아바나의 34 최고의 무료 명소

(Google 번역 제공) 보석! 우리 모두 쿠바 음악이 무엇인지 어느 정도 알고 있지만, 쿠바 문화의 다양성을 감상하려면 20세기 쿠바 예술을 꼭 봐야 합니다. 시각 예술에 대한 지식과 관심이 부족한 사람들에게도 눈과 영혼에 즐거움이 됩니다. 직원이 부족해서 19세기 섹션이 문을 닫은 것은 정말 유감스러운 일입니다. 쿠바인 여러분, 여러분의 절대적으로 절묘한 문화는 여러분이 간직하고 자랑스러워하며 이 끔찍한 시기에 세상에 보여줄 수 있는 가장 소중한 것입니다! (원문) A jewel! We all know more or less what Cuban music is about, but you really need to see Cuban art of the 20th century to appreciate the versatility of Cuban culture. It's a pleasure for the eyes and the soul even for people with limited knowledge and interest in the visual arts. It is only such a pity that the 19th century section is closed due to lack of staff. Cubans, your absolutely exquisite culture is the most precious thing you can hang on to, be proud of and present to the world in these dire times!

(Google 번역 제공) 아바나 미술관은 시내 중심에 위치해 있습니다. 외국인 입장료는 65 CUP이며, 건물은 3층입니다. 제가 2025년 7월에 방문했을 당시에는 모든 전시실에 출입할 수 없었고, 일부 구역은 보수 공사 중이었습니다. 전시된 쿠바 예술가들의 훌륭한 작품들을 감상하고 있으며, 모든 구역은 3층 전체를 둘러싼 경사로를 통해 접근해야 합니다. 아쉽게도 엘리베이터가 없고 냉방 효율도 좋지 않습니다. (원문) The Museum of Fine Arts in Havana is located in the centre of the city. The entrance fee is 65 CUP for foreign visitors, and the building is in three floors. When I visited in July 2025, not all chambers were accessible and certain areas were under renovation. There are some fine works from the Cuban artists at displays and all the area in accessed by a ramp which goes around the three floors. Unfortunately, there are no elevators, and the air conditioning is not efficient.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 방문은 기대에 부응하지 못했습니다. 티켓 담당자는 우리에게 인사도 하지 않고, 티켓 가격을 우리 얼굴에 직접 뱉어내고는 아무런 예의도 없이 돈을 받았습니다. 정말 짜증 났습니다. 관광객 티켓은 일반 시민 티켓보다 거의 10배나 비쌉니다. 대부분의 방과 공간이 출입이 불가능하고 폐쇄되어 있다는 사실만 아니었다면 그럴 만했을 겁니다. 박물관은 크고 소장품도 많은 것 같지만, 전시품의 절반도 보지 못했습니다. 안내 책자나 건물 지도도 제공되지 않았습니다. 화장실은 꽤 깨끗했지만, 화장지와 비누를 지키는 직원들이 돈을 요구하는 것은 아쉽습니다. (원문) Purtroppo la visita non è stata all'altezza delle aspettative. Il signore che si occupa dei biglietti non ha rivolto nemmeno un saluto a noi visitatori, sputandoci in faccia direttamente il costo del biglietto e accettando i soldi senza una parola di cortesia. Veramente indisponente. Il biglietto per i turisti costa quasi 10 volte tanto quello per i cittadini - e sarebbe anche giusto, se non che la maggior parte delle sale e degli ambienti era inaccessibile e chiuso. Il museo sembra grande e anche la collezione, ma abbiamo visitato meno della metà della collezione esposta. Non ci è stata fornita nessuna guida/mappa dell'edificio. I bagni sono abbastanza puliti, peccato che le inservienti a guardia della carta igienica e del sapone per le mani chiedano dei soldi.

(Google 번역 제공) 첫째, 이 박물관의 개관시간은 구글이나 어느 곳에나 나와 있기 때문에 믿기 어렵습니다. 전화를 해보거나 직접 가서 오픈 여부를 확인해야 합니다. 내 여자친구와 나는 5달러였는데 박물관을 탐험하는 데 가장 좋은 경로는 정확히 명확하지 않습니다. 여기에는 멋진 예술 작품이 있습니다. 의심의 여지가 없지만 장소의 절반은 이유에 대한 설명 없이 잠겨 있었습니다. 솔직히 많이 혼란스럽다 (원문) Firstly, it's difficult to trust the opening hours listed on Google or anywhere for this museum. You either have to call or go and see for yourself if they're open. It was 5USD for my girlfriend and I and it's not exactly clear the best pathway to explore the museum. There is some nice art here, no question, but half of the place was locked off with no explanation as to why. It's very confusing frankly

(Google 번역 제공) 방문 시기: 2014년 3월 초. 하바나와 쿠바에 대한 소개를 계속하면서 우리는 국립 미술관(스페인어: Museo Nacional de Bellas Artes)을 방문할 시간을 따로 마련했습니다. 박물관은 넓은 산책로인 파세오 델 프라도(Paseo del Prado) 근처에 위치해 있어 쉽게 찾고 알아볼 수 있습니다. 두 개의 건물에 위치하고 있으며 쿠바 유산에 속하는 작품을 전시하고 있습니다. 박물관은 자유롭게 이용할 수 있는 공간에 모든 시대의 거장들에게 헌정된 미술 컬렉션을 전시하고 있습니다. 전체적으로 이곳은 라틴 아메리카 전역에서 가장 큰 그림과 조각 컬렉션 중 하나를 보유하고 있습니다. 우리는 박물관이 문을 닫을 때까지 남은 시간을 활용해 최대한 많은 것을 봤습니다. (원문) Vreme posete: početak marta 2014. god. U nastavku našeg upoznavanja Havane i Kube, izdvojili smo vreme za posetu Nacionalnom muzeju lepih umetnosti (šp. Museo Nacional de Bellas Artes). Muzej se nalazi u blizini velikog šetališta Paseo del Prado i lako ga je pronaći i prepoznati. Nalazi se u dve zgrade i prikazuje dela koja pripadaju nasleđu Kube. U prostorima kojima raspolaže, muzej izlaže umetničke zbirke posvećene majstorima u svim epohama. Kao celina, oni su domaćini jedne od najvećih kolekcija slika i skulptura u celoj Latinskoj Americi. Vreme koje nam je bilo na raspolaganju do zatvaranja muzeja, iskoristili smo da što više vidimo.

(Google 번역 제공) 박물관의 절반이 폐쇄되어 있었습니다. 모든 안내 표지판은 스페인어로 되어 있습니다. 일행 중 스페인어 통역이 어려운 분이 있다면 투어 가이드를 구하는 것이 좋습니다. 저희가 본 미술품은 1957년에서 1975년경 작품이었습니다. 쿠바는 분명 풍부한 예술 역사를 가지고 있는데, 이 박물관은 훨씬 더 포괄적이고 매력적일 수 있습니다. (원문) 1/2 of the museum was closed off. All of the signage is in Spanish. Would recommend getting a tour guide if someone in your party can’t translate from Spanish. Art we saw was circa 1957-1975. Cuba obviously has a rich artistic history, and this museum could be so much more comprehensive and compelling.

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 세상에서 가장 좋아하는 미술관입니다! 예술 작품들은 정말 인상적이고 아름다웠고, 수준도 아주 높았어요. 보는 내내 감탄했어요 (조금 길을 잃었지만요!). 대부분 쿠바 예술가들이었는데, 대부분 20세기 작품이었고, 그 전후의 작품도 조금씩 있었어요. 소련 건물 자체도 정말 마음에 들었어요. 다른 리뷰에서 봤던 스테인드글라스 지붕의 다른 건물은 보지 못했어요. (원문) This is officially my favourite art museum in the whole world! The art was very impressive and beautiful, and of a very high standard - I was blown away throughout (got a little lost though!) Majority Cuban artists, mostly art from the 20th Century and a little before and after. I really liked the soviet building itself too, I didn’t see the other building with the stain glass roof as seen in other reviews.

(Google 번역 제공) 약간 더럽긴 하지만 아름다운 해변도 있습니다. 물은 수정처럼 맑고 모래는 곱습니다. 물고기가 풍부하며 우산이 달린 해먹에서 음식과 음료 서비스를 제공합니다. 적극 권장됩니다. (원문) Unas playas preciosas aunque un poco sucias. El agua es cristalina y la arena fina. Abundan los peces y tienen servicios de comida y bebida en hamacas con sombrillas. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 제 경험은 정말 환상적이었어요. 저는 항상 아내, 아들, 친구들과 함께 가는데, 사람들이 무례하고 주변에 쓰레기를 많이 버려요. 추천합니다. 휴식을 취하기에 정말 최고예요. (원문) Mi experiencia es fantástica siempre voy con mi esposa mi hijo y amigos, pero las personas no respetan y arrojan mucha basura en los alrededores la recomiendo es espectacular para relajarse

(Google 번역 제공) 플라야 델 에스테(Playas del Este)는 즐겁고 상당히 깨끗하며 넓으며 청록색 바다, 백사장, 고운 모래가 있어 수도에서 너무 멀리 벗어나지 않아도 됩니다. 중앙 공원에서 오전 9시부터 40분 간격으로 T3 버스가 중간 정류장 없이 4개 공장까지 바로 이동합니다. 귀환시에는 항상 숙소에서 40분 간격으로 시내로 복귀가 가능합니다. 편리하고 빠른 서비스, 30분 소요. 해변에는 음식과 음료 서비스가 제공됩니다. 스케이트, 쌍동선 대여 가능, 갓 잡은 생선 구입 가능. 관광객에게는 상대적으로 저렴한 비용입니다. 가장 큰 시설은 두 번째 정류장인 Mar azul이고, 다른 곳은 더 친밀합니다. (원문) Las playas del este, sono godibili, discretamente pulite, ampie, dal mare turchese, spiagge bianche, sabbia fine, senza doversi allontanare troppo dalla capitale. Dal parque central, ogni 40 minuti, a partire dalle 9, un bus della linea T3 ti trasporta, senza fermata intermedia, direttamente ai 4 stabilimenti. Al ritorno sempre ogni 40 minuti dal luogo di permanenza è possibile rientrare in città. Servizio comodo e rapido, impiega 30 minuti. Sulle spiagge c'è il servizio food and beverage. Possibile noleggiare pattini, catamarano, comprare pesce appena pescato. Costi relativamente bassi per i turisti. Lo stabilimento più grande è la seconda fermata, Mar azul, gli altri sono più intimi.

(Google 번역 제공) 코코넛이 가득한 아름다운 모래사장과 거의 일 년 내내 섭씨 30도의 수온을 자랑합니다. 구시가지에서 차로 30분 이내 거리에 있습니다. (원문) Wunderschöner Sandstrand, mit Kokosnüssen und fast ganzjährig 30 Grad Wassertemperatur. Keine 30 Minuten von der Altstadt entfernt.

(Google 번역 제공) 모래, 바다, 환경은 아름답지만 적어도 녹지에 가까운 우산 줄 뒤에 던져진 쓰레기를 청소하는 것은 최소한일 것입니다. 그런데 우리가 있던 곳에는 간격이 넉넉한 우산이 두 줄로 놓여 있었습니다. 전반적으로 우리는 재미 있고 즐거운 시간을 보냈습니다. 지난 주에는 물의 온도가 완벽했어요. (원문) bella la sabbia, il mare e l'ambientazione ma pulire dalla spazzatura buttata là, almeno dietro le file di ombrelloni a ridosso del verde sarebbe il minimo. comunque dove siamo stati noi c'erano 2 file di ombrelloni ben distanziati. nel complesso ci siamo divertiti e siamo stati bene. settimana scorsa l'acqua aveva una temperatura perfetta.

(Google 번역 제공) 조용하고 좋은 해변이에요. 물은 파랗고 모래는 깨끗합니다. 하바나에서 차로 20~30분 (원문) It’s a nice, quiet-ish beach. The water is blue, the sand is clean. 20-30min by car from Havana

(Google 번역 제공) 산타 마리아 해변이 제일 좋았어요. 차로 가신다면 하얀색 버스 정류장 표지판 근처 커다란 시멘트 파인애플 나무 옆에서 찾으실 수 있어요. 아바나에서 T3 플라야 버스를 타면 5 CUC에 갈 수 있어요. 버스 승무원은 영어를 어느 정도 할 줄 알기 때문에 이곳이 맞는 곳인지 확신할 수 있을 거예요. 대여할 물건도 있어요. 바람이 약한 날에 가세요. 파도가 잔잔해서 맑고 깨끗한 바닷물에 발을 담글 수 있을 거예요. (원문) The Santa Maria beach was my favorite. If you are driving there you can find it by the big cement pineapple near the white washed-out bus stop sign. From Havana, the T3 playa bus route will get you there for $5 CUC. The bus attendant will speak at least enough English for you to be assured it is the right place. There is stuff to rent too. Try to go on days with little wind and the waves will be gentle enough for you to wade out into the clear clean water.

대성당 역사가 깊은곳 그리고 광장에서 멕시코 서민들의 삶을 볼수 있는곳

자유로운 여유와 올드감이 존재하는곳

성당 특유의 웅장함과 안정감이 있는 곳

(Google 번역 제공) 아바나 대성당 바로 옆에 있는 넓은 광장입니다. 사람이 많지 않은 이른 아침에 가는 것이 좋습니다. 클래식카를 타고 싶어 하는 사람들도 몇몇 있습니다. 그 외에는 편안하게 휴식을 취하며 주변을 둘러볼 수 있습니다. (원문) This a big square right around the Cathedral of Havana. It is best to go early in the morning, when there are not many people. There are a few men who just want to impose their classic cars rides. Other than that, you can relax and explore the area.

(Google 번역 제공) 바로크 양식의 기념물과 기둥 등이 있는 웅장한 광장이지만, 운세를 점치는 하바나 여신도 있습니다! 정말 장관이죠! (원문) Place magnifique avec des monuments baroques, des colonnades etc etc mais on y trouve aussi Lady Habana qui prédit la bonne aventure ! Elle est magnifique !

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물이 있는 광장과 성당은 정말 아름답습니다. 가이드와 함께 역사에 대해 배우고 안전하게 방문하세요. 단, 사기꾼을 조심하세요. 관광객이라면 사기꾼들이 자주 출몰하는 곳이니 소지품 관리에 유의하세요. (원문) Una plaza con hermosa arquitectura, la catedral es muy bonita, vayan con guía para aprender de la historia y estar más seguros. Sólo cuidado con los estafadores, es una zona donde te molestan mucho si eres turista, cuida tus cosas.

