レホボト ビーチの17の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）ゴードンズ・ポンド州立公園は、多くの鳥が生息する美しい場所です。入場料はかかりますが、十分な駐車スペースがあり、遊歩道は歩行者にも自転車にも適しており、全長5マイル（約8キロメートル）の遊歩道はフェリー乗り場を終点としています。訪れる価値は十分にあります。 （原文） The State Park of Gordon's Pond is a beautiful area with many birds. While there is a fee to enter the park, there is ample parking, the trails are good for pedestrians and bike riders alike, and the path is 5 miles long with an endpoint at the ferry. It was worth the visit.

（Google による翻訳）ケープ・ヘンローペン州立公園にある素晴らしいハイキングコースです。往復5.2マイル（約8.2km）。両端に十分な駐車スペースがあります。入場料は1日ごとにかかります。このコースは完全に平坦で、文字通り高低差がありません。初心者のサイクリングに最適です。一部は砕石、一部は遊歩道になっています。歩きやすいので、強くお勧めします。 （原文） Wonderful hiking trails in Cape Henlopen State Park. 5.2 miles out and back. Plenty of parking on both ends. Daily fee to get in. This trail is totally flat. Literally no elevation. So great for beginning bikers. Part crushed gravel, part boardwalk. Easy walk. Highly recommended.

（Google による翻訳）初めて子犬をビーチに連れて行きました。 彼女は一年中ビーチに入ることが許可されているので、私たちの最初の目的地はここでした。 散歩コースや犬用の水飲み場もありました！ （原文） 1st time bringing our pup to the beach. Our first stop was here since she's allowed on the beach year round. There were also trails to walk and doggy water fountains!

（Google による翻訳）素敵な静かな飾り気のないビーチ。 食べ物はありません。 ビーチは砂丘の上を歩いてすぐのところにあり、ハイキングコースがあり、犬にも優しいです。トレイルは素晴らしいですが、いたるところにツタウルシがいます！ゴミ箱がないので全て自分で持ち出さなければなりません。 砂を洗い流すための水はありました。 （原文） Nice quiet no frills beach. No food available. The beach is a quick walk over a dune with hiking trails and dog friendly. The trail is nice but there is poison ivy everywhere! No trash cans so you have to carry everything out. They did have water to wash off the sand.

（Google による翻訳）ここは私たちが何度も週末をかけて訪れている場所ですが、いつ訪れても飽きません。飼い主も犬も大満足です。このビーチの一番の魅力は、犬連れOKなことです。犬はリードをつけましょう。ほとんどの人が聞いたことがないような場所なので、混雑することもあります。しかし、メリーランド州オーシャンシティやデラウェア州リホボスのメインビーチのように混雑することはありません。入場料も非常にリーズナブルで、州内タグは1日5ドル、州外タグは1日10ドルです。現金またはクレジットカードでお支払いいただけます。このパスがあれば、海側でも湾側でも、ほぼすべてのデラウェア州立公園に1日入場できるので、入場料を払えばほとんどの公園を回ることができます。ゴードンズ・ポンドには、ビーチへのアクセス（海側）、食事やパーティーに使えるピクニックテーブルのあるパビリオン、パビリオン近くの大きなグリル、椅子とパラソルのレンタル（別料金）、ゴードンズ・ポンドを周遊するウォーキングやサイクリング用のトレイル、十分な無料駐車場、そして砂浜と海を満喫できる設備が完備されています。日没前には、桟橋の形をした美しい岩が、ずっと夢見ていたビーチでの美しい家族写真を撮るのに最適です。この場所には常設のトイレや浴場はありませんが、簡易トイレ（今まで使った中で最も清潔な匂いがする）があります。この場所は時々満車になることがあり（天気の良い週末や祝日の正午頃）、そうなると入場を拒否されるか、待つように言われますが、その場合は車1台分の出入り制限があります。食べ物はすべて持ち込み、ゴミは公園の外に捨ててください。ゴミを残さない施設なので、ゴミはすべて持ち帰り、公園の外に捨ててください。ビーチの各入口には、ゴミを回収するための茶色の紙袋が無料で用意されていますが、ゴミは必ず持ち帰ってください。各入口には、砂の上に敷いて砂丘を越える、使いやすい砂丘マットが設置されており、駐車場からビーチまでの散歩も楽々です。ちなみに、砂丘の散歩道は比較的短いです。リホボスビーチのダウンタウンにあるショップやレストランへは、ご希望であれば車でわずか数分です。 （原文） So this is a place that we have spent loads of weekends visiting and it never gets old. It gets 2 thumbs up from the humans and 2 paws up from the doggos. Best thing about this beach is it’s totally dog friendly. Leashed dogs. And most ppl have never heard of it so while it can be busy at time, it’s not overcrowded like the beaches of Ocean City MD and the main beaches of Rehoboth DE. The fee is vary reasonable: $5 for in state tags and $10 for OOS tags…per day. You can pay with cash or credit card. That pass will get you into almost any De State Park, be that ocean side or bay side for that day so you could pay the fee then go see nearly all of them. Gordon’s Pond comes complete with beach access/ocean side, a pavilion with picnic tables to eat at or have a party, a large grill out near the pavilion, chair and umbrella rentals (separate fee), a trail you want walk or bike around Gordon’s Pond, plenty of free parking, and all the sand and ocean you could ever want not to mention some gorgeous rocks in the form of a jetty that are perfect just before sunset for that beautiful family photo on the beach you’ve always dreamt of. While they do not have permanent bathrooms or a bathhouse at this location, there are porta potties (the cleanest smelling you’ll ever use). This location does sometimes fill up (mid day on really nice and holiday weekends) and when it does they will either turn you away or allow you to wait but in that case it’s one car out, one car in. You must bring all your own food in with you and it is a leave no trace facility so you have to take all of your trash out with you and dispose of it outside of the park. They do provide brown paper bags at each entrance to the beach free of charge for you to collect your trash in but you must still carry it out with you. Every beach entrance has an easy to use dune mat that lays on top of the sand and goes over the dune making the walk from parking lot to beach a cake walk. And for anyone wondering, those dune walks are pretty short. All of the shops and restaurants of downtown Rehoboth Beach are a mere few minutes drive if you so desire.

