소뮈르에서 할 수 있는 43가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 역사적 유적지였습니다. 성 자체도 훌륭하고 정원도 아름답습니다. 성 내부는 그다지 눈에 띄지 않았습니다. 벽에는 아주 아름다운 태피스트리가 몇 개 있을 뿐, 그 외에는 아무것도 없었습니다. (원문) Très beau site historique. Le château en lui même est splendide ainsi que ses jardins. En ce qui concerne l'intérieur du château ça ne ma pas ébloui plus que ça de très belles tapisseries sur les murs mais rien de plus.

(Google 번역 제공) 도시에서 출발하면 마치 요새처럼 아름다운 자태를 뽐내는 환상적인 광경을 감상할 수 있습니다. 성은 아름답고 독특한 파노라마 전망을 자랑합니다. 접근성이 좋고, 내부 공간은 전시 공간으로 활용됩니다. 솔직히 말씀드리자면, 그 맥락을 고려했을 때 외부가 더 마음에 들었습니다. 그래도 추천합니다. (원문) Arrivando dalla città si erge come fortezza ,in tutta la sua bellezza ed è un colpo d'occhio fantastico. Il castello è bello e permette una vista panoramica unica. Facile accesso , stanze interne utilizzate come mostra, devo dire mi è piaciuto di più esternamente visto nel contesto in cui è inserito. Però suggerito.

(Google 번역 제공) 소뮈르 성 방문은 정말 즐거운 경험이었습니다. 마을 위로 우뚝 솟아 루아르 강의 숨 막히는 전망을 감상할 수 있는 웅장한 성지입니다. 내부의 소장품들은 흥미롭고, 특히 말 박물관과 다양한 가구가 비치된 방들이 인상적입니다. 모든 것이 잘 관리되어 있고, 이곳의 역사를 이해하기 쉽습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 이 지역의 유산을 발견할 수 있는 이 문화 탐방을 추천합니다. (원문) La visite du château de Saumur a été un moment très agréable. Le site est magnifique, perché sur la ville avec une vue imprenable sur la Loire. À l'intérieur, les collections sont intéressantes, notamment le musée du cheval et les différentes salles meublées. Tout est bien entretenu et l'histoire des lieux est facile à comprendre. Le personnel a été très accueillant. C'est une sortie culturelle que je conseille pour découvrir une partie du patrimoine de la région.

(Google 번역 제공) 멋진 파노라마를 자랑하는 웅장한 성 ✨ 내부 투어에 실망하신 분들의 후기를 보고, 저희는 외부 투어만 선택했는데, 그것만으로도 충분히 만족스러웠습니다. 성은 정말 웅장해서 티켓을 사지 않고도 성 안을 걸어 다니며 가까이서 볼 수 있습니다. 성벽에서 바라보는 루아르 강과 소뮈르 마을의 풍경은 정말 아름답습니다. 추천합니다. (원문) Magnifique château avec un superbe panorama ✨ Au vu des avis des personnes déçues de la visites de l'intérieur, nous avons opté uniquement pour l'extérieur et cela est déjà bien suffisant. Le château est magnifique et on peut véritablement en faire le tour et aller au plus prêt sans acheter de billet. La vue sur la Loire et la ville de Saumur est magnifique depuis les remparts. Je recommande

(Google 번역 제공) 웅장한 성, 풍부한 역사, 그리고 가이드와 함께하는 벨베데레 투어는 큰 장점입니다. 3유로를 내고 방문할 가치가 충분합니다. 가이드는 매우 친절하고 쾌활하며 흥미로웠습니다. 성에서 만난 모든 사람들이 친절했습니다. 글이 많지만, 여전히 아름다운 볼거리가 많고 누구나 즐길 거리가 있습니다. 주변 도시의 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 도시는 산책하기에도 아주 좋습니다. 추천합니다. (원문) Château magnifique, chargé d'histoire et la visite du Belvédère avec la guide est un grand plus, ça vaut largement les 3€ demandés. La guide était très gentille, souriante et intéressante. Toutes les personnes du château que nous avons croisé ont été agréables. Beaucoup d'écritures, mais il y a tout de même de belles choses à voir et pour tous les goûts. Très belle vue sur la ville aux alentours. La ville est également très sympathique pour se promener. Je recommande

(Google 번역 제공) 소뮈르 성은 밖에서 보기에도 정말 웅장합니다. 마을이 내려다보이는 이곳에서 소뮈르와 루아르 강의 숨 막힐 듯 아름다운 360도 전망을 감상할 수 있습니다. 그 자체로 방문할 가치가 있는 멋진 파노라마입니다. 하지만 내부 투어는 실망스러웠습니다. 9.50유로에 관람할 수 있는 곳이라 내용이 다소 제한적이었습니다. 읽을 거리가 많은 패널에 글은 많고 그림이나 도표는 거의 없었습니다. 내용이 다소 지루하고 이해하기 어려워서 방문이 단조로웠습니다. 아프가니스탄 여성에 대한 임시 전시는 흥미로웠고 약간의 활력을 불어넣었지만, 이 전시의 유일한 하이라이트였습니다. 또 다른 아쉬운 점은 입구에서 벨베데레 입장료를 추가 지불하면 입장할 수 있다는 사실을 알려주지 않았다는 것입니다. 추가 요금을 지불했다면 방문이 더 풍성했을 텐데 아쉽습니다. 일부 부분은 복원이 잘 되어 있지 않습니다... 요컨대, 이 성은 특히 밖에서 볼 가치가 있습니다. 전망은 훌륭하지만, 내부 투어는 가격을 정당화할 만큼 좋지 않습니다. (원문) Le château de Saumur est vraiment magnifique vu de l’extérieur. Il domine la ville et offre une vue imprenable à 360° sur Saumur et, surtout, sur la Loire : un panorama splendide qui vaut à lui seul le détour. En revanche, la visite intérieure nous a déçus. Pour 9,50 €, le contenu est assez limité. Il y avait énormément de panneaux à lire, avec beaucoup de texte et très peu d’illustrations ou de schémas. C'était un peu redondant et difficile à suivre, ce qui rend la visite assez monotone. L’exposition temporaire sur une femme afghane était intéressante et apportait un peu de dynamisme, mais c’était à peu près le seul moment marquant. Autre point regrettable : on ne nous a pas informés à l’entrée qu’il était possible de payer un supplément pour accéder au belvédère. C’est dommage, car cette option aurait pu rendre la visite plus complète. Certaines parties sont également pas très bien reconstituées… En résumé, le château vaut surtout le coup d'œil de l’extérieur. La vue est splendide, mais la visite intérieure ne justifie pas vraiment le prix demandé.

(Google 번역 제공) 멀리서 소뮈르 성을 볼 수 있습니다. 하얀 석회암이 그림처럼 아름다운 마을 위로 우뚝 솟아 있습니다. 밖에서 보기에도 매우 인상적인 건물입니다. 마을에서 성터까지는 걸어서 쉽게 갈 수 있습니다. 시내 중심가에서 걸어서 5~10분밖에 걸리지 않습니다. 저희는 안으로 들어가지 않았습니다. 성터는 반려견과 함께 방문할 수 있지만, 성 자체는 들어갈 수 없습니다. 밖에는 원형 산책로와 앉을 수 있는 벤치가 있습니다. (원문) Man sieht das Château Saumur bereits von weitem wie es mit seinem weißen Tuffstein über der sehr malerischen Stadt thront. Von außen eine sehr beeindruckende Anlage. Man kam gut zu Fuße aus der Stadt auf die Schlossanlage gehen. Vom Zentrum gerade einmal 5-10 Minuten Gehweg. Wir sind nicht hinein gegangen. Man kann die Anlage auch mit Hunden besuchen aber nicht das Schloss selbst. Es gibt außen einen Rundweg und auch Bänke zum sitzen.

(Google 번역 제공) 카드르 누아르 소뮈르 방문은 정말 잊을 수 없었습니다! 딸아이가 참여한 훈련은 정말 훌륭했습니다. 철저하고 전문적이면서도 영감을 주는 경험이었습니다. 딸아이는 인상적이고 아름다운 승마 쇼에 매료되었는데, 말과 기수 사이의 놀라운 유대감을 잘 보여주었습니다. 음식도 아주 맛있어서 모든 경험이 더욱 즐거웠습니다. 말이나 프랑스 전통에 관심 있는 모든 분께 이 멋진 곳을 강력 추천합니다. (원문) Our visit to Cadre Noir Saumur was truly unforgettable! The training my daughter took part in was exceptional—thorough, professional, and inspiring. She was captivated by the equestrian show, which was impressive and beautifully performed, highlighting the incredible bond between horse and rider. The food served was also very good, making the whole experience even more enjoyable. I highly recommend this amazing place to anyone interested in horses or French tradition.

(Google 번역 제공) 아침 쇼의 일부로 카드르 누아르에서 멋진 경험을 했습니다. 멋진 마장마술 공연이었고, 올림픽 말과 기수도 볼 수 있었습니다. 아주 명확하고 흥미로운 가이드 투어였습니다. 다만 아쉬운 점이 하나 있다면, 투어가 너무 짧았다는 것입니다. (원문) Très belle expérience au cadre noir, dans le cadre des matinales. Magnifique représentation de dressage, nous avons même pu voir le cheval olympique et sa cavalière. Visite guidée très claire et intéressante. Un seul regret : trop court.

(Google 번역 제공) 소뮈르의 카드르 누아르에서 정말 특별한 경험을 했습니다! 이곳은 역사와 열정, 그리고 승마의 우아함으로 가득합니다. 말 애호가들에게는 매 순간이 경이로울 것입니다. 게다가, 저는 운 좋게도 셀 프랑세(Selle Français)의 명물인 콜라 뒤 루방(Cola du Louvant)을 만나 그곳에서 구매하는 기쁨을 누렸습니다. 제가 만난 사람들은 친절하고 열정적이며, 언제나 자신의 지식을 기꺼이 공유했습니다. 승마인이나 말 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Une expérience absolument unique au Cadre Noir de Saumur ! Ce lieu est rempli d’histoire, de passion et d’élégance équestre. Chaque instant est un émerveillement pour les amoureux des chevaux. En plus, j’ai eu la chance d’y croiser le chemin de Cola du Louvant, un Selle Français exceptionnel que j’ai eu la joie d’acheter là-bas. Les personnes rencontrées sont adorables, passionnées et toujours prêtes à partager leurs connaissances. Une visite incontournable pour tout cavalier ou passionné d’équitation !

(Google 번역 제공) 승마 애호가라면 (아니면 그렇지 않더라도!) 소뮈르에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 열정적인 젊은 가이드의 가이드 투어는 정말 즐거웠습니다. 승마 학교를 방문하는 동안 어린 쇼 점퍼들이 훈련하는 모습을 볼 수 있어서 정말 기뻤습니다. ✨ 장비(사료 및 깔짚 처리 시스템) 측면에서 시설은 훌륭하고 인상적이었습니다. 소뮈르 고원의 숲 속에 자리 잡은 이 승마 유산지를 방문하는 것은 정말 즐거운 경험이었습니다. (원문) Une visite incontournable à Saumur et pour les passionnés (ou non !) d'équitation. Visite commentée très agréable par une jeune guide passionnée. Pendant notre visite au manège, nous avons eu le plaisir de voir les jeunes sauteurs à l'entraînement ✨ Les installations sont splendides et impressionnantes en termes d'équipements (systèmes pour nourrir et évacuer les litière) Un vrai régal de visiter ce patrimoine équestre dans un écrin de forêt sur les hauteurs de Saumur

(Google 번역 제공) 소뮈르에 가시면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 투어는 매시간 진행되므로 미리 예약하는 것이 좋습니다. 저는 토요일이라 예약을 하지 않고 방문해서 정말 운이 좋았습니다. 승마의 모든 비밀을 발견할 수 있습니다. 다만, 훌륭한 승마 경기장에서 어린 말들이 훈련받는 모습도, 전통 의상을 입은 기수도 없어서 아쉬웠습니다. 하지만 학생들이 패독에서 훈련하는 모습은 볼 수 있었습니다. 쇼가 포함된 패키지 상품도 있지만, 미리 확인해 보세요. 즐거운 방문 되시길 바라며, 이곳이 우리 유산의 일부라는 것을 잊지 마세요. (원문) Une visite incontournable si vous êtes à Saumur il vaut mieux réserver visite toutes les heures . j'ai eu énormément de chance puisque je n'avais pas réservé et c'était un samedi vous pouvez découvrir toutes les secrets de l'équitation juste dommage pour moi il y avait pas d'entraînement de jeunes chevaux dans le superbe manège .n'y écuyers en habits traditionnels . mais on a pû voir des élèves travaillaient dans les carrières . vous avez aussi la formule avec le spectacle mais renseignez vous . alors je vous souhaite une bonne visite .et il ne faut pas oublier que ça fait partie de notre patrimoine

(Google 번역 제공) 딸아이가 워낙 열정적이어서 오전에는 쇼를 보고 오후에는 견학을 하기로 했는데, 정말 멋졌어요. 말에 대한 열정이 있든 없든, 시설도 훌륭하고 말들도 정말 멋졌어요. 프랑스의 자랑인 만큼, 그 노하우가 웅장하고 장엄했어요. 견학 중에는 톰이 안내를 맡았는데, 정말 완벽했어요. 톰은 (비록 함께해 보기는 했지만) 최고라고 생각해요. 어쨌든 저희는 아주 즐거운 하루를 보냈고 딸아이도 정말 놀랐어요. 참고로, 점심시간에는 구내에 스낵바가 있어요. (원문) Notre fille étant pationnée , nous avons opté pour le spectacle le matin et la visite l'après-midi et vraiment c'est magnifique . Que vous soyez ou non passionné par les équidés. Les installations sont magnifiques , les chevaux également. C'est une fierté française, un tel savoir faire , c'est grandiose. Lors de la visite, nous avons été guidés par TOM qui a été simplement parfait , je pense que c'est le meilleur de tous (même si on a essayé seulement avec lui 😃) . En tout cas nous avons passé une très belle journée et notre fille en a pris plein les yeux . Pour info il y a un snack sur place pour se restaurer à midi .

(Google 번역 제공) 카드르 누아르 덕분에 프랑스 승마의 우수성을 발견할 수 있는 멋진 기회였습니다. 정말 감사합니다. 매우 유익한 설명이었고, 이 훌륭한 기관을 보는 것은 언제나 즐거운 일입니다. 명심해야 할 것은, 이곳은 학교이면서도 훌륭한 학교라는 것입니다. 화려한 쇼를 선보이는 것이 목표가 아닙니다. (원문) Une très bonne façon grâce au cadre noir de découvrir l excellence équestre française. Merci pour cela. Présentation très pédagogique et toujours plaisir de voir cette grande institution. Avoir en tête que c est une école également mais une école d excellence ; l idée n est pas d avoir du spectaculaire

실외주차장있음.실외탱크진열됨.휠체어가능.패밀리티켓있음.겨울엔 난방안됨.식당없음.음료자판기와 커피자판기있음.테이블과의자는 있음.이스라엘,스웨덴,캐나다.러시아 등의 탱크도있음.프라모델많음.어린이놀이터에탱크타볼수있음.화장실도어린이놀이터근처이나 냄새가심함.러시아영국을먼저가고나서프랑스를가게되면실망할수도있음.

(Google 번역 제공) 실내외를 아우르는 방대한 차량 컬렉션을 보유한 훌륭한 군사 박물관입니다. 다양한 모델에 대한 자료가 잘 정리되어 있습니다(단, 전시 형식은 방문의 재미를 위해 때때로 약간 변경될 수 있습니다). 예상과 달리, 이 컬렉션은 1차 세계 대전뿐만 아니라 현대전까지 아우르고 있습니다. 접수 직원도 친절하고 유용한 정보를 제공합니다. (원문) Excellent musée militaire qui dispose d'une très grande collection de véhicule (à l'intérieur mais aussi à l'extérieur). Les différents modèles sont très bien documentés (même si le format pourrait être un peu différent de temps à autre pour dynamiser la visite). Contrairement à ce qu'on pourrait penser la collection ne couvre pas que les grandes guerres mais également l'époque moderne. Le personnel à l'accueil est également serviable et de bon conseil.

(Google 번역 제공) 이 박물관에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 장갑차가 처음 만들어졌을 때부터 현재까지 어떻게 발전해 왔는지 직접 보는 것은 정말 풍부한 경험이었습니다. 아들이 이 박물관을 보고 싶어 해서 갔는데, 정말 좋아했습니다. 아들은 눈이 반짝반짝 빛났고, 아마 장갑차 분야에서 경력을 쌓을 생각도 하고 있을 겁니다. 18살이 되어서도 아직 마음이 바뀌지 않았다면 포수로 일하고 싶을지도 모릅니다. (원문) Superbe expérience dans ce musée, voir en vrais l'évolution des blindés depuis leurs créations jusqu'à maintenant est une expérience très enrichissante. J'y suis allée car mon fils voulais voir ce musée, il a adoré, il est ressortis avec des étoiles pleins les yeux et envisage peut-être une carrière dans les blindés mais en artilleurs à 18 ans s'il n'a pas changé d'avis d'ici là.

(Google 번역 제공) 소뮈르에서 꼭 가봐야 할 곳! 휴가 때 아들과 함께 방문했는데, 정말 멋진 경험이었어요! 전차 박물관은 정말 잘 디자인되어 있었어요. 모든 전시실에 담긴 열정과 세심함을 느낄 수 있었어요. 전시 구성은 깔끔하고, 안내 표지판은 흠잡을 데 없었으며, 따뜻한 환영 인사도 잊지 않았어요. 진짜 제대로 즐기고 싶다면 최소 두 시간은 잡으셔야 해요. 전시 정보는 많지만, 이 주제에 익숙하지 않은 사람도 쉽게 이해할 수 있도록 잘 구성되어 있어요. 희귀한 전시물들은 인상적이며, 인간이 얼마나 놀라운 공포를 만들어낼 수 있는지 다시 한번 깨닫게 해줘요… 광활하고 매혹적이며, 제 생각에는 10살 어린이도 쉽게 관람할 수 있을 것 같아요. 거동이 불편한 분들도 편리하게 방문할 수 있다는 점도 특히 칭찬하고 싶어요. 기술적, 역사적, 인간적인 면모를 모두 갖춘 박물관으로, 진심으로 추천합니다. 가격 대비 만족도가 매우 좋습니다. 입장료는 관람 시간과 풍부한 콘텐츠를 고려했을 때 매우 합리적입니다. 솔직히 이보다 더 좋은 곳은 찾기 힘듭니다. 입장권 디자인도 너무 예뻐서 기념품으로 간직하거나 소장하고 싶을 정도입니다. 따뜻하고 전문적이며 열정적인 환영을 해주신 박물관 팀에 진심으로 감사드립니다. 정말 큰 힘이 됩니다. (원문) Un incontournable à Saumur ! Visité avec mon fils pendant nos vacances, et franchement, quelle expérience ! Le Musée des Blindés est extrêmement bien conçu. On sent la passion et la rigueur derrière chaque salle. Le parcours est clair, le fléchage impeccable, et l’accueil chaleureux. Comptez au moins deux heures si vous voulez vraiment profiter — il y a beaucoup d’informations, mais toujours rendues accessibles, même pour les non-initiés. Certaines pièces rares sont impressionnantes et rappellent la géniale capacité de l’homme à concevoir des horreurs… C’est vaste, passionnant, et accessible dès 10 ans selon moi. Mention spéciale aussi pour l’accessibilité parfaite aux personnes à mobilité réduite. Une visite à la fois technique, historique et humaine, que je recommande sans hésiter. Le rapport qualité-prix est excellent : le tarif d’entrée est vraiment très accessible au regard du temps que l’on peut y passer et de la richesse du contenu. Franchement, difficile de faire mieux. Même le billet d’entrée est soigné, au point qu’on a envie de le garder en souvenir ou de le collectionner. Un grand merci à l’équipe du musée pour leur accueil simple, pro et passionné ça fait toute la différence.

(Google 번역 제공) 정말 멋져요. 추축국 전시실만 봐도 티켓 값을 충분히 합니다. 사방팔방에서 온 작품들이 정말 많아요. 200여 점이 전시되어 있고, 다른 것들은 밖에 쌓여 있고, 또 다른 것들은 작업 중이에요. 아쉽게도 타이거 1호는 정비 때문에 못 갔지만, 그래도 돈은 충분히 낼 만한 가치가 있었어요. 특히 이탈리아에서는 구하기 힘든 닥스훈트와 M15/42 소총은 꼭 언급해야겠어요. (원문) Meraviglioso, la sola sala dell’asse vale il biglietto. Ci sono veramente tanti pezzi provenienti da ogni schieramento, 200 sono in esposizione, altri accatastati fuori e altri in lavorazione. Ahimè non era presente il Tiger I per manutenzione ma vale veramente i soldi spesi. Nota di grande merito la presenza di un bassotto e di un M15/42, cose che in Italia non trovi facilmente.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었습니다! 소뮈르 전차 박물관은 역사와 기계 애호가 모두에게 매력적인 곳입니다. 전 시대를 아우르는 전차들을 볼 수 있는 방대한 규모의 컬렉션이 눈길을 사로잡습니다. 설명도 명확하고 분위기도 완벽합니다. 가족이나 친구와 함께라면 꼭 방문해 보세요! 협회 회원 여러분께 축하의 말씀을 전합니다. (원문) Quelle visite incroyable ! Le Musée des Blindés de Saumur est un lieu fascinant pour tous les passionnés d'histoire et de mécanique. La collection est tout simplement immense, avec des chars de toutes les époques. Les explications sont claires et l'ambiance est parfaite. C'est une visite que je recommande chaudement, que vous soyez en famille ou entre amis ! Bravo aux membres de l'association.

