코스 타운에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 원래 히포크라테스 플라타너스 나무(2,400년 된 것으로 추정)는 거의 남아 있지 않습니다. 남은 것은 철제 구조물에 지지되어 있는데, 이 구조물 역시 세월의 풍상을 겪었습니다. 나무에 얽힌 이야기를 생각하면 나무를 보존하려는 노력은 이해할 만합니다. 그래서 흥미롭기도 합니다. 그런데 또 다른 건강한 플라타너스 나무가 있습니다. 이 나무는 원래 플라타너스의 후손으로 추정되며 수령은 약 500년 정도라고 합니다. 그 연대가 믿기지 않네요. 관리가 부실한 아랍 분수와 플라타너스 옆에 있는 허름한 모스크도 안타깝습니다. (원문) Er is nog maar weinig over van de originele plataan van Hippocrates (zogenaamd 2400 jaar oud). En wat er nog van over is wordt overeind gehouden met een stalen constructie, die inmiddels ook zijn beste tijd heeft gehad. Wel begrijpelijk dat ze de boom proberen te redden gezien het verhaal erachter. Dit maakt het voor mij wel interessant. Er staat nog wel een andere gezonde plataan. Dit zou de nazaat zijn van de originele plataan en ongeveer 500 jaar oud zijn. Ik weet niet of ik de jaartallen durft te geloven. Verder jammer van de slecht onderhouden arabische fontijn en de vervallen moskee die naast de plataan staan.

(Google 번역 제공) 흥미로운 지점입니다. 현대 의학의 역사는 여전히 여러 신의 존재에 의존했습니다. 히포크라테스 선서는 여러 신에게 바치는 선서입니다. 흥미로운 장소는 매력적인 항구가 내려다보이는 고대 요새 입구이자 구시가지로 들어가는 입구이기도 합니다. (원문) נקודה מרגשת. ההיסטוריה של הרפואה המודרנית שעוד הסתמכה על קיום אלים רבים. שבועת היפוקרטס היא למספר אלים. המקום המרגש מהווה כניסה למבצר העתיק החולש על הנמל המקסים וגם כניסה לאזור העיר העתיקה.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 잠재력이 있는데 제대로 관리되지 않고 있습니다. 중앙 수영장에 모든 신경을 쏟았습니다. 음식은 훌륭합니다. 제가 배정받은 144호 객실은 심각한 관리가 필요합니다. 욕실은 제가 요청하자마자 헤어드라이어를 교체해 주었지만, 리모델링이 필요합니다. 이탈리아 투숙객을 응대하는 리셉션 직원은 매우 친절하고 정중합니다. 레스토랑 매니저는 특히 칭찬할 만합니다. (원문) L'hotel ha delle potenzialità che non vengono attenzione. Tutta la cura si svolge presso la piscina centrale. Buona la cucina Le stanze, almeno quella che mi è stata assegnata la 144 ha bisogno di una seria manutenzione per quanto riguarda il bagno anche se mi è stato sostituito il phon appena richiesto. Bravo e disponibile il ragazzo alla reception addetto all'assistenza per i clienti italiani. Una nota di merito alla responsabile di sala ristorante

(Google 번역 제공) 현대 의학의 발상지일지도 모르는 곳을 방문하고, 고대의 위대한 지성들을 품었던 한때 위대한 나무의 후손 형제 나무 그늘 아래 눕는 것은 말로 다 표현할 수 없을 만큼 감동적입니다! 직접 느껴봐야 합니다. (원문) To visit the possible birthplace of modern medical understanding , to take shade under the descendent sibling of that once great tree who play host to the great minds of antiquity can not be fully described! It must be felt..

(Google 번역 제공) 뭐라고 표현할 말이 없네요... 못생긴 나무가 둘로 갈라졌네요. 히포크라테스와는 전혀 상관없는 얘기인 건 분명합니다. (히포크라테스는 이 식물이 세상에 나오기 훨씬 전에 살았으니까요.) 훌륭한 마케팅 전략이군요. (다행히도...) (원문) Je n'ai même pas les mots… Un arbre, moche et fendu en deux, qui n'a évidemment rien à voir avec Hippocrate (ce dernier ayant vécu bien avant que cette plante ait vu le jour). Un beau coup de marketing. Accès gratuit (heureusement…).

(Google 번역 제공) 히포크라테스 나무는 코스 타운에서 꼭 방문해야 할 아름다운 명소입니다. 아름다운 자연을 만끽할 수 있을 뿐만 아니라, 히포크라테스와 이 섬의 관계에 얽힌 역사를 배울 수도 있습니다. 만 지역의 멋진 전망을 감상할 수 있어, 마을을 둘러보는 동안 잠시 들러볼 만한 곳입니다. (원문) The Hippocrates Tree is a lovely spot to visit in Kos Town. It offers a nice bit of nature and a chance to learn some of the history behind Hippocrates and his connection to the island. Overall, it also gives you a nice overview of the bay area, making it a pleasant stop while exploring the town.

(Google 번역 제공) 오래된 그리스 건물들과 불빛으로 장식된 가장 오래된 나무에 둘러싸인 완벽한 장소입니다. 환상적인 엔터테인먼트가 분위기를 완벽하게 연출해 주었습니다. 서비스도 훌륭했고, 제가 주문한 농어는 정말 맛있었습니다. 이 레스토랑은 마을의 다른 레스토랑보다 가격이 비싼 편이지만, 관광지에서 벗어나 고급스러운 저녁 분위기를 원한다면 이곳이 제격입니다. (원문) Perfect spot, surrounded by some old Greek buildings and the oldest tree lit with light. Fantastic entertainment which totally set the mood. Service was excellent and my sea bass was delicious. Restaurant is more pricey than others in the town but if you are wanting some evening ambiance with a touch of class away from the tourist area this is the place.

(Google 번역 제공) 잘 관리되지 않았더라도, 산책을 하며 유적을 감상해 보는 것을 추천합니다. 건축을 공부하고 유물을 좋아하는 저로서는 이 유적의 상태가 매우 실망스럽습니다. 지방 행정부는 유산에 더 많은 관심을 기울이고 이 소중한 역사를 보존하기 위한 캠페인을 펼쳐야 합니다. 부서진 기둥과 파괴된 팀파눔을 보는 것은 참으로 가슴 아픈 일입니다. 1960년대 특유의 철제 구조물을 이용한 복원 공사가 있었던 것 같지만, 그마저도 시간이 지나면서 쇠퇴했습니다. (원문) Consiglio di fare una passeggiata e ammirare le rovine. Anche se non sono ben tenute. Avendo studiato architettura ed essendo un appassionata di antichità, trovo molto deludente lo stato di questi resti. L'amministrazione locale dovrebbe tenere molto di più al suo patrimonio e avviare delle campagne al fine di conservare questi tesori del passato. Si stringe il cuore a vedere colonne spezzate e timpani abbattuti. Sembra ci siano stati dei restauri tipici degli anni 60 con impianti di ferro ma ormai hanno fatto il loro tempo anche quelli

(Google 번역 제공) 저는 보통 고대 유적지에 별 5개를 주는데, 흥미롭긴 하지만 지나치게 복원되어 공원에서 볼 수 있는 현대식 휴식 공간처럼 보입니다. 몇몇 구역을 제외하고는 그대로 두었고, 철문 뒤에 있고 안으로 들어가면 현대식 사무용 의자가 있어서 유적지에서 진정으로 고대했던 작은 부분을 망가뜨립니다. 코스 섬에 있다면 걸어서 쉽게 갈 수 있고, 무료라는 점이 가장 큰 장점입니다. (원문) I usually give ancient sites 5 stars, and while it is interesting, it's been over restored and looks like a modern seating area you'd find in a park. Apart from a few areas they left alone, and they're behind iron gates and inside you see modern office chairs which ruins the small amount of the truly ancient part of the site. It's easy to walk to if you're in Kos, and it's free which is really all that's good about it.

(Google 번역 제공) 옛 원형극장은 꼭 구경할 가치가 있습니다. 더 이상 둘러볼 곳이 많지 않기 때문에 그냥 들러볼 수도 있습니다. 입장료도 없습니다. 저에게 가장 흥미로웠던 부분은 바로 옆에서 진행 중인 발굴 작업이었습니다. 현재 한창 진행 중인데, 모자이크 바닥이 드러나고 있습니다. 하지만 이 귀중한 유적에는 가까이 다가갈 수 없습니다. 이 때문에 전체 공간이 더 넓어 보이지만, 여전히 많은 부분이 눈에 잘 띄지 않게 숨겨져 있습니다. (원문) Sehenswert ist das alte Amphitheater auf alle Fälle. Das geht auch mal kurz im Vorbeigehen, da der Umfang dieser Stätte einfach nicht mehr hergibt. Eintritt muss man hier nicht entrichten. Das Interessantestes für mich war die nebenliegende Ausgrabung, die zur Zeit in vollem Gange ist: Hier wird ein Mosaikboden freigelegt. Man kommt aber nicht in in die Nähe dieses Kleinods. Damit scheint das ganze Areal noch viel größer zu sein, aber vieles davon schlummert noch im Unsichtbaren.

(Google 번역 제공) 잘 보존된 극장이지만 오데온이기 때문에 다른 고대 극장들에 비해 훨씬 작습니다. 그렇다고 해서 이곳을 탐험하는 것을 포기하지 마세요. 복원된 아치형 통로에 있는 안내판은 이 건축물의 전체적인 이야기를 훌륭하게 전달합니다. 특히 저는 영광스러운 모습을 보여주는 복원 도면이 마음에 들었습니다. (원문) A well preserved theatre however being an Odeon it's much smaller than oter ancient theatres. Don't let that stop you exploring this place, the information panels in the restored vaulted passageways do an excellent job of telling the complete story of this structure - I especially liked the reconstruction drawing showing it in its glory.

(Google 번역 제공) 어제 코스 섬에 있는 로마 오데온을 방문했습니다. 서기 2세기에 지어진 고대 강당으로, 한때 음악 경연 대회, 원로원 회의, 시민 행사 등 공공 생활의 중심지 역할을 했습니다. 원래의 대리석 좌석 몇 개가 남아 있으며, 1929년 발견 이후 세심하게 복원되었습니다. 오늘날에도 오데온은 코스 섬의 활기찬 유산의 일부로, 종종 문화 행사와 전시회를 개최하고 있습니다. 발굴 과정에서 여러 개의 놀라운 조각상이 발견된 매혹적인 지하 통로도 탐험할 수 있습니다. 내부에는 다양한 안내판도 있습니다. (원문) Yesterday, I visited the Roman Odeon in Kos, an ancient auditorium dating back to the 2nd century AD that once served as the hub of public life with musical competitions, senate meetings, and civic celebrations. Some original marble seating remains, and the site has been thoughtfully restored since its discovery in 1929. Today, the Odeon is still part of Kos’s vibrant heritage—often hosting cultural events and exhibitions—and you can even explore the fascinating underground walkways where several remarkable statues were found during excavations. Plenty of information boards inside too.

(Google 번역 제공) 방문하기 쉽고 다른 고고학 유적지로 가는 길목에 위치해 있습니다. 무료 입장입니다. 하지만 다른 나라에도 이 유물들이 있다면 그 가치를 더 높이 평가할 것입니다. 안타깝게도 대부분의 관광객조차 그 가치를 제대로 인식하지 못하고 있습니다. (원문) Si può visitare comodamente e si trova sulla strada per raggiungere gli altri siti archeologici. Si può visitare gratuitamente. Però se altre nazioni avessero queste testimonianze ne apprezzerebbero di più il valore. Purtroppo anche la maggior parte dei turisti non ne apprezza il valore.

(Google 번역 제공) 역사적으로 중요한 유적지입니다. 계단을 오르면 유적지 전체를 한눈에 조망할 수 있습니다. 지하에는 탐험할 수 있는 터널도 있습니다. 그리스어와 영어로 된 유익한 정보도 잘 되어 있습니다. 게다가 무료라는 점도 최고였습니다! (원문) An impressive site of historical importance. You can climb the steps and have a good view over the entire site. There are tunnels to explore underneath too. Good information written in Greek and English. And best of all it was free!

(Google 번역 제공) 저는 이 유적지, 특히 프레스코화와 모자이크로 장식된 웅장한 로마 빌라들을 방문하는 것을 좋아합니다. 그 덕분에 당시의 삶을 재구성할 수 있습니다. 하지만 이번에는 이탈리아 고고학자들이 수행한 훌륭한 작업이 완전히 방치되어 썩어가는 모습에 깊은 실망과 분노를 느꼈습니다. 자연에 맡겨진 화려한 모자이크, 덤불, 비둘기 똥은 이 찬란한 유적과 이 훌륭한 복원 노력을 끔찍하게 훼손했습니다. 부끄럽고, 부끄럽고, 부끄럽습니다. (원문) Amo visitare questi luoghi storici ed in particolare queste splendide ville romane che, con i loro affreschi e mosaici, ci aiutano a ricostruire la vita a quei tempi ma questa volta sono stato profondamente deluso e offeso per come lo splendido lavoro svolto dagli archeologi italiani è stato completamente abbandonato e lasciato all'incuria del tempo. Mosaici splendidi lasciati alle intemperie, rovi e guano di piccioni hanno orrendamente profanato queste splendide rovine e questo lodevole lavoro di recupero. Vergogna vergogna vergogna.

(Google 번역 제공) 카사 로마나(Casa Romana)는 코스 섬 중심부에 위치한 2~3세기의 호화로운 로마식 빌라입니다. 옛 헬레니즘 양식의 주거지 토대 위에 지어진 이 빌라는 분수와 아름답게 장식된 모자이크, 프레스코화가 있는 세 개의 안뜰을 중심으로 36개의 방이 배치되어 있습니다. 이 빌라는 1933년 지진 이후 발굴 과정에서 발견되었으며, 1940년 이탈리아 고고학자들의 철저한 복원 작업을 거쳤습니다. 카사 로마나는 코스 섬의 부유한 로마 귀족들의 삶을 보여주는 귀중한 증거이며, 당시의 높은 수준의 안락함과 예술적 기교를 보여줍니다. 박물관의 전시는 아쉬운 점이 많습니다. 티켓 가격은 매년 크게 인상되고(2024년 6유로에서 2025년 10유로), 오디오 가이드는 제공되었지만 제공되지 않았습니다. 아름다운 초목과 허브 등으로 가득하다고 묘사된 구역은 전시에서 방치되고 무성하게 자란 구역입니다. 카사 로마나 자체는 볼 만한 가치가 있지만, 이 시설을 관리하는 경영진 역시 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Casa Romana to luksusowa rzymska willa z II-III wieku naszej ery, znajdująca się w centrum miasta Kos. Zbudowana na fundamentach starszej hellenistycznej rezydencji, posiada 36 pokoi rozmieszczonych wokół trzech dziedzińców z fontannami oraz pięknie zdobionymi mozaikami i freskami. Willa została odkryta podczas wykopalisk po trzęsieniu ziemi w 1933 roku i poddana gruntownej restauracji przez włoskich archeologów do 1940 roku. Casa Romana stanowi cenne świadectwo życia bogatej rzymskiej arystokracji na wyspie Kos, ukazując wysoki poziom komfortu i artystycznego kunsztu tamtego okresu. Sama oferta muzeum pozostawia wiele do życzenia: cena biletu rośnie z roku na rok zauważalnie (z EUR 6 w roku 2024 do EUR 10 w roku 2025), przewodników z audiodeskrypcją nie wydano nam, choć były dostępne. Miejsca, które opisywane są jako pełne pięknej roślinności, ziół etc., to zaniedbane i zachwaszczone fragmenty ekspozycji. Casa Romana warto zobaczyć, ale warto też aby kierownictwo obiektu zadbało o ten obiekt.

(Google 번역 제공) 엇갈린 평가 때문에 망설였지만, 이 박물관을 강력 추천합니다! 그리스어와 영어로 된 설명판이 많고, 가격에 오디오 가이드(그리스어, 영어, 독일어)가 포함되어 있습니다. 박물관은 정말 잘 꾸며져 있어서 당시 사람들의 삶을 생생하게 느낄 수 있고, 복원된 유물들은 웅장하고 아름답게 전시되어 있습니다. (원문) On a hésité au vu des avis mitigés mais on recommande ce musée ! Beaucoup de panneaux explicatifs en grec/anglais et audio guide compris dans le prix (grec, anglais ou allemand). Le musée est très bien fait, on comprend bien la vie des gens à l'époque, et les éléments restaurés sont magnifiques et bien mis en valeur.

(Google 번역 제공) 성인 1인당 10유로의 입장료를 내는 것도 충분히 가치 있는 일입니다. 이곳에는 풍부한 역사가 담겨 있고, 규모도 꽤 큽니다. 아름다운 조각상과 모자이크 등 유물들이 전시되어 있고, 각 구역에 대한 설명도 그리스어와 영어로 풍부하게 담겨 있습니다. 이 멋진 건물을 복원하는 작업은 정말 훌륭했습니다. (원문) Well worth the 10 euro (each for adults) entrance fee. So much history at this place & it is quite large. Beautiful statues and mosaics amongst other artifacts. Lots of written information about each section in Greek and English. Incredibly good job that has been done of restoring this fabulous building.

(Google 번역 제공) 로마 빌라 주택의 규모를 제대로 감상할 수 있습니다. 복원 과정을 통해 그 규모를 실감하게 되고, 로마인들이 어떻게 살았는지 상상하는 데 도움이 됩니다. 흥미로운 정보 패널도 많고, 복원된 모자이크와 벽 장식은 기록된 내용을 생생하게 보여줍니다. 로마 주택을 좋아하고 그들의 생활 방식을 직접 경험하고 싶다면 이 박물관이 제격입니다. (원문) You really get to appreciate the scale of a Roman Villa house. The reconstruction brings scale and helps the imagination understand how Romans inhabited their house. Plenty of interesting information panels and it's fascinating to see restored mosaics and wall decorations that bring immediacy to the written details. If you like Roman houses and want to get a feel of their lifestyle, this museum does an awesome job of doing that.

(Google 번역 제공) 아름다운 로마 빌라에 멋진 전시품들이 몇 개 있었어요. 저희는 입장료가 무료였던 시절에 그곳에 있었습니다. 일반 티켓 가격은 1인당 10유로입니다. 그래서 별점 1개를 깎은 거죠. 티켓 두 장에 20유로는 좀 비싼 것 같아요. 예를 들어 코스 섬의 고고학 박물관(1인당 10유로)처럼 볼거리가 많지 않으니까요. (원문) Schöne römische Villa mit einigen netten Ausstellungsstücken. Wir waren zu einem Zeitraum dort, wo der Eintritt kostenlos war. Regulär kostet ein Ticket pro Person 10€. Daher auch der 1 Stern Abzug. 20€ für 2 Tickets finde ich dann doch ein bisschen viel, da es bei weitem nicht so viel zu sehen gibt wie bspw im Archäologischen Museum in Kos das auch 10€/Person kostet.

(Google 번역 제공) 현장에 전시된 유물들은 관리가 제대로 되지 않았고, 박물관의 안뜰에 대한 정보도 부족했습니다. 입장료(10유로)는 터무니없이 비싼 편입니다. 유럽에는 더 저렴하고 안전한 박물관들이 많이 있습니다. (원문) Ören yerinde sergilenen eserler oldukça bakımsızdı; ayrıca müzede avlulara dair bilgilendirmeler çok yetersizdi. Giriş ücreti için istenen ücret (10€) fahiş; Avrupa’da buradan ucuz ve korunaklı pek çok müze bulunmakta.

(Google 번역 제공) 이 박물관의 전시는 정말 재밌었습니다. 하지만 티켓 가격이 10유로라 조금 부담스러운데, 특히 관람 시간은 30분 정도밖에 안 걸리고, 책을 읽거나 앉아서 시간을 보내면 최대 한 시간까지 걸릴 수 있다는 점을 고려하면 더욱 그렇습니다. 전반적으로 이 주제에 진심으로 관심이 있다면 추천하고 싶습니다. 하지만 확신이 없다면 가지 않는 것이 좋습니다. (원문) I enjoyed the exhibition at this museum. However, for a ticket price of €10, it feels a bit steep, especially since the visit only takes about half an hour—or up to an hour if you take your time reading and sitting down. Overall, I would recommend it if you’re genuinely interested in the subject. But if you’re unsure, I wouldn’t advise going.

(Google 번역 제공) 1936년에 개관한 코스 고고학 박물관은 코스 타운 중심부의 아름다운 엘레프테리아 광장에 위치한 1935년 신고전주의 양식의 건물에 자리하고 있습니다. 이 박물관은 선사 시대부터 로마 시대까지 섬의 다양한 역사적 시기를 아우르는 풍부한 유물들을 소장하고 있습니다. 선사 시대 도자기와 금속 유물, 동전, 아스클레피온 유적에서 출토된 신과 영웅의 조각상, 대리석 옅은 부조, 고대 인물의 흉상, 그리고 유명한 아스클레피오스와 히기아 모자이크를 포함한 모자이크 바닥 등이 전시되어 있습니다. 이 박물관은 코스 주민들의 정치, 사회, 종교 생활에 대한 귀중한 통찰력을 제공하고 섬의 풍부한 역사와 문화를 보여줍니다. 입장료: 10유로(2025년). 전시는 그리스어와 영어로 설명되어 있어 흥미롭습니다. (원문) Muzeum Archeologiczne w Kos, otwarte w 1936 roku, mieści się w neoklasycystycznym budynku z 1935 roku zlokalizowanym na pięknym Placu Eleftheria w centrum miasta Kos. Muzeum posiada bogatą kolekcję artefaktów obejmujących różne epoki historyczne wyspy, od prehistorii po okres rzymski. Wśród eksponatów znajdują się prehistoryczna ceramika i metalowe przedmioty, monety, posągi bogów i bohaterów ze stanowiska Asklepion, marmurowe płaskorzeźby, popiersia postaci starożytności oraz mozaikowe podłogi, w tym słynna mozaika przedstawiająca Asklepiosa i Hygię. Muzeum dostarcza cennego wglądu w życie polityczne, społeczne i religijne mieszkańców Kos oraz prezentuje bogatą historię i kulturę wyspy. Wstęp EUR 10 (rok 2025). Ekspozycja ciekawa, opisana po grecku i angielsku.

(Google 번역 제공) 9월 마지막 주말(주립 박물관 무료 입장)에 코스 섬에 있을 수 있어서 정말 행운이었어요. 시간을 잘 활용해 박물관에 갔는데, 현지에서 발견한 유물들을 아름답게 전시해 놓은 정말 멋진 전시였어요. 코스 타운에 이미 계시다면 강력 추천합니다. (원문) Hatten das Glück am letzten Septemberwochenende (wo staatliche Museen kostenlos sind) auf Kos zu sein. Die Zeit haben wir genutzt und sind in das Museum gefahren - wirklich tolle Ausstellung mit lokalen Funden und schön aufbereitet. Kann ich nur empfehlen wenn man ohnehin in Kos Stadt sein sollte.

(Google 번역 제공) 2층짜리 박물관입니다. 꼭 구경하고 둘러볼 만한 곳입니다. 유럽 학생증이 있으면 무료로 입장하고 관람할 수 있습니다. (원문) İki katlı bir müze. Görmeye ve gezmeye değer. Avrupa’da geçerli bir öğrenci kartınız varsa ücretsiz girip gezebiliyorsunuz.

(Google 번역 제공) 입장료: 10유로 은퇴자 할인 작고 아늑한 박물관이지만, 감상할 만한 보물들로 가득합니다. 역사 애호가들에게 강력 추천합니다. (원문) Wejście 10 euro Zniżki dla emerytów Małe, kameralne muzeum ale perełek do podziwiania mnóstwo. Bardzo polecam dla wielbicieli historii.

(Google 번역 제공) 비록 작은 박물관이었지만, 그 안에서 보낸 시간은 즐거웠습니다. (원문) Küçük bir müze olmasına rağmen içerde geçirdiğim vakitten çok keyif aldım.

(Google 번역 제공) 정교한 박물관학을 통해 훌륭한 작품들을 효과적으로 전시하는 아름다운 박물관입니다. 가격 대비 훌륭한 가치를 지닙니다! (원문) Très beau musée avec de magnifiques pièces bien mis en avant par une muséographie recherchée. Cela vaut largement le prix !

(Google 번역 제공) 아름다운 섬이지만 볼 것이 많지는 않습니다. 하루 만에 섬 전체를 둘러볼 수 있습니다. 대부분의 유적지는 폐허입니다. 보드룸 당일치기 여행을 포함하여 최대 1주일 동안 여행하는 것이 좋습니다. 호텔 가격은 약간 비싼 편입니다. 호텔 밖에는 쓰레기가 많습니다. 해변은 대부분 바위투성이입니다. (원문) Fajna wyspa ale niewiele do zwiedzania. Jeden dzień można objechać cała wyspę. Większość zabytków to ruiny. Wyjazd zalecany na maksymalnie tydzień z wycieczka na jeden dzień do Bodrum. Hotele mają trochę zawyzone gwiazdki. Poza hotelami dużo śmieci. Plaże głównie kamieniste.

(Google 번역 제공) 이 섬에서 나흘을 보냈는데, 한쪽 끝에서 시작해 거의 모든 곳을 돌아다녔습니다. 하지만 이곳에 오고 싶어 하는 사람에게 추천할 만한 것이 하나도 없습니다. 역사도 없고, 자연도 없습니다. 몇몇 평범한 해변을 제외하면 이 섬에는 매력적인 것이 하나도 없습니다. 칼림노스, 은시로스, 또는 다른 투어가 더 나을지도 모릅니다. 게다가 이 정도 퀄리티에 비해 식당 가격은 너무 비쌉니다. 저는 레스보스, 키오스, 사모스, 로도스, 크레타와 비교합니다. 칼림노스 투어를 제외하면 저에게는 이곳은 완전히 시간 낭비입니다. (원문) 4 gün kaldığım bu adada bir uçtan bsşlayıp diğer uca hemen hemen her yere gittim.Ancak buraya gelmek isteyenlere tavsiye olacak en az bir şey bile bulamıyorum.ne tarih ne de doğa.bir kaç ortalama plaj dışında adada hiçbirşey çekici şey yok.Belki Kalimnos,Nsyros ya da diğer turlar tercih edilebilir.Ayrıca restaurant bazında fiyatlar bu kaliteye göre yüksek.yaptığım karşılaştırma Midilli,Sakız,Samos,Rodos,Girit adalarına göredir.Benim için burası Kalimnos turu haricinde tamamen zaman kaybı diyebilirim

(Google 번역 제공) 코스는 처음에는 작아 보이지만, 사실은 그렇지 않습니다. 상점, 바, 레스토랑이 즐비한 작은 거리들. 구시가지와 지역 특산 오일, 향신료 등을 파는 시장은 꼭 방문해야 할 명소입니다. 각기 다른 목적지와 경험을 제공하는 배들이 정박해 있는 항구도 빼놓을 수 없습니다. 이 작고 아담한 마을이 선사하는 매력은 정말 놀라웠습니다. 하루로는 부족할 것 같습니다. 중요: 집으로 가는 길을 미리 알아보세요. 버스는 점심시간에만 한 시간 간격으로 운행됩니다. 즐거운 휴가 보내세요. 팔츠에서 인사드립니다. (원문) Die Stadt Kos kommt einem erst klein vor aber das täuscht schnell Kleine Gassen mit Verkaufsläden, Bars sowie Restaurants Old Town muss man gesehen haben sowie der Markt mit allen lokalen Ölen, Gewürzen usw Der Hafen mit Schiffen die alle unterschiedliche Ziele bzw Erlebnisse bieten Es war unglaublich was die kleine kompakte Stadt bietet Ob ein Tag reicht weiß ich nicht Wichtig: Informiert euch im vorraus über den Heimweg. Busse fahren Mittags nur noch stündlich Schönen Urlaub Grüße aus der Pfalz

(Google 번역 제공) 코스 섬에 있는 코스 타운은 아름다운 작은 항구 마을입니다. 지진 이후 항구는 완전히 개조되었습니다. 좁은 골목길과 멋진 카페들이 있는 매력적인 구시가지가 있습니다. 몇 가지 볼거리를 즐기고 역사에 푹 빠져보세요. 국립 박물관, 아고라, 항구 옆에는 기사단 성, 히포크라테스의 플라타너스 나무가 있고, 마을 바로 밖에는 히포크라테스의 첫 번째 병원이 있습니다. 하지만 볼거리에 압도당하지 않고 짧은 휴가를 보내기에 완벽한 곳입니다. 저희는 구시가지, 항구, 그리고 작은 카페들을 주로 즐겼습니다. 하지만 성수기에는 가고 싶지 않았습니다. 비수기인 10월 말에도 거리는 이미 꽤 붐볐습니다. (원문) Stadt Kos auf der Insel Kos ist eine schöne kleine Hafenstadt. Der Hafen wurde nach dem Erdbeben komplett renoviert. Es gibt eine nette kleine Altstadt Gässchen und Kaffee ist zum genießen. Man kann ein bisschen was ansehen, in die Geschichte eintauchen... es gibt ein Nationalmuseum eine Agorà, Burg der Johanniter am Hafen, Platane des Hippokrates, etwas außerhalb ist das erste Krankenhaus des Hippokrates... Aber man wird nicht erschlagen von Sehenswürdigkeiten und es ist perfekt für einen Kurzurlaub. Wir haben hauptsächlich die Altstadt den Hafen, die kleinen Cafés genossen. Allerdings möchte ich nicht in der Hochsaison dort sein. Es war jetzt in der Nachsaison Ende Oktober schon ziemlich voll in den Gassen.

(Google 번역 제공) 그리스, 코스. 아름답고 관광지로 유명한 이 섬은 매년 가장 많은 관광객이 찾는 곳 중 하나로, 수천 명의 관광객을 끌어들입니다. 해변, 전통 음식, 고고학 유적지 등으로 유명한 섬입니다. 도시인 코스는 특히 젊은이들에게 인기 있는 나이트라이프의 중심지입니다. 가장 아름다운 해변은 남쪽에 있습니다. 섬 중간쯤에 위치한 카르다메나는 섬을 둘러보기에 좋은 거점이며 공항에서도 멀지 않습니다. 섬 곳곳을 둘러볼 수 있는 버스 서비스가 제공되며, 렌터카나 오토바이를 대여할 수도 있습니다. 인근 섬이나 터키로 가는 다양한 여행 상품도 있습니다. 카르다메나 시내에서 촬영한 사진입니다. (원문) Kos, Grecia. Bellissima isola, turistica, una tra le più visitate ogni anno da mangiare migliaia di turisti. Isola famosa per le sue spiaggie, cucina tradizionale, siti archeologici e tanto altro. Kos, città, punto di riferimento per la vita notturna, amata soprattutto dai più giovani. Al sud le spiaggie più belle. Kardamena, a metà dell' isola, ottima come base per scoprire l' isola e poco distante dall' aeroporto. Servizio autobus per girare grand parte dell' isola, oppure con noleggio auto, moto. Possibili molte escursioni nelle isolette limitrofi o nella vicina Turchia. Foto scattate a Kardamena centro.

