プエルト イグアスでの楽しいこと： 16 の楽しいアトラクションとアクティビティ

手作り感のある博物館のようでした。 入場料が110ペソだったので外観を眺めるだけでしたが（笑）

セントロからここまで市バスで移動するのはとてもたいへんです。 中で売っているマテ茶のジェラートは、イグアスでいちばんおいしいですが、以前より味が薄くなった気がします。

（Google による翻訳）午後を過ごすのに最高の場所です。ランチや午後の軽食にぴったりのレストランもあります。お店では様々なお土産や手工芸品が売られています。あの巨大な「アリプカ」は印象的です。地元の人たちもとても親切です。この場所は、提供されているもの全てに対して価格が非常に手頃なので、また来たくなるでしょう。 （原文） Hermoso lugar para ir a pasar la tarde. Muy buen restaurante para almorzar y opciones de merienda. Locales con diferentes tipos de souvenirs y artesanías. Esa "Aripuca" gigante es imponente. Y la gente del lugar, muy amable. El precio del lugar, super accesible para todo lo que ofrece en su interior, dan ganas de volver.

（Google による翻訳）リラックスして自然と調和できる素敵な場所。心地よい春のそよ風、自生する木々の香り、鳥のさえずり、そして美味しいコーンスターチとマテ茶のアルファホレス。 午後のひとときをストレス解消に過ごしたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 おすすめです。 （原文） Lindo lugar para relajarse, estar en paz con la naturaleza. Agradable brisa de primavera, aromas a la arbolada autóctona, sonido de pájaros y muy ricos alfajores de maicena y yerba mate. Si querés pasar una tarde para desestresarte es ideal. Lo recomiendo

（Google による翻訳）ここは午後を過ごすのに最高の場所です！入場料を払えば1週間中入場できます。 食べ物も美味しいし、お土産も買えるし、色々な商品が揃っていて、お店の人もとてもフレンドリーです！ （原文） Este lugar es hermoso para pasar la tarde! Con el valor de la entrada podes ingresar toda la semana. La comida es muy rica, hay lugares para comprar recuerdos, variedad de productos, y la gente que trabaja ahí es muy amable!

（Google による翻訳）「ラ・アリプカ」とは、アルゼンチンのミシオネス州プエルト・イグアスにある、有名なイグアスの滝に近いエコカルチャーテーマパークのことを指します。 主なポイントは以下の通りです。 名称の由来：アリプカ（またはアラプカ）は、グアラニ族が小動物（鳥やサルなど）を傷つけずに捕獲するために使用する、伝統的な手作りの罠です。妊娠中の雌や子を解放するために使われます。 巨大な建造物：この公園の目玉は、高さ約17メートル、重さ約50万キログラムのアリプカの巨大なレプリカです。ミシオネス熱帯雨林に自生する30種の樹木から回収された丸太で作られています。 目的：この公園は、ミシオネス熱帯雨林に敬意を表し、環境保全とグアラニ文化の重要性について意識を高めることを目的としています。人類が自然を破壊することで、自ら罠を仕掛けているというメッセージを伝えています。 観光体験: 複合施設では、ガイド付きツアー、博物館、解説センター、地域の工芸品 (特に木製のもの) の販売、地元の味 (マテ茶やローズヒップ アイスクリームなど) を提供するレストラン/カフェテリアを提供しています。 （原文） La Aripuca" se refiere principalmente a un parque temático eco-cultural ubicado en Puerto Iguazú, Misiones, Argentina, cerca de las famosas Cataratas del Iguazú. Aquí tienes los puntos clave: Origen del Nombre: Una aripuca (o arapucá) es una trampa artesanal tradicional utilizada por el pueblo guaraní para cazar animales pequeños (como aves o monos) sin lastimarlos, permitiendo liberar a hembras preñadas o crías. La Estructura Gigante: La atracción principal del parque es una réplica monumental de una aripuca, de unos 17 metros de altura y alrededor de 500,000 kilos, construida con troncos rescatados de 30 especies de árboles nativos de la Selva Misionera. Propósito: El parque busca concientizar sobre la importancia de la conservación ambiental y la cultura guaraní, rindiendo homenaje al Bosque Misionero. El mensaje es que el ser humano se está tendiendo su propia trampa al destruir la naturaleza. Experiencia Turística: El complejo ofrece un recorrido con guía, sala de interpretación, venta de artesanías regionales (especialmente en madera), y un restaurante/cafetería con sabores locales (como helado de yerba mate o de rosa mosqueta).

（Google による翻訳）太陽の下でハイキングを楽しんだ後は、リラックスするのに最適な散歩道です。手工芸品を買ったり、美味しい伝統料理を味わったりできます。正午にはレストランで民俗芸能のライブショーを観ました。 （原文） Es un lindo paseo, para descansar después de tanta excursión bajo el sol. Hay artesanías para comprar. Comida rica y típica. En el restaurante al mediodía vi show en vivo de folclore.

電化製品から台所用品、お酒、チョコと何でもあります。物価からすると安くはないです。

Daorinha

（Google による翻訳）お店はとても綺麗ですが、写真撮影禁止の看板があったので撮りませんでした。本当に美しく、おもちゃ、化粧品、香水、家庭用品など、様々なカテゴリーが揃っています。フードコートもあります。サービスは素晴らしく、迅速でした。支払いはPixで、お店のWi-Fiに接続していくつかの情報を入力するだけで済みました。値段は手頃ですが、ブラジルで買うよりも高く買わないように注意が必要です。高級ブランド品がたくさんあります。私は輸入香水をとてもお得に買うことができました。これは本当に価値のある経験でした。お店はアルゼンチン入国の入国審査の前にあるので、車やタクシーで簡単に行くことができ、お店だけに立ち寄って入国審査を通過せずにブラジルに戻ってくることができます。 （原文） A loja é muito bonita, mas não fotografei pois vi uma placa dizendo que não poderia. Ela é realmente linda e fica dívida em categorias, brinquedos, cosméticos, perfumaria, itens para casa. Além de uma praça de alimentação. O atendimento foi muito bom e rápido. Paguei utiluaio Pix, só foi necessário conectar o wi-fi da loja e preencher alguns dados. Os preços são bons, mas é necessário ficar atendo para não pagar mais caro que no Brasil. Tem muitas marcas de luxo. Comprei meu perfume importado com um excelente valor. Valeu a experiência. Lembrando que a loja fica antes de fazer a imigração para entrar na Argentina, portanto dá pra ir tranquilamente usando o próprio carro ou táxi, só para visitar a loja e retornar ao Brasil sem a necessidade de atravessar a imigração.

（Google による翻訳）特に変わったところはありません。こぢんまりとした空間でしたが、ハロウィンの飾り付けはとても素敵で、割引クーポンがもらえるゲームコーナーもいくつかありました。ただ、値段は安くありません。でも、アルゼンチンに行く途中に立ち寄る価値はあります。 （原文） Nada de extraordinário achei um espaço pequeno, estava muito bonito a decoração toda de halloween vários pontos para jogos que ganhavam cupons de descontos. Mas os preços não são baratos. Mas vale a pena conhecer caminho da Argentina.

（Google による翻訳）一部の商品はお得な価格です。プロモーションをご利用ください（実際の価格より最大60%割引になる場合があります）。ただし、すべての商品がそれほど安いわけではありません。ほとんどの商品は他の店より30%安くなっています。香水とアルコール飲料をいくつか購入しましたが、すべて正規品です。駐車場も十分にあります。 （原文） Buenos precios en algunos productos. Hay q aprovechar las promociones (pueden llegar a costar hasta un 60% menos q su valor real). OJO.. No todo es tan barato. La mayoría un 30% menos que en otros lugares. Compré perfumes y algunas bebidas alcohólicas y es todo recontra ORIGINAL.. AMPLIO ESTACIONAMIENTO

（Google による翻訳）驚くようなものではありませんが、もし道中にあったり、何か特定のものを買いたいなら、訪れる価値があるかもしれません。私の印象では、小さくて店も少なく、種類も少なめでした。例えば、チョコレートは1軒しか置いていません。割引商品以外は価格もそれほど魅力的ではありませんでしたが、それでも訪れる価値は十分ありました。写真は後ほど。 （原文） Não tem nada de surpreendente, se estiver no seu caminho ou queira comprar algo específico talvez valha a pena. Achei pequeno, com poucas lojas e variedades, chocolates por exemplo você só encontra em uma loja. Os preços não estavam tão atrativos, exceto peças que tinham descontos, mas apesar disso valeu a experiência de conhecer, seguem as fotos.

（Google による翻訳）まるでディズニーランドと香水の展示会を混ぜ合わせたような、華やかで香り高く、どこか非現実的な空間。棚はキラキラと輝き、ブランド品が目を引く…なのに、私たちは何も買わなかった。妻さえも。それだけでオリンピック級の偉業を成し遂げたような気分だ。 ぶらぶら歩くのは楽しいけれど、買い物三昧というよりは、スペクタクルが楽しめる。 （原文） Like walking into a blend of Disneyland and a perfume trade show. Its glitzy, scented, and slightly surreal. Shelves gleamed, brands beckoned… and yet, we bought nothing. Not even my wife. That alone feels like an Olympic-level achievement. Fun to wander through, but more spectacle than shopping spree.

３カ国の国境が交わる場所は珍しいので立ち寄りました。でも、記念写真を撮影して５分ほどで帰りました。

世界的にも珍しい、三国の国境が交わる場所です。 アルゼンチン🇦🇷×ブラジル🇧🇷×パラグアイ🇵🇾 写真は記念碑的な場所です。 綺麗ではありませんが、有料トイレがすぐ近くにあります。 ここはアルゼンチンなのでお土産屋さんでは、マテ茶やポットなど小さい商店ながら色々売っています！

三国国境アルゼンチン🇦🇷側で景色を楽しむならここ👇 抜群のロケーションに清潔で整った設備。サービスも素晴らしい。滝観光も良いけど、ここでマッタリ過ごすのも贅沢な時間の使い方でしょう。

BMしていた３カ国の交差点へ。左手がパラグアイ、右手がブラジル、手前がアルゼンチン。凄いな〜。パラグアイに行ってみたいw 川はキレイでない。お土産屋さんが少しありました。その他、特筆することはなしです。

2019年4月に訪問。 アルゼンチン側から見て、左がパラグアイ、右がブラジルです。 川がT字型になっていて、３つの国を隔てています。 小さな土産物店が10〜20軒ぐらいあります。 楽しい場所でしたか？と質問されたら、そこまで楽しくはない、と答えるでしょう。 私が行ったサンセットの時間はあまり人が多くありませんでした。 フォスドイグアスに行ったなら、立ち寄ってみるのも良いかな？ 少なくとも私は行って良かったと思っています。

アルゼンチンから対岸にブラジル、パラグアイが見渡せる場所です。イグアスツアーではパラグアイへは行きませんが、ひとつでも他国を見ただけでも得をした気分です。

アルゼンチン。パラグアイ。ブラジるを一度にみることができる場所 なぜにここの情報が少ないのか謎。。 近くに国境を見て回れる遊覧船あり

（Google による翻訳）保護された動物たちを観察できる保護区です。ツアーは1時間半で、ガイド付きです。まず、子供用の小さなトラックに乗って入場します。その後、ツアーに参加し、野生動物についてたくさんのことを学びます。お子様連れの方には特におすすめです。涼しく木陰のあるジャングルの景色も楽しめます。 （原文） Es una reserva donde ves animales rescatados. El recorrido dura 1h y media y es guiado. 1ro se entra con un camioncito muy simpático para niños. Y luego el recorrido donde aprendes un montón de la fauna. Muy recomendable para niños. Además frescura y sombra de la selva.

