아레초에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

Casa Vasari 체험장소

(Google 번역 제공) 작은(크기와 집이라는 점을 고려하면 그렇게 크지도 않은) 보물 상자 안에는 보물이 담겨 있는데, 밖에서 보면 그 안에 있는 아름다움과 많은 작품들을 알아볼 수 없습니다. 이탈리아에는 우리가 그 가치를 어떻게 평가해야 할지 모르는 귀중한 유산이 있는데, 우리는 1인당 4유로를 냈고, 해외에서는 같은 금액을 내고도 입구 문에 가까이 다가가는 것조차 허락하지 않습니다. 횡설수설해서 죄송합니다. 다시 강력히 추천하는 박물관으로 돌아가겠습니다. 유일하게 부족한 것은 방문을 정말로 몰입적으로 만들어 줄 가이드입니다. (원문) Un piccolo(neanche tanto considerando le dimensioni e che è una casa)scrigno che racchiude un tesoro, dall'esterno non si ha la percezione della bellezza e della quantità di opere presenti all'interno. In Italia abbiamo un patrimonio inestimabile che non sappiamo valorizzare, abbiamo pagato 4 euro a testa, con la stessa cifra all'estero non ti fanno neanche avvicinare alla porta di ingresso. Scusate la divagazione, tornando al museo consigliatissimo, unico appunto manca una guida che renderebbe la visita veramente immersiva.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍습니다! 가구는 없지만, 이 아름다운 그림들은 위대한 바사리가 뛰어난 회화 기법으로 집을 꾸미고 연구하는 모습을 상상하기에 충분합니다! 밝은 색채와 벽에 생동감을 불어넣는 이미지들은 그의 천재성을 여실히 보여줍니다. 모든 것이 잘 보존되어 있습니다. 하우스 박물관 직원들은 친절하고 도움을 많이 줍니다. (원문) Stupenda! Non ci sono arredi ma bastano i meravigliosi dipinti per immaginare il grande Vasari che studia e si diletta a decorare la sua casa con la sua magnifica tecnica pittorica! La leggerezza dei colori e le immagini che animano le pareti sono un chiaro esempio del suo genio. Tutto bene conservato. Personale della casa-museo gentile e disponibile.

(Google 번역 제공) 바사리의 프레스코화는 매우 인상적이며, 다른 예술가들의 작품도 많이 소장되어 있습니다. 규모는 작지만 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) Molto suggestiva, gli affreschi del Vasari sono fantastici. Contiene molte opere di altri artisti. Piccola ma vale la pena di visitarla

(Google 번역 제공) 2025년 4월 21일에 여기 왔는데, 박물관 상태가 정말 최악이었어요. 낡아가고 있어서 전면적인 보수가 필요해 보입니다. 직원들은 너무 무례하고 공격적이었고, 정보를 요청한 제가 모욕을 당했습니다. 운영 시간은 무의미하며 전면 개편되어야 합니다. 티켓 가격은 터무니없이 비싸고 말도 안 됩니다. 정말 부끄러운 일입니다. 절대 방문하지 말라고 강력히 권합니다. (원문) Sono stato qui il 21/4/2025 e il museo era in pessime condizioni. Andrebbe restaurato completamente poiché cade a pezzi. Il personale è stato estremamente maleducato e aggressivo e sono stato insultato poiché avevo chiesto un’informazione. Gli orari poi sono senza senso e andrebbero rifatti completamente. Il prezzo del biglietto era esorbitante e senza senso. Una vergogna. Sconsiglio vivamente anche solo di pensare di venirci.

(Google 번역 제공) "바사리 룸"에 입장하는 것만으로도 몇 유로를 들일 가치가 있습니다. 안뜰에 있는 친절한 고양이들은 기분 좋은 놀라움을 선사합니다. (원문) Già solo l'accesso allo "stanzino vasariano" vale i pochi euro spesi per il biglietto. Una bella sorpresa i gatti amichevoli nel cortile.

(Google 번역 제공) 웅장하고 예상치 못한 곳. 바사리의 멋진 작품들로 가득하며, 우화, 신, 별자리, 그리고 매혹적인 수련 분수가 있는 정원이 펼쳐집니다. (원문) Magnifica e inaspettata. Piena di meravigliosi lavoro del vasari con allegorie, Dei, segni zodiacali e un giardino con una fontana di ninfee che é un incanto.

인상 깊었던 마을에 아늑한 공간

손이 신기하당..

결혼식장면이 매우 인상적이였던곳

(Google 번역 제공) 아레초 대성당(공식 명칭: 산티 피에트로 에 도나토 대성당)은 고딕 양식의 단순함 속에 고요함이 감도는 인상적인 건물입니다. 고요하고 절제된 분위기를 자아내는 이 성당은 특히 후진(apse) 뒤쪽에 있는 웅장한 대리석 기념물, 성 도나투스의 궤(Ark of Saint Donatus)가 눈길을 사로잡습니다. 14세기에 지어진 이 화려하게 장식된 무덤 기념물은 도시의 수호성인을 기리기 위한 것으로, (저에게는) 성당 내부의 시각적 하이라이트입니다. 프랑스 예술가 기욤 드 마르시야의 스테인드글라스 창문 또한 눈여겨볼 만합니다. 그의 작품은 고딕 양식에서 르네상스 양식으로의 전환을 생생하게 보여줍니다. 아레초 대성당은 화려한 기념물은 아니지만, 디테일과 조화, 그리고 역사적 깊이가 깊은 인상을 주는 곳입니다. 무료 입장으로 방문할 가치가 충분합니다. (원문) De kathedraal van Arezzo, officieel de Cattedrale dei Santi Pietro e Donato, is een indrukwekkend bouwwerk dat rust uitstraalt in zijn gotische eenvoud. De kerk ademt een serene, bijna ingetogen sfeer, met als opvallend middelpunt het imposante marmeren monument achteraan in de apsis: de ark van Sint Donatus. Dit rijk versierde grafmonument uit de 14e eeuw eert de patroonheilige van de stad en vormt (voor mij) het visuele hoogtepunt van het interieur. Ook bijzonder zijn de glas-in-loodramen van de Franse kunstenaar Guillaume de Marcillat, die met zijn werk in de kathedraal de overgang van de gotiek naar de renaissance tastbaar maakt. De kathedraal van Arezzo is geen bombastisch monument, maar een plek die indruk maakt door detail, harmonie en historische diepgang. Een bezoek waard, nb. gratis.

(Google 번역 제공) 아름다운 고딕 양식의 가톨릭 대성당입니다. 도시 위쪽, 산 피에트로 언덕 꼭대기에 자리 잡고 있습니다. 내부에는 신고전주의 양식이 가미된 신고딕 양식의 마돈나 델 콘포르토 예배당도 있습니다. 아레초에 있는 성 베드로와 도나토 대성당에는 오르간 세 대가 있습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Bellissima cattedrale cattolica in stile gotico. Si trova in cima al colle di San Pietro, nella parte alta della città. Dentro c'è anche cappella della Madonna del Conforto in stile neogotico con elementi neoclassici. Gli organi della cattedrale dei Santi Pietro e Donato ad Arezzo sono tre. Entrata è gratis.

(Google 번역 제공) 아레초 대성당은 피에트리 주차장에서 에스컬레이터를 타고 쉽게 오실 수 있습니다. 마지막 에스컬레이터에서 내리면 바로 대성당 앞입니다. 안으로 들어가 보세요. 후회하지 않으실 겁니다. 웅장한 천장화, 아름다운 부속 예배당, 눈부신 스테인드글라스 창문, 그리고 인상적이고 넓은 본당이 여러분을 기다립니다. 매달 한 번 대성당 앞에서 골동품 시장이 열립니다. 매달 첫째 주 토요일과 일요일에는 골동품 상인들이 대성당 앞과 주변 거리에 상품을 전시합니다. (원문) Der Dom von Arezzo ist leicht vom Parkplatz Pietri per Rolltreppen zu erreichen. Steigt man aus der letzten Rolltreppe, steht man direkt vor dem Dom. Treten Sie ein, Sie werden es nicht bereuen. Herrliche Deckenmalereien, eine wunderschöne Seitenkapelle, herrliche Glasfenster und ein beeindruckender, großer Kirchenraum. Vor dem Dom findet einmal im Monat der Antiquitätenmarkt statt. Am ersten Samstag und Sonntag eines Monats stellen Antiquitätenhändler ihre Waren vor dem Dom und in den umliegenden Gassen aus.

(Google 번역 제공) 아레초 대성당은 제게 토스카나의 백미입니다! 구시가지 지붕 위로 솟은 밝은 네오고딕 양식의 파사드를 처음 보는 순간부터 기대감이 솟구쳤습니다. 올라가 볼 만한 가치가 충분히 있습니다. 세 개의 통로로 이루어진 대성당의 내부는 놀랍도록 넓고, 클레어스토리 창문을 통해 쏟아지는 빛이 고딕 양식의 둥근 천장을 완벽하게 돋보이게 합니다. 특히 저는 디테일에 매료되었습니다. 기욤 드 마르시야의 화려한 스테인드글라스 창문과 프레스코화는 마치 방금 완성된 듯 생생하게 빛납니다. 특히 피에로 델라 프란체스카의 마리아 막달레나 프레스코화는 매우 섬세하고 생동감 넘치는 그림으로, 특히 조르조 바사리가 정교하게 조각한 성가대석과 도나텔로의 작품으로 추정되는 세례반의 부조는 꼭 봐야 할 작품입니다. 측면 통로에 있는 마돈나 델 콘포르토 예배당은 특별한 평온함을 선사하는 곳으로, 화려하게 장식되어 있고 유구한 역사를 간직하고 있습니다. 저는 교황 그레고리오 10세의 무덤도 매우 인상적이었는데, 아레초에서는 보기 힘든 광경입니다. 팁: 시간을 충분히 갖고 작은 디테일에도 주의를 기울이고, 아직 조용한 이른 시간에 방문하는 것이 좋습니다. 대성당은 도시의 다른 교회 및 명소들과 절묘하게 어우러져 있습니다. 저에게 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 역사, 예술, 그리고 영성이 이렇게 인상적인 조화를 이루는 곳은 이곳 외에는 어디에도 없습니다! (원문) Die Kathedrale von Arezzo ist für mich ein absolutes Highlight der Toskana! Schon der erste Anblick ihrer hellen, neugotischen Fassade über den Dächern der Altstadt hat Vorfreude geweckt. Der Weg hinauf lohnt sich: Das Innere der dreischiffigen Basilika ist beeindruckend großzügig gestaltet, das Licht fällt durch die Obergadenfenster und bringt die gotischen Gewölbe perfekt zur Geltung. Mich haben vor allem die Details begeistert: Die farbenprächtigen Glasfenster und Fresken von Guillaume de Marcillat strahlen förmlich, als wären sie gerade erst fertiggestellt worden. Ein echtes Highlight ist das Fresko der Maria Magdalena von Piero della Francesca – sehr fein und lebendig gemalt. Auch das kunstvoll geschnitzte Chorgestühl von Giorgio Vasari und die Reliefs am Taufstein, die teilweise Donatello zugeschrieben werden, sind sehenswert. Die Kapelle der Madonna del Conforto im Seitenschiff ist ein besonderer Ort der Stille – reich geschmückt und eindrucksvoll mit ihrer Geschichte. Spannend fand ich außerdem das Grab von Papst Gregor X., das man so hier in Arezzo kaum erwarten würde. Mein Tipp: Unbedingt Zeit nehmen, auf die kleinen Details zu achten und am besten früh am Tag kommen, wenn es noch ruhig ist. Die Kathedrale lässt sich wunderbar mit weiteren Kirchen und Sehenswürdigkeiten der Stadt verbinden. Für mich ist ein Besuch hier Pflicht – nirgendwo sonst verbinden sich Geschichte, Kunst und Spiritualität auf so eindrucksvolle Weise!

(Google 번역 제공) 피에베(교회)는 평민을 지칭하는 말로, 아레초의 성모 승천 성당은 신자들의 세례와 가톨릭 교회 입문을 위해 지어졌을 가능성이 높습니다. 시립 성당의 성격을 띠고 내부에는 세속적인 시립 현수막이 걸려 있으며, 아레초 교구 성당은 도시에서 가장 중요한 문화적, 건축적 중요성을 지닌 종교적, 세속적 랜드마크입니다. 명판에 따르면, 성당 내부 바닥 아래, 정확한 위치는 알 수 없지만, 나니르 양식의 르네상스 회화를 대표하는 다재다능한 예술가 바사리의 유해가 안치되어 있다고 합니다. 성당에 들어가기 전 중앙 현관의 아치볼트(archivolt)를 올려다보면, 각 달의 의인화를 묘사한 다색 장식과 두 천사 사이에 있는 성모 마리아를 묘사한 루네트(lunette)를 감상할 수 있습니다. 저희가 방문했을 당시 파사드는 복원 중이었지만, 아름다운 애프스와 종탑은 성당 밖에서 중앙 광장을 내려다보며 볼 수 있었습니다. 기념비적인 내부는 세 개의 본당으로 나뉘며, 측면 통로에 있는 두 개의 계단을 통해 높은 사제실로 들어갈 수 있습니다. 오른쪽 본당 입구에 위치한 세례반은 예술적 가치가 매우 높습니다. 세례자 요한의 이야기를 묘사한 부조가 장식되어 있으며, 마르가리토 다레초가 그린 십자가는 강렬한 영성을 보여줍니다. 아쉽게도 저희가 방문했을 당시 사제실에는 성모 마리아와 아기 예수, 성인들의 원본 그림이 아닌 로렌체티의 다폭화 사진이 걸려 있었습니다. 그럼에도 불구하고, 사제실 기둥 중 하나에 그려진 성 프란치스코와 도미니코의 아름다운 프레스코화를 감상할 수 있었습니다. 사제실 아래에 위치한 지하 납골당에는 성 도나투스를 묘사한 아름다운 중세 금박 은 흉상이 안치되어 있습니다. 출구로 나와서 포털의 금고를 자세히 살펴보면 중세 예술가들이 어떻게 자신의 작품에 강렬함과 상징적 묘사를 불어넣어 신도들의 시각적 관심을 사로잡았는지 알 수 있습니다. (원문) Pieve designa un riferimento alla plebe e come tale la chiesa di Arezzo, dedicata all'Assunta, probabilmente fu edificata in funzione battesimale per i fedeli e per il loro ingresso nella comunità della chiesa cattolica. Di impronta comunale e se ne scorgono, all'interno, stendardi comunali laici, la pieve di Arezzo costituisce, nella città, uno punti di riferimento religiosi e nel contempo laici di massima importanza culturale ed architettonica. Una targa ci informa che all'interno, in un punto non precisato, al di sotto del pavimento, riposano le spoglie del Vasari, illustre rappresentante dell'arte pittorica rinascimentale in versione nanierista e poliedrico artista. Se si alza lo sguardo, prima di accedere nella pieve, sull'archivolto del portale centrale, si possono ammirare le decorazioni policrome raffiguranti le personificazione dei mesi mentre nella lunetta è raffigurata la Madonna tra due angeli. La facciata, al momento della visita, era in restauro mentre era visibile, all'esterno, prospiciente piazza grande, il bellissimo abside e da ogni lato la torre campanaria. L'interno, monumentale, è suddiviso in tre navate, con presbiterio sopraelevato, a cui si accede tramite due scalinate poste sulle navate laterali. Di grande suggestione artistica è il fonte battesimale, posto all'inizio della navata destra, decorato, in rilievo, con raffigurazioni narranti la storia del Battista e di grande intensità spirituale è la croce dipinta da Margarito d'Arezzo. Sul presbiterio, al momento della visita, era collocata, purtroppo, la fotografia del polittico del Lorenzetti e non l'originale del dipinto raffigurante la Vergine con bambino e Santi. V'è stato modo, nondimeno, di ammirare, sul presbiterio, in una delle colonne, un bell'affresco, raffigurante San Francesco e San Domenico. La cripta, posta al di sotto del presbiterio, ospita un bellissimo busto medioevale in argento dorato, raffigurante San Donato. Uscendo, un'ulteriore sguardo all'archivivolto del portale, ci fa comprendere quanto gli artisti medioevali immettevano nei loro lavori forza e descrizione simbolica, per catturare l'attenzione visiva dei fedeli.

(Google 번역 제공) 에케 아그누스 데이 (원문) Ecce agnus Dei

(Google 번역 제공) 아름다운! (원문) Beautiful!

(Google 번역 제공) 이 교회는 다양한 양식, 전례, 그리고 건축적 특징이 뒤섞인 독특한 모습을 보여줍니다. 그리고 바로 그 다양성 속에서 흥미롭고 독특한 매력을 발산하며, 이 교회를 꼼꼼히 둘러볼 것을 강력히 추천합니다. 피에디크로체에는 세 개의 본당이 있습니다. 중앙 본당은 매우 높고 경사진 지붕을 목재 트러스로 지탱하며, 움푹 들어간 뾰족 아치를 통해 접근합니다. 애프스가 없는 익랑은 돔으로 덮여 있습니다. 아래의 매혹적인 "열린" 지하 납골당 위로 솟아 있는 사제관은 두 개의 측면 계단을 통해 접근합니다. 현재 진행 중인 복원 공사로 인해 비계로 완전히 가려져 있어 정면을 감상할 수 없습니다. (원문) Questa Chiesa si presenta come un miscuglio eterogeneo di stili, canoni, stilemi architettonici. E, proprio nella sua difformità, risulta interessante, unica, per cui è doverosa una visita accurata. Il Piedicroce presenta tre navate: da quella centrale -altissima, coperta a falde inclinate sorrette da capriate lignee- si accede a quelle laterali per mezzo di archi a "sesto acuto depresso". Il transetto, senza absidi, è coperto a cupola. Al Presbiterio, che è sopraelevato sulla sottostante interessantissima cripta "a vista", vi si accede per mezzo di due scalee laterali. Ad oggi, è impossibile apprezzare la facciata, visto che è totalmente coperta da impalcature per il restauro in corso.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야해요!! (원문) Da visitare !!

피에로 델라 프란체스카의 작품 '참된 십자가의 전설'이 있는곳

아레초 벼룩시장 아주 멋집니다. 득템! ^^

(Google 번역 제공) 이 대성당은 피에로 델라 프란체스카가 그린 프레스코화 예배당을 보기 위해 방문할 가치가 있지만, 다른 작품들도 볼 만한데, 그 중에서도 저는 매달린 십자가와 성 프란치스코의 친구의 작품이 일부 포함된 제단화에 깊은 인상을 받았습니다. 티켓을 예약하고 수령하는 입구가 약간 복잡합니다. (원문) La Basilica merita di esser visitata per la Cappella affrescata da Piero della Francesca, ma anche per altre opere, tra cui mi ha rapito lo sguardo, la Croce appesa e una pala dove una parte è opera dell’amico di S.Francesco. Un po’ macchinoso l’ingresso per prenotare e ritirare i biglietti.

(Google 번역 제공) 성당에는 입장료가 있습니다. 입장료는 피에로 델라 프란체스카의 그림 연작을 보기 위해서입니다. 복원되었지만, 일부는 채색면이 많이 손상되었습니다. 그래도 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) L'ingresso alla chiesa è a pagamento . Il motivo è la visita del ciclo di dipinti di Piero della Francesca. Sono stati restaurati, tuttavia alcuni hanno perso una gran parte della superficie pittorica. Vale comunque la visita.

(Google 번역 제공) 아레초를 여행하는 동안 네 곳의 박물관을 모두 둘러볼 수 있는 통합 티켓을 구매했습니다. 바실리카는 그중 하나였습니다. 제단 뒤편에는 피에로 델라 프란체스카의 걸작들이 소장된 예배당이 있습니다. 이 예배당에서는 30분 동안만 머물 수 있지만, 나머지 교회는 시간 제한이 없습니다. 하지만 개인적으로 가장 인상 깊었던 것은 스테인드글라스 창문이었는데, 정말 황홀했습니다. (원문) In tour per Arezzo abbiamo acquistato il biglietto unico per un tour di 4 musei. La Basilica è uno di questi. All' interno, dietro l'altare c'è la cappella contenente diversi capolavori di Piero della Francesca. Si può rimanere in questa cappella per trenta minuti, mentre non ci sono limiti di tempo per il resto della chiesa. Quello che personalmente mi ha colpito maggiormente sono però i vetri policromi, davvero affascinanti.

(Google 번역 제공) 대부분의 사람들에게 산 프란체스코 성당의 매력은 단 하나, 바로 피에로 델라 프란체스카의 프레스코화입니다. 솔직히 말해서, 목이 아프긴 하지만 놀라운 작품입니다. 그가 그린 성십자가의 역사는 생생하고 놀라울 정도로 생동감 넘칩니다. 하지만 성당에는 다른 프레스코화와 작품들이 곳곳에 흩어져 있어 더 많은 볼거리를 제공합니다. 르네상스 양식의 종교 건축물을 좋아한다면 넓은 공간과 즐길 거리가 많습니다. 휴일에는 붐빌 수 있겠지만, 비수기에는 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) For most people the attraction of the Basilica di San Francesco boils down to one things: the fresco by Piero della Francesca. And to be fair it is an astonishing piece of work even if it does give you neck ache. His rendering of the History of the True Cross is vivid and alive in a remarkable way. Still the church does offer a few more attractions with other frescoes and creations scattered about. There's plenty of space and quite a lot to enjoy if you like Renaissance religious buildings. I can imagine that it gets busy in the holidays but out of season it was a delight.

(Google 번역 제공) 아레초에서 놓쳐서는 안 될 곳입니다. 성당 내부 전체가 웅장하지만, 제단 뒤편에는 피에로 델라 프란체스카가 그린 프레스코화, '성십자가의 전설'이 있는데, 이는 서양 회화의 위대한 순간 중 하나입니다. (원문) C'est le site à ne pas manquer à Arezzo. Toute la basilique à l’intérieur est magnifique, mais, derrière l’autel, les fresques de Piero della Francesca représentant La Légende de la Vraie Croix sont un des grands moments de la peinture occidentale.

(Google 번역 제공) 인상적인 구조이며 방문할 가치가 있습니다. 별 5개는 역사적 가치, 보관 방법 및 무료 입장에 대한 것입니다. 위쪽과 안쪽에서 벽을 따라 걸을 수 있습니다. 슬라이드를 이용하면 유모차와 휠체어도 이용할 수 있습니다. 주변의 높은 전망이 매우 아름답습니다. (원문) Una struttura imponente e che vale la pena visitare. Le 5 stelle sono per il valore storico, per come è tenuta e per la gratuità. Si può camminare lungo le mura da sopra e anche all’interno. Gli scivoli la rendono praticabile da passeggini e sedie a rotelle. La vista sopraelevata dei dintorni è molto bella

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 이탈리아에 있는, 우리가 제대로 감상하지 못하는 유산을 보여주는 또 다른 사례입니다. 제가 갔던 것처럼 날씨가 좋은 날에는 아레초 주변 지역을 수 킬로미터에 걸쳐 한눈에 볼 수 있는 탁 트인 전망을 자랑합니다. 500년대에 자코모와 안토니오 상갈로가 코시모 1세 데 메디치의 의뢰로 완성한 프로젝트에서 탄생한 역사적 유물은 최상의 상태로 보존되어 있으며, 사교 및 문화 행사에도 활용됩니다. (원문) Assolutamente da visitare, altra dimostrazione del patrimonio che abbiamo in Italia e che facciamo fatica ad apprezzare. Posto panoramico che consente di vedere, nel caso di belle giornate come quella cui sono andato, tutta la zona intorno ad Arezzo per chilometri. Manufatto storico nato nel '500 dal progetto di Giacomo e Antonio Sangallo commissionato e terminato da Cosimo I de' Medici, mantenuto in ottime condizioni e utilizzato anche per eventi mondani e culturali.

(Google 번역 제공) 메디치 요새는 1550년경 아레초에서 가장 높고 탁 트인 전망을 자랑하는 지점에 세워졌습니다. 오각형 모양에 모서리에 보루가 있는 이 요새는 상갈로 가문이 이전 중세 요새를 기반으로 설계했습니다. 요새 사이와 대성당 뒤에는 아름다운 공원이 있습니다. 여유로운 산책과 휴식을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 공원 중앙에는 프란체스코 페트라르카에게 헌정된 동상이 서 있습니다. (원문) La Fortezza Medicea fu edificata nel punto più alto e panoramico di Arezzo, intorno al 1550. A forma pentagonale, con bastioni angolari, essa fu progettata dai Sangallo su una precedente fortificazione medievale. Nello spazio tra la Fortezza e alle spalle del Duomo, sorge un bellissimo parco pubblico. È il luogo dove concedersi una passeggiata rilassante ed è ideale per una sosta. Al centro del parco troneggia una statua dedicata a Francesco Petrarca.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 잘 관리되어 있습니다. 경치는 정말 끝내줍니다. 마리노 마리니의 작품을 전시하고 있는 몇 개의 방을 제외하고는 내부는 특별히 볼 것이 없지만, 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) Meraviglioso e ben tenuto. La vista è impagabile. Benché non ci siano interni da visitare, se non un paio di sale nella quale al momento sono esposte opere di Marino Marini, vale la visita.

(Google 번역 제공) 아레초 메디치 요새는 16세기 군사 건축물의 위풍당당한 사례로, 아레초 역사 지구 북동쪽 산 도나토 언덕 꼭대기에 위치해 있습니다. 자세한 설명은 다음과 같습니다. 역사 및 위치: 고대 기원: 요새가 있는 부지는 훨씬 더 오래된 역사를 가지고 있으며, 여러 시대에 걸쳐 에트루리아 도시의 아크로폴리스이자 중요한 전망대였습니다. 이곳에는 1319년부터 존재했던 산 도나토 요새(Cassero di San Donato)가 1343년에 파괴되었습니다. 메디치 건축: 현재의 요새는 1561년에서 1563년 사이에 피렌체 공작 코시모 1세 데 메디치의 명령으로 건설되었으며, 이 지역에 대한 메디치 가문의 권력을 상징하는 동시에 군사 주둔지 역할을 했습니다. 해체 및 재건축: 18세기 말 군사 주둔지가 해체되었고 요새의 소유주가 바뀌어 19세기 말 아레초 시에 기증되었습니다. 그 이후로 이곳은 공공장소가 되었습니다. 건축 및 특징: 군사 건축: 르네상스 군사 건축의 정수로, 고귀하고 절제된 선이 특징입니다. 방어 목적으로 설계된 독특한 오각별 모양입니다. 내부 구조: 요새 내부에는 방, 터널, 우물이 복잡하게 얽혀 있으며, 곳곳에 배치되어 있습니다. 자재: 웅장한 석조 건물입니다. 관심 장소 및 현재 기능: 파노라마 테라스: 요새는 탁 트인 전망을 자랑합니다. 전망대에서 아레초 시, 아르노 계곡, 프라토마뇨 산괴, 알페 디 카테나이아의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 파르코 델 프라토: 이 요새는 넓은 녹지와 정원을 갖춘 파르코 델라 리멤브란차(Parco della Rimembranza, 파르코 델 프라토라고도 함)로 둘러싸여 있습니다. 산책과 휴식을 취하기에 이상적인 장소입니다. 문화 센터: 오늘날 포르테차 메디체아는 아레초의 중요한 "문화 중심지"입니다. 정기적으로 미술 전시회, 문화 행사, 어린이 워크숍, 공연, 시연 등이 개최됩니다. 고고학 발굴을 통해 1000년으로 거슬러 올라가는 크레모나 산 도나토 교회 유적도 발견되었습니다. 접근성: 이 요새는 아레초 역사 지구에서 도보로 쉽게 접근할 수 있으며, 장애인도 부분적으로 접근 가능합니다. 간단히 말해, 아레초의 포르테차 메디체아는 중요한 역사적, 건축적 증거일 뿐만 아니라, 활기 넘치는 문화의 중심지이자 토스카나 풍경의 아름다움을 감상할 수 있는 특별한 장소입니다. (원문) La Fortezza Medicea di Arezzo è un imponente esempio di architettura militare del XVI secolo, situata sulla sommità del colle di San Donato, nella parte nord-orientale del centro storico di Arezzo. Ecco una descrizione dettagliata: Storia e Posizione: Origini Antiche: Il sito su cui sorge la fortezza ha una storia molto più antica, essendo stato in diverse epoche l'acropoli della città etrusca e un punto di avvistamento cruciale. Una fortificazione, il Cassero di San Donato, esisteva qui già nel 1319, ma fu distrutta nel 1343. Costruzione Medicea: L'attuale fortezza fu costruita tra il 1561 e il 1563 per volere di Cosimo I de' Medici, Duca di Firenze, come simbolo del potere mediceo sulla regione e come presidio militare. Dismissione e Riconversione: Il presidio militare fu dismesso alla fine del XVIII secolo e la fortezza passò di proprietà, venendo infine donata al Comune di Arezzo alla fine dell'Ottocento. Da allora è diventata un luogo pubblico. Architettura e Caratteristiche: Architettura Militare: È un gioiello dell'architettura militare rinascimentale, caratterizzata da linee nobili e austere. La sua forma è peculiare, a stella a cinque punte, progettata per scopi difensivi. Struttura Interna: All'interno, la fortezza presenta un intricato reticolo di stanze, gallerie e pozzi, dislocati in vari punti. Materiali: È un maestoso edificio in pietra. Punti di Interesse e Funzioni Attuali: Terrazza Panoramica: La fortezza è un eccezionale punto panoramico. Dagli spalti si gode una vista mozzafiato sulla città di Arezzo, sulla Valle dell'Arno, sul massiccio del Pratomagno e sull'Alpe di Catenaia. Parco del Prato: La fortezza è avvolta dal Parco della Rimembranza, conosciuto anche come Parco del Prato, che offre ampi spazi verdi e giardini. È un luogo ideale per passeggiate e momenti di relax. Centro Culturale: Oggi la Fortezza Medicea è un importante "hub culturale" per Arezzo. Ospita regolarmente mostre d'arte, eventi culturali, laboratori per bambini, spettacoli e manifestazioni. Gli scavi archeologici hanno anche riportato alla luce i resti della chiesa di San Donato in Cremona, risalente all'anno 1000. Accessibilità: La fortezza è facilmente raggiungibile a piedi dal centro storico di Arezzo ed è anche parzialmente accessibile a persone con disabilità. In sintesi, la Fortezza Medicea di Arezzo non è solo un'importante testimonianza storica e architettonica, ma anche un vivace centro di cultura e un punto di osservazione privilegiato sulla bellezza del paesaggio toscano

(Google 번역 제공) 산 도나토 언덕에 위치하며, 해발 약 300미터 높이에 자리 잡고 있는 이 요새는 16세기 방어용 군사 건축물의 전형적인 예입니다. 지형에 맞춰 불규칙한 오각형 모양을 하고 있으며, 관중석에서는 아레초, 아르노 계곡, 프라토마뇨, 알페 디 카테나이아의 웅장한 전경을 감상할 수 있습니다. 에트루리아 시대부터 도시의 아크로폴리스 역할을 했으며, 아레초의 주요 역사적 사건들이 이곳에서 일어났습니다. 내부에는 다양한 고고학적 유물들이 보존되어 있으며, 현재의 모습은 1540년 코시모 1세 데 메디치의 개입으로 완성되었습니다. 오늘날에는 유물들을 직접 보고 느끼는 것도 흥미롭고, 관중석을 걸으며 탁 트인 전망을 감상하는 것도 매우 즐겁습니다. (원문) Si trova sul colle di San Donato, ad un'altezza di circa 300 metri e rappresenta un evidente esempio di architettura militare difensiva del XVI secolo. Ha forma pentagonale irregolare per adattarsi alla conformazione del suolo e dagli spalti si ha una magnifica veduta panoramica su Arezzo, la valle dell'Arno, il Pratomagno e l'Alpe di Catenaia. Costituiva l'acropoli della città già ai tempi degli etruschi e qui si sono svolte le principali vicende storiche di Arezzo. Conserva all'interno diversi reperti archeologici e la forma attuale si deve agli interventi fatti completare nel 1540 da Cosimo I de' Medici. Oggi è interessante visitare i reperti e molto piacevole passeggiare sugli spalti per godere il vastissimo panorama.