(Google 번역 제공) 휴가 가는 길에 우연히 발견한 곳이에요. 프랑스와 여러 나라의 전차와 장갑차가 놀랍도록 많이 전시되어 있는 멋진 박물관이에요. 제1차 세계 대전부터 현재까지 시간 여행을 하는 기분이에요. 오후 2시 가이드 투어에 참여했는데 정말 환상적이었어요. 설명이 아주 명확했고, 이야기마다 재미있는 일화들이 가득했어요. 여덟 살 반인 우리 막내도 끝까지 집중해서 봤어요. 혼자서 또는 가족과 함께 둘러보기 좋은 박물관이에요. (원문) Découvert fortuite sur la route des vacances. Superbe musée avec une incroyable collection de chars et de véhicules blindés français et internationaux. Nous remontons le temps de la première guerre mondiale à nos jours. Nous avons pris la visite guidée de 14h, au top. Explication très claire, anecdotes, même notre cadet de 8 ans ½ reste attentif jusqu'au bout. Un musée à découvrir seul ou en famille.

(Google 번역 제공) 이 매우 흥미로운 버섯 박물관은 내부가 매우 따뜻합니다. 추위에 민감하신 분들은 겉옷을 챙겨 오세요. 소뮈르에 오셨다면 꼭 들러보세요. 마을의 다른 활동과 함께 즐겨보세요. 기념품 가게에서는 그날 수확한 버섯을 비롯해 맥주, 간식, 연필, 펜, 엽서, 인형 등 다양한 버섯 관련 상품을 합리적인 가격에 구매할 수 있습니다. (원문) Visite de ce musée champignonnière super intéressante, température super douce à l'intérieure, prévoir une veste si vous êtes sensible au froid, à faire si vous êtes à Saumur et le coupler avec d'autre activités à faire dans cette ville. Boutique souvenir où l'on peux acheter des champignons frais selon la cueillette du jour, différents produits issus de ces champignons, notamment de la bière, des produits pour l'apéritif, des goodies styles crayons, stylos, cartes postales, peluches à des prix raisonnables.

(Google 번역 제공) 버섯을 주제로 한 동굴인 박물관으로, 첫 번째 구역에서는 수지로 주조된 엄청난 양의 버섯 컬렉션을 전시하고, 이어서 다양한 버섯 종을 만나볼 수 있는 재배 저장고로 이어집니다. 매우 흥미롭고 놀라운 경험을 선사합니다. 마지막으로, 수확한 신선한 버섯을 합리적인 가격에 판매하는 멋진 상점도 있습니다. 세 곳을 한꺼번에 방문할 수 있어 접근성이 좋습니다. DADPROD 제공, Destination France (원문) Musée troglodytique sur le thême du champignon avec une première partit l énorme collection des champis coulé dans la résine puis accès au cave de culture à la découverte des différentes espèces , très intéressant et surprenant .... pour finir une boutique sympa , champis frais selon la récolte à prix correct... Accès facile , possibilité de combinés la visites de trois site .... Destination France By DADPROD

(Google 번역 제공) 가이드 덕분에 정말 흥미롭고 유익한 투어였습니다. 과일을 따는 데 자신감을 갖고 떠나는 건 아직도 ​​어렵네요. 🤭 종류가 너무 많거든요. 추천: 요리 워크숍 (원문) Visite très intéressante et instructive grâce à la guide. Cela reste difficile de partir serein à la cueillette en sortant de là 🤭 tellement il existe de variétés. Suggestion: un atelier culinaire

(Google 번역 제공) 이 박물관은 다양한 버섯 종 🍄과 전 세계에서 수집한 버섯 테마 전시품을 동굴 속에 전시하고 있습니다! 저희도 매우 만족스러웠습니다. 이 지역에 오신다면 이 박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Musée qui présente une grande variété d'espèces de champignons 🍄, tout en présentant une collection d'objets du monde sur le thème des champignons, tout cela dans un cadre troglodyte ! Nous avons été également très bien accueillies, musée à ne pas rater si vous êtes dans le secteur !

(Google 번역 제공) 버섯 박물관 방문은 정말 즐거웠어요 🍄! 설명이 명확하고 흥미로웠고, 다양한 표본을 볼 수 있어서 좋았어요. 투어는 버섯 농장 방문으로 마무리되는데, 버섯이 자라는 과정을 직접 보고 다양한 품종을 만나볼 수 있어요. 정말 멋지고 유익했어요. 출구에 있는 작은 가게도 아주 예쁘고, 버섯 관련 상품도 다양하게 판매하고 있어요. 강력 추천합니다! (원문) Visite très sympa au Musée du Champignon 🍄 ! Les explications sont claires et intéressantes, avec de nombreux spécimens à découvrir. La visite se termine par la champignière, où l’on peut voir en direct comment poussent les champignons et découvrir différentes variétés : vraiment super cool et instructif. La petite boutique à la sortie est également très chouette, avec un large choix de produits autour du thème du champignon. Une expérience originale que je recommande vivement !

(Google 번역 제공) 매우 즐겁고 유익한 투어였습니다. "제작" 섹션을 소개해 주신 가이드분은 친절하셨고, 특히 어린이 관객에 대해 해박한 지식을 가지고 계셨습니다! 꼭 해봐야 할 투어입니다! (원문) Visite très sympa, et instructive. La guide qui nous a présenté la partie "production" était charmante et à très bien su intéresser son public, en particulier les enfants ! A faire, sans hésitation !

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요. 멋진 방문이었고, 설명도 훌륭했어요. 마지막에 나온 버섯은 정말 맛있었습니다. (원문) Très belle découverte. Et belle visite, avec de bonnes explications. Les champignons à la sortie, délicieux.

(Google 번역 제공) 독학으로 미술을 익힌 예술가가 단 3년 만에 만든 아름다운 석회암 조각품 전시입니다. 이 멋진 전시에 정말 놀랐습니다! (원문) Très belle exposition de sculptures en pierre de tuffeau réalisées par un autodidacte en seulement 3 ans. Nous avons été agréablement surprises par cette magnifique exposition !

(Google 번역 제공) 이 더운 날씨에 지하실에서 휴식을 취하고, 더위를 식히며 아름다운 조각품들을 감상해 보세요. 작가의 작품과 작품의 섬세함을 감상할 수 있을 것입니다. (원문) Par cette canicule, profitez-en pour aller vous poser, vous rafraîchir dans ces caves et découvrir toutes ces belles sculptures. Vous pourrez apprécier le travail de l'artiste et la finesse de ses œuvres.

(Google 번역 제공) 더 나은 설명은 이렇습니다. 동굴의 부드러운 바위를 이용해 아름다운 교회를 조각하는 사람 말입니다. 종교가 없는 저에게도, 무더운 여름날의 그 모습은 감탄스럽고 기분 좋은 휴식이었습니다. 우리는 안에서 한 시간 정도 시간을 보냈습니다. 그 후, 아이들은 작은 돌덩이와 도구를 받아 직접 만들어 볼 수 있었습니다. 정말 재밌었습니다! 아이들이 직접 작품을 만드는 워크숍을 진행하는 여성분이 우리를 돌려보내셔서 아쉬웠습니다. (원문) Betere omschrijving: iemand die op prachtige wijze allemaal kerken heeft uitgehakt uit het zachte gesteente in een cave. Als niet gelovig persoon was het toch bewonderenswaardig en een aangename afkoeling op een zeer warme zomerdag. Ongeveer een uurtje binnen geweest. Daarna voor de kids nog een klein blokje steen met gereedschap om het zelf te proberen, erg leuk! Jammer dat we werden weggestuurd door een vrouw die een workshop ging geven op de plek waar alle kinderen bezig waren met hun werkstukjes.

(Google 번역 제공) 이 지하 유적지를 방문한 것은 정말 즐거웠습니다. 조각품들이 정말 훌륭하고 아름답게 전시되어 있었습니다. 독학으로 조각에 입문한 이 조각가에게 찬사를 보냅니다. 짧은 방문이었지만, 접근성이 좋았고, 작은 매장과 친절한 직원들이 있었습니다. 탐험해 볼 만한 멋진 유적지였습니다. DADPROD의 Destination France (원문) Belle visite de ce site sous terre ,les scultures sont très bien réalisé et bien mise en valeur , Bravo au sculteur autodidact .... Visite assez courte , facile d'accès ,petite boutique et personnel sympa .... Un jolie site à découvrir ... Destination France By DADPROD

(Google 번역 제공) 아름다운 석조 조각 박물관입니다. 블루아에서 10분 거리, 지하 갤러리에 위치해 있습니다. 블루아에 며칠 머무신다면 추천합니다. (원문) Bonito museo de esculturas talladas en la piedra. Situado en una galería subterránea y a diez minutos de Blois. Recomendable si te alojas durante varios días en Blois.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 작가가 만든 건물들은 원본과 전혀 뒤지지 않아요. 정말 섬세하고 정교해요. 꼭 한번 가볼 만한 가치가 있어요! (원문) Wundervoller Ort. Der Künstler hat Gebäude geschaffen, die dem Originalen in nichts nachstehen. Sehr detailliert und genau. Der Besuch lohnt sich absolut!!!

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 훌륭한 작품입니다. 열정적인 예술가의 재능과 꼼꼼한 손길이 느껴지는 작품입니다. (원문) A voir absolument c est magnifique quel talent et minutie finesse du travail d un artiste passionné .

(Google 번역 제공) 와, 정말 멋진 경험이었어요. 소뮈르에서 돌을 만드는 데 사용되었던 채석장에 있는 와인 동굴이라니. 예술적이고 더위를 피해 잠시 쉬어가기 좋은 곳이에요. 동굴 안은 섭씨 12도 정도인데, 어떤 곳은 좀 더 시원할 수도 있고, 바깥은 섭씨 36도였어요! 엔터테인먼트와 조명도 좋았고, 셀프 가이드 투어라 이동하기도 편했어요. 와인 시음은 제 취향은 아니었지만, 멋진 와인 잔과 경험이었어요. (원문) Wow this was quite an experience, wine caves in the quarry that had been used for the stone in Saumur. Artistic, nice escape from the heat, around 12c in the caves maybe cooler in parts and it was 36 c outside! Entertainment and lighting. Self guided tour.. easy to get around. Wine tasting after, not my taste but nice glasses and experience.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 아름답고 특별한 동굴을 거닐며 예술 조각품과 함께 공간을 흥미롭게 활용했습니다. 유익한 와인 시음회 전에 볼링 게임을 즐겼습니다. 그리고 와인 한두 병을 샀습니다. 모든 직원들이 친절하고 따뜻하게 맞아주었으며, 와인에 대한 지식도 풍부했습니다. (원문) Well worth a visit. Beautiful and extraordinary cave to go around with some interesting use of the space with the art sculptures. We enjoyed a game of bowls before an imformative wine tasting. Then on to buy a bottle or two. All the team welcoming and friendly, as well as being very knowledgeable about the wines

(Google 번역 제공) 소뮈르에 있는 아커만 동굴(Caves Ackerman)을 방문하여 역사, 예술, 그리고 와인으로 가득한 광활한 지하 저장고를 탐험하는 멋진 경험을 했습니다. 1811년에 설립된 이 동굴은 루아르 계곡에서 가장 오래된 스파클링 와인 생산지로, 소뮈르 브뤼(Saumur Brut)와 크레망 드 루아르(Crémant de Loire)의 선구자로 유명합니다. 이 투어는 재미있고 유익했으며, 인터랙티브 아로마 스테이션, 동굴의 역사와 와인 생산에 대한 흥미로운 영상, 그리고 줄로 표현된 동물 그림과 아름다운 조명 프로젝션 등 독특한 예술 전시를 감상할 수 있었습니다. 특히 마지막에 진행된 와인 시음회는 아이들과 비주류 분들을 위한 무알코올 옵션도 준비되어 있어 더욱 즐거웠습니다. 와인 애호가와 호기심 많은 여행객 모두에게 잊지 못할 풍부한 경험을 선사할 것입니다! (원문) We visited Caves Ackerman in Saumur and had a great experience exploring the vast underground cellars filled with history, art, and wine. Established in 1811, it's the oldest sparkling wine producer in the Loire Valley, known for pioneering Saumur Brut and Crémant de Loire. The tour was both fun and informative, with interactive aroma stations, engaging videos about the cave’s history and wine production, and unique art displays like string animal drawings and stunning light projections. We especially enjoyed the wine tasting at the end, with non-alcoholic options available for children and non-drinkers. An unforgettable and enriching experience for wine lovers and curious travelers alike!

(Google 번역 제공) 아름다운 집이네요! 전시된 작품들 덕분에 와인 제조의 역사, 기술적인 측면, 그리고 문화를 모두 아우르는 멋진 투어였습니다. 정말 친절하고 통찰력 있고 흥미로운 가이드였습니다. 강력 추천합니다! 투어는 다양한 제안으로 가득한 맛있는 시음 세션으로 마무리됩니다. (원문) Très belle maison ! Jolie visite entre histoire, technicité sur la fabrication du vin et culture, grâce aux œuvres exposées. Guide très sympathique, pertinente et intéressante, je recommande ! La visite se termine avec une belle dégustation riche de propositions.

(Google 번역 제공) 지금까지 방문한 동굴 중 최고였어요. 마치 미술관 같은 느낌이었어요! 가이드 투어에 참여하지 않더라도 셀프 가이드 투어는 꼭 해보세요. 이곳은 단순한 동굴이 아니라 걸작이에요! 방문 후에는 정원에서 멋진 시음을 즐겼는데, 메인 시음실은 고급스러워 보였지만 조금 붐볐어요. 와인은 훌륭하고 가격도 적당했어요. 강력 추천합니다! (원문) One of the best caves we’ve ever visited – it feels more like an art museum! Even if you don’t join the guided tour, the self-guided one is a must. This is not just a cave, it's a masterpiece! After the visit we enjoyed a lovely tasting in the garden, while the main tasting room looked premium but was a bit crowded. The wines are excellent and reasonably priced. Totally recommend!

(Google 번역 제공) 웅장한 지하 저장고에 설명과 예술 작품이 투어의 중심을 이루고 있습니다. 향기 수수께끼도 아주 재밌고, 마지막에는 시음도 있습니다. 가격도 아주 저렴하고요. 그리고 반려견도 허용해 주셔서 감사합니다. (원문) Magnifique cave, explications et art au cœur de la visite. Les devinettes des senteurs sont très sympa. Avec dégustation à la fin. Prix très correct. Et accepte les chiens, merci.

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었습니다. 방문 자체는 괜찮았고, 보는 것보다 그 장소 자체가 더 중요했습니다. 시음의 가장 큰 장점은 다시 맛보고 싶은 모든 것을 갖춘 오픈 바입니다. "라 판토하"나 지역 노래를 부르며 나갈 수 있습니다. 저희는 우정과 키스의 설렘이 최고조에 달했을 때 떠났습니다. 강력 추천합니다. 잔디밭에 라운지 의자가 있어서 휴식을 취할 수 있습니다. (원문) Buena experiencia. La visita está bien y es más el sitio que lo que ves. Lo mejor que la degustación es la barra libre de todo lo que quieras probar y repetir. Puedes salir cantando la Pantoja o cantos regionales. Nosotros salimos en el momento de exaltación de la amistad y los besos. Muy recomendable. Y hay tumbonas en el césped para recuperarse.

(Google 번역 제공) 소뮈르를 자주 방문하는 저희는 콤비에 증류소를 방문했습니다. 투어는 정말 완벽했습니다! 가이드님께서 콤비에 증류소의 역사에 대해 자세히 설명해 주신 후, 증류소를 둘러보시고 시음까지 해주셨습니다. 투어는 약 60분 동안 진행되며, 다양한 제품 시음은 투어의 마무리를 장식하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 이 투어를 강력 추천합니다. (원문) De passage régulier à Saumur, nous avons visité la distillerie Combier, la visite a été parfaite ! Le guide a pris le temps de nous a raconté l'histoire de la maison Combier avant de nous faire visiter la distillerie puis les dégustations. la visite dure environ 60 minutes et la dégustation des différents produits a permis de terminer en beauté. Je vous conseille cette visite.

(Google 번역 제공) 압생트부터 트리플 섹, 과일 리큐어까지 훌륭한 제품들이 가득했습니다. 투어에 참여했는데, 매우 유익한 정보들이 많았습니다. 다른 분들이 말씀하셨듯이 투어는 프랑스어로 진행됩니다. 프랑스어를 잘 못해서 투어 내용을 이해하지 못하는 분들을 위해 (저희처럼) 투어 내용을 설명하는 책자를 제공해 드리지만, 들은 내용과는 달리 가이드가 설명하는 내용과는 다릅니다. 저희 프랑스어 실력이 부족해서 자세한 설명을 알아들을 수는 없었지만, 구두로 더 많은 내용이 추가된 것은 분명했습니다. 가이드에게 솔직히 말씀드리자면, 가이드는 이 점을 알아차리고 프랑스어 설명이 끝난 후 (아주 훌륭한!) 영어로 설명을 반복하기 시작한 것 같습니다. 시음은 적었지만, 저희 그룹의 운전기사와 가이드는 나중에 더 마실 수 있다고 분명히 말씀해 주셨습니다. 개인적으로는 더 많았으면 좋았겠지만, 지금 돌이켜보면 그들의 접근 방식이 옳았을지도 모릅니다. 사소한 불만은 영업 시간이 광고된 시간과 크게 다르다는 것입니다. "하루 종일 10시부터 19시까지 영업"이라는 문구가 문에 "13시 30분에 다시 옵니다"라는 안내문으로 바뀌어 있어서 실제로 들어가려면 세 번이나 시도해야 했습니다. 13시 45분에 다시 돌아왔더니 "14시 30분에 다시 옵니다"라고 적혀 있었습니다. 또한, 투어는 특정 시간에만 진행되니 방문 전에 웹사이트를 확인하고 (혹은 미리 전화해서) 꼭 확인하세요. 투어 시간이 약간 불편한 건 제외하면 방문할 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) Excellent products from the absinthes through the triple secs and fruity liqueurs. We went on the tour, which was very informative. As others have said, the tour is in french. If you don't speak French well enough to understand the tour (as we don't) you are given a book that explains what is being said, but, despite what you are told, this is not the same as what the guide says. While our French is not good enough to discern the details, it was clear that much more was added verbally. To be fair to our guide, I think she recognised this and started repeating the descriptions in (very good!) English after the French about half way through. While the tastings were small, this was appreciated by the driver in our group and our guide made it clear that we could have more afterwards, and while I would have personally preferred more, in hindsight, their approach is probably right. A minor complaint is that the opening hours vary significantly from advertised. It took us three attempts to actually get in as the "open all day 10h to 19h" turned into a note on the door saying "back at 13:30". Upon returning at 13:45, it had been changed to "back at 14:30". Also, they only give tours at certain times, so check the website (and maybe call beforehand) before visiting. Some annoyances around timings aside, definitely worth the visit.

(Google 번역 제공) Combier 증류소 방문은 완벽했습니다! 가이드는 1시간 동안 우리에게 콤비어 하우스의 전체 역사를 설명하고 매장 뒤편에 있는 증류소를 보여줬고, 우리는 그 매장의 제품을 시식할 수 있었습니다. 소뮈르(Saumur)에서 할 수 있는 아주 좋은 활동입니다. 적극 추천합니다! (원문) La visite de la distillerie Combier a été parfaite ! Le guide nous a raconté toute l'histoire de la maison Combier durant 1h et nous a fait découvrir la distillerie en arrière boutique puis nous avons eu le droit à une dégustation des produits de la boutique. Une très belle activité à faire sur Saumur, je recommande vivement !

(Google 번역 제공) 2025년 7월 29일 오후 5시 30분에 가이드와 함께 멋진 시간을 보냈습니다. 투어는 어른들에게도 흥미로웠고, 설명은 아이들에게도 흥미로웠습니다. 시음은 풍성했고, 아이들은 정말 좋아했습니다. 감사합니다. 꼭 해봐야 할 것 같아요! (원문) Nous avons passé un agréable moment avec notre guide le 29/07/25 17h30. Visite intéressante pour les adultes et des explications intéressantes pour les enfants. La dégustation était enrichissante ,les enfants ont bien apprécié. Merci,à faire !!!!!!!!

