푸아티에에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 입장료는 성인 5유로, 어린이 2.50유로 유물, 다양한 기둥 및 시대의 재구성을 포함한 많은 고고학 일부 조각품과 그림 반면에 출구 표지판에는 뭔가 아쉬운 점이 있는 것 같습니다... 일부 유물은 다른 박물관에 대여되었습니다. 저렴한 가격에 전반적으로 흥미롭습니다. (원문) 5 euros l'entrée pour les adultes et 2.50 pour les enfants Beaucoup d archéologie avec des objets, différentes colonnes et reconstitutions de l'epoque Qq sculptures et tableau Par contre je trouve que le fléchage pour sortir laisse à désirer... Qq objets prêtaient a d autres musées Dans l ensemble intéressant pour un prix abordable

(Google 번역 제공) 정말 깜짝 놀랐어요! 이렇게 방대한 컬렉션을 기대하지 않았는데, 아쉽게도 시간 제약 때문에 40분밖에 시간이 없어서 미술 섹션만 방문했어요. 작업하시는 분들이 안쓰러워서 오래 머물지는 못했지만요. 제가 본 바로는 컬렉션이 훨씬 더 큰 것 같아요. 추천합니다! (원문) Una vera sorpresa! Ammetto che non pensavo ad una collezione così vasta. Purtroppo per motivi di tempo avevamo solo 40 minuti ed abbiamo fatto solo la parte delle belle arti e senza poterci soffermare troppo perché ci dispiaceva tardare per chi ci lavora. Da che ho visto è molto più vasta la collezione di opere. Consigliato!

(Google 번역 제공) 편안하게 쉴 수 있는 박물관... 고고학 전시실이 보수 공사 중이었지만, 박물관의 넓은 공간과 배치가 마음에 들었습니다. 작품들 사이에 쉴 수 있는 소파가 마련되어 있고, 작품의 수도 많고 시대도 다양합니다. 마지막으로, 박물관이 무료라는 점이 큰 장점입니다. 어린이들을 위한 투어도 있습니다. (원문) Un musée où il fait bon se poser... Si l'étage archéologie etait en travaux, J'ai apprécié l'espace et l'aménagement du musée. Il y a des canapés pour se poser au milieu d'œuvres d'art et les œuvres sont nombreuses et couvrent différentes périodes. Enfin et c'est un plus le musée etait gratuit. Parcours pour les enfants.

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐⭐ 푸아티에에 가시면 꼭 가봐야 할 훌륭한 박물관입니다. 전시 디자인에 박수를 보내며, 특히 카미유 클로델과 마리 브라크몽을 비롯한 여성 예술가들과 수많은 에나멜 화가들의 작품을 소개해주셔서 감사합니다. (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐⭐ Sublime musée à visiter absolument si vous êtes à Poitiers. Bravo pour la scénographie et surtout merci de visibiliber des artistes femmes, notamment Camille Claudel et Marie Bracquemond ainsi que de nombreuses emailleuses.

(Google 번역 제공) 고고학과 미술을 결합한 매우 흥미로운 박물관입니다. 아름다운 컬렉션이 많고 규모도 꽤 크며, 입장료가 5유로에 불과해 성공적입니다. (원문) Musée très intéressant mêlant archéologie et beaux-arts, très belle collection, assez grand et pour 5 euros seulement, une réussite.

(Google 번역 제공) 박물관은 밖에서 보는 것보다 훨씬 넓습니다. 매우 아름다운 공간. 확실히 발견할 가치가 있습니다. 박물관 입장료는 비싸지 않습니다. 무료인 7월과 8월에는 더욱 그렇습니다. 유일한 문제는 거의 견딜 수 없을 정도로 매우 높은 온도입니다. 우리는 그것이 정상이라고 들었습니다. 나는 박물관에서 이렇게 높은 온도를 본 적이 없지만 아마도 틀렸을 것입니다. 클로델과 로댕의 아름다운 조각상. 현지 화가 앙드레 브루예의 위대한 발견 (원문) Le musée est beaucoup+ grand que ce qu'on imagine de l'extérieur. De très beaux espaces. A découvrir absolument. L'entree du musée n'est pas chère. D'autant moins en juillet et août où elle est gratuite. Le seul hic est là température très élevée à la limite du supportable. On nous a répondu que c'était normal. Je n'avais jamais vu une température aussi élevé dans un musée mais je me trompes sans doute. De belles statues de Claudel et Rodin. Belle découverte de l'artiste peintre local André Brouillet

(Google 번역 제공) 사랑스러운 발견, 놀라움으로 가득한 박물관 (원문) Jolie découverte, un Musée plein de surprises

푸아티에는 아담하고 깨끗한 그 자체로 정감있는 도시지만 대학가 위주의 소도시인지라 뭐라 딱히 관광지라 내세울 건 없습니다. 이거라도 보고 오세요. ㅎㅎ 그리고 여긴 실내가 포인트입니다. 바깥만 보고 실망하지 마시고 꼭 안에 들어가세요.

(Google 번역 제공) 멋진 오래된 성당이에요! 정말 인상적이에요! 11세기 성당인데, 정말 그 느낌이 물씬 풍깁니다. 고대와 역사의 분위기가 물씬 풍깁니다. 파리와는 달리 사람이 많지는 않지만, 그만큼 흥미로운 곳이에요. 입장료는 무료입니다. 도시 자체도 매우 길고 흥미로운 역사를 가지고 있어서, 모든 거리와 집이 마치 하나의 건축 기념물처럼 느껴집니다. 그리고 노트르담 라 그랑은 의심할 여지 없이 이 아름답고 다채로운 도시의 진주 중 하나입니다! (원문) Чудовий старовиний собор! Дуже вражаюче! XI століття - і це дійсно відчувається. Атмосфера старини та історії. На відміну від Парижу, зовсім не так багато людей, проте не менш цікаво. Вхід безкоштовний. Само місто має дуже довгу та цікаву історію, здається, що тут кожна вулочка, кожним будинок - це окрема архітектурна пам'ятка. І Нотр-Дам-ля-Гранд - безперечно, одна із перлин цього чудового калоритного міста!

(Google 번역 제공) 화려한 로마네스크 양식의 교구 교회. 그것은 11세기의 것이며 누구도 무관심하게 만들지 않습니다. 내부 스테인드글라스 창문이 인상적이다. 푸아티에를 방문한다면 꼭 봐야 할 건물 중 하나입니다. (원문) Espectacular iglesia parroquial del románico. Es del siglo XI y no deja indiferente. Las vidrieras interiores son espectaculares. Uno de los edificios de visita obligada si se pasa de Poitiers.

(Google 번역 제공) 이 정교한 외관을 감상하다 보면, 거의 천 년 동안 그 자리에 서 있었다는 사실, 그리고 영국 여왕이자 아키텐 공작부인이었던 엘레오노르 드 아키텐이 베르나르 드 방타두르, 크레티앵 드 트루아, 베르트랑 드 보른 등 중세 문학의 거장이자 당시 서양 문명의 거장들을 맞이했던 궁정과 같은 시대라는 사실에 감동을 받습니다. 노트르담을 사랑하는 사람이라면, 그 시대의 작은 자매 성당인 오브테르쉬르드론 교회를 방문해 보세요. (원문) En admirant cette façade travaillée, il y a l'émotion de savoir qu'elle tient là la pavé depuis presque 1000 ans, qu'elle est contemporaine aussi de la grande Cour d'Aliénor d'Aquitaine lorsque, Reine d'Angleterre et duchesse d4quitaine elle y recevait Bernard de Ventadour, Chrétien de Troyes ou Bertran de Born, les grands noms de la littérature du Moyen-Age, les plus grands alors de la civilisation occidentale. Pour les amteurs de Notre-Dame, allez voir l'église d'Aubeterre-sur-Dronne, sa petite soeur contemporaine.

(Google 번역 제공) 놀라운 경험이었어요. 여러 고딕 양식 교회를 거쳐 간 후, 이 로마네스크 양식 교회를 보니 정말 놀라웠어요. 다만 아쉬운 점은 여러 보수 공사로 인해 문을 닫았다는 거예요. (원문) Amazing experience, after many gothic churches, to see this romanique one give you a big surprise. The only pity is that it is closed for many works of renovation

(Google 번역 제공) 겉모습은 예쁜데, 리노베이션 중이라 문을 닫아서 안을 볼 수가 없어요. 밖에 있는 그림판은 그림처럼 보이고 내부도 아름다운데, 포이터스에 갔을 때 다 볼 수 없어서 아쉬웠어요. (원문) Looks pretty from the outside but it's closed due to renovation so unable to see inside. The picture boards on the outside seem to illustrate and beautiful interior, so it was a shame we couldn't see it all when we visited Poiters.

(Google 번역 제공) 성모 마리아에게 바쳐진 웅장한 교회로, 이 교회의 고귀함을 회복하기 위해 외부를 개조했으며, 로마네스크 양식의 예술적인 현관과 그림과 상징적 조각으로 세계적으로 유명합니다! 이것은 우리를 기독교 미술 작가들의 위대한 전통으로 되돌려 놓습니다. 내부는 더 차분해졌지만, 스테인드글라스 창문을 통해 빛이 들어오면서 흥미로움은 줄어들지 않았습니다! 가이드 투어를 추천합니다! (원문) Magnifique église dédiée à Notre Dame avec une rénovation de l’extérieur qui redonne les lettres de noblesse à cette église mondialement réputée pour son portail d’art roman , ses sculptures imagées et symboliques ! Cela nous replonge dans la grande tradition des auteurs d’art chrétien . L’intérieur plus sobre mais pas moins intéressant quand la lumière pénètre par les vitraux ! Une visite guidée est à recommander !

(Google 번역 제공) 이 사이트는 작지만 역사와 보존 측면에서 매우 인상적입니다. 제공된 전단지는 약간 복잡하고 발굴에 중점을 둡니다. 리셉션에 있는 사람이 질문을 할 수 있었습니다(그러나 질문할 질문에 대한 아이디어가 여전히 필요합니다). 다행히 우리는 첫번째를 보완했던 여행자의 사무실의 세례당에 오렌지 전단을 가지고 있었다. 한마디로 사이트는 정말 훌륭하지만 건물이 작고 가격이 1인당(성인) 3유로이기 때문에 관심을 많이 가져야 합니다. 우리는 정말 즐거웠어요 (원문) Le site est petit mais très impressionnant d'histoire et de conservation. Le dépliant donné est un peu complexe et très axé sur les fouilles. La personne a l'accueil était disponible pour les questions (mais encore faut il avoir les idées de questions à poser). Heureusement nous avions un dépliant orange sur le baptistère de l'office du tourisme qui venait en complément du premier. Bref le site est incroyable mais il faut être très intéressé car le bâtiment est petit et le prix à 3euros par personne (adultes). Nous, nous avons beaucoup apprécié

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요 🌟 🤩! 보기 드물고, 역사가 풍부하고, 아름답고, 매혹적이에요. 프레스코화도 정말 아름다워요... 리셉션 직원분이 시간을 내어 이곳의 놀라운 역사를 설명해 주셔서 정말 감사했어요. 정말 다행이었어요. 이 특별한 곳을 보고 (어쨌든 조금은) 이해할 수 있어서 정말 영광이었어요. 3유로를 내고 입장한 건 정말 정당한 일이에요. 정말 흥미로운 설명 감사합니다! (원문) Quel lieu 🌟 🤩 ! Rare, riche d’histoire, beau et passionnant. Les fresques sont d’une beauté… J’ai eu beaucoup de chance que la dame à l’accueil prenne le temps d’expliquer l’histoire incroyable de ce lieu, merci pour cela. Je me sens privilégiée d’avoir vu et pu comprendre (un peu en tout cas) ce lieu exceptionnel. Les trois euros pour accéder au site sont absolument justifiés. Encore merci pour les explications hyper intéressantes!

(Google 번역 제공) 프랑스의 독특한 장소로, 매우 풍부한 역사를 지니고 있으며, 100년 동안 협회에서 관리하고 있습니다. 매우 기분 좋은 환영과 많은 조언을 제공합니다. (원문) Un lieu unique en France, très riche en histoire , géré par une association depuis une centaine d'années , personne a l'accueil très agréable et plein de conseils

(Google 번역 제공) 밖에서만 보고 입구만 살짝 들여다봤어요. 왜 입장료를 내는지 모르겠네요. 이렇게 보니 정말 예쁘네요. (원문) Lo vimos x fuera y solo nos asomamos a la entrada. No we xq se tiene que cobrar entrada. Sun así es muy bonito

(Google 번역 제공) 아름다운 기념물인 세인트 존 세례당은 유럽에서 가장 오래된 기독교 건물로 알려져 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Beautiful monument the Saint John baptistry is reputed to be the oldest existing Christian building in Europe. A must see.

(Google 번역 제공) 감동한다. 로마 제국 때의 것이 남아있다. 1700년 전의 기록은 꽤 귀중. 유료 (원문) 感動する。ローマ帝国の時のものが残っている。1700年前の記録はかなり貴重。有料

(Google 번역 제공) 놀라운 발견이었어요. 특이하면서도 매혹적인 곳이었어요. 가이드(줄리엣)는 친절하고 유익한 정보를 많이 알려주셨어요. 다시 한번 감사드립니다!! (원문) Incroyable découverte, un lieu atypique et passionnant. La guide (Juliette) était sympathique et super instructive, encore merci !!

(Google 번역 제공) 푸아티에 대성당 - 매혹적인 역사적 보물 푸아티에에 있는 생 피에르 대성당은 12세기에서 14세기 사이에 건축된 로마네스크 양식의 영향을 받은 프랑스 고딕 양식의 웅장한 본보기입니다. 특히 섬세한 표현력과 풍부한 조각으로 시선을 사로잡는 걸작, 서쪽 정문과 이 지역에서는 보기 드문 인상적인 프레스코화가 소장된 사도 예배당이 유명합니다. 방문 하이라이트: • 풍부한 조각품이 있는 서쪽 정문은 이 지역에서 가장 뛰어난 고딕 예술 작품 중 하나입니다. • 커다란 장미창과 화려한 스테인드글라스 창문을 통해 들어오는 빛의 향연은 마법 같은 실내 분위기를 자아내며, 사색을 유도하는 분위기를 자아냅니다. • 사도 예배당은 뛰어난 품질과 보존 상태를 자랑하며, 매우 중요한 예술적 가치를 지닙니다. • 유서 깊은 19세기 오르간은 음악적인 감성을 더해 더욱 풍부한 경험을 선사합니다. 개선할 부분: • 입장은 무료이지만, 성당 안팎의 안내 표지판이 부족하고, 역사적, 예술적 맥락을 더 잘 이해하고자 하는 방문객을 위한 정보가 부족합니다. • 근처 주차장은 유료이며 성수기에는 주차가 어려울 수 있습니다. 하지만 도보나 대중교통을 이용하면 더 저렴한 대안이 있습니다. • 다국어 오디오 가이드나 자주 진행되는 가이드 투어와 같은 더 많은 자료가 있다면 관광 경험에 도움이 될 것입니다. 간단히 말해, 푸아티에 대성당은 역사, 건축, 종교 예술을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 약간의 불편이 있긴 하지만, 꼭 방문해 볼 만하며 오래도록 기억에 남을 것입니다. ————————- 12세기에서 14세기 사이에 건축된 푸아티에 대성당은 로마네스크 양식의 영향을 받은 프랑스 고딕 양식의 웅장한 본보기입니다. 특히 정교한 디테일과 표현력 넘치는 예술성으로 시선을 사로잡는 조각 걸작인 서쪽 정문과, 독특하고 훌륭하게 보존된 프레스코화가 소장된 사도 예배당(Chapel of the Apostles)이 눈길을 사로잡습니다. 방문 하이라이트: • 풍부한 조각 디테일이 돋보이는 서쪽 정문은 이 지역 고딕 예술의 가장 뛰어난 사례 중 하나입니다. • 커다란 장미창과 화려한 스테인드글라스를 통해 비치는 빛의 향연 덕분에 내부는 마법처럼 신비롭고 사색적인 분위기를 자아냅니다. • 사도 예배당은 프레스코화의 뛰어난 품질과 보존 상태로 방문객들에게 놀라움을 선사하며, 상당한 예술적 가치를 더합니다. • 19세기에 제작된 유서 깊은 오르간은 음악적인 감성을 더해 전체적인 경험을 더욱 풍요롭게 합니다. 개선 사항: • 입장은 무료이지만, 성당 안팎의 안내 표지판이 부족하고, 역사적, 예술적 맥락을 더 잘 이해하고자 하는 방문객을 위한 정보가 부족합니다. • 근처 유료 주차장은 성수기에는 이용이 어려울 수 있지만, 도보 거리 내에 더 저렴한 주차장이나 대중교통을 이용할 수 있는 주차장이 있습니다. • 오디오 가이드나 다국어 가이드 투어 등 방문객 경험을 개선할 수 있는 자료가 더 많이 제공되면 좋을 것입니다. 결론적으로, 푸아티에 대성당은 역사, 건축, 종교 예술을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 몇 가지 사소한 단점이 있긴 하지만, 방문을 적극 권장하며 오랫동안 기억에 남는 경험을 선사합니다. (원문) Catedral de Poitiers — Un tesoro histórico con encanto La Catedral de San Pedro en Poitiers es una magnífica muestra del gótico francés con influencias románicas, construida entre los siglos XII y XIV. Destaca especialmente por su excepcional portada occidental, una obra maestra escultórica que cautiva por su detalle y expresividad, así como por la Capilla de los Apóstoles, que alberga frescos impresionantes y únicos en la región. Lo mejor de la visita: • La portada occidental, con su riqueza escultórica, es uno de los ejemplos más sobresalientes del arte gótico en la zona. • La atmósfera interior es mágica gracias al juego de luces que atraviesan el gran rosetón y las coloridas vidrieras, creando un ambiente que invita a la contemplación. • La Capilla de los Apóstoles sorprende por la calidad y estado de conservación de sus frescos, que aportan un valor artístico añadido muy importante. • El órgano histórico del siglo XIX añade un toque musical que enriquece aún más la experiencia. Aspectos a mejorar: • Aunque la entrada es gratuita, la señalización dentro y fuera de la catedral es escasa, y falta información accesible para los visitantes que quieren entender mejor el contexto histórico y artístico. • El aparcamiento cercano es de pago y puede resultar complicado en temporada alta, aunque existen opciones más económicas a pie o con transporte público. • La experiencia turística podría beneficiarse de más recursos como audioguías o visitas guiadas frecuentes en varios idiomas. En resumen, la Catedral de Poitiers es un sitio imprescindible para quienes disfrutan de la historia, la arquitectura y el arte religioso. A pesar de algunos pequeños inconvenientes prácticos, la visita es muy recomendable y deja una impresión duradera. —————————- Poitiers Cathedral, built between the 12th and 14th centuries, is a magnificent example of French Gothic with Romanesque influences. It stands out especially for its exceptional west portal, a sculptural masterpiece that captivates with its intricate detail and expressive artistry, as well as the Chapel of the Apostles, which houses impressive and uniquely preserved frescoes. Highlights of the visit: • The west portal, with its rich sculptural detail, is one of the most outstanding examples of Gothic art in the region. • The interior atmosphere is magical, thanks to the play of light through the large rose window and colorful stained glass, creating a contemplative environment. • The Chapel of the Apostles surprises visitors with the quality and preservation of its frescoes, adding significant artistic value. • The 19th-century historic organ adds a musical touch that enhances the overall experience. Areas for improvement: • Although admission is free, signage inside and outside the cathedral is sparse, and there is a lack of accessible information for visitors wanting to better understand the historical and artistic context. • Nearby parking is paid and can be challenging during peak seasons, though more affordable options exist within walking distance or via public transport. • The visitor experience could benefit from more resources such as audio guides or frequent guided tours in multiple languages. In summary, Poitiers Cathedral is a must-visit for lovers of history, architecture, and religious art. Despite some minor practical drawbacks, the visit is highly recommended and leaves a lasting impression.

(Google 번역 제공) 다른 곳에서는 찾아보기 힘든 아주 오래되고 흠잡을 데 없이 보존된 스테인드글라스입니다. 이곳은 역사적, 건축적으로 중요한 의미를 지닌 규모가 큰 고대 교회입니다. 벽화는 다소 바랜 상태이지만, 측면 예배당의 천장은 여전히 ​​깨끗합니다. 관광객을 위해 영어로 번역된 설명이 여러 개 있습니다. 다만, 종교 행사로 사용되는 기간에는 투어가 불가능하므로 방문 시간을 잘 확인하시기 바랍니다. (원문) Very old and impeccably preserved stained glasses, which are hard to find elsewhere. This is a sizeable ancient churches of historical and architectural interest. The wall paintings are rather washed out but the ceilings are still crisp in the side chapel. There are multiple explicative notes translated in english so it's inclusive for tourists. Be mindful of the time of your visits as you can't tour it while in use for religious functions.

(Google 번역 제공) 웅장합니다! 숨 막힐 듯 아름다운 건축물입니다. 당시 인류가 얼마나 놀라운 작품을 만들어냈는지 감탄스럽습니다! 프레스코화, 가고일... 정말 웅장합니다. 종교가 있든 없든, 이 성당의 매력에 매료되지 않을 수 없을 겁니다. 그리고 안으로 들어가면 더욱 그렇습니다. (원문) Grandiose !!! Une architecture à couper le souffle. Incroyable ce que l'être humain était capable de faire à l'époque !!! Les fresques, les gargouilles .. Magnifique. Que l'on soit croyant ou non, on ne reste pas insensible au charme de cette cathédrale. Et d'autant plus une fois à l'intérieur.

(Google 번역 제공) 아름다운 성당이에요. 포이터에 가면 꼭 들러봐야 할 곳이에요. 각 부분이 독특한 특징을 가지고 있어서 안에 볼 게 정말 많아요. 아름답고 평화로워요 🙏 (원문) Stunning cathedral and one that should he visited and seen when in Poiters. So much to see inside as each part has a unique feature. Beautiful and peaceful 🙏

(Google 번역 제공) 프랑스 북부 최대 규모의 대성당들과 치수가 동일하다는 것은 놀라운 일입니다. 내부, 세 개의 주요 정문 아치와 팀파눔, 그리고 장미창까지, 푸아티에가 문화 수도였던 아키텐 공국이 파리보다 더 가치 있었고, 생피에르 대성당이 노트르담 드 파리만큼 가치 있었다는 사실을 상기시켜 줍니다. 이는 생제르맹데프레의 속물들을 폄하하는 듯한 모습입니다. (원문) Incroyable de retrouver ces mensurations à l'identique des plus grandes cathédrales du Nord de la France. L'intérieur ainsi que les voussures des trois portails principaux ainsi que les tympans de ceux-ci, et ne pas oublier la rosace, doivent nous rappeler que le Duché d'Aquitaine dont Poitiers était la capitale culturelle valait mieux que Paris et que Saint Pierre vaut bien Notre Dame de Paris, comme un pied de nez aux snobs germanopratins.