(Google 번역 제공) 아레초의 마을 꼭대기에 있는 흥미로운 요새로, 전망이 좋고 안내판도 몇 개 있습니다. 크리스마스와 같은 주요 행사를 준비하기 위해 가끔 문을 닫는 경우가 있으니 개방 여부를 확인하세요. (원문) Interesting fort at the top of town in Arezzo with good views and some information plaques, check whether it's open as it seems to be closed at times for preparation for major events like Christmas.

(Google 번역 제공) 중세와 르네상스 예술, 영광스럽고 부당하게 잊혀진 이름의 훌륭한 컬렉션입니다. 나는 (내 생각대로) 여기에 한 시간 동안 왔고 거기에서 꼬박 두 시간을 보냈다(그리고 나는 이날 마지막 방문객이었고 모든 박물관 가이드들이 참을성 있게 나를 기다렸다). 이탈리아 예술을 좋아한다면 꼭 방문해보세요. (원문) Wonderful collection of medieval and Renaissance art, glorious and injudiciously forgotten names. I came here for an hour (as I thought) and spent full two hours there (and I was the last visitor on this day, and all museum guides patiently waited for me). If you like Italian art, it's a place for you to visit

(Google 번역 제공) 아레초에 위치한 중세 국립 미술관은 풍부한 예술 및 문화 유산을 소장하고 있습니다. 이 박물관은 도시에서 가장 아름다운 르네상스 건물 중 하나인 브루니 초키 궁전에 자리하고 있습니다. 넓은 계단을 따라 1층으로 올라가면 소장품과 웅장한 홀, 그리고 공중 정원을 감상할 수 있습니다. 이 미술관의 미술품 컬렉션은 중세 초기부터 19세기까지 시대적 배경을 아우릅니다. 가장 중요한 작품으로는 성 미카엘 대천사상, 금박 패널, 그리고 상아 조각, 명판, 청동 조각, 금세공 작품 등이 있습니다. 로렌체티, 루카 시뇨렐리, 바사리의 회화와 캔버스 컬렉션 또한 풍부합니다. 르네상스 마욜리카의 가장 중요한 컬렉션 중 하나와 안드레아 델라 로비아의 대형 테라코타 제단화가 소장되어 있습니다. (원문) Il Museo Nazionale d’Arte Medievale di Arezzo custodisce un ricco patrimonio artistico culturale. Esso è ospitato nel palazzo Bruni Ciocchi, uno dei più bei palazzi rinascimentali della città. Un’ampia scalinata conduce al piano nobile, dov’è possibile ammirare le collezioni, i grandi saloni e il giardino pensile. La raccolta di opere d'arte svolge un itinerario temporale che spazia dall’alto Medioevo sino all’Ottocento. Tra le opere più significative, ricordiamo la statua di San Michele Arcangelo, le tavole fondo oro, oltre a collezioni di avori, placchette, bronzetti e oreficerie. Ricca è la collezione di dipinti e tele di Lorenzetti, Luca Signorelli, Vasari. Vi è, infine, una tra le più importanti raccolte di maioliche rinascimentali, completata da una grande pala in terracotta di Andrea della Robbia.

(Google 번역 제공) 화려한 브루니 치오키 궁전(Palazzo Bruni Ciocchi)에 위치한 아레초 국립 중세 및 현대 미술 박물관은 도시의 이야기와 예술을 알려줍니다. 15세기에 건축된 이 궁전은 베르나르도 로셀리노(Bernardo Rossellino)의 작품으로, 현관이 있는 안뜰과 공중정원을 갖추고 있습니다. 박물관은 중세 초기부터 19세기까지의 20개의 방으로 구성되어 있으며 억압받는 교회, 개인 소장품 및 역사 기관의 작품을 전시하고 있습니다. 걸작 중에는 San Michele Arcangelo와 같은 중세 조각품, Margarito d'Arezzo의 금판 패널, Vasari, Signorelli 및 Fattori와 같은 Macchiaioli의 그림이 있습니다. 주목할만한 것은 Andrea della Robbia의 르네상스 마졸리카와 테라코타입니다. (원문) Il Museo Nazionale d’Arte Medievale e Moderna di Arezzo, ospitato nello splendido Palazzo Bruni Ciocchi, racconta la storia e l’arte della città. Costruito nel XV secolo, il palazzo è attribuito a Bernardo Rossellino e include un cortile porticato e un giardino pensile. Il museo si snoda in venti sale, dall’Alto Medioevo all’Ottocento, con opere provenienti da chiese soppresse, collezioni private e istituzioni storiche. Tra i capolavori: sculture medievali come San Michele Arcangelo, tavole fondo oro di Margarito d’Arezzo, dipinti di Vasari, Signorelli e macchiaioli come Fattori. Notevoli le maioliche rinascimentali e la terracotta di Andrea della Robbia.

(Google 번역 제공) 금세공인의 작품과 캔버스부터 조각품, 심지어 실제 건축 요소까지, 예술 작품의 진정한 보물 상자입니다. 아레초와 그 너머 지역의 미술사를 여행할 수 있는 방대한 미술 작품 컬렉션입니다. 꼭 놓치지 마세요! (원문) Un vero scrigno di tesori d'arte, dalle oreficerie e tele alle sculture fino a veri e propri elementi architettonici. Un vasto insieme di opere d'arte che permette un viaggio nella storia dell'arte aretina e non solo. Assolutamente imperdibile!

(Google 번역 제공) 다양한 역사적 시대의 예술가들이 자신을 표현한 방식의 전부 또는 거의 전부를 급히 보고 싶다면 꼭 방문해야 할 박물관 중 하나입니다. 그림, 분리된 프레스코화, 제단화, 조각상, 대리석 석판, 마졸리카, 유약을 바른 테라코타에는 탁월한 가치를 지닌 예술 작품이 포함되어 있습니다. Margherito d'Arezzo가 제작한 13세기 중반의 아이를 안고 있는 마돈나를 묘사한 템페라와 금판부터 토스카나 Macchiaioli Signorino와 Fattori의 19세기 그림까지 다양합니다. 우리는 종교적인 묘사가 있는 델라 로비아(Della Robbia)의 유리 테라코타에서 행렬 십자가와 같은 예배 대상에 관한 토스카나 작업장 제조로 이동합니다. 1층에서는 마돈나와 아이를 묘사한 중세 조각상 전체를 감상할 수 있습니다. 이 조각상은 그리스도의 몸이 겪는 고통의 순간을 상징하는 인상적인 십자가와 수렴됩니다. Vasari와 Signorelli는 훌륭한 예술가이며, 예술을 사랑하는 모든 사람이 감탄할 수 있는 특권을 갖고 싶어하는 작품이 박물관에 전시되어 있습니다. 이터(Eater)와 아하수에로(Ahasuerus)의 결혼식 연회를 묘사한 바사리의 인상적인 사인 패널은 크기와 구성의 아름다움 측면에서 인상적이다. 바사리가 삽입한 등장인물은 무수히 많고, 작가는 에스더서에 나오는 성경의 에피소드처럼 즐거운 맥락에서 그들을 조립하는 데 어려움을 겪지 않았을 것 같다. 매너리즘은 구성의 본질을 구성하는 밝은 색상으로 묘사할 장면의 보다 광범위한 특성을 가정하기 위해 정확한 비율과 순수한 르네상스 대칭을 극복하는 특별한 문체적 의미를 가지고 있었습니다. 테이블을 보면서 얻는 인상은 관찰자가 시선을 균형있게 분산시키는 데 도움이 되지 않는 미학적 혼란을 한계로 갖고 있는 명백한 형식적 아름다움의 인상입니다. (원문) È uno di quei musei che, se hai l'urgenza di voler vedere tutto o quasi il modo di esprimersi degli artisti nelle varie epoche storiche, non puoi non visitarlo. Dipinti, affreschi staccati, pale d'altare, statue, lastre marmoree, maioliche, terracotte invetriate racchiudono opere d'arte di valore eccelso. Si va dalla tavola tempera e oro, raffigurante la Madonna con bambino databile intorno alla metà del XIII secolo, realizzata da Margherito d'Arezzo ai dipinti ottocenteschi dei macchiaioli toscani Signorino e Fattori. Si passa dalle terracotte invetriate dei Della Robbia con raffigurazioni di caratrere religioso alle manifatture di botteghe toscane riguardanti oggetti liturgici quali croci astili. Al piano terra si posso o ammirare tutto un corredo di statue medioevali raffiguranti le Madonne con bambino che convergono con imponenti crocifissi con il Cristo che rappresenta il momento del dolore con il suo corpo. Vasari e Signorelli costituiscono gli eccelsi artisti, dei quali sono presenti nel museo opere che ogni amante di cose artistiche vorrebbe avere il privilegio di poter ammirare. Di Vasari è impressionante, per dimensioni e bellezza della composizione, l'imponente tavola autografa raffigurante il convito delle nozze di Eater ed Assuero. I personaggi inseriti dal Vasari sono numerosissimi e l'artista non sembra aver avuto difficoltà alcuna ad assemblarli in un contesto gioioso quale l'episodio biblico tratto dal libro di Ester. Il manierismo aveva come particolare connotato stilistico il superamento delle giuste proporzioni e della pura simmetria rinascimentale per assumere una caratterizzazione maggiormente espansiva della scena da ritrarre con colori accesi che costituivano l'essenza della composizione. L'impressione che se ne trae dalla visione della tavola è quella di una bellezza formale indiscutibile che ha come limite una confusione estetica che non aiuta l'osservatore a distribuire con equilibrio il proprio sguardo.

(Google 번역 제공) "도가나" 건물 내부에 위치한 박물관이라 하더라도, 어떤 작품이 몇 점이나 소장되어 있는지 파악하기 어렵습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Museo ricavato all'interno del palazzo della "Dogana" anche in questo caso fa fuori si fa fatica ad apprezzare quali e quante opere sono contenute al suo interno. Tappa assolutamente da fare.

(Google 번역 제공) 이 박물관의 모더니즘은 1900년경에 끝났지만, 박물관에서 볼 수 있는 것들은 분명 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) Die Moderne endet in diesem Museum zwar ca 1900. Das was man zu sehen bekommt ist aber sicher den Besuch wert.

(Google 번역 제공) 미술사 교과서에 나올 법한 외관을 자랑하는 건물! 인테리어는 흥미롭지만 예외는 아닙니다. 내부에 보존된 작품은 흔적을 남기지 않습니다... 하지만 메인 광장에서 볼 수 있는 탑 시계는 16세기 걸작으로 여전히 완벽하게 작동하며 손으로 감겨져 있습니다. (나는 와인딩에 참석할 수 있는 특권을 가졌습니다!) 티켓만으로도 방문할 가치가 있습니다! (원문) Il palazzo presenta una facciata da manuale di storia dell'arte! Mentre gli interni sono interessanti ma non eccezionali. Le opere conservate al suo interno non lasciano il segno...ma l'orologio della torre visibile dalla piazza principale capolavoro del '500 ancora perfettamente funzionante e caricato a mano (ho avuto il privilegio di essere presente ad una carica!) vale da solo il biglietto e la visita!

(Google 번역 제공) 아레초의 팔라초 델라 프라테르니타 데이 라이치(Palazzo della Fraternita dei Laici)는 13세기에 중요한 복지 및 문화 기관의 중심지로 탄생한 수세기에 걸친 지역 역사를 반영합니다. 1375년에 시작된 이 건축물은 고딕 양식과 르네상스 양식을 결합한 스피넬로 아레티노(Spinello Aretino)와 베르나르도 로셀리노(Bernardo Rossellino)의 기여로 유명해졌습니다. 1461년에 완공되었으며 1549년에 Felice Salvatore da Fossato의 천문시계와 함께 Vasari의 종탑으로 더욱 풍성해졌으며 여전히 작동 중입니다(종탑 꼭대기에서 내부 메커니즘을 방문할 수 있으며 바로 옆에는 화려한 테라스가 있습니다). 그란데 광장(Piazza Grande)과 역사적인 중심지의 지붕이 내려다보이는 곳입니다. 2010년에 재건축된 프러터니티 박물관(Fraternity Museum)에는 작품, 고고학 유물, 역사 도서관 등 14세기부터 19세기까지의 컬렉션이 소장되어 있습니다. 이 건물에는 아레초 역사의 기초가 되는 역사적인 기록 보관소도 있습니다. 오늘날에도 형제단은 매우 중요한 문화적, 역사적 중심지입니다. (원문) Il Palazzo della Fraternita dei Laici di Arezzo riflette secoli di storia locale, nato nel XIII secolo come sede di un'importante istituzione assistenziale e culturale. Iniziato nel 1375, la sua costruzione si distinse per il contributo di Spinello Aretino e Bernardo Rossellino, che unì elementi gotici e rinascimentali. Concluso nel 1461, fu arricchito nel 1549 dal campanile di Vasari con l’orologio astronomico di Felice Salvatore da Fossato, ancora in funzione (sono visitabili in cima al campanile i suoi meccanismi interni e subito accanto si apre una splendida terrazza con affaccio su Piazza Grande e i tetti del centro storico). Il Museo della Fraternita, rifondato nel 2010, custodisce collezioni dal XIV al XIX secolo, incluse opere, reperti archeologici e una biblioteca storica. Il palazzo ospita anche un Archivio storico, fondamentale per la storia di Arezzo. Tuttora, la Fraternita è un centro culturale e storico di grande rilievo.

(Google 번역 제공) "천문 시계" 3판(2025년 6월 4일)을 리뷰하고 있습니다! tourismo.it에 플라미니아 스원(Flaminia Sworn)이 2019년 1월 10일에 쓴 이 시계에 대한 훌륭한 글이 있습니다. 시계의 특징을 요약해 보겠습니다. 시계는 1552년에 설치되었지만, 당시의 정설에 따르면 지구 중심설은 코페르니쿠스 이전(1515년)의 천동설입니다. 즉, 지구가 중심에 있고 달이 태양보다 더 가까운 궤도에 있다는 것입니다. 따라서 태양침은 12시간마다 한 바퀴 회전하며, 광장에 있는 관찰자는 (어둠의 정도를 통해) 오전/오후의 영향을 분명히 알 수 있습니다. 달침은 24시간 50분마다 한 바퀴 회전합니다. 즉, 달이 매일 평균 약 50분 늦게 떠오릅니다. Sword에 따르면, 태양이나 달이 자오선을 지날 때 시계를 보정하는 [간단한] 정오 해시계가 있다고 합니다. 제가 찍은 해시계 사진은 12시 43분(아레초 경도 11.898 E)에 촬영되었습니다. 각 달의 날짜는 30단계로 나뉩니다. 1월, 2월, 3월, 5월, 7월, 8월, 10월, 12월에는 수동으로 조정해야 할 것으로 예상됩니다. 이 다이얼은 달 바늘과 함께 회전합니다(탑 내부에서 시계 장치를 통해 달 지구본 주변을 둘러볼 수 있으며, 일광을 볼 수 있습니다). 분침도 있으며, 시계는 15분마다 울립니다. 달 바늘은 반은 금색, 반은 검은색으로 칠해진 달이 회전하면서 달의 위상을 나타내는 기발한 기능을 가지고 있습니다. 참고: 달 바늘은 북반구에서 남쪽을 바라보는 달의 모습을 나타내도록 조정되어 있습니다. 같은 날 초저녁에 찍은 사진을 참조하세요. 이 웹사이트에는 시계 메커니즘을 전체적으로 보여주는 사진이 여러 장 있습니다. 오늘 아침(2025년 5월 30일) 시계를 촬영하고 쌍안경으로 관찰했을 때, 달침과 태양침의 위치가 정확하지 않았습니다(위의 분석에 따르면). 하지만 달의 위상은 정확했습니다(상현달, 같은 날 촬영한 사진 참조). 아마도 조정이 필요할 것 같습니다. 제 분석에 대한 의견이나, 더 자세한 분석 자료를 참고해 주시면 감사하겠습니다. 파우스토 카시(1999) (원문) I am reviewing the “astronomical clock” … 3rd edition (4Jun2025)! There is an excellent article on the clock on tourismo.it by Flaminia Sworn, dated 10Jan2019. I will summarise the clock’s features. It was installed in 1552, but the geocentric arrangement is pre-Copernicus (1515), per the prevailing orthodoxy. i.e., the Earth is at the centre, and the Moon is in a closer orbit than the Sun. The Sun hand therefore rotates once every 12 hours, the a.m./ p.m. factor being evident to the observer in the piazza (from the degree of darkness). The Moon hand rotates every 24 hours and 50 minutes, i.e., the moon rises, on average, about 50 minutes later each day. There is, per Sword, a [simple] noon sundial, to make corrections to the clock at the meridian crossing of the Sun and/or Moon. My photo of the sundial was taken at 12:43 (Arezzo longitude is 11.898 E). There are 30 gradations for the days of the month. I expect they have to make manual adjustments for January, February, March, May, July, August, October, and December. This dial rotates with the Moon hand (you can see daylight all around the Moon globe, looking thru the clock mechanism from inside the tower). There is also a minute hand, and the clock chimes each quarter hour. The Moon hand has a clever feature in that the Moon, painted half gold and half black, rotates to reveal the moon phase. N.B. The Moon hand is calibrated so it depicts the Moon as seen from the Northern Hemisphere, looking south. See my photograph, taken in the early evening on the same day. There are several photos on this website already showing a broad view of the clock mechanism. When I photographed the clock this morning (30May2025), and also observed it with my binoculars, the Moon hand and the Sun hand were not correctly positioned (according to my analysis above), but the Moon phase was correct (waxing crescent, see photo taken same day). I suspect they need adjustment. I would be interested in comments on my analysis, or referral to a more detailed analysis than may be available. Fausto Casi (1999)?

(Google 번역 제공) 그란데 광장(Piazza Grande) 바로 옆에 있는 테라스에서 독특한 전망을 즐기실 수 있습니다. 나는 그것을 추천한다. 내부에는 특별한 것이 없지만 위에서 내려다보는 풍경은 독특합니다. (원문) Direttamente su piazza Grande si gode sulla terrazza di una vista unica. Lo consiglio. Al suo interno niente di particolare ma la vista da sopra è unica.

(Google 번역 제공) 매우 즐거운 방문이었습니다. 전시된 작품과 고대 시계뿐만 아니라 무엇보다도 그란데 광장이 내려다보이는 천문 시계 테라스에서 제공되는 전망 때문입니다. 저녁에 조명이 켜져 있으면 볼만한 가치가 있습니다. 12세 미만 어린이는 요금을 지불하지 않습니다. (원문) Visita molto piacevole, non tanto per le opere e gli orologi antichi esposti, ma soprattutto per la vista che offre dalla terrazza dell'orologio astronomico che sovrasta la Piazza Grande. Da vedere la sera, quando le luminarie sono accese. I bambini sotto i 12 anni non pagano.

(Google 번역 제공) 도시를 방문하는 사람들에게 추천합니다. 티켓(저렴한 티켓이라도)만 있으면 잘 관리되고 흥미로운 미술관과 시계를 방문하고 그란데 광장의 멋진 전망을 즐길 수 있습니다. (원문) Consigliato per chi visita la città, con solo biglietto (anche economico) è possibile visitare la Pinacoteca, ben curata e interessante, l'orologio e godersi uno splendido panorama su Piazza Grande.

(Google 번역 제공) 이것은 수세기 전에 설립된 자선 단체입니다. 이제 그들의 집에는 박물관이 있으며 여전히 작동하는 시계가 있는 옥상 타워에 들어갈 수 있습니다. 그만한 가치가 있으며 낮은 입장료는 광장과 주변 마을의 전망을 제공합니다. (원문) This is a charity group that was established centuries ago. Now there is museum in their house and you can enter the roof tower with still working clock. Worth it , low entrance fee, just for the view on piazza bellow and town around.

(Google 번역 제공) 오래된 수도원의 두 층 사이에 자리 잡은 멋진 박물관이에요. 밖에는 더 오래된 로마 원형극장이 있어서 안에서 둘러볼 수도 있어요. 정말 귀여운 가상의 인터랙티브 고양이가 사람들을 안내해주는데, 정말 멋지다고 생각했어요. 모자이크와 오래된 도자기들이 정말 마음에 들었고, 에트루리아 관련 전시도 있어서 정말 좋았어요. 저희는 학생이었기 때문에 입장료가 2유로밖에 안 했어요. 직원들은 모두 친절했고, 영어 안내판도 많았고 온라인 콘텐츠를 볼 수 있는 QR 코드도 있었어요. 건물 앞쪽에는 작은 상점이 있었고, 뒤쪽에는 화장실도 있었어요. 강력 추천합니다! (원문) Awesome museum laid out between two floors of an old monastery, with an even older Roman amphitheatre outside you can walk around in. They have a really cute fictional interactive cat that guides people through which we thought was cool. Loved all the mosaic and old pottery, and so happy to see something focused on Etruscan. We were students so it was only 2 euro each to get in. Workers were all very nice and there were plenty of signs in English, as well as QR codes for online content. They had a small shop you walk through at the front and bathrooms at the back of the building. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 옛 로마 원형극장 유적지 관람이 포함된 이 박물관은 두 층에 걸쳐 있으며, 구석기 시대, 에트루리아 시대, 로마 시대, 중세 시대 등 다양한 시대를 거치며 아레초의 역사를 생생하게 경험할 수 있도록 해줍니다. 박물관에는 훌륭한 유물들이 소장되어 있지만, 무엇보다 중요한 것은 그곳에서 일하는 신사 숙녀 여러분입니다. 그분들 덕분에 전시된 다양한 유물과 관련된 역사와 일화에 완전히 몰입할 수 있었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Il museo nel cui prezzo è inclusa la possibilità di visitare i resti del vecchio anfiteatro romano si sviluppa su due piani in cui ci si immerge nella storia di Arezzo all'interno dei vari periodi storici (paleolitico, etrusco, romano e medievale). Al suo interno ha dei reperti stupendi, ma la cosa più importante sono i signori e le signore che vi lavorano. Infatti devo dire che grazie a loro ci siamo totalmente immersi nella storia e negli aneddoti legati ai vari reperti esposti. Lo consiglio vivamente.

(Google 번역 제공) 아레초 투어에서 저희는 네 곳의 박물관을 모두 관람할 수 있는 통합 티켓을 구매했습니다. 해당 고고학 박물관은 2층에 약 26개의 방으로 구성되어 있습니다. 1층은 한쪽에는 에트루리아 유물, 다른 한쪽에는 로마 유물이 전시되어 있습니다. 1층 중앙에는 2층으로 이어지는 계단이 있으며, 2층에는 화폐 전시실과 코뿔소, 코끼리, 고래 등 동물 뼈 컬렉션이 전시되어 있습니다. 투어는 사자, 염소, 뱀으로 구성된 신화 속 생물 키메라의 홀로그램 실물 모형으로 마무리됩니다. (원문) In tour per Arezzo abbiamo acquistato il biglietto unico per 4 musei. Il museo archeologico in questione si compone di circa 26 stanze su due piani. Il piano terra si divide tra ritrovamenti di cultura etrusca da una parte, e romana dall' altra. Al centro del piano c' è una scala che porta al primo piano, dove c'è una sezione numismatica e una di ritrovamenti di ossa di vari animali tra cui rinoceronti, elefanti e balene. Il tuor si conclude con una rappresentazione olografica e reale della chimera, una creatura mitologica formata da un leone,una capra e un serpente.

(Google 번역 제공) 아레초의 *국립 고고학 박물관 "가이오 칠니오 메체나테"*는 토스카나에서 가장 중요한 박물관 기관 중 하나로, 이 도시와 그 지역의 고대 역사에 전념하고 있습니다. 산 베르나르도의 옛 수도원에 위치한 이 박물관은 서기 2세기의 로마 원형 경기장 유적 위에 세워져 있으며, 그 구조물은 1층과 외부 고고학 구역에서 아직도 볼 수 있습니다. --- 🏛️ *주요 컬렉션 및 발견물* 이 박물관에는 선사시대부터 고대 후기까지 다양한 시대의 유물이 대량으로 소장되어 있습니다. 가장 중요한 작품: - *에트루리아 보석*: 포조 델 솔레 묘지에서 발견됨. - *건축 장식*: 산 이아코포 광장과 로마 경유지(기원전 480년)의 테라코타, 라토나 신전과 카스텔세코 성소(기원전 2~1세기)의 테라코타. - *아타카 도자기*: 유프로니오스(기원전 510-500년)의 작품으로 여겨지는 유명한 크라테르와 메이디아스 화가 학파의 암포라가 포함됩니다. - *산호 꽃병*: 1세기 중반 아레초에서 제작된 도자기입니다. 기원전 그리고 기원후 1세기 중반에 이 도시는 고대에 유명해졌습니다. - *로마 조각상*: 리비아의 뛰어난 초상화가 포함되어 있습니다. - *고대 동전*: 희귀한 퀴니포디움이 포함되어 있으며, 전 세계적으로 단 두 개만 알려져 있습니다. --- (원문) Il *Museo Archeologico Nazionale "Gaio Cilnio Mecenate"* di Arezzo è una delle istituzioni museali più importanti della Toscana, dedicata alla storia antica della città e del suo territorio. Situato nell'ex monastero di San Bernardo, il museo sorge sui resti dell'anfiteatro romano del II secolo d.C., le cui strutture sono ancora visibili al piano terra e nell'area archeologica esterna. --- 🏛️ *Collezioni e reperti principali* Il museo ospita una vasta collezione di reperti che coprono un ampio arco temporale, dalla preistoria all'età tardo-antica. Tra i pezzi più significativi: - *Gioielli etruschi*: provenienti dalla necropoli di Poggio del Sole. - *Decorazioni architettoniche*: in terracotta da Piazza San Iacopo e via Roma (480 a.C.), dal tempio della Latona e dal santuario di Castelsecco (II-I sec. a.C.). - *Ceramiche attiche*: tra cui il celebre cratere attribuito a Euphronios (510-500 a.C.) e un'anfora della scuola del pittore di Meidias. - *Vasi corallini*: ceramiche prodotte ad Arezzo tra la metà del I sec. a.C. e la metà del I d.C., che resero la città famosa nell'antichità. - *Sculture romane*: incluso un notevole ritratto di Livia. - *Monete antiche*: tra cui il raro quinipodium, di cui sono noti solo due esemplari al mondo. ---

(Google 번역 제공) 로마 유적지(원형 경기장)에 있는 옛 수도원에 있는 매우 흥미로운 고고학 박물관입니다. 구석기 시대부터 로마 시대까지 다양한 유물이 전시되어 있으며, 잘 알려지지 않았지만 더욱 매혹적인 에트루리아 미술품도 있습니다. 유명한 키메라도 물론 있지만, 다른 많은 작품들 중에서도 유명한 그리스 화병 화가(기원전 5세기) 에우프로니오스의 크라테르와 믿을 수 없을 만큼 작은 유리 초상화(연대 미상, 로마 시대인가?)를 언급하고 싶습니다. (원문) Très intéressant musée archéologique dans un ancien monastère sur un site romain (amphithéâtre). Des artefacts allant du paléolithique à l’époque romaine, en passant par l’art étrusque bien moins connu, et d’autant plus fascinant. La célèbre chimère bien sûr, mais je retiendrai parmi bien d’autres pièces, un cratère du fameux peintre de vases grec (5e siècle av. J.C.) Euphronios et un incroyable petit portrait en verre (sans date ; romain ?).

(Google 번역 제공) 원형 경기장의 유적 자체는 그다지 인상적이지 않지만, 고대 로마 건물 바로 위에 지어진 수도원 안에 자리 잡고 그 유적을 활용한 이 박물관은 정말 놀랍고 경이로웠습니다! 토스카나에서 가장 중요한 고고학 컬렉션 중 하나로 손꼽히는 것도 결코 우연이 아니죠! 26개의 방(절대 지루하지 않아요!)에서 아름다움과 독창성, 그리고 뛰어난 품질을 자랑하는 작품들을 통해 도시의 오랜 역사를 되짚어 볼 수 있습니다! 조각상부터 도자기, 테라코타, 그리고 무엇보다도 아레초에서만 제작되어 로마 세계 전역으로 전파된 독특한 "산호 꽃병"까지 다양합니다! (원문) Malgrado i resti dell'anfiteatro non siano proprio così emozionanti, devo dire che il Museo ricavato all'interno di un monastero costruito a sua volta proprio sopra ed inglobando i resti dell'antico edificio romano, mi ha davvero sorpreso e meravigliato! Infatti è considerato in Toscana, non a caso, come uno fra i più importanti per le sue collezioni archeologiche! In ben 26 sale (mai noiose!!) è possibile ripercorrere la lunga storia della città con pezzi di assoluta bellezza, originalità e qualità! Si va dalle statue, alla ceramica, alla terracotta e soprattutto agli strabilianti "vasi corallini" unici nel loro genere in quanto prodotti solo ad Arezzo e poi diffusi in tutto il mondo romano!

(Google 번역 제공) 아레초 출신이라 몇 번이나 지나쳤는지 셀 수 없을 정도였지만, 결국 지인의 권유로 들러보기로 했습니다. 솔직히 말해서 꽤 만족스러웠습니다. 박물관은 크지는 않지만, 잘 정리되어 있고 유물이 가득합니다. 유물 대부분은 아레초와 그 주변 지역에서 발견된 것입니다. (원문) Essendo di Arezzo ci sono passato davanti così tante di quelle volte che ho perso il conto ma alla fine su consiglio di una conoscenza ho voluto farci un salto e devo ammettere che ne sono uscito abbastanza soddisfatto. Il museo non è grandissimo ma è comunque molto curato e ricco di reperti, di cui la maggior parte trovati ad Arezzo e nei territori nella provincia.

(Google 번역 제공) 흔히 볼 수 없는 온갖 것들이 있는 웅장한 교회. 모서리 난간, 금속 기둥 지지대. 지하실로 통하는 이중 계단과 지하 납골당. 지하로 통하는 마법 같은 전망. 검과 지팡이가 놓인 무덤이 있는 안식처, 그리고 별도의 방들. 믿을 수 없을 만큼 정교하게 설계되었고, 성당에서 기대할 수 있는 모든 화려함과 웅장함을 갖추고 있었습니다. 우리는 이른 아침에 그곳에 도착했고, 교회 전체를 거의 우리만 차지할 수 있었습니다. 아침에 교회에 비치는 빛은 정말 장관입니다. 고요함과 어우러져… 소름이 돋습니다. 숨겨진 보석이지만, 분명 가볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Prachtige kerk, met van alles dat je niet vaak ziet. Hoekballustrade's, metalen pilaar ondersteuningen. Een dubbele trap langs en over een lager gelegen gedeelte van de kerk met soort van crypte. Een magische doorkijk naar het ondergrondse. Een rustplaats, waarin een bijzet met zwaard en staf is toegevoegd, aparte vertrekken. Ongelooflijk gedetailleerd en voorzien van alle pracht en praal die je van een kathedraal ook zou mogen verwachten. Wij waren er vroeg in de ochtend en hadden de gehele kerk bijna voor ons zelf. De lichtinval is 's- ochtends het meest spectaculair in een kerk. Samen met de stilte ........ kippenvel. Een verstopt sierraad, maar zeker de moeite waard.

