サン・フォカの18軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）マリーナのすぐ近くにあるサンフォカの海を望むレストラン。手入れの行き届いた素敵な場所。公正な価格で素晴らしい魚料理。料理に合うワインを豊富に取り揃えております。サービスは正常です。会場のすぐ外にある駐車場は、夏場は見つけるのが難しいかもしれません。 （原文） Ristorante affacciato sul mare di San Foca a due passi dal porticciolo. Bel locale curato. Ottimi piatti di pesce ad un prezzo onesto. Grande scelta di vini con cui accompagnare le pietanze. Servizio nella norma. Parcheggio appena fuori il locale forse non facile da trovare in estate.

（Google による翻訳）洗練されたディナー、極上のシーフード、そしてリーズナブルな価格。サン・フォカの海辺にある美しいレストランです。土曜日の夜に3人で夕食に行きました。素晴らしい前菜（特にタラの天ぷらは絶対に外せませんが、ベビーダコと絶品のシーフードフォカッチャもいただきました）に続き、メインコースはそれぞれ1品ずつ。タリオリーニとエビのタルタル、マグロのフィレのソテー、そして美味しい黒ニンニクのミックスパスタとカンパチのタルタル。どれも本当に美味しくて満足でした。お腹いっぱいだったので、デザート1つとリキュール2杯だけで締めました。地元の白ワインを1本飲みました。合計で1人50ユーロでしたが、海辺のサレント地方ではリーズナブルな価格です。この夜唯一残念だったのは（レストランのせいではありませんが）、景色です。サン・フォカの海岸沿いにあるはずなのに、実際には小さな広場は車で混雑していて、海は見えませんでした。それでも5つ星の評価は十分に値します。 （原文） Una cena raffinata, pesce eccezionale, rapporto qualità/prezzo giusto. Il locale è bello, sul lungomare di San Foca, ci siamo andati in tre a cena di sabato sera. Ottimi antipasti (specialmente il baccalà in tempura, da non perdere ma abbiamo preso anche i moscardini e un'ottima focaccia di mare) poi un piatto forte a testa: tagliolini con tartare di gamberi, filetto di tonno scottato e poi una squisita pasta mista all'aglio nero con tartare di ricciola. Davvero tutto buono e gustoso. Eravamo sazi quindi abbiamo concluso con un solo dolce e due amari. Abbiamo bevuto una bottiglia di bianco locale. In tutto abbiamo pagato 50 euro a testa, che nel Salento sul mare è ormai un rapporto qualità/prezzo onesto. Unico rimpianto della serata (ma non è colpa del locale): la vista. In teoria siamo sul lungomare di San Foca, in pratica la piazzetta è piena di macchine e il mare non si vede. Ma le 5 stelle sono meritate.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です（ベランダは少し暑く、夕食時に訪れた時はまるで走っているかのような暑さでした）。料理は本当に素晴らしく、新鮮で、とても手の込んだものでした。値段もこの料理の種類を考えると妥当です。オーナーがもう少し親切で親身になってくれると嬉しいですね😅。 絶対にお勧めの場所です！ （原文） Locale molto carino (la veranda è un po calda, ci sono stato a cena e in certi momenti si sudava come se si stesse correndo). La cucina è davvero ottima, piatti freschi e molto elaborati. I prezzi per il tipo di cucina sono giusti. Non guasterebbe un pochino più di simpatia e disponibilità da parte della proprietaria 😅. Un posto che consiglio sicuramente!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。珍しい組み合わせの美味しい料理、ボリュームたっぷりの料理（最近よく見かけるようになりましたが）、そして食材の質を考えると価格もお手頃です。ロケーションも素晴らしく、特に屋外ベランダは素晴らしかったです。サービスに関するコメントをいくつか目にしましたが、スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。強くお勧めします！ （原文） Esperienza ottima. Cibo buonissimo con abbinamenti non scontati, quantità non risicate (come vedo succedere sempre più spesso) e ad un prezzo più che giusto per la qualità della materia prima. La location è altresì bella, in particolare per la veranda esterna. Inoltre, nonostante alcuni commenti letti sul servizio, ci tengo a dire che il personale è stato molto cordiale e attento. Quindi molto consigliato!

（Google による翻訳）美味しい料理でした！小皿料理も絶品でした。トゥベッティーノ・ポルポ・ポモドーロ・エ・バジリコとタリオリーニ・ガンベリ・エ・ピスタッキを注文しましたが、どちらも絶品で、ピスタチオペーストは言葉では言い表せないほど絶品でした！ミゲルさんの接客もとても親切で、メニュー選びや料理の選び方など、いろいろとアドバイスをくれました。 （原文） Comida saborosíssima! As pequenas entradas são muito gostosas, pedimos Tubettino Polpo Pomodoro e Basilico e Tagliolini Gamberi e Pistacchi, os dois pratos incríveis, o pesto de pistache é indescritível! O atendimento do Miguel foi muito simpático, nos ajudando com o menu e nossas escolhas.

（Google による翻訳）もう一度訪れたくなる素晴らしい体験でした！センセーショナルな料理、洗練されながらもシンプルな味わい。上質な食材、どれも本当に美味しかったです。サービスは素晴らしく、控えめで、料理とワインの両方を喜んでおすすめしてくれました。 （原文） Un’ottima esperienza da ripetere! Cibo sensazionale, gusti ricercati ma semplici allo stesso tempo. Materie prime di qualità, davvero tutto buonissimo. Servizio eccellente e non invadente, pronto a consigliare sia piatti che vini.

（Google による翻訳）とても新鮮な食材、素晴らしいサービス、言うことなし。メニューに載っていないその日の獲れた魚介類も勧めてくれ、値段も食べるものに合わせている。 （原文） Prodotti freschissimi servizio eccellente nulla da dire, ti consigliano anche dei prodotti del pescato del giorno che non sono sul menu , prezzo congrue con quello che si mangia

（Google による翻訳）この海辺のレストランは、近隣の村の住民の口コミで見つけたのですが、特に質と価格のバランスが優れていることで知られています。海が見渡せるロケーションも魅力的です。 ワインは、ロゼワイン「ネグラマーロ・カンテレ」を注文しました。前菜は、アンチョビのマリネ、サーモンのカルパッチョ、シーフードサラダの盛り合わせを3品選びました。個人的には特に驚くようなセレクションではありませんでした。続いて、ルッコラ、チェリートマト、バルサミコ酢のソースをかけたマグロのスライス3切れをいただきました。ただし、このドレッシングは好みが分かれるかもしれませんので、メニューにソースがあることを明記することをお勧めします。 2品目にはシンプルなグリーンサラダを添えました。 とてもシンプルなお店です。 （原文） Ho scoperto questo ristorante sul mare grazie al passaparola degli abitanti dei paesi vicini, che lo conoscono bene soprattutto per l'ottimo rapporto qualità-prezzo. La location è suggestiva con vista sul mare. Come vino abbiamo provato il rosato Negramaro Cantele. Come antipasti, abbiamo scelto tre porzioni miste composte da alici marinate, carpaccio di salmone e insalata di mare. Una selezione che personalmente non l'ho trovata particolarmente sorprendente. A seguire, abbiamo preso tre tagliate di tonno servite con rucola, pomodorini e glassa di aceto balsamico. Tuttavia, suggeriremmo di indicare nel menù la presenza della glassa, perché non a tutti potrebbe piacere questo tipo di condimento. Abbiamo accompagnato il secondo con una semplice insalata verde. È un posto semplice.

（Google による翻訳）レストランの立地は最高です！値段の割に料理も美味しかったです。 ワインがプラスチックカップで提供されるのは残念ですが、環境に優しいのでまた来たいと思います。 （原文） Le restaurant est très bien situé ! La nourriture est correcte pour le prix. Un grand dommage que le vin soit servi dans des gobelets plastique, niveau écologie, on repassera

（Google による翻訳）もう13年来の常連客ですが、新鮮な魚を食べるなら、必ずCapitan Morganに行きます。海が見えるシンプルなお店なので、高級レストランのような雰囲気は期待しないでください。お皿やカトラリーはプラスチック製ですが、料理は美味しいです。 （原文） Siamo clienti ormai da 13 anni e per il pesce fresco si va direttamente al Capitan Morgan. Locale semplice con vista mare non vi aspettate di trovare un ristorante di lusso. I piatti e le posate sono in plastica però si mangia bene.

（Google による翻訳）ビーチ沿いのシーフードレストランで3人でランチを楽しみました。美しい海の景色が楽しめます。シンプルで清潔感のあるレストランで、ロケーションも抜群です。 私たちの注文 美味しいムール貝。よく味付けされたトマトのフリゼッラ。完璧な焼き加減のイカのグリル。イカ、エビ、ミックスシーフードのミックスフライは、ドライでサクサク。ボリュームもちょうど良く、価格に見合っていました。 サービス 最初に出されたパンはあまり新鮮ではありませんでしたが、それを報告したところ、とても親切な女性がすぐに交換してくれました。スタッフは親切で丁寧でした。 残念な点 ワイングラスはプラスチック製で、お皿もプラスチック製でした。料理の質に見合った品揃えではなく、環境に優しいとは言えません。 結論 海を見下ろすロケーションで、素晴らしい味を堪能できる、満足のいくランチでした。ぜひまた来たいと思います。ビーチでゆったりとランチを楽しみたい方におすすめです。 （原文） Pranzo in tre in un ristorante di specialità di pesce direttamente sulla spiaggia, con vista mare bellissima. Locale semplice, curato, posizione ottimale. Ordini del nostro tavolo Cozze saporite. Frisella ai pomodori ben condita. Seppie ripiene alla griglia cotte al punto giusto. Fritto misto con calamari, gamberi e paranza asciutto e croccante. Porzioni corrette. Rapporto qualità prezzo buono. Servizio All’inizio ci hanno portato pane non freschissimo. Dopo averlo segnalato è stato sostituito subito da una signora molto gentile. Personale cordiale e attento. Nota negativa Per il vino ci sono stati dati bicchieri di plastica e anche i piatti erano di plastica. Scelta poco in linea con la qualità della cucina e poco ecologica. Conclusione Pranzo riuscito e sapori eccellenti in una location vista mare. Torneremmo volentieri. Consigliato per un pranzo rilassato sulla spiaggia.

（Google による翻訳）ほぼ海沿いにあるベランダからは美しい景色を眺めることができ、どこか海を思わせる装飾が施されています。シンプルながらもとても居心地が良かったです。 魚はサーモン（当然ですが）を除けば間違いなく新鮮でした。私のお気に入りは間違いなくエビ…甘くてバターのような食感でした。 また、先着順という非常に民主的なシステムも気に入りました。説明させてください…レストランが開店する前（午後7時半頃）に、人々は列を作っていました。開店すると、到着順に席に案内されました。こうして注文を受けてくれたので、料理はすぐに運ばれてきました。本当に早かったです。スパークリングワインも美味しかったです。 唯一の欠点は、私が思うに、料金の高さでした。メニューから選んだ紙製のランチョンマット、カトラリー（とても軽いアルミ製だったと思います）、プラスチックカップ、紙ナプキン数枚で、一人2ユーロでした。すべてが積み重ねられていました。テーブルセッティングは各自で行いました。 それ以外では、間違いなくおいしく食べられたので、また喜んで行きたいと思っています。 （原文） Posto praticamente sul mare, dalla veranda si ha una bella vista, con un arredamento un po' marinaresco. Molto gradevole, nella sua semplicità. Pesce sicuramente fresco, tranne il salmone ( ovviamente), il mio preferito sicuramente i gamberi ....dolci e burrosi. Ho apprezzato anche il sistema molto democratico per ordine di arrivo al ristorante. Mi spiego meglio...prima dell apertura del ristorante ( 19:30 circa) le persone si sono messe in fila. Quando hanno aperto, sono state fatte accomodare segnando l ordine d arrivo. In questo modo hanno poi proceduto a prendere le ordinazioni, e di conseguenza l arrivo dei piatti è stato rispettato. In maniera molto celere. Vino frizzantino bianco discreto. Unica pecca, secondo me, il costo del coperto. 2€/p. per una tovaglietta di carta del menù, con delle posatine, penso in alluminio moooolto leggero. E bicchieri di plastica e qualche tovagliolo di carta. Il tutto impilato uno sull altro. Ci siamo apparecchiati da soli. A parte questo sicuramente, ho mangiato bene, e ci ritornerei volentieri.