(Google 번역 제공) 이름이 바뀌었을 수도 있지만, 혼동하지 마세요. 대성당 광장입니다. 원래는 시에나가 광장(Plaza de la Ciénaga)이었지만, 나중에는 당시 귀족들의 저택이 있던 자리가 되었습니다. (원문) Puede que se le haya cambiado el nombre, pero que no los confunda es la Plaza de la Catedral. Antigua plaza de la Ciénaga y posteriormente el lugar donde se ubicaron las casas de los aristocratas de la época.

(Google 번역 제공) 역사가 깃든 상징적인 장소! 칼레혼 데 아멜은 쿠바 아바나에서 꼭 방문해야 할 명소입니다. 좁고 화려한 이 골목길은 도시의 풍부한 아프로쿠바 문화와 전통을 완벽하게 보여줍니다. 골목을 걷다 보면 마치 다른 세계로 순간이동하는 듯한 느낌을 받을 것입니다. 벽에는 쿠바 산테리아의 역사와 정신을 묘사한 생동감 넘치는 벽화와 그래피티가 장식되어 있습니다. 드럼의 음악과 리듬이 온몸을 감싸 안아 마치 파티에 와 있는 듯한 기분을 선사합니다. 현지 예술가와 상인들은 세심한 배려와 아프로쿠바 문화에 대한 지식과 열정을 기꺼이 나눕니다. 쿠바 문화의 정수를 담은 다양하고 독특한 공예품과 기념품을 만나볼 수 있습니다. 칼레혼 데 아멜은 쿠바 문화의 에너지와 열정을 느낄 수 있는 곳입니다. 아바나에 오신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 추천: - 낮에는 골목길을 방문하여 건축물과 벽화를 감상해 보세요. - 밤에는 라이브 음악과 분위기를 만끽하며 돌아보세요. - 근처 노점에서 맛있는 현지 음식과 음료를 맛볼 기회를 놓치지 마세요. 결론: 칼레혼 데 아멜은 쿠바 문화에 푹 빠지게 만드는 곳입니다. 풍부한 역사, 음악, 예술을 자랑하는 이곳은 아바나에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) ¡Un lugar emblemático y lleno de historia! El Callejón de Hamel es un destino imperdible en La Habana, Cuba. Este callejón estrecho y colorido es un ejemplo perfecto de la rica cultura y tradición afrocubana de la ciudad. Al caminar por el callejón, te sentirás transportado a otro mundo. Las paredes están adornadas con murales y grafitis vibrantes que representan la historia y la espiritualidad de la santería cubana. La música y el ritmo de los tambores te envolverán, haciéndote sentir como si estuvieras en una fiesta. La atención de los artistas y vendedores locales es excelente, y están dispuestos a compartir su conocimiento y pasión por la cultura afrocubana. Puedes encontrar una variedad de artesanías y souvenirs únicos que reflejan la esencia de la cultura cubana. El Callejón de Hamel es un lugar que te hará sentir la energía y la pasión de la cultura cubana. Es un destino que no te puedes perder si estás en La Habana. Recomendaciones: - Visita el callejón durante el día para disfrutar de la arquitectura y los murales. - Regresa por la noche para experimentar la música y la atmósfera en vivo. - No te pierdas la oportunidad de probar algunos de los deliciosos platos y bebidas locales en los puestos de comida cercanos. Conclusión: El Callejón de Hamel es un lugar que te hará enamorarte de la cultura cubana. Con su rica historia, su música y su arte, es un destino que no te puedes perder en La Habana.

(Google 번역 제공) 마법 같은 경험(일요일에 GO)! 쿠바의 종교와 신념을 배울 수 있는 그림처럼 아름답고 따뜻한 곳입니다. 음악과 춤이 있는 날이므로 일요일에 가는 것을 추천합니다. (원문) ¡Experiencia Mágica (IR EN DOMINGO) ! Lugar pintoresco y cálido para conocer de religión y creencias en cuba. Recomiendo ir en Domingo ya que ese día hay música y bailes.

(Google 번역 제공) 골목에서 룸바 생활을 하는 경험은 정말 훌륭했습니다. 그것은 피부와 영혼과 마음을 찌르게 만듭니다. 그것은 단순히 마술적입니다. 하바나 방문에서 놓치지 마세요 (원문) La experiencia de vivir la rumba en el callejón ha sido maravillosa. Se enchina la piel, el alma y el corazón. Es simplemente mágico. Imperdible en tu visita a La Habana

(Google 번역 제공) 아주 예쁜 골목이지만 분위기가 그다지 편안하지 않고, 진짜 관광객 함정이에요. 무료 박물관이라고 하는 곳에 들어가게 한 다음 팁을 요구하거나, 그곳에서만 마실 수 있는 음료가 있다고 속여 골을 넣으려고 하는 술집도 있어요. 저희는 현명하게도 유로에서 쿠바 페소로 환율이 얼마인지 물었고, 유로로 지불했지만 처음 가격은 협상 가격에 훨씬 못 미쳤습니다. "함정에 속지 마세요" 럼에 꿀, 라임, 민트를 넣은 것에 불과해요. 그 외에는 예쁘기 때문에 방문하는 것이 좋지만 조심하는 게 좋아요. (원문) Es un callejón muy bonito y tal pero el ambiente que se respira allí no es muy confortable, es una trampa para turistas en toda regla os van a intentar que entres a un museo supuestamente gratuito y luego o vas a pedir propina, también hay un bar allí que te van a vender la moto de que tienen una copa que solo se puede tomar allí y os van a intentar meter un gol, en nuestro caso fuimos listos y le preguntamos a cuanto está el cambio de euros a pesos cubanos, en nuestro caso la pagamos en euros, pero el precio inicial no fui ni de lejos al precio negociado "no caigáis en la trampa" no es más que ron con miel,lima y hierbabuena, al margen de eso es recomendable visitar por qué es bonito, pero mejor ir precavidos.

(Google 번역 제공) 나쁘지 않아요. 하바나에도 볼거리가 별로 없습니다. 이것은 흥미롭고 방문할만한 가치가 있는 것입니다. (원문) No está mal. En La Habana tampoco es que haya mucho que ver. Esto es algo curioso y digno de visitar

(Google 번역 제공) 혼자 여행하는 여자입니다. 혼자 가서 음악과 춤을 두어 시간 동안 즐겼습니다. 안전하고 에너지가 넘쳤고, 마음만 먹으면 즐거운 시간을 보낼 수 있을 거예요. 올드 아바나까지는 비싼 코코 택시를 탔습니다. 공연자에게 팁을 줄 현금을 챙겨가세요. (원문) Solo female traveler, went by myself and stayed for the music and dancing for a couple hours. Felt safe, lots of energy, be mindful and you’ll enjoy yourself. Got an overpriced coco taxi to old Havana. Bring cash to tip the performers.

(Google 번역 제공) 쿠바에 대해 처음으로 데려온 곳입니다. 독특한 색채 예술과 오브제가 있습니다. 넓지 않은 곳이지만 매우 즐거웠습니다. (원문) キューバについて最初に連れてこられた場所です。 独特の色遣いのアートやオブジェがあります。 広くはない場所ですが、とても楽しめました。

아르마스성 앞에 있는 작은 광장으로 주변에는 건축물 들로 둘러져 있다.

(Google 번역 제공) 매우 조용한 곳입니다. 올드 하바나를 산책하다가 쉬고 싶을 경우를 대비해 중앙에 분수가 있고 새들이 물을 마시러 옵니다. 여름에는 나무가 있는 오아시스가 되어 여러분에게 활력을 선사합니다. 쾌적한 미세 기후. (원문) Es un lugar muy tranquilo, por si quieres descansar de alguna caminata por la Habana Vieja, tiene una fuente en el medio y las aves vienen a tomar agua en ella, en el verano es un oasis con sus árboles que te dan un agradable micro clima.

(Google 번역 제공) 아바나에서 가장 조용한 광장 중 하나입니다. 괴롭히려는 사람들이 있긴 하지만 다른 곳보다는 덜합니다. 게다가 말레콘의 멋진 전망도 감상할 수 있습니다. (원문) Es una de las Plazas más tranquilas en La Habana, si hay gente que trata de hostigarte pero en menor medida que otros lugares. Aparte de que tiene una grandiosa vista al Malecón.

(Google 번역 제공) 샤완나의 옛 마을을 거닐다 보면 관광객은 많지 않지만, 음식이나 돈을 구걸하는 거지들은 넘쳐납니다. 그 나라는 너무 가난해서 오래된 철제 대포의 통을 잘라 울타리 기둥으로 사용했습니다. (원문) 漫遊夏灣拿舊城，遊人不多，但有很多乞丐向你討吃或金錢。 國家太窮，直接將古鐵砲砲管直裁作圍欄柱。

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물이 있는 광장, 역사를 배울 수 있는 가이드와 함께 가는 것을 추천합니다 다만 당신이 관광객이라면 그들은 많이 귀찮게 하는 경향이 있고, 그들은 항상 당신에게 물건과 돈을 요구합니다. 물건을 조심하세요. (원문) Plaza con bonita arquitectura, recomiendo ir con guía para aprender de la historia Sólo que suelen molestar mucho si eres turista, te piden cosas y dinero todo el tiempo. Cuidado con tus cosas.

(Google 번역 제공) 아주 잘 관리된 광장으로, 아바나가 시작된 바로 그 장소입니다. 주춧돌, 전 대통령, 초대 쿠바 대통령의 동상, 요새, 정원, 그리고 아름다운 정원을 갖춘 스페인-무어 양식의 궁전이 있습니다. 당시 영부인이 지나가는 마차 소음을 줄이기 위해 설치한 쪽모이 세공 마루 바닥이 눈길을 사로잡습니다. 무료이며 도보로만 출입할 수 있으며, 차량은 출입할 수 없습니다. (원문) Praça muito bem cuidada e é a Praça onde começou Havana, onde tem a pedra fundamental, estatua do ex presidente q foi o primeiro presidente Cubano e tem o forte , jardim 🌿 e o Palácio que é em estilo mouro espanhol que tem um jardim dentro belíssimo. Repare no chão de tacos que a primeira dama da época mandou colocar pra diminuir o barulho das carruagens q passavam na época. É de graça e a pé, não entra carro lá.

(Google 번역 제공) 방문 시기: 2014년 3월 초. 올드 하바나에서 가장 오래되고 아름다운 이 광장은 도시 건설 직후인 16세기 초에 건설되었습니다. 광장의 현재 이름은 16세기 말에 이곳에서 정기적으로 군사 훈련이 열렸기 때문에 아르마스 광장이라는 이름을 갖게 되었습니다. 카를로스 마누엘 데 세스페데스(Estatua de Carlos Manuels Cespedes) 기념비에 주목하세요. 스페인 식민지 개척자들과 쿠바가 10년 동안 벌인 전쟁의 지도자 중 한 명입니다. 그의 애국적인 행동 때문에 쿠바인들은 그를 조국의 아버지(Padre de la Patria/)라고 부릅니다. (원문) Vreme posete: početak marta 2014. god. Ovaj najstariji i najlepši trg u Staroj Havani je osnovan početkom XVI veka, ubrzo nakon osnivanja grada. Današnje ime, Plaza de Armas, trg je dobio krajem XVI veka, pošto su se od tog vremena na ovom mestu redovno održavale vojne vežbe. Obratite pažnju na spomenik Karlosu Manuelu de Sespedesu /Estatua de Carlos Manuels Cespedes/ - jednom od vođa Kubanskog desetogodišnjeg rata protiv španskih kolonizatora. Zbog patriotskog delovanja Kubanci ga nazivaju ocem domovine /Padre de la Patria/.

타일 예술가 Fuster 의 작품은 온 동네를 타일 작품으로 변하게 했다. 쿠바를 방문하면 가 볼수 있는 명물이다.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 분위기 있는 곳입니다. 올드 하바나에서 16km. 택시 운전사는 여행당 20달러를 요구했습니다. 나는 침착하게 걸었다. 아침 10시에는 그다지 붐비지 않아 산책하며 조용히 구경할 수 있습니다. 물론 그래픽은 구체적이지만 볼만한 가치가 있습니다. 입장료는 100페소였습니다. (원문) Чудное, атмосферное местечко. 16 км от старой Гаваны. Таксисты просили 20 долл за поездку. Спокойно дошла пешком. Утром в 10 часов не очень многолюдно, можно походить и спокойно посмотреть. Графика специфическая, конечно, но посмотреть стоит. За вход взяли контрибуцию 100 песо.

(Google 번역 제공) 정말 귀엽다고 생각했어요! 야외 박물관이에요. 매우 다채롭고, 주변 지역도 조용한 것 같아요. 물론 박물관은 더 잘 유지 관리될 수 있겠지만, 이 나라의 경제 상황을 고려하면 예상할 수 있는 일이고, 쿠바 사람들이 도시의 중요한 지역을 계속 살려내고 있는 것에 찬사를 보냅니다. 한 구역은 대중에게 공개되지 않았지만, 여전히 가치 있는 곳입니다! (원문) Io l’ho trovato davvero carino! É un museo a cielo aperto, molto colorato, anche la zona sembra tranquilla. Certo il museo potrebbe essere tenuto meglio, ma direi che viste le condizioni economiche del paese c’è da aspettarselo, anzi complimenti ai cubani per continuare a tenere in vita una zona così importante della città. Una parte é chiusa al pubblico, ma vale comunque la pena!

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 정돈된 곳에 소박하지만 아름다운 역사가 깃든 곳입니다. 지역 예술가가 여전히 그곳에 살면서 마을 경제에 기여하고 있습니다. 집뿐만 아니라 동네 자체도 감탄스러울 정도로 웅장한 규모를 자랑하는 걸작입니다. (원문) Un lugar hermoso, bien organizado y con una historia sencilla pero bonita. El artista del lugar todavía vive allí y contribuye a la economía de su pueblo. No solo la casa sino el barrio son increíbles de ver, es una obra maestra a gran escala.