(Google 번역 제공) 아레초에 있는 로마네스크 양식의 산타마리아 교구 교회 앞에 있는 이반 브루스키 하우스 박물관은 그 이름을 딴 위대한 골동품 수집가의 절충주의와 취향에서 탄생했습니다. 1960년대에 설립된 이 컬렉션에는 고고학 유물, 조각품, Tintoretto 및 Guido Reni와 같은 예술가의 그림, 가구, 갑옷, 직물, 보석류 및 다양한 시대와 문화의 예술품을 포함하여 약 8,000점이 포함되어 있습니다. 14세기 궁전의 3층과 16개의 방에 걸쳐 펼쳐지는 이번 전시는 수집가가 수집한 수많은 보물의 가치를 더욱 높여줍니다. 방문에는 암시적인 도서관과 Pieve가 내려다 보이는 탁 트인 테라스가 포함됩니다. 제가 방문했을 당시에는 "투스카니 토너먼트"에 관한 작은 추가 전시물이 있었는데, 이는 매우 암시적이었습니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) La Casa Museo Ivan Bruschi, di fronte alla Pieve romanica di Santa Maria ad Arezzo, nasce dall’eclettismo e il gusto del grande antiquario di cui porta il nome. Fondata negli anni ’60, la collezione comprende circa 8.000 pezzi, tra cui reperti archeologici, sculture, dipinti di artisti come Tintoretto e Guido Reni, mobili, armature, tessuti, gioielli e oggetti d’arte provenienti da diverse epoche e culture. Distribuita su tre piani e sedici sale del trecentesco palazzo, l’esposizione, esalta il pregio degli innumerevoli tesori raccolti dal collezionista. La visita include una suggestiva biblioteca e una terrazza panoramica con vista sulla Pieve. Al momento della mia visita era disponibile un piccolo allestimento aggiuntivo sui "Tornei di Toscana", molto suggestivo. Vale certamente una visita.

(Google 번역 제공) 전시된 작품의 양과 다양성을 확인하기 위해 이 주택 박물관을 방문할 가치가 있습니다. 특히 흥미롭고 호기심 많은 고고학 및 역사적 작품, 장식품, 일상용품, 책, 지도, 동물 및 예술 작품이 있으며 마지막으로 12일에 끝납니다. 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 집 지붕. 좋은 방문에는 1~2시간 정도 걸릴 수도 있습니다. 유일한 단점은 방에 쉴 수 있는 의자 몇 개가 있으면 좋았을 것이라는 점입니다. (원문) Vale la pena visitare questa casa museo per la quantità e varietà di pezzi in esposizione, in particolare si trovano interessanti, e anche curiosi, pezzi archeologici e storici, supellettili, oggetti di uso quotidiano, libri, cartine, animali e pezzi d'arte e infine si termina sul tetto della casa con una bella vista sulla città. Una buona visita può anche prendere da una a due ore. Unica mancanza: qualche sedia per riposare nelle sale sarebbe stata apprezzata.

(Google 번역 제공) 브루스키 하우스 박물관(Bruschi House Museum)은 아레초(Arezzo) 중심부에서 감상할 수 있는 희귀한 소장품입니다. (원문) La Casa Museo Bruschi è una perla rara del collezionismo da ammirare nel pieno centro di Arezzo.

(Google 번역 제공) 집 - 몇 달 전에 방문한 박물관, 훌륭한 컬렉션, 좋은 설명. 리셉션 직원은 매우 친절했고 화폐실을 방문할 수 있게 해주었습니다. 정말 추천하고 싶은 방문이고 완벽하게 환영해주셔서 다시 한번 감사드립니다 👍 (원문) Maison - musée visitée il y à quelques mois, une magnifique collection, de bonnes explications. Le personnel de l’accueil est extrêmement sympathique et m’a permis de visiter la salle numismatique. Vraiment une visite que je recommande et encore merci pour l’accueil absolument parfait 👍

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이네요! (원문) Luogo meraviglioso!

(Google 번역 제공) 웹사이트에는 icom 회원에게는 할인 혜택이 있다고 나와 있습니다. 앞줄에 있던 여성이 입장을 거부했습니다. 거짓말입니다. (원문) Their website says reduce for icom members. Woman at the front refused entry. Liar

(Google 번역 제공) 아주 좋은 장소인데 완전히 울타리로 둘러싸여 있어요. 공원은 공공장소인 줄 알았는데, 들어가려면 티켓이 필요하더군요. 겉모습만 봐도 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Posto molto carino ma totalmente recintato. Pensavo che il parco fosse pubblico invece per accedervi occorre il biglietto. Merita un occhiata anche solo da fuori.

(Google 번역 제공) 아레초의 역사 지구를 둘러보는 동안, 무엇보다도 박물관 통합권을 구매했습니다. 바로 옆 고고학 박물관이 문을 열기를 기다리는 동안, 원형극장이 내려다보이는 벤치에 앉았습니다. 오후 2시에 박물관이 문을 열자마자, 박물관 내부 잔디밭에도 들어갈 수 있었습니다. (원문) In tour per il centro storico di Arezzo tra le altre cose abbiamo acquistato il biglietto unico per i musei. Nell'attesa che aprisse il museo archeologico sito accanto, ci siamo seduti su una panchina con vista sull'anfiteatro. Una volta aperto il museo, ore 14, ci hanno offerto anche la possibilità di entrare nel prato interno.

(Google 번역 제공) 아레초 중심부에 있는 로마 원형 경기장 유적입니다. 경기장 단지는 밖에서도 볼 수 있지만, 국립 고고학 박물관 티켓을 구매하는 것을 추천합니다. 원형 경기장 유적을 가까이서 볼 수 있으니까요. (원문) Resti di un anfiteatro romano nel pieno centro di Arezzo, nonostante sia visibile anche da fuori il complesso consiglio comunque di acquistare il biglietto per il Museo Archeologico Nazionale dato che oltre al museo permette di vedere da più vicino i resti dell'anfiteatro.

(Google 번역 제공) 지방 박물관치고는 로마와 에트루리아 유물이 풍부합니다. 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 티켓에는 원형극장 입장권이 포함되어 있습니다. (원문) Per essere un museo provinciale, sono presenti molti reperti di epoca romana ed etrusca. Vale sicuramente la pena visitarlo. Il biglietto include l'ingresso all'anfiteatro.

(Google 번역 제공) 그 건물은 확실히 오래되었지만, 농담은 농담이지만 ​​도시 지역의 아름다운 녹지 구석에 위치해 있습니다. (원문) Struttura decisamente datata ma, scherzi a parte, all'interno di un bell angolo verde in ambito urbano

(Google 번역 제공) 매혹적인 장소로, 유적이 잘 보존되어 있으며, 인접한 정원과 박물관도 있습니다. (원문) Luogo fatato, rovine molto bene consevate ,con i giardini adiacenti e museo annesso.

(Google 번역 제공) 좋은데 저평가됐네요. 아쉽네요. (원문) Carino ma poco valorizzato. Peccato

(Google 번역 제공) 아레초 성벽에 있는 고대 출입문 중 하나인 포르타 산 로렌티노(Porta San Lorentino)는 르네상스 시대로 거슬러 올라가지만 이후 17세기까지 개조되어 현재의 모습을 유지하고 있습니다. 둥근 아치가 있는 인상적인 구조가 특징이며 역사적인 중심지와 도시의 서쪽 지역을 연결합니다. 문장과 역사적 세부 사항으로 장식된 이 건물은 아레초의 풍부한 역사와 전통을 보여주는 증거물 중 하나입니다. 금고 아래에는 도시의 상징인 에트루리아 청동 키메라의 복제품이 1999년부터 설치되어 있습니다. (원문) Porta San Lorentino, una delle antiche porte di accesso nella cinta muraria di Arezzo, risale all’epoca rinascimentale, ma fu successivamente ristrutturata, fino al XVII secolo, lasciandola nell'aspetto attuale. Caratterizzata da una struttura imponente con arco a tutto sesto, collega il centro storico alla zona occidentale della città. Decorata con stemmi e dettagli storici, è uno dei testimoni della ricca storia e tradizione aretina. Sotto la volta, dal 1999 è stata collocata una riproduzione del bronzo etrusco della Chimera, simbolo della città.

(Google 번역 제공) 고대 도심을 방문해보세요. 반나절 방문에 좋습니다. 아름답고 시원한 곳 안에 있는 교회를 방문해 조용히 휴식을 취해보세요. (원문) Go visit the ancient city center. Nice for a half day visit. Visit the church as is inside a beautiful place and a cool place to take a silent break.

(Google 번역 제공) 여기에서는 옛 도시 문 아래에 있는 아레초의 키에메라를 감상할 수 있습니다. (원문) Hier gibt es die Chiemäre von Arezzo zu bestaunen unter dem alten Stadttor

(Google 번역 제공) 메디치 성벽의 네 개 개구부 중 포르타 S. 로렌티노(Porta S. Lorentino)가 원래 모습을 가장 잘 보존하고 있습니다. 포르타 산 로렌티노(Porta San Lorentino)는 오늘날의 비아 리카솔리(Via Ricasoli)의 초기 부분에 위치하고 있으며 로마 포럼이 있었던 프라토(Prato)에서 멀지 않은 고대 포르타 포리(Porta Fori)의 자연적 상속자입니다. 1553년 11월 15일 발굴 단계에서 기원전 4세기로 거슬러 올라가는 훌륭한 에트루리아 청동기인 유명한 키메라가 지하 3미터에서 발견되었습니다. 신화 속의 괴물과 함께 회수된 일련의 투표 전 청동기에서 알 수 있듯이 이 작품은 그 지역에 위치한 성역의 일부였을 가능성이 높습니다. 도시의 이 지역이 전 세계적으로 알려진 고고학적 발견을 기념하여 키메라의 엄청난 사본이 문 아래에 놓여 있습니다. 더 높은 탑 내부에는 도시의 다른 세 고대 지구와 함께 Giostra del Saracino에 참여하는 Porta del Foro 지구가 있습니다. (원문) Tra le quattro aperture della cinta muraria medicea, Porta S. Lorentino è quella che conserva meglio l'originario aspetto. Porta San Lorentino è l’erede naturale dell’antica Porta Fori, collocata nella parte iniziale dell’odierna via Ricasoli e poco distante dal Prato, luogo dove sorgeva il Foro romano. Il 15 novembre 1553, durante la fase sbancamento, fu ritrovato tre metri sotto terra un meraviglioso bronzo etrusco risalente al IV secolo a.C., la celebre Chimera. È probabile che quest’opera avesse fatto parte di un santuario situato nella zona, come fanno presupporre la serie di bronzetti ex-voto recuperati assieme al mostro mitologico. A ricordo della scoperta archeologica per la quale questa zona della città è nota in tutto il mondo, è collocata sotto la porta una stupenda copia della Chimera. Più in su, all’interno del superbo torrione, trova invece sede il Quartiere di Porta del Foro che partecipa alla Giostra del Saracino insieme agli altri tre antichi quartieri della città.

(Google 번역 제공) 도시를 보호했던 성벽은 수 세기에 걸쳐 확장과 개축을 거쳤습니다. 이 성문은 16세기 성벽에 지어진 네 개의 성문 중 가장 중요한 성문으로, 피렌체와 도시를 연결하는 도로가 이곳을 통과했습니다. 이 성문 아래, 세 성문 가운데에는 근처에서 발견된 에트루리아 청동상 "아레초의 키메라"의 복제품이 있습니다. (원문) La cinta muraria che proteggeva la città nel corso dei secoli subì ampliamenti e modifiche. Questa porta è la più importante delle quattro che si aprivano nelle mura risalenti al XVI secolo, da qui passava la strada che la collegava a Firenze. Sotto la porta al centro delle tre si trova riproduzione della "Chimera di Arezzo" statua bronzea di epoca etrusca ritrovata a breve distanza.

(Google 번역 제공) 견고한 벽돌과 흉벽이 마치 성의 일부인 것처럼 아름다운 로마네스크 양식의 문입니다. 이 문을 지나면 시내 중심가에 도착합니다. 지역 명소 중 하나인 자동차를 타고 지나가면 절대 눈에 띄지 않습니다. (원문) Bellissima porta in stile romanico, con mattoni pieni e merli come se fosse parte di un castello. Attraverso questa porta si arriva al centro della città. Sicuramente non passa inosservata se si passa anche in auto, una delle attrazioni del posto.

(Google 번역 제공) 아레초(Arezzo) 역사 중심지에서 가장 잘 알려진 항구 중 하나입니다. 도시의 정체성과 밀접하게 얽혀 있는 에트루리아 시대의 유물 중 하나는 키메라의 청동상입니다. 16세기에 발견된 이 신화 속 생물의 멋진 조각상은 에트루리아인이 제작했습니다. 원본은 피렌체의 박물관에 안전하게 보관되어 있지만 고대 유산을 자랑스럽게 반영하는 복제품은 아레초에서 찾을 수 있습니다. (원문) One of the best represented ports in Arezzo historical central. One relic from the Etruscan period that is strongly entwined with the city’s identity is the bronze statue of the Chimera. Uncovered in the 16th century, this fabulous statue of the mythological creature was crafted by the Etruscans. While the original is safely in a museum in Florence, replicas can be found in Arezzo, proudly reflecting their ancient heritage.

(Google 번역 제공) 아레초에 새로운 극장을 짓겠다는 아이디어는 1828년으로 거슬러 올라갑니다. 당시 이 도시에 오페라를 가져오고 싶어하는 지역 유명 인사들이 오래된 테아트로 델라 페니체 극장을 대체할 극장 건설을 추진했습니다. 피렌체의 건축가 비토리오 벨리니(Vittorio Bellini)가 프로젝트를 위해 선택되었으며 바디아(Badia)에 속한 국유지 중에서 적합한 지역이 확인되었습니다. 공사는 1830년 2월 5일에 시작되어 단 235일 만에 지붕 공사가 완료되었습니다. 극장은 1833년 4월 21일 도니제티의 오페라 '안나 볼레나'로 개장했습니다. 그 후, 1835년 연회장, 1892년 새로운 입구 건물과 같은 부속 구조물이 추가되었습니다. 가장 최근의 복원은 2015년에 완료되었습니다. 극장은 4단 상자로 구성된 말굽형 구조로 되어 있으며 518명의 관객을 수용할 수 있습니다. (원문) L'idea di costruire un nuovo teatro ad Arezzo risale al 1828, quando un gruppo di notabili locali, desiderosi di portare l'opera lirica in città, promosse la costruzione di un teatro che sostituisse il vecchio teatro della Fenice. Fu scelto l'architetto fiorentino Vittorio Bellini per il progetto, e l'area adatta fu individuata tra terreni demaniali appartenenti alla Badia. I lavori iniziarono il 5 febbraio 1830 e, dopo soli 235 giorni, venne completata la copertura. Il teatro aprì il 21 aprile 1833 con l'opera Anna Bolena di Donizetti. Successivamente, vennero aggiunte strutture accessorie, come la sala da ballo nel 1835 e una nuova palazzina d'ingresso nel 1892. Il restauro più recente si è concluso nel 2015. Il teatro ha un impianto a ferro di cavallo con 4 ordini di palchi e può ospitare 518 spettatori.

(Google 번역 제공) 뮤지컬 알라딘을 관람했던 멋진 극장. 좋은 음향. (원문) Bel teatro dove ho assistito al Musical Aladin. Buona l'acustica.

(Google 번역 제공) Begnini의 "la vita e bella" 장면이 상연되었던 괜찮은 19세기 극장입니다. 아쉽게도 문을 닫아서 제대로 즐기지는 못했고 영업시간이나 다음 장소도 표시되어 있지 않네요... 실망스럽네요 (원문) Decent 19th century theatre where scenes of Begnini's "la vita e bella" were staged. Unfortunately, it was closed so we couldn't have fully enjoyed it and no opening hours or next venue were displayed ... disappointing

(Google 번역 제공) 구조가 무너지고 매우 더러워졌습니다. 직원들은 매우 무례합니다. 저는 2022년 11월 6일에 여기에 있었는데 직원에게 폭행을 당했습니다. 일반적으로 이 지역은 마약을 사용하는 사람들로 가득 차 있습니다. 나는 거기에 가지 말 것을 강력히 권합니다. (원문) La struttura cada pezzi ed è sporchissima. Il personale è estremamente maleducato. Sono stato qui il 6/11/2022 e sono stato aggredito da un membro dello staff. In generale la zona è piena di persone che fanno uso di sostanze stupefacenti. Sconsiglio vivamente di andarci.

(Google 번역 제공) 나는 내 친구 딸의 댄스 스쿨에서 연주회를 보러 갔습니다... 아름답고, 중간 크기이지만 매우 환영하며, 극장은 약간 오래되었지만 잘 관리되어 있습니다. 매우 깨끗한 화장실, 미리 구매한 티켓, 모두가 혼란 없이 각자의 자리에 앉습니다. 좋은 저녁입니다. (원문) Sono andata a vedere un saggio della scuola di danza della figlia della mia amica....bellissimo,di media grandezza ma molto accogliente, teatro un po' datato ma tenuto benissimo.Servizi igienici pulitissimi biglietti precedentemente acquistati e ognuno il suo posto senza confusione.Bella serata.

(Google 번역 제공) 훌륭한 극장. 나는 새해 전야 콘서트에 갔는데 정말 놀랐습니다. 뛰어난 음향, 완벽한 노래 실행, 방에 매우 유쾌한 분위기가 조성되었습니다. 피로극장 행사 기간에도 극장 방문을 추천합니다. (원문) Ottimo teatro. Sono andato per il concerto di capodanno,che si è rivelato una sorpresa. Acustica ottima, perfetta esecuzione dei brani, clima creato in sala molto gioviale. Consiglio di visitare il teatro anche in occasione di eventi teatrali piri.

(Google 번역 제공) 길을 지나가다가 최근에 새 단장한 아름다운 건물을 발견했습니다. 안에는 극장이 있었고, 우아하고 쾌적한 아트리움이 눈에 띄었습니다. (원문) Passando in strada abbiamo notato questo bel palazzo da poco ristrutturato, all'interno il teatro, abbiamo visto l'atrio elegante e gradevole.

(Google 번역 제공) 확실히 이탈리아 예술의 절대적인 걸작 중 하나이며, 세계에서 가장 유명하고 잘 알려진 르네상스 회화 주기 중 하나를 보존하고 있습니다. 피에로 델라 프란체스카의 성십자가의 전설. 1452년에서 1466년 사이에 작가가 만든 이 순환은 서술적 연대기를 따르지 않으며, 에피소드는 연대순으로 연결되지 않고 형식적이고 상징적인 연결로 연결됩니다. 바치 예배당 벽의 3개 층에 배열된 장면은 신중한 전망이 특징이며 예수 그리스도가 십자가에 못 박힌 십자가에 대한 이야기를 말하며, 이 나무를 만든 나무의 탄생부터 시작됩니다. 이 에피소드는 도미니카 수도사 야코포 다 바라기네(Jacopo da Varagine)가 쓴 황금 전설에서 따온 것입니다. 이 책은 성인들의 삶과 전례 축제에 대한 설명을 모아 놓은 것으로 1860년대부터 쓰여 중세 시대에 걸쳐 성공적으로 전파되었습니다. 산 프란체스코 대성당 내부에는 피에로 델라 프란체스카의 걸작 외에도 현재 높은 제단 위에 매달려 있는 커다란 색칠된 십자가를 포함하여 많은 다른 놀라운 작품들이 보존되어 있습니다. 현재의 교회가 아직 건축 중이던 13세기 80~90년대에 제작된 이 작품은 전통적으로 산 프란체스코의 대가로 알려진 움브리아 화가의 작품으로 여겨집니다. 십자가는 고통받는 그리스도인 Christus patiens와 성 프란치스코가 그의 발 앞에 무릎을 꿇고 경배하는 모습을 묘사하고 있습니다. (원문) Definitely one of the absolute masterpieces of Italian art, preserving one of the most famous and well-known Renaissance painting cycles in the world : The Legend of the True Cross by Piero della Francesca. The cycle, created by the artist between 1452 and 1466, does not follow a narrative chronology, and the episodes are not linked by chronological sequence, but by formal and symbolic connections. The scenes, arranged on three levels on the walls of the Bacci Chapel, are characterized by a careful prospective vision and tell the story of the Cross on which Jesus Christ was crucified, beginning with the birth of the tree from which the wood from which it was built was derived. The episodes are taken from the Golden Legend by the Dominican monk Jacopo da Varagine, a collection of saints' lives and explanations of liturgical feasts written from the 1860s onwards and successfully disseminated throughout the Middle Ages. Inside the Basilica of San Francesco, in addition to Piero della Francesca's masterpiece, many other remarkable works are preserved, including the large painted cross, now suspended above the high altar. Dating from the eighth or ninth decade of the 13th century, a time when the present church was still under construction, it is attributed to an Umbrian painter traditionally known as the Master of San Francesco. The cross depicts the Christus patiens, the suffering Christ, with Saint Francis kneeling at his feet in adoration.

(Google 번역 제공) 피에로 델라 프란체스카의 역사상 최초의 야상곡과 같은 중요한 작품을 볼 수 있는 독특한 장소입니다. 뭐라고 말할 수 있겠습니까? 그들을 볼 때 감정의 회오리바람이 일어납니다. (원문) Un posto unico dove vedere delle opere importanti come queste di Piero della Francesca con il primo notturno della storia. cosa dire un vortice di emozioni nel vederle.

(Google 번역 제공) 이곳은 피에로 델라 프란체스카 예술의 아름다움에 푹 빠져볼 수 있는 곳입니다! 이 걸작을 더 깊이 이해하고 감상하려면 방문 전에 적어도 잠깐이라도 진짜 십자가에 대한 전설을 살펴보는 것을 추천합니다! (원문) This is the place to dive into the beauty of Piero della Francesca art! I’d recommend to look into the legend of the true cross at least briefly before visiting to better understand and deeply enjoy the masterpiece!

(Google 번역 제공) 위층의 아파트를 제외하면 박물관 공간은 많지 않지만 소장된 작품은 방문할 가치가 있다. 십자가상, 그림, 조각상, 금세공품은 매우 존경스럽습니다. (원문) Gli spazi museali, escluso gli appartamenti del piano superiore, non sono tantissimi ma le opere contenute valgono la visita. I crocifissi, i dipinti, la statuaria e l'oreficeria sono di tutto rispetto.

(Google 번역 제공) 매우 불편한 시간표(일주일에 3일만, 중간에 긴 휴식 시간 포함)가 있는 매우 흥미로운 박물관입니다. 두 부분으로 구성되어 있습니다. 1층에는 표준 전시실이 있고, 1층(피아노 노빌레)에는 16세기 프레스코화가 있는 아레초 주교의 아파트를 볼 수 있습니다. (원문) Very interesting museum with very inconvenient timetable (only three days a week, with long break in the middle of the day). It consists of two parts: on the ground floor there are standard exposition rooms, on the first floor (piano nobile) you can see apartments of Arezzo bishops with frescoes of XVI century.

(Google 번역 제공) 1100년에서 1200년 사이 아레초 지역에서 활동했던 최고 수준의 예술가들이 조각한 세 개의 화려한 다색 목조 십자가상이 아레초 주교궁의 첫 번째 전시실 방문객들을 맞이합니다. 이 전시실은 특별한 문화적, 예술적 가치를 지닌 성화 박물관으로 자리 잡고 있습니다. 다른 전시실에는 방문객을 감동시키고 흥분시키는 그림들이 소장되어 있으며, 성서에서 영감을 받은 장면들이 묘사되어 있습니다. 14세기에 제작된 안드레아 디 네리오와 스피넬로 아레티노의 수태고지는 서로 다른 구도의 접근 방식을 이해하기 위해 면밀히 살펴볼 필요가 있습니다. 바사리는 세례자 요한의 설교와 예수의 세례를 묘사한 그의 작품에서 16세기 후반 회화에 혁명을 일으킨 마니에리즘 기법을 감상할 기회를 제공합니다. 바르톨로메오 델라 가타가 그린 참회하는 성 제롬과 성인들과 함께 왕좌에 앉은 성모 마리아와 아기 예수는 15세기의 전형적인 교회법에 따라 구도를 구성하며, 피에로 델라 프란체스카의 회화 양식과 크게 다르지 않습니다. 다른 뛰어난 작품들도 교구 박물관의 공간을 아름다움과 화려함으로 채웁니다. 마지막으로, 토리가 훌륭하게 프레스코화로 그린 주교 궁의 방들을 감상하기 위해 위층으로 올라가는 것으로 이번 방문은 마무리됩니다. (원문) Tre splendidi crocifissi policromi lignei, intagliati da artisti di eccellentissimo livello, attivi nel territorio aretino tra tra il 1100 e il 1200, accolgono il visitatore nella prima delle sale allestite all'interno del palazzo vescovile di Arezzo, che ospita un museo d'arte sacra di straordinario interesse culturale ed artistico. Le altre sale ospitano opere pittoriche che hanno la capacità di commuovere il visitatore ed emozionarlo, per la rappresentazione di scene che traggono ispirazione dai testi sacri. Le annunciazioni di Andrea di Nerio e di Spinello Aretino, ambedue trecentesche, reclamano uno sguardo profondo per cogliere le diversità di elaborazione delle rispettive composizioni. Il Vasari offre al visitatore la possibilità di ammirare nei suoi lavori raffiguranti la predica di San Giovanni Battista e il battesimo di Gesù, la scienza manieristica che rivoluzionò la pittura di fine cinquecento. Bartolomeo della Gatta, con il San Girolamo penitente e la Madonna con bambino in trono e Santi, dispone la composizione secondo tipici canoni quattrocenteschi, non distanti dal modo di dipingere di Piero della Francesca. Altre eccellentissime opere riempiono di bellezza e splendore gli spazi del museo diocesano. In ultimo, la visita si conclude salendo al piano superiore, per ammirare le sale del palazzo vescovile, mirabilmente affrescate dal Torri.

(Google 번역 제공) 이전 주교의 궁전에는 2011년부터 신성한 예술 박물관이 들어서 있습니다. 시간이 부족해서 역사적인 궁전을 구경하는 것만으로도 만족합니다. (원문) Der ehemalige Bischhofspalast beherbergt seit 2011 ein Museum für sakrale Kunst. Durch mein enges Zeitz fenster begnügt ich mich nur mit einen Blick auf den historischen Palast.

(Google 번역 제공) 2011년부터 MuDAS – 교구 신성 미술관은 아레초 주교 궁전 1층에 위치해 있습니다. 박물관은 1950년 "신성한 예술 전시회"에서 수집된 작품과 버려진 교회, 억압받는 종교 단체 또는 더 이상 예술 유산 보호에 적합하지 않은 장소에서 나온 작품을 보존하고 있습니다. 박물관은 그림, 조각, 전례 물품(후렴, 성배, 성광, 작은 배, 향로, 성물함, 십자가 등)을 전시하는 5개의 방으로 구성되어 있습니다. (원문) Dal 2011 il MuDAS – Museo Diocesano di Arte Sacra, trova sede nel piano terra del Palazzo Vescovile di Arezzo. Il museo conserva opere raccolte nella “Mostra d’arte sacra” del 1950 e altre provenienti da chiese dismesse, compagnie religiose soppresse o luoghi non più idonei alla tutela del patrimonio artistico. Il museo è strutturato in cinque sale che espongono pitture, sculture e oggetti liturgici: antifonari, calici, ostensori, navicelle, turiboli, reliquiari e croci.

(Google 번역 제공) 그다지 인기는 없지만 주교궁에 위치한 이 박물관에는 나에게 큰 인상을 준 귀중한 작품이 소장되어 있다. 특히, 중세 후기 서기관 승려들이 만든 수백 년 된 조명 사본은 풍부한 세부 묘사로 인해 놀라운 예술 작품입니다. 그 다음에는 3개의 나무 십자가, 많은 그림, 조각상 및 숭배 대상이 있습니다. 객실도 아름답습니다. 방문할만한 가치가 있는 곳 (원문) Anche se non molto frequentato, questo museo, collocato nel palazzo vescovile, contiene opere di pregio che mi hanno colpito molto. In particolare i secolari codici miniati opera di monaci amanuensi del tardo medio evo, opere d’arte incredibili per ricchezza di dettagli. Ci sono poi i 3 crocefissi lignei, i molti quadri, le statue e gli oggetti per il culto. Belle anche le stanze. Meritevole di una visita

(Google 번역 제공) 유료 박물관. 아레초 대성당은 무료로 방문할 수 있지만 박물관과 함께 박물관과 대성당을 단계별로 설명하는 티켓/오디오 가이드가 발행됩니다. 개인적으로 비싸다고 생각합니다. (원문) Museo a pagamento. Il Duomo di Arezzo è visitabile gratuitamente ma in abbinamento al museo viene rilasciato un biglietto/audio guida dove passo passo viene spiegato sia museo che Duomo. Personalmente lo trovo caro.

(Google 번역 제공) 아레초 시를 지배하는 대성당 근처, 거리 끝, 중앙에 위치한 프라토 공원은 메디치 요새 기슭에 열리는 아름다운 곳입니다. 잘 관리되고 관리되는 이 공원에서는 여름에는 MenGo 축제가 열리고, 겨울에는 크리스마스 도시에서 이탈리아 전역의 관광객과 애호가들을 끌어들이는 아름다운 행사가 열립니다. 나는 이 시위가 진행되는 동안 이 점을 이해합니다. 나는 모든 사람에게 그것을 추천합니다. (원문) Situato in pieno centro, alla fine del corso, vicino al duomo, che domina la città di Arezzo, il parco del Prato è un luogo bellissimo che si apre ai piedi della Fortezza Medicea. Il parco, ben tenuto e curato, ospita sia in estate con il MenGo Festival, che di inverno, con la città del Natale, manifestazioni bellissime che richiamano turisti e appassionati da tutta Italia. Io ci capito ogni volta che posso durante queste manifestazioni. Lo consiglio a tutti.

(Google 번역 제공) 여기서 휴식을 취하실 수 있습니다. 아주 좋은 전망. 녹지 공간... 구시가지에서 멀지 않습니다. 환상적이다 (원문) Hier kommt man zur Ruhe. Sehr schöner Ausblick. Grünfläche... Unweit der Altstadt. Traumhaft

(Google 번역 제공) 크리스마스의 도시. 이 기간 동안 모든 아레초 센터는 훌륭해졌습니다. 여기에는 수많은 조명, 순록, 난쟁이 및 먹을 수 있는 크리스마스 시장이 있습니다. 아레초는 크리스마스에 꼭 봐야할 곳🎄 그란데 광장에만 머물지 말고 돔뒤 기어로 올라오세요!! (원문) City of Xmas. During this time all Arezzo centre became a wonderful. Here tons of lights, reindeers, dwarfs and Xmas market where to eat. Arezzo is a must see at Christmas 🎄 Do not stop only in Piazza Grande, do come up Gere behind the dome!!

(Google 번역 제공) 조용하고 아름다운 공원입니다. 좌석도 많고, 평화로운 분위기입니다. (원문) En rolig og fin park. Godt med sitteplasser. Fredelig stemning.

(Google 번역 제공) 크리스마스 연휴 동안 멋지게 장식되는 도시공원! 빛의 쇼를 감상하려면 저녁에 방문하는 것을 추천합니다. (원문) Un parco per la città che durante le feste di Natale si addobba meravigliosamente! Consigliata la visita verso sera così da porter godere dello spettacolo di luci.