（Google による翻訳）ジェシカさん、公園全体を案内していただき、ありがとうございました。とても素晴らしかったです！ あなたの活動は素晴らしいです。もっと意識が高まり、そこに閉じ込められる動物が減ることを願っています。🙏🏻 政府も支援していただけると嬉しいです。彼らの活動は安価ではなく、多くの資源を必要としますから！ 少しだけ感銘を受けたのは、フェレットのケージ、特にオセロットのケージの大きさです。フェレットには小さすぎるように感じましたが、それはもちろん私の個人的な意見ですし、あなたの活動を信頼しています。 フェレットのために尽力してくださり、ありがとうございます！ （原文） Gracias Jessica por tu guía por todo el parque, fue excelente! El trabajo que hacen es espectacular. Ojalá logremos concientizar más a la gente y cada vez haya menos animales que tengan que terminar allá 🙏🏻 También sería genial que el gobierno les diera una mano porque la tarea que llevan a cabo no es barata y requiere de muchos recursos! Lo único que me impresionó un poquito es el tamaño de la jaula del hurón principalmente, y la del ocelote, las sentí como pequeñitas para ellos, pero obvio es una opinión sin saber y confío en su trabajo. Gracias por todo lo que hacen por ellos!!!

（Google による翻訳）彼らの活動は非常に重要だと思います。ただ一つだけ批判があります。私のツアーでは、ガイドは一人しか同行しておらず、私たち自身は複数人でした。このような状況では、複数のガイドが同行し、何よりもグループを統制することが不可欠だと思います。30歳くらいのいたずら好きな男性が家族（両親と弟）と一緒にいて、カメを動かそうと石を投げ始めました。彼と両親はその様子を見て笑っていました。 私はガイドに警告し、彼らを叱責してもらいましたが、ツアーに複数のガイドが同行して状況を監督していれば、このような事態は避けられたはずです。彼らは多くの重要な情報を提供していますが、ツアー中は動物を邪魔しないことが必須であり、このようなことが起こった場合は、いたずらをしたとして直ちにその個体を退去させるべきであることを強調すべきだと思います。 （原文） Me parece importantísimo el trabajo que hacen. Solo tengo una crítica, en mi recorrido fuimos solo con un guía y éramos varias personas. Creo que en estas situaciones es importante que haya más de un guía que acompañe y sobretodo CONTROLE al grupo. Un inadaptado de unos casi 30 años, estaba con su familia (padres y hermano) y empezó a tirarles piedras a las tortugas para que se muevan, mientras él y sus padres se reían de la situación. Tuve que dar aviso al guía para que les llame la atención, algo que se podría evitar si en los recorridos hay más de un guía presente controlando la situación. Dan mucha información importante, pero creo que deberían reforzar que es OBLIGATORIO no molestar a los animales durante el recorrido y si sucede algo de este estilo, sacarlos de patitas a la calle por inadaptados.

（Google による翻訳）誰もが訪れるべき保護区です。野生動物を愛し、大切にし、守ってくれる人がいることを知るのは素晴らしいことです。ガイド付きツアーは最高でした。ガイドの方はとても親切で、楽しく、知識も豊富でした。動物たちは本当に魅力的で、何千回でも見に来たいです。ご尽力に感謝いたします！ （原文） Un refugio que todos deberían conocer. Es hermoso saber que hay gente que ama cuida y protege nuestra fauna. La visita guiada nos encantó. Nuestra guía fue muy agradable divertida y nos informó super bien. Sin dudas los animales son fascinantes y volvería a verlos mil veces. Gracias por el trabajo que hacen!

（Google による翻訳）雨がひどく降っていたので、十分に楽しむことができませんでした。 動物たちを救助し、治療し、リハビリさせるという取り組みは素晴らしいと思います。 檻の大きさが気に入りません。ガイドさんの説明によると、解体が必要になるので大きくできないそうです… どうでしょう…私なら解決策を見つけますけどね… （原文） Fuimos un día con mucha lluvia, lo cual no nos permitió disfrutar del todo. La intención del rescate, curación y reinserción de los animales es muy buena. No me gusta el tamaño de los jaulones. La guía me explicó que no los hacen más grandes porque habría que desmontar... No sé.., buscaría soluciones si dependiera de mí...

（Google による翻訳）素敵な散歩道…シンプルですが、情報満載です。ガイドツアーが始まるまではトラクターに乗っています。その後は800メートルほど歩きます。ガイドのジェレミアさんは知識が豊富で優しく、子供たちにも辛抱強く接してくれました。彼が自分の仕事を愛しているのが伝わってきます。 この場所の一番の魅力は、できる限り多くの動物の世話とリハビリに取り組んでいることです。ここは動物園ではなく、多くの動物たちが立ち寄る場所です…本当におすすめです。 （原文） Precioso paseo... simple pero lleno de información. Vas en tractor hasta comenzar toda una visita guiada. Despues es una caminata de 800 metros. Jeremias nuestro guia muy informado, dulce y paciente con los niños. Se nota que ama lo que hace. Lo mejor del lugar, es que cuidan y reinsertar a todos los animales que pueden. Esto no es un zoologico. Es un lugar de paso para muchos de ellos... Se los recomiendo

（Google による翻訳）この保護区は訪問者の寄付によってのみ維持されており、政府からの支援は一切ありません。彼らの活動は称賛に値します。動物たちには質の高い餌が与えられており、訪問中にその様子を目にすることができます。多くの種が生息しており、健康を取り戻したら自然の生息地に戻すことが目標です。この場所を強くお勧めします。 （原文） Es una reserva mantenida solo con el aporte de sus visitantes, el gobierno no les colabora en nada y el trabajo que hacen es admirable. Le dan comida de muy buena calidad, se puede ver en la visita. Hay muchas especies, el fin es devolverlos a su hábitat natural una vez sanos. Recomiendo este lugar.

（Google による翻訳）最初は「とても寒い」というコメントを見て、寒いのが苦手だったので不安でした。しかも、その前に別のツアーに参加していたので、つい忘れてショートパンツで行ってしまいました。蒸し暑い日でした。到着したら時間指定をし、入場時に手袋とジャケットを渡されます。中では音楽が流れ、バーテンダーがアルコール入りとノンアルコールのドリンクをサーブしてくれます。グラスは氷でできていて、好きなだけ飲めます。寒さに関しては、私はショートパンツでも耐えられるくらいで、撮影しながらお酒を飲んだり踊ったり、写真もたくさん撮りました。館内の滞在時間は30分です。良い経験になりました。とても楽しかったです。 （原文） Gente de início estava muito apreensiva, pois olhei alguns comentários dizendo que era muito frio, e eu não gosto do frio. E como fui em outro passeio antes acabei esquecendo e fui de short, estava mormaço no dia. Chegando lá vc tem que agendar horário, ao entrar eles dão luva e um casaco para entrar. Lá dentro tem música, e barmen que serve drinks com e sem álcool. O copo é de gelo, e bebê a vontade. Agora a respeito do frio da pra suportar, consegui ficar mesmo de shorts e bebi e dancei para filmar e tirei muitas fotos. Lá dentro tem duração de 30 minutos. Foi uma boa experiência. Eu gostei

（Google による翻訳）文字通り凍えるほど寒くて、忘れられない体験でした！アイスバーは最初から最後まで最高でした。素晴らしい装飾、氷でできたすべて、凍ったグラスで提供されるドリンク、そして、体が温まるために踊りたくなるほどの冷たさ！マイナス10℃の場所でこんなに楽しい時間を過ごせるとは思っていませんでした。一瞬一瞬が価値あるものになりました！ （原文） Uma experiência literalmente congelante e inesquecível! O bar de gelo foi surpreendente do começo ao fim: decoração incrível, tudo feito de gelo, drinks servidos em copos congelados e aquele frio que dá até vontade de dançar pra esquentar! Nunca pensei que me divertiria tanto em um lugar a -10 °C. Valeu cada segundo!

（Google による翻訳）素敵な場所で、私が行った時は混雑していなくて、2杯飲むことができました。結局30分も滞在できず、15分しか滞在できませんでした。手袋の保護力があまりなかったからです。コート自体は保護力は高いのですが、手袋にはもっと力を入れた方が良いと思います。 （原文） O local é legal e não estava lotado quando eu fui, pude repetir o drink duas vezes. Acabei não fica do os 30 minutos, ficamos apenas 15 porque a luva não protege quase nada, os casacos em si protegem, porém acho que precisavam .investir mais nas luvas.

（Google による翻訳）金曜日の夜に行きました。 とても静かでした。 素晴らしい体験でした。強くお勧めします。ツアーの最後に提供されるプロによる写真撮影も購入することをお勧めします。それだけの価値があります。 （原文） Fui em uma sexta-feira a noite. Muito tranquilo o movimento. Foi uma experiência incrível, recomendo muito. Também recomendo comprar as fotos profissionais oferecidas no final do passeio, valem muito a pena.

（Google による翻訳）複合施設内の他の部分と同様に、この場所もかなり人工的だと感じました。世界の他の都市ならどこでも設置できるようなアトラクションが、フォス・ド・イグアスとその周辺地域では全く場違いです。ショーもアーティストも素晴らしいのですが、自発性に欠けています。ウェイターの皆さんは、いつも親切で明るく、礼儀正しく、本当に良かったです。 （原文） Acho um local bem artificial como tudo dentro do complexo. O tipo de atração que pode ser colocada em qualquer outra cidade do mundo é sem relação com Foz do Iguaçu e região. O show e os artistas têm qualidade, mas pecam na espontaneidade. Gostei muito da equipe de garçons, sempre solícitos, alegres e educados.