(Google 번역 제공) 하바나의 상징적인 장소로, 동네 전체를 예술 작품으로 탈바꿈시킨 독특한 예술가가 있는 곳으로, 독창적이면서도 그의 영향을 잘 반영한 곳으로, 많은 사람이 찾는 마법 같은 공간입니다. (원문) Icónico lugar de La Habana, un artista único que transformó todo un barrio en arte, original pero también fiel a sus influencias, un espacio mágico visitado por muchas personalidades.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이죠. 푸스터의 집에서 시작된 일은 하이마니타스 동네로 퍼져나갔습니다. 의심할 여지 없이 그의 예술은 지역 사회에 많은 가치를 더해주었고, 이는 관광 명소가 되었습니다. 이웃들은 방문객들의 번쩍이는 불빛, 호기심 어린 질문, 놀란 눈에 익숙해졌습니다. 그들은 이 기회를 활용해 갤러리, 카페, 레스토랑, 예술품과 공예품을 판매하는 사업체를 만들었습니다. 그 전망대에서는 아주 좋은 전망을 볼 수 있습니다. 집 안에는 기념품 가게, 갤러리, 화장실, 음료와 간식을 판매하는 공간이 있습니다. 직원의 서비스는 매우 좋고 친절했습니다. (원문) Un lugar hermoso. Lo que empezó en la casa de Fuster, se extendió en el barrio de Jaimanitas. Sin dudas su arte añadió mucho valor a la comunidad, que se ha convertido en una atracción turística. Los vecinos ya se han acostumbrado a los flashes, las preguntas curiosas y los ojos de asombro de los visitantes. Y han aprovechado para crear galerías, cafeterias, restaurantes y negocios de ventas de arte y artesanía. Desde el mirador hay muy buenas vistas. Dentro de la casa hay un espacio de venta de souvenirs, una galería, aseos y un espacio de venta de bebidas y snacks. La atención por parte del personal es muy buena y agradable.

(Google 번역 제공) 미술에 관심 있다면 꼭 가볼 만한 곳입니다. 이런 "쿠바 피카소"풍의 미술 작품을 좋아할 수도 있지만, 꼭 그럴 필요는 없습니다. 밖에 있는 노점상들과 쿠바 특유의 "소변 팔기"는 좀 귀찮을 정도입니다. 30분에서 45분 정도 둘러보는 걸 추천합니다. 분명 기분 전환에 좋은 곳입니다. (원문) Certainly worth a visit if you are interested in art. You can like this kind of “Cuban Picasso” art, but you don't have to. The vendors outside and the typical Cuban “pay to pee” are a little annoying. Plan 30 to 45 minutes for the look around. Definitely a nice change of pace.

(Google 번역 제공) 이곳은 아바나 시내에 있는 수많은 아름다운 광장 중 하나로, 매우 흥미로운 예술 작품들이 전시되어 있습니다. 이 지역에는 카페도 많이 있습니다. (원문) This is another one of the many beautiful Plazas in downtown Havana, with a number of very interesting art installations. Lots of cafés are in the area.

(Google 번역 제공) 🌿산 프란시스코 데 아시스 광장 리뷰🌿 구 아바나 역사 지구 중심부에 위치한 산 프란시스코 데 아시스 광장은 단순한 만남의 장소가 아닙니다. 돌과 역사, 그리고 바닷바람이 어우러진 교향곡과 같습니다. 소 바실리카와 산 페르난도 백작의 옛 궁전 등 웅장한 식민지 시대 건물들에 둘러싸인 이 광장은 수 세기 동안 이어져 온 문화와 영성을 생생하게 보여줍니다. 가장 먼저 마음을 사로잡는 것은 고요한 분위기입니다. 관광객들로 북적이는 분위기 속에서도 광장은 사색에 잠기는 듯한 분위기를 간직하고 있어, 벤치에 앉아 종소리를 듣거나 비둘기의 울음소리에 몸을 맡기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 주변 바다의 소리와 항구의 풍경은 독특한 감각적 경험을 선사합니다. 🌞 이곳의 특별한 점: - 흠잡을 데 없이 보존된 식민지 시대 건축물 - 파리의 신사 조각상처럼 촉각과 전설을 불러일으키는 공공 예술 - 전통과 현대가 어우러진 인근 카페와 갤러리 - 음악과 시로 공간을 가득 채우는 이따금씩 열리는 문화 행사 산 프란시스코 데 아시스 광장을 방문하는 것은 마치 아바나의 영혼을 들여다보는 창문을 여는 것과 같습니다. 향수, 아름다움, 그리고 회복력이 어우러져 있죠. 역사와 다시 연결되고, 기억에 남는 사진을 찍거나, 잠시 시간을 멈춰 세우기에 완벽한 장소입니다. (원문) 🌿Reseña de la Plaza de San Francisco de Asís🌿 Ubicada en el corazón del casco histórico de La Habana Vieja, la Plaza de San Francisco de Asís es mucho más que un punto de encuentro: es una sinfonía de piedra, historia y brisa marina. Rodeada por majestuosos edificios coloniales, como la Basílica Menor y el antiguo Palacio de los Condes de San Fernando, esta plaza respira siglos de cultura y espiritualidad. Lo primero que cautiva es su atmósfera serena. A pesar del bullicio turístico, la plaza conserva un aire contemplativo, ideal para sentarse en sus bancos, escuchar el repicar de las campanas o dejarse envolver por el canto de las palomas. El sonido del mar cercano y la vista del puerto completan una experiencia sensorial única. 🌞 Lo que la hace especial: - Arquitectura colonial impecablemente conservada - Presencia de arte público, como la escultura del Caballero de París, que invita al tacto y la leyenda - Cafeterías y galerías cercanas que combinan tradición con modernidad - Eventos culturales ocasionales que llenan el espacio de música y poesía Visitar la Plaza de San Francisco de Asís es como abrir una ventana al alma de La Habana: una mezcla de nostalgia, belleza y resistencia. Es el lugar perfecto para reconectar con la historia, tomar fotografías memorables o simplemente dejar que el tiempo se detenga por un instante.

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물이 있는 광장은 평소에는 사람이 붐비기 때문에 가이드와 함께 역사에 대해 알아보는 것을 추천합니다. 그들은 좋은 사진을 찍을 수 있습니다. 사기꾼을 조심하세요. 그들은 관광객을 많이 괴롭히는 경향이 있으며, 물건을 잘 관리합니다. (원문) Una plaza con hermosa arquitectura, suele ser concurrida, recomiendo ir con guía para aprender de la historia. De pueden tomar lindas fotos. Sólo cuidado con los estafadores, suelen molestar mucho a los turistas, cuida tus cosas.

(Google 번역 제공) 도시의 한 장소에서 많은 역사가 깃들어 있습니다. 넓은 주차 공간. 사람이 없어 경치가 흠잡을 데 없이 아름다우니 이른 아침에 방문하는 것을 추천합니다. (원문) Muchísima historia en un solo punto de la ciudad. Amplio lugar para estacionar. Recomiendo visitar por la mañana temprano, ya que la vista limpia de personas, es impecable.

(Google 번역 제공) 큰 장점: 좋은 위치 아시시 광장의 성 프란시스 중앙에 있어 도보로 모든 것이 가능합니다. 친절한 직원 덜 긍정적인 점: - 숙박 기간 동안 온수가 제공되지 않습니다. - 리셉션 직원이 말한 것과는 달리 옥상에 있는 레스토랑은 거의 문을 열지 않았습니다. - 객실과 실제로는 단순히 마사지 전용 공간인 "SPA"의 청결 문제 (원문) Gros point positif : super emplacement En plein milieu de la place Saint François d'Assise, tout est faisable à pieds Personnel aimable Quelques points moins positifs : - pas d'eau chaude tout le séjour - le restaurant sur le rooftop n'était quasiment jamais ouvert contrairement à ce que nous indiquait le personnel à l'accueil - quelques soucis de propreté dans la chambre et au niveau du "SPA" qui est en réalité simplement un espace dédiés aux massages

(Google 번역 제공) 올드 하바나에서 가장 깔끔하고 깨끗한 장소 중 하나입니다. 몇 블록 떨어진 곳이 이렇게 악화되었다는 것은 믿을 수 없는 일입니다. 장소는 매우 아름답고, 오래된 건물 내부는 관리가 잘 되어 있고 매우 깨끗합니다. 건축물은 훌륭하고 유럽 건물처럼 보입니다. 주변에는 여러 쇼핑 센터가 있으며 역사가 가득한 매우 관광지입니다. (원문) Uno de los lugares más prolijos y limpios de la habana vieja. Es increíble que a pocas cuadras esté tan deteriorado. El lugar es muy hermoso, dentro de lo antiguo está mantenido y muy limpio. La arquitectura es maravillosa, luce como una edificación europea. Hay varios centros comerciales alrededor y es una zona muy turística y llena de historia.

(Google 번역 제공) 낮은 건물, 자갈길, 쿠바 스타일. (원문) 不高的樓宇，石板街，古巴風情。

30분마다 투어 시작하니 참고 매 시각 정각에는 영어로, 30분에는 스페인어로 진행하는 듯 당연히지만 표 사야하고 가이드가 안내하는 형식임 개인적으로 돌아볼 수는 없음 나쁘진 않은데 무더운 날씨에 에어컨도 없이 다수의 사람들과 설명듣고 있어야 한다는 점에서 불만 투어 끝에는 럼 한잔 줌 여기서 하바나클럽 럼이랑 일부 시가 파는데 다른 곳이랑 가격차이 없거나 한화로 치면 몇백원 정도 비싸니까 굳이 살 필요 없어요 작은 병 4개 들은 선물상자도 다른 가게에서 다 팔아요

(Google 번역 제공) 페어링은 그만한 가치가 있습니다. 그들은 럼의 실제 기원을 설명하지 않습니다. 동영상에서는 유명한 히랄딜라의 기원에 대해서도 설명하지 않습니다. 그건 그렇고, 비디오는 이해가 잘 안되고 듣기도 좋지 않습니다. 훌륭한 가이드, 모든 직원이 매우 친절했습니다. 매장에서는 비자카드로 결제가 가능합니다. 바에서는 현금으로 더 저렴하게 구매하실 수 있어요! (원문) El maridaje merece la pena. No explican el origen real del ron. Tampoco el origen de la famosa giraldilla, ni siquiera el vídeo lo explica. Vídeo por cierto que se entiende y oye un poco mal. La guía maravillosa, todo el personal muy amable. En la tienda se puede pagar con tarjeta visa. En el bar se compra en cash más barato!

(Google 번역 제공) 저렴하고 즐거운 경험입니다. 맛보고 싶은 럼에 따라 비용을 지불하면 됩니다. 입장료가 가장 저렴한 곳에서는 7년 숙성 하바나 클럽을, 더 비싼 곳에서는 더 좋은 럼을 맛볼 수 있습니다. 하지만 다른 저렴한 곳에서는 언제든지 직접 구매하여 럼을 구매할 수 있습니다. 방문 경험은 누구에게나 똑같습니다. (원문) Barata y bonita experiencia. Pagas depende del ron que quieras probar. Si pagas la entrada más barata te ofrecen el Habana Club de 7 años. Si pagas más te ofrecen rones mejores. Pero estos Ron siempre lo puedes pagar por tu cuenta en otros sitios más baratos. La visita es la misma para todos.

(Google 번역 제공) 곱슬머리의 젊은 여성이 우리를 매우 친절하게 대했습니다(불행히도 이름은 기억나지 않습니다). 쿠바에서 최고의 럼을 맛보세요! 시음 상품이 너무 많이 들어 있는 패키지를 구매해 완전히 취해버리지 않도록 주의하세요! (원문) Fomos belamente atendidos por uma jovem de cabelos cacheados (infelizmente não me lembro o nome dela). Vale a pena para experimentar o melhor rum de Cuba! Cuidado pra não pegar um pacote com muitas degustações e sair completamente bêbado!

(Google 번역 제공) 하바나 럼 박물관 방문. 입장 전, 좋은 소식은 신용카드로 결제할 수 있다는 것입니다. 쿠바에서는 현금 인출이 불가능하기 때문에 이 점이 중요합니다. 하지만 단점은 절차가 길다는 것입니다(클럽 Wi-Fi에 QR 코드 없이 복잡한 비밀번호를 입력해야 합니다). 또한 투어는 정가로 결제해야 합니다. 예를 들어, 3회 시음 투어는 2,400 CUP인데, 공식 환율로 환산하면 20유로입니다. 저희는 3명이라 총 60유로였는데, 정말 아깝지 않았습니다! 결국 "사기"라는 사실을 알게 되고 Wi-Fi 연결 때문에 카드 결제가 안 된 덕분에 1,200 CUP짜리 1회 시음 투어를 선택했습니다. 결국 3회 시음에 8.20유로를 지불했습니다! 7배나 저렴해진 거죠! 그러니 투어 참여 전에 유로를 컵(CUP)으로 환전하는 건 추천하지 않습니다. 문화적인 측면에서 그렇게 특별한 건 아니니까요(빈 통이나 탱크만 봤을 뿐, 럼이 흐르는 모습은 전혀 보지 못했습니다). 포르투와 암스테르담(하이네켄)에서 비슷한 박물관을 방문한 경험이 있는 저에게는 이 박물관은 기대에 못 미치는 수준입니다. 하지만 제조 과정을 엿볼 수 있고 아바나에서 즐거운 시간을 보낼 수 있는 좋은 기회입니다(45분 정도 소요됩니다). (원문) Visite du musée du Rhum à La Havane. Avant d'entrer, le point positif est de savoir que l'on peut payer par CB, ce qui est important tant il est impossible de retirer de l'argent à Cuba. Le point négatif, c'est que c'est long (il faut se connecter au wifi du club, avec un mot de passe compliqué (pas de QR code)) et que la visite vous est facturée au prix fort. Par exemple, une visite avec 3 dégustations est à 2400 CUP, ce qui une fois convertie au taux officiel vous revient à 20€. Nous étions 3, cela faisait donc 60€ et très clairement cela ne les méritait pas! Au final, découvrant "l'arnaque" et sauvé par le fait que ma carte n'est pas passée la 1ere fois à cause de la connexion wifi, nous avons opté pour la visite avec 1 dégustation à 1200 CUP. Et nous avons donc payé 8,20€ pour 3 au final! Soit 7 x moins cher! Donc je ne saurais vous conseiller de changer vos euros contre des CUP avant d'effectuer la visite, par ailleurs pas extraordinaire au point de vue culturel (nous ne voyons que des fûts ou citernes vides, à aucun moment on voit du rhum couler). Pour avoir fait le même type de musée à Porto et à Amsterdam (Heineken), celui ci est un ton en dessous. Mais cela permet tout de même d'avoir un aperçu du processus de fabrication et de passer un bon moment dans La Havane (compter 45 minutes de visite).

(Google 번역 제공) 투어에는 여러 종류가 있는데, 저는 방문과 마지막에 7년된 럼 한 잔이 포함된 클래식 투어에 참여했습니다. 저는 1200 CUP를 지불했는데 그만한 가치가 있었습니다. 다른 테이스팅을 포함하는 다른 유형도 있는데, 최대 9천 잔까지 가능하다고 합니다. 독일어, 영어, 스페인어, 프랑스어로 된 방문이 있는데, 세련된 느낌이 들었습니다. (원문) Tem vários tipos de tour, peguei o Classic que inclui a visita e uma dose de rum de 7 anos ao final. Paguei 1200 CUP e valeu muito a pena. Tem outros tipos que incluem outras degustacoes, acho que vai ate 9 mil cup. Tem visitas em alemão inglês español e francês, achei chique.