(Google 번역 제공) 아레초(Arezzo) 시의 가장 높은 곳에 위치한 좋은 장소입니다. 이곳에는 프란체스코 페트라르카(Francesco Petrarca) 기념비가 있으며, "프라토(Prato)"라고 불리는 이 공원에서 메디치(Medici) 요새까지 걸어서 갈 수 있습니다. 공원의 모양은 원형으로 되어 있어 경치가 아름답습니다. 도시의 역사적인 중심지와 시청이 도보 거리에 있습니다. 조언. (원문) Bel luogo, situato nella parte più alta della città di Arezzo. Ospita il monumento a Francesco Petrarca, e da questo parco che chiamano "Prato" si raggiunge a piedi la fortezza medicea. La forma del parco è circolare con una visuale bellissima sul panorama. A pochi passi il centro storico della città e il palazzo del comune. Consigliato.

(Google 번역 제공) 도시가 내려다보이는 푸른 숲 속 오아시스... 시청을 사이에 둔 소박한 성당의 모습 사이로, 이 작은 오아시스는 시선을 빼앗는 메디치 요새를 바라보고 있습니다. 시간이 향수의 망각 속에 멈춘 듯한, 진정 매혹적인 산책로입니다. 꼭 한번 발견해 보세요😎 (원문) Un oasi nel verde che sovrasta la città …tra le forme austere della pregiatissima Cattedrale fiancheggiata dal palazzo del Comune, la piccola oasi scorge fino alla fortezza medicea dove si perde lo sguardo . Una vera passeggiata incantevole dove il tempo si è fermato in un oblio di profumi . Veramente da scoprire😎

(Google 번역 제공) 고대 아레초(Arezzo)의 중심부에 위치한 카사 페트라르카(Casa Petrarca)는 1304년 ​​7월 20일 보르고 델로르토(Borgo dell'Orto)에서 태어난 프란체스코 페트라르카(Francesco Petrarca)의 탄생지입니다. 오늘날 이 집은 박물관이자 단테, 보카치오와 함께 이탈리아 문학의 공동 창립자인 시인의 유산을 기념하는 페트라르카 문학, 예술, 과학 아카데미의 본거지입니다. 내부에서는 페트라르카 유물, 토스카나 예술가들의 대형 르네상스 캔버스, 250개의 고대 동전 컬렉션, 페트라르카교 전용 대형 도서관을 감상할 수 있습니다. (원문) Casa Petrarca, nel cuore dell’Arezzo antica, è il luogo natale di Francesco Petrarca, nato il 20 luglio 1304 nel Borgo dell’Orto. Oggi, la casa è un museo e sede dell’Accademia Petrarca di Lettere Arti e Scienze, che celebra l’eredità del poeta, cofondatore della letteratura italiana insieme a Dante e Boccaccio. All’interno, si possono ammirare cimeli petrarcheschi, grandi tele rinascimentali di artisti toscani, una collezione di 250 monete antiche e un'ampia biblioteca dedicata al petrarchismo.

(Google 번역 제공) 들어가서 보는 것은 고등학교 시절의 추억을 떠올리게 하는데, 저에게는 중요한 경험이었습니다. (원문) Entrando e vedendo ho rimesso a fuoco certi ricordi liceali, un' esperienza per me importante.

(Google 번역 제공) 우리는 지난주에 평화롭고 고요한 공기를 마실 수 있는 아름다운 중세 마을인 아르콰 페트라르카(Arquà Petrarca)를 방문한 후 독특한 감각과 매우 흥미진진한 페트라르카의 집(House of Petrarca)을 방문했습니다. (원문) Abbiamo visitato Arquà Petrarca la settimana scorsa borgo medievale bellissimo si respira un aria di pace e tranquillità, poi abbiamo visitato la Casa del Petrarca, una sensazione unica, molto emozionante.

(Google 번역 제공) 그 여자애의 친절함은 정말 제로였어요! 먼저, 집에 도착했을 때, 영업시간에 적힌 대로 현관문은 열려 있었지만, 안쪽 문은 잠겨 있었어요! 포스터에 적힌 번호로 전화를 걸어봤는데, 당연히 없는 번호였죠. 그냥 거기 서서 문이 열려 있는지 아닌지 확인했어요! 한 15분쯤 지나서, 한 여자애가 문을 열었어요. 점심시간인가 뭔가 하는 중이었던 게 분명했죠! 하지만 가장 좋았던 건, 사과도 안 했고, "곧 돌아오겠습니다"라는 팻말도 붙이지 않았고, 부재중임을 설명할 다른 이유도 없었어요. 그러니까, 정말 끔찍했어요! 한편, 집에는 책이 잔뜩 놓인 방이 두 개뿐이었고, 그게 전부였어요. 저는 집 안을 둘러보는 등의 안내를 기대하고 있었거든요. (원문) La cordialità della ragazza direi che è pari allo zero! Premetto che arriviamo alla casa ed il portone è aperto come giustamente dicono gli orari, ma le porte al loro interno sono chiuse! Provo a chiamare al numero che c’è afflitto al manifesto dando ovviamente un numero inesistente. Abbiamo aspettato lì per capire se effettivamente doveva essere aperto oppure no! Ben dopo 15 minuti apre una ragazza una porta, evidentemente era a pranzo o altro! Ma il bello che non si è nemmeno scusata e non ha nemmeno afflitto un cartello “torno subito” o altre motivazioni che attestino la sua assenza. Quindi su questo lato direi pessimo! Dall’altro sulla casa solo due stanze che ritraevano molti libri e basta. Mi aspettavo la visita della casa ecc…

(Google 번역 제공) 이탈리아의 위대한 시인의 수많은 필사본을 볼 수 있는 페트라르카의 발상지. 견학이 시작되면 시인의 삶을 설명하는 영상이 상영되고, 이후 원고가 전시되어 있는 방으로 이동합니다. (원문) Casa natale di Petrarca dove è possibile vedere molti manoscritti del sommo poeta italiano. All'inizio della visita viene trasmesso un video che spiega la vita del poeta, dopo ci si sposta nelle stanze dove sono esposti i manoscritti.

(Google 번역 제공) 나는 한 달 전에 Casa del Petrarca를 방문했는데 방문이 흥미로웠습니다. 이탈리아와 프랑스 사이 여러 곳에서 살았지만, 그가 태어난 집에는 나름의 이유가 있다. 티켓 비용을 지불하면 시인의 삶에 대한 소개 영상을 시청할 수 있습니다. 아레초에 계시다면 꼭 방문해보시길 추천드립니다. (원문) Ho visitato la Casa del Petrarca un mese fa e la visita è stata interessante. Anche se lui ha vissuto in diversi luoghi tra Italia e Francia, la casa in cui è nato ha un suo perché. Una volta pagato il biglietto, si può vedere un video introduttivo sulla vita del poeta. Se siete ad Arezzo, vi consiglio di visitarla.

(Google 번역 제공) 페트라르카의 집? 그것은 단지 8개월 동안 그곳에 있었고 그들은 루브르 박물관과 같은 거대한 박물관을 만들었습니다. 여전히 흥미로운 책 모음만 저장하자. 할 일이 없고 비가 오는 경우에만 비를 피하기 위해 그곳으로 가십시오. 정말 훌륭한 BHA입니다. 돈을 더 잘 사용하세요 (원문) La casa del Petrarca? Ci è stato solo 8 mesi e questi hanno creato il museone che manco il Louvre. Salviamo solo la collezione di libri che rimane interessante. Solo se NON avete nulla da fare e piove allora andate lì per evitare la pioggia. Solo un grande grandissimo BHA Usate meglio i soldi

(Google 번역 제공) 도보로 이동하기 쉽고 기차역과도 가깝고 훌륭한 역사 및 비역사적 기업들과 메인 스트리트를 따라 흩어져 있는 훌륭한 레스토랑이 있는 화려하고 역사적인 토스카나 도시입니다. (원문) Splendida e storica città toscana facile da girare a piedi e vicina alla stazione ferroviaria, ottimi attività commerciali storiche e non, e ristoranti ottimi sparsi lungo la via principale.

(Google 번역 제공) 나쁜 리뷰, 설명할 수 없는 지연, 10분 이상 플랫폼에 멈춰서 움직이지 않았고, 정차 후에도 몇 분간 그대로 있었고, 쓸모없는 기차와 운전사, 쓰레기 (원문) Recensione negativa, ritardo inspiegabile, fermato sul binario per più di dieci minuti senza muoversi e rimasto lì per diversi minuti dopo la fermata, treno e macchinista inutili, spazzatura

(Google 번역 제공) 역사 중심지에서 도보로 7분 거리에 있는 언덕 바로 아래에 위치한 멋지고 심플한 기차역입니다. 친절한 직원. 매표소가 완비되어 있어 매표소가 열려 있지 않은 경우에도 쉽게 티켓을 구할 수 있습니다. 바로 밖에는 중고서점이 있습니다. €2 책 등. 그리고 Romain Amphitheatre 유적지 공원으로 연결될 수 있는 산책로 공원(무료 입장이지만 박물관 입장이 필요함) 내 다른 리뷰를 참조하세요. 도보로 5분. (원문) Nice and simple train station located right down the hill, 7 minute walk, from historical centre. Friendly staff. Loaded with ticket kiosks so even ticket office not open, you can still procure ticket easily. Just right outside, there is a second hand book store. €2 books etc. And a walking path park that can lead you to Romain Amphitheatre ruin park ( free admission but museum needs admission) see my other review. 5 min walk.

(Google 번역 제공) 최근 현대화된 작은 역으로, 내부에 담배 가게와 신문 판매대가 있습니다. 일반적으로 잘 관리되어 있고 매우 깨끗합니다. 여행자에게 가장 큰 장점은 중앙에 위치하고 길 건너편에 버스 터미널이 있다는 점입니다. 유일한 단점은 주차장이 작고 항상 가득 차 있다는 것입니다. (원문) È una piccola stazione recentemente rimodernizzata ha al suo interno un negozio di tabacchi e un giornalaio. Solitamente è ben tenuta e piuttosto pulita. Il vantaggio per i viaggiatori è che si trova in pieno centro e attraversata la strada c'è il terminal degli autobus. Unico neo è il parcheggio piccolo e sempre pieno.

(Google 번역 제공) 작은 역 관광안내소와 자전거 대여소 인근 주차 공간이 전면에 있습니다. 이 장소에는 이제 여행에 매우 중요하고 편리한 프레치아로사(Frecciarossa) 기차역이 있으며 통근자들은 피렌체에서 여기 주에서 여행을 시작합니다. (원문) Small Station tourist information centre and bicycle hire nearby Parking Space on Front. The place has now frecciarossa train stop that is very important and convenient for travels and commuters start the journey from here instate from Florence

(Google 번역 제공) 최근 개조 공사를 마친 좋은 역으로 매우 기능적이고 미니멀합니다. 나는 그것을 좋아했다 (원문) Хорошая станция со свежим ремонтом очень функциональная и минималистичная. Мне понравилось

(Google 번역 제공) 지방 수도의 기능적인 역에는 자동 매표소와 직원이 있는 매표소가 있으며, 포장 도로로 이동할 수 있는 엘리베이터가 있고, 바에서 레스토랑, 신문 가판대까지 다양한 서비스가 있으며, 경찰서가 있고, 지역 교통 서비스와 통합되어 있으며 주차장이 있습니다. 이 기간에는 개조 공사 중인 욕실로 인해 약간의 불편이 있습니다. (원문) Stazione funzionale come si deve per un capoluogo di provincia, c'è sia la biglietteria automatica che la biglietteria con il personale, dispone di ascensori per accedere ai marciapiedi, sono presenti molti servizi, dal bar al ristorante all'edicola, è presente un posto di polizia, è integrata con il servizio di trasporto locale e dispone di un parcheggio, in questo periodo c'è un po di disagio per i bagni che sono in ristrutturazione.

(Google 번역 제공) 아레초 병원 근처에 위치한 가톨릭 교회. 현대적이고 큰 건물. 노래로 잘 표현된 종교 행사. 명확하고 효과적인 강론. 현재 이주민을 위한 교구의 연락 담당자이기도 한 본당 신부는 이 주제에 대한 인식과 이주민 수용 및 도움에 대한 인식 운동을 촉진합니다. (원문) Chiesa cattolica situata in prossimità dell'ospedale di Arezzo. Edificio moderno, ampio. Celebrazioni religiose ben animate da canti. Omelie chiare ed efficaci. Il parroco, che è attualmente anche referente diocesano per i migranti, promuove iniziative di sensibilizzazione sul tema e per l'accoglienza e l'aiuto dei migranti.

(Google 번역 제공) 역사 뉴스 1973 - XX (일반 문자 법령) 주교 G.T. Cioli는 1973년 1월 2일에 그의 법령에 따라 새로운 본당을 세웠습니다. 즉, 본당 소유권과 혜택을 여기에 이전했습니다. 설명 Maccagnolo의 San Donato 교회는 만남의 장소로 설계된 신성한 건물입니다. 높이가 높아지지 않고 계획적으로 넓어집니다. 입구 근처에 있는 커다란 십자가만이 우리가 교회 앞에 있다는 것을 알려준다. 내부는 두꺼운 격자로 덮인 커다란 직사각형 구획입니다. 입구 왼쪽 벽에 제단이 있습니다. 입구 앞의 벽이 그것에 기대어 있습니다. 옆에는 신성한 행사에 참석하기 위해 높은 연단으로 세워진 고위 합창단이 있습니다. 오른쪽에는 신자들을 위한 공간이 있습니다. 벽은 창문에 의해 방해받지 않고 연속적으로 이어지며 현대 신성한 예술 작품을 보관하기 위한 것입니다. (원문) Notizie Storiche 1973 - XX (decreto carattere generale) Il vescovo G.T. Cioli eresse con suo decreto una nuova parrocchia il 2 Gennaio 1973: trasferendovi il titolo parrocchiale ed il beneficio. Descrizione La chiesa di San Donato in Maccagnolo è un edificio sacro ideato come luogo di incontro: non si sviluppa in altezza ma si allarga in piano. Soltanto la grande croce vicino all'ingresso ci fa capire che ci troviamo di fronte ad una chiesa. L'interno della stessa è un ampio vano rettangolare coperto da una fitta griglia. Nella parete a sinistra dell'ingresso è presente l'altare. La parete di fronte all'ingresso è addossata; a lato è presente un'elevata cantoria rialzata come un alto podio per assistere alle sacre funzioni; sul lato destro vi è lo spazio per i fedeli. Le pareti corrono continue non interrotte da finestre e sono destinate ad accogliere opere d'arte sacra moderna.

(Google 번역 제공) 역사적인 중심지의 교회처럼 르네상스 건축의 걸작은 아닐지 모르지만 지칠 줄 모르고 교구민들에게 많은 도움을 주는 뛰어난 본당 신부가 이끈다! (원문) Non sarà un capolavoro di architettura rinascimentale come le chiese del centro storico ma è guidata da un parroco eccezionale infaticabile e molto disponibile verso i parrocchiani!

(Google 번역 제공) 좋은 교구는 아닙니다. 하지만 기분이 좋아요. Don Stefano의 따뜻함은 항상 매우 활동적이고 현존하는 이 커뮤니티의 추가 장비입니다. (원문) Non è una parrocchia bella. Ma ci si sta bene. Il calore di Don Stefano è la marcia in più di questa comunità sempre molto attiva e presente.

(Google 번역 제공) 우리 삶의 가장 어려운 순간에도 인간성과 사랑을 보여준 참으로 독특한 본당 신부입니다. 그의 교구민은 아니었지만 그는 모든 면에서 나를 환영했습니다. 감사합니다. (원문) Parroco veramente unico, per umanità, ed amore nei momenti più difficili della nostra vita. Non sua parrocchiana, ma mi ha accolto, in tutto. Grazie.

(Google 번역 제공) 주차가 불편하고 미래지향적이어서 밖에서 보면 나이트클럽에 가까운 느낌 (원문) Scomoda per il parcheggio e tanto futuristica sembra più una discoteca vista da fuori

(Google 번역 제공) 친절하고 다정한 사람들이 운영하는, 매우 활발한 예배와 어려운 이웃을 위한 지원의 장소입니다. 청소년을 위한 다양한 활동도 준비되어 있습니다. (원문) Luogo di culto e di aiuti ai bisognosi molto attivo gestito da persone gentili e cordiali. Altre attività per i giovani.

(Google 번역 제공) 13세기 중반에 프란체스코회가 기존 구조물 위에 지은 이 교회는 같은 이름의 광장을 내려다보고 있으며 처음에는 산 살바토레에 헌정되었고 그 다음에는 산 레오나르도에 헌정되었습니다. 로마 고딕 양식의 사암 외관은 멀리언 창문과 작은 장미창이 특징입니다. 포털의 루네트에는 성 프란치스코를 묘사한 안토니오 브로기(Antonio Brogi)의 테라코타가 있습니다. 내부에는 3개의 십자가형 아치형 예배당과 16~17세기 제단이 있는 단일 본당이 있습니다. 그 중에서도 모란디니(Morandini), 바사리(Vasari), 카스텔루치(Castellucci)의 작품이 눈에 띕니다. 또한 중요한 것은 족장 요한의 십자가상과 겟세마네에 있는 나무로 만든 그리스도 동상입니다. 17세기에 재건된 회랑에는 펠리치오네 다 콜레(Pelliccione da Colle)의 프레스코화가 있습니다. (원문) La chiesa, edificata dai francescani a metà del Duecento su una struttura preesistente, si affaccia sull’omonima piazza ed era inizialmente dedicata a San Salvatore e poi a San Leonardo. La facciata in pietra arenaria, di stile romano-gotico, è caratterizzata da una bifora e un piccolo rosone. Sulla lunetta del portale, si trova una terracotta di Antonio Brogi che raffigura San Francesco. L'interno è a navata unica con tre cappelle a volta a crociera e altari cinque-seicenteschi. Tra le opere, spiccano quelle di Morandini, Vasari e Castellucci. Importante anche il Crocifisso di Giovanni Patriarca e la statua lignea di Cristo nel Getsemani. Il chiostro, ricostruito nel Seicento, presenta affreschi di Pelliccione da Colle.

(Google 번역 제공) 회랑은 교회 왼쪽에 서 있으며 1200년대 중반에 프란체스코회에 의해 지어졌습니다. 이 지역에 있다면 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Il chiostro sorge sulla parte sinistra della chiesa e fu edificata dai francescani a metà del 200. Se siete in zona merita assolutamente una visita!

(Google 번역 제공) 매우 부서지기 쉽고 시간이 지남에 따라 마모되는 사암의 사용은 이러한 구조를 매우 특징적으로 만듭니다. 교회는 폐쇄되었지만 옆에 아름다운 회랑이 있어 아름답게 보입니다. (원문) L'uso della pietra arenaria, molto friabile e che nel tempo si consuma, rende queste strutture molto caratteristiche. La chiesa era chiusa ma appare bella, a lato un bel chiostro.

(Google 번역 제공) 아름답지만 예약을 통해서만 방문할 수 있습니다... 부끄럽습니다! (원문) Bellissima ma visitabile soltanto con prenotazione...peccato!

(Google 번역 제공) 이미 존재하는 건물 위에 1200년경에 지어진 아름다운 건축물입니다. 아름다운 그림이 그려진 단 하나의 본당이 있는 프란체스코 교회 이내에. 또한 주목할만한 것은 교회 왼쪽에있는 회랑입니다. 광장 아래, 교회 앞에는 물을 모으는 큰 물탱크가 있습니다. 인근을 지나게 된다면 카스틸리오니시는 50개 교회의 도시라고도 불리는 만큼 꼭 들러보셔야 할 곳입니다. (원문) È una bella struttura edificata intorno all'anno 1200 su un edificio già esistente. Chiesa francescana ad unica navata con bei dipinti all'interno. Notevole anche il chiostro presente sulla sinistra della chiesa. Sotto la piazza, antistante la chiesa, è presente una grande cisterna x la raccolta di acqua. Se si transita nelle vicinanze una visita è d'obbligo considerato che la città di Castiglioni è chiamata anche delle 50 chiese.

(Google 번역 제공) 교회는 외관과 아름다운 회랑의 단순함과 엄격함에서 프란체스코 정신을 전적으로 존중합니다. 내부 견학은 예약이 필요합니다. 불행하게도 성인의 삶을 다룬 프레스코화의 주기가 상당히 악화된 상태에 있습니다. 걸작은 아니지만 대중적인 신앙과 연결된 스타일을 강조합니다.... (원문) La Chiesa rispetta in pieno lo spirito francescano nella semplicitá e severità sia della facciata che del bel chiostro. La visita all'interno richiede la prenotazione. Dispiace che il ciclo degli affreschi dedicato alla vita del Santo siano in uno stato di avanzato degrado. Non sono capolavori, ma evidenziano uno stile legato alla fede popolare.....

(Google 번역 제공) 방문하기 아름다운 곳. (원문) Bellissimo posto da visitare.

(Google 번역 제공) 중세 시대에 기원을 둔 아레초의 중요한 축제입니다. 일년에 두 번 6월과 9월에 열리며, 의상 퍼레이드부터 음악가들의 행진, 마지막으로 그란데 광장에서 열리는 대회까지 매우 아름답습니다. 이 날짜는 매우 독특하기 때문에 (원문) È una festa importante per Arezzo con origini medioevali si svolge due volte l’anno a giugno e a settembre ed è molto bella dalla sfilata in costume ai musici ed infine la gara che si svolge in piazza grande consiglio di visitare questa città in una di queste date perché è molto caratteristico

(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아한다 (원문) Imádom

(Google 번역 제공) 빌라 라 리파에서 마리우스와 함께 정말 멋진 경험을 했어요. 흥미롭고 맛있는 와인들을 많이 보여주셨고, 모든 것을, 그리고 모든 향과 풍미에 대해 정말 잘 설명해 주셨어요. 정말 훌륭한 호스트였고, 마치 집에 온 것 같은 기분과 환영받는 기분을 느낄 수 있게 해 주셨어요. 정말 감사합니다!! 정말 개인에게 맞춰진 경험을 한 것 같아요! 특히 치즈와 와인 페어링이 정말 좋았어요. 덕분에 더 맛있고 좋은 경험을 할 수 있었어요! 이탈리아에 있는 친구들에게 추천하고 싶어요! (원문) We had an amazing experience with Marius at Villa La Ripa, he showed us so many interesting and tasty wines. He explained everything so well and all of the notes and flavours. He is a great host and made us feel very at home and welcome- thank you!! We feel we have had a very personalised experience! I really enjoyed the wine pairing with the cheeses - it made the experience even better and more tasty! Would recommend to my friends if they are in Italy!

(Google 번역 제공) 빌라 라 리파 포도원에서 보낸 잊지 못할 하루 🍇☀️🍷🍂 아레초 포도원 중심부에서 진정한 경험을 하고 싶다면 빌라 라 리파는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 따뜻한 환영으로 하루를 시작하며 모두가 마치 집에 온 듯한 편안함을 느꼈습니다. 모던하고 미니멀한 디자인의 와이너리 투어는 빌라의 역사를 되짚어 보는 역사적인 디테일로 가득 차 더욱 생생하고 영혼에 깃든 분위기를 자아냈습니다. 각각 고유한 개성과 역사를 지닌 네 가지 와인을 시음하는 동안, 풍부한 지식과 열정을 지닌 버지니아 씨의 안내를 받았습니다. 그녀는 와이너리의 역사와 이 꿈을 실현하기 위해 노력한 루치 가문의 용기에 대해 열정적으로 이야기해 주었습니다. 세세한 부분까지 정성껏 준비된 점심 식사는 진정한 맛과 완벽한 페어링으로 와이너리 경험을 더욱 풍성하게 해주었습니다. 자연의 아름다움에 푹 빠져, 수확의 향기와 열정의 이야기 속에서 보내는 찬란한 하루. 빌라 라 리파는 단순한 와인 그 이상입니다. 그 역사, 감성, 그리고 비전을 담고 있습니다. (원문) Una giornata indimenticabile tra le vigne di Villa La Ripa 🍇☀️🍷🍂 Se cercate un’esperienza autentica nel cuore delle vigne aretine, Villa La Ripa è una tappa imperdibile. La giornata è iniziata con una calorosa accoglienza che ha subito fatto sentire tutti a casa. La visita alla cantina, dal design moderno ed essenziale, è stata arricchita da dettagli storici che raccontano il passato della Villa, rendendo l’ambiente ancora più suggestivo e coerente con la sua anima. Durante la degustazione di quattro vini, ognuno con la sua personalità e storia, siamo stati guidati da una ragazza preparatissima e appassionata, Virginia, capace di trasmettere con entusiasmo la storia della cantina e il coraggio dei proprietari, la Famiglia Luzzi, nel realizzare questo sogno. Il pranzo, curato nei minimi dettagli, ha completato l’esperienza con sapori autentici e abbinamenti perfetti. Una giornata splendida, immersi nella bellezza della natura, tra profumi di vendemmia e racconti di passione. Villa La Ripa non è solo vino: è storia, emozione e visione.

(Google 번역 제공) 작고 최근에 지어진 지하실이지만 매우 잘 관리되어 있으며, 우리와 동행한 사람은 모두 전문적이었고 열정과 열정으로 참여했습니다. 추천 점심 체험. 훌륭한 장미, 빨간색은 우리 취향에 맞지 않더라도 좋지만 적극 권장합니다. (원문) Piccola e recente cantina ma molto curata, chi ci ha accompagnato è stato professionale e coinvolto con passione ed entusiasmo. L’esperienza con pranzo consigliata. Rose’ ottimo, i rossi buoni anche se non in linea con i nostri gusti ma consigliatissima

(Google 번역 제공) 그림처럼 아름다운 토스카나 포도원. 박식한 호스트와 맛있는 와인. 놀라운 환대. 편안하게 쉴 수 있도록 세심하게 배려해 주셨습니다. 투어와 간단한 시음도 가능합니다. 길가에 있는 표지판을 따라 시음장으로 가세요. 자갈길을 따라 사이프러스 나무가 늘어선 아름다운 입구를 따라 1558년에 지어진 빌라로 향합니다! 올리브 오일과 기타 포도 재배 제품도 판매합니다. (원문) A picture-perfect Tuscan vineyard. Knowledgeable hosts and delicious wine. Incredible hospitality. They went above and beyond to make us comfortable. Tours and quick tastings available. Follow the signs on the street to the tasting area. A splendid entrance lined with cypress trees along a gravel road to a villa constructed in 1558! Olive oil and other vineyard goods available.

(Google 번역 제공) 빌라는 훌륭하고 세심하게 관리되어 있으며, 그림처럼 아름다운 토스카나 풍경에 둘러싸여 있습니다. 넓고 아늑한 공간과 편안하고 고풍스러운 분위기가 특징입니다. 흠잡을 데 없는 서비스와 따뜻한 환대 덕분에 마치 집에 온 듯한 편안함을 느낄 수 있었습니다. 꼭 다시 방문하고 싶은 멋진 경험이었습니다. (원문) La villa è splendida, curata in ogni dettaglio e immersa in un paesaggio toscano da cartolina. Gli spazi sono ampi e accoglienti, l’atmosfera rilassante e autentica. Servizi impeccabili e ospitalità calorosa che ci hanno fatto sentire davvero a casa. Un’esperienza meravigliosa che vogliamo assolutamente ripetere.

(Google 번역 제공) 빌라 라 리파에서 멋진 와인 시음과 셀러 투어를 즐겼습니다. 와인은 정말 맛있었고, 다양한 종류의 콜드컷과 페어링하는 것도 환상적이었습니다. 올리브 오일은 정말 최고였어요. 직원들은 전문적이고 정말 친절했습니다. (원문) We had a wonderful wine tasting and a cellar tour at Villa la Ripa. The wines are incredibly delicious and pairing with different types of cold cuts is amazing. The olive oil is to die for. The staff is professional and so kind.

(Google 번역 제공) 빌라 라 리파 와이너리에서 정말 즐겁고 멋진 경험을 했습니다. 당일 숙박도 문제없이 해주시고, 주차장에서도 반갑게 맞아주셨고, 진심으로 저희를 반겨주셨습니다. 겨울에 방문했는데, 숙소 전체를 저희만 사용할 수 있어서 정말 특별한 경험이었습니다. 가이드 리비아는 정말 최고였습니다! 정말 박식하고 친절하셨고, 저희에게 정말 즐거운 시간을 선사해 주셨습니다. 저희의 질문에도 친절하게 응대해 주셨고, 와인, 빌라의 역사, 심지어 자신의 개인적인 경험까지 이야기해 주셨습니다. 정말 최고였습니다. 무엇보다 와인이 정말 훌륭해서 모든 와인이 다 마음에 들었습니다. 빌라 라 리파를 꼭 다시 방문할 예정이며, 앞으로 빌라 라 리파를 방문하는 모든 친구와 가족에게 추천할 것입니다. (원문) We had such a lovely and fun experience at Villa La Ripa winery. They accommodated us same day without issue, welcomed us in the car park, and were genuinely happy to have us. We visited in the winter and had the entire place to ourselves, truly a personal experience. Our guide, Livia, was amazing! She was super knowledgeable, friendly, and showed us such a great time. She loved our questions and always had a great story to share about the wines, the history of the villa, and even her own personal experiences. We loved it. To top it off, the wines were incredible - we loved every single one. We will absolutely return and recommend Villa La Ripa to all of our friends and family visiting in the future.

(Google 번역 제공) 이 건물은 아레초(Arezzo)시의 자치단체 소재지이지만 한때 Palazzo dei Priori였으며 오늘날에도 여전히 그렇게 불립니다. 대성당에서 수십 미터 떨어진 Via Cisalpino 꼭대기에 위치해 있습니다. 궁전은 아름답고 보존 상태도 훌륭합니다. 오늘날에도 이 놀라운 금욕주의 도시의 상징 중 하나입니다. 방문을 추천합니다. (원문) Questo edificio è la sede del comune della città di Arezzo, ma un tempo era il Palazzo dei Priori e ancora oggi è chiamato così. Si trova a poche decine di metri dalla cattedrale, in cima a via Cisalpino. Il palazzo è bellissimo e il suo stato di conservazione è più che ottimo. Ancora oggi è uno dei simboli di questa stupenda città stoica. Ne consiglio la visita.

(Google 번역 제공) 아레초의 프리오리 궁전(Palazzo dei Priori)은 1333년에 건축되었으며 도시의 자치단체 소재지입니다. 거대한 탑이 특징인 이 건물은 여러 번 개조되었습니다. 르네상스 시대에는 산타 마리아 교구 교회에서 옮겨온 시계가 보관되어 있었고, 1572년에는 Alfonso Parigi가 디자인한 내부 로지아가 있었습니다. 20세기에는 카스텔루치(Castellucci)와 타반티(Tavanti)가 이끄는 신중세 복원 공사가 탑을 높이고 기벨린 흉벽과 새로운 종을 추가했습니다. 내부에는 Lorentino d'Andrea, Vasari 및 Parri di Spinello의 프레스코화를 포함한 예술 작품이 보존되어 있습니다. 폐쇄된 로지아에는 14세기의 "아이를 안고 있는 마돈나"가 있습니다. (원문) Il Palazzo dei Priori di Arezzo, risale al 1333 ed è la sede municipale della città. Caratterizzato da un possente torrione, fu ristrutturato più volte: nel Rinascimento, quando ospitò un orologio trasferito dalla Pieve di Santa Maria, e nel 1572 con il loggiato interno progettato da Alfonso Parigi. Nel Novecento, un restauro neomedievale guidato da Castellucci e Tavanti rialzò il torrione, aggiunse merli ghibellini e una nuova campana. L'interno conserva opere d'arte, tra cui affreschi di Lorentino d’Andrea, Vasari e Parri di Spinello. La loggia chiusa accoglie una “Madonna con Bambino” trecentesca.

