セント ピーターズバーグでの楽しいこと： 49 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）興味深い植物や流れる水のある美しい緑地で、当時の他の場所と同様に、心地よい憩いの場となっています。 ベイエリアにお住まいで、美しい景色や野生動物を楽しみたいなら、定期的に訪れるのに最適な場所です。私たちはファミリー会員をお得に利用できたので、この辺りでは数少ない緑豊かな場所の一つとして、1～2時間ほど散歩に出かけるのにぴったりです。人工芝が敷かれた日陰の広場がいくつかあり、子供たちが遊ぶのに最適です。それ以外は、眺めたりリラックスしたりする以外にはあまり何もすることがありません。植物好きのお客様がいらっしゃる場合や、落ち着いた雰囲気の中で、ただ散歩したりリラックスしたりできる場所を探している方には、最適な選択肢です。 （原文） It’s a nice green space with some interesting plants, flowing water features, and a nice retreat similar to other places of that era. If you want some beautiful scenery and wildlife, it’s a nice choice as a regular retreat if you live in the Bay Area. We got a good deal for a family membership so it’s nice to pop over and walk around for an hour or two as one of the few places to get some green around here. There are a couple of shady open areas with astroturf that are good for the kiddos to play. Otherwise there’s not much going on other than looking at things and relaxing. A nice option if you have visitors who love plants, or want something sedate, but mostly just a stroll and relaxing kind of spot.

（Google による翻訳）素敵な体験でした。古き良きフロリダを垣間見ることができました！植物も美しく、情報も豊富でした。かわいい写真を​​撮る機会もたくさんあり、たくさんの野生動物にも出会えました。チケットの値段は、滞在時間と見どころを考えると妥当だと感じました。ギフトショップも素晴らしかったです。サンクトペテルブルクのお土産を探している人にはぴったりの、かわいいものがたくさんありました！ （原文） This was a lovely experience and a great look at old Florida! The plants were beautiful and there was a great amount of information. Plenty of opportunities for cute pictures and we got to see a fair amount of wildlife as well. I felt tickets were well priced for the amount of time we spent and what we got to see. I also thought the gift shop was great. There were lots of cute things for someone looking for a souvenir from St Petersburg!

（Google による翻訳）街を離れずに都会の喧騒から逃れましょう。この庭園は、緑豊かなトロピカルオアシスへとあなたを誘います。鮮やかな色彩、穏やかな音、そして幾重にも重なる滝のような景観に囲まれ、曲がりくねった至福の小道を何時間でも散策できます。フラミンゴの餌付けタイムには、楽しそうに舞う彼らの姿もぜひご覧ください。コンゴウインコとトスカーナインコは、敷地内の各所でそれぞれ鮮やかな色彩を披露しています。その他にも、蝶、ワライカワセミ、カメなど、特別な生き物たちが見られます。庭園には写真撮影スポットも豊富に揃っており、ギフトショップも併設されています。 （原文） Escape the city without leaving the city. This garden transports you into a lush tropical oasis. Surrounded by vibrant colors, calming sounds, and layered textures of cascading landscapes, you can meander the blissfully winding trails for hours. Stop by the flamingos to see them dance in delight at feeding time. The Macaws and Tuscan show off their vivid colors at their own exhibits throughout the property. Other special sightings include butterflies, a kookaburra, tortoises, and turtle. The garden also provides ample opportunities for photo ops and has a gift shop as well.

（Google による翻訳）家から出たい時におすすめの午後のアクティビティです。敷地が広いので、庭にたくさんの人がいても静かな場所が見つかります。 個人的なお気に入り/ハイライト - 鯉の池 - フラミンゴ - 虹色の木 - この広大な庭園が一体どのようにして作られたのか知りたい方は、歴史センターでその背景を学んでください。 お子様連れやご年配の方とご旅行の場合：トイレはビジターセンター内にしかありません。 子供向けの探検センターもあり、面白そうでした。 大人15ドル（2025年10月1日から18ドルに値上げされます）で、少し高いと感じました。AAA会員またはVA会員には割引があります。 全体的に見て、家から出たい時におすすめの午後のアクティビティです。 駐車場も十分にあります。 （原文） A nice afternoon activity if you need to get out of the house. The place is huge so you will still find quiet corners even with a lot of people in the garden. Personal favorites/ highlights - Koi pond - Flamingo’s - A rainbow tree - If you are wondering what in the world resulted in this huge garden, there is a history center to give context If traveling with kids or older people- The only restrooms are in the visitor center. There is also a kids exploration center which seemed interesting. The ticket to this place for adults is $15, (note that they are raising it to $18 from oct 1,2025) which I felt was steep. They offer discounts if you are AAA member or VA. Overall, it’s a good afternoon activity if you want to get out of the house Plenty of parking is available at this place.

（Google による翻訳）やっと行けて本当に嬉しいです！息を呑むほど美しい場所です😍。地図を頼りに歩くのはちょっと大変でした。トイレもあまりないです。お弁当を自分で用意できたのが良かったので、芝生で素敵なピクニックを楽しみました。WLAの結婚式の準備もされていて、とても綺麗でした。素敵な花嫁さんにも会えました。鳥もいましたよ。 （原文） I'm so glad we finally got a chance to go. This place is breathtaking 😍. Trying to navigate with the map is kinda tricky. There are not a lot of restroom. I liked that we could pack our own lunch, so we had a nice picnic on the lawn. They were also setting up for wla wedding which looked very beautiful. I actually got to see the stunning bride. They also have birds.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。エキゾチックな木々に少しでもご興味があれば、ぜひ訪れてみてください。サンケン・ガーデンズは長い歴史を誇り、美しい花々や植物、木々の自然の造形美にきっと驚かれることでしょう。敷地内には鳥やカメもいます。素敵なギフトショップもあります。お子様連れの方には、グレート・エクスプロレーションズもおすすめです。 （原文） What a wonderful place to visit. If you have any interest at all in exotic trees, please visit this place. Sunken Gardens has been around for a long time and has some great history. Beautiful blooms and natural architecture of the plants and trees will WOW you. They also have some birds and turtles on site. With a nice little gift shop. For those who are interested for the kids also attached to Great Explorations.

（Google による翻訳）セントピーターズバーグの中心部にひっそりと佇む、素晴らしい庭園です。州間高速道路275号線から簡単にアクセスできるサンケン・ガーデンズは、まさに宝探しのようなスポット。タンパベイエリアにお住まいの方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。ビーチ以外にも、タンパ/セントピーターズバーグの魅力を存分に味わいたい方にとって、サンケン・ガーデンズはまさに定番と言えるでしょう。 まず、Grouponなどのお得なサイトでサンケン・ガーデンズのお得なプランを見つけることができます。入場料は、周辺の水族館、動物園、その他の公園と比べると比較的リーズナブルです。私たちはGrouponで年間ファミリー会員を見つけました。特典として、特定の月に人気の美術館への無料入場や、他の庭園への相互入場（ウェブサイトでリストを確認できますが、より正確なリストはメインのキオスクで入手できます）など、様々な特典が付いてくるので、とてもお得です。 敷地内に無料駐車場があります。敷地内には子供博物館「グレート・エクスプロレーションズ」も併設されています。駐車場は十分に確保されているようですが、混雑を避けてゆっくりと散策するには、早めに到着することをお勧めします。 サンケン・ガーデンズは、私たちがアメリカ中を旅した中で訪れた庭園の中では比較的小規模ですが、その小ささに騙されてはいけません。この広大な敷地には、その自然の美しさに驚かされる植物が豊富に生育しています。サンケン・ガーデンズの特徴は、フロリダの温暖な気候を活かして、多種多様なヤシの木を植えていることです（北東部ではこのような木は見られません）。 ヤシの木以外にも、それぞれの植物の魅力を最大限に引き出すように美しく配置された様々なエリアがあります。私たちは庭園をぐるりと巡る遊歩道をゆっくりと散策しました。未舗装の小道も見学可能です。庭園には、フラミンゴの保護区をはじめ、様々な美しい鳥が点在しています。水域を渡る橋がいくつかあり、そのうちの一つには巨大で見事な鯉が泳いでいます。 庭園内には探索できる場所や空間が豊富にあり、まさに素晴らしい庭園です。サンケンガーデンは、皆さんにぜひお勧めします！ （原文） What an amazing garden tucked away in the heart of St. Petersburg. An easy trip off I-275, Sunken Gardens is definitely a treasure of a find and a must visit for those living in the Tampa Bay area. Sunken Gardens is arguably a Tampa/St. Petersburg staple for visitors that would love to see what the local area has to offer aside from beaches. For starters, you can find some neat deals for the Sunken Gardens on value sites such as Groupon, although the general admission fee is relatively reasonable compared to the aquariums, zoos, and other parks in the area. We found an annual family membership on Groupon which is pretty neat considering the perks that come with it - free admission to some popular museums during certain months, as well as reciprocal admission at other gardens (you can find a list of those on the website, while a more accurate list of this program is available with the main kiosk). There is free parking on site; the lot is also shared by the children's museum, Great Explorations. While there appears to be plenty of parking, I would recommend getting to this venue earlier to get a prime spot and to be able to stroll at your leisure without feeling too crowded in. Sunken Gardens is one of the smaller gardens we have been to as we travelled across the nation, but do not let it's small size fool you. There is plentiful flora that grows on this piece of real estate that will amaze you with their natural beauty. What makes Sunken Gardens unique is that it showcases a vast variety of palms, leveraging the temperate weather of Florida for the growth of these specimens (you won't find these up in the Northeast). Aside from the palms, there are various areas that are gorgeously arranged and curated to bring out the best in each plant. We definitely took our time to enjoy the trails that looped through the garden - there are also unimproved paths that are also accessible for viewing. Sprinkled throughout the garden are also a variety of beautiful birds to include a sanctuary for some flamingos. There are several bridges that cross some bodies of water, one of which hosts gigantic and marvelous koi. All-in-all, there are plentiful areas and spaces to explore within the garden which makes it such a wonderful garden. I highly recommend Sunken Gardens to everyone!

ここまでダリの作品が揃っているところは珍しいと思います。 前半の印象派の影響を受けた時代から、ピカソの影響を受けた絵、最終的にダリらしい作品までと全て揃ってます。 説明用のイヤホンが無料で借りられます。 一階のカフェでは美味しいコーヒーや素敵な盛り付けの軽食が食べられます。 中が寒いので要注意です。

本国以外で最大のダリのコレクションを誇る美術館です。ダリの作風が変化して行くのを感じられます。

ダリの作品を中心とした近現代中心の美術館です。

落ち着いた雰囲気

（Google による翻訳）サンクトペテルブルクのサルバドール・ダリ美術館は、魅力的でありながらも物議を醸すアーティストへの素晴らしいトリビュートでした。スタッフはフレンドリーで親切で、日曜日の訪問時には駐車場も十分に確保されていました。美術作品の展示も素晴らしく、ナレーション付きのアプリを使うことを強くお勧めします。訪問時には、ゴッホへの非常に素晴らしいトリビュート展が開催されていましたが、サルバドール・ダリの上映会よりもそちらを鑑賞することにしました。ダリの上映会もきっと素晴らしいものだったでしょう。軽食とコーヒーのバーは訪問にぴったりでした。壁画セクションも興味深い追加要素で、インタラクティブなストリートアートのフォトブースも楽しかったです。総じて非常におすすめです。 （原文） Salvador Dali Museum in St Petersburg was an excellent tribute to a fascinating, perhaps controversial artist. Staff were friendly and helpful, there was plenty of parking during our visit on a Sunday, art displays were neat, and the using the app for the narrated tour is highly recommended. At the time of our visit, there was a very well done tribute to van Gogh which we opted to watch as opposed to the Salvador Dali screening, which I'm sure would have been quite good as well. The snack / coffee bar was perfect for the visit. The murals section was an interesting addition, and the interactive street art photo booths were fun. Highly recommended overall.

（Google による翻訳）ここで午後を過ごし、幸運にもツアーに参加することができました。ガイドの方はとても知識が豊富で、作品に込められた象徴や事実、そしてそれらが意味するものをすべて教えてくれました。ツアーに参加する前は知らなかった、あまり知られていない事実や豆知識がたくさんありました。作品は非常に考えさせられるもので、見学後は彼の自伝を読んで、ぜひまた訪れてみたいと思いました。 （原文） Spent the afternoon here and was lucky enough to catch a tour. The docent was so knowledgeable and pointed out all of the symbolism and facts about the pieces and what they meant. There are so many obscure facts and tid bits that I had no idea about before the tour. The pieces were very thought provoking, and after visiting, would love to read his autobiography and go back to revisit

（Google による翻訳）ダリの作品はとても興味深いです。カフェのある1階を通り抜け、エレベーターか階段で3階まで直行します。3階にはアートギャラリーがあり、入るとすぐにダリの最も有名な絵画が迎えてくれます。その後は初期から後期までの作品が展示されています。VR体験もあり、とても面白かったです。360°の映像体験は、一般入場料とは別に料金がかかります。全体的に良い体験でした。 （原文） Dalis work is very interesting. You go through the first floor where there’s a cafe, straight to the third floor using the elevator or the stairs. The art gallery is on the third floor, you’re greeted with Dalis most famous panting as soon as you go in, after that it’s his earlier up to his later works. There’s also a VR experience which I thought was pretty cool. To watch the 360° experiences you need to pay extra than the general admission. Overall a good experience

（Google による翻訳）それほど大きなマーケットではありません。焼き菓子、ピザ、コーヒー、クリスタル、服、ジュエリー、野菜、肉、蜂蜜などが売られています。そこで朝食としてコーヒークッキーとドーナツを買いました。ブースの名前は覚えていませんが、あのドーナツはすごく濃厚でした。確か1ポンドくらいで、90%くらいが満腹でした。タイティークッキーも美味しかったです。ブドウの葉の詰め物も美味しいおつまみでした。 （原文） It's not the biggest market. Has baked goods, pizza coffee, crystals, clothes, jewelry, veg and meats, honey. I got breakfast there coffee cookie and donuts. I don't remember the booth name but That donut was dense. I'm pretty sure it was 1lb and was 90% filling. The Thai tea cookie was delicious. And the stuffed vine leaf was a good savory item.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。珍しいトロピカルフルーツを買ったり、搾りたてのフレッシュジュースを飲んだり、新鮮な野菜を買ったりして、楽しい時間を過ごしました！ （原文） Great experience. We picked up uncommon tropical fruit, tried fresh pressed juices, grabbed fresh vegetables and enjoyed the time!

（Google による翻訳）さまざまな出店者が集まる素敵な市場。農産物、キノコ、花、芸術品、宝石などがたくさんありました。私は食べ物を手に入れませんでしたが、食べ物の選択肢もたくさんありました。飼い主に気を配り、トラブルを起こさない、行儀の良い素晴らしい犬たちがたくさんいました。私がやり取りしたすべてのベンダーは親切でフレンドリーでした。 （原文） Lovely market with a nice variety of vendors. Lots and lots of produce, mushrooms, flowers, art, jewelry, etc. I didn't get any food but there were a lot of food options, too. There were a bunch of wonderful, well-behaved doggies about, minding their owners and not making trouble. All the vendors I interacted with were helpful and friendly.

（Google による翻訳）マーケットには、食欲をそそる品々がいっぱいです。フードトラックも最高でした。土曜日の朝の始まりにぴったりです。 （原文） The market has so many options for enticing your pallet. The food trucks were great too. A great way to start your Saturday morning.

（Google による翻訳）立ち寄ってチェックアウトできるかわいいテントがたくさんある素晴らしい公園。ベンダーは親切で知識が豊富です。間違いなく私の毎週土曜日の日課の一部になるでしょう。地元の小さなお店、パン屋、コーヒー、小さな生鮮食品市場があります。円形劇場からは音楽が流れていて、とてもいい雰囲気です。 （原文） Great park with a lot of cute tents to stop in and check out. Vendors are kind and knowledgeable. Definitely going to be a part of my every Saturday routine. They have little local shops, bakeries, coffee and a small fresh food market. Music plays from the amphitheater, it’s a great vibe.

（Google による翻訳）このマーケットは2か所で開催されます。夏はウィリアムズパーク、冬はロウディーズ・スタジアムの駐車場です。私は7月上旬にウィリアムズパークのサマーマーケットに行きました。暑い季節に備えて服装を整えておけば、日陰もたくさんあります。たくさんの出店者と、食べ物や商品のミックスを楽しみました。アート、ウェルネス、自然、スピリチュアルな商品が揃い、セントピート・ダウンタウンらしい雰囲気です。地元の出店者たちは、サワードウブレッド、惣菜、ジュース、植物、キャンドル、農場で採れた新鮮な野菜やデザートなどを販売しています。私が見た中で一番素敵な商品は、ハンギングプランツ、エアプランツ、芸術作品のような素晴らしいキノコ、そして地元産の天然塩水スポンジでした。5ドル前後でたくさんの商品が売られています。私はアズテック・ロホでキュウリとミントの爽やかなドリンク（5ドル）とグリーンポークのタムレス（15ドル）、そしてブルックリン・クニッシュでクニッシュを買いました。タイ風、インド風サモサ、そしてチーズバーガー入りのクニッシュを注文しました。 （3個で15ドル）タイ風は美味しくて、とても辛かったです。 トイレは出店者専用で、近くに公衆トイレはありません。 夏場はライブミュージックはありません。地元のティーンエイジャーがここで音楽を演奏してもよいかどうか尋ねたのですが、公式マーケットのブースで「だめだ、だめだ、だめだ」と言われました。 （原文） There are two locations for this market. In the summer it’s at Williams Park. In the winter it’s in the parking lot of the Rowdies Stadium. I went to the summer time market in Williams Park in early July. If you are dressed for hot weather, there is lots of shade. I enjoyed all the vendors and the mix of food and goods. It has a very Downtown St. Pete feel with art, wellness, nature and spiritual products. Local vendors sell their sourdough breads, prepared foods, juices, plants, candles, farm fresh veggies and desserts. The coolest items I saw were hanging plants, air plants, amazing mushrooms that looked like works of art, and local natural salt water sponges. Lots of items at a $5 price point. I got a refreshing drink of cucumber and mint ($5) and the green pork Tamles ($15) at Aztec Rojo and knishes from Brooklyn Knish. We got a Thai one, Indian samosa and a cheeseburger filled one. ($15 for 3) The Thai one was delicious and very spicy. The restroom is only for vendors and there aren’t public bathrooms close by anywhere. There isn’t live music in the summer. I did request info about allowing local teens to play music here but was told, “no, no, no” by the official market booth.

（Google による翻訳）土曜日の朝に訪れるのに最適なマーケット。豊富な品揃えのお店が揃っています。新鮮な果物や野菜、チーズ、パン、コーヒーなど、家族経営のお店で様々な商品を購入できる最高の場所です。土曜日の朝に最高の体験を。この地域で間違いなく最高のマーケットの一つ、いや、最高のマーケットと言えるでしょう。 （原文） Fantastic market to visit on a Saturday morning with great selection of vendors. Best place to buy fresh fruits and vegetables , cheeses, bread, coffee and what not from family owned businesses. The best thing to do on a Saturday morning and definitely one of the best, if not the best, market in the area.

（Google による翻訳）絵のように美しいこのエリアには、様々なレストラン、軽食店、デザート店が軒を連ねています。息を呑むほど美しく、息を呑むほど美しい景色が広がります。スプラッシュパッドはお子様から大人まで楽しめる遊具で、ゆったりとした座席スペースも用意されています。トロリーは15分間隔で運行しており、移動に便利です。桟橋の先では釣りが禁止されており、ギフトショップも充実しています。週末にはマーケットが開かれ、このエリアの魅力をさらに高めています。 （原文） The area is a picturesque destination, featuring an assortment of restaurants, quick bites, and dessert options. The scenery is remarkably stunning and gorgeous. A splash pad offers fun for kids and kids at heart. Ample seating areas are provided. The trolley service runs every 15 minutes, ensuring easy transportation. Fishing is allowed at the pier's end, and gift shops are available. A weekend market adds to the area's allure.

（Google による翻訳）セントピート桟橋は、あらゆる年齢層のお客様に一日中楽しめるアクティビティが満載です！ まず、桟橋全体の長さは少なくとも1マイル（約1.6km）あるので、ここでたくさん歩くことができます。歩くのが苦手な方や歩くのが苦手な方は、トラムも利用できます。 お子様向けのスプラッシュパークや遊園地、楽しくてユニークな雑貨が並ぶ売店、そして水族館もあります。 もちろん、美味しいものだけでなく、お食事もお楽しみいただけます。桟橋の入り口に新しくオープンした「Perry’s Porch」は、数週間前に予約が必要です。桟橋の突き当りには、「Teak」と「Pier Teaki」があります。「Teak」は2階にあるレストランで、屋上バー「Pier Teaki」は食事も提供している素敵な場所ですが、すぐに満席になってしまいます。セントピートの街並みを一望でき、特に夜景は絶景です。 途中には売店もあります。周囲にはたくさんの座席があり、水辺には小さなビーチもあります。脱水症状にならないように水が用意されているほか、無料の日焼け止めも配布されています。このエリアでは多くのイベントやフェスティバルも開催されており、訪れるのに最適な場所です。 （原文） The St Pete Pier has so much to offer, for crowds of all ages, all throughout the day! First, you can really get your steps in here- the entirety of the Pier has to be at least 1 mile long. But they also have a tram you can take if you don’t or can’t do the walking. There’s a splash park for the kids and a playground, vendor booths with a fun and unique variety of knick knacks, and even an aquatic museum. Of course, there’s eats too for all the goodies. Perry’s Porch is a new edition at the start of the Pier- you need a reservation a few weeks in advance for that one. At the end of the pier Teak and Pier Teaki. Teak is a sit down restaurant on the second floor and Pier Teaki is the rooftop bar- that place is so cool and also serves food but it fills up real fast. It offers a stunning view of the St Pete skyline, especially at night. And in between there’s also a concessions. There’s tons of seating all around, and even a tiny beach right along the water. There is water so you don’t get dehydrated and even free sunscreen. They host many events & festivals in the area too and it’s a great place to hang out.

（Google による翻訳）セントピート桟橋は、誰もが絶対に訪れるべき場所です！活気あふれる子供向けの遊び場、足を浸してくつろげる静かなベイエリアのラウンジ、そして軽食やドリンクを楽しめる活気あふれるフードデッキなど、リラックスと楽しさが完璧に融合した場所です。 桟橋の先端にあるメインデッキからの眺めは、特に夕暮れ時は息を呑むほど素晴らしいです。私たちは家族や友人と何度も訪れていますが、いつも素晴らしい体験をしています。歩きたくない方には、桟橋を行き来する便利なトロリーもあります。 土曜日の朝に行くなら、ユニークな掘り出し物、新鮮なお菓子、地元の工芸品がいっぱいの地元のマーケットをお見逃しなく。セントピート桟橋には、まさに誰もが楽しめる何かがあります。 （原文） St. Pete Pier is an absolute must-visit for everyone! It’s the perfect mix of relaxation and fun with a vibrant playground for the kids, peaceful Bay Area lounges where you can dip your feet and unwind, and a lively food deck offering plenty of great spots to grab a bite or enjoy a drink. The views from the main deck at the end of the pier are simply spectacular especially at sunset. We’ve visited many times with family and friends, and it’s always a great experience. There’s also a convenient trolley that runs up and down the pier for those who prefer not to walk. If you go on a Saturday morning, don’t miss the local market full of unique finds, fresh treats, and local crafts. St. Pete Pier truly has something for everyone

（Google による翻訳）セントピート桟橋はいつでも訪れる価値があります。フロリダらしく清潔で整然としており、桟橋の端まで歩いて行けます。お好みで軽食や飲み物を買ったり、ドック・フォードのレストランに行ったりすることもできます。 泳ぐには寒すぎましたが、他にも選択肢はあります。 リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。 （原文） St. Pete Pier ist immer einen Besuch wert. Sauber und ordentlich wie in Florida gewohnt, kann man hier bis an die Spitze spazieren. Wer mag, nimmt noch einen Imbiss oder Drink oder geht zu Doc Ford‘s ins Restaurant. Zum Baden war es zu kalt aber auch hier besteht Möglichkeit. Ein netter Ort zu Seele Baumeln lassen.

（Google による翻訳）ここは家族連れにぴったりの美しい場所です。水遊び場や遊具など、楽しめるものがたくさんあります。ビーチへのアクセスも便利で、トラムに乗って端まで行くこともできます。景色を楽しめるように椅子が設置された静かな場所もあります。サンクトペテルブルクにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is a beautiful place to take the family. There are lots of things to enjoy such as the splash and a playground. There's beach access and also a tram if you'd rather ride to the end instead of walking. There are quiet places to sit with chairs set up just so you can enjoy the view. I highly recommend visiting here if you're in St Petersburg.

（Google による翻訳）Googleレビュアーの上位10%にランクインする私は、ソニーα6700で高解像度の写真を自費でアップロードしました。Googleから時間や機材の対価を支払われたことは一切ありません。どういたしまして。 （原文） As a top 10% of Google Reviewers, I have taken the time to upload high resolution photos with the Sony a6700, at my own expense. Google at no point paid me for my time or equipment. Your welcome.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいです。この旅で特に良かったのは、毎週金曜日から日曜日まで営業している小さなお店の人たちと知り合えたことです。私のお気に入りは、トルコ人の家族経営のお店「Hammam Chic」。今まで出会った中で最も素晴らしいローブとタオルを販売しています。柄がとてもユニークで、手描きのデザインもあります。すべてオーガニックコットンで手織りされているのが気に入っています。本物の高品質なトルコのローブやタオルをお探しなら、週末にぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Love it here. What made my experience worth the trip was getting to know the small business vendors who operate every Friday-Sunday. My favorite was Hammam Chic, a Turkish family-run business that sell the most jaw-dropping robes and towels I’ve come across. The patterns are so unique and they also have hand painted designs. I love that everything is handwoven with organic cotton. If you are looking for authentic, high quality Turkish robes and towels, I highly recommend stopping by their booth on weekends.

小さいながらChihulyの代表作が詰まった素敵な美術館。 大人20ドル、学生ドル13ドル。 ニューヨークのボタニカルガーデンに展示されている屋外作品も好きですが、真っ暗な部屋に展示されているこちらの作品も素敵です。

（Google による翻訳）展示のメンテナンスが行き届いていないように感じました。大きな作品の多くはガラスに埃が積もっていて、作品の色彩と美しさが損なわれています。それ以外は良い訪問でした。シアトルのコレクションよりは規模は小さいですが、シアトルの作品を代表する展示内容となっています。また、こちらには花瓶の展示が多いと思います。事前にチケットを購入すれば優先入場でき、私のお気に入りだった吹きガラスの実演を見ることができます。 （原文） I feel the exhibits are under-maintained. Many of the larger pieces had dust all over the glass which takes away from the artworks’ color and beauty. Otherwise it’s a nice visit, smaller than the collection in Seattle but representative of some of the works there but I think there are more vases on display here. If you buy tickets in advance you’re prioritized and get access to the glass blowing demonstration which was my favorite part.

（Google による翻訳）チフーリ・コレクションは絶対に見る価値がありました！同僚と行きましたが、期待を裏切らない素晴らしい美術館でした。作品は目を惹きつけます。館内は清潔で、スタッフはフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルです。遠方からお越しの方は、観光の合間にぜひ立ち寄ってみてください。私のように地元民の方にもきっと楽しめると思います！ 注意：小さなお子様連れの方や衝動的な方にはおすすめできません。ただし、持ち帰れない壊れたものに高額を支払う覚悟がある方は別です。車椅子でも利用しやすいスペースで、駐車場もスムーズでした。 （原文） The Chihuly Collection was definitely worth seeing! Went there with my coworker friends and it did not disappoint. The art is very eye catching. The place is clean and staff are friendly, helpful, and professional. I highly recommend you stop here as part of your sight seeing adventure if you're from out of town. It's enjoyable if you're a local like me too! Warning: Not for little hands or impulsive wanderers unless you want to pay heavily for broken things you can't take home. Also space is wheel chair friendly and parking was simple.

（Google による翻訳）セントピート・バイ・ザ・ベイの、なんて素敵な美術館でしょう。 チフーリ・コレクションは、あなたの一日を明るく彩ります！ 渦巻き、ねじれ、高く舞い上がるガラス。 色彩が炸裂し、私たちを魅了します。 それぞれのギャラリーが囁き、それぞれの彫刻が歌います。 輝くシャンデリアから、羽ばたくガラスの鳥まで。 それは魔法と驚異、虹のパレード。 チフーリが創り出した、輝くワンダーランド。 もしあなたが美を愛し、個性的で、大胆で、新しいものを好むなら、 この美術館は宝物です。あなたを待っています。 目の保養、見ていて楽しい。 この金でできたガラスに、輝く星を5つ！ （原文） Oh what a delight, in St. Pete by the bay, The Chihuly Collection will brighten your day! With glass that goes swirly, all twisty and tall, Colors exploding, it dazzles us all. Each gallery whispers, each sculpture will sing, From chandeliers glowing to glass birds that wing. It’s magic and marvel, a rainbow parade, A wonderland shining that Chihuly has made. So if you love beauty, unique, bold, and new, This museum’s a treasure, it’s waiting for you. A feast for the eyes, such a joy to behold, Five shining stars for this glass made of gold!

（Google による翻訳）素敵な展示ですね。ビデオで終わるのではなく、最初から見ることをお勧めします。ギフトショップにはがっかりしました。とても高級な感じがしたのですが、記念品のような品物はありませんでした。イヤリングでさえ150ドル以上しました。 （原文） Nice exhibit. May I suggest you start with the video vs. Ending with it. I was disappointed in the gift shop. I thought it was very high end and didn't have any momento type items. Even earrings were not less than $150.

（Google による翻訳）このコレクションをじっくり見て回る価値は絶対にあります。この素晴らしいアーティストについてたくさんのことを学びました。最後にはガラス吹きの実演も見ることができて、本当に楽しかったです！立ち寄る価値は十分あります！ （原文） Absolutely worth walking through this collection. We learned so much about this amazing artist. We were also treated to a glass blowing demonstration at the end! Well worth the stop!