(Google 번역 제공) 자유 여행에 좋은 박물관입니다. 가격은 음료 패키지에 따라 다릅니다. 가장 저렴한 패키지는 1,200쿠바페소(약 4달러)입니다. 스페인어와 영어로 된 가이드가 제공됩니다. 내부에는 전체 생산 과정이 전시되어 있으며, 실제 럼 공장 모형도 있습니다. 정말 흥미로운 여행이었습니다. 모두에게 추천합니다! 참고: 부두 쪽 거리에서 입구를 찾으세요. (원문) Отличный музей для самостоятельных путешествий. Стоимость зависит от пакета напитков. Самый экономичный выйдет -1,200 кубинских песо( примерно 4 доллара). Гиды есть на испанском и английском языке. Внутри показан весь процесс производства и есть макет настоящей фабрики рома. Очень интересная экскурсия. Всем рекомендую! Внимание: вход с улицы со стороны причала.

(Google 번역 제공) 건축과 역사에 관심이 있는 사람이라면 누구나 묘지를 방문해야 합니다. 우리는 그곳에서 약 3시간을 보냈습니다. 그거 병적인가요? 인상적인 장소. 안타깝게도 외부 지역은 제대로 관리되지 않아 많은 부분이 파괴되었습니다. (원문) Anyone interested in architecture and history should pay a visit to the cemetery. We spent around 3 hours there. Is that morbid? An impressive place. Unfortunately, the outside areas are not really looked after and a lot is destroyed.

(Google 번역 제공) 100% 방문하려면 산책을 하며 모든 힘과 평화와 에너지를 느껴보세요! 콜론 묘지 국립 기념물로 지정되었으며 세계에서 가장 중요한 기념물 건축 묘지 중 하나로 간주되는 크리스토퍼 콜럼버스는 하바나시에 위치하고 있습니다. 56헥타르 규모의 이 묘지는 인상적인 종교적 도상과 복잡한 대리석 조각으로 유명합니다. 쿠바와 외국 조각가 모두에 속하는 다양한 스타일과 표현의 기념물이 많이 있습니다. 네오로마네스크 양식(1870년)의 북쪽 입구를 지나 우회전하면 독립영웅 막시모 고메스의 무덤이 보이고, 청동상을 묘사한 둥근 메달의 청동면을 살펴볼 가치가 있습니다. 조금 더 나아가면 1890년에 지어진 소방관 기념비(Monumento a los Bomberos)와 1886년에 지어진 네오로마네스크 양식의 중앙 예배당이 있습니다. F가 있는 칼레 1 모퉁이에 있는 묘지 중심부에는 가장 유명하고 방문객이 많이 찾는 예배당인 라 밀라그로사(La Milagrosa)로 알려진 아멜리아 고이레 데 라 호즈(Amelia Goyre de la Hoz) 예배당이 있습니다. 첨부사진! 전설에 따르면, 이 여인은 출산 중에 죽었고, 위로할 수 없는 그녀의 남편은 하루에 여러 번씩 무덤을 방문했고, 들어가기 전에 항상 판테온에 있는 금속 고리 중 하나를 두드렸고, 떠날 때 돌아와서 그녀를 바라보았다고 합니다. 가능한 한 오랫동안. 몇 년 후, 그녀의 시신은 발굴되었고 아멜리아는 가톨릭 신앙에 따른 신성함의 표시인 온전한 상태로 발견되었으며, 어머니 발 밑에 묻혔던 아이는 그녀의 품에 안겨 있는 것이 발견되었습니다. 그 결과, 라 밀라그로사는 영적인 예배의 장소가 되었고, 매년 수천 명의 순례자들이 그들의 꿈을 이루기 위해 그녀의 무덤을 방문합니다. 전통에 따르면 예배당을 방문하는 방문객은 판테온에 들어가기 전에 반지를 두드리고 떠날 때 돌아옵니다. 콜론 묘지는 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있으며 조용합니다. Malecon 산책로 근처 하바나 중심에 위치하고 있지만 관광객은 거의 없습니다. 묘지 입장은 무료이지만 견학은 유료입니다. 묘지는 08:00부터 17:00까지 개방됩니다. (원문) К посещению 100%, прогуляться и почувствовать всю мощь, умиротворение и энергию! Кладбище Колон им. Христофора Колумба объявленное Национальным Памятником и считающееся одним из важнейших монументальных архитектурных кладбищ в мире, находится в городе Гавана Это кладбище площадью 56 га славится своей впечатляющей религиозной иконографией и сложными мраморными скульптурами. Здесь находится большое количество памятников разных стилей и проявлений, принадлежащих как кубинским, так и иностранным скульпторам. Стоит только пройти северный вход в неороманском стиле (1870) как, повернув направо, Вы увидите могилу героя независимости Максима Гомеса (Máximo Gómez), стоит взглянуть на бронзовое лицо круглого медальон с изображением бронзового рост Чуть дальше расположены Памятник Пожарным (Monumento a los Bomberos), датируемый 1890 годом, и центральная часовня 1886 года в неороманском стиле. В самом сердце кладбища, на углу улицы calle 1 с F, находится его самая известная и посещаемая часовня – часовня Амелии Гойре-де-ла-Ос (Capilla de Amelia Goyre de la Hoz), широко известная как Ла Милагроса-Чудотворная (La Milagrosa). Фото приложила! Согласно легенде, эта женщина умерла при родах, и ее безутешный муж посещал гробницу несколько раз в день, прежде чем войти, он всегда стучал одним из металлических колец в пантеоне, и, уходя, он возвращался назад, чтобы смотреть на нее как можно дольше. Годы спустя ее останки были выкопаны и Амелия была неповреждена, что является признаком святости в соответствии с католической верой, а ребенок, который был похоронен у ног матери, оказался у нее на руках. В результате Ла Милагроса (La Milagrosa) стала местом духовного поклонения, и тысячи паломников посещают ее могилу каждый год в надежде осуществить свои мечты. Согласно традиции, посетители часовни стучат в кольцо перед входом в пантеон и, уходя, возвращаются обратно.Кладбище Колон очень чистое, ухоженное и тихое. Туристов мало, хотя оно находится в центре Гаваны недалеко от набережной Малекон. Вход на кладбище свободный, но экскурсии платные. Кладбище открыто с 08.00 до 17.00.

(Google 번역 제공) 미친 군중에서 멀리 떨어진 특별하고 잊혀지지 않는 장소입니다. 본질적으로 황량하고 당신과 죽은 자만 있습니다. 많은 경우 관리가 제대로 이루어지지 않은 특별한 영묘입니다. 200페소로 체험에 비해 입장료는 터무니없이 저렴합니다. 보상으로 저임금 리셉션 직원에게 팁을 주는 것을 고려해보세요! (원문) An exceptional, haunting place far from the maddening crowds - essential deserted, just you and the dead. Extraordinary mausoleums, if many under-maintained. At 200 pesos, the entrance fee is ludicrously low for the experience. Consider tipping the under-paid reception staff as compensation!

(Google 번역 제공) 묘지이자 예술 작품인 것 같아요. 그 안에는 정말 상상할 수 없는 조각품이 있는 무덤이 있어요. 나는 묘지 팬은 아니지만 이것은 평범하지 않은 일입니다. 방문이 예정되어 있습니다. (원문) penso sia un cimitero opera d'arte, all'interno vi sono delle tombe con sculture veramente inimagginabili. non sono amante dei cimiteri ma questo è una cosa fuori dal normale. una visita ci sta.

(Google 번역 제공) 하바나의 크리스토퍼 콜럼버스 네크로폴리스(Christopher Columbus Necropolis)는 대부분의 지하실이 이탈리아산 대리석으로 만들어진 혁명 이전의 과거를 계속해서 보존하고 있습니다. 사진작가 알베르토 코르다(Alberto Korda)와 같은 주목할만한 인물들이 이미 그곳에 머물고 있습니다. (원문) La necrópolis Cristobal Colón en la Habana, sigue conservando el pasado prerevolucionario, en donde la mayoría de criptas está hecha con mármol italiano. Personajes notables ya descansan en ese lugar, como el fotógrafo Alberto Korda.

(Google 번역 제공) 실제로 올드 하바나에서 가장 유명한 묘지 중 하나입니다. 이곳에는 1890년 화재로 사망한 17명의 소방관이 있습니다. 쿠바의 전설인 알베르토 야리니(Alberto Yarini)를 포함해 같은 장소에 묻혀 있는 다른 역사적 인물들도 있습니다. (구글로 그를) 쿠바인이 아닌 방문객에게는 $100 CUP(¢.50 USD)를 청구합니다. (원문) It is actually one of the most famous cemeteries in Old Havana. It houses 17 fireman that died in the fire of 1890. There's a few other historical folks that are buried at the same location including Cuban Legend Alberto Yarini. (Google him) They charge $100 CUP (¢.50 USD) for Non-Cubans to visitors

(Google 번역 제공) 하바나 방문에서 놓칠 수 없는 보석입니다... 조각 예술, 건축물, 장소의 역사가 여러분의 마음을 사로잡을 것입니다. 도보로 도착했다면 외부에서 감상할 수 있는 기회를 가져보세요. 입구 게이트는 내부에서 무엇을 찾을 수 있는지에 대한 아이디어를 제공합니다. 관광객이라면 입구에서 요금을 지불해야 합니다. 다채로운 세부 묘사가 있는 다양한 영묘를 발견할 수 있으며, 지역 예배당도 매우 아름답습니다. 관광지로만 받아들이기 쉽기 때문에 그 장소를 있는 그대로 존중하는 것을 잊지 마세요. (원문) Una Joya imperdible para tu visita a la Habana... El arte de las esculturas, la arquitectura y la historia del lugar te van a atrapar. Si llegas a pie date la oportunidad de apreciarlo desde fuera. El portón de la entrada te da una idea de lo que encontrarás dentro. Como turista pagas una cuota en la entrada. Encontrarás una gran variedad de mausoleos con detalles vistosos, la capilla del lugar también es muy bonita. No olvides respetar el lugar como lo que es, ya que es fácil tomarlo sólo como un sitio turístico.

(Google 번역 제공) 하바나 만 입구에서 중요한 방어 역할을 했던 16세기 요새입니다. 상태가 양호했지만 우리가 방문했을 때 아직 개조/복원 중이었습니다. 운하 반대편과 도시 전체의 해변 산책로를 볼 수 있는 외부 전망은 매우 아름답습니다(성 내부에서 보는 것보다 더 아름답습니다). 특히 해질녘에 방문할 가치가 있습니다. (원문) Fortaleza do século 16 que funcionou como importante defesa da entrada da baia de Havana. Em bom estado, estava ainda em reforma/restauração quando visitamos. A vista pela parte externa, podendo observar-se o outro lado do canal e todo o calçadão beira mar da cidade é muito bonita (mais do que a vista a partir da parte interna da fortaleza). Vale muito a visita, principalmente no horário do pôr do sol.

(Google 번역 제공) 2025년 8월에 아바나 해안에 있는 이 성을 방문했는데, 그냥 평범한 수준이었습니다. 영어로 된 안내는 없었고, 몇몇 방과 지붕은 직접 볼 수 있었습니다. 지붕에서 바라보는 바다 전망은 꽤 좋았습니다. 그 외에는 기대에 못 미쳤고, 방문하지 않더라도 크게 손해 볼 것은 없습니다. 입장료는 600페소입니다. (원문) I visited this castle on the coast of Havana in August 2025 and it was just average. There is no information in English and you can go through some chambers and the roof. The view to the sea is pretty good on the roof. Other than this, it was pretty underwhelming and if you don't visit, you have not lost much. The entrance is 600 pesos.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이며 성과 산책로의 놀라운 전망을 감상할 수 있으며, 매우 조용하고 깨끗한 곳입니다. 사진 찍을 때 적극 추천 (원문) Excelente lugar para visitar y tener una increíble vista del castillo y del malecón, es un lugar muy tranquilo y muy limpio. Muy recomendado para tomar fotos

(Google 번역 제공) 최근 산 살바도르 데 라 푼타 성을 방문했는데, 정말 인상적이었어요. 아바나 만 입구 바로 앞에 우뚝 서 있는 이 요새는 그 역사적 중요성을 확실히 느낄 수 있게 해 줍니다. 정상에서 바라보는 전망도 정말 멋집니다. 역사에 관심이 많고 아바나의 멋진 풍경을 보고 싶다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) I recently visited the Castillo de San Salvador de la Punta, and it was quite impressive. This fortress stands right at the entrance to Havana Bay, and you can definitely get a sense of its historical significance. The views from the top are really good too. It's a solid place to check out if you're interested in history and want to see a nice part of Havana.

(Google 번역 제공) 이곳은 아름답지만 유지 관리가 필요합니다. 등대 같은 반도의 풍경. 그것은 많은 전쟁 대포를 가지고 있으며 많은 조각품과 동상으로 장식되어 있습니다. 일반적으로 2~3시간 정도 시간을 보내면서 멋진 광경을 감상하는 것이 재미있습니다. 나는 이곳을 자동차 투어와 마차, 오토바이로 여러 번 봤다. 그러나 주변을 산책하면 그 장소의 아름다움을 훨씬 더 잘 경험할 수 있습니다. (원문) This place is beautiful but need maintenance. The view of peninsula like lighthouse. It has many war cannons and decorated with many sculptures and statues. In general is fun to spend 2-3 hours and enjoy the spectacular view of seeing sights. I saw this place many times with car tours, carriages, and motorcycles. However, walking around will give you much better experience of beauty of the place.

(Google 번역 제공) 입장료 200페소. 방문할 수 있는 넓은 공간과 정원. 볼 것이 많지 않습니다... 환경은 때때로 "가자"입니다. 대포가 있는 성벽과 맞은편 강둑에 있는 도시의 풍경이 아름답습니다. 오후 9시에는 대포 발사식을 가집니다. (원문) Ingresso 200 pesos. Ampi spazi e giardini da visitare. Non c’è molto da vedere.. ambiente a tratti “lasciato andare”. Bella la vista sul muro con i cannoni e la città sulla riva opposta. Alle 21 cerimonia con sparo del cannone.