(Google 번역 제공) 오늘날에도 지방자치단체의 소재지로 사용되고 있는 아레초의 프리오리 궁전은 14세기 전반으로 거슬러 올라가며, 중세 후반부터 도시 최고 행정관을 수용하는 장소로 지정되었습니다. 내부에는 프레스코화, 조각상, 건축 요소 등 수많은 예술 작품이 예상치 못하게 등장합니다. 건물은 시간이 지나면서 외관과 사각형 타워 등 다양한 변형을 거쳤지만, 비아 리카솔리가 내려다보이는 측면에서 원래의 모습을 선명하게 볼 수 있습니다. 궁전 중심부에는 16세기 안뜰이 있으며, 현관 위에는 두 개의 로지아가 있습니다. 다양한 객실은 환경과 여기에 포함된 작품에 모두 가치가 있습니다. 1층에는 이미 마돈나와 어린이, 성 도나토가 묘사되어 있는 살비 카스텔루치(Salvi Castellucci)의 인상적인 17세기 프레스코화와 전망이 있습니다. 현대의 아레초(Arezzo). 위층으로 올라가면 도시의 유명한 인물들의 초상화와 흉상과 함께 신성한 주제의 프레스코화와 조각상이 추가됩니다. 웨딩홀은 대형 석조 벽난로로 화려하며, 17세기 테오필로 토리(Teofilo Torri)가 그린 프레스코화의 일부 장면과 이탈리아 후기 르네상스를 대표하는 인물이자 아레초 출신인 조르조 바사리(Giorgio Vasari)의 두 그림이 인상적이다. 같은 이름의 카사 바사리 박물관(Casa Vasari Museum)은 위대한 화가이자 예술 역사가인 카사 바사리(Casa Vasari) 박물관입니다. 이 박물관은 일부 학생들의 도움을 받아 바사리(Vasari)가 직접 개조하고 장식한 진정한 예술가의 집입니다. Palazzo dei Priori 내부를 계속 방문하면 경로는 필연적으로 탑 방향으로 위쪽으로 벗어나 Parri di Spinello가 15세기에 프레스코화한 의회 홀에서 끝납니다. Palazzo dei Priori를 나가면 성 도나토와 성 베드로에게 헌정된 웅장한 아레초 대성당이 보입니다. 내부에는 피에로 델라 프란체스카와 안드레아 델라 로비아의 예술적 가치가 높은 작품이 소장되어 있습니다. (원문) Il Palazzo dei Priori di Arezzo, ancora oggi utilizzato come sede del Comune, risale alla prima metà del Trecento ed è stato, fin dal Basso Medioevo, il luogo deputato a ospitare le più alte magistrature cittadine. Al suo interno, si palesano quasi inaspettatamente numerose opere d’arte, tra affreschi, statue ed elementi architettonici. L’edificio ha subìto nel tempo varie modifiche, come sulla facciata e sulla torre quadrangolare, ma l’aspetto originario si può ben osservare sul lato che affaccia su via Ricasoli. Nel cuore del palazzo è presente un cortile delCinquecento, col il porticato sormontato da due loggiati. Le varie stanze sono tutte pregevoli per gli ambienti e per le opere qui contenute: al piano terra già colpisce un affresco del Seicento di Salvi Castellucci - in cui sono raffigurati la Madonna col Bambino e Santo Donato -, oltre a una veduta di Arezzo coeva. Salendo ai piani superiori, si aggiungono altre pitture ad affresco a tema sacro, statue, insieme a ritratti e busti di personaggi illustri della città. Splendida la Sala dei Matrimoni con il suo grande camino in pietra, dove colpiscono e alcune scene affrescate nel Seicento da Teofilo Torri e i due dipinti di Giorgio Vasari, personalità di spicco del tardo Rinascimento italiano che fu originario proprio di Arezzo. Al grande pittore e storico dell'arte è infatti dedicato l'omonima Museo Casa Vasari: una vera e propria casa d'artista che fu ristrutturata e decorata dal Vasari stesso con l'aiuto di alcuni allievi. Proseguendo la nostra visita all'interno del Palazzo dei Priori, il percorso devia necessariamente verso l’alto, in direzione della torre e termina con la Sala del Consiglio, affrescata nel Quattrocento da Parri di Spinello. All'uscita del Palazzo dei Priori la vista si apre sul grandioso Duomo di Arezzo, dedicato ai Santi Donato e Pietro, che al suo interno conserva opere di grande pregio artistico di Piero della Francesca e Andrea della Robbia.

(Google 번역 제공) 지붕 위로 튀어나온 독특한 타워. 정교한 프레스코화로 장식된 14세기 건물로, 시의회 사무실이 있는 곳이기도 합니다. 궁전은 피렌체의 지배를 받은 후 점차 쇠퇴하기 전에 도시에 추가된 많은 사례 중 하나입니다. (원문) its distinctive tower that pops above the rooftops. A 14th century building with some detailed frescos, it is also home to the town council offices. The palace is one of many examples of additions made to the city once it came under the sway of Florence, before falling into a gradual decline.

(Google 번역 제공) 광장과 대성당을 방문할 가치가 있습니다. (원문) Da visitare con la piazza e il duomo.

(Google 번역 제공) 1333년에 원장들의 집으로 지어졌으며 현재는 아레초 지방자치단체의 소재지입니다. 1650년에 재건축되었으며 내부에는 상당히 중요한 벽화와 프레스코화가 보존되어 있습니다. 대성당, 교구 궁전 및 San Donato의 로지아가 내려다보이는 광장에 위치해 있습니다. 위엄 있는 (원문) È stato eretto nel 1333 come casa dei priori Ed è attualmente la sede del Comune di Arezzo. Ricostruito nel 1650, al suo interno conserva Pitture murali e affreschi di notevole importanza . Si trova nella piazza che da sul duomo , sul palazzo diocesano e la loggia di San Donato. Maestoso

(Google 번역 제공) 지금은 시청으로 사용되는 아름다운 건물입니다. 14세기에 지어진 이 건물은 여러 차례 개조와 개조를 거쳤습니다. 입구의 틈새에는 유명한 키메라의 미니어처가 있습니다. (원문) Bellissima costruzione, oggi sede del municipio. Realizzata nel XIV secolo, subito molteplici rifacimenti e modifiche. Nel suo ingresso, in una nicchia, vi si trova una miniatura della famosa Chimera.

(Google 번역 제공) 아레초에서 가장 아름다운 교회 중 하나입니다. 이곳은 아레초(Arezzo)의 주요 베네딕토회 수도원이었습니다. Vasari의 작품을 감상하실 수 있습니다. 본당 신부님은 매우 친절하고 협조적이며 친절한 사람입니다 (원문) Una delle chiese più belle di Arezzo. E' stata il principale monastero benedettino di Arezzo. Si possono ammirare opere del Vasari. Il parroco è una gran bella persona disponibile e simpatico

(Google 번역 제공) 바로크 이전의 스타일을 엿볼 수 있는 자신만의 방식으로 내부를 디자인한 16세기 바사리에 의해 실질적으로 재배치된 성 플로라와 루실라에게 헌정된 수도원입니다. 바사리가 자신과 가족을 위해 만든 장례식 기념물 제단이 노회를 지배합니다. 바사리는 거기에 사도 베드로와 안드레의 소명을 묘사한 패널을 삽입했는데, 양쪽에는 두 명의 성인이 있고 꼭대기에는 부활하신 그리스도가 그려져 있습니다. Pozzo가 프레스코화로 그린 가짜 돔은 로마의 Sant'Ignazio와 마찬가지로 실제 돔의 환상을 상상할 수 있게 해줍니다. 뛰어난 솜씨와 최고의 구성을 지닌 예술 작품이 수도원 전체에 흩어져 있습니다. 카운터 파사드에 위치한 Della Gatta의 San Lorenzo를 감상하면서 여전히 황홀해집니다. 그리고 산티니가 프레스코화한 화려한 천사들, 천사들이 있는 마돈나와 아이가 있는 제단, 바치오 다 몬텔루포의 16세기 십자가상, 성모승천과 바사리의 교구 교회 제단, 라폴리의 방문 , Mazzaroppi의 두 장의 화려한 캔버스와 Torri의 완벽한 개념, 모두 마음과 영혼을 정화하는 데 도움이 되는 종교적, 신성한 요소가 연속적으로 이어져 있습니다. (원문) È una badia, quella dedicata alle Sante Flora e Lucilla, sostanzialmente risistemata dal Vasari nel cinquecento, che ebbe a progettare l'interno nei suoi modi di maniera che lasciano intravedere uno stile che precorre il barocco. L'altare monumento funebre, realizzato dal Vasari per sé e la sua famiglia, domina il presbiterio. Il Vasari vi fece inserire una tavola da lui dipinta raffigurante la vocazione degli apostoli Pietro ed Andrea con ai lati due Santi per parte ed in alto il Cristo risorto. La finta cupola, affrescata dal Pozzo, lascia immaginare, come quella di Sant'Ignazio in Roma, l'illusione di una reale cupola. Opere d'arte di eccelsa fattura e composizione somma sono disseminate all'interno della badia. Si resta estasiati nell'ammirazione del San Lorenzo del Della Gatta situato in controfacciata. E poi gli splendidi angeli affrescati dal Santini, l'altare con la Madonna e il bambino con gli angeli sovrastanti, il crocifisso cinquecentesco di Baccio da Montelupo, l'assunzione della Vergine e l'altare della pieve del Vasari, la visitazione del Lappoli, due splendide tele del Mazzaroppi ed una immacolata concezione del Torri, tutto in un susseguirsi continuo di elementi religiosi e sacri che aiutano a purificare la mente e l'anima.

(Google 번역 제공) 바디아 광장(Piazza Badia) 근처의 아름다운 교회입니다. 첫 번째 건물은 13세기 초에 지어졌지만, 그 세기의 70년대에는 로마네스크 양식과 고딕 양식의 혁신을 결합한 단 하나의 신도석을 갖춘 더 큰 건물이 지어졌습니다. 14세기와 15세기 후반에 새로운 작품이 나왔다. 1564년에 조르조 바사리(Giorgio Vasari)가 고안한 프로젝트에 기초하여 예배 장소는 측면 본당을 추가하여 매너리즘 스타일로 리모델링되었으며 팔각형 종탑은 1649년에서 1711년 사이에 여러 번 세워졌습니다. 그들은 1914년의 개입을 강조했습니다. 교회 외관의 복잡한 층화는 오늘날에도 여전히 아레초 예술의 가장 귀중한 보물 중 하나입니다. (원문) Bellissima chiesa vicino alla piazza Badia. Primo edificio fu realizzato agli inizi del Duecento, ma negli anni Settanta di quel secolo ne fu costruito uno più grande, a navata unica, unendo lo stile romanico alle novità del gotico. Nuovi lavori ci furono nel Trecento e nella seconda metà del Quattrocento. Nel 1564, sulla base del progetto redatto da Giorgio Vasari, il luogo di culto fu rimaneggiato in stile manieristico, con l’aggiunta delle navate laterali, mentre il campanile ottagonale venne innalzato a più riprese tra il 1649 e il 1711. Gli interventi del 1914 misero in luce nella facciata l’articolata stratificazione della chiesa, ancora oggi uno degli scrigni d’arte più preziosi di Arezzo.

(Google 번역 제공) 그것은 기원후 1100/1200년경에 만들어졌으며 성모님의 대관식이 있는 제단을 포함한 작품들로 가득합니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Ha origini attorno al 1100/1200 dc, ricca di opere tra cui una pala con l’incoronazione della Vergine. Assolutamente da visitare.

(Google 번역 제공) 바사리(Vasari)의 작품이 있는 아름다운 교회로 독특합니다. 방문을 추천합니다. (원문) Bella Chiesa con l'opera di Vasari che la rende unica. Consiglio la visita.

(Google 번역 제공) 예술 작품의 보물 상자인 이곳에는 바사리, 바르톨로메오 델라 가타, 안드레아 포초, 바초 다 몬텔루포 등의 작품이 있으니 절대 놓치지 마세요! (원문) Uno scrigno di opere d'arte, contiene opere di Vasari, Bartolomeo Della Gatta, Andrea Pozzo, Baccio Da Montelupo e altri, assolutamente da non perdere!

(Google 번역 제공) 숨겨진 보석. 13세기에 수도원과 함께 건축된 베네딕토회 교회로 현재는 학교로 사용되고 있습니다. 3개의 본당으로 나누어져 있습니다. 노회에서 우리는 다음과 같은 주요 제단을 발견합니다: SS의 소명. 조르지오 바사리(Giorgio Vasari)의 피터, 안드레, 야고보, 요한. 예술가이자 예수회 신부인 안드레아 포조(Andrea Pozzo)의 유명한 가짜 돔 위에는 착시 현상(1702)이 있습니다. 평평하기 때문에 오른쪽 기둥을 향해 서서 돔을 관찰하면 왼쪽으로 이동하면 돔이 스스로 회전하고 기울어지는 것을 볼 수 있습니다. 그의 작품은 관점에서 존경받을 만하다. 그런 다음 우리는 세냐 디 보나벤투라(Segna di Bonaventura)가 나무에 만든 대십자가(Grand Crucifix), 1319년경 제작. 교회 오른쪽 벽에 있는 바치오 다 몬테루포(Baccio da Montelupo)의 나무 십자가, 1504년의 귀중한 작품. 조르조 바사리(Giorgio Vasari)의 제단화 성모 승천과 대관식, 알베르고티 제단화(Albergotti Altarpiece)로도 알려져 있음 1566. 마돈나와 어린이 및 SS. 베르나르디노 산티의 마우로, 루치아, 루이지 9세 17세기 교회 오른쪽 익랑에 있는 테오필로 토리(Teofilo Torri)의 성 카타리나의 신비로운 결혼(1605년). 반대편 정면의 산 로렌초(San Lorenzo)는 바르톨로메오 델라 가타(Bartolomeo della Gatta)가 1476년에 프레스코화한 걸작입니다. (원문) A hidden gem. Benedictine church built in the 13th century together with the monastery, now used as a school. Divided into three naves. In the presbytery we find the main altar with: Vocation of SS. Peter, Andrew, James and John by Giorgio Vasari. Above the famous fake dome by Andrea Pozzo, artist and Jesuit father, with its optical illusion (1702), because it is flat, the surprise is if you stand towards the right column and observing the dome, you move to the left, you see that the dome rotates on itself and tilts. His works in perspective are to be admired. Then we find the Grand Crucifix on wood by Segna di Bonaventura, made around 1319. Wooden crucifix by Baccio da Montelupo on the right wall of the church, a valuable work from 1504. The altarpiece Assumption and Coronation of the Virgin by Giorgio Vasari, also known as the Albergotti Altarpiece 1566. Madonna with Child and SS. Mauro, Lucia and Luigi IX by Bernardino Santi 17th century Mystic Marriage of Saint Catherine by Teofilo Torri in the right transept of the church 1605. San Lorenzo in the counterfaçade, a masterpiece frescoed by Bartolomeo della Gatta in 1476.

(Google 번역 제공) 아름다운 경험. 박물관은 여러분을 다시 데려와 1800년대 이후 우리가 얼마나 많은 도로를 다녔는지에 대한 아이디어를 제공합니다. 나에게는 마을을 방문하는 경우 꼭 필요한 곳입니다. (원문) A beautiful experience. The museum brings you back and gives the idea of how much road we did since the 1800s. For me it is a must se if visiting the town.

(Google 번역 제공) 박물관이 아침에만 문을 연다는 게 말도 안 돼요. 오후 1시 전에 이미 문을 닫았거든요. 제한된 시간 안에 방문할 수도 없었어요. (원문) Assurdo che un museo apra solo al mattino. Prima delle 13 era già chiuso. Non è stato possibile visitarlo nel poco tempo a disposizione.

(Google 번역 제공) 커뮤니케이션, 사진, 시청각, 라디오 및 텔레비전의 전체 진화를 보여주는 인상적인 컬렉션입니다. 전 세계 통신 및 기술과 관련된 전문가에게는 필수입니다. (원문) Um acervo impressionante mostrando toda a evolução da comunicação, fotografia, audiovisual, radio e televisão. Imperdível para profissionais ligados à comunicação e tecnologia no mundo.

(Google 번역 제공) 젠장, 가이드가 있는지 묻지 않았어! 정말 친절하시고 전화통화도 가능하십니다. 이 계획은 칭찬할 만하며 더욱 장려되어야 합니다. 나는 사람들, 특히 젊은 사람들에게 우리가 짧은 시간 동안 의사소통에 있어서 얼마나 많은 진전을 이루었는지 이해시키는 것이 필수적이라고 믿습니다. 제 생각에는 때로는 약간 무작위로 보이기 때문에 주제별 영역으로 나누어야 하는 많은 기술 기념품입니다. 하지만 제가 드리고 싶은 가장 중요한 제안은 영어를 추가하고 문자를 확대하여 설명 라벨을 현대화하는 것입니다. 이것도 소통이다!! (원문) Mannaggia che non ho chiesto se ci fosse una guida! Sono davvero gentilissimi e disponibili anche telefonicamente. L'iniziativa è lodevole e andrebbe volorizzata moooolto di più. Credo sia fondamentale per far comprendere, soprattutto ai più giovani, quanto siamo progrediti nella comunicazione in così poco tempo. Tanti cimeli tecnologici che a mio avviso andrebbero suddivisi in aree tematiche perché a volte sembrano messi un po' a caso. Il suggerimento però più importante che mi sento di dare è quello di svecchiare le etichette descrittive aggiungendo anche l'inglese e ingrandendo i caratteri; anche questa è comunicazione!!

(Google 번역 제공) 두오모로 가는 길에 이 독특한 장소를 우연히 발견하게 되어 기뻤습니다. 오랫동안 잊혔던 기술 관련 제품들을 다시 살펴보면서 추억에 푹 빠져보세요. 사랑받는 에밀리오와 최초의 애플 컴퓨터, 그리고 플라스마 TV의 선구자도 만나볼 수 있습니다. 단 몇 유로면 충분히 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Piacevole sorpresa aver incontrato questo luogo particolare sulla strada del Duomo. Visitatelo e tuffatevi nei ricordi che riaffioreranno rivedendo oggetti tecnologici dimenticati da tempo. Incontrerete il caro emiglio, ma anche i primi computer della mela fino ai precursori dei televisori al plasma. Per così pochi euro ne vale sicuramente la pena di visitarlo.

(Google 번역 제공) 작지만 괜찮은 미디어 박물관이에요. 정말 흥미로운 아이템이 가득하네요. 제가 드릴 수 있는 조언은 설명, 라벨, 가이드를 구현하는 것입니다. 조언했다 (원문) Piccolo museo dei mezzi di comunicazione piccolo ma bellino. È pieno di oggetti davvero interessanti. Unico consiglio se posso permettermi: implementate le spiegazioni, targhette, guide. Consigliato

(Google 번역 제공) 아레초의 예상치 못한 보석 같은 이 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 시청각 자료를 수집하고 수집한 수많은 수집품과 아마추어 무선 기사들의 열정으로 탄생한 것이 분명합니다. 하지만 2000년 이전에 태어나셨다면 컴퓨터와 휴대폰 전시를 보고 늙어 보일 수 있다는 점을 명심하세요! :D!! (원문) Un'inaspettata chicca ad Arezzo, vale davvero la pena di visitare questo museo chiaramente nato dalla passione di collezionisti e radioamatori che hanno raccolto qui tantissimi esemplari che ricostruiscono la storia degli audiovisivi. Però attenzione: se siete nati prima del 2000 vi sentirete decrepiti a vedere la sezione computer e cellulari :D!!

(Google 번역 제공) 현재 Arezzo 도서관이 있는 Palazzo Pretorio는 via dei Pileati에 위치하고 있으며 Guelph 가족(Albergotti, Lodomeri, Sassoli)에 속한 13세기 건물의 연합에서 태어났습니다. 1290년부터 법무장관의 자리였으며 1926년까지 감옥이었습니다. 포데스타와 대리자의 문장이 있는 현재의 모습은 1930년대에 수행된 르네상스 복원의 결과입니다. 1959년부터 아레초 시 도서관을 운영해 왔으며 역사적인 프레스코화와 Fraternita de Laici의 도서 컬렉션을 보유하고 있으며 유산과 인수로 풍성해졌습니다. (원문) Palazzo Pretorio, oggi sede della Biblioteca Città di Arezzo, si trova in via dei Pileati e nacque dall’unione di palazzi duecenteschi appartenenti a famiglie guelfe (Albergotti, Lodomeri, Sassoli). Dal 1290 fu sede del Capitano di Giustizia e poi carcere fino al 1926. L’aspetto attuale, con stemmi di podestà e vicari, è frutto di restauri rinascimentali ripresi negli anni Trenta del Novecento. Dal 1959 ospita la Biblioteca Città di Arezzo, con affreschi storici e il fondo librario della Fraternita de Laici, arricchito da lasciti e acquisizioni

(Google 번역 제공) 현재 시립 도서관이 있는 아레초 근위대 궁전은 도시에서 가장 유명한 건물 중 하나로 간주됩니다. 이 궁전은 14세기에서 15세기 사이에 세 개의 중요한 아레초 가문(로도메리 가문, 사솔리 가문, 알베르고티 가문)의 거주지가 합병된 결과입니다. 건물의 이름인 Praetorium만으로도 그 기능에 대한 아이디어를 얻을 수 있습니다. 이곳에서 판결이 내려졌기 때문에 아마도 실용적인 이유로 14세기에는 그 일부가 감옥으로 사용되었습니다. 형을 선고받은 사람들은 여행할 필요가 없었습니다. 건물의 외관은 특별하고 틀림없으며 거의 ​​문장으로 덮여 있습니다. 그들은 수세기 동안 아레초를 통치했던 많은 정의의 대장(당시 판사), 포데스타 및 피렌체 위원들을 상징합니다. 프레토리오 궁전은 1926년까지 감옥으로 남아 있었는데, 이후 8년에 걸쳐 철저한 복원이 이루어졌습니다. 따라서 이곳은 30년 넘게 중세 박물관의 본거지였습니다. 1959년에는 아레초(Arezzo)의 중요한 시립 도서관이 되었습니다. (원문) Il Palazzo Pretorio di Arezzo, oggi sede della Biblioteca Comunale, è ritenuto uno degli edifici più prestigiosi della città. Questo palazzo è il risultato della fusione, avvenuta a cavallo tra Trecento e Quattrocento, delle residenze di tre importanti famiglie aretine: i Lodomeri, i Sassoli e gli Albergotti. Il nome del palazzo, Pretorio, da solo ci lascia intendere la sua funzione. In questo luogo si emettevano giudizi, così, forse per praticità, nel XIV secolo una parte di questo fu adibito a prigione. Chi subiva condanna non aveva bisogno di spostamenti. Particolare ed inconfondibile è la facciata del palazzo, praticamente coperta di stemmi. Simboleggiano i tanti Capitani di Giustizia (i giudici di allora), Podestà e commissari fiorentini che durante vari secoli hanno governato Arezzo. Palazzo Pretorio rimase carcere fino al 1926, quando fu oggetto di un profondo restauro durato otto anni. Fu quindi sede per più di trent'anni del museo medievale. Nel 1959 divenne la sede dell'importante Biblioteca Comunale di Arezzo.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 문장이 많이 있습니다. (원문) There are many coats of arms very interesting.

(Google 번역 제공) 조용한 마을에 있는 도서관으로 건물 외부에 배지가 많이 붙어 있어 매우 특별합니다. (원문) 寧靜小鎮上的一個圖書館，外觀上有很多徽章，很特別

(Google 번역 제공) 이것은 중세 및 르네상스 비소 건축물로 장식된 가장 유명한 건물 중 하나입니다. 궁전은 1200년으로 거슬러 올라가며 역사가 풍부합니다. 건물 정면에는 수많은 문장이 장식되어 있어 매력적인 갤러리를 연출하고 있습니다. 도서관 자리가 되기 전에 이 궁전은 복원 과정을 거쳐 중세 박물관의 자리가 되었습니다. 도서관은 중세 시대의 책을 엄청나게 소장하고 있으며 귀중한 책입니다. 궁전 벽은 조각된 틀로 장식되어 있어 고풍스러운 느낌을 줍니다. 내부에는 잔디와 풀꽃으로 덮인 열린 안뜰이 있습니다. 안뜰에 있는 의자에 앉아 역사를 묵상해 보세요. 이 궁전은 실제로 역사적인 귀족 가문의 집합체이지만 그럼에도 불구하고 여전히 궁전 같은 느낌을 줍니다. 오늘날 이곳은 다양한 목적으로 사용되고 있지만 그 중 하나는 지역 학생들이 많이 찾을 수 있는 시립 도서관입니다. (원문) This is one of the most prestigious buildings dorned with Medieval and Renaissance arsenic architecture. The palace dates back to 1200 and is rich in history. The façade is decorated with a number of coat-of-arms, making it an attractive gallery. Before being the seat of Library, this palace after a round of restoration process, became the seat of Medieval Museum. The Library has a huge collection of books from medieval ages and is precious. The palace wall is adorned with carved frames that give this an antique touch. To the interior, there is a patch of open courtyard covered by grass and grass-flowers. You can contemplate the history by sitting on the chair place on the courtyard. This palace is actually a grouping of historic noble houses, but it is still palatial nonetheless. Today it serves various purposes but one is the city library where you’ll find plenty of the local students.

(Google 번역 제공) 근위병 궁전은 14세기에서 15세기 사이에 지어졌습니다. 과거에 도시를 통치했던 피렌체 포데스타(Podestàs)와 위원들의 문장으로 덮인 외관은 매우 특별합니다. 1959년부터 아레초 도서관이 자리해 왔습니다. (원문) Il palazzo pretorio venne costruito tra il XIV e il XV sec. Molto particolare la facciata ricoperta di stemmi dei Podestà e Commissari fiorentini che in passato governaro la città. Dal 1959 è sede della biblioteca di Arezzo

(Google 번역 제공) Via dei Pileati, Corso Italia의 Arezzo 중심에 있는 아름다운 건물입니다. (원문) Bel palazzo nel centro d'Arezzo in via dei Pileati, corso Italia.

(Google 번역 제공) 아레초를 방문한다면 놓쳐서는 안 될 교회입니다. 푸른 나무에 둘러싸여 있고, 같은 이름의 언덕이 우뚝 솟아 있어 결혼식과 예식을 위한 아름다운 장소입니다. 외부에는 베네데토 다 마이아노의 현관이 방문객을 맞이하고, 내부에는 파리 디 스피넬로가 그린 그라치에 성모상이 있는 제단과 안드레아 달라 로비아의 도자기 작품이 눈길을 사로잡습니다. (원문) Chiesa da non perdere se si visita Arezzo, immersa nel verde, sovrastata dall'omonima collina, bellissima location per matrimoni e cerimonie. All'esterno il portico di Benedetto da Maiano accoglie i visitatori, mentre all'interno, tra le opere, spicca l'altare con la Madonna delle Grazie dipinta da Parri di Spinello e circondata dalle ceramiche di Andrea Dalla Robbia.

마음이편안해진곳

(Google 번역 제공) 매우 사적이며 훌륭한 위치에 있는 환상적이고 아름다운 교회입니다. 안으로 들어가면 진정한 영성을 느낄 수 있으며 예술 작품도 깊이 있고 아름답습니다. Arezzo에 가는 모든 사람에게 큰 추천입니다. 밀라노 교회만큼 크지는 않지만, 그래도 둘러볼 가치가 있는 곳입니다. (원문) Fantastic and beautiful church that is very private and in a wonderful location. When you enter, you can feel a real sense of spirituality and artwork is also deeply invoking and beautiful. Huge recommendation for anyone going to Arezzo. While not as big as the church in Milano, it is still worth the detour.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회예요. 꼭 방문해 볼 만합니다. 저녁 조명도 아름답습니다. 외관도 잘 관리되어 있고, 야외 주차장도 있습니다. (원문) Chiesa molto bella, da visitare. Bellissima anche l'illuminazione serale. Esterno ben tenuto. C'è un parcheggio esterno

(Google 번역 제공) 이것은 예술적인 보석입니다. 아레초 외곽에 있는 정말 보기 드문 아름답고 평화로운 곳입니다. 예술 작품은 영성에 대해 생각하도록 여러분을 초대합니다. 여기에 오기가 쉽고 휴가를 원하지 않습니다. 공원을 즐기며 산책해보세요. (원문) This is an artistic gem. Truly a rare beautiful and peaceful place on the outskirts of Arezzo. The artwork invites you to contemplate spirituality, it is easy to get here and you don’t want your leave. Enjoy the park and wander around.

(Google 번역 제공) 아레초(Arezzo) 중심부에서 몇 킬로미터 떨어져 있으며, 자전거나 도보로 20분 거리에 있습니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. 로비아가 장식한 제단도 놓칠 수 없습니다. 본당 웹사이트와 교회 모두에서 모든 역사적, 건축적, 예술적 정보를 찾을 수 있습니다. 방문 비용은 없습니다. 아침에는 태양이 교회 뒤에 있어 전망이 좋지 않습니다. (원문) Si trova ad un paio di km dal centro di Arezzo raggiungibile anche in bici o con una passeggiatina di venti minuti. Da visitare sicuramente. Non si può perdere l'altare decorato dalla Robbia. Sia sul sito della parrocchia che in chiesa si trovano tutte le informazioni storiche architettoniche e artistiche. Nessun costo per la visita. Di mattina il sole è alle spalle della chiesa per cui a sfavore di vista.

(Google 번역 제공) 15세기경에 지어진 아름다운 교회로, 모든 디테일이 아주 잘 관리되어 있고, 넓은 공원 한가운데에 위치해 있습니다. 찾기도 쉽고, 안에는 아주 오래된 그림들이 아직도 좋은 상태로 보존되어 있습니다 😊 (원문) Bella chiesa del quindicesimo secolo circa, molto curata in ogni particolare e situata al centro di un bel parco molto grande.. facile da trovare e all’interno ci sono dipinti molto antichi ancora in buono stato 😊

(Google 번역 제공) 이른 오후에는 조명이 거의 켜지지 않으며 Santissima Annunziata 교회는 신자들과 방문객들에게 개방됩니다. 온전히 고독하게 모여 기도하거나 양쪽 신도석과 노회에 흩어져 있는 예술 작품을 방문하기에 딱 좋은 순간입니다. 아직 거기에는 사람이 없으며 여행자는 이 르네상스 교회의 가장 위대한 걸작 두 점에 들러 볼 기회를 갖게 됩니다. Vasari의 증언과 Berrettini의 Saint Francis의 엑스터시. 증언에서 Vasari는 보는 사람의 관심을 끌고 그의 영혼을 강타해야 하는 색상과 비유적인 형태로 구성된 캔버스에 자신의 회화적 신념을 요약합니다. 움직임의 부재와 구성의 특정 정적인 특성은 바사리 작품의 한계를 구성하지만, 아마도 아레초의 일출을 표현하려는 의도로 지평선에서 살짝 엿볼 수 있는 풍경에서는 이를 극복할 수 있습니다. 베레티니 다 코르토나(Berrettini da Cortona)의 작품은 구름 다발 속에 앉아 있는 아이를 안고 있는 마돈나와 어두운 세상에서 황홀한 자세로 그들을 신비롭게 환영하는 성 프란치스코를 비추는 빛의 존재와 함께 바로크 양식의 완벽함을 최대한 결합한 것입니다. Saggi의 탄생과 어린이 및 성인과 함께 성모를 묘사한 Agnolo di Polo의 테라코타, Rossellino의 성모 영보, 시에나 학파의 14세기 십자가 및 기타 높은 예술적 가치를 지닌 작품은 미학적 정지의 필수 불가결한 순간을 구성합니다. (원문) Le luci nel primo pomeriggio sono appena pronunciate e la chiesa della Santissima Annunziata viene aperta ai fedeli o ai visitatori. È il giusto momento per raccogliersi in totale solitudine nella preghiera o per visitarne le opere d'arte disseminate nelle due navate laterali e nel presbiterio. Non v'è nessuno ancora ed il viandante ha la possibilità di sostare a due massimi capolavori di questa chiesa rinascimentale: la deposizione del Vasari e l'estasi di San Francesco del Berrettini. Nella deposizione il Vasari riassume in tela il suo credo pittorico, fatto di colore e di forma figurativa che deve attrarre colui che guarda e colpirlo nell'anima. L'assenza di movimento e una certa qual staticità della composizione costituiscono il limite del kavoro vasariano che si supera però nel oaesaggio che s'intravede nelj'orizzonte a voler rappresentare forse un'alba aretina. Il lavoro del Berrettini da Cortona costituisce la sintesi massima della perfezione stilistica barocca con la presenza della luce che illumina la Madonna con bambino assisa in un fascio di nuvole e San Francesco che in posizione estatica in un oscuro livello terreno li accoglie misticamente. La natività del Saggi unitamente alle terracotte di Agnolo di Polo raffiguranti la Vergine con bambino e Santi, all'annunciazione del Rossellino, ad un crocifisso trecentesco di scuola senese ed altre opere di elevato valore artistico, costituiscono momenti di sospensione estetica irrinunciabili.