（Google による翻訳）ツアーグループで蝋人形館とアイスバーを訪れましたが、非常に残念な経験でした。 チケット売り場での対応は失礼で、教師向けの半額チケットを証明書を提示したにもかかわらず、受け付けてもらえませんでした。多くの州や自治体では、教育関係者にこの権利を保障しているにもかかわらず、善意や敬意は全く感じられませんでした。 アイスバーでは、玉座や写真ブースなど、いくつかの場所がテープで封鎖されていました。床は非常に滑りやすく、危険な状況でした。明るい照明は、販売されているプロの写真にのみ当てられており、通常の写真は暗く、画質も悪かったです。 写真を受け取る際のサービスも、せっかちで、歓迎してくれませんでした。 ツアーグループや学校を受け入れている施設としては、親切さ、アクセスの良さ、明確な情報、そして訪問者への配慮が欠けていました。 入口でコートを着ていたスタッフには10点満点をつけます。 （原文） Visitei o Museu de Cera e o Bar de Gelo com grupo de excursão e tivemos uma experiência bem decepcionante. Na bilheteria, o atendimento foi rude e não aceitaram meia-entrada para professores, mesmo eu apresentando comprovante. Muitos estados e municípios já garantem esse direito aos profissionais da educação, e mesmo assim não houve boa vontade nem respeito. No Bar de Gelo, várias partes estavam fechadas com fitas, como o trono e o painel de fotos. O chão estava muito escorregadio, oferecendo risco. A iluminação boa só estava disponível para as fotos profissionais que eles vendem, enquanto as fotos comuns ficam escuras e sem qualidade. Na hora de retirar as fotos, o atendimento também foi impaciente e nada acolhedor. Para um lugar que recebe excursões e escolas, faltou cordialidade, acessibilidade, informação clara e mais cuidado com os visitantes. Nota 10 apenas para o pessoal dos casacos na entrada.

（Google による翻訳）気に入りました！ もっと長い時間かかるかと思っていたのですが、30分もあれば十分楽しめて、たくさん凍えてしまいました（笑）。 また絶対に行きたいです！ 場所も良くてアクセスも簡単です。 プロの写真は本当に素敵です。 （原文） Eu gostei! Achei que duraria mais tempo só, mas meia hora deu para aproveitar e congelar bastante kkkk Voltaria com certeza! A localização é bom e de fácil acesso também. As fotos profissionais ficam bem legais.

（Google による翻訳）マデロ タンゴ ショーは、アルゼンチン タンゴの情熱と優雅さを高級な環境と融合させた、真に魅惑的で洗練された体験です。パフォーマンスは完璧で、才能あるダンサーたちが動き一つ一つを通して感情と歴史を伝え、ライブ音楽が観客を巻き込み、皆をブエノスアイレスの街へと誘います。 ショーに付随するディナーは、イベントの洗練された雰囲気と完璧に調和した、手の込んだ高品質の料理で彩られた美食の祭典です。サービスから料理の盛り付けまで、あらゆる細部にまで細心の注意が払われており、さらに思い出に残る体験をお届けします。 そして、夜を締めくくるために、カジノではあらゆる好みに合うさまざまなゲームとともに、華やかさと興奮のひとときをご提供します。活気に満ちた雰囲気と豪華な環境により、訪問者は洗練されて楽しい世界にいるような気分になります。 マデロタンゴ、ディナー、カジノが一体となって、文化、美食、一流のエンターテイメントに満ちた忘れられない夜を演出します。誰もがきっと満足し、また来たくなる体験です。 （原文） O espetáculo Madero Tango é uma experiência verdadeiramente cativante e sofisticada, que combina a paixão e a elegância do tango argentino com um ambiente de alto padrão. A apresentação é impecável, com dançarinos talentosos que transmitem emoção e história através de cada movimento, acompanhados por uma música ao vivo que envolve o público e transporta todos para as ruas de Buenos Aires. O jantar que acompanha o espetáculo é uma celebração gastronômica, com pratos elaborados e de alta qualidade, que harmonizam perfeitamente com a atmosfera requintada do evento. Cada detalhe, desde o serviço até a apresentação dos pratos, reflete um cuidado excepcional, tornando a experiência ainda mais memorável. E, para completar a noite, o casino oferece um toque de glamour e emoção, com uma variedade de jogos que atendem a todos os gostos. A atmosfera vibrante e o ambiente luxuoso fazem com que os visitantes se sintam em um mundo de sofisticação e diversão. Juntos, o Madero Tango, o jantar e o casino criam uma noite inesquecível, repleta de cultura, gastronomia e entretenimento de alto nível. Uma experiência que certamente encanta e deixa todos com vontade de voltar!

（Google による翻訳）ルマールで、一人300レアルでディナーとショーのセットを購入しました。 ディナーはまさに素晴らしかったです。ブルーチーズ入りのパンプキンスープは絶品で、チョリソーステーキも最高でした（ブエノスアイレスのマデロタンゴよりも美味しかったです）。ショーも素晴らしく、ダンサーとバンドの才能も抜群です。 5つ星を付けなかったのは、トイレに通りに面した換気扇が必要だったからです。ある時点で、悪臭が充満してしまいました🤢 （原文） Compramos o jantar completo + show por R$300 por pessoa na Loumar. A janta estava simplesmente maravilhosa. A sopa de abóbora com queijo azul uma delícia, o bife de chorizo uma maravilha (melhor do que o madero tango de Buenos Aires). O show é muito bonito e os dançarinos e a banda são muito talentosos. Só não dou 5 estrelas porque o banheiro deveria ter um exaustor pra rua, teve uma hora que o fedor tomou conta do local 🤢

（Google による翻訳）清潔で居心地が良く、魅力的な会場です。今まで見た中で最高のパフォーマンスの一つでした。音響も音も完璧でした。準備も行き届いていて、出演者たちも魅力的でした。ピークシーズンに訪れましたが、ショーには影響ありませんでした。食べ物の値段は少し高めでした。クレジットカードでの支払いも可能です。 （原文） Local limpo, aconchegante e charmoso. Umas das melhores apresentações que já vi na vida. Acústica e som perfeitos. Artistas bem preparados e envolventes. Fomos em alta temporada o que não atrapalhou o show. Valor dos alimentos um pouco elevado. Aceitam pix.

（Google による翻訳）ショーハウスとカジノを併設した、興味深い体験でした。本当に素晴らしい体験でした。 プレゼンテーションは素晴らしく、ダンサーたちは非常に才能豊かで、まるで演劇のようでした。特に印象に残ったのは、様々な楽器を演奏するグループと、歌手の才能です。本当に素晴らしい歌声でした！ 夕食については、少し物足りなさを感じました。キッチンは整然としておらず、スタッフも準備不足でした。 でも、行く価値はありました！ カジノに行くのも面白かったです！ （原文） Experiência interessante, casa Show e Cassino, a experiência foi incrível. A apresentação lindíssima muito talentosos nas danças, praticamente uma apresentação teatral. O q chamou muito atenção foi o conjunto a tocar diversos instrumentos e o talento da cantora q voz incrível!!!! Qto ao jantar deixou a desejar, falta estrutura da cozinha e despreparo da equipe. Mas valeu!!!! Foi interessante tb conhecer o cassino!!!

（Google による翻訳）ショーは素晴らしかったです。ディナーとショーのみのオプションがあります。 ショーはカジノ内で行われるため、ショーの前後にカジノを散策したり、ゲームで運試しをしたりできます。バスターミナルからはタクシーで10分以内です。 （原文） The show was excellent. There are options for dinner or just the show. The show is located in the casino so you can walk around the casino before or after the show or try your luck at the games. Less than a 10 minute ride from the bus terminal by taxi

（Google による翻訳）選択肢が分かりにくいです。予約したのですが、前方に空席があるにもかかわらず、後方のテーブルに案内されました。 ブラジルレアルとペソの為替レートは低く、国際カードで支払うとブラジルレアルで請求されます。 誰かの名前でカジノバウチャーが渡されますが、私たち5人グループは他のゲストが同席していないと利用できません。 ドリンクが高すぎる 情報不足と明確さの欠如 それ以外は、料理は美味しく、ショーは素晴らしいです。 （原文） As propostas não são claras, reservamos, nos deram uma mesa mais ao fundo, sendo q na frete havia mesas vagas. O câmbio do real/peso superior baixo e se paga com cartão internacional cobram em real. Dão voucher para casino em nome de um, mas nós q estávamos entre 5 só pudemos retirar com a presença das pessoas. Bebida com valor caríssimo Falta informação, clareza De resto comida boa, show fantástico

（Google による翻訳）ディナーとショーのみのオプションがありますが、料理は注文する価値があります。お肉は素晴らしく（アルゼンチンの肉料理といえば、これは冗長ですが）、サービスもとても親切でした。 （原文） Opções com jantar ou somente show, no entanto a comida vale a pedida. A carne estava maravilhosa (o que é um pleonasmo em se tratando de carne Argentina) e atendimento muito simpático.

（Google による翻訳）このテーマパークは7つのアトラクション（蝋人形館、世界の七不思議、ファーム、アイスバー、モーターショー、恐竜の谷、スーパーカー）を備えた複合施設です。 個人的には、すべてが料金に見合う価値があるとは思えませんでした。訪れた体験としては、物足りなさを感じるものもありました。 とはいえ、私たちは観光客だったので、訪れる価値はありましたが、もう一度行きたいとは思いません。 このテーマパークはよく整備されていますが、アトラクションの点では物足りないと感じました。ガイドツアーなど、何か特別なものが欠けているように感じました。私たちが訪れた日や時間帯が原因だったのかは分かりませんが、何かが欠けていると感じました。期待は高かったものの、すべてが期待通りだったわけではありません。 しかし、まだ訪れたことがない人にとっては、特に人それぞれ異なる体験ができると思うので、訪れる価値は十分にあります。 （原文） O park é um complexo que conta com 7 atrações (Museu de cera, Maravilhas do Mundo, Fazendinha, Ice bar, Motor show, Vale dos dinossauros e Super carros). Particularmente, nem todos vale a pena o valor. Talvez pela experiência de conhecer, mas achei alguns um pouco fracos. Mas, como estávamos a turismo, valeu a visita, mas não é um passeio que eu faria novamente. Apesar de o park ser bem cuidado, deixa a desejar no quesito atrativo. Achei que faltou um algo a mais que, uma visita guiada, ou algo do tipo. Não sei se foi o dia e horário em que visitamos, mas achei que faltou algo. Afinal, nossas expectativas eram altas, mas nem tudo correspondeu com o que esperávamos. Mas se para quem nunca foi, vale a visitia, até por que, cada um tem uma experiência diferente.