(Google 번역 제공) 이 작은 섬은 정말 아름답습니다. 아름다운 해변들(저희는 바람이 불지 않는 섬 남쪽을 방문했습니다)에는 일광욕 의자와 파라솔이 마련되어 있으며, 가격은 10유로에서 25유로 정도입니다. 모든 해변이 모래사장은 아니고 자갈이 깔린 곳도 있으니 비치 슈즈를 가져오시는 것을 추천합니다. 바다는 푸른빛, 파란색, 하늘색 등 아름다운 색조를 띠고 있으며, 거의 항상 잔잔하고 수온도 쾌적합니다. 카멜 비치, 라가다 비치, 그리고 트리피티 비치를 추천합니다(이곳은 조금 거칠지만 천국과 같은 곳입니다). 현지인들은 친절하고 상냥합니다. (원문) Quest'isoletta è davvero magnifica. Bellissime spiagge (abbiamo visitato il sud dell'isola dove nn è ventilato) organizzate con lettini ed ombrelloni a prezzi che variano da 10 euro ai 25. Consiglio di portare le scarpette perché nn tutte le spiagge sono sabbiose; alcune hanno ciotoli. Il mare ha delle belle sfumature di azzurro,blu e celeste,quasi sempre calmo e la temperatura dell'acqua è gradevole. Suggerisco Camel beach, Lagada beach, Tripiti beach (questa è un po selvaggia ma un paradiso). Gli abitanti sono cordiali e gentili.

(Google 번역 제공) ⭐ 전체 평점: 5/5 섬 및 접근성: 코스는 자동차, 택시 또는 셔틀로 쉽게 둘러볼 수 있는 아름다운 섬입니다. 문화 및 관광: 훌륭한 문화 유산을 보유한 곳은 아니지만, 방문할 가치가 있는 아름답고 흥미로운 볼거리와 즐길 거리가 많습니다. 활동: 아이들과 함께라도 짧은 당일치기 여행을 쉽게 즐길 수 있습니다. 해변에서의 하루는 완벽한 추가 여행입니다. 전반적인 결론: 호텔 선택을 제외하면 여행은 완벽했습니다. 우리는 휴식을 정말 즐겼고, 코스는 항상 방문할 가치가 있다는 것을 확신합니다. (원문) ⭐ Gesamtbewertung: 5/5 Insel & Erreichbarkeit: Kos ist eine wunderschöne Insel, die sich bequem mit Auto, Taxi oder Shuttle erkunden lässt. Kultur & Sehenswürdigkeiten: Kein Ort mit großem kulturellem Erbe, aber viele schöne und interessante Dinge, die einen Besuch lohnenswert machen. Aktivitäten: Kleine Tagestouren sind problemlos machbar, auch mit Kindern. Zwischendurch bieten sich Strandtage als perfekte Ergänzung an. Gesamtfazit: Abgesehen von unserer Hotelauswahl war die Reise ein voller Erfolg. Wir haben die Auszeit sehr genossen – und für uns ist klar: Kos ist immer wieder eine Reise wert.

(Google 번역 제공) 해변은 깨끗하고 모래사장과 자갈이 깔려 있습니다. 나이 지긋한 두 분의 친절한 여성분들이 서비스를 제공해 주십니다. 파라솔이 있는 선베드 두 대를 대여하는 데 12유로가 들지만, 요금에는 화장실과 온수 샤워 시설이 포함되어 있습니다. 메뉴에 나와 있는 가격은 해변치고는 매우 합리적입니다. 바닷물은 수정처럼 맑고 평균 수온은 섭씨 25도입니다. 따뜻하고 조용하며 아늑한 분위기라 계속해서 이곳을 찾았습니다. 선베드는 꽉 차 있지 않고 서로 적당한 거리를 두고 있어 프라이버시가 보장됩니다. 추천합니다. (원문) Plaża jest czysta, piaszczysto żwirowa. Obsługiwana przez dwie sympatyczne Panie w słusznym wieku. Wynajęcie dwóch leżaków z parasolem to koszt 12 Euro ale w cenie mamy toaletę ale i prysznic z którego płynie ciepła woda. Ceny z karty jak na plażę to bardzo dobre. Woda krystalicznie czysta - temperatura średnio 25 st. C. Wracałem tu, ponieważ jest tam ciepło, cicho i kameralnie. Leżaki nie naćkane tylko w odpowiedniej odległości od siebie zapewniające prywatność. Polecam

(Google 번역 제공) 해변은 다채롭고 넓으며, 하얀 모래사장과 아름다운 바닷물이 있습니다. 라운지 의자나 파라솔을 빌리지 않고도 나무 그늘 아래서 휴식을 취할 수 있었습니다. 즐거운 경험이었지만, 물가의 바위 때문에 조금 아쉬웠습니다. (원문) Spiaggia cambia e spaziosa di sabbia bianca con mare molto bello. Qua abbiamo anche trovato spazio all'ombra degli alberi senza noleggiare lettini e ombrelloni. Esperienza piacevole ma anche qua i sassi all' entrata in acqua rovinano un po' l'esperienza.

(Google 번역 제공) 람비 비치를 경험하고 싶다면 모사이(Mosay)에 가보세요. 멋진 선베드와 물, 그리고 가장 좋은 점은 QR 코드를 사용하여 선베드에서 바로 음료와 음식을 주문할 수 있다는 것입니다. 수상 스포츠를 즐기고 싶다면 모사이에서 ​​즐길 수도 있습니다. 정말 멋진 하루였습니다. (원문) Wer Lambi Beach erleben möchte sollte das am Mosay tun. Tolle liegen, tolles Wasser und das beste daran man bestellt die Getränke und essen per QR direkt an die Liege. Wer dazu noch etwas Wassersport möchte kann auch das dort vor Ort tun. Für war der Tag fantastisch.

(Google 번역 제공) 바위와 비교적 가파른 수심이 괜찮다면 이곳이 딱입니다. 맑은 바닷물, 에게 해와 터키 해안의 아름다운 풍경 등 다양한 매력을 만끽할 수 있습니다. (원문) Wem Steine und eine relativ steil abfallende Wassertiefe nichts ausmacht ist hier goldrichtig. Klares Wasser toller Ausblick auf die Ägäis, die türkische Küste uvm.

(Google 번역 제공) 도시 바로 옆에서 가볍게 물놀이를 즐기기에 좋습니다. 차량과 자전거 도로로 접근 가능합니다. 잘 정비된 해변이지만, 해변에 수건을 깔고 앉아 휴식을 취할 수도 있습니다. 바다와 해안은 고운 자갈과 모래가 어우러져 있습니다. (원문) Για μια γρήγορη βουτιά δίπλα στη πόλη. Έχει πρόσβαση με όχημα και με ποδηλατόδρομο. Είναι οργανωμένη παραλία αλλά μπορείς να κάτσεις και με την πετσέτα σου στη παραλία. Η θάλασσα και η ακτή είναι συνδιασμός ψιλού βότσαλου και άμμου.

(Google 번역 제공) 자갈이 깔린 입구와 깊은 바닷물을 자랑하는 아름답고 평화로운 해변입니다. 약간의 해류가 흐르고 적당한 파도가 있지만, 그래도 강력 추천합니다. (원문) Spiaggia molto bella e rilassante con ingresso in sassolini ed acqua subito alta. C’è un po’ di corrente che porta ad onde modeste ma comunque molto consigliata

(Google 번역 제공) 아름다운 해변입니다. 일광욕 의자에 누워 휴식을 취할 수 있는 공간도 있고, 깨끗한 모래사장에서 느긋하게 휴식을 취할 수도 있습니다. 바다는 다채로운 색깔로 물듭니다. 맞은편에는 산 위에 지어진 터키 마을들이 있습니다. 정말 아름다운 풍경입니다. (원문) Шикарний пляж . Є де відпочити на шезлонгах так можна і на чистому піску. Море грає різними кольорами. Навпроти вже Турецькі містечка, побудовані на горах. Дуже гарний краєвид.

(Google 번역 제공) 9월 하반기. 접이식 우산이 있는 선베드 두 개는 20유로입니다. 물은 시원하지만 차갑지는 않습니다. 페달보트와 스쿠터를 대여할 수 있습니다(오전에는 20분당 50유로, 정오부터는 5유로 추가). 선베드가 필요 없다면 해변 끝자락에 있는 수건 위에 누워도 됩니다. 해안가 근처만 바위가 많고, 그 너머는 모래사장이라 맨발로 들어가도 괜찮습니다. 주차는 무료입니다. 스쿠터를 가지고 여행하는 경우 가파른 길을 오르기가 어려울 수 있으므로 꼭대기에 주차하는 것이 좋습니다. 무료 와이파이도 제공됩니다. (원문) Druga połowa września. Za dwa leżaki z parasolem rozkładanym 20euro, woda chłodna ale nie zimna. Można wynająć rowerki wodne i skutery (rano 50€ za 20 minut, od południa drożej o 5€). Jak ktoś nie chce leżaków można też położyć się na ręczniku przy samym końcu plaży. Kamienie w wodzie tylko przy brzegu, dalej sam piasek więc bez butów da radę. Parkingi bezpłatne, skuterkiem lepiej zaparkować na górze, bo może być problem z podjechaniem prze stromą drogę. Darmowe WiFi.

(Google 번역 제공) 당일치기 여행에 딱 좋은 해변이지만, 파라다이스 비치라는 이름은 좀 과장된 표현입니다. 앞줄 선베드는 아름답고 깨끗한 모래 위에 있지만, 더 뒤쪽으로 가면 해변은 딱딱하고 돌과 나뭇가지로 뒤덮여 있습니다. 제트 스키 대여소와 스피드보트 서비스도 있는데, 아쉽게도 평온함을 해치죠. 10월에는 주차 공간이 넉넉했지만, 주차장이 꽤 움푹 패여 있었습니다. 저희는 성인 2명과 어린이 2명이 40유로에 선베드를 이용했습니다. 해변에는 화장실이 두 곳 있습니다. 저는 개인적으로 카르다메나를 추천합니다. 해변 바에서 주문하면 선베드를 무료로 이용할 수 있고, 40유로만 내면 제트 스키 없이도 하루 종일 맛있는 음식과 음료를 즐길 수 있습니다 😉 (원문) Prima strand voor een dagje, maar de naam Paradise Beach is wat overdreven. De bedjes op de eerste rij staan op mooi, schoon zand, maar verder naar achteren is het strand hard en liggen er veel losse stenen en takjes. Er zit een jetski-verhuur en er wordt met een speedboot gevaren — jammer, want dat haalt de rust wat weg. In oktober was er voldoende parkeergelegenheid, al zitten er wel veel kuilen in het parkeerterrein. Voor 2 volwassenen en 2 kinderen betaalden we €40 voor de bedjes. Er zijn twee toilethuisjes aanwezig bij het strand. Persoonlijk zou ik eerder aanraden om naar Kardamena te gaan. Daar heb je bij een beachbar gratis bedjes als je wat bestelt, en voor €40 kun je er de hele dag lekker eten en drinken — zonder jetski’s 😉

(Google 번역 제공) 해변은 나쁘지 않아요. 다만, 개인적으로 마음에 들지 않았던 건 셀프서비스 레스토랑이었어요. 앞쪽 계산대에 가서 음식을 주문하고, 테이블 번호가 있으면 말해야 했어요. 해변의 이 부분은 사람이 너무 많아서 음식과 음료를 기다리는 데 30분이 넘게 걸리는 경우도 있었어요. 바닷물은 아름답고 아주 아주 얕았어요. (원문) Der Strand ist nicht schlecht was uns persönlich nicht gefallen hat ist das Restaurant wo eine Selbstbedienung herrscht man muss vorne an die Kasse gehen und sein Essen bestellen und dann eine Tisch Nummer angeben sofern Tische frei sind. Da dieser Strand Abschnitt sehr überlaufen ist, sind teilweise Wartezeiten für Essen und Getränke bis weit über 30 Minuten. Wasser ist sehr toll und sehr sehr flach.

(Google 번역 제공) 바람으로부터 보호받고 잔잔하고 맑은 바닷물을 자랑하는 작은 만에 자리한 아름다운 모래사장입니다. 특히 바닷속에서 작은 기포가 솟아오르는 "버블 구역"은 꼭 구경해야 할 명소입니다. 선베드와 파라솔은 현장에서 이용 가능하며(세트당 약 20유로), 휴식과 스노클링에 안성맞춤입니다. (원문) Ein wunderschöner Sandstrand in einer kleinen Bucht, dadurch windgeschützt und mit ruhigem, klaren Wasser. Besonders sehenswert ist die „Bubble Area“, wo kleine Gasbläschen aus dem Meeresboden aufsteigen. Liegen und Sonnenschirme sind vor Ort verfügbar (ca. 20 € pro Set). Perfekt zum Entspannen und Schnorcheln.

(Google 번역 제공) 엄청나게 인기 있는 해변이에요. 관광객이 너무 많아요. 레스토랑은 괜찮은데 바다는 좀 밋밋해요. 사람이 너무 많지 않으면 더 좋을 것 같아요. 놀이터와 수상 스포츠 구역 덕분에 인기 있는 곳이죠. 섬에는 훨씬 더 좋은 해변들이 많아요. (원문) Aşırı popüler olmuş bir beach. Fazla turistik. Restoran kısmı güzel fakat denizi oldukça standart. Fazla kalabalık olmasa daha güzel olabilir. Oyun alanı ve su sporları alanının olması burayı çok tercih edilen bir yer yapıyor. Adada çok daha güzel beachler var.

(Google 번역 제공) 아름답고 고운 모래사장입니다. 바닷물은 푸르고 맑습니다. 선베드를 이용하려면 아침 일찍 도착해야 합니다. 저희는 선베드 두 개에 20유로를 냈습니다. 이곳에서는 여러 가지 수상 액티비티를 즐길 수 있으며, 위쪽에는 음식과 음료를 제공하는 파라다이스 비치 바가 있습니다. 작은 물고기도 볼 수 있고, 특히 버블 비치가 최고입니다. 필요하면 다이빙 고글과 스노클을 가져오는 것을 추천합니다. 저희는 수중 카메라를 가지고 갔습니다. (원문) Ein schöner feiner Sandstrand. Das Wasser ist blau und klar. Man sollte frühen Vormittag da sein um noch Liegen zu bekommen. Wir haben für zwei Liegen 20€ bezahlt. Hier gibt es mehrere Wasseraktivitäten anzubieten und oberhalb ist die Paradies Beach Bar mit Essen und Getränken. Kleine Fische sind zu entdecken und das Highlight ist der Bubble Beach. Zu empfehlen wären Taucherbrillen mitzubringen und bei Bedarf auch Schnorchel. Wir hatten eine Unterwasserkamera dabei.

(Google 번역 제공) - 매우 아름다운 해변 - 맑은 물 - 고운 모래 - 산책하기 좋음 - 비교적 얕은 입구 - 물건을 살 수 있는 바가 두 군데 있음 하지만 해변이 비교적 좁음 (선베드가 2~3줄 정도) (원문) - sehr schöner Strand - klares Wasser - feiner Sand - man kann schön spazieren - es geht relativ flach rein - es gibt 2 Bars, um sich was zu kaufen Aber der Strand ist relativ schmal (ca 2-3 liegen Reihen)

(Google 번역 제공) 이곳을 제대로 평가하기는 어렵습니다. 한편으로는 2,000년이 넘는 역사를 자랑하는 광활한 고대 유적지입니다. 아름다운 모자이크, 기둥의 잔해, 아름답게 장식된 기둥, 그리고 건물의 장식 요소들을 볼 수 있습니다. 하지만 다른 한편으로는 온통 잔해뿐입니다. 단 하나의 정보도, 그래픽도, 그 자리에 무엇이 있었는지에 대한 반쪽짜리 설명조차 없습니다. 제가 보고 있는 것은… 충격과 불신입니다. 더 이상한 것은, 설명을 위한 몇몇 흔적을 찾을 수 있다는 것입니다. 너무나 많은 역사가 그곳에 잠들어 있는데, 그저 바라볼 뿐입니다. 그곳에서는 아무것도 알 수 없습니다. 이름 없는 무덤처럼… 그저 그곳에 있을 뿐입니다. (원문) Trudno ocenić to miejsce. Z jednej strony to bardzo duży obszar starożytnych ruin, mających swoją ponad 2000 letnią historię. Można zobaczyć piękne mozaiki, pozostałości kolumnad, pięknie zdobione kolumny, elementy zdobień budynków. Z drugiej strony wszystko to w formie...gruzowiska. Ani jednej informacji , ani jednej grafiki ani pół opisu co gdzie mogło być , jakie pozostałości oglądam... Szok i niedowierzanie. Żeby było jeszcze dziwniej, to można znaleźć jakieś resztki stojaków do opisów. Tyle historii tam leży i można tylko patrzeć. Nic na jej temat się tam nie dowiesz. Trochę jak groby bez nazwisk.... Ot, po prostu są.

(Google 번역 제공) 이 고고학 유적지는 엄청난 잠재력을 지니고 있으며 무료로 방문할 수 있습니다. 기둥, 주두, 그리고 다른 많은 유물들 사이에 키 큰 풀이 무성해 보여 관리가 제대로 되지 않은 것처럼 보입니다. 각 유적지에 대한 설명이 없는 안내판들이 있는 곳은 거의 방치된 듯한 느낌을 줍니다. 소액의 입장료만 내도 이 지역을 더 잘 관리할 수 있을 것입니다. 특히 병이나 다른 물건들을 땅에 버리는 사람들의 부주의로 인해 청소가 더욱 중요해질 것입니다. (원문) L'area archeologica ha molto potenziale ed è visitabile gratuitamente. La presenza di erba alta fra le colonne, capitelli e molti altri reperti, rende l'ambiente poco curato. La presenza dei supporti senza le tabelle descrittive corrispondenti ai vari siti, conferisce uno stato di quasi abbandono. Basterebbe far pagare anche solo un piccolo ticket per provvedere ad una maggior cura dell'area, soprattutto alla pulizia dovuta all'incuria di chi butta a terra bottiglie e altro..

(Google 번역 제공) 코스 섬 중심부에 위치한 고대 아고라는 기원전 4세기에 건립되었으며, 섬에서 가장 중요한 고고학 유적지 중 하나입니다. 고대에는 도시의 심장부였으며, 헤라클레스에게 바쳐진 성지인 아프로디테 신전, 기둥이 있는 스토아, 목욕탕, 그리고 모자이크로 장식된 집들이 있었습니다. 항구와 가까워 주요 무역 중심지이기도 했습니다. 오늘날 아고라를 거닐다 보면 찬란했던 과거의 기둥, 석조 기초, 그리고 모자이크를 볼 수 있습니다. 오늘날 이곳은 자유롭게 거닐 수 있는 평화로운 고고학 유적지입니다. 역사 유적지 사이를 거닐며 고대의 찬란함을 떠올리고 나무 그늘 아래 고요한 코스 섬의 분위기를 느껴보세요. 특히 아침의 고요함과 석양에 바위에 반사되는 햇살은 독특한 아름다움을 선사합니다. 입장은 무료이며, 시내 중심부에 위치해 있어 항구나 시내에서 도보로 쉽게 접근 가능합니다. 험난한 길이니 편안한 신발을 신는 것이 좋습니다. (원문) Kos’un merkezindeki Ancient Agora, M.Ö. 4. yüzyılda kurulmuş ve adanın en önemli arkeolojik alanlarından biri. Antik dönemde şehrin kalbi buradaymış; içinde Afrodit Tapınağı, Herakles’e adanmış kutsal alan, sütunlu stoalar, hamamlar ve mozaiklerle süslü evler bulunuyordu. Aynı zamanda limana yakın konumuyla ticaretin merkezi olarak da büyük bir rol oynamış. Bugün gezerken bu görkemli geçmişten kalan sütunları, taş temelleri ve mozaikleri görebiliyorsunuz. Burası günümüzde açık havada özgürce dolaşabileceğiniz huzurlu bir arkeolojik alan. Tarihi kalıntıların arasında yürürken hem antik dönemin ihtişamını hayal edebiliyor hem de ağaçların gölgesinde Kos’un sakin atmosferini hissedebiliyorsunuz. Özellikle sabah saatlerinde sessizliğiyle, gün batımında ise ışığın taşlara yansımasıyla bambaşka bir güzellik sunuyor. Giriş ücretsiz ve konumu oldukça merkezi. Limandan veya şehir merkezinden yürüyerek kolayca ulaşılabiliyor. Taşlı yollar nedeniyle rahat ayakkabı giymek iyi olur.

(Google 번역 제공) 이 고고학 유적지는 기원전 3세기에서 4세기로 거슬러 올라갑니다. 아름답네요… 안내판이 좀 더 있었으면 좋겠습니다. 아고라는 무료로 이용할 수 있고, 항구(버스 정류장)에서 시내까지 가는 데 아주 편리합니다. (원문) Archeologické naleziště pochází z období 3. až 4. století p.n.l. Krása…jen bych ocenila více informativních tabulek. Agora je volně přístupná a je to dobrá super z přístavu (kde staví autobus) do města.

(Google 번역 제공) 코스 타운에 가면 정말 흥미로운 곳이에요. 옛 시장터가 있는 이곳에는 걸어 다니며 가까이서 볼 수 있는 유적들이 많아요. 25년 전에 방문했고, 2025년 7월에 다시 방문했어요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. (원문) This is such an interesting place to visit when in Kos town. The ensure of an old market place, there are plenty of ruins to walk round and see up close. We visited 25 years ago and now again ton July 2025. Definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 폐허... 폐허 속. 설명도 없고, 설명도 없다. 안 가도 절대 놓치지 않을 거야. (다행히도 무료 입장이다...) (원문) Des ruines… en ruines. Aucune mise en valeur, pas d'explications. Ne pas vous y rendre ne vous manquera pas. Accès gratuit (heureusement…)

(Google 번역 제공) 오늘(8월 20일) 방문했습니다. 사람이 몇 명 있었지만, 규모를 고려하면 방문에 전혀 방해가 되지 않았습니다. 다른 시대의 흔적을 발견하려면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Visité ce jour ( le 20 août) un peu de monde sur le cite mais qui ne dérange en rien la visite étant donné la grandeur du lieu. Lieu incontournable pour découvrir des vestiges d’un autre temps.

(Google 번역 제공) 아테네를 닮아가는 예쁜 작은 마을이라는 인상이 컸어요. 하지만 고고학 유적지는 홍보되지 않고, 식당과 관광 상점들이 더 중요해요. 관광 서비스를 제공하는 사람들조차 화요일에 모두 문을 닫는다는 사실을 몰랐어요... 사람들이 찾는 건 바로 재미, 그리고 그리스인들이 적응하는 거죠... 어쨌든 밤이 되면 더 아름다워져요. (원문) Carina cittadina vuole assomigliare ad Atene è stata la mia impressione. I siti archeologici però non sono valorizzati, sono più importanti i ristoranti e negozietti turistici. Nemmeno la gente che offriva servizi turistici sapeva che il martedi sono tutti chiusi....è quello che la gente cerca, il divertimento, e i greci si adattano....comunque di sera è ancor più carina.

(Google 번역 제공) 코스 타운은 꼭 가볼 만한 곳입니다. 작고 아담해서 걸어서 모든 곳을 둘러볼 수 있습니다. 저희는 버스를 타고 와서 카스토 네라치아를 지나 항구까지 걸어갔습니다. 가장 큰 볼거리는 구시가지로, 거리에는 레스토랑, 바, 부티크, 기념품 가게가 즐비합니다. 저녁이 되면 항구는 조명을 밝힌 배들로 가득 찼습니다. 바는 북적였지만, 활기 넘치는 모습을 구경할 수 있는 좋은 장소는 언제든 찾을 수 있었습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Kos Stadt ist sehenswert klein und kompakt,man kann hier alles zu Fuß erkunden. Wir sind mit dem Bus hierher gefahren und von da aus zu Fuß am Kasto Neratzia zum Hafen gelaufen. Ein super Highlight ist Old Town, Straßen mit vielen Restaurants,Bars, Boutiquen und Souvenirläden. Am Abend war der Hafen voller beleuchter Schiffe. Die Lokale waren gut besucht, aber man fand immer irgendwo ein schönes Plätzchen um das lebendige Treiben zu beobachten. Der Ort ist ein Besuch wert.

(Google 번역 제공) 코스의 구시가지에 완전히 매료되었어요! 알록달록한 집들과 작은 부티크, 그리고 정통 타베르나가 늘어선 좁은 골목길 곳곳에서 정통 그리스인의 삶의 방식을 느낄 수 있어요. 사람들은 정말 친절하고, 가게들은 정성스럽게 운영되며, 분위기는 정말 밝습니다. 특히 저녁 무렵, 불빛이 켜지고 거리에 음악이 울려 퍼지면 마치 다른 세상에 온 듯한 기분이 들어요. 다채로움과 매력, 그리고 따뜻함으로 가득한, 산책하고, 감탄하고, 머물기에 좋은 곳이에요. 🇬🇷✨ (원문) Die Altstadt von Kos hat mich sofort begeistert! Enge Gassen mit bunten Häusern, kleine Boutiquen und authentische Tavernen – überall spürt man das echte griechische Lebensgefühl. Die Menschen sind unglaublich freundlich, die Geschäfte liebevoll geführt und die Atmosphäre einfach fröhlich. Besonders abends, wenn die Lichter angehen und Musik durch die Straßen klingt, fühlt man sich wie in einer anderen Welt. Ein Ort zum Bummeln, Staunen und Verweilen – voller Farbe, Charme und Herzlichkeit. 🇬🇷✨

(Google 번역 제공) 활기차고 번화한 도시에는 흥미로운 볼거리가 많습니다. 활기 넘치는 시장 거리는 여유로운 산책을 즐기기에 좋습니다. 지역 특산품과 도자기 또는 수공예 기념품을 통해 사랑하는 사람에게 줄 선물을 찾아보세요. 좁은 골목길에 놓인 테이블과 의자에 앉아 커피나 시원한 음료를 마시며 다른 사람들의 발걸음을 구경해 보세요. 항구에는 해안가를 따라 예술적으로 정박해 있는 배들이 방문객을 맞이합니다. 코스 타운에서의 산책은 다채롭고 인상적이었습니다. (원문) Ein bunte quirlige Stadt, die einige Interessante Sehenswürdigkeiten zu bieten hat. Die lebendigen Händlergassen, laden zu gemütlichen schlendern ein. Von einheimischen Köstlichkeiten und keramischen bzw. handwerklichen Mitbringseln kann man sich inspirieren lassen, um diese dann seinen lieben zu schenken. Tische und Stühle in den schmalen Gässchen laden ein auf einen Café und/oder ein kühles Getränk und um andere beim stöbern zuzusehen. Im Hafen liegen Boote und Schiffe raffiniert vertäut an der Wasser-, Straßenkante um gesehen zuwerden. Es war ein abwechslungsreicher und eindrucksvoller Spaziergang in KOS-Stadt.

(Google 번역 제공) 정말 환상적이었어요. 여기서 시간을 좀 보내면서 가족이 운영하는 여러 레스토랑 중 한 곳에 앉아 보는 걸 추천합니다. 볼거리가 정말 많아요. 항구, 매력적인 작은 상점들, 유적지... 12일 동안 거의 매일 그곳에 있었지만 모든 것을 다 볼 수는 없었어요. (원문) Einfach nur toll. Ich empfehle sich hier Zeit zu nehmen und auch in einer der vielen familiären Gastronomien Platz zu nehmen. Es gibt sehr viel zu entdecken. Der Hafen, die kleinen schönen Läden, die Ruinen, … wir waren fast jeden Tag unseres 12tägigen Aufenthalts da und haben nicht alles geschafft zu sehen.

(Google 번역 제공) 유서 깊은 터키 해변 휴양지 보드룸 맞은편에 위치한 항구 산책로는 중세 요새의 거대한 유적을 자랑합니다. 멀지 않은 곳에는 고대 도시 코스의 수많은 울타리 쳐진 유적이 방문객들에게 개방되어 있습니다. 아름답고 작은 중앙 광장에는 여러 매력적인 레스토랑이 즐비하며, 근처에는 지역 수공예품과 기념품을 판매하는 상점들이 있습니다. (원문) Gegenüber vom ebenfalls geschichtsträchtigen türkischen Badeort Bodrum gelegen. An der Hafenpromenade massive Reste der mittelalterlichen Befestigung erhalten. Nicht weit davon gibt es zahlreiche eingezäunte aber für Besucher geöffnete Ruinenanlagen der antiken Stadt Kos zu bewundern. Wunderschöner kleiner Hauptplatz von mehreren einladenden Lokalen gesäumt, in der Nähe Geschäfte mit lokalem Kunsthandwerk und Souvenirs.

(Google 번역 제공) 매력적인 작은 구시가지에 관광 상점들이 즐비하지만, 산책하기에도 좋고, 잠시 쉬어갈 만한 작고 예쁜 레스토랑과 카페도 많습니다. 다행히 비수기에 왔었는데, 성수기에는 너무 붐빌 테니 경험하고 싶지 않았습니다. (원문) Nette kleine Altstadt mit vielen Touristen Läden, es macht aber Spaß zu bummeln und es gibt auch viele kleine nette Restaurants und Cafés in denen man verweilen kann. Gott sei Dank waren wir in der Nachsaison hier, ich möchte es nicht in der Hauptsaison erleben da ist es sicherlich unerträglich voll.

(Google 번역 제공) 한쪽은 바위, 다른 쪽은 모래사장이 있는 아름다운 해변입니다. 친절한 직원이 있는 매점이 있고, 반대편에는 사람이 덜 붐비는 무료 해변이 있습니다. 선베드 두 개와 파라솔 하나는 15유로입니다. (원문) Bella spiaggia con scogli da una parte e sabbia dall'altra. C'è un chiosco con un ragazzo mio gentile, dall'altra una spiaggia Libera, meno affollata. 2 lettini 1 ombrellone 15 euro

(Google 번역 제공) 무료 주차장(한 곳은 레스토랑 근처 위쪽, 다른 한 곳은 아래쪽에 있습니다), 여러 개의 만으로 이루어진 해변(원하는 것을 찾으려면 주저하지 말고 한 군데에서 다른 군데로 이동하세요), 선베드 유무와 관계없이 이용 가능합니다. 맑고 깨끗한 물과 고운 모래사장. 바위가 많은 편이라 스노클링에 최적이지만, 산호는 거의 다 죽어 있습니다(안타깝게도 거의 모든 곳이 그렇듯...). 해변에는 레스토랑, 샤워실, 화장실이 없습니다(레스토랑은 해변으로 내려가기 전 위쪽에 있습니다). (원문) Parkings gratuits (un en haut vers le restaurant, l'autre en bas), plage composée de plusieurs criques (n’hésitez pas à vous déplacer d’une à l’autre, pour trouver votre bonheur), avec ou sans chaises longues. Eau limpide, sable fin. Idéal pour le snorkeling, du côté des rochers, bien que les coraux soient bien évidemment morts (comme partout ou presque malheureusement…). Pas de restaurant, ni douche ou WCs sur la plage (le restaurant se trouve plus haut, avant la descente vers la plage).