(Google 번역 제공) 12~13세기에 건축되었으며, 웅장한 스테인드글라스 창문과 그림이 특징입니다. 성가대석 위를 바라보면 프랑스에서 가장 오래된 스테인드글라스 창문 중 하나를 감상할 수 있습니다. 바로 십자가 처형 창문으로, 너비 3.10m, 높이 8.35m입니다. 이 창문은 현재 고딕 양식의 대성당이 건축되기 시작했던 1160년에서 1170년 사이에 아키텐의 엘레오노르가 의뢰하여 제작되었습니다. (원문) built in the 12th-13th century, with magnificent stained glass windows and paintings. Looking above the choir, you can admire one of the oldest stained-glass windows in France. This is the Crucifixion window, which measures 3.10m wide and 8.35 m high. It was commissioned by Eleanor of Aquitaine in the years 1160 to 1170, when the current Gothic cathedral was beginning to be built.

(Google 번역 제공) 푸아티에에 있는 생 피에르 대성당은 이 지역에서 가톨릭 미사에 참석할 수 있는 몇 안 되는 성당 중 하나입니다. 오전 11시에 시작되는 일요일 예배를 강력 추천합니다. 엄숙하고 따뜻한 분위기에 유서 깊은 분위기가 물씬 풍깁니다. (원문) La Catedral de San Pedro en Poitiers es una de las pocas en la región para asistir a misa católica. Muy recomendable la celebración dominical de las 11 am: solemne, acogedora y en un entorno lleno de historia.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 관리된 교회 거기에서 Ste Radegonde의 무덤을 볼 수 있습니다. 운이 좋다면 오르간 소리도 들어보세요 (원문) Très belle église bien entretenue On peut y voir le tombeau de ste Radegonde Et si on a de la chance entendre le son de l orgue

(Google 번역 제공) 역사, 예술, 그리고 영성을 간직한 중세 성지 6세기에 푸아티에의 수호성인에 의해 건립된 성 라데군트 교회는 역사적, 종교적으로 매우 중요한 의미를 지닌 곳입니다. 처음에는 생트 크루아 수도원 수녀들의 장례 예배당으로 지어졌지만, 587년에 성 라데군트의 유해가 안치되었습니다. 현재의 교회는 1099년에 봉헌되었으며, 화재, 약탈, 복원 등 수많은 역사적 사건을 겪었습니다. 성 라데군트의 역사 성 라데군트는 521년경 현재 독일 지역인 튀링겐에서 태어났습니다. 그녀는 프랑크 왕 클로타르 1세에게 포로로 잡혀 프랑크 궁정으로 끌려갔습니다. 이후 왕비가 되었습니다. 클로타르에게 오빠가 죽자, 라데군트는 궁정을 떠나 종교 생활에 헌신하기로 결심했습니다. 그녀는 552년 푸아티에에 생트크루아 수도원을 설립했는데, 이는 갈리아 최초의 여성 수도원 공동체 중 하나였습니다. 그녀는 깊은 영성과 자선으로 가득한 삶을 살았고, 587년 8월 13일에 세상을 떠났습니다. 그녀는 오늘날 그녀의 이름을 딴 교회에 묻혔고, 그녀의 중재로 인해 일어났다고 전해지는 수많은 기적들 덕분에 그녀의 무덤은 곧 순례지가 되었습니다. 주요 내용: • 성가대석 아래에 위치한 지하 납골당에는 성 라드군트의 석관이 안치되어 있습니다. 이 작은 묘실은 다른 푸아티에 성인들에게 헌정된 세 개의 방사형 예배당이 있는 회랑으로 둘러싸여 있습니다. • 15세기에 건축된 로마네스크 양식의 성가대석에는 성경 속 장면과 식물 모티프를 포함한 화려하게 장식된 주두가 있는 기둥들이 있습니다. • 19세기에 복원된 벽화는 성모 마리아, 성 라드군트, 그리고 다른 성인들을 중심으로 천상과 지상의 장면들을 묘사하고 있습니다. • 13세기와 14세기에 제작되어 19세기에 복원된 스테인드글라스 창문은 성 라드군트의 삶과 다른 종교 행사들을 묘사하고 있으며, 그 색감과 디테일이 돋보입니다. • 1997년에 설치된 현대적인 57스톱 오르간은 수 세기에 걸쳐 파손되거나 손상된 기존 악기들을 대체합니다. 실용 팁: • 입장료는 무료이므로 평화롭고 사색적인 관람을 즐기실 수 있습니다. • 운영 시간: 매일 오전 9시부터 오후 7시까지 • 위치: 17 Rue du Pigeon Blanc, 86000 Poitiers • 교회 근처 유료 주차장 이용 가능 • 인근 생트 크루아 박물관이나 성 요한 세례당도 함께 방문하시면 매우 흥미롭습니다. 전체 평점: 다른 교회나 성당만큼 웅장하거나 유명하지는 않지만, 친밀하고 영적인, 그리고 매우 가치 있는 문화적 경험을 제공하기 때문에 별 4개를 드립니다. 성인의 유해가 보관된 지하 납골당, 프레스코화, 그리고 고대 스테인드글라스 창문은 방문을 더욱 특별하게 만듭니다. 무료 입장과 고요한 분위기가 이곳을 더욱 특별하게 만듭니다. 하지만 건물의 전반적인 상태는 개선의 여지가 있으며, 특히 지하 납골당과 교회 여러 곳에서 습기가 눈에 띄게 나타나 보존에 영향을 미치고 있습니다. 또한, 방문객 경험을 개선하기 위해 표지판과 주차 공간 등의 측면도 개선될 필요가 있습니다. 전반적으로, 푸아티에의 중세 시대와 영적 역사에 대해 진정성 있고 따뜻한 분위기 속에서 배우고 싶은 사람들에게 강력히 추천합니다. (원문) Un santuario medieval con historia, arte y espiritualidad La Iglesia de Santa Radegunda, fundada en el siglo VI por la santa patrona de Poitiers, es un lugar de gran importancia histórica y religiosa. Construida inicialmente como una capilla funeraria para las monjas de la abadía Sainte-Croix, se convirtió en el lugar de sepultura de Santa Radegunda en el año 587. La iglesia actual fue consagrada en 1099 y ha sido testigo de numerosos eventos históricos, incluyendo incendios, saqueos y restauraciones. Historia de Santa Radegunda Santa Radegunda nació en torno al año 521 en Turingia, actual Alemania. Fue capturada por el rey franco Clotario I y llevada a la corte de los francos. Posteriormente, se convirtió en reina consorte. Tras la muerte de su hermano a manos de Clotario, Radegunda decidió abandonar la corte y dedicarse a la vida religiosa. Fundó la abadía Sainte-Croix en Poitiers en el año 552, siendo una de las primeras comunidades monásticas femeninas en la Galia. Vivió una vida de profunda espiritualidad y caridad, y murió el 13 de agosto de 587. Fue enterrada en la iglesia que hoy lleva su nombre, y su tumba rápidamente se convirtió en lugar de peregrinación debido a los numerosos milagros atribuidos a su intercesión. Lo más destacado: • La cripta, situada bajo el coro, alberga el sarcófago de Santa Radegunda. Esta pequeña sala funeraria está rodeada por un deambulatorio con tres capillas radiales dedicadas a otras santas poitevinas. • El coro románico, elevado en el siglo XV, presenta columnas con capiteles ricamente decorados, que incluyen escenas bíblicas y motivos vegetales. • Las pinturas murales, restauradas en el siglo XIX, representan escenas celestiales y terrenales, con iconografía centrada en la Virgen, Santa Radegunda y otros santos. • Los vitrales, que datan de los siglos XIII y XIV y fueron restaurados en el XIX, narran la vida de Santa Radegunda y otros episodios religiosos, destacando por su colorido y detalle. • El órgano moderno de 57 registros, instalado en 1997, reemplaza a los anteriores instrumentos destruidos o dañados a lo largo de los siglos. Consejos prácticos: • La entrada es gratuita, permitiendo una visita tranquila y contemplativa. • Horario: abierta todos los días de 9:00 a 19:00. • Ubicación: 17 Rue du Pigeon Blanc, 86000 Poitiers. • Aparcamiento: opciones de pago disponibles cerca de la iglesia. • Se recomienda combinar la visita con el Museo Sainte-Croix o el Baptisterio de San Juan, cercanos y muy interesantes. Valoración general: Le doy 4 estrellas porque, aunque no es tan grandiosa o conocida como otras iglesias o catedrales, ofrece una experiencia íntima, espiritual y cultural de gran valor. La cripta con los restos de la santa, los frescos y vitrales antiguos hacen que la visita sea especial. La entrada gratuita y la tranquilidad del lugar suman mucho. Sin embargo, el estado general del edificio es mejorable, sobre todo por los efectos de la humedad, visibles especialmente en la cripta y en varias zonas de la iglesia, que afectan a la conservación. Además, aspectos como la señalización y el aparcamiento podrían mejorarse para facilitar la experiencia del visitante. En conjunto, es una parada muy recomendable para quienes buscan conocer la historia medieval y espiritual de Poitiers en un ambiente auténtico y acogedor.

(Google 번역 제공) 신비로움이 감도는 인상적인 교회. 푸아티에 중심부에 있는 아름다운 역사의 한 조각! 이 교회는 유서 깊은 분위기를 자아내며, 비록 잠깐이더라도 꼭 방문할 가치가 있습니다. 교회에 얼마나 오래 머물 수 있을까요? 😉 지하 납골당은 정말 특별합니다. 생 라드공드가 이곳에 묻혀 있기 때문입니다. 아래에 잠들어 있는 영혼들 사이에서는 조금 으스스한 분위기지만, 바로 그 점이 이 교회를 신비로운 매력으로 만들어줍니다. 역사와 신비주의를 사랑하는 분들께 강력 추천합니다! (원문) Indrukwekkende kerk met een vleugje mysterie. Een prachtig staaltje historie in het hart van Poitiers! Deze kerk ademt geschiedenis en is echt een bezoekje waard — al is het vaak maar voor even, want ja, hoe lang blijf je in een kerk? 😉 De crypte is zeker bijzonder: hier ligt de heilige Radegonde begraven. Een tikkeltje creepy tussen de rustende zielen daar beneden, maar juist dat geeft het een mysterieuze charme. Aanrader voor liefhebbers van historie en een beetje mystiek!

(Google 번역 제공) 6세기 성인들의 유물과 흠잡을 데 없는 (더 최근의) 벽화가 있는 12세기 교회입니다. 규모는 작지만 독특하고 으스스한 분위기가 감돌아, 크고 엄숙한 다른 교회들보다 평화로움을 더 잘 느낄 수 있었습니다. 주민들을 '보호'했던 이 교회의 역사적 역할은 각 역할에 대한 감사 편지들을 통해 잘 드러났는데, 제게는 매우 감동적이었습니다(어머니가 제1차 세계 대전에서 아들이 살아 돌아온 것을 보고 성인에게 감사를 표하는 편지였습니다). 역사적, 문화적 중요성을 모두 지닌 곳입니다. (원문) A 12th century church with relics of 6th century saints and impeccable (more recent) wall paintings. It's smaller and has a unique, eerie atmosphere that I found more conducive to peacefulness than the larger and more austere churches. Its historic role in 'protecting' the inhabitants is visible through the many thank-you notes covering the roles, which I found rather emotional (a mother thanking the saint for her son coming back alive from world war one). It's both historic and of cultural significance.

(Google 번역 제공) Saint Radegonde의 무덤이 있는 매우 아름답고 오래된 교회입니다. 내부는 매우 아름답고 매우 크고 깨끗합니다. 로마네스크 양식의 그림이 남아 있습니다. 토굴. 아름다운 조각된 대문자. 정말 흥미롭습니다. 추천합니다. 입장료는 무료입니다. 역사적인 중심지에 있습니다 (원문) Très belle église Très ancienne qui abrite le tombeau de sainte radegonde. A l'intérieur c'est très beau très vaste et assez clair. Restes de peintures romanes. Crypte. Beaux chapiteaux sculptés. Vraiment intéressant. Je recommande. L'entrée est gratuite. C'est dans le centre historique

(Google 번역 제공) 푸아티에에서 도시의 수호성인을 기리는 필수 방문지입니다. 화려한 주두를 갖춘 아름다운 로마네스크 양식의 성가대석과 생 라드공드의 무덤이 있습니다. (원문) Un must de Poitiers pour honorer la Sainte protectrice de la ville. Très beau chœur roman avec des chapiteaux ouvragés. Tombeau de Ste Radegonde .

(Google 번역 제공) 6세기 중반에 지어진 특이한 교회. (원문) Незвичайна церква середини 6 століття.

(Google 번역 제공) 11세기 유네스코 - 산티아고 데 콤포스텔라로 가는 4개의 프랑스 순례길에 있는 78개 건물 중 하나(예: 생 세르냉, 퐁 발랑트르, 퐁스 순례자 병원 등) (원문) 11th century UNESCO - one of 78 buildings (including, for example, Saint Sernin, the Pont Valentre, the Pilgrims' Hospital of Pons, etc.) on the four French pilgrimage routes to Santiago de Compostela.

(Google 번역 제공) 성 힐레르(St. Hilaire)는 서기 368년 그가 사망한 후 이곳에 교회가 세워졌으며, 많은 건축을 거쳐 1998년에 세계문화유산으로 지정되었습니다. 이곳은 산티아고로 향하는 순례길의 기착지이기도 합니다. , 벽화와 스테인드 창문이 있어 훌륭하고 볼만한 가치가 있습니다! (원문) 圣伊勒尔是普瓦捷地区第一任主教，368年他去世后这里修建了教堂，经多次修建，1998年被评为世界文化遗产，也是圣地亚哥朝圣之路的一站，壁画彩窗精彩值得一看！

(Google 번역 제공) 프랑스에서 가장 방문객이 적은 유네스코 순간 중 하나이지만 빛나는 후진, 복잡한 선박, 고원 합창단과 같은 특별한 건축 구조가 있어 매우 훌륭합니다. (원문) Un des moments UNESCO les moins fréquentés de France, mais très sympa, avec sa structure architecturale spéciale: chevet rayonnant, vaisseaux complexes, chœur en plateau...

(Google 번역 제공) 프랑스 혁명 이후 교회의 절반이 파괴되었기 때문에(돌 운반용으로 사용됨), 네이브와 정면이 재건축되어 상부 부분만 진품입니다. 그러나 로마 건축물은 교회 내의 반복적인 아치가 정말 독특한 분위기를 주기 때문에 방문하는 동안에는 가치가 있습니다. (원문) As half of the church was destroyed after the French revolution (used as a stone carry), only the upper part is authentic as the neve and facade were rebuild. But the roman architecture is however wurth while the visit as the repetitive arches within the church gives it a real distinctive atmosphere.

(Google 번역 제공) 세계유산 '프랑스 산티아고 데 콤포스텔라의 순례로'에 포함된 역사적 건축물 중 하나. 입장 무료, 관광객은 거의 없다. (원문) 世界遺産「フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路」に含まれる歴史的建造物のひとつ。入場無料、観光客はほぼ居ない。有名という柱頭彫刻「聖イレールの死」は、案内図を見ながらでも見つけ難い

(Google 번역 제공) 노트르담 대성당이나 생 피에르 대성당보다 덜 알려진 교회이지만 내부 건축물과 벽화는 둘러볼 가치가 있습니다. (원문) Eglise moins connue que Notre-Dame ou que la Cathédrale Saint-Pierre mais l'architecture intérieure ainsi que les peintures murales valent le détour.

(Google 번역 제공) 우리가 좋아하는 로마네스크 양식의 건물로, 꼭 봐야 할 후진(사진 촬영이 어려움)과 후진 예배당과 합창단을 덮고 있는 둥근 지붕이 있습니다. 내부의 2층 높이가 인상적입니다. 이 경이로움이 유네스코 문화유산으로 등재된 것도 당연합니다. (원문) Une romane comme on les aime, à voir absolument, avec son chevet (difficile à photographier ) aux toitures arrondies coiffant les chapelles des absides et le choeur. À l'intérieur, l'élévation sur deux niveaux est impressionnante ..pas étonnant que cette merveille soit inscrite au patrimoine de l'Unesco.

(Google 번역 제공) 가이드가 소리와 천문관을 소개하는 흥미로운 과학 전시를 관람하세요. 과학 실험을 할 수 있는 멋진 전시도 관람객에게 열려 있습니다. 온 가족이 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있는 곳입니다. (원문) Expositions scientifiques fascinantes avec des guides pour présenter les sons et le planétarium. Des objets étonnants permettant de faire des expériences scientifiques sont mis à disposition du public. Une belle sortie à faire en famille.

(Google 번역 제공) 정말 친절하게 대해주셨어요. 프랑스어는 못하지만, 통역을 통해 11살 남자아이와 함께 할 수 있는 액티비티를 소개해 주셨어요. 직원들도 정말 친절했고요. 둘러보니 아이와 어른 모두에게 좋은 곳인 것 같았어요. 평소처럼 모든 게 프랑스어로 되어 있었고, 운영하지 않아서 액티비티에 등록할 수 없었어요. 간단히 말해서, 정말 좋은 곳이었습니다. (원문) Nos han atendido super bien. No sabemos francés y nos han facilitado(traductor en mano)una actividad para hacer con un niño de 11 años. La gente super amable. Hemos hechado un vistazo y es un lugar maravilloso para visitar por pequeños y mayores. Cómo es normal, todo es en francés y no hemos podido apuntarnos a ninguna activad por no ser operativo. El lugar, en resumen, super bien.

(Google 번역 제공) 에스파스 멘데스 프랑스(Espace Mendes France)에서 약 50명의 연구원들이 함께하는 과학의 날 행사를 개최했습니다. 참석자들의 반응이 매우 좋았고, 서비스 수준도 훌륭했습니다. 시설이 잘 갖춰진 회의실, 맛있는 식사, 쾌적한 환경까지 모든 것이 완벽했습니다. 행사장은 푸아티에 기차역에서 쉽게 접근 가능합니다. 또한, 팀의 전문성을 강조하고 싶습니다. 세심하고, 즉각적이며, 배려심 깊고, 항상 친절하게 응대해 주셨습니다! 참가자들의 피드백이 매우 긍정적이어서 다시 방문할 예정입니다! (원문) Nous avons organisé des journées scientifiques - réunissant une cinquantaine de chercheurs - à l'Espace Mendes France. Nous avons été très bien accueillis, le niveau des prestations est excellent: salle de réunion très bien équipée, repas délicieux, cadre agréable. Le lieu est facile d'accès depuis la gare de Poitiers. Je tiens également à souligner le professionnalisme de l'équipe: à l'écoute, réactifs, bienveillants et toujours arrangeants! Les retours de nos participants sont très positifs, nous reviendrons!

(Google 번역 제공) 훌륭한 과학 대중화 공간. 모든 연령대의 어린이에게 매우 적합하며 동시에 매우 재미 있고 진지한 워크샵입니다. 3~6세를 위한 활동과 특별 별의 밤 저녁에 대한 특별 언급! 기분 전환을 할 수 있는 바 공간이 있습니다. (원문) Super espace de vulgarisation scientifique. Très adapté aux enfants de tout âge, des ateliers très ludiques et très sérieux à la fois. Mention spéciale pour les activités de 3 à 6 ans et les soirées spéciales Nuit des étoiles ! Dispose d'un espace bar où l'on peut se rafraîchir.

(Google 번역 제공) 2025년 9월, 에스파스 멘데스(Espace Mendès)에서 의학 컨퍼런스의 일환으로 행사를 기획했는데, 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 세심하고 개인화된 환영 인사를 해 주셨고, 현장에서의 요청에도 신속하게 대응해 주셨습니다. 모든 공간(회의실, 스폰서 공간, 케이터링)이 완벽하게 활용되었습니다. 특히, 공간과 완벽하게 어우러져 점심 식사를 훌륭하게 준비해 주신 두 명의 주방 직원분들께 감사드립니다! (원문) J'ai organisé en septembre 2025, dans le cadre d'un congrès médical, un événement au sein de l'Espace Mendès, et tout s'est très bien passé. L'accueil était attentif et personnalisé, ils ont su être réactif pour nos demandes sur place. L'ensemble des espaces (salle de conférence, zone des sponsors et restauration) étaient parfaitement adaptés. Petit coup de cœur pour les deux personnes en cuisines, intégrées au lieu, qui ont vraiment fait des merveilles pour les déjeuners!

(Google 번역 제공) 하지만 푸아티에 시는 뭘 하고 있는 걸까요? 일반 대중에게 과학의 등대가 되어야 할 이곳은 허약함과 방치의 악취가 진동합니다. 오늘 천문관에 갔는데, 비디오 프로젝터가 낡았거나 크기가 너무 작아서 이미지가 흐릿하고 색상이 거의 없으며, 어둠 속에서도 장치가 매우 어둡습니다. 비디오 프로젝터가 교체될 때까지 천문관은 문을 닫아야 하는데, 현재 상영 중인 영화의 퀄리티를 제대로 보여주지 못하고 있습니다. 임시 전시가 아닌 다른 전시는… 건물 자체도 방치된 냄새가 납니다… 마치 30년, 40년 전으로 돌아간 듯한 느낌입니다… 학생 도시이자 작은 지방 수도인 푸아티에가 새롭고 역동적인 곳에서 과학이 마땅히 누려야 할 자리를 마련하는 것이 중요합니다. (원문) Mais que fait la Ville de Poitiers ? Ce lieu censé être un phare de la science pour le grand public respire la molesse et le délaissement. Nous sommes allés aujourd'hui au planétarium. Le vidéo projecteur est à bout de souffle ou sous dimensionné : les images sont floues et à peine colorées tellement l'appareil manque cruellement de luminosité même dans le noir. Le planétarium devrait être fermé jusqu'au remplacement du vidéo projecteur qui pour l'instant ne rend pas grâce aux films projetés. Quand aux expositions non temporaires, bof... Même le bâtiment lui même respire le délaissement.... Presque la sensation d'un retour 30 ou 40 ans en arrière.... Il est important que Poitiers, ville étudiante et petite capitale locale redonne toute sa place à la science dans un lieu renouvelé et dynamique.