（Google による翻訳）総合的に星3つです。蝋人形館はとても素晴らしく、最高のアトラクションです。恐竜パークは子供向けですが、恐竜が好きなので楽しめました。アイスバーは過大評価されているようで、味も薄く、小さく、ドリンクも味気ないです。バイク博物館はバイク愛好家におすすめなのでしょうが、あまり詳しくないのでコメントできません。エコパークは2番目に良いですが、馬と猛禽類のショーの時期に訪れるととても楽しめます。ワンダーズ・ミュージアムはあまり良くありません。 すべてのアトラクションに共通する欠点は、写真撮影を強要されることです。ただ通り過ぎて、その場所の写真を撮りたかっただけで、ポーズやセッティングは不要でしたが、カメラマンはうんざりしました。 （原文） 3 estrelas pelo conjunto. O museu de cera é muito bom, o melhor atrativo do local. O parque dos dinossauros é mais pra crianças, mas como adoro dinossauros, curti. Bar de gelo superestimado, fraco, pequeno, bebidas sem graça. Museu de moto deve ser bom pra quem curte moto, eu não tenho como opinar pois não entendo do assunto. Eco park o segundo melhor, mas vá no horário da apresentação de cavalo e aves de rapina, muito bom. Museu das maravilhas fraquíssimo. Ponto negativo de todos os atrativos: a insistência pra tirar fotos, eu só queria passar direto, tirar fotos dos locais e nada de poses e montagens, mas os fotógrafos são cansativos.

（Google による翻訳）2025年10月24日、フォス・ド・イグアスにある「世界の七不思議」展を50%割引で見学しました。この展覧会は、他のアトラクションと併設されていました。世界の名所の素敵なミニチュアが見られることを期待していましたが、残念ながら期待外れでした。 最初から、目的の展覧会を見つけるのに苦労しました。案内表示も分かりにくく、蝋人形館や恐竜展など、それぞれ100レアルの入場料がかかるオプションもいくつかありました。「世界の七不思議」展に50レアルを支払ったことを後悔しました。 展覧会自体は老朽化が目立ちます。リアルで精巧に作られていると思っていた模型は、実際にはほとんどがMDF製で、塗装や質感も粗悪でした。安っぽい素材と粗雑な仕上がりがはっきりと見て取れます。その好例が、ディズニーのモデルとなったドイツのノイシュヴァンシュタイン城のレプリカです。 MDFパネルは膨張して歪んでおり、反り返っています。 さらに悪いことに、会場はガラガラでした。当時、その展示会を訪れていたのは私だけで、施設全体に人影はほとんどありませんでした。その閑散とした雰囲気は、廃墟のような、放置された施設という印象を強めるだけでした。 結局のところ、私は全くお勧めしません。精彩を欠いた、粗雑な体験で、正直言って非常にがっかりしました。割引があったとしても、行く価値はありませんでした。 （原文） No dia 24/10/2025, ganhei 50% de desconto para visitar a exposição "Maravilhas do Mundo" em Foz do Iguaçu, que fica num complexo com várias outras atrações. A expectativa era ver miniaturas legais de lugares famosos do planeta, mas a experiência foi bem ruim. Logo de cara, foi difícil encontrar a exposição certa. O local é mal sinalizado e tem várias outras opções, como museu de cera e dinossauros, cada uma cobrando R$ 100,00 separadamente. Eu paguei R$ 50,00 pela "Maravilhas do Mundo" e me arrependi. A exposição em si está deteriorada. As maquetes, que eu imaginava serem realistas e bem feitas, na verdade são majoritariamente de MDF, com pintura e textura de má qualidade. Dá para ver claramente o material barato e o acabamento porco. Um exemplo claro é a réplica do castelo que inspirou a Disney, o Neuschwanstein, da Alemanha. As placas de MDF estão tão inchadas e distorcidas que chegam a entortar. Para piorar, o lugar estava vazio. Só eu estava visitando aquela exposição na hora, e o complexo todo parecia ter pouquíssima gente. Aquela atmosfera deserta só aumentou a impressão de que era uma atração abandonada e sem cuidado. No final, não recomendo de jeito nenhum. Foi uma experiência xoxa, capenga e, sinceramente, uma grande decepção. Mesmo com o desconto, não valeu a pena.

（Google による翻訳）この公園には、蝋人形館、アイスバー、ミニファーム、アニマトロニクスと恐竜の彫刻が展示された「恐竜パーク」、岩とバイクをテーマにしたバー、スケールモデルが展示された世界遺産博物館など、様々な観光スポットがあります。 全体的に見て、この公園は気に入りました。すべてのアトラクションが含まれたパッケージの割引料金を支払ったため、個別にチケットを購入するよりも安かったからです。 ミニファームと恐竜パークの遊歩道は、子供たちにとってとても魅力的で興味深いものでした。蝋人形館は興味深いものでしたが、「世界遺産博物館」はあまり興味をそそられませんでした。MDF製の簡素なスケールモデルで、中には歪んでいるものもあったため、限られた体験でした。また、「ドリームス・モーターショー」（テーマバー）もあまり興味をそそられませんでした。バイクをテーマにしたバーで、主にハーレーダビッドソンのバイクが展示されている博物館です。 「ドリームス・アイスバー」は、とても個性的で楽しい体験でしたが、寒さへの備えや期待値を調整するために、このアトラクションに関する他のレビューを読むことが重要です。一部の従業員、特に受付・チケット売り場や改札口の従業員の対応は、時折非常に失礼でした。接客に関する従業員の教育を大幅に改善する必要があります。 パーク内のアクティビティの多くはアトラクションのチケットに含まれていませんのでご注意ください。別途パッケージを勧めてくる従業員には頻繁に「お断り」する覚悟をしてください。そうしないと、チケット代金よりもかなり高額な料金を支払うことになります。 また、パーク内のカメラマンから、別途料金がかかる特別な写真撮影を強要されることも覚悟しておいてください。これは疲れるだけでなく、アトラクションでの体験を大きく損なうことになります。また、すべてのアトラクションには、パーク内のカメラマンとのみ写真撮影が許可されているエリアや設定があり、追加料金を支払わなければその写真を手に入れることができませんのでご注意ください。グリーンスクリーンで撮影された「義務のない」写真は、後でモンタージュを作成するために撮影されますが、持ち帰りたい場合は別途料金がかかります。 （原文） O parque possui diversas atrações turísticas diferentes, incluindo um museu de cera, um bar de gelo, uma mini fazendinha, um "parque dos dinossauros" com animatronicos e esculturas de dinossauros, um bar temático de rock e motocicletas, um museu de maravilhas do mundo com maquetes. Num geral eu gostei do parque, tendo em vista que pagamos o ingresso com desconto no pacote para todas as atrações, o valor sai mais em conta do que comprar os ingressos avulsos. A mini fazenda, trilha no parque dos dinossauros são muito atrativos e interessantes para crianças. O museu de cera é interessante, não liguei muito para o Maravilhas do Mundo, experiência limitada com maquetes simples de MDF, algumas até tortas estavam, o Dreams Motor Show (bar temático) também não liguei muito, é um bar com temática de motociclista, com um museu de motos na maioria Harley Davidson. O Dreams Ice Bar foi uma experiência bem diferente e divertida, porem é importante ler as demais avaliações daquela atração em especial, principalmente para se preparar pro frio adequadamente e ajustar expectativas. O atendimento de alguns dos funcionários, principalmente de recepção/bilheteria e das catracas foi bastante ríspido em algumas ocasiões, precisam melhor muito o treinamento da equipe para lidar com público. Tomem nota que muitas das atividades do parque não estão inclusas nos ingressos das atrações, se preparem para dizer bastante não aos funcionários que ficam te oferendo pacotes à parte ou irá gastar consideravelmente mais do que o valor dos ingressos. Se preparem também para ter que aturar os fotógrafos do parque te pressionando para tirar fotos exclusivas que são cobradas à parte, chega a ser exaustivo e piora em muito a experiência nas atrações, já saibam também que em todas as atrações terão espaços e cenários em que só será permitida a foto com os fotógrafos do parque e você só terá essa foto se pagar por ela à parte. Aquelas fotos "sem compromisso" que te fazem tirar no cenário com fundo verde pra fazer uma montagem depois, também é cobrada à parte se quiser levar pra casa.

（Google による翻訳）開園前に到着しました。月曜日は恐竜パークからスタートしました。展示エリアは閉まっていました。その後、蝋人形館、世界の七不思議、そしてドリームスを見学しました。コートを着て帽子と手袋を着けていても、アイスバーには長くいられませんでした。温かい飲み物を飲んでも。辛かったですが、体験する価値はありました。 （原文） Chegamos antes da abertura. Iniciamos pelo parque de dinossauros na 2°f. Áreas de apresentação fechadas. Depois museu de cera, maravilhas do mundo e Dreaws. Mesmo com casaco com gorro e luvas adequadas, não consegui ficar muito tempo no bar de gelo, mesmo com bebidas quentes. Foi de doer, mas valeu a experiência.

（Google による翻訳）子供たちが楽しめるお出かけスポットです。リアルなキャラクターもいれば、そうでないキャラクターもいます（笑）。でも、子供たちは蝋人形館に行くのが大好きでした。 1つのアトラクションだけを見たい人には、値段が少し高いと感じました。私の場合は、6つのアトラクションがセットになったパスを買う時間がなかったので、蝋人形館だけのパスを購入しました。6つのアトラクションは1人あたり259レアルですが、蝋人形館だけは1人あたり110レアルです。 ヒント：複数のアトラクションに行きたい場合は、たとえ全部使わなくても、6つのアトラクションすべてがセットになったパスを買った方が良いです。 駐車料金は35レアルでした。 （原文） Passeio legal pra criança, alguns personagens parece com a realidade, já outro nem tanto kkk mas as crianças amaram ir no museu de cera Achei o preso um pouco alto pra quem só quer ver uma atração, no meu caso eu não tinha tempo pra pegar o passaporte com 6 atrações e peguei o individual no caso só o museu de cera que custa R$ 110,00 por pessoa, sedo que as 6 atrações custam R$ 259,00 por pessoa Uma dica é se quiser ir em mais de uma atração é melhor comprar com as 6 mesmo se não utilizar todas elas Estacionamento paguei R$ 35,00

（Google による翻訳）最高！子供たちは大喜び！でも、たくさんお金を使う覚悟は必要ですよ。あちこちで写真を撮らせてほしいと頼んできて、何事にもお金がかかるんです。 （原文） Espetacular, as crianças adoram! Mas prepara o bolso, cada canto tem gente chamando para tirar foto e tudo é cobrado.