（Google による翻訳）素晴らしい！このコレクションは鮮やかで色彩豊かでした。隅々まで感動しました。吹きガラスの実演も素晴らしかったです。フロリダ州セントピーターズバーグに来たら絶対に見るべき場所です。 （原文） Amazing! This collection was so vibrant and colorful. I was amazed at every turn. The live demonstration of glass blowing was fantastic. It's a must see in St Petersburg Florida

（Google による翻訳）デューク大学の無料宿泊日に行ってきました。どうしても行かなければならなかったんです。トールに会えるのが楽しみでした。それから、詳細を全部読み返したいです。行くたびに新しい発見があります。イディッシュ語は素晴らしいと思いました。私たちが守らなければ、公式には死語になってしまうからです。新しいテラスが使えるのが楽しみです。最近はなかなか良い場所ですね。駐車場が少し不便です。さて、ベーグルが食べたくなりました。 （原文） I went on free Duke day. I needed to go. I was excited to see Thor. Also to re-read all the details. Each time you go you will learn something new. Found the yiddishism's delightful, as it is officially a dead language if we don't keep it alive. Looking forward to the use of the new terrace. Quite the location nowadays. Parking is tricky. Now I need a bagel.

（Google による翻訳）私たちのツアーは、エイト・オクロック・シアターと共同で、キャバレーのリハーサルと準備期間中に開催されました。ガイドのモーリーン・マーフィーさんとジェニファー・ベルさんは素晴らしい方々でした。このツアーは、胸が締め付けられるような、厳粛で、美しく、大切な体験でありながら、（どういうわけか）希望とヒーローに溢れていました。私の（かつての）隣人が複数の展示で紹介されており、私にとって特別な体験となりました。彼女の物語は何十年も前から知っていましたが、博物館で実際に見て、聞いて、さらに深く理解できました。感情が揺さぶられ、胸が締め付けられるような体験で、ぜひ皆さんにお勧めします。歴史は大切です。 （原文） Our tour was coordinated with the Eight O'clock Theater during rehearsal for and in preparation for Cabaret. Our guides, Maureen Murphy and Jennifer Bell were phenomenal. The experience is heart wrenching, somber, beautiful, important, and (somehow) still filled with hope and heroes. My (former) neighbor is featured in multiple exhibits which brought an extra element for me. I've known her story for decades but seeing and hearing it in the museum brings it to another level. It's an emotional and heavy experience that I absolutely recommend to everyone. History is important.

（Google による翻訳）わあ、歴史と情報がぎっしり詰まった博物館ですね。この博物館には読み物もたくさんあるので、ぜひ立ち寄ってみてください。それから、財布は車に置いておくか、チケット売り場で預ける準備をしておきましょう。 （原文） Wow, what a museum full of an abundance of history and information. There is a lot to read at this museum so heads up there. Also leave your purse in the car or be prepared to check it at the ticket window.

（Google による翻訳）非常に有益な情報です。読み物もたくさんあります。視覚効果は、総じて印象的で、同時に胸が張り裂ける思いでした。生存者の証言もいくつか収録されていました。地方の博物館としては、よくできていると思いました。 しかし、ここは小さな博物館なので、私が何度か訪れたワシントンD.C.の米国ホロコースト博物館と比べると、明らかに劣っています。 （原文） Very informative. There is a lot of reading. The visual effects were both generally striking and heartbreaking. There were also some recorded survivor statements. I thought this was well done for a regional museum. However, because it is just a small museum, it certainly could not compare to the United States Holocaust Museum in Washington DC, which I visited on a number of occasions.

（Google による翻訳）非常に教育的で強力な展示。この博物館と個人の経験を展示するユニークな展示から学ぶことがたくさんあります。 私の4年生は今年学校で「Number the Stars」と「The War That Saved My Life」を読んだので、彼女にとって本の背後にある歴史をさらに学ぶのは貴重でした。私の1年生は博物館の特定の側面を評価しましたが、それを完全に評価する意識を持っていませんでした。子供を連れずにまた行きたいです。 スタッフは素晴らしく、とても親切でした。 もうすぐ改修工事が始まるという看板がありました。完成したらまた来たいです！ （原文） Very educational and powerful exhibits. So much to learn from this museum and unique exhibits displaying individual experiences. My 4th grader read "Number the Stars" and "The War That Saved My Life" in school this year so it was valuable for her to learn more of the history behind her books. My 1st grader appreciated certain aspects of the museum, but didn't have the awareness to fully appreciate it. I'd love to go again without my kids in tow. The staff were amazing and very helpful. They had a sign that they will be starting renovations soon. I'd love to come back after those are completed!!!

（Google による翻訳）彼らが経験したことは本当に悲しいことです。叔父のバディは海軍に所属し、祖母はまだ幼く、母は1944年に生まれたばかりだったので、写真を見て、亡くなった男性、女性、子供たちの重大さを理解するのは特に辛かったです。 （原文） Very sad what they went through. My Uncle Buddy was in the Navy my Nana very young and my mother was just born in 1944 it was especially hard to see the pictures and grasp the magnitude of men women and children that were killed.

（Google による翻訳）実際に行ってみないと説明しきれません。ホロコースト博物館についてはニュース記事やネットでの情報を見たことはありましたが、実際に行ってみると、その影響は計り知れません。とても有益で、学校では学べなかったようなことが山ほどありました。 案内表示の少なさには本当に驚きました。この建物は巨大で、内部は広々とした空間が広がっています。矢印はありますが、博物館内の曲がりくねった道には到底足りません。…それに、2階ではどちらに行けばいいのか全く分かりません。 それ以外は、展示は繰り返しではありましたが分かりやすく、情報は私がこれまで学んだものよりもはるかに奥深いものでした。 （原文） It's hard to explain until you go. I have seen news stories and read stuff online about the holocaust museum, but going has a huge impact. It's very informative and covers a heck of a lot that I never learned in school. I was very surprised at the lack of direction. This is a huge building and the interior has a lot of open space...and there are arrows, but not nearly enough for all the twists and turns inside the museum. ... and no idea which way to go on the second floor. Aside from but that, the displays were clear, if repetitive, and the information was way more involved than anything I had learned before.

（Google による翻訳）良い外出でした。素晴らしいウォーキングコースやサイクリングコースがあり、脇道を使えば5マイルも簡単に走ることができます。ギフトショップ、トイレ、子供の遊び場、適切な駐車場、鳥小屋、ルート沿いの給水所、ギフトショップにはイチゴ、セロリ、桃、その他の冷たいスナックなどの健康的なスナックがあります。私が磁石を集めているので、保存物が入った磁石がもっと必要になるのは間違いありません。私たちはいくつかの野生動物、ワニの赤ちゃん、アライグマ、リス、そして檻の中のフクロウに向かって鳴いているフクロウを見ました。そこの職員によると、フクロウはおそらく他のフクロウと「交尾」したり「会話」したりするために数シーズン来ているという。かなりきちんとしていて安全な場所です。入場料はとてもリーズナブルです。 （原文） This was a nice outing. They have great walking and biking trails and with the side trails you can easily do 5 miles. A gift shop, restrooms, kids playground, adequate parking, an aviary, water stations along the route, healthy snacks in the gift shop like strawberries, celery, peaches, and other cold snacks. They definitely need more magnets with the preserve on it as I collect magnets. We saw some wildlife, a baby alligator, raccoon, squirrels and an owl that was hooting at one of the caged owls. A worker there said that owl has been coming for a few seasons to probably "mate" and "talk" to one of the other owls. A pretty neat and safe place. Entrance fee is very reasonable.

（Google による翻訳）ここでミニリトリートをしました。特に初めて訪れた時は素晴らしかったです。保護区の一部としても、自然の生息地としても、美しい鳥たちを観察できました。私たちのハイキングはガイド付きでしたが、他にもたくさんのトレイルがあったので、また来てそれぞれに挑戦したいと思っています。 （原文） I went on a mini retreat here, and it was amazing, especially for my first time visiting. There were also some beautiful birds to see both as a part of the preserve and in their natural habitat. Our hike was guided, but there were several trails, so I look forward to coming back and trying to them.

（Google による翻訳）美しい自然保護区です。1万歩を達成し、歩いたり、話したり、写真を撮ったりして、一分一秒を満喫しました。日陰や給水所もたくさんあり、野生動物もたくさんいました。 （原文） Beautiful preserve. Got my 10,000 steps and enjoyed every minute spent walking, talking, and snapping pictures. There's plenty of shade and water stations. The wildlife was plentiful.

（Google による翻訳）この保護区は本当に素晴らしいです。セント ピートの真ん中には、フロリダが提供できるほぼすべての生息地 (私は高地に偏っていますが!) が見事なモザイク状に描かれており、それらは明らかにすべて愛情を込めて賢く維持されています。市と保護区のスタッフはここで素晴らしいことをしてくれました。 （原文） This preserve is genuinely incredible. Right in the middle of St. Pete you've got a gorgeous mosaic of the nearly all the habitats Florida can offer (though I'm biased towards the uplands!) and they're clearly all lovingly and intelligently maintained. The city and preserve staff have done a wonderful thing here.

（Google による翻訳）素晴らしい旅でした！キャビンは前回滞在時よりも改装されていて、新しい塗装が気に入りました。遊び場はとてもユニークで、新しいのかは分かりませんが、前回の旅行では見かけなかったような気がします。トレイルも素晴らしく、給水所も最高です！ （原文） We had a great trip! The cabins have been improved from our last stay, I love the new paint job. The playground is so unique, I’m not sure if it’s new but I don’t remember seeing it on my last trip. The trails are great and I LOVE the water stations!

（Google による翻訳）自然公園の中を散歩するのに最適な場所です。南端のビジターセンターから公園に入りました。南北に伸びる幹線道路は3本あります。東側のものは湖にさらに近くなります。しばらくすると、歩道橋を渡って小さな島に着き、海の向こうにセント ピートの景色を眺めることができます。橋の下には小さなワニがくつろいでいました。この島は、公園の北端の半分くらいにあると思います。 島から戻ってさらに北に進むと、最初よりも日陰が少なくなります。私たちシアトルっ子にとってはかなり暑くなります。暑い日差しが降り注ぐトレイルのため、私たちは公園の北端までは行かないことにしました。しばらくすると、真ん中のトレイル (これも南北に進みます) に戻ることができますが、そこが最も日陰が多いです。 中央のトレイルに入ったら、南北に進む西のトレイルに挑戦することにしましたが、ビジターセンターの近くを除いて、やはり日陰がありませんでした。公園の西端近くまで続いているので、私たちがあまり楽しめなかった車を見たり聞いたりすることができます。 （原文） This is a lovely place to walk through a natural park. We entered the park at the visitor center at the south end. There are three main trails going north-south. The one on the east follows more closely to the lake. After a while you can cross a pedestrian bridge to a small island with views of St Pete across the water. There were small alligators lounging under the bridge. This island is, I’m guessing, about halfway to the northern tip of the park. If you continue going north after getting back off the island, the trail offers less shade than the beginning of the walk. It gets pretty hot for us, Seattleites. We chose not to go all the way to the northern tip of the park because of the hot sunny trail. After a while you can get back to the middle trail (which also goes north-south), and it has the most shade. Once on the middle trail, we decided to try the western trail going north-south, but it also lacked shade except near the visitor center. It follows close to the western edge of the park, so you see and hear cars which we didn’t enjoy as much.

（Google による翻訳）ボイドヒルズの猛禽類フェストは最高でした！でも、全体的に見て、この公園は散歩したり自然と触れ合ったりするのに最高の場所です。保護された猛禽類を見るのは本当にワクワクします。子供用の遊び場も楽しかったです。遊歩道を歩くには少し料金がかかりますが、それだけの価値はあります！赤ちゃんワニを見たり、バードウォッチングをしたりするのに最適な場所です。ボイドヒルでは、年間を通してたくさんのプログラムに参加できます。全体的に素晴らしい経験でした。ネイチャーセンターにもぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Boyd Hills Raptor fest was fabulous! But in general it’s an awesome park to walk around and be apart of nature. Looking at the birds of prey they have rescued is quite thrilling. Their playground of the kids was fun as well. There is a small fee to walk the trails but it is worth it! It’s a great spot to see baby alligators and bird watch. Boyd Hill also has a TON of programs year round to get involved in. Overall it was a great experience. We will go back to visit the Nature Center as well.

（Google による翻訳）チフーリ展を見学した後、金曜日の夜にホットショップでマット先生のホットデートクラスに参加できてとても嬉しかったです。本当に素晴らしい体験で、ガラスアート制作の技術と体力の大切さを改めて実感できました。マット先生は素晴らしいインストラクターで、楽しさと安全を第一に考えてくれました。完成作品はまだ見ていませんが、数日休ませる必要があります。本当におすすめです。また参加したいと思っています！ （原文） We had the pleasure of joining Matt in the Hot Shop for a Hot Date class on a Friday night after visiting the Chihuly exhibit. It was such a great experience and it really gave us an appreciation of the skill and physicality involved in creating glass artwork. Matt was a great instructor and was focused on fun and safety. We haven’t seen our final piece yet because it needs to rest a couple of days. I highly recommend and hope to do it again!

（Google による翻訳）楽しい体験！入場料を支払えば、チフーリの展示を見て回り、その後、（希望すれば）通りの向こう側で吹きガラスの実演を鑑賞することができます。とてもクールです！ （原文） Fun experience! With the price of admission you get to walk through the Chihuly exhibit and then are treated to (if you so choose) a glass blowing demonstration across the street. Very cool!

（Google による翻訳）モーリアン・アートセンターのホットショップで、初めてのガラス工芸教室「カボチャ作り」に参加しました。本当に楽しかったです！ケイリーとマットは素晴らしい講師で、とても忍耐強く、やる気を起こさせてくれました。安全管理もしっかりしてくれました。この体験は本当におすすめです！ （原文） I took my first glass class making a pumpkin in the hot shop at Morean Art Center and it was so much fun! Kaylee and Matt were great instructors - very patient, motivational and kept us safe. I highly recommend the experience !

（Google による翻訳）この地元の宝石のようなアート ギャラリーが大好きです。 才能あるアーティストによる素晴らしいショーケースがここで見られます。 可能な場合は、彼らが持つ才能をチェックしてください。 SHINE ON フェスティバルのアーティストが展示されているのを見て、ガラス球を使って創造的でユニークな方法でそれを捉えるのが大好きでした。 フレンドリーなスタッフがいるこの魅力的な施設で、クリエイティブな鑑賞を退屈することはありません。 今後どのようなショーが一般公開されるのか楽しみです。しかも、ほとんどの時間は無料です。私もここでカップケーキコンテストと試食に行ったことがあります！ とてもおすすめです！ （原文） Love this local gem of an art gallery! Wonderful showcases to be seen here by some talented artists. Check out the talent they have when you can. I loved seeing some of the SHINE ON Festival Artists on display & capturing it in a creative, unique way with my glass spheres. Never a dull moment of creative viewing at this charming establishment with friendly staff! I'm excited to see what future shows they offer to the public & and the majority of the time is free. I've even been to a cupcake contest and tasting here! I highly recommend it!

（Google による翻訳）何が起こるかわからないままガラス吹きのデモに来ましたが、びっくりしました（冗談です）!! この体験は非常に有益でしたが、ただ座って見ているだけでもとても楽しかったです。店頭には素敵な作品もたくさん販売されています。 （原文） Came for the glass blowing demo not knowing what to expect, but I was BLOWN away (pun intended)!! The experience was super informative while still being so much fun to just sit back and watch. The store front has many beautiful pieces for sale as well.

（Google による翻訳）私たちは、チフーリ・ギャラリーへの入場と訪問の一環として、モリアン・アーツ・センターで何人かのプロのアーティストによる吹きガラスの実演を見学することができました。 とてもクールです。 センター内にはアーティストの作品を購入できるショップもあります。 （原文） We were able to visit and view a glass blowing demonstration by several of the professional artists at the Morean Arts Ctr as part of our entry and visit of the Chihuly Gallery. Very cool. There is also a shop to purchase items made by artists at the Center.

（Google による翻訳）この博物館が気に入るかどうかは分かりませんでしたが、とても感動しました。ガラスの色、形、そして何よりも作品の大きさ。訪れるには素晴らしい場所です。これらの作品のいくつかを作成するのがどれほど難しいかを説明しているため、時間をかけてビデオをご覧になることをお勧めします。 （原文） I wasn't sure if I would like this museum, but I was blown away. The colours of the glass, the forms, and most of all the sizes of the pieces. what a great place to visit. I recommend that you take the time to see the video, as it explains how difficult some of these pieces were to create.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、期待を裏切りませんでした。美しい美術館！現在開催中の着物展が終わる前に見に行ったのですが、素晴らしかったです！軍用割引も提供しています。また他の展示やイベントに参加するのを楽しみにしています。 （原文） First time visiting, and it did not disappoint. Beautiful museum! I went to specifically see the current kimono exhibit before it over, and it was breathtaking! They also offer a military discount. I'm looking forward to returning to other exhibits and events.

（Google による翻訳）妻と私は、ナティリエ・ベレスさんがロシア語で案内してくれたツアーに参加しました。本当に素晴らしかったです！ナタリエさんは専門分野を完璧に理解しています。博物館の運営側が様々な言語でテーマ別のプロジェクトを開催することに決めたのは、本当に素晴らしいと思います。このようなイベントは、博物館の来館者数を増やし、歴史と芸術への関心をさらに高めてくれると確信しています。またお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） My wife and I went on an excursion conducted by Natilie Velez in Russian. It was wonderful! Natalie knows her subject perfectly. I am very glad that the museum management decided to make thematic projects in different languages. I am sure that such events will expand the museum's audience and cause additional interest in history and art. We will be looking forward to another meeting!

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品と、驚くほど厳選された展示！全てを鑑賞するのに約4時間かかりましたが、一歩一歩、視覚、そして言葉を読むことすべてが、一分一秒の価値がありました。この素晴らしい展示は、言葉では言い表せないほど素晴らしいです！ぜひ時間を作って、この素晴らしい美術館を訪れてみてください。 （原文） Stunning art and incredibly curated displays! Took about 4 hours to view everything and each step, sight and word read was worth every minute. This stunning exhibit is worth more than words can say! Do make time to check this wonderful museum out.

（Google による翻訳）訪問して本当に良かったです！初めて美術館を訪れましたが、素晴らしい発見がありました。桟橋を歩いている時にたまたま着物展のポスターを見て、行ってみることにしました。本当に行って良かったです！着物は素晴らしく、そのデザインや細かい部分に込められた意味について、たくさんのことを学ぶことができました。美術館の他の部分も見応えがありました。モネやジョージア・オキーフの作品が見られるとは思っていませんでした！ダウンタウンにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。今後の特別展も楽しみにしています。 （原文） Loved our visit! This was our first time touring the museum and it was a great find. We just happened to see the poster advertising the kimono exhibit while walking down the pier, and decided to go. I'm glad we did! The kimonos were amazing and I learned so much about their design and meaning of some of the finer details. The rest of the museum was great to see too. I did not expect to see a Monet or Georgia O'Keefe! This is a great place to pop in if you're downtown. I look forward to seeing future special exhibits.

（Google による翻訳）ギャラリーと展示は素晴らしい。それに比べてカフェの値段は高くて、プレーンクロワッサン、ケーキ1切れ、エスプレッソで25ドル。それと、メインホールの真ん中に、バスケットボール選手か何かの、妙に安っぽくて巨大な絵が飾ってあって、古風な古典絵画が並んでいるのは全く不要…場違いで、部屋の雰囲気を台無しにしている…。 （原文） The galleries and exhibits are wonderful. Prices in the cafe on contrary are very expensive, $25 for a plain croissant, 1 slice of cake and espresso. Also the strange tacky, very large painting of the basketball player or whoever that is, in the middle of the main hall with old school classical paintings is totally unnecessary…out of place, kills the atmosphere of the room….

（Google による翻訳）この美術館に来るのは本当に楽しいです。2～3時間くらいは過ごせると思います。ギフトショップのグッズは、展示作品に合わせたものをもっと充実させた方がいいと思います。 （原文） I really enjoy coming to this museum. You could spend 2-3 hours in here. They do need to buy better merchandise in their gift shop that is geared towards the artwork they have.

（Google による翻訳）MOFAは素晴らしかったです！たくさんのアート作品や遺物（特にリヴァイアサン・ゾデ​​ィアック）を楽しめました。クレメンタイン・カフェも素敵でした！また来ます！追伸：Outside In展も楽しかったです！ -ヘンリー （原文） MOFA was beautiful! I enjoyed seeing all the artwork and artifacts (especially Leviathan Zodiac) and the Clementine Cafe was cool too! I’ll come back! P. S. Enjoyed the Outside In exhibit too! -Henry

（Google による翻訳）今日は孫たちとこの可愛らしい小さな博物館で本当に楽しい時間を過ごしました。体験型の展示は設備が整っていて、清潔感があり、未就学児にとってとても興味深いものでした。それだけでなく、スタッフが短いショーを披露してくれました。踊るドラゴンや音楽の演奏、シャボン玉…どれも本当に可愛かったです。素敵な写真を撮って両親に送りました。両親も喜んでくれました。ただ一つだけアドバイスがあるとすれば、この年齢層には10時半の開始時間は遅すぎるということです。ほとんどの子どもたちはお昼寝をするのが正午頃かその直後なので、10時前に開始できたら最高でした。 （原文） What a great time my grandsons and I had at this adorable little museum today. The interactive exhibits were well appointed, neat and clean, and so interesting for preschoolers. Beyond that, the staff then provided brief shows….a dancing dragon and musical performances, bubbles…it was all so sweet. We took great photos and sent back to mom and dad, who were delighted. My only suggestion is that 10:30 am is a late time to start for this age group. Given most nap around noon or shortly thereafter, it would have been wonderful if we could have started the morning before 10.

（Google による翻訳）子供たちはこの博物館が大好きでした。 Publix のショッピングごっこ遊びエリアが人気でした。この博物館では、子供たちは思う存分創造力を発揮できます。子どもたちがあらゆるもので遊んでおり、本当に喜んでやっているのを見て、作業員たちは子どもたちの後ろから掃除をしている間、目を光らせています。もう一度訪れて、小さな子供を持つすべての両親や祖父母にお勧めします。 （原文） The kids loved this museum. The Publix shopping pretend play area was a favorite. This museum allows children to be as creative as they want to be. The workers are keep an eye out while cleaning up behind the children as they play with everything and they do it with genuine pleasure. I would visit again and recommend to all parents or grandparents with young children.

（Google による翻訳）とてもよかったです、私の息子はここで楽しんでいます。最初の訪問では彼はロボットをプログラムしました、そして2回目の訪問では爬虫類に会いましたなど、楽しい特別なアクティビティがあります （原文） Super good, my my son has fun here. there are fun special activities like our first visit he programed a robot and our second visit we met the reptiles

（Google による翻訳）このインタラクティブな博物館が大好きです！最近、Instagramで年間会員権のプレゼントに当選したのですが、この会員権の特典の多さには本当に驚きました！ベラさんが親切にツアーを案内してくれました。新しい会員権を有効活用して、また頻繁に訪れたいと思っています😊 （原文） We love this interactive museum! We recently won a year membership giveaway on Instagram and I am blown away by all the reciprocal benefits this membership has to offer! Bella was kind enough to give us a tour and show us around. We look forward to visiting often and taking advantage of our new membership 😊

（Google による翻訳）セントピート島を訪れていた際に、4歳の子供と一緒に訪れました。博物館というよりは、広い遊び場のような雰囲気で、まさに私たちが求めていたものだったので良かったです。子供は大喜びで、特にミニチュアサイズのPublixでのショッピングと、入り口にある空気圧でテニスボールを飛ばす仕掛けが気に入っていました。夏に訪れたので、平日だったにもかかわらずかなり混雑していて、少し圧倒されました。次回セントピート島に来た時は、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） I came here with my 4-year-old while visiting St. Pete. Feels like less of a museum and more like a large play area which is fine because that's exactly what we needed. My kid had a great time and especially loved shopping in the miniature Publix and the thing at the front where you use air pressure to launch a tennis ball. We came in the summer so even though it was a weekday it got pretty crowded which was a little overwhelming. I would definitely come back the next time we're in town.

（Google による翻訳）素晴らしいアイデアだと思います。STEMエリアが独立していて駐車場も無料なのが気に入りました。料金も手頃でした。ただ、設備のメンテナンス、清潔さ、そして混雑具合が少し気になりました。 平日の開園直後に息子と他のママ2人と一緒に行くことにしました。我が家には2歳未満の幼児がいます。幼児ゾーンには年長の子供たちがいて、母親は子供たちの面倒を見ておらず、小さな子供たちを轢きそうになりました。また、息子が拾おうとする土やゴミが散乱していたり​​、設備が壊れていたりしました。もしこの施設がもっときちんと管理されていて、子供向けの定員や時間帯があれば、40分も離れた場所に住んでいるにもかかわらず、年間会員費を払っていたでしょう。残念ながら、上記の理由から、おそらく二度と利用しないでしょう。 （原文） I think the idea is great. I loved the separate STEM areas and free parking. The price was reasonable as well. My dilemma is in the maintenance of the items, the cleanliness, and the overcrowding. I decided to go with my son and two others moms right when they opened on a weekday. We have toddlers all under 2. There were older kids in the toddler zones, mom’s not attending their kids and almost running over our small ones, some areas were filled with dirt/debris that my son kept trying to pick up, and broken equipment. If this place was better maintained and maybe has a children capacity/time slots, I would have paid the money for the annual membership despite living 40 min away. Unfortunately do to all the above, I will probably not be back.

（Google による翻訳）汚い。子供向けのアクティビティや交流施設はたくさんあるのに、全体的に汚い。博物館は先週メンテナンスのため休館だったが、再開から4日後に行ったが、それでもまだ汚かった。消防署エリア（小さな子供向けゾーンの外）にしか行ったことがないが、座席は破れていたし、遊具はひどく摩耗していて薄汚かった。小さな子供向けの砂場には毛玉や糸くずがたくさんあった。木登り用のおもちゃには汚れた黒い膜が張っていた。そして、子供用の壁に釘付けになっているインタラクティブな感覚玩具はすべて壊れていた。息子が物を口に入れないことをある程度理解できる年齢になったら、また来よう。これらの汚れは、少し強く拭けばきれいになる。職員は親切だった。しかし、私たちが中に入ると、2人が別々の場所に座ってただ地面を見ているのが見えた。退屈な仕事なのは分かっているが、何もすることがないのにそこにいる意味は何だろう？見た目が奇妙だった。 （原文） Dirty. Lots of kids activities and interactions but it’s all so dirty. The museum was closed last week for maintenance but I went 4 days after it reopened and it was still so dirty. I only went into the fire department area (outside of the little kiddie zone) and the seats had tears in them and the equipment was extremely worn out and very dingy. The sandpit area for the little kids had a lot of hairballs and lint in it. The climbing toys have a dirty dark film over it. And all the interactive sensory toys nailed on the kiddie wall were broken. I’ll come back when my son is old enough to know better than to put the things in his mouth. The items can be cleaned of this dirt with a little hard wiping. The employees were kind. But when we walked in I saw 2 sitting at different areas just looking at the ground. I know it’s a boring job but what’s the point of them being in there with nothing to do? It was just weird looking.

（Google による翻訳）歴史と自然が豊かな美しい公園です。周辺にはピクニックスポットがたくさんあります。遊び場や駐車場も豊富で、あらゆる種類の冒険やアクティビティを楽しめます。釣りに行ったり、家族でパーティーを開いたり、水は美しく澄んでいて、クルーズ🚢など、いつでも色々なものを見ることができます。家族で一番好きな場所です。 （原文） Is a beautiful park either so much history and wonderful nature. There is picnic places all over the area. There is plenty playgrounds and parking spaces there is a space for all types of adventure and activities, we go fishing, on family parties, water is beautiful and clean and you can always see different things like cruise 🚢 going out . Is my family favorite place

（Google による翻訳）今まで行った中で最も美しいビーチの一つです。全く混雑しておらず、桟橋が2つあり、1つは釣り専用で追加料金はかかりません。釣り桟橋の小さなお店の女性はとても親切でした。 （原文） One the most beautiful beaches I've been to. Not crowed at all and 2 piers one just for fishing no extra cost. Lady at fishing pier little store is super nice.

（Google による翻訳）料金は車1台分6ドルだけです。公園は広大で、一日中楽しめます。砦はそれほど見るべきものではありませんが、立派な大砲がいくつかあります。釣りをしたいなら、大きな桟橋があります。ノースビーチに行ってみましたが、誰もいませんでした（平日に行ったので）。公園内ではアルコール飲料の持ち込みは禁止されているので、ご注意ください。ビールを持ってきてグラスに注いだのですが、誰も気づきませんでした。ビーチは美しく、海は素晴らしく穏やかでした。 （原文） Solo cobran el carro, 6 dólares. El parque es inmenso. Puedes pasar todo un día ahí. El fuerte no es gran cosa, pero tiene unos cañones geniales. Si quieres pescar, tienen un gran muelle para hacerlo. Fui a North beach y estaba vacía (fui entre semana). No puedes beber licor en el parque así que ten cuidado. Yo llevé cerveza y las servía en un vaso, nadie se dió cuenta. La playa es hermosa, el color del mar precioso y tranquilo

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。親切なパークレンジャーも。唯一の問題は、イギリス出身の私でも駐車場で使えたことです。駐車場アプリが私のスマホを認識してくれなかったのです。最終的には解決しました。また訪れたいと思っています。本当におすすめです。 （原文） Gorgeous beaches. Helpful Park Rangers. Only problem i had was parking as I am from UK and it would not recognise my phone for the parking App. Got it sorted eventually and definitely wouldn't put me off visiting again. Totally recommend.