(Google 번역 제공) 공산주의는 존재해서는 안 됩니다. 쿠바 국민들은 이 나라를 지배하는 독재자들 때문에 엄청난 고통을 겪고 있습니다. 집, 차, 옷 등 모든 것이 멈춰버린 것처럼 보입니다. 그들이 쿠바 국민들에게 하는 짓은 정말 비겁합니다. 고기나 빵을 살 자유도 없습니다. 관광객들은 무엇이든 살 수 있지만, 지역 주민들은 그럴 수 없습니다. (원문) O comunismo não deveria existir. O povo cubano é muito sofrido, por conta desses dit@dores que controlam o país. O país parou no tempo, nas casas, carros, roupas. Muita covardia o que fazem com os cubanos. Não tem liberdade de comprar carne, pão. Quem é turista pode comprar de tudo, quem é nativo, não.

(Google 번역 제공) 관광거리지만 이곳에서 많은 가치를 발견했습니다. 나는 상인들과 친구가 되었고, 원본 예술품을 구입했으며 책을 포함한 하바나 고유의 많은 품목을 발견했습니다! (원문) Tourist street but I found a lot of value here. I made friends with vendors, I purchased orginal art and found many items, including books, unique to Havana!

(Google 번역 제공) 하바나의 전설적인 동네/거리. 주변의 모든 평행 및 수직 거리를 탐색하세요. 괴롭힘을 덜 당할 것입니다... (원문) Quartier/rue légendaire de la Havane. Explorez bien toutes les rues parallèles et perpendiculaires autour : vous serez moins harcelés...

(Google 번역 제공) 하바나에 있다면 전설적인 오비스포 거리(Obispo Street)를 따라 산책해 보세요. 우리는 이 거리에 아파트를 임대했고 그곳은 밤낮으로 활기가 넘치고 많은 아트 갤러리, 상점, 음악 바가 있는 분주하고 좁은 보행자 거리였습니다. 이 거리는 16세기로 거슬러 올라갑니다. 당시에는 태양을 피하는 곳으로 의도되었으며, 이 좁은 거리가 태양을 보호하는 4~5층짜리 건물로 둘러싸여 있기 때문에 오늘날에도 계속해서 이 기능을 수행하고 있습니다. 낮에는 거리를 탐험하고 수많은 바와 레스토랑 중 한 곳에 들러 escabeche de Obispo y Villegas를 맛보거나 이 다채로운 거리를 산책하면서 아이스크림이나 육즙이 풍부한 샌드위치를 ​​즐기는 것이 이상적입니다. (원문) Если вы в Гаване- неленитесь прогуляйтесь по легендаоной улице Обиспо. Снимали апартаменты на этой улице- застали кипящую жизнь днем и ночью.оживленная узкая пешеходная улица с множеством художественных галерей, магазинов и музыкальных баров. Улица датируется шестнадцатым веком, в то время она была задумана как укрытие от солнца, и сегодня также продолжает выполнять эту функцию, поскольку эта узкая улица окружена четырех-пятиэтажными зданиями, защищающими от солнца. Идеальным будет отправиться исследовать улицу днем и остановиться в одном из многочисленных баров и ресторанов, чтобы попробовать маринад Обиспо и Вильегас (escabeche de Obispo y Villegas), или просто насладиться мороженым или сочными сэндвичами, прогуливаясь этой полной красок улице.

(Google 번역 제공) 하바나에서 가장 유명한 거리이며, 카페와 레스토랑이 있는 곳이지만 특정 시간에는 더 붐비게 됩니다. (원문) Havananın en meşhur caddesi olarak geçiyor, cafe ve restauranların olduğu bir yer ancak belli saatlerde daha yoğun oluyor

(Google 번역 제공) 쿠바는 정말 아름다운 곳이에요. 마법같아요...라 아바나 중심가의 거리는 모두 생기가 넘치고 아름다운 건물들이 있어요. 정말 즐거운 경험이에요! (원문) Cuba is such a beautiful place, it is magical…streets in the center of La Habana are all full of life and beautiful buildings, such a treat!

(Google 번역 제공) 코로나19 이전과는 달라졌습니다. (원문) Not what it used to be before COVID-19.

(Google 번역 제공) 대조적인 풍경이죠. 저는 이곳을 관광객 함정이라고 정의하고 싶습니다. 그냥 걸어 다니면 다양한 기념품을 파는 지역 상점과 국유 상점들을 볼 수 있습니다. 하지만 기껏해야 한두 블록만 걸어도 집과 주민들의 진짜 모습을 볼 수 있습니다. 소수의 결정으로 파괴된 나라의 안타까운 현실이죠. (원문) Son contrastes, la definiría como trampa para turistas. Si solo caminas por allí, encontrarás tiendas de los locales y del estado con diferentes souvenirs. Sin embargo te decías una o dos cuadras cuando mucho y verás las verdaderas condiciones de las viviendas y de sus habitantes. Una triste realidad de un país destrozado por las decisiones de unos pocos.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 수정처럼 푸른 바다. 모래가 곱고, 해변이 깔끔하고, 햇볕이 잘 드는 가구가 비싸지 않습니다. 해변에서 뭔가를 마시고 먹을 수도 있습니다. 진정한 즐거움. (원문) Beautiful beach, crystal blue sea. The sand is fine, the beach is neat, and the sunny furniture is not expensive. You can also drink and eat something on the beach. Real enjoyment.

(Google 번역 제공) 수정처럼 맑은 물과 고운 모래사장이 있는 파라다이스 해변입니다. 이 해변은 아바나 동부에 위치해 있으며, 아바나 중심가에서 차로 30~40분 거리에 있습니다. 지역 해변이라 주말에는 조금 붐빌 수 있지만, 평일에는 거의 비어 있습니다. 몇몇 상인들이 음료와 음식을 제공합니다. 전반적으로 좋은 경험을 하실 수 있을 거예요 😎 (원문) Paradise beach with crystal clear water and fine sand. The beach is located in East Havana, just a 30-40 minute ride from Havana's center. It is a local beach so on weekends it could be a little busy but on weekdays it is almost empty. Some sellers offer drinks and food. Overall, you will have a nice experience 😎

(Google 번역 제공) 이 해변을 좋아해요! 매우 조용합니다. 카바나는 임대 비용이 너무 비싸지 않습니다. 서비스는 훌륭했고 음료는 쿠바에 있는 동안 마셨던 것 중 가장 강했습니다. (원문) Love this beach! Very quiet. Cabanas aren’t too expensive to rent. The service is great and the drinks were the strongest I had while in Cuba.

(Google 번역 제공) 친절한 상인들로 가득한 정말 아름다운 해변이에요!!! 강력 추천합니다 (원문) A very beautiful beach full of friendly vendors!!! Highly recommended

(Google 번역 제공) 하바나 동부의 보석인 산타 마리아 델 마르(Santa María del Mar)는 어부의 수호자이신 성모 마리아를 기리기 위해 이 지역의 항해 및 종교적 전통에서 유래된 이름입니다. 이 해변은 수정처럼 맑은 바닷물, 백사장, 아늑한 분위기를 자랑하며, 수도와 가깝기 때문에 현지인과 관광객 모두에게 완벽한 휴양지입니다. 접근 가능한 서비스와 편안한 분위기를 갖추고 있어 도시에서 너무 멀리 이동하지 않고도 태양과 바다를 즐기기에 이상적입니다. 하바나를 방문하는 사람들에게 필수적인 장소입니다. (원문) Santa María del Mar, una joya del este de La Habana, debe su nombre a la tradición marinera y religiosa de la región, en honor a la Virgen María, protectora de los pescadores. Esta playa combina aguas cristalinas, arena blanca y un ambiente acogedor, siendo el escape perfecto tanto para locales como para turistas gracias a su cercanía a la capital. Con servicios accesibles y su atmósfera relajada, es ideal para disfrutar del sol y el mar sin alejarse demasiado de la ciudad. Un lugar imprescindible para quienes visitan La Habana.

(Google 번역 제공) 바다 옆에서 식사를 즐길 수 있는 레스토랑과 일광욕용 라운저가 있는 아름다운 해변입니다. 유일한 단점은 그것이 가득 차면서 사람들이 모래에 던지는 쓰레기로 가득 차 있다는 것입니다. 이는 천국이라는 수치스러운 일입니다. (원문) Magnífica playa, con tumbonas y restaurantes para comer a la orilla del mar. El único inconveniente es que, a medida que se va llenando, también lo hace de basura que tira la gente a la arena, una pena por el paraíso que es.

(Google 번역 제공) 거기 일하는 사람들은 세심합니다. 2cuc에 의자와 우산을 빌릴 수 있습니다. 또한 음식을 주문하면 해변으로 바로 가져다 줄 것입니다. 조금 비싸긴 하지만 음식 자체는 훌륭했습니다. 물 속의 처음 몇 피트는 모래이지만 그 이후에는 거의 콘크리트처럼 되어 매우 단단하고 거칠어집니다. 그래도 좋은 해변. (원문) The guys that work there are attentive. You can rent chairs and umbrellas for 2 cuc. You also order food and they'll bring it right to you on the beach. The food itself was excellent albeit a little pricey. The first few feet in the water is sandy but after that it almost becomes like concrete and is very hard and rough. A nice beach all the same.

그저 커다란 조각상이 덩그라니 서 있다. 카바냐요새 옆에 있어서 카사블랑카 항구에 배 타러 가면서 들렀다.

많은 올드카와 멋진 전망을 볼 수 있었고...이색적인 분위기가 기억에 남는 곳~

(Google 번역 제공) 역사적인 장소이므로 방문할 가치가 있습니다. 매우 훌륭하게 제작된 아름다운 그리스도상은 평화를 상징하며, 이곳에서는 멋진 사진을 찍을 수 있습니다. 또한, 건축에 대한 자세한 설명과 함께 관광객들이 많이 찾는 곳이기도 합니다. (원문) Local histórico, vale a pena ser visitado. Uma linda imagem do Cristo, muito bem construída, transmite paz e é possível fazer boas imagens neste local, que tem visitação turística com boas explanações sobre sua construção.

(Google 번역 제공) 이곳에서 아바나의 가장 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 만 전체와 말레콘 일부까지 한눈에 볼 수 있습니다. 평화로운 곳이에요! (원문) Las mejores vistas de la ciudad de la Habana, está en este sitio. Se puede observar toda la Bahía y parte del Malecón. Lugar tranquilo!

(Google 번역 제공) 아바나의 상징인 이 아름다운 장소는 도시 반대편을 관광하기에 좋은 선택이며, 레글라 페리를 타고 쉽게 접근할 수 있습니다. 가족, 연인, 친구들과 함께 아름다운 경치를 감상해 보세요. (원문) Simbolo de la Habana un lindo lugar y una muy buena opción para hacer turismo al otro lado de la ciudad pero fácil de llegar en la Lanchita de Regla. Hermosas vistas para compartir en familia, pareja o con amigos.

(Google 번역 제공) 하바나의 전망을 즐기기에 이상적인 장소입니다. 거기에 도착하면 하바나와 23미터 높이의 조각 작품의 장엄함을 즐기면서 코코넛 물을 즐길 수도 있습니다. 그곳으로 가는 가장 목가적인 방법은 올드 하바나에서 카사블랑카 보트를 이용하는 것입니다. (원문) Un sitio ideal para disfrutar de las vistas de La Habana. Una vez allí puedes deleitarte también con un agua de coco mientras disfrutas de La Habana y de la majestuosidad de esa obra escultórica de 23 metros de altura. La forma más idílica para llegar es en la lancha de CasaBlanca desde La Habana Vieja

(Google 번역 제공) 첫 번째 목적지. 잠시 멈춰 서서 사진 찍으라고 1달러 주세요. 그리고 에디에게 전화해서 하바나 투어를 신청하세요. (원문) Your first stop. Full stop and give the guy a dollar to take your pictures And call Eddy for the tour of Havana

(Google 번역 제공) 벤치에 존 레논 동상이 있는 흥미로운 공원입니다. 전체적으로 큰 공원은 아니지만 방문하기 좋습니다. 주말에는 시장이 열리므로 그때 방문하는 것도 좋습니다. 그것은 뉴 하바나, 즉 Vedado에 위치하고 있습니다. (원문) An interesting park with a statue of John Lennon on a bench. It's not a big park in general, but it's nice to visit. The market is here on weekends, so it's also nice to visit then. It is located in New Havana, i.e. Vedado.

(Google 번역 제공) 나무가 가득한 아름답고 조용한 공원으로, 벤치에 앉아 있는 존 레논의 동상이 보입니다. 존 레논은 쿠바에 가본 적이 없기 때문에 공원 이름은 그의 팬들에게서 따온 것입니다. 관광객들이 사진을 찍을 수 있도록 모든 택시투어가 정차하는 광경이에요! (원문) A beautiful and quiet park full of trees where you can see the statue of John Lennon sitting on a bench. John Lennon has never been to Cuba so the name of the park comes just from his fans. It is a sight where all the the taxi tours stop there so that the tourists can take photos!

(Google 번역 제공) 단 하나의 매력만 있는 작은 광장. 올드 하바나에서 꽤 멀리 떨어져 있습니다. 지나갈 때만 방문할 가치가 있는 곳입니다. 나는 일부러 존 레논과 사진을 찍으러 가지 않을 것이다. 하바나에는 유사한 공원과 광장이 수십 개 있으며, 대부분이 주요 명소와 더 가깝습니다. 우리가 도착했을 때 안경을 쓴 관리인은 없었습니다. 따라서 사진은 안경 없이 촬영되었지만 무료였습니다. (원문) Небольшой сквер с единственной достопримечательностью. Находится достаточно далеко от Старой Гаваны. Стоит посетить только в том случае, если будете проезжать мимо. Целенаправленно ехать ради фото с Джоном Ленноном я бы не стал. Подобных парков и скверов в Гаване десятки, многие ближе к основным достопримечательностям. Когда мы приехали, смотрителя с очками не было. Поэтому фото получилось без очков, но бесплатно.

(Google 번역 제공) 베다도 지역에 있는 존 레논을 기리는 조각상과 함께 사진을 찍어보세요. 주변의 건축물도 웅장합니다. (원문) Aquí te puedes tomar fotos con la escultura en homenaje a John Lennon, está en el barrio El Vedado. La arquitectura en los alrededores es magnífica.