（Google による翻訳）どうして今でもプラスチックの食器が使われているのでしょう？しかもレストランで！ウェイターが水のボトルとプラスチックのカップを2つ持ってきてくれた時、私たちは愕然として冗談だと思いました。それから出てきたカトラリーもプラスチックで、ラップで包まれていました😳。そして料理は？どうでしょう？プラスチックのお皿に？一体どうなっているのでしょう？洗うのが面倒くさい？しかも、目の前に海が広がっています。海に流れ落ちていないことを祈るばかりです。 料理自体はまあまあでしたが、磁器のお皿に盛られていたらもっと美味しかったでしょう。 ウェイターはもう少し笑顔があってもよかったと思います。腕を組んでレストラン内を歩き回っているのも、あまり良い印象を与えません。 （原文） Wie kann es sein, dass heutzutage immernoch Plastik Geschirr verwendet wird ? Und das in einem Restaurant! Wir waren entsetzt und dachten es sei ein Witz als der Kellner uns eine Wasserflasche und 2 Plastik Bechern hingestellt hat. Dann kam das Besteck, ebenfalls Plastik, in Plastikfolie eingepackt 😳 Dann das Essen, ratet mal, ja auf Plastik Tellern ? Was geht denn bitte ab? Zu faul zum abspülen? Und all das direkt mit Blick aufs Meer. Da kann man nur hoffen, dass davon nichts im Meer landet. Das Essen war soweit in Ordnung, aber für das Auge wäre es ansehnlicher gewesen es auf Porzellan Tellern serviert zu bekommen. Die Kellner hätten etwas mehr lächeln können und mit verschränkten Armen als Kellner durchs Restaurant zu laufen macht auch nicht gerade einen guten Eindruck.

（Google による翻訳）海のすぐそばにある、あまり目立たない場所だが、料理は美味しく、魚は新鮮だ。値段もその分リーズナブルだ。私たちはイカとコウイカのロースト3品、ムール貝のソテー、とても美味しい魚のフライ、そしてマグロの切り身を、カンテレのロゼワイン「ネグラマロ」とともに注文した。 （原文） Posto a ridosso del mare il locale non è un granché ma il cibo è buono è il pesce è fresco i prezzi sono in linea con il locale abbiamo preso 3 arrosti di calamaro e seppia un soute di cozze una frittura molto buona e una tagliata di tonno accompagnati da una bottiglia di cantele rosato negramaro

（Google による翻訳）サンフォカの中心部にある観光客向けのレストラン。おいしい料理、シンプルなサービスですが、夕食の初めにサンフォカ周辺の岬について説明し、カンミーノ・デル・サレントの第2ステージに非常に役立つアドバイスを与えてくれたオーナーへの感謝の言葉。 揚げ物とイチジクのケーキが有名です。 -サレント小道の歩行者は10%割引 （原文） Un ristorante turistico in centro a San Foca. Piatti buoni, servizio semplice, ma nota di merito al proprietario che ha spiegato ad inizio cena il promontorio attorno a San Foca, dando consigli molto utili per la seconda tappa del Cammino del Salento. Notevole la frittura e la torta ai fichi. -10% di sconto per i camminatori del cammino del Salento

（Google による翻訳）妻と夕食に行きました。ムール貝のペッパー炒め、ムール貝のグラタン、そして揚げ物を注文しました。 サービスは迅速で丁寧でした。 しかし、ペッパー炒めのムール貝はあまりきれいに洗われておらず、グラタンは10個で16ユーロ、1個あたり1.60ユーロと、まるで牡蠣のように高かったです。 揚げ物は美味しく、カリカリでした。 紙製のテーブルクロスとナプキンなど、提供されるものに対して値段は高かったです。 （原文） Sono andato a cena in questo locale con mia moglie abbiamo preso, una pepata di cozze e delle cozze gratinate e una frittura. Il servizio e celere e accorto , Però le cozze della pepata non erano molto pulite e per quanto riguarda le cozze gratinate 16 € per 10 cozze vale a dire 1,60 € a cozza come se fossero ostriche, La frittura era buona e croccante . Prezzi alti per quello che offre tovaglie e tovaglioli di carta.

（Google による翻訳）冬限定！ぜひおすすめです！ サン・フォカの隠れた名店 ― シーズンオフ限定！ サン・フォカにあるこのトラットリアは、まさに訪れる価値のある場所の一つです。ただし、その瞬間を捉える術を知っている人に限ります。夏の喧騒を離れ、9月中旬から5月末までは、地元の食材を使った伝統的な料理と、くつろいだ温かい雰囲気の中で、丁寧に作られた料理を愛する人々にとって、真の安息の地へと変貌します。 メニューは季節とその日の獲物によって異なり、どのコースも丁寧に調理され、飾り気はありませんが、本物の味が伝わってきます。サービスは親切で押し付けがましくなく、いつでも美味しいワインを勧めてくれたり、料理の歴史について教えてくれる人がいます。 夏の間はレストランは混雑し、魅力が薄れることがあります。しかし、9月以降は海岸に静けさが戻り、海からすぐの場所で本格的なディナーを楽しむのに理想的な場所になります。 （原文） Consigliato vivamente… ma solo d’inverno! Una gemma nascosta a San Foca – solo per intenditori fuori stagione Questa trattoria a San Foca è uno di quei posti che meritano davvero una sosta, ma solo per chi sa cogliere il momento giusto. Lontano dal trambusto estivo, da metà settembre a fine maggio si trasforma in un rifugio autentico per chi ama la cucina fatta bene, con ingredienti locali, piatti della tradizione e un’atmosfera rilassata e accogliente. Il menu varia seguendo le stagioni e il pescato del giorno, e ogni portata è preparata con cura, senza fronzoli ma con un sapore vero. Il servizio è familiare e mai invadente, e c’è sempre qualcuno pronto a consigliare un buon vino o raccontare la storia di un piatto. Durante i mesi estivi, il locale può diventare troppo affollato e perde un po’ di qualità. Ma da settembre in poi, con la calma che torna sul litorale, diventa un luogo ideale dove godersi una cena autentica a due passi dal mare.

（Google による翻訳）サン・フォカでの休暇最終日、娘と私は海辺の遊歩道沿いにあるトラットリア・コンセピタで特別なランチを楽しみました。お店もスタッフも温かく迎えてくれ、食材も最高でした。私は完璧なイカフライを堪能し、娘はカツレツとフライドポテトを選びました。こんなに美味しくて魅力的な料理は滅多にありません。本当にお得でした。揚げ物は軽くて美味しく、食後には全くもって重く感じませんでした。サン・フォカで美味しいシーフードを食べたいなら、トラットリア・コンセピタはまさにうってつけです。 （原文） Ultimo giorno di vacanza a San Foca, io e mia figlia ci siamo concessi un pranzetto speciale. Trattoria Concepita, nella camminata fronte litoranea. Locale e personale accogliente, mataria prima eccellente. Ho preso una frittura di calamari perfetta, mentre mia figlia ha voluto cotoletta e patatine, che raramente ho trovato così buone ed invitanti. Rapporto qualità prezzo ottimo. Dopo aver mangiato noni sono sentito affatto appesantito dal fritto che era leggero e gustoso. Se Siete a San Foca e volete mangiare dell'ottimo pesce , trattoria Concepita et il posto per voi

（Google による翻訳）サン・フォカの中心部、歩行者天国にあり、テーブル席がゆったりと配置されています。特にお腹は空いていなかったので、名物の前菜を試してみることにしました。生魚、マリネ、揚げ物など、様々な魚料理が揃っていました。中でも一番美味しかったのは、私たちの意見ではタコのミートボールでした。以前、他のお店でも試したことがありましたが、本当に絶品でした。お腹がいっぱいになりました。ハウスのスパークリングワインも最高でした。値段も手頃で、前菜が39ユーロ、ワインが0.5リットルで6ユーロ、カバーチャージが1人2.50ユーロでした。サービスは改善の余地があります。ワインが間違っていたり、注文を2回頼まなければならなかったり。初心者には少し不便かもしれませんが、それでも問題はありません。 良いお店です。次回は、見た目も美しく、ボリュームたっぷりのコース料理を頼んでみようと思います。 （原文） In pieno centro di San Foca, nell area pedonale, ha non pochi tavolini, ben distanziati. Non avevamo particolarmente fame , quindi abbiamo deciso di provare il loro antipasto mitico. Tanti assaggi di pesce con diverse cotture, dal crudo al marinato al fritto, ecc. Ma la cosa più buona, secondo noi, sono state le polpettine di polpo. Le avevamo già assaggiate altrove, ma queste erano davvero ottime. Alla fine eravamo davvero sazi. Anche il vino bianco frizzantino della casa era ottimo. Prezzo, adeguato. 39€ l antipasto, 6€ mezzo litro di vino e 2,50€ /p il coperto. Il servizio da migliorare, vino sbagliato e dover chiedere le cose 2 volte. Forse per qualcuno alle prime armi. Comunque, nulla di irreparabile. Un buon locale. La prossima volta proveremo i primi, che ho visto belli e abbondanti.

（Google による翻訳）休暇中に夫とこのトラットリアで食事をし、とても満足しました。シーフードの前菜は新鮮でボリュームたっぷりだったので、最後にデザートだけを注文しました。食事の締めくくりには、サレント産のミルトルリキュールをいただきました。価格も手頃で、雰囲気も居心地が良かったです。本格的なシーフード料理がお好きな方におすすめです。 （原文） Io e mio marito abbiamo cenato in questa trattoria durante la nostra vacanza e siamo rimasti molto soddisfatti. Antipasto di mare freschissimo e abbondante, tanto che abbiamo preso solo un dolce per concludere. A fine pasto ci hanno offerto un ottimo mirto salentino. Prezzi giusti e atmosfera accogliente. Consigliata per chi ama la cucina di mare autentica.

（Google による翻訳）2回目の来店ですが、いつも期待を裏切りません。 手作りの質の高い料理。料理は最高です。 （原文） è già la seconda volta che ci vengo, non delude mai. cibo casereccio e di qualità. si mangia benissimo.

（Google による翻訳）まさに圧巻のシーフードレストラン！ヴェルガリの料理は本当に素晴らしく、おもてなしから料理、雰囲気まで、すべてが丁寧に考え抜かれています。 私たちは魚のフライの盛り合わせを注文しました。美味しかったのですが、ところどころ少しパサパサしていました。でも、味は素晴らしく、魚の質の高さは明らかだったので、問題ありませんでした。次に、シーフードのメインディッシュを2つ注文しました。1つはとても大きくてボリュームたっぷりで、2人前（お腹を空かせた2人でも十分！）と、もう1つは1人前で、こちらも美しく盛り付けられていて美味しかったです。 料理はボリュームたっぷりで、新鮮な食材を使って丁寧に提供されていました。その裏には、情熱と品質へのこだわりが感じられます。 サービスは完璧で、まさに一流でした。スタッフは親切でプロフェッショナル、そして常にあらゆるニーズに気を配り、決して押し付けがましくありませんでした。レストランのデザインも特筆すべきもので、モダンで洗練され、エレガントでありながら、居心地の良さも感じられます。 価格については、立地を考えると妥当だと言わざるを得ません。私たちが訪れたのはサン・フォカという観光地で、通常は物価が高めですが、ここは価格と品質のバランスが本当に素晴らしいです。 結論として、リストランテ・ヴェルガリには5つ星を贈ります。最高の新鮮さと最高品質の魚介類を、完璧なサービス、美しいロケーション、そして適正価格で味わえる場所です。 （原文） Un ristorante di pesce a dir poco spettacolare! Al Vergari si mangia davvero benissimo: tutto curato nei minimi dettagli, dall’accoglienza ai piatti fino all’atmosfera del locale. Abbiamo ordinato una frittura mista, buona ma leggermente secca in alcuni punti — nulla di grave, perché comunque il sapore era ottimo e la qualità del pesce si sentiva tutta. Poi abbiamo preso due centrotavola di mare: uno grandissimo e ricchissimo, pensato per due persone (ma tranquillamente abbondante per due affamati!), e un altro per una persona, anch’esso molto ben presentato e gustoso. I piatti erano abbondanti, serviti con cura e con ingredienti freschissimi. Si vede che dietro c’è passione e attenzione alla qualità. Il servizio è stato perfetto, davvero top: personale gentile, professionale e sempre attento a ogni esigenza, senza mai risultare invadente. Anche il design del locale merita una menzione speciale — moderno, curato, elegante ma allo stesso tempo accogliente. Per quanto riguarda i prezzi, devo dire che sono onesti, soprattutto considerando la posizione: siamo a San Foca, in una zona turistica dove spesso si paga di più, ma qui il rapporto qualità-prezzo è davvero equilibrato. In conclusione, do 5 stelle piene al Ristorante Vergari: un posto dove si mangia pesce freschissimo e di qualità, con servizio impeccabile, location bellissima e prezzi giusti.