（Google による翻訳）フォート・デ・ソト公園は、「完璧なビーチでの一日」を思い浮かべた時に思い浮かぶ場所の一つです。ノースビーチは広く明るく、水は浅く澄んでいて、子供たちは砂州で水遊びをし、ペリカンが滑るように泳ぎ回っています。早めに到着すれば、静かで、波と数羽のカモメ、そして砂丘に伸びる長い影だけが聞こえます。時間が経つにつれて混雑しますが、広大な敷地は人々をうまく吸収してくれます。 タオル以外にも、楽しめることはたくさんあります。古い砦は険しく、写真映えする美しさです。頂上には風が吹き、下には塩とコンクリートの匂いが漂います。マングローブ林の間を縫うように続く遊歩道があり、カヤックではパドルの音だけが聞こえ、運が良ければイルカやマナティーに出会えるかもしれません。島々を結ぶサイクリングロードがあり、桟橋では釣り人が波打ち際でじっと待っています。家族連れはパビリオンの下でピクニックをし、ドッグビーチは活気に満ちています。 基本的な設備はすべて揃っています。清潔なトイレ、シャワー、アイスクリームや冷たい飲み物を販売する売店、そして十分な数の有料駐車場があります。ただし、ここは日差しが強いので、日陰は自分で見つけなければなりません。水、日焼け止め、帽子、そして日陰の場所には蚊よけが必要です。夕方になると光は柔らかくなり、湾は静まり返り、まるでまだ一日が続くかのような気分になります。 一言で言えば、シンプルで広々としていて、飾り気はありません。シンプルに機能的で、何度でも訪れたくなる公園です。 （原文） Fort De Soto Park ist einer der Plätze, an die man zurückdenkt, wenn man „guter Strandtag“ sagt. North Beach ist weit und hell, das Wasser ist flach und klar, Kinder plantschen zwischen Sandbänken, Pelikane segeln vorbei. Kommt man früh, ist es still: nur Wellen, ein paar Möwen, lange Schatten in den Dünen. Später füllt es sich, aber die Fläche schluckt die Menschenmenge gut. Abseits vom Handtuch gibt es genug zu tun. Das alte Fort ist rau und fotogen, oben weht Wind, unten riecht es nach Salz und Beton. Die Boardwalks führen durch Mangroven, im Kajak hört man nur Paddelschläge und sieht mit Glück Delfine oder ein Manatee. Radwege verbinden die Inseln, an den Piers stehen die Angler geduldig in der Brandung. Familien picknicken unter Pavillons, am Hundestrand ist gute Laune. Die Basics passen: saubere Toiletten, Duschen, Kioske für Eis und kalte Getränke, viele Parkplätze gegen Gebühr. Schatten muss man sich organisieren, die Sonne hat hier Kraft. Also Wasser, Sonnencreme, Hut – und Mückenspray für windstille Ecken. Gegen Abend wird das Licht weich, die Bucht wird ruhig, und es fühlt sich an, als hätte der Tag noch Zeit. Fazit: unkompliziert, großzügig, ohne Schnickschnack. Ein Park, der einfach funktioniert und den man gern wieder ansteuert.

（Google による翻訳）フォート・デ・ソトは素晴らしい場所です…美しいビーチ、澄んだ水、そして探検できるスペースがたっぷりあります。公園は清潔で手入れが行き届いており、園内にはトイレもたくさんあります。 （原文） Fort De Soto is an amazing place to visit… beautiful beaches, clear water, and plenty of space to explore. The park is clean and well-kept. Plenty of restrooms throughout the park.

（Google による翻訳）素晴らしい公園、ビーチ、そして砦自体もとても興味深いです。 駐車場もとても安いです。先週の金曜日に行ったのですが、日没で公園が閉まるまでビーチの前に駐車して2.25ドルだったと思います。 ビーチ自体は、サニベル/キャプティバと並んでフロリダ西海岸で最も美しいビーチだと思います。 戦争の歴史に興味がある方にも、ぜひ訪れていただきたい場所です。巨大な迫撃砲発射装置や地下牢を見るのは本当に素晴らしい体験です。 強くお勧めします。 （原文） Incredible park, beach, and the fort itself is very interesting. Parking is really cheap as well. I went this past Friday and I believe it was $2.25 to park in front of the beach until the park closes at sunset. The beaches themselves, I believed to be the most beautiful ones on the west coast of Florida, along with Sanibel/Captiva. If you're into war history, also Incredible place to explore. It's just amazing to see the enormous mortar launchers and dungeons. Highly recommended.

（Google による翻訳）私たちは家族でハイキングを楽しんでいるので、休暇中にウィードンを訪れました。 ボーイスカウト・トレイルのほとんどが未舗装の小道で、比較的簡単なハイキングでしたが、まっすぐな道でもより困難でした。 他のトレイルには、いくつかの展望台と登ることができる塔のある遊歩道がありました。 フロリダ州を訪れたとき、私たちは晴れた平日にハイキングを選びましたが、比較的静かでした。 駐車場がたくさんあり、インフォメーションセンターがあり、小さな子供がトイレを利用できました。 私たちは1月にハイキングしたので蚊はいませんでしたが、興味深いことに息子が大好きなトカゲを見ました。 通常の-10℃に対して13℃と暖かかったので、天気は理想的でした。 私たちはウィンドブレーカーと重ね着のオプションを選択することにしましたが、最終的には脱ぎました。 必要に応じて、日焼け止め、軽食、水分補給、休憩を取ることを強くお勧めします。 私たちが幼い息子と一緒に横断した2つのトレイルは、私たちが通常ハイキングする丘や困難な地形とは対照的に、非常に簡単でした。 初心者やゆっくり散策したい方に最適です。 （原文） We visited Weedon on our vacation since as a family, we enjoy hiking. It was a relatively easy hike with mostly dirt paths on the Boyscout trail which was more challenging even on a straightaway. The other trails had a boardwalk with several look out points and towers that one could climb. On our visit to FL, we chose to hike on a sunny weekday and it was relatively quiet. Lots of parking was available and there is an information centre where our young child was able to use the restroom. We hiked in January so there were no mosquitos however interestingly enough we saw lizards which my son loved. The weather was ideal as it was a warm 13C as opposed to our normal -10C. We chose to opt with windbreakers and layering options that we eventually took off. Highly suggest recommending sunscreen, snacks, hydration and taking breaks as needed. The two trails we traversed with our young son was quite easy as opposed to what we normally hike which is more of a hill and challenging terrain. Great for beginners and those looking for a leisurely stroll.

（Google による翻訳）この公園を訪れてとても楽しい時間を過ごしました。入場は無料で、これは大きなプラスであり、全体的な経験は素晴らしいものでした。とてもいい天気だったので、景色を眺めながら歩いて本当に楽しかったです。トイレも綺麗で外出時はいつも安心しました。唯一の問題は駐車場を見つけることでした。正午頃に到着したので、場所を確保するのは少し大変でした。しかし全体として、この場所をチェックすることを強くお勧めします。 （原文） I had a great time visiting this park. The entrance is free, which is a huge plus, and the overall experience was just great. It was a beautiful day, and I really enjoyed walking around and taking in the sights. The restrooms were clean, which is always a relief when you're out and about. The only hiccup was finding parking; it was a bit tough to secure a spot since we arrived around noon. But overall, I highly recommend checking this place out!

（Google による翻訳）夫と私は、新しい道を見つけて歩くのが大好きです。検索中にこの場所にたどり着きました、本当によかったです！必ず戻ってきます。 駐車場は無料です。初めてウィードン保護区に立ち寄ったとき。最初の駐車オプションに到達するまで、約 1 ～ 2 マイル運転することになります。数台の車が駐車できる砂利のようなエリアがあり、そこには遊歩道を示す標識もあります。これらは自然の道です。それらは北ボーイスカウト道と南ボーイスカウト道と呼ばれています。これらは美しい自然の小道です。両側の木々の間を抜けて、きれいに整備された道を歩きます。小さな地上の橋を渡って、これらのトレイルに楽しみを加えます。私たちは北と南の両方のトレイルを歩きましたが、約2マイルのトレイルでした。雨季には、一部の地域でこれらのトレイルが冠水する可能性があると考えています。雨季やフロリダの暑い天候の間、これらのトレイルでは虫もかなりひどい状態になります。私たちは3月にここにいますが、今朝行ったときは本当に美しかったです。 これらのトレイルを出ると、他のトレイルの方向を示す標識が現れます。私たちはそれらの標識に従って遊歩道へと進み続けました。遊歩道/舗装された遊歩道が始まるエリアに出ます。遊歩道の道は美しいですね！彼らは地上数フィートの高さに座っています。美しい木々に出入りしたり、時には水辺の景色を眺めながら散歩できるエリアもあります。この保護区には探検するところがたくさんあるので、ほとんどの時間、私たちは一人でトレイルを歩いていました。時折人とすれ違うこともありましたが、ほとんどの時間は一人で静かな屋外を満喫していました。私たちは午前9時頃に行きました。 やがて、インフォメーションセンターへの方向を示す標識に到着しました。中に入ると従業員が出迎えてくれて、物件に関する情報やこのインフォメーションセンター内の様子を教えてくれました。 3階建てでとても歴史のある建物です。敷地内で発掘した1400年前のカヌーも展示されています。予想外だった本当に素晴らしいウォークスルー展示もあります。この建物内には、敷地内で唯一のバスルーム、装飾品を揃えた小さなギフトショップ、噴水、ウォーターボトルの充填ステーションがあります。敷地内では水や飲み物の販売はありませんので、必ずご持参ください。 インフォメーションセンターを出ると、展望台への案内標識が見えました。この小道は短い遊歩道で、最終的には 3 階建ての塔につながりました。頂上に登って周囲の景色を眺めることができます。 夫と私は最終的にこの敷地全体を探索することになりました。ボーイ スカウトの北と南のトレイルは約 2 マイル、残りの遊歩道とインフォメーション センターは約 3 マイルで、合計で 5 マイル強歩きました。この敷地内では、好きなだけ歩くことができます。駐車場もすべて無料なので、一日を過ごすのに最適です。ランチを持参して屋外でフロリダを楽しむことを選択した場合は、ピクニックテーブルのあるエリアがいくつかありました。 水と虫よけスプレーも忘れずに！他のレビューでも駐車が難しいとありましたが、朝9時に行き、自然歩道のそばに駐車したので、同じ問題は発生しませんでした。私たちが到着したとき、それらの数少ない駐車場に駐車されていた車は私たちだけでした。 ウィードン保護区ではペットを禁止しています。 （原文） My husband and I love to find new trails to walk. I came across this place in my search and I’m so glad I did! We will definitely be back. Parking is free. When you first pull into Weedon preserve. You will drive about a mile or two before you come up on the first option for parking. You will see a gravel like area for a few cars to park at which will also have signage stating walking trail. These are the natural trails. They’re called north and south Boy Scout trails. These are beautiful natural trails. You will walk through trees on either side of you in nice cleared trail. You will walk over little ground bridges that add something fun to these trails.We walked both north and south trail and it was about 2 miles of trails. We do think that during rainy season these trails could be flooded in some areas. The bugs will also be pretty bad on these trails during the rainy seasons and hot Florida weather. We are here in March and it was absolutely beautiful this morning when we went. Once you exit these trails you will come across signage stating the direction of the other trails . We continued to follow those signs to the board walk trails. You will come up to an area that starts the boardwalk trails/paved walking trail. The boardwalk trails are beautiful! They sit a few feet above ground. They wind you in and out of beautiful trees and at times have areas to walk out to water views. Because this preserve has a lot to explore, most of the time we were on the trails alone. Occasionally walking by people, but most of the time we were enjoying the peaceful outdoor outdoors alone. We went around 9am. Eventually, we reached signs stating the direction to the information center. Once inside we were greeted by employees who give us information on the property and what all was inside this information center. This is a three-story building that has so much history. They even have a 1400 year-old canoe on display that they dug up on property. There is also a really cool walk-through exhibit that we did not expect to come across. Inside this building are the only bathrooms on property, a little gift shop with trinkets and a water fountain and water bottle fill station. They do not sell any water or drinks on property so make sure you bring your own. Once we left the information center, we saw signs directing us to the Lookout tower. This trail was a short amount of boardwalk that eventually led to a three story tower. You could climb to the top to get views of the surrounding area. My husband and I ended up exploring this whole property. The north and south Boy Scout trails were about 2 miles and rest of the boardwalk trails and information center were about 3 miles so in all we walked a little over 5 miles. You can walk as little or as much as you want on this property. Parking and everything is free so it’s such a great way to spend the day. They had a few areas with picnic tables if you choose to bring lunch and just enjoy the Florida outdoors. Don’t forget your water and bug spray! We also Saw in other reviews that parking was difficult, but we did go in the morning at 9 AM, parked by the natural trails so we didn’t have this same issue. We were the only car parked in those few parking spots when we arrived. No pets allowed at Weedon preserve.

（Google による翻訳）とても美しく、期待をはるかに超えていました。遊歩道はとても素敵で、こんなに長いマングローブの散歩道を作ってくれたことに感謝します。また来るのが待ちきれません！ （原文） So beautiful and way above my expectations.the boardwalks are so nice and i appreciate them for making such a long mangrove walk. can't wait to come back!

（Google による翻訳）フロリダ州タンパにあるウィードン島保護区は、アウトドア愛好家にとってまさに宝石のような場所です。マングローブ、干潟、海岸林を縫うように続く、風光明媚な遊歩道やトレイルが何マイルにもわたり、長距離散歩や静かなジョギング、あるいはただ自然の中でリラックスするのに最適な場所です。タンパ湾の美しい景色に加え、水鳥から魚、カニまで、様々な野生動物が訪れるたびに違った表情を見せてくれます。 文化自然史センターは、インタラクティブな展示を通して、この地域の先住民の伝統と多様な生態系について興味深い洞察を提供し、さらに充実した体験を提供しています。すべてが清潔でよく整備され、あらゆる年齢層の人々が楽しめるよう、配慮の行き届いた設計となっています。 景色の良いランニングコースを探している方、静かな自然散策を楽しみたい方、フロリダの歴史や環境について学びたい方、ウィードン島保護区は絶対に訪れるべき場所です。静かで絵のように美しいこの場所は、数時間、あるいは丸一日、アウトドアで過ごすのに最適です。 （原文） The Weedon Island Preserve in Tampa, Florida, is a true gem for anyone who loves the outdoors. With miles of scenic boardwalks and trails winding through mangroves, tidal flats, and coastal forests, it’s the perfect spot for long walks, peaceful jogs, or just a relaxing escape into nature. The views of Tampa Bay are beautiful, and the wildlife — from wading birds to fish and crabs — makes every visit feel a little different. The Cultural and Natural History Center adds an enriching touch, offering fascinating insight into the area’s Indigenous heritage and diverse ecosystems through interactive exhibits. Everything is clean, well-maintained, and thoughtfully designed to make the experience enjoyable for all ages. Whether you’re looking for a scenic running route, a quiet nature walk, or a chance to learn about Florida’s history and environment, Weedon Island Preserve is an absolute must-visit. Peaceful, picturesque, and perfect for spending a few hours — or an entire day — outdoors.

（Google による翻訳）無限に続くトレイルが続く素晴らしい場所です。トレイルはよく整備されていて、ほとんどが日陰を歩きます。静かで落ち着いた雰囲気です。休憩用のベンチが点在しています。教育センターは、この地域におけるネイティブアメリカンの存在について学ぶのに最適な場所です。ビデオや展示物は非常に有益です。ガイドの方々はとても親切です！他のトレイルも探索するために、また必ず訪れたいと思います。 （原文） An amazing place with endless trails. The trails are well maintained and you mostly walk in the shade. Peaceful and quiet. Benches are scattered around to rest. The Education Center is a great place to learn about the Native American presence in the area. The videos and exhibits are very informative. Super friendly docents! Will definitely come back to explore the other trails.

（Google による翻訳）遊歩道と展望台を備えた教育的な保護区。私たちはクラスの校外学習で参加し、島の歴史に関する有益なビデオを見ることができました。 （原文） Educational preserve with a raised boardwalk and observation deck. We attended on a class field trip and got to watch an informative video about the island history.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に美しいガラス工芸品の数々を見ることができて、最高の一日でした！全国小児の日で、入場料も無料だったんです！素敵なお土産もいくつか買いました！ガラスの展示の色彩と鮮やかさが本当に気に入りました！大きな美術館ではありませんでしたが、たくさんの展示物があり、きっと見とれてしまうでしょう！すべてがとても整理されていて、私も子供たちも大満足です！ （原文） It was an amazing day for me and my children to see all the beautiful glassworks! It is National Pediatric day and we were there for free! We bought some really cool souvenirs! I love the colors and vibrancy of the glass display! It was not a big museum but there's so much in there that you'll be mesmerized! Everything is so organized! I love it so are my kids!

（Google による翻訳）素敵な美術館でした。とても混雑していましたが、楽しめました。無料の美術館の日に行ったので、たくさんの人が来ているだろうと予想していました。期待は低かったのですが、二人の娘と私は作品に魅了されました。二人の娘にとって初めての美術館体験でした。楽しめたのですが、ある意地悪で偏見に満ちた年配の女性が、8歳と9歳の娘に、理由もなくひどい言葉を浴びせました。素晴らしい思い出や瞬間を台無しにする意地悪な人がいるのは悲しいことです。その女性はかなり騒々しく、攻撃的でした。たくさんの職員が働いていたのに、なぜ誰も彼女を止めたり、退去させたりしなかったのか理解できません。私は平静を保ち、敬意を払いました。しかし、これが子供たちがイマジン美術館に行ったこと、そして初めての美術館体験の思い出です。職員やボランティアには、適切な行動と不適切な行動について適切な教育を受けることが非常に重要です。彼らはこのような状況にどう対処するかを知っておく必要があります。また、どうやら大人も、このようなイベント開催時の適切な美術館での行動についてアドバイスを受ける必要があるようです。部屋いっぱいの人が写真撮影のために移動するなんて、誰も期待できないでしょう。特に美術館の入館無料日で、しかも各部屋やセクションがロープで囲まれているのに。体験そのものにはがっかりしましたが、作品自体は素晴らしかったです。周りの人も同じようなことを言っていました。 （原文） Its a cool museum, I enjoyed it even though it was extremely busy. We went on a free museum day, so we expected a ton of people. We had low expectations, but the art enamored my two daughters and I. It was my two daughters first museum experience. We were able to enjoy it, UNTIL some nasty, judgemental older woman used ugly, unprovoked language towards my 8 and 9 yr old daughter. Its sad you'll always have nasty people ruining great memories and moments. The woman got pretty loud and belligerent. There were so many employees working, I dont understand why no one stopped her or made her leave. I kept my composure and remained respectful. However that's the memory my children have of going to the Imagine museum and their first museum experience. Its so important to properly train employees/volunteers on what appropriate/inappropriate behavior is. They need to know how to handle situations like that. Also, apparently grown adults also need to be advised on proper museum procedures during events like this. There's no way a couple of people should expect a room full of people to move for their photo op ESPECIALLY during free museum day while yall have entire rooms and sections roped off. I guess I was disappointed in the experience but the actual art was magnificent. I heard people around me saying similar things.

（Google による翻訳）この辺りには驚くほど多くのガラス作家がいて、この美術館を訪れたことで、誰を応援するかについてもっと深く調べるべきだという考えが少し芽生えました。展示されている作家一人ひとりの作品を見るだけでも驚きましたが、展示されている作品のほとんど（半分以上）は、美術館オーナーのトリッシュ・ダガンによる刻印が施されています。名前をGoogleで検索してご自身で判断していただければ幸いですが、彼女はエイリアン風の作品を数多く制作しているので、もしかしたら彼女自身もエイリアンなのではないかと想像してしまいました。入場料が比較的安かったのも嬉しいですし、そのお金が他の展示アーティストの懐に入ることを願っています。クリスティーナ・イェイツさんのストーリーを読んで胸が張り裂ける思いでしたが、彼女の作品とストーリーに触れることができて本当に良かったです。 （原文） There are surprisingly so many glass artists around this area and visiting this museum opened my eyes a bit on doing more research on who you choose to support. While it was jaw dropping just looking at each artist featured and their individual work, the majority(I'd say half or more) of the pieces featured are stamped by the museum owner, Trish Duggan. Feel free to Google the name and come to your own conclusions, but I will say she creates so much alien artwork that I started to guess that she very well may be an alien herself. I'm happy that the entry price was relatively low and hopefully that the money goes into the pockets of the other featured artists. Reading Christina Yates' story had me heartbroken and I'm glad to have experienced her art and story

（Google による翻訳）今まで見た中で最も美しく素晴らしいガラスアートが展示されています！1階は文句なしに最高です。2階には宇宙をテーマにした作品（UFOなど）や、コミックやアニメ（明らかに当時の若者が作ったもの）を使ったニューエイジアートがたくさんありましたが、私はあまり好きではありませんでした。ただ置いてあるだけのようで、場違いな感じがして、ガラスアートほどクリエイティブではありませんでした。 この辺りに来たら絶対に訪れるべき場所です。写真ではその素晴らしさが伝わりきりません！ガラスアートは本当に素晴らしく、思わず「わあ！」と声を上げてしまうでしょう。 （原文） Has some of the most Beautiful and amazing Glass Art I have seen! The 1st floor is the best hands down. Upstairs had a bunch of space themed (UFO) and new age art with comics or anime (definitely younger people made then) I wasn't a fan gave me the vibe of it just being thrown in there and was definitely out of place for me and it wasn't as creative as the glass arts. Overall this place is a must go if you are in the area. The Pictures do not do it justice! The GLASS Art is truly astounding and will make you say Wow!

（Google による翻訳）美しいガラスアートが展示された素晴らしい美術館です。2階建てで見どころが満載です。ギフトショップでは素敵な品々が購入できます。帰る前に、1階にある最高のベーカリーに立ち寄るのをお忘れなく。ドーナツは絶品でした。 （原文） Great museum with beautiful glass art. Lots to see on 2 different floors. Beautiful items to buy in the gift shop. Make sure to stop at the best bakery around on the first floor before leaving. The donuts were delicious.

（Google による翻訳）ガラス細工の素晴らしい作品の数々。木曜日の「5 after 5」に参加しました。午後5時以降は5ドルでした。子供連れにも優しく、彫刻も本当に素晴らしかったです。写真をたくさん撮って素晴らしい作品を台無しにしたくないので、子供向けの「イメージハント」を試してみてください。 （原文） Really amazing glass work on many levels. I attended 5 after 5 on Thursday. 5 bucks after 5pm. It was very kid friendly and the sculptures were really good. I don't want to spoil all great art with too many pictures but try the kids image hunt.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。ガラスアートに特化したこのような美術館は、世界で初めて訪れました。まさに豪華絢爛で、荘厳な優雅さを湛え、忘れられない響きがありました。作品は寛大で、力強く、深遠で、そして解放感に満ちています。純粋で、シンプルでありながら、豊か。なんと創造的なアーティストたちでしょう！そして、主催者の皆さん、おめでとうございます。私にとって、この美術館は5つ星+++に値します。まさに驚異…一目惚れでした。 （原文） Une découverte fantastique. Je n'avais jamais visiter un tel musée au monde sur le thème de l'art en verrerie. Absolument somptueux, d'une élégance majestueuse, d'une résonance inoubliable. Les oeuvres sont généreuses, puissantes, profondes, libératrices. À la fois pures, simples et riches. Quels artistes créateurs ! Et bravo aux organisateurs. Pour moi ce musée mérite 5 étoiles +++ Une pure merveille... Un vrai coup de foudre.

（Google による翻訳）今日は早めに入場しました。NARMの会員なので、無料で入場できたはずでした。なぜこの博物館はNARMの会員ではないのかと尋ねると、受付の女性は失礼で横柄な態度でした。「そうしたら誰でも無料で入場できるって言うのよ」と。そう、相互会員制のメリットですね。とにかく、私たちは1人15ドルの入場料を支払いましたが、本当は1人5ドルでよかったのです。半分空いていて寒そうな博物館を見て回るのに1時間もかかりませんでした。現在、夫が気に入っている最大の野球の展示、たくさんの戦争の写真と情報、セントピート女性の権利に関する投票、そして地元のアート作品などがあります。セントピート桟橋を訪れる際や、隣にあるペリーズポーチで食事をする場合には、ぜひ立ち寄ってほしい博物館です。これは5つ星の体験です。 （原文） We walked in early afternoon today as we have the NARM membership so in my mind, it would’ve been a free visit. The woman at the front desk was rude and condescending after I asked why this particular museum didn’t take it, “she said then everyone would just walk in for free”, yes that’s the point of having a reciprocal membership. Anyway, we paid the $15/person entrance fee, honestly it should’ve been $5/person. It took us less than one hr to browse the semi empty, cold museum. There is currently the largest baseball exhibit my husband liked, a lot of war photos and info, voting in St Pete women’s rights area and some local art. It is a decent museum to stop in if visiting the St Pete Pier and/or dining next door, Perry’s Porch…now that’s a 5⭐️ experience.

（Google による翻訳）「フロリダ州セントピーターズバーグの歴史」を体験できることを期待しているなら、がっかりするかもしれません。桟橋の巨大なセントピーターズバーグ美術館の裏手にひっそりと佇むこの小さな博物館には、主に様々な戦争（米西戦争、アフガニスタン戦争、朝鮮戦争）、セントピーターズバーグの女性運動、セントピーターズバーグにおける芸術の歴史などを説明する説明板が壁に貼られています。実際の歴史的遺物はほとんどありません（おそらく全部で12点ほど）。最も素晴らしい展示は、展示されている5,000個を超えるサイン入り野球ボールと3,000年前のミイラの2つです。すべてを見るのに（ゆっくり見て）1時間弱かかりましたが、私にとって一番すごかったのはミイラでした。退屈で時間をつぶしたいなら（私のように）、15ドルの入場料を支払う価値があるかもしれません。しかし、ここはセントピーターズバーグ美術館のような「わざわざ出かけなくてもいい」タイプの博物館ではありません。 （原文） If you are hoping for a “history of Saint Petersburg, Florida” experience, you might be disappointed. This small museum, tucked away behind the massive Museum of Fine Arts at the pier, hosts mostly informative placards on the wall talking about various wars (Spanish American War, War in Afghanistan, Korean War), the women’s movement in St. Pete, and the history of art influence in St. Pete. It has very few actual historical artifacts (probably about a dozen total). The two coolest exhibits are the over 5,000 autographed baseballs on display and the 3,000 year old mummy. It took me just under an hour (at a slow pace) to see the whole thing and— for me— the mummy was the coolest thing in there. If you are bored and wanting to kill time (like I was) it could be worth the $15 admission. But this is not a “go out if you way” type museum like the Museum of Fine Arts is.

（Google による翻訳）かわいい小さな博物館。 1 時間ほどかけてこの地域について詳しく学ぶのに良い方法です。 桟橋の海岸側の近くにあるので、そこまで長く歩くことはできません。または、シャトルに乗ってそこまで行くこともできます。 車で行く場合は、たくさんの場所や通りのスポットを見つけて、そこまで歩く必要があります。 この地域の埠頭や公園、地域の公民権の歴史、航空の歴史、野球のコレクションに関するさまざまな展示品。 この地域の歴史と長年にわたる変化は非常に興味深いものでした。 また、街中でよく見かけたオーガスタレンガについても知りました。 博物館が大きかった割に、入場料 15 ドルは少し高いと思いました。 （原文） Cute little museum. Good way to spend an hour or so learning more about the area. It is near the shore side of the pier so not a long walk out to it, or you could ride the shuttle up to it. If driving you would have to find a lot or street spot & then walk out to it. Variety of exhibits on the pier/parks of the area, history of civil rights in the area, aviation history and a baseball collection. We found the history of the area and the changes over the years very interesting. We also found out about the augusta bricks we kept seeing around town. I did think that the $15 admission was a bit steep for all the bigger the museum was.

（Google による翻訳）セグウェイツアーを終えた後、この博物館を訪れました。私はかつて野球のコーチをしており、生涯野球ファンです。ツアーガイドは野球好きならぜひ訪れるべきだと言っていましたが、まさにその通りでした。博物館には興味深い歴史展示がいくつかありますが、私にとって最も興味深かったのは野球に関する展示でした。 （原文） After completing our Segway Tour we visited this museum. I use to coach baseball and have been a fan all my life. Our tour guide said if you love baseball that we should go. She was right. There is several interesting history displays here but the baseball exhibit was by far the most interesting to me.

（Google による翻訳）結婚50周年の記念日に数日間、この街に滞在していました。 私たちは博物館好きです。セントピーターズバーグ歴史博物館は、「サンシャインシティ102年の歴史を語る」というテーマで、新しい桟橋の麓にあります。大きな博物館ではありませんが、古き良きフロリダの歴史、アメリカ兵へのオマージュ、そしてフロリダの女性開拓者たちへの賛辞など、約1時間かけてじっくりと見学する価値があります。 この博物館には、シュレーダーの「リトル・クーパーズタウン」も展示されています。これは約5,000個の野球ボールでできており、この種のものとしては最大のコレクションとしてギネス世界記録に認定されています。他にも、1914年にセントピーターズバーグからタンパまで飛行した世界初の商用飛行艇「ベノワ号」のレプリカや、3,000年前のミイラなど、貴重な展示品が多数あります。 入口の外にある新聞配達少年の彫刻もぜひご覧ください。これは、バーグに太陽が出ない日には毎日新聞をプレゼントするという新聞コンテスト「サンシャイン・オファー」を記念したものです。76年間で、プレゼントされた新聞はわずか296部でした。そのため、「サンシャイン・シティ」と呼ばれています。 アクセス：開館時間は月曜日から土曜日は午前10時から午後5時まで、日曜日は正午から午後5時までです。入場料：大人（18歳以上）15ドル、シニア（65歳以上）12ドル、軍人・退役軍人、教師・学生9ドル、6歳未満のお子様は無料です。ディスカバー・ダウンタウン・ガイド（いたるところに貼付）には2ドル割引クーポンが付いており、私たち2人で利用した場合でもクーポンは1枚だけで済みました。シニア割引と併用しました。 桟橋には駐車場がありますが（ドルフィン駐車場が博物館に一番近いです）、無料のルーパー・トロリーとセントラル・アベニュー・トロリーはどちらも桟橋の麓に停車します。そこから博物館までは歩いてすぐです。無料のトロリーにご乗車の際は、目的地まで安全に送迎することに尽力している運転手に必ずおつりをあげてください。 （原文） We were in town for a few days for our 50th wedding anniversary. We are museum people. The St. Petersburg Museum of History - "Sharing Stories of the Sunshine City for 102 Years"- is located at the base of the new pier, While not a large museum, it is worth spending about an hour to see a gallery of Old Florida history, a tribute to the American soldier, and Florida women pioneers. The museum also features Schrader's Little Cooperstown, made up of nearly 5,000 baseballs and certified by Guinness World Records as the largest collection of its kind. Othet significant objects are a replica of the world's first commercial air boat, “The Benoist,” which flew from St. Petersburg to Tampa in 1914 and a 3,000-year-old mummy. Be sure to look at the sculpture of the newspaper boy outside the entry. It commemorates a newspaper contest, "The Sunshine Offer," that promised to give away newspapers to anyone every day that the sun did not shine in the ‘Burg. In a 76-year period, only 296 papers were given away. Hence the name: "The Sunshine City." If you go: Hours are Monday - Saturday 10 a.m. - 5 p.m. Sunday 12-5 p.m. Tickets: $15 adult (18+), $12 senior (65+), $9 military and veteran, teachers and students, and children under 6 are free. Look for the $2.00 off coupon found in the Discover Downtown Guide found everywhere. Only one coupon was needed for two of us; we combined a senior discount with the coupon. While parking is available at the pier (the Dolphin Lot is the closest to the museum), both the FREE Looper Trolley and Central Avenue Trolley stop at the base of the pier. From there, it is a short walk to the museum. If you ride the free trolley, please be sure to trip your driver who is committed to getting you safely to and from your destination.