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 만입니다. 가는 길이 좀 울퉁불퉁합니다. 파라솔 하나와 라운저 두 개는 15유로입니다. 앞줄에 앉고 싶으시면 오전 10시 전에 도착하세요. (원문) Caletta molto bella. Strada un po' dissestata per accedere. Un ombrellone e due lettini 15 euro. Se volete stare in prima fila arrivate prima delle 10

(Google 번역 제공) 제 생각에는 대문자 S로 시작하는 해변이 분명해요... 정말 아름답고, 탁 트인 전망에 물도 아주 맑아요. 선베드와 파라솔은 15유로인데, 요청하면 음료를 가져다주는 사람은 한 명뿐이라 굶주리고 싶지 않다면 해변에 음식을 챙겨 오는 걸 추천합니다. 어쨌든 정말 아름다워요. (원문) Secondo me è sicuramente la spiaggia con la S maiuscola... davvero molto bella, panoramica ed acqua molto pulita. Lettini ed ombrellone a 15€, c'è solo un ragazzo,che se gli viene richiesto,ti porta da bere , quindi consiglio a tutti di portarsi da mangiare in spiaggia se non si vuole morire di fame. Comunque stupenda

(Google 번역 제공) 아주 고운 모래사장이 있는 아름다운 해변입니다! 파라솔과 선베드가 구비되어 있습니다 (하루 종일 15유로, 파라솔 1개 + 선베드 2개). 해변까지 가는 길은 쉽지 않습니다. 가파른 비포장도로가 이어지고 약간만 조심하면 충분히 갈 수 있습니다. 물은 맑고 수정처럼 맑습니다! 해변 바로 앞에서 음료 서비스를 제공합니다. (원문) Stupenda spiaggia di sabbia finissima! Attrezzata con ombrelloni e lettini (15€ per l'intera giornata 1 ombrellone + 2 lettini) La strada per raggiungerla non è delle più facili, c'è un pezzo di sterrato battuto con pendenza elevata, ma fattibile con un po' di cautela. L'acqua è limpida e cristallina! Servizio bevande direttamente in spiaggia

(Google 번역 제공) 섬에서 가장 아름답고 평화로운 해변이라고 말하고 싶습니다.원하시면 선베드를 빌려 오른쪽에서 바다, 모래, 태양을 즐기실 수 있습니다.더욱 고립되고 조용한 경험을 원하시면 왼쪽 해변에 수건을 펼치고 즐기실 수 있습니다.해변이 만처럼 보호되어 있기 때문에 물이 일반적으로 고요하고 맑습니다.저는 신경 쓰이지 않았지만 추위를 타는 사람들에게는 조금 차가울 수 있습니다.그래도 섬에서 가장 아름다운 해변 중 하나라고 말하고 싶습니다.거기까지 차를 몰고 갈 수 있습니다.주차장이 있지만 도로가 약간 가파르고 고르지 않으므로 조심하세요.또는 위층에 Camel Restaurant이 있어서 식사를 할 수 있습니다.또는 원하시면 직원이 위층 레스토랑에서 오토바이로 주문한 음식을 가져다 줄 것입니다.그렇게 할 수도 있습니다. (원문) I'd say it's the most beautiful and peaceful beach on the island. If you prefer, you can rent a sunbed and enjoy the sea, sand, and sun on the right. For a more isolated and quieter experience, you can spread out your towel on the left-hand beach and enjoy. Because the beach is sheltered like a bay, the water is generally calm and clear. It didn't bother me, but it might be a bit chilly for those who are cold. Still, I'd say it's one of the most beautiful beaches on the island. You can drive down there; there's parking, but the road is a bit steep and uneven, so be careful. Alternatively, there's the Camel Restaurant upstairs where you can eat. Or, if you prefer, the attendant will bring you your order from the restaurant upstairs on a motorbike. You can also do that.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이었습니다. 비치 슈즈를 추천하지만, 신발 없이도 충분히 즐길 수 있습니다. 가파른 길이지만 주차가 가능합니다. 일광욕 의자 두 개와 파라솔 하나는 15유로였습니다. 하지만 저희는 사용하지 않았습니다. 오른쪽으로 조금 걸어가 모래사장에 누웠습니다. 여기서는 거의 우리 혼자였습니다. (원문) Ein wunderschönes Fleckchen Erde. Badeschuhe zu empfehlen, geht aber auch ohne. Steile Straße nach unten, Parkplatz vorhanden. 2 Liegen plus Schirm 15€. Haben wir jedoch nicht genutzt. Sind ein Stück nach rechts gegangen und haben uns dort in den Sand gelegt. Hier waren wir fast unter uns.

(Google 번역 제공) 안티마키아 성을 방문한 최고의 경험이었어요! 유서 깊은 곳인데다 경치도 정말 끝내줘요 😍 섬 전체가 한눈에 내려다보이는데, 정말 숨 막힐 듯 아름다워요. 입장은 자유롭고, 정해진 입장료도 없어서 정말 좋았어요 🙏 풍경도 좋고, 시간을 초월한 듯한 분위기까지, 꼭 들러볼 만한 가치가 있는 곳이에요. 코스 섬에 가시면 꼭 방문하세요! (원문) Superbe visite du château d’Antimachia ! Le lieu est chargé d’histoire et la vue est juste incroyable 😍 On domine toute l’île, c’est vraiment à couper le souffle. L’entrée se fait au bon vouloir de chacun, pas de tarif imposé, ce que je trouve très sympa 🙏 Ça vaut vraiment le détour, autant pour le panorama que pour l’atmosphère un peu hors du temps du site. À ne pas manquer si vous êtes à Kos !

(Google 번역 제공) 코스 섬에 있는 안디마히아 성은 안디마히아 마을 남동쪽에 위치한 중세 비잔틴 요새입니다. 중세 후기에 건설된 이 성은 1493년 강진으로 피해를 입은 후 몰타 기사단에 의해 재건되었습니다. 성의 정문 위에는 요새 재건과 확장을 주도한 기사단장 피에르 도뷔송의 문장이 걸려 있습니다. 현재 성은 대부분 폐허로 남아 있지만, 16세기와 18세기에 지어진 두 개의 교회와 성벽, 성문은 그대로 남아 있습니다. 보수 공사는 여전히 진행 중이며, 유적지는 관광객들에게 공개되어 있습니다. 저는 코스에 갈 때마다 이곳을 방문합니다. 부인할 수 없는 매력을 지니고 있기 때문입니다. 성은 탁 트인 전망을 제공하며, 이는 과거 이곳과 그곳을 지배했던 사람들의 권력을 증명합니다. 입장은 무료이지만, 입구에는 보통 "성인"이라고 불리는 인물이 서 있습니다. 전통 의상을 입고 그리스 국기를 든 "그리스 노인"은 매우 친절하고 겸손합니다. 소액의 요금만 내면 그와 함께 사진을 찍을 수 있습니다. 그는 보통 쿨러에서 차가운 생수를 판매하기도 합니다. 자동차나 자전거로 갈 수 있고, 걸어가는 것도 가능하지만 (개인적인 경험으로 알고 있습니다), 추천하지는 않습니다. 길을 가다 보면 이곳의 숙주인 염소를 만날 수도 있는데, 염소는 다른 도로 이용자보다 우선권을 갖습니다. 요새 안에는 화장실이 있습니다. (원문) Zamek Andimahia na wyspie Kos to średniowieczna warownia bizantyjska, położona na południowy wschód od miejscowości Andimahia. Powstał w późnym średniowieczu, był odbudowany przez rycerzy Zakonu Maltańskiego po zniszczeniach silnym trzęsieniem ziemi w 1493 roku. Nad główną bramą zamku znajduje się herb Wielkiego Mistrza Pierre d’Aubusson, który zainicjował odbudowę i rozbudowę fortyfikacji. Obecnie zamek jest w dużej części ruiną, ale na jego terenie zachowały się dwa kościoły – z XVI i XVIII wieku – oraz mury i bramy zamkowe. Prace renowacyjne są nadal prowadzone, a ruiny są dostępne dla turystów. Odwiedzam to miejsce za każdym razem kiedy jestem na Kos, ma swój niewątpliwy urok. Z zamku rozciąga się panoramiczny widok, który świadczy o niegdysiejszej potędze tego miejsca i jego gospodarzy. Wstęp za darmo, choć przy wejściu zwykle siedzi tzw. "grecki dziadek" ubrany w strój ludowy, z flagą Grecji, bardzo sympatyczny i nienachalny, można sobie z nim zrobić zdjęcie za symboliczny datek. Zwykle też sprzedaje zimną wodę butelkowaną, z lodówki turystycznej. Dojazd autem, ewentualnie na rowerze - pieszo da się (wiem z autopsji), lecz nie polecam. Po drodze można spotkać kozy, które są tu gospodarzami, więc mają pierwszeństwo przed innymi uczestnikami ruchu drogowego. Na terenie fortecy czynne są toalety.

(Google 번역 제공) 대부분 폐허가 된 거대한 요새. 넓은 무료 주차장. 무료 입장 (입구에서 민속 의상을 입은 남자가 기부금을 요청합니다. 여기서 정식으로 일하는지는 잘 모르겠네요…). 탁 트인 아름다운 전망과 두 개의 작은 예배당이 있는데, 그중 하나는 방문객에게 개방되어 있습니다. 과잉행동을 보이는 아이들(아, 죄송합니다. ADHD나 과다행동성 인격 장애(HPI)가 있는 아이들)은 데려오지 마세요. 벽과 절벽이 높으니 주의 깊게 살펴보세요. (원문) Grande forteresse, majoritairement en ruine. Grand parking gratuit. Accès gratuit (un homme en habit folklorique vous demandera un don à l'entrée. Pas sûr qu'il travaille officiellement ici…). Belle vue dégagée, deux petites chapelles dont une ouverte à la visite. Ne prenez pas vos enfants hyperactifs (oups, pardon, TDAH ou HPI) sur place, ou alors surveillez-les bien, les murs et falaises sont hautes.

(Google 번역 제공) 언덕 꼭대기에 위치한 인상적인 유적지로, 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 자랑합니다. 맑은 날에는 로도스를 육안으로 볼 수 있습니다. 안내판은 없지만, 구글에서 정보를 찾을 수 있습니다. 정말 방문할 가치가 있는 곳입니다. 인상적이고 웅장한 중세 성 요한 요새는 지역 주민들의 휴식처였습니다. 유적지에는 작은 예배당도 있습니다. 주차도 가능합니다. (원문) Beeindruckendes Areal auf dem Gipfel eines Hügel gelegen mit einer atemberaubenden Ausblick. Bei klaren Himmel kann man Rhodos mit bloßem Auge sehen. Es fehlen Informationstafeln, aber man kann sich die Info bei Google anschauen. Super sehenswerter Ort. Beeindruckende mächtige mittelalterliche Johanniterfestung diente als als Rückzugsort für die Bevölkerung. Eine kleine Kapelle gibt es auf dem Areal auch. Parkplätze gibt es auch.

(Google 번역 제공) 바람이 부는 날 성을 보러 산책하러 갈 거예요. 성은 없지만, 문 앞에 전통 그리스 의상을 입은 남자가 있는데, 성의 역사와 두 개의 교회(한 교회는 열려 있어서 안을 볼 수 있어요)에 대한 몇 가지 이야기를 들려주더라고요. 그 남자는 여러 관광객들에게 팁을 받았지만, 동전은 가져가고 지폐는 바구니에 넣어두었어요... 성: 문과 주변 벽은 상태가 좋아요... 안에는 예전에 여러 방이 있었던 자리의 폐허와 바위들이 있어요. 조심하세요. 다른 많은 곳과 마찬가지로 이탈리아만큼 안전하지 않으니 어린아이들과 함께 조심하세요. (로도스의 린도스에서 사진을 찍다가 2미터 높이에서 떨어지는 걸 봤어요.) 360도 전망. (원문) Giro durante giornata ventosa per vedere il castello. Non si l’ha ma c’è uno con vestito Greco tradizionale alla porta che dice proprio due parole su età del castello e che ci sono due chiese. ( una è aperta e si può vedere interno). Al signore vengono date delle mance dai vari turisti ma tira via le monete e lascia lì le banconote nel cesto…. Il castello : il portone è mura di cinta sono in buone condizioni… all’interno ci sono ruderi e sassi dove c’erano i vari ambienti. Attenzione come tanti altri posti non c’è la sicurezza come in Italia per cui state attenti con bambini piccoli e anche voi stessi. ( ho visto una cadere in 2 metri di vuoto a Lindos, Rodi, perché faceva una foto,) Vista a 360 gradi.

(Google 번역 제공) 바람이 매우 강한 10월 어느 날 방문했습니다. 다차(Datça)가 바로 앞에 있었고, 튀르키예(Türkiye)와 가까워서 4.5G의 바람을 느낄 수 있었습니다. 입장료는 없고 경치는 정말 멋지지만, 곳곳에 가파른 절벽이 있으니 걸을 때 조심해야 합니다. 코스(Kos) 공항과 매우 가까워서 비행기가 이착륙하는 모습을 볼 수 있었는데, 아이들이 정말 좋아했습니다. 주차장도 있고, 아름다운 곳이라 꼭 가볼 만하다고 생각합니다. 성 안에는 설명 표지판이 없어서 온라인으로 찾아보며 알아보려고 했습니다. (원문) Bol rüzgarlı bir Ekim günü ziyaret ettik burayı. Karşımızda Datça, 4.5 G çekecek kadar yakındık Türkiye'ye. Giriş ücreti yok manzara harika ama bazı yerlerde uçurum fena yürürken dikkatli olmak lazım Kos havalimanına çok yakın uçakların iniş ve kalkışını izledik çocuklar pek sevdi. Araç için park yeri var.. Bence görmeye değer güzel bi yer. Kalenin içinde açıklayıcı tabelalar yoktu biz internetten okuyup öğrenmeye çalıştık..

(Google 번역 제공) 들어가자마자 아주 친절한 신사분이 맞아주셨습니다. 입장료는 자발적으로 내는 기부금으로, 신선한 바질을 제공해 주셨습니다. 사방으로 펼쳐지는 숨 막힐 듯 아름다운 풍경, 예배당, 그리고 유서 깊은 역사까지. 흥미롭고 아름다운 곳이었습니다. (원문) We were greeted by a very nice gentleman upon entering. The entrance fee is a voluntary contribution and we were given fresh basil. Breathtaking views in every direction, a chapel and history. Interesting and beautiful place.

(Google 번역 제공) 아름답고 긴 해변으로, 곳곳에 선베드가 다양하게 마련되어 있습니다. 해변은 대부분 자갈로 되어 있고, 바람이 불면 파도가 높아 서 있기가 조금 어려울 수 있습니다. 바닷물은 꽤 빨리 깊어지고 스노클링을 할 만큼 맑지는 않습니다. 제가 방문했을 때는 해변이 깨끗했습니다. 이 해변에는 수상 스포츠도 즐길 수 있고, 해변을 따라 바와 레스토랑도 있습니다. (원문) A nice and long beach with multiple options of sunbeds along the way. The beach is mostly pebbles and if it's windy, there are waves that can make it a bit hard to stand your ground. The ocean gets deep quite fast and is not clear enough to go snorkeling. Well cleaned beach when I visited. There are watersport options at this beach too as well as bars and restaurants along the beach.

(Google 번역 제공) 파도와 바위가 많고 사람도 없는, 거칠고 탁 트인 해변이었습니다. 바람을 맞으며 소나무 아래 완전히 혼자였습니다. 수천 명의 사람들과 선베드에서 벗어나고 싶다면 정말, 정말 좋았습니다. 호텔 바로 앞이 아니라 왼쪽, 시내 중심가 쪽으로 더 멀리 있었습니다. 사실 어디든 앉아서 푸른 바다를 즐길 수 있습니다. 유일한 단점은 바위 때문에 물에 들어가고 나오기가 매우 어렵다는 것입니다. 🐠🌊 (원문) Ein wilder, freier großer Strand mit vielen wellen, Steinen und ohne Menschen. Wir waren komplett alleine unter Pinien im wind. Sehr sehr schön wenn man mal Abwechslung von tausenden Menschen und liegen haben will- wir waren nicht direkt vor dem Hotel sondern weiter links Richtung Innenstadt eigentlich kann man dort überall sich nieder lassen und das Blau genießen. Einzige minus Punkt ist das es durch die Steine teils sehr schwer ist ins Wasser und aus dem Wasser zu gelangen. 🐠🌊

(Google 번역 제공) 매우 멋진 해변입니다. 해변과 물가 입구가 바위투성이이기 때문에 물신발을 가져가는 것이 좋습니다. (원문) Bardzo ładna plaża, warto zabrać buty do wody ze względu na to że plaża i zejście do wody jest kamieniste.

(Google 번역 제공) 제 생각에는 괜찮습니다. 호텔 구역은 대부분 모래로 덮여 있고, 그 외에는 해안 전체가 바위투성이입니다. 끝으로 갈수록 개별 관광객이 거의 없고, 호텔 구역은 자체 시설을 갖추고 있으며 비교적 조용합니다. (원문) Za mne dobré, části vyčleněné pro hotely jsou obvykle vysypané pískem, jinak je celé pobřeží kamenité. Ke konci již minimální využití individuálními turisty, hotel. část má své zázemí a panuje tu spíš klid.

(Google 번역 제공) 육지는 모래, 물속과 물가에는 자갈/바위 제방이 있습니다. 특히 높은 파도가 칠 때는 걸어 들어가거나 올라오기가 어렵습니다. (원문) Sand på land, grus/stenvall ner mot och i vattnet. Svårt gå i/upp, särskilt vid höga vågor, vilket det ofta verkar vara.

(Google 번역 제공) 호텔이 조성한 자갈 해변은 하루 3.50유로입니다. 흔히 그렇듯, 사람들이 예의를 갖추지 않아 해변이 꽤 더럽습니다. (원문) Plage de galet aménagé par l'hôtel, 3,50€ la journée. Comme bien souvent manque de civisme des gens donc assez sale.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변으로, 차와 자전거 도로를 통해 접근 가능합니다. 자갈이 깔려 있고, 잘 정돈되어 있을 뿐만 아니라 수건과 파라솔을 놓고 자유롭게 앉을 수 있는 공간도 있습니다. (원문) Είναι μια ωραία ακτή, με πρόσβαση με αυτοκίνητο και με ποδήλατο μέσω ποδηλατόδρομου. Έχει βοτσαλάκια. Είναι οργανωμένη αλλά έχει και σημεία στα οποία μπορείς να κάτσεις ελεύθερα με την πετσέτα σου και την ομπρέλα σου.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경치예요! 올라갈 만한 가치가 충분히 있어요. 운전하시는 분들은 주차장 근처 꼭대기에 차를 세우고 1km 정도 걸어가시는 게 좋을 것 같아요. 저희는 유모차를 끌고 동굴로 이어지는 좁은 길까지 걸어갔어요(사진 1 참조). 거기서 입구까지는 5분 더 걸어가면 돼요. (원문) Geweldig uitzicht! En dus de moeite waard om de klim te maken. Met een auto zou ik bovenaan parkeren bij de 'parkeerplaats' en dan nog ongeveer een kilometer lopen. Wij waren met een buggy en konden doorrijden naar het smalle pad richting de grot (zie foto 1). Vanaf hier nog 5 minuten lopen en dan ben je bij de ingang.

(Google 번역 제공) 멋진 경치를 감상하며 짧은 산책을 즐길 수 있습니다. 하지만 슬리퍼를 신고는 가지 마세요. 최소한 운동화라도 신으면 짧은 오르막길도 충분히 견딜 수 있을 겁니다. 짧은 하이킹을 하기에는 날씨가 너무 덥지 않은 이른 아침 시간대에 하는 것이 가장 좋습니다. 정상에 오르면 땀 한 방울 흘리지 않고 잊을 수 있는 환상적인 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) Lohnenswerter Kleiner Spaziergang zu einer traumhaften Aussicht. Mit Strandlatschen sollte man es aber nicht probieren, mindestens Turnschuhe sollten es sein, dann ist der kurze Aufstieg auch zu schaffen. Am besten früh morgens, dann ist es noch nicht zu heiß für die kleine Tour. Oben angekommen hat man einen fantastischen Blick, der jede Schweißperle vergessen lässt.

(Google 번역 제공) 더 클 줄 알았는데, 경치가 정말 아름다워요. 4륜구동 차량이 있어야 갈 수 있고, 아니면 걸어서 25분 정도 걸리는 곳에 차를 세워둘 수도 있어요. 표지판이 좀 불분명해서 광장 어느 지점에서 오른쪽으로 돌아야 하는데 (지도에 정확한 길 안내가 나와 있어요), 그다음에는 걸어서만 갈 수 있는 길을 따라가야 동굴에 도착할 수 있는데, 길에는 바닥에 돌로 된 화살표가 표시되어 있어요. (원문) Mi aspettavo fosse piu grande. Però il panorama é molto bello. Serve un mezzo 4x4 per arrivare, oppure lasciare la macchina a circa 25 minuti a piedi. Le indicazioni non sono chiare, a un certo punto nel piazzale bisogna prendere la destra (maps dà le indicazioni giuste), ma poi bisogna prendere un sentiero percorribile solo a piedi per arrivare alla grotta, e il sentiero è indicato con una freccia fatta con i sassi per terra.

(Google 번역 제공) 놀라운 전망! 바다 전망을 좋아한다면 꼭 작은 오르막길을 경험해 보세요. 저는 구글에서 운이 없어서 길을 좀 잃었습니다. 바로 그 갈림길에서 구글은 저를 산 위쪽 어딘가로 보냈는데, 목적지에 도착해서야 더 쉬울 수 있다는 것을 깨달았습니다. 돌무더기에 조심하세요. 주차장에서 길을 따라 내려가면 잠시 후 오른쪽에 돌무더기가 보일 것입니다. 이 길을 따라가면 오르막길 없이 안전하게 목적지에 도착할 수 있습니다. 도로 위쪽에 주차하세요. 바다가 보이는 공간이 있습니다. 구글에서는 다른 길을 알려주지만, 승용차에는 적합하지 않습니다. 저는 그렇게 했지만, 토크는 시속 1000km였습니다. 가는 길에 타이어가 찢어지지 않기를 기도했습니다. 도로에서 벗어난 길은 걸어서만 이용해야 하며, 사륜 오토바이나 어디서나 빌릴 수 있는 버기카를 이용해야 합니다. (원문) Wahnsinns Aussicht wer den Blick aufs Meer liebt sollte sich die kleine Klettertour ruhig gönnen. Hatte nur Pech mit Google hatte mich etwas verlaufen da genau da wo der Abzweig war Google mich weiter geschickt hat sind irgendwo den Berg rauf nur um am Ziel festzustellen das man es einfacher haben kann unbedingt auf die Steinhaufen achten wenn man vom Parkplatz den Weg nach unten geht kommt rechts nach einiger Zeit ein Steinhaufen diesen Weg nehmen dann kommt man gut und sicher ans Ziel und muss nicht erst klettern. Bitte parkt oben an der Straße da gibt es einen Platz mit Blick aufs Meer, Google gibt noch einen weiteren aus der ist allerdings sehr schlecht für das Auto ich habe es gemacht allerdings mit 1000 stoß Gebeten das ich mir nicht die Reifen aufschlitz auf dem Weg dahin,man sollte den Weg abseits der Straße nur zu Fuß mit dem Quad oder diesen Buggies die es überall zu mieten gibt nutzen

(Google 번역 제공) 화이트 케이브를 방문하는 것은 무엇을 찾느냐에 따라 달라집니다. 우선, 올바른 길을 찾는 것이 중요합니다. 자갈길이 내리막으로 이어지기 전에 작은 주차 공간이 있습니다. 저희는 그곳에 차를 세우고 길을 따라 내려갔는데, 그게 길이라고 생각해서 들어갔지만, 사실은 그렇지 않았습니다. 하류로 절반쯤 내려가면 왼쪽에 작고 좁은 오르막길이 있습니다. 일반 지도에서는 ​​찾기가 어렵고 위성 사진으로만 보입니다. 그 길을 따라 언덕을 오르면 동굴이 있는 꼭대기에 도착하게 됩니다. 동굴 자체는 바위 속 움푹 패인 공간과 비슷합니다. 내부는 특별한 것이 없고 돌과 작은 구멍만 있을 뿐입니다. 하지만 꼭대기에서 바라보는 풍경은, 특히 일몰 무렵에 정말 아름답습니다. 저는 동굴 자체보다는 풍경 때문에 이곳을 방문할 가치가 있다고 생각했습니다. 선택은 여러분의 몫입니다. 아름다운 풍경을 좋아한다면, 마음껏 즐기세요. 그렇지 않다면 큰 차이는 없을 겁니다. (원문) Visiting White Cave really depends on what you’re looking for. First of all, it’s important to find the right way — there’s a small parking spot before the gravel road goes downhill. We left our car there and followed the road down, thinking that was the path, but it turns out that’s not quite right. About halfway down, on the left side, there’s a small, narrow trail that actually goes uphill. It’s hard to spot on a regular map — it’s visible only on satellite view. Follow that path up the hill, and you’ll end up on the top, where the cave is located. The cave itself is more like a hollow space in the rocks — nothing particularly special inside, just stone and a small cavity. But the view from the top is absolutely beautiful, especially at sunset. So for me, the place was worth visiting mainly for the view, not the cave itself. It’s up to you — if you love scenic landscapes, go for it; otherwise, you’re not missing much.

(Google 번역 제공) 20분 정도 걸으면 충분히 걸을 수 있습니다. 차로 이동 시 길이 울퉁불퉁하므로 좀 더 앞쪽에 주차하는 것이 좋습니다. 중요: 돌이 매우 미끄러우며 걷기가 쉽지 않으므로 튼튼한 신발을 신으세요. (원문) Lohnenswerter 20 min Walk Parkt am besten weiter vorne, da die Strecke mit dem Auto echt holprig ist. Wichtig: FESTES Schuhwerk, da die Steine sehr rutschig sind und der Weg nicht unbedingt leicht zu laufen

(Google 번역 제공) 화이트 스톤 동굴은 아래 도로/길에서 조금 걸어가면 나옵니다. 저희는 버기를 빌려서 길을 따라 내려갈 수 있었는데, 차로 가면 좀 무서울 수도 있지만, 지역 농부가 운전해서 내려가는 걸 봤어요. 날씨가 맑은 날 화이트 스톤 동굴에서 바라보는 풍경은 정말 환상적이에요. 조금만 더 찾아보면 집에 가져갈 화이트 스톤 크리스털을 찾을 수도 있을 거예요. 특히 더운 날에는 물이나 마실 것을 챙겨가는 걸 추천합니다. 길을 알려주는 돌로 된 큰 화살표를 잘 찾아보세요. 놓치기 힘들 거예요. (원문) White stone cave is a short walk from the road/ track below, we had hired a buggy so was able to get down the track this might be a little scary in a car but I did see the local farmer drive down it. The views from White cave are fantastic on a clear day, if you search around a little you might even find yourself some White cave crystals to take home. I would recommend you take some water or something to drink especially on those hot days. Look out for the big arrows made up of stone to show you the way to go they are hard to miss.

(Google 번역 제공) 꼭 와봐야 할 만한 것도 없고, 짐이 온전한 구조도 없고, 오시면 시간 낭비가 될 것 같아요. (원문) Gelip görmenizi gerektirecek kaydeder hiçbir şey bulunmuyor, yükü bozulmamış hiçbir yapı yok bence gelmeniz zaman kaybı olur,

(Google 번역 제공) 코스의 고고학 공원의 나머지 부분과 마찬가지로 매혹적인 장소입니다. 과거와 현재가 눈에 띄게 공존한다는 점에서 거의 독특합니다. 고고학적 유물은 실제로 현대 도시적 맥락에 "삽입"되어 있습니다. (원문) Luogo affascinante, come del resto tutto il parco archeologico di Kos... pressoché unico in quanto passato e presente convivono a vista d'occhio... i resti archeologici sono infatti" inseriti" nel moderno contesto urbano

(Google 번역 제공) 음, 뭐라고 해야 할까요? 돌 몇 개, 그중 몇몇은 보존 상태가 별로 좋지 않지만, 안내판이 하나 있습니다. 5분 안에 보실 수 있을 겁니다. 그게 전부입니다. 무료이고 길 건너편에 주차장이 있습니다. (원문) Naja was soll ich sagen, ein paar Steine teilweise nicht wirklich gut erhalten und eine Infotafel. In 5 min hat man es gesehen. Fertig. Ist gratis und gegenüber ein Parkplatz.

(Google 번역 제공) 유물과 기둥 조각, 벽이 쌓여 있는 이곳에서 우리는 2천 년 전 역사의 증인을 만지고 걸어다닙니다. (원문) Nagromadzenie artefaktów fragmentów kolumn, ścian, dotykamy i chodzimy po świadkach historii sprzed ponad dwóch tysięcy lat.

(Google 번역 제공) 코스 타운 역사의 한 부분을 볼 수 있어서 정말 좋았어요! (원문) Heel gaaf om dit te zien, stukje geschiedenis van Kos stad!

(Google 번역 제공) 이 제단에 설 수 있어서 정말 기뻤어요. 너무 많은 사람들이 잊고 간 역사의 일부였거든요. 하지만 너무 무성하게 자란 데다 사람들이 쓰레기를 아무 데나 버린 게 너무 안타까웠어요. 왜 제단을 그대로 방치했는지 이해할 수 없었어요. (원문) I was so happy to be able to stand at this Altar, it's a part of history too many people have forgotten. But I was devisteted that it was so overgrown and and so many people just dropped rubbish all over. I couldn't understand why it had been left to get how it was

(Google 번역 제공) 코스 타운의 고고학 유적지는 불행히도 그리스에서 흔히 그렇듯이 전혀 보존되지 않았습니다. (원문) Site archéologique dans kos ville, malheureusement comme c'est souvent le cas en Grèce, le site n'est pas du tout préservé

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 정말 재미있어 보이지만 안타깝게도 우리가 방문했을 때(4월) 문은 닫혀 있었고 모든 것이 무성했습니다. 여전히 많은 물건들이 서 있지만 바닥에 쓰러진 블록이나 기둥 등이 너무 많아서 안타깝습니다. 이전 리뷰를 보면 과거에 관목을 잘라서 이 장소에 들어갈 수 있다는 것을 알 수 있습니다. 앞으로 다시 이런 경우가 발생하여 이 장소를 더 가까이에서 즐기고 볼 수 있기를 바랍니다. (원문) Looks really interesting from the outside but unfortunately when we visited (April) the gates where shut and everything was overgrown. Still lots of items standing but also a shame to see so many blocks and pillars etc fallen over on the floor. I can see from previous reviews you can get into this place in the past with shrubs cut back, hopefully this is the case again in the future so this place can be enjoyed and seen more close up.