(Google 번역 제공) 매우 잘 알려진 이 증류소를 방문하는 훌륭한 경험은 잘 조직되고 조직되어 있습니다(최대 그룹은 25명이며 예약을 통해서만 가능). 단 하나의 "단점"은 젊은 가이드가 장소, 회사 및 활동의 역사에 대해 20분 이상 프레젠테이션을 한다는 것입니다. 너무 길어서 방문자가 즉시 이탈합니다(이 프레젠테이션 시간을 줄일 수도 있습니다!). 그렇지 않으면 이 오래된 생산실(아직도 이러한 기계와 장비가 작동하고 있으며 매우 사진이 잘 나오는 장소입니다. 최종 시음 부분이 훌륭합니다!!, 우리는 시음 컵과 리큐어가 한 방울씩 제공되는 프로처럼 느껴집니다. 수제 제품을 판매하는 매장을 통과할 수 있습니다. (원문) Belle expérience de visite cette distillerie très connue, c'est bien orchestré et organisé (groupe maxi de 25 personnes et uniquement sur réservation). Un seul "bémol" la présentation faite par la jeune guide de plus de 20 minutes sur l'historique de l'endroit, de la société et de son activité, c'est trop long et les visiteurs décrochent de suite (peut être réduire ce temps de présentation!). Sinon surprenant cette salle ancienne de production (qui fonctionne encore avec ces machines et matériels, endroit très photogénique. La partie finale de dégustation , excellent!!, on se croirait comme des pros avec les coupelles de dégustation et les liqueurs servis au compte-goutte. Passage possible par la boutique de vente des produits maison.

(Google 번역 제공) 딸기와 파인애플 시럽을 발견했는데, 정말 최고예요! 진짜 과일 맛이 균형 잡히고, 너무 달지도 않고 너무 인공적이지도 않아요. 이 집의 품질과 노하우를 느낄 수 있어요. 칵테일이나 디저트에 풍미를 더하거나 생수와 함께 마시기에도 완벽해요. 강력 추천합니다! (원문) J’ai découvert leurs sirops de fraise et d’ananas, et franchement ils sont excellents ! Un vrai goût de fruit, bien équilibré, ni trop sucré ni trop artificiel. On sent la qualité et le savoir-faire de la maison. Parfait pour agrémenter des cocktails, des desserts ou simplement avec de l’eau fraîche. Une belle découverte que je recommande vivement !

(Google 번역 제공) 이런 좋은 가게의 품질이 점점 떨어지는 게 실망스럽네요. 오늘은 가게에 들어섰을 때 인사 한마디도 못 받았어요. 5~6년 전에는 가게 분위기도, 환영 인사도 완벽했는데 말이죠. 이번에도 사지 않고 나왔어요. 아쉽네요 🥴 (원문) Déçu que une bonne maison comme ça le magasin baisse en qualité. Aujourd'hui, nous avons même pas eu un bonjour en rentrant dans le magasin. Ya encore 5 ou 6 ans le magasin et l'accueil était parfait. Je suis repartis pour une fois sans achat. Dommage 🥴

(Google 번역 제공) 브랜든이 와인 셀러를 완벽하게 안내해 주었고, 와인에 대한 지식이 풍부해서 투어도 아주 좋았습니다. 시음도 아주 좋았고, 조언도 정말 좋았습니다. 브랜든에게 다시 한번 감사드리고, 축하드립니다. (원문) Très belle cave avec une visite guidé par Brandon qui maîtrise le sujet a la perfection. Très belle dégustation avec de super conseils. Merci encore a Brandon toute nos félicitations.

(Google 번역 제공) 문화유산의 날(Heritage Days)에 방문했는데, 소규모 그룹이라 딱 맞는 시간이었습니다. 오늘 하루 동안 함께해 주신 가이드(새 가이드였지만 이미 최고였습니다)에게 진심으로 감사드립니다. (이전에 방문했던 버섯 농장들보다) 투어가 훨씬 더 흥미로웠습니다. 물론 시식도 하고, 마지막으로 매장 투어도 했습니다. 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) Visite lors des journées du patrimoine...à la bonne heure car en petit groupe. Un GRAND merci à notre guide du jour (toute nouvelle d'une semaine, mais déjà au Top). Visite très interessante (plus que les champignonnières visitées avant). Bien sur, une dégustation et pour finir une visite du magasin. Très bon moment passé

(Google 번역 제공) 매우 유익하고 즐거운 방문이었고, 이어서 시음도 매우 좋았습니다. (원문) Visite sympa et très instructive, suivie d'une très bonne dégustation.

(Google 번역 제공) 다양한 와인을 생산하는 훌륭한 와이너리입니다. 아침 일찍 도착해서 짐을 싣기 위해 갔는데, 점심 식사 후에 다시 오라고 하더군요. 사무실 입구는 3.5t 표지판 아래에 있습니다. 2번 게이트를 통해 안뜰로 들어가 램프가 있는 1번 게이트로 나오세요. 서류 작업은 간단합니다. CMR은 개인이 직접 준비해야 합니다. 저는 직접 짐을 싣고 칭찬을 받았습니다. 직원들은 친절했고, 한 시간 정도 걸렸습니다. 이런 곳이 더 많다면 문제가 될 수 있습니다. 도로에 주차할 수 없으니 문제가 될 수 있습니다. 좌표 사무실 및 입구 2번 게이트: 47.268246 -0.102684 램프 출구가 바로 저기 있습니다. 바로 거기에 있습니다. (원문) Отличный завод по производству различных вин. Приехал грузится рано утром, но мне сказали приехать после обеда. Подъезд к офису под знак 3.5 т Въезд во двор через ворота 2, а выезд через ворота 1 где собственно находится рампа. Документы делают быстро. Нужна своя CMR. В моём случае я загружал сам. За что получил благодарность. Персонал приветливый все заняло около часа. Побольше бы таких мест На дороге стоять нельзя, могут быть проблемы. Координаты Офис и заезд ворота 2: 47.268246 -0.102684 Выезд от рампы там же рядом, не ошибаетесь.

(Google 번역 제공) 다양한 스파클링 와인(훌륭한 레드 와인 포함)을 무료로 시음할 수 있었고, 가격도 매우 합리적이었습니다. 시음 진행자분께서 와인에 대한 지식이 풍부하고 친절하셔서 저희 취향에 맞는 와인을 고를 수 있었습니다. 투어에 참여할 시간은 없었지만, 전에 투어를 해본 적이 있어서 뵈브 아미오의 생산 과정과 역사에 대해 자세히 알아볼 수 있었던 기억이 납니다. (원문) Free tasting of a variety of sparkling wines ( including an excellent red ) all very reasonably priced. The person conducting the tasting was very knowledgeable and helpful, so was able to pick wines according to our tastes. We didn't have time to do the tour but I have done that before and remember it as providing a good incite into the production process and the history of Veuve Amiot

(Google 번역 제공) 가이드와 함께 뵈브 아미오 와인 저장고를 방문했습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 뵈브 아미오라는 이름으로 알려진 "엘리자"의 놀랍고도 용감한 이야기... 다양한 종류의 고급 스파클링 와인을 만나보세요. 보고 맛보고 (원문) Nous avons visité avec une guide, les caves de la Veuve Amiot. Site incontournable. Une histoire surprenante et courageuse « d’Eliza » dite Veuve Amiot… Un large choix de pétillants de qualité. À voir et à déguster

(Google 번역 제공) 친구들에게 이 와인 저장고를 소개하기 위해 정기적으로 방문하는데, 항상 좋은 반응을 얻고 있습니다. 다양한 질문에 친절하게 대답해 주시는 가이드 덕분에 흥미로운 방문이었고, 시음도 훌륭했습니다. 모든 취향에 맞는 다양한 와인을 맛볼 수 있고, 스파클링 와인은 가성비도 좋습니다. (원문) On y revient régulièrement pour faire connaitre cette cave aux amis, on y est toujours bien accueilli, visite intéressante avec guide ouvert aux diverses questions et en plus bonne dégustation. Large choix pour tous les goûts et bon rapport qualité prix pour les vins à bulles.

(Google 번역 제공) 자, 버건디에 익숙해졌어요!! 이 와인은 나에게 밋밋한 것 같다! (원문) Bof moi qui ai l'habitude du bordeaux !! Ce vin me paraît fade !

(Google 번역 제공) 선택의 폭이 넓지 않고 떼루아를 잘 대표하지도 않습니다. 중국에서 만든 다양한 도구를 갖춘 기념품 가게에 가깝습니다. . . 와인 저장고도 아니고 (원문) Pas beaucoup de choix, pas très représentatif du terroir. C’est plus une boutique de souvenirs avec plein de gadgets made in China . . . et pas une cave à vins

(Google 번역 제공) 우리는 이 유명한 앙주 와인을 좋아해요 (원문) nous aimons ce célèbre vin d'Anjou

(Google 번역 제공) 맨 위 (원문) Top

(Google 번역 제공) 좋은 와인! (원문) Du bon vin !

(Google 번역 제공) 매우 즐거운 마을. 식물탐방로가 휴경지이고, 특히 습지 주변의 등산로가 제대로 정비되지 않은 점은 명성에 비해 부끄럽고 해롭다. 관광객뿐만 아니라 도시 거주자에게도 더 매력적일 수 있는 포인트입니다. (원문) Village très agréable. Dommage et préjudiciable pour sa réputation que le sentier botanique soit en friche et que les sentiers pédestres, notamment près des marais ne soient pas assez entretenus. Des points qui pourraient être plus attractifs pour les touristes mais aussi pour les habitants de l'agglo.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳이고 매우 친절한 시장입니다. (원문) Très bel endroit et un maire d'une gentillesse exceptionnel.

(Google 번역 제공) 다시 보니 친절함, 요즘 사람들이 이렇게 불쾌할 수 있다는 게 놀랍습니다. (원문) Amabilité à revoir, j'hallucine les gens comme ils peuvent être aussi désagréable de nos jours.

(Google 번역 제공) 최고의 축제 !!! 메르시 엘레노어 바디 👅👁️ (원문) Best Ever Fete !!! Merci Elenore Body 👅👁️

(Google 번역 제공) 예쁜 마을회관 매우 따뜻한 환영 (원문) Jolie mairie Très bon accueil

(Google 번역 제공) 피에스타 😃 (원문) Fiesta 😃

😁

(Google 번역 제공) 아름다운 건물이지만 대중에게 공개되지 않아 아쉽습니다. (원문) Beautiful building, shame it’s not open to the public.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 버려졌네요 (원문) Dommage qu’elle soit abandonné

(Google 번역 제공) 흥미로운 방문이었어요! 8일 전 루아르-오디세에서 식전주 크루즈를 타며 시음을 한 후, 코라이 스파클링 로제 와인에 푹 빠져서 특별히 찾아갔어요. 또 다른 훌륭한 발견으로는 빠담빠담 뀌베가 있는데, 이 와인 역시 저희를 사로잡았어요. (원문) Intéresante visite ! Suite à notre dégustation 8 jours avant lors de l'apéro-croisière sur le Loire-Odyssée, nous avons eu un coup de coeur pour le rosé pétillant Corail et sommes venus exprès. D'autres belles découvertes dont la cuvée Padam-Padam qui a su nous séduire également.

(Google 번역 제공) 마감 시간 직전에 꽤 늦게 도착했는데, 올리비아 씨는 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 멋진 시음회를 안내해 주시고 와인에 대한 열정적인 설명도 해주셨어요. 아쉽게도 와인 저장고를 둘러볼 시간은 없었지만, 그래도 정말 멋진 경험이었어요! (원문) We arrived quite late, close to closing time, but Olivia was very welcoming and kind. She guided us through a wonderful tasting and explained the wines with great passion. Sadly, we didn’t have time to visit the cellars, but the experience was still excellent!

(Google 번역 제공) 메종 루이 그르넬 방문은 정말 완벽했습니다! 모든 것이 훌륭했습니다. 환영 인사, 셀러 탐험, 흥미로운 설명, 그리고 마지막 시음까지. 직원들은 정말 친절하고 세심했습니다. 자신의 일에 대한 깊은 애정과 전문 ​​지식을 기꺼이 공유하려는 의지가 느껴졌습니다. 친절하고 유익하며 매력적인 경험이었습니다. 소뮈르 방문 시 놓치지 마세요! (원문) Une visite absolument parfaite à la Maison Louis Grenelle ! Tout était remarquable : l’accueil, la découverte des caves, les explications passionnantes et la dégustation finale. Le personnel est d’une gentillesse et d’une attention exceptionnelles — on sent qu’ils aiment profondément leur métier et qu’ils ont à cœur de partager leur savoir-faire. Une expérience à la fois conviviale, instructive et pleine de charme. À ne surtout pas manquer lors d’un passage à Saumur !

(Google 번역 제공) 이 와이너리는 소뮈르(Saumur)의 7개 와이너리 중 마지막 가족이 운영하는 와이너리 중 하나로 그 매력을 더해줍니다. 투어는 간결하고 체계적으로 진행되어 전통적인 샴페인 방식을 효과적으로 설명했습니다. 대부분의 그룹이 프랑스어임에도 불구하고 가이드는 모든 것을 영어로도 설명할 것을 강조했습니다. 시식에 참여한 직원은 환상적이었습니다. 이 작은 와이너리를 발견해서 정말 기뻐요. 경험은 훌륭했습니다. (원문) This winery is one of the last family-run establishments out of the seven in Saumur, adding to its charm. The tour was concise and well-organised, effectively explaining the traditional champagne method. Despite most of the group being French, the guide made a point to explain everything in English as well. The staff at the tasting were fantastic. I'm so glad I discovered this little winery; the experience was wonderful.

(Google 번역 제공) 소뮈르 와이너리 투어는 정말 멋진 경험이었습니다. 활기 넘치는 분의 안내를 받으며 이 훌륭한 와인에 대해 많은 것을 배웠습니다. 마지막으로 화이트 와인 4종과 레드 와인 1종, 총 5종의 스파클링 와인 시음으로 투어를 마무리했습니다. 가격은 1인당 5유로입니다. 넓은 주차장에는 캠핑카도 주차 가능합니다. (원문) Très belle expérience cette visite de cave à Saumur. Guidée par une personne très pétillante, nous avons appris beaucoup de choses sur ce vin magnifique. Pour finir une dégustation de 5 vins , 4 blancs et un rouge tous pétillants. Prix 5 € par personne. Le parking très grand accepte même les camping-cars.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 제가 도착했을 때는 가이드 투어나 시음 일정이 예정되어 있지 않았는데, 친절하고 박식한 여성분이 저와 함께 가겠다고 하셨습니다. 와이너리를 방문하는 동안 그분은 와이너리의 역사, 기술, 포도원에 대해 설명해 주시고 영어와 이탈리아어로 많은 질문에 답해 주셨습니다. 그리고 화이트 와인 5병과 레드 와인 2병, 총 7종의 와인을 시음하게 해 주셨습니다. 정말 맛있었어요. 새해 전날 마시려고 특별히 두 병을 샀습니다. (원문) It was a nice experience. When I arrived there was no guided tour and tasting scheduled. But a very kind and knowledgeable girl offered to accompany me. During the visit to the winery he explained the history, the techniques, the vineyards to me and answered many questions in both English and Italian. Then he made me taste 7 wines, 5 whites and 2 reds. Very good. I bought two exceptional ones to drink on New Year's Eve

(Google 번역 제공) 친절하고 박식한 가이드 덕분에 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 정말 즐거운 경험이었고, 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Visite très sympathique et une guide très gentille et très compétente. Un moment très agréable, je conseille fortement ce lieu

(Google 번역 제공) 랑글로아 와이너리에서 정말 멋진 경험을 했어요! 투어는 유익하고 즐거웠고, 제임스는 정말 훌륭한 가이드였어요. 박식하고 친절하며 열정적이었어요. 동굴은 인상적이었고, 와인 시음은 풍성하고 맛있었습니다. 강력 추천합니다! 저는 혼자 왔는데 제임스는 정말 친절했고, 제가 그룹의 일원이라는 느낌을 받게 해 주었습니다 :) (원문) Had a great experience at l'anglois Winery! The tour was informative and fun, and James was a fantastic guide- knowledgeable, friendly, and passionate. The caves were impressive and the wine tasting was generous and tasty. I highly recommend! I came alone and James was very friendly and made me feel part of the group :)

(Google 번역 제공) 포도밭 사이로 포장마차를 타고 다녔습니다. 말들과 조련사들은 정말 인상적이었고, 가이드는 정말 친절했고 흥미로운 사실들을 많이 알려주었습니다. 경치는 환상적이었고, 와인은 정말 맛있었습니다. 한마디로 강력 추천합니다. (원문) We deden de huifkartocht door de wijngaarden. De paarden en hun dresseur waren indrukwekkend, de gids ontzettend aardig en ze vertelde veel leuke wetenswaardigheden, het uitzicht was fantastisch en de wijnen bovendien heerlijk. Kortom: absolute aanrader.

(Google 번역 제공) 셀러 투어는 약 30분(5유로) 동안 진행되었습니다. 투어 내용도 흥미로웠고, 이 거대한 셀러를 발견하는 과정도 흥미로웠습니다. 아쉽게도 젊은 가이드(관광 전문가)는 에너지와 지식이 부족해서 몇 가지 질문에 답하지 못했습니다. 시음은 매우 즐거웠고(와인 7종), 특히 클로 생 플로랑 화이트 와인은 정말 최고였습니다 💕 (원문) Visite de la cave d’environ 30min max (à 5€) le contenu était intéressant, ainsi que la découverte de cette immense cave. Malheureusement la jeune guide (en tourisme) manquait de dynamisme et connaissances, des questions restant sans réponses. Dégustation très sympa (7 vins), mention spéciale pour le vin blanc clos saint Florent 💕

(Google 번역 제공) 가이드의 친절한 설명과 함께 매우 즐거운 셀러 투어가 진행되었고, 이어서 크레망 4종, 로제 1종, 화이트 1종, 레드 1종을 시음했습니다. 와인 병따는 팁까지 알려주니 정말 멋진 경험이었습니다! (원문) Visite de caves très agréable, bien expliquée par la guide suivie d'une dégustation de 4 crémants, 1 rosé, 1 blanc et 1 rouge du domaine. Belle découverte avec des astuces pour ouvrir les bouteilles !

(Google 번역 제공) 시음을 하러 이곳에 들렀는데, 세 가지 와인 시음이 무료라는 사실에 깜짝 놀랐습니다. 사장님께서 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨습니다. 와인도 정말 맛있었고, 분위기도 좋았고, 고급스러운 분위기였습니다. 아쉽게도 셀러는 방문할 시간이 없었지만, 분명 방문할 가치가 있을 거라고 생각합니다. (원문) We stopped here for a tasting and were pleasantly surprised that a 3-wine tasting was free. I believe we were served by the owner, who was incredibly kind and welcoming. The wines were very good, the atmosphere was lovely, and the place has a premium feel. Sadly, we didn’t have time to see the cellars, but I’m sure they’re worth it.

(Google 번역 제공) 젊고 열정적이며 풍부한 와인 양조 인턴인 마리가 인솔한 특별한 투어였습니다. 진정한 교육자였던 그녀는 투어와 시음 내내 우리의 시선을 사로잡았습니다. 이처럼 풍성한 경험을 선사해 준 마리에게 축하를 보냅니다! (원문) Une visite exceptionnelle, animée par Marie, une jeune stagiaire passionnée et compétente en œnologie. Pédagogue, elle a su captiver notre attention tout au long de la visite et de la dégustation. Bravo à elle pour ce moment enrichissant !

(Google 번역 제공) 가능하다면 별 10개를 주고 싶습니다. 아내와 두 아이가 영어 투어에 참여했는데 정말 환상적이었습니다. 가이드는 정말 박식하고 인내심이 많았습니다. 설명을 정말 잘 해주시고, 저희 질문에도 큰 인내심을 가지고 답변해 주셨습니다. 시음회에서는 제임스가 7가지 와인을 하나하나 자세히 설명해 주었습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 이보다 더 좋은 경험은 없을 것 같습니다. 다만 아쉬운 점은 라이언에어를 타고 귀국하는 동안 경쟁력 있는 가격으로 와인을 많이 사지 못했다는 것입니다. (원문) I would give it 10 star's if I could. My wife and 2 kids did the English tour and it was fantastic. Our guide was so knowledgeable and patient. She explained things really well and answered our many questions with great patience. At the tasting afterwards James explained all 7 wines individually and in great detail. We had a superb time and I don't think it's possible to do it better. My only regret is that I couldn't buy loads of wine at their very competitive prices as we fly back home with Ryanair.

(Google 번역 제공) 아주 오래된 것부터 거의 최신 엔진까지, 다양하고 풍부한 엔진 컬렉션입니다. 이 컬렉션에는 다이어그램과 단어 형태로 훨씬 더 많은 설명이 필요합니다. 이 주제에 대한 지식이 부족한 방문객은 이 컬렉션의 많은 부분을 이해하기 어려울 것입니다. (원문) A full and varied collection of engines ranging from very old to nearly new. The collection needs far more explanation in the form of diagrams and words. Visitors with little knowledge of the subject would be baffled by much of it.