（Google による翻訳）最近、サンクトペテルブルクの歴史に関する本を読んだのですが、その中でこの博物館について何度も言及されていました。それで、土曜日にこの博物館を訪れることにしました。とても素敵な博物館でした。展示はどれも素晴らしかったです。中でも「ワニと奇妙なもの」という特別展は、とても興味深く、奇妙なものでした。ワニについて知りたいことはすべて網羅されていました。 サイン入りの野球選手のコレクションも素晴らしかったです。私は野球ファンではありませんが、見るだけでも楽しめました。一番の見どころは、サンクトペテルブルク初の商業航空会社の飛行機のレプリカでした。 博物館全体を通して、サンクトペテルブルクの歴史を非常によく伝えていました。本には載っていない情報もかなりたくさんありました。雨の土曜日に訪れる価値は十分にありました。 （原文） I recently read a book on the history of St Petersburg which referenced this Museum several times. So I was inspired to take a Saturday and visit this place. Very nice museum. I enjoyed the exhibits including the special exhibit they had called Alligators and Oddities that was very interesting and very bizarre. Everything about alligators you could ever want to know. They had a great autographed baseball collection. I am not a baseball fan but I certainly enjoyed looking at that. The best part was the replica airplane from the first commercial airline in St Petersburg. Overall the museum told the story of the story of St Petersburg quite well. There were quite a few bits of information not in the book. Well worth a rainy Saturday.

（Google による翻訳）アスリートや著名人のサイン入り野球ボール5000個を展示した、素晴らしい博物館です。公民権運動に関する展示や、古いドラッグストアの中身などの歴史的遺物も展示されています。 （原文） Very good museum featuring 5000 signed baseballs by athletes and celebrities. There is also a exhibit on the civil rights movement as well as historic artifacts including an the contents of an old drug store.

（Google による翻訳）サンシャイン・スカイウェイ橋を渡るのは、水面が開け、周囲の景色が一望できる、一日中いつでも美しい景色です。遠くにセントピーターズバーグのダウンタウン、さらに遠くにタンパのダウンタウンが見えます。特に夕暮れ時は、水面に映る夕日の色が美しく、このエリアの景色を存分に楽しめる、印象的なドライブです。 （原文） Crossing the Sunshine Skyway Bridge is beautiful any time of day with open water and views all around. Downtown St. Petersburg is visible in the distance with downtown Tampa even farther away. It’s especially nice at sunset when the colors reflect off the water. An impressive drive that really shows off the areas scenery.

（Google による翻訳）国中をドライブするのが私の目標でした。たくさんの素晴らしい景色を見て、たくさんのことを経験しました。でも、サンセット・スカイウェイ橋は最高でした。どこもかしこも美しく、橋脚に降りて景色を眺めるだけでもお金をかける価値があります。 （原文） Driving across country was a goal of mine.I have seen many great sights and experienced many things. But the Sunset Skyway Bridge tops the cake. Beautiful all around and worth paying to go down the piers and see the sights.

（Google による翻訳）夜8時過ぎに橋を訪れました。多くのレビューで夜景のライトアップがおすすめと書かれていたので、期待に胸を膨らませました。1、2マイルほど離れたところから見ると、橋は美しくライトアップされ、期待に胸を膨らませていました。しかし、近づいてみると、ライトアップは橋の下部の柱の部分だけで、橋の頂上や象徴的なケーブルにはなかったことにがっかりしました。想像していたものとは全く違っていました。日中か日没時に訪れていれば、きっと忘れられない一日になったでしょう。それでも、素晴らしい技術の結晶であるこの橋は一見の価値があります。訪れるタイミングを間違えないようにしてください！ （原文） We visited the bridge after 8 PM, excited by many reviews recommending the night view for the lighting effects. From about a mile or two away, the bridge looked stunning lit up and full of promise. But as we got closer, we were disappointed to find that the lights were only underneath the bridge on the pillars, not along the top or on the iconic cables. It didn’t match what we had imagined. We wish we had visited during the daytime or around sunset, which probably would’ve became a memorable day of our life. Still, an impressive piece of engineering worth seeing, just time your visit right!

（Google による翻訳）この体験と素晴らしい写真を撮りたいなら、セントピート・コースタル・クルーズのディランとギャビンを強くお勧めします。サンシャイン・スカイウェイ・ブリッジにはずっと興味がありましたが、これは全く違う体験でした。 （原文） If you want to have this experience and opportunity for great photos, I highly recommend Dylan and Gavin with Coastal Cruises St Pete. I’ve always been intrigued by the Sunshine Skyway Bridge, but this was a completely different way to experience it.

（Google による翻訳）飛行機に乗っていた女性がこの橋のことを話してくれたんだけど、渡ってみて、一体何がそんなに話題になっているのかよく分からなかった。すごくユニークな釣り桟橋が2つあって、1つは出発地点、もう1つは到着地点。たぶん、そこが昔の橋だったんだろう。素敵な橋みたいだね。 （原文） The lady on the plane told us about this bridge. Going across it I didn’t really see what the whole hype was about. There are two really unique fishing piers ,one when you start and when we end, I guess that’s where the old bridge was. Looks like a nice bridge.

（Google による翻訳）あの景色はいつまでも飽きないと思う… 昔はブレイデントンからセントピートまで通勤していたんだけど… 通勤にいつも感謝していた。人生で通勤に畏敬の念を抱いたのは、あれだけだったかもしれない…笑。あれは、あらゆることに感謝できた数少ない機会の一つだった！ サンシャイン・スカイウェイ・ブリッジを定期的に車で渡ることができた！時々、休憩所から降りては、美しい景色、特に夕日や日の出を眺めることもあった。 橋を渡っているのは、本当に非現実的な体験だった… （原文） I don't think I'll ever get tired of those views... I used to do the commute from Bradenton to St. Pete back in the day... I was always appreciative of my commute. That was probably the only time in my life were I was in awe of my commute... lol. It was one of those rare occasions where I was thankful for everything! I got to drive across the Sunshine Skyway Bridge on a regular basis! Occasionally I'd exit the rest stops just to admire the scenic views, especially the Sunsets and sometimes the Sunrise as well. Driving over the bridge was SO surreal....

（Google による翻訳）サンシャイン・スカイウェイ橋 2025年6月26日 この橋を渡るたびに、ワクワクします。車の流れが速く、まるで大きな坂を登っているような気分になります。橋の頂上に着くと、どこまでも見渡せる景色に、まるで飛行機に乗っているような気分になります。夜はライトアップされて本当に素晴らしいです。この橋を渡るためだけに、またあのように上ってみたいですね。この橋の素晴らしさに、5つ星のうち5つ星を付けずにはいられません。 ⭐⭐⭐⭐⭐ レビューや楽しい情報をもっと知りたい方は、Facebookでフォローしてください。 ガルフコースト・テリー （原文） Sunshine Skyway Bridge 6-26-25 Every time I drive over this bridge I get a thrill. Traffic moves over this bridge fast and you’re going up what feels like a large hill. It feels like you’re in an Airplane by the time you get to the peak of the bridge as you can see forever. At night it looks amazing all lit up. I can’t wait to get up that way again just to cross this bridge. I must give this bridge a 5 out of 5 stars because of the true awesomeness of it. ⭐⭐⭐⭐⭐ Follow Me On FB For More Reviews & Fun. Gulf Coast Terry

（Google による翻訳）ジェームズ美術館はまさに期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！私たちの結婚式は、まさに期待をはるかに超える素晴らしいものでした。アロヨの滝とブロンズ彫刻が、私たちの式に特別な雰囲気を添えてくれました。ヴァレリアさんには心から感謝しています！彼女はプランニングの過程を通して、私たちの質問にとても親切に、そして辛抱強く答えてくれました。ジェームズ美術館も私たちの要望にとても柔軟に対応してくれて、お客様を本当に大切に思っていることが伝わってきました。ゲストはカクテルアワーにギャラリーを巡る機会を心から楽しんでくれ、独特の雰囲気をさらに引き立ててくれました。忘れられない夜を過ごすのに、まさに最高の会場でした。 （原文） The James Museum truly exceeded our expectations! Our wedding was everything we had hoped for and more. The waterfall and bronze sculptures in the Arroyo added a special touch to our ceremony. Valeria was nothing less than amazing to work with! She was extremely helpful and very patient in answering our questions throughout the planning process. The James Museum was also very accommodating to our requests, which proved how much they truly care about their clients. Our guests really enjoyed the opportunity to explore the galleries during cocktail hour and complemented the unique atmosphere. It was truly the perfect venue for a night we’ll never forget.

（Google による翻訳）アメリカ各地の美術館を数多く訪れてきましたが、ここは間違いなく最高の美術館の一つです。建築デザインは、まさにリストのトップにふさわしいものです。展示品は素晴らしく、予想をはるかに超える絵画や彫像がありました。今後、家族や友人を連れて訪れるのを楽しみにしています。 （原文） We've been to many museums all across America. This is definitely one of the best. The architectural design of the museum is enough to put it at the top of the list. The exhibits were incredible, and there were far more paintings and statues than we anticipated. We look forward to taking visiting family and friends there in the future.

（Google による翻訳）アメリカ西部の芸術、そして先住民の精神が、セントピーターズバーグのジェームズ美術館で息づいています。沿岸都市セントピーターズの趣がありながらも都会的なダウンタウンの中心に佇む、まさに至宝と言えるでしょう。 セントピートの文化の中心地からすぐのこの美術館は、過ぎ去った時代への現代的なオマージュであり、誰もが心安らぐ旅に出られるでしょう。一人で訪れるのもよし、家族やグループで冒険を楽しむのもよし。芸術作品は神々しく、物語は喜びと悲しみに満ち、この失われた土地の風景は威厳と荘厳さをもって保存されています。 カフェとショップはどちらも一見の価値があり、バーは本物の木製の家具で、デッドウッドの酒場を彷彿とさせます。サルサパリラを片手に、テキサスの黄色いバラの周りを旅した物語に浸るのも良いでしょう。 セントピートにお越しの際は、ぜひこの体験をお見逃しなく。ダリ美術館にもぜひお立ち寄りください。どちらも、ここが芸術のコロニーであることを思い出させてくれるもので、ビーチ、ウォータースポーツ、料理以外にも探索できるものがたくさんあるのです。 （原文） The art of the American West - and the spirit of its native peoples - come to life at the James Museum in St. Petersburg. It’s an absolute treasure, nestled in the quaint but urban downtown center of this coastal city. Steps from the cultural center of St. Pete, this modern homage to a by-gone era is a delightful journey for everyone. Take a solo tour or enjoy a family or group adventure. The artwork is divine, the stories filled with joy and sorrow, and the scenery of this lost land is preserved with dignity and majesty. The cafe and store are both worth perusing, and the bar is an authentic wooden fixture that conjures the saloons of Deadwood, where a sarsaparilla might pare with some tales of wandering ‘round the yellow roses of Texas. If you’re in St. Pete, do not miss this experience. And remember to hit the Dali Museum as well. They’re both reminders that this is an art colony, and there’s more to explore than just the beaches, water sports, and cuisine.

（Google による翻訳）アメリカ西部をテーマにした素晴らしい博物館です。ヨーロッパ系アメリカ人とネイティブアメリカンの間の緊張関係を自由に表現しています。展示は近現代美術を通して歴史的正確さを追求しています。最も驚くべき展示は、ヨーロッパ系アメリカ人に招かれて鉄道建設に携わった中国人移民に関するものです。ビジネススタイルのプレゼンテーションで簡潔な紹介も提供されています。そのため、この博物館では比較的包括的な西部の全体像を捉えることができます。 （原文） Wonderful museum about American west. It freely expresses the tension between European American and Native American. The exhibit tries to achieve a historical accuracy through modern and contemporary artworks. The most surprising exhibit is about the Chinese immigrants who were invited by European Americans to build the railway. The brief introduction is available with business style presentation. Hence, we can found a relatively complete west picture in this museum.

（Google による翻訳）この素晴らしい現代美術館には、また必ず来ます。 美術館には8つのギャラリーがあり、現代アーティストによる彫刻、絵画、宝飾品、その他の工芸品が展示されています。1840年代のベルナップ家のオハイオ州からオレゴン州への旅、中国人鉄道労働者、宝飾品、ルイスとクラーク探検隊に出会ったブラック・モカシンの彫刻、クリント・イーストウッドのマカロニ・ウエスタンの絵画など、様々な作品が展示されています。 7500万ドルをかけて建てられたジェームズ・ミュージアム・オブ・ウェスタン＆ワイルドライフ・アートは、トムとメアリー・ジェームズによって設立され、2018年に開館しました。 トーマス・ジェームズ（1942年または1943年生まれ）は、父のロバート・ジェームズ（1909～1983年）によって設立されたレイモンド・ジェームズ・ファイナンシャルの会長です。本社はセントピートにあります。この会社は、モルガン・スタンレーというよりはeトレードに近いのではないでしょうか。 （原文） Will return to this wonderfully curated museum of contemporary art. The museum has eight galleries, showcasing sculptures, paintings, jewelry, and other artifacts created by contemporary artists. From the Belknap family's journey from Ohio to Oregon in the 1840s, to Chinese railroad laborers, to jewelry, the Black Moccasin Meeting Lewis and Clark sculpture, and Clint Eastwood's spaghetti western painting. The $75m James Museum of Western & Wildlife Art was created by Tom and Mary James and opened in 2018. Thomas James (born 1942 or 43) is the chairman of Raymond James Financial, which was founded by his father, Robert James (1909-83). It's based in St. Pete. I think the firm is more like eTrade than Morgan Stanley.

（Google による翻訳）アメリカ西部美術の伝統と現代を巧みに融合させた、息を呑むほど美しいコレクションです。厳選された作品の中には、現代のネイティブ・アメリカン・アーティストによる作品も含まれています。この美術館は訪れる価値があります。 （原文） This is a stunning, carefully curated collection of traditional and modern styles of American Western art. Some of the best stuff comes from contemporary Native artists. This museum is worth your time.

（Google による翻訳）先月、ジェームズ美術館で結婚式の撮影をする機会に恵まれました。とても美しい会場で、クリエイティブな写真を撮れるスポットがたくさんあります。新郎新婦は美術館の雰囲気と全体的な雰囲気にとても満足していました。この場所が大好きで、これからジェームズ美術館でたくさんの結婚式の撮影をするのが待ちきれません！ （原文） Had the pleasure of photographing a wedding at the James Museum this past month. It is such a beautiful venue with so many spots for creative photos. The bride and groom were so happy with the atmosphere and overall feel of the museum. I love this spot and cannot wait to photograph many more weddings upcoming here at the James!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい公園であり、野生動物保護区でもあります。周辺に生息する動物、フロリダ固有の動物に関する情報が豊富にあります。遊歩道は広く整備されており、湖や小川を渡って公園内を散策するのに十分な広さがあります。また、わずか数フィート先で、生きたワニを自然の生息地で見ることができました。家族連れのお出かけにも、一人で散歩するにも、午後の健康的な運動にも最適な場所です。公園や遊歩道にはベンチがたくさんあるので、座って周囲の自然を満喫したい時にぴったりです。 （原文） This is REALLY a great park and wildlife preservation with lots of information on the nearby animals in the area, indigenous animals of Florida! The boardwalks that are here provide ample spaces for walks into the park over the lakes and streams that are here, also we were able to see live alligators in there natural habitat only several feet from us. It's a great place for family outings or just to take a walk alone or for healthy afternoon exercise. There are plenty of benches set up around the park and trail to provide rest and relaxation if you just want to sit and take in nature that's all around you!

（Google による翻訳）400エーカーの静かな散策と探検には、メキシコ湾岸最大級のメープル沼地があり、野生動物の写真撮影に最適です。自然のハイキングコースもあります。多くのエリアは車椅子でアクセス可能です。駐車場も十分にあります。釣りは禁止されています。展望台からはピネラス郡の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） The 400 acres of peaceful walks and exploration holds one of the largest maple swamps on the Gulf Coast, perfect for wildlife photos! There is also a natural hiking trail. Many areas wheelchair accessible. There's plenty of parking. Fishing is NOT ALLOWED. The observation tower offers a fantastic view of Pinellas county.

（Google による翻訳）今まで歩いた中で、自然に囲まれた遊歩道の中で一番良く整備されていて、最高の遊歩道だと思います！歩行者が正しい道を歩けるように、標識もしっかり設置されていて、（入口と出口が一方通行ではなく）たくさんのループを走ったり歩いたりできるのが気に入っています。 今回は3.2マイルのランニングにしましたが、自分のペースで短くも長くもできます。いつもの5マイル未満のランニングに、また必ず戻ってきます。 キーワード：ランニング、ウォーキング、ジョギング、散歩 （原文） This is probably the best and most well-maintained nature-centered boardwalk I've ever been on! It's so well-labeled to keep pedestrians on the right path, and I love that you can run/walk in so many loops (vs one way in/one way out) I made this a 3.2 mile run, but you can really make this as short or long as you'd like. I'll definitely be back for my regularly <5 mile runs Key words: running, walking, jog, jogging, stroll

（Google による翻訳）わあ、素敵な公園ですね。遊歩道も素晴らしいですね。ワニ、カメ、魚、鳥、トカゲなどを見ました。無料駐車場と素敵なトイレもあります。ピクニックエリアや散策できる場所もたくさんあります。 （原文） Wow, nice park with great boardwalk trails. We saw Gators, turtles, fish, birds, lizards. Have free parking and nice restrooms. Picnic areas and lots of area to wander.

（Google による翻訳）遅い時間に到着しましたが、本当に美しい場所です。散歩をしたり、家族や友達とピクニックをしたりしたい方におすすめです。 （原文） I got here late in the day but the place is beautiful. I would recommend anyone wanting to get out and walm on a trail or just a picnic with the family or friends.

（Google による翻訳）清潔で静かで、とても気持ちよかったです。犬と一緒に1時間ほど座って水を眺めていました。周りには人がいましたが、混雑している感じはしませんでした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） It was clean, quite, and very pleasant. Sat and looked at the water with my dog for an hour. There were people around but did not feel crowded. I will definitely visit again.

（Google による翻訳）ここは、住宅街と高速道路に囲まれた自然豊かな場所です。静かな場所へと誘います。ピクニックをしたり、愛犬を連れて素敵な散歩を楽しんだりできます。遊歩道には素晴らしい遊歩道があり、展望台もあります（遊歩道への犬の立ち入りは禁止されています）。たくさんの野生動物に出会えるかもしれません。お子様連れにぴったりの場所です。 （原文） This place is a slice of nature amid a neighborhood and highway. It will take you to a serene place. You can picnic there and bring the pups for a nice walk. They have a boardwalk that has great trails and has a look out tower ( no dogs allowed on the boardwalks). Lots of wildlife to find. Great place to take kids

（Google による翻訳）散歩、ランニング、サイクリングに最適な広々とした空間です。スクーターもたくさんあり、自転車のレンタルもあります！ （原文） Such a nice wide open space to walk, run or ride. Scooters are plentiful- bikes for rent too!

（Google による翻訳）公園で過ごす時間はいつも最高。素晴らしい景色、素敵な人々、そしてやることがたくさん！ （原文） Always love my time at the park. Great views, great people, and plenty to do!

（Google による翻訳）独立記念日に素晴らしい花火を見ました。水辺の席と駐車場はたっぷりあり、約0.5マイル（約800メートル）先にあります。普段は駐車場はそれほど混んでいませんが、その夜は大変混雑していたので、できれば歩いて行くことをお勧めします。湾の景色はいつでも美しく、訪れる価値があります。 （原文） Watched the excellent fireworks on Independence Day. Plenty of room for waters-edge seating and parking about .5 mile away. Parking lot not normally full, but was crazy that night, so walk if you can. Beautiful views of bay any day and worth visiting.

（Google による翻訳）サンクトペテルブルクの数ある美しい公園の一つ、ヴィノイ公園は湾岸の特別なエリアにあります。11.5エーカーの広大な敷地は、最高のレストランや美術館に囲まれています。駐車場は様々な場所に多数設置されており、通常は問題になりません。桟橋も近く、専用のショップや景色も楽しめます。この公園は地元の人々にも愛されており、年間を通して様々なフェスティバルが開催されています。ペットも歓迎で、幼児向けの素晴らしい遊び場もあります。数時間でも、誰もが楽しめる楽しい場所です。ぜひお越しください。 （原文） One of many beautiful parks in St Petersburg, Vinoy is in an exclusive area on the bay. There is 11.5 acres of paradise surrounded by the best restaurants and museums. Parking usually isn't an issue with many spaces in different places. The Pier is nearby and it has it's own shops and views. The park is favorite of the locals, they host several festivals throughout the year. It's absolutely pet friendly and has a great playground for toddlers. Fun stop for everyone even for a few hours. Enjoy

（Google による翻訳）2025年6月28日、セントピート・プライド・フェスティバルへ行くためにヴィノイ・パークを歩いてきました！2007/2009年のワープド・ツアー以来、ここに来ていません！ （原文） 6/28/25 walked through Vinoy Park to get to St.Pete Pride Festival! haven’t been here since 2007/2009 Warped Tour!

（Google による翻訳）フロリダの輝きを放つヴィノイ・パーク ― 必見のホットスポット ヴィノイ・パークは暖かい季節、特に週末になると活気づきます。今回訪れた時も例外ではありませんでした。太陽の光、ウォーターフロントの景色、そして行き交う人々を眺める、最高の組み合わせを求めるなら、まさにここがぴったりです。 セントピート・ダウンタウン、タンパ湾のすぐそばに位置するヴィノイ・パークは、雄大な水面、漂うヨット、そして都会と自然が見事に融合した絶景を堪能できます。清潔で手入れが行き届いており、広々とした芝生、木陰、そして散歩やジョギングに最適な遊歩道が整備されています。もちろん、ただ自然を満喫するのもおすすめです。 さて、その魅力についてお話しましょう。太陽が輝く日には、ヴィノイ・パークは地元の人々や観光客を魅了する魅力的な場所へと変貌します。ジョギングをする人、犬の散歩をする人、ヨガグループ、ピクニックを楽しむ家族連れ、そしてもちろん、日光浴をしながら人生を楽しむ素敵な人たちがたくさんいます。カジュアルさとビーチの雰囲気が混ざり合い、ダウンタウンの雰囲気も少し漂っています。フロリダのライフスタイル――日焼けした肌、サングラス、Bluetoothスピーカーから流れる音楽――が好きなら、ここはまさにあなたの好みの場所です。 「ホットタイム」の雰囲気は本物です。人々は一日を楽しむために集まってきます。水辺でパドルボードを楽しむ人、四方八方で日光浴をする人、アイスコーヒーを片手に手をつないで散歩するカップルなど、様々な人が見られます。社交的な雰囲気でありながら、リラックスした雰囲気で、気負うことなく過ごせます。誰も急ぐことなく、誰もが自分がいたい場所にいるかのようです。 フェスティバル、屋外でのワークアウト、静かな朝の散歩、あるいはただ景色と人混みを楽しむためだけに訪れる人も、Vinoyならきっと満足できるでしょう。そして、目を楽しませてくれるものをお探しですか？この公園には、まさにその要素が満載です。 プロのヒント：ゴールデンアワーに訪れ、折りたたみ椅子かブランケットを持って、湾からのそよ風を感じながら過ごしましょう。セントピート島の良さを全て味わったような気分で帰ることができます。 星5つです。また来ます。もしかしたら、二度と離れられないかもしれません。 （原文） Vinoy Park in Full Florida Glory – A Must-Visit Hot Spot Vinoy Park absolutely comes alive during the warmer months—especially on weekends—and this past visit was no exception. If you’re looking for a place where sunshine, waterfront views, and people-watching collide in the best possible way, this is it. Set right on the edge of Tampa Bay in downtown St. Pete, Vinoy Park offers sweeping views of the water, sailboats drifting by, and a perfect mix of city and nature. It’s clean, well-maintained, and has just the right mix of open grass, shaded trees, and pathways for walking, jogging, or just soaking it all in. Now let’s talk about the energy. When the sun is out, Vinoy Park turns into a magnet for locals and tourists alike. You’ve got joggers, dog-walkers, yoga groups, families picnicking, and yes—plenty of beautiful people catching rays and enjoying life. It’s a mix of casual and beachy with a touch of downtown flair. If you appreciate the Florida lifestyle—tanned skin, shades on, and music drifting in from a Bluetooth speaker—this is your kind of crowd. The “hot times” vibe is real. People show up ready to enjoy the day. You’ll see paddleboarders out on the water, sunbathers stretched out in all directions, and couples strolling hand-in-hand with their iced coffees. It’s a social scene, but relaxed and low-pressure. Nobody’s in a rush. Everyone just seems to be exactly where they want to be. Whether you’re coming for a festival, an outdoor workout, a peaceful morning stroll, or just to take in the scenery and the crowd, Vinoy delivers. And if you’ve got a thing for eye candy? Let’s just say this park is not short on that either. Pro tip: show up around golden hour, bring a folding chair or a blanket, and enjoy the breeze off the bay. You’ll leave feeling like you just got a taste of everything good about St. Pete. 5 stars. Will be back. Might never leave.

（Google による翻訳）この公園、本当に大好きです！朝はすごく静かで穏やかで、写真映えする景色が広がります。散歩やランニング、ピクニック、ハンモックでゆったり過ごすのにも最高の場所です。好奇心旺盛なリスやペリカンが、文字通りどこにいても見られます。ここにいる幸せは言葉では言い表せません！ （原文） Love Love Love this park!!! It's so quiet and peaceful in the morning, offering excellent scenery for photos. A great place to go for a walk, run, picnic or setting up a hammock and just relaxing. Curious squirrels and Pelicans are literally everywhere you look. Words cannot describe how happy I felt being here!

（Google による翻訳）この会場が大好きです。暑い日でも、水面からのそよ風が吹いてきて、とても過ごしやすいです。日が沈み始める頃の景色は素晴らしく、どの席も最高です！ （原文） Love this venue. On hot days, there is a breeze that comes in off the water making it bearable. The view when the sun starts to go down is amazing and there are no bad seats!

（Google による翻訳）Mahaffeyはクラシックなスタイルのシアターで、座席も快適です。 ここで何度かコンサートを観ました。 最近はCollective Soulのコンサートを観に行きました。 音響も最高です！ 駐車場も便利です。 スタッフも親切でフレンドリーです。 強くお勧めします！ （原文） Mahaffey is a classic style Theare with comfortable seating I have seen a few Concerts here. Recently went to see Collective Soul Acoustics are very good! Easy Parking Friendly and helpful staff I highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素敵な会場でした。後ろの方の席でも、観客がアクションを間近で感じられました。スタッフは劇場内の案内にあまり親切ではなく、カメラ持ち込み禁止も残念でした。会場にはたくさんの人がビデオ撮影をしていて、明るいスクリーンが邪魔だったのに、私は暗い会場用に特別に購入したカメラにライトアップ機能もなかったにもかかわらず、入場を拒否されました。 （原文） Nice venue with great views. Even the back sections feel close to the action. Staff was not very helpful with navigating the theater and the no camera policy sucks. Tons of people at the show were shooting video and the bright screens were an annoyance yet I was turned away with a camera that had no light up display, a camera specifically purchased for low lighting venues.

（Google による翻訳）劇場は素晴らしかったです。とても清潔で、スタッフも充実していて、エンターテイメントも素晴らしかったです。 エア・サプライは最高でした。 （原文） The theater was amazing. Very clean, we'll staffed, and great entertainment. Air Supply was fantastic.

（Google による翻訳）素敵な劇場です。清潔で手入れが行き届いています。「悪い」席はありません。ドリンクサービスも便利です。近くに夕食のお店もあります。 （原文） Nice theater. Clean and well kept. No "bad" seats. Drink concessions are handy. In an area with nearby dinner options.

（Google による翻訳）ソナタでの公演前に、友人と前菜とグラスワインを楽しみました。レストランからはタンパ湾の素晴らしい景色が眺められました。劇場は息を呑むほど美しかったです。 （原文） My friend and I enjoyed appetizers and a glass of wine before the show at Sonata. Great view of Tampa Bay from the restaurant. The theater was stunning.

（Google による翻訳）デューク・エナジー・センターのマハフィー・シアターを訪れました。275号線から簡単にアクセスできます。駐車場も十分にあります。イベントごとに駐車料金がかかるかどうかは分かりませんが、私たちが参加したイベントでは現金のみで10ドルでした。11月1日はフロリダ・オーケストラと劇団ヴァーティゴの公演でした。建物内には軽食とドリンクのバー、レストランがあります。座席は快適で、どこからでもステージがよく見え、音響も素晴らしいです。センターでは様々なイベントが開催されているようです。 （原文） Visoted Mahaffey Theater at the Duke Energy Center. The location is easy to get to from 275. There is plenty of parking. Not sure if parking costs for every event but it was $10 cash only for the event we attended. My Florida Orchestra and Troupe Vertigo on Nov 1. There are snack and beverage bars as well as a restaurant within the building. Seating is comfortable, visibility of the stage good from everywhere and the sounds is fabulous. It appears there's a good variety of events to attend at the Center.

（Google による翻訳）初めて行きました -> シェイクダウンの様子です… 良い点 - 素晴らしい大きな高台ステージ 素晴らしい音響と音響 トイレの行列が長くない 飲み物は豊富で、食べ物の選択肢は限られている 飲食、入場、そして観客のコントロールがしっかりしている 悪い点 - VIP席とステージに面していない小さな縁石/プラットフォームエリアを除いて、座ったり休んだりできる場所が全くありませんでした。私たちは3時間半も立ちっぱなしで、あまりにも長すぎました。若い人なら問題ないかもしれませんが、私たちを含め年配の観客にとっては楽しめませんでした。実際、ヘッドライナーの演奏の途中で立ちっぱなしで休憩したくなりました。 VIP席にお金を払えば、また行きたいです。 （原文） Went here for the first time -> here is the shakedown.... Pros- Terrific large elevated stage Great sound and acoustics Not long bathroom lines Plenty of beverage and some limited food options Good organization both for food and beverage and admission and crowd control Cons- Unless in VIP section and a few small curb/platform areas not facing the stage there is NO PLACE to sit and/or rest. For us we were standing for 3.5 hours which was FAR too long. This is probably fine for younger folks but it was not enjoyable for the older crowd which includes us. We actually had to leave in the middle of the headliner because we needed to get off our feet. Would return if we forked out for VIP access

（Google による翻訳）Jannus Liveでのソールドアウトとなったジェシー・レイエズのコンサート、素晴らしい体験でした。彼女はステージを完全に支配し、観客のエネルギーも彼女の雰囲気と完璧にマッチしていました。音響とステージセッティングは素晴らしく、雰囲気もとても安心感がありました。 開場の約50分前に到着し、飲み物と水を買って立ち寄りました。値段もそれほど高くなく、良い場所を確保できました。列はすぐに進み、警備員はリストレットと身分証明書のチェックをきちんと行い、水まで配ってくれました。 本当に楽しめました。この会場を強くお勧めします。素晴らしいエリアにあり、ショーの前後に食事をする場所もたくさんあります。間違いなく11/10の体験でした！ （原文） I had a wonderful experience at the sold out Jessie Reyez concert at Jannus Live. She completely owned the stage, and the crowd’s energy matched her vibe perfectly. The sound and stage setup were incredible, and the atmosphere felt very safe. I arrived about 50 minutes before the doors opened, stopped for a drink and some water which weren’t overpriced and still got a great spot. The line moved quickly, security did a great job checking my wristlet and ID, and they even passed out water. I really enjoyed myself and would highly recommend this venue. It’s in a great area with plenty of spots to eat before or after the show. Definitely an 11/10 experience!