（Google による翻訳）美しい景色と静かな環境。ビーチにも行きましたが、とても気に入りました。 （原文） Beautiful scenery and peaceful surroundings. We went onto the beach there as well, and loved it.

（Google による翻訳）十分な駐車スペースがあり、池の周りには素晴らしいウォーキング/サイクリングコースがあり、犬の散歩にも最適です。絵のように美しく、清潔で、暑い日には日陰になります。残念なのは、トイレがなく、簡易トイレしかないことです。駐車場には素敵なパビリオンがあります。 （原文） Ample parking areas, great walking/biking trail around the pond, and wonderful dog walking. Picturesque, clean, and shady on hot days. Downside-no restrooms, only a port-a-potty. Nice pavilion at pkg lot.

（Google による翻訳）結婚1周年記念旅行で妻とここに来ました😊 入場は正直言ってあまり良くありませんでした。現金を持っていなかったため、レンジャーはがっかりした様子でした。キオスクで買えば「1分半」かかると言われましたが、実際はそうでもありませんでした😂 私くらいの年齢の人間が現金を持ち歩くと思ってるんでしょうか？😂 でも、その後は最高でした！ 登れる展望台は素晴らしく、周囲の景色が見渡せます。それに、大砲を間近で見るだけでもすごいです。本当に大きい！ ビーチも素敵ですが、砂が少し柔らかすぎて私たちの好みではありませんでした。バードウォッチングが好きな人には最高の場所です！ 何百羽もの鳥を見ました！ デラウェアを訪れるなら、趣味に関わらず絶対に立ち寄る価値があります👍🏻 （原文） Came here with my wife during our 1-year anniversary trip 😊 Our entry wasn't the greatest, we didn't have any cash and the ranger seemed disappointed by this. She told us that we could go to the kiosk and it'd take "A minute and a half." No it doesn't 😂 Does she really think someone my age carries cash? 😂 But after that everything was cool! The observation tower you can climb up is neat and gives you a great view of the surrounding area. And just seeing the guns up close is crazy, they're so big! The beaches are nice too, though some of the sand was a little squishy for our tastes. And its a great spot to go birding if you're into that! We saw hundreds of birds here! Definitely worth a stop if you're visiting Delaware regardless of hobbies 👍🏻

（Google による翻訳）ケープ・ヘンローペン州立公園は、デラウェア州でも屈指の観光スポットです。ビーチは清潔で広く、泳いだり、日光浴をしたり、釣りをしたりするのに最適です。遊歩道は整備が行き届いており、砂丘、森林、湿地帯を抜けるハイキングやサイクリングに最適です。第二次世界大戦の展望台やフォート・マイルズも、歴史に触れる貴重な体験となるでしょう。トイレなどの施設も清潔で手入れが行き届いており、駐車場も十分なスペースがあり、駐車もスムーズでした。野生動物も豊富で、遊歩道沿いでは鹿や鳥など様々な動物を観察できます。ビーチでのんびり過ごしたい人も、自然を探検したい人も、歴史に触れたい人も、ケープ・ヘンローペンにはすべてが揃っています。 （原文） Cape Henlopen State Park is one of the best destinations in Delaware. The beaches are clean, wide, and perfect for swimming, sunbathing, or fishing. The trails are well-marked and offer great hiking and biking through dunes, forests, and marshes. The WWII observation towers and Fort Miles add interesting history to the visit. Restrooms and facilities were very clean and well-kept, and parking was easy with plenty of space. Wildlife is abundant—you can spot deer, birds, and more along the trails. Whether you want to relax on the beach, explore nature, or learn some history, Cape Henlopen has it all.

（Google による翻訳）9月末に4泊テントキャンプをしました。海はまだ暖かかったです。イルカやたくさんのミサゴを見ました。タカ観察の人たちが渡り鳥の観察に出かけていました。 ケープ・ヘンローペンには珍しい生態系があります。遊歩道は、クランベリー、背の低いブルーベリー、ヤマモモ、サッサフラス、松の木が生い茂る砂地の春の池を抜けていきます。この森でのハイキングは最高でした。ゴードンズ・ポンドと近隣の開発地を通る約16マイルのサイクリングコースも気に入りました。自転車で町まで行き、夕食やアイスクリームを食べるのも楽しかったです。 フォート・マイルズを訪れ、第二次世界大戦の塔に登り、湾と海の両方のビーチにアクセスできる北側のビーチアクセスもお忘れなく。 （原文） Tent camped for four nights at the end of September. Ocean was still warm. We saw dolphins and lots of Osprey. The hawk watch folks were out monitoring for migrating birds. Cape Henlopen has an unusual ecosystem. Trails take you through sandy vernal pools that have cranberries, low and tall blueberries, bayberry, sassafras, and pine trees. We enjoyed hiking through this forest. We also loved the roughly 16 mile bike loop through Gordon's pond and nearby developments. Also enjoyed riding bikes into town for dinner or ice-cream. Don't forget to visit Fort Miles, climb the WWII tower, and visit the north beach access which offers both the bay and ocean beaches.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！特にバイクバーンはおすすめです。大人用と子供用の自転車とヘルメットを無料で貸し出してくれます（寄付歓迎！）。スタッフは親切でフレンドリー、そして熱心にサポートしてくれます。周回コースは3マイル（約4.8km）で、中程度～緩やかな坂がいくつかあるだけで、気軽にサイクリングできます。バイクバーンから少し歩くと、日陰のある素敵な遊び場があります。ベンチやピクニックテーブルも設置されていて、小さなお子様連れの親御さんにはぴったりです。また来るのが待ちきれません！そうそう、ウォータースタンドもあるので、水筒に水を補充できますよ！ （原文） This a wonderful park! I want to highlight especially the Bike Barn where you can loan adult and kid bikes and helmets for free (donations appreciated!) and the staff is kind, friendly and eager help. The loop is 3 miles which you can easily bike with just a few moderate/gentle hills. A short walk from the Bike Barn is a fantastic playground which is partially shaded, with benches and picnic tables in the shade as well- a gift for parents with young kids. We can’t wait to come back! Oh and they have a water station where you can refill your water bottles!