(Google 번역 제공) 정말 유익한 방문이었습니다. 엔진 모형을 자세히 살펴보면 다양한 엔진 부품을 명확하게 볼 수 있어 매우 유익했습니다. 어떤 엔진은 전기 시스템으로 천천히 회전하여 방문객들이 각 엔진 구성 요소의 역할을 이해할 수 있도록 했습니다. 모터보트, 대성당 엔진 등 다양한 종류의 엔진이 전시되어 있었습니다. 심지어 20세기 초 선박에 사용된 3기통 디젤 엔진도 봤습니다! 실린더 중 하나는 시동 장치의 압축 공기 탱크를 재충전하는 압축기로 사용할 수 있었습니다. 협회 회원들의 환영 인사는 매우 좋았고, 일부 엔진에 대한 통찰력 있는 설명도 있었습니다. (원문) Très enrichissant comme visite. Les écorchés de moteur sont très didactiques, on voit très bien les différentes pièces du moteur. Certains sont actionés par un système électrique qui les fait tourner lentement pour que le visiteur puisse voir le rôle de chaque élément du moteur. Plein de moteurs de type différents, motogodille , moteur cathédrale, etc ... J'ai pu voir un moteur diesel 3 cylindres pour bateau du début du 20 ème siècle !!! Un des cylindres pouvait être utilisé en compresseur pour recharger la bouteille à air comprimé de son démarreur. L'accueil par les membres de l'association était très agréable avec des commentaires sur certains moteurs bien à propos.

(Google 번역 제공) 다양한 안내 자료와 모형이 있는 아주 흥미로운 박물관입니다. 아이들도 쉽게 이해할 수 있을 정도입니다. 최근 엔진이 몇 개 없어졌을 수도 있지만, 찾기가 쉽지 않을 수도 있습니다. 마니아들이 운영하는 게 분명합니다. (원문) Musée très intéressant et avec beaucoup de fiche explicatives et de maquettes. Même les enfants comprennent facilement. Il manque peut être quelques moteurs récents mais ça n'est peut être pas facile à trouver. Ça se voit que c'est géré par des passionnés.

(Google 번역 제공) 다양한 기계, 다양한 차량 및 기타 도구를 갖춘 대형, 중형 및 소형 엔진을한데 모아 놓은 놀라운 박물관입니다. 메커니즘에 대해 잘 모르는 경우 첫 번째 패널은 매우 유용하지만 전체 장면처럼 현대화할 가치가 있습니다. 이 모든 것은 여러분이 받는 따뜻한 환영으로 상쇄됩니다. (원문) Un étonnant musée qui regroupe des grands, moyens et petits moteurs qui équipaient différentes machines, divers véhicules et autres outils. Si vous n'y connaissait pas grand chose en mécanique, les premiers panneaux sont très utiles mais méritent d'être modernisés comme l'ensemble de la scénographie. Le tout est compensé par le bon accueil qui vous est réservé.

(Google 번역 제공) 목요일 오후 2시에 베르트랑과 함께하는 훌륭한 가이드 투어였습니다. 연소 엔진과 그 역사에 대한 풍부한 지식을 얻을 수 있었습니다. 열광적인 팬과 비열광적인 팬 모두에게 강력 추천합니다. (원문) Superbe visite guidée jeudi à 14h avec Bertrand. Beaucoup de connaissances concernant les moteurs thermiques et leur histoires. Je conseille fortement pour les passionnés on non.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 컬렉션이네요. 그날 참석하셔서 다양한 엔진의 작동 방식을 설명해 주신 분들께 진심으로 감사드립니다. 정말 흥미롭고 유익한 시간이었습니다. (원문) Très belle collection. Énorme merci à la personne présente ce jour qui nous a expliqué le fonctionnement des différents moteurs. C'était très intéressant et enrichissant.

(Google 번역 제공) 모든 유형의 엔진이 매우 풍부하게 담겨 있습니다. 좀 더 자세한 설명이 필요합니다. (원문) Una collezione molto ricca di quasiasi tipo di motore. Mancherebbe qualche descrizione in più

(Google 번역 제공) 무슨 말을 해야 할까요... 특별한 경험과 즉시 집에 있는 듯한 편안함을 느끼게 해주는 Clothilde의 환영을 받는 확실히 재능 있는 와인메이커입니다. 이 에스테이트는 창의성과 대담함, 그리고 여전히 "상업적"/접근하기 쉬운 와인보다는 흥미로운 와인을 만들고자 하는 진정한 열망으로 눈에 띕니다. 진화하는 빈티지 버블(2015!), 하우스 최초의 빈티지인 드라이 화이트 2023, 가격 대비 탁월한 가치를 지닌 레드입니다. 어떤 희생을 치르더라도 낙담해야 합니다. 그렇지 않으면 가격이 오르고 나에게 더 적은 것이 될 것이기 때문입니다. (원문) Que dire... Une vigneronne clairement talentueuse avec un vécu hors norme et un acceuil par Clothilde qui fait qu'on se sent immédiatement chez soi. Le domaine marque par sa créativité, audacité et encore une vraie volonté de faire des vins intéressantes plutot que "commerciale"/ facile d'accès. Des bulles millésimés évolutives (2015!), un blanc sec 2023 - premier millésime de la maison - et des rouges au rapport qualité prix imbattable. A déconceiller à tout prix parce que sinon les prix vont monter et il y aura moins pour moi.

(Google 번역 제공) 아침 늦게 농장에 도착하자마자 친절한 젊은 여성분이 우리를 맞아주셨고, 이어서 마리 프랑수아즈 라트롱 씨가 시음회를 열어주셨습니다. 이렇게 훌륭한 배경을 가진 여성분과 이야기를 나눌 수 있어서 정말 기뻤습니다. 와인 품질이 정말 훌륭했습니다. 이 농장은 앞으로 저희 식사의 단골 메뉴가 될 것입니다. 팀 전체에 진심으로 감사드립니다. 최고의 결과를 기원합니다. (원문) Arrivés en fin de matinée sur le domaine,nous sommes immédiatement accueillis par une jeune femme sympathique, puis par Marie Françoise Ratron pour la dégustation. Quel plaisir d'échanger avec une femme au parcours incroyable. Les vins sont vraiment de grande qualité . Ce domaine va devenir un incontournable pour nos futurs repas. Un grand merci à toute l'équipe. Bonne continuation.

(Google 번역 제공) 안녕하세요. 예전에 전화 한 통으로 지나가던 Ratron씨가 매우 친절하게 우리를 맞이해 주셨습니다. 열정적인 여성이고 듣기에 매우 즐겁습니다. 우리는 아주 좋은 와인을 많이 맛보았습니다. 이번 시음회 동안 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. 추천할만한 아주 좋은 주소입니다. (원문) Bonjour, de passage avec un coup de fil auparavant, Mme Ratron très sympathique nous a reçu. Une dame passionnée et très agréable à écouter. Nous avons goûté beaucoup de très bons vins. Nous avons passé un très bon moment lors de cette dégustation. Une très bonne adresse à recommander.

(Google 번역 제공) 부동산 방문이 좋았습니다. 방문자의 말에 귀를 기울이는 Marie Françoise와 그녀의 직원이 매우 따뜻하게 환영합니다. 아주 좋은 와인 같은 아침 !! 1등으로 아주 좋아요. Sartois Bretons! (원문) Belle visite au domaine. Très bon accueil de Marie Françoise et de son personnel à l'écoute des visiteurs. Très belle matinée vinif !! Très sympa pour une 1ère. Les bretons sarthois !

(Google 번역 제공) 클로 데 코르들리에에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 엘리사와 함께한 와인 시음회와 사장 마리 프랑수아즈와의 따뜻한 대화도 즐거웠습니다. 따뜻한 환영과 훌륭한 품질의 와인을 강력 추천합니다. 슈냉 와인은 만장일치로 최고였습니다 😉 (원문) Nous avons passé un très bon moment au Clos des Cordeliers. Nous avons apprécié la dégustation de vins avec Élisa et l’échange très chaleureux avec Marie-Françoise la propriétaire. Nous recommandons pour l’accueil chaleureux et pour la qualité des produits. Le Chenin a fait l’unanimité 😉

(Google 번역 제공) 개장일, 흥미진진한 회의, 세심한 직원, 훌륭한 와인을 즐기며 훌륭한 시간을 보냈습니다. 진정한 즐거움의 순간 (원문) Un excellent moment passé lors des portes ouvertes, des rencontres passionnantes, du personnel au petit soin et d'excellents vins . Un vrai moment de plaisir

(Google 번역 제공) 정말 포괄적이고 흥미로운 시음이었습니다! 이번에 발견한 블랑 드 누아르 크레망은 정말 훌륭하게 정제되어 있었습니다. (원문) Dégustation très complète et intéressante ! Le crémant Blanc de Noir découvert à cette occasion est d'une superbe finesse.

(Google 번역 제공) 소유자로부터 훌륭한 환영을 환영합니다. 이 저택에 대한 좋은 역사적 설명은 르네 왕에게 속한 것입니다. 흥미 진진한 방문의 02H40. 우리는이 우회를 강력히 추천합니다. 예약 의무. 에릭과 크리스틴 (원문) Excellent accueil du propriétaire. Bonnes explications historiques sur ce manoir ayant appartenu au Roi René. 02h40 de visite passionnante. Nous recommandons vivement ce détour. Réservation obligatoire. Éric et Christine

(Google 번역 제공) 성의 밤 동안 Manoir de Launay에서 아주 좋은 저녁을 보내세요. 음악가, 풍향계, 조각품, 오래된 공예 도구... 이 사이트는 충분히 알려져 있지 않습니다. 그러나 그것은 우리의 관심을 끌 만한 가치가 있습니다! 별 5개를 얻으려면 시연이나 공예 워크샵 또는 드라마틱한 방문을 추가하는 것이 좋습니다.... (원문) Très bonne soirée au Manoir de Launay lors de la nuit des châteaux. Des musiciens, des girouettes, des sculptures, des outils artisanaux anciens... Ce site n'est pas suffisamment connu. Il mérite pourtant qu'on s'y attarde ! Pour atteindre les 5 étoiles, je propose d'ajouter des démonstrations ou des ateliers artisanaux ou une visite théâtralisée....

(Google 번역 제공) 성령강림절 토요일에 방문했는데 정말 흥미로웠습니다. 예약 없이 커플로 방문했는데도 주인분께서 따뜻하게 맞아주시고 두 시간 넘게 안내해 주셨습니다. 11세기부터 15세기까지의 역사적 배경을 열정적으로 설명해 주신 후, 저택 곳곳을 안내해 주시고 건축학적 세부 사항까지 자세히 설명해 주셨습니다. 정말 감사드립니다. 건축 방식을 이해하는 데 도움이 되는 다양한 골동품 도구 컬렉션도 눈여겨볼 만합니다. 주변 성들과는 달리 이 저택은 특별한 곳이니 꼭 방문해 보시기를 강력히 추천합니다. 다만, 예약은 필수입니다. (원문) Visite passionnante le samedi de Pentecôte. Bien que nous soyons arrivés à deux et sans réservation, le propriétaire nous a accueilli avec chaleur et nous a fait bénéficier d'une visite de plus de deux heures. Avec passion, il a su nous remettre dans le contexte historique des XIième au XVième siècles puis nous a conduit dans différentes parties du manoir en expliquant les details de l'architecture. Un très grand merci à lui. A noter également une importante collection d'outils anciens qui permet de comprendre les méthodes de construction. Je ne peux que recommander très chaudement la visite de ce Manoir atypique par rapport à la plupart des châteaux des environs. Il est quand même souhaitable de réserver.

(Google 번역 제공) 소뮈르(Saumur) 근처의 놓칠 수 없는 보석입니다. 프랑스 역사에 대한 훌륭한 감정가인 소유주가 직접 방문했습니다. 확실히 발견할 가치가 있습니다! (원문) Une pépite incontournable près de Saumur. Visite privée par son propriétaire, fin connaisseur de l histoire de France. À découvrir absolument !

(Google 번역 제공) 헤리티지 데이에는 열정적인 소유자인 르네 왕의 방문을 따라가야 합니다. 그러나 거미줄과 파리 및 기타 곤충의 시체를 제거할 가치가 있는 방의 구식 준비가 아쉽습니다. 요즘 15유로인 입장료는 우리에게 이례적인 방문을 생각하게 만들었다. 소뮈르(Saumur) 시골에 있는 매우 아름다운 건물인 이 저택에 대한 역사가 없다는 것이 아쉽습니다. 우리는 조금 실망했습니다. (원문) Journées du patrimoine obligent nous avons suivi la visite faite son propriétaire passionné du Roi René. Nous regrettons toutefois une mise en scène dépassée dans des salles qui mériteraient qu'on retire les toiles d'araignée et cadavres de mouches et autres insectes. L'entrée qui est à 15 euros lors de ces journées nous laissait penser à une visite exceptionnelle. Dommage que nous n'ayons pas eu l'histoire de ce manoir, bâtisse très belle dans la campagne saumuroise. Nous sommes un peu déçus.

(Google 번역 제공) 오랜 역사가 깃든 곳, 열정을 나누는 방법을 아는 주인의 특별한 투어가 있는 곳. 저희가 경험한 모든 감정에 진심으로 감사드립니다. (원문) Lieu chargé d'histoire avec une visite .... extra-ordinaire par le maître des lieux qui sait faire partager sa passion .Un grand merci pour toutes les émotions ressenties.

(Google 번역 제공) 자신의 저택과 그 역사에 열정을 가진 사람이 진행하는 매우 흥미롭고 유익한 투어였습니다. (원문) Visite très intéressante et instructive faite par un passionné de son manoir et de son histoire.

(Google 번역 제공) 투렌에서 짧은 로맨틱 휴가를 보내기 위해 소뮈르에 있는 샤토 데 오르키데에 묵었는데, 정말 만족스러운 숙박이었습니다. 성은 외딴 곳이 아니라 집들과 꽤 가깝지만, 아주 조용해서 아침에 일어나면 작은 새들이 지저귀는 소리가 들립니다! 객실은 세련된 가구와 인테리어로 꾸며져 있고, 케이티는 항상 친절하고 상냥하며 미소를 잃지 않는 세심한 배려를 보여줍니다. 아침 식사도 매우 다양하고 풍성했습니다. 여름에 수영장을 즐기기 위해 꼭 다시 방문할 생각입니다! (원문) Pour une petite escapade en amoureux en Touraine, nous avons séjourné au château des Orchidées à Saumur, et nous avons été ravis de notre séjour. Le château n'est pas isolé, donc assez proche des habitations, mais c'est très calme et on entend les petits oiseaux le matin au réveil ! Les chambres sont meublées et décorées avec beaucoup de goût, et Katie est aux petits soins, toujours agréable et souriante. Le petit-déjeuner est très varié et copieux. Nous n'hésiterons pas à revenir, peut-être en plein été pour profiter de la piscine !

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 호스트가 반갑게 맞아주셨고, 객실로 안내해 주셨습니다. 객실은 아름답게 꾸며져 있었고, 소뮈르 성까지 내려다보이는 멋진 전망이 펼쳐졌습니다. 편안한 침대와 맛있는 아침 식사가 제공되었는데, 글루텐 프리 빵과 시리얼이 포함되어 있었습니다 (저희 중 한 명은 글루텐 알레르기가 있습니다). 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) We had a lovely stay. Our host welcomed us and showed us to our room. The room was beautifully furnished and had a great view over Saumur to the castle. Comfortable bed and a good breakfast, including gluten free bread and cereal (one of us has a gluten allergy). Would love to come back.

(Google 번역 제공) 먼저 샤토의 주인들은 정말 훌륭했습니다! 우리가 도착했을 때 그들은 우리가 차를 렌트하는 것을 도와줬고 심지어 우리를 렌트카 회사까지 데려다주었습니다. 그들은 우리에게 지도와 우리가 봐야 할 모든 장소를 제공했고 여행 내내 택시를 이용할 수 있도록 준비해 주었습니다. 샤토 자체는 너무 사랑스러웠어요. 방은 너무 크고 매력적인 것들이 너무 많았습니다. 조카는 마치 성에 머물고 있는 공주가 된 듯한 기분을 느꼈습니다. 아침의 아침 식사는 맛있었고 원하거나 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 위치도 훌륭했습니다. 기차역에서 택시로 단 10분 거리에 있으며 Saumur 중심부와 Saumur Chateau에서는 몇 마일 떨어져 있습니다! 우리는 마을에 있는 모든 쇼핑과 레스토랑을 정말 즐겼습니다. Chateau는 우리가 방문한 Bouvet Ladubay 와이너리와도 연관되어 있습니다. 와인은 매우 좋았고 가격도 매우 합리적이었습니다. 샤토까지 걸어서 갈 수 있는 거리에 훌륭한 레스토랑이 있었는데, 차를 타지 않고도 저녁 식사를 할 수 있어서 좋았습니다. 잠시 벗어나 프랑스 시골을 즐기며 휴식을 취할 수 있는 멋진 장소를 찾고 계시다면 Bouvet Ladubay Chateau에 머무는 것을 강력히 추천합니다! 당신은 실망하지 않을 것입니다. (원문) First the owners of the Chateau were so wonderful! When we arrived they helped us rent a car and even drove us to the rental car company. They provided us with a map and all the places we needed to see and also arranged for our taxi's throughout the trip. The Chateau itself was so lovely. The rooms were so large and had so many charming things about them. My niece felt like she was a princess staying in a castle. Breakfast in the morning was delicious and had everything that you would want or need. The location was also wonderful. Only a 10 minute taxi ride from the train station and a couple of miles from the center of Saumur and the Saumur Chateau! We really enjoyed all the shopping and restaurants that they had in town. The Chateau is also associated with the Bouvet Ladubay winery which we also visited. The wines were very good and the prices were very reasonable. There was a great restaurant in walking distance to the chateau which was nice to be able to go have dinner without having to get into the car. If you are looking for a wonderful place to get away, relax and enjoy the French Countryside we strongly recommend that you stay at the Bouvet Ladubay Chateau! You will not be disappointed.

(Google 번역 제공) 우리는 8월에 1주일 숙박을 예약했지만 안타깝게도 휴가 2주 전에 영국이 부과하는 검역 제한으로 인해 갈 수 없었습니다. 우리는 소규모 호텔 소유주가 Booking.com 수수료를 지불하지 않고도 할 수 있는 일을 할 수 있도록 돕고 싶어서 Chateau에 직접 예약하기로 결정했습니다. 여기서의 경험 이후 나는 다시는 이 일을 하지 않을 것입니다. 우리는 특정 날짜까지 취소하거나 영국에서 격리가 시행되는 경우 전액 환불될 600유로의 보증금을 지불하기로 서면으로 동의했습니다. 영국이 검역을 실시할 것이라는 사실을 알았을 때 우리는 즉시 호텔에 전화하여 취소를 요청했습니다. 우리는 며칠 동안 하루에 여러 번 전화를 걸고 이메일을 보내려고 했지만 아무도 전화를 받지 않았습니다. 그런 다음 "예치금 반환을 고려 중"이라는 이메일을 받았습니다. 우리 측에서 더 많은 이메일을 보낸 후 그들은 마침내 격리의 정의가 "감금"이므로 돈이 우리에게 반환되지 않는다는 응답을 받았습니다. 그들은 또한 이것이 바로 Booking.com이 한 방식이며 이는 완전히 잘못된 것이라고 말했습니다. 플랫폼에서 무료 취소 옵션이 있었을 것이기 때문입니다. 해결책을 찾기 위해 계속 전화와 이메일을 보냈지만 그들은 전화를 받지도 않았고 더 이상 이메일에 응답하지도 않았습니다. 우리는 불만사항을 설명하는 서명된 편지를 실제로 보내야 하며 그들이 우리에게 비용을 지불하지 않으면 법적 조치를 취할 것이라고 말한 무역 기관의 조언을 구했습니다. 우리는 편지를 보냈으나 배달되지 않았으며 이제 우리에게 반송되었습니다. 물론 우리는 이런 대우를 받고 €600를 돌려받지 못한 것에 매우 실망했습니다. 특히 현재 상황에서는 더욱 그렇습니다. 호텔이 관리 단계에 들어갔거나 더 이상 그곳에 거주하지 않습니다. 이 호텔에 예약하지 마세요! (원문) We booked a one week stay for August but unfortunately we were not able to go due to the UK imposing quarantine restrictions two weeks before the holiday. We decided to book directly with the Chateau because we like to do our bit by helping small hotel owners with not having to pay the Booking.com fees. After our experience here I am never doing this again. We agreed in writing that we would pay a 600 Euro deposit which would be refunded in full if we cancelled by a certain date or if there was a quarantine imposed in the UK. Once we knew the UK were going to impose a quarantine we immediately called the hotel to cancel. We tried calling them multiple times a day over the course of a few days, as well as sending emails, but no one picked up the phone. We then got an email saying they were "thinking about returning our deposit money". After more emails from our side they finally responded saying that their definition of quarantine was "confinement" and so no money was to be returned to us. They also said that this was exactly how Booking.com did it which is completely wrong, as we would have had a free cancellation option on the platform. We kept calling and emailing to find a solution, but they never picked up the phone or answered any more emails. We sought the advice of a trade body who told us that we actually need to send a signed-for letter explaining our complaint and if they don't pay us we will take legal action. We sent the letter but it was never delivered and has now been returned to us. We are of course very disappointed to be treated like this and not having received back the €600, especially in the current situation. Either the hotel has gone into administration or they no longer live there, but please DO NOT BOOK WITH THIS HOTEL!