（Google による翻訳）伝説のAcid Bathを見るためにJannus Liveへ行ってきました。とても素敵な会場で、バーテンダーとスタッフの皆さんには感謝の気持ちでいっぱいです。立地も良く、近くにはホテルや飲食店もたくさんあります。席があまりないので、履き慣れた靴でお越しください。地面が凸凹しているので、特にお酒を飲んだ後は足元にご注意ください。 （原文） Went to Jannus Live to see the legendary Acid Bath. Very cool venue, and big shout out to the bartenders and venue staff. Great location with plenty of hotel and food options nearby. Not much seating so wear comfy shoes. The ground is uneven, watch your step, especially if you've had a few adult beverages.

（Google による翻訳）とても素敵な会場で、バースタッフも素晴らしいです。かなりビッグネームのアーティストが出演する大きなステージで、パフォーマンスを楽しめる十分な広さがあります。正直言って、予想以上に素晴らしい場所でした。素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） Very cool venue with great bar staff. They hold some pretty big names on a significant stage with plenty of floor space to enjoy the performance. Honestly found this place to be better than expected. Had a great time!

（Google による翻訳）Jannusは最高の屋外会場です！音響も素晴らしく、設営も楽しいです。セントピート・ダウンタウンの中心部に位置し、周囲にはレストランやバー、コンサートの前後に楽しめる素敵なスポットが点在しています。 食べ物や飲み物の値段もそれほど高くありません。$$ 約2,000人を収容できる素晴らしい会場です！ （原文） Jannus is an awesome outdoor venue! The sound is excellent and the setup is fun. Right in the heart of downtown st Pete surrounded by restaurants bars and awesome spots to check out before or after the concerts. Prices aren’t too bad for food and drinks $$ Great venue that holds about 2k people!

（Google による翻訳）バリントン・レヴィのコンサートを見るために、初めてJannus Liveに行きました。雰囲気は最高で、音響も本当に良かったです。ドリンクはまあまあでしたが、私はドリンク目当てで行ったわけではありません。チケット代を考えると、素晴らしい眺めでした。完全にオープンな会場ですが、屋根付きのエリアもいくつかあり、ピザも提供されていました。近くの駐車場に簡単に駐車できました。 （原文） 1st time at Jannus Live for a concert to see Barrington Levy. Great atmosphere, the sound was really good, drinks were eh, but I wasn’t there for the drinks. Excellent view for the value of the ticket. Totally open venue but there are some covered areas, and they also served pizza. Easy parking in local garages.

（Google による翻訳）セントピートで一番好きな会場の一つです。ショーを見るには最高の場所ですが、売り切れ間近なので早めに行くことをお勧めします。ショーは深夜0時には終わりますが、私はこの会場が大好きです。チケットを売り過ぎている人には注意が必要です。会場が混雑しすぎてショーが楽しめないのは残念です。街にちょっと立ち寄るなら、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） On of my favorite venues in St pete. A great place to catch a show, just be sure to get there early for anyone close to selling out. Shows over by midnight, but I love this venue. I would reconsider anyone overselling too many tickets. If the venue gets too packed for a show, it is less enjoyable. Definitely a must see ig you are just visiting town.

（Google による翻訳）これは行くべきサイン！さあ、行ってみよう！すごく楽しい！BYOB（持ち込み自由）で、いつもと違うデートナイトや友達との楽しいひとときを過ごせそう。10ドルでこんなに楽しいなんて最高！デイビッドに助けてもらったんだけど、本当に最高だった！おかげで、今までよりもさらに素敵な体験になったよ！ （原文） This is your sign to go! Just do it! So fun, it’s BYOB and just a really different date night or fun hang with your friends. You can’t beat that kinda fun $10 bucks. We were helped by David, and he was awesome. Made the experience even better than it already was!

（Google による翻訳）初めてプレイしました。とても楽しい時間を過ごしました！ （原文） First time ever playing. We a great time we had!

（Google による翻訳）屋内と屋外の両方のスペースがあり、素晴らしい会場でした。スタッフはとても親切でした。 （原文） Great venue, both indoor and outdoor spaces. Staff was very helpful

（Google による翻訳）サンクトペテルブルク シャッフルボード クラブについては、どれだけ褒めても足りません!夫と私は 2023 年 11 月にそこで結婚式を挙げましたが、スタッフは私たちの一日を完璧なものにするために、これまで以上に尽力してくれました。常識にとらわれない結婚式をお探しなら、ここは素晴らしい場所です。料金は非常に手頃で、希望するレーン数を何時間までカスタマイズしたり、クラブの他のエリアをレンタルしたりすることができました。メンバーになって手続きを始めれば、後悔することはありません。 このレビュー内のすべての写真は、素晴らしい写真家アビー・ウィーデンが撮影したものです （原文） Can't speak highly enough about the St Petersburg Shuffleboard Club! My husband and I got married there in November 2023, and the staff went above and beyond to make our day perfect. If you're looking for an out-of-the-box wedding, it's an amazing place for it! They have super affordable rates, and we were able to customize how many lanes we wanted for how many hours, as well as rent other areas of the Club. Just become a member to start the process, and you won't regret that bit either! All photos in this review taken by our wonderful photographer Abby Weeden

（Google による翻訳）この会場でベンダーとして利用しましたが、全てが素晴らしかったです。会場の雰囲気も良く、スタッフも最高でした。とても親切でした。屋内と屋外の両方のスペースがあるので、この会場はおすすめです。 （原文） Was a vendor at this venue, and everything was great. Venue has great characteristics and the staff was Awesome. Super helpful. Recommend this venue, there is both indoor Bd outdoor space

（Google による翻訳）他の2組のカップルと楽しい時間を過ごしました。少し肌寒い天気。音楽の演奏は適切で、コートは完璧でした。 強くお勧めします。 会員になる方はこちらから。とても楽しかったので、私たちのグループは自分たちで遊ぶための用具を購入しました。 （原文） Had a blast with 2 other couples. Weather a little chilly. Music playing was of good choice and courts were perfect. Highly recommend. Becoming members here. So much fun our group bought our own equipment to play.

（Google による翻訳）なんて素敵な会場でしょう！結婚式のためにここにいたのですが、シャッフルボードをプレイする機会がなかったのが残念でした。 散策できるスペースがたくさんあり、大人数のグループやパーティーに最適な場所です。クラブの周りにはコートがたくさんあり、トイレ設備も清潔です。 （原文） What a cool venue! Was here for a wedding and was sad I didn't have the chance to play shuffleboard. Lots of room to wander and is a great place for large groups or parties There are many courts arranged around the club and restroom facilities are clean.

（Google による翻訳）月曜日はまず、タンパ湾のデイタイム・バードクルーズに参加しました。船にちょっと乗ってみるつもりでした。 動物学にとても興味を持っている、発達障害のある子供がいるので、少しだけ様子を見てみたかったのです。 シュノーケリングに行く前に、どんなことが起こるのかを実際に見てみたかったのです。ツアー中、グレースはとても詳しく教えてくれただけでなく、ボブ船長も本当に素晴らしかったです。みんなに説明してくれて、安心感を与えてくれました。 その日、グレースと一緒に働いていた若い女性の名前は忘れてしまいました。彼女は研修生で、まだ勉強中でした。でも、その日は嵐を避けようとしていたので、ボブ船長は突然嵐が来たので、状況を全員に知らせてくれました。そして、彼は全員の安全を100％守ってくれました。 安全でした。おかげで、土曜日に息子と義理の娘と一緒にシュノーケリングツアーに参加しても、とても安心できました。 グレース、もう一度言います。本当に素晴らしかったです!!! 彼女は知識が豊富で、彼女から学ぶ興味深い事実も教えてくれました。おかげで息子は水辺での仕事にさらに興味を持つようになりました。 ミズーリ州に住んでいて、3ヶ月ごとにタンパに旅行しているのですが、タンパに来るたびにここは必ず行くことになるでしょう。息子は本当に楽しんだからです。正直、私もそうでした。義理の娘も新しい楽しみを見つけたようです。シュノーケリングが大好きになりました。またシュノーケリングをするのが待ちきれませんし、皆さんにまた会えるのを楽しみにしています。 シュノーケリングツアーの写真が撮れたと言えばよかったのですが、残念ながら撮れませんでした。でも、通常のボートツアーには参加できました。今回は水中カメラを持っていきませんでした。楽しかったのですが、足元が分からず少し怖かったので、持ってこなくてよかったと思っています。 激しい嵐が近づいてきたのが分かります。湾に出ると、キャプテンのボブが素晴らしい仕事をして、私たちを嵐から遠ざけてくれました。 （原文） I started out by taking the Tampa Bay day time bird cruise myself on Monday, just to kind of go out on the boat. To find a little bit about it as I have a high-functioning child that's very interested in zoology. I wanted to see exactly what what happened before we decided to go snorkeling not only was Grace very informative on the tour, but Capt. Bob was absolutely amazing. Explaining things to everybody and just making everybody feel safe. I forget the young lady's name that was working with Grace that day. She was an intern as she was also learning. But we were trying to stay away from a storm that day, and Capt. Bob made sure everybody was informed of what was going on, because the storm rolled in out of nowhere. And he kept everybody 100% safe. Safe. Enough to where I felt very comfortable coming back Saturday and doing the snorkeling tour with my son and my daughter-in-law. Let me tell you what again Grace. Was there hands down amazing!!! She knows her stuff, very interesting facts finding out from her and she made my son even more interested now working in water. So living in Missouri and traveling to Tampa every 3 months, I have a feeling. This will be on our list every time we come, because he had an absolute blast. So did I honestly, my daughter in law has now also found her new fun time.Release she loved the snorkeling. I can't wait to do it again and can't wait to see you guys again. I wish I could say I got some snorkeling tour photos, but I didn't, but I did get some regular boat tours. We didn't bring an underwater camera this time.I'm kind of glad we didn't because it was kind of fun but it was a little scary too not knowing where your feet were gonna step. You can see the crazy storm that rolled in. Once we got out into the bay and captain Bob did amazing, keeping us away from that storm.

（Google による翻訳）家族とエコボートツアーで素晴らしい時間を過ごしました！たくさんの鳥やイルカを見ることができ、湾についてたくさん学ぶことができました。網を引く様子を間近で見ることもできました！地元の方にも、遠方から来た方にも10点満点です！水上で湾の美しさを堪能しながら、素敵な午後を過ごすには最高の方法です。 （原文） My family and I had a wonderful time on this eco boat tour! We saw lots of birds and dolphins and got to learn a bunch about the bay- we even got to see some sealife up close when they did a net pull! 10/10 recommend for any locals or out of towners! Great way to spend a beautiful afternoon on the water checking out the beauty of the bay.

（Google による翻訳）最高のクルーに恵まれました！ブルック、オードリー、レクシー、シドニー、エマ、そしてカイラは知識が豊富で、本当に楽しく学ぶことができました。娘は生物学を勉強したいので、実際の研究に参加したり、クルーに質問したりできて本当に嬉しかったようです。娘は特別な気持ちになったようでした🥰 たくさんの知識と、自然保護や美しい海の生き物たちへの愛情に感謝しています。学ぶことが好きな方には、ぜひこのツアーをおすすめします！ （原文） We had the best crew ever! Brooke, Audrey, Lexi, Sydney, Emma and Kyra were sooooo knowledgeable and we loved learning from them. My teen wants to study biology so it was so cool for her to take part in real research and ask the crew questions. She felt so special 🥰 Thank you for all the knowledge and for your love of conservation and all the beautiful creatures of the sea. Would highly recommend this excursion to anyone who loves to learn!

（Google による翻訳）ここを訪れてとても楽しかったです。宝探しゲームも楽しかったです。タッチタンクで動物について学べたのも良かったです。教育を目的とした美しい施設で、子供向けの感覚砂場があって本当に良かったです。タンパ湾周辺の海域についていくつか新しい事実を学び、また来られるのを楽しみにしています。今後ここで開催されるイベントにも期待していますし、解剖学の授業にも参加したいと思っています。エコツアーにも興味があります。会員権はとてもお得で、たくさんの特典がありました。必ずまた訪れて、友達にも勧めたいと思います！ （原文） We enjoyed visiting here and had fun doing the scavenger hunt. Loved the touch tank and learning about the animals there. A beautiful establishment aimed at education. There was a sensory sand bin for children I thought was a really nice thing. I learned some new facts about the waters surrounding Tampa bay and look forward to coming back in the future. I am excited for future events that take place here and hope to attend a dissection class. Would also be interested in the eco tours they offer. The membership was a great deal and offered a lot of good perks. Will definitely be returning and recommending to my friends!

（Google による翻訳）ピアエリアにある、可愛くて小さなインタラクティブ・ディスカバリーセンターです。お子様連れでトラムに乗ってちょっと乗ることもできます。お子様一人ひとりに宝探しシートが配られるので、ぜひ訪れてみてください。うちの2歳と4歳の子供は、すべてを見つけるのに約30分かかりました。大人8ドル、子供3ドルですが、相互会員（グレート・エクスプロレーションズなど）の場合は無料です。駐車場は有料で、公園のモバイルアプリを使えば簡単に利用できます。料金もお手頃です。 （原文） This is a cute, small interactive discovery center in the Pier area, in fact you can take the tram for a quick ride w/ the kiddos. It’s worth a visit as each child gets a scavenger hunt sheet which it took my 2 and 4 yr old about 30 mins to find everything. Adults are $8 and children $3, free though w/ some reciprocal memberships(Great Explorations is one). Paid parking in lot w/ park mobile app, easy and affordable.

（Google による翻訳）セントピート桟橋に来たらぜひ立ち寄ってほしい、とても素敵な小さなディスカバリーセンターです！入場料は大人8ドルでした。私たちの経験では、事前にチケットを購入する必要はなく、直接入ってすぐに購入できました。並んだタツノオトシゴを見るのは本当に楽しかったです。ディスカバリーセンターのスタッフはとても親切で、タツノオトシゴについて少し教えてくれました。 （原文） Very cool little discovery center to stop by when you are visiting St Pete’s Pier! Entry was $8 for an adult. In our experience, there was no need to buy tickets in advance, we just walked in and purchased them. It was very cool to see the lined seahorses, and discovery center employees were very kind and told us a bit about the animals.

（Google による翻訳）もし時間があれば、ぜひ来てください！お話した人みんなとてもフレンドリーで、ここにいる様々な生き物たちに情熱を注いでいました。こぢんまりとした施設ですが、正直言って一見の価値ありです。たまたまイカの解剖の時間に来場したので、スタッフの方が一人だけ実演してくれるだろうと思って行きました。でも実際には私たち自身が解剖をすることになり、スタッフの方からたくさんのことを教えていただきました！またぜひ行きたいです！ （原文） If you can find some time to come here definitely do! Every single person I talked to was so friendly and passionate about the different animals here. It’s small but honestly worth coming in and checking out. We happened to come in at a time where there was going to be a squid dissection. We went, thinking it was going to be one staff demonstrating. It was actually us who would be dissecting with guidance from staff who taught us a lot!! I would love to go again

（Google による翻訳）ショッピングと食事を楽しめる素敵な場所です！ハリケーンの影響でまだ工事中のお店がいくつかあるので、再開したら駐車スペースがもう少し増えると思います！駐車料金は、通常の駐車場が1時間4.95ドルですが、プレミアムパーキングはもっと高額です。ParkMobilアプリをダウンロードすれば、支払いもとても簡単になります！お子様連れや自転車にも優しいアイスクリームショップもあります。 （原文） Nice place to shop and eat! several shops still under construction from the hurricane so when they are up and running that will add a few more places! Parking is 4.95 per hour in regular spots premium parking was a lot more. Download the ParkMobil app makes it so easy to pay! Kid friendly, bike friendly Ice cream shops to enjoy as well.

（Google による翻訳）まず、外国のカードで駐車料金を支払い、アプリをダウンロードしたのに、どこにもWi-Fiがなかったので、会社に電話しました。45メートルほど歩いたところで、ようやく解決しました。素敵なショッピングストリートで、お土産や安い服は見つかりますが、品質はあまり良くありません。レストランをいくつか訪れ、その後ボートツアーに参加してイルカを見ました。 （原文） Eerst en vooral wat een belevenis om een parking te betalen met een buitenlands kaart, app downloaden maar nergens wifi, dan maar bellen naar de firma. Na 45m oef geregeld.... Leuke winkelstraat , souvenirs kan je hier vinden, goedkope kledij , kwaliteit niet super. Restaurantjes en daarna een boottocht gemaakt ; dolfijnen gespot ;

（Google による翻訳）素敵で、それほど大きくはありませんが、絵のように美しいです。平日に行ったのですが、かなり空いていて駐車場もたくさんありました。駐車料金はアプリで支払いますが、外国人の方はダウンロードできません。そのため、近くにある普通の駐車場を探すことをお勧めします。お土産を買えるお店や、様々な飲食店も豊富にあります。 （原文） Bonito, no es tan grande, pero si bastante pintoresco. Fui entre semana y estaba bastante vacío y con bastante parqueo. El parqueo se paga por una aplicación, pero si eres extranjero no te dejará descargar la app. Entonces les recomiendo buscar un parqueo convencional. Que hay uno cerca. Bastantes tiendas para comprar recuerdos y múltiples opciones de comida

（Google による翻訳）ジョンズ・パス・ビレッジ＆ボードウォークは、この地域に来たら絶対に訪れるべき場所です！素晴らしいレストラン、楽しくゆったりとした雰囲気。まさに休暇に求めるものばかりです。 私は地元民で、すぐ近くのトレジャー・アイランドに住んでいます。この地が前回のハリケーンから見事に復興した姿を見て、本当に感動しました。 まさに、ここは訪れるべき場所です。 強くお勧めします。 （原文） John’s Pass Village and Boardwalk is a must-visit when you're in the area! Great restaurants, a fun and laid-back vibe—exactly what you want on vacation. I’m a local, living just around the corner in Treasure Island, and seeing how beautifully this place bounced back after the last hurricane is inspiring. This is where you need to be—period. Highly recommended,

（Google による翻訳）ここには何度か来ました。桟橋で食事ができる、本当に美味しいレストランがいくつかあります。ボートツアーもたくさんあります。運が良ければイルカにも出会えるかもしれません。 （原文） We have been here a couple of times. Some really good restaurants that offer on dock dining. There are good number of boat tour services available as well. If you are lucky, you might see some dolphins as well.

（Google による翻訳）最高の場所でした！遊歩道を歩きながら景色を楽しみ、最高の時間を過ごしました。Scully’sで美味しい食事をした後は、ショッピングへ！本当に素敵な一日の過ごし方でした！ （原文） Great place to go! We had a great time walking on the boardwalk and enjoying the scenery . Had good food at Scully’s and then headed to the shops! Really nice way to spend the day!

（Google による翻訳）何年も前、この場所が大好きでした。趣があり、値段も手頃で、珍しい品物を扱っている小さなお店が並んでいました。当時は駐車場が無料で、その後、メーター制で25セントになりました。数年後にもう一度行ってみたら、2時間駐車するのにかなり高額で、がっかりしました。Tシャツやジャケットなどを見つけて、お店に入ろうとすると、左側に2人の男性が立ち話をしながら道を塞いでいて、右側にも女の子2人組が同じようにしていました。やっと女の子たちに「すみません」と声をかけると、彼女たちはくすくす笑いました。入り口を塞いでいた4人のうち3人は店員だったのでしょうか？？？ それから値段を見て、私は店を出ました。以前のように、何か目を引くものを探して出入りしました。絵葉書は見かけず、サメの歯のネックレスも、かわいい砂ドルのネックレスも、生木もありませんでした。それらを売っている店は必ずありましたが、ビーチタオルはほとんど見かけませんでした。「お酒」の店があり、葉巻やアイスクリームなども売られていました。日焼け止めをそこで買ったのを覚えています。ある小さな店に、車椅子に乗った2人とベビーカーに乗った親子2人が入ろうとしていました。何年も前の雰囲気はすっかり消え失せていました！コロナやハリケーンで状況は変わるのは分かっていますが、雰囲気はすっかり変わってしまいました。遊歩道に立って潮風を吸い込んだのを覚えています。今回は潮の匂いはしませんでした。高級化が進むショッピングエリアの一つに過ぎませんでした。😞 （原文） Years ago I loved this place! It felt quaint, prices were excellent, little shops w unusual items in them. Back then parking was free, then it went to quarters in a meter. I just went after a few years and it cost me a lot to park for 2 hours and I was greatly disappointed! I saw t shirts, jackets, etc and tried to get into the shop, on the left 2 men standing talking blocking that way, on the right 2 girls doing the same. I finally said excuse me to the girls which sent them into giggles. 3 out of 4 of the entrance blockers were employees???? Then when I saw the prices!!!!! I walked out. I went in and out looking for something to catch me like it use to. I saw no postcards, no shark teeth necklaces, no cute sand dollar necklaces, no live trees-there was always a store that sold them, i hardly saw any beach towels, I saw “alcohol” places, there were cigars to buy, ice cream…. I remember buying suntan lotion there. One tiny store had 2 different people in wheelchairs, and 2 parents w strollers trying to all get inside. The entire atmosphere from years past was gone! I know Covid and hurricanes changes things but the entire atmosphere was changed drastically. I remember standing on the boardwalk and inhaling the salt air. Didn’t smell it this time. It was just another shopping area that’s becoming upscale. 😞

（Google による翻訳）保護区の周りは、素晴らしくて気楽なパドルボートです。満潮後に木の枝から貝殻がぶら下がっている美しいビーチは必見です。フレンドリーなウミウがエリアを案内してくれます。イルカやたくさんの魚、鳥も見られました。 （原文） Gorgeous, easy paddle around the preserve. You have to see the beautiful beach with shells hanging from the tree branches, left there after high tide. Friendly cormorants escort you around the area. Saw some dolphin, lots of fish, birds.

（Google による翻訳）シェルキーはまさに楽園！パドルボードやジェットスキーで行ったことがありますが、野生動物がたくさんいる魔法のような空間です。イルカや海鳥を見つけるのが大好きで、浅瀬をフラミンゴが歩いている姿をよく見かけることに驚きます。飽きることはありません！カヤックやボートでも簡単に行けます。リラックスしたり、探検したり、自然を身近に感じたりするのに最適な場所です。水、日焼け止め、その他滞在中に必要なものはすべてお持ちください。自然に囲まれた環境はまさにリラックスするのに最適です。 （原文） Shell Key is pure paradise! I’ve gone by paddleboard or jet ski, it’s always a magical escape full of wildlife. I love spotting dolphins, seabirds, and I’m amazed how often I see flamingos wading in the shallows, it never gets old! You can easily get there by kayak or boat too. It’s the perfect spot to unwind, explore, and feel close to nature. Please be sure to bring water, sunscreen and anything you need for your stays, as there are nothing but nature there (which is perfect for unwind).

（Google による翻訳）良い旅でした。ボート乗り場の駐車場から駐車場まで6ドル。これで公園で一日遊べるそうです。船で約25分でシェルキーに到着。午前10時に出発。パラソルは5ドルで借りられます。私たちは12時半のフェリーで帰る予定だったので、借りませんでした。クーラーボックスやビーチテントなどを持っている人がたくさんいました。小さな貝殻はたくさんありましたが、大きな貝殻は見つかりませんでした。少しシュノーケリングをしても。 （原文） Good trip. Park to park at the boat ramp. $6. Then that does you for the whole day at the park apparently. About 25 mins sail.to shell key. Went at 10am. Can hire umbrellas for 5 dollars. We didn't bother as was gonna get the 12.30 ferry back. Lots of people had coolers, beach tent things. Lots of little shells but didn't find any big ones. Even with a bit of snorkeling.

（Google による翻訳）島のフェリーに乗って、シェルキー保護区でイルカウォッチングとシュノーケリングを楽​​しみました。ボートツアーのガイドのスティーブかスティーブン、どちらだったか思い出せませんが、本当に素晴らしかったです！とても親切で、居心地よく歓迎してくれました！ （原文） Took island ferry to go dolphin seeing and snorkeling at shell key preserve. My boats tour guy, Steve or Stephen, can’t remember which one was AMAZING! so kind and made us feel comfortable and welcome!

（Google による翻訳）水上バイクに最適な場所です。フォート・デ・ソトの入り口近くに停泊して、カヤックで向かいました。水は浅く、穏やかでした。 （原文） Wonderful spot for watercraft. We put in near the entrance to Fort De Soto and kayaked over. Water is shallow and peaceful.

（Google による翻訳）楽しい無人島です。この時期は人が少ないので、あまりお勧めできません。4つ星にした理由は、シュノーケリング中にボートがかなり近づいてきたからです。 （原文） Fun uninhabited island to go to. Not may out here this time of year. Only reason I give it 4 stars is that boats were coming way to close to me as I was snorkeling.

（Google による翻訳）ボートでしか行けない美しい小さな島。ツアー客で賑わっていますが、それでも貝殻は見つかります。海が少し濁っていたので、もっと嵐が穏やかだった頃に行けばよかったです。それでも、本当に楽しい冒険でした！ （原文） Beautiful little island only accessible by boat. It does get a lot of traffic from tours, but there were still shells to be found. I wish we had gone when there were less storms churning up the ocean because it was a bit murky. Still a really fun adventure!

（Google による翻訳）Cypress Breezeで素晴らしい時間を過ごしました！馬のことをよく知る、とてもプロフェッショナルで素晴らしいグループです。10点満点中10点です！本当に素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） Awesome time with Cypress Breeze! Very professional wonderful group of people who knows about horses. 10 out of 10 definitely recommend! Thank you had an amazing time!

（Google による翻訳）この会社は素晴らしいです！日曜の朝のライドはこれ以上に最高でした!! 9歳と私は初心者ですが、乗車中のあらゆる瞬間を楽しみました。ハンドラーから馬まですべてが素晴らしかったです！間違いなくこの会社を再び利用するので、あなたも後悔することはありません!!素晴らしい馬と人々!!! （原文） This company is great! Couldn’t have had a better Sunday morning to ride!! My 9yr old and I are first timers and enjoyed every minute of our ride! Everything was great from the handler to the horses!!! Definitely using this company again and you should too you won’t be sorry!! Great Horses and people!!!

（Google による翻訳）ピネラス・パークで楽しい乗馬を楽しみたいなら、サイプレス・ブリーズを強くお勧めします。こんな素晴らしいトレイルがあるなんて、誰が知っていたでしょう！まず第一に、馬の状態は素晴らしく、とてもよく世話されています。私は経験豊富な乗馬/馬のオーナーで、家族を訪ねる休暇が必要でした。私の大きな馬、アパッチは乗り心地も良く、反応も良く、とてもよく訓練されていました。オーナーのモニカさんは、3人家族の予定変更後も私を連れ出してくれました。まるでガールフレンドと乗馬をしているような気分でした。 初心者でも経験者でも、そして自分のスキルを偽らないでください。この人たちは、あなたにぴったりの馬を手配し、素晴らしい時間を過ごせるでしょう。 （原文） Highly recommend Cypress Breeze for a fun horseback ride in Pinellas Park. Who knew these wonderful trails were there! First and foremost...the horses are in excellent condition and very well cared for. I'm an experienced rider/horse owner, needed a break visiting family, and my big mount, Apache, was a great ride, responsive and very well trained. Monika, the owner, took me out on a even after a family of 3 had to change plans. It was like riding with a girlfriend. First timers or experienced- and don't fib about your skills- these folks have the perfect horse for you to have a wonderful time with.

（Google による翻訳）彼らは不要になった馬や怪我をした馬を引き取り、大切に世話をします。馬も美しいだけでなく、乗り物も楽しくて景色がよかったです！私たちはさまざまな品種と、彼らが引き取ったすべての動物を助けるために彼らが行っている取り組みについて多くのことを学びました。楽しかったので、お勧めします。 （原文） They take in unwanted and injured horses and take good care of them. The ride was also fun and scenic as well as the horses beautiful! We learned a lot about the various breeds and the work they’re doing to help all the animals they take in. It was fun and I recommend!

（Google による翻訳）夫と私は記念日のために予約しました。少し小雨が降っていましたが、晴れてきました。彼らは私たちにスケジュールを変更するオプションさえ与えてくれましたが、私たちは皆、続行したいと考えていました。車を停めた瞬間から、猫たちが私たちに近づいてきました。彼らは最も甘かったです。スモーキー、灰色の小さな猫が私に連れて行かせてくれました。私が乗った馬はスタンレー、夫はトールでした。スタンリーはドライブ中に軽食をとるのが大好きだったので、私たちは彼を「スナック・スタンリー」と呼びました。街中でのサイクリングとしては、このトレイルは本当に涼しくて楽しかったです。これ以上長いと痛くて馬から降りられなくなる可能性があるため、このライドは初心者にとって最適な長さでした。 ガイドはフレンドリーで、馬はとても優しく、乗りやすく、ガイドしやすいです。スタンリーは、いつ止まったり去ったりするのかが初めてで、おやつを食べるために立ち止まったときに少し蹴るだけで済みました 😂 かわいい動物たちと親切な従業員とオーナーのおかげで、この農場を強くお勧めします。私たちはとても気に入ったので、またやりたいと思っています。 （原文） My husband and I booked for our anniversary. It was a little drizzly but it cleared up. They even gave us the option to reschedule but we all wanted to proceed. From the moment we pulled up, cats came up to great us. They were the sweetest. Smokey, the small grey cat let me carry him around. The horse I rode was Stanley and my husband got Thor. Stanley loved to snack on the ride so we called him “snackin Stanley”. For riding in the city, the trail was really cool and enjoyable. The ride was the perfect length for new riders because any longer and you might not be able to get off the horse from being so sore. The guides are friendly and the horses are very sweet and easy to ride and guide. Stanley new when to stop and go, I only had to kick him a little when he stopped to snack 😂 I highly recommend this farm because of the sweet animals and the kind employees and owners. We loved it and would love to do it again.