（Google による翻訳）ここはRVとテント用のキャンプ場です。キャビンもご利用いただけます。 広大なハイキングコースとサイクリングコースがあり、美しい景色が楽しめます。ここは第二次世界大戦の歴史的な場所で、かつては軍事基地でした。🇺🇸 大西洋から1.5マイル（約2.4km）です。 （原文） This is a campground for RVs and tents. They also have cabins available. They have a huge hike and bike trail. Beautiful. This is a WWII historical place that once was a military base. 🇺🇸 1.5 miles from the Atlantic Ocean.

（Google による翻訳）ケープ・ヘンロペン州立公園は広大な公園で、サイクリングコース、トレイル、ビーチ、釣り桟橋、第二次世界大戦時の塔などが数多くあります。そのうちの1つは頂上まで登ることができ、周囲の景色を眺めることができます。ヘリング・ポイントはサーファーに人気のビーチで、メインビーチには素敵な浴場と、砂丘を越えて美しいビーチへと続く遊歩道があります。また、公園内にはフォート・マイルズ博物館とシーサイド・ネイチャー・センターもあります。公園内にはキャンプ場もあります。私たちはある日、メインビーチからイルカの群れを観察し、カニや海岸の鳥たちも見ました。ケープ・ヘンロペン州立公園で1日または数日を過ごしてみてはいかがでしょうか。きっと満足できるはずです。 （原文） Cape Henlopen State Park is a large park with many biking paths, trails, beaches, a fishing pier, and WWII towers. One is open to climb to the top to view of the surrounding area. Herring Point is a beach frequented by surfers, and the Main Beach has a nice bathhouse and boardwalk over the dunes to a lovely stretch of beach. One may also visit Fort Miles Museum and the Seaside Nature Center within the park. The park also has an area for camping. We watched a pod of dolphins from the main beach one day and saw crabs and shore birds. Spend part of a day or several days at Cape Henlopen State Park. You will be glad you did.

（Google による翻訳）ここでのキャンプは今回で3回目ですが、おそらく最も波乱に富んだキャンプでした。豪雨の中到着し、うだるような暑さの中、寝過ごしました。快適とは言えませんでした。でも、ビーチはとても良かったです。アメニティも清潔に保たれていました。今年はクラゲがものすごく多くて、家族全員が刺されてしまったのは残念でした。それでも、キャンプは楽しめました。 （原文） This was our third time camping here and probably the most eventful. Came in a rainstorm and slept through a lot of sweltering heat which was not pleasant. But the beach was very nice. The amenities are kept clean. There was also a ridiculous amount of jellyfish this year, and nearly every person in our family got stung this year which is unfortunate. But I still enjoyed the time camping.

（Google による翻訳）娘の誕生日のお祝いにこのレストランを選びました。13人だったので、席に着くまで数分待ちました。テーブルには子供だけでなく大人も使えるように、紙とクレヨンが山ほど用意されていました。担当のタイさんは大人数の私たちのグループにも辛抱強く、丁寧に対応してくれました。質問にも全て答えてくれ、注文も全て一緒に運ばれてきて、注文通りの味でした。料理も美味しく、文句なしです。デザートも無料で付いてきて、とても美味しかったです。デザートを追加注文したので、また必ず行きます。2人分で、食後の糖分も十分に摂れました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Our daughter picked this restaurant to celebrate her birthday. We were a party of 13 so we waited a few minutes to be seated. The table was covered in paper & crayons provided for not just the kids but the adults too. Our server, Ty, was patient & attentive with our big group. She answered all our questions & our orders came out together & were right. Food was good, no complaints. We got a free dessert & it was delicious. We’ll definitely stop ordered an extra dessert & between the 2, everyone got enough after dinner sugar. Great time all around.

（Google による翻訳）地元で評判のお店だと聞いて、行ってみることにしました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。お寿司は驚くほど美味しく、カニクリームスープも美味しかったです。フィッシュアンドチップスとシーフードも美味しかったです。バーガーはミディアムレアを頼んだにもかかわらず、とてもよく焼かれていましたが、シナモンアイスクリームとアップルコブラーでそれを補って余りありました。また他の料理も試しに来たいと思います！ （原文） After we heard it’s a great local spot, we decided to try it and we were not disappointed. Their sushi was surprisingly good and their cream of crab soup was also nice. We liked their fish and chips, as well as their seafood. They messed up my burger (very well done despite asking for a medium rare), but their cinnamon ice cream and apple cobbler made up for it. Would come back to try some other stuff!

（Google による翻訳）ランチにもディナーにもぴったりのお店です。料理の選択肢も豊富で、特にルッコラサラダ🥗😋は絶品。魚🐟と合わせるだけで、最高の食事になります。もちろん、メニューは魅力的な選択肢が豊富で、ベジタリアンやアレルギー体質の方にも嬉しいヘルシーメニューも揃っています。混雑していますが、交流を深めたり食事をしたりするのに最適な場所です。サービスもとても良かったです。 （原文） This is a good place for lunch or dinner. Good food choices excellent arugula salad 🥗 😋 that alone with a piece of fish 🐟 is one awesome meal. Of course their menu is full of interesting choices as well as health couches like vegetarian and allergy etc type eaters. Crowded place but very good social meet up place to greet and eat. We received very Good service too.