（Google による翻訳）ビーチで一日過ごした後、このレストランでランチをとることになり、思いがけず素晴らしい美食体験をすることができました。まずは、シェフのおすすめシーフード盛り合わせと、生シーフードの盛り合わせをいただきました。どちらも新鮮な生のシーフードの味と、その多彩な風味に、すぐに魅了されました。メインコースは、ピスタチオクラストのマグロのたたき、トーストしたイチジク、ターメリックマヨネーズ、クリスピーオニオン添えを注文。予想外の味の爆発に驚きました。柔らかく、完璧に焼き上がったマグロは、ピスタチオクラストのカリカリ感と完璧に調和し、トーストしたイチジクの甘さが全体のバランスを整えていました。ターメリックマヨネーズとオニオンが料理全体をまとめ上げ、爽やかさと軽いスパイシーさを添えています。コショウとンドゥイヤクリームソースをかけたタコの足も絶品で、とろけるような辛さが絶妙でした。サービスについても全く不満はありません。料理の丁寧な盛り付けから注文の迅速な提供、そして丁寧でフレンドリーなスタッフ、そして控えめながらもプロフェッショナルな対応まで、申し分のないサービスでした。雰囲気も温かく、心地よかったです。ぜひまた来たいと思います。 （原文） Ci siamo ritrovati a pranzare in questo ristorante dopo una giornata al mare, e abbiamo avuto il piacere di provare un'esperienza gastronomica sorprendente. Per iniziare, abbiamo provato l'Assortito Mare dello Chef e la Degustazione Misto Crudo Mare, due antipasti che ci hanno immediatamente conquistato per la freschezza del crudo e la varietà di sapori. Come piatto principale, ho scelto Tataki di Tonno in Crosta di Pistacchi con Fichi Tostati, Maionese alla Curcuma e Cipolla Croccante che ha sorpreso per l’inaspettata esplosione di sapori. Il tonno, morbido e scottato alla perfezione, si sposava perfettamente con la croccantezza della crosta di pistacchio, mentre la dolcezza dei fichi tostati bilanciava il tutto. La maionese alla curcuma e la cipolla completavano il piatto aggiungendo freschezza e una leggera nota speziata. Ottimi anche i tentacoli di polpo con vellutata di peperoni e ‘nduja, scioglievole e piccante al punto giusto. Nulla da ridire nemmeno riguardo al servizio, impeccabile a partire dalla presentazione curata del piatto, alla velocità con il quale ci sono stati portati gli ordini, fino al personale cortese e alla mano, discreto e professionale. Anche l’atmosfera accogliente e piacevole. Torneremo volentieri.

（Google による翻訳）忘れられない2つの夜：最高の品質、情熱、そしてプロ意識 このシーフードレストランで2晩連続でディナーを楽しみましたが、正直言って、これ以上良い選択は考えられませんでした。素晴らしい料理、おもてなし、そしてお客様へのおもてなしがこれほど調和している場所は滅多にありません。 サービスはまさに完璧です。ルシアさんは真のプロフェッショナルです。料理とワインの両方に精通しており、あらゆる選択において、的確なアドバイスと詳細な説明で、熟練した技術と情熱をもって私たちを導いてくれました。彼女の貴重な助言のおかげで、2晩ともさらに特別な夜となりました。 フランチェスコさんも同様に素晴らしい方でした。気配りがあり、常に笑顔で、私たちが何かを見逃すことはありませんでした。細部にまで気を配った彼の対応は、私たちを心から甘やかしてくれたように感じました。 シェフには心からの拍手を送りたい。料理に心を込めて料理を作り上げたのです。どのコースも素晴らしい体験です。新鮮な魚、バランスの取れた味、そして決して過剰ではない丁寧な盛り付け。一口ごとに料理への愛情が伝わってきます。 2日目の夜はヴィーガンの女性と過ごしましたが、彼女への提案の多彩さと質の高さに大変感銘を受けました。ひよこ豆のフムス、クスクス、そして豊富な野菜のセレクション、そして知性と味覚にこだわった料理の数々。彼女がオレキエッテを注文すると、ルチアはいつもの気配りとプロ意識で、シェフに新鮮な食材で卵が入っているかどうかすぐに確認してくれました。この小さな心遣いが、お客様一人ひとりへの心遣いを物語っています。 一言で言えば、ここは極上の料理を堪能でき、まるで家族のように温かく迎えられ、スタッフ全員が情熱と真摯さを持って働くレストランです。まさに最高の場所です。きっとまた来ます。 （原文） Due sere indimenticabili: qualità, passione e professionalità al top Siamo stati a cena in questo ristorante di pesce per due sere consecutive e, sinceramente, non potevamo fare scelta migliore. È raro trovare un luogo dove eccellenza del cibo, accoglienza e attenzione al cliente si fondano così armoniosamente. Il servizio è semplicemente impeccabile. Lucia è una vera professionista: preparatissima sia sui piatti che sui vini, ci ha guidati con competenza e passione attraverso ogni scelta, con consigli sempre azzeccati e spiegazioni dettagliate. Un punto di riferimento prezioso che ha reso entrambe le serate ancora più speciali. Francesco è stato altrettanto straordinario: attento, presente, sempre con il sorriso, non ci ha mai fatto mancare nulla. La sua cura per ogni dettaglio ci ha fatti sentire davvero coccolati. Un plauso speciale allo chef, che nei suoi piatti riesce a trasmettere anima e cuore. Ogni portata è un'esperienza: pesce freschissimo, sapori equilibrati, presentazioni curate senza mai essere eccessive. Si percepisce l’amore per la cucina in ogni boccone. La seconda sera eravamo con una ragazza vegana e siamo rimasti davvero colpiti dalla varietà e dalla qualità delle proposte anche per lei: hummus di ceci, cous cous, un’ampia scelta di verdure e piatti pensati con intelligenza e gusto. Quando ha chiesto delle orecchiette, Lucia – con la sua solita attenzione e professionalità – si è subito premurata di chiedere allo chef se fossero fresche e quindi contenessero uova. Un piccolo gesto che dice tutto sulla cura che hanno per ogni cliente. In sintesi: un ristorante dove si mangia divinamente, ci si sente accolti come in famiglia e dove ogni componente dello staff lavora con passione e serietà. Una vera eccellenza. Torneremo, senza alcun dubbio.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。サービスもとても迅速！スタッフも知識豊富でフレンドリー。料理は少し高めですが、ボリュームたっぷりで、何より質が抜群です！また行きたいです！ 唯一の不満は、魚料理のメインコースの選択肢が少ないことです。たった4種類しかありませんでした。 （原文） Ottima esperienza. Servizio velocissimo! Personale super competente e gentile. I piatti, dai prezzi un po’ alti ma almeno generosi e sopratutto di ottima qualità! Ci tornerei! Unico appunto: poca scelta sui secondi di pesce. Appena quattro opzioni.

（Google による翻訳）エンニオとソニア　観光客カップル　2025年6月にサン・フォカへ！一言で言うと： 本当に魅惑的でした！サン・フォカのヴェルガリ1966で、一生忘れられない夜を過ごしました。私たちは、エレガントさと親密さ、そして何よりも最高級の料理を兼ね備えた場所を探していましたが、このレストランは期待をはるかに上回りました。 温かく居心地の良い雰囲気の中に、洗練された雰囲気が漂い、ロマンチックなディナーにぴったりの空間です。照明から家具まで、細部に至るまで、真に心地よい体験を演出しています。 特筆すべきはサービスです。スタッフは非常にフレンドリーでプロフェッショナルで、常に寄り添いながらも決して押し付けがましくありませんでした。私たちは、その日のワインや料理について的確なアドバイスをもらい、心ゆくまでリラックスして過ごすことができました。 しかし、真の主役は料理でした。サレント地方の本物の味覚を讃えた料理は、創造性と美的センスで彩られ、一品一品が芸術作品のようでした。食材の鮮度は抜群で、一口ごとにシェフの卓越した技が感じられます。繊細な組み合わせと、素材の味を引き立てる技に感銘を受けました。 私たちにとって、Vergari 1966は美食の旅の基準となっています。特別な日のお祝いにも、忘れられないディナーにも最適な、極上の食体験を求める方に、ぜひおすすめしたいレストランです。また訪れるのが待ちきれません！ 👌👍😘🙋‍♂️ エンニオ＆ソニア （原文） Ennio e Sonja Una coppia di TURISTI A San Foca a Giugno 2025 ! Possiamo solo dire : Assolutamente incantevole! Il Vergari 1966 a San Foca ci ha regalato una serata che ricorderemo a lungo. Come coppia, cercavamo un luogo che unisse eleganza, intimità e, soprattutto, una cucina di altissimo livello, e questo ristorante ha superato ogni aspettativa. L'atmosfera è calda e accogliente, con un tocco di raffinatezza che rende l'ambiente perfetto per una cena romantica. Ogni dettaglio, dall'illuminazione all'arredamento, contribuisce a creare un'esperienza davvero piacevole. Il servizio merita una menzione speciale: il personale è stato estremamente cordiale e professionale, sempre presente ma mai invadente. Ci hanno fatto sentire coccolati e a nostro agio, fornendo ottimi consigli sui vini e sui piatti del giorno. Ma la vera star è stata la cucina. I piatti sono un'ode ai sapori autentici del Salento, presentati con una creatività e una cura estetica che trasformano ogni portata in un'opera d'arte. La freschezza degli ingredienti è palpabile e la maestria dello chef si percepisce in ogni boccone. Abbiamo apprezzato la delicatezza degli accostamenti e la capacità di esaltare la materia prima. Per noi, il Vergari 1966 è diventato un punto di riferimento per le nostre fughe gastronomiche. Lo raccomandiamo vivamente a chiunque desideri vivere un'esperienza culinaria di eccellenza, ideale per celebrare un'occasione speciale o semplicemente per godersi una cena indimenticabile. Non vediamo l'ora di tornare! 👌👍😘🙋‍♂️ Ennio & Sonia

（Google による翻訳）質の高い、きめ細やかなサービスを好む方、そしてシーフードがお好きな方におすすめのレストランです。スタッフ全員が熱意を持ってお客様を満足させることに尽力しており、特にウェイトレスのヴァレンティーナさんは格別です :-) ロマンチックなディナーにも、ご家族での集まりにも最適です。 シーフードの冷製デギュスタシオンプレートは特におすすめです！地元産の白ワイン、ヴェルデカと合わせてどうぞ。 （原文） Best restaurant if you appreciate good and very personal service, and if you are fan of sea food. The entire team is enthusiastic and eager to satisfy the clients; an waitress Valentina is exceptional :-) Works for a romantic dinner as well as for a family get together. Cold degustation plate of sea food is a hot tip! Joined with local white wine type Verdeca.