(Google 번역 제공) 어린이와 어른 모두 탐험하기 좋은 곳입니다. 코스 섬의 대부분의 고대 유적지처럼 이곳에는 설명이나 정보가 전혀 없습니다. 모든 것은 직접 미리 조사해야 합니다. 모자이크, 유적, 기둥, 그리고 파이프가 있는 거리(아마도 고대에 있었던 것으로 추정) 등 흥미로운 유적지가 여러 곳 있습니다. (원문) Świetne miejsce do eksploracji dla dzieci i dorosłych. Jak większość starożytnych ruin tutaj na Kos bez opisów i jakiejkolwiek informacji. Wszystko trzeba samemu wcześniej doczytać. Jest kilka fajnych miejsc, w tym mozaika, resztki, kolumnady i fragment ulicy z rurami( chyba starożytnymi).

(Google 번역 제공) 우리는 자전거를 타고 거의 지나갈 뻔했지만 이곳은 정말 아름다운 곳입니다. 바닥에는 모자이크가 많고 탐험할 곳이 많습니다. 오후 3시 이후에는 문을 닫는다고 되어 있지만 여전히 밖에서 모든 것을 볼 수 있습니다. 다리를 쭉 뻗고 휴식을 취할 수 있는 조용한 공간입니다. 기둥은 매우 인상적이며 무엇보다도 가장 큽니다. 계단도 많고 볼거리도 많습니다. 코스 타운에 계시다면 꼭 추천합니다! (원문) We waren er bijna voorbij gefietst maar wat is dit een mooie plek. Heel veel mosaic op de grond, veel plekken om te verkennen. Er staat "gesloten na 15u" maar je kan dan alsnog alles erbuiten bekijken. Dit is een rustige plek om even je benen te strekken en om tot rust te komen. De pijlers zijn erg indrukwekkend en de grote van alles. Veel trapjes en dingen om in te kijken ook. Zeker een aanrader als je toch in Kos stad bent!

(Google 번역 제공) 곳곳에 버려진 풍경이 펼쳐져 있습니다! 사람들이 밟고 지나가는 무방비 상태의 모자이크! (원문) Εικόνα εγκατάλειψης παντού! Ψηφιδωτά αφύλακτα που ο κόσμος πατάει πάνω!

(Google 번역 제공) 훌륭한 고고학 유적지이며 무료로 방문할 수 있습니다. (원문) Tolle Ausgrabungsstätte, kann man kostenlos besichtigen.

(Google 번역 제공) 이 고대 유적지들을 그냥 돌아다닐 수도 있습니다. 영국에 있었다면 아마 유리벽이나 펜스로 보호되었을 겁니다. (원문) It is possible to just wander around these ancient ruins. If they were in U. K. they would probably be protected by glass walls or fencing

(Google 번역 제공) 체육관 유적은 잘 관리되지 않은 게 사실이지만, 입장료가 무료이니 꼭 방문해 볼 만합니다. 기둥 몇 개가 서 있고, 작은 그림이 있는 집의 일부도 보존되어 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Pozostałości gimnazjum, co prawda zbytnio nie są zadbane. Wstęp jest bezpłatny, więc zdecydowanie trzeba zajrzeć, stoi kilka kolumn, zachowane są fragmenty domu z niewielkimi malowidłami. Zdecydowanie polecam.

(Google 번역 제공) 환상적인 해변이지만, 안타깝게도 바람이 계속 불어서 아쉬웠습니다. 선베드는 정말 비싸요. 하지만 전반적으로 일광욕, 수영, 다이빙을 즐기기에 아주 좋은 곳입니다. 섬은 신비로움으로 가득 차 있어 흥미롭고 매혹적입니다. 당일치기 여행으로 추천합니다. (원문) Fantastyczna plaża, niestety wiatr ciągle wiejący mocno. Lezaki drogie jak diabli. Ale ogólnie jako miejsce do plażowania, pływania i nurkowania calkuem fajne. Wysepka ciekawa i przyciągająca swoją tajemniczością. Polecam na całodzienną wycieczkę

(Google 번역 제공) 수영으로 갈 수 있는 아름다운 섬으로, 작은 그리스 정교회 성당과 종소리가 울립니다. 여름에는 물이 매우 뜨거워 신발이 필요합니다. 스노클링하기 좋은 곳이며, 코스 섬에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. (원문) Splendida isola raggiungibile anche a nuoto con una piccola chiesa greco ortodossa con il campanello per suonare. All'estate ci vogliono le scarpe perché il terreno è molto caldo. Un ottimo posto per chi vuole fare snorkeling. Sicuramente uno dei posti più belli di Kos.

(Google 번역 제공) 섬은 아름답지만 땅이 너무 뜨거워요. 좀 올라가야 하고, 바위들도 아주 뜨거워요. 작은 "다리"를 건너면 이론적으로는 물에 뛰어들 수 있는 지점에 도착하게 돼요. 다만 바위가 군데군데 좀 날카로운 편이에요. 물고기도 많이 볼 수 있어요. (원문) Die Insel ist schön aber der Boden sehr heiß. Man muss ein wmeov klettern und die Steine sind auch teilweise sehr heiß. Wenn man über die Mini "Brücke" geht kommt man zu einer Stelle in der man theoretisch ins Wasser springen kann. Die Steine sind nur teilweise etwas spitz. Es gibt viele Fische zu sehen.

(Google 번역 제공) 숨막히는 풍경, 페달 보트나 수영으로 접근할 수 있는 작은 섬, 상당히 가파르지만 쉽게 접근할 수 있는 경로의 2/3를 오르면 "행운"의 표시로 종을 울릴 수 있는 매우 특징적인 작은 교회가 있습니다. 가장 높은 지점까지 올라갈 가능성이 있지만 도로가 약간 위험하여 주의가 필요하지만 실행 가능합니다. 나는 그 경험을 적극 추천합니다! (원문) Scenario mozzafiato,piccola isola raggiungibile in pedalò oppure a nuoto, per salire 2/3 percorsi abbastanza ripidi, ma facilmente accessibili , c'è una piccola chiesa molto caratteristica dove puoi suonare il campanello in segno di "fortuna" Possibilità di salire nel punto più alto ma le strade sono un po pericolose necessitano attenzione ma fattibili. Consiglio molto l'esperienza!

(Google 번역 제공) 수영해서 갈 수 있는 작고 예쁜 섬이에요. 흥미로운 경험이 될 거예요. (원문) Isoletta carina da raggiungere a nuoto. Esperienza interessante

(Google 번역 제공) 멋진 경치와 만을 자랑하는 아름다운 작은 섬입니다. 수영, 페달보트, 보트, 카약을 즐겨보세요. 정상에 오르면 종을 울리는 것을 잊지 마세요. (원문) Beautiful little island with fabulous views and coves. Swim, pedalo, boat or kayak there. Don’t forget to ring the bell when you climb to the top

(Google 번역 제공) 코스 섬에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 아쉽게도 주변은 완전히 상업화되어 있습니다. 대형 호텔이 해변의 상당 부분과 앞바다 전체를 차지하고 있습니다. 상상할 수 있는 모든 선박을 대여하여 건널 수 있으며, 모든 것이 순조롭게 진행될 수 있도록 바다에 수많은 부표가 설치되어 있습니다. 수심이 얕아서 대부분의 구간을 서서 건널 수 있습니다. 50m 정도 수영하면 됩니다. 워터 슈즈를 착용하는 것을 적극 권장합니다. 여러 지점에서 상륙할 수 있으며, 로프가 제공되어 더욱 쉽게 이동할 수 있습니다. 기암괴석은 장관을 이룹니다. 예배당은 섬에 많은 매력을 더합니다. 하지만 저희가 방문했을 때는 문을 닫았습니다. 본토에 있는 사원 유적지에서 이 보석 같은 섬의 가장 멋진 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) Eén van de mooiste plaatsen op Kos. Helaas is alles er rond nogal gecommercialiseerd. Een groot deel van het strand en de gehele kust ervoor wordt ingepalmd door een groot hotel. Voorts kan je er ieder denkbaar vaartuig huren om de oversteek te maken, en om dit alles in goede banen te leiden zijn er een heleboel boeien in zee geplaatst. De zee is er overal ondiep, en het grootste deel van de oversteek kan je gewoon staan. Een 50-tal meter zwemmen, en je bent er. Waterschoenen zijn sterk aan te raden. Je kan er op verschillende plaatsen aan land gaan. Er zijn o.a. touwen voorzien om het aan land gaan te vergemakkelijken. De rotsformaties zijn er geweldig. Het kapelletje geeft het eiland heel wat extra charme. Het was weliswaar gesloten toen wij er waren. Vanaf de tempelruïne op het vasteland kan je de beste foto's maken van dit pareltje.

(Google 번역 제공) 관광객들에게 완전히 잊혀진 해변, 바위투성이 해저, 거친 바다. 관광객들의 혼잡함에서 벗어나 잠시 벗어나기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다! 파라솔과 선베드도 단 8유로에 대여 가능합니다. (원문) Spiaggia completamente dimenticata dai turisti, fondale roccioso, mare molto mosso. Ideale per staccare e scappare dal caos dei turisti! Possibilità anche di noleggiare ombrellone e lettini a soli 8 euro.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이었지만, 꽤 외진 곳에 위치해 있어서 더 즐거웠습니다. 해변 산책만으로도 충분히 아름답습니다. 해변이 대부분 큰 바위로 이루어져 있어서 물에 들어가는 게 조금 불편합니다. 하지만 파도가 높고, 서핑도 할 수 있습니다. 코스 섬에 다시 가게 된다면 꼭 이 해변을 다시 방문할 겁니다. 코스 섬의 다른 곳에서는 서핑을 할 수 없기 때문에 서핑도 꼭 해보고 싶습니다. (원문) Heel erg mooi strand, het is wel erg afgelegen, maar dat vonden wij persoonlijk het nog leuker maken. De route ernaartoe is al prachtig. Het strand bestaat grotendeels uit grote stenen waardoor in het water gaan niet fijn is. Er zijn grote golven en je kan er ook surfen. Als wij nog een keer naar Kos gaan pakken we dit strand zeker weer mee, en willen we ook gaan surfen want ergens anders kon dit niet op Kos.

(Google 번역 제공) 완벽한 일몰 명소... 일몰 1시간 전에 도착하신다면, 먼저 레스토랑에 들러 저녁 식사 자리를 예약하신 후 와인을 주문하세요. 테이크아웃으로 식전주를 마시며 일몰을 감상하고, 다시 올라와 저녁 ​​식사를 즐기세요. 해산물 요리도 훌륭하지만 무사카도 있습니다. 성수기에는 미리 전화 문의하시는 게 좋습니다! (원문) Perfect Sunset spot... if you arrive around 1h before sunset, I recommend to first drop into the restaurant and reserve a table for dinner, then order wine-"to go", walk down to see the sunset while drinking your Aperitif, come back up and enjoy your dinner - very nice seafood dishes but also Moussaka. During the season maybe call ahead of time!

(Google 번역 제공) 코스에서 가장 매혹적이고 오염되지 않은 해변 중 하나입니다. 한적하고 조용하며, 관광객이 붐비는 곳에서 멀리 떨어져 있어 특히 해 질 녘에 해가 바다로 솟아오르며 숨 막힐 듯 아름다운 빛의 향연을 연출하는 아름다운 풍경을 선사합니다. 황금빛 모래와 바위로 이루어진 해변은 수정처럼 맑은 바다와 때로는 약간 거친 파도를 자랑하며, 진정한 풍경과 자연을 사랑하는 사람들에게 완벽한 장소입니다. 작은 선술집도 있으니 꼭 들러보세요! (원문) Una delle spiagge più affascinanti e incontaminate di Kos. Selvaggia, tranquilla e lontana dal turismo di massa, offre panorami spettacolari soprattutto al tramonto, quando il sole si tuffa nel mare creando giochi di luce mozzafiato. La spiaggia è fatta di sabbia dorata e rocce, con un mare cristallino e spesso un po’ mosso: perfetta per chi ama i paesaggi autentici e la natura. C’è anche una piccola taverna. Da vedere assolutamente!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 해변이었어요. 넓지는 않았지만, 물도 따뜻했고 파도도 많았어요. 여기서 보는 일몰이 정말 아름다웠고, 선술집도 있었어요. (원문) Spiaggia molto bella non molto larga, acqua calda ma con molte onde. Molto bello il tramonto visto da qui, c'è anche una taverna.

(Google 번역 제공) 관광지에서 멀리, 아니 거의 멀리 떨어져 있는 이곳은 좀 더 야생적인 지역입니다. 야생이라고 부를 수 있을지도 모르겠네요. 바다는 거칠지만 모래사장이 있는 만이 몇 군데 있고, 주변은 푸르릅니다. (원문) Distante dalle zone turistiche o quasi, è una zona più selvaggia,se di selvaggio si può parlare, il mare è mosso ma ci sono delle calette anche con sabbia, e la zona è verde.

(Google 번역 제공) 해변이 아름다워요. 바다는 모래사장이에요. 파도를 좋아하는 사람들에게는 정말 좋은 곳이에요. 아주 깨끗해요. 선베드도 대여할 수 있어요. (원문) Sahili çok güzel. Denizi kumluk. Denizi dalgalı sevenler için harika bir yer. Oldukça temiz. Şezlong kiralama imkanı da var.

(Google 번역 제공) ⭐ 전체 평점: 5/5 아이들을 위한 추천: 아이들이 동물을 좋아한다면 강력 추천합니다. 공작새가 곳곳에서 자유롭게 돌아다니고, 고양이, 거위, 오리, 그리고 운이 좋으면 거북이도 볼 수 있습니다. 아기 동물들도 많이 볼 수 있어서 더욱 특별한 경험이었습니다. 분위기: 바다 바로 앞에 있는 아름다운 숲. 그늘이 많아 낮에도 쾌적합니다. 긴 산책을 즐기며 매번 새로운 것을 발견할 수 있습니다. 체험 후기: 낮에는 북적이지만 저녁에는 훨씬 조용합니다. 두 번 방문했는데, 매번 분위기가 다르고 특별했습니다. 실용적인 정보: 동물들을 정성껏 돌보는 주민들에게서 직접 먹이를 살 수 있습니다. 그 외에는 다른 편의시설이 없어서 정말 자연 그대로의 모습을 경험할 수 있습니다. 결론: 특히 아이들과 함께라면 꼭 방문해야 할 작은 자연의 낙원입니다. 강력 추천합니다! (원문) ⭐ Gesamtbewertung: 5/5 Highlight für Kinder: Absolut empfehlenswert, wenn Kinder Tiere mögen. Überall laufen Pfauen frei herum – dazu Katzen, ein paar Gänse, Enten und mit etwas Glück auch Landschildkröten. Wir haben sogar viele Tierbabys gesehen, was den Besuch besonders gemacht hat. Atmosphäre: Ein schöner Wald kurz vor dem Meer. Sehr schattig und damit auch tagsüber gut auszuhalten. Man kann weitläufig spazieren gehen und jedes Mal Neues entdecken. Besuchserlebnis: Tagsüber gut besucht, abends deutlich ruhiger. Wir waren zweimal dort, jedes Mal war die Stimmung anders und besonders. Praktisches: Futter für die Tiere kann man direkt bei den Bewohnern kaufen, die sich liebevoll um die Tiere kümmern. Ansonsten gibt es keine weiteren Einrichtungen – es ist ein naturnahes Erlebnis. Fazit: Ein kleines Naturparadies, das man unbedingt gesehen haben sollte – vor allem mit Kindern. Sehr empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 이 공원은 숲 한가운데에 위치해 있어 차로 쉽게 접근 가능합니다. 주차장 근처에는 적절한 사료를 판매하는 가판대가 있으며, 수익금은 수많은 고양이들의 중성화 수술에 사용됩니다. 다양한 크기, 색깔, 나이의 공작새는 물론 거북이, 오리, 닭, 고양이도 볼 수 있습니다. 번잡함에서 벗어나 조용하고 쾌적한 이곳에서 산책을 즐기며 자연을 만끽하세요. (원문) Der Park liegt mitten im Wald und ist mit dem Auto gut zu erreichen. In der Nähe des Parkplatzes ist ein Stand bei dem man geeignetes Futter verkauft und den Erlös für die Kastration von den vielen Katzen investiert wird. Zusehen sind Pfauen in verschiedenen Größen, Farben und Altersklassen, dazu kommen noch Schildkröten, Enten, Hühner und Katzen. Ein ruhiger, angenehmer Ort abseits des Trubels, schön für einen Spaziergang und um die Natur zu genießen.

(Google 번역 제공) 이 눈부시게 아름다운 숲에는 주차장이 있으며 무료로 입장할 수 있습니다. 아이들은 귀여운 공작새, 오리, 병아리들을 보고, 먹이를 주고, 쓰다듬어 보는 것도 좋아할 것입니다. 조금만 신경 쓰면 거북이를 발견할 수도 있고, 숲 속 모든 동물들이 자유롭게 살고 있습니다. (원문) Absolut beeindruckend schöner Wald, mit Parkplätzen, kostet kein Eintritt. Auch für Kinder sehr schön zutrauliche pfaun, Enten und Küken zu sehen , zu füttern und sogar zu streicheln. Mit ein bisschen Feingefühl kann man auch Schildkröten entdecken und alle Tiere leben dort frei im Wald.

(Google 번역 제공) 공작새, 오리, 암탉 몇 마리, 그리고 다정한 고양이들까지 가득한 정말 아름다운 숲입니다. 새들은 자유롭게 살아가고 있습니다. 완전히 야생 상태는 아니지만, 마음대로 돌아다닙니다. 낮에는 몇몇 사람들이 새들을 돌보고 먹이를 주지만, 모든 것이 매우 자연스럽고 편안한 분위기입니다. 입장은 무료이며, 너무나 평화롭고 매력적인 곳이라 저는 실제로 두 번이나 방문했습니다. 처음에는 그냥 산책하며 새들을 구경했고, 두 번째에는 새들에게 먹이를 조금 가져갔습니다. 혹시라도 새들을 만나러 갈 계획이라면, 어떤 음식이 새들에게 안전하고 건강한지 미리 확인하세요. 이 아름다운 생명체들에게 해를 끼치지 않는 것이 중요합니다. 자연, 특히 동물을 사랑하는 모든 분께 강력 추천합니다. 고요하고 마법 같은 곳이라 기억에 오래 남을 것입니다. 추신: 소리와 함께 영상을 시청하세요 (원문) A truly beautiful forest full of peacocks, ducks, a few hens, and even some friendly cats. The birds live freely — they’re not completely wild, but they move around as they please. During the day, a few people take care of them and feed them, though it all feels very natural and informal. Entrance is free, and it’s such a peaceful, charming place that I actually visited twice. The first time I just walked around and enjoyed watching the birds, and the second time I brought a bit of food for them. If you plan to do the same, please make sure you check in advance what kind of food is safe and healthy for them — it’s important not to harm these beautiful creatures. Highly recommended for anyone who loves nature and especially animals. It’s a calm, magical spot that really stays in your memory. P.S. Watch video with sound

(Google 번역 제공) 큰 기대는 하지 않았지만, 정말 신이 났습니다. 숲 속의 멋진 공작새들을 구경하고 먹이도 줄 수 있어요. 먹이는 현장에서 기부금으로 구매할 수 있습니다. 정말 멋진 경험이었어요. 잘 정비된 도로를 통해 쉽게 접근할 수 있고, 주차 공간도 넉넉하며, 짧은 산책을 통해 주변을 둘러볼 수 있는 좋은 기회였습니다. 공작새들이 쉴 수 있는 공간도 넉넉하지만, 공작새들을 아주 가까이서 볼 수 있어서 더욱 좋았습니다. 1~2시간 정도 방문하시는 걸 강력 추천합니다. 꼭 한번 가보세요! (원문) Wir hatten nicht viel erwartet und waren doch begeistert… man sieht die eindrucksvollen Pfaue im Wald und kann diese auch Füttern. Es gibt Futter vor Ort gegen eine Spende… ein tolles Erlebnis, einfache Anreise auf einer gut ausgebauten Straße, ausreichende Parkmöglichkeiten und eine schöne Möglichkeit die Umgebung bei einem kurzen Spaziergang zu erkunden… man kommt den Pfauen sehr nahe obwohl diese genügend Platz haben sich zurück zu ziehen… für einen Aufenthalt von 1-2 Stunden sehr zu empfehlen… einfach mal machen…

(Google 번역 제공) 우리는 2023년에 휴가를 위해 코스에 왔고, 이곳은 우리가 가고 싶었던 곳 중 하나였지만 결코 갈 수 없었습니다. 그래서 2025년 9월 휴가에 저는 이곳을 제가 방문하고 플라카 숲에서 흰 공작새 🦚를 보고 싶었던 곳 중 하나로 결심했습니다. 차를 빌릴 때 제가 이야기한 신사는 그를 보지 못하더라도 실망하지 말라고 말했습니다. 그는 자주 모습을 드러내지 않고 밖에만 있을 것입니다. 그래서 저는 그를 보지 못할 것이라는 기대를 가지고 갔습니다. 우리가 나타나 차를 주차했을 때, 우리는 말 그대로 10미터를 걸었고 그가 거기에 있었습니다. 저는 너무 기뻤습니다. 그가 제가 보러 온 것이었습니다. 저는 또한 다른 공작새 🦚 암공작새와 아기 병아리, 잘 먹은 고양이와 오리를 보았습니다. 저는 그날 우리 여행에서 멋진 휴식처였습니다. (원문) We came to Kos on holiday in 2023 and this is one of the places we wanted to come too but never go round to doing it so this holiday in September 2025 i was determined that this was one of the places I wanted to visit and see the white peacock 🦚 at Plaka Forest. When hiring the car the gentleman I spoke to said dont be disappointed if you dont see him he doesn't show himself very often and will keep to the outsides. So I went with the expectations that I wasnt going to see him. When we turned up and parked the car. We walked literally 10 metres and he was there. I was so made up, he is what I came to see. I also saw the other peacocks 🦚 peahens and the baby chicks, the cats that are well fed and ducks. I was a lovely stop in our journey that day.

(Google 번역 제공) 아주 아름다운 숲이 우거진 곳으로, 자유롭게 돌아다니는 공작새들과 고양이 몇 마리가 있습니다. 거북이를 보는 건 아마 계절에 따라 다를 겁니다. 저희는 10월에 갔었는데, 모든 게 말라 있었습니다. 아마 물이 필요할 거예요. 고양이를 키우는 집사에게 소액의 기부금을 내면 고양이 사료를 살 수 있습니다. 집사는 그 돈을 고양이 중성화 수술 기금으로 사용합니다. (원문) Ein sehr schönes Waldstück mit sehr vielen freilebenden Pfauen und einigen Katzen. Schildkröten zu sehen ist wohl Jahreszeitbedingt. Wir waren im Oktober dort, da war alles trocken .Sie brauchen wohl Wasser. Futter bekommt man bei der Katzenlady gegen eine kleine Spende. Davon finanziert sie die Kastration von Katzen.

(Google 번역 제공) 서부 고고학 구역 - 헬레니즘 시대로 거슬러 올라가는 고고학 발굴이 상당히 잘 보존되어 있습니다. 여기서 볼 수 있는 것: - 서기 3세기로 거슬러 올라가는 비아 카르도(Via Cardo)는 진품 아미그달로페트라(amygdalopetra), 즉 석회암으로 만들어졌습니다. - 로마 목욕탕 - 코스 섬에서 가장 유명한 모자이크 바닥. - 그리스 스포츠 훈련장인 김나시온(Gymnasion)에는 성소, 온천, 상점, 그리고 현관이 있습니다. - 김나시온의 모자이크 - 지붕 아래에서 로마 제국 시대로 거슬러 올라가는 바닥 모자이크가 발견되었습니다. (원문) Zachodnia strefa archeologiczna - wykopaliska archeologiczne sięgające czasów hellenistycznych, zachowane w całkiem dobrym stanie. Co można tu zobaczyć: - droga Via Cardo, której powstanie datuje się na III w. n.e., autentyczna wykonana z amygdalopetry, czyli wapienia trawertynowego - Rzymskie łaźnie - najsłynniejszą na wyspie Kos, mozaikę podłogową - Gymnasion, czyli greckie miejsce ćwiczeń sportowych, ale to także sanktuaria, termy, sklepy, portyki - Mozaiki w Gymnasion - pod zadaszeniem, znajdują się znalezione tu mozaiki podłogowe z okresu panowania imperium rzymskiego.

(Google 번역 제공) 좀 흥미롭긴 했지만, 전혀 유익하지는 않았어요. 물건들을 구분하는 데 도움이 되는 라벨이 없어서 아쉬웠어요. 온라인에서 직접 더 자세한 정보를 찾아야 하는데, 입장료도 없더라고요. 차라리 입장료를 내고 현장에서 직접 더 자세히 알아볼 걸 그랬어요. 어떻게 그렇게 보물들을 여기저기에 버려둘 수 있는지도 이해가 안 가요. 아마 그리스인들이 그냥 그런 것에 질린 걸지도 모르겠네요 ;) 저희에게 가장 인상 깊었던 건 거북이였어요. (원문) Irgendwie interessant, jedoch garnicht informativ. Schade, dass es keinerlei Beschriftungen gibt, um die Dinge zu zuordnen. Man ist wirklich gezwungen sich online zu informieren, dafür bezahlt man keinen Eintritt. Uns wäre lieber gewesen diesen zu bezahlen und mehr darüber vor Ort zu erfahren. Es ist auch nicht nachvollziehbar für uns wie man Schätze so 'rumliegen' lassen kann. Möglicherweise sind dir Griechen einfach gesättigt davon ;) absolutes Highlight für uns war die Schildkröte

(Google 번역 제공) 산책하며 고대 그리스의 일부를 볼 수 있는 좋은 장소입니다. 너무 오래되어서 건물의 일부를 여전히 볼 수 있고, 거리도 매력적이고 당시로서는 얼마나 현대적이었는지, 바닥의 모자이크, 조각상... 다만 고고학 유적지 자체에 더 많은 투자가 이루어졌고 더 잘 관리되지 않은 것이 아쉬울 뿐입니다. (원문) Super mjesto za prošetati i vidjeti dio drevne grčke, toliko staro a jos se vide djelovi zgrada, ulica je fasncinantna te kako su vec bili moderni u to doba, mozaci po podovima, statue.. jedino šteta da nije bolje paženo te da se više uloži u samo arheološko nalazište koje me fasciniralo.

(Google 번역 제공) 코스 타운에서 볼 만한 몇 안 되는 역사 유적지 중 하나. 그게 전부입니다. 개발되지 않은 유적지라 설명도 없고, 읽을 거리도 없습니다. (다행히도...) 무료로 입장할 수 있습니다. (원문) L’un des rares endroits historiques à voir dans la ville de Kos. Et encore. Des ruines, pas mises en valeur, sans explications à lire. Accès gratuit (heureusement...).

(Google 번역 제공) 우연히 발견한 유적지, 고대 유적지를 거닐며 매우 즐거운 시간을 보내세요. 접근 가능하고 무료 공간입니다(주간 운영, 야간 폐쇄). (원문) Site découvert par hasard, très agréable de se balader dans des ruines antiques Espace accessible et gratuit (horaires en journée, fermé la nuit..)

(Google 번역 제공) 고고학적 유적에 대해서는 별 5개를 주었지만 실제로 무엇을 보고 있는지에 대한 정보가 없어서 별 5개를 뺐습니다!!! (원문) Five stars for the archeological remains but minus 5stars as no information about what your actually looking at!!!

(Google 번역 제공) 썩어가도록 방치된 놀라운 유적지입니다. 그리스에 있는 많은 고고학 유적지처럼, 이곳은 제대로 관리되지도 않고 보존도 잘 되어 있지 않습니다. EU의 자금 지원과 다른 국가들의 노력이 없었다면, 지금 우리가 살고 있는 유적지는 얼마나 되었을지 상상이 갑니다. 아름다운 프레스코화는 햇살 아래 펼쳐져 있고, 쓰레기는 곳곳에 흩어져 있으며, 2000년 된 유적지를 걸어볼 수도 있습니다. 무엇을 보고 있는지 설명해주는 표지판은 거의 없고, 보존 기금 마련을 위한 입장료도 없습니다. 이런 모습은 바람직하지 않습니다. (원문) An incredible site left to rot. Like many archaeological sites in Greece, it is not looked after or well preserved. If not for EU funding and the efforts of other nations, you wonder if we would have much of anything left. Beautiful frescoes are out in the sunlight, rubbish is strewn around, and you can walk over 2000-year-old ruins. There are virtually no signs to explain what you're seeing and there's no entry fee to help fund its preservation. This is not how it should be.

(Google 번역 제공) 아침에 갔는데, 그렇게 붐비지는 않았어요. 앞에 한 팀이 있었지만, 커피와 다른 음료들을 마시며 시간을 보낼 수 있었어요. 그곳에서 직접 제분한 밀가루로 만든 다양한 쿠키도 있었어요. 제분소를 방문하는 동안 많은 것들을 설명하고 시연해 주셨어요. 정말 흥미로웠어요. 제분소를 나서면서 안에 있던 모든 사람들에게 작은 페이스트리 봉지를 나눠주셨어요. 정말 즐겁고 흥미로운 방문이었어요. TOP (원문) Wir waren Vormittags dort und es war nicht so voll, eine Gruppe war vor uns, konnten aber die Zeit mit Kaffee und anderen Getränke überbrücken, dazu gab es verschiedene Kekse, hergestellt aus dem Mehl , was dort auch gemahlen wurde. Beim Besuch in der Mühle vieles erklärt und vorgeführt. Es war sehr interessant. Beim Verlassen der Mühle bekam jeder der im Inneren war eine kleine Tüte Gebäck. Es war ein schöner und interessanter Besuch. TOP

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 도착하시면 친절한 분들이 반겨주실 거예요. 영어, 독일어 등 다양한 언어를 구사합니다. 1인당 2.50유로에 제분소 견학 티켓을 구매하실 수 있습니다. 제분소에서 직접 제분한 밀가루로 만든 다양한 쿠키 샘플 보드도 받으실 수 있습니다. 쿠키 한 봉지를 집으로 가져갈 수도 있습니다. 모두 2.50유로입니다. 제분소 내부에서는 밀가루 제분 과정 등을 보여주는 짧은 투어를 진행합니다. 그곳에서 일하는 분들은 정말 친절하고 진솔하며, 분위기도 정말 좋습니다. (원문) Echt een aanrader. Als je aankomt wordt je gelijk ontvangen door lieve mensen. Ze spreken o.a. engels en duits. Je kan voor 2,50 per persoon een kaartje kopen om de molen te bekijken. Ook krijg je hierbij een proefplankje van de verschillende koekjes die ze hebben gemaakt van het meel gemalen in de molen. Verder mag je ook nog een zakje koekjes mee naar huis nemen. En dat allemaal voor 2,50. In de molen krijg je een korte rondleiding waarbij ze laten zien hoe het meel wordt gemalen e.d. De mensen die er werken zijn echt leuk en oprecht, het plekje ziet er super idilisch uit en gewoon goede vibes.