（Google による翻訳）ここは私の行きつけのレストランで、家族も大好きでした。しかし、経営が変わったのか、サービスの質がガタ落ちです。 2025年8月17日にランチに行きました（私、妻と息子、そして父）。すぐに席に通されましたが、しばらく待ちました。 ウェイトレスが来て飲み物の注文を取りましたが、妻が注文した飲み物のノンアルコール版を誤って持ってきてしまいました。私たちはさらにかなり長い間待たされました（当時、レストランには客がほとんどいませんでした）。 ウェイトレスは妻の飲み物を最終的に訂正しましたが、元の飲み物はテーブルに置きっぱなしで、その後、水も飲み物も補充されませんでした。 しばらくして、私は前菜（シュリンプカクテル）とメインディッシュ4品を注文しました。メインディッシュが運ばれてきたので、マネージャーに頼んで、通常サービスで提供されるツナスプレッドとクラッカーを持ってきてもらいました。 料理が出てきた後、別の店員に前菜（冷えたエビなので、調理に45分もかかったはずがない）が来なかったことを伝えなければなりませんでした。 ウェイトレスが来ることなく、私たちは食事を全部食べてしまいました。私たちは待って、彼女に手招きして会計を頼みました。それから15～20分ほど待った後、妻がレストランを横切ってレジに行き、ウェイトレスに支払いの準備ができていることを伝えました。これはほぼ2時間の苦行で、本当にひどいものでした。 先ほども言ったように、おかわりは一切ありませんでした。こんなひどいサービスに、この値段は払いません。 （原文） This was my go-to restaurant, my family loved coming here. However, it must be under new management because the service has fell off a cliff. We went on August 17, 2025 for lunch (myself, my wife and son, and my father). We were promptly seated and then we waited for some time. The waitress came and took our drink order. She accidentally brought my wife a virgin version of the beverage she'd ordered. We waited some more, quite a long time (and the restaurant had few people in it at the time). She corrected my wife's drink eventually, but left the old drink on the table AND NEVER REFILLED OUR WATER OR DRINKS AGAIN. After some time had passed, I ordered an appetizer (shrimp cocktail) and four entrees. The entrees came out and I had to ask a manager to bring us the tuna spread and crackers they normally provide with service. Our meals came out and I had to snag ANOTHER employee to inform them that we never received our appetizer (cold shrimp, so it couldn't have taken 45 minutes to prepare). We ate our entire meals without the waitress ever coming over. We waited, and flagged her down for the check. We waited perhaps another 15-20 minutes, until my wife walked across the restaurant, over to the register, and informed the waitress that we were ready to pay. This was almost a 2-hour ordeal, it was insane. We never did receive - as I said - any refills. We will not pay these prices for such absolutely POOR service.

（Google による翻訳）最高に楽しかった！ジャンバラヤを頼んだんだけど、すごくボリュームがあって。他の人とシェアしたよ。シーフードクリーミースープも頼んだ。クラムチャウダーに似てるけど、ベーコンが入ってる感じ。キーライムパイも最高だった。もっとサクサクの生地が好きなんだけど、これが普通なのかな。 （原文） Great time! Got the jambalaya and it was so filling. I shared with someone else. Also got the seafood creamy soup. It was similar to clam chowder but with bacon. The key lime pie was also great. I like a more crispy crunchy crust but maybe that’s how it is.

（Google による翻訳）飲み物を飲みに行き、結局何品か試してみました。料理は美味しく、サービスも素晴らしく、アリナさんはとても親切にしてくれました。本当におすすめです。 （原文） We went for drink and ended up trying several plates, the food was delicious, service was great Alina took great care of us. Highly recommend.

（Google による翻訳）なぜ4.4の評価なのかは分かりませんが、これまで食べたシーフード🦞料理の中で、最高の一つです。 暗い店内は好きではありません。明るいお店が好きなんです。でも、ロブスター・フラ・ディアヴロは最高でした。メイン州産のロブスターの塊が、軽くてクリーミーで温かいシーフードソースに絡まり、完璧に焼き上げたリングイネを包み込んでいました。パルメザンチーズとチャイブも添えられています。新鮮な牡蠣が6個ほど添えられ、最高の前菜でした。 本当に満足でした。ここは間違いなく、リホボスで最高のレストランの一つです。 （原文） Not sure why the 4.4 rating but this is one of the best seafood 🦞 dishes I have ever had from the many of this kind I’ve visited Not wild about the dark interior -I just prefer places with lots of lights- but the Lobster Fra Diavlo was amazing. Chunk pieces of Maine lobster came on a light creamy hot seafood sauce that covered the perfectly cooked linguine. They add Parmesan and chives. Half of dozen of fresh oysters was the perfect starter I was completely happy This is indeed one of the best places to eat in Rehoboth

（Google による翻訳）この非常に古い墓地を歩いていると、私は完全に魅了されました。鳥、蜂、蝶を観察するのは素晴らしかったです。ルイスに来るのは初めてです。この美しい教会の内部を見るためにまた立ち寄りたいと思っています。 （原文） I was absolutely enchanted by walking through this very old cemetery. It was wonderful watching the birds, bees and butterflies. This is my first time in Lewes. I hope to stop back to see the inside of this beautiful church.

（Google による翻訳）このとても古い教会では、平和と静けさがあなたを迎えてくれます。午後の早い時間に通りましたが、美しい静けさに包まれていました。教会は小さく、地元の歴史的中心地です。歴史は興味深いものですが、私のお気に入りの部分は、聖書のさまざまな場面を描いた宝石の色合いが豊かなステンドグラスの窓でした。訪れ、立ち止まって祈るのに最適な場所です。裏庭にある瞑想迷路の散策もお忘れなく。ここには平和が保たれています。 （原文） Peace and tranquillity greet you in this lovely, very old church. I walked through in the early afternoon and it surrounded me with a beautiful calm. The church is small and a local historic center. The history is fascinating but my favorite part was the stained glass windows rich in jewel tones and depicting various scenes from the Bible. A great place to visit, pause and pray. Don’t miss a walk on the meditation labyrinth in the side yard. Peace abides here.