（Google による翻訳）知人の口コミでこのレストランを知りました。両親の結婚50周年を祝うために家族で訪れましたが、最高の体験でした。料理、サービス、雰囲気、そしてスタッフの丁寧な対応。これらすべてが、私たちをリラックスさせてくれました。 様々な料理が並び、どれも美味しかったのですが、中でも特に気に入ったのは、パッケリ・アッラ・ペスカトリーチェ、シーフードのミックスフライ、そしてポルチーニ茸とタレッジョを添えたバウレットでした。 おすすめのレストランです。必ずまた来ます。スタッフとオーナーの皆様に改めてお祝い申し上げます。 （原文） Sono venuto a conoscenza del ristorante tramite passaparola positivo di una mia conoscente. Ci sono andato con la mia famiglia per festeggiare il cinquantesimo anniversario di matrimonio dei miei genitori ed è stata un'esperienza di alto livello. Cibo, servizio, ambiente e cortesia del personale: ognuno di questi fattori ha contribuito a farci sentire a nostro agio. Tra le varie pietanze - tutte gustose - abbiamo apprezzato tantissimo i paccheri alla pescatrice, il fritto misto di mare e il bauletto con porcini e taleggio. Ristorante consigliato, ci tornerò sicuramente. Ancora complimenti allo staff e ai titolari!

（Google による翻訳）控えめに言っても、まさに絶品！上質なお肉が、お好みに合わせて完璧に調理されています。スタッフはフレンドリーで親切です。お肉のカウンターで好きなものを選んで、10分でテーブルまで届けてくれるのも素晴らしいです。強くお勧めします！ （原文） Divino, a dir poco! Carne di qualità, cotta perfettamente in base alla propria preferenza. Il personale simpatico e disponibile. Geniale la possibilità di scegliere dal banco della carne ciò che più si gradisce e poi averlo al tavolo in 10 minuti. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）レビューを書いている間もまだテーブルにいます。まずは外観から見ていきましょう。店構えはすぐに認識でき、見た目も清潔で、居心地が良いです。中に入ると、大小さまざまなテーブルが8つほど置かれた部屋があり、その奥に肉などの提案が書かれた部屋があります。そこからカウンターで新鮮な食材を直接選んで注文します。席数が「少ない」ため、スタッフはお客様への細やかな配慮が行き届いています。今夜は今日予約したのですが、運良くすぐに席が見つかりました。しかし、食事中にお店に声をかけてくれた人たちの話を聞くと、たいていは夜遅くになってやっと席が見つかるようです。スタッフは本当に親切で、親身になってくれて、フレンドリーです。料理の質については、言うまでもなく、まさに格別です。色々な料理を少しずつ試してみることを強くお勧めします。実際、今夜はお腹がいっぱいになりましたが、全く後悔はありませんでした！ロンバルディア州にまた来たら、必ずMACELLERIA BRACERIA GRECOのテーブルを予約しておこうと心に決めました。素晴らしい体験をありがとうございました！また次回お会いしましょう。 （原文） Sono ancora al tavolo mentre scrivo la recensione. Partiamo dall’esterno: la struttura è facilmente riconoscibile, esteticamente clean ed invitante. Una volta entrati c’è una sala con 8 tavoli circa, di diverse dimensioni e di seguito la sala con la proposta di carni ecc ove si entra per scegliere il prodotto fresco direttamente da banco. Il fatto che ci siano così ‘pochi’ posti permette al personale di avere un’attenzione speciale per il cliente. Per stasera ho prenotato oggi stesso e sono stata fortunata a trovare un posto al volo, ma tendenzialmente, dalle persone che si avvicinavano al locale durante la consumazione, un posto lo trovano sempre magari più avanti nella serata. Personale davvero gentile, disponibile e simpatico. Per quanto riguarda la qualità del cibo è inutile parlarne: a dir poco eccezionale. Consiglio vivamente di assaggiare un po’ di tutto, difatti stasera usciamo con la pancia super piena, ma, così facendo, senza alcun rimpianto! Possiamo tornare in Lombardia con la consapevolezza che qualora tornassimo in questa zona, sicuramente avremo un tavolo prenotato da MACELLERIA BRACERIA GRECO. Grazie ragazzi per la fantastica esperienza! Alla prossima.

（Google による翻訳）このお店、本当に最高でした！ここのお肉は美味しくて質も高いです。生のお肉を選んで、それを完璧に焼き上げてくれるというコンセプトがすごく気に入りました。どれも柔らかくジューシーで、風味豊かでした。スタッフはフレンドリーで、おすすめを教えてくれました。お肉好きの方はぜひ訪れてみてください！ （原文） Absolutely loved this place! The meat here is delicious and high quality. I really liked the concept – you get to choose the raw meats and they cook it perfectly for you. Everything came out tender, juicy, and full of flavor. The staff was friendly and helpful with recommendations. If you’re a meat lover, this spot is a must-visit!

（Google による翻訳）家族経営のレストランで、とても清潔で居心地が良かったです。スタッフは親切でフレンドリー、そして温かく迎えてくれました。すぐにくつろぎ、至福のひとときを過ごせました！お肉は言うまでもなく、まさに逸品！美味しくて、絶品で、まさに絶品！グリル肉を食べるなら間違いなく最高の場所の一つです！またすぐに来たいと思います！ （原文） Locale familiare, pulitissimo ed accogliente, personale gentile, simpatico e cordiale, ci siamo subito sentiti al nostro agio e coccolati! Per non parlare della carne, una chicca! Buonissima, ricercatissima e deliziosa! Sicuramente uno dei miglior posti in cui mangiare carne alla brace! Torneremo sicuramente presto 😁

（Google による翻訳）✨️✨️ある晩、二人で夕食を食べに行ったMacelleria Braceriaには、良いことしか残っていませんでした。素晴らしいレビューを読んで、Torre dell'Orsoからわざわざ訪れました。店内はアットホームで温かみのある雰囲気で、専用の精肉室（それだけでも1000点以上！）に入るまで数分待ち、カウンターから直接お肉を選ぶことができます。お肉の色が全てを物語っています！ 清潔で手入れの行き届いた雰囲気で、ボンベットや自家農場産の肉の幅広いセレクションが楽しめます。様々な味の絶品ボンベットと、柔らかくて美味しい2種類の素晴らしいお肉を堪能しました。まさに至福のひとときでした！付け合わせの肉料理に加え、地元産の野菜の盛り合わせも注文しましたが、味も見た目も驚きの美味しさでした。 スタッフは丁寧で知識も豊富でした。仕事に情熱を注ぐ若い精肉店のオーナーに、動物を丁寧に扱い、最高品質の肉を提供していることについて、時間をかけて褒めてあげました。本当にその通りです！本当におすすめです！また必ず来ます。その間に商品が届くのを待ちます！本当におめでとうございます！👏 （原文） ✨️✨️Solo note positive per questa Macelleria Braceria in cui sono stata una sera a cena in 2. Siamo venuti apposta da Torre dell'Orso dopo aver letto le ottime recensioni. Il locale è intimo e accogliente, si attende qualche minuto prima di accedere alla stanza Macelleria dedicata (già questo mille punti a favore!) dove poter scegliere la carne direttamente dal banco. Il colore della carne la dice già tutta sulla qualità! Ambiente pulitissimo, ben curato, vasta scelta di bombette e tagli di carne da loro allevamento. Abbiamo gustato delle ottime bombette di gusti diversi, oltre a 2 tagli di carne favolosi, teneri e gustosi.. davvero un'esperienza di sapore! Oltre alla carne, nota di merito per i contorni, abbiamo preso il misto verdure locali ed è stata un'altra sorpresa, per il gusto e l'impiattamento. Staff cortese e preparato, ci siamo intrattenuti a complimentarci con il proprietario, giovane macellaio appassionato del suo lavoro, sulla cura dell'animale per poi avere una carne di altissima qualità. E si sente tutta! Locale stra consigliato! Ci torneremo sicuramente e nell'attesa ci faremo spedire i prodotti! Complimenti davvero 👏

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富です。お肉はどれも絶品ですが、地元産の野菜やジャガイモも絶品です。美味しいディナーを逃さないよう、ご予約をお勧めします。 （原文） Personale gentilissimo e preparato. La carne è ottima in tutte le varianti proposte, ma anche le verdure a km 0 e le patate sono superlative. È consigliabile la prenotazione per non perdere l'occasione di gustare una cena squisita.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！極上のお肉、極上のワインソーセージ、美味しいボンベット、そして最高級の肉。サービスはいつも丁寧でフレンドリーですが、決して押し付けがましくありません。ワインのセレクションも素晴らしいです。必ずまた来ます。典型的なサレント地方の料理を味わうには、とてもおすすめです！ （原文） Bellissima scoperta!! Carne superlativa, ottima la salsiccia al vino, le bombette sono sfiziose e buonissime, la carne è di qualità superiore. Il servizio è sempre presente e gentile ma mai invadente. Buona la scelta dei vini. Tornerò sicuramente. Consigliatissimo per provare piatti tipici salentini!

（Google による翻訳）サン・フォカにあるレストラン「ラ・ランテルナ」で素敵な夜を過ごしました。カップルで静かにディナーを楽しむのにぴったりの場所でした。 特に魚料理を使った前菜のクオリティに感動しました。本当に絶品で、丁寧に調理されていました。ラビオリも絶品で、丁寧に調理されていて美味しかったです。 私たちが食べた料理のクオリティと価格のバランスは、十分に納得できるものでした。待ち時間も平均的で、慌ただしくなくゆっくりと夜を楽しむことができました。 本格的な料理とリラックスした雰囲気を求める方におすすめのお店です。 😉🙋‍♂️Ennio & Sonja （原文） Una Piacevole Serata al Ristorante La Lanterna a San Foca Abbiamo trascorso una piacevole serata a La Lanterna a San Foca, ideale per una cena tranquilla in coppia. Siamo rimasti particolarmente colpiti dalla qualità dei primi piatti di pesce, davvero squisiti e preparati con cura. Anche i ravioli si sono rivelati un'ottima scelta, ben cucinati e saporiti. Il rapporto qualità-prezzo ci è sembrato più che giusto per quanto abbiamo mangiato, e i tempi di attesa sono stati nella media, permettendoci di goderci la serata senza fretta. Un posto che consigliamo per chi cerca una cucina genuina e un'atmosfera rilassata. 😉🙋‍♂️Ennio & Sonja

（Google による翻訳）友人の勧めで、このレストランでランチをいただきました。メニューには、海の幸本来の風味を引き立てる料理が並び、肉料理がお好みの方にはセカンドコースもご用意しています。料理はボリュームたっぷりで、見た目も美しく、新鮮な食材を使って調理されています。これは、シーフードレストランでは当たり前のことですが、意外にも新鮮な食材が使われています。 サービスはフレンドリーで、丁寧で、プロフェッショナルです。 料理の質、立地、そして全体的な雰囲気を考えると、価格と質のバランスも非常に優れています。また機会があれば、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Sotto consiglio di amici, abbiamo pranzato presso questo ristorante. Il menù presenta piatti che valorizzano i sapori autentici del mare ma anche secondo di carne, per chi lo preferisse. Le portate sono abbondanti, ben presentate e preparate con ingredienti freschissimi, cosa fondamentale in un l’osto di mare anche se non così scontato. Il servizio è cordiale, attento e professionale Ottimo anche il rapporto qualità-prezzo, considerando la qualità del cibo, la posizione e l’atmosfera complessiva. Se dovesse ricapitare, ci ritorneremo di sicuro.

（Google による翻訳）サン・フォカにあるレストラン「ラ・ランテルナ」に行って、本当に満足しました。絶品のラビオリ、新鮮なパスタ、そして魚料理を堪能しました。どれも完璧に調理されていました。静かで温かい雰囲気で、オーナーはとても親切で、ウェイターもいつでも対応してくれました。 サービスは迅速かつ丁寧で、本当に美味しい食事を堪能できました。 （原文） Siamo stati al ristorante La Lanterna a San Foca e siamo rimasti davvero soddisfatti. Abbiamo assaggiato ottimi ravioli, pasta fresca e piatti di pesce, tutti cucinati alla perfezione. L’ambiente è tranquillo e familiare, la titolare è gentilissima e i camerieri sempre disponibili. Il servizio è stato veloce e attento: abbiamo mangiato davvero bene.

（Google による翻訳）食事をしていたのは私たちだけでしたが、オーナーの方々は親切に迎え入れてくれました。イタリア語の通訳のおかげで、フランス語で会話もできました。👍。食事は美味しかったです。 悪天候（風+++）のため、お客さんが少なかったのは残念です。 （原文） Nous étions les seuls à manger, mais les propriétaires nous ont gentiment accueilli. Nous avons même pu dialoguer, grâce au traducteur Italien. Français 👍. Le repas était délicieux. Dommage qu'ils aient si peu de clients, à cause de ce mauvais temps (vent +++).