（Google による翻訳）本当に最高でした！天候の都合で乗馬の時間を変更せざるを得なかったのですが、ドニーはとても親切で、状況や私たちと馬の安全について、よくコミュニケーションを取ってくれました。 母は不安で緊張していましたが、ドニーのおかげで安心できました。私はアパッチに乗っている間、ドイツ人のバービーに乗馬させてくれました🤗 トレイルは美しく、初心者の私たちにも楽で本当に良かったです。馬小屋を見学し、たくさんの馬を見て、彼らがこの農場に来るまでの経緯を詳しく聞くことができました。グレーの猫のスモーキーにも会えました。スモーキーはとてもフレンドリーで、私たちの足の間をずっと歩いていました。 全体的に素晴らしい体験でした。次回訪れる際は、絶対にまたすぐにでも参加したいです！ （原文） Absolutely loved it! We had to change our ride time due to weather but Donnie was very accomidating and communicative about what was going on and safety wise for us and the horses. My mom was very anxious and nervous and they made her feel comfortable and had German ride Barbie while I had Apache 🤗 the trail was beautiful and easy for us which was really nice since we were begginers, we got to tour the barn and see all the horses and hear all about how they came to come to the farm as well as met Smoky the grey cat who was very friendly and kept walking in between our feet. Overall great experience and would definitely repeat it in a heartbeat next time we visit!

（Google による翻訳）サイプレス・ブリーズ・ファームは最高でした！アパッチ号とミス・デイジー号に乗って、最高の乗馬体験をしました！次回この地域を訪れる際は、必ずまた予約します。 （原文） Cypress Breeze Farm was wonderful! We had a wonderful ride on Apache and Miss Daisy! Will definitely book with them again on my next visit to the area.

（Google による翻訳）その地域は嵐に見舞われた。 閉鎖されている場所もありますが、街は戻りつつあります。 何百万人もの人がいないビーチの近くにいるのはとても良いことです。嵐が起こるずっと前から、ビーチはそれほど混雑していませんでした。 景色は最高です。 ビーチから見る夕日は最高です。 （原文） The area was hit with storms. Some places are closed, but the town is coming back. It is very nice to be near the beach without millions of people there as well. Even long before the storm, the beach wasn't over crowded. The views are awesome. Watching the sunset from the beach is great.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。何年も前から変わらない、まさに原始的な雰囲気が残っています。ここに来るのが大好きです!!! （原文） Beautiful place to visit- still very original like it has been for many years. We love coming here!!!

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングスポットや素敵なレストランがたくさんあります。唯一の欠点は、駐車料金がかかることです。 （原文） Has a lot of great places to shop and wonderful restaurants. Only downside is that you hsve to pay to park.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！色々なお店やレストランがあって、何時間でも楽しめます。ビーチからもわずか数分です。 （原文） What a great find! All kinds of shops and restaurants that can keep you busy for hours. Just minutes from the Beach.

（Google による翻訳）ここにはやることがたくさんあり、本当に素敵なお店やレストランがたくさんあります。 （原文） So much to do here and so many really cool shops and restaurants.

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りです。美味しい食べ物、ワイン、サイダー、アーケード、様々なショッピング、マリーナでのアクティビティ、そしてビーチの向かい側など、あらゆるものが揃っています！ （原文） This is my favorite to be. It had a little bit of everything: good food, wine, cider, arcade, good variety of shopping, activities through the marina, and all across the street from the beach!

（Google による翻訳）家族で過ごすのに最適な場所です。居心地が良く、リラックスできます。ショップやレストランも多く、ジェットスキーやカヤックで楽しめる場所もあります。美しい景色は特におすすめです。 （原文） Lugar espertacular para Pasar en familia, muy acojedor y relajante. Tiene muchas variedades de tiendas, restaurantes, y lugar para divertirte en motos de agua y notes. Un paisaje precioso recomendado 100%

（Google による翻訳）素晴らしいガラスアート作品のコレクション、本当に素晴らしいですね！屋内外の庭園やパティオに展示されている作品の創造性、精巧さ、そして美しさに圧倒されます。オーナーのダンカンさんは、入店するとすぐに親切に迎えてくれました。このギャラリーを見つけて本当に良かったです。また必ず来ます！ （原文） What an amazing collection of incredible glass art works! It is mind boggling how creative, intricate & stunning these pieces are which are displayed in both indoor & outdoor gardens & patios. The owner Duncan kindly greeted us immediately after we entered. I’m so glad we found this gallery & we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい美しい芸術作品のコレクションでしょう。 ダンカンはとても興味深く、知識も豊富でした。本当にお得でした。何もかもが高価な時代ですから。楽しい小さな冒険でした。 （原文） What amazing collection of beutiful art. Duncan was very interesting and informative. What a great value. When everything is so expensive. Fun little adventure.

（Google による翻訳）プライベート（グループ限定）のガラスエッチング体験イベントに参加しました。楽しくて簡単なアクティビティで、会話を楽しみながら創造性を育むことができました。ダンカンのオリジナル作品や、来場アーティストの作品からインスピレーションを得た空間です。ギャラリーは、かつてダンカンの自宅だった素敵なクリエイティブスペースです！シャワールームで写真を撮ってみてはいかがでしょうか！ （原文） I participated in a private (for our group) event where you got to etch glasses. It was a fun and easy activity to do while still being able to carry conversation and embrace your creativity. You are surrounded by inspiration from Duncan’s originals and visiting artist pieces. The gallery is a lovely creative area that was once his home! Get a picture by the shower if you can!

（Google による翻訳）美が溢れています！色とりどりのガラス、蘭が咲き誇る庭園。キーウェストの雰囲気が漂います。本当に素晴らしい滞在でした。 （原文） Beauty abounds! Colorful glass, garden full of orchids- Key West vibes. Loved our visit

（Google による翻訳）素晴らしいガラスアートが展示された美しいギャラリーです！ オーナー兼アーティストのダンカンさんと、作品や奥様と行っている慈善活動について、素敵なお話を伺うことができました。 まさに隠れた名所。サンクトペテルブルクにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful gallery with stunning glass art! Had a lovely chat with Duncan (owner/artist) about his artwork and the philanthropic work he and his wife do. A true hidden gem and a must on your next visit to St. Petersburg.

（Google による翻訳）美しく独創的な吹きガラスアートが展示されている巨大なギャラリーです！フロリダの屋外ギャラリーなので、その点は覚悟してください。吹きガラスの実演もありますが、暑い時期はそれほど頻繁には行われません。ダンカンさんは素晴らしい人でした。温かく迎えてくれて親切で、最高のシーフードが食べられる場所を教えてくれました。ギャラリーのすべてをゆっくりと楽しむことができました！入場料は無料ですし、絶対に見逃せないスポットです！ （原文） It’s a huge gallery with beautifully creative glass blown art! It is an open air gallery in FL so be prepared for that. They do glass blowing demonstrations but not as often during the hotter months. Duncan is fantastic. He was welcoming and kind, gave us recommendations on where to get the best seafood. He let us just take our time and enjoy everything at the gallery! It’s free to get it and it’s a must see attraction!!

（Google による翻訳）素晴らしいですね！セントピート・ウェアハウス・ディストリクトのギャラリーメンバーの一つであるDMGは、素晴らしいガラス細工や、国内外のアーティストによる素晴らしいアート作品を展示しています。最近グループで施設内を見学しましたが、この地域では「必見」だと思いました。ただし、展示の多くは屋外なので、かなり暑くなる可能性があるので、適切な服装でお出かけください。 （原文） Beautiful! One of the gallery members of the St Pete Warehouse District, DMG offers stunning pieces of glasswork, incredible art from artists both near and far. I toured the facility with a group recently and feel this is a “must-see” for the area. Be aware though that a lot of the exhibit is open air so it could be quite warm, dress appropriately!

（Google による翻訳）私たちはいつも、今まで訪れたことのない場所を探しています。どうしてもっと早くこの場所に気づかなかったのか、不思議でなりません。 居心地の良い雰囲気と、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。色々なスタイルのワインを試したくて訪れましたが、本当に良かったです。 無料試飲会に参加し、素敵なワインをいくつか買って帰りました。 試飲のホストはハンナさんで、それぞれのワインの説明や、試飲方法、そして商品の使い方について丁寧に指導してくれました。 すべてのワインは、主にフロリダ産の本物の果物から作られていますが、必要に応じて外注しています。ただし、すべてブドウ以外のワインです。 グアバワインはまさに絶品です。パイナップルワインは驚くほど美味しいです。オレンジワインのスラッシュミックスを試飲した時は、クリームシクルと昔ながらのベビーアスピリンの思い出が蘇りました。本当に美味しかったです。 いくつかお土産に買って帰りました。近いうちにゆっくり楽しみます。 ここにはたくさんの美味しいワインがあるので、また来るのが楽しみです。 （原文） We are always looking for places to visit that we've not seen before. Have no idea how we didn't catch this earlier. Nice cozy vibe and very friendly, and helpful, staff. We made a visit to check out some different style wine and glad we did. Stayed for a complimentary tasting session and left with some nice offerings. Hannah was our tasting host and she does an excellent job of explaining each sample and providing guidance on the sampling and other product uses. All the wines are made from real fruits, mostly from Florida, with some outsourcing as necessary. But all are non-grape wines. The Guava wine is simply amazing. The pineapple will blow your mind. The orange wine slushie mix sample we had had all those memories of creamcicles and the old style baby aspirins. Just so good. Brought home a few items and will be enjoying them very soon. Look forward to coming back as there are just so many good choices here.

（Google による翻訳）全体的に、私と妻の体験は悪くありませんでした。お店はとても可愛らしく、ワインのセレクションも素晴らしく、小さなショップも素敵で、雰囲気の良い素敵な席もありました。 担当してくれたワインエキスパートの方は、とても親切で丁寧で、知識も豊富でした。 妻がワインのフライトを注文したところ、亀の背中に乗った4つの小さなグラス（写真参照）に注がれていて、可愛らしかったです！ 星3つの理由は、グラスのサイズが15ドルにしては想像していたよりもずっと小さかったからです。値段に見合う価値を感じませんでした。もしかしたら、もう少し改善してほしい点かもしれません。 追伸：ワインを3本買ったので、それほど悪くはなかったです！ （原文） Overall, mine and my wife's experience wasn't bad. The establishment is very cute and offers a nice selection of wines, a beautiful little shop, and a very nice seating area with a good atmosphere. The wine expert that served us was very sweet and attentive and knew her stuff. My wife ordered a flight of wine, which came in 4 smaller glasses on the back of a turtle (see photo), which was adorable! The reason for 3 stars is that the size of the glasses was a lot smaller than expected for $15. We did not feel like we were getting our money's worth.. might be so.ething for management to think about... P.S. we bought 3 bottles of wine so it wasn't so bad!

（Google による翻訳）妻と私は、セントピートでの当初の計画が頓挫した後、偶然フロリダ・オレンジ・グローブス・ワイナリーに出会いました。これは嬉しい偶然でした！店に入った瞬間から温かく迎え入れられ、リラックスした気分になりました。ワインテイスティングを案内してくれたグレッグさんは本当に親切で知識も豊富で、とても楽しい体験になりました。 テイスティングに合わせてシャルキュトリーボードも注文しましたが、これは本当におすすめです。ワインの風味をさらに引き立て、特別な体験になります。 このエリアでゆったりと楽しめるワインテイスティングをお探しなら、ここはまさに宝石のような場所です。私たちは笑顔で店を後にし、また必ず来たいと思います！ （原文） My wife and I stumbled upon Florida Orange Groves Winery after our original plans in St. Pete fell through, and it turned out to be a happy accident! From the moment we walked in, we felt welcomed and relaxed. Greg guided us through our wine tasting and was an absolute pleasure—friendly, knowledgeable, and made the whole experience fun. We also opted for the charcuterie board to pair with the tasting, and I highly recommend it—it really enhances the flavors of the wines and makes the visit feel extra special. If you’re looking for a laid-back, enjoyable wine tasting in the area, this place is a gem. We left smiling and will definitely be back!

（Google による翻訳）ワインテイスティングは素晴らしく、フライトとグラスワインを数杯楽しみながらリラックスできました。種類が驚くほど豊富で、風味も豊かで美味しいです。またこの地域に来たら必ず来ます。数本注文して自宅に送ってもらうかもしれません。🍷 😋 （原文） Great experience with the wine tasting and relaxed with a flight and couple of glasses of wine. The variety is amazing. Flavors are delicious and lush. I will definitely be back when I’m in the area. Will likely order a few bottles to be shipped home. 🍷 😋

（Google による翻訳）実は偶然この場所を見つけたのですが、本当に気に入りました！州内で最高のワインが揃っています！ワインテイスティングも種類豊富で、ワインスラッシュも最高！もし私たちが地元の人だったら、きっとここにたまり場にするでしょう！ （原文） We actually came across this place on accident and we absolutely loved it! Best wines in the state! The wine tasting is a nice array of samples and the wine slushies are great! If we were locals, this would be our hangout spot!

（Google による翻訳）ずっとワインテイスティングを体験してみたかったので、Grouponで見つけました。スタッフのフレンドリーさに感動しました。夫も私も本当に楽しめました。ワインテイスティングはもちろん、お店の雰囲気やワイン造りの様子を案内するプライベートツアーもあって、本当に素敵な体験でした！ この場所は絶対におすすめです。友達（女友達）とまた必ず行きます ;)….. （原文） I always wanted to experience a wine tasting and found it on Groupon. I loved how friendly the staff was me and my husband definitely enjoyed the experience love the wine tasting a private tour about the place and how they making their wine,was definitely a nice experience! I definitely recommend that place and will definitely go there again with my friends (girls) ;)…..

（Google による翻訳）楽しいアクティビティとしてGrouponで4人分のバウチャーを購入し、本当に良かったです。 ツアーガイドのElleさんは本当に素晴らしかったです。とてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、フロリダ・オレンジ・グローブ・ワイナリーの雰囲気を存分に感じさせてくれました。Elleさんはブランドについて知識が豊富で、彼らが造るワインの大ファンであることは明らかでした（当然のことですが）。彼女の会社への情熱が伝わってきて、それを共有できて嬉しかったです。Elleさん、ありがとうございました。FOGWにとって貴重な存在です！ ツアーは素晴らしく、情報も豊富でしたが、私たちの目的はワインテイスティングでした。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。フルーツワインを6種類、ワインスラッシュを3種類試飲しましたが、どれも美味しかったです。持ち帰り用のワインを1缶ずつ選べたので、それぞれお気に入りのものを選びました（正直、選ぶのが大変でした）。チケットに付いてきた特典の写真と、私たちが選んだ缶の写真を添付し​​ました。 4人で無料特典も含めて100ドル以下だったので、絶対に訪れる価値があります。 建物自体も本当に素敵で、座席エリアもとても快適です。素晴らしい商品や素敵な記念品が、どれもリーズナブルな価格で販売されています。 総じて素晴らしい一日でした。ぜひ訪れてみてください。ワインもとても美味しくて、ついつい食べ過ぎてしまうので、ぜひまた訪れたいです！ （原文） We bought a voucher from Groupon for four as a fun activity to do and we are SO glad we did. Our tour guide was Elle and she was honestly amazing. She was so friendly and welcoming and really gave us a feeling for Florida Orange Groves Winery. Elle was knowledgeable about the brand and was obviously a huge fan of the wine they make (for good reason) so her passion for the company really shone through, which was a joy to share. Thank you, Elle. You're an asset to FOGW! The tour was great and informative but we were really there for the wine tasting which did not disappoint. We had 6 tasters of fruit wine and 3 tasters of wine slush and all of them were delicious. We each got to select a can of wine to take home so we picked our favourites (which admittedly was hard to choose). I've attached a picture of the freebies that came with our ticket, including the cans we chose. It was under $100 for all four of us including all of the freebies so it is absolutely worth visiting. The building itself is really lovely and the seating area is so comfortable. They sell some great products and lovely keepsakes all at a reasonable price. All in all, a fantastic day and we would all highly recommend paying them a visit. The wine is so delicious and moreish so prepare yourselves to want more!

（Google による翻訳）アパム ビーチ パークは、フロリダ州セント ピート ビーチにある美しいビーチです。 • ビーチは白くてきれいで、水は透明なので、家族や子供の水遊びに適しています。 • 清潔な公衆トイレ、水洗エリア、ピクニックテーブル、傘のレンタルなどの設備が充実。 • 近くにはレストランや屋台がたくさんあり、簡単に食事を楽しめます。 • ビーチは混雑しておらず、のんびりとした雰囲気があり、リラックスするのに最適です。 • 夕日は素晴らしいので、写真を撮ったり散歩したりするのに最適な時期です。 （原文） Upham Beach Park 是位於佛羅里達州聖彼得堡海灘（St. Pete Beach）的迷人海灘 • 沙灘潔白細緻，海水清澈，適合家庭和小孩戲水。 • 設施齊全，包括乾淨的公共廁所、沖洗區、野餐桌和遮陽傘租借服務。 • 附近有多家餐廳和小吃攤，方便用餐。 • 海灘不會過於擁擠，氛圍悠閒，適合放鬆。 • 日落景色壯麗，是拍照和散步的絕佳時機。

（Google による翻訳）素敵なビーチ⛱️⛱️⛱️。週末や休暇、都会の喧騒からちょっと逃れたい時に最適です。ご家族でぜひお越しください。ビーチ近くには安全で便利な駐車場もございます。 （原文） Nice Beach ⛱️⛱️⛱️ it's perfect for weekends, vacation or a quick scape from the city and stress. Come with family and enjoy. Secure, good parking spots close to the beach.

（Google による翻訳）アップハム・ビーチ・パークは、まさに私の心を虜にしました！これまで訪れたビーチの中で、間違いなく最も美しく、リラックスできるビーチです。到着した瞬間から、静寂に包まれます。柔らかな砂浜、穏やかな波、そして広々とした空間は、一日中ビーチで過ごすにも、静かな夕暮れ時の散歩にも、リラックスするのに最適な場所です。 夕日といえば…ここの夕日は本当に息を呑むほど美しいです。メキシコ湾の空がライトアップする様子は、まるで時を止めたくなるような光景です。静かで美しく、決して混雑していないこの場所は、日が暮れていくのを眺めるのに私のお気に入りの場所です。 アップハム・ビーチ・パークの最大の見どころは、パラダイス・グリルです。ここはまさに宝石のような場所です。料理もドリンクも絶品！新鮮でカジュアル、まさに水辺でリラックスしたい時にぴったりの場所です。朝食、ランチ、フローズンドリンクなど、どんなメニューでも満足できます。価格も非常にリーズナブルで、接客サービスも抜群です。スタッフの皆さんは皆フレンドリーで、対応も早く、本当に親切で、それがビーチサイドの雰囲気をさらに盛り上げています。 タオルを片手にすぐ行ける、自然の美しさ、穏やかな雰囲気、息を呑むような夕日、そして美味しい料理とドリンクが楽しめるビーチをお探しなら、アップハム・ビーチ・パークがぴったりです！🏖🌊🌯🥗🍹🤗🥰 （原文） Upham Beach Park has officially stolen my heart! It’s hands down the most beautiful and relaxing beach I’ve visited so far. From the moment you arrive, there’s this sense of calm that washes over you. The soft sand, gentle waves, and open space make it the perfect spot to unwind, whether you’re there for a full beach day or just a quiet sunset walk. Speaking of sunsets… they are absolutely breathtaking here. The way the sky lights up over the Gulf—it’s the kind of view you want to freeze in time. Peaceful, stunning, and never overcrowded, it’s my favorite place to watch the day fade. A major highlight of Upham Beach Park is Paradise Grille. This spot is a true gem. Their food and drinks are delicious! Fresh, casual, and just what you want when you’re relaxing by the water. Whether you're grabbing breakfast, lunch, or a frozen drink, they always hit the mark. The prices are super reasonable, and the customer service is outstanding. Everyone working there is friendly, fast, and genuinely kind, which just adds to the whole beachside vibe. If you’re looking for a beach that offers natural beauty, peaceful vibes, incredible sunsets, and great food & and drinks, just steps from your towel, Upham Beach Park is it! 🏖🌊🌯🥗🍹🤗🥰

（Google による翻訳）最高でした！ セントピート島のアップハムビーチに初めて来ましたが、本当に気に入りました！ビーチのすぐそばにたくさんの駐車スペースがあり、清潔なトイレ、素敵なバー、そして屋外シャワーまでありました。水質も完璧で、全体的にとても美しい場所でした。 間違いなく、私の新しいお気に入りのビーチスポットの一つです！ （原文） Loved it! First time coming to Upham Beach in St. Pete and I absolutely loved it! Plenty of parking spots right by the beach, clean bathrooms, a nice bar, and even outdoor showers. The water was perfect, and the whole place was just beautiful. Definitely one of my new favorite beach spots!

（Google による翻訳）ライフガードはおらず、遊泳は自己責任という標識があるにもかかわらず、ビーチはとてもきれいで、海藻もなく、貝殻も拾えるし、水は澄んでいて、魚もたくさん見ることができ、波はサーフボードで子供が遊ぶのに最適で、駐車場は有料で、バレーボールコートが6面ほどあり、トイレ、シャワー、レストランもあります。日よけのレンタルもあります。お勧めですが、引き波があると言われているので注意が必要です。 （原文） A pesar de no tener salvavidas y tener letreros que dicen que nada bajo su propio riesgo...la playa esta muy limpia, no tiene alga, se consigue conchas, el agua es transparente, se ven varios peces, las olas son perfectas para que los niños jueguen con las tablas a surfear, el parking es pago, cuenta como con 6 canchas de voleibol, tienen baños, duchas y un restaurant...también tiene alquiler de toldos...yo la recomiendo pero hay que estar pendiente porque dice que tiene resaca marina...

（Google による翻訳）このビーチで素晴らしい時間を過ごしました。1時間5ドルの駐車場もたくさんあり、ビーチ沿いにはバーやグリルがたくさんあります。ココナッツ チャーリーズはドリンクの値段も手頃で、とてもおすすめです。ハンモックも最高です! （原文） We had a fabulous time at this beach, plenty of parking 5 bucks an hour, lots of bars and grilles along the beach, I highly suggest Coconut Charlies great drink prices and the hammocks are so amazing!

（Google による翻訳）素敵な砂浜。静かで、人混みも少ない。2回ともマナティーを見ました。駐車場も便利でした！ （原文） Nice sandy beach. Quiet not tons of people. We have seen manatee both times we have gone. Parking was also easy!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ ノース・ストラウブ・パークは、セントピーターズバーグで私のお気に入りの場所の一つです。ウォーターフロントに位置し、タンパ湾の素晴らしい景色と、街の中心部にありながら静かな雰囲気を味わえます。遊歩道はウォーキングやランニングに最適で、大きな木陰にはベンチがあり、そよ風を感じながらゆったりとくつろげます。一年を通して様々なイベントやコンサートが開催され、ホリデーシーズンにはイルミネーションで彩られ、まさに幻想的な雰囲気に包まれます。レストラン、カフェ、セントピーターズバーグ美術館もすぐ近くにあるので、他のアクティビティと組み合わせるのも簡単です。リフレッシュしたり、ピクニックを楽しんだり、ただ景色を眺めたりするのにも最適です。市内にお住まいの方も、通りすがりの方にもぜひおすすめしたい場所です！ （原文） Che posto spettacolare! North Straub Park è uno dei miei posti preferiti a St. Petersburg. Situato proprio sul lungomare, offre viste splendide su Tampa Bay e un’atmosfera tranquilla in pieno centro città. I sentieri sono perfetti per passeggiare o correre, e ci sono panchine all’ombra dei grandi alberi dove rilassarsi e godersi la brezza. Durante l’anno ospita vari eventi e concerti, e nel periodo natalizio si riempie di luci creando un’atmosfera davvero magica. È anche a pochi passi da ristoranti, caffè e dal Museum of Fine Arts, quindi è facile combinarlo con altre attività. Ideale per una pausa rigenerante, un picnic o semplicemente per ammirare il panorama. Consigliatissimo sia a chi vive in città sia a chi è di passaggio!

（Google による翻訳）私たちはノース シュトラウブ パーク、特にホリデー シーズンが大好きです。夜の装飾は見事で、家族や友人に最適な魔法のような雰囲気を作り出します。きらめく光とお祭りのディスプレイの中で、新しいホリデーソング「ダンシング・アラウンド・ザ・ツリー」の撮影で素晴らしい時間を過ごしました。休日の陽気に浸りながら、静かな夜の散歩に最適な場所です。ライトアップと楽しい雰囲気を楽しむために、この季節に訪れることを強くお勧めします。 ✨🎄 （原文） We absolutely love North Straub Park, especially during the holiday season! The nighttime decorations are stunning, creating a magical atmosphere perfect for families and friends. We had an incredible time filming our new holiday song, "Dancing Around the Tree," amidst the twinkling lights and festive displays. It’s a fantastic spot for a peaceful night stroll to soak in the holiday cheer. Highly recommend visiting during the season to enjoy the lights and the joyful ambiance! ✨🎄

（Google による翻訳）本当に美しい！最悪な一日で悲しかったから行ったんだけど、穏やかな海と海の香り、そして温かい青い海と空を泳ぐイルカたちを見て、笑顔で出発した。そして、全く新しい一日が始まった！ドラッグもお酒も一切なし。ただ自然の中で座っているだけで十分だった。 （原文） Just beautiful! I went there cause I had a bad day and was sad. But looking at the peaceful water and smell of the sea with the dolphins swimming the warm blue water and sky. I left smiling and it was a whole new day! No drugs, no drinking - just sitting in nature was all it took.

（Google による翻訳）2026年5月の結婚式にこの場所を選びました。ヴィノイホテルを式場として利用できて本当に嬉しいです。披露宴もヴィノイホテルで開催するので、この立地は結婚式にぴったりです。 （原文） We chose this location for our May 2026 wedding. Love having the Vinoy Hotel as the background for our ceremony. We are holding our wedding reception at the Vinoy, so the convenience of the location is perfect for our nuptials

（Google による翻訳）散歩にぴったりの素敵な公園です。レストランやショッピング街も近く、木々も美しいです🌳 （原文） Nice park to take a stroll. Close to restaurants and shopping. Beautiful trees 🌳

（Google による翻訳）2025年6月28日、セントピート・プライド・フェスティバルとパレードに参加するためにノース・ストラウブ・パークを歩きました！ （原文） 6/28/25 walked through North Straub Park for St.Pete Pride Festival! And Parade!

（Google による翻訳）路上駐車可能（メーター制）。パーゴラもここにあります。片側にはたくさんのレストランが並び、反対側からはウォーターフロントの景色が楽しめます。セントピート桟橋まで徒歩圏内です。1925年に植えられたガジュマルの木（イチジクの木）はここにあります。1本切ると5,000ポンドの罰金が科せられます。トーマス・エジソンへの贈り物です。 （原文） Street parking available - pay with meter. Pergola is here. Lots of restaurants line one side and the other side you have waterfront view. Walkable distance to st Pete pier. The 1925 banyan (ficus) trees are here. 5k fine if you cut one down. Present for Thomas Edison.

（Google による翻訳）7月4日の花火大会を見に行きました。雰囲気も良く、公園の奥まった場所に駐車できるのも良かったです。 （原文） Visited on July 4th for the fireworks. Great atmosphere and the fact that you can park deep inside the park is great

（Google による翻訳）デメンズ・ランディング・パークは、セントピーターズバーグ桟橋沿いの素敵なエリアです。ウォーターフロントを楽しめる場所がたくさんあります。時間制限付きの無料駐車場も豊富です。 （原文） Demens Landing Park was a nice area along side St Petersburg Pier. Lots of areas to enjoy the water front. Plenty of free time limited parking

（Google による翻訳）素晴らしいボート、美しい水、そして素晴らしい景色に満ちた美しい環境。そこにいるだけでとてもリラックスできます。ほんの短い滞在時間でしたが、人生のストレスがゆっくりと溶けていくのを感じました。皆さんにもぜひ訪れていただきたいです。 ただ、一般駐車場がもっとあればよかったと思います。マリーナの許可証を持っている人には十分な駐車スペースがありますが、一般の人にはちょっと物足りないです。 （原文） A beautiful environment filled with magnificent boats, beautiful water and an exceptional view. Just being there is so relaxing. I could feel the stress of life's situations slowly melt away in just the short time I was there. I encourage everyone go check it out. I wish they had more general parking though. Plenty of parking for those with a marina permits, but not for everyday people.

（Google による翻訳）とても素敵な景色です。マリーナもあるので、ヨットを眺めるのも楽しいです。 （原文） Very nice views. Plus a marina, and I really enjoy looking at yachts.

（Google による翻訳）これまた美しいピネラス郡公園です!!イルカ 🐬 が頻繁に目撃される美しい水辺の景色。リラックスして美しさを楽しむのに最適な場所です。桟橋と美しいダウンタウンのスカイラインを一望します。無料駐車場、トイレ、ボート乗り場も完備！ （原文） Another beautiful Pinellas County park!! Beautiful water view with dolphins 🐬 sighted frequently. Great place to relax and enjoy the beauty. Overlooks pier and the lovely downtown skyline. Free parking, restrooms and a boat ramp too!

（Google による翻訳）犬と一緒にボールやフリスビーで遊ぶのに最適な場所です。水辺には、快適な公衆トイレと屋根付きのピクニックテーブルがあります。お子様用の遊び場もあります。 船内の売店では氷と飲み物を販売しています。 （原文） Great place to play ball/Frisbee with the dogs. Nice public bathrooms and picnic tables with cover on the water. There is a playground for the kids. Ship store has ice and drinks.

（Google による翻訳）美しいエリア！ ただ座って水の美しさを眺めるのにとても楽しいエリアです。桟橋の素晴らしい景色、散歩や子犬を連れていくのに最適な場所です。滑走路もすぐそこにあるので、飛行機を眺めるのも楽しいです。 （原文） Beautiful area! Very enjoyable area to just sit and take in the beauty of the water. Wonderful view of the pier, great place to walk and bring your pup along! The air strip is right there as well, fun watching the planes.

#20070605 自動車好き・メカ好きなら、ここだけで1日過ごせると思います。ヨーロッパ車が多い。初期の蒸気自動車もあります。

（Google による翻訳）とても素晴らしいコレクションです!!スーザンもウェインも私たちにとても親切でした。とても素晴らしい経験をさせていただきました。個性的で珍しいモデルがたくさん！すべての車両が稼働していると聞いて信じられないほどでした。非常に多くの博物館には、メンテナンスされていない、または走っていない車が展示されています。とてもすごかったです。 10/10お勧めします！車マニアの父を連れて行ったら、車の話が止まらなかったそうです!! （原文） Such an incredible collection!! Both Susan and Wayne were so kind to us! We had such a wonderful experience. So many unique and rare models! It was incredible to hear that all vehicles are operational. So many museums have cars that aren’t maintained or don’t run. It was so amazing. 10/10 recommend! I brought my dad, a car maniac and he couldn’t stop talking about it!!