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영과 친절한 카페 공간, 그리고 무엇보다도 항상 훌륭한 어린이를 위한 프로그램에 감사드립니다! (원문) Un accueil formidable, un espace café sympathique et surtout une programmation pour les enfants toujours canon, merci !

(Google 번역 제공) 아름다운 도시 푸아티에 위로 우뚝 솟은 복되신 동정녀 마리아의 경이로운 동상. 안타깝게도 정치적, 이념적 이유로 더 이상 조명이 켜져 있지 않습니다. 방문객의 출입을 허용해야 합니다. (원문) Merveilleuse statue de la très sainte vierge Marie qui domine la belle ville de Poitiers. Elle n'est hélas plus éclairée pour des raisons politiques et idéologiques. Il faudrait pouvoir donner l'accès aux visiteurs.

(Google 번역 제공) 중세 분위기를 간직한 푸아티에의 아름다운 도시 전망을 감상할 수 있는 곳 (원문) Luogo da cui si gode una bellissima vista sulla cittadina di Poitiers che conserva l'atmosfera medievale

(Google 번역 제공) 그녀는 도시의 풍경을 압도하며, 주민들 위로 팔을 뻗어 보호의 제스처를 취하고 있습니다. 현재 이 기념비는 출입이 금지되어 있습니다. 최근 몇 년 동안 이 동상은 방치되고 제대로 관리되지 않아 지역 가톨릭 및 보수 단체의 거센 비판을 받고 있습니다. 2025년, 좌파 연합(생태주의자, 공산주의자, 그리고 프랑스 굴복하지 않는 자(LFI) 포함)의 영향을 받은 푸아티에 시청이 이 건축물을 방치하여 녹이나 누수 등 훼손을 방치했다는 보도가 나왔습니다. 주민과 종교 단체를 포함한 비판론자들은 시 당국이 "기독교 유산을 체계적으로 파괴하고 있다"고 비난합니다. (원문) Ela domina a paisagem da cidade, com o braço estendido em um gesto protetor sobre os habitantes. Atualmente o acesso ao monumento está interditado. Nos últimos anos, a estátua tem sofrido com o abandono e a falta de manutenção adequada, o que gerou críticas acaloradas de grupos católicos e conservadores locais. Em 2025, denúncias apontam que a prefeitura de Poitiers, sob influência de uma coalizão de esquerda (incluindo ecologistas, comunistas e a França Insubmissa - LFI), tem negligenciado a estrutura, permitindo deterioração como ferrugem e infiltrações. Críticos, incluindo moradores e associações religiosas, acusam a administração de uma "destruição sistemática do patrimônio cristão".

(Google 번역 제공) 언덕 꼭대기에 위치하고 있습니다. 아래에서 그녀를 훨씬 더 잘 볼 수 있으므로 거기에 갈 가치가 없습니다. 방문객은 이용할 수 없습니다. 구조 상태가 좋지 않습니다. (원문) Is situated at the top of hills.It's noto worth going there as you can see her much better from the bottom. Not available for visitors. The structure is in bad condition.

(Google 번역 제공) 동상에는 올라갈 수 없습니다. 계단이 있지만 폐쇄되어 있습니다. 손상. 도시의 파노라마는 정말 아름답고 벤치도 있습니다. 하지만 나는 조각상 자체보다 마을로 가는 길을 더 좋아했다. 동상과 그 역사에 관한 명판은 없습니다. (원문) Не можливо піднятися на статую. Сходи є, але зачинені. Шкода. Панорама міста дійсно красива, є лавочка. Але шлях до па‘ятки мені сподобався більше, ніж сама статуя. Немає ніяких табличок про статую та її історію.

(Google 번역 제공) 놓치지 마세요. 푸아티에 도시 전체가 한눈에 들어오는 놀라운 전망을 감상하세요. (원문) A ne pas manquer. Point de vue remarquable de toute la ville de Poitiers.

(Google 번역 제공) 217개의 계단이지만 멋진 파노라마가 펼쳐집니다! (원문) 217 marches mais un superbe panorama !

(Google 번역 제공) 성인과 어린이 모두에게 멋진 공원과 즐거운 산책이 가능합니다. 분수는 예쁩니다. 그때가 바로 작동합니다... 영국식 정원에는 물고기뿐만 아니라 다양한 조각상, 나무, 꽃, 연못, 새의 생명이 있습니다. 전반적으로 짧은 산책, 탁 트인 전망 및 어린이 놀이. 근처에 무료 주차가 어렵습니다. 가장 좋은 옵션은 거리 유료 주차 또는 유료 Blossac 지하 주차장입니다. (원문) Nice park and enjoyable stroll for both adults and kids alike. The fountain is pretty - that is when it works... The English Garden has a variety of statues, Trees, flowers, pond and bird's life as well as fishes. Overall, Short walks, panoramic views and kids plays. Free parking close by is difficult. Best options are street paid or Paid Blossac underground parking.

(Google 번역 제공) 남녀노소 모두에게 이상적인 곳입니다. 푸아티에 시내 중심부에 위치한 고요하고 자연스러운 분위기의 숙소입니다. 어린이 놀이 공간, 산책, 조깅, 자전거를 즐길 수 있는 넓은 산책로, 휴식을 위한 매점, 휴식 공간, 수분 보충이나 커피를 즐길 수 있는 작은 공간, 그리고 아름답게 복원된 오리 연못이 마련되어 있습니다. (원문) Idéal pour petits et grands. Une ambiance calme et nature en plein cœur du centre ville de Poitiers. Vous y trouverez des aires de jeux pour enfants, des grandes allées pour marcher, courir, faire du vélo, un kiosque pour se détendre, des aires de repos, un petit spot pour s'hydrater ou boire un café et une petite mare aux canards joliment restaurée.

(Google 번역 제공) 여러 구역, 어린이 놀이 공간, 탁구대, 테이블 축구 및 작은 회전목마를 갖춘 매우 넓은 공원입니다. 조용하고 매우 깨끗하며 가족과 함께 방문하기에 매우 즐거운 곳 (원문) Très grand parc avec plusieurs zones, des aires de jeux pour enfants, des tables de ping pong, un baby foot et un petit carrousel. Lieu calme, très propre et très agréable à visiter en famille

(Google 번역 제공) 잘 관리되고 깨끗한 공원으로, 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있으며, 더울 때 그늘진 곳도 많습니다. (원문) Un parque bien cuidado y limpio, tiene buenas vistas ala ciudad, y zonas vi mucha sombra si ha calor

(Google 번역 제공) 푸아티에 중심부에서 놀라운 발견을 했습니다. 온라인에서 게임을 즐기는 것도 잊지 마세요. 온라인 게임이 없었다면 멋진 것들을 놓쳤을 거예요. 아이들과 함께하면 정말 재밌을 거예요. (원문) Une belle découverte au coeur de Poitiers, ne pas hésiter à suivre le jeu en ligne. Sans nous serions passés à côté de belles choses et c'est vraiment ludique à faire avec des enfants.

(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 공원이에요. 벤치에 앉아 잠시 지나가는 사람들을 구경하기 좋아요. (원문) Klein maar mooi park. Fijn om even op de bank te zitten. En te genieten van de voorbijgangers

(Google 번역 제공) 아름다운 😍 곳이에요. 분수, 조각상, 꽃, 심지어 동물들까지 있어서 정말 싱그러워요. 아이들이 뛰어놀 수 있는 공간이 있어서 정말 좋아요. 작은 커피숍인데 맥주도 팔고 있어요. 화장실이 좀 부족한 게 아쉽네요. 커피숍 옆에 화장실이 하나 있는데 거의 닫혀 있어요. (원문) Beautiful 😍 place. So green with fountain, sculpture, flowers, and even animals. Brilliant place for children with children areas to play. Small coffee shop serving also beer . Lack of toilets, unfortunately. There is only one toilet next to the coffee shop but mostly closed.

(Google 번역 제공) 옥상 테라스에서의 즐거운 저녁, 좋은 환경. 서비스는 정말 최고 수준이었고 세심하고 웃는 직원이었습니다. 칵테일은 맛있었고 내 취향에는 약간 달았지만 이런 종류의 음료에서는 종종 그런 경우가 있었습니다. 요리는 전반적으로 괜찮았지만 고기가 조금 질겼어요. 이런 작은 단점에도 불구하고 이 레스토랑을 추천합니다! (원문) Soirée agréable sur la terrasse type rooftop, cadre sympa. Le service était vraiment au top, personnel attentif et souriant. Le cocktail était bon, un peu trop sucré à mon goût, mais c’est souvent le cas avec ce type de boisson. Les plats étaient bons dans l’ensemble, même si la viande était un peu dure. Malgré ce petit bémol, je recommande ce resto !

(Google 번역 제공) 도시가 내려다보이는 발코니가 있는 좋은 위치의 레스토랑입니다. 음식은 정말 맛있었습니다. 셀리악병이 있는 저는 웨이터에게 글루텐 프리 옵션이 있는지 물었고, 그는 메뉴에서 몇 가지 요리를 추천해 주었습니다. 제 입맛에는 가격이 좀 비싼 것 같습니다. (원문) Restaurante bien ubicado cerca de un balcón con vistas a la ciudad. La comida ha estado rica. Como persona celíaca, pregunté al camarero las opciones sin gluten y me ofreció algunos platos de la carta. Para mí gusto, los precios son un poco caros.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 빠른 서비스. 위에서 내려다보는 아름다운 풍경이 보이는 멋진 곳이에요. 모히토는 정말 맛있었는데, 잘게 부순 얼음이 아니라서 아쉬웠어요. 부라타 치즈도 정말 맛있었고, 트롱프뢰유 디저트도 정말 맛있었지만, 너무 배불러서 다 먹지 못했어요. (원문) J'ai passé un bon moment. Service rapide. Lieu sympa avec une belle vue de haut. Le mojito était très bon dommage que ça ne soit pas de la glace pilée. Le plat avec la burrata était très bon et le dessert façon trompe l'oeil était très bon mais copieux je n'ai pas pu terminer.

(Google 번역 제공) 저녁 식사가 너무 실망스러웠습니다. 제대로 된 환영도 받지 못하고, 주문하고, 식기를 받고, 타파스를 받는 데까지 끝없이 기다려야 했습니다. 칵테일은 무알코올 칵테일에 가까웠고, 타파스가 넉넉한 양이라는 점은 좋았습니다. 아쉽게도 이번이 이 식당에서의 마지막 방문이 될 것 같습니다. (원문) Très déçu de notre soirée. Aucun accueil véritable, attente interminable ( pour passer la commande, pour obtenir des couverts , pour avoir nos tapas ). Cocktails insignifiant plutôt un mocktail , point positif les tapas sont en portions généreuses. Hélas cela sera notre dernière fois dans votre établissement.

(Google 번역 제공) 좀 칙칙하긴 하지만, 통풍이 잘 되는 곳입니다. 음식은 괜찮아 보이지만, 가격은 테이블 위에 놓인 일종의 코드에 수수께끼처럼 숨겨져 있습니다. 열쇠는 휴대폰으로 열어야 합니다. 종이 메뉴판이 없어서 계산할 때 깜짝 놀랄 때가 있습니다. (원문) C'est un lieu aéré quoique un peu fané. La cuisine est sympathique d'aspect mais il manque les prix qui sont énigmatiquement blottis dans une sorte de code posé sur la table. Le sésame s'ouvre à l'aide d'un portable. La carte en papier n'existe pas, ce qui entraîne quelques surprises au moment du paiement.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 발견이었어요! 술 한잔 하려고 우연히 들렀는데, 결국 저녁 식사까지 하게 됐어요! 합리적인 가격에 훌륭한 메뉴, 쾌적한 분위기, 그리고 웨이터와 매니저 모두 세심한 서비스까지! 정말 만족스러운 발견이었어요! 루프탑에서 곧 만나요! 또 올게요!!! (원문) Super découverte ! Venue pour boire un verre , au hasard d une rue , on y est resté mangé ! Une carte de qualité dans un budget contrôlé, ambiance agréable, serveur et gérant à l écoute, vraiment content de notre trouvaille ! A bientôt le.roof top ! On reviendra !!!

(Google 번역 제공) 입구에서 바로 발목을 삐는 위험이 있는 곳, 악명 높은 "작은 계단 조심하세요!"... 입구/비상구 앞 땅에 늘어진 케이블은 말할 것도 없고... 좋은 저녁을 보내는 데 큰 차이를 만들어낼 수 있는 디테일! (원문) Un endroit où l'on risque de se tordre la cheville dès l'entrée avec le fameux "attention à la p'tite marche" !... Sans parler du câble qui traîne au sol devant l'entrée/issue de secours... Détails qui peuvent faire la différence pour passer une bonne soirée !

(Google 번역 제공) 15-16세기 - 화려한 고딕 양식의 시민 건축물. 푸아티에 대학교 인문학 및 예술학과. (원문) 15th-16th century - Flamboyant Gothic civil architecture. University of Poitiers, Department of Humanities and Arts.

(Google 번역 제공) 이전에 화려했던 고딕 양식의 이 저택은 푸아티에 대학교 소유입니다. 그 명성에 기여한 모든 학생들 중에는 학자이자 철학자인 르네 데카르트(René Descartes)가 포함됩니다. 그곳으로 이어지는 거리의 이름은 바로 그에게 달려 있습니다. 최근 입구를 통해 수많은 교실이 위치한 UFR SHA를 구성하는 일련의 현대식 건물에 직접 접근할 수 있습니다. 중세 부분에는 학장실을 포함한 행정실이 있습니다. 건물은 개장 시간 동안 방문하는 한 대중에게 공개됩니다. 인상적인 연철 문을 지나면 이 유서 깊은 벽에 서식하는 석화된 생물을 조심해야 합니다. 그들 사이에 숨어 있는 유니콘을 제외하고 모두에게. 새로 등록한 학생들은 그것을 찾기 위해 안뜰을 돌아 다니는 것이 관례입니다. 하지만 다른 방문객들이 이 즐거움에 참여하는 것을 막을 수 있는 것은 없습니다. (원문) Cet ancien hôtel particulier de style gothique flamboyant appartient à l'Université de Poitiers. Parmi tous les étudiants qui ont contribué à son prestige, on compte le savant et philosophe René Descartes. C'est à lui que la rue qui y conduit doit son nom. L'entrée récente donne directement accès à la succession de bâtiments modernes qui, mis bout à bout, constituent l'UFR SHA où se situent les nombreuses salles de cours. La partie médiévale, quant à elle, abrite les bureaux de l'administration y compris celui du doyen. L'édifice est ouvert au public pour peu que l'on s'y rende pendant les horaires d'ouverture. Une fois passé les imposantes grilles en fer forgé, il vous faudra prendre garde aux créatures pétrifiées qui peuplent ces vénérables murs. À toutes, sauf à la licorne qui se dissimule parmi elles. Il est de coutume que les étudiants fraîchement inscrits battent le pavé de la cour à sa cherche. Mais rien n'empêche les autres visiteurs de se prêter au jeu.

(Google 번역 제공) 학생으로서 즐거운 경험: 시내 중심가에 바로 근접한 원형 극장과 교실, 문화재 등록에 등록된 훌륭한 건물과 현대적인 인프라, 대부분 양질의 교육을 제공하는 세심한 교사. 그러나 강의실 크기와 관련된 수많은 어려움, 성적 공개와 관련된 지연 등 학교와 교사 간의 의사소통 문제로 인해 이 과정의 기억이 부분적으로 손상되었을 수 있습니다. (원문) Agréable expérience en tant qu'étudiante : amphithéâtres et salles en proximité directe du centre-ville, superbe bâtiment classé et infrastructures contemporaines, des professeurs à l'écoute proposant des enseignements de qualité pour la plupart. Cependant, de nombreuses difficultés relatives à la superficie des salles, aux difficultés de communication entre la scolarité et les professeurs, comme les retards liés à la publication des notes ont pu partiellement entacher le souvenir de ce parcours.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 호텔 :) (원문) Très jolie hotel :)

(Google 번역 제공) 쾌적한 건물 (원문) Locaux agréables

(Google 번역 제공) 흥미로운 건물. 가고일을 볼 수 있으며 종교적인 건물은 아닙니다. (원문) Interesante edificio. Se pueden ver gárgolas y no es un edificio religioso.

(Google 번역 제공) 이 대학에 체육관이 있나요? (원문) Y'a une salle de sport dans cette fac ?

(Google 번역 제공) 음료, 식사, 놀이 등 즐거운 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 바는 대기 시간이 다소 길 수 있지만, 그 외에는 테이블, 푸드트럭, 짐 보관소 등 모든 것이 잘 정돈되어 있습니다. 근처에 편리한 실내 주차장이 있습니다(1유로). (원문) Lieu agréable ou boire un verre,manger,jouer,prendre du bon temps. Temps d'attente au bar parfois un peu longue mais sinon très bonne organisation (table,foodtruck,consigne,...) Parking intérieur a côté très pratique (1€)

(Google 번역 제공) 저희는 즐거운 시간을 보내거나, 조용히 이야기를 나누거나, DJ와 칵테일 바가 분위기를 돋우는 이 공간의 음악을 즐기기 위해 이곳에 옵니다. 푸드트럭은 휴일 분위기를 자아내고, 다양한 종류의 길거리 음식은 더욱 특별하게 느껴집니다. 꼭 다시 방문하고 싶은 곳이에요. 👌 (원문) On vient là pour passer un bon moment, discuter tranquillement ou profiter de la musique dans la pièce réservée à cet effet où les DJ et le bar à cocktails chauffent l’ambiance . Les food trucks donnent une ambiance de vacances et leur variété est aussi un voyage dans le street food , plus bonne . Un endroit où je reviendrai sûrement 👌

(Google 번역 제공) 가격에 비해 양이 만족스럽지 않았고, 운도 없었다. 콜드컷과 치즈에 곁들일 빵이 그날 없었기 때문이다. 하지만 훌륭한 엔터테인먼트였다! 분위기는 보장한다. (원문) Pas satisfait des quantités pour le prix et pas de chance, pas de pain ce jour là pour accompagner charcuterie et fromage. Belle animation en revanche ! Ambiance garantie.

(Google 번역 제공) 일요일에 술 한잔 하러 갔는데, 귄게트 분위기가 정말 좋았어요. 가격도 적당하고 대기 시간도 꽤 길었어요. 즐길 거리도 많고, 아이스크림도 있고, 즐길 거리가 정말 많았어요. 하지만 모히토는 좀 특별하게 드세요... 레몬 두 조각, 설탕 약간, 그리고 레모네이드 토핑??? 얼음 없이 민트 잎 두 장으로 승부를 겨루는 거죠. 바쁘시다면 "이해"하겠지만, 여기는 전혀 바쁘지 않았어요. 정말 아쉽네요. 친구든 가족이든, 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Venu un dimanche pour boire un verre, l’ambiance guinguette était tres sympa. Les prix sont correctes et l’attente tout à fait raisonnable. Pas mal d’activités, des glaces, de quoi bien se règaler. Par contre, faites quelque chose pour vos Mojito s'il vous plaît... Deux bouts de citron, du sucre et top à la limonade ??? Le tout avec deux feuilles de menthe qui se battent en duel sans glace. Je "comprendrais" si vous étiez dans le rush mais là il n'y avait franchement pas le feu. C’est dommage. Le lieu vaut évidement le détour, entre amis et en famille.

(Google 번역 제공) 지난주에 서울대 학생들과 함께 왔는데, 정말 최고였어요. 처음부터 따뜻하게 맞아주셨어요. 직원분도 정말 친절하시고, 미소도 지으시고 세심하게 배려해 주셨어요. 심지어 스쿱 하나 더 주시는 정말 고마운 마음까지 느껴지더라고요! 분위기도 좋고, 직원분들이 손님을 따뜻하게 맞아주시는 게 느껴져요. 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 100% 추천합니다! (원문) J'y suis venu la semaine dernière avec le SNU, et franchement, c'était incroyable. L'accueil était top dès le début, super chaleureux. La vendeuse était vraiment ultra sympa, souriante et super attentionnée. Elle nous a même offert une boule en plus, un vrai geste qui fait plaisir ! On sent que l’ambiance est conviviale et qu’ils aiment vraiment bien recevoir les gens. Un super moment passé là-bas, je recommande à 100 % !

(Google 번역 제공) 음료는 종류가 다양하고 (맥주 벽이 있어서 금방 채워 마실 수 있어서 편리해요), 특히 로컬 IPA를 추천합니다. 음식도 종류도 다양하고 가격 대비 품질도 괜찮은 편이에요 (개인 취향이나 기대에 따라 조절해야겠지만, "괜찮다"는 표현은 절대 쓰지 않겠습니다 😉). 아쉬웠던 점: - 정원 가구: 자리는 찾기 쉬운데, 테이블과 벤치는 몇 시즌 된 것 같고 낡아 보이기 시작했어요. - 나갈 때 잔당 2유로의 보증금을 내야 하는데... 제 신용카드에는 한 번도 적립되지 않았어요. 추신: 르 클레인 근처에 있으니 모기 퇴치제 꼭 챙기세요! 수정: 보증금은 며칠 후에 제 신용카드에 적립되었습니다. (원문) Côté boisson, y'a du choix (et le mur de bière est très pratique pour refaire le plein rapidement) et je recommande l'IPA locale. Côté nourriture, là aussi y'a du choix, le rapport qualité / prix est correct (à modérer selon les goûts / attentes de chacun, mais je n'irai pas plus haut que "correct" 😉). Ce que j'ai moins aimé : - le mobilier de jardin : on trouve de la place facilement mais les tables et bancs ont quelques saisons au compteur et commencent à montrer des signes de fatigue - la consigne de 2€ par verre qu'il faut aller récupérer en partant... et qui n'a jamais été recréditée sur ma CB. PS: proximité du Clain oblige, pensez à l'anti-moustiques ! EDIT : la consigne a bien été recréditée sur ma CB au bout de quelques jours.