（Google による翻訳）場所はよく整理されており、駐車場があり、清潔で良いバスルームがあります。主な魅力はゲームです。私はゲームについて何も知らないので、バーに立ち寄りビールを注文しました。バーにはいくつかのドリンクオプションがあり、メニューもあります。場所は静かで、音楽は良く、演奏するのが好きな人にとっては旅行に最適な選択肢です。 （原文） O local é bem organizado, tem estacionamento, banheiros bons e limpos. A principal atração são os jogos, como não entendo nada de jogos parei no bar e pedi uma cerveja, no bar tem varias opções de bebidas, também tem um cardápio. O lugar é tranquilo, música boa e para quem gosta de jogar é uma boa opção de passeio.

（Google による翻訳）初めてシティセンターに行って、最高に楽しかったです！カジノも初めてで、さらに嬉しいことに100レアルも当たりました🤑✨ 活気があってエネルギッシュな雰囲気で、一瞬一瞬が楽しくてワクワクしました。今回の旅の特別な思い出になりました！🎰 （原文） Fui ao City Center pela primeira vez e adorei a experiência! Foi meu primeiro contato com um cassino e, para deixar tudo ainda mais empolgante, ganhamos R$100. 🤑✨ A atmosfera é animada, cheia de energia, e cada momento foi divertido e emocionante. Com certeza, uma lembrança especial dessa viagem! 🎰

（Google による翻訳）カジノは快適な環境です 20レアルのバウチャーとゲームで30レアルを獲得しました （原文） Casino tem ambientes confortavel Ganhei um vale de R$20,00 e ganhei R$30,00 no jogo

（Google による翻訳）このホテルにはホテルとカジノが併設されています。私は宿泊したことはありませんが、カジノは楽しめました。このブランドのカジノ基準に照らして、申し分のないホテルです。簡素で明るく、バスルームもきちんと整備されており、サービスも申し分ありません。ホテルには充実したレストランがあり、伝統的なアルゼンチン料理と子供向けのメニューが用意されています。テーブルも椅子も座り心地が良く、プールエリアの眺めも美しいです。内装も全体的にとても親しみやすい雰囲気です。 （原文） Este lugar cuenta con un hotel y casino. No me he hospedado en el hotel, pero sí he disfrutado del casino. Es un lugar completo para el estándar de casinos de la marca: lugares sobrios, con buena iluminación, baños muy bien cuidados y con la atención estándar del ambiente. En el hotel cuentan con un restaurante muy completo, con menús tradicionales argentinos y un menú para niños. Las mesas son cómodas, al igual que las sillas, y la vista a la zona de piscinas es muy linda. La decoración y todo en conjunto es muy amigable.

（Google による翻訳）カジノは素晴らしく、たくさんのマシン、ルーレットがあり、マシンはアルゼンチンペソ、ドル、レアルを受け入れます。 （原文） Está lindo el casino tiene muchas máquinas, ruleta, las máquinas aceptan pesos Argentinos, dólares y reales.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても丁寧に対応していただきました。 （原文） Lugar é top, fomos muito bem atendidos.

（Google による翻訳）値段は異常に高く、ビール1缶が30レアル、普通のワインが100レアル、食事は期待外れ、サービスも物足りない。マデイロタンゴのショーだけが良かった。 （原文） Preços exageradamente altos, uma lata de cerveja 30 reais um vinho básico 100 reais, comida decepciona atendimento deixa a desejar somente o show no Madeiro tango que foi bom

何気ない所にあります。 入場料が100ペソと安くはなかったので中には入りませんでしたが、特にその日はお客もなく、ご家族がそのあたりで団らんしていました（笑）

（Google による翻訳）ラ・カサ・デ・ラス・ボテラを訪れました。私たちはラプラタ出身です。とても刺激的な体験でした。創設者の人生、このプロジェクトの始まり、そして彼が成し遂げたすべてのことを知ることができました。皆さんとても親切で、ガイドのレオさんもとても親切で、彼の話やジョークも素晴らしかったです。学ぶべき素敵な話で、低コストでできること、そして低所得世帯に提供できる大きな支援について気づかされました。皆さん、おめでとうございます。スサナ🇦🇹🇦🇹 （原文） Visitamos La Casa de Las Botella, somos de La Plata..una experiencia muy Emocionante..la historia de vida de su creador, cómo comenzó este proyecto y todo lo q logro. Muy amables todos, nuestro guia Leo muy agradable, su relato, sus chistes. Una linda historia para conocer y además nos hace tomar conciencia de todo lo q podemos hacer con bajo costo y la ayuda enorme q se le puede brindar a familias de bajos recursos..Felicitaciones a todos.Susana🇦🇹🇦🇹

（Google による翻訳）所有者のニーズから生まれた美しいプロジェクトは、今日では最も謙虚な人々のための連帯の現実です。おめでとうございます。 （原文） Hermoso proyecto, que nació de la necesidad de su dueño y hoy es una realidad solidaria para los más humildes , felicitaciones

（Google による翻訳）とても良かったです。家を建てるためのリサイクル方法など、色々なことを教えていただき、説明していただきました。 7歳の息子は興奮して喜んで帰りました。 私も楽しかったです。 （原文） Estuvo lindo, nos enseñan y explican el método de reciclaje para construir una casa entre otras cosas. Mi hijo de 7 años salió emocionado y feliz del lugar. Lo disfruto.

（Google による翻訳）今日はラ・カサ・デ・ボテラスを訪れました。レオナルドさんが温かく迎えてくれました。彼はとても丁寧に説明してくれました。 帰り際に、この建築「システム」の考案者とお会いする幸運に恵まれました。 ボトル、缶、テトラパックなどを使って作られるあらゆるものに、私は感銘を受けました。 ツアーは短いですが、ぜひお立ち寄りいただき、プロジェクトに貢献することをお勧めします。（価値：12,000ドル - 2025年8月） （原文） Hoy visitamos La Casa de Botellas, donde fuimos recibidas por Leonardo. Él nos explicó todo con mucha dedicación. Cuando nos íbamos, tuvimos la suerte de conocer al creador de este "sistema" de construcción. Le transmití mi admiración por todo lo que hacen con botellas, latitas, tetrapack, etc. Si bien el recorrido es corto, recomiendo visitar para colaborar con el proyecto. (Valor $ 12.000 - agosto/2025).

（Google による翻訳）ボトルキャップ、ソーダのキャップ、蓋など、リサイクル可能な素材で作られた、素晴らしい体験です。たくさんのことを学べます。オーナーと同行者たちは天才です。 （原文） Hermoso experiencia todo echo con materiales reciclables como botellas tapas de gaseosas tapas de soda uno aprende un montón un genio el dueño y la gente q lo acompaña

（Google による翻訳）とても刺激的な場所でした。アルフレドさんが私たちを温かく迎えてくれ、ご自身の経歴やプロジェクトについて語ってくれました。危機こそが最高の創造を生み出すのだということを、彼は私たちに教えてくれました。とても素敵な思い出になりました。 （原文） Un sitio muy inspirador, nos atendió el Sr Alfredo, nos contó su historia y proyectos. Nos recuerda que las crisis salen las mejores creaciones. Muy lindo recuerdo.

（Google による翻訳）とても心地よく、ひんやりとした体験でした！ 到着したらグループで入場し、ドリンクを片手に30分ほど滞在します。コート、ジャケット、手袋が貸し出されます。 気温はマイナス10℃。 氷の彫刻にきっと驚かされるでしょう。好きなだけ写真を撮り、素敵な音楽に浸りましょう！ おすすめです！ （原文） Muy linda y fría experiencia. !! Llegas, entras por grupo. Por media hora con una consumision. Te dan abrigo, camperas y guantes. La temperatura está a menos 10°> Te van a sorprender las esculturas de hielo que hay. Podés sacar las fotos que quieras y divertirte con muy buena música!!! Lo recomiendo !!!!

（Google による翻訳）素敵な場所です。とても良い体験でしたし、入り口も分かりやすいです。ジャケットはもう少し良いかもしれません。ジッパーが少なかったり、ボタンが効かなかったりするものもありますし、店内はマイナス10度です。 ドリンクは美味しく、ウェイターも素晴らしいです。 外は40度ですが、コートを着て食事をしたいと思います。手袋とジャケットだけでは店内の寒さから身を守るのに十分ではないからです。 とても良い選択肢です。 45分間の無料ドリンクと、たくさんの選択肢があります。 音楽と良い雰囲気。 とても楽しかったです。 （原文） El lugar es hermoso, Es una muy buena experiencia y es muy accesible la entrada, las camperas podrían mejorar algunas no tienen muchos cierres o no tienen los botones funcionando y adentro hace 10 grados bajo cero. Los tragos buenísimos, los chicos que te sirven geniales. Comiendo el con abrigo aunque haga 40 grados afuera, Por qué los guantes y La campera no alcanzan para protegerse del frío que hace adentro. Es una muy muy buena opción. Son 45 minutos de tragos libres y tiene muchas opciones. Música y buen ambiente Muy divertido

（Google による翻訳）入場料は一人18,000ルピーでした。ジャケットと手袋が渡されました。バーに入る前に、少し部屋で3分ほど過ごし、慣れました。中に入ると、約30分かけて店内を散策し、用意されたドリンクやソーダを飲みました。私たちは15～20分ほど滞在し、写真を撮ったり、ドリンクを飲んだりして帰りました。バーには彫刻がありますが、それほど大きくはありません。日中や午後に空いている時間があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） La entrada nos costó 18 mil por persona, te dan campera y guantes, 3 min más o menos en un cuarto antes de entrar al bar para climatizarnos y una vez adentro, aproximado 30 min para recorrer y para beber tragos y gaseosa que están incluidas. Nosotros estuvimos unos 15/20 minutos, es para sacar fotos, tomar un trago e irse. El bar tiene esculturas pero no es muy grande. Lo recomiendo si tiene algún día o tarde libre como experiencia.