(Google 번역 제공) 여기 존 레논 공원(Parque John Lennon)에서 우리는 음악가이자 시위자였던 존 레논(John Lennon)을 기념합니다. 아마도 대부분의 사람들은 그를 잘 알려진 음악 그룹 “BEATLES”의 멤버이자 나중에 오노 요코의 남편으로 가장 잘 알고 있을 것입니다. 이 사람은 쿠바의 자유 투사들과 정확히 일치합니다. 그러나 그것은 피델 카스트로가 이곳에 이 동상을 개관한 2000년에만 일어났습니다. 그때까지 비틀즈나 롤링스톤즈는 제국주의 작품으로 여겨졌고, 그들의 음악을 듣는 것조차 감옥에 갇혔다. 존 레논은 자유를 위해 노래하고 캠페인을 벌였을 뿐만 아니라 세계의 사회적 불의와 미국의 베트남 전쟁에 반대하기도 했습니다. 이를 위해 그는 미국에서 페르소나 논 그라타(persona non grata)로 선언되었고 FBI에 의해 추적되었습니다. 1980년 12월 8일 뉴욕에서 총 4발을 맞아 중상을 입었고 이후 뉴욕의 한 병원에서 사망했다. (원문) Hier im Parque John Lennon gedenkt man dem Musiker und Protestler John Lennon. Den Meisten wohl am ehesten als Mitglied der bekannten Musikgruppe „BEATLES“ und späteren Ehemann von Yoko Ono geläufig. Passt diese Person doch genau in das Schema der Freiheitskämpfer Kubas. Das kam aber erst im Jahr 2000, als Fidel Castro diese Statue hier einweihte. Bis dahin galten die Beatles und die Rolling Stones als Machwerk des Imperialismus und selbst das hören ihrer Musik wurde mit Gefängnis bestraft. John Lennon hat nicht nur für die Freiheit gesungen und geworben, sondern auch gegen soziale Ungerechtigkeiten auf der Welt und den Vietnamkrieg der Amerikaner. Dafür wurde er in den Vereinigten Staaten von Amerika zur persona non grata erklärt und vom FBI verfolgt. Am 08.Dezember 1980 wird er in New York mit 4 Schüssen schwer verletzt und verstirbt daran später in einem New Yorker Krankenhaus.

(Google 번역 제공) 사람이 매일 안경을 벗고 쓰면서 조각상을 정성껏 관리한다는 게 정말 놀랍네요. 방문객이라면 꼭 봐야 할 사진입니다. (원문) Increíble que una persona se encarga de cuidar la estatua, quitándole y poniéndole los lentes todos los días. Una foto obligada para los visitantes.

(Google 번역 제공) 레논과 비틀즈 팬으로서 이곳을 놓칠 수 없었어요. 일주일 전 뉴욕 스트로베리 필즈에 갔었는데, 다코타 빌딩, 이매진 모자이크, 양키 스타디움 근처 하드록 카페에서 존 레논의 안경테(원래의 것)를 보고... 이제야 이 모습을 보게 됐네요! 이 조각상이 실제 존 레논과 얼마나 닮았는지 정말 놀랍네요! 작가님, 축하드립니다. (추신: 하드록 카페와 스타벅스, 필즈, 다코타에서 찍은 제 사진은 구글 지도에서 보실 수 있습니다.) (원문) As a Lennon and Beatles fan I couldnt not to visit this place. A week before I was in Strawberry Fields in NYC, saw Dakota building, Imagine mosaic, John's rim glasses (original) in Hard Rock cafe near Yankee Stadium and now ...THIS ! The imagie / likeness of this statue to real J.L. is incredible! Congrats to the artist. (PS. You can see my pics from Hard Rock cafe and Starwb. Fields and Dakota on G Maps here).

(Google 번역 제공) 쿠바 혁명과 그에 따른 투쟁 당시의 다양한 차량을 기념하는 기념물입니다. 탱크, 군용 차량, 비행기 및 매우 큰 선박이 있습니다. 입장하려면 비용을 지불하세요. 역사를 알아보고 당시의 무장 투쟁에 대해 알아보려면 방문할 가치가 있습니다. 특히 혁명 박물관이 폐쇄된 경우(우리의 경우) 더욱 그렇습니다. (원문) Memorial com diversos veículos da época da revolução cubana e lutas consequentes. Há tanques, veículos militares, aviões e um navio bem grande. Paga-se para entrar. Vale a visita pela história e para conhecer sobre a luta armada da época, principalmente caso o museu da revolução esteja fechado (foi nosso caso).

(Google 번역 제공) 혁명전쟁에 사용된 비행기와 탱크, 무기 등이 전시되어 있는 박물관에는 끝없는 혁명의 불길이 타오르고 있습니다. (원문) Devrime ait savaşta kullanılan uçak,tank ve silahların sergilediği müzede,hiç sönmeyen devrim ateşi de yanmaktadır.

(Google 번역 제공) 혁명과 관련된 각종 자동차와 자료를 전시한 기념관. 그다지 흥미롭지도 않고 금방 볼 수 있지만 입장료는 단돈 200 쿠바 페소입니다. (원문) Memorial com vários carros e materiais que estão ligados à revolução. Não é extremamente interessante e é rápido de ver mas a entrada custa apenas 200 pesos cubanos.

(Google 번역 제공) 쿠바 혁명 유물들을 감상하며 이곳에 왔습니다. 경비원에게 다가가 몇 가지 질문을 하고 싶었지만, 그는 너무 무뚝뚝해서 그냥 둘러보고 사진만 찍었습니다. 그곳에는 비행기가 있었는데, 특히 제 눈길을 사로잡은 것은 그란마였습니다. 마치 거대한 유물처럼 시간이 흘러가는 것을 지켜보고 있는 것 같았습니다. 피델, 카밀로, 체 게바라, 라울 등을 그곳에서 기다리고 있는 그란마를 상상했습니다. 그런 유물들이 소중히 관리되고 보호되는 모습이 정말 좋았습니다. (원문) Aquí estuve en este lugar admirando reliquias de la Revolución Cubana. Me acerque al vigilante y quise hacerle unas preguntas, pero fue muy cortante, por lo tanto me dedique a ver y tomar fotos. Ahí tienen aviones y sobre todo me llama la atención que el Granma ahí esta, como una gran reliquia, ahí esta mirando pasar el tiempo, me imagine que ahí esta esperando a Fidel, a Camilo, al Che, a Raúl, etc. Me encanto que tales reliquias estén cuidadas y resguardadas.

(Google 번역 제공) 쿠바 혁명시에 카스트로가 멕시코에서 쿠바에 건너는 보트, 그랑마호를 전시하고 있습니다. 전투기나 전차도 전시하고 있어 자유롭게 견학을 할 수 있습니다. (원문) キューバ革命時にカストロがメキシコからキューバに渡ったボート、グランマ号を展示しています。戦闘機や戦車も展示していて自由に見学をする事ができます。

(Google 번역 제공) 아름다운 역사가 가득한 혁명 박물관 옆 작은 공간입니다. 관광객에게는 저렴하고 (지역 주민에게는 더 저렴합니다) (원문) Hermoso Lleno de mucha historia Es un espacio pequeño al lado del Museo de la Revolución Tiene un costo accesible para turistas (y más económico para locales)

(Google 번역 제공) 그란마 기념관은 하바나 중심부에 위치해 있습니다. 이곳은 쿠바 인민의 해방전쟁 당시의 수많은 전투 유물과 쿠바 국민이 겪은 모든 일을 볼 수 있는 야외 박물관입니다. 쿠바의 역사를 탐험하는 흥미로운 여행입니다. (원문) El memorial Granma se encuentra en el centro de la ciudad de la Habana. El un museo al aire libre donde se pueden contemplar numerosas piezas de combate de la guerra de liberación y de cuantas han sucedido en el pueblo cubano. Resulta un interesante paseo por la historia de cuba

(Google 번역 제공) 당신이 기대하는 것이 아닙니다. 매우 부유한 스페인-쿠바 가문의 옛 집으로, 로코코, 바로크, 리젠시 등 다양한 프랑스 영향 스타일로 장식되어 있습니다. 다양한 오브제와 유용한 표지판이 있는 진정한 박물관을 찾고 계시다면, 당신은 실망할 것이다. 제가 방문했을 때 박물관에는 조명이 하나도 켜지지 않아 조명이라고는 창문밖에 없었습니다. 입구에 다윗의 별이 눈에 띄게 배치되어 있음에도 불구하고 가이드는 가족이 유대인이 아니라는 점을 매우 강조했습니다. 궁금해… (원문) Not what you’re expecting. It’s the former home of an extremely wealthy Spanish- Cuban family, decorated in a variety of French-influenced styles: rococo, baroque, regency, etc. If you’re seeking a true museum, with a good variety of objets and helpful signage, you’ll be disappointed. When I visited, the museum was not turning on any lights, so the only illumination was from the windows. The guides were quite emphatic that the family wasn’t Jewish, despite the prominent placement of a star of David in the entryway. I wonder…

(Google 번역 제공) 주거용 궁전 스타일의 거주지는 하바나 박물관의 보석입니다. 역사, 미술 컬렉션, 가구 등을 볼 수 있는 "꼭 가봐야 할" 명소입니다. 역사가 이레나(Irena)는 박물관에 대한 심층적인 지식을 바탕으로 가이드 투어를 강화합니다. 이 궁전 스타일의 주거용 레지던스는 라 하바나 박물관의 보석입니다. 역사, 예술품 컬렉션, 가구 등을 위한 "필수" 관광명소 유형입니다. 역사가 이레나(Irena)는 박물관에 대한 심층적인 지식을 바탕으로 가이드 투어를 더욱 풍성하게 만들어줍니다. 주거용 궁전 스타일의 거주지는 하바나 박물관의 보석입니다. 역사, 미술 컬렉션, 가구 등을 볼 수 있는 "꼭 가봐야 할" 명소입니다. 역사가 이레나(Irena)는 박물관에 대한 심층적인 지식을 바탕으로 가이드 투어를 강화합니다. (원문) The residential palace-style residence is a jewel of a museum in Havana. The "must go" type of attraction for its history, art collections and furniture. Historian Irena enhances the guided tour with in-depth knowledge about the museum. La residencia residencial de estilo palaciego es una joya de museo en La Habana. El tipo de atracción "imprescindible" por su historia, colecciones de arte y mobiliario. La historiadora Irena enriquece la visita guiada con un conocimiento profundo del museo. A residencia em formato de palacete residencial é uma jóia de museu me Havana. O tipo de atração "must go" pela sua história, coleções de arte e mobiliários. A historiadora Irena abrilhanta a visita guiada com conhecimentos profundos sobre o museu.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야합니다! 여행을 통해 혁명 이전에 일부 하바나 주민들의 부 수준을 평가할 수 있으며 실제로 궁전 건축물, 정교한 인테리어, 요리, 고급스러운 장식 품목, 유럽, 미국 및 동남아시아에서 가져온 골동품을 볼 수 있습니다. (원문) Обязательно для посещения! На экскурсии сможете оценить уровень богатства части жителей Гаваны до революции, увидеть, по сути, дворцовую архитектуру, изысканные интерьеры, посуду, роскошные декоративные предметы, антиквариат, привезённый из Европы, США, Юго-восточной Азии.

(Google 번역 제공) 아름다운 가구와 예술품으로 가득한 아름다운 고택. 정원 곳곳에 조각상들이 아름답게 꾸며져 있어 더욱 아름답습니다. 박물관에서 한 시간 정도 시간을 보내기에 충분한 곳입니다. (원문) Beautiful old mansion with beautiful furniture and art. Pretty grades with statues spread around the garden. Well worth an hour to spend in the museum.

(Google 번역 제공) 언뜻 보기에 이 집은 파손된 상태로 페인트 마감 처리가 되어 있으며 여전히 아름다운 식민지풍의 대형 주택입니다. 들어가자마자 매우 잘 관리된 방이 있고 웅장한 전시회가 있으며 가이드는 매우 헌신적이고 친절하며 모든 세부 사항에 대해 잘 알고 있습니다. 그것은 풍요로운 경험입니다. (원문) De entrada es una gran casa de estilo colonial, en deterioro, con una pintura acabada, y aún así hermosa. Al ingresar, hay salas muy bien cuidadas, con explendidas exposiciones, los guías son muy entregados, amables y con conocimiento de cada detalle. Es una experiencia enriquecedora.

(Google 번역 제공) 하바나에서 잘 조직된 박물관 중 하나입니다. 가구는 문화와 국가에 따라 다양합니다. 그것은 다소 작으며 어떤 이유로 모든 관광 사이트 및 블로그에 의해 과장되었습니다. 여전히 방문하기 좋은 곳입니다. 그래도 유물보다는 저택 내부가 더 흥미로웠어요. (원문) It's one of the well organized museums in Havana; and the furniture is varied from different cultures & countries. It's rather small though and over-hyped for some reason by all the tourism sites & blogs out-there. It's still a nice place to visit. I found the interior of the mansion more interesting than the artifacts though.

(Google 번역 제공) 티켓은 200페소에 불과해요. 대학을 갓 졸업한 가이드는 야망이 넘쳤어요. (원문) Just 200peso for ticket. The guide who just graduated from Uni was great with ambition

(Google 번역 제공) 지난 4월 21일 친구와 함께 교회를 방문했습니다. 우리는 정부 옆에 있는 교회에서 지원하는 조부모님의 집을 방문하고, 그곳에 모인 조부모님들에게 삶의 질을 제공함으로써 인도주의적인 활동을 수행하는 작은 도움과 경험을 공유한다는 분명한 목표를 가지고 있었습니다. 우리는 그것이 얼마나 아름다운지 놀랐습니다. 1755년에 건축되어 19세기에 재건축된 이 교회는 넓은 배 3개와 아름다운 주 제단, 돔으로 구성되어 있습니다. 내부는 산 페드로 데 로마(San Pedro de Rome) 모델에 따라 이탈리아 교회를 모방하여 장식되어 과도한 장식을 보여줍니다. 그 안에는 프레스코화와 여러 개의 오래된 그림으로 칠해진 금고가 있습니다.  선지자 엘리야의 동상과 착한 도둑 산 디마스의 동상을 포함하여 조각상으로 장식된 그의 호기심 많은 중간 회랑이 눈에 띕니다. 우리가 그것을 발견한 이래로, 그 외관에서는 높이가 천차만별이고, 두꺼운 기둥과 아치가 있으며, 빛, 장식 및 색상 대비로 가득한 화려한 내부와는 완전히 반대되는 우울한 외관을 강조합니다. 광대한 벽화, 벽과 천장을 가득 채운 그림, 풍요로움의 사치, 인상적인 아름다움. 이 사원은 현재 산테리아(Santería)의 아프리카-쿠바 종교 추종자들의 만남의 장소입니다. Virgen de la Merced는 요루바 문화의 신 중 하나인 Obbatalá에 해당합니다. 매년 9월 24일에 머세드의 성모 축일이 거행되며, 이날 신자들은 엄격한 흰색 옷을 입고 교회에 간다는 점은 언급할 가치가 있습니다. (원문) I visited the church with a friend of mine last April 21st . We had a clear objective, visit the house of grandparents that the Church next to the Government supports, and contribute a small help as well as share experiences with which they carry out a very humanitarian work by providing quality of life to the grandparents who gather there. We were surprised at how beautiful it remains. This Church, built in 1755 and rebuilt in the 19th century, It consists of three wide ships, a beautiful main altar, and a dome. Its interior has been decorated imitating the Italian churches according to the San Pedro de Rome model, showing an excess of ornamentation. In it you will find vaults painted with frescoes and several old paintings.  It is striking his curious medium cloister decorated with statues, including one from the prophet Elijah and another from San Dimas the good thief. Since we found it, in its exterior the imponencia of its height, the thick columns and the arches and highlights the gloomy facade, totally contrary to the splendid interior, full of light, ornaments and color contrasts. Extensive murals, paintings that bathe walls and ceilings, luxury of abundance, imposing beauty. The temple is currently a meeting place between the followers of the Afro -Cuban religion of Santería. The Virgen de la Merced corresponds to Obbatalá, one of the gods of Yoruba culture. It is worth mentioning that on September 24 of each year the feast of Our Lady of Merced takes place, and on that day the faithful go to the Church dressed in rigorous white.