(Google 번역 제공) 친구, 가족과 함께 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 푸드트럭이 많아서 음료와 식사는 원하는 대로 선택할 수 있고, 어린아이들을 위한 게임도 있습니다. 한마디로, 살기 좋은 곳입니다. (원문) Un superbe endroit pour passer du temps entre amis et en famille. Vous pouvez choisir tout ce que vous voulez en boissons et repas (grâce à de nombreux foodtrucks) il y a des jeux pour les plus jeunes également. Bref c'est un superbe endroit où il fait bon vivre

(Google 번역 제공) 광고에 나온 대로 별장이나 취사 가능한 숙소가 아니라 주택을 렌트하지 마세요. 뷔세롤에 개인 수영장이 있는데, 수영장을 반려견과 주인이 함께 써야 했기 때문에 최악의 휴가였습니다. 도착하기 전에는 몰랐습니다. 예측 불가능한 주인 때문에 휴가가 망쳐졌습니다. 웹사이트에 후기를 남기는 건 불가능합니다. 조심하세요. (원문) A éviter location maison et non un gîte et non indépendant comme descit sur l annonce avec piscine privée à Buxerolles les pires vacances que l ont ai connu car en fait piscine à partager avec le chien et la propriétaire Nous ne savions pas avant notre arrivée Une propriétaire imprévisible qui nous a gâcher nos vacances Impossible de laisser un commentaire sur le site Méfiez-vous

(Google 번역 제공) 나는 그것을 강력히 추천한다 (원문) Je vous le conseille vivement

(Google 번역 제공) 매우 따뜻하게 환영합니다. (원문) Très bon accueil,

(Google 번역 제공) 버섯 라비올리를 곁들인 구운 문어를 먹었는데 정말 맛있었습니다. 타히티 바닐라 디저트는 좀 실망스러웠습니다. 밋밋했어요. 크림에 바닐라 씨앗이 많이 들어 있었지만, 맛은 없어서 아쉬웠습니다. 테이블 간격도 넉넉해서 분위기도 훌륭했습니다. 서버분도 매우 친절하고 상냥하셨습니다. (원문) Nous avons pris le poulpe grillé avec raviole de champignons c’était délicieux. Déçue par le dessert vanille Tahiti, je l’ai trouvé fade beaucoup de graine de vanille dans la crème mais sans le goût dommage Le cadre est magnifique avec de l’espace entre les tables. Notre serveur était très aimable et souriant

(Google 번역 제공) 호텔 자체처럼 요리도 세련되고 직원들도 친절합니다. 음식도 맛있습니다. (팁 하나 드리자면, 이건 제 개인적인 의견입니다. 일 년 내내 출장을 가시는 분들은 다른 방문객들과 떨어진 객실을 예약하세요. 라 샤펠의 현재 상황 때문에 소음이 계속되고, 호텔 중심으로 생활하시는 분들은 평화와 고요함을 원하시죠. (하지만 룸서비스도 이용 가능하니 필요하시면 객실에서 평화와 고요함을 누리실 수 있습니다.) 친절하게 대해주셔서 정말 감사합니다. 곧 뵙겠습니다. (원문) A l'image de l'hotêl, cuisine raffinée , et personnel acceuillant . La cuisine y est délicieuse. ( juste un petit conseil qui n'engage que moi : pour les personnes voyageant en mode pro toute l'année, prévoir un espace plus eloigné des gens en visite car avec la conjoncture de la Chapelle , le bruit raisonne et quand notre vie sont les hôtels on veut juste du calme . (Mais je sais que le room service est proposé également pour être dans sa chambre tranquille si besoin ) Merci infiniment à tous et toutes pour votre gentillesse . A bientôt.

(Google 번역 제공) 최고의 서비스, 세심한 배려, 그리고 훌륭한 제안까지. 이 예배당은 현대적인 요소와 전통적인 요소가 조화를 이루는 아름다운 분위기를 자랑합니다. 주방에서는 균형 잡히고 맛있는 요리를 선보이지만, 기억에 남을 만한 "뭔가 특별한" 요소가 부족합니다. 양념 선택에 조금 더 독창성을 더하면 어떨까요? 그리고 디저트는... 정말 환상적이에요! (원문) Un service au top, aux petits soins, avec d’excellentes suggestions. Un cadre magnifique, cette chapelle mariant le moderne et l’ancien. Côté cuisine, l’équipe sort des plats bien dosés, bons, mais auxquels il manque ce « petit quelque chose » qui pourrait les rendre mémorables. La petite tpuche d’originalité dans les choix de condiments peut-être? Et le dessert… juste fantastique !

(Google 번역 제공) 이 레스토랑 정말 마음에 들어요! 장소도 훌륭하고, 분위기도 편안하고, 음식도 정말 맛있어요. 파트너 덕분에 Les Archives를 알게 되었고, 부모님께도 소개해 드렸는데 저희만큼이나 좋아하셨어요! 술이 들어가든 안 들어가든 칵테일은 정말 상큼하고 정말 훌륭해요. 애피타이저는 다양하고, 메인 코스는 육즙이 풍부하며, 디저트는 보기에도 좋고 맛도 완벽해요.* 그리고 정말 좋은 보너스는 온라인 예약이에요. 언제든, 원하는 시간에, 누구에게도 방해받지 않고 테이블을 예약할 수 있어서 정말 편리해요. 망설임 없이 발견하고 추천할 만한 정말 멋진 곳이에요! *애피타이저, 메인 코스, 디저트 사진을 보실 수 있습니다. (원문) Gros coup de cœur pour ce restaurant ! Le cadre est superbe, l’ambiance apaisante et les plats sont tout simplement délicieux. J’ai découvert Les Archives grâce à mon conjoint, et je l’ai ensuite fait découvrir à mes parents : ils ont adoré autant que nous ! Les cocktails, avec ou sans alcool, sont ultra frais et vraiment bons. Les entrées sont variées, les plats succulents et les desserts parfaits, aussi beaux que savoureux.* Et petit plus très appréciable : la réservation en ligne, super pratique pour réserver quand on veut, à l’heure qu’on veut, sans avoir à déranger personne. Une vraie belle adresse à découvrir et à recommander sans hésiter ! *Vous trouverez des photos des entrées, plats et desserts.

(Google 번역 제공) 어느 각도에서 봐도 정말 멋진 곳이에요. 음식도 정말 맛있었고, 서빙하시는 분들도 정말 친절했어요. 특히 몇몇 서빙하시는 분들은 유머 감각이 넘치셔서 정말 감사했어요. 정말 멋진 경험이었어요. 강력 추천합니다! (원문) Le lieu est magnifique sous tous ses points de vue. La cuisine était très bonne et les serveurs très agréables, avec pour certains une petite touche d’humour que nous avons beaucoup appréciée. Une très belle expérience, je recommande !

(Google 번역 제공) 호텔 메르큐르에 묵었는데, 마을을 탐험하는 것을 더 좋아해서 보통 호텔 레스토랑은 이용하지 않곤 했습니다. 하지만 이번에는 옛 교회처럼 보이는 멋진 식당을 보고 한번 가보기로 했습니다. 정말 실망스럽지 않았습니다! 40유로라는 저렴한 가격에 채식 메뉴와 12유로짜리 와인 페어링 두 잔을 주문했습니다. 음식은 맛있었고 와인도 완벽했습니다. 특히 저희의 멋진 웨이터 버질은 정말 전문적이면서도 매력적이었습니다. 이 아름다운 레스토랑에서의 식사를 강력 추천합니다. (원문) We were staying at the Hotel Mercure and normally wouldn’t dream of using the hotel restaurant as we prefer to explore the town. However, in this case, we took a look at the gorgeous dining room, which looks like the church it once was, and decided to try it. We were not disappointed! We had the extremely well priced vegetarian menu at €40 with a 2 glass wine pairing at €12 each. The food was delicious and the wines were perfect. A highlight was our wonderful waiter, Virgil, who was both extremely professional and so charming. We would definitely recommend eating at this beautiful restaurant.

(Google 번역 제공) 원래 예배당이었던 이 레스토랑이 멋지게 레스토랑으로 변신했다는 건 정말 멋진 일이에요! 예배당의 영혼을 간직하고 레스토랑의 모습을 구현해낸 건축가에게 박수를 보냅니다! 공간은 아름답게 꾸며져 있고, 지붕은 정성껏 장식된 것 같아요! 기분도 좋아요! 메뉴는 또 어때요? 예술가도 훌륭해요! 정성을 다해 만든 메뉴! 전채로 농어 타르타르, 크리미 부라타 치즈, 가지 무스를 먹었는데, 모든 게 정말 맛있었어요. 요리는 정말 훌륭했어요. 소고기 필레는 정말 부드럽고 맛있었어요. 옻칠한 존 도리도 정말 맛있었어요. 반찬이 좀 더 많았으면 좋았을 텐데 아쉽네요. 디저트는 딸기 케이크를 골랐어요. 모든 게 훌륭했어요. 크리미한 스펀지 케이크는 딸기 크림과 함께 정말 맛있었고, 수제 딸기 아이스크림 한 스쿱도 덤으로 주셨어요. 정말 만족스러웠어요! 서비스도 완벽했어요. 직원들은 친절하고 세심하게 배려해 주셨어요. 특별한 경험을 선사해 주신 모든 팀원들에게 감사드립니다. 장소, 요리, 서비스 모두 가격 대비 만족스러웠어요! 요리사가 직접 예약하는 요리 워크숍도 있어요. 화장실도 아주 깨끗해요. 10000% 추천합니다! (원문) Magnifique endroit que ce restaurant qui était au départ une chapelle a été superbement t’imagine transforme en restaurant ! Bravo à l’architecte qui a su garder l’âme de la chapelle et imaginer un restaurant ! La salle est superbement meublé aménagé Toit est pensé décoré avec soin! On ce sens bien ! Et que dire du menu ! La aussi bravo l’artiste ! Une carte créée avec goût ! En entrée nous avons pris tartare de bar burrata crémeuse et mousse d’aubergines tout était goûteux et délicieux Les plats : filet de bœuf excellentissime une viande goûteuse tendre vraiment on s’est régalé Mais aussi Saint Pierre laqué tout aussi bon Nous aurions aimé un petit peu plus d’accompagnements dans l’assiette sinon c’est super Pour le dessert nos avons tous opté pour le fraisier Tout était excellent une génoise onctueuse une crème tout autant les fraises savoureuses et en prime une boule de glace fraise maison Un pur régal! Le service était impeccable Le personnel charmant et bienveillant Merci à toute l’équipe pour nous avoir fait passé un moment gustatif exceptionnel Les prix pour l’endroit les plats le service est correct ! Il y a même des ateliers cuisine qui sont programmés par les cuisiners les toilettes sont très propres Je recommande à 10000% !

(Google 번역 제공) 18년 동안 함께한 최고의 경험이었어요! 환영 인사, 서비스, 음식까지, 불평할 게 하나도 없었어요! 셰프님께 진심으로 축하드려요! 처음에는 두 가지 선택지밖에 없다고 생각했는데, 완벽해야 한다고, 그리고 정말 최고라고 칭찬했어요!! 심지어 평소에는 좋아하지 않는 요리까지 시켜주셨어요! 그래서 메뉴에 얽매이지 않고 선택했어요. 여러분의 미각이 고마워할 테니까요!! 그리고 작은 배려에도 다시 한번 감사드립니다... 멜라니와 앙투안 (원문) Superbe expérience pour nos 18 ans de vie commune ! Rien à redire autant sur l’accueil, le service ou le repas ! Un grand bravo à la cheffe ! Au départ on se dit 2 choix seulement, puis on se dit qu’il faut que ce soit parfait, puis on se dit c’est excellent !! Ils m’ont même fait manger des mets que je n’aimais pas habituellement ! Donc on ne s’arrête pas à la carte car vous vos papilles vous remercieront !! Et encore merci pour la petite attention… Mélanie et Antoine.

(Google 번역 제공) 새로운 발견, 두 번째 방문, 눈에 띄는 큰 변화, 분위기는 여전히 좋고, 요리는 완벽하고, 새 셰프님 정말 훌륭하세요. 코코넛 셔벗은 더 먹고 싶었는데 😜, 특별한 경험, 완벽한 환영, 세심한 배려가 돋보이는 완벽한 서비스, 불평할 게 하나도 없네요. 이번 재방문도 행운을 빕니다. 새 메뉴가 너무 기대됩니다. (원문) Une nouvelle découverte , une deuxième visite , un gros changement visible le cadre est toujours aussi agréable la cuisine parfaite bravo à cette nouvelle cheffe , le sorbet coco j’en voulais encore 😜,un régal , un accueil parfait , un service parfait au petit soin , rien à redire . Bon courage pour cette reprise hâte de voir la nouvelle carte .

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠어요!! 그 이후로 셰프가 바뀌었어요. 분위기가 전부는 아니에요. 음식의 질, 특히 가격 대비 품질을 기대하는 거죠. (원문) Quelle grande déception !! Depuis changement de chef. Le cadre ne fait pas tout, on attend de la qualité dans l assiette surtout au tarif proposé.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 분위기로, 즐겁고 이국적인 순간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 서비스는 최고 수준입니다. 전문적이고 세심하며 항상 미소가 끊이지 않습니다. 요리는 맛만큼이나 아름다우며, 정성스러운 플레이팅과 고급 식재료를 활용한 세련된 요리가 돋보입니다. 풍미와 세련미가 가득한 정말 멋진 저녁이었습니다. 주저 없이 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Le cadre est tout simplement magnifique, idéal pour passer un moment agréable et dépaysant. Le service est à la hauteur : professionnel, attentionné et toujours avec le sourire. Les plats sont aussi beaux que bons, avec une présentation soignée et une cuisine recherchée qui met en valeur des produits de qualité. Une très belle soirée, pleine de saveurs et de raffinement. À refaire sans hésiter !

(Google 번역 제공) 탁월함... 세련됨과 매혹적인 분위기. 은은한 선율의 음악이 점심 식사와 어우러집니다. 요리는 세련되었고, 섬세한 색감의 꽃까지 먹습니다. 시냇물 소리가 이 섬세한 일요일 식사에 활력을 불어넣습니다. 르 물랭 드 라 노레는 특별한 날을 위한 레스토랑입니다. (원문) De l'excellence... Du raffinement et un cadre enchanteur. Une musique agréable accompagne le déjeuner avec ses notes légères. La cuisine est recherchée et nous mangeons même des fleurs aux couleurs délicates. Le bruissement aquatique d'un ruisseau ponctue ce repas délicat et dominical. Le moulin de la Norée est le restaurant des grandes occasions.

(Google 번역 제공) 사계절 내내 쾌적한 분위기를 자랑하는 특별한 곳입니다. 서비스는 흠잡을 데 없고, 직원들은 세심하고 친절합니다. 요리는 맛있고 메뉴는 항상 완벽합니다. 저렴한 가격과 빠른 서비스 덕분에 평일 점심이나 아름다운 레스토랑에서 미식 주말을 보내기에 이상적입니다. 주저 없이 추천할 만한 곳입니다! (원문) Un cadre exceptionnel, agréable en toute saison. Le service est irréprochable, avec un personnel attentif et agréable. Les plats sont savoureux et la carte toujours parfaite. Idéal pour un déjeuner en semaine grâce à une offre abordable et un service rapide, ou pour un week-end gourmand dans un beau restaurant. Une adresse à recommander sans hésiter !

(Google 번역 제공) 지난 토요일 네 명이 함께한 저녁 식사였습니다. 분위기는 정말 훌륭했습니다. 아뮤즈부슈, 애피타이저, 메인 코스, 디저트까지 모든 음식이 섬세했고, 플레이팅은 세련되었으며, 서비스는 흠잡을 데 없었습니다. 이 정도 퀄리티에 가격도 모든 면에서 합리적이었습니다. (원문) Dîner à quatre samedi dernier. Cadre magnifique. Amuse-bouches, entrées, plats, desserts, toutes les saveurs étaient subtiles, présentation raffinées, service impeccable. Prix corrects pour cette qualité sur tous les plans.

(Google 번역 제공) 밤에는 보행자 전용 거리와 수많은 바와 레스토랑이 있는 활기찬 도시 (원문) 夜晚很热闹的小镇，有步行街很多酒吧餐饮

(Google 번역 제공) 이 추억을 여러분과 공유합니다. 이 지역 출신이 아니기에, 푸아티에 시청을 방문해야 했던 건 그때가 유일했습니다. 어느 비 오는 날, 이 웅장한 시청 뒤에서 자전거에서 넘어졌는데 (다쳤다기보다는 오히려 무서웠습니다), 누군가 저를 일으켜 세우려고 전속력으로 달려왔습니다. 그 친절한 분은 우산으로 저를 감싸 주시고, 머드가드를 바로잡아 주셔서 다시 출발할 수 있도록 도와주셨습니다. 진심으로 감사드립니다. 그분은 이 시청의 안내자이십니다. 다시 한번 감사드립니다, 선생님. (원문) Je partage ce souvenir avec vous . N’étant pas de la région c’est la seule fois où j’ai eu à faire avec l’hôtel de ville de Poitiers …. Un jour de pluie, je suis tombée à vélo (plus de peur que de mal) derrière ce magnifique hôtel de ville, et là quelqu’un est venu à toute allure me relever. Cette personne si gentille m’a permise de reprendre mes esprits en m’abritant de son parapluie et m’a redressé mon garde boue pour que je puisse repartir. Je tiens à le remercier de tout cœur . Il s’agit du concierge de cet hôtel de ville. Encore merci Monsieur

(Google 번역 제공) 낮에도 멋지지만, 밤에는 마법 같은 풍경을 선사합니다. 활기차고 안전한 보행자 전용 거리죠. 크리스마스에 꼭 가보고 싶어요. (원문) Superbe en journée à voir mais le soir elle est féerique rue piétonne sécurisé vivante hâte de voir en période de Noël

(Google 번역 제공) 예의를 갖춰야 할 사람이 아무도 없어요. 공사가 계속되고 있어요. 가장 좋은 예로는 퐁뇌프 다리와 자크 쾨르 다리가 있습니다. 원래는 12월 24일에 공사가 완료될 예정이었는데, 벌써 2025년 7월입니다. 훨씬 더 일찍 끝낼 수 있었는데도 아무것도 안 하고 있네요. 시간당 3대의 불쌍한 자전거 때문에 그런 일이 다 일어나는 건가요? 농담이에요? 자전거를 보호한다고 횡단보도와 인도를 만들었다고 하지만, 거동이 불편한 사람들은 이동에 어려움을 겪습니다! 차선이 너무 좁아서 버스가 다른 버스를 건너게 하려고 멈춰 서기도 합니다. 고속도로는 사고 위험이 있어서 자전거가 통행하지 않는 자전거 전용 차선이 생기기 전까지는 괜찮았습니다. 자전거 통행을 금지하는 건 상식적인 일입니다. 저녁에 교통 체증이 이미 충분히 심한데 말이죠. 공사 때문에 버스 노선이 마비됐는데, 하하하, 오늘 A 노선이 CHU를 타고 반대 방향으로 내려오려고 반대 방향으로 올라갔다가 공사 때문에 엄청 늦는 다른 버스로 갈아타게 됐어요. 어휴! 게다가 친환경이라 에어컨도 없는데, 하하하, 라 메르 부인 사무실에 환기가 잘 되는 건가! 비탈리스 승객과 운전기사들은 어떻게 지내는 거지? 뭐, 친환경이라 참는 거겠지만. 하하하, 겨울에는 난방이 되고 북쪽은 여름에 에어컨이 있잖아. 세 대의 형편없는 자전거 걱정하기보다는, 평균적으로 가구당 한 대의 차를 가진 대다수 시민들을 생각해 봐. 자전거를 타는 사람보다 버스랑 차를 타는 사람이 훨씬 더 많잖아. 니네 부자 욕심은 그만! (원문) Nul pour rester polie Les travaux qui s'éternisent. Meilleurs exemples Pont neuf et Jacques coeur : les travaux devaient se finir décembre 24, on est juillet 2025. Ils ne font rien alors qu'ils auraient pu finir bcq plus tôt. Tout ça pour 3 pauvres vélos toutes les h ??? Vous vous moquez de nous ??? Ils ont fait des passages piétons et trottoir surélevés pour soit disant protéger les vélos mais mdr les personnes à mobilité réduites circulent mal ! Les bus s'arrêtent pour faire passer l'autre en face car les voies sont trop petites. La voie rapide, était bien jusqu' à ce qu'il y est la piste vélo qu'aucun vélo ne prend car c'est accidentogène, fermez la au vélos serait du bon sens. Y a déjà assez de bouchons le soir. Le réseau de bus qui à cause des travaux est perturbé mais mdr ajd la ligne A est montée dans le mauvais sens pour redescendre après le CHU dans l'autre sens puis nous faire changer de bus pour un autre qui refait la même car l'autre est hyper en retard à cause des travaux, mais WHAT ! Plus le fait qu'il n'y ait pas de clim pour l'écologie mais mdr MADAME LA MAIRE A BIEN UN BUREAU VENTILÉ ! Comment font les voyageurs de vitalis et les conducteurs, bah ils subissent car c'est écolo. Mais mdr, il y a bien le chauffage en hiver et dans le nord, il y a la clim l'été. Plutôt de vous occuper de 3 pauvres vélos, pensez à la grande majorité de vos citoyens qui ont en moyenne une voiture par foyer car ils ne peuvent pas faire autrement. Il y a bcq plus de personnes qui prennent le bus et la voiture car on ne peut pas faire autrement que des personnes qui prennent le velo. Vos petits désirs de riches ça suffit !

(Google 번역 제공) 일반적으로 행정 업무와 서류 작업은 스트레스가 될 수 있지만, 루디빈처럼 친절하고 성실한 전문가가 곁에 있으면 모든 과정이 더 쉽고 즐거워집니다. 루디빈과 함께할 수 있어서 정말 행운입니다. 감사합니다. 루디빈에게 최고의 결과를 기원합니다. (원문) En général l'administration, les paperasses s'avèrent stressantes, mais être accompagné par une professionnelle gentille et diligente comme Ludivine facilite et rend agréable toute procédure. Nous sommes chanceux de l'avoir. Merci, et force à elle.