(Google 번역 제공) 이 교회의 아름다운 외관은 완전히 서로 맞물려 있고 캔틸레버식 돌로 되어 있습니다. 소박하고 엄숙한 내부. (원문) Bellissima facciata di questa chiesa tutta in pietra a incastro e a sbalzo Interno austero e solenne

(Google 번역 제공) 예술적으로 매우 흥미로운 교회입니다. 내부에 바사리의 작품이 있으므로, 이렇게 아름다운 교회를 감상하기 위해 종교적이거나 실천할 필요는 없습니다. (원문) Chiesa artisticamente molto interessante. Con opere del Vasari al suo interno, no non è necessario essere religiosi e praticanti per apprezzare una chiesa così bella

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있는 곳이에요. 예술 작품이 가득해요. (원문) Assolutamente da visitare, ricco di arte.

(Google 번역 제공) 아름다운 그림이 있는 아름다운 교회. 제단은 흥미 롭습니다. 정면이 해체되었습니다. (원문) Una bella chiesa con dei bellissimi dipinti. Interessante l'altare. La facciata è stata smontata.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 명상과 반성의 즐거운 분위기가 있습니다. 전시된 작품이 너무 아름다워요 (원문) Molto bella e con una piacevole atmosfera di raccoglimento e riflessione. Le opere esposte sono molto belle

(Google 번역 제공) 매우 아름다워요. 프레스코화는 조금 벗겨졌지만, 바닥은 정말 멋지네요! (원문) Molto bella, un po' spoglia di affresci ,ma ha un pavimento meraviglioso!

(Google 번역 제공) 중요한 학교의 프레스코화도 많아 아름답습니다. 하지만 치마부에의 십자가는 독특하다. 가서 보는 것을 놓칠 수 없습니다. 그것은 당신을 고대 세계에 몰입하게 만듭니다. (원문) Bella con tanti affreschi anche di scuole importanti. Ma il crocifisso di Cimabue è unico. Non potete non andare a vederla. Vi lascia immersi in un monto antico.

(Google 번역 제공) 13세기에 건축된 아레초의 산타고스티노 교회는 18세기에 바로크 양식으로 개조된 고딕 양식의 걸작입니다. 수수한 외관 뒤에는 피에트로 다 카시아(Pietro da Cascia)의 유명한 목조 십자가상을 포함하여 장식과 예술 작품으로 가득한 내부가 숨겨져 있습니다. 도시의 주요 "걷는" 거리 옆 중앙에 있는 아름다운 산타고스티노 광장을 내려다보고 있습니다. (원문) La Chiesa di Sant'Agostino ad Arezzo, risalente al XIII secolo, è un capolavoro gotico rinnovato in stile barocco nel XVIII secolo. La facciata sobria cela un interno ricco di decorazioni e opere d’arte, tra cui il celebre Crocifisso ligneo di Pietro da Cascia. Si affaccia sulla bella piazza di Sant'Agostino, in pieno centro, accanto alla principale via di "passeggio" della città.

(Google 번역 제공) 코르소 이탈리아(Corso Italia)에는 멋진 교회가 있지만 확실히 아레초(Arezzo) 도시를 가장 대표하는 교회는 아닙니다. 내부와 외부의 대비가 특별하며, 같은 이름의 광장이 넓고 행사장으로 가득 차 있습니다. 프레스코화는 아름답고 유쾌하지만 그 이상은 아닙니다. 13세기에 지어졌지만 17세기에 다시 지어졌습니다. (원문) Sul corso Italia, chiesa carina ma certamente non la più rappresentativa della città aretina. Particolare il contrasto tra interno ed esterno, ampia e ricca di locali la piazza omonima in cui è ubicata. Belli gli affreschi, Gradevole ma nulla di più. Risale alla XIII secolo ma è stata costruita di nuovo nel 17º.

(Google 번역 제공) 1200년대에 지어진 교회는 볼만한 가치가 있습니다. 주변에는 아름다운 광장이 있습니다. 저녁에는 아레초의 젊은이 몇 명이 이곳에서 시간을 보냅니다. (원문) 1200 lerde yapılmış bir klise, görülmeye değer. Etrafında güzel bir meydan var. Akşamları arezzonun az sayıda gençleri buralarda takılıyor.

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 아름다운데 안에서는 오후 1시 30분에 문을 닫아서 볼 수가 없었어요. (원문) Da fuori e bella da dentro non siamo riusciti a vedere perché e chiuso alle 13:30

(Google 번역 제공) 외부도 내부도 예뻐요!! 며칠전 크리스마스 마켓때 매거진!!! (원문) Bellissima fuori e dentro !! Rivista pochi giorni fa in occasione dei mercatini Natalizi !!!

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 방문할 가치가 있으며 성찬식에 참여할 수도 있습니다. (원문) Molto bella, ne vale la pena visitare, ed eventualmente, anche partecipare alla celebrazione eucaristica.

(Google 번역 제공) 저와 아버지께서는 테누타 디 프라시네토를 방문할 기회가 있었고, 그곳이 정말 마음에 들었습니다. 방문은 포도원을 산책하는 것으로 시작되었는데, 매우 시사적인 순간이었습니다. 그 후, 우리는 지하 저장고로 안내되었고, 그곳에서 발효통을 보여주고 와인 제조 과정을 명확하게 설명해주었습니다. 가이드는 잘 준비되었고 해당 분야 전문가가 아닌 사람들에게도 흥미로운 설명을 제공했습니다. 배럴 저장고 방문도 매우 흥미로웠는데, 거기서 우리는 고전적인 방법으로 스파클링 와인을 저장하는 데 사용하는 통과 배럴을 발견했습니다. 다시 한번, 설명이 흥미로웠습니다. 마지막으로, 우리는 그들의 대표 와인 3종을 시음하는 데 참여했습니다. 우리는 그 부지에서 생산되는 제품의 우수성을 감상할 수 있는 즐겁고 유쾌한 순간을 보냈습니다. 와인과 자연을 사랑하고 전문성과 열정을 가지고 해당 지역의 우수성을 발견하고자 하는 분들에게 적극 추천하는 경험입니다. (원문) Abbiamo avuto il piacere di visitare la Tenuta di Frassineto io e mio padre e ne siamo rimasti davvero entusiasti. La visita è iniziata con una passeggiata tra le vigne, un momento molto suggestivo. Successivamente, siamo stati accompagnati nella cantina, dove ci sono stati mostrati i tini di fermentazione e spiegato in modo chiaro il processo di vinificazione. La guida è stata preparata e ha reso la spiegazione interessante anche per chi non è esperto del settore. Molto affascinante anche la visita alla barricaia, dove abbiamo scoperto le pupitre utilizzate per il remuage del loro spumante metodo classico e ovviamente le loro barrique. Anche in questo caso, le spiegazioni sono state coinvolgenti. Infine, abbiamo partecipato alla degustazione di tre dei loro vini di punta. È stato un momento conviviale e piacevole, durante il quale abbiamo potuto apprezzare l’eccellenza dei prodotti della tenuta. Un’esperienza consigliatissima per chi ama il vino, la natura e vuole scoprire le eccellenze del territorio con professionalità e passione.

(Google 번역 제공) 와이너리 운영 방식에 대한 자세한 설명과 함께 정말 멋진 투어였습니다. 질문도 하고 웃을 수 있는 시간도 가졌습니다. 투어가 끝난 후에는 와이너리에서 생산된 와인 세 종류를 시음했습니다. 집에 가져갈 와인도 몇 개 샀습니다. 와인 제조 과정에 대해 더 자세히 알고 싶고, 물론 와인 시음도 하고 싶다면 이 투어를 강력 추천합니다. (원문) It was a great tour with a great explanation of how the winery works. There was room for questions and a laugh. After the tour, we tasted 3 of their wines. We also bought some wine for home. Highly recommend this tour if you like to know more about the process of wine making and of course to taste wine.

(Google 번역 제공) 포도원, 생산 지역, 스푸만테 메토도 클라시코 생산지 등 다양한 곳을 둘러보는 환상적인 투어였습니다. 이어진 시음은 저희 방문을 완벽하게 마무리해 주었습니다. 특히 로제 와인과 스푸만테가 정말 마음에 들었습니다! 멋진 경험을 선사해 주신 Nunzia와 팀에 감사드립니다 🍷👍🏼✌🏼🥂!!! (원문) Super klasse Führung durch die Weinfelder, die Produktion, die Spumante Metodo Classico Herstellung und vieles mehr. Das anschließende Tasting hat unseren Besuch sehr schön abgerundet. Besonders den Rosé und den Spumante fanden wir toll! Danke an Nunzia und Team für die super Experience 🍷👍🏼✌🏼🥂!!!

(Google 번역 제공) 테누타 디 프라시네토(Tenuta Di Frassineto)의 아름다운 정원을 둘러보며 유익한 시간을 보냈습니다. 누니카(Nunica) 씨가 최고급 와인 한 잔이 흙에서 식탁까지 이어지는 여정을 안내해 주었습니다. 웅장한 주변 건물들의 역사에 대해 배우고, 다양한 특산 와인과 지역 특산 육류, 치즈, 그리고 우리가 앉았던 곳 바로 옆 정원에서 벌들이 기른 꿀을 맛보는 시간도 즐거웠습니다. 편안하고 행복한 경험이었습니다. 강력 추천합니다! (원문) We had a very informative stomp around the beautiful grounds of Tenuta Di Frassineto. Nunica guided us through the journey of a glass of top quality wine from soil to table. We enjoyed learning about the history of the grand surrounding buildings, trying a variety of special wines and local meats, cheese and honey from bees in the gardens around the corner from where we sat. A relaxing and happy experience. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 투어는 정말 멋졌어요! 부지의 풍경은 정말 환상적이었어요. 투어 가이드도 정말 친절했어요!! 이 특별한 경험을 절대 놓치지 마세요. 와인을 맛보면 모든 걸 집으로 가져가고 싶어질 거예요!! (원문) The tour was amazing! Views of the estate were incredible. Our tour guide was very engaging!! You don’t want to miss this special treat. The wines will leave you wanting to ship everything home!!

(Google 번역 제공) 훌륭한 와이너리이고, 직원들이 매우 친절하고 예의 바릅니다. 투어는 유익하고 흥미로웠습니다. 이어지는 와인 시음회는 아름다운 이탈리아 분위기 속에서 와인을 좋아하는 사람들에게 좋은 경험이 될 것입니다! (원문) Ein tolles Weingut, sehr zuvorkommende und freundliche Mitarbeiter. Die Führung war informativ und interessant. Die anschließende Weinprobe ist eine tolle Erfahrung für Weinliebhaber in einem schönen italienischen Ambiente!

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 멋진 와인 시음 투어였어요! 많은 걸 배우고 와인 맛도 정말 최고였어요! 꼭 다시 올게요🤝 (원문) We had such a great and wonderful wine tasting tour! We learned a lot and the wine tasted just great! We will come back for sure🤝

(Google 번역 제공) 연중 시간으로 인해 우리는 폴 포지션에 주차했습니다. 작은 미용실과 기념품 가게 맞은편 다리에서 50m. 우리는 Arnoauen의 북쪽 하이킹 코스를 가고 싶었습니다. 표지판이 아주 잘 되어있습니다. 하지만! 사용 가능한 경로가 없습니다. 3번의 시도는 수풀의 열반에서 3번 끝났습니다. 화가 난 우리는 돌아서서 다리를 건너 남쪽으로 향했습니다. 지금 조심하세요! 다리를 지나자마자 도로교통을 위한 임시교량으로 좌회전하세요. 다리 사진을 찍는 방법도 두 가지가 있습니다. 원래 다리는 2023년부터 보행자와 자전거를 제외한 모든 통행이 금지되었습니다. 계속 직진하지 마십시오. 다음 도로에서는 생명에 위협이 됩니다!! 위에서 설명한 대로 바로 좌회전하여 임시 다리에서 길을 건너고 15m 직후에 길/통로로 우회전합니다. 이것은 안전하게 또 다른 교차로로 이어지며 그 다음에는 Flussauen 방향으로 반쯤 우회전합니다. 작은 다리(현명한 표지판, 작동하는 것과 작동하지 않는 것을 확인) 건너편에 미소를 지어도 괜찮습니다. 사진을 참조하세요. 다리를 건너자마자 범람원으로 우회전하세요. 그렇지 않으면 경로는 왼쪽으로 유혹됩니다. 그러나 이것은 내륙으로 이어집니다. 그곳에서 볼만한 가치가 있는 사이프러스 거리를 발견하게 될 것입니다. 영화 글래디에이터에서 인사드립니다. 사진을 참조하세요. 그렇지 않으면 즐거운 하이킹이 되세요. (원문) Aufgrund der Jahreszeit haben wir in Polposition geparkt. 50m von der Brücke entfernt gegenüber dem winzigen Friseur und Andenkenladen. Wir wollten den nördlichen Wanderweg an den Arnoauen machen. Sehr gut ausgeschildert. ABER! Kein Weg vorhanden. 3 Anläufe, 3x im Nirwana des Gebüschs geendet. Entnervt umgedreht und über die Brücke zur Südseite. Jetzt aufpassen!. Sofort nach der Brücke links weg, zur Behelfsbrücke für den Straßenverkehr. Hier auch 2 Möglichkeiten Fotos von der Brücke zu machen. Die Originalbrücke ist seit 2023, außer für Fußgänger und Fahrräder gesperrt. Nicht geradeaus weiterlaufen, auf der dann folgenden Straße wird es lebensgefährlich!! Wie oben beschrieben, direkt links weg und an der Behelfsbrücke die Straße queren und gleich nach 15m rechts auf den Weg/Pfad. Der führt sicher zu einer weiteren Straßenquerung und halbrechts dann Richtung Flußauen. Über die kleine Brücke (man beachte die sinnvolle Beschilderung, was geht, was geht nicht), schmunzeln erlaubt. Siehe Foto. Kurz nach der Brücke rechts weg in die Auen. Ansonsten lockt der Weg halblinks. Dieser führt allerdings ins Landesinnere. Man trifft dort auf eine sehenswerte Zypressenallee. Der Film Gladiator lässt grüßen. Siehe Foto. Ansonsten, frohes Wandern.

(Google 번역 제공) 이상한 곳이네요. 다리 하나 있고... 그 이상은 아무것도 없네요 ;-) 마을은 텅 비어 있고, 볼거리도 없어요. 그래도 잠깐 들러볼 만한 가치는 있어요. (원문) A strange place. A bridge and... nothing more ;-) The town is empty, with no attractions. Still, it's worth stopping for a moment.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이지만 완전히 버려져 있고, 쓰레기도 많고, 게다가 해변에는 죽은 뉴트리아까지 있습니다. 정말 안타까운 일입니다. (원문) Posto bellissimo ma completamente abbandonato,tanta immondizia e ciliegina sulla torta carogna di nutria sulla riva. Un vero peccato.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 다리는 1277년 로마가 아르노 강을 건너던 자리에 건설되었습니다. 7개의 낮은 아치로 구성되어 있으며 8번째는 지하에 있습니다. 다리 근처의 아르노에는 이 건축학적 아름다움을 감상하면서 식사를 할 수 있는 벤치가 있으며, 레오나르도의 반 흉상과 비트루비우스적 인간을 표현한 헌사가 있습니다. 이제 LeonArdo da Vinci의 유명한 그림을 살펴보십시오. 모나리자의 왼쪽 어깨 너머로 자세히 보면 다리를 확인할 수 있습니다. 아마도 다음 사진에서 감상할 수 있는 것은 아름다운 폰테 아 부리아노(Ponte a Buriano) 다리일 것입니다. 아니면 오히려 많은 작가들에 따르면, 작은 마을에서는 모두가 이것을 확신하고 있습니다. 기록을 위해 일부 작가(솔직히 말하면)는 그림 속 다리를 피아첸차(Piacenza) 지방의 고보 디 보비오(Gobbo di Bobbio) 다리로 식별한다고 말할 필요가 있습니다. #이탈리아 #레오나르도 #지오콘다 #투스카니전체 #inchepostiviporto #기로디탈리아 #agiroperlitalia (원문) Il bellissimo ponte fu edificato nel 1277 su un precedente attraversamento romano sull' Arno. È composto da 7 arcate a sesto ribassato mentre un'ottava è interrata. Sul lungarno nei pressi del ponte vi sono panche ove si può mangiare ammirando questa bellezza architettonica e vi è un omaggio a Leonardo con un suo mezzo busto ed una rappresentazione dell'uomo Vitruviano. Adesso osservate il famoso dipinto di LeonArdo da Vinci. Osservando bene sopra la spalla sinistra della Gioconda si riesce ad identificare un ponte. Con ogni probabilità è il Bellissimo Ponte di Ponte a Buriano che potete ammirare nelle seguenti foto. O meglio questo secondo moltissimi Autori e nel piccolo paese ne sono tutti convinti. Per dovizia di cronaca è necessario dire che alcuni Autori ( una per la verità) identificano il ponte del quadro nel ponte Gobbo di Bobbio in provincia di Piacenza. #italia #leonardo #gioconda #toscanasopraatutte #inchepostiviporto #giroditalia #agiroperlitalia

(Google 번역 제공) 이 다리는 모나리자 그림 뒤에 그려진 다리라고 합니다. (원문) Diuen d'aquest pont que és el que es troba pintat darrera de la Gioconda.

(Google 번역 제공) 아르노강 위에 놓인 로마네스크 양식의 다리. 레오나르도 다빈치의 모나리자 그림 뒤에서 볼 수 있습니다. 내가 거기에 도착한 지 20분쯤 지나서야 다리가 지나갔다. 그들은 교통을 위한 대체 교량을 개통했습니다. 지금은 버려진 지역에 더 많은 관심을 줄 수 있기를 바랍니다. (원문) Ponte romanico sul fiume Arno. Lo si scorge dietro al dipinto di Monna Lisa di Leonardo da Vinci. Ponte transitato fino a 20 minuti dopo che ci son stata io. Hanno inaugurato un ponte alternativo per il traffico. Spero riescano dare più risalto a quella zona ora abbandonata

(Google 번역 제공) 좋은 장소, 휴식, 인접한 공원, 자연과 그 한가운데의 아름다운 산책로를 좋아한다면 이곳은 당신을 위한 것입니다. 다리는 지역과 로마 역사의 상징입니다. 강을 따라 산책하고 불멸의 작품을 감상하는 것은 언제나 즐겁습니다. 접근하기 쉽고 다리와 매우 가까운 편리한 주차장이 있고 근처에 키오스크나 작은 AR이 있으면 좋을 것입니다. 아마도 거기에 있을 것이지만 저는 본 적이 없습니다. 결론적으로, 도시의 혼잡함에서 벗어나 혼자 또는 여럿이 함께 휴식을 취하기 좋은 곳입니다. 정차를 권장합니다 (원문) Bel posto, rilassante, con un parco adiacente, se amate la natura e delle belle passeggiate in mezzo ad essa qui fa per voi, il ponte è un simbolo della zona e della storia romana, fa sempre piacere fare delle passeggiate lungo il fiume ed ammirare queste opere immortali, facile da raggiungere e con un comodo parcheggio vicinissimo al ponte, ci starebbe bene un chioschetto o un piccolo ar nelle vicinanze, forse c'è ma non l'ho visto. In conclusione, un bel posto, dove rilassarsi da soli o in compagnia lontano dal caos cittadino. Consigliata la fermata

(Google 번역 제공) 토스카나 대공 페르디난도 1세 데 메디치(Ferdinando I de' Medici)의 동상은 두오모 근처 아레초의 자유의 광장(Piazza della Libertà)에 있습니다. 1587년부터 1609년까지 통치한 페르디난드 1세를 기념하기 위해 만들어진 이 동상은 대공을 직립하고 당당한 자세로 표현하며 계몽된 지도자로서의 역할을 상징합니다. 그의 통치 기간 동안 페르디난드는 무역과 기반 시설 건설을 장려했으며 해적로부터 해안을 방어하기 위해 성 스테판 기사단을 창설했습니다. 이 동상은 메디치 왕조의 중요성과 페르디난드와 토스카나 인구 사이의 유대를 증언합니다. (원문) La statua di Ferdinando I de' Medici, Granduca di Toscana, si trova in Piazza della Libertà ad Arezzo, vicino al Duomo. Realizzata per celebrare Ferdinando I, che governò dal 1587 al 1609, la statua rappresenta il granduca in posizione eretta e regale, simbolo del suo ruolo di leader illuminato. Durante il suo governo, Ferdinando promosse il commercio, la costruzione di infrastrutture e fondò l'Ordine dei Cavalieri di Santo Stefano per difendere le coste dai pirati. La statua testimonia l’importanza della dinastia Medici e il legame tra Ferdinando e la popolazione toscana.

(Google 번역 제공) 아레초 대성당의 계단에 위치한 페르디난도 1세 데 메디치 기념비는 1594년 7월 14일에 개관되었습니다. 1591년 지방자치단체가 조각가 잠볼로냐에게 의뢰한 이 기념물은 지역의 개척과 대공의 업적을 기념합니다. 받침대에 새겨진 비문에서 알 수 있듯이 아레초를 "계단의 도시"로 다시 시작합니다. 이 조각상은 왁스로 준비 스케치를 만든 Giambologna(현재 런던의 빅토리아 앤 앨버트 박물관에 있음)와 대리석으로 작품을 조각한 그의 학생 Pietro Francavilla 간의 협력의 결과입니다. (원문) Il monumento a Ferdinando I de’ Medici, situato sulla scalinata del Duomo di Arezzo, fu inaugurato il 14 luglio 1594. Commissionato dal Comune allo scultore Giambologna nel 1591, celebra il Granduca per la bonifica della zona e il rilancio di Arezzo come “città di passo”, come indica l’iscrizione sul piedistallo. La statua è frutto della collaborazione tra Giambologna, che ideò il bozzetto preparatorio in cera (oggi al Victoria and Albert Museum di Londra), e il suo allievo Pietro Francavilla, che scolpì l’opera in marmo.

(Google 번역 제공) 아레초 대성당 계단 꼭대기에 있는 페르디난도 1세 데 메디치의 동상. 이 작품은 16세기 말 프랑스 조각가 피에르 프랑슈빌(Pierre Francheville), 이탈리아화된 피에트로 프랑카빌라(약 1550~1616)에 의해 만들어졌습니다. 바로 이 지점에 위치한 페르난도 1세의 동상은 아레초에 대한 피렌체의 지배를 상징하는 것이 확실합니다. 투스카니 대공은 사진 배경에 있는 프리오리 궁전(Palazzo dei Priori)을 지배하고 싶어하는 것 같습니다. 현재는 아레초 지방자치단체의 소재지입니다. (원문) La statua di Ferdinando I de' Medici posta in cima alla scalinata del Duomo aretino. Fu realizzata a fine Cinquecento dallo scultore francese Pierre Francheville, italianizzato Pietro Francavilla (1550 circa - 1616). Questa statua di Ferdinando I, situata in questo preciso punto, vuole sicuramente essere il simbolo del dominio fiorentino su Arezzo. Il Granduca di Toscana sembra voler dominare sul Palazzo dei Priori, sullo sfondo della foto, oggi sede del Comune di Arezzo.

(Google 번역 제공) 페르디난도 1세(Ferdinando I de' Medici) (1549년 7월 30일 - 1609년 2월 7일) 토스카나 대공. 그의 통치 기간 동안 이탈리아의 권력과 번영은 크게 증가했습니다. (원문) I. Ferdinánd nagyherceg (Ferdinando I de’ Medici) (1549. július 30. – 1609. február 7.) Toszkána nagyhercege. Uralkodása idején nagymértékben nőtt Itália hatalma és jóléte.

(Google 번역 제공) 이렇게 멋진 조각상은 본 적이 없어요! 😂 대성당 광장 모퉁이에 기념비적인 동상이 서있습니다. 아쉽게도 계단 옆에서만 볼 수 있기 때문에 접근 및 사진 촬영이 어렵습니다. (원문) Én ilyen tokás szobrot még nem láttam! 😂 A katedrális tér felőli sarkában áll a monumentális szobor. Sajnos nehezen megközelíthető és fényképezhető, mert a lépcső felől lehet csak szemből látni.

(Google 번역 제공) Cattedrale San Pietro 앞에서 페르디난도 1세 데 메디치(Ferdinando I de Medici)의 인상적인 동상을 볼 수 있습니다. 그는 자신의 힘을 알고 있으며 그의 눈은 Palazzo di Priori(현재는 Arezzo 자치단체의 소재지)에 있습니다. 이 작품은 아레초에 살았던 플랑드르 조각가 피에트로 프란카빌라(Pietro Francavilla)의 작품입니다. 묘사된 토스카나 대공은 사람들과 강한 유대감을 갖고 있다고 합니다. (원문) Vor der Cattedrale San Pietro seht eine eindrucksvolle Statue von Ferdinando I. de Medici. Er ist sich seiner Macht bewusst und sin Blick ist auf den Palazzo die Priori (jetzt Sitz der Gemeinde Arezzo) gerichtet. Geschaffen wurde dieses Werk von dem flämischen Bildhauer Pietro Francavilla, der in Arezzo lebte. Eine Volksverbundenheit wird den dargestellten Großherzog der Toskana nachgesagt.

(Google 번역 제공) 교회 전면에 위치한 아름다운 기념물로, 도시에 중요한 저명한 인물을 기념합니다. (원문) Bel monumento posizionato sul fronte della chiesa, memoria di un illustre personaggio importante per la città.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 작동했습니다. 공원에는 푸른 나무 사이의 하얀 대리석이 매우 아름답고 돋보이기 때문에 특별한 모습입니다! (원문) Sehr schön und sehr gut gearbeitet . In Park ist eine besondere Erscheinung weil weise Marmor zwischen grüne Bäumen ist sehr schön und Ergänzen!

(Google 번역 제공) 아름답지만 조금 고립되어 있습니다. (원문) Bella, ma un po' isolata.

(Google 번역 제공) 아레초 공원의 프라토 산책로 안에는 흰색 대리석으로 완전히 지어진 프란체스코 페트라르카의 국립 기념물이 있으며, 이는 아레초 시인에게 헌정된 것 중 가장 큰 것입니다. 1928년 비토리오 에마누엘레 3세 국왕이 참석한 가운데 개관되었습니다. (원문) All'interno del passeggio del Prato nel Parco di Arezzo è presente il monumento nazionale a Francesco Petrarca, completamente costruita in marmo bianco, è la più grande mai dedicata al poeta aretino. Fu inaugurata nel 1928 alla presenza del re Vittorio Emanuele III.

(Google 번역 제공) 기념비는 쾌적하고 가파른 그늘진 공원에 잠겨 있습니다. 근처에 음식과 음료를 판매하는 키오스크가 있습니다. 가장 더운 시간에 산책하기에 이상적인 장소입니다. 공용 분수는 없습니다. (원문) Il monumento è immerso nel parco ombreggiato piacevolmente scosceso. Nei paraggi è presente un chiosco per cibi e bevande. È il posto ideale per fare una passeggiata nelle ore più calde. Non ci sono fontane pubbliche.

(Google 번역 제공) 두오모에 관한 다른 리뷰에서 말했듯이.... 또한 공원과 아레초의 상징 기념물에 관해서도... 두오모를 배경으로 언덕 꼭대기에 공원 중앙에 있는 페트라르카의 바로 하나!!! 공원과 아레초의 장엄한 파노라마를 보고 즐기는 것이 아름답습니다!! (원문) Come dicevo nell altra recensione riguardo al Duomo....Anche per quando riguarda il parco e il monumento simbolo di Arezzo... Quello del Petrarca proprio al centro del parco in cima al colle con lo sfondo del Duomo !!! Bellissimi da vedere e godersi il parco e il panorama di Arezzo spettacolare!!

(Google 번역 제공) 프란체스코 페트라르카(Francesco Petrarca)를 기리기 위해 정말 인상적인 아름다운 대리석 기념물입니다. 이곳은 휴식의 순간을 보낼 수 있는 수많은 벤치가 있는 아레조 공원(두오모에서 몇 걸음 거리) 내에 위치하고 있으며 메디치 요새(방문 가능) 입구 근처에 있습니다. 이 기념물은 최고의 시인으로서의 대관식을 목격한 다양한 토스카나 계층의 일부 우화인 프란체스코 페트라르카와 그의 사랑하는 로라의 얼굴을 묘사한 프리즈를 나타냅니다. "맑고 신선하며 단 물"이라는 언급도 있습니다. 지나가다 보면 꼭 가보세요! (원문) Bellissimo monumento in marmo, davvero imponente, in onore di Francesco Petrarca. Si trova all'interno del Parco di Arezzo (a pochi passi dal Duomo) luogo in cui si trovano numerose panchine per trascorrere dei momenti di relax, vicino all'ingresso della Fortezza Medicea (che si può visitare). Il monumento rappresenta Francesco Petrarca, alcune allegorie dei vari ceti Toscani che assistono alla sua incoronazione come sommo poeta ed un fregio raffigurante il volto della sua amata Laura. C'è anche un riferimento alle sue "Chiare, fresche et dolci acque". Se siete di passaggio, andatelo a vedere!

(Google 번역 제공) 페트라르카에게 바쳐진 아름답고 위풍당당한 기념물입니다. 대성당과 요새를 나누는 넓은 잔디밭 중앙에 자리 잡고 있으며, 360도로 주변을 걸으며 온전히 감상할 수 있도록 설계되었습니다. 1928년 11월 25일 비토리오 에마누엘레 1세에 의해 개관되었으며, 흰색 대리석으로 마감되어 있어 지속적인 청소가 필요합니다. 최근에 청소가 완료되어 주제들을 온전히 감상할 수 있었습니다. (원문) Bello e imponente monumento dedicato al Petrarca. Sito nel centro del grande prato che divide il Duomo dalla fortezza è strutturato in modo per apprezzarlo pienamente girandogli intorno a 360 gradi. Venne inaugurato il 25 novembre del 1928 da Re Vittorio Emanuele e visto il marmo bianco necessita continue puliture. Una di queste è stata effettuata abbastanza recentemente, ho quindi potuto apprezzarne pienamente i soggetti.