（Google による翻訳）キャブレターとキャブレターの違いもわからないし、クラッチのことを「あのペダル」と呼んだこともあるけど、この博物館は？本当に感動したわ。🚗💨 タンパ自動車博物館は、いわば車へのラブレター。しかも、それは、とんでもないほど希少で唯一無二のクラシックカーをコレクションする天才一家によるラブレター。しかも、それらはすべて一家にしか残っていないという、まさに一族の宝物。中には、現存する唯一の車もあるなんて！まるで博物館を歩いていると、タイムトラベルするロボットでいっぱいの秘密のガレージに迷い込んだような気分。 エンジンに詳しくなくても、これらの機械仕掛けの傑作のデザイン、歴史、そして純粋なクールさにきっと魅了されるでしょう。正直に言うと、私はエアコン目当てで来たのに、ひそかに夢中になって帰りました。🔧❤️ 超おすすめです。車の部品を3つ以上挙げられたらボーナスポイント！（私は無理です。） （原文） I don’t know a carburetor from a carb, and I once called a clutch “that pedal thing,” but this place? Totally blew me away. 🚗💨 The Tampa Automobile Museum is basically a love letter to cars — but the kind written by a genius family with a ridiculous collection of rare, one-of-a-kind classics that somehow all belong to them. Some of these beauties are the only ones left in existence! It’s like walking through a museum and stumbling into a secret garage full of time-traveling robots. Even if you don’t speak engine, you’ll still fall in love with the design, history, and pure cool factor of these mechanical masterpieces. Honestly, I came for the air-conditioning and left low-key obsessed. 🔧❤️ Highly recommend. Bonus points if you can name more than three car parts. (I cannot.)

（Google による翻訳）車についていろいろ学べてとても楽しかったです。全部の車を家族で所有しているとは知りませんでした。古い車がお好きなら、この博物館もきっと気に入ると思います。16ドルの価値はあります。本当にエンジョーダンさん。車を見せていただき、ありがとうございました。 （原文） Loved, learning all about the cars didn't realize that it's one whole family that owns all the cars. If you like old cars you'll like the museum. That's worth the $16. Definitely enjordan.Thank you for allowing us to see your vehicles.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！ ウェイン、もっと素晴らしいのはここだよ！ 彼はここでの仕事が大好きで、この博物館に展示されているそれぞれの車の進化と歴史に関する彼の豊富な知識と物語にきっと驚かされるだろう！ 皆さんにもぜひ訪れてほしい場所だよ！ ウェイン、ありがとう！ （原文） This place is Amazing! What makes it more amazing, Wayne! He love his job here, and you will be amazed with all his knowledge and stories with evolution and history of each cars inside this Museum! I highly recommend for you guys to visit this place!! Thank you Wayne!

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした。普通の自動車博物館とは違います。今まで見たこともないような車を見ました。この個人コレクションはジェイ・レノも嫉妬するほどです！すべての車が登録されており、年に一度は試乗に出かけます。車の修復は最高レベルです。内装には本当に惚れ込みました。生地、色、ダッシュボード。本当に素晴らしかったです。このワールドクラスのコレクションについて知識を共有してくださったウェインさんに心から感謝します。 （原文） What a pleasant experience. Not your average Automobile Museum. I saw cars I have never ever seen before. This private collection can make Jay Leno jealous! Every single car is registered to drive and gets taken out for a drive once a year. The restoration of the cars are top notch. Totally fell in love with the interiors. The fabrics, the colors, the dash boards. We loved it. Thank you very much to Wayne, for sharing your knowledge on this World Class collection.

（Google による翻訳）博物館は素晴らしかったです。スタッフの皆さんは知識が豊富で、展示されている車はどれもとても魅力的でした。入館時にレジを担当してくれた男性スタッフの方もとても親切で、まさにこの仕事にぴったりの人柄でした。未完成の車を見るために、また必ず来たいと思います。 （原文） The museum was great. The workers are all knowledgeable and the cars are all very intriguing. We loved the guy working the register upon entry. He is very friendly and has the right personality for the job. We will definitely be coming back to see some of the cars that were unfinished.

（Google による翻訳）ギゼラ・コプシック・パーム樹木園で結婚式を挙げましたが、本当に美しい場所でした。結婚式場をお探しの花嫁さんへ。160人のゲストを招待しましたが、あと20人くらいは入れるかもしれません。費用対効果が非常に高く、装飾も最小限で済み、人里離れた場所でした。公園自体も美しく、緑豊かで、本当に素晴らしい場所です！ （原文） We had our wedding ceremony at Gizella Kopsick Palm Arboretum and it was the most beautiful location. For any brides looking for a wedding ceremony site, we had 160 guests and could have fit 20 more. Extremely cost effective, minimal need for decor, and secluded. The park itself is beautiful, lush, and green!

（Google による翻訳）海沿いにあるこのヤシの樹木園には、235種類のヤシと100種類のソテツ、計800本以上の植物が植えられています。1975年にジゼラ・コプシック氏によって設立され、長年にわたり購入や寄贈によって成長してきました。 キューバ、ジャマイカ、インド、モザンビーク、マダガスカルなど、多くの国から集められた植物が展示されています。 樹木園は2つのセクションに分かれており、その間には芝生のエリアがあります。約0.5マイル（約8.2km）のレンガ敷きの小道、ベンチ、噴水、トイレが設置されています。美しい海の景色を一望できます。樹木園はセントピート桟橋から徒歩約20分、車で約5分です。車でお越しの場合は、大きな駐車場があります。 入場料と駐車料金は無料です。海沿いの舗装された小道を歩く美しい散歩道をぜひお勧めします。 （原文） This palm arboretum along the ocean front contains over 800 specimens consisting of 235 different palms and 100 different cycads. It was established in 1975 by Gizella Kopsick and has grown over the years from several purchases and donations. There are specimens from many countries including Cuba, Jamaica, India, Mozambique, Madagascar, and many others. The arboretum is in 2 sections with a grass area between them. There is about .5 miles of brick paths, benches, water fountains and rest rooms. There are beautiful views of the ocean. The arboretum is about a 20 minute walk or 5 minute drive from the St Pete pier. Big parking lot if you drive. Entry is free as is parking. Highly recommend the beautiful walk on the paved path along the ocean.

（Google による翻訳）静かな日曜日の午後にこの公園を訪れ、素晴らしい体験をしました。入場料も駐車料金も無料なのも嬉しいポイントです。場所も便利でありながら、静かな隠れ家のような雰囲気です。海の景色は実に美しく、穏やかで、水辺が好きな人にはぴったりです。 この公園で最も魅力的な点の一つは、世界中の様々な種類のヤシの木について学べることです。これほど多様な種類を一か所で見られるのは驚きです。まるで隠れたトロピカルガーデンのような雰囲気です。 公園のベンチに座って、その雰囲気に浸る時間を過ごしました。本当に静かで、心が安らぐ場所です。公園は清潔で、よく手入れされており、賑やかなエリアではなかなか味わえない静けさを感じさせてくれます。 ロマンチックな散歩、静かな瞑想、あるいは自然との触れ合いを楽しむのに最適なスポットの一つです。素晴らしい海の景色と爽快な静けさを味わえる静かな隠れ家を探しているなら、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Visited the park on a peaceful Sunday afternoon and had such a wonderful experience. There’s no cost for entry or parking, which is a bonus, and the location itself is both convenient and tucked away enough to feel like a quiet escape. The views of the ocean are absolutely beautiful, calm, and perfect for anyone who loves being near the water. One of the most fascinating parts of the park is learning about the many different types of palm trees from around the world. It’s incredible to see so many variations in one place. The setting feels like a hidden tropical garden. I spent some time sitting on a park bench just soaking in the atmosphere. It’s a truly serene and grounding place. The park is spotless, clearly well-maintained, and offers a sense of calm that’s hard to find in busier areas. This is one of those spots that’s perfect for a romantic stroll, quiet reflection, or simply connecting with nature. I’d highly recommend visiting if you’re looking for a peaceful retreat with stunning ocean views and a refreshing sense of tranquility.

（Google による翻訳）私はここで数え切れないほど、さわやかな静かな真夜中と黄金の時間を愛犬と過ごしてきました。それは私の孤独な聖域でした。私の教会。私の犬がまだ目が見えて歩き回っていた頃のお気に入りの公園の一つです。フロリダを離れるときはいつも、この場所が私の心を引き寄せ、すぐに戻ってきます。私は、魔法のセント・ピートの人々と貴重な小さな生き物たちへのこの贈り物をくださったジゼラ・コップシックにいつも感謝しています。 （原文） I have spent more breezy quiet midnights and golden hours here with my pup than I can count. It has been my solitary sanctuary; my church. And one of my dog's favorite parks when he was still able to see and walk about. Whenever I leave Florida, this place pulls at my heart to return before too long. I am ever so thankful to Gizella Kopsick for this gift to the people and precious little critters of magical St. Pete.

（Google による翻訳）フローラ ワイリー パークのすぐ隣にあるこの場所には、サンド バレーボール コート、ビーチへのアクセス、バスルームが備わっています。駐車場はたくさんありました。 （原文） Right next to Flora Wylie Park, this location offer sand volley ball courts, beach access and bathrooms. Parking was plentiful.

（Google による翻訳）ノース ショア パークのこのセクションが大好きです。 広い芝生エリアへの入り口のある素晴らしい石畳の小道。もちろんセントピートなので、すべての噴水には犬用のボウルもあります 🦮 湾沿いの散歩中に、さまざまなヤシの木の下で日陰で休めるベンチがあります ☀️ （原文） Love this section of North Shore Park! Great cobblestone path with opening to large grassy areas. Water fountains all have bowls for dogs as well, because it’s St Pete of course 🦮 There’s benches to rest in the shade under variety of palms during a walk along the bay ☀️

（Google による翻訳）ここは大好きなんです！驚くほど多様なヤシの木があり、それぞれに個性的な特徴があるので、訪れるたびに楽しい時間を過ごせます。遊歩道はよく整備されていて歩きやすく、湾の景色はまさに絶景です。ここは、犬を連れて静かな散歩をするのに私たちのお気に入りの場所の一つです。自然と静かで景色の良い散歩を楽しみたい方に、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） We love coming here! There's an amazing variety of palm trees, each with unique features that make every visit interesting. The walking paths are well-maintained and easy to navigate, and the view of the bay is just gorgeous. It’s one of our favorite places to take our dog for a peaceful walk. Highly recommend for anyone who enjoys nature and a quiet, scenic stroll!

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばにある非常に興味深い博物館。水着を着て授業を受けた学校など、この地域の歴史について学びましょう。そして、ベーブ・ルースがこの地域で時間を過ごしたことをご存知ですか。私たちが見学を始める前に、とても親切なボランティアが博物館の概要を教えてくれました。この地域についてもっと知りたい方はぜひご覧ください！しかも無料です！ （原文） Very interesting museum right off the beach. Learn about the history of the area including schools where you wore your swim suit to class. And did you know Babe Ruth spent time in the area. Very nice volunteer gave us the overview of the museum before we started looking around. Don't miss this if you want to learn more about the area! Plus, it is free!

（Google による翻訳）とても素敵な無料の博物館に加え、ストリートパスを要求すると駐車場が 1 時間無料になります。博物館には周辺地域に関する詳細な歴史がたくさんあります。すでにこのエリアに来ている場合は、ぜひ立ち寄ってみる価値があります。近くのビーチはとても素敵です。 （原文） Very nice free museum plus one hour free parking when you ask for a street pass. The museum has lots of detailed history of the surrounding area. If you are already in the area it’s definitely worth stopping.the nearby beach is very nice.

（Google による翻訳）私はいつも美術館に行きますが、ここは小さな魅力的な美術館ですが、たくさんのものを提供しています。また、何百万人もの人にアドバイスを与えた有名なラジオ番組の司会者、クリス・コアが主要な講師の一人だったことにも驚きました。 。 （原文） I go to museums all the time, and this is a small Charming Museum that offers a lot...... I also was surprised that Chris Core, a famous radio show host who gave advice to millions, was one of the main docents.

（Google による翻訳）私の家が歴史に含まれていることがとても嬉しいです！ （原文） I love the fact that my house is included in the history!

（Google による翻訳）雨の肌寒い午後、私はこの趣のある小さな博物館に恋をしました。私は何時間もかけて古い新聞を読みました。写真を見たり、出来事（悲劇的なものも含まれます）について読んだりするうちに、私はこの博物館とその周辺地域との深いつながりを深めました。会員になりましたが、とても貴重な経験をさせていただきました。 （原文） I fell in love with this quaint little museum on a rainy chilly afternoon. I spent hours going through the old newspapers. While looking at the pictures and reading about events,( some tragic) I developed a deep connection to this museum and the surrounding area. I became a member which has been a rewarding experience.

（Google による翻訳）なんという歴史の授業でしょう！私はティエラ ベルデに住んでおり、自分の地域に関する多くの情報を見つけました。 古い教会の中にあり、それ自体が教訓になります。 入場無料、金・土・日開館。 彼らはウェブサイトを持っています。ビーチでのサンセットパーティーに行きますか？パラダイスグリルから徒歩1分です。 （原文） What a history lesson! I live in Tierra Verde and found much information about my area. It is housed in an old church which is a lesson by itself. Free admission, open Fri-Sat-Sun. They have a website. Going to sunset party at the beach? They are a 1 min walk from Paradise Grill.

（Google による翻訳）メキシコ湾のビーチとその周辺地域の膨大な歴史が詰まった小さな博物館。スタッフは、この地域に住み、歴史を知る熱心なボランティアが担当します。 そして何よりも無料です。 Passe Grille の駐車場は狭いため、必ず 1 時間有効の駐車パスを取得してください。 （原文） Small museum packed with tons of history from the Gulf beaches and surrounding area. Staffed by dedicated volunteers who have lived in the area and know the history. And on top of all that it is free. Be sure to get a parking pass good for 1 hour, parking is tight on Passe Grille.

（Google による翻訳）マキシモ パークは今、私たちのお気に入りのアウトドア スポットの 1 つです。ボート用のスロープ、無料駐車場、日陰のある散歩道、グリルのあるピクニックエリア、小さなビーチ、遊び場、さらにはディスクゴルフまで、あらゆるものが揃っています。とても静かで、混雑を感じることはありません。曲がりくねった日陰があり、自然に満ちたウォーキング トレイルは特に素敵です。私たちは猫を散歩に連れて行きました（もちろんリードをつけて）、彼はそれをとても気に入りました。リラックスした散歩、家族でのピクニック、または水辺でのちょっとした時間のいずれにでも、Maximo は最適です。素晴らしい雰囲気、素晴らしい景色、そして子猫に完全に承認されました! （原文） Maximo Park is now one of our favorite outdoor spots! It has everything: boat ramps, free parking, shaded walking paths, picnic areas with grills, a little beach, a playground, and even disc golf. It’s super peaceful and never feels too crowded. The walking trails are especially lovely—winding, shaded, and full of nature. We brought our cat for a walk (on leash, of course) and he loved it. Whether you’re out for a relaxing stroll, a family picnic, or a little waterfront time, Maximo is a total win. Great vibe, great views, and totally kitten-approved!

（Google による翻訳）この遊び場は、直射日光が当たるブランコ以外は屋根付きなので、暑い夏の日にぴったりです。夏の水辺のそよ風が吹き抜けるのを期待して、いつでも遊べます。フェンスで囲まれたこの公園は、1歳から6歳までのお子様に最適です。虫除けスプレーは必須です。通りの向かい側には展望台がありますが、ハリケーンの影響で閉鎖されています。日陰の遊歩道もいくつかあります。トイレ、ピクニックテーブル、ディスクゴルフ、ボートトレーラーの駐車場もあり、水辺での冒険に最適です。 （原文） This playground is perfect for a hot summer day as it’s fully covered except for the swings in direct sunlight and always hoping for that summer waterfront breeze to roll thru. This park is fenced in, great for ages 1-6 and bug spray is a must. There is an observation tower across the street that is still closed from hurricanes, bummer and some shaded pathways to explore. Bathrooms, picnic tables, disc golf and boat trailer parking for your water adventures.

（Google による翻訳）こじんまりとした公園ですが、とても美しく、静かな場所です。水辺へのアクセスも良く、犬の散歩にぴったりの日陰の遊歩道もあります。週末に行ったのですが、混雑していませんでした。また必ず来ます。 （原文） Smaller park but so beautiful and serene. Easy access to the water and has shaded trails to walk your dogs. I went during the weekend but it wasn't crowded. Definitely will be back.

（Google による翻訳）素晴らしいきれいな公園。フリスビーゴルフコースあり。とても静かで清潔です。素晴らしい夕日の景色。 （原文） great clean park. Has frisbee golf course. Is very quiet and clean. Fantastic sunset views.

（Google による翻訳）家族で過ごすのに最適な州立公園です。素敵なピクニックエリア、楽しい遊び場、そして安全でリラックスできる浅瀬のビーチがあります。アウトドアを楽しむのにおすすめです。 （原文） Great state park for a family day. It has nice picnic areas, a fun playground, and a shallow beach that feels safe and relaxing. Highly recommended for enjoying the outdoors

（Google による翻訳）残念ながら星1つの評価しかできません。かつては楽しくてチャレンジングなコースでした。ところが、新しいデザインはよく考えられておらず、今ではひどいものになってしまいました。 残念ながら、変更点は手抜きで、独創性に欠けています。メインデザイナーはディスクゴルフをプレイしたことがないかのようです。3番ホールや4番ホールは楽しくてチャレンジングでした。11番ホール（2000年代初頭は以前は10番ホールでした）、14番ホール、そして特に15番ホールは、やはりあまり良いアイデアではありませんでした。 このコースはかつて素晴らしいものでした。どのホールもとても美しく、ショットごとに考えさせられるもので、何よりも楽しかったです。あの素晴らしいコースは、もう過去のものとなりました。 （原文） Unfortunately i have to give a 1 star review. This used to be a fun challenging course. Now ith the new design poorly thought out. It has become quite bad. The changes made unfortunately are lazy and unispired. It seems as though the main designer has never played disc golf. Hole like 3 and 4 were fun and challenging. Hole 11 (formerly 10, in early 2000's) 14, and especially 15 were again just not very good ideas. This course was once great, the holes were all very pretty, forced you to consider each shot, and most of all fun. So long to what was a great course.

（Google による翻訳）夕日や日の出を眺めるのに最適な、とても美しい公園です。ピクニックテーブルがたくさんあり、散歩道もいくつかあります。無料のボート乗り場と駐車場もあります。とても静かな場所です。 （原文） Very pretty park to stop by for sunset or sunrise. Plenty of picnic tables and a few paths for a walk. A free boat ramp with parking. Very peaceful.

（Google による翻訳）とてもクリエイティブ！ちょっと予想と違っていたけど、それは私の責任。たくさんのアーティストがそれぞれの作品に独自の解釈を加えているのが素敵！どこもかしこも楽しかった！万華鏡の中にピックを入れて、本当に素敵！見どころがたくさん。インタラクティブな体験になるかと思っていたけど、とにかく楽しかった！ （原文） Very creative! Not exactly what I expected but that's on me. Loved how so many different artists got to put their spin on things! Fun every where! Take some picks inside the kaleidoscope, they are awesome! Lots to see, i just thought it would be an interactive experience, but it was cool anyway!

（Google による翻訳）Googleで検索してこの場所を見つけて、ちょっと行ってみようと思いました。とても素敵な美術館で、展示も多彩です。見て回るだけでも楽しく、写真もたくさん撮れます。お子様連れの方には特におすすめです。正面と通りの向かい側にも駐車場がたくさんあります。チケットは事前にオンラインで購入することも、直接窓口で支払うこともできます。 （原文） Saw this place after a Google search and was curious to check it out. Very cool art museum with different exhibits. Very interesting to explore and you can take plenty of photos. I recommend this place if you have kids. Plenty of parking available at the front and the lot across the street. You can buy your ticket online ahead of time or pay in person.

（Google による翻訳）誕生日にこの場所に行ってきました。「楽しそうだし、インタラクティブなのも素敵！」と思ったんです。誕生日だったので、予約していたラッキーダックハントに加えて、楽しい誕生日宝探しゲームも楽しみました。 宝探しゲーム付きで1人35～40ドルくらいですが、この場所は絶対にお得だと思います。特に、一緒に楽しんでくれる人と一緒に行くなら最高です！ 1時間半ほど遊びたい人には、ぜひおすすめします。この場所があるエリアは、散歩したり、食事をしたりするのにも最適な場所です！ （原文） Went to this place for my birthday since I figured, "why not? this place looks fun and i love that its interactive!" Since it was my bday, i got a fun little bday scavenger hunt along with the lucky duck hunt we signed up for. I think this place is totally worth the $35-$40ish per person thats with the scavenger hunt especially if you go with people who will also appreciate it!! I recommend this place to anyone who is willing to check it out and have a little fun for an hour and a half. The area this place is at too is a nice one to walk around/eat around!

（Google による翻訳）素敵な博物館ですが、ワンダーワークスのようなインタラクティブなものではありません。想像していたよりも小さく、30分もかからずに全てを見て回ることができます。イチゴの部屋はイチゴの香りさえしませんでした。宇宙船にはボタンが山積みになっているだけで、大した機能はありません。ミニゴルフは残しておけばよかったと思います。エバーグレーズの巨大なスペースは、前面に巨大なスクリーンが付いたスツールがあるだけで、空に鳥も水に動物もいません。ただ空の色が変わっていくだけです。少なくとも、グラスのおかげでライトがかっこよく見えました。ポールライトのある青い水の部屋は意味がなく、尿のような臭いがしました。値段に見合う価値はありません。私はデートナイトパッケージに税金と手数料込みで74ドルを支払いました。チョコレート一箱、ハート型メガネ2個、宝探しゲームです。賞品はハリケーン・フェリックスのステッカー1枚です。ギフトショップの落ち込んだ生気のない男性は、ステッカー2枚もくれず、小さなワニのぬいぐるみを賞品としてくれませんでした。これは間違いなく観光客を騙す罠です。母はすぐに払い戻しを要求しました。でも、一般入場料は最大でも19ドルしか払えないんです。 （原文） It's a nice museum not interactive like wonder works. It's actually smaller than expected you can actually see the whole thing in less than 30 minutes. The strawberry room didn't even smell like strawberry's. The spaceship just had a bunch of buttons and know that don't do much. They should've kept the mini golf. The giant space for the everglades is just stools with a giant screen on front,; no birds in the sky or animals in the water just the sky changing colors. At least The glasses made the lights look cooler.The blue water room with the pole lights was pointless and smelled like urine. It's not worth it for the price. I paid for the date night package, $74 with taxes and fees. For a box of chocolates 2 heart visual glasses and a scavenger hunt. The prize is 1 hurricane felix sticker. The depressed lifeless guy at the gift shop couldn't even give 2, or given the tiny stuffed alligator as a prize.This is definitely a tourist trap. My mom immediately wanted a refund. But i would pay $19 max for general admission.

（Google による翻訳）ご存知かもしれませんが、アンディ・ウォーホルとカール・ヒアセンの間に赤ちゃんが生まれました。フロリダラマという名前です。私たちのグループは閉館1時間前に到着したのですが、ずっと楽しく過ごしました。スタッフは素晴らしく、展示も魅力的でした。近いうちにまた訪れて、体験に追加できるゲームに挑戦したいと思っています。12月には美術館で新しい企画展が開催される予定なので、私たちも必ず行きます！ （原文） I don't know if you've heard, but Andy Warhol and Carl Hiaasen had a baby together, and her name is FloridaRAMA. Our group got there only an hour before closing and we had a blast the entire time. The staff were wonderful and the exhibits are fascinating. I am looking forward to going back soon so we can try the games that you can add on to the experience. In December, the museum will be opening a new exhibit, and you can bet we will be there!

（Google による翻訳）正直、インスタグラムの広告で見てこの場所がすごく素敵に見えたんですが、実際に見ると広告よりもっと素敵でした！すごくユニークでカラフルで楽しい、没入型のアート体験でした。まさに「南フロリダ」の雰囲気で、南フロリダ出身の私にとっては最高に面白かったです！また行きたいです。少人数の友達と行くと、最高の体験ができると思います！ （原文） Honestly, this place looked cool from instagram where I saw it in an advertisement, but seeing it in person was even cooler than the ads! Such an immersive art experience that is SO unique and colorful and fun. It is extremely “South Florida” vibes and as a south Florida native, it was hilariously awesome! I would go back again and suggest going with a small group of friends to maximize the experience!

（Google による翻訳）イギリス人アーティスト、ルーシー・スパロウのポップアップストアに行ってきました。会場自体にすっかり魅了されてしまいました。たくさんの写真を撮り、ギフトショップでは、購入したばかりの作品のアーティストにも会えてとても楽しかったです。本当にラッキーでした！素敵な発見ができる場所でした。 （原文） Went to see the pop up store of the British artist Lucy Sparrow and ended up fascinated by the venue itself. Took so many photos and also had fun in the gift shop where I met the artist of a piece I had just purchased. Lucky me all around! Great place to discover.

（Google による翻訳）敷地も緑もたっぷり！！複数のカヤック/カヌーの進水。たくさんのピクニックテーブルとシェルター。予約もできるので、屋外での集まりなどにもおすすめです。登山口を見つけるのに苦労しましたが、標識もありませんでしたが、見つけたらちょっとした散歩でした。トイレあり、駐車場もたくさんあります。素晴らしいスポットです！ （原文） Lots of acreage & greenery!! More than one kayak/canoe launch. Tons of picnic tables & shelters. You can reserve one as well, which is nice for outdoor gatherings. I had a difficult time finding the trail head either no actual signage, but it was a nice little walk once I did find it. Has restrooms & lots of parking. Great spot!

（Google による翻訳）釣りをしたり、漕いだりするためにカヤッ​​クを水に浮かべたい時は、ここが私の「行きつけ」スポットです（釣りは大抵ダメなんです）。乗り降りも簡単で、ちゃんとした乗り場があるので、不注意なボート運転手から逃れられます。カヤックを洗い流すための真水もありますので、ホースをご持参ください。 （原文） My "Go to" spot when I want to put kayak in the water either to fish or paddle (fishing sucks most of the time). It's easy to get in and out and there's an actual launch there so you can get away from careless boat drivers. There's even freshwater available to rinse kayak off, just bring your own hose.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。私は毎日ここに行くことができます（ほぼそうしています）。風が強い道なので、公園へのドライブはとても楽しいです。まず左側に駐車場があり、そこに記念碑があります。巨大な日時計が付いています！そのまま進むと、私がよくやっているカヤックを進水させる場所が見えてきます。清潔なバスルーム、十分なスペースがあり、他の人よりも上にいない。あなたも行くことができる素敵な小さなビーチ。 （原文） Love this place. I could go here (almost do) every single day. It's a nice drive into the park, windy roads. First you will see a parking lot on the left where there is a memorial you can go look at. It has a giant sun dial! If you keep going you will see a place to launch kayaks where I do frequently. Clean bathrooms, enough space so you're not on top of everyone. Nice little beach you can go to also.

（Google による翻訳）パドルボードとカヤックを楽しむのに最適なスポットです！公園の一番端に、ちょっとしたアクセスポイントがあります。道のりは長いですが、景色が美しいのであっという間に過ぎてしまいます。ラックと真水ホースがあるので、荷物を車に積み込む間に、道具を洗って乾かすことができます。秘密を漏らしてしまうような気がしますが、それはわがままです。ここは、パドルボードで島々へ出かけるのに最高の場所です。イルカの仲間たちと一緒にパドルを漕ぐのにも最適です。 （原文） GREAT SPOT FOR PADDLE BOARDING AND KYAKING! There's a great little access at the very end of the park. It's a long drive, but its beautiful, so it goes by quick. There's a rack and fresh water hose to rinse your gear and allow it to dry while you load up the car. I feel like I'm sharing a secret that I should keep to myself, but that'd be selfish. This spot can't be beat for paddleboarding out to the islands, islands, and perfect for paddling with our dolphin friends.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた敷地。ここ5年間、引退した獣医である父に敬意を表すために毎週日曜日にここに来ています。 参拝後は湖畔に座り、野生動物を観察します。池の周りには遊歩道もあります。 毎時ここに来れば、礼拝堂の鐘の音が聞こえてきます。 ここは父と語り合い、心の安らぎを見つける場所です。 🙏🇺🇸💖 父よ、永遠に恋しいし、愛しているわ。 （原文） Beautiful grounds well kept. I've been coming here every Sunday to pay respect to my father, who's a retired vet for the past 5 years. After I visit I go to the lake to sit and watch the wildlife. There's also a walking trail around the pond. If you're there every beginning of the hour, you'll hear the chapel bells go off. This is where I come to talk to my father and find peace. 🙏🇺🇸💖 Miss and love you forever Pops

（Google による翻訳）周りに見どころがたくさんあるので、ぜひ行ってほしい公園の一つです。 （原文） Is one of the park you should go there is many things to see around .

（Google による翻訳）この公園は清潔で、駐車場も充実しています。ピクニックエリアや小さな遊び場も豊富です。遊歩道はそれほど多くありませんが、静かな日には周囲の道路が遊歩道として利用できます。景色も素晴らしく、防波堤に座って、行き交う船や遠くの跳ね橋を眺めることができます。敷地内でカヤックをレンタルできます。日時計もぜひご覧ください。 （原文） This park is clean with good parking options. Plenty of picnic areas and small playgrounds. Not to much in the way of walking trails, but on a quiet day, the perimeter road serves as a walking path. Very scenic, you can sit on the sea wall and watch the boats go buy or the draw bridge in the distance. You can rent a kayak onsite. Be sure to check out the sundial.

（Google による翻訳）ウォーターフロントにある美しい公園。毎年恒例のアジアンフードフェスティバルのために訪れましたが、最高でした。 （原文） Beautiful park right on the waterfront. Came here for the annual Asian food festival and it was a blast.