(Google 번역 제공) 노트르담 주차장이 더 이상 1유로가 아닌데, 누가 그걸 이야기하는 건가요? 이건 좌파 시청에서 정말 자본주의적으로 횡령한 겁니다. 저녁 7시부터 새벽 1시 30분까지 주차 요금 12.80유로는 정상이 아닙니다. 특히 비위생적이고 제대로 사용되지 않는 주차장을 생각하면 더욱 그렇습니다. (원문) Le parking notre dame qui n'est plus à 1 euro la nuit on en parle ? Du vol bien capitaliste pour une mairie de gauche. 12,8 € pour un stationnement de 19h à 1h30 ce n'est pas normal, surtout pour un parking insalubre et mal fréquente

(Google 번역 제공) 출생증명서 사본을 한 달 넘게 기다리고 있어요... 온라인으로 신청했는데 진행 상황 업데이트도 없고 담당자에게 연락할 방법도 없어요... 어떤 시청에서는 며칠 만에 이메일로 처리해 주더라고요! 이제 개인 서류 작업도 밀려서 답답하네요. (원문) En attente depuis plus d’un mois de copie d’acte de naissance… demande faite sur internet sans aucunes nouvelles de l’avancement du traitement de ma demande ni moyen de communiquer avec les personnes concernées… dans certaines mairies cela se fait en quelques jours et par mail ! Maintenant, je suis en retard dans mes démarches personnelles… pénible

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 점심이나 저녁 식사는 물론 오후 시간을 보내기에도 좋습니다. 테마가 있는 저녁 메뉴도 많아요! 일식, 크레페, 타파스, 샤퀴테리 보드 등 다양한 요리가 준비되어 있습니다. 주차도 편리해요! 추천해요 👍 (원문) Super ambiance, on peut y aller midi ou soir , même passer l'après-midi. Beaucoup de soirée à thème ! Divers choix côté cuisine : japonais, crêpe, tapas,planche charcuterie... Facile pour se garer! Je recommande 👍

(Google 번역 제공) 푸드트럭이 여러 대 있는 넓은 공간으로, 다양한 음료를 판매하는 바와 다양한 메뉴를 제공하는 별도의 맥주 바가 있습니다. 프랑스어, 영어, 스페인어를 구사합니다(언어는 짧지만 선택지가 많고 친절합니다). 반려동물을 동반한 투숙객을 위해 테라스에서 식사할 수 있는 옵션도 있습니다. 신선하고 깨끗한 물을 바로 제공해 줍니다. 일본식 푸드트럭은 훌륭합니다. 미국-일본 퓨전 음식이죠. 사과 식초 가이드는 강력 추천합니다. 샐러드를 곁들인 연어 샌드위치는 정말 맛있고 양도 푸짐합니다. 푸아티에 시내에서 차로 15~20분 거리에 있다는 점을 고려하면 가격도 매우 저렴합니다. 다양한 스타일의 요리를 선보이는 푸드트럭이 6~8대 정도 있어 점심, 저녁, 간식을 즐기기에 좋은 곳입니다. 매우 친절하고 전문적입니다. 블루베리 레드불은 맛있습니다(건강에 좋지는 않지만 항상 신선한 물과 다른 메뉴가 있습니다). 색다르고 매우 만족스러웠습니다. 인테리어도 멋지고, 다트, 테이블 축구, 쇼킹 풋 머신, 그리고 복싱(MMA) 기록 950까지 있어요. 비디오 게임 시뮬레이터도 있고, 다른 볼거리도 많아요. 고맙습니다, 여러분! 스페인으로 돌아가기 전에 다시 방문할게요. (원문) Es un local enorme con diversos food trucks y tiene un bar con muchas bebidas variadas y barra de cerveza independiente con muchas opciones Hablan francés e inglés y español ( poco pero con muchas opciones amabilidad) hay posibilidad de comer en terraza, para comodidad de clientes con mascota durante el viaje., enseguida te ofrecen agua fresca y limpia… excelente el food truck de Japón fusión americana con japonesa… las guió zas de manzana muy recomendable, el sándwich de salmón con ensalada muy bueno y la ración es increíble. Precio muy asequible dado que estamos a 15-20 min en coche del centro de Poitiers. Una gran opción para darte un almuerzo, comida y merienda muy variada ya que hay como 6-8 food trucks diferentes estilos de cocina Muy amables y profesionales El red bull de blueberry muy rico( no es saludable pero hay siempre agua fresca y otras opciones) Diferente y muy agradable. También la decoración es buena y dispone de dardos, futbolín, máquina de shoking foot and boxing ( MMA) Record 950 Algún simulador de videojuego y muchas otras cosas que puedes encontrar Merci Beaucoup garçonnes !!! Repetiremos antes de volver a España

(Google 번역 제공) 정말 특이한 곳이에요. 정말 멋진 발견이었어요. 음식도 꽤 맛있고, 야외에 앉을 수 있다는 게 정말 큰 장점이에요. 다양한 세대를 만날 수 있는 곳이죠! (원문) Lieu tres atypique. Une belle découverte. On y mange plutôt bien. Le fait de pouvoir s'installer en extérieur est un vrai plus. On y retrouve toutes les générations !

(Google 번역 제공) 정말 멋진 컨셉이에요! 도시를 지나가다가 우연히 발견했는데, 정말 멋진 경험이었어요! (원문) Super concept ! De passage dans la ville nous sommes dessus tombés par hasard et c'était vraiment un super moment !

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 전에 단골이었으면 별 5개를 주고 별점도 주지 않았을 텐데, 메인 룸에 요금을 부과하는 새로운 개념 이후로 저와 제 친구들은 완전히 흥미를 잃었습니다. 레드 룸은 1시 40분에 문을 닫고 가능한 한 빨리 쫓겨납니다. 나이트클럽이 된 것 같지 않고, 심지어 여성은 클럽에서 요금을 내지 않습니다. 입구 직원은 더 이상 예전과 같지 않습니다. 분위기가 너무 어둡다고 느낍니다. 40대 이상인 우리는 이곳이 적합하다고 생각했지만, 시간이 지날수록 젊은 사람들만 많아집니다. 이곳이 어떻게 되었는지 정말 실망스럽습니다. (원문) Franchement étant une habitué avant j'y aurais mis sans soucis 5 étoiles, mais depuis le nouveau concept de faire payer la grande salle ça nous a totalement refroidis avec mes amis, la salle rouge a 1h40 sa s arrête et on te dégage dehors au plus vite , je ne pense pas que vous soyez devenu une boîte de nuit et encore les femmes ne payent pas en boîte.... l équipe d entrée n'est plus du tout la même on sent que l ambiance est d'une noirceur.... déjà nous les 40 ans et plus on avait a la rigueur que cet endroit qui convenait mais la plus ca va plus c est uniquement que des jeunes .. vraiment déçu de ce que c'est devenu

(Google 번역 제공) 이곳을 몇 년째 알고 지냈는데, 정말 많이 변했어요... 안 좋게요. 예전 분위기는 사라졌죠. 요즘은 환영이 차갑고 거만해요. 명확한 이유도 없이, 마치 밖에서 기다리게 해 준 게 은혜라도 갚은 것처럼 입장을 거부해요. 이유 없이 들어가지 못하게 막힌 게 이번이 처음은 아니고, 항상 똑같은 경멸적인 태도예요. 솔직히 말해서, 이곳은 피해야 할 곳이 됐어요. 푸아티에에는 이런 대접을 받지 않고 저녁을 보낼 수 있는 훨씬 더 좋은 곳들이 많거든요. (원문) Je connais ce lieu depuis plusieurs années et il a vraiment changé… en mal. L’ambiance d’autrefois a disparu. Aujourd’hui, l’accueil est froid et hautain : on te refuse l’entrée sans explication claire, comme si on te faisait une faveur en te laissant attendre dehors. Ce n’est pas la première fois qu’on me bloque l’entrée sans raison, et c’est toujours la même attitude méprisante. Franchement, c’est devenu un endroit à éviter : il y a bien mieux à Poitiers pour passer une soirée sans se faire traiter de cette façon.

(Google 번역 제공) 다른 사람들처럼 참을성 있게 줄을 서서, 옷차림도 단정하고 예의 바르게, 그리고 몇몇은 식당 카드를 가지고 있었는데, "단골이 아니다"는 이유로 (한 달에 몇 번씩 갑니다) 저희를 들여보내주지 마세요. 왜 들여보내주지 않는지 알 수 없네요. 알 수 없는 기준으로 사람들을 분류하는 건 정말 안타까운 일입니다. 안타깝게도 이곳에 대해 좋은 말만 하던 단골 손님 일곱 명을 잃게 되었습니다. (원문) Ne nous laisse pas rentrer car on est « pas des habitués » (on fréquente le lieux plusieurs fois par mois) après que l’ont ait fait la queue patiemment comme tout le monde, habillés correctement et respectueux, et que plusieurs d’entre nous on la carte du lieu. Raison peu clair de ne pas nous laisser rentrer, quel dommage de trier les gens sur des critères inconnu. Vous avez malheureusement perdu 7 clients régulier qui ne disaient que du bien de ce lieu.

(Google 번역 제공) 훌륭한 치즈 가게예요! 친절한 환영, 최고의 조언, 그리고 완벽하게 숙성된 치즈까지! 방문할 때마다 정말 즐거운 경험이었어요. 제레미 쇼송과 그의 팀에게 박수를 보냅니다! (원문) Excellente fromagerie! Super accueil, conseils au top, et des fromages affinés à la perfection. Un vrai régal à chaque visite. Bravo à Jérémy Chosson et son équipe!

(Google 번역 제공) 치즈는 맛있었지만 그날 서비스는 정말 최악이었어요... 정말 불쾌한 경험이었어요. 마치 제가 그들을 귀찮게 하는 것 같았고, 판매를 하게 되어서 죄송합니다. 판매자에게 실망했습니다. (원문) Un bon fromage, mais un accueil déplorable ce jour même... expérience vraiment désagréable, l impression de déranger, désolé de faire une vente. Déçu du vendeur

(Google 번역 제공) 약 두 달 전에 푸아티에에 도착했고, 쇼송 치즈 공장을 방문한 것은 이번이 세 번째입니다. 치즈는 꽤 괜찮은 편이지만 플라스틱을 너무 많이 사용해서 좀 거슬렸는데, 매니저님이 이렇게 하면 서비스가 좋아진다고 설명해주셨어요. 그다지 환영받지 못하고 웃지 않는 매니저의 업무는 로봇적입니다. 매니저의 서비스를 받은 것은 이번이 두 번째인데, 그의 태도가 나를 많이 괴롭힌다고 말해야겠습니다. 그는 직원들에게도 꽤 불쾌합니다. 커버드 마켓 아래에 있는 할레스 치즈 유제품도 먹어봤는데 더 기분이 좋았습니다. (원문) Arrivé sur Poitiers il y a environ deux mois, c'est la troisième fois que je passe à la fromagerie Chosson. Les fromages sont plutôt corrects mais l'usage excessif du plastique me gêne un peu, mais le gérant m'a expliqué que cela améliore le servive. Gérant qui n'est d'ailleurs pas très accueillant et souriant, sont travail est robotique. C'est la deuxième fois que je suis servi par le gérant et je dois dire que son attitude me gène beaucoup, il est assez désagréable même avec ses salariés. J'ai également essayé la fromagerie des halles située sous le marché couvert, est je me sens mieux servi.

(Google 번역 제공) 항상 이곳에 오는 것이 즐겁습니다. 고품질 치즈, 제품에 대한 선택과 질문에 도움을 주는 훌륭한 서비스, 감사합니다. (원문) Toujours un plaisir d'y venir, des fromages de qualité, un service excellent qui vous accompagne dans vos choix et questions sur les produits, merci

(Google 번역 제공) 정말 사랑에 빠졌어요!! 환영이 훌륭했고, 상담도 훌륭했고, 정말 친절했어요. 강력 추천합니다. 곧 뵙겠습니다... 플루가스텔-다울라스. (원문) Nous, avons craqué !! Super accueil, très bonne conseillère, une gentillesse incroyable, je vous recommande le passage. A très vite... Plougastel-Daoulas.

(Google 번역 제공) 제 특별한 생일 요청에 동의해 주셔서 정말 감사합니다..... 다시 한번 감사드립니다! 🧀 (원문) Merci infiniment d'avoir bien voulu répondre à ma demande spéciale pour un anniversaire..... Merci encore ! 🧀

(Google 번역 제공) 8월 22일에 처음 방문했습니다. 염소 치즈 두 가지와 까망베르 치즈 한 개가 정말 완벽했습니다. 이렇게 훌륭한 치즈 장인을 찾기는 흔치 않죠. (원문) Venue le 22 août pour la première fois. Deux fromages de chèvre et un camembert absolument parfaits. Il est rare de trouver un fromager d'un tel niveau.

(Google 번역 제공) 매우 귀엽고 잘 관리된 공원이지만, 아이들을 위한 작은 놀이 공간이 있었으면 더 좋았을 것 같아요. (원문) Parc très mignon et bien entretenu, néanmoins j’aurait apprécié une petite aire des jeux pour les enfants.

(Google 번역 제공) 규모는 작지만 잘 관리되어 있어 산책하며 구경하고 잠시 쉬어가기에 좋습니다. 채소밭도 있는데, 떠날 때는 주변을 존중해 주세요. 모든 것이 매우 깨끗하게 유지됩니다. (원문) Es pequeñito pero esta bien cuidado, merece la pena darse una vuelta y verlo y descansar un rato, hay un huerto también, respetar la zona si se va, ya que lo tienen muy limpio todo

(Google 번역 제공) 괜찮은 식물원이지만, 매우 작습니다. (원문) Jolie jardin botanique, cependant très petit.

(Google 번역 제공) 도로변에 있는 작은 공원이지만, 평화롭고 조용한 분위기를 느낄 수 있습니다. 규모는 다소 아쉽지만, 볼거리가 풍부하고 아름다운 이국적인 식물들로 가득한 온실과 텃밭도 있습니다. 조용히 산책하며 눈을 즐겁게 하기에는 나쁘지 않습니다. (원문) Petit parc proche de la route, néanmoins le calme est présent. Sa taille peut décevoir mais il y a des choses a voir et une serre rempli de belle plantes exotiques aunsi qu'un potager. Pas mal pour une ballade tranquille et pour se régaler les yeux

(Google 번역 제공) 공원은 그다지 크지는 않지만 매우 멋집니다. 작은 물고기가 헤엄치는 작은 연못, 멋진 식물, 버섯을 닮은 귀여운 나무 조각품이 있습니다. 휴식을 취하거나 무언가를 그리거나 읽는 것도 매우 즐겁습니다. (원문) The park is not very big but is very nice, with a little pond with small fish swimming around, nice plants, cute wood carvings resembling mushrooms. Very pleasant for breaks or even to draw or read something.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 식물 정원이 잘 관리되어 있습니다. 비가 오더라도 공원을 즐길 수 있으며, 나무 아래에는 벤치가 마련되어 있습니다. 우리는 새소리를 듣습니다. 유일한 단점은 정원이 혼잡한 도로 가장자리와 학교 옆에 있어 교통 소음과 아이들의 울음소리가 선명하게 들린다는 것입니다. 주말에 오는 것이 더 좋습니다. (원문) Très beau jardin des plantes, bien entretenu. Même par temps pluvieux, il est possible de profiter du parc, les bancs sont placés sous les arbres. On entend le bruit des oiseaux. Seul bémol, le jardin au bord du route passante et a côté d'une école, on entend bien les bruits de circulation et les cris des enfants. Mieux vaut y venir un week-end.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원 그 이상은 없습니다. (원문) Jardin agréable, sans plus.

(Google 번역 제공) 우리는 Game Parc 볼링장에서 친구들과 함께 8살 아들의 생일을 축하했는데 모든 것이 완벽했습니다. 따뜻한 환영, 조용한 생일 공간, 깨끗한 장소, 최고의 볼링장 👍🏻 (원문) Nous avons fêté l'anniversaire de notre fils de 8 ans avec ses copains, au bowling du Game Parc, et tout était parfait pour eux. Accueil chaleureux, espace anniversaire au calme, lieux propre, piste de bowling au top 👍🏻

(Google 번역 제공) Goolfy에서 2시간 플레이를 약속했는데, 5명이 1시간 플레이하는 건... 그래도 1인당 9유로는 괜찮네요. Cube는 실망스러운 경험이었어요. 모든 사람이 특정 방(최대 4개)에서 플레이할 수 있는 건 아니고, 특정 요소들이 작동하지 않고, 오해도 많았거든요. 저희가 항상 뛰어난 건 아니라는 점에는 동의하지만, Easy에서도 방 하나를 한 번에 클리어하는 건 거의 불가능해요. 한마디로 1인당 20달러를 낭비한 셈이죠. (원문) Promesse de 2h sur le Goolfy, 1h à 5 finalement… mais bon 9€ par personne, ça passe encore. Pour le Cube, une expérience frustrante, où l’on ne peut pas tous jouer sur certaines salles (4max), certain éléments ne fonctionnent pas, beaucoup d’incompréhension. Je suis d’accord pour dire qu’on est pas toujours des flèches mais même en facile c’est quasi impossible de réussir en une fois une salle. Bref, 20 balles par personnes gaspillé

(Google 번역 제공) 환영합니다. 게임 도중 기술적인 문제가 발생하여 직원이 우리에게 게임을 제안했습니다. 직원분들이 너무 친절하시고 무엇보다 장난기가 많아요 😉 (원문) Super accueil, lors de notre partie c’est produits un problème technique et le personnel nous a offert une partie. Le personnel est très sympathique et surtout joueur 😉

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 흠잡을 데 없는 패들 코트와 매우 합리적인 가격, 라켓 대여까지 포함해서요. 미니 골프, 오리지널 테마, 그리고 미니 코트는 간편하면서도 효과적으로 즐거운 시간을 보내기에 좋았습니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주어서 더 이상 할 말이 없습니다. 가족과 함께 즐거운 하루를 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Nous avons passé un très bon moment. Pádel terrain impeccable et tarif très correct même avec la location de raquettes. Minigolf, thème original et les mini terrains sont simples et efficaces pour passer un bon moment. Le personnel est accueillant et sympathique, rien à dire de plus. Un bon endroit pour passer une bonne journée en famille.

(Google 번역 제공) 8월 30일 토요일, 딸아이 생일을 맞아 해적섬 지역에 갔어요. 도착했을 때 모든 게 준비되어 있었고, 아이들은 행복해하며 신나게 놀았죠. 아이들을 위한 넉넉한 사탕과 작은 선물을 위한 동굴은 다른 곳에서는 보기 힘든 특별한 혜택이었어요. 케이크도 예약해 뒀었는데, 맛도 좋았고 아이들은 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 단 하나 아쉬운 점은 생일 초가 없었다는 거예요. 저는 그 사실을 몰랐고 (어디에도 정보가 없어서) 초를 가져오지 않았어요. 생일 파티에 초가 없는 건 정말 아쉬웠어요. (원문) Nous y avons été pour l'anniversaire de ma fille samedi 30/08 dans la partie Ile aux pirates. Tout été prêt a notre arrivée les enfants été content et se sont amusé. Quantité généreuse de bonbons pour les enfants et la grotte pour le petit cadeau es un bonus qu'on ne voit pas partout. Nous avions réservé un gâteau il était bon les enfants ce sont régalé. Le seul bémol c'est qu'il n'y avait pas de bougies d'anniversaire et n'étant pas au courant (je n'ai vu l'info nulle part) je n'en n'avait pas emmener. Je trouve ca dommage pour une fête d'anniversaire.

(Google 번역 제공) 🕹️ 가족이나 친구들과 함께 즐거운 시간을 보내기에 꼭 방문해야 할 곳! 큐브는 여러 번 이용해 봤는데, 정말 재밌고 누구나 쉽게 즐길 수 있는 훌륭한 팀 게임이에요. 운동 신경이 별로 안 좋아도 이길 수 있어요 💪 - 정말 누구나 즐길 거리가 가득해요! 아이들은 전용 공간을 정말 좋아했고, 아직 모든 곳을 다 둘러보지는 못했어요... 게임과 액티비티가 너무 많아서 꼭 다시 오고 싶어질 거예요. 항상 따뜻한 환영과 정기적으로 추가되는 새로운 기능들은 특히 칭찬하고 싶어요. 재미있고, 활기차고, 웃음 가득한 시간을 보내고 싶다면 큐브를 100% 추천합니다! 😄🎯👨‍👩‍👧‍👦 (원문) 🕹️ Un lieu incontournable pour s’amuser en famille ou entre amis ! Nous avons testé plusieurs fois le Cube, un super jeu d’équipe hyper amusant et accessible à tous. Même sans être très sportif, on peut gagner 💪 – il y en a vraiment pour tous les goûts ! Les enfants ont adoré leur espace dédié, et nous n’avons pas encore tout exploré… il y a tellement de jeux et d’activités à découvrir que ça donne forcément envie de revenir. Mention spéciale pour l’accueil toujours chaleureux et les nouveautés régulières. On recommande à 100 % pour un moment fun, dynamique et plein de rires ! 😄🎯👨‍👩‍👧‍👦

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 오늘 큐브 챌린지 리셉션에서 우연히 한 젊은 남자분을 만났는데, 저희를 정말 반갑게 맞아주시고 원리를 아주 잘 설명해 주셨어요. 그런 분들을 뵙게 되어 기쁩니다. 눈을 감고 추천하고 싶어요. (원문) Super bonne expérience, nous sommes tombés sur un jeune homme à l’accueil du cube challenge ce jour, il nous a très bien accueilli et très bien expliqué le principe. Ça fait du bien de voir des personnes comme ça. Nous recommandons les yeux fermés.

(Google 번역 제공) 최근 푸아티에에 머무는 동안 친구가 나에게 매우 아름다운 Palais des Comtes de Poitiers를 소개했습니다. 최근까지 법원 자리였습니다. 그리고 지금은 임시 전시를 위한 아름다운 장소가 되었습니다. 바깥쪽에는 한 번도 재건된 적이 없는 성채인 마베르전 타워(Maubergeon Tower)가 보입니다. 궁전 내부는 기념비적인 계단을 통해 접근할 수 있습니다. 방문의 하이라이트는 눈에 띄는 나무 프레임과 거대한 벽난로로 구별되는 넓은 방입니다. 우리는 이 방이 아키텐의 엘레오노르 시대에 호화로운 연회를 위한 장소였음에 틀림없다고 상상할 수 있습니다. (원문) Lors de mon récent séjour à Poitiers, mon ami m'a fait découvrir le très beau Palais des Comtes de Poitiers. C'était le siège du Palais de justice jusqu'à récemment. Et c'est maintenant devenu un bel écrin pour des expositions temporaires. A l'extérieur, on remarque la Tour Maubergeon, le donjon dont la partie haute a la particularité de n'avoir jamais été reconstruite. On accède à l'intérieur du Palais par un escalier monumental. Le clou de la visite est la grande salle qui se distingue par sa charpente en bois visible et son immense cheminée. On imagine bien que cette salle a dû être le cadre de fastueux banquets à l'époque d'Aliénor d'Aquitaine.

(Google 번역 제공) 와, 으음. 미닫이 유리문 때문에 효과가 없어지는 아름다운 계단을 통해 들어가는 입구. 100개의 계단으로 이루어진 800제곱미터 규모의 홀은 화려하지만, 콘서트 설치와 정중앙에 붙어 있는 설명문이 볼륨감을 깨뜨린다. 아마 이곳은 보수 공사 중인 것 같은데, 이 방만 들어갈 수 있었던 이유가 바로 그 때문일 것이다. 외관은 아름답지만, 공사로 인한 벽보에 가려져 있다. (원문) Effet whoua et bof en même temps. Entrée par de beaux escaliers qui perdent leur effet avec des portes d’accès en vitres coulissantes. La salle des cent pas de 800 mètres carrés est splendide mais l’installation d’un concert et les explications placardées en plein milieu cassent le volume. Je pense que ce site est en rénovation, le pourquoi de seule cette salle était accessible. L’extérieur est beau mais à nouveau caché par les palissades des travaux.