（Google による翻訳）素晴らしいという言葉がぴったりです。スタッフとオーナーの親切さ、プロ意識、フレンドリーさ、新鮮な魚を使った美味しく伝統的な調理法の料理は、まさに絶品です!! 女性4人でしたが、思わず唇をなめてしまいました😆😆 強くお勧めします!!!! 最高!! （原文） Eccezionale è la parola giusta, gentilezza professionalità e simpatia da parte del personale e della proprietaria, piatti cucinati in modo delizioso ma tradizionale con pesce fresco, semplicemente squisiti !! ci siamo leccati i baffi anche se eravamo quattro donne😆😆 consigliatissimo!!!! Top!!

（Google による翻訳）新鮮な魚介類を堪能できる、まさに絶品レストラン。ウェイターが丁寧にコースの説明をしてくれるなど、サービスも申し分なく、お値段も良心的！おすすめです！ （原文） Posto spettacolare per mangiare dell'ottimo pesce fresco... Servizio impeccabile con cameriere che ti spiega ogni portata e prezzi nella norma per del buono pesce! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。前菜2品、サイドディッシュ1品、そして魚のフライをいただきました（でも、量が多くてお腹いっぱいです）。静かな雰囲気を楽しみたいならランチがおすすめですが、海に近いのでディナーでもきっと特別な時間を過ごせるでしょう。本当にありがとうございました！ （原文） Ottimo rapporto qualità -prezzo . Abbiamo preso due primi ,un contorno e una frittura (ma io già sto scoppiando visto che le porzioni sono più che oneste ). Consiglio di venire a pranzo per trovare più silenzio ma sono sicura che la sua vicinanza al mare fa in modo che la cena sia altrettanto speciale.Grazie mille per tutto !

（Google による翻訳）私は普段あまりネガティブなレビューを書くタイプではありませんが、ここでそうしないのは想像力の限界でしょう。 夕食にここへ立ち寄り、「ズッキーニの花のフライ、モッツァレラチーズとアンチョビ添え」「メカジキのカルパッチョ、サーモンとツナ添え」「パッケリ・アッロ・スコーリオ」「そら豆のピューレ、イカとフライドポテト添え」「魚のフライ」を注文しました。前菜については、文句のつけようがありません（1本2.50ユーロという値段を除けば）。カルパッチョは美味しかったです（本当に新鮮で高品質でした）。 そら豆のピューレは、まるで液体すぎるスープのようで、小さなイカの身が4つしか入っていませんでした。パッケリは、人生最悪の「スコーリオ」でした！トマトとオレガノが魚の風味と香りを完全に覆い隠していました。しかも、パッケリが7つもありました（このトマトパスタはかなり高価です）。魚のフライは、可もなく不可もなく、まあまあでした。正直に言うと、この地域では110ユーロでもっと美味しいものが食べられると思うので、また行くことはないと思います…決めるのは読者の皆さんです。 （原文） Non sono uno che lascia spesso recensioni negative, ma qua per non farlo ci vorrebbe una dose di fantasia che io non ho. Mi sono fermato in questo posto a cena ed ho ordinato "fiori di zucca fritti con mozzarella e alicetta", "carpaccio di spada salmone e tonno", "paccheri allo scoglio", "pure di fave con seppia e chips" e "frittura di pesce". Per l'antipasto nienta da eccepire (a parte la richiesta di € 2,50/fiore...). Buono il carpaccio (veramente fresco e di qualità). La purea di fave si è presentata come una zuppa eccessivamente liquida, che conteneva 4 pezzetti contati di seppia. Per quanto riguarda il pacchero, il peggiore "scoglio" della mia vita! Il pomodoro e l'origano avevano coperto completamente il sapore e l'odore del pesce 😓 inoltre, i paccheri erano 7 di numero (piuttosto cara questa pasta al pomodoro)... La frittura era buona, senza infamia e senza lode. Francamente non credo che ci ritornerò perché ritengo che in zona con 110 euro possa mangiare meglio... ai lettori l'ardua sentenza.

（Google による翻訳）超おすすめです!!! スタッフは皆、とても優秀で、とてもフレンドリーで、温かく迎えてくれます！地元料理をはじめ、様々な料理を心ゆくまでお楽しみいただけます！価格もとてもお手頃で、質の高さは言うまでもありません！スタッフの皆様、本当にありがとうございました！ 以上です😍 普段はレビューを書くことはありませんが、今回は心からの思いが伝わってきました。 （原文） Consigliatissimo !!! Personale altamente qualificato e super gentile , oltre che simpatico ! Qui puoi gustare davvero pietanze locali e non solo ! I prezzi sono super abbordabili e la qualità si sente tutta! Complimenti a tutto lo staff ! E c to dic a faaaa😍 Non sono solita fare recensioni , ma questa volta e’ uscita dal profondo del cuore .

（Google による翻訳）価格性能比はかなり悪いです。食べ物にはほとんど味付けがありませんでした。焼き魚は味気なく、ハーブなども入っておらず、ほんの少しの油だけでした。焼き野菜は冷たかった。ハウスワインはなく、ボトルワインのみ提供されました。魚は凍っていました。残念ですね。ここの海沿いの魚料理レストランなら、こんなに高い値段でも新鮮な魚を提供してくれるだろうと思っていました。操作性は向上できます。にもかかわらず、レストランは満席で、今日、日曜日は予約のみで入店可能でした。 （原文） Preis Leistung eher Mangelhaft. Essen war kaum gewürzt. Der gegrillte Fisch war fade, keine Kräuter oder ähnliches, lediglich bisschen Öl. Das Grillgemüse war kalt. Kein Hauswein, es wurden nur Flaschenweine angeboten. Fisch war Tiefkühlware. Schade, ich würde erwarten, dass es hier am Meer in einem Fischrestaurant frischen Fisch gibt zu diesen stolzen Preisen. Die Bedienung ist ausbaufähig. Trotz allem war das Restaurant voll und heute Sonntag nur mit Reservierung möglich.

（Google による翻訳）伝統料理からピザまで、バラエティ豊かな料理が楽しめるお店です。サービスも迅速で、スタッフもフレンドリーです！ 料理は丁寧に調理されていて、とても美味しいです。 ピザもとても美味しく、生地は軽くてよく焼き上がっています。おすすめです！ （原文） Locale con un’ottima varietà di piatti, dalla cucina tradizionale alla pizza. Servizio veloce e personale gentile! I piatti sono ben curati e gustosi. Anche la pizza è davvero buona, con impasto leggero e ben cotto. Consigliato!

（Google による翻訳）夕食に行き、それぞれ前菜とメインコースを注文しました。グルテンフリーの料理が豊富に用意されていて、特にグルテンフリーの揚げ物は絶品でした。 唯一の欠点は、値段の割に量が少し少ないことです。そのため、値段は高めです。前菜4品とメイン4品（付け合わせなし）、そしてワイン1本で166ユーロでした。 海の近くの素敵な場所ですが、とても騒がしく混沌としていました。 （原文） Siamo stati a cena e abbiam preso un antipasto e un secondo a parsona. Molto attrezzati sul senza glutine infatti abbiamo mangiato un’ottima frittura gluten free. Unico lato negativo a mio parere sono le porzioni un po’ troppo piccole rapportate ai prezzi che di conseguenza risultano alti. Per 4 antipasti e 4 secondi senza contorno e bottiglia di vino 166€. Posto carino vicino al mare però molto rumoroso e caotico.

（Google による翻訳）本格ナポリピッツァ！ しかもとってもお手頃価格。 マルゲリータは5ユーロから スペシャルは12ユーロまで。 🍕🍕 迷わず！ （原文） De vraies pizza napolitaine ! et vraiment pas chères. de 5 euro pour la Margherita à 12 euros pour une Spéciale. 🍕🍕 Sans hésiter !

（Google による翻訳）私たちはここで 2 回、プラス 2 つのテイクアウトを食べました。ピザ、前菜、魚の最初のコースを味わいました。すべてが素晴らしく、特に本当においしいピザは、カリカリで高品質の材料を使用しており、生地、風味、おいしいトマトは完璧でした。スカンピのフレッシュスパゲッティと魚醤のパンチェッタは絶品です。とても親切な女の子たちで、仕事の仕方を知っていて、顧客に気を配っています。 （原文） Abbiamo mangiato qui 2 volte, più 2 asporti. Assaggiato pizza, antipasti e primi di pesce. Tutto buono in particolare la pizza davvero buonissima, croccante e con ingredienti di qualità, perfetto l’impasto, la sapidità e il pomodoro saporito. Ottimi gli spaghetti freschi agli scampi e i panciotti sempre al sugo di pesce. Ragazze gentilissime, sanno lavorare, attenti al cliente.

（Google による翻訳）サン・フォカのモラ・モラ・ビーチは、夢のような海と洗練された雰囲気でお客様をお迎えします。この場所の美しさには、それなりの代償が伴います。ハイシーズンにはパラソル代が財布に負担をかけることもあります。しかし、真の醍醐味はランチタイム。海の景色、洗練された料理、そして行き届いたサービスが、その金額を補って余りあるほどです。問題は料金ではなく、その見返りに何が得られるかということです。スタイリッシュさと美味しい料理を求め、多少の追加料金を払う覚悟があるなら、満足できるかもしれません。しかし、知覚価値を基準にされるなら、無料のビーチやそれほど華やかではないリドと比較してみてください。モラ・モラは目を楽しませるビーチですが、それなりに費用がかかります。 （原文） Mora Mora Beach a San Foca ti accoglie con un mare da sogno e un’atmosfera raffinata. Il bello del posto ti costa: in alta stagione, gli ombrelloni possono perforare un buco nel portafoglio. Il vero punto di svolta è il pranzo: vista mare, cibo ben fatto e servizio dignitoso compensano il conto. Il guaio non è pagare, è chiedersi cosa ti torna indietro in cambio. Se cerchi stile e buon cibo e ti va di sborsare quel che serve, può funzionare. Ma se il tuo metro è il valore percepito, prepara un confronto con le spiagge libere o lidi meno patinati: il Mora Mora ti accarezza la vista, ma costa.

（Google による翻訳）美しいビーチで、とても清潔で、水は素晴らしく、雰囲気もとてもリラックスできました。静かで穏やかな場所で、これまで訪れた他のビーチのように混雑していません。スタッフはフレンドリーで、食事も美味しいです。サンベッドは少し高めですが、それは当然のことです。全体的にとても楽しい時間を過ごせました:) （原文） Beautiful beach, very clean, the water is amazing and the atmosphere so relaxing. It is a quiet and peaceful place, not crowded like the other beaches I’ve been to. The staff is friendly and the food is good. Sun beds are a bit pricey, but that is expected. Overall, I had a great time:)

（Google による翻訳）最高のロケーション、ビーチ、レストラン、サービス！すべてが完璧で、快適な時間を過ごせました。この地域の値段と比べると少し高めですが、質は抜群です！また必ず来ます！（私たちのような地元民にとっては、オフシーズンは営業していないのが残念です） （原文） Superbe endroit, la plage, le restaurant, le service ! Tout est parfait pour passer un agréable moment. C’est un peu au dessus des prix pratiqués dans la région mais la qualité est là ! Nous y reviendrons souvent ! (Dommage qu’ils ne soient pas ouvert hors saison pour les gens comme nous qui habitons ici)

（Google による翻訳）とても素敵なビーチでした。椅子はシンプルで、パラソルもありました。ビーチクラブにはトイレが1つしかなく、詰まっていてトイレットペーパーもなく、汚かったです。食事はまあまあでした。 （原文） Very nice beach. Chairs were simple with umbrellas. The beach club only had one bathroom with was clogged, no toilet paper and dirty. Food was ok