（Google による翻訳）とても良い体験でした。グループで入場し、順番に回っていきます。1回の入場は約30分です。氷でできたグラスが提供され、氷が割れるまで好きなだけ飲むことができます。ドリンクの種類も豊富で、ノンアルコールも豊富です。どれもとても美味しいです。バーの営業時間はかなり早いです。 気温は-10℃です。寒すぎる場合は、バーの前の通路に出て戻って来ることができます。ジャケットエリアには出られません。外に出ると、バーに戻ることができません。ジャケットと手袋は貸してくれますが、それでも寒さを感じるでしょう。 バー内にはたくさんの彫刻があり、写真撮影スポットもあります。ダンス用のクラブミュージックも流れているので、最高です。仲の良いグループで行ったり、クールなバンドと一緒に行ったりすれば、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。 （原文） Muy buena experiencia. Se entra en grupos y por turnos. Cada turno tiene una duración de 30 minutos aprox. Te dan un vaso hecho de hielo y con eso podes tomar lo que quieras hasta que se te rompa. Hay gran variedad de tragos y opciones sin alcohol. Todos muy ricos. La barra funciona bastante rápido. El lugar esta a -10°. Podes salir al área del pasillo que esta antes del bar y volver a entrar si tenes mucho frio. No podes salir al sector de camperas. Si lo haces, ya no podes volver a entrar. Ellos te dan campera y guantes, pero el frío se siente igual. Hay muchas esculturas y puntos para sacarse fotos dentro del bar. También pasan musica tipo boliche para bailar, así que esta bueno. Si vas con un buen grupo o te toca un grupo copado, la vas a pasar bomba seguro.

（Google による翻訳）入場料は13,000ドルで、滞在時間は30分です。店内では音楽が流れ、20分間は好きなドリンクを自由に飲むことができます。店の外にはバーがあり、そこで食事やドリンクを楽しめます。価格も非常に手頃です。ピザ（4切れ）は10,000ドルから、フライドポテトは5,500ドルからです。サンドイッチ、エンパナーダ、ハンバーガーなど、どれも20,000ドル以下です。ソーダやビールも非常にお手頃です。 （原文） La entrada cuesta $13.000, permanencia de 30 min. Adentro hay música y la bebida podes tomar lo que quieras en esos 20 min. Luego salis y hay un bar para poder comer, y tomar algo, muy accesible en cuanto a precios, pizzas individuales 4porciones a partir de $10.000, papas fritas $5.500. Sandwichitos, empanadas, hamburguesas. Todo menos de $20.000. Gaseosa o Cerveza también muy accesible.

（Google による翻訳）良い経験だったけど、二度と行く気にならない。価値がない。 オープンバー付きで19,500ドルもするのにもかかわらず、ドリンクは本当に安い。 ペプシでフェルネット！ 最後のシフトに到着したのに、10分早く出させてくれた。従業員の態度が悪かった。 （原文） Es una experiencia linda pero no volvería y no vale la pena. Te cobran $19.500 con barra libre y las bebidas que te ofrecen son muy berretas. Fernet con pepsi!! Llegamos al último turno y nos sacaron 10 minutos antes. La gente que labura mala onda

（Google による翻訳）素敵な場所ですよ！暖かい服を持ってきてくださいね！バーのドリンクは全部無料で、音楽も大音量で流れています。気温はマイナス10度なので、思いっきり体を動かしましょう！ジャケットと手袋も貸してくれるので、思いっきり楽しんでくださいね！👏👏👏 （原文） Hermoso lugar !!! Andá abrigado !!! Te tomás todo en la barra gratis , música a full y movete porque hacen menos 10 grados bajo cero , te dan campera y guantes y divertite !!! 👏👏👏

Admission fee is $55. イグアスに面する３ヶ国友好の証。 ブラジル🇧🇷アルゼンチン🇦🇷パラグアイ🇵🇾友好の象徴にしようとしてるのか、ブラジル🇧🇷では有料なのに対し、他の🇦🇷🇵🇾では無料。19時に行ったときに催し物がやっていたが良くわからず。こんなところでも金💰️をとっていると感じた

ブラジル側からみる、アルゼンチン、パラグアイ、ブラジルの3か国の境界点にある広場。夜にはショーがみられるので、明るいうちから入りました。椅子がたくさん置いてあるので、それを自分で持ってならんですわります。川の方や3か国のプレートの前に写真スポットがあり、たくさん並んでいました。ショーは各国の文化がはいったダンスや音楽がありこの場所だけで、色んな場所のものが体験できました。

入場料が1500円くらいでどうしようかなと思ったけど、ダンスショーも楽しかったし(ポルトガル語で何言ってるかは分からなかったけど)色々と楽しめて満足です！ ショーは18:30〜20:30です。 2人以上ならタクシーでいくと楽です。バスもあります(片道5レアル)

平和な国境。 密輸は大変みたいですが。 ブラジル側は観光地化を進めているみたいです。

国境の碑を見たいだけなら要注意です、場所は公園になっており有料でしかも営業は14時からです、家族で遊ぶ感覚なら面白いかもしれませんが。都市バスが走っているので場所の割には訪れ易いですが営業時間前は入れないので碑は見れません。ちなみにアルゼンチン側なら無料で訪れる事が出来ます。

20:00からのショーを観ておきましょう❗ お勧めします。3か国の違うダンス💃が楽しめます。

時間が出てなかった。13:00に着いたが、Marco das fronteiras は14:00から始める

（Google による翻訳）とても美しい体験でした。恐竜は壊れているものを除いて、動いて音を出します。プールとお土産を買えるショップもあります。 入口にある光の道は必見です！ （原文） muy bella experiencia, los dinos se mueven y hacen sonidos excepto por algunos que están rotos. tiene pileta y una casa para comprar souvenirs. recomiendo hacer el recorrido de luces a la entrada, imperdible !!

（Google による翻訳）とても美しい場所で、信じられないほど美しいプールがあります。お土産屋さん、恐竜や宝石について学べるスペース、そしてライトショーもあります。 価格は立地に見合っており、施設全体のサービスは素晴らしいです。 バス、自家用車、タクシーでアクセスできます。 （原文） Hermoso lugar, con una pileta increíble, muy linda. Tiendas de souvenirs, espacio de conocimiento sobre dinosaurios, piedras preciosas, juego de luces. Los precios, acorde al lugar y las atenciones excelente en todas las instalaciones. Es accesible para llegar tanto en colectivo, en auto particular o taxi.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、恐竜はメンテナンスが必要です。 それと、ツアーをもっと楽しくするために、小さな子供たちに恐竜について説明してくれる人がいたらいいなと思います。 プールもあります。 飲食は禁止です。 ライトショーは美しいです。 子供たちが一番興味を持ったのは、ライトショーだけでした。 （原文） Lindo lugar, falta mantenimiento a los dinos. Y quizas alguien que le explique a los pequeños cosas de dinosaurios para que sea entretenido el recorrido. Hay piletas. No se puede ingresar con comida ni bebidas. El show de luces es lindo. Es lo único que más llamó la atención a los chicos.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人たちです。敷地内には、人が近づくと動き、音を出す恐竜（センサー付き）、ロボット数体、博物館、スライダー付きのプール2つ、水着と簡単な食事の販売所、そして地球の起源を巡る光と音のツアーなどがあります。入場料は10,000ドルです。 （原文） Gente muy amable. En el predio hay dinosaurios q se mueven y emiten sonidos ante la presencia de las personas (c sensores),un par de robots, un museo, 2 piletas con toboganes ,1 lugar q vender mallas y.comidas simples y 1 recorrido con luces y sonido del origen de la Tierra. La entrada incluye todo y es $10000

（Google による翻訳）美しい場所でした!!! 息子は本当に楽しんでいました。アンジェラさんはとても親切で丁寧でした。必ずまた来ます。グラルよりご挨拶申し上げます。ロカ、リオネグロ （原文） Hermoso lugar!!! Mi hijo lo re disfrutó. Angela muy amable y atenta. Seguramente volveremos, saludos desde Gral. Roca. Río Negro.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、特にお子様連れのご家族に最適です！恐竜のいるミニパーク、遊び場、プール、ミニバーもあります。おすすめです！ （原文） Very nice place, especially for families with children! Mini park with dinosaurs, playground, pool, minibar. Recommended!

（Google による翻訳）快適で爽やかな一日を過ごすのにおすすめです （原文） Muy recomendable para pasar un día agradable y refrescante

（Google による翻訳）カミリーさんは素晴らしいガイドでした。彼女は私たちを、観光客があまり訪れないような、素晴らしい滝に連れて行ってくれました。カミリーさん、ありがとう （原文） Camily was an excellent guide. She took us to these amazing waterfalls that were off the beaten path of normal tourism. Thanks Camily

（Google による翻訳）ツアーは素晴らしかったです。 本当に価値がありました。 バイリンガルガイドはとてもフレンドリーで、みんなを親切に助けてくれました。 滝は美しく、森の中の道は簡単から中程度なので、杖をレンタルすることをお勧めします。非常に便利です。出されたランチはとても美味しかったです。 そこで一日を過ごすことができてとてもよかったです！ （原文） Foi incrível o passeio. Valeu muito a pena. Os guias bilíngues bem simpáticos, atenderam a todos, gentilmente. As cachoeiras são lindíssimas, o percurso na floresta vai de leve a moderado, aconselho alugar o bastão de caminhada, é muito útil. O almoço servido está muito gostoso. Foi ótimo passar o dia lá!

（Google による翻訳）トレイルは素晴らしく、ガイドもとてもよく準備されています。もし楽しめなかったら、それはあなたの責任です。 （原文） As trilhas são excelentes, os guias muito bem preparados. Se vc não se divertir o erro está em você.

（Google による翻訳）私はイグアス出身で、すでに滝の一つを訪れたことがありますが、ガイドと一緒に行く体験がとても気に入りました。カミリーはトレイル沿いにある大西洋岸森林に関する情報を提供してツアーを充実させてくれました。また、素晴らしい写真家でもありました。今は他の滝を見るために朝のツアーに参加したい気分です😍 （原文） Mesmo sendo Iguaçuense e já conhecendo uma das cachoeiras, eu amei a experiência de ir com uma guia. A Camily enriqueceu o tour com informações sobre a nossa Mata Atlântica no decorrer da trilha e foi uma fotógrafa sensacional. Agora fiquei com vontade de fazer o tour da manhã pra conhecer outras cachoeiras 😍

（Google による翻訳）シークレットフォールズ（カタラタス滝ではなく、下流の滝）を存分に満喫できた、素晴らしい体験でした。カミリーは支流沿いの隠れた小道を案内してくれました。途中、いくつかのポイントで滝を渡り、文字通り手を握って私が落ちないようにしてくれました🤭。彼女は周囲の自然環境や植物、木々についてとても詳しく、まさに自然そのもの。泳ぐ機会もありましたが、勇気が足りませんでした！ （原文） Wow this was a wonderful fully immersive experience of the Secret falls (lower falls NOT the Cataratas). Camily took us through hidden trails along the tributaries including crossing at various points & literally holding my hand to stop me falling in 🤭 she was knowledgeable about the surroundings and the plants and trees very much on her natural environment. We had the opportunity to swim but we weren’t brave enough!