(Google 번역 제공) 당신이 그 지역에 있는지 확인하기 위해 곧 몇 주 안에 주요 작업이 시작될 것입니다! 😀 그레이트 룸 무료 방문 및 가이드 투어 인상적인 건물, 그 뒤에 숨겨진 웅장함을 상상할 수 없습니다 그리고 Ludovic에 대한 특별한 헌신으로 우리는 최고의 방문을 했습니다. 그는 열정적이고 매력적이며 건물의 역사를 알고 있으며 역동적인 일화와 함께 우리에게 전달했습니다. 방문은 매우 빠르게 진행되었습니다! 퇴근 후 새로운 방문으로 15년 만에 다시 찾아보시길 바라겠습니다 :) (원문) A voir si vous passez dans le coin, mais vite d ici quelques semaines de grands travaux commencent ! 😀 Visite gratuite de la grande salle, visite guidée également Bâtiment impressionnant, on imagine pas la grandeur qui se cache derrière tout ça Et alors dédicace spéciale à Ludovic nous avons vécu une visite au top, il est passionné et passionnant, connaît l histoire du bâtiment, dynamique il nous la transmet avec des annecdotes, une visite qui est passée très vite ! On espère le retrouver dans 15 ans pour une nouvelle visite après travaux :)

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 꼭 봐야 할 곳이에요. 게다가 무료예요. (원문) Lieu superbe, à voir absolument.. et c'est gratuit..

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 중세 기념물로, 프랑스와 푸아티에의 역사에 매우 중요합니다. (원문) Très beau monument médiéval, très important pour l'histoire de France et de Poitiers.

(Google 번역 제공) 훌륭한 프로젝트로 리노베이션 중입니다. 이것이 현실이 되면 다시 볼 수 있을 것이다. 무료입장 (원문) En cours de renovation avec un beau projet à venir. A revoir quand cela sera concrétisé. Entrée gratuite

(Google 번역 제공) 무료 방문 (원문) Visité gratuite

(Google 번역 제공) Poitou-Ducs d'Aquitaine 백작의 궁전 재발견. 사법 도시가 기능하고 있으며, 이 궁전이 마침내 대중에게 처음으로 공개되었습니다. 분명히 모든 것에 접근할 수 있는 것은 아니지만 Salle des Pas Perdus와 Maubergeon 타워의 바닥은 이미 훌륭합니다. 특히 이러한 장소는 2019년 10월 12일부터 2020년 1월 19일까지 문화 행사의 혜택을 받기 때문입니다. 이주가 우리 사회의 영역을 침범한 CROSSINGS 프로젝트는 한국 작가 김수자와 게스트 작가의 작품을 통해 이러한 인간 이동의 이유와 원인에 대해 질문을 던진다. 역사적인 기념물 옆이나 내부에 배치된 이 현대 창작품은 매우 풍부한 유산을 (재)발견하기 위해 도시를 산책하도록 초대합니다. 그들은 때로 천년이 넘은 이 건물들을 보며 이상한 추리를 하게 된다. 미디어 라이브러리 전시회에서는 가이드 투어가 꼭 필요한 것 같습니다. 중세 문서와 현대 작품이 가까이 있어 수세기에 걸쳐 개념 예술의 개념을 이해할 수 있습니다. 따라서 12세기 천재인 빙엔의 힐데가르트는 이 개념을 완벽하게 숙달한 것처럼 보였습니다. (원문) A la redécouverte du Palais des Comtes du Poitou-Ducs d'Aquitaine. La cité judiciaire fonctionne, ce palais vient enfin de connaitre sa première ouverture aux publics. Evidemment tout n'est pas accessible, mais la salle des pas perdus et le bas de la tour Maubergeon, c'est déjà bien, surtout que ces lieux bénéficient du 12/10/2019 au 19/01/2020 d'un événement culturel. Les migrations ont investies nos champs sociaux, le projet TRAVERSÉES, à travers les œuvres de l'artiste Coréenne Kimsooja et celles des artistes invités, questionne sur les raisons ou les causes de ces déplacements humains. Disposées auprès, ou à l'intérieur de monuments historiques, ces créations contemporaines invitent à une marche dans la ville à la (re)découverte d'un patrimoine fort riche. Elles entrent dans une étrange raisonnance avec ces édifices quelquefois plus que millénaires. A l'exposition de la médiathèque, la visite guidée me semble impérative, la proximité de documents médiévaux et d’œuvres contemporaines permet d'apprécier la notion d'art conceptuel à travers les siècles. Ainsi, Hildegarde de Bingen, une Génie du 12ème siècle, semblait parfaitement maîtriser cette notion.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방입니다. 박공 끝에 세 개의 벽난로를 설치하고 다른 난방 장치는 사용하지 않을 것이라고 생각한 사람. 찾기가 쉽지 않고, 표지판도 없습니다. 대부분의 사람들이 타워 외부만 보고 싶어할 것으로 예상됩니다. 입장료도 없고 재미있는 가드도 있어요. (원문) An awesome room. Whoever thought to put three fireplaces across the gable end and no other heating. Not easy to find, no signs, I expect most people just want to see the outside of the tower. No entry fee and a fun guard.

(Google 번역 제공) 우리는 보아야 합니다. 기념비적이고 장엄합니다. 그리고 결국 이곳은 여전히 ​​국가 권력의 가장 큰 속성 중 하나인 정의 구현이 행사되는 곳입니다. (원문) Il faut voir. C'est monumental, majestueux. Et après tout, c'est encore là que s'exerce une des grandes attributions du pouvoir étatique: rendre la justice.

(Google 번역 제공) 화려한 (원문) Splendide

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 자유의 광장(Place de la Liberté)에는 불꽃이 가로등 기둥으로 바뀌는 바르톨디 동상이 있습니다. 1945년 5월 8일 80주년을 기념하여 장식되었습니다. #Vienne#Poitiers#2025 (원문) Une très belle place de la liberté, avec sa statue de Bartholdi à laquelle la flamme est remplacée par un lampadaire. Ici décorée pour la commémoration des 80 ans du 8 mai 1945. #Vienne#Poitiers#2025

(Google 번역 제공) 조용한 곳에 의자들이 놓여 있고... 웅장합니다! 그리고 진정한 에너지로 가득합니다! 하지만 슬프고 감동적인 과거가 있습니다. 자유여 영원하라! 앉아서 숨 쉬고 명상하기에 좋은 곳입니다! 뉴욕에 있는 바르톨디의 자유의 여신상을 아름답고 진품처럼 재현해 놓았습니다. (원문) Endroit calme, avec des chaises, … magnifique ! Et rempli d’énergie authentique ! Pourtant avec un passé triste et émouvant. Vive la liberté ! Super endroit pour se poser, respirer et méditer ! Une belle réplique, authentique de la Statue de la Liberté de Bartholdi à New York.

(Google 번역 제공) 자유의 여신상의 복제품이지만 규모는 훨씬 작습니다. 하지만 이 작은 광장은 매력적이고 환영하는 분위기를 자아냅니다. (원문) É uma réplica da Estátua da Liberdade 🗽 em tamanho bem reduzido, mas a pequena praça é simpática e acolhedora.

(Google 번역 제공) 자유의 여신상을 작게 복제한 곳, 앉아서 쉬기에 좋은 조용한 광장 (원문) Una réplica pequeña de la estatua de la libertad, una plaza tranquila y para poder sentarse y descansar

(Google 번역 제공) 우리는 보르도로 가는 길에 지나가고 있었습니다. 이곳은 푸아티에의 오래된 구역에 있으며 우리는 이곳이 매력적인 지역이라는 것을 알았습니다. 미국인으로서 나는 프랑스의 모든 자유의 여신상(총 35개)에 들렀습니다. (원문) We were passing thru on our way to Bordeaux. This is in the old section of Poitier & we found it a charming area. As an American I stop at all the Statue of Liberties in France (there are 35 total).

(Google 번역 제공) 프랑스의 날을 기념하여 지어진 푸아티에의 아름다운 호기심. 지금은 평범한 공원이지만 그 이미지가 관광객들에게 매력적이다. (원문) Bella curiosidad en Poitiers, construida durante la celebración del día de Francia. Hoy es un parque común y corriente, pero la imagen resulta atractiva pata los turistas.

(Google 번역 제공) 조금 실망스럽습니다(매우 작음) (원문) Un peu décevante (très petite)

(Google 번역 제공) 과거의 물건과 자동차에 대한 열정을 품은 아버지와 아들의 아름다운 컬렉션입니다. 주인은 매우 친절하고 흥미롭습니다. 입장료 5유로. 조금 우회할 가치가 있습니다. 미리 전화하세요! (원문) Une belle collection d'un père et son fils passionnés par les objets et véhicules d'antan. Le proprio est très accueillant et intéressant. 5 euros l'entrée. Ça vaut un petit détour. Appelez avant!

(Google 번역 제공) 모든 자동차, 트럭, 자전거, 카트 및 카트 사이에서 길을 잃을 수 있는 멋진 장소입니다. 비행기와 헬리콥터도 찾을 수 있습니다. 매력적인 주인이 아버지가 어떻게 모든 것을 수집하기 시작했는지에 대한 이야기를 주저하지 않고 들려주는 미친 곳입니다. 가격은 시설 내부와 외부에서 찾을 수 있는 선물로 5유로입니다. 밖에는 넓은 주차장이 있습니다. 이 지역에 있다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Lugar maravilloso donde perderse entre todos los coches, camiones, bicicletas, carros y carretas. Incluso podremos encontrar un avion y helicóptero. Una locura de lugar donde su encantador dueño no duda en contarnos la historia de cómo empezó su padre a coleccionar todo. El precio son 5€ un regalo para lo que nos vamos a encontrar en el interior y exterior de las instalaciones. Cuenta con un parking amplio en el exterior. Sin duda merece la pena acercase si estás por la zona.

(Google 번역 제공) 아름다운 컬렉션을 자랑하는 정말 멋진 박물관이에요! 이 박물관은 현재 소유주의 부모님께서 직접 만드셨습니다. 부모님이 혼자이셔서 정확히 제 시간에 문을 열지 못할 수도 있습니다. 조금만 기다려 주세요. 부모님이 오실 거예요. 특히 어르신들이 기다리실 수 있도록 박물관 앞에 벤치를 놓는 것도 좋을 것 같습니다. 박물관이 곧 문을 연다는 작은 안내판도 있으면 좋겠습니다. 지금 안내판은 문이 닫혀 있는데 전화를 해야 입장할 수 있는데도 받지 않으시면, 오늘 박물관이 임시 휴관한 게 아닌가 하는 생각이 들게 합니다. 멋진 경험을 선사해 주셔서 감사합니다! (원문) Très beau musée avec de belles de collection ! Le musée a été créé par les parents du propriétaire actuel, étant seul il se peut qu'il n'ouvre pas les portes pile à l'heure, patience il va arriver. Peut-être serait-il intéressant de mettre un banc devant le musée permettant aux personnes de patienter, surtout pour des personnes âgées. Une petit pancarte disant que le musée va bientôt ouvrir serait un plus également, les pancartes actuelles donnent l'impression que si la porte est fermée et qu'il faut appeler pour entrer, sans réponse on peut se demander si le musée n'est pas exceptionnellement fermé pour la journée. Merci pour ce beau moment !

(Google 번역 제공) 자동차, 마차, 페달카, 오토바이, 모페드, 그리고 시대를 초월한 온갖 잡동사니들로 가득한 놀라운 컬렉션입니다. 게다가 진짜 시고르스키 헬리콥터까지! 한마디로, 감탄하실 겁니다. 아니, 정말 감탄하실 겁니다. 모든 것을 수집한 노인이 친절하게 맞아주며 자신의 컬렉션에 대해 자랑스럽게 이야기해 줍니다. 정말 환상적이죠! 이 근처에 오신다면 꼭 들러보세요. 평생 단 한 번뿐인 기회입니다! (원문) Een ongelofelijke verzameling van spullen; auto’s, koetsen, trapauto’s, motoren, brommers en allerlei prullaria van alle tijden. En als klap op de vuurpijl een heuse sigorsky helicopter. Kortom, je kijkt je ogen uit, sterker nog, je komt ogen tekort. De oude heer die alles bij elkaar heeft verzameld verwelkomt je vriendelijk en verteld met enige trots over zijn verzameling. Fantastisch! Als je in de buurt bent moet je hier even langs. Once in a lifetime!

(Google 번역 제공) 열정적인 옛 수집가가 운영하는 멋진 박물관입니다. 추신: 미리 전화해서 개관 여부를 확인해 보세요. (원문) Un très beau musée d'un passionné de l'ancien temps Ps: essaye d'appeler avant pour être sur qu'il soit ouvert

(Google 번역 제공) 비엔 지역을 지나다가 이 민속 예술 박물관을 찾았습니다. 다양한 물건과 세대를 거쳐 전해진 유물들을 볼 수 있는데, 훗날 인터넷의 전신이 된 미니텔도 그중 하나입니다. 빈티지 상품, 차량, 그리고 제가 잘 몰랐던 다른 물건들도 있었습니다. 박물관 주인과 이야기를 나누다 보니 이 박물관이 1975년에 설립되었다는 사실을 알게 되었습니다. (원문) De passage dans la région de la Vienne, j'avais sélectionné ce musée de l'art populaire. Vous trouverez des objets hétéroclites et trouvailles intergénérationelles du style, par exemple, un Minitel qui deviendra dans l'avenir Internet. Des métiers d'époque, véhicules et autres que je ne connaissais pas. En discutant avec le propriétaire du lieu, le musée a été conçu et créé en 1975.

(Google 번역 제공) 기대를 훨씬 뛰어넘었어요. 정말 놀라운 곳이에요. 아이들 장난감부터 군용 헬리콥터까지 수천 점의 골동품이 한자리에 모여 있었어요. 정말 인상적이었어요. 마누엘, 이렇게 소박한 박물관을 만들어 주셔서 정말 감사합니다. 프랑스어를 못해서 아쉽지만, 선생님과 이야기를 나누고 싶었어요. 스페인에서 인사드립니다! 🇬🇧 (원문) Superó muchísimo mis expectativas. Un lugar increíble. Miles de antigüedades agrupadas en un mismo lugar, desde juguetes de niño hasta un helicóptero militar. Impresionante. Muchas gracias Manuel por crear este humilde museo. Una lástima que no hable francés, porque me habría encantado charlar contigo. Un saludo desde España! 🇪🇸

(Google 번역 제공) 이 공원은 정말 웅장해요. 이곳을 조성한 조경사들은 예술가들이죠. 꽃과 장미 덤불에서 아름다운 향기가 나요. 이곳은 생물 다양성이 보존되어 있는 곳으로, 다람쥐, 새, 그리고 아름다운 야생화를 볼 수 있어요. 브라보 👏🏼💖 정말 멋진 발견이었어요 👌🏼🫶🏼 2025년 6월 8일 방문 (원문) Ce parc est magnifique, les paysagistes qui l'ont réalisé sont des artistes. Les fleurs et les rosiers sentent merveilleusement bons. C'est un lieu préservé, ouvert à la biodiversité, on peut y voir des écureuils, des oiseaux et de magnifiques fleurs des champs. Bravo 👏🏼💖 une merveilleuse découverte 👌🏼🫶🏼 Visité le 8 juin 2025

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원인데, 잡초가 너무 무성해서 아쉽네요. 매우 조용하고, 다양한 식물과 나무가 있습니다... 모양과 식물이 있는 수역 (원문) Très beau parc, dommage que les mauvaises herbes soient si envahissante. Assez calme, beaucoup de variétés de plantes, arbres,... Des plans d’eau avec sa fonne et ça flore

(Google 번역 제공) 정말 좋은 공원이에요! 조경사들이 정성을 다해 조성한 것 같아요. 주차는 무료이고, 아이들을 위한 훌륭한 놀이터와 피크닉이나 운동을 할 수 있는 공간도 있어요. 추천합니다. (원문) Parc très agréable ! Les paysagistes y ont mis du cœur. Le parking est gratuit. Super jeux pour les enfants et des espaces pour faire du picnic ou du sport, je recommande.

(Google 번역 제공) 이 공원은 사계절 내내 좋아요. 비 오는 날도 정말 예뻐요 🙂 (원문) J'aime beaucoup ce parc en toutes saisons. Joli aussi pendant la pluie 🙂

(Google 번역 제공) 로즈 가든 공원은 매우 넓고 깨끗하며 평화로웠습니다. 다양한 종류의 꽃, 장미, 나무도 볼 수 있었습니다. 상점가와도 가깝습니다. (원문) Le parc de la Roseraie est très spacieux, propre et apaisant sans oublier les divers variétés de fleure, rose et arbre. Le lieu est aproximité des commerces.

(Google 번역 제공) 마을 외곽에 있는 아름다운 녹지 공간입니다. 장미 덤불, 나무, 연못, 분수, 그리고 명상, 휴식, 심지어 독서를 위한 몇 개의 의자가 있습니다...😚. 아이들을 위한 놀이 공간도 있고, 주차도 편리합니다. 안내판과 안내 표지판이 있고, 산책로 접근도 편리하며, 잔디밭도 자유롭게 드나들 수 있습니다.🙂 반려견은 목줄 착용 후 출입 가능합니다. 계절에 따라 꽃이 더 많거나 적게 핀다고 합니다. (원문) Un bel espace de verdure au bord de la ville. Des rosiers,des arbres, une mare, une pièce d'eau et quelques sièges pour contempler,se reposer ou même bouquiner...😚. Espace de jeux pour les enfants. On peut se garer facilement. Il y a des informations,des panneaux éducatifs, les allées sont d'accès facile et les pelouses ne sont pas interdites🙂. Les chiens sont autorisés (avec laisse). Selon le moment de l'année,les fleurs sont plus ou moins nombreuses

(Google 번역 제공) 푸아티에 최고의 공원이에요! 아주 깨끗하고, 푸르고, 평화로워요. 장미는 정말 독특한 예술이에요. (원문) Le meilleur parc a Poitiers! Très propre, très vert, très calme. Les roses comme un art à part

(Google 번역 제공) 4명의 아이들과 함께 저녁을 보내려고 왔는데, 우리는 강도를 당하는 것을 발견했습니다. 한 남자가 내 아들을 두 번이나 넘어지게 만들려고 했습니다. 그 신사는 아이스링크를 관리하는 사람들에게 경고한 뒤, 아이들 앞에서 온갖 이름으로 나를 모욕했기 때문에 두려움 없이 얼음판에서 제외되었습니다. 정말 실망스럽다 (원문) Venu pour passer une soirée avec 4 enfants , nous nous sommes retrouvé à notre arriver à se faire volées , Un homme a essayer de faire tomber par deux reprises mon fils . Ayant prévenu les personnes qui s’occupe de la patinoire le monsieur c est fait exclure de la glace , sans crainte car il m’as insulter de tous les noms devant les enfants . Décevant vraiment

(Google 번역 제공) 아이스링크는 꽤 크고 커서 불평할 것이 없습니다. 반면에 항상 그곳에서 어울리는 젊은 "단골" 그룹은 정말 골치 아픈 일입니다! 그들은 끊임없이 소리를 지르고, 아무 생각 없이 사람들을 밀어붙이고, 물론 아무도 아무 말도 하지 않습니다! 참을 수 없고, 게다가 매번 이렇다. 나는 그것에 대해 몇몇 사람들과 이야기를 나눴고 모두가 같은 생각을 했습니다. 그것은 정말 부끄러운 일입니다! (원문) La patinoire est plutôt agréable et grande, rien à redire là-dessus. Par contre, le petit groupe de jeunes « habitués » qui squattent toujours la, c’est une vraie plaie ! Ils crient sans arrêt, poussent les gens sans aucune considération, et bien sûr, personne ne dit rien ! C’est insupportable, et en plus, c’est comme ça à chaque fois. J’en ai parlé avec plusieurs personnes, et tout le monde pense la même chose : c’est une honte absolue !

(Google 번역 제공) 사람이 너무 많으면 조금 짜증나지만 사람들은 정말 친절해요!! 하지만 스케이트를 좀 갈아주세요 🥲 (원문) Juste un peu embêtant quand il y a trop de monde mais les gens sont super gentils !! Mais affûté les patins s’il vous plaît 🥲

(Google 번역 제공) 이 아늑한 아이스링크에서 피겨 스케이팅을 배우고 싶으신가요? "빙상 스포츠 연맹에서 인정하는 아이스 스쿨"이라는 자격증을 취득한 학교는 스타드 푸아테뱅 아이스 클럽에 가입하세요. 전문 코칭팀, 가족적인 분위기, 그리고 스케이터에 대한 존중이 함께합니다. :-) (원문) Envie d'apprendre le patinage artistique dans cette sympathique patinoire ?? Ecole Labellisée "Ecole de Glace par la Fédération des Sports de Glace" = Rejoindre le Stade Poitevin Club de Glace . Equipe encadrant pro, ambiance familiale et respect du patineur. :-)

(Google 번역 제공) 나는 그곳이 스케이트를 타거나 즐거운 시간을 보내기에 아주 좋은 곳이라는 것을 알기 때문에 나쁜 평가를 하는 습관이 없습니다. 반면에 스케이트를 갈게 놔뒀는데, 끈 끝부분이 반쯤 찢어지고, 긁힌 자국이 손상되고 닳고, 스케이트 옆면에 긁힌 자국이 있는 것을 발견했습니다. 이것은 용납될 수 없습니다! (원문) Je n’ai pas l’habitude de mettre de mauvais avis, en sachant que c’est un très bon établissement pour patiner et/ou s’amuser. En revanche, j’ai laisser mes patins à affûter, et je les retrouves avec les bouts des lacets à moitié arrachés, les scratches abîmés et effilés, et des rayures sur les flanc des patins. C’est inadmissible !

(Google 번역 제공) 좋아요 아이들이 너무 좋아했어요. 가족이나 친구들과 함께 아주 좋은 시간을 보내세요. 가장 큰 장점은 성인과 어린이가 이용할 수 있는 인력거입니다. (원문) Trop bien, les enfants ont adoré. Très bon moment en famille ou entre amis. Le grand+ sont les pousse-pousse misent à dispo pour les grands et les petits.

(Google 번역 제공) 즐거운 아이스링크, 은은한 조명, 저녁에는 멋진 음악! 싱글 트랙 1개. (원문) Patinoire agréable, lumière tamisée et musique sympa en soirée ! 1 seule piste.