（Google による翻訳）歴史的なルイスの中心部にある非常に美しい教会。 近所の街並みがとても綺麗です。 （原文） Très belle église au centre du quartier historique de Lewes. Les rues du quartier sont très belles.

（Google による翻訳）これはとても素敵な小さな教会で、いつでも気が向いたときに祈ることができるようにドアを開け放っておいてください。夜の11時だったので、私はそこの墓地を通り抜け、正面玄関にまっすぐ歩いて座って祈りました途中でしたが、いくつかの教会が、教会の時間以外に他の人が祈るためにドアを開けたままにしていることをとてもうれしく思いました。すべての教会は、必要なときに人々が来て祈れるよう、扉を開けたままにしておくべきだと思います （原文） This is a very lovely small church that leaves their doors open for you at all times to be able to pray whenever you feel like it it was like 11 at night and I walked through there Cemetery and walk straight in their front doors sattdown had a prayer and I was on my way it was very pleasing that some Churches leave their doors open for others to pray when it's not church time. I think all churches should leave their doors open for people to come in and pray in their time of need

（Google による翻訳）美しい外観 （原文） Beautiful exterior

（Google による翻訳）素晴らしい聖職者で、とてもフレンドリーです! （原文） Wonderful clergy and very friendly!

（Google による翻訳）教会はいつでも開いていますので、ぜひお入りください！墓地とステンドグラスの窓に関するパンフレットもございます。教会の右側、セカンドストリートにある迷路は、ライトアップされた舗装でとても魅力的です。 （原文） The church is always open, go on in! There are brochures on the graveyard and the stained glass windows. The labyrinth to the right of the church on Second Street is very inviting with lighted pavers.

（Google による翻訳）湿地帯を通る美しいトレイル。湿地帯の上を通る高架の遊歩道は本当に楽しかったです。バードウォッチングが好きな方には、良い場所がいくつかあるようです。ところどころ道幅が狭く、かなり急なカーブもありました。それに、自転車が猛スピードで走っていることを考えると、犬の散歩にはおすすめできません。 （原文） Beautiful trail through some marshland. I really enjoyed the elevated boardwalk section over the wetlands. It seemed there there were a few places that would be good for bird watching if you’re into that. The trail was pretty narrow at some points with decently sharp curves. That, combined with the bikers moving at speed, would lead me to not recommend this path for dog walking.

（Google による翻訳）氷点下をはるかに下回る寒波にもかかわらず、私は数枚の重ね着をして、華氏 18 度の本物の感触を味わいながら、ゴードンズ ポンド トレイルをチェックすることにしました。 言うまでもなく、トレイルにいる人間は私だけでした。枢機卿を含む数羽の小鳥を目撃しました。 アオサギはまるで私を気にしていないかのように、私の数フィート以内で飛び立ちました。 それはトレイルの端まで歩いて行き、翼を広げて、可能な限りカジュアルに飛び立ちました。 犬の後片付けをしなかった犬の飼い主にとって、あなたはつまらないです。 （原文） Despite a cold wave well below freezing, I bundled up in a few layers and decided to check out Gordon's Pond Trail today with a Real Feel of 18 Degrees Fahrenheit. Needless to say I was the only human on the Trail. I witnessed several small birds including a Northern Cardinal. A grey Heron took flight within a few feet of me as if I wasn't a real concern. It just walked up to the edge of the Trail, spread open its wings and off it went as casual as could be. To the dog owners who didn't clean up after their dogs, you trifling.

（Google による翻訳）ゴードンズ・ポンド・トレイルをビーチの駐車場からケープ・ヘンローペン州立公園まで往復9マイル（約14.6km）の素晴らしいサイクリングを楽しみました。素晴らしい景色が楽しめ、年齢を問わず気軽にサイクリングできます。ビーチ、湿地、松林が絶妙に融合した、今まで見たことのない景色が広がっていました。 （原文） We had a fantastic 9 mile bike ride along the Gordon’s Pond trail from the beach parking area up to Cape Henlopen SP & back. Awesome site-seeing & easy ride for all ages. Such a cool mix of beach, wetland & pine forest that we haven’t seen before

（Google による翻訳）散歩や自転車に乗るのにとても美しい場所です。私たちはトレイルの高台部分が大好きです。グレタさんは野鳥観察やビーチからの休憩に最適な場所です。 （原文） Such a beautiful place for a walk or bike ride. We love the elevated part of the trail. Greta place for birding and taking a break from the beach.

（Google による翻訳）本当に信じられないほどのトレイル。トレイルを自転車で走るのが大好きでした。砂利は砕けて細かいものがほとんどです。大きなグラベルパスがいくつかあります。戻らなければなりません。ああ、ボードウォークがあって、それは素晴らしいです。景色は最高です。野生動物、平原、植物。必見です。 （原文） Absolutely incredible trail. I loved my bike ride on the trail. The gravel is crushed and fine mostly. Some larger gravel passes. I have to go back. Oh, there is a board walk and it's incredible. The views are awesome. Wildlife, plains, plants. A must see.

（Google による翻訳）観光地の喧騒の中にある、とても美しく特別な場所。最寄りの国立野生生物保護区に行ったり、何時間も運転したりせずに、混雑から離れて自然を楽しみたいなら、ここが最適です❤️ （原文） A very beautiful and special place amid the hustle and bustle of such a busy tourist town. If you want to get away from the crowds and enjoy nature without going to the nearest national wildlife refuge or driving for hours, this is the place ❤️

（Google による翻訳）このトレイルはケープ・ヘンローペン州立公園内にあります（入場料がかかります）。数マイルの長さで、複数の地点からアクセスできます。おそらくサイクリスト向けで、道中ではサイクリストによく出会うでしょうが、それでも快適な散歩コースです。直射日光がたっぷり当たり、景色も素晴らしいです！ （原文） This trail is within Cape Henlopen State Park (fee to enter). It’s a couple of miles long and can be accessed from different points. It’s probably best suited for bikers, and you’ll encounter a lot of them on the path, but it’s still a nice easy stroll. A lot of direct sun. Nice scenery!