(Google 번역 제공) 도착하자마자 제분소 직원들이 반갑게 맞아주었습니다. 제분소 전체를 둘러보려면 티켓을 구매해야 하는데, 티켓에는 제분소에서 직접 만든 다양하고 맛있는 쿠키와 브레드스틱이 포함되어 있습니다. 투어는 짧지만 매우 유익하므로 꼭 참여해 보세요. 시식한 제품들은 제분소 옆 매점에서 판매합니다. 밖에는 당나귀가 있는 작은 마구간도 있습니다. (원문) Al nostro arrivo siamo stati accolti dal personale che gestisce il mulino. Per visitare l'intero è previsto l'acquisto del biglietto che da diritto all'assunzione di vari biscotti e grissini (deliziosi) fatti con la farina prodotta dallo stesso mulino. Consiglio vivamente di partecipare in quanto la visita anche se breve è molto suggestiva. I prodotti assaggiati sono in vendita nel chiosco adiacente al mulino. All'esterno è presente anche una piccola stalla con un asinello.

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영을 받았습니다. 먼저 제분소 밀가루로 구운 쿠키와 빵을 맛보았습니다. 그런 다음 제분소가 어떻게 돌아가는지 보여주었습니다. 비용은 1인당 2.50유로였습니다. 하지만 2.50유로에 쿠키 한 봉지를 사면 무료였습니다. 🤔 그런 다음 쿠키를 기꺼이 가져갔습니다 (쿠키도 정말 맛있었어요 😋). (원문) Wir wurden herzlich begrüßt. Zunächst bekamen wir eine Auswahl an Keksen und Brot, welche mit dem Mehl der Mühle gebacken wurden. Anschließend wurde uns die Mühle in Aktion gezeigt. Kosten 2,50 Euro/Pers. Wurden aber nicht erhoben, wenn man eine Tüte Kekse für 2,50 kauft.🤔 Dann nehmen wir die Kekse gerne mit (sind ja auch lecker 😋).

(Google 번역 제공) 독일어로 따뜻한 환영을 받으며 작업 과정을 자세히 설명해 주었습니다. 잠시 기다리는 동안 커피와 맛있는 쿠키와 스틱을 즐기며 기분 좋게 시간을 보냈습니다. 짧은 투어는 편안하고 즐거웠습니다. 제분소는 상태가 매우 좋고, 관리가 잘 되어 있으며, 모든 기능을 완벽하게 갖추고 있습니다. (원문) Wir wurden herzlich auf deutsch empfangen und es wurde uns der Ablauf erklärt. Eine kurze Wartezeit überbrückt man sehr angenehm mit Kaffee und den leckeren Keksen und Stangen. Die kleine Führung war locker und lustig. Die Mühle ist in einem Top Zustand, sehr gepflegt und voll funktionstüchtig.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 1인당 2.50유로를 내면 독일어 또는 영어로 진행되는 제분소 가이드 투어에 참여할 수 있으며, 맛있는 쿠키도 맛볼 수 있습니다. 바람이 불면 제분소가 "작동"하는 원리를 설명해 줍니다. 멋진 테라스가 있어 음료를 마시며 기념품을 사고, 물론 쿠키도 살 수 있습니다. 제분소 맞은편에는 주차 공간과 ATM이 있습니다. 그리고 제분소에는 깨끗하고 쾌적한 화장실도 있습니다. 정말 멋진 경험이었어요! (원문) Wat een leuke plek! Voor 2,50 € p.p. kun je een rondleiding krijgen in de molen in het Duits of Engels en daar krijg je een serie lekkere koekjes bij inbegrepen. De molen wordt "aangezet" als er wind is om de werking uit te leggen. Er is een fijn terras bij waar je een drankje kunt doen, waar souveniers te koop zijn, en waar je natuurlijk ook koekjes kunt kopen. Er zijn tegenover de molen parkeerplaatsen en een pin automaat. En bij de molen is een fijne schone toilet aanwezig. Echt een leuke ervaring!

(Google 번역 제공) 제분소 투어는 정말 하이라이트였습니다. 친절한 직원들이 복원된 제분소에 대해 궁금한 모든 것을 설명해 주었습니다. 그런 다음 제분소 돔이 바람을 향해 위로 돌아가면, 제분소에서 불과 몇 센티미터 떨어진 곳에서 밀가루를 갈기 시작합니다. 전통 장인 정신을 경험하고 싶은 사람이라면 누구에게나 진정한 경험이 될 것입니다. 마지막으로 맛있는 수제 베이커리도 준비되어 있습니다. (원문) Also die Mühlenbesichtigung war ein richtiges Highlight, ein supernettes Team erzählt einem alles was man zu der restaurierten Mühle wissen möchte. Dann wird die Kuppel der Mühle über den Köpfen in den Wind gedreht und das Mühlwerk beginnt nur wenige Zentimeter von einem entfernt Mehl zu mahlen, das ist für jeden der etwas von traditionellen Handwerk erleben möchte ein Erlebnis. Am Ende gibts lecker Gebäck aus eigener Produktion.

(Google 번역 제공) 지진 발생 전 사진을 보니 정말 아름다워 보이네요. 안타깝게도 지금은 완전히 울타리가 쳐져 있고, 첨탑도 무너져 복원 작업이 시작된 것 같습니다... 누가 알겠습니까? 광장은 클럽으로 너무 붐비더라도 매우 아름답습니다. 하지만 코스에서는 이제 익숙해져야 합니다. (원문) Ho visto le foto di prima del terremoto e sembra bella. Purtroppo adesso è completamente recintata, il minareto è crollato e sembra che abbiano iniziato il restauro...chissà? La piazza è molto bella, anche se troppo affollata di locali, ma, ormai, a Kos bisogna farci l'abitudine

(Google 번역 제공) 2017년 지진으로 심하게 파손된 이 역사적인 모스크는 안타깝게도 제가 섬을 방문했을 때 공사가 진행 중인 것으로 보이지 않았습니다. 당국이 이 웅장한 역사적 건축물의 가치를 인정하고 필요한 수리를 최대한 빨리 완료하기를 바랍니다. 길 건너편에 있는 고고학 박물관도 강력 추천합니다. (원문) 2017’deki depremde büyük hasar almış bu tarihi Camii’de, adaya her geliş ve gidişimde maalesef tamir ve restorasyon adına hiçbir çalışmaya rastlayamadım. Umulur ki yetkililer bu tarihi muhteşem yapıya gereken kıymeti verip en kısa zamanda gereken tamiratı tamamlarlar. Hemen çaprazında bulunan Arkeoloji Müzesi’ni kesinlikle tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 코스 섬의 수도 엘레프테리오스 광장에서 18세기 무슬림 모스크의 진수를 볼 수 있습니다. 새롭게 보수되어 둥근 천장과 자홍색 지붕으로 장식되어 있습니다. 미나렛은 모스크의 필수적인 부분입니다. 이곳에는 단 하나뿐이지만 매우 아름답게 보존되어 있어 인근 터키에서 유입된 이슬람의 필수적인 영적 분위기를 완성합니다. 2017년 7월 20일에서 21일 밤 발생한 지진으로 모스크가 심각하게 손상되었고 미나렛이 무너졌습니다. 미나렛 재건은 여전히 ​​논의 중입니다. 분수 위의 돔은 심하게 손상되고 기초가 흔들려 철거해야 했습니다. 우리는 지진 전에 이곳에 있었습니다. 정말 놀라운 곳이었습니다. (원문) Pravou muslimskou mešitu z 18. století můžete spatřit v hlavním městě ostrova Kos na Eleftheriově náměstí. Je nově zrekonstruovaná a zdobená klenbami a purpurově červenými stříškami. K mešitě neodmyslitelně patří i minarety. Tady najdeme pouze jeden, nicméně velmi pěkný, dochovaný, dotvářející potřebnou duchovní atmosféru islámu, který sem pronikl z nedalekého Turecka. Zemětřesení v noci z 20. na 21. července 2017 mešitu vážně poškodilo a minaret se zřítil. Rekonstrukce minaretu je stále předmětem diskusí. Kopule nad fontánou byla tak vážně poškozena a posunula se v základech, že musela být zbourána. My jsme tady byli ještě před zemětřesením. Úžasné místo.

(Google 번역 제공) 1724년 Defterdar İbrahim Efendi가 건설했습니다. 모스크의 현관과 성역은 아치 위 1층에 있습니다. 아래에는 재단에 수입을 제공하는 상점이 있습니다. 모스크 옆에는 6개의 두꺼운 기둥으로 지어진 돔 아래의 분수대가 8개의 모서리를 가지고 있으며 지진 이후 수년 동안 복원 작업이 이루어지지 않았으며 여전히 폐쇄되어 있습니다. (원문) 1724 yılında Defterdar İbrahim Efendi tarafindan yaptırılmıştır. Cami revakı ve harimi kemerler üzerinde birinci kattadır. Altında Vakıf’a gelir temin eden dükkânlar vardir. Caminin yanında, 6 kalın sütun üzerine oturtulmuş kubbenin altındaki şadırvan 8 köşelidir.Deprem sonrasında yıllaardır herhangi bir restorasyon çalışması yapılmamış olup halen kapalı durumdadır.

(Google 번역 제공) 거의 철거될 뻔했지만, 터키 관광객 유치를 위해 복원한 것 같습니다. 문이 닫혀 있어서 들어갈 수 없었습니다. 그런데도 터키 전역에 수백 개의 교회가 문을 열고 운영되고 있습니다. 간판 하나, 포스터 하나 없이, 구글 지도가 없었다면 찾을 수 없었을 겁니다. 역사에 대한 존중을 좀 부탁드립니다. (원문) Neredeyse yıkılmak üzere iken sanırım Türk turistler gelecek diye restorasyona alınmış. Kapalıydı, giremedik. Oysa Türkiye'nin her yerinde yüzlerce kilise açık ve kullanılır durumda. Ne bir levha, ne bir afiş, google haritalar olmasa bulamayacaktık. Tarihe biraz saygı lütfen.

(Google 번역 제공) 우리 모스크는 2017년 코스 지진 이후 심각한 피해를 입었고 그 후 폐쇄되었으며 아무 조치도 취하지 않았습니다. 터키에서는 자금을 보내지 않습니까? Türkiye는 그것을 보내고 그리스는 그것을 받지 않습니까? 또 다른 관료적인 문제가 있는지는 모르겠습니다!!! 하지만 아쉽게도 2017년부터 문을 닫았습니다 🤔 (원문) 2017 kos depreminden sonra büyük hasar almış bir camimiz, sonrasında saeçdece etrafı kapatılmış ve hiçbir şey yapılmamış, Türkiye mi ödenek göndermiyor? Türkiye gönderiyor da Yunanistan mı almıyor? yoksa başka bir bürokratik sorun mu var bilemiyorum !!! ama 2017 den bu yana maalesef kapalı durumdaymış 🤔

(Google 번역 제공) 지진 발생 전 모스크의 사진을 보니 매력적인 랜드마크처럼 보였습니다. 지금은 정말 낡고 버려진 것처럼 보이지만, 도심의 한복판에 위치해 있습니다. 이 시점에서 뭔가 조치를 취하는 것이 현명할 것입니다. 약간의 복원이 필요할 수도 있습니다. (원문) I saw the photos of the mosk before the earthquake and it looked as an attractive landmark. Now, it looks really dilapidated and abandoned, while being located right at the center of downtown. It would be wise to do something on this point, maybe little restoration..

(Google 번역 제공) 9월에는 입장료가 없을 것 같습니다. 아름다운 항구 풍경과 잘 보존된 여러 요소들을 감상할 수 있습니다. 이 성은 14세기에 지어졌으며, 특히 고대 도시의 유적을 활용하여 지어졌습니다. 성을 거닐며 약간의 상상력을 발휘하여 성이 어떤 모습이었을지 상상해 보세요. 다리 앞 입구 문은 히포크라테스 플라타너스 나무에서 바라본 모습입니다. 이곳에 관광 시설을 준비하고 있는 것이 분명합니다. (원문) Vstupné se v září už asi neplatí, krásné výhledy na přístav, spoustu dochovaných prvků. Hrad je ze 14. století a postaven byl mimo jiné i z pozůstatků antického města. Lze projít a s trochou fantazie si představit, jak hrad dříve vypadal. Vstupní brána před mostek od Hippokratova platanu. Je vidět, že zde chystají turistické zázemí.

(Google 번역 제공) 매혹적인 역사의 한 조각입니다. 돌을 보면 중세 성이 고대 그리스나 로마 시대의 돌로 지어졌다는 것을 알 수 있습니다. 돌에 새겨진 메시지는 100년도 더 된 것입니다. (원문) Fascinerend stukje historie. Je ziet aan de stenen dat de middeleeuwsw burcht is bebouwd met stenen van oude Griekse of Romeinse stenen. In de stenen gekraste boodschappen van meer dan 100 jaar oud

(Google 번역 제공) 고고학 유적지. 매혹적인 고대 요새. 유적지로 들어가는 유일한 입구는 현대 의학의 아버지 히포크라테스의 나무가 있는 흥미로운 유적지 바로 옆에서 시작되는 아주 오래된 다리입니다. 유적지 방문 시간은 사진을 참조하세요. 입장료는 무료이며, 고대 요새 내부에는 깨끗한 화장실이 있습니다. 한때 코스 섬의 거대한 항구 도시 전체를 장악했던 거대한 요새의 숨 막힐 듯 아름다운 전망과 성벽 산책로를 즐겨보세요. (원문) אתר ארכאולוגי. מבצר עתיק מרתק. הכניסה היחידה לאתר היא מהגשר העתיק מאוד המתחיל ממש ליד האתר המעניין של עץ היפוקרטס אבי הרפואה המודרנית. ראו בצילום את שעות הביקור המוגבלות באתר הארכאולוגי. הכניסה חינם ויש שירותים נקיים בתוך המבצר העתיק. תהנו מנוף עוצר נשימה וגם מטיילת החומות במבצר הענק שחלש בעבר על כל הנמל הענק של העיר קוס.

(Google 번역 제공) 역사에 관심 있는 분이라면 코스 섬 지도에서 쉽게 찾을 수 있는 곳입니다. 입장료는 무료입니다. 아름다운 경치를 감상하려면 성벽을 따라 걸어보는 것을 추천합니다. 흥미로운 유물들이 많이 있습니다. (원문) Dla zainteresowanych historią punkt oczywisty na mapie Kos. Wejście darmowe. Polecam spacer murami z pięknymi widokami Wiele ciekawych artefaktów

(Google 번역 제공) 지진으로 인한 피해 복구가 마침내 완료되었습니다. 현재 성은 무료로 관람하실 수 있습니다. (원문) De restauratie na de verwoestingen van de aardbeving is eindelijk klaar. Momenteel is het kasteel gratis te bezoeken.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 곳 고대 성벽은 과거 그리스 섬들을 보호했던 성벽의 전형입니다. 남아 있는 옛 건물의 일부를 보는 것도 흥미롭습니다. 코스에 머무는 동안 꼭 방문해보세요. 아이들은 성벽과 도시를 연결하는 다리를 걷는 것을 좋아합니다. (원문) כדאי לבקר החומה העתיקה מאפיינת את החומות שההגנו על האיים היווניים בעבר. מעניין לראות את חלקי המבנים הישנים שנשארו. כדאי לעשות ביקור במקום במהלך השהות באי קוס. הילדים אוהבים ללכת על הגשר שמחבר בין החומה לעיר

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 넓습니다... 저희는 거기서 2시간을 보냈습니다... 티켓은 무료입니다... 무료입니다. (원문) Sehr schön und Groß....wir waren zwei Stunden dort gewesen... Tickets kosten nix... kostenlos.

(Google 번역 제공) 유명한 히포크라테스 플라타너스 옆에 있는 모스크. 이는 오스만제국 시대부터이다. 1786년에 건축됨 시각적으로 아름답지만 불행하게도 2017년 코스 지진 이후 매우 손상되었습니다. 미나렛은 비계로 둘러싸여 있습니다. 복원이 안된게 아쉽네요. 외부에서만 볼 수 있습니다. (원문) Meczet obok słynnego Platana Hipokratesa. Pochodzi z okresu Imperium Osmańskiego. Zbudowany w 1786r. Wizualnie piękny, niestety bardzo uszkodzony po trzęsieniu ziemi w 2017 na Kos. Minaret otoczony rusztowaniem. Szkoda, że nie odrestaurowany. Zobaczyć można tylko zewnętrznie.

(Google 번역 제공) 첨탑이 복원되고 있습니다. 이 건물이 관광 명소로서 예전의 영광을 되찾기를 바랍니다. (원문) The minaret is being restored. Hopefully the building will be brought back to its former glory as a tourist attraction.

(Google 번역 제공) 아... 우리 조상의 유산인 모스크... 철거되고 파괴될 운명이었는데... 복원되었으면 좋겠다... (원문) Ahhh... Ecdad yadigarı camii... Yıkılmaya ve yok olmaya mahkum edilmiş... Keşke restorasyona alınsa...

(Google 번역 제공) 우리 모스크는 2017년 코스 지진 이후 심각한 피해를 입었고 그 후 주변만 폐쇄되었으며 일반적으로 터키에서는 자금을 보내지 않습니까? Türkiye는 그것을 보내고 그리스는 그것을 받지 않습니까? 또 다른 관료적인 문제가 있는지는 모르겠습니다!!! 하지만 아쉽게도 2017년부터 문을 닫았습니다 🤔 (원문) 2017 kos depreminden sonra büyük hasar almış bir camimiz, sonrasında sadece etrafı kapatılmış ve genel olarak hiçbir şey yapılmamış, Türkiye mi ödenek göndermiyor? Türkiye gönderiyor da Yunanistan mı almıyor? yoksa başka bir bürokratik sorun mu var bilemiyorum !!! ama 2017 den bu yana maalesef kapalı durumdaymış 🤔

(Google 번역 제공) 심하게 손상되어 그런 모습이 안타깝습니다. 그러한 상황에 있는 역사적인 예배 장소입니다. 이 복원을 볼 수 있기를 바랍니다. 가지 하산 파샤(Gazi Hassan Pasha)가 1758년에 건축했습니다. (원문) Damaged badly, it’s sad to see such. historical place of worship in such a condition. Hope to see this restore. It was built in 1758 by Gazi Hassan Pasha.

(Google 번역 제공) 역사적인 장소. 안타깝게도 2017년 지진으로 큰 피해를 입었고 현재는 매우 심하게 파손되었습니다. 모스크 앞의 유명한 나무도 심하게 훼손됐다. 따라서 내부 검사는 더 이상 불가능합니다. 잔해 중 일부가 방금 옆으로 치워졌습니다. 인접한 코스 요새는 손상으로 인해 더 이상 내부에서 방문할 수 없습니다. 그 장소는 여전히 방문할 가치가 있습니다. EU에서 그러한 장소를 재건하는 데 자금이 부족한 것 같다는 것은 부끄러운 일입니다. (원문) Geschichtsträchtiger Ort. Leider durch das Erdbeben von 2017 sehr in mitleidenschaft gezogen worden und weist nun sehr starke Schäden auf. Auch der berühmte Baum am Platz vor der Moschee ist stark beschädigt. Eine innenbesichtigung ist deshalb nicht mehr möglich. Teilweise ist nur der Schutt auf die Seite geräumt worden. Auch die anliegende Festung von Kos ist wg Schäden nicht mehr von innen zu besichtigen. Der Ort ist dennoch einen Besuch wert. Schade nur zu sehen, dass für den Wiederaufbau solcher Orte in der EU anscheinend das Geld zu fehlen scheint.

(Google 번역 제공) 히포크라테스가 학생들을 가르쳤던 역사적인 플라타너스 옆에 있는 폐허가 된 건물입니다. (원문) Hipokrat'ın öğrencilerine altında ders verdiği kabul edilen tarihi çınar ağacının yanında harabe halde bulunun bir yapı.

(Google 번역 제공) 예를 들어 코스로 가는 길에 이곳에 들러보는 것도 좋습니다. 밖에서 보면 모스크는 그다지 흥미롭거나 흥미롭지 않아 보인다. 하지만 내면에서는 놀라운 효과가 나타납니다. 우리는 여행 가이드에서 그곳의 보고서를 발견했기 때문에 특별히 그곳에 갔습니다. 처음에는 정원 문 하나가 열려 있지 않아서 문이 닫혀 있다고 생각했지만, 궁금해지네요! 간단한 작은 빗장 하나만 옆으로 밀면, 금지 표지판 없이도 작고 잘 관리된 안뜰에 들어갈 수 있었습니다! 모스크 입구도 열려 있었고, 우리는 완전히 혼자서 방해받지 않고 대기실에 들어갈 수 있었습니다. 기도실에 들어갈 때는 신발을 벗으라는 안내문이 있었고, 우리는 당연히 그 안내를 따랐습니다. 양말 위에 씌울 수 있는 약간 낡은 플라스틱 커버가 몇 개 있었습니다. 하지만 이런 보호장치가 없더라도, 아름답고 푸른 매우 잘 관리된 카펫 위로 발을 내딛고 이 예배 장소를 평화롭게 감상할 수 있을 것입니다. 첨부된 사진은 푸른 타일과 모자이크 벽이 있는 아름다운 기도실을 보여줍니다. 우리는 아무도 만나지 못했기 때문에 모스크를 다소 경건하게 나와 정원 문의 빗장을 충실히 닫았습니다. 여기서는 모든 사람이 환영받는다는 느낌이 들었습니다. 감사해요 (원문) Es lohnt sich dort einen Zwischenstopp einzulegen, wenn man z.B. auf dem Weg nach Kos ist. Von außen sieht die Moschee nicht so aufregend oder interessant aus. Innen kommt aber dann der wowwh Effekt. Wir sind gezielt dort hingefahren, da wir einen Bericht im Reisefűhrer fanden. Zuerst dachten wir es wäre geschlossen, da ein Gartentűrchen nicht offen stand, aber man muss neugierig sein! Ein einfacher kleiner Riegel mußte nur zur Seite geschoben werden und man konnte ohne Verbotsschilder den kleinen, gepflegten Innenhof betreten! Auch der Zugang zur Moschee war offen und wir konnten so völlig alleine und ungestört den Vorraum betreten. Ein Hinweisschild bat die Gäste beim Betreten des Gebetsraumes die Schuhe auszuziehen, was wir selbstverständlich respektierten. Es gab ein paar leicht desolate Plastikűberzieher welche man űber die Socken stülpen konnten. Aber auch ohne diesen Schutz konnte man den den herrlich blauen und äußerst gepflegten Teppich betreten und in Ruhe diese Gebetsstätte bewundern. Beigefűgte Fotos zeigen den schönen Gebetsraum mit seinen in blau gehaltenen Fliesen und Mosiken bestückten Wände. Kein Mensch ist uns begegnet und so verließen wir ein wenig andächtig die Moschee und schoben am Gartentűrchen brav den Riegel wieder zu. Man hatte das Gefühl, jedermann ist hier willkommen. Danke

(Google 번역 제공) 우리 조상들의 유산이죠. 그곳에는 약 2,000명의 무슬림이 살고 있다고 읽었습니다. 매일 기도하는 동안에는 5~6명이 모였습니다. (원문) Ecdat yadigarı. Civarınde 2000 civarı muslüman yaşadiğını okumuştum. Vakit namazinda 5-6 kisilik cemaat vardı

(Google 번역 제공) 아름답게 개조된 모스크, 깨끗하고 조용하며 예배드리기에 완벽합니다. (원문) Belle mosquée rénové, propre, calme, parfait pour salat

(Google 번역 제공) 깨끗하고 아름다운 모스크입니다. 개방되어 있는 것이 중요합니다. 코스 중심부에 있는 모스크도 지진 전에는 활발하게 사용되었지만, 현재는 보수 공사 중입니다. 하지만 이 모스크는 여전히 운영되고 있습니다. 오셔서 기도하실 수 있고, 매일 기도 시간에 신도들과 함께 기도하실 수도 있습니다. 하나님께서 이 모스크를 지은 사람들을 기쁘게 해 주시기를 기도합니다. 아멘. (원문) Temiz , güzel bir cami , açık olması önemli , depremden önce kos un merkezindeki cami de aktif olarak kullanılıyormuş , ancak şu an tadilatta , ama bu cami aktif , gelip namazınızı eda edebilir , vakit namazlarında cemaat ile kılabilirsiniz , Rabbim yaptıranlardan razı olsun , amin

(Google 번역 제공) 댓글 달아주신 분들께 특별히 감사드립니다. 신의 축복이 함께하시길 바랍니다. 덕분에 금요 예배를 드릴 수 있었습니다. 말씀드린 대로, 이곳은 이 섬에서 예배를 드릴 수 있는 유일한 모스크입니다. (원문) Yorum yapanlara ayri teşekkür ederim. Allah razi olsun. Sayenizde cuma namazini eda edebilmis oldum. Adada yazildigi gibi tek ibadete acik camii burasi.

(Google 번역 제공) 코스에 남아 있는 우리 모스크 중 하나입니다. 터키 국민에게 맡겨졌습니다. (원문) Kos da ayakta kalan camilerimizden . Türk vatandaşlarımıza emanet

(Google 번역 제공) 볼 만한 곳이에요. 사람들도 정말 친절해요. (원문) Sehenswert. Sehr freundliche Menschen

(Google 번역 제공) 스낵바에서 나와서 더위 속을 걸어가는 건 꽤 힘들었어요. 바닥에도 해변을 따라 좀 걸어야 했죠. 온천은 정말 따뜻했어요. 바위로 둘러싸여 있었고요. 뜨거운 물이 바다로 흘러들어 바닷물과 섞여서 더 쾌적한 온도를 만들어냈어요. 주변은 낡아 보였고, 곧 무너질 듯한 폐건물도 있었어요. 쓰레기를 너무 많이 버려둔 게 안타까웠어요. 작열하는 태양 아래 가파른 오르막길을 올라가야 했죠. (원문) Vanaf de snackbar is het nog best een eindje lopen in de warmte. Ook beneden aangekomen moet je nog een stuk over het strand lopen. De Hot Spring is heerlijk warm. Het is afgezet met rotsblokken. Het hete water stroomt de zee in en vermengd zich met zeewater waardoor je er beter in kunt qua temperatuur. De omgeving ziet er verloederd uit. Er staat een gebouw dat niet meer wordt gebruikt in te storten. Jammer dat men er zoveel troep achterlaat. Het is een flinke klim naar boven in de volle zon.

(Google 번역 제공) 20분 정도 걸어가면 되는 멋진 여행이었습니다. 길은 정상에서 끝나는데, 거기까지 차를 몰고 내려가는 건 사실상 불가능합니다. 걸어가는 게 더 낫습니다. 샘은 사람이 많고 작습니다. 하지만 경치는 정말 좋습니다. 섬 바로 끝에 있거든요. 정말 놀랍습니다! 샘 자체는 작기 때문에 그다지 좋지는 않고, 염소들이 물건을 훔쳐가기도 합니다. 그 위에 있는 집은 더 흥미로웠는데, 아마도 오래된 병원이었을 겁니다. 위에서 내려다보는 경치는 정말 멋졌습니다. 안으로 들어갈 수도 있습니다. 정말 미지의 장소였습니다. 주차장 옆에 있는 바/카페는 친절합니다. 경치가 좋고, 커피, 물, 얼음이 제공됩니다. 15유로는 조금 비싸지만, 괜찮습니다. 분위기도 좋고 바다 전망도 좋습니다. (원문) Ein netter Ausflug , 20 min zum laufen . Die Straße oben endet und auch unten kann man nicht wirklich fahren . Besser laufen . Die Quellen sind überlaufen und klein . Die Aussicht ist toll , man ist richtig am Rand der Insel . Mega ! Die Quelle selber ist nicht so toll weil klein und die Ziegen klauen einem die Sachen . Spannender war das Haus oben , eventuell ein altes Krankenhaus. Tolle Aussicht von da oben . Man kann rein . Ein richtiger LOST PLACE Die Bar / Kaffee am Parkplatz ist freundlich Mega Aussicht , kaffe + Wasser + Eis , 15€ schon teuer aber egal , nette Stimmung guter Blick aufs Meer

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변이었어요. 바다는 정말 고요하고 투명했어요. 봄이 시작될 무렵에는 뜨거운 유황 온천수가 40~50°C까지 올라가기 때문에 따뜻한 물과 차가운 물이 섞이는 바다 가까이에서 수영하는 걸 추천해요. 모래사장에서 거품이 솟아올라 수면에 닿는 모습도 볼 수 있어요. 마치 버블 비치 같아요! (원문) spiaggia molto bella. il mare era molto calmo e trasparente. L’acqua calda sulfurea all’inizio della sorgente raggiunge i 40º/50º, quindi consiglio di fare il bagno più vicini al maro dove acqua calda e fredda si mescolano😃. Inoltre potrete vedere tantissime bolle che escono dalla sabbia e raggiungono la superficie; un po come bubble beach!!!

(Google 번역 제공) 완전히 버려졌어요. 따뜻한 바닷물을 조금이라도 느껴보려면 자갈을 파야 해요. 해변 근처에는 편의시설이 없어요. 버스 정류장에 간이 휴게소가 있을 뿐이에요. 위치는 정말 아름답습니다. 아쉽게도 잠재력이 있는 곳이지만 안타깝게도 제대로 활용되지 못하고 있어요. (원문) Stato di totale abbandono Per sentire un pochino di acqua calda devi scavare nella ghiaia. Nessun servizio nelle prossimità della spiaggia. Solo alla fermata del bus c'è un ristoro. Bellissima la location, Peccato perché il posto ha delle potenzialità che purtroppo non sono sfruttate

(Google 번역 제공) 위치가 실망스러워서, 어느 정도 관리가 잘 되고 깨끗한 온천을 찾을 거라고 기대했는데, 정작 주변은 샘물을 찾아 모래사장에서 뒹굴고 있는 사람들로 가득 차 있었습니다. (원문) Deluso dal posto, credevo di trovare una fonte termale che si presentasse con un minimo di cura e pulizia del posto. Ti ritrovi invece tra una calca di persone che si rotolano nella sabbia in cerca dell'acqua sorgiva.

(Google 번역 제공) 꼭대기에 꽤 넓은 주차장이 있고, 거기서 5~10분 정도 걸어 내려갑니다. 오후/저녁이나 아주 이른 아침, 해가 너무 뜨거워지기 전에 도착하는 것이 가장 좋습니다. 해변에는 자갈이 많습니다. 대중교통을 이용할 수 있지만, 버스 시간과 도착 시간은 다소 불규칙하므로 10~15분 정도 일찍 도착하는 것이 좋습니다. (원문) Całkiem spory parking na górze, potem 5-10 minut spacerkiem w dół. Najlepiej przyjechać po południu/wieczorem lub bardzo rano, zanim słońce zacznie mocno grzać. Plaża kamienista. Można dojechać komunikacja, choć godziny i przyjazdy autobusu są dość umowne, więc warto być 10-15 min przed czasem.

(Google 번역 제공) 자갈 해변과 온천수! 추천하는 위치에 파라솔과 선베드가 마련되어 있으며, 하루 15/20유로입니다. 비포장도로를 따라 차로 이동하거나 같은 길을 따라 도보로 5분 거리에 있는 비치 바에 도착할 수 있습니다. (원문) Spiaggia di ciottoli con acqua termale! Location suggestiva, attrezzata con ombrelloni e lettini a 15/20€ al giorno. Bar sulla spiaggia, raggiungibile sia in auto lungo una strada sterrata, o a piedi lungo la stessa strada in 5 minuti.