（Google による翻訳）このビーチは最高！透き通った水、白い砂浜、サービスも食事もまあまあ、激しい音楽も流れておらず、落ち着いた雰囲気。シャワーを浴びるだけでも追加料金がかかるのが少し残念です。タオルのレンタルも非常に高い（1枚15ユーロ）ので、持参した方がいいでしょう。レストランは最高とは言えませんでしたが、ランチには悪くないです。 （原文） This beach is amazing! Crystal clear water, white sand, ok service and ok food, no heavy music, calm atmosphere. Its a bit annoying that you need to pay anything “extra” including taking a shower 😅 towels are also extremely expensive to rent (15euro each) - so bring yours. Restaurant was not the best but its ok for lunch.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチでした。清潔で整頓されていて、居心地も抜群です。スタッフはいつでも歓迎し、心遣いしてくれます。クリスティアーノ、マウラ、アンドレア、そしてもう名前が思い出せないほどたくさんのスタッフがいます🥲。本当にありがとうございました！特別な滞在になりました！マウロとラファエラよりハグ。追伸：ラファエラは特にクリスティアーノに感謝しています。 （原文） Splendido lido, pulito, in ordine, accogliente dove ad accoglierti ed a coccolarti ci sono ragazzi sempre disponibili, Cristiano, Maura, Andrea, e tanti altri di cui ora mi sfugge il nome🥲. Grazie di tutto! Ci avete fatto passare un soggiorno speciale! Un abbraccio Mauro e Raffaella P.s. Raffaella ringrazia in particolare Cristiano

（Google による翻訳）素晴らしい海、手入れの行き届いた静かなビーチリゾート。近くの駐車場は少し見つけにくいです。土日は予約が取れないことが多いので、数日前に予約することをお勧めします。予約サイトがあれば、この問題を解決できるかもしれません。 （原文） Mare stupendo, stabilimento molto curato e appartato. Un po' difficile trovare il parcheggio vicino. Vi consiglio di prenotare qualche giorno prima perché difficilmente vi rispondono di sabato e domenica. Forse con un sito web di prenotazione si potrebbe risolvere

（Google による翻訳）とても素敵で居心地が良いです。ほぼ海辺にあるので、それだけでも十分です。伝統的な料理は、見た目も美しく、美味しいです。南国の風味に海の香りが加わります。プーリアの旬の食材を使った料理としては平均的な価格です。シーフードの品揃えも豊富で、冷蔵コーナーにはその日の獲物が並べられています。ボリュームたっぷりです。シーフードサラダは絶品です。デザートも文句なしです。 （原文） Molto carino e accogliente. Praticamente sul mare e questo fa già la sua parte. Cucina tradizionale ben presentata e buona. Sapori del Sud accompagnati dal profumo del mare . Prezzi nella media di stagione in Puglia. Discreta offerta gastronomica di pesce. Pescato del giorno a vista in banco frigo. Porzioni abbondanti. Ottima l'insalata di mare . Suo dolci si può soprassedere.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、スタッフはとても親切で温かく迎えてくれました。 素晴らしいレストランで、とても清潔でした。 料理の質も良く、魚介類も新鮮でした。 ぜひお勧めします。 必ずまた来ます。 そして、私の最愛の人に心から感謝します。とても親切で、ユニークで、珍しい人です。このビーチで働いているジュリアさん。宝物のような人です。 ご挨拶とハグを。スタッフ全員に。最高です。 ペスカーラ出身のクリスティーナ （原文） Posto meraviglioso personale gentilissimo e accogliente Ristorante ottimo, è pulitissimo... Piatti buoni qualità pesce fresco Consiglio vivamente di andare Ci ritorneremo sicuramente E ringrazio vivamente la mia dolcissima.... Gentilissima... Unica è rara... Giulia, ragazza che lavora in questo lido.... Un tesoro.... Un saluto e un abbraccio.... A tutto lo staff.... Il top. Cristina da pescara

（Google による翻訳）美しいビーチ。人もそれほど多くなく、海に入ると小石が結構あります。デッキチェアとパラソルを持って行ったのですが、実際にはそんなに人がいないのに、他のカップル（喫煙者）と一緒に座らされそうになりました！写真を見てください！食事も美味しくて、ビーチレストランとしては値段もお手頃。また行きたいです。 （原文） Belle plage, pas trop de monde, pas mal de cailloux quand on rentre dans la mer… on prend des transats et un parasol, ils s’entêtent à nous coller à d’autres couples (fumeurs) alors qu’il n’y a vraiment pas beaucoup de monde !! Y’a qu’à voir les photos !! La nourriture est correcte et les prix également pour un restaurant de plage… à refaire

（Google による翻訳）丁寧に調理された美味しい料理が並ぶ、とても美味しいランチでした。ビーチはよく整備されていて清潔で、居心地が良く、リラックスした一日を過ごすのに最適です。フレンドリーで丁寧なサービスも良かったです。 （原文） Pranzo molto buono, piatti curati e gustosi. Lido ben organizzato, pulito e accogliente, ideale per passare la giornata in totale relax. Servizio gentile e attento.

（Google による翻訳）マッセリア・カロンテ、素晴らしいです👌 シーフードサラダ（18ユーロ）とアンチョビフライ（12ユーロ）は見た目も美しく、完璧です👍。 デッキチェア2脚とパラソルが1日25ユーロで、最高です！ （原文） Bravo Masseria Caronte 👌 Salade de la mer (18€) et friture d’anchois (12€) parfaits et joliment dressés 👍. 2 Transats et parasol pour 25€ la journée, tutti bene !

（Google による翻訳）素敵なビーチとレストランで、美味しい料理と素敵なワインリストを堪能しました。 新鮮なマグロ、ムール貝のグラタン、シーフードサラダを、お手頃価格のフランス産サンセールと一緒にいただきました。 潮の流れの影響で海が少し汚れていたので4つ星にしましたが、そうでなければ5つ星だったと思います。 （原文） Lido carino e ristorante con buoni piatti ed una bella carta dei vini. Abbiamo mangiato tonno fresco, cozze gratinate e insalata di mare con un vino francese Sancerre a prezzi giusti. Do 4 stelle perché il mare era un pò sporco, colpa della corrente, altrimenti sarebbe stato un 5 stelle.

（Google による翻訳）先日、リド・サン・バジリオで食事をさせていただきました。極上のお料理と完璧なサービスに、心から感動しました。メニューには、大胆な味わいと美しい盛り付けが特徴的な、斬新な料理が数多く並びました。知識豊富で親切なスタッフは、私たちの食事が思い出深いものになるよう、素晴らしいおすすめ料理を教えてくれ、満足のいくものになるよう尽力して​​くれました。素晴らしいダイニング体験をさせていただき、リド・サン・バジリオを心からお勧めします。本当にありがとうございました☺️ （原文） Ho cenato di recente al Lido San Basilio e sono rimasta profondamente colpita sia dalla cucina squisita che dal servizio impeccabile. Il menu presentava una varietà di piatti innovativi, con sapori audaci e una bella presentazione. Il personale attento e competente ha fatto in modo che il nostro pasto fosse memorabile, fornendo ottimi consigli e garantendo la nostra soddisfazione. Non potrò mai raccomandare abbastanza il Lido San Basilio per una fantastica esperienza culinaria. Grazie mille ☺️

（Google による翻訳）屋外と屋内の両方に席があり、中庭にスペースがあるトラットリアピッツェリアで、私たち大人2名と子供3名が夕食を食べることにしました。 漫画のようなとても面白い名前のトラットリアのメニューとピザ。 ミートボール、トマト、ケッパーなどのミートボールを混ぜ合わせた揚げ物や、フライドポテトや揚げナスのコロッケなど、3人で食べられるボリュームたっぷりの揚げ物を手に取り、広場へ向かいました。 10の価値はありませんでしたが、それでも美味しく、端が少し青白いですが、よく調理され、よく味付けされています。おそらくピザの価格は少し高いでしょう。 5 人＋「フリッティーニ」、ピザ 5 枚、水 1 リットル、ビール 33cl、コーラ 1 本で、65.50 ユーロかかりました。 （原文） Trattoria pizzeria con posti sia all' esterno che all' interno più posto nel cortile interno dove abbiamo deciso di cenare noi 2 adulti e 3 bambini. Menù da trattoria e pizze con nomi molto simpatici tipo cartoni animati. Noi abbiamo preso una porzione di frittini che comprende un misto di frittura tipo polpettine di carne palline fritte pomodoro e capperi crocchettine di patate fritte e melanzane fritte,una porzione abbondante che si può mangiare benissimo in 3 poi siamo andati di piazza,non era da 10 ma comunque buona un po' pallida sui bordi ma ben cotta e ben condita,forse un po' alti i prezzi delle pizze. In 5 coperto più un "frittini" 5 pizze un litro di acqua birra 33cl e un coca piccola abbiamo speso 65.50€

（Google による翻訳）サン・フォカのウォーターフロントにあるレストランでランチをしました。オーナーはとても親切で、メニューと本日のおすすめ料理について丁寧に説明してくれました。サーニェ・アイ・フルッティ・ディ・マーレ🥰…美味しかったです…イカのローストも最高でした。前菜2品、笑顔と会話、美味しいコーヒーとお水、そしてテーブルサービス…本当にお値段以上の価値がありました。そうそう、この家族経営のレストランでは、作りたての食材とサーニェが本当に美味しくて…百聞は一見に如かずです。 （原文） Siamo andati a mangiare ad ora di pranzo, locale posto a ridosso del lungomare di San Foca. Gestore molto cordiale che ci ha illustrato il menù ma anche la specialità del giorno. Sagne ai frutti di mare🥰... Squisite.... Così come la seppia arrosto. Due primi, un sorriso, due chiacchiere, un buon caffè, acqua, coperti.... Abbiamo speso davvero il giusto. Ah, il ristorante a produzione familiare offre prodotti cucinati al momento e Sagne che sono veramente da provare... Provare per credere.

（Google による翻訳）高級な店ではないので、雰囲気は4Sです。夕食は魚介類のファーストコースとムール貝の胡椒炒めで、どれも絶品でした。スタッフの丁寧な対応はA+に値します。やっとPsulanerの生ビールを見つけました。瓶ビールは苦手です。素晴らしいですね、おすすめです。 （原文） Non un locale lussuoso per questo le 4S all'ambiente. Cena con primi a base di pesce e impepata di cozze, tutto eccezionale. La cortesia del personale da 10 e lode. Finalmente ho trovato anche una signora birra Psulaner alla spina, odio le birre in bottiglia. Bravi lo consiglio

（Google による翻訳）私たちは偶然このレストランを見つけました。景色もきれいで、シーフードや新鮮な魚、美味しい料理を食べました。サービスはとても良く、何よりもハウスデザートが最高です。ティラミスに似た絶妙な珍味。 （原文） Encontramos este restaurante de casualidad, tiene una hermosa vista, comimos mariscos, pesca fresca y rica. La atención es muy buena y lo mejor de todo, el postre de la casa. Un manjar exquisito, parecido al tiramisú.