（Google による翻訳）駐車場は金曜日の朝には十分な大きさで、トレイルの1つに自転車が放置されているのを見ました。そして、美しい裁判の横にプラスチックがいくつか投げ込まれました。誰かがそのエリアの世話をしていないという印象を私に与えたのは。 （原文） The parking is big enough for a Friday morning time, we saw a bike abandoned in one of the trails. And some plastic thrown I same places alongside the beautiful trial. What gave me the impression someone is not taking care of the areas.

（Google による翻訳）5 月から 9 月まで、ヘンローペンが提供する唯一の犬連れに優しいビーチです。足や装備（犬も！）を洗えるビーチ近くの給水所など、もう少しサービスがあればいいのにと思います。 （原文） From May to September, this is the only dog friendly beach that Henlopen offers. Wish they had some more services, like water stations close to the beach to wash your feet and gear (and dogs!)

（Google による翻訳）デラウェア州ルイスのケープ ヘンローペン州立公園にある、よく整備された駐車場。 ヘリング ポイントの展望台とビーチへのアクセス。 登山口はよく標識されています。 トイレあり。 夏の週末は混雑する可能性があります。 （原文） Well maintained parking area in Cape Henlopen State Park in Lewes Delaware. Access to Herring Point overlook and beach access. Trailheads are well marked. Restrooms available. Can get crowded on summer weekends.

（Google による翻訳）虫もいない完璧な一日。 いつも素晴らしいトレイルですが、ハエや蚊がいないのは珍しいです！ （原文） Perfect day with no bugs. Always a wonderful trail but unusual with no Flys or mosquitos!

（Google による翻訳）無料で駐車し、海、湾、または風光明媚なゴードン池の湿地帯の素晴らしいトレイルからお選びください。全員優勝者です！ （原文） Park for free and choose from fabulous trails on the ocean, the bay or the scenic Gordon's Pond wetlands! All winners!

（Google による翻訳）松の木の香りを感じながら歩くのに最適な場所です。 いつもとても平和です。 （原文） Great place to walk and smell the pine trees. Always so peaceful.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。人里離れた道。虫除けスプレー/ツツガムシスプレーを持参してください （原文） Great place to visit. Off the beaten path. Bring bug spray/chigger spray

（Google による翻訳）標識には歩行者専用と書かれていますが、道路の終点にある黄色のポストを通って小さな駐車場まで進みます。森の中を通る素敵な、簡単なハイキング。必ず道を進んでください。 （原文） Continue thru the yellow posts at end of road to a small parking spot even though the sign says pedestrian access only. Nice , easy hike thru the woods. Be sure to stay on the path.

（Google による翻訳）楽しい経験です。トレイルの最初の部分は住宅街の近くで退屈でしたが、その後、湿地と水のある自然な場所に移動しました。さまざまな鳥やカニを見ました。短くて気軽なハイキングに最適です。 （原文） A pleasant experience. The initial part of the trail was kind of boring and was near a residential area but then it moved into a natural location with marshes and water. We saw a variety of birds and crabs. It's perfect for a short, easy hike.

（Google による翻訳）簡単にアクセスでき、非常にアクセスしやすく、必要に応じて車椅子でもトレイルを通過できます。道はよく整備されています。湿地の素晴らしい眺め、いくつかの小さな森の池、そしてわずか 1.1 マイルの距離に沿ってさまざまな森林が広がっています。終点のプラットフォームは良好で頑丈で、手入れも行き届いています。最後にメインの展望は1つだけですが、行きも帰りも素晴らしいです。 （原文） Easy access, very accessible, can even get a wheelchair through the trail if needed. The path is well maintained. A nice marsh view, a few small woodland ponds, and variety of forest along the short 0.7 miles out. The platform at the end is good and solid, well maintained too. There's only the 1 main outlook at the end but it's a nice out and back.

（Google による翻訳）きれいに保管されています。島へ歩いて行ける場所は封鎖されています。障壁を越えるとトレイルが著しく侵食されます。草は高く、土地は非常に湿って湿地になります。でも、使えるトレイルはとてもいいです。 （原文） Nicely kept. Blocked off where you would walk to the island. Significant erosion of the trail if you go beyond the barrier. Grasses are high, land becomes very wet and marshy. But the usable trail is very nice.

（Google による翻訳）これは、実際に街を離れることなく街から離れることができる素敵な小さなトレイルです。 グーグルマップは実際には最初の方向にあなたを案内しなかったため、駐車場を見つけるのは非常に困難でした。そして、駐車場を探してアパート群を歩き回り、そこに車を置いたらレッカー移動されるのではないかと心配することになりました。 😒 しかし、登山口は見つかりました！ その後、（2020 年 12 月末として）地図上のマーキングを、（限定された）駐車場と障害者用駐車場がある実際の登山口に移動しました。 より多くの人がこの素敵なハイキングを楽しめるようになれば幸いです。 （原文） This is a nice little trail that you can do to get away from town without actually getting away. It was extremely hard to find parking as google maps didn't actually direct you towards the beginning and you were left wondering around the apartment complexes looking for parking and wondering if you would get towed if you left your car there. 😒 But we found the trailhead! We then (as the end of Dec 2020) moved the map marking to the actual trailhead where there IS (limited) parking and there IS handicap parking. So hopefully more people can enjoy this nice little hike now!