(Google 번역 제공) 저희는 2025년 5월 19일~5월 동안 휴식을 취하러 왔습니다. 이 기간은 벌써 4번째입니다. 정말 좋아요. 분위기가 매우 좋습니다. 아침에는 날씨가 시원하고, 너무 덥지도 않고, 너무 춥지도 않아요. 사람들은 친절하고, 공격적이지 않으며, 인사도 잘합니다. 모든 부서의 호텔 직원들은 모두 친절하고 사랑스럽습니다. 호텔은 깨끗해요. 이 섬의 지도는 가장 방문할 가치가 있습니다. 저는 100점 만점을 주고 싶어요. 🥰😘💕❤🌴✈ (원문) ้เรามาเที่ยวพักผ่อนช่วงเดือน พฤษภาคม.19.05.2025ช่วงนี้นี้4ครั้งแล้ว ชอบมาก บรรยากาศ มาก เช้า อากาศก็ชิวๆ ไม่ร้อน ไม่หนาวมาก ผู้คนก็มี สัมพันธ์ ไมตรีดี ไม่กร้าวกราด ทักทาย ดี พนักงานโรงแรม ทุกแผนก อธาสัยดี น่ารักทุกคน โรงแรมสะอาด .แผนผังของสถาที่เกาะนี้น่าเที่ยวมากที่สุดเลย .ให้คะแนน เต็มร้อยเลย.ค่ะ,🥰😘💕❤🌴✈

(Google 번역 제공) 번화한 관광지 중심가라 모든 것이 가까이에 있습니다. 수많은 상점, 갤러리, 특히 선술집, 비스트로, 바가 상업적이면서도 쾌적한 분위기를 자아냅니다. 특히 지역 특산품을 파는 시장에 관심이 많았는데, 모든 것이 이미 포장되어 있고 가격표가 붙어 있어서 흥정할 필요가 없었습니다. (원문) Rušné centrum turistické oblasti, pro tento účel vše v dosahu. Množství obchůdku, galerií a hlavně taveren, bister a barů je sice komerce, ale zde vytváří příjemnou atmosféru. Zaujala hlavně tržnice s místními produkty, i když vše již zabalené, a opatřeno cenovkami, takže žádné smlouvání.

(Google 번역 제공) 코스 섬의 아름답고 맑고 깨끗한 광장에는 국립 박물관, 작은 시장, 그리고 잠시 쉬어갈 수 있는 아늑한 카페들이 있습니다. 모스크는 비계로 덮여 있어서 광장의 아름다운 풍경을 온전히 감상할 수 없었습니다. (원문) Schöner, klarer, sauberer Platz in Kos, mit Nationalmuseum kleiner Markthalle und netten Cafés, in dem man verweilen kann. Die Moschee war eingerüstet so dass wir nicht die volle schöne Ansicht des Platzes genießen konnten.

(Google 번역 제공) 카페, 고고학 박물관, 데프테르다르 모스크 등 우리 조상의 유산이 이곳에 있습니다. (원문) Cafe ler, Arkeoloji müzesi, Ecdad yadigarı Defterdar Camii burada...

(Google 번역 제공) 도시 중심에는 광장, 모스크, 개조 공사 중인 작은 시장이 있지만, 필요한 것은 모두 구할 수 있고, 카페도 있으며, 모든 도로가 이곳을 지나갑니다. (원문) Kosun merkezinde bir meydan defterdar cami tadilata küçük bir çarşı var ama içinde hersey mevcut cafeler var her yol buradan gecer

(Google 번역 제공) 광장이 예쁘고 주변에 카페도 많았어요. 커피를 마시던 중 옆 건물에 공사가 한창이었는데, 그 외에는 시간을 보내기에 좋았습니다. (원문) Lovely square and many cafes around. There was a construction on the side while we are drinking coffee, other than that, good to spend time in.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 시장 홀 옆 광장 중앙에 위치하고 있습니다... 젊고 친절한 사람들이 매끄럽고 편안한 좌석에서 서비스를 제공하며, 친절한 사람들의 분주함을 직접 느낄 수 있습니다... 음식은 최고 수준이며, 외관도 훌륭합니다... 가격은 적당합니다... (원문) mitten auf dem platz neben der markthalle dies restaurant platziert ist... junge freundliche menschen befliessendlich bedienen, bequeme sitze und das treiben aller gatig menschen mitzuerleben ist... das essen feinste klasse auch der optik viel versprechend... die preise moderat...

(Google 번역 제공) 아기아 파라스케비 교회 안에서는 북적이는 관광지와는 대조적으로 정말 평화롭고 고요한 시간을 만끽했습니다. 코스 섬 중심부에 자리 잡은 이 평화롭고 고풍스러운 장소는 이번 방문에서 가장 아름다운 발견 중 하나였습니다. 외관도 우아하지만, 정교회 성화, 화려한 프레스코화, 은은한 조명이 더해져 더욱 마음을 사로잡습니다. 모든 것이 사색과 명상을 불러일으킵니다. 영적이고 평화로운 분위기 속에서 소중한 휴식을 만끽할 수 있습니다. (원문) Nous avons apprécié un véritable moment de calme et de sérénité à l’intérieur de l’église Agia Paraskevi, en contraste saisissant avec l’agitation touristique à l’extérieur. Ce lieu paisible et authentique, niché en plein cœur de Kos, a été l’une des plus belles découvertes de notre visite. L’architecture extérieure est élégante, mais c’est surtout l’intérieur qui captive : icônes orthodoxes, fresques colorées, lumière tamisée… tout invite au recueillement et à la contemplation. Une pause précieuse dans un cadre spirituel et apaisant.

(Google 번역 제공) 그리스 정교회는 파란색 돔형 지붕과 위풍당당한 베이지색 벽 때문에 단번에 눈길을 사로잡습니다. 교회 내부가 인상적이다. 방문할만한 가치가 있습니다! (무료) 외부에는 햇빛을 받아 아름답게 빛나는 모자이크 비잔틴 조각상이 있습니다. 교회 주변 광장에서도 모자이크를 발견할 수 있습니다. (원문) De Grieks-Orthodoxe kerk valt meteen op wegens de statige beige muren met blauwe koepeldaken. De binnenkant van de kerk is impressionant. Bezoek waard! (gratis) Aan de buitenzijde vind je Byzantijnse figuren in mozaïek die in het zonlicht prachtig oplichten. Ook op het plein rondom de kerk vind je mozaïek terug.

(Google 번역 제공) 제가 가본 교회 중 가장 아름다운 곳 중 하나예요. 누구에게나 꼭 추천하고 싶어요. (원문) It's one of the most beautiful churches i have ever visited . I would highly recommend anyone to visit

(Google 번역 제공) 매우 좋아요, 입장료도 없고, 색깔도 정말 예쁘네요. (원문) Sehr schön, kein Eintritt, viele tolle Farben.

(Google 번역 제공) 코스 섬의 번화한 도심 한가운데에 자리한 평화로운 안식처 인테리어가 훌륭합니다. (원문) Un havre de paix au milieu du centre ville animé de Kos L'intérieur est superbe.

(Google 번역 제공) 성 파라스케비의 이름으로 지어진 정교회... 꼭 보세요. (원문) Azize Paraskevi adına yapılmış ortodoks kilisesi... Görülmeli.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회입니다. 꼭 방문해보세요. (원문) Très belle église, à visiter absolument.

(Google 번역 제공) 꽤 흥미로운 경험이었습니다. 특히 영화 중간의 인터미션은 흥미로운 경험이었다. 다음 거리에서 시끄러운 오토바이와 트럭이 운전하여 몇 개의 노선이 누락되어 별 하나가 제거되었습니다. 내 구내식당은 공연 전과 공연 중간에 문을 열었습니다. (원문) Ihan mielenkiintoinen kokemus. Varsinkin väliaika kesken leffassa oli mielenkiintoinen kokemus. Yksi tähti pois viereisellä kadulla ajavien äänekkäiden mopojen ja kuorma-autojen vuoksi, joiden takia jäi muutama repliikki kuulematta. Kanttiini oli auki ennen näytöstä ja väliajalla.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이고 야외 활동에 매우 친절하고 활기가 넘칩니다. 모든 현지인들이 영어로 영화를 보는 것을 좋아했습니다. 유일한 불만은 몇 시간이 지나면 좌석이 매우 불편해지고, 십대들이 팝콘을 씹는 소리가 우리 뒤에서 계속 들린다는 것이었습니다 🤣 . 하지만 가보세요. 다른 문화의 언어 능력이 얼마나 좋은지 깨닫게 된다면 정말 좋은 경험이 될 것입니다. 그리고 따뜻한 여름 저녁에 야외에서 영화를 보는 것만으로도 좋습니다 😀 (원문) Really great place, very friendly and lively to be outdoors. Loved seeing all the locals watching a film in English. Only complaints were the seats became very uncomfortable after a couple of hours, and the sounds of teenagers munching popcorn non stop behind us 🤣 . But go, it's a great experience, if only to realise how good other cultures are at languages, and its just nice watching a film outside in the warmth of a summers evening 😀

(Google 번역 제공) 우리는 인어공주를 보기 위해 여기에 왔는데 정말 좋은 경험이었습니다. 직원들은 친절했고 가격도 매우 합리적이었습니다. 영국인이라면 누구나 팝콘, 과자, 콜라, 맥주를 13유로에 구입할 수 있습니다. 조명이 낮은 등 설정이 정말 좋았고, 화면과 음질이 기대 이상이었습니다. 코스 타운에서 저녁을 보내기 위해 이곳을 강력히 추천합니다. (원문) We came here to watch The Little Mermaid and it was such a nice experience. The staff were friendly and prices were very reasonable. For anyone from the UK - €13 for a popcorn, sweets, a coke and a beer is a steal! The setting was really nice, with low lighting etc, and the screen and sound quality exceeded my expectations. Would highly recommend this place for an evening in Kos town.

(Google 번역 제공) 완벽한 여름 영화. 감독의 의자와 테이블이 있습니다. 매우 좋은 사운드와 매우 큰 화면, 완벽한 해상도를 제공합니다. 공간은 훌륭했습니다. 매일 가고싶다!! (원문) Τέλειο θερινό σινεμά. Με τις καρέκλες σκηνοθέτη και τα τραπεζάκια του . Με πολύ καλό ήχο και η οθόνη πολύ μεγάλη και με τέλεια ανάλυση. Ο χώρος ήταν καταπληκτικός. Θα ήθελα να πηγαίνω κάθε μέρα!!

(Google 번역 제공) 좋은 환경, 좋은 이미지, 좋은 사운드, 단지 약간의 문제는 화면의 아름다움이 조금 더 높거나 위치가 다르게 지정되었어야 한다는 것입니다. (원문) ωραία περιβάλλον, ωραία εικόνα,ωραίος ήχος ,μόνο λίγο θέμα έχει η ωραιότητα στην οθόνη έπρεπε να ήταν λίγο ποιο ψηλά η η θέσης αλλιώς ριθμισμενες.

(Google 번역 제공) 멋진 곳! 입장료 7€, 음료와 팝콘의 공정한 가격. 전 세계적으로 제가 가장 좋아하는 야외 활동 중 하나입니다! 직원분들도 친절하셨어요 🙏 (원문) wonderful place! 7€ entry, fair prices for drinks and popcorn. one of my favorite open airs worldwide! Staff was also lovely 🙏

(Google 번역 제공) 완벽한 경험! 여름밤 별빛 아래 영화 감상... (원문) Perfect experience! Summer nights watching movies under the stars...

(Google 번역 제공) 70~100년 전까지 사람이 거주하고 관리되었던 전통 그리스 가옥을 엿볼 수 있는 즐거운 경험입니다. 입장료는 1인당 1유로로, 다소 의무적인 절차입니다. 혹시 길 건너편에 있는 풍차를 보고 싶다면 들러볼 만한 가치가 있습니다. 나이 지긋한 그리스인 주인이 모든 방문객을 환영하며 방과 전시품에 대해 설명해 줍니다. 20분 동안의 문화 체험은 정말 유익했습니다. (원문) Netter Einblick in ein traditionelles, griechisches Haus, wie es bis vor 70-100 Jahren bewohnt und bewirtschaftet wurde. Eintritt 1,00 Euro pro Person als eher obligatorische Geste. Lohnt einen Umweg oder, wenn man sich ohnehin die Windmühe gegenüber ansehen will. Die griechische Betreiberin, eine ältere Dame, freut sich über jeden Besucher und erklärt die Räume und Gegenstände. 20 gut investierte Kultur Minuten

(Google 번역 제공) 풍차 맞은편에 위치한 이 집은 100년 전 그리스 가정의 일상을 엿볼 수 있는 곳입니다. 다소 과장된 전시가 눈에 띄지만, 저렴한 가격만으로도 충분히 방문할 가치가 있습니다. 반갑게 맞아주시는 여성분은 매우 친절하시고, 서툰 영어로도 전시 내용을 설명해 주실 겁니다. (원문) Situata di fronte al mulino a vento, questa casa offre una fotografia della vita quotidiana delle case greche di ormai 100 anni fa. Anche se l’allestimento risulta un po’ forzato, merita comunque una visita anche solo per il modico prezzo. Molto simpatica la signora che vi accoglie e vi spiegherà quello che vedrete in un inglese molto maccheronico.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 꼭 방문해야 할 곳이에요! 이 전통 가옥은 정말 보물 같아요! 세심한 부분까지 세심하게 보존되어 매력과 진정성이 넘칩니다. 코스 섬의 옛 삶을 생생하고 친근하며 감동적으로 보여주는 놀라운 경험을 선사합니다. 집을 안내해 주신 따뜻한 여성분에게 특별히 감사드립니다. 그녀의 친절함, 따뜻함, 그리고 열정 덕분에 이번 방문은 정말 특별했습니다. 관광객이 아니라 마치 환영받는 손님처럼 느껴졌습니다. 1인당 1유로라는 입장료는 정말 합리적입니다. 이 경험을 위한 진정한 선물이 될 거예요. 주인님께 진심으로 감사드립니다. 당신의 헌신적인 노력 덕분에 이곳이 기억에 남을 것입니다. 강력 추천합니다! (원문) Ein wunderbares Erlebnis – unbedingt besuchen! Dieses traditionelle Haus ist ein echtes Juwel! Mit viel Liebe zum Detail erhalten, strahlt es Charme und Authentizität aus. Es gibt einen eindrucksvollen Einblick in das frühere Leben auf Kos – lebendig, nahbar und berührend. Besonders hervorzuheben ist die herzliche Dame, die uns durch das Haus geführt hat: Ihre Freundlichkeit, Wärme und Begeisterung haben den Besuch zu etwas ganz Besonderem gemacht. Man fühlt sich nicht wie ein Tourist, sondern wie ein willkommener Gast. Der Eintrittspreis von nur € 1.– pro Person ist mehr als fair – ein echtes Geschenk für dieses Erlebnis. Ein herzliches Dankeschön an die Gastgeberin: Du trägst mit deinem Engagement dazu bei, dass dieser Ort in Erinnerung bleibt. Absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다. 집 안의 세 개의 큰 방과 예전에 빵집으로 사용되었던 별채에는 많은 일상용품들이 전시되어 있습니다. 투어를 진행하는 여성분은 친절하고 세심하게 안내해 주셨습니다. 맞은편에는 방앗간이 있어서 함께 사용할 수 있고, 조금 더 내려가면 울타리가 쳐진 놀이터도 있어서 학교 생활에도 추천합니다. 이곳을 잘 관리하고 잘 가꾸어 놓은 지자체에 박수를 보냅니다. (원문) Αξίζει η επίσκεψη σίγουρα. Έχει πλήθος αντικειμένων καθημερινής χρήσης σε τρία μεγάλα δωμάτια μέσα στο σπίτι και σ ένα ξεχωριστό κτίσμα που λειτουργούσε ως φούρνος. Η κυρία που ξεναγεί είναι υπέροχη και αναλυτική. Προτείνεται και για σχολεία καθώς απέναντι υπάρχει ο μύλος με τον οποίο μπορεί να συνδυαστεί και λίγο πιο κάτω μια περιφραγμένη παιδική χαρά. Μπράβο στον δήμο που το διατηρεί και το κρατά περιποιημένο.

(Google 번역 제공) 이 지역에 오신다면 이 오래된 전통 가옥에 꼭 들러보세요. 여덟 명 정도의 가족이 살고 있는 집입니다. 안으로 들어가면 마치 100년 전으로 시간 여행을 온 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 그들이 어떻게 자고, 먹고, 일했는지 볼 수 있죠. 이 집을 운영하는 아주머니는 이곳을 보석처럼 아끼고, 세세한 부분까지 자세히 설명해 주십니다. 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Se siete in zona dovete passare a visitare questa antica casa tradizionale. Un'abitazione di una famiglia di circa 8 persone. All'interno verrete catapultato a circa 100 anni fa, a come dormivano, mangiavano, lavoravano.. la signora che gestisce la casa.. la tiene un gioiellino e ti spiega tante piccole cose. Un passaggio vale la pena.

(Google 번역 제공) 안을 들여다보는 재미가 쏠쏠해요. 한 여성이 영어로 설명을 해주거든요. 1유로를 내면 안을 들여다볼 가치가 있어요. (원문) Leuk om even binnen te kijken. Een vrouw legt in Engels dingen uit. Wel even de moeite waard om binnenste kijken voor € 1,00

(Google 번역 제공) 집 안의 흥미로운 볼거리들을 둘러보며 잠시 쉬어갑니다. 안에 계신 아주머니는 1유로를 받으셨지만, 세심하게 신경 써주시고, 모든 걸 설명해 주시고, 보여주십니다. (원문) Quick stop with interesting things to see in the house. The lady inside charges 1E but she cares, explains and shows everything.

(Google 번역 제공) 볼 만한 가치가 있지만, 안타깝게도 거의 방치된 상태입니다. 모자이크는 매우 인상적이며, 보존을 위해 많은 부분이 가려져 있습니다. 입장료는 무료이지만, 설명 표지판이나 유적지 지도는 없습니다. 규모도 작지 않습니다. 많은 관광객이 찾는 곳이니 접근성을 높이는 데는 큰 노력이 필요하지 않을 것입니다. (원문) Vale la pena vederlo, purtroppo è in stato di semi abbandono. Mosaici niente male, moltissimi coperti per preservarli. Ingresso gratuito, manca qualunque tipo di cartello esplicativo e una mappa del sito che non è piccolissimo. Visitato da molti turisti basterebbe veramente poco per renderlo più fruibile.

(Google 번역 제공) 고대 체육관에서는 흥미로운 산책을 하며 셀 수 없이 많은 부서진 기둥 조각과 2,000년 된 도로, 모자이크 바닥을 볼 수 있습니다. 불행하게도 최근 지진으로 기둥 몇 개가 떨어져 부서졌습니다. 체육관 가장자리에는 뮤즈와 사냥 중인 여러 영웅을 묘사하고 그들의 이름도 언급하는 매우 훌륭한 모자이크가 있습니다. 안타깝게도 아무런 보호나 유지 관리도 없이 자체 장치에 방치된 것 같습니다. (원문) Στο αρχαίο γυμνάσιο μπορείτε να κάνετε μια ενδιαφέρουσα βόλτα και να δείτε τα αμέτρητα κομμάτια από σπασμένους κίονες, έναν δρόμο 2.000 ετών και ψηφιδωτά δάπεδα. Δυστυχώς στον πρόσφατο σεισμό αρκετοί κίονες έπεσαν και έσπασαν. Στην άκρη του γυμνασίου υπάρχει ένα πολύ ωραίο ψηφιδωτό, που απεικονίζει τις μούσες και αρκετούς ήρωες σε κάποιο κυνήγι, αναφέροντας και τα ονόματα τους. Δυστυχώς όμως μοιάζει να έχει αφεθεί στην τύχη του, χωρίς καμία προστασία ή συντήρηση.

(Google 번역 제공) 코스 시를 방문한다면 꼭 들러보세요. 흥미로운 고고학 유적지이며 입장료는 무료입니다. 아쉽게도 관리가 잘 되어 있지 않아 보존 상태가 더 좋아야 합니다. (원문) Tappa consigliata se si visita la città di Kos. Affascinante sito archeologico, ingresso libero. Non è molto ben tenuto purtroppo e meriterebbe maggiore valorizzazione.

(Google 번역 제공) 코스(Kos) 시를 방문할 때 이 고고학 유적지를 산책하는 것이 좋습니다. 그러나 무료 입장은 키 큰 잔디와 비워지지 않은 쓰레기로 가득 찬 쓰레기통, 그리고 일반적으로 이 예술적 유산 보존에 대한 거의 관심이 부족한 것을 정당화하지 못합니다. (원문) Nella visita della città di Kos una passeggiata in questo sito archeologico è consigliabile. Ingresso gratuito che comunque non giustifica l'erba alta e i cestini pieni di immondizia non svuotati ed in generale la quasi totale carenza di interesse nella conservazione di questo patrimonio artistico.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이었습니다. 많은 부분이 잘 보존되어 있어서 꼭 둘러볼 가치가 있습니다. 25세 미만이라도 무료로 입장할 수 있어서 더욱 만족스러웠습니다. (원문) Zeer mooie site. Veel bewaard gebleven, zeker de moeite om te bezien. Wij mochten gratis binnen wegen jonger dan 25 jaar, wat het extra positief maakt.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋습니다. 아름다운 기둥, 아치, 모자이크 등 흥미로운 발굴 현장이 있습니다. 아쉽게도 현재 공사로 인해 출입이 금지되어 있지만, 원하시면 안으로 들어가실 수 있습니다. (원문) Schön zum schlendern. Interessante Ausgrabungen mit schönen Säulen, Torbögen und Mosaik. Jetzt ist es leider wegen Bauarbeiten geschlossen, aber wenn man will findet man einen weg rein.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 풍경이네요! 코스 섬의 역사에 대해 조금 이야기해 볼까요? (원문) Heel erg mooi om te zien! Stukje geschiedenis van Kos.

(Google 번역 제공) Kastro Neratzia, Joanites의 성. 그것은 성 베드로 기사단에 의해 지어졌습니다. 14~15세기의 요한. 성벽과 탑이 만드라키 항구를 둘러싸고 있습니다. 벽에는 성을 건설한 기사단장의 문장이 보입니다. 히포크라테스 플라타너스가 있는 광장 측면에서 다리를 통해 입구입니다. 현재 성은 임시 폐쇄되어 있습니다. 2024년 10월 (원문) Kastro Neratzia, Zamek Joanitów. Wznieśli go rycerze św. Jana w XIV/XVw. Mury i baszty otaczają port Mandraki. Na murach widoczne herby Wielkiego Mistrza Zakonu, za którego rządów powstawał zamek. Wejście przez most od strony placu z platanem Hipokratesa. Obecnie zamek tymczasowo zamknięty. Październik 2024

(Google 번역 제공) 2017년 지진 이후 성 내부가 폐쇄되고 재건축 공사가 진행 중이기 때문에 성 외부를 둘러보고 산책하는 것이 아름답습니다. (원문) Beautiful to see and walk around the exterior of the castle as the inside is closed and under reconstruction since the earthquake in 2017.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 성들, 그 장소들은 꽤 잘 보존되어 있습니다. 저는 이 기밀 유적지를 관찰하면서 큰 즐거움을 가지고 내부를 거닐며 시간을 보냈습니다. (원문) Très beaux châteaux, les lieux sont assez bien préservés, j'ai passé du temps de me promener à l'intérieur avec beaucoup de plaisir en observant ce site classé.

(Google 번역 제공) 코스 타운 항구 근처의 흥미로운 무료 투어 (원문) Visite gratuite, intéressant à voir, près du port de Kos Town

(Google 번역 제공) 정말 차가워진 성 유적지를 방문해보세요. 무료로 입장할 수 있습니다. 이동성 문제가 있는 경우 그다지 좋지는 않지만, 접근이 간단하고 처음 100야드 정도는 돌아다니기 쉽습니다. 성을 좋아한다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Really chilled out Castle ruins to visit. Free to get in. Not very good if you have mobility issues, but simple access and easy to get around for first 100 yards or so. Definitely worth a visit if you like castles.

(Google 번역 제공) 성은 건설 공사로 인해 폐쇄되었습니다. 언제까지라고는 안 나와 있는데... (원문) Die Burg ist wegen Bauarbeiten geschlossen. Wie lange, steht nicht dran....

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 곳입니다. 수세기 전의 역사의 한 조각. 나는 추천한다 (원문) Bardzo ciekawe miejsce. Kawał historii sprzed wieków. Polecam

(Google 번역 제공) 이 유적은 당시 아고라의 웅장함을 보여 주지만, 다소 방치되고 간판도 거의 없는 것처럼 보입니다. 어떤 종류의 제한도 없이 자유롭게 방문할 수 있지만 설명이 없으면 예전의 화려함을 감상할 수 없습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Estos restos muestran lo que debió ser el ágora originalmente en cuanto a magnificencia en su época,sin embargo parecen encontrarse algo descuidados y con una escasa señalización . Se pueden visitar libremente sin restricciones de ninguna clase pero sin explicaciones no se aprecia su antiguo esplendor. La entrada es gratis .

(Google 번역 제공) 불행히도 지진 이후에는 국가 복원에 관심을 갖는 사람이 아무도 없습니다! (원문) Μετά τον σεισμό δυστυχώς δεν ασχολείται κανείς για την αποκατάσταση των χωρών!

(Google 번역 제공) 치욕적인 일입니다. 쓰레기 속에 버려진 고고학 유적지입니다. (원문) Una vergogna. Un sito archeologico tenuto nella spazzatura.

(Google 번역 제공) 작은 발굴 현장. 접근이 불가능하지만 거리에서는 완전히 보입니다. 명백하게 그것의 일부는 재건축되었으며 이 기둥들은 아마도 2017년 지진으로 붕괴되었을 것입니다. (원문) Ein kleines Ausgrabungsgelände. Es ist nicht zugänglich, aber von der Straße komplett einsehbar. Offensichtlich wurde ein Teil rekonstruiert und diese Säulen sind wohl dann beim Erdbeben 2017 eingestürzt.

(Google 번역 제공) 역사적으로 L. Laurenzi가 이끄는 이탈리아 고고학청이 1933년에 수행한 발굴 작업에서 석조 사원과 제단이 발견되었으며, 이러한 기념물은 고대 시장 남쪽 광장에서 발견할 수 있습니다. 남은 사람이 있고 유지 관리가 필요합니다. (원문) Ιστορικά η ανασκαφές που πραγματοποιηθήκαν από την της Ιταλικής Αρχαιολογικής Υπηρεσίας το 1933, με επικεφαλής τον L. Laurenzi, Μπόρεσαν και εντοπιστήκαν λιθόκτιστος ναός και βωμός, Αυτά τα μνημεία τα συναντάμε στην πλατεία του νότιου τμήματος της αρχαίας αγοράς. Υπάρχει καποια εγκαταλείψει και χρίζει συντήρησης.

(Google 번역 제공) 거리에서만 볼 수 있지만, 무료입니다. 다소 방치된 듯합니다. (원문) Nur von der Straße einzusehen, dafür aber kostenlos. Wirkt etwas vernachlässigt.

(Google 번역 제공) TUI를 통해 휴가를 위해 이 호텔을 예약했습니다. 아내 생일이라 갈 곳이 필요했는데, 호텔 직원들은 정말 친절하고 도움이 많았습니다. 식사 공간에는 항상 저희를 돌봐주는 노아가 있었는데, 아이들이 식사하러 올 때 무엇을 원하는지 세심하게 신경 써 주었습니다. 객실은 항상 깨끗했습니다. 주방 매니저인 코스타 씨는 아내 생일이라고 말했을 때 정말 세심하게 배려해 주셨습니다. 테이블 장식을 도와주고, 값비싼 케이크를 구워주셨고, 아내를 위해 노래를 불러주며 특별한 저녁을 만들어 주셨습니다. 휴가를 보내신 사장님은 아낌없이 와인 한 병을 선물해 주셔서 기념일을 축하해 주셨습니다. 아내는 정말 기뻐하셨습니다. 청소 직원들도 꽃으로 객실을 장식해 주셨습니다. 호텔은 해변까지 걸어서 금방 갈 수 있었고, 매우 깨끗하고 활기가 넘쳤습니다. 이 호텔을 언제든 추천합니다. (원문) Booked this hotel through TUI for our holiday. Also it was my wife's birthday so needed a place to go. The hotel staff were very helpful and friendly. In the Dinning area we had Noah who was always catering for us paid particular attention to my kids knowing what they wanted when they come for their meal. The rooms were always cleaned. The Kitchen Manager Mr Costa was really intentional when l told him it was my wife's birthday. He helped decorate the table, baked a cake well paid for it and made the evening special for her by singing for her. The holiday Owner did not spare any expense he gave us a bottle of wine to celebrate the occasion. She was indeed very happy. The cleaners also went all out to decorate the room with flowers. The hotel was a short walk to the beach very clean and lively. I would recommend this hotel anytime.

(Google 번역 제공) 6월 말에 티가키 비치 호텔에서 10일을 보냈습니다. 원래는 별관에 묵을 예정이었는데, 깨끗했지만 조금 낡았습니다. 간단한 대화 후, 본관에 있는 발코니와 바다 전망, 그리고 실용적인 옷걸이까지 갖춘 현대적이고 깨끗한 객실을 배정받았습니다. 호텔은 야자수와 식물이 가득한 아름다운 조경을 자랑합니다. 직원들은 친절하고 배려심이 깊었습니다. 음식은 전반적으로 괜찮았습니다. 아침은 다소 단조로웠고 저녁은 좀 더 다양했습니다. 음료는 괜찮았고, 아이스 커피와 갓 내린 생맥주는 훌륭했지만 칵테일은 추천하지 않았습니다. 위치는 최고였습니다. 해변 바로 앞에 있고 티가키 중심가까지 걸어갈 수 있는 거리에 있습니다. 본관은 추천할 만하지만 별관은 그다지 추천하지 않습니다. 특히 고급 음식과 음료를 중요하게 생각하시는 분이라면 이 호텔은 적합하지 않을 수 있지만, 가격 대비 전반적으로 모든 것이 괜찮았습니다. (원문) Ich war Ende Juni 10 Tage im Tigaki Beach Hotel. Eigentlich sollten wir ins Nebengebäude, das zwar sauber, aber schon etwas alt war. Nach einem kurzen Gespräch bekamen wir ein modernes, sauberes Zimmer im Hauptgebäude mit Balkon und Meerblick – sogar mit praktischem Wäscheständer. Die Anlage ist schön mit vielen Palmen und Pflanzen gestaltet. Das Personal war freundlich und zuvorkommend. Das Essen war insgesamt in Ordnung: Frühstück eher eintönig, Abendessen abwechslungsreicher. Getränke okay, Eiskaffee und frisch gezapftes Bier super, Cocktails nicht empfehlenswert. Die Lage ist top: direkt am Strand und fußläufig zur Hauptstraße von Tigaki. Für das Hauptgebäude kann ich das Hotel weiterempfehlen, fürs Nebengebäude eher nicht. Wer Wert auf besonders hochwertiges Essen und Getränke legt, ist hier vielleicht nicht ganz richtig, aber für den Preis war alles in allem in Ordnung.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 음식 종류가 비교적 제한적이었고 대부분 기대에 부응하지 못했습니다. 그리스풍이 거의 느껴지지 않고 매우 유럽식이었습니다. (본관에 있는) 객실은 충분히 넓고 깨끗했습니다. 발코니도 좋았고, 잘 활용했습니다. 서비스도 좋았습니다. (원문) Das Essen ist leider relativ wenig Abwechslungsreich gewesen und entsprach leider meistens nicht unseren Ansprüchen. Ebenso ist es sehr Kontinental gehalten und hatte sehr wenig bis kaum Griechischen Einfluss. Die Zimmer (im Haupthaus) sind akzeptabel groß und sauber. Der Balkon ist nett und wurde von uns genutzt. Der Service ist gut.