（Google による翻訳）家族経営のレストランで、温かいおもてなし、親切さ、そしてフレンドリーな雰囲気が、まるで我が家のようにくつろげます。サン・フォカで日陰でランチを楽しめる数少ないレストランの一つで、ベランダから海が見える唯一のレストランだと思います。2025年6月末、ほぼ毎日通いましたが、ベランダの温度はまさに理想的でした。素晴らしい料理と、メニュー外のリクエストにも、リーズナブルな価格で快く応じてくれる心遣いも忘れてはなりません……。 ジャンニ、ステファニア、子供たち、そして協力者たち？素敵な人たちでした。 強くお勧めします （原文） Ristorante a conduzione familiare dove, accoglienza, gentilezza e simpatia ti fanno sentire a casa. Uno dei pochi ristoranti a San Foca dove si può pranzare all' ombra e credo l' unico con vista mare in veranda. Noi ci siamo stati, praticamente tutti i giorni, a fine giugno 2025 e la temperatura in veranda era ideale. Mettiamoci poi il cibo ottimo e disponibilità ad accontentare richieste fuori menù a prezzi più che onesti..... Gianni, Stefania, figli e collaboratori? Belle persone. Consigliatissimo

（Google による翻訳）信じられない。最低だ。 私たちは家族でピザを食べるために、あまり期待せず、ただ静かな夜を過ごすためにこの店を予約しました。私と夫、子供たち、そして両親の4人だけでした。ちなみに、私たちは地元の人間で、父はオーナーの知り合いです。 しかし、起こったことは想像を絶するものでした。料理の質は疑問符が付くほどですが、そんなことは今回の出来事に比べれば取るに足らないことです。食事中、私たちはサービスのミスを指摘しました。料理が忘れられていた（というか、注文書に全く記載されていなかった）、料理がランダムで不適切な順番で提供された、などです。本当に残念な経験でしたが、最悪だったのは店を出ようとした時でした。店を出ようとした時、若いウェイターが陰口を叩きました。Googleのポリシーでは禁止されている行為なので、ここでは報告しませんが、当然のことです。 子供にオレキエッテを頼んだだけで、カツレツが一度も出ていなかったのに、あんな風に扱われるなんて？信じられません。 レストランでこんなことが起きたなんて、今でも信じられません。経験不足や若さ、あるいはその他いかなる理由も、このような不快で許しがたい行為を正当化する理由にはなりません。ミスを認めてただ謝るだけで済んだはずです。結局のところ、ミスは起こり得るのです。しかし、残されたのは、恐ろしく、恥ずかしく、非論理的な出来事でした。 間違いなく、レストランで経験した中で最悪の経験です。オーナーには真摯な行動を取り、このような行為を断固として非難していただきたいと思います。 繰り返しますが、信じられない。忌まわしい。 （原文） Inverosimile. Aberrante. Avevamo prenotato in questo locale per mangiare una pizza in famiglia, senza troppe pretese, semplicemente per trascorrere una serata tranquilla. Eravamo io, mio marito, i nostri bambini e i miei genitori. Preciso anche che siamo persone del posto e che mio padre conosce il proprietario. Quello che è accaduto, però, supera ogni immaginazione.
Sorvolo sulla qualità del cibo, discutibile, ma tutto passa in secondo piano di fronte a quanto è successo. Durante la cena abbiamo fatto presente gli errori nel servizio: piatti dimenticati (o, meglio, mai segnati in comanda), altri serviti in ordine casuale e senza alcun criterio. Un’esperienza deludente, ma il peggio è arrivato al momento dell’uscita: mentre stavo andando via, il giovane cameriere ha pensato bene di apostrofarmi alle spalle in modo vergognoso, modo che non sto qui a riportare in quanto non consentito dalle policy di Google, giustamente. Essere apostrofa così solo per aver sollecitato un piatto di orecchiette per il piccolo, in quanto la sua cotoletta non era mai stata servita? Incredibile. Fatico ancora a credere che una scena del genere possa verificarsi in un ristorante. Non esiste inesperienza, giovane età o altra scusa che possa giustificare un atteggiamento tanto offensivo e inaccettabile. Sarebbe bastato poco: riconoscere gli errori e, semplicemente, scusarsi. Anche perché, d’altronde, si può anche sbagliare. Invece, ciò che resta è un episodio raccapricciante, imbarazzante e fuori da ogni logica. Senza dubbio la peggior esperienza mai vissuta in un locale. Mi auguro che la proprietà prenda seri provvedimenti e condanni con fermezza un comportamento del genere. Ripeto. Inverosimile. Aberrante.

（Google による翻訳）8月10日にここで食事をしました。料理は量も控えめで、私たちの食生活にはちょうど良かったです。若いウェイター二人は親切で丁寧でした。しかし、出迎えてくれたウェイターは非常に傲慢で不親切でした。ナチュラルなプリミティーヴォ・ディ・マンドゥーリア・ドルチェを頼んだのですが、彼はそのようなワインは存在しないと言い、もし甘口ならマルヴァジーアとブレンドしたプリミティーヴォだろうと言いました。つまり、彼はワインにあまり詳しくないということです。レストランは手入れが行き届いており、海を見渡せる素敵なテラスがあります。 （原文） Abbiamo cenato in questo locale il 10 agosto. Porzioni molto misere adatte alla dieta. I due camerieri più giovani carini e cortesi. Il cameriere che ci ha accolti invece molto supponente e poco gentile. Abbiamo chiesto del Primitivo di Manduria Dolce naturale e ci ha risposto che non esiste e che sicuramente è un Primitivo mescolato con del Malvasia, se è dolce. Poco esperto quindi sui vini. Il locale è curato ed ha una bella terrazza vista mare.

（Google による翻訳）優れたサービス、申し分のない品質、フレンドリーで親切なスタッフ。豊富なメニューと前菜、ピザ、メインコースの豊富な選択肢。特に土曜や休日は人が多いので、少し待つのが普通です。人々がこのことを考慮し、理解してくれることを願っています。これは、働くスタッフに対する知性と敬意の素晴らしい兆候となるでしょう。必ず戻ってきます。 （原文） Ottimo sevizio, qualità impeccabile, personale gentile e disponibile. Menù ricco e vasta scelta tra antipasti, pizze e secondi. Un po' di attesa è normale soprattutto il sabato e i festivi, la gente pullula. Mi auguro che le persone mettano in conto e comprendano anche questo, sarebbe un gran segno di intelligenza e rispetto nei confronti del personale che lavora. Ci ritornerò sicuramente.

（Google による翻訳）海側と内側の両方から入り口がある素敵な場所です。快適な環境。茄子のミートボールのミックスフライやその他のとてもおいしい食べ物を食べました。美味しくないピザを受け取りました、原材料は良いですが生地が変でした、影響は大きくなっていないようです、換気されていません （原文） Un bel locale con entrata sia dal lungo mare che dall’interno. Ambiente gradevole. Abbiamo preso una frittura mista di polpette di melanzane e altro molto buono. Abbiamo preso la pizza che non era buona, le materie prime buone ma l’impasto strano, sembra che l’impatto non sia cresciuto non è areato

（Google による翻訳）素晴らしいピザなど...喜んで発見し、今では常連客になりました。親切で親切でフレンドリーなスタッフ、強くお勧めします （原文） Ottima pizza e non solo ... scoperta con piacere ed ormai siamo diventati clienti habitué, personale disponibile, gentile e simpatico, consigliatissima

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、広々としており、並木部分にあり、非常に示唆に富んでいます。 すべてのピッツェリアが庭園内にあるわけではありません。ご希望の方には、いくつかのガゼボの下にある舗装されたエリアもあります。 ピザはとても美味しく、この場所の典型的なもので、ちょうどいいサイズですが、ゴム状ではありません。生地も美味しく、味付けも絶妙です。非常に消化しやすい。 少し遅れて到着したにも関わらず歓迎していただき、とても楽しい時間を過ごすことができたので、また来たいと思いました。価格はエリアに沿っており、それでも非常に手頃な価格です （原文） Posto accogliente, capiente e nella parte alberata molto suggestivo. Non tutta la pizzeria è situata nel giardino, per chi lo preferisce c'è anche una zona pavimentata sotto a dei gazebo. La pizza è molto buona, tipica del posto, alta il giusto ma non gommosa. L'impasto è saporito ed è ottimamente condita. Molto digeribile. Siamo stati accolti malgrado ci fossimo presentati in un orario un po' tardo e ci siamo trovati davvero bene, tanto che ci siamo tornati una seconda volta. Prezzi in linea con la zona e comunque molto abbordabili

（Google による翻訳）場所を考慮すると公正な価格。 環境は少し質素ですが、決して星付きレストランではなく、そうあるように努めています。 唯一の欠点は、ウェイターとスタッフが非常に真面目で笑顔がなく、おそらく仕事で少しストレスを感じていることです。 （原文） Prezzi onesti considerando la località. Ambiente un po spartano ma non è di certo un ristoranre stellato e ne cerca di esserlo. Unico neo camerieri e personale moltoo serio e poco sorridente forse un po stressati dal lavoro.

（Google による翻訳）レビューによると、絶対に虐待されるに値しない場所であるため、5つ星を付けます。レビューを信頼しなければならない場合は、おそらく別の場所を選択したでしょう。代わりに私たちは座って、スタッフは礼儀正しく有能な態度で私たちを歓迎してくれました。ピザはとても美味しかったので、ナポリ人としてこれを言います...私はシーフードを選び、彼らが私に持ってきたとき、マテ貝、ムール貝、ハマグリ、エビなど、さまざまな種類のシーフードが載っていることに気づきました。 ...ピザシェフと私たちを歓迎してくれたスタッフはブラボーです...叔父たちが私に請求しなかったので、法案についてはコメントできませんが、メニューを見ると、場所と場所の中心性についてはそう思うでしょう、それ以上でしたアクセス可能です。⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Dò 5 stelle perché è un locale, a detta delle recensioni, che non merita assolutamente di essere bistrattato. Se ci fossimo dovuti fidare delle recensioni probabilmente avremmo optato per un altro locale. Invece ci siamo accomodati ed il personale ci ha accolto con garbo e competenza. La pizza era buonissima e lo dico da napoletano...ho scelto la frutti di mare e quando me l'hanno portata ho notato che sopra c'era una grande varietà di frutti di mare... cannolicchi, cozze, vongole, gamberetti...BRAVI il pizzaiolo ed il personale che ci ha accolto...per il conto non posso esprimermi perché non mi hanno fatto pagare i miei zii ma guardando il menù, credo che per il posto e per la centralità del luogo, sia stato più che accessibile.⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）本当に素晴らしいピザ、おいしい生地、無視された環境と見直しが必要なサービスについての恥じらい （原文） Pizza veramente ottima, impasto buonissimo, peccato per l’ambiente trascurato e il servizio da rivedere

（Google による翻訳）本当に素晴らしいサンドイッチです。値段は高いですが、完全な食事です（私のサンドイッチにはマグロのスライスが丸ごと入っていました） （原文） Ottimi panini veramente, il prezzo pagato è alto ma è un pasto completo (nel mio panino c’era) un trancio intero di tonno

（Google による翻訳）素晴らしいサンドイッチ、美味しいです。豊富な種類ととてもおいしいミックス。間違いなくリピートします！サービスはとてもフレンドリーでした！海が見える素敵なテラス！ビーチでの一日の締めくくりにぴったりなプラン！ （原文） Excellent sandwiches, delicious. Great variety and super delicious mixes. We would definitely repeat them! The service was super friendly! Nice terrace with sea view! Perfect plan to close a beach day!

（Google による翻訳）メニューからベジバーガーを注文しました。レジの店員は最初はためらいましたが、すぐに用意できると確認してくれました。バーガーが届いた時、すぐに肉を食べていることに気付きました。こんな風に騙そうとする客の配慮と敬意がこれほどのものなら、残りの料理は一体どう扱われるのでしょう。友人宅に泊まっていたので、わざわざ台無しにする必要はありませんでした。一言で言えば、全くの駄作でした。 （原文） Ho ordinato un panino con hamburger vegetariano come da loro menù , dopo gli iniziali dubbi della ragazza alla cassa mi viene confermato che lo hanno disponibile. Quando è arrivato il mio panino ho capito presto che quello che stavo mangiando era carne. Se questa è la cura e il rispetto che hanno dei clienti che provano ad ingannare così , mi immagino come gestiscano il resto del cibo. Non mi sono messo a fare confusione perché ero ospite di amici. Insomma , una schifezza totale.

（Google による翻訳）ミックスフライは本当に美味しかったです。タコのミートボールも同様に美味しかったです。雰囲気も本当に心地よかったです。サンフォカで一番おすすめのお店の一つです！ テーブルサービスがないのでカバーチャージもかからないため、サービスの評価はしませんでした。 （原文） Fritto misto veramente buonissimo. Polpette di polpo altrettanto. Atmosfera veramente confortevole. Uno dei posti più consigliati di san foca!🫶🏼 Non ho dato voto al servizio perché non c'è servizio ai tavoli, quindi non si paga il coperto.

（Google による翻訳）夏にぴったりの場所です。新鮮な食材と最高の組み合わせ…プルプ・レッチェーゼとツナのフリッサを食べました…何と言ったらいいでしょうか？！？！最高…他の料理もぜひまた食べに行きたいです。 とても美味しかったです。強くお勧めします⭐️ （原文） Il posto ideale per l'estate, prodotti freschissimi e abbinamenti super... io ho mangiato il purpu leccese e la frisa con il tonno... cosa dire?!?!?! Super.... non veso l'ora di ritornare per assaggiare il resto. Bravissimi, Super consigliato ⭐️

（Google による翻訳）新鮮な魚介類が他の食材と完璧にマッチしていました。 プレイリストのチョイスも素晴らしいです。 ぜひお試しください！ （原文） Pesce freschissimo abbinato agli altri ingredienti a regola d'arte. Menzione d'onore alla scelta della playlist. Assolutamente da provare!