（Google による翻訳）ランナー、ウォーキング、ペットの飼い主に最適な、歩きやすいトレイルです。うちの犬は戸外にいるのが大好きでした。どちらの場合も、私たちはすぐ近くで鹿に遭遇しました。うちの子犬にとっては少しイライラしていましたが、リードにつながれていたのは間違いなく良かったです。展望台からの眺めは歩く価値がありました！動く沼地にはたくさんの生き物がいる （原文） An easy trail, perfect for runners, walkers and pet owners. Our dog loved being in the open air. Both times we encountered deer very close to our proximity. A little bit aggravating for our pup, and definitely a good thing she was on a leash. The view from the observation post was definitely worth the walk! Lots of life in those moving marshes

（Google による翻訳）本当に美しくて邪魔にならない。駐車場は少ないですが、登山道を歩いている人はほとんどいません。 （原文） Really beautiful and out of the way. Very little parking but very few folks on the trail.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ - 椅子やパラソルを設置するためのオプションがたくさんあります。トイレも歩いてすぐのところにあるのが嬉しいです。 （原文） Great beach - lots of options for setting up your chairs/umbrellas. Love that bathrooms aren't too far of a walk away.

（Google による翻訳）私の絶対に好きなビーチ！ （原文） My absolute favorite beach!

（Google による翻訳）とても静かで素敵なコミュニティで、とてもリラックスでき、良い家が建っています。ジョー・バイデン前大統領を見かけることも多いでしょう。 （原文） Lovely quiet community, very relaxed and good homes. You will most likely spot Former President Joe Biden around.

（Google による翻訳）私の家族は 40 年間の大部分をノースショアーズ ビーチに来ています。 レホボスの町は長年にわたって変化と進化を続けてきましたが、ノースショアは変わらずに続いており、レホボスが訪問者に提供できる真の最高のものを表していることを知るのは嬉しいことです。 ジョー・バイデン大統領が数年前にこの地区に引っ越してきたことを除けば、平屋建てのビーチ・ハウスを3階建てのメガ・マンションに容赦なくアップグレードする以外に、新しい動きはあまりなかった。 この静かな地区には、プール、テニスコート、小さなマリーナ、住民専用駐車場が備わっています。 レホボスのダウンタウンのビーチは混雑して暑い混乱が多いですが、ノースショアは数百万ドルのビーチサイドの邸宅に囲まれた静かで平和なオアシスです。 唯一無二！ （原文） My family has been coming to North Shores beach for the better part of 40 years. While the town of Rehoboth has continued to change and evolve over the years, it's nice to know North Shores continues unchanged, and represents truly the best of what Rehoboth has to offer visitors. With the exception of President Joe Biden moving into the neighborhood a few years ago, there hasn't been much new activity other than the relentless upgrades of single story beach homes into 3 story mega mansions. This quiet neighborhood has access to a pool, tennis courts, a small marina, and private parking lot for residents. While the beach in downtown Rehoboth is often a crowded, hot mess, North Shores is quiet and peaceful oasis surrounded by multi million dollar beach side mansions. One of a kind!

（Google による翻訳）ほとんどが個人住宅、いくつかのタウンハウスから高層住宅まで、古い確立された住宅開発とごく最近の混合住宅開発にある非常に静かなプライベートコミュニティ。多くはレンタルです。プールとテニスコートを利用できます。傘や椅子はレンタルすることも、ご持参いただくこともできます。食べ物や飲み物の販売はありません。レホボス遊歩道から 1.6 km。 （原文） Very quiet private community in older established and very recent mixed housing developments, from mostly individual houses, some townhouses, to high rise. Many are rentals. A pool and tennis court are accessible. You can rent umbrellas and chairs or bring your own. No food or drink vendors. One mile from the Rehoboth boardwalk.

（Google による翻訳）全然混雑してなかったですよ！素晴らしい時間を過ごし、家族とリラックスして遊ぶのに最適な場所を見つけました。 （原文） It wasn't overcrowded at all! Had a great time and found a great spot to relax and play with my family.

（Google による翻訳）素晴らしいプライベートビーチ！ （原文） Excellent private beach!

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルで、比較的簡単です。ただし、知り合いや大切な人が砂利道のカーブで滑ってしまう可能性があります。景色は見る価値があり、そのままルイスやリホベスまで行くことができます。日陰が多く、アクセスしやすく、混雑していますが、ゆったりと走るには十分なスペースがあります。 （原文） Gorgeous trail, relatively easy - although people you know and love can slip along the gravely curves. Scenery is worth it and you can keep going right into Lewes or Rehobeth. Shady, accessible,busy, but there plenty of space to cruise.

（Google による翻訳）ハイキングは好きだが、より簡単なトレイルを好む場合は、レホボス ビーチにあるジャンクション & ブレイクウォーター トレイルの長さはわずか 6 マイルです。このトレイルはウルフ グレイドとホーランド グレイドからアクセスでき、ケープ ヘンローペン州立公園の南西側に沿って美しい景色が広がる手付かずの自然地域を通ります。 （原文） If you enjoy hiking but favor an easier trail, the Junction & Breakwater Trail in Rehoboth Beach is only six miles long. The trail can be accessed at Wolfe Glade and Holland Glade, and it passes through unspoiled natural areas with beautiful scenery along the southwestern side of Cape Henlopen State Park.

（Google による翻訳）ゴードンの池から始まってループ全体を実行しました。素晴らしい乗り心地で、とても多様でした。砂丘、ビーチ、森。 （原文） We did the entire loop starting at Gordon's Pond. It was a great ride and very diversified. Sand dunes, beach, and woods.

（Google による翻訳）JBトレイルはいつも楽しいドライブコースです。鹿にはご注意ください。 （原文） JB trail is always a nice ride. Watch out for the deer.

（Google による翻訳）これは素晴らしいトレイルです - 非常に景色が良く、よく整備されています。森、近所、通りなど、さまざまな環境が揃っています。標識は限られているので（はい、数マイル迷ってしまいました）、トレイルマップの使用を検討してください。もちろん、このようなトレイルで道に迷ってしまったということは、ライドを楽しむために余分な時間を費やすことを意味します。 （原文） This is a great trail - very scenic and well maintained. Nice variety of surroundings including woods, neighborhoods and streets. Limited signage (yes, we got lost for a few miles) so consider using a trail map. Of course, being lost on a trail like this just means some extra time enjoying the ride!