(Google 번역 제공) 하바나에 있는 자비의 성모 교회는 18세기와 19세기에 지어졌으며 카탈로니아에서 쿠바로 이주한 메르세다리오 신부들에 의해 세워졌습니다. (원문) The Our Lady of Mercy Church in Havana dates back to the 18th and 19th century and was built by the Mercedario Fathers who immigrated to Cuba from Catalonia.

(Google 번역 제공) 아마도 하바나에서 가장 아름다운 건물일 것입니다. 건설은 1630년에 Mercedarians에 의해 시작되었지만 이 종교인들은 외관과 설교단 사이의 부분과 부속 수도원 건물만 건설했습니다. 1834년에 정부는 교회를 사용하여 관세 물품을 보관했으며 1863년에 이를 교황 교부들에게 넘겨주었습니다. (원문) Posiblemente la más bonita de la Habana.Se comenzó a edificar por los mercedarios en 1630, pero estos religiosos solo lograron levantar la parte comprendida entre la fachada y los púlpitos y una pobre casa conventual anexa. En 1834, el Gobierno utilizó la Iglesia para depósito de mercancías aduanales y en 1863 la entregó a los Padres Papales.

(Google 번역 제공) 머세드 교회(Merced Church)는 파나마 시티 구시가지에 위치한 가톨릭 사원입니다. 처음에는 1번에 있었어요 오늘날 파나마 비에호(Panama Viejo)라고 불리는 도시의 유적지. 해적 공격과 그에 따른 도시 파괴 이후, 이 사원의 석조 외관은 1680년경에 신도시로 하나씩 옮겨졌습니다. (원문) La iglesia de la Merced es un templo católico ubicado en el Casco Antiguo de la Ciudad de Panamá. Inicialmente se encontraba en el primer emplazamiento de la ciudad, llamado hoy día Panamá Viejo. Tras el ataque de los piratas y consecuente destrucción de la ciudad, la fachada en piedra de este templo fue trasladada pieza por pieza a la nueva ciudad hacia el año 1680.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회가 보존되어 있으며 매우 잘 복원되었습니다. 천장이 장관이다. 겉으로 보기에는 조금 쓸쓸해 보이지만, 안으로 들어가 보면 아름답습니다. 왼쪽에는 쿠바의 수호성인인 자선의 구리 동정녀의 이미지가 있습니다. (원문) Linda iglesia conservada y muy bien restaurada. El cielorraso es espectacular. Por afuera aparenta poco triste pero al ingresar es bellisima. Al lado izquierdo se encuentra la imagen de La Virgen de la Caridad de Cobre Patrona de Cuba.

(Google 번역 제공) 아마도 하바나에서 가장 아름다운 교회 일 것입니다 (원문) Probabilmente è la chiesa più bella della Habana

(Google 번역 제공) 이곳은 수리하는 순간 매우 아름답지만 그곳에서 평온함을 느끼는 것은 중요하지 않습니다. 제가 가장 좋아하는 점은 미사가 끝난 후 라스 메르세데스의 성모님께 기도한다는 것입니다. (원문) Este lugar es my bello en estos momentos la están reparando pero no importa hay sientes la tranquilidad y lo que más me gusta es que después de las misas se le reza a la virgencita de las Mercedes

(Google 번역 제공) 이 곳은 독특한 곳이다. 관리가 잘 안 되어 있어서 아름답다고는 할 수 없지만, 밤에는 경치가 아름답고 낮에는 볼거리가 많습니다. 기본적으로 하바나의 교통 중심지이므로 하바나를 여행할 예정이라면 이곳을 거쳐가게 됩니다. (원문) Este lugar es un lugar único. No se puede decir que es hermoso por las condiciones poco cuidadas pero si tiene una vista bonita de noche y en el día hay muchas cosas interesantes para ver. Es el centro de transporte básicamente de la Habana asi que si vas a viajar en La Habana pasaras por aquí

(Google 번역 제공) 근처의 엘 쿠리타만큼 더럽지는 않지만 마찬가지로 방치되어 있습니다. 적절한 시기에 적절하게 복원되어야 할 수도의 진정한 상징입니다. 이는 매우 어려운 환경 속에서도 최선을 다해 그곳을 유지하고 있는 헌신적인 지역 사회 활동가들의 노고를 조금도 폄하하지 않습니다. (원문) No tan sucio como el cercano El Curita pero igual de descuidado. Todo un ícono de la capital que merece ser debidamente restaurado en su momento. Lo cual no resta mérito alguno a los abnegados trabajadores de comunales que en situación bien difícil aún mantienen el lugar lo mejor posible.

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 조용하고 국회의사당의 웅장한 전망을 갖춘 아름다운 장소입니다. 밤에는 조명이 부족해서 조금 어둡지만 낮에는 아름답습니다. (원문) Un hermoso lugar sin duda, tranquilo y con la magnífica vista hacia el capitolio. En las noches un poco oscuro por la falta de luminaria pero por el día es bonito.

(Google 번역 제공) 국회 의사당의 전망을 감상하며 더위를 피할 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) Buen lugar para refugiarse del calor con las vistas del Capitolio.

(Google 번역 제공) 하바나 구시가지의 센트럴 파크는 산책하는 사람이 많고 시끄럽고 그다지 깨끗하지 않습니다. (원문) Parque céntrico de la Habana vieja, mucha gente caminando, ruido y no tiene mucha limpieza

(Google 번역 제공) 이 공원은 하바나의 중심에 위치하고 있습니다. 가서 커피를 마시고 세상이 지나가는 것을 지켜봐야합니다. 즐길 수 있는 많은 위대한 세계 지도자들의 동상이 있습니다. (원문) This park sits right in the center of Havana. You have to go and take a coffee and watch the world go by. There are statues to many great world leaders to enjoy.

(Google 번역 제공) 예전에는 신선한 공기를 마시고 아이들이 욕설을 퍼붓는 아주 좋은 장소였지만, 더 이상 그렇지 않습니다. (원문) Antes era un lugar muy bonito para coger fresco y para q los niños juran , PERO YA NO ES .

(Google 번역 제공) 하바나는 많은 역사를 가진 도시입니다. 관광지가 아닌 쿠바인들이 사는 거리에서도 안전함을 느꼈어요 (원문) Havana uma cidade com muita história. Senti-me seguro mesmo nas ruas onde os cubanos vivem fora das zonas turísticas

(Google 번역 제공) 하바나 센트럴 파크에 있는 호세 마르티 기념비는 1905년 2월 24일에 공개되었습니다. 이 작품은 건설 현장 건설 관리를 담당하는 José Martí Monument Association에 고용된 쿠바 조각가 José Vilalta de Saavedra가 제작했습니다. 이 기념비는 쿠바의 호세 마르티(José Martí)를 기념하는 최초의 기념물인 이사벨라 2세의 대리석 동상(1899년 3월 12일에 받침대에서 제거됨)이 수년 동안 서 있던 센트럴 파크에 세워졌습니다. 1905년 2월 24일 해방군 장군 막시모 고메즈(Máximo Gómez)와 대통령 토마스 에스트라다 팔마(Tomás Estrada Palma)가 이끄는 기념식에서 공개되었습니다. 언급된 사도 기념비는 스페인 여왕 동상이 제거된 지 며칠 후인 1899년 4월 30일 El Fígaro 신문이 발표한 조사 결과에 따라 세워졌습니다. 그는 그곳에 어떤 기념물을 지을 것인지 물었습니다. (원문) Pomnik José Martí w Central Parku w Hawanie został odsłonięty 24 lutego 1905 roku. Wykonany został przez kubańskiego rzeźbiarza José Vilaltę de Saavedra, zatrudnionego przez Stowarzyszenie Pomników José Martí, odpowiedzialnego za kierowanie budową placu budowy. Pomnik stanął w Central Parku, w miejscu, w którym przez lata stał marmurowy posąg Izabeli II (zdjęty z cokołu 12 marca 1899 r.), pierwszy pomnik José Martí na Kubie. Został odsłonięty 24 lutego 1905 roku podczas ceremonii prowadzonej przez generalissimusa Armii Wyzwolenia Máximo Gómeza i prezydenta Tomása Estradę Palmę. Wzniesienie wspomnianego pomnika Apostoła odbyło się zgodnie z wynikami ankiety, ogłoszonej przez gazetę El Fígaro już 30 kwietnia 1899 r. – kilka dni po usunięciu figury hiszpańskiej królowej – zapytał, jaki pomnik tam postawić:

(Google 번역 제공) 그랜드 국립 극장(Grand National Theatre), 알리시아 알폰소(Alicia Alfonso) 및 국회의사당 근처 센트럴 파크에 위치한 아름다운 동상/기념비입니다. 저는 이곳에서 몇몇 칠레 대사들의 헌화식을 보았습니다. 그들은 군인들과 동행했습니다. 첨부된 사진을 보시면 됩니다. (원문) Beautiful statue / monument situated in the Central Park near Grand National Theatre , Alicia Alfonso and near to the Capitol. I saw here the ceremony of putting flowers by some ambassadors from Chile. They were accompanied by soldiers. Just look at the attached photos.

(Google 번역 제공) 이것이 하바나 방문의 시작이었습니다. 우리는 그곳의 사람들에게 충격을 받았기 때문에 별 4개를 평가했습니다. 장소는 좋고 아름다웠지만, 거기에는 거지들이 너무 많았고 놀랍게도 그들은 영어를 아는 소수의 사람들에 속합니다 🤦🏻‍♂️ (원문) It was the beginning of our visit place in Havana. We kind of shocked by the people there and that is why I rated it 4 stars. The place was nice and beautiful, however, too many beggers were there and amazingly they are among a few people that know English 🤦🏻‍♂️

(Google 번역 제공) 아주 멋진 공원입니다. 많이 걷고 쉬면서 책을 조금 읽은 후에 여기에 들렀습니다. 여기 몇몇 쿠바인들이 나에게 신문, 동전, 지폐를 팔려고 나에게 다가왔는데, 내가 책을 읽고 싶어서 그들에게서 사라고 고집했기 때문에 다소 짜증이 났습니다. 그들을 무시하면 화가 나서 떠났습니다. 마르티의 동상은 매우 아름답습니다. 호텔, 레스토랑뿐만 아니라 주변 건물도 매우 아름답습니다. (원문) Un muy bonito parque, aquí me detuve después de caminar mucho a descansar y leer un poco. Aquí se me acercaron varios cubanos a querer venderme periódicos, monedas y billetes, algo molesto porque yo quería leer y ellos insistían en que les comprara. Ignorarlos los molesta y se fueron. La estatua de Martí es muy bella. Edificios muy bellos en los alrededores, así como hoteles y restaurantes.

(Google 번역 제공) 호세 마르티(José Martí) 동상이 있는 파르케 센트럴(Parque Central)은 도시를 탐험하기 위한 좋은 출발점입니다. 여기에서는 빈티지 자동차 투어를 즐길 수 있습니다(옆길에서는 5CUC 더 저렴하게 이용 가능). 이 광장에 있는 호텔에는 멋진 전망을 감상하며 음료를 즐길 수 있는 옥상 테라스가 있습니다. 여기에서 산라파엘 쇼핑가를 지나 국립박물관을 지나 말레콘으로 가실 수 있습니다. 수도가 바로 옆에 있습니다. (원문) Der Parque Central mit der Statue von José Martí ist ein guter Startpunkt für Stadterkundungen. Hier bekommt man eine Oldtimer-Tour (in den Seitenstraßen auch für 5 CUC weniger). Die Hotels an diesem Platz haben Dachterrassen, die zu einem Getränk samt tollem Blick einladen. Und von hier geht es sowohl durch die Einkaufsstraße San Rafael oder zum Malecon vorbei am Nationalmuseum. Das Capital ist direkt nebenan.

(Google 번역 제공) 쿠바의 사상가, 시인, 철학자, 그리고 무엇보다도 최초의 쿠바 혁명가인 호세 마르티(Jose Martí)의 기념비가 국회의사당 맞은편에 세워졌습니다. (원문) Памятник кубинскому мыслителю, поэту философу и прежде всего первому кубинсому революционеру Хосе Марти установлен напротив Капитолия.

(Google 번역 제공) 친구 및 가족과 함께 식사하고 이야기를 나누기에 좋은 장소입니다. 음식은 🥘 정말 훌륭하고, 무엇보다도 도시의 북쪽 해안 전체를 조망할 수 있다는 점이 가장 좋습니다. 그리고 일몰 🌅을 감상할 수 있다면 더 좋을 것입니다 🙌🏻 (원문) Estupendo lugar para cenar y compartir con amigos y familia, la comida 🥘 super excelente y lo mejor de todo es la vista que puedes disfrutar de todo el litoral norte de la ciudad 🌆, y si logras apreciar el atardecer 🌅, mejor todavía 🙌🏻

(Google 번역 제공) 딱 두 마디만 해도 정말 장관이었어요 🤣👍 (원문) Solo dos palabras, Fue espetacular 🤩👍

아바나의 중심지. 야경도 예쁘고 낮에 계단에 앉아서 멍때리기 좋음

국회의사당건물 지금은 보수중이며 워싱턴DC의 국회의사당을 건축한 건축가가 지어서 외형이 비슷하다!

보기좋은 건축물

1월 중순 갔었은데..꼭 가볼만한곳 너무 좋아요

아바나 중심으로 국회의사당 건물이다.