（Google による翻訳）セントピートにあるアルバート・ウィッテッド・パークは、静かなウォーターフロントの宝石のような公園です。タンパ湾の素晴らしい景色と、近くの空港から離陸する小型飛行機を眺めることができます。ゆったりとくつろいだり、散歩したり、ピクニックをしたりするのに最適な場所です。広々とした緑地は家族連れに最適で、お子様が楽しめる遊び場もあります。犬の散歩やジョギングを楽しむ人、船や飛行機を眺める人々の姿をよく見かけます。ダリ美術館とセントピート桟橋のすぐ近くという理想的な立地です。清潔で静かで、都会の真ん中にありながらちょっとした逃避行を楽しめる場所です。ゆったりと街の喧騒を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Albert Whitted Park in St. Pete is a peaceful waterfront gem with amazing views of Tampa Bay and the small planes taking off from the nearby airport. It’s a great spot to unwind, take a stroll, or bring a picnic. The open green space is perfect for families, and there’s a fun playground area for kids to enjoy. You’ll often see people walking their dogs, jogging, or just soaking in the views of boats and planes. The location is ideal right near the Dali Museum and the St. Pete Pier. It’s clean, quiet, and feels like a little escape right in the middle of the city. A relaxing place to watch the world go by.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園です。 良い点： - 湾の美しい景色：飛行機、ヨット、イルカ、桟橋、夕日 - 近くにトイレあり 悪い点： - 無料駐車場が限られています。無料の遊び場は4台ほどありますが、満車の場合は有料駐車場に停めてください。 - イベントの準備中は市当局が道路への車の進入を禁止し、故障することがあります。私たちがそこに駐車できなかったのは2回ほどで、次に近い駐車場はかなり遠いです。 - 日陰が少ない - 虫が多い - 近くのシェルターに面白い生き物が潜んでいることがありますが、遊び場を邪魔することはありません。 （原文） Great little park. Pros: -beautiful view of the bay: airplanes, sailboats, dolphins, pier, sunset -Nearby restroom Cons: -Limited free parking. There are maybe 4 free playground spots then you can parked in the metered spots in case those are full. -The city may block car entry to the street during event set up, and break down. There have been maybe two occasions where we could not park there and the next closest parking is pretty far. -Limited shade -Can get buggy -There can be some interesting characters camped out at nearby shelters but they do not bother the playground

（Google による翻訳）帆船や飛行機を眺めたり、ピクニックやお子様の遊び時間を満喫したりするのに、理想的な場所がここにあります。ただリラックスして、自分の周りにあるものを五感に感じて楽しんでください。子供から大人まで楽しめる素晴らしいスポットです。遊び場にはアビオニクスをテーマにした美しい設備があり、子供たちは空想の遊びを楽しんでいるようです。一日子供になったら、きっとまた行きたくなるでしょう。 （原文） Whether you want to watch sail boats, airplanes or take in a picnic or children's play time, you're arrived at the ideal place. Just relax and have fun as you let your senses take in what surrounds you. A wonderful spot for children and grown up children alike. The play area has beautiful equipment with an avionics theme and kids seem to enjoy their imaginary playtime. Be a kid for a day and you would be hooked to return.

（Google による翻訳）私たちはこの遊び場が大好きでした！磁気ゲートで囲まれています。駐車料金を支払います。とても清潔でモダンな空港をテーマにした遊具。近くの大きな桟橋の遊び場よりも混雑していませんが、所々に日陰があり、スペースアクティビティが豊富にあります。遊び場エリアのすぐ外には木陰のパッチがあり、ハンモックをお持ちであれば、そこでリラックスするのに最適です。さらに少し下ったところにも釣りができるエリアがあります。夕日の中で行き交う船や飛行機を眺めるのに最適なスポットです。 （原文） We loved this playground! Fenced in with magnetic gate. Pay to park. Very clean and modern airport themed playground equipment. Less busy than the bigger pier playground nearby but still has plenty of space activities with spots of shade here and there. Just outside the playground area is patch of shady trees great for relaxing in a hammock if you have one. There is also a little area further down to fish from. Great spot to watch boats and planes coming and going in the sunset.

（Google による翻訳）ピクニック、散歩、飛行機鑑賞に最適なエリアです。水辺を見渡せる、お子様向けの遊び場もございます。ヨットがお好きなら、きっと素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 （原文） Nice area for a picnic, walk, and watch planes. There is a great playground for the kids that overlooks the water. If you like Yachts... you will enjoy the view.

（Google による翻訳）遠方から遊びに来ました。とても楽しい公園でした！5歳の息子は大喜びでした。日焼け止めと水を持参してください。日陰はなく、スライダーは午前11時頃にはかなり熱くなります。公園は桟橋の端にあり、ヨットクラブと空港の間にあります。息子は湾内でセーリングを学ぶ学生や、小型複葉機、小型自家用機が離着陸する様子を見るのが大好きでした。「管制塔」に登ったり、「医療用飛行機」や「ジャンボジェット」を操縦したりして大喜びでした。滑り台、はしご、階段など、体を動かすアクティビティもたくさんあります。近くに公衆トイレもあり、そこそこ清潔で使えます。公園全体を囲むフェンスもありますが、しっかりと施錠された門ではなく、簡単に持ち上げて開けられるU字型の鍵です。好奇心旺盛な幼児なら開けられるかもしれません。息子はこの公園で1時間半ほど遊んでいました。だから、行く価値はあると思います。この公園はジョンズ・ホプキンス・オール・チルドレンズ病院から5分、セントピーターズバーグのダウンタウンにあるステイブリッジホテルから約10分です。公園のすぐそばに無料駐車場（台数限定）があり、トイレの近くには有料駐車場もあります。 （原文） We were visiting from out of town. This was such a fun park! My 5 year old son loved it. Bring sunscreen and water. There is no shade and the slides did get pretty hot by 11 am. The park is at the end of a pier and is between a yacht club and an airport. My son loved to watch the student sailors learning how to sail in the bay as well as the small bi-planes as well as small private planes taking off and landing at various times. He had a blast climbing the "control tower" as well as flying the "medical plane" and the "jumbo jet". Lots of slides, ladders and steps to get the wiggles out. Also there a a public restroom near by. It's semi-clean and usable. There is a fence that goes around the whole park. It is not a well locked gate, just a typical u-shaped lock to easily lift and open. A very curious toddler could probably open it. This park kept my son occupied for about an hour and a half. So we'll worth it. The park is 5 min from John Hopkins All Children's and about 10 minutes from the Staybridge hotel downtown St. Petersburg. There is limited free parking right by the park and some metered parking closer to the bathroom.

（Google による翻訳）初めて来たとき、また来て子供たちをビーチで遊ばせようと言いました。水深はかなり浅く、激しい波から守られています。でも今日は…硫黄のような臭いがします。砂がかなり固まっているので、少し掘りにくいです。それでも、ビーチの隣にあるスプラッシュパッドはとても楽しいです。遊び場は素晴らしいです（滑り台と登る構造物だけです）。ということで、やることはありますが、ビーチはちょっと残念でした。 （原文） The first time we came, we said we’d come back and let the kids play on the beach. The water is pretty shallow and protected from heavy waves. But today…it smells…like sulfur. The sand is very compacted, so a bit hard to dig into. Nonetheless, the splash pad next to the beach is a lot of fun. The playground is great (just slides and climbing structures). So, there are things to do, but the beach was a bit disappointing.

（Google による翻訳）素敵な家族向けの場所/来て時間を過ごすのに最適な場所。 3 つの異なるレストラン、釣り用の桟橋、子供用の公園。 （原文） Nice family place / great place to come and spend some time. 3 different restaurants, pier to fish,park for the kids....

（Google による翻訳）セントピートのダウンタウンに行って泳いだりビーチで寝転んだりできるのが気に入っています。人工ビーチですが、白い砂浜と青い海が広がる美しいビーチで、ジェットスキーなども楽しめます。他のビーチに行く必要もなく、セントピートのダウンタウンに行けば家族連れや高層ビル、近所の人たちと過ごせます。とても素敵です。 （原文） I love that we can go to downtown St Pete and go swimming and lay on the beach even though it's a man-made Beach it's a beautiful beach it's white sand and Blue water you can put jet skis in and everything you don't have to go anywhere now you don't have to go to other beaches you can go to downtown St Pete it's for like the families are down there and high rises or like local neighborhoods it's so cool

（Google による翻訳）ちょっとした裏話。湾で花火を見るために、意図的に4日の週にマウントキッズと一緒に休暇を計画しました。私たちはインディアナ州出身で、夏休みには毎年フロリダに行きますが、4日に行ったことはありません。それで私たちはその一週間をスプリングヒルで過ごしましたが、ほとんどすべての花火が4日の前の週末に計画されていたとは知りませんでした。そのため、花火を撮る時間になったとき、私が見た唯一の合理的な場所はスパビーチのセントピートの桟橋でした。それで私たちは行きました...史上最高の決断! たくさんの人がいましたが、あまり混雑していませんでした。桟橋の近くには、浅くて暖かいビーチなど、子供向けのあらゆる種類のアクティビティがありました。私たちは海を見下ろす砂浜の上に場所を確保し、桟橋の端から花火が打ち上げられました。素晴らしかったです。生演奏があり、飲み物などの価格は手頃で、人々はフレンドリーでした。雰囲気はまさに私が期待していたもので、すべてが完璧でした！ （原文） Little backstory.. I planned a vacation with mt kids for the week of the 4th purposefully to see fireworks on the bay. We are from Indiana and go to Florida every year for summer vacation but have never been on the 4th. So we spent the week in Springhill and did not realize that most all fireworks were planned for the weekend prior to the 4th so when time came to take them the only reasonable place I saw was the pier in St. Pete at spa beach. So we went... BEST DECISION EVER! There were tons of people but not too crowded, the pier had all kinds of activities near it for the kids including the beach which was shallow and warm. We got a spot right on the sand overlooking the water and they set off fireworks off the end of the pier. It was amazing. There was live music, prices were reasonable for drinks etc and the people were friendly. The atmosphere was exactly what I had hoped for and everything turned out perfect!

（Google による翻訳）ああああ！ The Revivalistsを見るためにここに来ました、そしてそれはまさに完璧でした！天気も素晴らしく、夕日がとても綺麗でした。彼らはステージをセットアップし、ショーのためのエリアを切り開くという素晴らしい仕事をしました。 VIPチケットは必要ないと思います。それらはあなたを脇に置くだけで、実際にはそれ自体より良い景色が得られるわけではありません。きっとまたここでショーを見るでしょう。桟橋エリアは壮大で、セント ピートを訪れるなら必見です。 （原文） Ahhhh! Came here to see The Revivalists and it was just perfect! Weather was amazing and the sunset was beautiful. They did a great job setting up the stage and carving out an area for the show. VIP tickets are not necessary in my opinion. They set you up on the side and you don’t actually get a better view per se. I would see a show again here for sure. The pier area is epic and a must do if you are visiting St Pete

（Google による翻訳）桟橋に付随する小さな公園。 小さなビーチや芝生エリア、岩沿いでリラックスできます。 市は公園内でもイベントを開催しています。掲載する写真は、7月4日の市主催のコンサートと花火の写真です。 （原文） Just a little park that is associated with the Pier. You can relax on the small beach or in the grass area or along the rocks. The city also hosts events in the park as well. Photos I am posting are from the July 4th concert and fireworks hosted by the city.

（Google による翻訳）音楽会場としては素晴らしい場所です。海の向こうの街を背にすると、お気に入りのアーティストを聴くのがさらに楽しくなります。 （原文） An amazing place for a music venue. Having the city across the water behind yourself makes hearing your favorite artist that more pleasant!

（Google による翻訳）ジェシーは最高でした。知識が豊富で、ペースも抜群でした。野生動物や生態系についてたくさん学べて、本当に感動しました。たくさんの鳥や魚、エイ、イルカまで見ることができました！野生動物に出会えなくても、シェルキー島を探検するためにまた行きたいです。水に浸かるのは本当に爽快で、ツアーの締めくくりにぴったりでした。 （原文） Jesse was awesome. He was super knowledgeable and kept a great pace. It was amazing to learn so much about the wild life and ecosystem. We got to see so many birds, fish, bring rays and even dolphins! Even without the wildlife i would go again to explore shell key island. Dipping in the water was so refreshing and a great way to end the tour

（Google による翻訳）今朝はベンと一緒に素晴らしい晴れたカヤック旅行を楽しみました。彼は今日の旅行で出会った鳥やその他の野生動物についてとても詳しいです。シェルキー保護区は美しい景色でした。往復の旅は5人での私たちにとってとてもリラックスできて楽しいものでした。昨年も午後の雷雨で旅行が短縮された時に同じ旅をしました。今回も参加できて本当に良かったです。勉強になり、楽しい旅行になりました！Get Up and Go Kayaking Shell Key Preserveとベン、素晴らしい旅行をありがとうございました！ （原文） Had a great clear kayak trip this morning with BEN. He was very knowledgeable on the birds and other wildlife we encountered on our trip today. She'll key preserve is beautiful. And the trip out and back was very relaxing and enjoyable for our party of 5. We had ben last year when our trip got shortened because of an afternoon thunderstorm ! Glad we had ben on our trip again this time. It make its educational and fun! Thank you Get Up and Go Kayaking Shell Key Preserve and Ben for a great Trip!

（Google による翻訳）ずっとここでカヤックをしたいと思っていたので、本当に素晴らしい時間を過ごせました！午前10時半からのツアーに参加しましたが、水面は素晴らしかったです。少し風が強かったので、キーまで漕いでいくのは少し大変でしたが、探検できたので本当に良かったです。 ジェナさんはこの地域と野生動物についてとても知識が豊富で、彼女からたくさんのことを学ぶことができました。ペースも良く、気さくで話しやすい方でした。次のツアーが待ち遠しいです！ （原文） I’ve been wanting to do kayaking out here for a while and we had an amazing time! We had a 10:30AM tour and the water was gorgeous. It was a little windy out so it made paddling to the key a bit of a challenge but it was well worth it to get to explore. Jenna was super knowledgeable about the area and wildlife, I definitely learned about more than a few things from her. Her pace was great and she was down to earth and friendly to chat with. Can’t wait for my next tour!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ベンは素晴らしいガイドでした！フレンドリーで人柄も良く、保護区の知識も豊富でした。このツアーは私たちの旅のハイライトとなり、すでにもっとカヤックツアーに挑戦してみようという気持ちになっています。強くお勧めします！ （原文） A fantastic experience! Ben was a great guide! He was friendly, personable, and very knowledgeable of the preserve. This tour will be a highlight of our trip and is already inspiring us to try more kayak tours. Highly recommended!

（Google による翻訳）ベンは素晴らしいガイドでした！地元の動植物にとても詳しいです。鳥を見たり、貝殻について学んだりするのは本当に楽しいです。ぜひ質問してみてください。ベンは知識を深めるのに最適な情報源です！素敵な貝殻を集めたいなら、干潮時に行くことをお勧めします。 （原文） Ben was a fantastic guide! He is very knowledgeable about the local flora and fauna. So fun to see the birds and learn about the sea shells. Ask questions- Ben is great source to learn from! I recommend going at low tide if you want to collect some amazing shells.

（Google による翻訳）フロリダで体験した最高の思い出の一つです！クリスは最高でした。彼の地域やアクティビティに関する知識は、本当に素晴らしいです！とても親切でリラックスしていて、まるで家族と過ごしているような気分になりました！保護区自体も本当にユニークな体験でした！貝殻拾いからマナティーやイルカ、その他たくさんの野生動物の観察まで、絶対に逃したくない機会です！また戻ってきてナイトツアーに参加するのが待ちきれません！ （原文） Absolutely one of the coolest things we’ve done in Florida! Chris was beyond amazing, cannot recommend his knowledge of the area and activity enough! Super accommodating and chill, you feel like you’re hanging out with family! The preserve itself is such a unique experience as well! From shelling to seeing manatee and dolphins and so so many other wildlife it is an opportunity I would not pass on! Cannot wait to come back and do the night tour!

（Google による翻訳）初心者だった私にとって、アレッシアとの体験は期待をはるかに超えるものでした。彼女は温かく、支えてくれるような空間を作ってくれて、リラックスして繋がりを感じられるようでした。カヤックに乗っている間も、何でも質問できました。彼女は知識が豊富で情熱的で、特に周囲の野生動物や環境について熱心に話してくれました。彼女が自分の仕事を心から愛していることが伝わってきました。彼女のエネルギーは人を元気づけ、人々を結びつける特別な力を持っています。ぜひ彼女のツアーに参加してみてください！ （原文） As a beginner, this experience with Alessia was everything I could have hoped for and more. She created such a welcoming, supportive space that made it easy to feel comfortable and connected. While we were kayaking, we could ask her anything, she was so knowledgeable and passionate, especially about the wildlife and environment around us. You could tell she truly loves what she does. Her energy is so uplifting and she has a really special way of bringing people together. Highly recommend joining one of her excursions !

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいビーチです。警察がエリアを清潔に保ち、家族連れでも快適に過ごせるよう細心の注意を払っています。徒歩圏内には、音楽バーなど、ちょっとしたアクティビティもたくさんあります。日曜日には、夕暮れ時にビーチでドラムサークルも開催されます。人混みが少し多いですが、雰囲気は最高です。ただ、お子様から目を離さないように注意してください。飲酒、喫煙、マリファナの喫煙が横行しているので、ご注意ください。 （原文） This is an absolutely amazing beach. The law enforcement has taken great care of the area to keep it clean and serviceable for families. They also have lots of little things to do around the area within walking distance including things to do music bars and then on Sundays there's also a drum circle on the beach for sunset. The crowd gets a little thick but it's a great atmosphere just be careful keep an eye on your kids and watch out because there is drinking and smoking and weed smoking going on.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいビーチですね！清潔だし、ゴミ箱が遠くないところにあるのも気に入っています。このビーチの唯一の欠点は、海まで歩くのがとても長いことです。しかしその一方で、貝殻を探しているとサンドダラーが 1 ～ 2 個見つかるかもしれないので、歩く価値はあります。ああ、ここから見る夕日も素晴らしいです。 （原文） This is a great beach! It's clean and I love the fact that a trash can is never too far away. The only downfall to this beach is it's such a long walk down to the water. But on the other hand, it's worth the walk because you may find a sand dollar or two while searching for seashells! Oh and the sunsets are amazing to watch from here as well.

（Google による翻訳）トレジャーアイランドで最高に楽しかったので、また行きたいと思っています。フロリダで一番好きな場所の一つです。家族も本当に楽しい時間を過ごしました。帰るのがとても寂しかったです！ （原文） I had a blast at Treasure Island and I can't wait to go back. By far one of my favorite areas down in Florida. My family had such a good time here. We were sad to leave!

（Google による翻訳）これは私が長い間見た中で最も素敵なビーチでした。白い砂浜の温かい水は、特にカリフォルニア出身の私にとっては素晴らしい経験でした。 （原文） This was the nicest beach that i've seen in a long time.White sands warm water was a great experience, especially being from california

（Google による翻訳）私は 70 年間、世界各地のビーチに行ってきましたが、トレジャー アイランド ビーチは私のお気に入りの 1 つだと言わざるを得ません。 ビーチは非常に広いので、近くに人がいたり、ボール遊びをしたり、大音量で音楽を楽しんだりすることはありません。 砂は白く、水は澄んでいます。穏やかな日には、両側に波を感じながら砂州を歩くことができます。 ジョンズ・パスからサンセット・ポイントまでは歩いて行けます。 （原文） I have been to beaches in many parts of the world, in my 70 years, and have to say Treasure island beach is one of my favorites. The beach is extremely wide, which means you don't have people close to you, playing ball, or loud music. The sand is white, and the water clear. On calm days you can walk on sandbars, having waves either side of you. You can walk from John's Pass down to Sunset Point.

（Google による翻訳）私と2歳の子供は大喜びでした! （原文） me and my two year old loved it!

（Google による翻訳）毎週日曜日は大ドラムサークル。老若男女問わず気軽に行けるビーチ。週末のピーク時には非常に混雑する可能性があります。いつでも夕日を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Great drum circle every Sunday. Easily accessible beach for all ages. Can be very crowded during weekend peak hours. Great place to just pop in for a sunset any night of the week.

（Google による翻訳）私がこれまで訪れた中で最高の場所とは言えません。そのうち 3 つのホールは建設中です。彼らは施設自体に少しのTLCを費やす必要があります。しかし、彼らは素晴らしいボールの選択とクラブを持っています。フロントデスクの女性は本当にフレンドリーでした。 うちの子はそれでも楽しかった、それだけが重要です。彼らが維持費にもう少しお金をかけてくれることを本当に願っています。 （原文） I'm definitely not the best place I have been to. Three of the holes are under construction. They need to spend a little TLC on the facility itself. However they have a nice ball selection and clubs. Your front desk lady was really friendly. My kid still had fun that's all that matters. I really hope that they spend a little more money on the up keep.

（Google による翻訳）この場所は、古いフロリダのロードサイドの良さを見事に表現しています。パターは 1 人あたり 6 ドルで、古典的な 18 ホールのパットです。素敵なコースで、よく手入れされていました。イースター島の大頭は大騒ぎだ。併設されているシー パームズ モーテルは必見です。ここにあるものはすべて50年代のものです。行く価値があり、デートにも楽しい場所です。トレジャーアイランドの公共ビーチも近くにあります。 （原文） This place is a wonderful representation of old Florida roadside goodness. The putter is $6 per person and a classic 18 hole putt putt. Nice course and well taken care of. The big Easter Island head is a riot. The Sea Palms Motel attached is a must stay. Everything here is out of the 50s. It's worth a trip and a fun place to take a date. The Treasure Island public beach is near by too.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！静かで落ち着いた雰囲気で、ゆっくりとコースを楽しむことができました。オリジナルの 60 年代の側面はすべて最高です - テーマと歴史にもう少し傾いているのを見てみたいです 🌺🌴 （原文） We had so much fun! Quiet and low key, we were able to take our time and enjoy the course. All of the original 60s aspects are the best part- Id love to see them lean a little more into the theme and history 🌺🌴

（Google による翻訳）クールな動物やデザインを備えたオールドスクールタイプのミニゴルフ。他と比べて非常にリーズナブルな価格。選ぶのが楽しいゴルフボールのセレクション。 スタッフはとても親切です！ （原文） Old school type of mini golf with some cool animals/designs. Very reasonably priced compared to others. Fun selection of golf balls to pick from. Staff is very nice!

（Google による翻訳）家族の伝統。私たちは休暇中にいつもフレンドリーな競争をしています。コースは楽しく、あらゆる年齢層にとって完璧な挑戦です。残念ながら、一部の失礼な常連客がゴミ（瓶や缶）を残していったようです。場所は、物事を整理整頓するために、管理者が定期的に簡単に巡回することで恩恵を受ける可能性があります。それ以外の場合は、手頃な価格で家族で楽しむのに最適な場所です。 （原文） A family tradition. We always have a friendly competition during our vacation. Course is fun and a perfect challenge for all ages. Unfortunately, it seems like some disrespectful patrons left litter (bottles/cans). Place could benefit from a quick periodic walk through by management to help keep things tidy. Otherwise, a great place for some affordable family fun.

（Google による翻訳）素敵な小さなミニゴルフコース。 ホールにはさまざまな難易度があり、誰にとっても何かがあります。 確かに、この地域の他の施設に比べて外観はそれほど壮観ではありませんが、ゲームの料金はたったの 6 ドルです。 全体的なパッケージとしては間違いなくお勧めします。それは楽しいですね！ （原文） Nette kleine Minigolfanlage. Die Löcher haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade, es ist für jeden etwas dabei. Sicherlich vom äußeren nicht so spektakulär aufgebaut, wie andere Anlagen in der Gegend, dafür kostet ein Spiel aber auch nur 6$. Für das Gesamtpaket auf jeden Fall zu empfehlen. Macht Spaß!

（Google による翻訳）地元の人にも観光客にも、お手頃価格で楽しめる小さなお店です。スタッフはフレンドリーで、文字通りずっとここにあるのが気に入っています。展示物の多くは修繕が必要です。景観がさらに良く整えられていれば、状況は大きく変わるでしょう。パットパットはシンプルなゲームですが、荒廃した外観はまるで廃墟のようです。 （原文） Fun little place at a great price for locals and tourists. Friendly staff and I love that it's literally been here FOREVER. They do need to fix up a lot of the displays. Even better kept up landscaping would make a huge difference. Putt putt is a simple game but the run down appearance makes it appear as though its abandoned.

（Google による翻訳）このチームは私の 4-H グループでいつも素晴らしい仕事をしてくれます。チームビルディング活動としてこの脱出室に行くのは今年で 2 年目ですが、子供たちはとても気に入っています。スタッフとシンディ夫人は皆とても礼儀正しく、歓迎してくれます。楽しい夜の外出になるかどうか疑問に思っているなら、私のティーンエイジャーのグループはエスケープルームに賛成しており、とても楽しんでいます。 （原文） This team always does an amazing job with my 4-H group. This has been our second year going to this escape room as a team building activity and the kids absolutely love it! The staff and Mrs. Cindi are all so polite and welcoming. If you are questioning if it would be a good evening out, my group of teenagers approve of the escape room and have so much fun.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごさせていただきました。私たちはグループの4人で行きました。私たちのうち2人は以前に1つの部屋をやったことがあり、2人は1つの部屋をやったことがありませんでした。とても難しかったですが、残り 1 分 36 秒でジャングルを脱出することができました。Elisa は素晴らしく、ゲームをさらに楽しくしてくれました。必ず戻ってきます。 2024 年 6 月 9 日 素晴らしい時間を過ごさせていただきました。これでプンタゴルダ店の全客室が完成しました。今夜は「グランドホテル強盗」をやりました。この場所でこれまでで一番好きな部屋だと思います。やりがいはありましたが、極端に難しいというわけではなかったので、パズルの背後にあるストーリーをじっくり楽しむことができました。フロリダ州プンタゴルダの Escape Room Unlocked のスタッフはいつも優秀です。ゲームマスターはあなたが必要な場合はそこにいますが、あなたの前にはいません。部屋はいつも清潔で、装飾品が豊富に揃っており、装飾も素晴らしいです。これらの部屋はよく考えられています。私たちはノースポートの場所で一部屋をやったことがありますが、それもとても楽しかったです。彼らが部屋を変えたらまた戻ってきます。皆さん、楽しい時間をありがとうございました。 （原文） We had a great time. We went with 4 in our group. 2 of us had done one room before and 2 had never done a room. It was very challenging, but we escaped the Jungle with 1 minute 36 seconds left.Elisa was excellent and made our game even more fun. We will definitely be back. 6/9/2024 We had an excellent time. We have now completed all the rooms at the Punta Gorda location. Tonight we did "The Heist at the Grand Hotel". I believe this is my favorite room so far at this location. It was challenging, but not extremely difficult which gave us time to really enjoy the story behind the puzzle. The staff at Escape Room Unlocked, Punta Gorda, Florida are always excellent. The Game Masters are there if you need them, but not in your face. The rooms are always clean, well stocked with decor, and the decorations are excellent. These rooms are well thought out. We have done one room at their North Port location, and that was also a lot of fun. We will be back when they change rooms. Thank you all for the fun.

（Google による翻訳）おじいちゃんとおばあちゃんは孫娘をプンタゴルダのエスケープ ルームに連れて行き、とても楽しい時間を過ごしました。 「コーチ」は素晴らしく、とても熱心で協力的でした！このアクティビティはあらゆる年齢層に強くお勧めします。はい、間一髪でパズルが解けました！デボラ・ハンシク （原文） Grandma and grandpa take granddaughters to Escape Room in Punta Gorda and had a BLAST! The “coach” was great and so enthusiastic and supportive! Highly recommend this activity for all ages. Yes, we solved our puzzles just in the nick of time! Deborah Hancik

（Google による翻訳）とても楽しいです！私たちは水中をテーマにした「The Deep」という部屋にいました。 私たちはかなりうまくいき、勝つには3つの手がかりを解決するだけで十分だったので、時間切れになったとき、アンソニー（私たちのガイド）が来て、解決を手伝ってくれました。 強くお勧めします!! （原文） Great fun! We were in the room called The Deep which is an underwater theme. We did fairly well and only needed to solve 3 clues to win so when the time was up Anthony (our guide) came in and helped us solve it. Would highly recommend!!

（Google による翻訳）初めてこのようなことをしましたが、素晴らしい経験でした！タイラーは素晴らしく、私たちを歓迎してくれました。最初は少し大変だったので、部屋を見回すだけで中に入ることができます...絶対にまた行きます！ （原文） First time I have ever done this and it was a great experience! Tyler was great and made us feel welcome. Starting out was a bit hard, so just look around the room and you will be able to get into it… I will definitely go there again!

（Google による翻訳）私たち家族にとって本当に楽しくて楽しい経験です。 私たちは 2 つのグループに分かれ、同じ難易度の 2 つの部屋をプレイしてタイムを競いました。私たちの何人かは以前にエスケープルームをやったことがあり、他の人は初めてでした。 年齢は7歳からシニアまで幅広く、総勢11名でした。 みんなで楽しい時間を過ごさせていただきました！ スタッフはフレンドリーで、親切で、私たちの冒険中をサポートしてくれました。 どちらの脱出室も創造的で挑戦的でした。 フレンドリーな競争の次のラウンドに戻ってくることを楽しみにしています。 強くお勧めします!! （原文） Truly a fun and enjoyable experience for our family. We split into two groups and competed for best time doing two rooms of equal difficulty level. Some of us had done escape rooms before and others It was the first time. Ages ranged from 7 to senior citizen, 11 of us in total. A great time was had by all! Staff was friendly, helpful and supportive during our adventure. Both escape rooms were creative and challenging. Looking forward to returning for another round of friendly competition. Highly recommend!!

（Google による翻訳）これが私にとって初めての脱出ゲーム体験でした。 部屋に「閉じ込められる」というのは、私の快適ゾーンから大きく外れていたので、私はそれについて非常に不安を感じていました。しかし、それは職場の人々とのチームビルディングの外出だったので、私は行きました。とても楽しかったし、全然怖くなかったと言わざるを得ません。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。私たちは閉じ込められておらず、緊張したり恐れたりしたことは一度もありませんでした。 彼らは素晴らしい仕事をしました!! ゾンビがいるかどうか尋ねると、オーナーはとても親切でした (ビッグバンのエピソードを思い出してください) 彼女はゾンビはいないと断言しました。 以上のことをすべて言いますが、私はそれを強くお勧めしますし、間違いなくまたやりたいと思います。 ありがとう、エスケープ ルームのロックが解除されました。私は正式にエスケープ ルームのファンです。 （原文） This was my 1st experience with an escape room. I was very apprehensive about it, as being 'locked in' a room was way outside my comfort zone. But since it was a team building outing with my work people, I went. I have to say, it was a lot of FUN, it was not scary at all. The staff were friendly and professional. We were not locked in and at no point was I ever nervous or afraid. They did a great job!! The owner was so gracious when I asked her if she had zombies (Think big bang episode) She assured me she did not. All of this to say, I highly recommend it and would definitely do it again. Thanks, Escape Rooms unlocked, I am officially an Escape room fan!!