（Google による翻訳）2つのセクションに分かれたツアーに参加しました。シークレットフォールズの集合場所に戻り、バラエティ豊かな自家製料理の素晴らしいランチを楽しみました。サービスでは安全装備（必須）、水、そして現地のトイレを提供しています。バンで特定の場所まで移動し、その後はガイドがトレイル全体に同行し、地元の自然や地域全体に関する興味深い話を聞かせてくれました。ガイドのカウアノさんには特に感謝しています。彼はとても親切で、忍耐強く、そしてフレンドリーで、私と彼氏の素晴らしい写真も撮ってくれました。 滝は本当に壮観です。不安定な場所にはロープが張られているので、トレイルはさらに穏やかです。お金を払う価値は十分にあります！ （原文） Tive a experiência de fazer um passeio divido em 2 períodos, voltando para o ponto de encontro no secretfalls para um almoço INCRÍVEL com uma comida caseira com muitas opções de pratos. O serviço oferece equipamentos de segurança (obrigatório), água e têm banheiro no local. Vamos de Van até um ponto específico e depois o guia nos acompanha durante toda a trilha contando curiosidades sobre a natureza local e a toda sua região. Um agradecimento especial ao nosso guia Kauano que foi extremamente atencioso, paciente e simpático, além de tirar fotos incríveis minha e do meu namorado. As cachoeiras são um verdadeiro espetáculo, tem cordas durante os percursos que são mais instáveis, deixando a trilha ainda mais tranquila. Vale a pena cada centavo!!

（Google による翻訳）- 素晴らしい体験でした！WhatsAppでパッケージの内容、支払い方法、住所、ガイドとのグループ分けなど、前日に丁寧に対応していただき、とても助かりました。 - 1ヶ月前にパッケージを予約したのですが、旅行当日に天気予報で雨が降ると知りました。メッセージを送ると、1日早めていただき、晴れた日に楽しむことができました。 - 滝の遊歩道まで送迎してくれるバンを用意してくれて、水や安全装備も提供してくれて、最後はホテルまで送ってくれました。 - ガイドのアンドレさんは完璧でした。全てを説明してくれて、写真撮影のコツも教えてくれ、遊歩道の案内もしてくれました。おかげで日帰り旅行全体がとても楽しいものになりました。 お金を払う価値は十分あります！絶対に！ （原文） - Uma ótima experiência!! Foram super solícitos em responder pelo WhatsApp (explicando sobre os pacotes, pagamento, endereço, grupo com o guia no dia anterior). - fechamos o pacote 1 mês antes e quando estávamos na viagem vimos pela previsão do tempo que exatamente no dia estaria chuvoso, mandamos mensagens e eles deixaram a gente antecipar 1 dia para que pudéssemos aproveitar o dia com sol - Tem a van que nos levou até ao local da trilha das cachoeiras, ofereceram água, equipamentos segurança e ao final nos levou até a porta do hotel - Nossa guia (André) foi PERFEITO, explicou sobre tudo, deu dicas de fotos e auxiliou na trilha. Ele fez com que nosso passeio do dia todo fosse mto gostoso Vale cada centavo!!!! Apenas FAÇAM

（Google による翻訳）フォスでの素晴らしいツアー！基本とは違っていてとても楽しいです。簡単なコース、ガイドは皆とても親切、カヌーで滝まで行きます。強くお勧めします! （原文） Super passeio para fazer em Foz! Algo diferente do básico e super divertido. Trilha leve, guias são todos muito legais, canoagem e encerramento em uma cachoeira. Super recomendado!

（Google による翻訳）ブラジル旅行で一番楽しかったことの一つ。全く予想外の体験で、直前に予約したのですが、本当に最高でした。水辺やハイキング、自然が好きなら、ぜひ体験してみてください。 （原文） One of the favorite things I did on my trip to Brazil. Completely unexpected. Booked last minute. Loved it. If you like being on the water,hiking and nature - DO THIS.

（Google による翻訳）ぜひお勧めします。完走するにはある程度の体力が必要です。ガイドは陸上でも水上でも素晴らしく、サポートもしっかりしてくれ、素晴らしい人たちです。 （原文） Recomendo muito, precisa de um certo preparo físico para fazer por completo, ótimos guias tanto na parte de trilha em terra, quanto na água, dão bastante suporte e são gente boa

（Google による翻訳）フォズで最高のツアーの 1 つで、自然との触れ合いを楽しみたい人にはきっと気に入っていただけるでしょう。 チームはとても親切で丁寧で、これまで練習したことがなかった私を全力でサポートしてくれました。 トレイル + カヤック + 滝 - フォズに行く人、遠征に行く必要がある人は、きっと驚くでしょう。 （原文） Um dos melhores passeios de Foz. Para quem curte o contato com a natureza vai amar. Equipe foi extremamente prestativa, cuidadosos, me deu todo suporte, já que nunca havia praticado. Trilha + Caiaque + Cachoeira - Quem vai a Foz, precisa fazer a expedição, irão se surpreender.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。特に滝で泳ぐのが特徴です。ガイドは皆とても知識が豊富で、フレンドリーでとても楽しいです。彼らは、ハイキング、カヤック、滝で泳いでいる間、私をとても気遣ってくれました。ハイキング中に数匹のサルを見ました。その男がお金の呼びかけに気づかなかったら、私は完全に見逃していたでしょう。虫がいるので虫よけスプレーと水を持っていきましょう。滝の中を歩いたり泳いだりする場合、靴は濡れます。 必ず準備をしてお越しください。また、帰りは流れに逆らって漕ぐ必要があります。私にとってはそれほど難しくはありませんでしたが、パドルバックのためにエネルギーを確保するのは良いことです。強くお勧めします。このような素晴らしい午後をありがとうございました。 （原文） It was an amazing experience. Specially swimming in the water falls . All the guides are very knowledgeable , friendly and a lot of fun . They took a great care of me while hiking , kayaking and when I was swimming in the waterfalls . I saw a few monkeys on my hikes . I would completely missed it if the guy doesn’t recognize the money calling . There are bugs so bring your bugs spray and water . Your shoes will get wet if you want to walk and swim in the waterfalls . make sure you come prepare .and you also have to paddle against the current on the way back . It was not that hard for me but it’s good to safe some energy for the paddle back . Strongly recommend and again thank you very much for such an awesome afternoon.

（Google による翻訳）フォスにある滝ハイキングサービスを提供する会社が直前キャンセルになったことをUberタクシーの運転手に伝えたところ、AGUARAY Eco Esportesツアーのことを知りました。運転手は、ブラジルとアルゼンチンの国境を成すイグアス川でハイキング、滝巡り、そしてユニークなカヌー体験ができる競合のAGUARAYを勧めてくれました。 最初に連絡を取ったのはルーカスさんで、彼は私の質問にすべて答えてくれ、現金払いには割引までしてくれました。ツアーは、予約した日時には他に参加者がいなかったにもかかわらず、私一人だけでした。 ツアーの始まりと終わりは、ガイドのジェファーソンさんでした。彼は非常にコミュニケーション能力が高く、トリプルフロンティアについての話など、豊かな文化体験を提供してくれました。彼はまた、素晴らしい写真家でもあり、地元の鳥にちなんで名付けられたジュルヴァ滝の美しい写真を撮影してくれました。 ツアーの後半は、フランさんというとてもリラックスしたガイドと一緒にイグアス川でパドリングを楽​​しみました。彼はタマンドゥア川の岸辺までパドルを先導し、そこからトカ滝への道を案内してくれました。カヌーは必要な安全装備をすべて装備し、イグアス川の流れには常に注意しながら行いました。 フォス・ド・イグアスの滝を楽しみながら、2国間をパドルで巡りたい方には、AGUARAY Eco Esportesを強くお勧めします！ （原文） Conheci o passeio da AGUARAY Eco Esportes através de um desabafo que fiz para um Uber Taxi, a respeito de um passeio cancelado em última hora de uma empresa em Foz que fornece serviços de trilha com cachoeira. O mesmo me indicou uma empresa concorrente, a AGUARAY, onde eu poderia fazer trilhas, cachoeiras e ter uma experiência única de canoagem no Rio Iguaçu, que faz fronteira entre Brasil e Argentina. O primeiro contato foi com o Lucas que sanou todas minhas dúvidas, e ainda fez um desconto no pagamento a vista em dinheiro. E o passeio foi realizado somente comigo, mesmo não tendo outros participantes no dia e horário escolhido. O passeio deu início e se encerrou com o guia Jefferson; que é extremamente comunicativo e trouxe um valor cultural muito grande contando histórias sobre a triplica fronteira; além de ser um ótimo fotografo fazendo belos registros na cachoeira do Juruvá (em homenagem a um pássaro local). E a segunda parte do passeio foi a remada no rio Iguaçu com um guia bem tranquilo chamado Fran; que conduziu a remada até as margens do Rio Tamanduá e posteriormente me apresentou uma trilha até a cachoeira da toca. A canoagem foi realizada com todos os equipamentos de segurança necessários, e sempre distante de eventuais correntezas do rio Iguaçu. Recomendação com a nota máxima para AGUARAY Eco Esportes, para quem curtir cachoeiras em Foz do Iguaçu e fazer uma remada entre 2 países!