웅장한 쿠바의 건축물.

(Google 번역 제공) 참고: 일요일과 월요일은 휴관입니다. 티켓은 20유로이며, 이론적으로 신용카드로 결제할 수 있는 몇 안 되는 곳 중 하나입니다(가능하다면). 티켓은 앞 서점에서 구매 가능하며, 투어는 약 한 시간 정도 소요됩니다. 매우 아름답고 호사스럽지만, 여유롭게 모든 곳을 둘러보려면 더 많은 시간이 필요합니다. 여전히 의회로 사용된다고 하지만 사실이 아닙니다. 박물관이고, 아마도 (확실하지 않아서 '아마도'라고 썼지만) 위층에는 아직 사용 중인 사무실이 몇 개 있을 것입니다. (원문) Attenzione è chiuso la domenica e il lunedì. I biglietti costano 20€ ed è uno dei pochi luoghi in cui in teoria si può pagare con carta di credito (se funziona). I biglietti si prendono nella libreria davanti e il tour dura circa un'ora. Molto bello e lussuoso, servirebbe più tempo per guardare tutto con calma. Anche se dicono che viene ancora usato come parlamento non è vero, è un museo e forse (dico forse perché non ne ho la certezza) c'è solo qualche ufficio ancora usato al piano superiore

드라마 남자친구 촬영지중 한곳으로 여기서 박보검과 송혜교가 처음으로 만나는 장소입니다. 여기는 입장료가 있긴했습니다. 6.5쿡 정도였던걸로 기억됩니다. 확실하지는 않습니다. 저는 처음에 바다만 보러갔는데 걸어 다닐곳도 많고 곳곳에 박물관이 있습니다. 저도 현지 영어 선생님 못만났으면 그냥 갈뻔했습니다. 생각보다 크고 노을질때 보러가면 좋습니다!

운이 좋다면 아름다운 석양을 볼 수 있음

좋은서비스, 좋은 시설이였습니다. 단 교통편을확인하셔야합니다. 역에서 가까운지 확인이 필요합니다.

박보검송혜교봄

(Google 번역 제공) 네, 여기 시가 사러 오세요. 다양한 브랜드, 크기, 맛이 있습니다. 여기에는 모두를 위한 무언가가 있습니다. 가격은 $20 이상입니다. 그들은 단일 시가와 상자를 판매합니다. 처음 들어섰을 때의 분위기는 매우 훌륭하지만 뒤쪽으로 걸어갈 때까지 사진 촬영을 방해합니다. 왜 그런지는 모르겠지만, 그것을 알아내려고 노력하지도 않았습니다. 거기에는 수십 년 동안 시가를 피운 남자가 있어요. 내 사진을 보면 그가 뒤에 서 있는 자신의 밀랍 복제품과 함께 앉아 있는 것을 볼 수 있습니다. 뒷방에는 가장 긴 시가가 있습니다. 어디에서나 찾을 수 있을 것 같아요. 길이는 15피트, 어쩌면 20피트가 될 것입니다. 내 사진을 보시면 그들의 사진이 보일 것입니다. 분위기가 정말 좋고 정말 멋진 곳이에요. 그러니 시가를 찾고 있다면 여기 들러서 사세요. (원문) Yes, come here to get cigars. There are many different brands, sizes, and flavors. There's something for everyone here. The prices range from $20 and up. They sell single cigars and boxes. The feel of the place is outstanding when you first walk in, but they will stop you from taking pictures until you walk towards the back. I'm not sure why, and I didn't try to figure that out. There's a man that's been, uh, rolling cigars for decades in there. Look at my pictures and you'll see him seated with a wax replica of himself standing behind him. In the back room, they have the longest cigars.I think you can find anywhere. They must be fifteen, maybe twenty feet long. Look at my pictures, and you'll see a photo of them. It's a really cool place with a really good vibe.So, if you're looking for cigars, stop in here and get them.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 시가 가게에 들러 럼주 한 병 꼭 사야겠어요. 하바나 투어는 에디에게 전화해서 문의하세요. 절대 후회하지 않으실 거예요. (원문) Great experience here. Must stop at the cigar shop and grab a bottle of rum. Call Eddy for the tour of Habana you won’t be disappointed

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름답습니다. 역사, 구석구석, 복도를 통해 도시의 모습을 엿볼 수 있습니다. 도시의 전망은 정말 아름답습니다. 입장료는 1인당 200쿠바 페소입니다. (원문) Este lugar es hermoso. Su historia, rincones y pasillos te hacen conocer mucho. Su vista hacia la ciudad es un espectáculo. La entrada es de 200 pesos cubanos por persona

(Google 번역 제공) 다른 시대의 공원, 온 가족이 즐길 수 있는 활동. 아이들을 위한 조랑말과 팬들을 위한 다양한 맥주. 캐나다의 60년대를 연상시키는 레스토랑, 정원, 재미있는 활동. 나는 그것을 좋아했다. (원문) Parc d'une autre époque, des activités pour toute la famille. Des poneys pour les enfants et beaucoup de bières pour les amateurs. Des restaurants, des jardins, des activités ludiques rappelant les années 60 au Canada. J’ai adoré.

(Google 번역 제공) 작은 공원인데 크고 아름다운 나무 그늘 아래 앉아 있는 것도 좋아요. 입구에서 멀지 않은 곳에 간단하고 맛있으며 저렴한 음식을 제공하는 좋은 카페가 있습니다. 파란색 시멘트 테이블이 있는 카페입니다. 큰 나무 아래에 또 다른 레스토랑이 있습니다. 우리는 거기에 가본 적이 없습니다. 공원에는 망고 나무가 있는데, 현지 십대들이 우리에게 이 나무에서 나온 과일을 대접했습니다. 아주 맛있는 작은 노란색 망고였습니다. 화장실은 비교적 깨끗하지만 흔히 그렇듯이 거기에는 물이나 종이가 없습니다. 이 공원에는 독특하고 아름다운 나무들이 있어요! (원문) Небольшой парк, хорошо посидеть здесь в тени огромных красивых деревьев. Недалеко от входа хорошее кафе с простои, вкусной и недорогой едой. Это кафе с синими цементными столиками. Там есть еще один ресторан под большим деревом- мы там не были. В парке растут манговые деревья- местные подростки угостили нас плодами с этих деревьев- супер вкусные желтые небольшие манго. Туалет относительно чистый, но как часто бывает там нет воды и бумаги. Уникальные красивые деревья в этом парке!

(Google 번역 제공) 신선한 공기를 마시며 모임을 갖고, 그늘에 앉아 살사 음악을 감상하거나 춤을 추기에도 좋은 곳입니다. 차가운 음료도 마련되어 있으며 바로 근처에 좌석과 어린이 놀이터가 있습니다. (원문) Guter Ort um sich an der frischen Luft zu treffen, im Schatten zu sitzen, und salsa Musik zu erleben, oder sogar tanzen. Kalte Getränke sind auch da, Sitzplätze und Kinder Spielplatz in unmittelbarer Nähe.

(Google 번역 제공) 두 시간 정도 쉬면서 도시를 벗어나는 것이 좋았습니다. 주중에는 사람이 없기 때문에 주말에 가는 것을 추천합니다. 가서 나무 크기를 확인해야 해요. 폐기물 해안에는 약간의 청소가 필요합니다. 자연에서 독수리를 본 것은 처음이어서 일부 새의 잔해를 볼 수도 있습니다. (원문) It was nice go get out of the city an take a couple hours off. I recommend going on weekends as it is deserted during the week. Yo must go and see the size of the tree. The waste shore needs some cleaning. My first time to see vultures in nature so yo might see some birds remains.

(Google 번역 제공) 이곳에는 특별한 매력이 있습니다. 멋진 사진을 찍고 싶다면 하바나 숲이 제격입니다. 푸르른 초목과 덩굴에 따라 모양이 다른 나무들, 흐르는 강물 소리와 새소리가 분주한 도시에 있다는 사실을 잊게 만든다. 나는 그것을 좋아한다! (원문) Este sitio tiene un encanto especial. Si estás buscando tomar fotos espectaculares el bosque de la Habana es el lugar. La vegetación muy verde, los árboles con formas diferentes por las enredadera, el sonido del río corriendo y de los pájaros te hace olvidar que estás en la ciudad bulliciosa. A mi me encanta!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 공원. 쓰레기가 꽤 많았지만 아름다운 초목과 새들이 이를 보상해주었습니다. (원문) Very gorgeous park. There was quite a bit of trash, but the beautiful vegetation and birds made up for it.

(Google 번역 제공) 무성하고 아름다운 초목이 있는 쾌적한 곳입니다. 하지만 안타깝게도 강은 심하게 오염되어 있고, 공원에서 쓰레기를 발견할 수도 있습니다. (원문) Lugar agradable con una vegetación exuberante y hermosa. Desgraciadamente el río se encuentra muy contaminado y puedes encontrar basura en el parque.

아름다운 건축물과 화려한 색상의 올드카를 보는 것만으로도 충분히 가치가 있는 공원입니다.

쿠바 아바나에서 매일 들렀던 곳으로 구시가지의 중심이다. 주위에는 프라자 호텔, 잉글라떼라 호텔 등이 있고 국회의사당이 있다. 올드카를 탈 수 있고 시티 투어 버스 출발지이다.

아바나의 얼굴이 아닐까?

눈호강 할수있는곳. 올드아바나에 서 있다는게 믿기지 않았음.

가장 쿠바스럽고 아바나스러운 사진을 찍기에 좋은장소

멋진건물 랜드마크

좋은곳......

(Google 번역 제공) 훨씬 더 예쁠 수도 있지만 그들이 약간의 수리를 하고 있는 것을 봤습니다. 이미 뭔가가 되어버렸습니다. 큰 결함은 어린 자녀가 있는 쿠바 가족을 위한 재고가 부족하다는 것입니다. (원문) Podría estar mucho mas bonito,però vi qué estaban un poco reparando,es ya algo,un grandísimo defecto es lo poco surtido qué está para las familias cubanas con niños chiquitos

(Google 번역 제공) 저는 어렸을 때 그 공원에 처음 갔던 사람 중 한 명이었고, 공원이 개장했을 때였습니다. 지금의 사진과 영상을 보면 너무나 파괴된 모습을 보니 안타깝습니다. 안타깝게도 공산주의에 닿은 모든 것이 파괴되었습니다. 정말 암적인 존재입니다. (원문) Fui de los primeros en ir a ese parque que cuando era niño y fue inaugurado, es una lástima ver fotos y videos de como esta ahora y verlo tan destruido, desgraciadamente todo lo que el comunismo toca lo destruye, menudo cáncer

(Google 번역 제공) 모든 쿠바인의 어린 시절 꼭 방문해야 할 곳인 이 곳은 여러 시대에 걸쳐 우여곡절을 겪어 왔으며 현재는 수리되었으며 새로운 레크리에이션 옵션이 있지만 주로 미식 수준이 낮습니다. (원문) Lugar de obligada visita en la época infantil de cada cubano, ha tenido sus altivajos a través de los tiempos, en estos momentos reparado y con nuevas opciones recreativas pero un bajo nivel gastronómico principalmente.

(Google 번역 제공) 이곳은 우리 세대가 자란 곳이 아닐 거야. 마치 전쟁이 나서 모든 게 폐허가 된 곳 같아. (원문) No es posible que este lugar sea aquel lugar donde crecimos los de mi generación. Parece un lugar donde hubo una guerra y todo quedó en ruinas.

(Google 번역 제공) 말이나 자전거로 좋습니다! - 2018년 4월 7일 업데이트. 첫 번째 사진은 실제로 Park Lennon의 사진이고, 다른 사진은 Lenin Park에 있는 Celia Sanchez Manduley 기념관의 사진입니다. (원문) Great by horse or bicycle! - up date 4.7.2018. The first photo is actually from Park Lennon, the other photo is of the memorial to Celia Sanchez Manduley at Lenin Park.

(Google 번역 제공) 저는 80년대에 쿠바에 살았을 때 부모님과 함께 이곳에 왔었습니다. (원문) I used to come here with my parents when we lived in Cuba back in the 80s

(Google 번역 제공) 역대 최고의 놀이공원!!! 디즈니랜드나 식스 플래그처럼 소비주의의 부풀려진 기념물과는 달리, 프롤레타리아적 가치를 지닌 놀이공원을 보니 반갑네요. 쿠바 만세!!! 카스트로 만세, 레닌 만세, 체 게바라 만세!!! (원문) Best amusement park ever!!! Nice to see an amusement park with some proletarian values unlike the bloated monument of consumerism like Disneyland or Six Flags. Viva Cuba!!! Viva Castro, Viva Lenin, Viva Che!!!

(Google 번역 제공) 아주 작은 공원이지만 라틴 아메리카 미술의 거장 중 한 명인 오스왈도 과야사민(Oswaldo Guayasamín)이 만든 조각품이 이 공원을 더욱 돋보이게 합니다. (원문) Un parque bien pequeño, pero que cobra realce con la escultura realizada por uno de los grandes maestros del arte latinoamericano: Oswaldo Guayasamín.

(Google 번역 제공) 마르코가 원하는 걸 다 주세요 (원문) bitte gebt marko alles was er will

(Google 번역 제공) 위대한 에콰도르 예술가 오스왈도 과야사민(Oswaldo Guayasamin)을 기리는 공원을 하바나 방문에 포함시켜야 합니다. (원문) Parque Homenaje al gran artista Ecuatoriano Oswaldo Guayasamin, deben incorporarlo en su visita a la Habana.

(Google 번역 제공) 거리 예술가와 볼리바르 동상이 있는 작은 녹지 공간 (원문) Piccolo spazio verde con qualche artista di strada e la statua di Bolivar

(Google 번역 제공) 매우 무성한 공원으로 하바나 구시가지를 관광하는 동안 휴식을 취하기에 매우 좋은 위치에 있습니다. 이곳은 에콰도르의 화가이자 조각가인 과야사민(Guayasamin)을 기리는 도시의 헌사이자, 더운 하바나의 날에 휴식을 취할 수 있는 장소로 사용되었습니다. (원문) Es un parque muy frondoso, muy bien ubicado para hacer una pausa durante el recorrido de la ciudad antigua de La Habana. Ha servido de homenaje de la ciudad al pintor y escultor ecuatoriano Guayasamin, y de reposo en el caluroso día Habanero.

(Google 번역 제공) 그늘에 앉아 시가를 마시며 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다. (원문) Nice place to sit and relax with a cigar in the shade.

(Google 번역 제공) 로키를 찾았어요! (원문) Found Rocky!