(Google 번역 제공) 좋은 위치에서 경험 많은 강사들과 함께 멋진 경험을 했습니다. 유일한 단점은 나무 위의 플랫폼이 너무 흔들린다는 것입니다. 어떤 플랫폼은 여성이 올라가려고 하다가 부러지기도 했는데, 다행히 손상은 없었습니다. 플랫폼은 교체가 필요합니다. 더 편안하게 하려면 장갑을 챙기세요. 정말 즐거운 오후였습니다. 시간은 정말 빨리 갑니다. (원문) Mooie ervaring op een goeie locatie met ervaren begeleiders. Enige nadeel is dat de platformen aan de bomen erg wankel zijn. Er is zelfs een platform afgebroken toen een dame er ging opstaan, zonder erg gelukkig. De platformen moeten eens vernieuwd worden dus. Handschoenen meenemen is comfortabeler. Leuke middag gehad, de tijd vliegt voorbij..

(Google 번역 제공) 환상적인 트리탑 어드벤처! 코스는 다양하고 잘 설계되어 모든 레벨에 적합합니다. 장비는 고품질이고, 직원들은 정말 친절하고 따뜻하며 항상 도움을 줄 준비가 되어 있습니다. 활동 내내 안전함을 느낄 수 있습니다. 한 가지 작은 단점은 일부 플랫폼이 취약하다는 점입니다. 하지만 그렇다고 해서 재미가 반감되는 것은 아닙니다. (원문) Super expérience d’accrobranche ! Les parcours sont variés, bien pensés et adaptés à tous les niveaux. Le matériel est de qualité et l’équipe est vraiment sympa, accueillante et toujours prête à aider. On se sent en sécurité tout au long de l’activité. Petit bémol : certaines plateformes donnent une impression de fragilité, mais cela ne gâche en rien le plaisir.

(Google 번역 제공) 트리탑 어드벤처 파크에서 정말 좋은 경험을 했습니다. 저희 아이들은 어린이들을 위한 처음 두 코스를 정말 좋아했습니다. 키가 125cm가 넘는 아이들은 파란색 코스를 체험할 수 있었는데, 초보자용이지만 이미 아주 훌륭하고 완벽한 코스였습니다. 성인 코스로 마무리했는데 정말 재미있었습니다. 장갑과 물병을 챙겨 오시는 것을 추천합니다. (원문) Très bonne expérience d'un parc type accro branche. Nos enfants ont adorés le deux premiers parcours dédiés aux jeunes âges. Faisant plus de 125 cm ils ont pu essayer le parcours bleu qui bien que pour le débutant est déjà un très joli parcours bien complet. On a terminé l'expérience par les parcours adultes qui était vraiment fun. On recommande peut être de venir avec des gants et une gourde d'eau.

(Google 번역 제공) 따뜻한 환영에 전문적인 팀, 아이들에게 인내심과 세심함을 보여주셨어요! 다섯 살 조카는 노란색 코스 두 곳에서 트리탑 어드벤처를 체험했는데 정말 좋아했어요! 강력 추천합니다! (원문) Un superbe accueil, équipe professionnelle, patiente et attentive avec les enfants ! Ma nièce de 5 ans a pu découvrir l’accrobranche sur les 2 parcours jaune et elle a adoré ! Je recommande !

(Google 번역 제공) 펀 포레스트에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 직원분들이 친절하고, 친절하고, 박식해서 정말 좋았어요. 안전하다는 느낌이 들어서 떠나고 싶지 않았어요. (원문) Nous avons un très bon moment à fun forest ! Les responsables sont accueillants,gentils et compétent. Nous nous sommes sentis en sécurité et nous n'avions plus envie de partir.

(Google 번역 제공) 전문적이긴 했지만 매우 추웠던 리셉션(어떤 날은 좋고 어떤 날은 나쁘다고만 말씀드리겠습니다)을 제외하면, 모든 코스를 즐겼습니다. 특히 감사했던 것은 모니터링 및 개입 팀이었습니다. 매우 친절하고, 응답이 빠르며, 유용한 조언을 제공해 주었습니다. 몇 번의 코스를 경험해 봤지만, 이렇게 포괄적인 모니터링 시스템은 처음 보았습니다. 눈으로 보고, 귀로 듣고, 직접 보고, 응답하는 시스템이었습니다. 1번과 2번 코스(노란색)는 어린이를 위한 코스로, 부모가 직접 따라가야 합니다. 3번 코스(녹색)와 4번 코스(파란색)는 쉽게 접근할 수 있으며, 그물이 있는 어려운 구간은 우회로가 마련되어 있습니다. 빨간색 코스는 난이도가 높아집니다. 보라색 코스는 바로 짚라인 코스입니다. 검은색 코스는 훨씬 더 강한 팔 힘이 필요합니다. 장갑은 제공되지 않았는데, 아마도 건강 위기 때문일 것입니다. 이 문제는 제기되지 않았습니다. 물집이 한두 개 생긴 것을 제외하고는 전반적으로 큰 문제는 아니었습니다. 심각한 문제는 아니었습니다. 리셉션 직원에 따르면, 이 특별한 상황에서는 샬롯(헬멧의 일종)이 없었고, 헬멧은 소독되었다고 합니다. 리셉션에 대한 그룹의 전반적인 인상을 제외하면, 경험 자체는 좋았습니다. (원문) Hormis l'accueil qui était professionnel mais TRÈS froid, on va dire qu'il y a des jours avec et d'autres sans, l'ensemble des parcours à plu au groupe. Ce qui a été très apprécié, c'est l'équipe de surveillance ET d'intervention, qui, elle, était très sympathique en plus d'être réactive et de bons conseils. Pour en avoir fait quelques un, c'est la première fois qu'il a été vu un tel dispositif de surveillance, car visible / audible / présent / réactif. Les parcours 1 et 2 (jaunes) sont pour enfants, à suivre au sol par les parents. Les 3 (vert) et 4 (bleu), sont facilement faisables, et pour LA difficulté qu'est le filet, un chemin de détour est prévu. Le rouge voit la difficulté augmenter. Le violet est LE parcours de tyrolienne. Le noir sollicite beaucoup plus les bras. Les gants ne sont pas fournis, peut être en raison de la crise sanitaire, la question n'a pas été posée, d'une manière générale cela n'a pas trop dérangé, sauf pour une ou deux ampoules. Rien de bien méchant. Toujours dans ce même contexte particulier, il n'y a pas de Charlotte, les casques sont, selon l'accueil, désinfectés. Hormis le ressenti général du groupe sur l'accueil, l'expérience était bonne.

(Google 번역 제공) 먼저 환영 인사부터 시작하겠습니다. 매우 친절했고, 제공된 설명도 여러 코스 중 하나를 체험할 수 있을 만큼 훌륭했습니다. 이번 여름 생 페르 마르크 앙 풀레(Corsaire Aventure)에서 있었던 트리탑 어드벤처에 이어 두 번째 트리탑 어드벤처였습니다. 첫 번째 코스는 정말 훌륭했고, 복잡한 코스에서도 내내 안전함을 느꼈습니다. 하지만 다른 코스처럼 처음부터 끝까지 안전하게 지낼 수 있는 안전줄이 없습니다. 플랫폼이 너무 작은 경우가 많고, 어떤 플랫폼은 제대로 고정되어 있지 않아 떨어질 위험도 있습니다. 손상된 플랫폼도 있습니다(사진 참조). 저희는 성인 두 명과 12살 십 대 아이 한 명, 총 세 명이었습니다. 두 번째 코스(파란색과 보라색)는 안전하지 않다고 느껴져 마지막에 포기했습니다(이런 종류의 액티비티는 정말 아쉽습니다). 결론적으로, 저희는 만족하지 못했습니다. 마지막으로 장갑을 꼭 챙기세요. 장갑을 챙기지 않으면 현장에서 구매해야 합니다. 마지막으로 사이즈가 맞는지 확인해 보세요... (원문) Je vais commencer par l'accueil qui a été agréable et les explications fournies sont de bonnes qualités pour pouvoir se lancer dans un des différents parcours. C'est le second accrobranche que nous faisons cet été après celui de Saint Père Marc en poulet (corsaire aventure). L'expérience de ce premier était vraiment génial on se sent en sécurité tout le long même dans les parcours compliqués. Mais ici pas de ligne de vie (cela permet de rester accrocher du début à la fin) comme cela existe dans d'autres parcours. Les plateformes sont souvent trop petites et pour certaines cela il y a même des risques de tomber car elles sont mal fixées. D'autres encore sont abîmées (voir photo). On était 3, 2 adultes et un ado de 12 ans. Nous avons été déçus et nous nous sommes arrêtés au bout du second parcours (bleu et violet) car nous ne nous sentions pas en sécurité (un comble pour ce type d'activité. Bref nous ne sommes pas satisfaits.pour finir Prenez des gants sinon il faudra les payer sur place enfin s'ils ont votre taille...

(Google 번역 제공) 정말 멋진 장소였고 오늘 저녁은 마법같은 시간이었습니다 😀😀 (원문) Superbe endroit et un moment magique passé lors de cette soirée 😀😀

(Google 번역 제공) 항상 매우 따뜻한 환대를 받고, 매우 아름답고 매우 깨끗한 숙소이며, 무대와 매우 가까워서 매우 쾌적합니다. 결코 실망하지 않았습니다. (원문) Toujours un très bon accueil, endroit très beau et très propre, on peut également être très proche de la scène ce qui est très plaisant. Jamais déçue.

(Google 번역 제공) 시골에 위치한 아주 소박한 식당입니다. 갑각류 요리가 훌륭하고 직원들이 매우 친절하며 서비스도 훌륭합니다. 가성비가 좋습니다. (원문) Very simple setting in rural environment. Excellent crustacean meal - very friendly staff and excellent service. Good value.

(Google 번역 제공) 공연이 끝난 후 배우들과 이야기를 나눌 수 있어서 좋았지만, 너무 부끄러워서 직접 가서 이야기 나눌 수가 없었던 게 아쉬웠습니다... (Chien de Navarre 극단의 I Will Survive 연극) (원문) Sympathique de pouvoir discuter avec les comédiens après le spectacle, dommage que je sois trop timide pour aller leur parler. . . (La troupe Les Chien de Navarre avec la pièce I Will Survive)

(Google 번역 제공) 품질과 독창적인 쇼. 2021년 12월 9일, 우리는 SEAPHONE 그룹(아방가르드 음악의 뛰어난 두 목소리)의 콘서트와 Sarah MacCoy(Bianca Castafiore의 훌륭한 에뮬레이터)의 콘서트에 두 번 참석했습니다. 편심). 반점은 때때로 공격적입니다. 안타깝습니다! (원문) Des spectacles de qualité et originaux. Le 9 décembre 2021, nous avons assisté à deux concerts, d'une part, celui du groupe SEAPHONE (deux voix superbes sur une musique avant gardiste), d'autre part, celui de Sarah MacCoy (digne émule de Bianca Castafiore dans toutes ses excentricités). Les spots sont parfois agressifs, c'est dommage !

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 편안한 객실입니다. 투숙객을 따뜻하게 맞이해 주었습니다. (원문) Très belle salle, confortable. Bel accueil pour le public.

(Google 번역 제공) 뮤직 페스티벌 06/21/23 ...at TAP...특별하고, 정말 환상적이며, 군대 행진곡의 변화도 정말 좋아합니다...그래요! 2024년 뮤직페스티벌까지… (원문) Fête de la musique 21/06/23 ...au TAP ..extraordinaire vraiment fantastique sa change des marches militaires que j'aime aussi beaucoup...alors! à 2024 pour la fête de la musique...

(Google 번역 제공) 정오와 두시 사이에 긴장을 풀 수 있는 평화로운 안식처... 하지만 쉿 질투심은 비밀로 하자... 사람이 너무 많으면 안 된다 (원문) Un Havre de paix pour décompresser entre midi et deux... mais chut gardons le jalousement secret... il ne faudrait pas qu il y ait trop de monde

(Google 번역 제공) 좀 더 큰 어린이를 위한 게임과 매우 흥미로운 조각품이 있는 시몬 베일(Simone Veil)의 추억을 기리는 정원입니다. (원문) Jardin dédié à la mémoire de Simone Veil, un peu petit, avec des jeux pour grands enfants et une sculpture très intéressante.

(Google 번역 제공) 책을 읽거나 그냥 시간을 즐길 수 있는 시청 뒤의 예쁜 정원 (원문) Joli jardin derrière la mairie pour lire un livre ou juste profiter du temps qui passe

(Google 번역 제공) 점심 시간, 피크닉 또는 휴식에 이상적입니다. 시청 뒤편에 위치. Les Cordeliers에서 가장 가까운 주차장. 근처에 버스 정류장이 있습니다(12번과 15번 노선). (원문) Idéal pour faire une pause déjeuner, un pique-nique ou se reposer. Situé derrière la mairie. Parking le plus proche celui des Cordeliers. Arrêts de bus à proximité (lignes 12 et 15).

(Google 번역 제공) 우리의 웅장하고 거대하며 인상적인 시청 뒤에는 판테온에 묻혀 있는 희귀한 여성 중 한 명인 위대한 여인의 이름이 적힌 매우 귀엽고 친근하며 낭만적인 작은 정원이 숨겨져 있다고 누가 믿을 수 있었겠습니까? (원문) Qui aurait pu croire que derrière notre magnifique, gigantesque et imposant Hôtel de Ville se cachait un tout mimi, bien sympathique et romantique petit jardin portant le nom d'une si grande dame, faisant partie des rares ensevelies au Panthéon.

(Google 번역 제공) 앉아서 쉴 수 있는 벤치가 있는 예쁜 정원은 몇 년 전에 개조되었는데, 이 정원은 쉬거나 책을 읽고 싶을 때, 심지어 산책을 하고 싶을 때 정말 멋지고 유용하기 때문에 좋습니다. (원문) Jolie jardin avec banc pour s’asseoir et ce reposer, il a été refait à neuf il y’a quelque année et cela fait plaisir car ce jardin est vraiment sympathique et utiles lorsque l’on veut ce reposer ou bien lire un lire ou même ce promener.

(Google 번역 제공) 화창한 날에는 휴식을 취하거나 피크닉을 즐기기에 좋은 곳입니다. 아이들을 위한 작지만 매우 유용한 공간입니다. (원문) Agréable pour se poser ou pique-niquer aux beaux jours. Un petit espace dédié aux enfants très utile.

(Google 번역 제공) Trompe Le Monde 전시회는 장소의 볼륨으로 매우 잘 강조되었습니다. 시대를 초월한 초현실적인 순간. 잘하셨어요 (원문) Exposition Trompe Le Monde très bien mise en valeur par les volumes de l'endroit. Un moment hors du temps, surréaliste. Bravo

(Google 번역 제공) 현대 미술은 메시지와 역사적 연결을 통해 이러한 장소로 자신을 초대합니다. 리셉션 홀에 집이 생겼습니다. 와서 발견하면 개념 예술을 만들 수 있습니다. 이 장소는 2019년 10월 12일부터 2020년 1월 19일까지 문화 행사의 혜택을 받습니다. 이주가 우리 사회의 영역을 침범한 CROSSINGS 프로젝트는 한국 작가 김수자와 게스트 작가의 작품을 통해 이러한 인간 이동의 이유와 원인에 대해 질문을 던진다. 역사적인 기념물 옆이나 내부에 배치된 이 현대 창작품은 매우 풍부한 유산을 (재)발견하기 위해 도시를 산책하도록 초대합니다. 그들은 때로 천년이 넘은 이 건물들을 보며 이상한 추리를 하게 된다. 미디어 라이브러리 전시회에서는 가이드 투어가 꼭 필요한 것 같습니다. 중세 문서와 현대 작품이 가까이 있어 수세기에 걸쳐 개념 예술의 개념을 이해할 수 있습니다. 따라서 12세기 천재인 빙엔의 힐데가르트는 이 개념을 완벽하게 숙달한 것처럼 보였습니다. (원문) L'art contemporain s'invite en ces lieux, un message et des liens historiques. Une maison a pris place dans le hall d'accueil. venez la découvrir, l'art conceptuel peut bâtir. Ces lieux bénéficient du 12/10/2019 au 19/01/2020 d'un événement culturel. Les migrations ont investies nos champs sociaux, le projet TRAVERSÉES, à travers les œuvres de l'artiste Coréenne Kimsooja et celles des artistes invités, questionne sur les raisons ou les causes de ces déplacements humains. Disposées auprès, ou à l'intérieur de monuments historiques, ces créations contemporaines invitent à une marche dans la ville à la (re)découverte d'un patrimoine fort riche. Elles entrent dans une étrange raisonnance avec ces édifices quelquefois plus que millénaires. A l'exposition de la médiathèque, la visite guidée me semble impérative, la proximité de documents médiévaux et d’œuvres contemporaines permet d'apprécier la notion d'art conceptuel à travers les siècles. Ainsi, Hildegarde de Bingen, une Génie du 12ème siècle, semblait parfaitement maîtriser cette notion.

(Google 번역 제공) 아이의 작품과 학교 전시를 마치고 이곳을 발견하게 되었습니다. 매우 친절한 직원 (원문) Suite à l'exposition du travail de mon enfant et son école, j'ai pu découvrir ce lieu. Personnel très gentil

(Google 번역 제공) 전시, 컨퍼런스, 워크숍이 열리는 장소, 다양한 예술가와 작품을 발굴하고 열린 마음을 가질 수 있는 장소! (원문) Lieu d’expositions, de conférences, d’ateliers, un lieu propice à la découverte d’artistes et d’œuvres en tout genre, et à garder l’esprit ouvert!

(Google 번역 제공) 아름다운 전시 수목원, 건축으로서의 나무 (원문) Belle exposition L'arboretum, l'arbre comme architecture

(Google 번역 제공) 푸아티에에서 전시회를 보기에 아주 좋은 곳 (원문) Très bel endroit pour voir des expositions dans Poitiers

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 회의로 나 자신이 풍요로워졌습니다. (원문) Conférences très intéressantes je me suis enrichie

(Google 번역 제공) 푸아티에에서 뜻밖의 유물을 발견했습니다. 둘러볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Vestige inattendu à Poitiers. Vaut le détour.

(Google 번역 제공) 모든 것이 사진에 나와 있습니다. 안타깝게도 보도에서 서있는 돌을 감상할 수 있습니다. 안타깝게도 더 오랫동안 감상할 수 있는 벤치가 없습니다. (원문) Tout est sur la photo, nous pouvons admirer la pierre levée depuis le trottoir malheureusement aucun banc n’est mis à disposition pour pouvoir l’admirer plus longtemps.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 고인돌. 하지만 집 한복판에 위치하고 있어 (원문) Très beau dolmen. Cependant il se trouve au milieu des habitations

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 장소는 잘 보존되어 있지만 주변 레이아웃은 아쉬운 점이 있습니다. (원문) Endroit très intéressant bien conservé mais l'aménagement autour laisse à désirer

(Google 번역 제공) 감독자 (원문) Super

(Google 번역 제공) 멋진 (원문) Sympa

(Google 번역 제공) 방문할 수 없는 평화로운 성. 하지만 성 투어만으로도 이 웅장한 성을 엿볼 수 있습니다. (원문) Château paisible qu'on ne peut visiter. Mais faire le tour permet déjà d'avoir un joli aperçu de ce magnifique château

(Google 번역 제공) 성의 위치를 ​​존중하면서 해자 주변을 산책할 수 있는 매우 아름다운 성입니다. (원문) Très joli château avec la possibilité de faire le tour des douves en respectant les lieux.

(Google 번역 제공) 멈추고 사이트에 들어가십시오. 성 앞에 도착하면 보이지 않고 보이는 것은 성을 감추고 있는 경비실이다. 멈춰서 사이트에 들어가면 당시 Luçon의 주교였던 Richelieu의 거주지 주변을 산책하는 것이 훌륭합니다. 이 성은 1924년에서 1949년 사이에 단계적으로 분류되었습니다. 성 내부는 방문할 수 없지만 소유자는 방문객이 해자를 견학할 수 있도록 허용합니다. 성의 상태는 양호하며 해자에는 백조와 오리가 서식하는 물로 가득 차 있습니다. 뒤쪽의 초원에서는 1952년에 등재된 노트르담 교회로 연결됩니다. (원문) Arrêtez vous et pénétrez sur le site. Lorsque l'on arrive devant le château, on ne le voit pas et ce que l'on voit est le corps de garde qui dissimule le château. Arrêtez vous et pénétrez sur le site, la ballade autour de cette demeure de Richelieu, alors évêque de Luçon est superbe. Ce château a été classé par étapes entre 1924 et 1949. L'intérieur du château ne se visite pas mais les propriétaires autorisent les visiteurs à faire le tour des douves. Le château parait en bon état et les douves sont pleines d'eau avec cygnes et canards. la prairie à l'arrière donne accès à l'église Notre-Dame classée en 1952.

(Google 번역 제공) 아름다운 성, 해자, 정원, 분수. 친절한 환영과 주인의 흥미로운 가이드 투어. 꼭 봐야 할 곳. (원문) Très beau château, douves et jardin, ainsi que la fontaine. Accueil agréable et visite guidée intéressant faite par les propriétaires. A voir.

(Google 번역 제공) 개인 성, 방문할 수는 없지만 차분하게 둘러볼 수 있고 말장난 없이 우회할 가치가 있습니다.... 장소의 역사를 느끼고 완전히 편안합니다.....시간에 흡수됩니다 ♥️♥️♥️ ♥️ (원문) Château privé,pas de visite mais on peut calmement en faire le tour et sans jeux de mots,vaut le détour....on sent l Histoire des lieux et c est complètement reposant..... absorbé par le Temps ♥️♥️♥️♥️

(Google 번역 제공) 역사와 가족적인 경험으로 가득한 이번 방문이 정말 즐거웠습니다. 성, 정원, 분수 덕분에 수 세기 동안 잘 보존되어 매우 아름다운 곳이 되었습니다. 투어를 도와준 미셸과 이곳을 관리해 준 온 가족에게 감사드립니다. (원문) On a adoré cette visite pleine d'histoire et de vécu familiale. Le château, le jardin, la fontaine en font un lieu très agréable et préservé depuis des siècles. Merci à Michel pour la visite et à toute la famille pour l'entretien du site.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 장소, 잘 관리된 성, 설명, 필수 방문, 찾기 매우 쉽습니다. (원문) Superbe lieux pour une promenade, château bien entretenu avec des explications, une visite obligatoire, très facile à trouver.