（Google による翻訳）フォス・ド・イグアスで間違いなく最高のツアーの一つです。人里離れた場所を訪れたい方に強くお勧めします。トレイル、滝、カヤックが完璧に組み合わさっていて、すべてが完璧です！トレイルはとても静かで清潔で、ルートのほとんどに梯子やロープが設置されています。滝は素晴らしく、カヤックは最高です（イグアス川を約2km下り、緑豊かな景色とトリプル・フロンティアの魔法を満喫できます）。 スタッフも歓迎からツアー終了まで素晴らしかったです。ガイドは皆、プロフェッショナルで親切で、特にジョアンは大変丁寧で、最も困難な瞬間を乗り越える手助けをしてくれました。 とにかく、このツアーを強くお勧めします。間違いなく行く価値があります！ （原文） De longe um dos melhores passeios de Foz, super recomendo para quem quer sair do básico. Combinação perfeita entre trilha, cachoeira e Caiaque, tudo na medida certa! As trilhas são bem tranquilas, limpas e com escadas ou cordas para apoio em praticamente todo o percurso. A cachoeira é uma delícia e o passeio de caiaque é sensacional (são quase 2km no Rio Iguaçu, com paisagens exuberantes e toda a magia da Tríplice Fronteira). A equipe também foi maravilhosa, desde a recepção até o final do percurso. Os guias são excelentes profissionais e atenciosos, em especial o João que foi super cuidadoso e me auxiliou nos momentos que tive mais dificuldade. Enfim, super recomendo esse passeio, vale muito a pena!!!

（Google による翻訳）探検して自然と触れ合うのはとてもいいです。イグアス川に到着すると、そこに行くことができます。人々はとてもフレンドリーです。お金を払えば、コミュニティを助けていることがわかります。トレッキングや自然の中で過ごすのが好きなら、お勧めします （原文） Muy lindo para recorrer y estar en contacto con la naturaleza, llegas al río Iguazú donde te podes meter , la gente es muy amable , si pagas pero sabes que estás ayudando a la comunidad , recomiendo si te gusta el traking y estar en la naturaleza

（Google による翻訳）それはお金の価値がありません。入場料は1人20ドルで、スペイン語しか話せないガイド（私たちはスペイン語を話せません）が村人たちの生活について話してくれました。普通の村ですが、熱帯地方にあるので、特に変わったことはありません。ここでは、民族舞踊やショー、地元の食べ物を楽しむことはできません。彼らは、すでに周囲で見ることができる木やブドウの木を単に見せてくれるだけです。ここには動物を捕獲する罠もいくつかあるが、使われているとは思えない。地元の人々は観光客のために宝飾品を編んでお金を稼ぎ、通常の仕事に就きます。人々はとても親切ですが、それでも観光地ではありません。 （原文） Это не стоит своих денег. Вход стоит 20$ с человека и гид, который знает только испанский (а мы не говорим по испански) рассказывал про быт своих односельчан. Обычное село, но в тропиках, ничего необычного. Тут вам не будут плясать народные танцы, устраивать шоу и угощать местной едой. Просто покажут деревья и лианы, которые вы и так можете кругом увидеть. А еще тут есть типа ловушки для животных, но я сомневаюсь, что их используют. Местные зарабатывают плетя украшения для туристов и ходят на обычные работы. Люди очень милые, но тем не менее это не туристическое место.

（Google による翻訳）最高のツアーの 1 つです。私たちは自分たちで行き、コミュニティでほぼ2番目のベルナルディーノに会いました。ベルナルディーノは私たちにツアーを提供し、川まで案内してくれました。滝で涼み、水を持ってきました。とても暑いです。 3歳から9歳までの子供たちと一緒に行きましたが、全員問題なく到着しました。超おすすめ （原文） Una de las mejores excursiones. Fuimos por cuenta propia y en la comunidad nos encontramos con Bernardino, el segundo casi que , quien nos hizo el tour y nos guió hasta el río , nos refrescamos en la cascada, llevar agua, hace mucho calor. Fuimos con niños de 3 a 9 años y todos llegaron sin problema . Súper recomendada

（Google による翻訳）私は、コミュニティの多くのガイドの 1 人である Teo との個人的なツアーに参加しました。私はイグアス川につながるルートを選び、ジャングルの奥深く、養殖場を通り、そのプランテーションや植栽場所を見て、涼むことができるいくつかの驚くべき滝を楽しみ、グレート川に到達しました。彼らが使用する薬用植物を見ることができ、ガイドが彼らのコミュニティの歴史と習慣について説明します。個人的なツアーなので、写真を撮ったり休憩したりするために立ち寄ることができます。帰りに私たちは村を訪れ、村長に紹介されました。村長は私を自宅に迎え入れ、少しの間おしゃべりすることができました。村には学校、訪問者を受け入れる訓練を受けるトレーニングセンター、そして必見のサッカー場があります。コミュニティの人々の歓迎は素晴らしいです。体験はユニークです！皆さんも私と同じように楽しんでいただければ幸いです。 （原文） Realicé la excursión personalizada con Teo, uno de los tantos guías de la comunidad. Elegí el recorrido que lleva al Río Iguazú, pasando por la espesura de la selva, de un criadero de peces, viendo sus plantaciones y lugares de siembra, disfrutando de unos Saltos de Agua sorprendentes, donde puedes refrescarte, para llegar así al Gran Río. Podrás ver las plantas medicinales que usan y el guía te irá relatando la historia y costumbres de su Comunidad. Al ser la excursión personalizada puedes ir haciendo paradas para sacar fotografías o bien para descansar. Al regreso visitamos la Aldea, me presentaron al Cacique, que me recibió en su casa y pudimos charlar durante un momento, tienen una escuela, un centro de formación donde se capacitan para recibir los visitantes y una cancha de fútbol infaltable. La recepción por la gente de la Comunidad es maravillosa. La Experiencia es única! Espero la disfruten tanto como yo lo hice.

（Google による翻訳）ジャングルの別の場所を探索するのも良い選択肢です。イグアス川に到達し、滝を通過できます。また、動物の罠や地域社会についてのことも教えてくれます。彼らはその仕組みや習慣に対してあまりオープンではありません。 （原文） Es una buena opción para recorrer otra parte de la selva. Se puede llegar hasta el río iguazu y pasar por una cascada. También te enseñan trampas para animales y algunas cosas de la comunidad. No son muy abiertos al funcionamiento de la misma y kas costumbres

（Google による翻訳）私たちが行ったのは季節限定の金曜日で、その日はダンスと郷土料理が開催されることになっていたからです。 貧弱な工芸品の屋台以外には何もありませんでした。 ツアーには農作物の栽培方法も見学できると書いてあったのですが、それも何もありませんでした。 彼らは私たちに短いツアーをするのに法外な金額を要求しました。 本当にがっかりしました （原文） Fuimos un viernes de temporada, porque se suponia que esos dias se hacian bailes y comidas regionales. No habia nada, a excepcion de un pobre puesto de artesanias. Tambien habia leido que el recorrido incluia que nos mostraran como hacian los cultivos, pero tampoco habia nada. Nos pidieron una cifra exorbitante para hacer un pequeño recorrido. Una verdadera decepcion

（Google による翻訳）イグアス川に流れ込む滝へのハイキングは、イリヤプ族の人々が案内します。彼らは、これから先も土地を相続する真の所有者です。ホテル経営者たちは、薬草採取などのために立ち入ることさえ許さなくなっています。また、彼らが所有していた900ヘクタールの土地は約200ヘクタールにまで縮小され、わずかな資源と州政府からの支援さえも受けられない中で暮らし続けていると彼らは語っています。この地域のグアラニ族の現状をリアルに理解するために、このハイキングをお勧めします。ハイキングはまさにジャングルの小道で、人々が昔ながらの物々交換で生活している様子を目にすることができます。イグアス川のほとりまで辿り着くと、街の喧騒から遠く離れた静寂の息吹を感じることができます。ぜひこのハイキングを楽しみながら、誰もが知ることのない現実に触れてみてください。 （原文） El recorrido hasta la cascada que salta al Río Iguazú la realiza la misma gente de la comunidad Yryapu. Ellos son los verdaderos dueños por herencia de la tierra que van a ver tomada por los hoteleros, y quiénes ya no les permiten ingresar a la zona a buscar hierbas medicinales por ejemplo..lo que cuentan además, es que las 900HTAS que les pertenecen, se ven reducidas a unas 200 dónde siguen viviendo con muy pocos recursos y aún menos ayuda del gobierno provincial. Se los recomiendo para que tengan una visión real de la actual situación de las comunidades Guaraníes en esta zona. El recorrido es un sendero de selva real, y se aprecia el trabajo de la gente de las comunidades para vivir de trueques como en antaño. Se logra llegar a la rivera del río Iguazú para apreciar la tranquilidad que esconde la lejanía de la urbe. Disfruten y aprendan sobre la realidad que no te cuentan en todos lados.

（Google による翻訳）喫煙所が入り口にあるので、そこを通らなければならないことに驚きました。そして、言うまでもなく、その機械はお金を集めるだけで、賞品は1つも出ませんので、そこには行かないでください。 （原文） Me sorprendió que el sector fumadores está en la entrada o sea que tenés que pasar si o si por ahí,y bueno de más está decir que las máquinas sólo recaudan,no dan un miserable premio,no vayan

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです...スタッフの気配りも良く、飲食も安く済みました。 （原文） Muy bien todo.. la atención d los chicos y barato tanto como para comer y tomar

（Google による翻訳）夫のロベルト・カンポス・ズキムがカジノ内で滑って事故に遭いましたが、マネージャーのオーランドさんと警備員の方々には迅速な対応をしていただき、心から感謝申し上げます。私たちは常連客であり、素晴らしいおもてなしを受けました。カジノ・カフェ・セントラルの従業員の皆様にも感謝申し上げます。 （原文） Quero parabenizar o gerente Orlando e o segurança pelo pronto atendimento do meu esposo Roberto campos zuquim que se acidentou por um escorregão no interior do Casino . Somos clientes fiéis e o carinho como fomos tratados foi maravilhoso. Parabéns aos funcionários do Casino Café Central.

（Google による翻訳）ドル、アルゼンチンペソ、ブラジルレアルが使える機械があるからいいよね。 お金を持って行って、当たるかどうかは運次第だよ、ハハハハ。 そこで食べ物やカクテルを注文したくなったよ。値段もそんなに高くなかったし。 （原文） Está bueno porque hay máquinas que aceptan dólares , pesos argentinos y reales Solo que hay que ir plata y tener suerte de ganar jajajajaja Me quedé con ganas de pedir comida o cócteles de ahí. No eran caros.

（Google による翻訳）私はギャンブルの大ファンではありませんが、ゲームに慣れるには良いですし、最低賭け金 100 ドルでルーレットをプレイできます。 （原文） no soy muy amante del juego. pero esta bien para conocer y podes jugar a la ruleta con una apuesta mínima de 100$.

（Google による翻訳）素敵な場所です。マシンも良く、スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Lindo lugar. Máquinas buenas. El personal muy amable

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。美しくて素敵な場所でした。 （原文） Gostei muito da experiência. Lugar bonito e bem legal.