（Google による翻訳）お店だと思っていたのですが、サンドイッチのお店のようです。サンドイッチは絶品で、私はマグロのタルタルを添えたフリッサをいただきましたが、繊細で美味しかったです。 （原文） Pensavo fosse un locale, ma è tipo un paninaro. I panini sono ottimi, io ho preso la frisa con tartare di tonno, delicata e buonissima.

（Google による翻訳）宿泊先のマネージャーに勧められ、読んだレビューにも興味をそそられ、夕食に行きました。シーフードのストロッツァプレッティを食べましたが、美味しかったですが、特に特別なものではありませんでした。個人的には辛すぎると感じました。続いてムール貝のグリル。美味しかったけど、やはり胡椒が多すぎました。メニューにはサイドディッシュが含まれておらず、いずれにしても、あまり思いやりのないウェイターがリクエストに応じてサラダを提供しました。匿名の部屋の雰囲気。 （原文） Raccomandato dal gestore del Nostro alloggio e incuriositi dalle recensioni lette, siamo andati a cena. Abbiamo preso strozzapreti ai frutti di mare , buoni ma niente di speciale . Personalmente trovati con troppo pepe. A seguire cozze gratinate , buone ma sempre con troppo pepe. Nel menù non sono presenti i contorni e comunque a richiesta è stata servita un insalata cameriere non molto empatico. Atmosfera della sala anonima.

（Google による翻訳）品質、サービス、価格、どれも最高です。魚は信じられないほど新鮮で、味は本格的で、ボリュームもたっぷり。価格もお手頃で、スタッフは親切でプロフェッショナルです。また必ず来ます。おめでとうございます！ （原文） Qualità, servizio e prezzo di livello altissimo. Pesce freschissimo, sapori autentici, porzioni abbondanti, prezzi più che onesti e il personale ospitale e professionale. Tornerò sicuramente. Complimentoni.

（Google による翻訳）私は地元民で、数年ぶりに友人とこの夜再訪することにしました。数日前に予約を入れていました。 席に着くとすぐにメニューが配られました。メニューを読んだ後、ウェイターに料理を注文するように頼みました。数分後、ようやくウェイターがやって来ました。 隣の家の入り口にあるテーブルは、私たちにとって、そして特にバッグやスーツケースを持って出入りする家の住人にとっては少々不便でした。 メニューに書かれていた通り、本日の獲れたてを使った前菜を頼みましたが、予約時に注文する必要があると言われました。 その後、シーフードの盛り合わせ前菜3種を注文しました。ピンクソースのエビはなかなか美味しかったのですが、シーフードサラダはあまり美味しくなく、ムール貝のグラタンはあまり美味しくありませんでした。 この3種は注文から35分後に出てきました。その間に水を注文しましたが、業者が荷降ろししたばかりだという理由で熱々の状態で運ばれてきました。幸いにも氷を頼んでいたので、そうでなければ届かなかったかもしれません。 前菜が運ばれてくるとすぐに、最初のコースも運ばれてきましたが、食べきる時間さえありませんでした。 最初のコースは申し分のない味でしたが、2種類のイカ料理は少し冷めていました。一方、アサリとムール貝のニョッキは非常に美味しかったです。 魚のフライも注文しましたが、注文からちょうど1時間20分後に運ばれてきました。魚のフライにレモンを頼んだのですが、それも品切れだと言われました。 8月22日に45分も経ってからお湯が出てきて、その後レモンが切れていると言われるのは、考えられません。 サービスは大幅に改善される必要があります。 （原文） Sono del posto e dopo tanti anni ho deciso di ritornare questa sera con amici prenotando qualche giorno prima. Una volta accomodati ci vengono subito serviti i menù. Dopo averlo letto chiamiamo il cameriere per ordinare i nostri piatti,dopo un po' di minuti finalmente arriva. Lasciando perdere il tavolo posizionato all'entrata di un'abitazione adiacente e quindi di una certa scomodità per noi e soprattutto per gli occupanti della casa che salivano e scendevano con buste e valigie. Chiediamo un antipasto con prodotti del pescato del giorno,indicato sul menu e ci viene comunicato che doveva essere prenotato al momento della prenotazione del tavolo. Ordiniamo allora un tris di antipasti misti di pesce:gamberetti in salsa rosa abbastanza buoni,insalata di mare non di ottima qualità come anche le cozze cozze gratinate non molto buone. Questo tris ci viene servito dopo 35 minuti dall'ordinazione. Nel frattempo ordiniamo dell'acqua che ci viene fornita calda,dicendo che era appena stata scaricata dal fornitore,per fortuna che abbiamo chiesto noi del ghiaccio altrimenti forse a loro non sarebbe arrivato. Subito dopo appena arrivati gli antipasti arrivano anche i primi,non facendo neanche in tempo a finirli. Primi non discutibili se non che le due calamarate erano arrivate leggermente fredde,mentre gli gnocchi vongole e cozze molto buoni. Ordiniamo anche delle fritture di pesce che ci arrivano precisamente dopo 1.20 h dall'ordinazione, chiediamo del limone per le nostre fritture e ci viene detto che anche questo era terminato. Non credo che sia possibile il 22 agosto di essere serviti dopo 45 minuti,con dell'acqua calda e comunicare che non avessero più limoni. Bisogna migliorare molto molto il servizio

（Google による翻訳）カラマラータとムール貝とアサリのニョッキを勧められました。どちらも美味しかったです。ニョッキにはたっぷりの黒胡椒が、カラマラータにはチリがたっぷり入っています。カラマラータソースはパンにつけて食べると最高です。 （原文） We were recommended the Calamarata and the Gnocchi with mussels and clams. Both were delicious. Lots of black pepper in the gnocchi dish and good amount of chilli in the calamarata. The Calamarata sauce is fantastic to dip your bread in.

（Google による翻訳）レストラン「ル・ビオンド」では、他に類を見ない体験をお楽しみいただけます。魚介類は驚くほど新鮮で、食材は最高級品。丹精込めて丁寧に調理されています。3人のウェイターは皆、常に親切で気配りがあり、どんなご要望にも笑顔で応えてくれます。素晴らしいピノス氏、そして特にシェフのアンジェロ氏には感謝の気持ちでいっぱいです。彼の卓越した技は、あらゆる料理を傑作へと昇華させます。このレストランは、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Al ristorante Le Bionde si vive un’esperienza unica. Il pesce è freschissimo e i prodotti sono di altissima qualità, lavorati con cura e passione. I tre camerieri sono sempre gentilissimi e attenti, pronti a soddisfare ogni esigenza con il sorriso. Un applauso speciale ai grandi Pino e soprattutto ad Angelo, lo chef, che con la sua maestria in cucina riesce a trasformare ogni piatto in un capolavoro. Un posto che merita davvero di essere provato e riprovato!

（Google による翻訳）特に変わったところはありませんが、スタッフの親切さから合格点をつけさせていただきます。量は少なめで、チキンカツレツは小さな2切れでした。いつものようにトレーに残っていたものではなく、1人前あたりが小さめでした。リゾットは時間が経つにつれて味が染み込み、かなり塩辛かったです。ニョッキも同様に塩辛かったです（パスタというよりスープのような味でした）。幸いにもパンでお腹いっぱいになりました。写真ではもっと期待していましたが。テーブル席は風通しの良い通りに面していて、居心地が良かったです。 （原文） Niente di che, do la sufficienza per la buona volontà dei ragazzi al servizio. Portate scarse, le cotolette di pollo erano 2 pezzetti piccoli, non dico i ritagli che di solito avanzano nel vassoio, ma piuttosto piccoli per piatto di portata. Il risotto si è riassorbito col tempo, ed era piuttosto salato, come anche gli gnocchetti (che più che pasta sembravano minestra). Per fortuna ci hanno riempito di pane. Dalle foto mi aspettavo di meglio. Buono il tavolo, posizionato nella via ben ventilata.

（Google による翻訳）偶然この店を見つけましたが、素晴らしい体験でした。料理もサービスも最高でした。レトロな雰囲気の店内で、屋外で食事を楽しむこともできました。最初のコース、カサゴのメゼ・パッケリは絶品でした。オーナーのピノさんは親切で、とても助かりました。スタッフ全員の対応も素晴らしかったです。ぜひ一度お試しください。 （原文） Locale provato per caso ,esperienza fantastica.Cibo e servizio di alta qualità.location volutamente in stile retrò con la possibilità di gustare le pietanze all'esterno .Fantastico il primo, mezzi paccheri allo scorfano.Gentile e disponibile il proprietario Pino. Bravo tutto lo staff.Provatelo

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフがいるとても素敵な小さなレストラン。席が少ないので待つのが残念ですが、待つ価値はあります、プッチェも美味しいですし、マグロやサーモンのカルパッチョも美味しいです （原文） Piccolo ristorantino molto carino con personale gentile cortese. Peccato che per sedersi si debba aspettare perché ha pochi tavoli comunque vale la pene attendere le pucce sono buone e anche il carpaccio di tonno e salmone sono buoni

（Google による翻訳）ウェイトレスが（観光客として）とても親切で親切だったという事実に加えて、プーリアでの休暇中、彼らはいつも私たちを「ひどい目で見ました」（失礼なことは言うまでもありません）。友人も私もこのサービスに本当に満足していました。 褒め言葉！素晴らしい食事 私たちは高品質の肉を使ったサンドイッチを食べました。 （原文） Oltre al fatto delle cameriere gentilissime e disponibili (da turista) in questi giorni di vacanza in Puglia ci hanno sempre "guardato male" (per non parlare anche della maleducazione); io e il mio amico siamo rimasti davvero contenti del servizio. Complimenti! Cibo ottimo abbiamo mangiato un panino con carne di qualità.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、おいしいタパス、絶対にお勧めのサラダ、巨大なプッチャ。 クラフトビールを試飲。 （原文） Ottimo locale, tapas valide, insalate assolutamente consigliate e pucce enormi. Birra artigianale da provare.

（Google による翻訳）私たちは昼食の軽食のためにビーチから上がってきたときに偶然それを見つけました。早くて簡単なものを探していたところ、それを見つけました。 プチは神聖で適切な価格で、さまざまな組み合わせからお選びいただけます。 さらに、地元の女の子たちはとても親切でフレンドリーです。 強くお勧めします!!! （原文） Siamo capitati per caso venendo su dalla spiaggia per uno spuntino per il pranzo. Cercavamo qualcosa di semplice e veloce e lo abbiamo trovato. Le pucce sono DIVINE e ad un prezzo adeguato, e puoi scegliere tra tanti abbianamenti. Inoltre Le ragazze del locale sono molto gentili e cordiali. Consigliatissimo!!!

（Google による翻訳）今週のサンフォカの休日、グッドモーニングサレントは、周りの他のいくつかのビールと同じようにクラフトビールを飲むための基準点になりました...朝食も美味しく、最終日の昼食にはミックスフライ、ベーコンとチーズの入ったチップス、ハムとブッラータの盛り合わせを食べました...さらに、スタッフとオーナーはとても親切で丁寧に仕事をしています...10/10/10!!! （原文） Questa settimana di ferie a San Foca il good morning Salento e diventato il punto di riferimento per berci una birra artigianale come poche in giro... Anche la colazione è buona e l ultimo giorno abbiamo mangiato a pranzo un po' di fritti misti patatine con bacon e formaggio e tagliere con crudo e burrata.... In oltre il personale e il titolare molto gentili e attenti nel loro lavoro.... 10 e lode!!!

（Google による翻訳）海と陸の絶品食前酒を楽しめるバー。スタッフの優しさや礼儀も申し分ありません。 （原文） Un bar dove si possono gustare degli ottimi aperitivi, sia di mare che di terra. Gentilezza e cortesia non manca da parte del personale.

（Google による翻訳）素晴らしい 原材料の品質と、それらを管理するシェフのウォルターの熟練の技。フレンドリーで親切なスタッフと素晴らしい音楽。卓越した品質/価格 （原文） Fantastico Qualità delle materie prima e maestria dello chef Walter nel gestirle. Staff simpatico e disponibile e ottima musica. Qualità/prezzo eccezionale