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 나무가 있어 경치를 더욱 아름답게 해주는 녹지로 둘러싸여 산책과 휴식을 취할 수 있는 아름다운 장소입니다. 나는 그것이 깨끗하고 잘 관리되어 있다는 것을 알았습니다. 주사기 사이에 발이 있는 특정 부위는 안타깝습니다 😓 (원문) Un posto bellissimo per passeggiare e rilassarsi in mezzo al verde con tante varietà di alberi che rendono il panorama ancora più bello. L'ho trovato pulito e curato, peccato per certe zone dove ti trovi con i piedi tra le siringhe 😓

(Google 번역 제공) 지역 보건 당국과 대학교 사이에 위치하며 걷기에 매우 아름답고 편안하며 피크닉을 위한 좌석도 마련되어 있습니다. (원문) Tra Asl e Università, molto bello e rilassante per passeggiare, con sedute per picnic

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 놀이공간도 있는 공립공원인데 사실 아이가 좋아하는 그네에 자주 가기도 하고 올리브나무도 여러그루 있고 잔디도 잘 가꾸어져 있어서 가족끼리 소풍가기에도 좋아요 아니면 친구. (원문) E un parco pubblico che ha anche posto per i bambini, infatti vado spesso con mio bambino al altalena che lui ama, ci sono diversi alberi di oliva il prato e ben curato per ciò va bene anche per un picnic con famiglia o amici.

(Google 번역 제공) 어렸을 때 이곳은 놀이공원이었습니다. 제가 거기에 갔을 때 마치 숲 속에 있는 듯한 느낌이 들었습니다. 불행히도 공원은 항상 마약 중독자들의 목적지였습니다. 역과 가까워서 매복 및 탈출을 준비하고 있습니다. 아마도 현재는 조금 덜할지도 모르겠습니다. 물론, 적절한 때에 산책하는 것은 여전히 ​​즐겁습니다. 개선될 수 있습니다. (원문) Da bambino era il mio parco divertimenti. Quando andavo lì mi sembrava di essere in una foresta. Purtroppo il parco è sempre stato meta di tossici. Vicino alla stazione, predisposto all'imboscamento e alla fuga. Forse attualmente un po' meno, non so. Certo che in orari consoni una passeggiata è ancora piacevole. Potrebbe essere migliorato.

(Google 번역 제공) 소나무 숲과 올리브 숲 아래서 휴식을 취할 수 있는 멋진 장소가 될 것입니다. 어린이를 위한 게임도 있습니다. 안타깝게도 시내와 역에서 가장 가까운 북부 지역은 마약 거래 지역으로 변해 있어 언덕 전체가 오후와 저녁에는 절대 안전하지 않은 지역이다. (원문) Sarebbe un posto stupendo per rilassarsi, sotto pinete ed uliveti. Ci sono anche giochi per bambini. Purtroppo, la zona nord, quella più vicina alla città ed alla stazione, è diventata una zona di spaccio, quindi tutto il colle al pomeriggio ed alla sera è zona assolutamente non sicura.

(Google 번역 제공) 분명히 말씀드리자면 이곳은 아름답고 풍부한 역사를 지닌 도시의 공원으로 성인이나 어린이 모두 즐길 수 있는 곳입니다. 안타깝게도 그곳은 마약상과 마약중독자들에 의해 인질로 잡혀 있습니다. 낮에 이곳을 지나갈 때면 저는 결코 마음이 편하지 않습니다. 밤에는 문을 닫습니다. Arezzo 기관이 퇴위한 것 같습니다. 안타깝습니다! (원문) Intendiamoci, il luogo è bellissimo e ricco di storia, un parco nella città che farebbe la gioia di chiunque potesse goderne, adulto o bambino. Peccato che sia ostaggio di spacciatori e tossici, non sono mai tranquillo quando lo attraverso di giorno. La notte viene chiuso, pare che le istituzioni aretine abbiano abdicato, peccato!

(Google 번역 제공) 그 자체로 아름다운 곳이었을 텐데, 안타깝게도 마땅히 그래야 할 만큼 관리가 안 되어 황폐해진 것 같습니다. 곧 재개발되었으면 좋겠습니다. 특히 따뜻한 계절에는 편안하게 산책하기 좋은 곳이니까요. (원문) Di per se sarebbe una bella zona, purtroppo sembra che ultimamente non sia stata curata come meriterebbe e ci sia un po' di degrado. Spero venga valorizzata al più presto, perché specie nei periodi caldi dell'anno è un bel luogo per una passeggiata in totale relax.

(Google 번역 제공) 우리는 크리스마스 휴가를 위해 12월 27일부터 29일까지 크리스마스의 도시인 아레초에 있었습니다. 크리스마스 시장이 있는 공원과 역사적인 중심지 전체가 이 기간의 특징이라고 말하고 싶습니다. 모두들 들러보시길 권합니다. 도시 곳곳의 시장과 노점이 아름다운 곳, 메인 광장인 그란데 광장에는 투광 조명이 있어 광장의 건물을 밝게 비춰주었고 그 결과는 정말 훌륭했습니다. 사진 몇 장을 첨부합니다. 공원에는 관람차가 있었습니다. 어디에서나 어린이를 위한 게임과 조명이 있고, 우리는 중앙에서 먹었고, 시장의 가격은 그다지 낮지 않습니다. 특히 가족과 함께 가서 4/5에 식사하는 경우 꽤 비싸집니다. 제가 감사하지 않는 점은 그들이 결코 감사하지 않는다는 것입니다. 가족을 위한 메뉴나 제안을 하세요. 할인 또는 이와 유사한 패밀리 패키지, 우리가 찾은 주차장은 또 다른 유료 주차장 근처에서 무료였습니다. 이곳은 Pietri 주차장이라고 불리며 매우 편리했고 거기에서 역사적인 중심지로 이동하는 에스컬레이터가 있는 횡단보도가 있었습니다. 우리는 이틀 동안 아름다운 날을 보냈습니다. 다행스럽게도 화창한 날이었지만 저녁에는 해가 지면서 많이 시원해졌고 낮과 저녁 사이에 좋은 온도 범위가 있었습니다. (원문) Siamo stati ad Arezzo la città del Natale dal 27 al 29 dicembre proprio per le festività natalizie, devo dire che il parco con i mercatini di Natale e tutto il centro storico sono davvero caratteristici in questo periodo e consiglio a tutti di farci un salto, luminarie stupende dappertutto, mercatini e bancarelle in vari punti della città, la piazza principale Piazza Grande aveva dei proiettori che illuminavano i palazzi della piazza ed il risultato era davvero stupendo, allego qualche foto, nel parco c’era la ruota panoramica i giochi per bambini e luminarie dappertutto, abbiamo mangiato in centro, i prezzi al mercatino non sono proprio bassi soprattutto se si va con la famiglia e mangiare in 4/5 diventa abbastanza dispendioso, la cosa che non apprezzo è che non vengono mai fatti menù o proposte per famiglie, ad es. pacchetto famiglia con sconto o qualcosa di simile, Il parcheggio che abbiamo trovato era gratuito vicino ad un altro a pagamento, si chiama parcheggio Pietri è molto comodo e da lì c’era il passaggio pedonale con le scale mobili che ti portavano al centro storico. Abbiamo trascorso due giorni bellissimi, giornate di sole per fortuna ma alla sera come scende il sole rinfresca parecchio c’è una bella escursione termica tra giorno e sera.

(Google 번역 제공) 아름다워요, 저는 매년 거기에 가요. 아름다운 손수 만든 물건과 흥미로운 먹거리를 언제나 찾을 수 있습니다. 어트랙션은 어린이를 위한 것과 조명 모두 좋습니다. 올해도 아이들을 위한 성을 방문했는데 너무 귀여웠어요. 광장 사진을 첨부했는데 경치도 매우 아름답습니다. 가격은 조금 높지만 우리는 이 박람회가 그런 것이라는 것을 알고 있습니다. (원문) Bellissimi, ci vado tutti gli anni. Si trovano sempre belle cose artigianali e cose interessanti da mangiare. Le attrazioni sono carine, sia quelle per bambini, sia le luci. Quest’anno c’era anche la visitata del castello per i bimbi, molto carino. Allego foto della piazza, c’è anche una vista molto bella. I prezzi sono un po’ alti ma si sa che queste fiere sono così.

(Google 번역 제공) 우리는 평일에 아레초에 있는 크리스마스 마켓을 방문했습니다. 잔디밭은 전형적인 제품을 판매하는 노점상이 많아 매우 아름답습니다. 큰 결점은 좌석이 없고, 비가 내리기 때문에 편안하게 식사할 수 있는 지붕이 있는 장소조차 없다는 것입니다. 나는 이것이 적어도 뭔가를 먹고 싶어하는 사람들에게 불이익을 준다고 생각합니다. 그들이 제공하는 포장 마차의 가격은 상당히 평균입니다. (원문) Siamo stati a visitare i mercatini di natale ad Arezzo durante un giorno infrasettimanale. La zona del prato è molto carina con abbastanza bancarelle che offrono prodotti tipici. Difetto grande che non ci sono sedute e dato che pioveva nemmeno un posto al coperto dove poter mangiare tranquillamente. Penso che questo penalizza abbastanza chi vuole almeno mangiare qualcosa. I prezzi delle bancarelle per quello che offrono sono abbastanza nella media.

(Google 번역 제공) 작년의 경험입니다. 아름다운 분위기, 진정한 크리스마스 도시, 올해도 다시 방문할 가치가 있습니다. (원문) Esperienza dello scorso anno. Bellissima atmosfera, vera città del Natale, da vedere anche quest'anno

(Google 번역 제공) 비가 내리는 토요일이지만 12월에 발생하지만 실내 파티가 전혀 없고 앉아 있을 가능성도 없습니다. 노인들에게도 해당되지 않습니다. 공원과 외부 부분은 내부 부분보다 더 아름답습니다. 분명히 저녁에는 불이 켜져 있습니다. 크리스마스 마을의 모형이 아름답습니다. 6유로에 필수 사진을 찍기 위해 자동 카메라가 한 대뿐이었던 산타의 집에서 무의미한 2시간 줄을 섰습니다. 그들은 경로의 일부가 아닌 것을 지적할 수 있습니다. (원문) Un sabato piovoso ma si sa, a dicembre capita, però mancano completamente parti al coperto e possibilità di sedersi. Neanche per persone anziane. Più bello il parco e le parti esterne che l' interno. Ovviamente di sera, con le luci accese. Bellissimo il plastico del villaggio natalizio. Inutile fila di due ore alla casa di babbo Natale, dove era solo presente una macchina fotografica automatizzata, per foto obbligatoria a 6€. Potevano indicarlo fuori che non fa parte del percorso.

(Google 번역 제공) Arezzo 크리스마스 시장은 매우 암시적이며 크리스마스 분위기에 흠뻑 빠져드는 것을 좋아하는 사람들에게 확실히 권장됩니다. 우리는 도시를 걸으며 정말 매혹적이었고 그 자체로 방문할 가치가 있었습니다. 크리스마스에는 티롤 지방의 목조 마을이 조성되어 맛있는 음식을 맛보거나 맥주를 마실 수도 있습니다. 그러나 저녁에는 도시가 건물과 도시가 내려다보이는 공원에 빛을 비추며 분위기가 정말 마법처럼 변합니다. (원문) Il mercatino di Natale di Arezzo è molto suggestivo e sicuramente consigliato a coloro che amano calarsi nelle atmosfere natalizie. Abbiamo passeggiato per la città, davvero incantevole e che già di per sé merita certamente una visita. In occasione del Natale, viene allestito un villaggio tirolese in legno, in cui si può anche assaggiare qualche prelibatezza o prendere una birra. Tuttavia, è alla sera che si accende la città con giochi di luce sugli edifici e anche nel parco che sovrasta la città e l'atmosfera diventa davvero magica

(Google 번역 제공) 크리스마스의 도시 아레초: 연휴 기간 동안 도시의 거리에서 느낄 수 있는 크리스마스 분위기를 잘 표현한 이름입니다. 그란데 광장의 유명한 티롤 시장 스탠드를 위한 테마 조명, 명소 및 완벽한 구성입니다. 시장을 좋아하는 사람들을 위한 근본적인 정류장! (원문) Arezzo, città del Natale: appellativo meritatissimo per l’aria natalizia che si respira tra le vie della città, durante le festività. Luci a tema, attrazioni e organizzazione impeccabile per gli stand dei famosi mercatini tirolesi in Piazza Grande. Una tappa fondamentale per gli amanti dei mercatini!

(Google 번역 제공) 우리는 Fattoria Il Muro에서 놀라운 와인, 서비스 및 음식을 경험했습니다. 오래된 지하실의 좌석은 믿을 수 없을 정도로 매력적이며 와인과 함께 제공되는 돼지고기 요리에 매우 관대합니다. 서비스는 환상적이며 와이너리와 가족의 역사를 실제로 알게 됩니다. 토스카나를 방문할 때 적극 추천합니다. (원문) We had an amazing experience at Fattoria Il Muro, amazing wines, service, and food. The seating in the old cellar is incredibly charming and they are very generous with their wines and the charcuterie that accompanies them. The service is fantastic and you really get to know the history of the winery and the family. Highly recommend when you visit Tuscany.

(Google 번역 제공) 이 와이너리를 방문하는 것은 정말 멋진 경험이었습니다. 마치 진정한 시골풍의 정통 경험을 한 것 같았습니다. 여행 중에 방문한 4개의 와이너리 중에서 맛본 와인이 최고였습니다. 그리고 너무 예쁜 뷰! (원문) Such a wonderful visit to this winery, it felt like a true rustic, authentic experience. The wines were the best we tasted across 4 wineries we visited during our trip. Also such pretty views!

(Google 번역 제공) 모든 상황에 잘 어울리는 복잡하지 않은 와인. 우리는 매우 친절한 환영을 받았으며 자세한 조언을 받았습니다. 우리는 또한 와인 저장고와 포도원을 살펴볼 수 있었습니다. (원문) Tolle unkomplizierte Weine für jede Gelegenheit. Wir wurden sehr freundlich empfangen und ausführlich beraten. Ebenso durften wir einen Blick in den Weinkeller und auf die Weinberge werfen.

(Google 번역 제공) 우리는 여기를 좋아했습니다! 우리는 몇 가지 와인의 기본 와인 시음을 위한 워크인으로 환영받았습니다. (그들은 예약할 수 있는 더 깊이 있는 와인 투어 경험도 있고 사랑스러워 보입니다). 주인이 직접 우리에게 각 와인에 대한 모든 것을 말해주었고, 우리가 몇 가지 와인을 시음해보고 우리는 몇 병을 들고 떠났습니다. 아주 저렴하고 맛있는 와인! 사랑스러운 포도밭, 그는 또한 자신의 농장에서 직접 판매하는 냉햄 고기도 판매합니다. 그는 또한 가방과 주전자를 채우기 위해 들르는 사람들로 바빴습니다. 우리는 분명히 많은 현지인들이 와인을 마시러 오는 지점이었습니다. 정말 마음에 들었어요, 적극 추천합니다!! (원문) We loved it here! We were welcomed as walk ins for a basic wine tasting of a few wines (they have a more in depth wine tour experience you can book that looks lovely as well). The owner himself told us all about each wine, let us try some, and we walked away with a few bottles. Very affordable wine that is delicious! Lovely vineyard, he also has cold cuts of meat from his farm you can buy as well. He was also busy with people stopping in to have bags and jugs filled as well, us clearly a spot many locals come to for wine. Loved it, highly recommend!!

(Google 번역 제공) 우리는 Fattoria il Muro의 지하실에서 멋진 시식을 했습니다. 그 경험은 마법 같았습니다. 우리는 맛있는 와인, 프로슈토, 살라메, 치즈를 먹었습니다. 우리는 투스카니에서 즐거운 시간을 보내기 위해 배송할 케이스를 구입했습니다. 나는 확실히 추천합니다! (원문) We had a wonderful tasting in the cellar at Fattoria il Muro. The experience was magical. We had delicious wine, prosciutto, salame, and cheese. We bought cases to be shipped, and to be enjoyed for our time in Tuscany. I definitely recommend!

(Google 번역 제공) 우수한 제품과 최고 수준의 와인! 리보르노의 친구들이 데려왔고 매우 좋아하고 감사했습니다. 가능한 한 빨리 돌아와서 좋은 포도즙을 다시 구매하겠습니다. (원문) Ottimi prodotti e vino di altissimo livello! Portato da amici a Livorno, piaciuto e apprezzo molto. Tornerò il prima possibile per fare nuovamente acquisti di buon nettare vitigno

(Google 번역 제공) 아주 좋은 와인과 그것이 생산되는 방법에 대한 좋은 교육 투어. 시식에는 음식도 있었습니다. 이 매혹적인 경험에 감사드립니다. (원문) Very good wine and a good educational tour how it is produced. The tasting also had some food. Thank you guys for this enchanting experience

아레쪼 중심에 있는 광장 조용하고 좋네요.

(Google 번역 제공) 귀도 모나코의 이름을 딴 원형 원형 광장 중앙에 있는 귀도 모나코의 기념비적인 동상. 광장은 멋지게 배열되어 있고, 조각상 주변에는 나무가 특별한 스타일로 조각되어 있어 주변 환경보다 눈에 띕니다. 동상은 대좌에 위치해 있어 가까이서 보기가 어렵다. 게다가 교통량이 꽤 많아서 처음부터 광장까지 가는 것도 쉽지 않습니다. (원문) Guido Monaco monumentális szobra a róla elnevezett, szabályos kör alakú tér közepén. A tér szépen rendezett, a fák különleges stílusban metszettek a szobor körül, és így kiemelik azt a környezetéből. A szobor egy posztamensen található, így nehezen megszemlélhető közelről. Plusz eleve nem könnyű a tér megközelítése sem, mert elég nagy a forgalom.

(Google 번역 제공) 귀도 다레초 기념비는 중세 시대 최고의 음악 혁신가를 기리는 기념비로, 그레고리오 성가에 악보를 도입하여 혁명을 일으킨 것으로 유명합니다. 990년경에 태어난 그의 출신지는 아레초, 탈라, 페라라, 코디고로 사이에서 의견이 분분합니다. 11세기에 아레초에 정착한 귀도는 "미크로로구스(Micrologus)"를 제작하고 테트라그라마톤, "귀도의 손", 그리고 음표의 이름을 도입했습니다. 1882년 9월 2일에 제막된 이 동상은 자동차의 등장으로 원형으로 바뀐 원형 광장의 중심에 서 있습니다. 살비노 살비니가 제작한 이 작품은 귀도가 반성가를 부르는 모습을 묘사하고 있으며, 그의 음악적 혁신을 묘사한 청동 부조가 함께 새겨져 있습니다. 2016년에는 알레산드로 마로네가 음악에 대한 그의 지속적인 공헌을 기리는 현대 조각상이 함께 설치되었습니다. (원문) Il monumento a Guido d’Arezzo celebra il più grande innovatore musicale del Medioevo, noto per aver rivoluzionato il canto gregoriano con la notazione musicale. Nato intorno al 990, la sua origine è contesa tra Arezzo, Talla, Ferrara e Codigoro. Stabilitosi ad Arezzo nel XI secolo, Guido creò il "Micrologus" e introdusse il tetragramma, la "mano guidoniana" e i nomi delle note musicali. La statua, inaugurata il 2 settembre 1882, si trova al centro di una piazza circolare, diventata rotonda con l’avvento delle automobili. L’opera, realizzata da Salvino Salvini, raffigura Guido con un antifonario, accompagnato da rilievi bronzei che narrano la sua innovazione musicale. Nel 2016 è stata affiancata da una moderna scultura di Alessandro Marrone, che rende omaggio al suo contributo eterno alla musica.

(Google 번역 제공) 그것은 진짜 광장이 아니라, 큰 원형 교차로입니다. 그럼에도 불구하고, 매우 아름답고 잘 관리되어 있습니다. (원문) Non é una vera e propria piazza, ma una grande rotonda. Ciò nonostante é molto bella e ben curata.

(Google 번역 제공) 이 시간이면 벤치에 앉아 이야기를 나누고 산책하는 노인들과 외부에서 온 방문객을 기다리며 학교를 떠나는 학생들로 가득한 조용한 광장입니다. 우리 도시는 방문하기에 아름답습니다 ♥️ (원문) A quest'ora del giorno è una piazza tranquilla con persone anziane che passeggiano e si siedono nelle panchine a chiacchierare e studenti che escono da scuola visitatori che vogliono da fuori città. E bella da visitare la mia città ♥️

(Google 번역 제공) 나무들이 기분 좋게 배열된 아름다운 광장으로 중앙으로 이동하기 편리하며 중앙에 있는 귀도 모나코 동상은 지나가면서 볼 가치가 있습니다. (원문) Bella piazza con alberi disposti in maniera gradevole, comoda per andare in centro, statua di Guido Monaco al centro, da vedere di passaggio.

(Google 번역 제공) 피아자 기도 모나코는 아레초 도시의 중심일 뿐만 아니라, 코리아레초 걷기와 훈련 세션의 시작점이기도 합니다. (원문) Piazza Guido Monaco oltre che essere al centro della Città di Arezzo è stato anche il punto di Partenza per le Camminata e gli allenamenti di CorriArezzo

(Google 번역 제공) 전시회“바사리. The Theatre of Virtues”는 2024년 10월 31일부터 2025년 2월 2일까지 아레초의 현대 및 현대 미술관과 아레초 바로크 양식의 훌륭한 예인 구 산이그나치오 교회에서 대중에게 공개됩니다. 이번 전시는 아레초 출신의 예술가이자 지식인의 세계에 푹 빠져볼 수 있는 독특한 기회를 의미합니다. 이번 전시회에는 뉴욕 MET, 알베르티나 박물관, 루브르 박물관, 우피치 갤러리 등 권위 있는 국제 및 이탈리아 기관의 작품 100여 점이 함께 전시되며 개인 소장품도 포함됩니다. 가장 기대되는 작품 중에는 힘과 신비의 상징으로 서 있는 코시모 데 메디치(Cosimo de' Medici)의 명령으로 1553년에 발견된 피렌체 국립 고고학 박물관의 유명한 에트루리아 청동인 아레초의 키메라(Chimera of Arezzo)가 있습니다. 이번 전시회에서는 바사리의 작품에 담긴 우화를 탐구하고, 예술가가 코시모 1세 대공의 영광을 기념하기 위해 우화를 어떻게 사용했는지 강조합니다. 이전에 대중에게 공개된 적이 없는 수많은 걸작을 함께 보는 것은 깊은 감동과 경이로움을 불러일으킵니다. 작품의 배열과 빛의 능숙한 사용은 연극적이고 매력적인 분위기를 조성하여 방문을 기억에 남는 경험으로 바꿔줍니다. 이전 산이그나치오 교회의 우아함과 함께 공간의 아름다움은 전시회의 매력을 증폭시켜 방문객들을 르네상스의 독창성과 숙달 속으로 안내합니다. 그렇게 많은 작품을 함께 감상하는 것은 예술을 사랑하는 사람들의 기억과 마음에 각인된 경험을 선사합니다. (원문) La mostra “Vasari. Il teatro delle Virtù” è aperta al pubblico dal 31 ottobre 2024 al 2 febbraio 2025, ad Arezzo, presso la Galleria Comunale d’Arte Moderna e Contemporanea e l’ex Chiesa di Sant’Ignazio, splendido esempio di barocco aretino. Questa esposizione, rappresenta un’opportunità unica per immergersi nell’universo dell’artista e intellettuale aretino. La mostra riunisce oltre 100 opere provenienti da prestigiose istituzioni internazionali e italiane, come il MET di New York, l’Albertina Museum, il Musée du Louvre, la Galleria degli Uffizi, e comprende anche contributi da collezioni private. Tra i pezzi più attesi spicca la Chimera di Arezzo, un celebre bronzo etrusco del Museo Archeologico Nazionale di Firenze, rinvenuto nel 1553 per volere di Cosimo de’ Medici, che si erge come simbolo di forza e mistero. L’esposizione esplora le allegorie nell’opera di Vasari, evidenziando come l’artista le abbia usate per celebrare la gloria del granduca Cosimo I. Vedere riuniti così tanti capolavori, alcuni mai esposti al pubblico, suscita un’emozione profonda e un senso di meraviglia. La disposizione delle opere e l’uso sapiente della luce creano un’atmosfera teatrale e coinvolgente, che trasforma la visita in un’esperienza memorabile. La bellezza degli spazi, con l’eleganza dell’ex Chiesa di Sant’Ignazio, amplifica il fascino dell’esposizione, trasportando i visitatori in un viaggio nell’ingegno e nella maestria del Rinascimento. Vedere tante opere insieme, in un contesto così suggestivo, regala un’esperienza che rimane impressa nella memoria e nel cuore di chi ama l’arte.

(Google 번역 제공) 우리는 오늘 오후 5시 36분에 가족과 함께 키메라를 보기 위해 왔습니다. 매표소가 문을 닫았기 때문에 그들은 우리를 돌려보냈습니다. 남편을 일찍 퇴근시키기 위해 이틀 전에 특별히 시간을 달라고 했더니 오후 6시에 문을 닫는다는 건 시간을 존중하지 않는 게 억울하다고 하더군요! (원문) Siamo venuti oggi in famiglia alle 17:36 per vedere la Chimera…Ci hanno mandato via perchè la biglietteria era chiusa. Avevo chiesto espressamente l’orario due giorni prima per far uscire mio marito dal lavoro in anticipo.Ci hanno detto che chiudevano alle 18:00.Trovo scorretto non rispettare gli orari!

(Google 번역 제공) 바사리 전시회는 다른 도시와 독특한 개인 컬렉션에서 온 작품들이 전시되어 있어 감상할 가치가 충분합니다. (원문) Fantastica la mostra del Vasari, con opere da ammirare, provenienti da altre città e da collezioni private uniche.

(Google 번역 제공) 마리노 마리니의 전시를 꼭 보시길 추천합니다. 정말 잘 큐레이팅된 전시예요. 사진도 몇 장 첨부할게요. 강력 추천합니다 🤩 (원문) Consiglio di vedere la mostra di Marino Marini, esposizione molto curata aggiungo delle foto, consiglio vivamente 🤩

(Google 번역 제공) 크리스마스 마켓이 다가오면서 브릭하우스도 찾아옵니다. 레고 블록으로 만든 모든 종류의 예술 작품. 3층에 걸쳐 아름답고 잘 조직된 전시. (원문) Con l'arrivo dei mercatini di Natale sbarca anche la Brick House. Opere d'arte di ogni tipo create con i mattoncini Lego. Bellissima esposizione ben organizzata su tre piani.

(Google 번역 제공) 현재 진행 중인 마리니 전시를 강력 추천합니다. 전시가 계속 진행되는 시타델과 통합 티켓을 구매하실 수 있습니다. (원문) Aktuelle Marini-Ausstellung ist sehr zu empfehlen. Man erhält ein Kombiticket mit der Zitadelle, wo sich diese Austellung fortsetzt.

(Google 번역 제공) 스테파노 키아사이의 "봉쇄 기간의 일기" 전시를 처음 봤는데, 아름다운 그래픽 드로잉과 놀라운 태피스트리 덕분에 유명 패션 디자이너의 섬세한 감성에 감탄했습니다. 색채에 담긴 인간미, 아이러니, 풍자를 느낄 수 있었습니다. 감사합니다. (원문) È la prima volta che sono venuto qui, alla mostra di Stefano Chiassai, "Diario di un Lockdown " , disegni di grafica bellissimi , arazzi incredibili, sono rimasto colpito dalla sensibilità di questo noto fashion designer, ho sentito l'umanità, l'ironia, la satira , tutto immerso nei colori. Grazie

(Google 번역 제공) 옆에 추가 타워가 있던 벨피오레 타워는 이제 무너졌지만 여전히 바닥이 보이는 능선에 위치하고 있으며 해당 지역의 다른 타워와 마찬가지로 영토를 통제하는 것을 목표로 했습니다. 이를 증명하는 정확한 문서가 없더라도 탑의 기원은 롬바르드여야 합니다. 그러나 Lombards는 이러한 유형의 타워를 사용하여 영토를 모니터링했으며 타워에서 볼 수 있고 약 500m 떨어진 인근 마을 Ponina에서 그들의 존재가 목격되었기 때문에 가능성이 있는 것으로 보입니다. 무너진 탑의 바닥에서 카센티노의 놀라운 전망을 즐길 수 있습니다. 반대편에는 아레초(Arezzo) 평야 전체가 펼쳐져 있으며 발디키아나(Valdichiana), 아미아타 산(Mount Amiata)이 배경으로 펼쳐져 있습니다. 날씨가 가장 맑은 날에는 Trasimeno 호수를 볼 수 있습니다. 한마디로 전망이 끝내준다. (원문) La Torre di Belfiore, che aveva a fianco una ulteriore torre, ormai crollata ma di cui è ancora visibile la base, è collocata sul crinale e come altre torri presenti nell'area, era finalizzata al controllo del territorio. L'origine delle torri dovrebbe essere longobarda anche se non esistono precisi documenti che lo attestino. Appare però verosimile dal momento che i longobardi usavano torri di questo tipo per vigilare sui loro territori e la loro presenza è testimoniata nel vicino abitato di Ponina, visibile dalle Torri e distante circa 500 metri. Dalla base della torre crollata si gode di una incredibile vista sul Casentino. Dall'altra parte si apre tutta la piana di Arezzo, la Valdichiana, il monte Amiata sullo sfondo. Nelle giornate più limpide si riesce a distinguere il lago Trasimeno. La vista insomma è spettacolare.

(Google 번역 제공) 드디어 복원이 시작되었습니다. 작업이 완료되기를 기다리고 있습니다. (원문) Finalmente è iniziato il restauro... aspettiamo la fine dei lavori.

(Google 번역 제공) 안타깝네요... 탑에는.... 아니면 탑의 남은 부분이요. (원문) Peccato ... per la torre.... anzi quel che rimane della torre

(Google 번역 제공) 카센티노 숲의 숨겨진 경이로움 (원문) Una meraviglia nascosta nelle foreste casentinesi

(Google 번역 제공) 숨겨진 천국 (원문) Un paradiso nascosto

(Google 번역 제공) 리노베이션 중 (원문) In ristrutturazione

(Google 번역 제공) 1754년 아레초(Arezzo)에서 태어난 비토리오 포솜브로니(Vittorio Fossombroni)는 저명한 수학자, 수력공학자, 정치가이자 정치가였으며 무엇보다도 발디키아나(Valdichiana) 매립으로 유명했습니다. 토스카나 대공국의 외무장관이자 총리였던 그의 정부 하에서 이 지역은 엄청난 경제적, 문화적 발전을 이루었습니다. 조각가 파스콸레 로마넬리(Pasquale Romanelli)의 작품인 이 동상은 노년의 그를 사자와 권력의 상징인 구체와 함께 묘사하고 있습니다. (원문) Vittorio Fossombroni, nato ad Arezzo nel 1754, è stato un eminente matematico, ingegnere idraulico, statista e politico, noto soprattutto per la bonifica della Valdichiana. Ministro degli Esteri e Primo Ministro del Granducato di Toscana, sotto il suo governo la regione visse un periodo di grande sviluppo economico e culturale. La statua, opera dello scultore Pasquale Romanelli, lo raffigura in vecchiaia, con un leone e una sfera, simbolo del potere.