（Google による翻訳）ビーチで人気のスポット！ランナー、ウォーカー、そして多くのサイクリストも利用しています。 （原文） A favorite spot at the beach! Shared with runners, walkers, and many bikers.

（Google による翻訳）これは、Breakwater Trail の Rehoboth と Lewes の間のすべてのマイル マーカー (8.2 マイル、0.5 マイルごと) の開始点、マイル 0.0 です。 2016 年 8 月に砕かれた砂利道が完全に修復され、路面が非常に平らになり、幅が 10 フィートに拡張され、以前よりもはるかに安全に通行できるようになりました。 （原文） This is start point, mile 0.0, for all mile markers (5.2 miles, every 1/2 mile) between Rehoboth and Lewes on the Breakwater Trail. August 2016 complete repair of crushed gravel path makes the surface very flat and they've expanded the width to 10 feet making passing much safer than before.

（Google による翻訳）インディアン川からデラウェア湾への素晴らしい旅行 （原文） Great trip to Delaware Bay from Indian river

（Google による翻訳）私もここに行ったことはありません...しかし、一度も行ったことがないのに、なぜ 1 つ星レビューを付けるのでしょうか?ここでスコアを平均化するだけです （原文） I've never been here either...but why give a one star review if you've never been there? Just evening out the score here for ya

（Google による翻訳）デラウェア州の海岸にある風光明媚な水路。 （原文） Scenic waterway on the Delaware shore.

（Google による翻訳）2024 年 10 月 21 日。0.4 マイルほど進みましたが、蚊は耐えられませんでした。 私たちは自分自身にオフをスプレーしていました。 トラックに走って戻りました。 私たちはたくさんのカブトガニが死んでいるのを見ました。 （原文） October 21, 2024. We went about 0.25 miles and the mosquitoes were unbearable. We had sprayed ourselves with off. Ran back to truck. We did see many horseshoe crabs dead.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所だと思いますが、できませんでした。別の評論家が述べたように、数百匹、おそらくは千匹のカブトガニが何らかの理由で打ち上げられ、死んでしまったという。臭いは耐えられず、ハエがあちこちにいます。 （原文） I'm sure it's a great place to hike but we couldn't. As another reviewer said, hundreds, likely a thousand horseshoe crabs have for some reason washed up and died. The smell is unbearable and flies are everywhere.

（Google による翻訳）この散歩道は大好きです。とてもきれいですよ！5月中旬から下旬にかけて行けば、ピンク色のスイカズラの素晴らしい香りに癒されるでしょう。本当に素敵でした！ （原文） I enjoy this walking area. It's very pretty! If you go during the middle to end of May, you'll be rewarded with the wonderful scent of pink honeysuckle. It was lovely!

（Google による翻訳）おそらく夏のこのハイキングは避けたほうがよいでしょう。私たちはハイキングのほとんどの間、鼻を塞がなければなりませんでした。確かに、最初に死んだカブトガニを見たとき、または匂いを嗅いだとき、私たちは引き返すべきでした。しかし、残念ながら私たちは続けました。道の脇には何百匹ものカブトガニが死んでいて、強烈な死臭がひどかったです。トレイルのほとんどでハエが厄介で、私たちの耳や口に入り込もうとしていて、非常に迷惑でした。私の子供たちはスポーツが得意でしたが、残念ながら、今日のひどい臭いと虫のせいで、このハイキングはあまり楽しいものではありませんでした。 （原文） Probably best to avoid this hike in summer. We had to plug our noses for much of the hike. Admittedly we should have turned around when we saw/smelled the first dead horseshoe crab. But we continued unfortunately. There were hundreds and hundreds of dead horseshoe crabs along the side of the trail and the intense smell of death was awful. The flies were bothersome most of the trail- trying to go in our ears and mouths, just very annoying! My kids were good sports but this hike was not very enjoyable unfortunately due to the horrific smell and bugs today.

（Google による翻訳）12 月のハイキングには、虫がいない、人が少ないという特典があります。 しかし、この道は人があまり行かない道という印象を与えます。 Google マップはすぐそこに連れて行ってくれますが、公園の裏手にある建物の周りを車で走っていると、1 ～ 2 秒間雁を追いかけているような気分になり始めます。 しかし、12 月だからといって、すべての野生動物が隠れているわけではありません。たくさんの鳥や、冷たい空気でかなり硬くなっている黒いヘビさえ見ました。 🐍 （原文） Hiking in December has its perks - no bugs and less people! However, this trail give the impression of a trail less traveled. Google maps takes you right there, but you start to feel as it you might be on a wild goose chase for a second or two, as you drive around the buildings in the back of the park. However even being in December didn't hide all the wildlife! We saw many birds and even a black snake who was pretty stiff from the cooler air. 🐍

（Google による翻訳）美しい景色を望む素晴らしいトレイルですが、夏は絶対に避けてください。このトレイルには大量の蚊やダニがいて、残念なことに私たちは狂ったように群がって刺されてしまった（適切な防護服を着ていなかった）。これは、私たちと同じ間違いをしないようにという警告です。長ズボン、丈の高いブーツ、帽子、虫よけスプレーを大量に着用したくない場合は、夏の間はここに来ないでください。 （原文） Amazing trail with beautiful views, but definitely avoid in summer! There are a huge amount of mosquitoes and ticks on this trail, and unfortunately we got swarmed and bitten like crazy (we were not wearing the proper protection). So this is your warning to not make the same mistake we did: if you don't want to commit to wearing long pants, tall boots, a hat, and lots of bug spray, do not come here in the summer months!

（Google による翻訳）歩いてすぐですが、ベビーカーや車椅子では不便です。駐車場は限られています。島の周りの流れは強いです。家族連れにぴったりの楽しい場所。 （原文） Short walk but not easy on strollers nor wheelchairs. Limited parking. The currents around the island are strong. Fun place to take the family.