(Google 번역 제공) 샤토 부베에서의 즐거운 추억을 간직하겠습니다 주인은 매우 친절하고 이용 가능합니다. 객실과 욕실은 넓고 밝으며 세련되게 가구가 비치되어 있고 흠잡을 데 없이 깨끗합니다. 아침 식사는 풍부하고 과일, 커피, 요구르트, 잼, 치즈, 크루아상 및 신선한 빵은 훌륭하고 무제한입니다. 공원에는 고인돌, 볼렛 풍력 터빈, 작은 산책로 등 놀라움이 가득합니다. 거대한 야자수, 선인장, 감귤류, 부겐빌레아가 있는 온실은 휴식을 취할 수 있는 최고의 장소입니다. 망설이지 않고 기억하고 돌아올 곳. 기혼 (원문) Je garderai un excellent souvenir de mon séjour au Château Bouvet Les propriétaires sont très sympathiques et très disponibles. Les chambres et les salles de bains sont spacieuses, lumineuses, meublées avec goût et d'une propreté irréprochable, Le petit déjeuner est copieux, fruits, café, yaourts, confitures, fromages, croissants et pain frais excellents et à volonté. Le parc regorge de surprises dolmen, éolienne bollet, petits sentiers de promenade. La serre avec son immense palmier, ses cactus, ses agrumes et son bougainvillier est un lieu superbe, où il fait bon se reposer. Un lieu à retenir et à revenir sans hésitation. Marie

(Google 번역 제공) 가장 사려 깊은 호스트와 함께 매혹적인 정원에 있는 우아하고 역사적인 성입니다. 우리는 이 지역의 여러 성에 묵었는데 조용하고 조용한 세련미가 돋보이는 Chateau Bovet-Ladubay가 가장 마음에 들었습니다. 수영장은 더위를 식히고 휴식을 취하기에 좋으며, 정원은 사랑스럽고 약간 야생적인 동화 같은 느낌을 줍니다. 프랑스 발명가가 디자인한 우뚝 솟은 스팀펑크 풍의 풍차 동력 급수 시스템으로 더욱 이야기처럼 만들어졌습니다. 그리고 거대한 온실 옆에는 입이 떡 벌어질 정도의 집만큼이나 오래되었습니다. 음료를 마시며 평화롭게 앉아 역사의 일부를 느끼게 됩니다. 우리는 지하 와인 동굴을 통해 사이클 투어를 운영하는 Bouvet-Ladubay 와이너리를 포함한 여러 와인 시음장에서 자전거를 타고 짧은 거리에 있는 샤토의 위치가 훌륭하다는 것을 알았습니다. 아니면 바와 레스토랑이 즐비한 구시가지까지 차로 짧은 거리에 있습니다. 적극 추천합니다. 우리를 잘 돌봐준 기욤과 그의 아내에게 감사드립니다. (원문) Elegant and historic chateau in enchanting gardens, with the most thoughtful hosts. We stayed in several chateaux in the region and the calm, quiet sophistication of Chateau Bovet-Ladubay made it our favourite. The swimming pool is great to cool off and relax, and the gardens have a lovely slightly wild fairytale feel. Made all the more story-like by the towering steampunkesque windmill powered watering system designed by a French inventor. And by the giant conservatory, almost as old as the house which is simply jaw dropping. You really feel part of history sitting there in the peace with a drink. We found the chateau's location great, a short cycle ride from several wine tastings including the Bouvet-Ladubay winery which also runs cycle tours through their underground wine caves. Or a short ride into the old town with all it's bars and restaurants. Highly recommended, our thanks go to Guillaume and his wife for looking after us so well.

(Google 번역 제공) 간단히 말해서 “샤토 라이프”입니다! 우리는 주인으로부터 매우 호평을 받았습니다. 성은 웅장하고 방은 매우 넓습니다. 좋은 아침 식사와 주인이 제공한 좋은 주소. 우리는 그것에 다시 올 것이다! (원문) Tout simplement "la vie de Château"! Nous étions très bien reçus par le propriétaire. Le château est magnifique, la chambre est très spacieuse. Bon petit déjeuner et bonnes adresses indiquées par le propriétaire. Nous y reviendrons!

(Google 번역 제공) 시작 시간은 7시 45분입니다. 부두는 하역 경사로 옆에 있습니다. 뒤에서 내리십시오. 하차 후 회사 앞, 지정된 주차 표시가 있는 도로에 서시면 됩니다. (원문) Время начала работы 7.45. Доки отдаются рядом с рампой выгрузки. Разгружают сзади. После выгрузки можно постоять напротив фирмы, на дороге с выделенной разметкой для стоянки.

(Google 번역 제공) 그들은 즉시 우리에게 경사로를 제공하고 땅에서 팔레트를 집어 들고 채우고 신속하게 적재했습니다. 모든 것이 매우 좋습니다 직원분이 응대해주심 (원문) Сразу дали рампу , палеты забрали с земли, сами взяли и заполнили цмр , быстро загрузили Все очень хорошо Сотрудники отзывчивые

(Google 번역 제공) 2025년 10월 13일 오후 3시 18분에 협박했는데 아무도 없었고 그 사람은 매우 정중하게 일했고 좋은 사람이었습니다 👍 (원문) Грозился 13,10,2025 время 15:18 ни кого не было работает мужик очень вежливо и хороший 👍

(Google 번역 제공) 직원들이 매우 친절합니다. 이 회사를 추천합니다! (PS: 스파클링 와인은 특히 본능이 매우 좋습니다) (원문) Personnel très sympa, je recommande cette entreprise ! (PS: le mousseux est très bon, en particulier l’instinct)

(Google 번역 제공) 좋은 회사가 하루 전에 부두를 하역했습니다. 모든 것이 15분 만에 매우 빠르게 하역되었습니다. (원문) Хорошая компания выгрузили раньше на сутки по докам .Все очень быстро выгрузили за 15 мин.

(Google 번역 제공) 정말 친절한 회사! 10분만에 끝났어요. (원문) Egy igazán barátságos cég! 10 perc alatt végeztem.

(Google 번역 제공) 매우 기분 좋은 환영과 매우 빠른 로딩입니다. 이곳을 강력히 추천합니다. 인사드립니다. (원문) Accueil très agréable et chargement très rapide je recommande vivement ce lieu salutations

(Google 번역 제공) 교회와 오래된 골조 주택이 있는 매우 쾌적한 장소입니다. 3월에 방문하세요. (원문) Très agréable place avec son église et ancienne maison à colombages. Visite en Mars.

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다워요. 숙소 바로 앞에 있어서 매일 아침 빵집에 갈 때 이곳을 지나갔는데, 조용하고 아름다웠지만 낮과 저녁의 활기는 그 어떤 것보다 더 좋았어요. 저녁에는 몇 시간씩 이어지는 오래된 펍 게임 덕분에 몇 시간 동안 즐거운 시간을 보낼 수 있었어요. 아름다운 건물들로 둘러싸인 정말 멋진 동네였어요. (원문) Breathtakingly beautiful. On the doorstep of where we were staying, so walked through here on way to the boulangerie every morning, when it was lovely and quiet but nothing beats the hum during the daytime and evening. Old pub games came hour in the evening providing hours of entertainment. Such a fabulous part of town surrounded by beautiful buildings.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 도심, 교회, 성 (원문) Très beau centre ville, église et château

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회가 있는 도심의 예쁜 광장 ⛪ (원문) Jolie place du centre ville avec une très belle église ⛪

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 생피에르 광장, 그곳을 지나가면 꼭 봐야할 곳!!! (원문) Une très belle place Saint-Pierre à faire absolument si vous passez par là!!!

(Google 번역 제공) 토요일 아침의 아름다운 시장을 방문하고 교회와 중세 목조 건물이 있는 매우 낭만적인 이 작은 광장에서 음료나 점심을 즐겨보세요. (원문) Faire le joli marché du samedi matin et boire un petit verre ou déjeuner sur cette petite place qui est très romantique avec son église et ces bâtisses médiévales à pans de bois.

(Google 번역 제공) 시장날은 참 예쁘고 활기차요 (원문) Très jolie et animé le jour du marché

(Google 번역 제공) 2주 전에 필라트로 셀러에 가서 소뮈르 샴피니 한 박스를 샀는데 사실 제가 받은 건 소뮈르(간단한) 샤토 푸케였어요. 좀 더 자세히 알려주실 수 있나요? 감사해요 (원문) Je suis passé il y 2 semaines à la cave Fillatreau, acheté un carton de Saumur Champigny, en fait c’est du Saumur (simple) Château Fouquet que l’on m’a donné, pouvez- vous me donner plus de détails Merci

(Google 번역 제공) 젊은 시절에 발견하여 30년 넘게 즐겨온 와인입니다. 감사합니다. (원문) Un vin que j'ai decouvert jeune adulte, et que j'apprécie depuis plus de 30 ans. Merci à vous.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 와인을 환영합니다. 하지만 제가 지정한 동일한 병에 대해 super u보다 지하실에서 더 비싼 와인을 사는 것은 부끄러운 일입니다. (원문) Accueil agréable tre bin vin mais c dommage d'acheter du vin plus chère à la cave qu'à super u pour la même bouteille je précise

(Google 번역 제공) 최고의 환영과 시식 호화로운 사유지 우수한 와인 충전 잘하고 나왔어요 🍷🍷🍷 그리고 남편과 저는 온라인으로 주문하고 배달받을 수 있다는 사실을 알게 되어 기쁩니다. 매우 감사합니다 (11월 3일 토요일 오전 10시 1차 방문) (원문) Superbe accueil et dégustation Domaine somptueux Vins excellent Nous sommes repartit bien chargé 🍷🍷🍷 Et avec mon mari nous sommes heureux de voir qu' on peut commander sur le net et nous faire livrer Merci beaucoup (1ere visite du samedi 3 novembre 10h00)

(Google 번역 제공) 안타까운 환영입니다... 대단해요 직업을 바꾸세요. 그래도 훌륭한 와인 정말 안타깝네요 (원문) Accueil déplorable... incroyable Changez de métier. Superbes vins pourtant Quel dommage

(Google 번역 제공) 매우 따뜻한 환영, 영주권 방문, 아주 좋은 맛, 추천 (원문) Très bon accueil, très belle visite de la seigneurie, très belle dégustation, à conseiller

(Google 번역 제공) 환영해 주셔서 감사했고, 와인도 훌륭했습니다(아이들을 위한 포도주도 제공) (원문) Super accueil, excellents vins (et jus de raisin pour les enfants)

(Google 번역 제공) 🍷이 샤토 이본 "라 폴리" 2022는 개성이 넘치고 상상 이상으로 복합적인 풍미를 지닌 레드 와인입니다. 😋 기분 좋은 소뮈르 샹피니 와인이지만, 이 와인의 진가를 제대로 느끼려면 직접 마셔봐야겠죠. 🤣🤣😂 건배! 🥂 (원문) 🍷Ce Chateau Yvonne " La Folie " 2022 est un rouge de caractère et beaucoup plus complexe qu'on l'imagine . 😋 Un agréable Saumur-Champigny ,mais là encore pour l’apprécier il faut le boire soi-même. 🤣🤣😂 À la votre ! 🥂

(Google 번역 제공) 우리는 농장 견학과 시식을 하기로 약속을 잡았습니다. 평일 오후 5시에 완료되었습니다. 이곳은 정말 웅장하고 테이스팅 룸만으로도 볼만한 가치가 있습니다! (원문) Nous avons pris rdv pour une visite du domaine et une dégustation. Fait un soir de semaine à 17h. Le lieu est absolument magnifique et vaut le coup d'oeil rien que pour sa salle de dégustation !

(Google 번역 제공) Mathieu Vallée와 그의 아내는 자신의 아름다운 영역에서 즐겁게 지내는 방법을 아는 사랑스럽고 다가가기 쉬운 사람들입니다. 그들은 훌륭하게 생산된 와인으로 우리를 기쁘게 합니다. 나는 일년에 두 번 그곳에 갑니다. 환영은 항상 따뜻하고 정말 기쁩니다. 가능하면 올해가 가기 전에 다시 와서 볼 수 있도록 오늘 저녁에 그들에게 이메일을 보낼 예정입니다. (원문) Mathieu Vallée ainsi que son épouse, sont des gens adorables, abordables, qui savent recevoir dans leur beau domaine. Ils nous régalent avec leurs vins, superbement exécutés. J’y vais 2 fois par an, l’accueil est toujours chaleureux et ça fait vraiment plaisir. Je vais d’ailleurs leur envoyer un mail ce soir pour repasser les voir si possible avant la fin de l’année.

(Google 번역 제공) 고품질 와인, 와인 메이커는 열정적입니다. 아주 멋진 지하실입니다. 먼저 전화하는 것을 잊지 마세요. (원문) Vins de grande qualité, le vigneron est un passionné. Très belle cave, penser à téléphoner avant.

(Google 번역 제공) 역사가 깊은 이 지역에서 매우 좋은 경험이었습니다. 이렇게 훌륭한 방문을 해주신 Mathieu에게 감사드리며, 훌륭한 기교와 정확성을 지닌 와인을 주신 것을 축하드립니다! 곧 봐요 (원문) Très belle expérience dans ce domaine chargé d’histoire. Merci à Mathieu pour cette superbe visite et bravo pour ces vins d’une grande finesse et précision ! À bientôt

(Google 번역 제공) 유기농 소뮈르 샴피니(카베르네 프랑). RVF에서 추천합니다. 방문하기 전에 전화하세요. (원문) Saumur Champigny (cabernet franc) bio. Recommandé par la RVF. Appeler avant de visiter.

(Google 번역 제공) 토지 매니아와 함께 보낸 잊지 못할 순간 (원문) Un moment inoubliable passé avec un passionné de le terre

(Google 번역 제공) 천국은 여기에 있습니다. 모든 것이 삶의 사치, 세련, 우아함, 달콤함입니다. 특별한 사람이 만들고 운영하는 잊을 수 없는 장소입니다. (원문) Le paradis se trouve ici. Tout n’ est que luxe, raffinement, élégance et douceur de vivre. Un lieu inoubliable, créé et tenu par une personne exceptionnelle.

(Google 번역 제공) 고풍스러운 매력이 있는 곳, 아름다운 자연으로 둘러싸인 아름다운 부지에서 산책을 하고 싶은 '정지된 순간' (원문) Lieu au charme suranné, "un moment suspendu" dans une belle propriété entouré d'une belle nature invitant à la promenade

(Google 번역 제공) A 10. 모든 것이 완벽하다 (원문) Un 10. Todo perfecto

(Google 번역 제공) 숨막히는 전망이 매우 아름답습니다. (원문) Vue imprenable très beau

(Google 번역 제공) 경이로움 (원문) Une merveille

(Google 번역 제공) 이번 여행 중 가장 최고의 경험이었습니다. 모든 것이 완벽해요. 아름다운 집과 정원. 우리는 2층 방에 머물렀습니다. 여기가 가장 큰 방이에요. 침실 2개, 욕실 2개. 넓은 거실. 이상적인 디자이너 환경. 모든 것이 새롭고 현대적입니다. 창문으로 정원이 보이고, 멀리서 소뮈르 성이 보입니다. (우리 침대에 딱 맞는 매트리스였는데, 안타깝게도 클레어에게 무슨 모델인지 물어보는 걸 깜빡했어요). 매일 청소가 제공되었고, 아파트에 머물렀는데 예상치 못한 훌륭한 아침 식사도 제공되었습니다. 아침 식사는 특별한 관심을 필요로 합니다. 모든 것이 단순하지만, 모든 것이 마법같습니다. 마법같은 프레젠테이션. 깔끔하게 다듬어진 잔디, 정원 가구, 수영장을 갖춘 정원입니다. 불행히도 날씨가 추웠지만, 정말 뛰어들고 싶었어요. 완벽한 호스트 클레어, 제가 여행한 모든 곳 중 최고였을 거예요. 그녀는 우리가 레스토랑에서 저녁 식사를 예약하는 데 도움을 주었고, 대화하는 것이 매우 즐거웠습니다. (원문) Лучший опыт за нашу поездку. Идеально ВСЕ. Прекрасный дом и сад. Мы останавливались в номере на 2м этаже. Это самый большой номер. Две спальни, два санузла. Большая гостинная. Идеальная дизайнерская обстановка. Все новое и современное. Из окна вид на сад и вдалеке виден замок Сомюр. Идеальный матрас на нашей кровати, к сожалению забыл узнать у Claire, какой он модели). Ежедневная уборка и прекрасный завтрак, что было неожиданно для размещения в аппартаментах. Завтрак заслуживает отдельного внимания. Все просто, но все волшебно. Волшебная подача. Сад с идеально подстриженной травкой, садовой мебелью и бассейном. К сожалению было прохладно, хотя так и хотелось нырнуть в него. Идеальная хозяйка Claire, наверно самая лучшая за все мои путешествия. Помогла нам забронировать ужины в ресторанах, да и просто было очень приятно общаться.

(Google 번역 제공) 기병학교가 있는 18세기의 멋진 건물입니다. (원문) Superbes batiments du XVIIIème siècle qui abritent l'école de cavalerie.

(Google 번역 제공) 훌륭한 지도 (원문) Excellent maps

(Google 번역 제공) 정말 멋진 성이에요. 제가 좋아하는 성이죠. 다만 가이드 투어도 없이, 열정도 없이 암기만 하고 정리된 투어 안내만 듣는 건 좀 아쉽네요. (원문) Superbe château comme je les aime, je trouve juste dommage sans même de visite guidée qu'on nous indique un sens organisé de visite récité par coeur sans passion

(Google 번역 제공) 장관이고 어지러울 정도의 광경이었습니다. (원문) Une vue spectaculaire et vertigineuse.

(Google 번역 제공) 그림처럼 아름답고 매력적인 도시입니다. 도심은 쾌적하고 활기가 넘칩니다(바, 레스토랑, 상점 등). 건물에 반사된 햇살은 루아르 강과 더불어 이 도시에 특별한 개성을 더합니다. 저는 이곳의 쾌적한 생활 방식에 깜짝 놀랐습니다. (원문) Ville pittoresque et pleine de charme. Le centre ville est agréable, dynamique (bars, restos, boutiques, etc..). Le reflet du soleil sur les bâtiments donne un cachet à cette ville avec la Loire. J'ai été agréablement surpris de la douceur de vivre.

(Google 번역 제공) 도착하기 전에 나는 소뮈르(Saumur)에서 열리는 다양한 활동을 요청했습니다. 잘 안내해주시고 조언도 해주셨어요. 관광 안내소에서 추천한 가이드 투어는 매우 흥미로웠습니다. 관광 사무소 자체의 환영도 이전에 전화로 받은 것을 보완하는 좋은 조언으로 즐거웠습니다. 우리는 역사와 활동 모두에서 매우 흥미로운 도시인 소뮈르(Saumur)에서 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Avant notre arrivée, j'ai appelé pour les différentes activités présentes à Saumur. J'ai été très bien guidé et conseillé. La visite guidée conseillé par l'office de tourisme était très intéressante. L'accueil dans l'office de tourisme lui même était également agréable avec de bons conseils qui venaient compléter ceux reçus au téléphone auparavant. Nous avons passé un bon moment à Saumur qui est une ville très intéressante tant par son histoire que ses activités.

(Google 번역 제공) 소뮈르 주변을 돌아다니는 작은 기차를 타고 매우 즐거운 투어였습니다. 관광안내소 직원들은 친절하고, 친절하며, 지식이 풍부합니다. (원문) Visite en petit train très agréable pour faire le tour de saumur. Personnel de l'office de tourisme disponible, souriant et compétent.

(Google 번역 제공) 두 명의 가이드와 함께 세인트 니콜라스, 낭티, 시청 등 세 곳의 도시 투어를 했습니다. 설명이 풍부하고 훌륭한 투어였습니다. (원문) Fait les trois visites de la ville,st Nicolas, Nantilly et hôtel de ville avec deux guides différents. Excellente visite avec moultes explications.

(Google 번역 제공) 친절하고 배려심 깊은 운전기사와 함께 소뮈르(Saumur) 도시를 즐겁고 수월하게 둘러보세요. 선상 투어 중 코멘트 이 명소를 추천합니다 ;) (원문) Visite agréable de la ville de Saumur et sans effort avec un conducteur sympathique et bienveillant. Commentaires pendant la visite à bord Je recommande cette attraction ;)

(Google 번역 제공) 환영해 주셔서 감사합니다. 방문하기에 아주 좋은 아이디어입니다. (원문) Excellent accueil. Très bonne idée de visites.