(Google 번역 제공) 산 프란체스코 교회 근처에 위치한 도시의 유명한 19세기 인물인 비토리오 포솜브로니(Vittorio Fossombroni)에게 헌정된 아름다운 기념물입니다. (원문) Bel monumento dedicato a Vittorio Fossombroni, noto personaggio ottocentesco della città posizionata vicino alla chiesa di San Francesco.

(Google 번역 제공) 산 프란체스코 교회 근처의 중요한 기념물 (원문) importante monumento vicino alla chiesa di San Francesco

(Google 번역 제공) 외딴 아레초 시골에 위치한 로마 아레초(Arretium)의 아름답고 매우 흥미로운 증언입니다. (원문) Una bellissima e interessantissima testimonianza dell'Arezzo romana (Arretium) che si trova nella sperduta campagna aretina.

(Google 번역 제공) 최고의 와인 시음 및 투어. 우리는 레오의 따뜻한 환영을 받고 포도원과 저장고의 개인 투어를 받은 후 현지 모임, 치즈, 가장 놀라운 올리브 오일을 곁들인 빵과 함께 와인 시음회를 가졌습니다. 와인은 모두 너무 맛있었습니다. 코, 팔레트의 맛, 각 빈티지를 만드는 과정을 설명하기 위해 많은 사랑과 관심이 필요했습니다. Leo는 놀라운 호스트였습니다. 그는 포도원과 와인에 대한 분명한 열정과 함께 인상적인 폭과 깊이의 지식을 가지고 매우 관대하고 세심했습니다. 우리는 토스카나 와인, 다양한 와인 제조 과정, 그리고 각 와인이 맛을 본 이유에 대해 많은 것을 배웠습니다. 저는 이 투어나 시음에 대해 어떤 것도 흠잡을 수 없습니다. 확실히 제가 경험한 최고의 와인 경험이었습니다. 우리는 떠나서 슬펐고 다음 방문을 기대했습니다. 다음 번에는 그룹을 데리고 머물기를 바랍니다! 정말 고마워요 레오! (원문) Best wine tasting and tour ever. We were greeted warmly by Leo and received a private tour of the vineyards and cellar, followed by a wine tasting accompanied with local meets, cheeses and bread with the most incredible olive oil. The wines were all so delicious, with such love and care taken to describe the nose, taste on the palette and the processes that went into creating each vintage. Leo was an amazing host. He was very generous and attentive, with such an impressive breadth and depth of knowledge with a clear passion for his vineyard and wines. We learned so much about Tuscan wines, the various processes of wine making and the reasons each wine tasted as it did. I really could not fault either anything about this tour or tasting - definitely the best wine experience I’ve ever had. We were sad to leave and look forward to our next visit. We hope to bring a group to stay next time! Thanks so much Leo!

(Google 번역 제공) 조카가 이 포도원에 가기로 했어요. 이렇게 아름다운 날을 보내게 될 줄은 상상도 못 했죠. 호스트인 레오나르도는 겸손하면서도 박식하고 정말 친절했어요. 이 숙소는 욕실이 딸린 아름답게 복원된 석조 주택 세 채를 가진 단체 여행객에게 딱 맞을 것 같아요. 저는 나파와 프랑스에서 와인 투어를 다녀봤는데, 솔직히 이곳이 제일 좋았어요. 호스트부터 시작해서 이곳 전체가 정말 에너지가 넘쳤어요. 기회가 된다면 꼭 가보세요! 포도원 당일치기 여행보다는 이곳에 묵으며 포도원에서 당일치기 여행을 하고 싶었어요. 다음 방문이 정말 기대돼요! 안녕하세요! (원문) My niece made plans to go to this vineyard. we had no idea of what a beautiful day we would be treated to. Leonardo our host is humble knowledgeable and so gracious. This property would be great for a group with Three absolutely beautiful restored Stone houses with en suites. I’ve been on wine tours in Napa and in France and I honestly think this is my favorite one.. The whole place has just great energy starting with our host. If you have the chance to go -do it! We had wish we stayed there and took day trips from the vineyard rather than the day being a visit. we are all looking forward to our next visit! Ciao!

(Google 번역 제공) 우리는 와인 시음과 함께 와이너리 방문을 계획했습니다. 비용은 1인당 20유로였습니다. 와이너리는 멋진 풍경의 아름다운 전망을 제공합니다. 와인 시음에는 좋은 햄과 치즈 한 접시가 포함되었습니다. 세가지 종류의 와인을 맛보았습니다. 우리 일행 12명에게는 각 종류의 와인 한 병이 제공되었습니다. 그것은 나에게 매우 빡빡해 보였습니다. 그곳에서 생산된 포도주와 올리브유는 판매용으로 제공되었습니다. 그러나 포도주와 기름의 가격은 내가 와인을 사도록 설득할 수 없었습니다. (원문) Wir haben einen Besuch des Weinguts mit einer Weinprobe organisiert bekommen. Die Kosten betrugen 20 Euro pro Person. Das Weingut bietet einen schönen Ausblick auf die tolle Landschaft. Zur Weinprobe gab es einen Teller mit gutem Schinken und Käse. Probiert wurden drei Sorten Wein. Unsere Gruppe von 12 Personen wurde mit einer Flasche Wein je Sorte bedient. Das erschien mir sehr knapp bemessen. Anschließend wurden der Wein und auch dort erzeugtes Olivenöl zum Verkauf angeboten. Die Preise von Wein und Öl haben mich aber nicht zum Kauf bewegen können.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요! 도착하는 순간부터 따뜻하게 맞아주신 주인분 덕분에 숙박 내내 세심하고 도움을 많이 받았습니다. 호텔 시설은 영화 한 편을 찍을 만큼 훌륭했습니다. 모든 것이 잘 관리되고 편안하며, 작은 디테일까지 세심하게 신경 써서 만들어졌어요. 완벽한 숙박이었습니다. (원문) Experiência incrível! Desde a chegada, fomos calorosamente recebidos pelo proprietário, que se mostrou atencioso e prestativo durante toda a nossa estadia. A estrutura do hotel é digna de cinema – tudo muito bem cuidado, confortável e pensado nos mínimos detalhes. Uma estadia perfeita.

(Google 번역 제공) 토스카나를 여행하는 동안 와인 시음과 와이너리 투어를 예약했습니다. 아름답고 고요한 장소에 계곡이 내려다보이는 멋진 전망이 펼쳐졌습니다. 작지만 고풍스러운 와이너리는 매력적이었고, 호스트 레오나르도도 정말 훌륭했습니다! 와이너리를 안내해 주시고 포도 재배부터 생산 과정까지 꼼꼼하게 설명해 주셔서 투어가 정말 즐거웠습니다. 레오나르도는 친절하고 꼼꼼하며 박식했습니다. 와이너리는 올리브 오일도 직접 생산하는데, 메를로와 산지오베세가 가장 좋았습니다. 와인과 올리브 오일 한 상자를 집으로 가져갔습니다. 강력 추천합니다! (원문) We booked a wine tasting and tour of the winery while traveling through Tuscany. The location was beautiful and serene with amazing views over-looking the valley. The small, quaint winery is charming and our host Leonardo was great! We enjoyed the tour as he showed us the vine orchards and thoroughly explained the growth to production process. Leonardo was delightful, very thorough, very knowledgable. They also produce their own olive oil. The Merlot and Sangiovesse were our favorites. We shipped a case of the wines and olive oil home. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 나는 지난 5년 동안 와이너리에 4번이나 가봤는데, 항상 정말 환상적이에요. 와인은 믿을 수 없을만큼 훌륭하고 전망은 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 확실히 제가 이탈리아에서 가장 좋아하는 와이너리입니다. 환대는 항상 그 이상입니다. 나는 토스카나로 여행을 떠나는 사람이라면 누구에게나 포마이오를 방문하도록 항상 추천할 것입니다. 제가 가장 좋아하는 것은 로제이지만 와인과 올리브 오일은 모두 훌륭합니다! (원문) I’ve been to the winery 4 times over the past 5 years and it is always fabulous. The wine is incredible and the views are breathtaking. Definitely my favorite winery in Italy. The hospitality is always above and beyond. I will always recommend anyone to visit Pomaio if they are taking a trip to Tuscany. The Rosé is my favorite but all the wines and the olive oil are outstanding!

(Google 번역 제공) 훨씬 더 나은 비즈니스 모델을 갖춘 맛있는 와인입니다. 대자연을 최우선으로 생각하고 그 계절에 땅이 결정하는 모든 것에 따라 생산을 기반으로 합니다. 우리는 투스카니의 셀러 행사에서 건축가를 기반으로 한 와이너리를 방문했습니다. 우리는 땅과 지하실을 통과하는 특별한 여행을 가졌습니다. 사용된 모든 천연 건축 자재와 탄소 배출량을 줄이기 위한 노력에 대해 알아보세요. 가족이 소유하고 운영하는 그들의 헌신과 열정은 실제로 보여줍니다! 우리는 3가지 와인과 올리브 오일을 맛보았습니다. 그들은 훌륭한 요리법 섹션, 숙박 및 아침 식사 숙박 시설 및 워크샵을 갖추고 있습니다. 전반적으로 좋은 경험! 그리고 매우 윤리적인 회사를 지원합니다! (원문) A delicious wine with an even better business model. Putting Mother Nature first and basing their production on whatever the land decides that season. We visited the winery based on the architects in the cellar event in Tuscany. We had an exceptional tour through the grounds and in the cellar. Learning about all the natural building materials that were used and their efforts to reduce their carbon footprint. Family owned and operated their dedication and passion really shows! We sampled 3 of their wines as well as their olive oil. They have a great gastronomy section, bed and breakfast accommodation and workshops. Overall great experience! And very ethical company to support!

(Google 번역 제공) 1822년에 그란데 광장에 배치되었다가 1932년에 피아자 디 무렐로 꼭대기로 옮겨진 합스부르크-로렌의 페르난도 3세 동상은 신고전주의 조각의 한 예입니다. 스테파노 리치(Stefano Ricci)가 카라라 대리석으로 제작한 이 작품은 로마 황제로서의 대공을 상징하며, 강인함과 인내의 상징인 참나무 잎으로 왕관을 쓰고, 길들인 사자를 발치에 두고 있습니다. 받침대에는 안젤로 리치(Angelo Ricci)와 라니에리 바르톨리니(Ranieri Bartolini)의 우화적인 부조, 문장, 1859년 마지막 대공의 작별을 기념하는 리소르지멘토(Risorgimento)를 포함한 비문이 있습니다. 로렌 복원의 상징인 이 동상은 수많은 복원을 거쳤습니다. 2019년에 하나, 시간, 기물 파손 및 환경 조건의 손상으로부터 보존하기 위해. 이는 발 디 키아나(Val di Chiana)의 재건과 토스카나 개혁으로 유명한 계몽된 군주에 대한 찬사를 나타냅니다. (원문) La statua di Ferdinando III d’Asburgo-Lorena, collocata nel 1822 in Piazza Grande e poi trasferita nel 1932 in cima a Piaggia di Murello, è un esempio di scultura neoclassica. Realizzata da Stefano Ricci in marmo di Carrara, rappresenta il granduca come un imperatore romano, coronato di foglie di quercia, simbolo di forza e perseveranza, con un leone ammansito ai suoi piedi. Il piedistallo presenta bassorilievi allegorici di Angelo Ricci e Ranieri Bartolini, stemmi e iscrizioni, tra cui una risorgimentale che ricorda l'addio dell'ultimo granduca nel 1859. La statua, simbolo della restaurazione lorenese, ha subito numerosi restauri, l'ultimo nel 2019, per preservarla dai danni del tempo, atti vandalici e condizioni ambientali. Rappresenta un tributo al sovrano illuminato, noto per la bonifica della Val di Chiana e le riforme toscane.

(Google 번역 제공) 그것은 작은 광장 한가운데 흥미로운 장소에 위치하고 있습니다. 이로 인해 동상을 돌아다니거나 사진을 찍는 것이 어렵습니다. 🤭 그런데 조각상은 아름답게 만들어졌고, 발 밑에 있는 사자는 기분 좋은 조각 작품입니다. 🦁 (원문) Érdekes helyen, egy kisebb tér közepén helyezkedik el. Így nehezíti a közlekedést és a szobor fotózását is. 🤭 Egyébként a szobor szépen megmunkált, a lábánál az oroszlán tetszetős szobrászi munka. 🦁

(Google 번역 제공) 동상은 대리석으로 만들어졌으며 페르난도 3세에게 헌정되었으며 신고전주의 스타일이며 쾌적한 위치에 있어 한 번쯤 방문할 가치가 있습니다. (원문) La statua è in marmo, dedicata a Ferdinando III, stile neoclassico, posizione gradevole, merita una visita di passaggio.

(Google 번역 제공) 교차로 중앙에 눈에 띄는 아름다운 동상 (원문) bella statua che si staglia in mezzo all'incrocio

(Google 번역 제공) 잘 알려지지 않았지만 방문할 가치가 있는 작은 광장의 중심에 위치 (원문) Al centro di una piazzetta poco conosciuta ma da visitare

(Google 번역 제공) 원자가가 있는 상태 (원문) Stata con una valenza

(Google 번역 제공) 발디키아나 와인 페스티벌에서 줄리오를 만났는데, 와인 양조에 대한 그의 진정한 열정에 매료되었습니다. 며칠 후, 아레초 외곽 계곡에 자리 잡은 그의 와이너리를 우연히 발견하고 들러보기로 했습니다. 줄리오는 따뜻하게 맞아주며, 자신이 재배하는 덜 알려진 포도 품종에 대한 깊은 지식과 열정을 공유해 주었습니다. 그중 상당수는 재배하기는 어렵지만 개성이 넘치는 품종들입니다. 시음은 편안하고 개인적인 분위기 속에서 즐거운 대화로 가득했습니다. 그의 와인(그리고 올리브 오일)은 와인 양조 과정 전반에 그가 쏟는 정성을 그대로 보여줍니다. 우리는 가방에 가득 담을 수 있을 만큼 많은 와인을 가지고 돌아왔고, 정말 잊지 못할 경험을 했습니다. 이 지역에 오신다면 꼭 방문해 보실 만한 곳입니다. 저희는 벌써 다시 방문하고 싶어집니다. (원문) We met Giulio at the Valdichiana Wine Festival and were struck by his genuine passion for winemaking. A few days later, we happened upon his winery by chance, nestled in the valley just outside of Arezzo, and decided to stop in. Giulio welcomed us warmly and shared his deep knowledge and enthusiasm for the lesser-known grape varieties he cultivates—many of which are more difficult to grow but full of character. The tasting was relaxed, personal, and full of great conversation. His wines (and olive oil) reflect the care he puts into every part of the process. We left with as many bottles as we could fit in our suitcase, and a very memorable experience. If you’re in the area, it’s well worth a visit—and we’re already hoping to return.

(Google 번역 제공) 마리오티니 와이너리에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 작은 와인 저장고를 안내받고 다섯 종류의 와인과 올리브 오일 한 종류를 시음했습니다. 모든 것이 정말 즐거웠습니다. 와인은 정말 맛있었고 올리브 오일은 아마 최고였을 겁니다. 호스트는 정말 진솔하고 와인과 올리브 오일 분야에 대한 전문 지식을 갖추고 계셨습니다. (원문) We had an amazing time at Mariottini Winery. We were introduced to the small cellar and then tasted five different wines and one olive oil. We really enjoyed everything; the wines were delicious and the olive oil was maybe the best ever. The host was very genuine person and had a lot of expertise in the wine and olive oil fields.

(Google 번역 제공) 토스카나에서 지금까지 최고의 와인 시음이었습니다. 겉모습은 소박해 보이지만, 이 와이너리가 생산하는 품질과 다양성은 정말 놀랍습니다. 특히 줄리오의 소박하고 친절한 시음은 정말 감동적이었습니다. 마치 좋은 친구와 이야기를 나누는 것 같았습니다. 이 지역과 다양한 와인에 대해 정말 많은 것을 배웠습니다. 훌륭한 리브레 와인을 시음할 수 있어서 정말 특별했습니다. 이곳을 더 이상 추천할 수 없습니다. 궂은 비와 추위 속에서 우리를 구해줘서 정말 감사합니다 🙏 (원문) Best wine tasting in Tuscany so far. Very unassuming from the outside, it’s incredible the quality and variety this winery produces. What really made it was the extremely down to earth and friendly tasting from Giulio. It felt like we were having a chat with a good friend. We learnt so much about the area and different types of wine. It felt so special to be treated to a tasting of their amazing Libre wine. Could not recommend this place more. Thank you for rescuing us from the dreary rain and cold 🙏

(Google 번역 제공) 우리는 예약없이 여기에 갔다. Giullio는 전화를 받고 즉시 우리를 위해 그의 가게를 열었습니다. 열정과 열정 Giullio는 자신의 와인을 선보이며 와인에 대한 지식만큼 뛰어난 생산 과정을 보여줍니다. 우리는 생물학적 와인과 올리브 오일까지 모두 모아서 떠났습니다. 이 지역에 계시다면 꼭 가봐야 할 곳입니다! (원문) We went here without any reservations. Giullio ansewered the telephone and immediatly opened his store for us. The passion and enthousiasm Giullio presents his wines and showes you his production process is outstanding as his knowledge of wines. We left with a full collection of biological wines and even olive oil. Of you are in the area, this is a must go!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 와인 시음 경험이었어요! 호스트 줄리오는 정말 친절하고 자신의 일에 열정적이었어요. 와인 전문가가 아닌 저에게도 와인은 정말 최고였어요! 이 지역에 오시면 꼭 한번 들러보시길 강력 추천합니다. (원문) Amazing wine tasting experience! The host Giullio is super friendly and passionate about his work. Also the wine, for a not "wine-expert" is amazing! Definitely would recommend to give this place a try when youre in the region.

(Google 번역 제공) 나는 Piacenza의 독립 와인 제조 박람회에서 Mariottini를 ​​만났습니다...와인에 기분 좋은 인상을 받았고, 우리는 그를 방문하기 위해 Arezzo에서 주말을 보내기로 결정했습니다!! 와인 시식을 위해 그의 포도원과 저장고에 우리와 동행한 Giulio와 함께 정말 즐거운 하루를 보냈습니다. 나는 이 와인에 대한 나의 뜨거운 열정을 다시 한번!! 단순함과 친절함에 대해 Giulio에게 감사드립니다 !! 당신이 작업에 쏟은 모든 사랑은 당신이 만드는 훌륭한 와인에서 느껴집니다!! 곧 봐요!! (원문) Ho conosciuto Mariottini alla fiera dei Vignaioli indipendenti di Piacenza..piacevolmente colpita dai vini, abbiamo deciso di fare un weekend ad Arezzo per andare a trovarlo!! Ovviamente giornata super piacevole con Giulio, che ci accompagnati nei suoi vigneti e nella sua cantina per le degustazioni. Rinnovo il mio super entusiasmo per questi vini!! Grazie Giulio per la tua semplicità e simpatia!! Tutto l'amore che metti nel tuo lavoro si sente nell'ottimo vino che fai!! A presto!!

(Google 번역 제공) 친절한 호스트가 운영하는 멋진 곳이에요. 가족적인 분위기의 작은 와이너리였어요. 레드, 화이트, 로제 와인을 여러 종류 마셔봤는데 정말 맛있었어요. 와인 몇 병과 올리브 오일을 챙겨서 돌아왔어요. 강력 추천합니다. (원문) Fajne miejsce prowadzone przez sympatycznego gospodarza. Nieduża winnica z rodzinną atmosferą. Spróbowaliśmy kilku win czerwonych, białych i różowego. Były pyszne. Wyszliśmy z kilkoma butelkami wina i oliwą. Polecam bardzo.

(Google 번역 제공) Arezzo의 Giostra del Saracino에 있는 아름다운 전시 박물관입니다. 1952년부터 전시된 유니폼은 매우 아름답습니다. Giostra의 역사, 규정 및 모든 것에 대한 설명도 마찬가지입니다. 2031년판의 황금창이 준비되어 있다는 것은 정말 놀라운 일입니다! (100주년을 맞이하여). 나에게 훌륭한 설명을 해줄 수 있었던 입구의 Andrea에게 감사드립니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Un bel museo espositivo sulla Giostra del Saracino di Arezzo. Molto belle le divise esposte del 52 così come molto esaustive le spiegazioni sulla storia della Giostra, sul regolamento e... bè su tutto quanto. Grande sorpresa trovare li la lancia d'oro per l'edizione 2031 già pronta! (per il centenario). Grazie Andrea all'entrata che mi ha saputo dare ottime spiegazioni. Da visitare.

(Google 번역 제공) 입구에서 친절하게 대해주신 소녀에게 감사드리며, 그녀는 항상 열정적으로 진짜 지오스트라에 대해 우리에게 알려주기 위해 헌신했습니다. (현재 낮은 참여율 덕분에) 중앙 광장은 5유로로 중세 전통을 간직한 아레초를 처음 경험할 때 꼭 방문해야 하는 전시회입니다. 전시 공간에는 의류와 장비, 심지어 직접 만져볼 수 있는 창까지 있습니다. 몰입할 수 있는 시연 영상이 있는 방이 2개 있는데, 라이브로 보고 싶게 만든다. 꼭 방문해보세요!!!! (원문) Ringrazio la ragazza all'entrata per la gentilezza, e tutto il tempo che ci ha dedicato per raccontarci con il suo entusiasmo la vera Giostra(complice la poca affluenza del momento) Piazza centrale,a 5 euro una mostra che si dovrebbe sempre visitare vivendo Arezzo per la prima volta, per la sua tradizione medioevale. Nello spazio espositivo ci sono indumenti, attrezzature e anche una lancia da poter toccare. Ci sono due sale con video dimostrativi in cui ti puoi immergere, e fa venire voglia di vederla dal vivo. Da visitare!!!!

(Google 번역 제공) 아레초 중심부에 있는 작지만 멋진 박물관. 의상과 영상으로 잘 설명해주셔서 놀라운 Arezzo 이벤트의 역사. 할 일! (원문) Museo piccolo ma carino nel cuore di Arezzo. Fatto bene spiega con costumi e video La storia della stupenda manifestazione Aretina. Da fare!

(Google 번역 제공) 전통을 회상하는 비디오와 작품이 잘 갖춰진 박물관입니다. 리셉션의 여직원이 매우 친절했습니다. 다양한 영상을 본 후 라이브로 시청해 보세요. (원문) Museo ben attrezzato con video e pezzi che richiamano la tradizione. La signorina all'accoglienza molto gentile. Dopo aver visto i vari filmati bisognerebbe vederlo dal vivo.

(Google 번역 제공) 사라센 마상 창시합(Saracen joust)은 아레초(Arezzo)에서 1년에 한 번 열리는 중세 시대의 쇼입니다. 참여하게 되어 매우 기쁩니다. (원문) La giostra del saracino è uno spettacolo medievale presnete 1 volta all anno ad Arezzo. Molto bello partecipare.

(Google 번역 제공) 회전목마의 이야기가 당신을 참여시키고 흥분시키는 아름다운 박물관입니다. 비디오와 대화형 여행은 훌륭합니다. 방문객들이 직접 테스트해 볼 수 있는 마지막 놀라움도 있습니다. 아레초를 지나갈 때 투어를 추천합니다. (원문) Un museo bellissimo in cui il racconto della giostra ti coinvolge ed emoziona. I video e il percorso interattivo sono meravigliosi. Non manca la sorpresa finale per i visitatori in cui mettersi alla prova. Consiglio un giro quando passate da Arezzo.

(Google 번역 제공) 중세 시대를 사랑하는 사람으로서, 아레초가 목적지인 것은 우연이 아니며, 지오스트라 델 사라세노의 전시 일정을 꼭 보고 가야 할 것입니다. 입구에서 우리는 아레조 전통에 대한 열정을 전하는 두 남자를 맞이했습니다. 이 경로는 기본적으로 비디오와 대화형 화면에 중점을 두고 있습니다. 제 생각엔 카니들의 의상과 도구를 놓을 공간이 거의 없는 것 같아요. 말을 탈 수 있는 가상의 가능성이 있는 마지막 단계를 시도하지 못한 것이 아쉽습니다. 외국인 관광객들에게 우리 전통을 이해시켜야 하기 때문에 더 많이 알리고 싶습니다. 두 소년의 준비와 열정으로 인해 Giostra를 위해 Arezzo로 돌아가고 싶었습니다. 조언 (원문) Essendo un'appassionato del Medioevo, non a caso la meta Arezzo, non si può non andare a vedere il percorso espositive della Giostra del Saraceno. All'ingresso siamo stati accolti da due ragazzi che trasmettono tutta la loro passione in quello che è la tradizione aretina. Il percorso è incentrato fondamentalmente su video e su schermi interattivi. Pochi a mio giudizio gli spazi per i costumi e gli attrezzi dei Giostrai. Peccato che l'ultimo passaggio con la possibilità di montar a cavallo, virtuale, non fosse possibile provarlo. Lo pubblicizzerei molto di più, perchè bisogna far capire le nostre tradizioni ai turisti stranieri. La preparazione e l'entusiasmo dei due ragazzi mi han fatto voglia di tornare ad Arezzo per la Giostra. CONSIGLIATO

(Google 번역 제공) 아레초 바로 외곽에 위치한 이 작품은 비록 나중에 창작되었지만, 그 이름은 이를 처음 고안한 조르조 바사리의 이름을 따서 지어졌습니다. (원문) Poco fuori Arezzo, prende il nome da Giorgio Vasari che lo concepì per primo, anche se è un opera realizzata successivamente.

(Google 번역 제공) 조르조 바사리(Giorgio Vasari)의 설계를 바탕으로 16세기에 건설된 아레초의 바사리 수로는 르네상스 공학 작품입니다. 도시와 그란데 광장의 폰타나 데이 푸티(Fontana dei Putti)에 물을 공급하기 위해 지어졌습니다. 최근 개조된 이 호텔은 언덕과 시골 사이에 우아한 석조 아치가 있는 아레초(Arezzo)의 북동쪽 외곽까지 확장되어 있습니다. (원문) L'Acquedotto Vasariano di Arezzo, costruito nel XVI secolo su progetto di Giorgio Vasari, è un'opera ingegneristica rinascimentale. Fu realizzato per rifornire d'acqua la città e la Fontana dei Putti in Piazza Grande. Recentemente ristrutturato, si estende nella periferia Nord-Orientale di Arezzo con eleganti archi in pietra tra colline e campagne.

(Google 번역 제공) 매력적인 산책로이며, 저녁에는 로지아의 새로운 조명으로 더욱 아름답습니다. (원문) Suggestivo percorso per passeggiate, bellissimo anche di sera con la nuova illuminazione delle logge.

(Google 번역 제공) 아름다운! 위치는 정말 숨이 막힐 정도로 아름답고 사이클링을 즐기기에 완벽합니다. 비아 로메아 게르마니카(Via Romea Germanica)는 이 수로 근처를 지나가며 조명 표지판으로 구성되어 있으며 스타데(독일)에서 로마까지 또는 그 반대로 고대 순례길을 따라 이어집니다. (원문) Bellissimo! La location è veramente mozzafiato e perfetta per pedalare. Vicino a questo acquedotto passa la Via Romea Germanica che è stata strutturata con segnaletica leggera e percorre l'antica via di pellegrinaggio da Stade (un Germania) fino a Roma e viceversa.

(Google 번역 제공) 아레초의 북동쪽 지역에는 일련의 아치가 4세기 넘게 도시의 해당 부분을 표시해 왔습니다. 관광객들은 흔히 로마 시대의 아치형 천장과 혼동하지만, 우리는 16세기에서 17세기 사이에 건설된 기반시설 중 가장 눈에 띄는 요소를 마주하게 됩니다. 이른바 바사리 수로(Vasari Aqueduct)는 훌륭한 수력공학 작품으로 최근 포괄적인 공사를 거쳤습니다. 복구. 비록 이름은 16세기의 위대한 아레초 천재에게서 따왔지만, 이 구조물은 피렌체 건축가 라파엘레 파그니(Raffaele Pagni)에 의해 디자인되었습니다. 1574년 그가 죽기 전에 바사리는 물 공급 부족을 보충하기 위해 도시에 물을 공급하는 새로운 파이프라인을 연구했는데, 이로 인해 일년 중 몇 달 동안 주민들에게 불편을 끼쳤습니다. Fraternita dei Laici가 120,000 스쿠디의 자금을 지원한 새로운 수로 건설에 대한 승인은 1593년 5월 16일에 Medici 가문의 대공 Ferdinand I에 의해 도착했습니다. Pagni의 프로젝트는 1602년에서 1603년 사이에 완료되었으며, 아마도 Vasari가 이전에 제공한 지침을 고려한 것 같습니다. 오늘날 우리가 여전히 존경하는 최종 디자인은 지하 부분 2개와 외부 부분으로 구성됩니다. 첫 번째 단계에는 Cognaia 지역의 필터 흡입 터널이 포함되어 있으며, 여기서 물은 약간 경사진 경로를 통해 San Fabiano 언덕의 낮은 지역에 도달합니다. 외부 단계는 메디치 요새가 있는 산 도나토 언덕 기슭까지 매달린 덕트를 지지하는 데 유용한 52개의 기념비적인 아치로 구성된 곳에서 시작됩니다. 그 시점에서 여정은 그란데 광장의 아래쪽 부분으로 이어지는 터널을 통해 지하로 돌아와서 그 웅장한 광장에 계획된 분수에 물을 공급합니다. 빼놓을 수 없고 매력적인... (원문) Nella zona nord-est di Arezzo, una serie di arcate contrassegna da oltre quattro secoli quella parte della città. Sebbene i turisti spesso le confondano per volte di epoca romana, siamo davanti agli elementi più riconoscibili di un’infrastruttura realizzata a cavallo tra Cinquecento e Seicento: il cosiddetto Acquedotto Vasariano, una mirabile opera di ingegneria idraulica, di recente sottoposta a un complessivo restauro. Anche se prende il nome dal grande genio aretino del Cinquecento, la struttura fu progettata dall’architetto fiorentino Raffaele Pagni. Prima della sua morte, avvenuta nel 1574, il Vasari aveva studiato una nuova conduttura che avrebbe portato l’acqua in città per supplire la deficienza di approvvigionamento idrico, che in alcuni mesi dell’anno provocava dei disagi alla popolazione. L’autorizzazione a costruire un nuovo acquedotto, finanziato dalla Fraternita dei Laici con 120.000 scudi, arrivò soltanto il 16 maggio 1593, per opera del Granduca Ferdinando I dei Medici. Il progetto del Pagni fu portato a termine tra il 1602 e il 1603, tenendo conto presumibilmente delle indicazioni che aveva fornito in precedenza il Vasari. Il disegno finale, che è quello che ammiriamo ancora oggi, consiste in due parti sotterranee e una parte esterna. La prima fase comprende una galleria filtrante di presa nella zona di Cognaia, dove le acque vengono canalizzate per raggiungere l’area bassa della collina di San Fabiano attraverso un percorso in lieve pendenza. Lì inizia la fase esterna, fatta di 52 arcate monumentali utili a sostenere la condotta pensile fino ai piedi della collina di San Donato, quella dove sorge la Fortezza Medicea. A quel punto l’itinerario torna a essere sottoterra attraverso una galleria che sfocia nella parte inferiore di Piazza Grande, andando ad alimentare la fontana progettata di quella magnifica piazza. Imperdibile e affascinante...

(Google 번역 제공) 진짜 바사리온들만 가는 곳이에요! 그렇지 않으면 아레초의 번화한 교외를 가로지르는 수로에 불과할 뿐이죠. 그래도 경치는 정말 좋았어요. (원문) Only for true vasarians! Otherwise it’s just an aqueduct through a busy suburb of Arezzo. But we enjoyed the view.