(Google 번역 제공) 남아 있는 돌들은 나를 꿈꾸게 하지 않았으며, 이 경기장의 역사는 열성팬들의 관심을 끌 수 있습니다. 실망스러울 수 밖에 없습니다. 사유지 사이에 끼워진 입구 게이트와 벽 조각만 보이고 관련 간판만이 실제 관심 대상입니다. 2,000년 된 이 원형극장은 중세 도시화에 삼켜져 15세기부터 훼손되었고, 19세기에는 완전히 황폐화되어 일종의 채석장이 되었습니다. (원문) Les pierres qui restent ne m'ont pas fait rêver, l'histoire de ces arènes peut séduire les passionnés. Ce ne peut qu'être qu'une déception. Seuls, un portail d'entrée et un bout de mur sont visibles, enserrés entre des propriétés privées, la signalétique pertinente est l'unique véritable intérêt. Cet amphithéâtre 2 fois millénaire a été phagocyté par l'urbanisation médiévale, mis à mal dès le 15ème, il fut totalement ravagé au 19ème, devenu une sorte de carrière de pierres.

(Google 번역 제공) 실망! 우리는 아름다운 폐허를 볼 것으로 예상했지만 결국 그 장소는 전혀 관리되지 않았습니다. 마치 책임자들이 이 장소에 대해 신경 쓰지 않는 것처럼 말입니다! 로마식 아치는 간이 차고, 입구 현관 역할을 합니다. 정보 패널을 통해서만 그 장소를 상상할 수 있습니다! 이런 황폐함에 우리는 3분도 채 머물지 못했습니다... 역사나 고대 로마를 좋아한다면 마음이 아플 것입니다. (원문) Une déception ! Nous nous attendions à voir de belles ruines, au final, l'endroit n'est absolument pas entretenu, comme si les responsables se fichaient de cet endroit ! Les arches romaines servent d'abri à voiture, de porche d'entrée... Seul un panneau informatif vous permet d'espérer imaginer le lieu ! Nous ne sommes pas restés plus de 3 minutes face à un tel délabrement... Si vous aimez l'Histoire et/ou la Rome Antique, vous aurez mal au cœur.

(Google 번역 제공) 시청 광장 근처 거리에 있는 원형 극장의 일부 (원문) Um trozo del anfiteatro en una calle cerca de la plaza del ayuntamiento

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 없습니다. 보존 상태가 좋지 않은 조각 4개 (원문) No merece la pena la visita. 4 trozos mal conservados

(Google 번역 제공) 아쉽게도 몇 개 남지 않았지만 모두 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Dommage qu il en reste si peu , mais à voir quand même.

(Google 번역 제공) 원형극장은 19세기에 야만적으로 파괴되었습니다. 벽의 아주 작은 조각만이 살아남았습니다. (원문) The amphitheatre was barbarically destroyed in the XIX century. Only a tiny fragment of the wall survived.

(Google 번역 제공) 스테인드 글라스 조각상과 풍부한 역사가 있는 매우 아름다운 유적지입니다. (원문) Très beau site historique, avec des vitraux des statues et un riche passe.

(Google 번역 제공) 숲이 우거진 따뜻한 녹지 섬으로 어린이를 위한 게임과 스포츠 장비 서킷, 피크닉 장소를 제공하여 좋은 휴식 및/또는 보다 활동적인 시간을 보낼 수 있습니다. 공원 아래쪽에 있는 rue des joncs는 연중무휴 24시간 무료로 이용 가능합니다. 특별한 재전환 계획 없이 1984년 시에서 구입한 이전 부르주아 재산은 몇 년 동안 거의 버려진 채로 남아 있었습니다. 이 공원은 1993년부터 레저 센터로 사용되어 왔으며 현재는 유지 관리가 잘 되어 혜택을 누리고 있습니다. 이전 소유자가 거주했던 역사적인 빌라가 원형 극장 모양의 공원을 지배하고 있습니다. 버려진 것처럼 보이는 벽으로 둘러싸인 건축물은 1905년에 버팔로 빌(Buffalo Bill)을 수용했으며 버려진 후 그곳에서 놀러 온 동네 아이들에 의해 "마녀의 성"이라는 세례를 받았습니다. 마지막 지자체에서는 이 빌라에 대해 어떠한 조치도 취하지 않기로 결정했습니다. 지속 가능성에 필요한 프로젝트와 자금을 새 자치단체에서 찾을 수 있을까요??? 정말 놀라운 일이 될 것입니다. (원문) Un îlot de verdure arboré et accueillant, offrant des jeux pour les enfants et un circuit d'équipements sportifs, un endroit pour les pique-niques, pour passer de bons moments de détente et/ou plus actifs. En bas du parc, rue des joncs, l'accès est libre 24/24. Ancienne propriété bourgeoise, rachetée par la ville en 1984 sans projet précis de reconversion, elle resta plus ou moins abandonnée pendant quelques années. Ce parc loge un centre de loisir depuis 1993, et bénéficie aujourd'hui d'un bel entretien. Une villa historique, résidence des anciens propriétaires, domine le parc en forme d'amphithéâtre. Construction murée qui semble abandonnée à la ruine, elle hébergea Buffalo Bill en 1905 et fut baptisée le "château de la sorcière" par les enfants du quartier venus y jouer après son abandon. La dernière municipalité avait décidé de ne rien engager concernant cette villa. Un projet et les fonds nécessaires à sa pérennité seront-ils trouvés par la nouvelle municipalité ??? Ce serait une belle surprise.

(Google 번역 제공) 도시 한복판에서 평화롭고 고요한 안식처가 될 수도 있겠지만, 어쩌면 인내심이 필요할지도 모릅니다. 공사가 한창이고, 한가운데 울타리가 세워지고, 양들이 풀을 뜯고, 키 큰 풀들이 자라고 있습니다. 아직은 쉴 곳이 아닙니다. (원문) Pourrait être un havre de paix et de calme en pleine ville, il faut peut-être de la patience. Des travaux sont en cours, des clôtures posées en plein milieu, des moutons et des grandes herbes. Ce n'est pas encore l'endroit où se détendre.

(Google 번역 제공) 저와 아이들이 정말 좋아하는 곳이에요. 아이가 걷기에 안정을 찾으면 바로 개조해 주는 여러 가지 모터 시설들이 있고, 부모님도 함께 데리고 와요. 샘터에는 동물들도 있고요. 나무 그늘 아래 벤치, 피크닉 테이블, 대나무 숲, 그리고 곧 양들도 볼 수 있을 것 같아요. 방금 만든 넓은 울타리 안에 초목들이 뜯어먹히기만을 기다리고 있거든요! 제게 유일한 단점이라면, 이 멋진 버려진 건물의 외관, 태그가 붙어 있고 콘크리트로 마감된 창문들뿐이에요. 아마 복원 공사가 진행 중일 텐데, 블로삭 공원처럼 차, 커피, 간식을 파는 공간이 있으면 정말 좋을 것 같아요. 🥰 (원문) C’est un lieu que nous adorons avec mes enfants. Plusieurs structures de motricité, adaptées dès que l’enfant est stable à la marche, mais aussi accompagné du parents. Des animaux sur ressorts également. Des bancs, des tables de pic nic à l’ombre des arbres, une forêt de bambou, et je pense peut être, bientôt des moutons car un grand enclos vient d’être créé où la végétation n’attends que d’être manger! Je dirais le seul bémol pour moi, reste le visuel sur cette superbe bâtisse à l’abandon, taguée, vitres bétonnées. Peut-être un projet de réhabilitation est-il en cours et ce serait vraiment bien d’y trouver un salon de thé-café-goûter comme au parc de Blossac. 🥰

(Google 번역 제공) 나의 유년기와 청소년기의 장소!!! 나는 몇 년 동안 거기에 발을 디딘 적이 없었습니다. 빌라에 대한 작업은 거의 진행되지 않지만 다행스럽게도 공동 자금 조달을 통해 연구가 시작될 수 있습니다. 이 빌라가 버려진 이후로 (원문) Le lieu de mon enfance et adolescence!!! Je n'y avais pas remis les pieds depuis des années. Les travaux de la villa avancent peu mais heureusement que le financement collaboratif va permettre de débuter l'étude. Depuis le temps que cette villa est a l'abandon

(Google 번역 제공) 피크닉을 즐기기에 매우 즐거운 장소입니다. 어린이와 평화를 위한 아주 좋은 게임입니다. 훌륭했어요 (원문) Un endroit très agréable pour pique nique. Des jeux très sympa pour les enfants et le calme. C'était top

(Google 번역 제공) 자연경관과 휴식, 운동을 즐길 수 있는 아름다운 공원 (원문) Magnifique parc avec paysage naturel, détente et exercice

(Google 번역 제공) 대규모 부르주아 거주지가 있는 작고 놀라운 공원입니다. 이 모든 것은 재활될 가치가 있습니다. (원문) Petit parc étonnant avec sa grande demeure bourgeoise. Tout cela mériterait une remise en état

(Google 번역 제공) 정말 예쁘다. 기념비는 6월 고고학의 날과 9월 문화의 날 동안 인터넷 등록을 통해서만 공개된다. 정원은 그에게 항상 열려있습니다 (원문) Super jolie. Le monument est ouvert uniquement sur inscription internet lors de la journée de l'archéologie en juin et pour la journée du patrimoine en septembre . Le jardin lui est ouvert tout le temps

(Google 번역 제공) 3주 전 우연히 지나갈 기회가 있었는데, 공원 재개장 기념으로 이례적인 방문이었습니다. 꼭 봐야 할 곳이지만 유산 시대에만 해당됩니다. (원문) J'ai eu la chance de passer devant par hasard il y a 3 semaines, visité exceptionnelle pour l'inauguration de la réouverture du parc. À voir absolument mais effectivement uniquement lors des journées du patrimoine

(Google 번역 제공) 폐쇄된 것이 아쉽지만 공원은 매우 좋습니다. (원문) Es una pena que esté cerrado, pero el parque es muy bonito.

(Google 번역 제공) 절대적으로 발견할 수 있는 장소. 연중 현장을 방문하는 날이 드물기 때문에 성십자가 박물관에 문의하여 날짜를 확인해야 합니다. 등록 후 방문 (원문) Endroit à découvrir absolument. Comme les jours de visite du site sont rares dans l'année, il faut contacter le musée sainte croix pour connaître les jours. Visite sur inscription

(Google 번역 제공) 거의 1500년의 시간 여행을 보여주는 특별한 기념물입니다. 자주 접근할 수 없는 곳이므로 방문하려면 Sainte-Croix 박물관에 문의해야 합니다. 문화유산의 날과 고고학의 날은 좋은 기회입니다. Sainte-Croix 박물관은 고고학 분야에서 hypogeum에 관한 몇 가지 흥미로운 요소를 제시합니다. 7세기에 지어진 뛰어난 기념물인 이 건축물은 중요한 묘지 한가운데에 세워진 메로빙거 시대의 성소입니다. 1878년에 최초의 무덤이 발견된 것은 군사 유적지를 개발하는 동안이었습니다. 예배당은 1879년에 공동묘지의 고고학적 발굴 중에 발견되었습니다. 히포게움은 정리된 후 유적과 장식물을 보존하기 위해 재매장되었습니다. 마침내 다시 정리되어 1908년에 갈로 로마 스타일의 건물에 들어섰는데, 오늘날 우리가 작은 공원에 도착하면 볼 수 있는 것이 바로 이 건축물입니다. 히포지움은 1886년에 M.H.에 의해 분류되었고, 1952년에 그것을 둘러싼 작은 공원이 분류되었습니다. 이 지역의 많은 문화유산과 마찬가지로 이 히포게움도 카미유 드 라 크로아 신부의 발견과 발전에 힘입어 만들어졌습니다. 후자는 놀라운 자연성을 가지고 역사적 지식에서 고고학으로 넘어갔으며, 평생 동안 주목할만한 작품의 저자였습니다. (원문) Un monument exceptionnel pour un voyage dans le temps de presque 1500 ans. Il est peu souvent accessible, il faut se renseigner auprès du musée Sainte-Croix pour le visiter. Les journées du patrimoine et les journées de l'archéologie sont de bonnes opportunités. Le musée Sainte-Croix présente, dans son espace archéologie, quelques éléments intéressants concernant l'hypogée. Monument exceptionnel daté du 7ème siècle, il s'agit d'un sanctuaire mérovingien construit au milieu d'une importante nécropole. C'est au cours de l'aménagement d'un terrain militaire que les premières sépultures furent mises à jour, en 1878. La chapelle est découverte en 1879 au cours des fouilles archéologiques de la nécropole. L'hypogée fut déblayé, puis réenterré pour la conservation des ruines et des décors. Enfin, on le dégage à nouveau et on l'abrite en 1908 dans un bâtiment de style Gallo-Romain, c'est cette construction que l'on voit aujourd'hui en arrivant dans le petit parc. L'hypogée fut classé par les M.H. en 1886 et le petit parc qui l'entoure en 1952. Comme beaucoup de monuments patrimoniaux de la région, cet hypogée doit sa découverte et sa mise en valeur au Père Camille de la Croix. Ce dernier passa des connaissances historiques à l'archéologie avec un naturel étonnant, il sera l'auteur de travaux remarquables tout au long de sa vie.

(Google 번역 제공) 자주 방문할 수 없다는게 참 아쉽네요... 하지만 보존을 위해서는 꼭 필요합니다! 우리는 특별한 연사의 설명으로부터 유익을 얻었습니다. 내년 헤리티지 데이를 예약하세요. (원문) Quelle dommage qu'il ne puisse pas être visitable plus souvent... Mais c'est nécessaire à sa conservation ! Nous avons bénéficié des explications d'une conférencière extraordinaire. Réserver pour les journées du patrimoine de l'an prochain.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 사이트입니다. 일반 대중은 문화유산의 날에만 접근할 수 있습니다. 이 기회는 로마 시대 말기에 이 지역이 겪은 많은 격변에서 살아남은 이 기념물의 깨지기 쉬운 유적을 발견할 수 있는 독특한 기회입니다. 단순히 역사에 대한 호기심이 있든 열정이 있든 상관없이 이곳을 방문하면 모든 사람의 관심을 사로잡을 것입니다. (원문) Un site dont la visite se mérite. Il n'est accessible au grand public que lors de la Journée du Patrimoine, unique occasion de découvrir les vestiges fragiles de ce monument qui a traversé les nombreux bouleversements qu'a connu la région à la fin de l'époque romaine. En faire la visite ne manquera pas de captiver l'attention de tous, que l'on soit simple curieux ou bien passionné d'Histoire.

(Google 번역 제공) 당신은 이미 그것을 찾아야합니다! 보고된 적도 없습니다! (원문) Faut déjà le trouver ! Il n est même pas signalé !

(Google 번역 제공) 밤이든 낮이든, 비가 오든 눈이 오든, 모래 언덕 전망대에서는 푸아티에의 가장 아름다운 파노라마가 여러분을 기다립니다. 다름 아닌 나 자신이 선정한 프랑스에서 가장 아름다운 도시로서의 위상을 공고히하기에 충분합니다. (원문) De nuit comme de jour, qu'il pleuve ou qu'il vente, le plus beau panorama de Poitiers vous attend au belvédère des Dunes. De quoi conforter son statut de plus belle ville de France, décerné par nulle autre que moi-même.

(Google 번역 제공) 이 곳에서 볼 수 있는 푸아티에의 가장 좋은 전망 중 하나는 Blossac 공원, 퐁네프, 시청, 성십자가 대성당, 새 법원, 그리고 분명히 아키텐의 엘레오노르 동상이 있으며 벤치와 휴식 공간이 있는 곳입니다. 그 장소로 올라가는 동안 (원문) Une des meilleures vue de Poitiers visible depuis cet endroit le parc de blossac, pont neuf, l'hôtel de ville, la cathédrale sainte croix, le nouveau tribunal ainsi qu'évidemment la statue d'Aliénor d'Aquitaine n'hésitez pas endroit avec bancs et de quoi se reposer lors de l'ascension jusqu'à se lieu

(Google 번역 제공) 도시 전망을 감상하기에 이상적인 장소입니다. Coligny 제독은 푸아티에 포위 공격 중에 대포를 그곳에 배치했습니다. “100개의 종탑이 있는 도시”를 발견할 수 있는 북쪽에서 남쪽까지의 멋진 파노라마. 200m 떨어진 남쪽에는 노트르담 데 듄(Notre-Dame des Dunes)이 여전히 보호 팔을 뻗고 있습니다. (원문) Un lieu idéal pour des points de vue sur la ville. L'amiral Coligny y avait placé ses canons pendant le siège de Poitiers. Superbe panorama du Nord au Sud pour découvrir la "Ville aux 100 Clochers". Au Sud, à 200m, Notre-Dame des Dunes tend toujours son bras protecteur.

(Google 번역 제공) 푸아티에 구시가지의 가장 아름다운 전망: 법원, Sainte Radegonde 교회, 대성당, Clain 계곡이 아름답게 강조됩니다. (원문) Le plus joli des points de vue sur la vieille ville de Poitiers: Palais de justice, église sainte Radegonde, cathédrale, vallée du Clain y sont joliment mis en valeur.

(Google 번역 제공) 100걸음을 걷고 나면 ???? 푸아티에 시내의 절경을 볼 수 있습니다 👌 (원문) Après s'être tapé la centaine de marches🥺,vous avez accès une superbe vue sur la ville de Poitiers 👌🤩

(Google 번역 제공) 개발되지 않은 부지에 울타리가 너무 높아서 전망을 감상할 수 없어요. 참 안타까운 일이죠. (원문) Site non aménagé, des grillages trop haut pour admirer la vue, dommage.

(Google 번역 제공) 저는 이곳을 '아름다운 전망'이라고 부릅니다. 장엄한 풍경을 좋아하는 분들께 강력 추천합니다. ✅. (원문) Je surnomme cette endroit : Belle Vue. Je recommande fortement aux amoureux de paysages magnifiques. Je valide ✅.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 매우 아름다운 녹색. 날씨가 좋으면 일광욕실에서 휴식을 취하는 것이 너무 즐겁습니다. 아이들은 자유롭게 뛰어다니며 거대 애벌레를 감상할 수 있습니다. 다양한 스케이트파크 바로 옆에 있습니다. (원문) Super endroit, très joliment verdoyant. Dès qu'il fait beau, il est tellement agréable de se poser au solarium. Les enfants peuvent courir librement et profiter de la chenille géante. Juste à côté du skatepark pour varier les plaisirs.

(Google 번역 제공) 초목, 피크닉 테이블, 야외용 의자가 있는 쾌적한 공원입니다. 스케이트 공원, 축구장, 농구장, 피트니스 공간이 매우 가깝습니다. 예쁜 나무 "뱀" 터널에도 불구하고 1~5세 어린이를 위한 게임은 없습니다. (원문) Parc agréable avec sa végétation, ses tables de picnics et ses transats. A deux pas du skate parc, d'un terrain de foot, d'un de basket et un espace remise en forme. Malgré un joli tunnel "serpent" en bois il manque des jeux pour enfants 1 à 5 ans.

(Google 번역 제공) 아름다운 녹지가 있고 그늘이 부족한 아름다운 작은 공원. (원문) Beau petit parc avec une belle verdure, manque d'ombrage.

(Google 번역 제공) 거의 1년 전에 재건축된 공원은 관리가 잘 되어 있지 않으며(우리는 그곳에서 담배꽁초와 깨진 병을 정기적으로 발견합니다), 우리 강아지는 심지어 맥주 뚜껑도 삼켰습니다. 그러나 그곳에 머무르면 그 곳은 아름답고 편안합니다. 이 문제를 해결하기 위해 녹색 서비스에 전화해야 할 때입니다. (원문) Parc qui a été refait il y a presque un an, il n'est pas très bien entretenu (on y retrouve régulièrement des mégots et des bouteilles cassées), notre chien a même avalé une capsule de bière. Cependant l'endroit est beau et reposant si on s'y pose. Il serait temps d'appeler les services vert pour s'en préoccupé.

(Google 번역 제공) 시청 옆에 있는 매우 멋진 공원, 꽤 예쁩니다. 터널은 아이들에게 정말 좋고 아이들도 좋아합니다. 주차도 근처에 편하게 주차하고 산책하기 좋아요^^ (원문) Parc très sympa, assez joli, à côté de la Mairie. Le tunnel est vraiment sympa pour les enfants, ils adorent. On se gare assez facilement au alentour, ça fait une petite balade sympathoche ^^

(Google 번역 제공) 매우 잘 재개발된 자연 지역. 피크닉을 즐길 수 있는 테이블, 어린이를 위한 게임, 동식물을 관찰할 수 있는 작은 연못, 항상 활기가 넘치는 도시 공원이 있습니다. 정말 멋지네요. (원문) Aire naturel très bien réaménagée. Il ya des tables pour pic niquer des Jeux autour pour les enfants une petite mare pour observer la faune et la Flore et un city park toujours animé. Super Chouette.

(Google 번역 제공) 개는 허용되지 않지만, 길을 통해 숲/초원을 산책하는 것은 가능합니다. (원문) Honden niet toegelaten, wel mogelijk om via een pad een mooie wandeling te maken door bos/weiland

(Google 번역 제공) 즐겁고 유익하며 교육적인 발견이며 지역 영토에 완벽하게 새겨져 있습니다. Roches-Prémarie-Andillé 지방자치단체는 2개의 공동 세탁실을 복원하고 코뮌의 2개 계곡에 서식하는 동식물을 전시하는 공간을 설치했습니다. Dames와 Chézeau의 2개 하천이 병렬로 흘러 Clain으로 흘러 들어갑니다. 수족관과 다양한 패널 및/또는 기타 디스플레이를 통해 언뜻 보기에는 거의 보이지 않는 동식물을 발견할 수 있습니다. 당신을 환영하기 위해 참석한 사람들은 친절하고 따뜻합니다. (원문) Une découverte agréable, instructive, pédagogique et parfaitement inscrite dans le territoire local. La municipalité des Roches-Prémarie-Andillé a restauré les 2 lavoirs communaux et y a installé un espace exposant la faune et la flore hébergées dans les 2 vallées de la commune. 2 ruisseaux, celui des Dames et celui de Chézeau coulent en parallèle avant de se jeter dans le Clain. Des aquariums et divers panneaux et/ou autres affichages permettent de découvrir cette vie animale et végétale peu visible au premier regard. Les personnes présentes pour l'accueil sont sympathiques et chaleureuses.

(Google 번역 제공) Roches Prémarie 86 하이킹 중 꼭 들러야 할 곳(협회 운영 민물고기 수족관)입니다. (원문) Étape incontournable (aquarium de poissons d'eau douce tenu par une association) au cours d'une randonnée sur les Roches Prémarie 86.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 목가적 장소 (원문) Lieu bucolique à visiter