(Google 번역 제공) 이 관광 안내소에 질적인 접근 방식을 도입하는 게 좋을 것 같아요. 😱 도착했을 때 관광 안내소는 텅 비어 있었고, 두 명의 빈 여행 상담원은 서로 마주 보고 있었어요 (아마도 각자의 위치에서 휴대전화를 보고 있었을 거예요). 그들은 우리의 인사에 아무런 반응도 보이지 않았어요. 접수 데스크로 갔지만 여전히 그들의 관심을 끌지 못했어요. 그들은 매장에서 구매한 물품 외에는 우리에게 필요한 것에 대해 아무것도 묻지 않았고, 우리는 그들이 휴대전화를 내려놓을 때까지 오랫동안 기다렸어요. 아무런 조언도 없었어요 (전문가의 조언은 아직 한참이나 남았는데 말이죠...). 그들은 우리가 아름다운 소뮈르 마을을 탐험할 준비가 되어 있는지 알아보려고 잠시도 애쓰지 않았어요. 접수처에서 하지 말아야 할 일의 전형적인 예시 같았죠... 소뮈르 같은 관광 도시에 이런 일이라니 놀랍네요! (8월 27일 수요일 오후 2시경 방문) (원문) Il serait bon de mettre en place une démarche qualité dans cet office de tourisme. 😱 À notre arrivée, l'office de tourisme était vide et les deux conseillères en séjour, inoccupées, se faisaient face (probablement sur leurs téléphones vu leurs positions). Elles n'ont pas répondu à notre bonjour. Nous nous sommes rapprochés de la banque d'accueil et n'avons toujours pas suscité leur intérêt. Aucune question sur nos besoins, hormis notre achat en boutique pour lequel nous avons longuement patienté qu'elles posent leurs téléphones personnels. Absence totale de conseils (on est à des années lumières du conseil éclairé...) Elles ne sont pas inquiétées un instant de savoir si nous étions équipés pour découvrir la belle ville de Saumur. C'était presque un cas d'école de ce qu'il ne faut pas faire en accueil... Étonnant pour une ville touristique comme Saumur ! (Visite le mercredi 27 août vers 14h)

(Google 번역 제공) 이곳에서 프랑스 기병대의 역사를 살펴보는 건 정말 흥미로웠습니다. 마지막 방은 전쟁 중에 복무했던 장 가뱅을 기리는 공간인데, 그는 그 후 영화에서 더 이상 군 복무를 거부했습니다. (원문) Zéér interessant om de geschiedenis van de Franse Cavalerie hier te bekijken. Laatste zaal een hommage aan Jean Gabin, die gediend heeft tijdens de oorlog...nadien heeft hij géén militaire rollen meer willen aannemen in films

(Google 번역 제공) 이 박물관 방문은 정말 즐거웠습니다. 창문 조명을 교체해야 한다는 점 때문에 별 4개만 주었습니다. 눈부심 없이 사진을 찍기가 어려워서 전시장이 너무 많은데 아쉽습니다. 기병대 전 시대의 군복이 엄청나게 많이 교체되어야 하는데, 그중에는 위대한 군인들의 군복도 있습니다. 장 가뱅 장군에 대한 멋진 특별 전시였습니다. (원문) Une très belle visite dans ce musée. Je n’ai mis que 4 étoiles pour le fait que l’éclairage des vitres devrait être refait car pas facile de prendre des photos sans avoir des reflets ce qui est très dommage vu la richesse des vitrines. Énormément de tenues devrait être refait tout les époques de la cavalerie dont certaines ayant appartenu à de grands militaires. Belle exposition temporaire sur le militaire Jean Gabin .

(Google 번역 제공) 소뮈르 마을 중심부에 자리 잡은 웅장한 박물관입니다. 역사적인 장면들이 아름답고 사실적으로 표현되어 있습니다. 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Magnifique musée niché en plein coeur de la ville de Saumur. Les tableaux des scènes historique sont très réalistes et soignés. Passez donc y faire un saut.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었어요! 마지막 순간에 이 투어를 결정했는데, 정말 마음에 들었어요. 박물관은 정말 화려하고 잘 꾸며져 있었어요 (하지만 연대순으로 관람하려면 첫 번째 방의 뒤쪽부터 시작해야 하니 주의하세요). 어린아이들에게도 딱 맞는 곳이에요 (11살 아들이 정말 좋아했어요). 공간도 넉넉하고 각자의 속도에 맞춰 관람을 진행할 수 있어서요. 정말 멋진 방문이었어요 ✨ (원문) Une excellente visite ! Nous avons décidé de cette visite à la dernière minute et nous avons été conquis : le musée est extrêmement riche, bien conçu (attention néanmoins à bien commencer par le fond dans la 1ère salle pour bien suivre l'ordre chronologique). Parfaitement adapté aux jeunes enfants (mon fils de 11 ans a bien aimé) car il y de la place et chacun évolue dans sa visite à son rythme. Une excellente visite ✨

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이에요! 거동이 불편하신 분들을 위해 아주 잘 꾸며져 있었어요 (저는 전동 휠체어를 타고 모든 걸 관람했어요). 전시물이 풍부하고 설명이 잘 되어 있어서 정말 좋았어요. 가이드 투어도 있어요. 이 박물관은 장갑차 박물관과 함께 운영하는데 (정말 최고예요!) 정말 인상적이었어요! 한 가지 보너스: 장애인 카드가 있고 도움이 필요한데도 제가 유일하게 요금을 냈어요. 정말 명예로운 행동이라고 생각해요. (원문) Super musée ! Très bien adapté aux personnes PMR (j'ai tout fait en fauteuil roulant électrique). J'ai adoré les expositions qui sont riches et bien expliquées. Il y a des visites guidées également. Ce musée est en commun avec le musée des blindés (EXCEPTIONNEL) ; impressionnant ! Petit plus : avec une carte invalidité + besoin d'accompagnement il n'y a que moi qui ait payé. Je trouve le geste très honorable.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관입니다. 수십 년간의 기병대를 훌륭하게 전시해 놓았네요. 강력 추천합니다. 전차 박물관도 포함된 통합 티켓을 구매하는 것이 가장 좋습니다. (원문) Sehr schönes Museum. Tolle Darstellung der Kavallerie über die Jahrzehnte. Sehr zu empfehlen. Am besten die Kombikarte nehmen, auch für das Panzermuseum.

(Google 번역 제공) 우리는 Carrousel 축제 중에 그것을 방문했고, 입장료는 무료였습니다. 아름다운 디스플레이 케이스와 명확한 설명이있는 매우 아름다운 박물관. (원문) Nous l'avons visité lors des journées du Carroussel, l'entrée était gratuite. Très beau musée, les vitrines sont belles et les explications claires

(Google 번역 제공) 아름다운 건물과 훌륭한 건축 양식. 스테인드글라스 창문과 멋진 파이프 오르간이 있는 교회 내부는 정말 아름답습니다. 아주 평화롭고 조용하며, 길 잃은 아이를 위해 촛불을 사서 불을 밝혀줄 수도 있습니다. (원문) Lovely building and great architecture. Stunning inside the church with it's stain glass windows and it's amazing pipe organ. Very peaceful and quiet, candles for you to buy and light for a lost one.

(Google 번역 제공) 바로크 양식의 외관(그러나 측면에는 매우 귀여운 로마네스크 양식의 입구가 있음)이 있는 교회는 Château de Saumur를 운반하는 박차에 대해 조금 더 단단합니다. 아름다운 교회, 특히 내부 건축물, 조각품(아름다운 피에타), 대형 태피스트리가 특징입니다. (원문) Une église à la façade baroque (mais avec, sur le côté, une entrée romane tres mignonne) un peu resserrée contre l'éperon qui porte le château de Saumur. Belle église, notamment par ses architectures intérieures, ses sculptures (une belle Pietà), ses grandes tapisseries.

(Google 번역 제공) 안에는 예쁜 스테인드글라스 창문이 있어요. (원문) It's got some pretty stained glass windows inside.

(Google 번역 제공) 하루의 정기적인 부분과 마을 탐험은 교회를 방문하는 것입니다. 교회는 아름다워 보이지만 엄숙해 보입니다. 내부도 마찬가지입니다. 냉정하지만 모든 교회가 가지고 있는 아름다운 요소를 갖추고 있습니다. 우리가 도착했을 때 오르간은 열광적으로 연주되었고 정기적으로 연주되었습니다. 여전히 아름다운 오르간입니다. 꼭 보아야 합니다. 아니라고 말하고 싶습니다. 하지만 소뮈르(Saumur)에 있다면 입장료가 무료이므로 꼭 들러볼 것입니다. (원문) Vast onderdeel van een dagje eropuit en een stadje onderzoeken is toch wel de kerk even bekijken. De kerk ziet er mooi, maar sober uit. Binnen idem dito, sober maar met mooie elementen zoals elke kerk dit wel heeft. Toen wij binnne kwamen werd er fanatiek gespeeld op het orgel en dit word regelmatig gedaan. Blijft mooi zo'n orgel. Must see zou ik zeggen nee, maar als je dan toch in saumur bent zou ik zeker even binnen lopen gezien de entree gratis is.

(Google 번역 제공) 수많은 레스토랑과 카페로 둘러싸인 도시 중심부에 위치한 아름답고 역사적인 교회입니다. 입장료는 무료이고, 평일 오후 2시에 방문했을 때는 교회가 거의 텅 비어 있어 평화롭게 둘러볼 수 있는 곳이었다. 교회의 역사는 12세기로 거슬러 올라가며, 16세기와 17세기에 추가 구역이 추가되었습니다. 내부에는 다른 악기들과 함께 2023년에 개조 공사를 마친 인상적인 대형 오르간이 있습니다. 스테인드 글라스 창문은 특히 놀랍고 공간에 다채롭고 장식적인 느낌을 더해줍니다. 뒤쪽에는 아름답게 제작된 나무 제단이 있으며, 가장 눈에 띄는 스테인드글라스 창문 아래에 위치해 있습니다. 전반적으로 역사 속으로 들어가 조용한 순간을 즐기기에 좋은 곳입니다. 도시를 산책하고 정통 오래된 교회를 방문하기에 적합합니다. (원문) A beautiful historic church located in the heart of the city, surrounded by plenty of restaurants and cafes. The entrance is free, and when I visited at 2 PM on a weekday, the church was nearly empty, making it a peaceful place to explore. The church dates back to the 12th century, with additional sections added in the 16th and 17th centuries. Inside, there’s an impressive large organ, which underwent a renovation in 2023 along with other musical instruments. The stained glass windows are particularly stunning, adding a colorful and decorative touch to the space. At the back, there’s a wooden altar, beautifully crafted, and positioned beneath one of the most striking stained glass windows. Overall, it’s a wonderful place to step into history and enjoy a quiet moment. Perfect for a walk through the city and a visit to an authentic old church.

(Google 번역 제공) 인상적인 페디먼트가 있는 크고 아름다운 (원문) Grande et belle avec son fronton impressionnant

(Google 번역 제공) 이 교회는 소뮈르 중심부에 위치하고 있으며, 바로크 양식의 우아함과 고전적인 절제미를 갖추고 있어 방문하기에 매우 흥미롭습니다. (원문) Esta iglesia está situada en el corazón de Saumur y tiene elegancia barroca y sobriedad clásica, muy interesante para conocer.

(Google 번역 제공) 아빠와 저는 와이너리에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 가이드인 나탈리는 정말 친절하게 설명해 주셨고, 기꺼이 영어로 설명해 주셨습니다. 와인 제조 과정에 대해 많은 것을 배우고, 많은 것을 직접 볼 수 있었습니다. 시음은 정말 훌륭했고, 맛있는 간식도 곁들여 먹었습니다. 와인이 너무 맛있어서 테이크아웃으로 여러 병을 샀습니다! 이 지역에 계시고 투어/시음회를 원하신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) My dad and I had a great time at the winery. Our guide, Natalie, was very informative and was happy to speak in English for me. We learned a lot about the wine making process and got to see a good amount. The tasting was amazing and was paired with good snacks. We bought many bottles of wine to go because of how good they were! Highly recommend you come here if you’re in the area and are looking for a tour/tasting.

(Google 번역 제공) 가족 모두에게 큰 발견이었습니다! 우리는 도메인 드 로슈빌을 방문하는 것을 정말 즐겼습니다. 그곳은 웅장했고 분위기도 매우 환영적이었습니다. 젊은이와 노인 모두를 사로잡은 재미있는 애플리케이션에 대해 특별히 언급하고 싶습니다! 와인과 와인 산지에 대해 더 많이 알아보고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 좋은 방법입니다. 교육적이고 즐거운 외출을 원하신다면 주저하지 말고 참여하세요!🍷 (원문) Une belle découverte en famille ! Nous avons beaucoup aimé notre visite au Domaine de Rocheville : le lieu est magnifique et l’ambiance est très accueillante. Petite mention spéciale pour l’application ludique, qui a captivé les petits comme les grands ! C'est un bon moyen d’en apprendre davantage sur le vin et le domaine tout en partageant un moment sympa. À faire sans hésiter pour une sortie à la fois instructive et amusante !🍷

(Google 번역 제공) 절대적으로 환상적인 여행과 와인. 우리는 생산과 그 다음 지하실을 훌륭하게 견학했습니다. 매우 흥미롭고 유익합니다. 지금까지 들어본 적 없는 새로운 종류의 와인을 만들고 있다는 사실을 알게 되었어요! 테라스도 너무 예쁘고, 맛도 맛있었어요. 한 가지 참고할 점은 와인이 꽤 비싸다는 것입니다. 한 병에 26유로. 다른 곳은 훨씬 저렴하지만 유기농입니다. 그들은 또한 자전거 등을 타고 포도원을 견학합니다. 이 장소를 적극 추천합니다. (원문) Absolutely fantastic tour and wines. We did a wonderful tour of the production and then cellars. Very interesting and informative. Found out about new types of wine they are making that I had never heard before! The terrace was so beautiful, and the tasting delicious. One note is the wines are quite pricey. 26 euros for a bottle, where other places are a lot cheaper, however it is organic. They also do tours of the vineyards on bikes etc. Hugely recommend this spot.

(Google 번역 제공) 최근 도멘 드 로슈 빌(Domaine De Roche Ville)을 방문했는데, 정말 잊을 수 없는 경험이었습니다. 도착하는 순간부터 아름다운 경관에 매료되었습니다. 구릉을 따라 펼쳐진 포도밭은 정말 아름다웠습니다. 투어 가이드는 와인 양조 과정에 대한 지식이 풍부하고 열정적이었습니다. 와이너리의 역사와 이 지역의 독특한 테루아에 대해 많은 것을 알게 되었고, 덕분에 시음한 와인에 대한 깊은 이해를 얻을 수 있었습니다. 그리고 와인에 대해 말씀드리자면, 정말 환상적이었습니다! 다양한 레드 와인과 화이트 와인을 시음했는데, 하나하나가 걸작이었습니다. 소믈리에가 전문적으로 시음 과정을 안내하며 각 와인의 다양한 향과 특징을 설명해 주었습니다. 최고의 와인 시음과 투어를 경험하고 싶은 모든 분께 도멘 로슈빌을 강력 추천합니다! (원문) Our recent visit to Domaine De Roche Ville was a truly unforgettable experience. From the moment we arrived, we were struck by the stunning beauty of the grounds. The vineyards stretch out across rolling hills. Our tour guide was incredibly knowledgeable and passionate about the winemaking process. We learned so much about the history of the winery and the unique terroir of the region, which gave us a deeper appreciation for the wines we tasted. And speaking of the wine, it was spectacular! We tasted a variety of their reds and whites, and each one was a masterpiece. The sommelier expertly guided us through the tasting, explaining the different notes and characteristics of each wine. I highly recommend Domaine Rocheville to anyone looking for a top-notch wine tasting and tour experience!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 시간을 보냈어요!! 나탈리는 정말 친절하고 매력적이었고, 저희가 하는 모든 질문에 답해 주었습니다. 그녀에게서 정말 많은 것을 배웠어요. 계곡이 내려다보이는 찬란한 햇살 아래 비란다에서 시음 세션을 즐겼어요. 꼭 여기 오세요! 나탈리는 정말 최고예요!! 그리고 꼭 다시 올 거예요. 유일하게 후회되는 건 와인을 충분히 사지 않은 거였어요 😁 (원문) Had an absolutely wonderful time!! Natalie was so welcoming, charming and answered any questions that we had. We learnt so much from her. We enjoyed our tasting session outside on the viranda in the glorious sun overlooking the valley. Definitely recommend coming here, Natalie is truly amazing!! and we will definitely be back. Our only regret was not buying enough wine 😁

(Google 번역 제공) 이 와이너리의 셀러를 둘러보는 멋진 투어였습니다. 아름다운 테라스와 넓고 밝은 시음 공간이 있어 위치가 매우 좋았습니다. 와인은 다양하고 품질도 좋았습니다. 시음과 함께 제공되는 치즈 플래터는 정말 반가웠습니다. 한마디로, 정말 멋진 발견이었습니다. 샬롯의 친절함과 설명에 감사드립니다. (원문) Belle visite des caves de ce domaine. Le lieu est très agréable, belle terrasse et l’espace dégustation est spacieux et clair. Les vins sont variés et de bonnes qualités. La planche de fromage pour accompagner la dégustation est bien vue. Bref une belle découverte. Merci à Charlotte pour sa convivialité et ses explications.

(Google 번역 제공) 오늘은 포도밭으로 둘러싸인 로슈 빌(Roche Ville) 와이너리를 방문했습니다. 루아르 강이 내려다보이는 테라스와 주변 경관은 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 와이너리를 둘러보고 시음도 했습니다. 가이드가 와인 제조 과정과 라벨에 대해 설명해 주었고, 다양한 빈티지 와인을 시음할 수 있었습니다. 마지막으로, 이 짧은 산책과 시음은 정말 즐거웠습니다. (원문) Visite dans le domaine de roche ville ce jour au milieu des vignes. Le cadre ainsi que la terrasse surplombant la Loire sont époustouflant. Nous avons fait la visite du chais ainsi qu'une dégustation. La guide nous a expliqué comment le vin est fabriqué, les labels et nous avons pu goûter différents crûs. Finalement nous avons beaucoup apprécié cette petite promenade et ces dégustations.

(Google 번역 제공) 내가 좋아하는 붉은 와인. 카베르네 프랑 2020. 붉은 고기나 흰 고기와 함께 차갑게 잔에 담아서 드세요. 합리적인 가격으로 진짜 맛있는 음식을 즐겨보세요. 나는 추천한다 (원문) Un vin rouge que j'aime. Cabernet franc 2020. A servir frais dans les verres sur une viande rouge ou blanche. Un vrai régal à un prix raisonnable. Je recommande

(Google 번역 제공) 샤토와 포도밭, 그리고 루아르의 경치가 어우러진 이곳은 정말 멋진 곳입니다. 직원들은 보기 드문 따뜻함과 친절함으로 저희를 맞이해 주었고, 시간을 내어 열정을 나누고 열정적으로 와인을 소개해 주었습니다. 시음은 친절하고 유익했으며, 레드, 화이트, 스파클링 와인 등 빈티지 와인 모두 품질이 좋습니다. 방문하자마자 기분이 좋아지는 아름다운 곳이니 주저 없이 추천합니다. (원문) Le cadre est superbe, entre château, vignes et vue sur la Loire. L’équipe nous a accueillis avec une chaleur et une gentillesse rares, prenant le temps de partager leur passion et de nous faire découvrir leurs vins avec enthousiasme. La dégustation était à la fois conviviale et instructive, et les cuvées, qu’elles soient rouges, blanches ou pétillantes, sont d’une grande qualité. Une belle adresse où l’on se sent immédiatement bien, que je recommande sans hésitation.

(Google 번역 제공) 아버지와 아들이 만드는 와인은 저마다 독특한 개성을 지녔지만, 모두 뛰어난 품질을 자랑합니다. 좋은 와인은 사랑하는 와인이고, 저희는 정말 기뻤습니다. 따뜻한 환영, 훌륭한 시음, 그리고 정말 즐거운 구매였습니다... (원문) Pére et fils élaborent des cuvées qui, si chacune a ses particularités, sont toutes d'une grande qualité. Un bon vin est le vin qu'on aime, nous fûmes comblés. Un accueil sympatique , une superbe dégustation et un achat plaisir...

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 방문과 시식은 정말 좋았습니다. 이 발견에 진심으로 감사드립니다! (원문) Vraiment très bon moment passé. La visite et la dégustation était vraiment sympa. Merci beaucoup pour cette découverte !