(Google 번역 제공) 별 4개는 아깝습니다. 음식 종류가 많지 않은데, 나쁘지 않습니다. 선택의 폭이 좁은 만큼 음식은 맛있어야 하고, 속까지 익혀야 하고, 무엇보다 신선해야 합니다. (샐러드와 과일은 자세히 봐야 합니다.) 우유는 가끔 시큼한 맛이 났습니다. 청결과 위생은 매우 부족합니다. 수건은 교체해 주지만, 욕실은 대충 청소하는 수준입니다. 음료와 정수기는 매우 더럽습니다. 아마도 시즌이 지나서야 청소하는 것 같습니다. 객실은 깨끗한데 욕실은 겉만 살짝 청소하는 수준입니다. 호텔 직원들은 매우 친절하고 상냥합니다 (검은 머리 바텐더는 제외하고요). (원문) Keine 4 Sterne verdient. Essen wenig abwechslungsreich , wobei das nicht einmal schlimm ist, nur sollte dann bei so einem geringen Angebot das essen schmecken, durch sein und vor allem frisch. ( Salat, Obst musste man genau anschauen) Milch war auch mal sauer. Sauberkeit und Hygiene lässt zu wünschen übrig. Handtücher werden ausgetauscht, das Bad aber nur grob gereinigt. Getränke und Wasserspender sind stark verschmutzt, vermutlich werden die erst nach der Saison geputzt. Sauberkeit Zimmer, Bad wird oberflächlich geputzt. Die Angestellten im Hotel sind sehr nett und freundlich.(Bis auf den dunkelhaarigen Barkeeper)

(Google 번역 제공) 티가키 비치 호텔에서 일주일을 보냈습니다. 위치가 정말 좋았어요! 호텔의 새 건물에 묵었는데, 아쉽게도 밤에도 객실 에어컨 소리가 너무 크게 들렸습니다. 제공되는 음식도 매우 제한적이었고, 콜라 같은 음료는 맛이 전혀 없었습니다. 그래도 칵테일, 맥주, 아이스 커피는 정말 훌륭했습니다! 가성비는 여전히 훌륭합니다! (원문) Wir waren eine Woche im Tigaki Beach Hotel. Die Lage des Hotels ist sehr gut! Wir waren im neuen Teil des Hotels. Leider hörte man in unserem Zimmer immer, auch nachts, ein sehr lautes Klimagerät. Das Essensangebot war außerdem sehr wenig abwechslungsreich. Auch die Getränke wie Cola etc. schmecken leider einfach nicht gut. Cocktails, Bier und Eiskaffee waren dafür top! Preis-Leistungsverhältnis ist dennoch in Ordnung!

(Google 번역 제공) 음식만 빼면 다 맛있어요. 음식은 너무 단조로워요. 뷔페는 너무 작아서 매일 똑같은 걸 먹는 것 같아요. 올인(All-in)은 제한적이에요. 칵테일과 우조는 오후 6시부터 11시까지만 무료예요. (원문) Tout est très bien sauf la nourriture qui est très répétitive. Le buffet est très petit ... on a vite l'impression de manger tous les jours la même chose. Le all-in est restreint : les cocktails où même l'ouzo ne sont gratuits que de 18h à 23h.

(Google 번역 제공) 객실은 깨끗하고 조금 작지만, 숙박에 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 다만 뷔페는 실망스러웠습니다. 매일 같은 메뉴로 제공되는데 품질이 너무 형편없었습니다. 올 인클루시브 패키지에 꽤 비싼 가격을 지불한 것을 생각하면 좀 실망스러웠습니다. 제 생각에는 제대로 된 음식을 먹지 않는 독일/영국 관광객들을 위해 만들어진 것 같습니다. 또한 청소부들이 너무 시끄럽고 방해가 됩니다. 예를 들어, 문에 "방해 금지" 표시가 있는데도 객실로 들어옵니다... 그 외에는 호텔 위치가 좋고 조용하며, 해변과 가깝고 근처에 상점과 레스토랑이 많습니다. (원문) The rooms are clean, a little small, but they have everything you need for your stay. However, we were disappointed by the buffet, which is really poor quality with the same dishes every day, which is a bit disappointing considering we're paying quite a lot for the all-inclusive package. I think it’s made for the german/english tourists who don’t eat real good food. Also, the cleaning ladies are very noisy and intrusive. For example, even with the "do not disturb" sign on the door, they still come into your room... Otherwise, the hotel is well located and calm, close to the beach and with lots of shops and restaurants nearby.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 좋았어요. 7월 중순에 공원에 갔는데, 유수풀 빼고는 사람이 그렇게 많지 않았어요. (안전 수칙을 지키지 않고, 인명 구조원들도 아무 말도 안 해요.) 버스 교통편이 잘 마련되어 있어서 좋았어요. 그 외에는 잘 정비되어 있지만, 특별한 건 없었어요. (원문) It was nice, clean. We visited the park in mid-July and it wasn't too crowded except for the lazy river. (They don't follow safety rules there and none of the lifeguards say anything). It's great that they have organized bus transportation. Otherwise, it's nicely arranged, but nothing special.

(Google 번역 제공) 모든 연령대의 가족에게 최고의 하루를 선사할 거예요. 성인 1인당 22유로밖에 안 해요. 정말 멋진 하루를 보냈어요. 특히 파도 타기 기계는 최고였어요. 파도가 정말 크고 정말 재밌었어요. 유수풀에서 하루 종일 놀고 싶을 정도였어요. 너무 만족스러워서 휴가 때 두 번이나 갔어요. 리도는 정말 깨끗했고 시설도 훌륭해서 줄을 설 필요도 없었어요. 선베드도 많았고, 아이들을 위한 안전하고 분리된 공간도 있어서 좋았어요. 코스 타운, 티가키, 마르마리스 등에서 무료 버스가 운행되어 약 4시간 정도면 갈 수 있는데, 꽤 괜찮은 시간이에요. 리도 옆에는 작은 동물원도 있으니 가시면 슬픈 표정의 당나귀들을 위해 사과나 바나나를 챙겨가세요. 당나귀들이 정말 좋아할 거예요. 정말 멋진 하루였고, 즐거운 시간을 보내고 싶다면 강력 추천합니다! (원문) Brilliant day out for families of all ages and only 22€ per adult. We had such a great here, the wave machine was the best ever - really big waves and great fun and we could have stayed on the lazy river all day long. We enjoyed it so much that we went there twice on our vacation. The lido was very clean with great facilites and no queues. There were plenty of sun beds and they had a great separate, safe, childrens area. There is a free bus service from kos town, tigaki, marmaris, etc which allows you around 4 hours there which is a decent amount of time. They also have a small zoo at the side of the lido so if you go, please take an apple or banana for the sad looking donkeys who will really appreciate it. Lovely day out and highly recommend if you like having fun!

(Google 번역 제공) 훌륭한 워터파크였습니다. 깨끗하고 정돈되어 있었고, 선베드도 무료로 이용할 수 있었습니다. 사물함 이용료는 7유로였고, 열쇠 반납 시 2유로를 돌려받았습니다. 슬라이드는 재밌었지만, 블랙홀은 내부가 매우 뜨겁고 어두웠습니다. 평점이 정확하지 않으니 걱정하지 마세요. 훌륭한 파도풀과 유수풀도 즐거웠습니다. (원문) Great water park. Clean and tidy, free to use sun beds. €7 for locker and get €2 back on key return. Slides fun, black hole was very hot and dark inside, the ratings aren't accurate so don't be fearful. Great wave pool and lazy river was also fun.

(Google 번역 제공) 좋고, 깔끔하고, 깨끗하며, 입장료 22유로의 가치가 있고, 음식은 일반적인 가격이고, 고르도그는 맛이 없고, 프레도 카푸치노는 너무 비싼 편입니다. 사전에 티켓을 구매했고, 마오는 우리를 들여보내기 전에 혼란스러워했습니다... (원문) Lepo, urejeno, čisto, vredno vstopnine 22€, hrana normalna cena, gor dog ni dober, fredocapuccino pa predrag,.. vnaprej kupili vstopnice pa so bili Mao zbegani preden so nas spustili not...

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 아이들과 어른들 모두 좋아했어요 👏 음식도 맛있었고, 할 게 많지는 않았지만 그래도 충분히 재밌었어요! 슬라이드도 훌륭했고, 유수풀도 정말 재밌었어요. 인터랙티브 워터파크는 어린아이들까지 아기들이 놀기에 최고였어요 👶 전반적으로 방문하기 좋은 곳이에요. (원문) The place was excellent! Great for children & adults 👏 good food, not many things to do .. but still plenty of fun! the slides were great also the lazy river was really fun the interactive water park was amazing for young kids even babies 👶 overall great place to visit.

(Google 번역 제공) 금요일에 마르마리에서 자전거로 여기까지 왔습니다. 도착했을 때 넓은 주차장에는 차가 몇 대뿐이었고, 줄을 설 필요도 없었습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 입장료는 22유로였고, 추가 요금 5유로(보증금 7유로, 환불 시 2유로)가 있었습니다. 사물함 하나는 두 명 이상이 사용하기에 충분히 넓었습니다. 공원은 매우 조용해서 원하는 대로 라운저를 사용할 수 있었고, 놀이기구를 탈 때 줄을 설 필요도 없었습니다. 즐거운 오후를 보낸 후 라운저에서 편안하게 휴식을 취했습니다. 다른 공원들처럼 블랙홀 안에는 조명이나 음악이 없어서 방향 감각을 다소 잃게 하는 것은 사실입니다. 파도풀은 주기적으로 가파른 파도를 동반합니다. 유수풀은 꽤 길었습니다. 수영을 즐기고 싶다면 레인이 있는 풀도 있습니다. 셔틀버스가 도착하자 사람들이 더 많이 왔지만, 붐비지는 않았습니다. (원문) We cycled here from Marmari on a Friday. On arrival the massive car park only had a few cars, and there was no queuing at all. Staff were very friendly. Entry was €22 plus €5 for (€7 deposit with €2 back). One locker is plenty big enough for two or more. There park was extremely quiet, so we had our choice of loungers and no queuing at all on the rides. We had a fun afternoon followed by a peaceful rest on loungers. It’s true that the black hole is a bit disorientating as there are no lights or music inside, like at some other parks. The wave pool runs periodically with good steep waves. The lazy river is a decent length. There is a laned pool if you want to swim lengths. More people arrived when the shuttle buses came in, but it was never crowded.

(Google 번역 제공) 훌륭한 가격에 훌륭한 워터파크! 무료 버스 투어, 거의 줄 서지 않음, 그리고 훌륭한 음식. 공원은 크지 않지만, 분명 즐거운 시간을 보낼 수 있을 거예요. 모든 연령대가 즐길 수 있어요. 버스 시간표 사진은 매일 바뀌어요. (원문) Leuk waterpark voor een fijne prijs! Gratis bustour, bijna geen wachtrijen en prima eetgelegenheden. Het park is niet heel groot, maar je kunt je hier zeker goed vermaken. Voor jong en oud. Foto van bus schedule; dit is wel elke dag anders.

(Google 번역 제공) 차로 쉽게 갈 수 있고, 넓은 주차장이 있습니다. 방파제 바위와 작은 부두로 막혀 있어 매우 조용한 해변입니다. 선베드 2개와 파라솔을 합친 가격이 12유로입니다 (정말 정직한 가격입니다). 오전 10시쯤 스쿠터를 탄 소년이 와서 파라솔 대여비를 받고, 해변 바로 위에 있는 선술집 직원인 척하며 음료(커피, 오렌지 주스, 음료 등)를 주문합니다. 바닷물이 정말 좋고, 바닷바닥에 포시도니아가 조금 있습니다. 아이들과 함께 방문하기에도 좋습니다! (원문) Facile da raggiungere in auto, presente un parcheggio ampio. È una spiaggia davvero molto tranquilla poiché è chiusa da scogli frangiflutti e un piccolo molo. Costo 2lettini +ombrellone 12€ (onestissimi). Verso le 10.00 arriva un ragazzo in motorino che riscuote il noleggio dell ombrellone e finge da collegamento con la taverna (posto poco sopra la spiaggia ) qualora si voglia ordinare qualcosa da bere (caffè, aranciate, drink etc). Acqua meravigliosa, presente un po' di posidonia sul fondale. Consigliata anche con bimbi!

(Google 번역 제공) 주변 지역만 놓고 보면 별 5개를 주고 싶어요. 해변 자체는 볼 게 많지 않지만, 장소 자체가 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 느낌을 줍니다. 어선 몇 척이 정박해 있는 작은 항구도 있습니다. 강풍이 불 때면 절벽과 방파제 덕분에 해변이 꽤 안전하게 보호됩니다. 음식과 경치 모두 훌륭한 선술집도 있습니다. 정말 환상적이에요! (원문) Con 5 stelle valuto esclusivamente l' ambiente circostante, la spiaggetta non è un granché, ma il posto ti porta indietro nel tempo. C'è un piccolo porticciolo dove sono ormeggiate un paio di barche da pesca. La spiaggia quando tirano forti venti provenienti dal mare è piuttosto riparata dalla scogliera e dalla barriera frangiflutti. C'è anche una taverna molto interessante, sia per il cibo,sia per il panorama. Fantastico!

(Google 번역 제공) 코스 섬에서 제가 가장 좋아하는 해변 중 하나입니다. 레스토랑 옆에 넓은 주차장이 있어 찾아가기도 쉽습니다. 선베드 두 개와 파라솔 하나를 하루 종일 이용할 수 있는 요금은 12유로이며, 현금 결제만 가능합니다. 바다는 그리스 특유의 아름다운 빛깔로 아름답습니다. 매우 조용하고 수심이 얕아 가족 단위 여행객에게도 적합합니다. 강력 추천합니다! (원문) Una delle spiagge che mi è piaciuta di più in tutta Kos. Facile da arrivarci, presente un ampio parcheggio di fianco al ristorante. Il costo per 2 lettini ed 1 ombrellone è di 12 euro per tutta la giornata da pagare esclusivamente cash. Mare bellissimo, colori stupendi tipici della Grecia. Molta tranquillità, adatta anche alle famiglie per il fondale basso. Sicuramente consigliato!

(Google 번역 제공) 해변은 바람으로부터 잘 보호되는 준인공 스쿠너 안에 위치해 있습니다. 물은 수정처럼 맑고, 해초도 많이 있습니다. 해변 매트와 파라솔은 12유로에 대여할 수 있습니다. 해변 관리 직원들이 바 서비스도 제공하며, 위층 레스토랑에서 필요한 물품을 가져다줍니다. (원문) Spiaggia ricavata all'interno di un goletta semi artificiale, ben riparata dal vento, l'acqua è cristallina ma c'è una estesa presenza di poseidonia. Sul posto si possono noleggiare a 12 euro lettoni e ombrellone, i ragazzi che tengono il posto fanno anche servizio bar andando a prendere le cose al ristorante lì sopra.

(Google 번역 제공) 아주 예쁜 해변이지만, 썩은 해초 때문에 썩은 달걀 냄새가 난다는 단점이 있습니다. 이 해변을 즐기려면 아침에 도착해야 합니다. 이번 시즌에는 두 개의 선베드가 13유로입니다. 오늘 한 수영객이 스쿠버 다이빙을 하다가 문어를 잡았습니다. 해변 반대편은 해초가 없어 수영하기 쉽지 않습니다. (원문) Très jolie plage mais qui a le désavantage de sentir les oeufs pourris à cause des algues en décomposition. Il faut arriver le matin pour en profiter. Les deux transats sont à 13€ en cette saison. Aujourd’hui un baigneur a attrapé un poulpe en faisant du skuba diving. L’autre côté de la plage sans algues n’est pas facilement accessible pour la baignade.

(Google 번역 제공) 선베드와 파라솔이 있는 작은 만입니다. 유료이지만... 수건 없이도 이용 가능합니다. 붐비지 않고 매우 조용합니다. 레스토랑에서 음식과 음료를 즐기실 수 있습니다. 편안하게 휴식을 취하기에 좋습니다. (원문) Kleine Bucht mit Liegen und Schirm. Kostenpflichtigen... Aber auch ohne mit Handtuch. Nicht viel los und sehr ruhig. Essen und Trinken im Restaurant Zum Entspannen super.

(Google 번역 제공) 작은 해변으로, 대규모 관광지와는 거리가 멀고, 코스 섬의 주요 도시들과도 그리 가깝지 않습니다. 해변은 작은 만에 둘러싸여 있으며, 잔잔하고 수정처럼 맑은 바닷물을 자랑합니다. 다만 바닷물이 짙은 해조류로 가득 차 있는 것이 아쉽습니다. (원문) Piccola spiaggia, lontana dal turismo di massa, anche perché non proprio vicina alle città importanti di Kos. La spiaggia è riparata in una piccola baia, acque calme e cristalline, peccato ci sia il fondale pieno di alghe scure.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 작은 해변이에요! 바닷물은 정말 맑지만 조금 차가울 수 있어요. 자갈 해변이라 워터슈즈는 필수예요! 특히 큰 바위 근처에서 스노클링을 하기에 아주 좋아요. 물고기도 많아요. 선베드도 몇 개 있는데, 절반은 호텔 투숙객 전용이고 나머지는 공용이에요. 두 명 이용에 30유로로 꽤 비쌀 수 있지만, 훌륭한 서비스와 얼음통에 담긴 시원한 생수, 음료(커피나 맥주), 그리고 수건까지 그 가격에 이용할 수 있어요. 아주 편안하고 조용해서 좋아요. (원문) Amazing little beach! Very-very clear water but it can be a little cold. Pebbly beach so water shoes are needed! Great for snorkeling especially near the bigger rocks - loads of fish. There are some sun beds - half are reserved for hotel quests but the rest are for public use. Can be quite expensive 30 euros for two, but you get great service, a cold bottle of water in ice tub, a drink (coffee or beer) and a towel for that money. It is very relaxing and quiet as well.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망, 따뜻한 물이 나오는 멋진 온천, 👍 정말 좋은 스파, 5유로부터 시작하는 현장 마사지, 온천 주변 해변은 바위가 많습니다. 햇볕이 강하면 발이 데일 수 있으니 슬리퍼는 필수입니다. 파라솔, 선베드, 음식, 음료, 맥주가 있는 해변도 있습니다. 추천합니다. (원문) Piękne widoki, super źródełko z bardzo ciepłą wodą 👍 takie sympatyczne spa, masaże na miejscu zaczynające się od 5 Euro, plaża wokół źródła kamienista jak grzeje słońce ☀️ to stopy poparzone tak więc klapki obowiązkowo. Także jest plaża z parasolkami, leżakami jedzenie picie drinki piwko. Polecam

(Google 번역 제공) 데크 의자와 파라솔은 세트로 판매됩니다. 첫 번째와 두 번째 줄은 20유로, 해안가에 있는 세 번째 줄은 30유로입니다. 훌륭한 바 서비스와 한정적이지만 맛있는 메뉴, 그리고 궁금한 점이 있으면 직원분들이 매우 친절하고 도움을 주십니다. (원문) Sdraio e ombrelloni sono venduti in “set” prima e seconda fila 20 euro - 3 fila a ridosso della battigia 30 euro. Servizio bar ottimo, poche scelte ma squisite, ragazzi dello staff gentilissimi e cordiali se non si capisce qualcosa.

(Google 번역 제공) 해변이 바위투성이라 워터슈즈를 가져오는 걸 추천합니다. 해변이 워낙 길어서 사람이 많거나 붐비지 않아요. 선베드를 이용하고 싶다면 사그레도 호텔에 아주 좋은 시설이 있어요. 솔직히 바다는 차갑고 바람이 자주 불어요. (원문) Kumsal tamamen taşlık o yüzden deniz ayakkabısı getirmenizi öneririm. Sahil çok uzun olduğu için kalabalık veya yoğunluk olmuyor. Şezlongtan yararlanmak istiyorsanız Sagredo Hotel’in çok güzel bir işletmesi var. Deniz açıkçası soğuk ve genelde rüzgarlı

(Google 번역 제공) 고요하고 따뜻한 분위기 속에, 돌로 된 해변과 맑은 바닷물이 있어 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 특히 일몰 무렵의 경치는 정말 아름다우며, 해변은 깨끗하게 관리되어 있습니다. (원문) The atmosphere is calm and welcoming, with stone beach and clear water that make it the perfect place to relax. The view is stunning, especially at sunset, and the beach is well-maintained and clean.

(Google 번역 제공) 원래는 해변 바였는데, 지금은 호텔이 됐어요. 하지만 좋은 곳이고, 해변도 좋고, 성수기 막바지라 사람이 많지는 않았어요. (원문) Nekada je bio plazni bar sada hote. ali lepo mesto,lepa plaza,kraj sezone pa nije bilo guzve.

(Google 번역 제공) 파라솔과 널찍하고 튼튼한 나무 선베드가 있는 멋진 위치! 흔한 플라스틱 선베드가 아니에요! 움직이기 귀찮으시면 파라솔 서비스도 이용하실 수 있어요. 레스토랑은 관광객 취향에 맞춰 만든 비전통적인 그리스 음식을 제공하며, 가격은 조금 비싸지만, 너무 맛있어서 안 가도 될 정도예요. 정말 멋진 전망이에요! (원문) Location splendida con ombrelloni e finalmente lettini per prendere il sole spaziosi e robusti in legno, non le solite brandine di plastica! Servizio anche all’ombrellone se non hai voglia di muoverti. Ristorante con cibi turistici non della tradizione greca e un po’ costoso, ma si stava talmente bene che puoi anche sorvolare. Panorama splendido !

(Google 번역 제공) 깔끔해 보여요. 자연 공원이라고는 할 수 없어요. 동물들이 우리에 갇혀 있는데, 너무 부자연스러워요. 그래도 동물들은 건강해 보이긴 해요. 염소 냄새가 나는 개울도 있는데, 그것도 자연스럽지 않아요. 입장료 5유로는 사실 너무 비싸요. (원문) Het ziet er netjes uit. Ik kan nou niet zeggen dat het een natural park is. De dieren worden in hokken en kooien gehouden, heel onnatuurlijk. Maar de dieren zien er wel goed uit. Er loopt een stroompje water, dat ruikt naar chloor, ook niet heel natural. € 5,- entree is eigenlijk te veel.

(Google 번역 제공) 산골 마을 지아에 위치한 아름다운 조경의 공원으로, 당나귀, 거북이, 오리, 거위, 토끼, 염소 등 다양한 동물들이 서식하고 있습니다. 공원 정상에서는 아름다운 파노라마 전망과 함께 일몰을 감상할 수 있는 넓은 좌석이 마련되어 있습니다. 길을 따라 다양한 허브, 나무, 식물들을 만나볼 수 있습니다. 입장료는 12세 이상 5유로, 12세 이하 3유로로 매우 합리적인 가격입니다. 넓은 무료 주차장도 마련되어 있으며, 잘 관리된 어린이 놀이터도 있습니다. (원문) Süßer angelegter Park in der Bergstadt Zia mit einigen Tieren, z.B Esel, Schildkröten, Enten, Gänse, Hasen, Ziegen. Der Park hat oben angekommen ein wunderschönes Panorama mit vielen Sitzmöglichkeiten um den Sonnenuntergang zu beobachten. Auf dem Weg nach oben befinden sich auch viele beschriftet Kräuter, Bäume und Pflanzen. Eintritt ab 12 Jahre 5 Euro, unter 12 Jahre 3 Euro. Der Preis ist vollkommen angemessen.Ein großer kostenloser Parkplatz ist auch dort. Ein Kinderspielplatz, der sehr gepflegt ist, ist auch vor Ort.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경치를 자랑하는 곳이에요. 올라가면서 볼 수 있는 토종 동물들이 몇 마리 있긴 하지만요. 다만 계단이 많아요! 거동이 불편하신 분은 절대 가지 마세요! 이 길은 정상까지 이어지지는 않지만, 오르막길 끝에는 사진을 찍을 수 있는 작고 로맨틱한 장소가 있어요. (원문) A really nice place with magnificent view. It has a small amount of native animals that you can check out as you climb. A lot of stairs! If you have issues with mobility, do not attempt! This path does not go all the way to the top, but at the end of the climb there is a small romantic place to take pictures

(Google 번역 제공) 아름다운 조경과 세심한 배려가 돋보이는 작은 자연 및 동물 공원입니다. 어린 자녀를 동반한 가족에게도 적합합니다. 매우 깨끗한 시설과 멋진 휴식 공간, 그리고 아름다운 전망을 자랑합니다. (원문) Sehr schön angelegter kleiner Natur- und Tierpark mit Liebe zum Detail. Auch für Familien mit kleinen Kindern geeignet. Äußerst saubere Anlage mit herrlichen Ruhebereichen und Ausblicke.

(Google 번역 제공) 작은 동물원으로, 아이들에게는 이상적이지만 어른 혼자 방문하기에는 적합하지 않습니다(볼 거리가 많지 않음). 입장료는 성인 5유로, 어린이 3유로입니다. 꿩, 거북이, 비둘기, 당나귀, 메추라기 등을 볼 수 있습니다. 산책로를 따라 다양한 향초와 약용 식물도 볼 수 있습니다. 잠시 쉬어가거나 피크닉을 즐길 수 있는 곳도 여러 군데 있으며, 해먹, 화장실, 작은 바도 마련되어 있습니다. 간단히 들러보세요. 입구에서 약 200m 떨어진 지아(Zia) "관광 마을"에 무료 주차장이 있습니다. (원문) Petit parc zoologique, idéal pour les enfants, mais pas forcément pour les adultes seuls (peu de choses à découvrir). € 5.- l'entrée adulte, €3.- enfant. Vous y verrez notamment des faisans, tortues, pigeons, ânes, cailles, etc. Plusieurs plantes aromatiques et médicinales le long du parcours. Plusieurs endroits pour s'arrêter et pique-niquer, un endroit avec des hamacs, des WCs et une petite buvette. Vite visité. Parking gratuit à 200 mètres environ de l'entrée, dans le "village touristique" de Zia.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 주차장에서 나와 일몰을 구경하다가 우연히 이 멋진 공원을 발견했어요. 덕분에 몇 유로만 내고 인파에 휩쓸리지 않고 일몰을 감상할 수 있었죠. 동물들과 아름다운 초목이 있는 멋진 공원도 볼 수 있었어요. 관리가 잘 되어 있어서 꼭 가봐야 할 곳이라고 추천합니다. 일몰 30분 후에 문을 닫기 때문에 ZIA를 편안하게 둘러볼 수 있어요. 직원과 매표소도 친절하고 화장실도 깨끗해요. (원문) Świetne miejsce, przez przypadek schodząc z parkingu na oglądanie zachodu zauważyliśmy ten cudowny park. I właśnie to dzięki niemu można było podziwiać zachód bez tłumów za parę euro, dodatkowo doglądnęliśmy cudowny park ze zwierzętami i piękną roślinnością. Bardzo zadbane polecam obowiązkowy punkt wycieczki po zachodzie 30min się zamyka i można na spokojnie zwiedzić ZIA, cudowna obsługa i Pani w Kasie :) Toalety też czyste.

(Google 번역 제공) 아름다운 조경으로 꾸며진 작은 동물원으로, 거북이, 다양한 새, 당나귀, 토끼가 있고, 편안한 좌석이 있는 매점도 있습니다. 모든 동물들은 깨끗한 물을 마시고 잘 보살핌을 받는 듯했습니다. 모든 것이 아름답게 표시되어 있어 평화로운 분위기를 만끽할 수 있었습니다. 쌍안경이 있는 전망대는 1유로에 이용 가능하며, 입장료는 1인당 5유로였습니다. (원문) Schöner kleiner Tierpark, hübsch angelegt mit Schildkröten, verschiedenen Vögeln, Eseln, Hasen und auch ein Kiosk mit gemütlichen Sitzplätzen ist vorhanden. Die Tiere hatten alle frisches Wasser und erschienen gut versorgt. Alles war sehr schön beschriftet und man konnte eine ruhige Atmosphäre genießen. Ein Aussichtspunkt mit Fernglas für 1€ ist vorhanden. Eintritt war 5€ pro Person.

(Google 번역 제공) 일요일 아침에 정원을 방문했습니다. 사무실 겸 기념품 가게 직원분은 매우 친절하셨고 정원 구조를 설명해 주셨습니다. 입장료는 6유로, 어린이는 3유로입니다. 식물 아래에는 어떤 질병을 치료했는지 설명하는 명판이 붙어 있습니다. 부지 안에는 옛 그리스 가옥을 재현한 역사적인 건물이 있고, 기념품 가게 근처에는 병원/치료실을 재현한 방이 있습니다. 정원을 거닐며 매우 편안한 시간을 보냈습니다. (원문) We visited the Garden on a Sunday Morning. The lady in the office/gift shop was very friendly and explained the layout of the gardens. There is a 6 euro entry fee, 3 euros for children. The plants have plaques at the foot of them explaining what ailments they were used to treat. There is a house on the property which is a historical representation of an old Greek house and close to the gift shop there is a room which represents a hospital/treatment area. It was a very relaxing experience walking around the gardens

(Google 번역 제공) 며칠 동안 섬을 탐험했던 것에 비하면 이곳은 정말 평범한 곳이었습니다. 마치 식물을 재현한… 박물관이라고나 할까요… 그 이상도 그 이하도 아니었고, 감탄할 만한 것도 없었습니다. 길은 통행할 만하지만, 욕을 하게 될 겁니다. 입장료가 좀 비싼 편입니다. 차로 갈 수도 있지만, 그냥 지나치는 게 나을 것 같습니다. (원문) Na tle naszego kilkudniowego zwiedzania wyspy to była bardzo średnia atrakcja. Przede wszystkim odtworzona… nazwijmy to muzeum z elementami dla botaników… nic więcej i bez wow. Droga przejezdna ale będziecie kląć. Na miejscu nieco zawyżona opłata za wstęp. Można zajechać, ale równie dobrze można odpuścić.