(Google 번역 제공) Chateau de Targé는 와인 애호가를 위한 보석입니다. 시음은 와인의 탁월한 품질을 강조하는 감각적 모험입니다. 섬세한 맛과 와인 제조 기술이 결합되어 가장 안목 있는 미각을 만족시키는 경험을 제공합니다. 포도 재배의 영혼을 구현하는 열정적인 소유자. 지역과 전통에 대한 그들의 헌신은 와인을 마실 때마다 반영됩니다. Targé를 방문하면 풍부하고 정통 와인 문화에 몰입할 수 있습니다. (원문) Le château de Targé est un joyau pour les amoureux du vin. La dégustation est une aventure sensorielle, mettant en avant la qualité exceptionnelle de leurs vins. Les saveurs délicates et l'art de la vinification se combinent pour offrir une expérience qui ravira même les palais les plus exigeants. Des propriétaires passionnés incarnant l'âme de la viticulture. Leur dévouement à la terre et à la tradition se reflète dans chaque gorgée de leurs vins. Une visite à Targé est une immersion dans une culture du vin riche et authentique.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 경험이었습니다. 즙이 풍부한 와인에 영주급에 버금가는 프레젠테이션까지. 이제 루이 크루아의 역사를 알게 ​​되었네요, 히히. (원문) Excellente expérience. Des vins succulents et une présentation digne d’un châtelain. On maitrise désormais l’histoire de Louis croix hihihi.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 셀러 투어와 시음이었습니다. 따뜻한 환영을 받으며, 아주 친근한 분위기 속에서 다양한 와인을 만나볼 수 있었습니다 😊 (원문) Une visite de cave et une dégustation fort agréable. Nous avons été très bien accueillis et nous avons pu découvrir leurs différents vins dans une ambiance très sympathique 😊

(Google 번역 제공) 이 테마 정원을 거닐며 휴식을 취할 수 있는 벤치도 있는 아름다운 산책로를 경험해 보세요. 모든 식물을 보고, 향기를 맡고, (살짝...) 만져보는 것도 즐거웠습니다. 열매가 잔뜩 달린 과일나무들을 보니 정말 놀랐습니다. 벌통을 조심하세요. 특히 근처에 적이 있을 때는 더욱 그렇습니다. (원문) Très belle promenade dans ce jardin à thème tout le long duquel on trouvera des bancs pour se poser un peu. On apprécie également de voir toutes ces plantes , les sentir et les toucher (délicatement...) Très surpris de voir tous ces arbres fruitiers qui croulent sous les fruits . Attention aux ruches surtout quand il y a des ennemis à proximité.

(Google 번역 제공) 멋진 사람들과 함께 한 시간 정도 즐거운 시간을 보낼 수 있는 아름답고 다채로운 트레일입니다. 잘 관리된 공원입니다. (원문) Un joli parcours diversifié, qui permet de passer une bonne heure très bien entouré. Parc bien entretenu.

(Google 번역 제공) "정원의 친구들"이 추천하는 훌륭한 정원입니다. 정말 놀라운 정원이에요. 정말 최고예요... 후회 없어요! 🤗🔥 복숭아나무, 배나무, 포도나무에 열매가 달린 모습을 보니 정말 놀랍네요!!! 하지만 현장에서 정원사를 만나 이야기를 나누지 못한 건 아쉽네요. (원문) Excellent Jardin, recommandé par les "amis du Jardins" Jardin Remarquable. Excellent.. Aucun regret 🤗🔥C'est stupéfiant de voir des pêchers, poiriers, vignes avec les fruits sur l'arbre !!! En revanche, c'est dommage de ne pas avoir rencontrer un jardinier sur place pour échanger.

(Google 번역 제공) 가족 나들이에 딱 맞는 아름다운 정원입니다. 채소, 과일, 향기로운 식물들이 놓여 있고, 표지판과 아이들을 위한 작은 게임도 준비되어 있습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Magnifique jardin, à visiter en famille. Des légumes, fruits, plantes aromatiques avec des panneaux et un petit jeu pour les enfants. Nous y avons passé un très agréable moment

(Google 번역 제공) 우연히 발견한 이 웅장한 정원은 우리의 하루를 편안하고 자연스럽게 마무리해 주었습니다. 초가을에 방문해서인지 다양한 꽃들이 더욱 아름다웠습니다. 투어는 매우 풍부하고 훌륭하게 구성되었습니다. (원문) Découvert par hasard, ce magnifique jardin a été une parenthèse douce et naturelle dans notre journée. Visité à l'entrée de l'automne, les variétés n'en étaient que plus belles. Le parcours était très enrichissant et formidablement mené.

(Google 번역 제공) 아름다운 가을날에 정원을 둘러보는 투어는 정말 즐거웠습니다. 공간들이 완벽하게 디자인되고 꾸며져 있었어요. 특별하고 아주 쾌적한 환경에서 방문했어요. 이 아름다운 공간을 디자인해 주셔서 정말 감사합니다. 덕분에 저희 (아마추어) 정원을 개선할 아이디어도 얻었어요! 상쾌한 공기를 마시는 기분 최고예요 👍 (원문) Nous avons adoré cette visite des jardins par une belle journée automnale. Ces espaces sont parfaitement aménagés et mis en scène. Une visite dans un cadre privilégié et très agréable. Bravo pour l'aménagement de ce bel espace qui nous a donné des idées pour améliorer notre propre jardin (amateur) ! Une belle respiration 👍

(Google 번역 제공) 정말 멋진 아이디어예요! 교육적일 뿐만 아니라 매 시즌마다 다시 찾아보면 흥미로울 것 같은 멋진 정원이에요. 세 곳을 모두 방문할 기회를 얻었는데, 정말 혁신적인 아이디어와 지식을 전수하고 싶어 하는 이 가족에게 찬사를 보냅니다. (원문) Super idée ! Pédagogique en plus d être un magnifique jardin qui doit être intéressant à re-découvrir à chaque saison. J ai profité de faire les 3 sites et bravo à cette famille qui a su innover et qui souhaite transmettre.

(Google 번역 제공) 웅장한 돔과 그에 못지않게 훌륭한 인테리어를 갖춘 훌륭한 기념물입니다. 공간 내 기념물 옆에 제작 초기부터 현재 복원 작업까지 설명 사진이 있습니다. 현재까지 무료 방문 (원문) Superbe monument avec une coupole magnifique et l'intérieur aussi superbe. Photo explicatives du début de la création au travaux de restauration actuelle à côté du monument sur un espace. Visite gratuite à ce jour

(Google 번역 제공) 외부 비계에 놀라지 마세요.. 내부가 매우 인상적입니다! (원문) Don’t let the exterior scaffold scare you off .. the inside is very impressive!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 길가 예배당입니다. 규모가 매우 크고 조용한 곳에 위치해 있으며, 아름답고 통풍이 잘 되며 내부가 차분합니다. (원문) Absolutely Beautiful roadside Chapel. Huge: very quiet location, beautiful, airy & calming inside

(Google 번역 제공) 큰 돔과 매우 흥미로운 주변 환경을 갖춘 전체 개조 공사를 마친 교회. 점적 관개 시설이 있고 잔디가 없는 건조하고 꽃이 많고 향기로운 식물을 위해 설계된 원래의 인접 정원입니다!!! 매우 좋은 (원문) Iglesia ,en plena reforma, de gran cupula, y alrededores muy interesantes.Original jardín colindante diseñado para el clima cálido q nos viene.Plantas de secano,floridas y aromáticas, con riego gota a gota y sIn césped !!! Muy bien

(Google 번역 제공) 다행히 엘리자베타와 친구들이 저를 멈춰 세워 레모네이드를 권하고, 이야기를 나누고, 교회를 산책하며 흥미로운 이야기들을 들려줬어요. 원래는 들를 생각이 없었는데, 들른 게 다행이었어요! (원문) I was lucky enough that Elisabetta and her friends stopped me to offer a lemonade, a chat and walk around the church while sharing some interesting facts. I was not planning to stop but I'm glad I did!

(Google 번역 제공) 우회할만한 가치가 있습니다! 멀지 않다면 잠시 들러야 할 것 같아요 :) 높이가 인상적이고, 병이 웅장하며, 무료로 접근할 수 있어 아이들과 함께 평화롭게 방문할 수 있었습니다. (원문) Vaut le détour ! Si on est pas loin elle mzritz que l on s y arrête quelques instant :) une hauteur impressionnante, la bouteille est majestueuse, en libre accès nous avons pu la visiter tranquillement avec les enfants

(Google 번역 제공) 약 6세기의 역사를 지닌 이 건물은 놀랍고도 뛰어난 건축물입니다. 15세기에 발견된 피에타는 16세기와 17세기에 프랑스 서부에서 가장 중요한 순례 여행의 원천이 되었습니다. 15세기 중반에 고딕 양식의 예배당이 세워지면서 순례가 더욱 활발해졌습니다. 건축 프로젝트가 잇따라 이루어졌고, 신학 학교가 설립되었으며, 교단이 설립되었으며, 17세기에 웅장한 원형 홀이 건설되어 이 성소에 놀랍고 뛰어난 건축물을 선사했습니다. 다양한 복원을 통해 방문객에게 좋은 상태의 건물을 제공할 수 있게 되었으며, 오늘날 피에타는 이를 위해 지어진 제단에 보관되어 있습니다. 소뮈르에 가면 노트르담 데 아르딜리에(Notre Dame des Ardilliers)를 방문하는 것을 추천할 수 있습니다. 개인적으로 방문 시간은 1시간 정도 걸렸습니다. (원문) Une histoire de presque 6 siècles, un édifice à l'architecture surprenante et magistrale. Une piéta découverte au 15ème siècle, fut la source, au 16ème et 17ème siècles du pèlerinage le plus important de l'ouest de la France. Au milieu du 15ème siècle, une chapelle gothique est construite, le pèlerinage s'intensifie. Les projets architecturaux vont se succéder, une école de théologie est créée, des ordres s'installent, une magnifique rotonde est construite au 17ème siècle, dotant ce sanctuaire d'une surprenante et magistrale architecture. Les différentes restaurations ont permis d'offrir aux visiteurs un édifice en bel état, la piéta est abritée aujourd'hui dans un retable construit pour elle. Je ne peux que conseiller la visite de Notre Dame des Ardilliers si l'on passe à Saumur. Personnellement, la visite m'a pris 1 heure.

(Google 번역 제공) 유료 투어를 이용하려면 바를 통과해야 합니다. 제가 방문했을 때는 웹사이트에 안내된 것과 달리 문이 닫혀 있었습니다. (원문) Il faut passer par le bar pour accéder à une visite payante. Fermé lors de mon passage contrairement à ce qui était prévu sur le site internet.

(Google 번역 제공) 우리는 현지 조언에 따라 30번째 생일을 맞아 이곳에 와서 저장고를 시험해 보았습니다... 그리고 마침내 환영과 우리가 바로 떠나지 않은 좋은 와인 사이... 그의 와인의 테루아와 궁극적으로 그의 영혼을 우리에게 설명하는 열성팬 . 전문가와의 정말 멋진 만남... 남자... (원문) Nous sommes venu ici pour mes 30 ans sur conseil local pour essayer quelques caves ... Et finalement entre l'accueil et le bon vin nous ne sommes pas reparti de suite... Un passionné nous expliquant sont terroir son vin et finalement son âme. Quel belle rencontre un professionnel... Un Homme..

(Google 번역 제공) 귀하의 책임하에. 따뜻한 가족 환영, 따뜻한 맛, 진심에서 우러나오는 설명. 매력적이고 매우 흥미로운 커플입니다. 그리고 와인은 신성합니다 ... (원문) A vos risques et périls. Un accueil familial et chaleureux, une dégustation chaleureuse et une explication qui vins du cœur. Un couple charmant et très intéressant. Et le vins est divin...

(Google 번역 제공) 나는 셀러를 많이 방문했는데, 이것은 내 책 속에 새겨져 있을 것이다. Mickael의 기억은 전문적이고 친절했습니다. 그는 지식이 풍부하고 유머가 뛰어나며 그의 와인은 와인을 관리하는 와인 메이커에게 합당합니다. 친구들 사이에서 이 순간을 함께해주셔서 정말 감사합니다. (원문) J’ai fais beaucoup de visites de caves, celle ci restera gravé dans ma mémoire tant Mickael a été à la fois pro et sympathique. Il est un concentré de savoir et de bonne humeur, et son vin est à la hauteur du vigneron qui s’en occupe. Un grand merci à toi pour ce moment entre copains.

(Google 번역 제공) 미카엘과의 멋진 만남은 그의 열정을 친근한 분위기 속에서 공유해 주었습니다. 아주 좋은 와인과 최첨단 문화까지, 빈손으로 돌아가는 일은 없었습니다...! 강력 추천합니다. (원문) Belle rencontre avec Mickael qui a su nous faire partager sa passion en toute convivialité. De très bon vins, une culture à la pointe, nous ne sommes pas répartis à vide ... ! Je recommande.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 방문. 우리는 시식을 시작하기 위해 테라스에 있는 가족 테이블에 초대되었습니다. 별로 소란스럽지 않습니다. 분위기는 편안하고 매우 친절합니다. 포도밭, 와인 제조 기술 및 범위가 명확하고 접근 가능하게 표시되어 있습니다. 와인 범위 자체가 아름답습니다. 여름 로제, 아주 예쁜 슈냉, 카베르네 프랑 4개, 크레망 모두 유기농입니다. 한 시간 넘게 방문하고, 돌아오는 길에는 트렁크가 가득 차 있다. (원문) Très chouette visite. Nous avons été conviés à la table familiale sur la terrasse pour commencer la dégustation. Pas beaucoup de chichis. L'ambiance est détendue et très sympa. La présentation du domaine, des techniques de vinification et de la gamme est claire et accessible. La gamme de vins elle-même est belle. Un rosé d'été, un très joli chenin, 4 cabernets francs et un crémant, le tout en bio. Plus d'une heure de visite, et un coffre bien rempli au retour.

(Google 번역 제공) 매우 잘 갖춰진 테이스팅 룸에서 이곳의 매우 즐거운 와인을 맛보았습니다. 우리에게 약 5가지 와인을 시음해 준 내부 여성의 따뜻한 환영을 받았습니다. 우리 프랑스어가 형편없었고 여성의 영어에는 와인 용어가 포함되어 있지 않았기 때문에 Google은 구조를 위해 번역했습니다. 우리는 그날 늦게 피크닉을 즐기려고 차가운 화이트 보틀러를 가져갔습니다. 확실히 성공했습니다! (원문) Sampled some very enjoyable wines from here in a very well set-up tasting room. Warm welcome from the lady inside who gave us about 5 wines to try. Google translate to the rescue as our French was poor and the lady's English didn't include wine terminology. We took a chilled bottler of white to enjoy during a picnic later that day - definitely hit the spot!

(Google 번역 제공) 나는 그 관리자가 불쾌하고 싫은 사람이라고 생각한다. 게다가 저는 관리자가 계절 노동자에 대한 선동 정치를 전혀 하지 않고, 때때로 데카르트적 제안을 고려하지 않는다는 것을 발견했습니다. 저는 소뮈르 와인 산업의 계절직 구직자에게 이를 강력히 권장하지 않습니다. (원문) je trouve le gérant odieux et désagréable. De plus, je trouve que le gérant n’a aucune démagogie envers ses saisonniers et ne prend pas compte des propositions parfois cartésiennes. je déconseille fortement pour les chercheurs d’emplois saisonnier dans le domaine viticole saumurois.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 특히 방문하는 수행자들을 환영하는 데 세심한 주의를 기울이는 신부님께 감사드립니다. (원문) Belle église. Paroisse accueillante notamment par le curé qui prend soin d’accueillir les pratiquants de passage

(Google 번역 제공) 제가 신앙에서 멀어져 (뉴에이지와 오컬트에 빠져) 아팠을 때 (의사들이 월말까지만 허락해 주었음에도) 따뜻하게 맞아주신 본당에 감사드립니다. 예수님께서 저를 구원하시고 치유해 주셨습니다. 교구민들과 신부님들의 도움과 경청과 기도 덕분에 저는 예수님의 사랑을 이해하고 느낄 수 있었습니다. 교구민들의 친절 덕분에 저는 견뎌냈고, 2월 세계 병자의 날(노트르담 드 릴 부샤르)에 병자성사를 통해 주님의 치유를 받았습니다. 정말 기적이었습니다. 여러분의 인내와 신뢰, 그리고 하느님께 대한 믿음을 되찾도록 도와주셔서 다시 한번 감사드립니다. 하느님께서는 모든 사람을 사랑하십니다. 예수님께서는 우리가 과거에 무엇을 했든 우리 모두를 사랑하십니다. 그분은 우리를 사랑하시어 돌아가셨습니다. 이곳을 방문하시고 본당과 함께 즐거운 시간들을 보내시기를 바랍니다. 정말 가족 같은 분위기입니다. 미사는 항상 훌륭하고, 크리스마스 행사는 웅장하고 마음을 따뜻하게 합니다. 신부님들은 모두에게 정말 친절하고 자애로우시며, 고해성사 때나 다른 곳에서도 진심으로 세심하게 배려해 주십니다. 모든 연령대를 위한 다양한 활동(무료 워크숍 등)이 준비되어 있습니다. 모두들 건강하시고, 다시 한번 감사드립니다! 🙏🕊️🎶 (원문) Merci à la paroisse de m'avoir accueillit alors que j'étais loin de la foi (pratiques new age, occulte) et malade (les médecins m'avait donnés la fin du mois) et Jésus m'a sauvé et guérie. Grâce au soutien des paroissiens et des prêtres, leur écoutes et prières j'ai pu comprendre et ressentir l'amour de Jésus pour moi. Grâce à leur bienveillance j'ai tenu bon et j'ai été guérir par le Seigneur via le sacrement des malades reçu pendant la journée mondiale des malades en février (à Notre Dame de l'Île Bouchard). Un vrai Miracle. Merci encore pour la patience dont vous avez fait preuve mais aussi pour votre confiance, et de m'avoir aidé à retrouver confiance en Dieu. Chacun est aimé par Dieu, Jésus nous aime tous peu importe ce qu'on à fait par le passé .. il est mort par Amour pour nous. Je vous souhaite une belle visite dans ce lieu, et de beaux partages conviviaux avec la paroisse, c'est vraiment une famille les messes sont toujours de haute qualité et les célébrations de Noël somptueuses et chaleureuses. Les prêtres d'une infinie bonté et charité envers tous, vraiment à l'écoute que ce soit en confession ou en dehors. Beaucoup d'activités pour tous (ateliers gratuits etc). Bonne continuation à tous et encore un grand merci 🙏🕊️🎶

(Google 번역 제공) 도심에서 조금 떨어진 곳에 위치한 이 로마네스크 양식의 교회는 방문할 가치가 있습니다. 오르간은 매우 아름답습니다. 그리고 배경에는 아름다운 그레고리오 성가가 있습니다. 매우 차분한 곳. (원문) Un peu à l'écart du centre-ville, cette église de style roman mérite qu'on s'y attarde. L'orgue est très beau. Et en fond sonore de beaux chants grégoriens. Un lieu très apaisant.

(Google 번역 제공) 소뮈르 주변을 산책하며 오래된 건물을 좋아한다면 이 교회를 추천합니다. 오른쪽 하단에는 검은 마돈나가 있습니다. 몇 가지 더 알아내야 할 사항이 있습니다. 나는 지하실에 갈 수 없었습니다. 당신은 또한 볼만한 가치가 있는 성에서 400m 떨어져 있습니다. (원문) Si vous vous promenez sur Saumur, et que vous aimez les vieux bâtiments, j vous conseille cette église. Sur le fond à droite vous avez une vierge noire. Vous avez quelques autres choses à découvrir. Je n'ai pas pu aller dans la crypte. Vous êtes à 400m du château qui est à faire également.

(Google 번역 제공) 그녀는 친절하고 좋은 참고 자료입니다. (원문) Elle est sympa et c'est un bon point de repère.

(Google 번역 제공) 나에게는 외부와 내부 모두 훌륭합니다. 그곳은 내 동네 교회이고, 그곳에서 내 인생의 모든 사건과 부모님의 사건을 경험했습니다. 그녀는 정말 보기에 특별합니다. 거기로 가면 실망하지 않을 것입니다. (원문) Pour moi,elle est magnifique autant à l'extérieur qu'à l'intérieur. C'est l'église de mon quartier,j'y ai vécu tous les événements de ma vie et celles de mes parents. Elle est vraiment extraordinaire à voir. Allez y vous ne serez pas déçu.

(Google 번역 제공) 장엄한 건축물. 웅장한 오르간. 아름다운 태피스트리. (원문) Une architecture majestueuse. Orgue magnifique. Tapisseries de toute beauté.