(Google 번역 제공) 아주 작지만 아름답게 꾸며져 있었습니다. 입장료는 1인당 6유로였습니다. 길은 매우 울퉁불퉁해서 천천히 운전해야 합니다. 주차 공간이 매우 제한적이기 때문에, 그 사람에게 관심을 가져야 합니다. 관심 있는 분들은 5/5점, 그렇지 않은 분들은 멋진 사진 한두 장 찍어보세요. (원문) Sehr klein, aber nett hergerichtet. Eintritt waren 6€ pro Person. Die Straße dorthin ist sehr sehr häuperig und man sollte langsam fahren. Parken war sehr begrenzt und man muss sich für die Person interessieren. Für interessierte eine 5/5 für nicht interessierte kann man das ein oder andere coole Bild machen

(Google 번역 제공) 1인당 6유로의 입장료는 제공되는 내용을 고려했을 때 다소 과도한 것 같습니다. 이 가격에 가이드 투어나 최소한 설명을 통해 유적지를 더 잘 이해할 수 있었으면 좋았을 텐데요. 몇몇 후기에서 차를 제공한다는 글을 읽었는데, 저희가 방문했을 때는 그렇지 않았습니다. 유적지 자체는 쾌적하고 복원된 부분도 아름다웠지만, 정원에 있는 커다란 생태 홍보 표지판은 주변 경관과 어울리지 않고 오히려 무의미하다고 생각했습니다. (원문) L’entrée à 6 € par personne me paraît un peu excessif au vu de ce qui est proposé. À ce tarif, une visite guidée ou au moins quelques explications auraient été appréciées pour mieux comprendre le lieu. J’avais lu dans certains commentaires qu’un thé était offert, mais cela n’a pas été le cas lors de notre visite. Le site en lui-même est agréable, avec de jolies reconstitutions, mais j’ai trouvé les grands panneaux de propagande écologique dans le jardin hors sujet et vraiment pas en adéquation avec le lieu.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 작은 곳이에요! 렌터카 업체에서 준 안내문을 보고 히포크라테스 정원에 들렀어요. 마지막 순간에 전화로 문의했는데, 정말 만족스러웠어요. 정원 입장료는 성인 6유로, 어린이 3유로였어요. 입구에 계신 분이 정원에 대해 설명해 주시고 자유롭게 둘러보실 수 있도록 해 주셨어요. 식물마다 이름이 적혀 있고, 히포크라테스에 대한 정보도 많이 있어요. 근처에 가시면 꼭 한번 들러보세요! (원문) What a fantastic little place! Visited the Hippocrates Garden after seeing a leaflet from our car hire provider. Decided last minute to call in and I am so pleased we did. The gardens cost 6 euros for adults and 3 euros for children. The lady at the entrance explained about the gardens and let us walk around and explore freely. The plants have their names on and there is a lot of information on site regarding Hippocrates. If your in the area please make sure you visit!

(Google 번역 제공) 잠깐 들러보기 좋은 곳이에요. 고대 그리스 가옥을 재현해 놓은 곳이죠. 티켓은 6유로예요. 지역 특산품과 천연 제품을 파는 작은 가게도 있어요. (원문) Posto carino per una fermata veloce. Riproduzione di una antica casa greca. Il biglietto costa 6 euro. C'è anche un negozietto dove comprare prodotti locali e naturali

(Google 번역 제공) 이 웅장한 보석 같은 부지를 아름답게 둘러볼 수 있도록 준비해 주신 조이에게 특별히 감사드립니다. 역사의 가치와 소중함을 이해하는 여성 소유주라는 것은 정말 큰 축복입니다. 이 신성한 땅을 걸을 수 있어서 정말 감사합니다. (원문) Special thanks to Zoe, who gave us a beautiful tour preparation of this magnificent gem of a property. What a blessing that the owner is a woman who understands the value and preciousness of the history. We are so grateful to have walked on this holy ground

(Google 번역 제공) 우리는 여기서 4가지 와인과 함께 점심을 예약했습니다. 위치는 매우 아름답고 우아하며 정말 그림처럼 아름답습니다. 서비스(긴 갈색 머리를 가진 젊은 여성이 있었습니다)는 매우 친절하고 전문적이었고 투어 동안 많은 것을 말해주었습니다. 우리는 플래터를 좋아했고 꽤 컸으며, 와인도 좋았고, 좋은 것도 몇 개 있었습니다. 별 하나를 빼는 이유는 100ml의 와인을 시음할 수 있다고 했는데 더 이상 50-60ml가 아니기 때문입니다. 저는 와인에 대해 매의 눈을 갖고 있습니다. 그리고 테스트를 위해 로제를 아주 조금만 부어서 한 모금만 부었습니다. 우리는 또한 각각 여분의 유리잔을 주문했습니다. 불행하게도 남편의 유리잔은 립스틱 자국으로 더러워졌고, 그 부인이 유리잔을 교체하기 위해 우리에게 올 때까지 오랜 시간(최소 15분)을 기다려야 했습니다. (원문) Wir haben hier ein Lunch mit 4 Weinen gebucht . Das Location ist sehr schön und elegant, wirklich malerisch. Service (wir hatten eine junge Dame mit langen braunen Haaren) war sehr freundlich und professionell und hat uns viel beim Rundgang erzählt. Die Platte hat uns geschmeckt und war auch ziemlich groß,  die Weine waren gut , es waren Paar schöne dabei. Wieso eine Sterne ab-es stand dass man 100 ml Wein zu Probe bekommt, stattdessen waren es 50-60 ml nicht mehr, ich habe beim Wein ein Adlerauge. Und vom Rosé wurde ganz wenig zu Probe eingeschenkt, nur ein Schluck. Außerdem haben wir noch je ein Glas extra dazu bestellt- das Glas von meinem Mann war leider schmutzig mit Lippenstiftspuren, und man musste lange (mind 15 Min) auf die Dame warten bis sie zu uns kommt um das Glas auszutauschen.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 와이너리였어요. 아름다운 곳에서 환상적인 와인을 맛볼 수 있었답니다. 최고의 시음 경험을 선사해 주신 코리나에게 진심으로 감사드립니다. 언젠가 꼭 다시 방문하고 싶어요! (원문) A fabulous winery. We were able to taste some fantastic wines in a beautiful location. A special thanks to Corina who went the extra mile to give us a first-class tasting experience. I can’t wait to return one day!

(Google 번역 제공) 저희는 즉흥적으로 와이너리에 가서 "직접 선택" 옵션을 선택했습니다. 75ml, 150ml, 그리고 한 병 중에서 원하는 와인을 직접 선택할 수 있는 옵션입니다. 대부분 75ml 한 병은 3유로에서 4유로 사이입니다. 작은 치즈 플래터, 크래커, 그리고 생수도 무료로 제공되었습니다. 약 두 시간 동안 와이너리에 머물렀는데, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 저희가 머무는 동안 가이드 투어도 진행되었는데, 물론 일정에 맞춰 진행되어야 했기에 아쉽게도 이 멋진 곳을 온전히 즐길 수는 없었습니다. 진정한 와인 애호가라면 투어를 이용하기보다는 직접 와서 이곳과 와인이 선사하는 아름다움을 만끽하는 시간을 가져보는 것이 좋습니다. (원문) Wir sind spontan zum Weingut gefahren und haben uns für die "Choose on your own" Option entschieden. Dabei sucht man sich die Weine, die man probieren möchte, einfach selbst heraus und hat die Wahl zwischen 75 ml, 150 ml und einer ganzen Flasche. Die meisten 75 ml Portionen kosten zwischen 3 und 4 €. Dazu bekamen wir gratis eine kleine Käseplatte, Cracker und Wasser. Wir waren etwa 2 Stunden dort und haben die Zeit sehr genossen. Während unseres Aufenthaltes kamen auch geführte Touren durch, die natürlich einen Zeitplan einzuhalten hatten und diesen wunderbaren Ort daher leider gar nicht so richtig genießen konnten. Echte Weinliebhaber und Genießer sollten daher lieber nicht mit einer Tour hierher kommen, sondern auf eigene Faust und sich die Zeit nehmen, die dieser Ort und seine Weine verdienen.

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 와인과 아름다운 분위기! 와인 시음회에 갔는데, 와인이 훌륭하고 각 와인마다 개성이 넘칩니다. 특히 로제 와인을 추천합니다! 와인과 함께 간단한 간식도 제공됩니다. 분위기가 아주 쾌적하고 매력적이었어요. 포도밭 너머로 펼쳐지는 바다 풍경은 정말 특별했습니다. 더운 날 시원한 와인 셀러에서 더 오래 머물고 싶을 거예요. 강력 추천합니다! (원문) Sehr leckere Weine und schönes Ambiente! Wir waren dort zu einem Weintasting. Die Weine sind gut und haben alle ihren eigenen Charakter. Besonders den Rosé können wir empfehlen! Zu den Weinen werden kleine Knabbereien gereicht. Das Ambiente ist sehr gelungen und ansprechend. Die Aussicht über die Weinfelder in Richtung Meer ist wirklich einzigartig. Im kühlen Weinkeller würde man an heißen Tagen gerne länger verweilen. Sehr zu empfehlen!

(Google 번역 제공) 비교적 작은 포도원에서 이렇게 아름다운 와인이 어떻게 만들어지는지 보는 것만으로도 정말 놀랍습니다. 와인 시음회 테라스도 정말 환상적이에요. (원문) Leuk om te zien hoe met een relatieve kleine wijngaard toch mooie wijnen gemaakt kunnen worden. Het terras voor de wijnproeverij is fantastisch.

(Google 번역 제공) 코스 투어의 일환으로 진행된 와인 시음은 모라비아와는 조금 다른 스타일이었지만, 와인은 훌륭했습니다. 테라스에 앉아 셀러와 생산 기술을 살펴보고, 포도원을 직접 둘러볼 수도 있었습니다. 아쉽게도 자세한 설명 없이 개별적으로만 가능했습니다. 하지만 투어 담당자의 관점에서는 다소 상업적인 활동이라 더 경험적인 접근 방식을 기대했습니다. (원문) Ochutnávka vína v rámci okružní cesty po Kósu, trochu jiný styl než na Moravě, ale vína dobrá, možnost posezení na terase, nahlédnutí do sklepů a technologie výroby i možnost projít po vinohradu - bohužel jen individuálně, bez dalšího výkladu. Z pohledu pořadatele výletu jde ale o aktivitu spíš komerční, čekal jsem víc zážitkové pojetí.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 아름다운 곳이에요. 직원들이 친절하고 박식해요. 그리고 물론 훌륭한 와인도 있어요 🍷 (원문) Beautiful place to visit. Friendly and knowledgeable staff. And some great wines of course 🍷

(Google 번역 제공) 역사적, 경관적 관점에서 아름다운 곳이었을 텐데, 관리가 너무 안 되고 잡초가 무성하고, 길도 제대로 관리되지 않고, 정보도 부족하고, 입구에는 무엇을 상징하는지 알 수 없는 인물이 있습니다... 제 생각에 이 섬은 이 장소를 이렇게 형편없이 관리함으로써 중요한 기회를 놓치고 있습니다. (원문) Sarebbe un posto bellissimo, sia dal punto di vista storico oltre che paesaggistico, peccato che è gestito malissimo , erbacce, sentieri poco curati, mancanza di informazioni, all'entrata c è un personaggio che non si capisce cosa rappresenta.... L'isola a mio parere perde un occasione importante gestendo così male questo sito

(Google 번역 제공) 케팔로스 성까지 가는 멋진 짧은 여행이었어요. 언덕 꼭대기까지 30분 정도 걸어가는 것도 충분히 가치가 있었어요. 마을의 그 부분은 밤에 정말 생동감 넘치고 매력이 넘쳐요. (원문) A lovely little trip up to the Castle of Kefalos — well worth the 30-minute walk to the top of the hill. That part of the town really comes alive at night, so vivid and full of charm.

(Google 번역 제공) 성의 잔해는 거의 남아 있지 않습니다. 그 모양과 윤곽을 파악하려면 상당한 상상력이 필요합니다. 유일하게 긍정적인 점은 꼭대기에서 바라보는 아름다운 풍경입니다. (원문) Del castello è rimasto davvero ben poco. Ci vuole molta fantasia per vederne la sagoma ed i contorni. Unica nota positiva è la bellissima vista che si vede dalla cima.

(Google 번역 제공) 성의 잔해는 작지만, 그곳에 가서 보지 않는 건 죄악일 거예요! 😉 100미터 앞에 훌륭한 그리스 레스토랑이 있어요. 음식이 맛있고, 수백만 원을 들일 만큼 비싸지는 않아요... (원문) Pozostałości po zamku niewielkie, ale byc i nie zobaczyc to grzech!😉 100 metrów wczesniej jest świetna, grecka restauracja. Jedzenie pyszne, nie za miliony...

(Google 번역 제공) 이곳에서 볼 수 있는 중세 요새의 보잘것없는 잔해는 특히 1457년의 튀르크의 습격으로부터 지역 주민들을 구해낸 요새의 일부였습니다. 비잔틴 초기 구조물을 기반으로 건설되었을 가능성이 있는 이 요새는 기사단이 지역 주민들의 안전을 위해 강화했습니다. 남부 코스 주민들은 이 요새로 피난을 갔고, 중부 지역 주민들은 안티마케이아로, 북부 사람들은 수도로 몰려들었습니다. 조사 결과에 따르면 이 요새는 17세기까지 지역 수비대의 기지로 사용되었을 가능성이 있습니다. 그러나 그 이후로 방치되어 점차 폐허가 되었습니다. 이 요새의 자재는 아마도 새로운 건축물을 짓는 데 사용되었을 것입니다. 경치가 아름답고 입장권도 없으니 잠시 들러보는 것도 좋을 것입니다. 하지만 이곳은 사람이 살지 않고 폐허가 되어 있으므로 주의가 필요합니다. (원문) The paltry remains of the medieval fortifications seen here were a part of the fortress that saved the local populace from Turkish raids, especially one in 1457. Possibly building upon a Byzantine initial structure, the Knights Hospitaler enhanced the fortress here to provide safety to the people of the region. People living in Southern Kos would seek refuge within it, just as those in the Central regions would rush to Antimacheia and the Northerners to the capital. Findings suggest it remained in use until the 17th century, perhaps as the base of s local garrison. Nevertheless, it was since left into disrepair and gradually fell into ruins. Its materials were probably used to erect newer constructs. The view is wonderful, there is no ticket, so a short pause could be rewarding. Caution is mandatory as the place is unattended and in ruins.

(Google 번역 제공) 코스 섬과 해안선의 아름다운 전망을 감상해 보세요. 여전히 고풍스러운 마을의 모습을 간직하고 있으며, 곳곳에 역사적인 흔적이 많이 남아 있습니다. 아름다운 해변과 훌륭한 레스토랑도 있습니다. (원문) Mooi uitzicht over Kos en haar kustlijnen. Nog een authentiek stadje met veel oude details. Mooi strand en goede eetgelegenheden.

(Google 번역 제공) 아래 만의 경치만으로도 꼭 가볼 만한 폐허가 된 성! 멋진 사진도 많이 찍을 수 있어요! 바람이 엄청 세게 부는 곳이거든요! (원문) Un château en ruine qui vaut le coup uniquement pour ses vues sur la baie en contrebas ! Quelques jolies photos à prendre ! Beaucoup de vent sur les hauteurs !

(Google 번역 제공) 카르다메나에 3일간 여행을 갔었는데, 제트스키를 탈 기회를 놓치지 않았어요. 제트스키는 최신식이고 속도도 빠르고, 직원들도 정말 친절해요. 다음에는 패러글라이딩도 해보고 싶어요 👍👍👍 (원문) Βρέθηκα για ένα τριήμερο στην Κάρδαμενα κ δεν έχασα την ευκαιρία για μια βόλτα με jet ski . Το jet καινούργιο κ γρήγορο . Το προσωπικό εξυπηρετικότατο . Την επόμενη θα ήθελα να δοκιμάσω αλεξίπτωτο 👍👍👍

(Google 번역 제공) 친절하고 준비가 잘 되어 있으며, 예상치 못한 일이 발생했을 때 직원들이 매우 적극적으로 대응합니다. (원문) Nice / well prepared, employees respond very supportively when something unplanned happens

(Google 번역 제공) 놀라운 경험! 우리는 15분 동안 제트스키 2대를 가지고 나갔고, 우리가 가진 재미에 놀랐습니다. 우리는 속도계가 우리에게 판독값조차 제공하지 않을 정도로 빠르게 파도 위로 튀어오르고 있었습니다! (원문) Amazing experience! We took 2 jetskis out for 15 minutes, and were amazed by the fun we had. We were bouncing over the waves so quickly the speedometer didn't even give us a reading!

(Google 번역 제공) 좋은 장비와 직원. 감사합니다 (원문) Good Equipment and Employees. Thank you

(Google 번역 제공) 표시된 전화번호가 올바르지 않습니다!!!! 확인 후 수정해 주세요..... (원문) Το τηλέφωνο που εμφανίζεται είναι λάθος!!!! Ελέγξτε το και διορθώστε το.....

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 아이들이 UFO를 타면서 정말 신났어요! (원문) Super nett! Kinder hatten Mega Spaß beim UFO fahren!!

(Google 번역 제공) 멋지고 재밌어요, 강력 추천합니다! :-) (원문) Cool und lustig, sehr zu empfehlen! :-)

(Google 번역 제공) 코스 항구는 도시의 진정한 심장이자 섬 전체에서 가장 활기 넘치는 곳 중 하나입니다. 코스에 도착하든, 인근 섬으로 항해하든, 아니면 해안가를 거닐든, 항구는 언제나 매혹적인 무언가를 선사합니다. 다른 섬과 본토에서 출발하는 페리는 물론, 수많은 소형 어선과 고급 요트들이 정박하는 곳입니다. 수많은 선박들을 구경하고, 다양한 선박들을 감상하며, 해안가의 정취에 흠뻑 빠져보세요. 해안가를 따라 다양한 타베르나, 카페, 상점들이 즐비하며, 현지 음식, 신선한 해산물, 상쾌한 음료를 즐길 수 있습니다. 현대적인 코스 마리나(Marina)는 대형 요트들이 정박해 있는 주요 항구 바로 옆에 있습니다. 저녁 산책을 즐기고, 물 위로 지는 석양을 감상하며, 고급스럽고 편안한 분위기를 만끽하기에 완벽한 장소입니다. 이 항구는 인근 섬으로 향하는 크루즈 여행이나 만 주변을 둘러보는 짧은 여행을 위한 다양한 관광 크루즈의 출발지이기도 합니다. 코스 항구는 언제든 활기가 넘치는 곳으로, 잊지 못할 전망과 경험을 선사합니다. (원문) Port w Kos to prawdziwe serce miasta i jeden z najbardziej tętniących życiem punktów na całej wyspie. Bez względu na to, czy przylatujesz na Kos, odpływasz na wycieczkę po pobliskich wyspach, czy po prostu spacerujesz brzegiem morza, port zawsze oferuje coś fascynującego. To tutaj cumują promy z innych wysp i kontynentu, a także niezliczone małe łódki rybackie i luksusowe jachty. Możesz spędzić godziny, obserwując ruch, podziwiając różnorodność jednostek pływających i chłonąc atmosferę nadmorskiego życia. Wzdłuż nabrzeża znajdziesz mnóstwo tawern, kawiarni i sklepików, gdzie możesz delektować się lokalnymi przysmakami, świeżymi owocami morza i orzeźwiającymi napojami. Tuż obok głównego portu znajduje się również nowoczesna Marina w Kos, gdzie cumują większe jachty. To idealne miejsce na wieczorny spacer, podziwianie zachodu słońca nad wodą i chłonięcie luksusowej, a jednocześnie relaksującej atmosfery. Port to także punkt wyjścia dla wielu rejsów turystycznych – czy to na pobliskie wyspy, czy na krótkie wycieczki po zatoce. Niezależnie od pory dnia, Port w Kos to miejsce, które żyje, oferując niezapomniane widoki i wrażenia.

(Google 번역 제공) 10번 정도 왔는데 정말 좋았어요! 낮과 밤 산책도 좋고, 보트 투어도 예약하고 항구를 바라보며 먹고 마시기도 좋았어요! 항구가 내려다보이는 Jasmine Restaurant & Cafe에서 먹고 마시니 정말 최고였어요! 🇬🇷♥️🚢🍽🍷 코스 항구 산책 유튜브 Shez & Tadd home & away도 꼭 보세요. (원문) Been here about 10 times it's that good! Nice walk day & night booking boat trips & eating & drinking over looking the harbour! We eat & drink at Jasmine Restaurant & cafe overlooking the harbour,can't beat it!.🇬🇷♥️🚢🍽🍷Check out Kos Harbour walk YouTube Shez & Tadd home & away

(Google 번역 제공) 코스 항구를 처음 방문한 것은 정말 기억에 남는 순간이었습니다. 맑고 더운 날씨였고, 모든 것이 완벽했습니다. 항구 입구 바로 앞에는 배들이 정박해 다이빙, 수영, 근처 섬 여행 등 다양한 액티비티를 즐길 수 있도록 안내해 주었습니다. 친절하고 거슬리지 않으면서도 편안한 분위기였습니다. 전반적으로 매우 쾌적하고 개방적인 분위기였고, 무슨 일이 일어나고 있는지 한눈에 볼 수 있었습니다. 보드룸으로 가는 페리가 항구 끝에 있다는 점도 특히 좋았습니다. 덕분에 항구에 활기차고 국제적인 분위기가 더해졌습니다. 잠시 휴식을 취하고 싶다면, 인근 레스토랑과 카페의 아늑한 공간에서 물가에서 식사를 하거나 시원한 음료를 즐길 수 있습니다. 코스 항구 방문은 정말 즐거웠습니다. 섬의 바다 분위기를 온전히 즐길 수 있는 곳이죠. (원문) Unser erster Besuch am Hafen von Kos war ein echtes Highlight. Es war ein sonniger, heißer Tag und einfach alles hat gepasst. Schon am Anfang des Hafens liegen die Schiffe, die zu verschiedenen Ausflügen einladen – ob zum Tauchen, Baden oder zu nahegelegenen Inseln. Man wird dabei freundlich angesprochen, aber nie aufdringlich. Die Atmosphäre ist insgesamt sehr angenehm und offen, man hat sofort einen guten Überblick über das Geschehen. Besonders schön ist auch, dass sich am Ende des Hafens der Zugang zu den Fähren nach Bodrum befindet, was dem Ort zusätzlich eine lebendige und internationale Note verleiht. Wer eine kleine Pause einlegen möchte, findet in den angrenzenden Restaurants und Cafés gemütliche Plätze, um direkt am Wasser zu speisen oder einfach etwas Kühles zu trinken. Uns hat der Besuch am Hafen von Kos ausgesprochen gut gefallen – ein Ort, an dem man die maritime Stimmung der Insel in vollen Zügen genießen kann.

(Google 번역 제공) 항구를 따라 걷는 게 정말 좋았어요. 성을 보고 히포크라테스 나무도 지나갈 수 있었어요. 항구에서 파란색과 빨간색 미니어처 기차를 탈 수 있는데, 30분 정도 걸렸어요. 정말 좋았어요. 주변 레스토랑들은 메뉴가 풍성하고 신선한 생선을 팔아요. 가격도 저렴하고요. 마지막으로, 그리스 사람들은 친절하고 믿음직스러워요. (원문) Love the walk along the Harbour, you can see the castle and pass by the Hippocrates tree. Additionally, there are blue and red miniature trains boarding at the Harbour; it takes half an hour. We loved it. Restaurants alongside have rich menu; serves fresh fish. Affordable. Last but not the least, Greek people are friendly and trustworthy.

(Google 번역 제공) 이 항구는 주로 크루즈선들이 정박하는 곳으로, 종종 역사적인 선박들을 어느 정도 성공적으로 복제한 선박들이 있습니다. 특히 오전에는 버스가 섬 전역에서 관광객들을 실어 나르기 때문에 상당히 혼잡합니다. 이곳에서는 국적과 크루즈 목적지별로 분류되어 있습니다. 오후에 귀항할 때도 상황은 비슷합니다. 모든 크루즈 운항사들이 8시간 근무를 하려고 노력하기 때문입니다. 선박들을 구경하고 싶다면 오후 5시 이후에 가는 것을 추천합니다. 그러면 주변 교통이 한산해질 것입니다. (원문) Přístav hlavně pro výletní lodě, často méně či více zdařilé repliky historických korábů. Zejména ráno panuje docela velký zmatek, busy svážejí turisty z celého ostrova a zde se třídí dle národnosti a cíle plavby... obdobně je to odpoledne při návratu - všichni poskytovatelé plaveb se snaží vejít do 8mi hod. směny. Chcete-li jen prohlížet lodě, doporučuji po 17.hodině, to už ruch okolo utichá.

(Google 번역 제공) 보드룸으로 당일치기 여행을 가려고 코스 항구에 도착했습니다. 코스 항구가 정말 마음에 들었습니다. 산책로를 따라 거닐고, 다양한 유람선을 구경하고, 투어를 예약하고, 수많은 레스토랑 중 한 곳을 방문하고, 여러 상점을 둘러볼 수 있습니다. 정말 즐거웠습니다. 밤에 항구를 꼭 다시 방문할 것입니다. 군함이 있는 부분도 정말 아름다웠습니다. (원문) Wir sind am Hafen von Kos gelandet, weil wir einen Tagesausflug nach Bodrum machen wollten. Also der Hafen von Kos hat uns wirklich sehr gut gefallen. Hier kann man schön an der Promenade schlendern, sich die verschiedenen Ausflugsschiffe anschauen, Touren buchen, eins der unzähligen Restaurants besuchen oder in den vielen Shops stöbern. Uns hat es sehr gut gefallen. Wir werden bestimmt nochmal wieder kommen und den Hafen auch bei Nacht anschauen. Der Teil mit den Marineschiffen war auch sehr schön.

(Google 번역 제공) 코스 타운에서 가장 인기 있는 산책 장소 중 하나입니다. 부두를 따라 많은 레스토랑이 있으며, 이곳에서 인근 섬으로 가는 여행이 시작됩니다. (원문) אחד המקומות החביבים לטייל בעיר קוס. לאורך הרציף מסעדות רבות ומכאן יוצאים הטיולים לאיים הסמוכים

(Google 번역 제공) 불행하게도 이 무덤 단지는 많은 것을 드러내지 않으며 그렇게 말해야 하는 것이 부끄럽습니다. 나이 많은 신사는 친절하고 많은 것을 알려주고 싶어하지만 이해하기가 쉽지 않습니다... 모든 것이 다소 낡고 거의 없습니다... 하이라이트 중 일부에 대해 궁금해야 합니다... Pyli를 탐험하는 경우 들러도 됩니다... 모든 것이 매우 재미있습니다... 별로 기대하지 마세요. (원문) Diese Grabanlage gibt leider nicht viel her und es ist schade, dass so sagen zu müssen. Der ältere Herr ist freundlich und möchte einiges erzählen, aber verstehen ist nicht so einfach... alles eher verfallen und wenig... über manche Highlights muss man sich wundern... wer Pyli erkundet, kann gern vorbeischauen... alles sehr kurzweilig... nicht viel erwarten.

(Google 번역 제공) 뒷골목에 자리 잡은 이곳은 테이블과 의자가 높이 쌓여 있습니다. 큰 간판이 그곳을 가리키고 있지만, 사실상 바로 옆에 있는 셈입니다. 특별한 건 없습니다. (원문) Ergens achteraf gelegen, er staan allemaal tafels en stoelen opgestapeld. Wordt met een groot bord aangewezen maar je staat er eigenlijk al direct naast. Het is niet veel bijzonders.

(Google 번역 제공) 기원전 3세기 헬레니즘 시대에 지어진 웅장한 무덤 단지입니다. 올림포스의 열두 신과 하르밀레온의 영웅 하르밀로스에게 바쳐졌습니다. 이 단지는 직사각형 공간을 덮는 반원형 지붕으로 이루어져 있으며, 그 안에서 각 면에 여섯 개씩 총 열두 개의 직사각형 가족 무덤을 볼 수 있습니다. 하르밀로스의 무덤은 헤르초크와 샤츠만이 발굴했으며, 현재까지도 훌륭한 보존 상태를 유지하고 있습니다. 무덤 오른쪽 길을 따라 1,000년 된 교회로 들어가면 무덤에 들어갈 수 있습니다. 다행히 그곳에서 매우 나이 드신 그리스인 미카엘을 만나게 될 것입니다. 모든 것을 설명해 주고 촛불을 켜게 해 주시는 매우 친절한 분이었습니다. 소액의 입장료는 분명 적절합니다. 유서 깊은 아름다운 장소입니다. (원문) Een prachtig grafcomplex uit de Hellenistische periode van de 3e eeuw voor Christys. Gewijd aan de twaalf Olympische goden en aan de held van de Harmyleon, Harmylos. Het complex bestaat uit een halfrond dak dat een rechthoekig oppervlak bedekt, van waaruit in totaal twaalf rechthoekige familie graven zijn te zien, zes aan elk van de twee zijden. Het graf van Harmylos werd opgegraven door Herzog en Schazmann en verkeert nog steeds in uitstekende staat. Je kunt de tombe betreden door het pad rechts van te tombe te volgen naar het 1000 jaar oude kerkje waar je met geluk wordt opgewacht door de hoog bejaarde Griek Michael. Een uiterst aardige man die uitleg probeert te geven en ons een kaars liet aansteken. Een kleine vergoeding is zeker gepast. Een hele mooie locatie met veel geschiedenis.

(Google 번역 제공) 볼 게 거의 없는 방치된 무덤. 주차 공간도 부족하고 주변이 불분명하다. 무덤 꼭대기에는 작은 교회가 있고, 관리인이 모든 것을 기꺼이 보여주고 싶어 한다. (원문) Verwaarloosde tombe waar niet veel te zien is. Geen goede parkeerplaats en onduidelijk. Klein kerkje bovenop de tombe met een bewaarder die alles enthousiast wil laten zien.

(Google 번역 제공) 30킬로미터나 되는 거리 교회는 예쁘지만, 무덤은 정말 별로예요. (원문) Trenta chilometri per il niente Carina la chiesa ma la tomba davvero, anche no

(Google 번역 제공) 볼 게 별로 없어요. 한 노인이 문을 열어 주는데, 처음에는 매우 친절하지만 이해하기는 어려워요. 그는 교회에서 불을 켜라고 촛불을 건네주고는 돈을 요구해요. 현금이 없어서 아무것도, 아니 거의 아무것도 줄 수 없으면, 그는 화를 내요... (원문) Gibt nicht sehr viel zu sehen. Ein alter Mann sperrt einem auf, zuerst sehr freundlich, verstehen ist sehr schwierig, gibt einem Kerzen zum anzünden in den Kirche und erwartet dann Geld, wenn man kein Bargeld hat weshalb man nichts/kaum etwas geben kann, dann ist er Beleidigt...

(Google 번역 제공) 매우 친절한 노신사가 이곳을 돌보고 있는데, 이곳은 매우 전형적이고 방문하기 매우 빠릅니다. (원문) gratuit un vieux monsieur hyper sympa s’occupe du lieu assez typique et très rapide à visiter