(Google 번역 제공) 매니저에게서 차갑고 냉담한 환영을 받았습니다. 정말 안 좋은 시간에 도착했습니다. 하지만 레스토랑에서 멋진 시음회를 마치고 나서는 뜨거운 열정으로 가득했습니다. 여러 가지 질문을 했지만, 와인에 대한 설명은 전혀 없었습니다. 그래도 와인은 괜찮았기에 몇 개 샀습니다. 정말 운이 없었던 거죠. (원문) Accueil froid et distant de la part de la gérante. Nous sommes venu au mauvais moment véritablement. Pourtant, nous venions avec beaucoup d'enthousiasme suite à une belle dégustation au restaurant. Aucunes explications sur les vins à nous donner malgré nos questions. Nous avons quand même acheté du vin car le produit est bon. Nous avons certainement pas eu de chance

(Google 번역 제공) Domaine de la Seigneurie를 방문하고 시식해 보세요. BENOÎT는 우리 일행 10명을 환영했습니다. 그는 정확하고 교육적인 방식으로 다양한 빈티지를 우리에게 설명할 수 있었습니다. 시음과 치즈 플래터는 매우 좋았습니다. 200% 추천해요 (원문) Superbe visite et dégustation au domaine de la Seigneurie. BENOÎT a accueilli notre groupe de 10 personnes. Il a su nous expliquer les différentes cuvées de manière précise et pédagogique. La dégustation et les plateaux de fromages étaient très bons. Je recommande à 200%

(Google 번역 제공) 최근 기대를 안고 이 와이너리를 방문했는데, 안타깝게도 환영 인사는… 차갑게 느껴졌습니다. 매니저는 매우 차갑고 무심했고, 저희 질문에 거의 대답하지 않았습니다. 와인이나 포도밭을 소개하려는 노력은 전혀 없었고, 저희의 방문이 장점보다는 귀찮은 존재처럼 느껴졌습니다. 게다가 (게시되어 있긴 하지만) 유료 시음회에 대한 정보가 방문객들에게 직접 언급되지 않은 것도 의외였습니다. 게다가 제공된 와인은 솔직히 실망스러웠습니다. 와인에 대한 진정한 이야기를 나누고 싶었던 사람들에게는 다소 부정적인 경험이었습니다. 정말 안타까운 일입니다… (원문) Nous avons récemment visité cette cave avec de grandes attentes, malheureusement l’accueil a été… glacial. La gérante était très froide et nonchalante, ne répondant quasiment pas à nos questions. Aucun effort pour présenter les vins ou le vignoble, donnant l’impression que notre présence était une gêne plutôt qu’un intérêt. De plus, la dégustation, qui est payante (même si c’est affiché), n’est pas mentionnée directement aux visiteurs, ce qui peut surprendre. Et pour couronner le tout, les vins proposés étaient franchement décevants. Une expérience plutôt négative pour qui espérait un vrai partage autour du vin. C'est dommage...

(Google 번역 제공) 아주 좋은 가족 주소, Alban은 장인적인 분위기 속에서 여러분을 따뜻하게 환영합니다. 다음은 농장 건물의 바 구석에서 지역 와인에 대해 토론하면서 시음하는 것입니다. 진정성을 추구하는 분들에게 적극 추천합니다. 나는 우디 레드에 이겼습니다. (원문) Très belle adresse familiale, Alban vous accueille de façon chaleureuse dans une atmosphère artisanale. S'en suit une dégustation au coin d'un bar dans un bâtiment d'exploitation tout en argumentant sur le vin de la région. Je recommande fortement aux personnes qui recherche de l'authenticité. Je fus conquis par le rouge boisé.

(Google 번역 제공) 교도소 문처럼 친절하고 간수처럼 수다스러운 여인과 함께 호화로운 분위기 속에서 아주 평범한 와인을 맛보고 싶다면 이 교도소 센터를 추천하고 그 외 지역에서는 훨씬 더 좋은 포도원을 찾을 수 있을 것입니다. (원문) Si vous voulez déguster du vin très moyen dans une ambiance ostere avec une dame aimable comme une porte de prison et bavarde comme un maton, je vous recommande ce centre pénitentier et sinon dans la région vous trouverez des vignobles bien plus sympathique

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영과 흥미로운 와인메이커의 제품 소개, 그리고 아주 훌륭한 시음. (원문) Bien accueilli, vigneron intéressant faisant découvrir ses produits. Très bonne dégustation.

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 레드 와인이에요! 크레망도 마찬가지로 맛있어요! 아셰트 가이드에서 꾸준히 쿠 드 쾨르(Coup de Coeur)로 선정된 것도 괜히 있는 게 아니죠! (원문) Sehr gute Rotweine! Die Cremants ebenso sehr lecker! Nicht umsonst Dauer-Coup de Coeur im Guide Hachette!

(Google 번역 제공) Anjou를 방문하는 동안 구입한 l'Orée du Bois 2013 빈티지는 올해 2018년에 탁월한 것으로 판명되었습니다(굴 기준). 다행스럽게도 이 ULTIMATE 병은 4명의 손님에게 너무나 높이 평가되어 우리가 잠시 동안 헛되이 바라봤습니다. Chenin/Chardonnay 혼합(어떤 비율로?)하고 오크통에서 9개월간 숙성합니다. 여기 방문할 가치가 있는 포도 재배자가 있습니다. / 제 기억에 잘 기억나면 환영이 매우 친절하고 현장이 훌륭합니다. (원문) Achetée lors d un passage en Anjou ,la cuvée l'Orée du Bois 2013 se révèle EXCEPTIONNELLE en cette année 2018 (sur des huîtres).Un bonheur ,cette ULTIME bouteille fut d autant appréciée par les quatre convives que l'on chercha -en vain -une seconde ... Assemblage Chenin /Chardonnay (dans quelle proportion?) et passage de 9 mois en fût de chêne . Voilà un vigneron qui mérite une visite / l accueil est très convivial si mes souvenirs sont bons et le site splendide .

(Google 번역 제공) 환영인사도 훌륭했고 맛도 완벽했어요! 강력 추천합니다. (원문) Excellent accueil et dégustation parfaite! Vivement recommandé.

(Google 번역 제공) 오늘 오후에는 아주 좋은 와인, 친절한 와인 재배자들을 환영합니다. 기트로 돌아오면 식전주로 스파클링 와인을 정말 고맙게 생각합니다. (원문) Super accueil cette après-midi, vin très bon vigneront sympathique. On apprécie beaucoup le pétillant a l'apéro un fois rentré au gîte

(Google 번역 제공) 수년간 고객 여러분께 이 와인 생산자를 추천해 주셨고.... 매우 호평을 받았습니다... (원문) Clients depuis quelques années, je recommande ce viticulteur.... et très bien accueillis...

(Google 번역 제공) 주인의 따뜻한 환영과 아름답고 좋은 맛. 발견하다 (원문) Très bel accueil du propriétaire et belle et bonne dégustation. A découvrir

(Google 번역 제공) 항상 정말 잘 받았습니다!! 아름다운 전시(무료). 그리고 La Maison Louis de Grenelle의 와인 발견. (원문) Toujours très bien accueillie !! De belle exposition (gratuite). Et la découverte des vins de La Maison Louis de Grenelle.

(Google 번역 제공) 임시 전시회를 감상하기 위해 그곳에 가보시길 권합니다 아주 좋은 예술가들이 전시되었습니다. 매우 기분 좋은 환영 편안한 분위기 (원문) Je vous encourage à y aller pour admirer les expos temporaires Très belle sélection des artistes exposés Accueil très agréable Ambiance reposante

(Google 번역 제공) 우수한 제품. 웃는 환영입니다. 매우 아름다운 전시회. 매우 다양함 (원문) Excellents produits. Accueil souriant. Très belles expositions . Très variés

(Google 번역 제공) 건초더미에서 바늘을 찾는 거죠 🤷🏻‍♀️🤏🏻 가까이 다가가거나 올라가서 도시를 볼 수 있을 거라 순진하게 생각했어요😅 (원문) Eh bien c'est chercher une aiguille dans une botte de foin 🤷🏻‍♀️🤏🏻 Je pensais naïvement qu'on pouvait s'en approcher ou grimper et avoir un point de vue sur la ville 😅

(Google 번역 제공) 개조된 숙소로 깨끗하고 단순하며 편안합니다. (원문) Lieu remis en état, propre,simple, reposant

(Google 번역 제공) 도리스 스타일의 페리스타일을 갖춘 직사각형 사원입니다. 아주 좋은데 안타깝게도 특별한 경우에만 개방됩니다. 우리는 겉모습에 만족해야 합니다. (원문) Tempietto rettangolare con peristilio in stile dorico. Molto bello, purtroppo è aperto solo in particolari occasioni. Bisogna accontentarsi dell'esterno.

(Google 번역 제공) 그리스식 외관이 꽤 예쁜 사원 (원문) Temple de façade grecque plutôt joli

(Google 번역 제공) 건물은 매우 단순한 그리스 사원이지만 예배와 설교는 영적으로 매우 자양분이 되며 해방시키는 말씀은 기쁨을 가져옵니다! (원문) Le bâtiment est un temple grec très simple, mais le culte et la prédication sont très nourrissants spirituellement, les paroles libératrices mettent en joie !

(Google 번역 제공) 도시와 단절된 나무들이 웅장한 건축물과 조화를 이루는 훌륭한 예배 장소 (원문) Superbe lieu de culte, avec des arbres qui nous coupent de la ville en harmonie avec l'architecture qui est magnifique

(Google 번역 제공) 정말 멋지네요. 나무의 나뭇잎이 사진의 시야를 가리는 것이 아쉽습니다. (원문) Il est superbe, dommage que le feuillage des arbre bloquent la vue pour les photos

(Google 번역 제공) 보고 싶은 것 외에는 아무것도 없습니다... 🙄 (원문) À voir mais sans plus... 🙄

(Google 번역 제공) 9살 딸아이 생일 파티를 위해 일요일 오후를 예약했는데, 아이들이 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 학교 파티로 예정되어 있던 생일 파티를 준비하는 데 문제가 생겨서, 주인분의 친절 덕분에 추가 비용 없이 날짜를 연기할 수 있었습니다. 저희는 릴로와 스티치 룸을 예약했는데 정말 좋았습니다. 도착해 보니 아름답게 꾸며져 있고 따뜻했고, 저희만의 공간이 마련되어 있었습니다. 아이들은 트램펄린을 타고, 공원을 거닐다가 마지막으로 정글짐을 탔습니다. 케이크는 현장에서 주문했습니다. 크고 맛있는 초콜릿 퐁당 두 개가 제공되었습니다. 어른 두 명, 아이 13명이 케이크를 하나만 먹었는데 양이 정말 푸짐했습니다. 정글짐을 타는 동안 아이 둘이 케이크를 안 먹어서 볼링과 범퍼카를 즐겼습니다. 결론적으로, 정말 즐거운 시간이었고, 토요일보다 사람이 적기 때문에 일요일 오후에 생일을 맞이하는 것이 더 좋습니다. (원문) Ayant réservé un dimanche après midi pour la fête d'anniversaire de notre fille de 9 ans, les enfants ont passé un super moment . Suite a un problème d'organisation du jour d'anniversaire (planifié le jour del fête de l'école), la date a été reportée grâce à la gentillesse des propriétaires sans frais additionnels. Nous avions réservé la salle Lilo et Stitch, elle était très chouette, lorsque nous sommes arrivés, elle était joliment décorée et chaleureuse et nous avions notre propre espace. Les enfants ont profité des trampolines puis du parc pour terminer par l'escalade. Nous avions commandé les gâteaux sur place. 2 gros fondants au chocolat délicieux ont été fournis. Les portions étaient très généreuse car avec 2 adultes et 13 enfants nous n'avons mangé qu'un seul gâteau. Lors de l'escalade, 2 Enfants n'en avaient pas envie, nous en avons profité pour jouer au bowling et au auto-tamponeuses. En résumé, c'était un très beau moment et un anniversaire le dimanche après midi est idéal, car il y a moins de monde que le samedi.

(Google 번역 제공) 아이들에게 정말 좋은 곳이에요. 두 딸아이의 생일 파티를 동시에 열었어요. 관리해야 할 아이들이 15명이나 되었어요. 훈련된 청소년들이 트램펄린과 클라이밍 활동을 감독하고 관리해 주었어요. 직원들이 정말 친절했어요. 성인들을 위한 액티비티도 몇 가지 있었어요. 에어컨이 있어서 다른 공원처럼 소음이 심하지 않았어요. 정말 즐거운 시간이었고, 정말 좋았어요. (원문) Super endroit pour les enfants. Nous avons organisé les anniversaires de 2 de nos filles en même temps. 15 enfants à gérer. Des jeunes formés surveillent et encadrent les activités trampoline et escalade. Le personnel est très accueillant. Il y a aussi quelques activités pour adultes. Lieu climatisé, le bruit n'y est pas épuisant comme dans d'autres parcs Vraiment très bon moment, nous avons adoré.

(Google 번역 제공) 이번 토요일에 딸아이의 9번째 생일을 축하하러 왔는데, 정말 즐거운 시간이었습니다. 아이들 모두 신나게 놀았는데, 한 아이가 발목을 삐끗하자 직원이 바로 와서 아이스크림을 가져다주었어요. 프라이빗 룸도 정말 큰 장점이었습니다. 다른 놀이공원들은 모든 생일 파티를 공원에서 하고 시끄러운 소음 속에서 진행하는 것과 달리, 넓고, 분리되어 있고, 아름답게 꾸며진 룸은 정말 큰 장점입니다. 저희는 이제 막 놀이공원을 발견한 참이었는데, 다시 방문하고 싶어요. 세 개의 분리된 공간이 정말 마음에 들었어요. 6개월 된 아기와 6살, 9살 두 아이가 있으니, 각자의 취향에 맞춰진 공간에서 즐거운 시간을 보낼 수 있을 것 같아요! 이렇게 멋진 공간을 발견하게 해 주셔서 감사합니다. (원문) Nous sommes venu fêter les 9 ans de notre fille ce samedi, et c’était vraiment un super moment. Tous les enfants se sont éclatés, une des fille s’est tordu la cheville, un employé est immédiatement venu nous proposer de la glace .. Un gros gros plus également pour la salle privatisée. Comparé a d’autres parcs où tous les anniversaires se font dans le parc avec bcp bcp de bruit, la le fait d’avoir une grande salle isolée et super bien décorée c’est un énorme plus qui fait toute la différence. Nous découvrions le parc, et nous reviendrons avec plaisir, nous avons été séduit par le concept des 3 espaces distincts. Ayant un bébé de 6 mois et 2 grands de 6 et 9 ans, tout le monde va pouvoir s’amuser dans des espaces différents et adaptés à chacun ! Merci pour cette belle découverte

(Google 번역 제공) 우리 아이들(10세, 14세)은 다목적 공원에서 2시간 동안 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. 리셉션의 여성은 매우 유쾌하고 웃어줍니다. 무료 탈의실 이용 가능 👍🏼 (원문) Mes enfants (10 et 14 ans) ont passé une très bonne session de 2 heures sur le parc multi activités. La dame de l'accueil est très agréable et souriante. Vestiaire gratuit à disposition 👍🏼

(Google 번역 제공) 제 11살 딸 클라라는 친구들과 함께 생일을 축하했습니다. 매우 즐거운 분위기였고 등반 코스도 안전했습니다. 아이들은 트램펄린 구역에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 그들은 또한 초콜릿 케이크를 즐겼고, 직원들은 매우 환영해 주었고 매우 친절했습니다. 살아보고 반복해서 볼 만한 경험이었습니다. 여러분 모두 감사합니다. (원문) Ma fille Clara de 11 ans a fêté son anniversaire avec ses copains / copines, ambiance très agréable, parcours escalade sécurisés. Les enfants se sont bien défoulés dans l’espace trampoline. Ils ont aussi apprécié le gâteau au chocolat, l’équipe est très accueillante et très avenante, expérience à vivre et à refaire. Merci à tous.

(Google 번역 제공) 트램펄린, 암벽 등반, 풍선 놀이 구조물, 120m2 규모의 3D 비디오 게임 등 즐거운 시간을 보낼 수 있는 모든 것이 마련되어 있습니다. 아이들은 즐거운 시간을 보냈고 직원들은 친절하고 친절했습니다. 추천합니다. (원문) Trampolines, murs d'escalade, structures de jeux gonflables , jeux vidéo 3d sur 120m2 tout est réuni pour passer un bon moment. Les enfants se sont bien dépensés, le staff est accueillant et aimable. Je recommande.

(Google 번역 제공) 지금까지 저희는 각 어린이에게 트램펄린과 클라이밍을 2시간씩 예약했습니다. 아이들은 클라이밍을 시작하고 20분 후 물을 마시러 오는데, 직원들이 안전벨트를 벗겨주었습니다. 그런데 아이들은 나갈 수 없다는 사실을 잊어버렸습니다. 직원에게 다시 들어갈 수 있는지 친절하게 물었더니, 신발이 아직 클라이밍 구역에 있었고 트램펄린도 시작하지 않았는데도 안된다고 하더군요. 단골 손님으로서, 두 어린아이들이 클라이밍을 마칠 수 있도록 다시 들어가게 해 주지 않아서 매우 아쉬웠습니다. (원문) A ce jour nous avons pris pour chaque enfant 2h trampoline + escalade. Les enfants commencent par l'escalade il viennes boire au bout de 20min et le personnel on enlevé leur baudrier. Hors les enfants avais oublié qu'il ne pouvait pas sortir je demande gentiment au personnel si il peuvent reprendre elle me dit que non alors que leurs chaussures sont encore dans l'espace escalade et qu'ils non meme pas commencé le trampoline. Étant client régulier tres déçu de ne pas avoir réintégrer les deux loulous pour qu'il puissent terminer leur cession escalade.

(Google 번역 제공) 여러분, 안녕하세요, 원래 상태를 그대로 유지하고 있는 아름다운 교회와 오래된 젖은 나무의 전형적인 냄새. 당시 건축의 놀라운 건물입니다. 정서와 평온함이 가득한 이 교회에서 보내는 아름다운 순간. 늘 그렇듯이 오셔서 직접 경험해 보시고 의견을 가지고 이곳을 떠나시기 바랍니다. (원문) Bonjour à tous, Belle église qui est restée dans son jus ainsi que cette odeur typique du vieux bois mouillé. Une bâtisse remarquable de sa réalisation pour l'époque. Beau moment passé dans cette église rempli d'émotions et de sérénité qu'elle renferme. Comme toujours venez faire cette expérience et ressortez de ce lieu avec votre avis.

(Google 번역 제공) 안녕하세요... 기도하려고 촛불을 켜려고 했는데... 깜빡하고... 촛불이 하나도 안 켜져 있더라고요... 아무것도요. 사람들이 돈을 안 쓴다고 하더라고요... 교회가 가난한 사람들에게도 열려 있지 않나요...!!!??? 재정적인 지원이 중요하다는 건 알지만...!!!!🫣🤔 이런 공감 부족에 좀 실망스럽네요. 진심으로 (원문) Bjr.. j ai voulu mettre un cierge pour me recueillir... Étonnement total.. absolument aucun cierges.. rien On m a dit que les gens ne payaient pas.. L église n est elle pas ouverte aux pauvres...!!!??? Je sais que les moyens financiers sont importants mais tout de même...!!!!🫣🤔 Un peu déçue de ce manque d empathie.. Cordialement

(Google 번역 제공) 가족과 아이들이 많은 밝고 따뜻한 교회입니다. 역동적인 교구. “감사여행” 젊은 그리스도인들의 모임에 참여하게 되어 마음이 따뜻해졌습니다. (원문) Église lumineuse et chaleureuse avec nombreuses familles et enfants. paroisse dynamique. « parcours gratitude » ça fait chaud au cœur de rejoindre une assemblée de jeunes chrétiens.

(Google 번역 제공) 영화 우리가 선한 주님에게 한 일 3(What We Did to the Good Lord 3)의 영화 제작진 일부를 초대한 세인트 니콜라스 학교 근처에 위치하고 있습니다. 외관은 깨지기 쉽습니다. 돌 조각은 이미 떨어졌습니다. 매우 아름다운 스테인드 글라스 창문. 크리스마스에는 성탄 장면이 언제나 아름답습니다. (원문) Située près de l'école St Nicolas qui a accueilli une partie de l'équipe de tournage du film Qu'est ce qu'on a fait au Bon Dieu 3. La façade est fragile. Des fragments de pierre sont déjà tombés. Très beaux vitraux. À Noël la crèche est toujours magnifique.

(Google 번역 제공) 발견하기 매우 아름다운 교회 (원문) Très belle église a découvrir

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회. 콘서트나 미사 참관을 원하시는 분들은 앉기가 불편하니 쿠션을 챙겨가시기 바랍니다. (원문) Très belle église. Pour celles et ceux qui voudraient suivre un concert ou une messe, amenez votre coussin car on est très mal assis

(Google 번역 제공) 홍수 수위와 공원에 흥미로운 초점을 맞춘 아름답고 역사적인 교회입니다. 일요일 아침에는 분위기가 좋습니다... 여름 부활절에는 미사가 없습니다. 모든 성인의 날): St Pierre로 가세요. (원문) belle eglise historique avec un point interessant sur les niveaux d'inondations et un parc. bonne ambiance le dimanche matin... Pas de messe en été Pâques-Toussaint) : aller à St Pierre.