산미겔 데 아옌데의 50개 최고의 호텔

(Google 번역 제공) 저는 Hotel Matilda에서 4박을 묵었는데 확실히 제가 가장 좋아하는 호텔 목록의 최상위에 있습니다(그리고 제가 회원으로 속해 있는 메리어트 브랜드에 포함되어 있습니다). 너무 크지 않고 아름답고 음식도 좋았지만 메뉴나 특별 메뉴가 바뀌면 좋을 것 같습니다. 거기서 몇 끼 식사를 하고 나면 지루해지긴 했지만 괜찮아요! 요점은 호텔을 떠나 도시를 즐기러 가는 것입니다. 우리는 그렇게 했습니다! 아무튼 정말 맛있고 직원분들도 친절하세요. 적극 추천하는데 비밀이 새어나가는 걸 싫어해서 마지못해 말씀드리고 싶습니다. :) (원문) I stayed 4 nights at Hotel Matilda and it definitely is at the top of my list of favorite hotels (and it's under the Marriott brand of which I am a member, etc). Beautiful, not too big, food was good, though a change in menu or special might be nice. After a few meals there, it got boring, but that's OK! The point is to LEAVE the hotel and go enjoy the town - which we did! Anyway, it's really sweet and the staff is lovely. I highly recommend it and I'm reluctantly to say so because I don't want the secret to get out. :)

(Google 번역 제공) 저는 별점 5개 리뷰를 보고 충격을 받았습니다. 네, 위치도 좋고, 설치물도 너무 예뻐요. 하지만 수영장은 매우 추우므로 여름철이 아닌 곳에 방문하는 경우 이에 대비하세요... 또한 객실 내 모든 비용을 청구합니다. 최소한 객실 가격에 포함된 충분한 양의 물을 포함해야 한다고 생각합니다. 서비스가 매우 느립니다. 미슐랭 스타라 기대가 매우 컸지만 이렇게 형편없는 서비스를 받아본 적이 없었습니다. 레스토랑에서는 모든 접시를 뒤섞어 놓았고, 음식 맛은 아주 평범했고, 시간이 오래 걸렸습니다. 바에는 바텐더가 한 번도 없었고, 우리는 항상 누군가를 불러야 했습니다. 그들이 제공하는 무료 아침 식사는 빵 한 조각, 버터 한 덩어리, 작은 과일 한 접시입니다. 라떼를 주문했는데 같은 컵에 일반 커피로 마무리하려고 했다고요? 비싼 만큼 더 많은 것이 포함되어야 하고, 최소한 더 나은 서비스가 있었어야 했습니다. 또한, 호텔에서 아침 식사를 하기로 결정했다면, 식사할 준비를 하고 임의의 사람들 옆에서 침묵을 지키십시오. 완전한 침묵이라고 해도 과언이 아닙니다. 오전 9시 30분부터 10시까지 음악을 틀지 않는다고 해서 매우 불편합니다. 사람들이 자고 있다면 시끄러운 소리를 원하지 않는다는 것을 이해하지만, 침묵을 채우기 위한 부드러운 음악만으로도 더 좋은 경험을 할 수 있었을 것입니다. 특히 제가 언급한 것처럼 그들이 부과하는 가격을 고려할 때 더욱 그렇습니다. (원문) I was shocked by how many five star reviews that I saw… yes the location is great, and the installations are pretty as well. But the pool is VERY cold, so if you’re visiting outside of the summertime be prepared for that… They also charge for everything in the room, I believe at the very least they should include a sufficient amount of water included with the price of the room. The service is extremely slow. I had very high expectations with it being Michelin star but I’ve never received such horrible service… in the restaurant they mixed up all of the plates, the food took forever, very average tasting. There was never a bartender at the bar, we always had to ask for somebody. Their version of a free breakfast is a slice of bread, a ball of butter and a small plate of fruit. I ordered a latte and they attempted to top it off with regular coffee in the same cup? For it being as expensive as it is, there should’ve been more included and at the very least there should’ve been better service. Also, if you choose to have breakfast at the hotel, be prepared to eat and complete silence next to random people. I’m not over exaggerating when I say complete silence… we were told that they won’t put on any music until 9:30-10AM and it’s very uncomfortable. I understand if people are sleeping, you don’t want anything loud, but even just soft music to fill the silence would have made the experience better, especially like I mentioned, given the prices they were charging.

(Google 번역 제공) 목시(Moxi)에서 훌륭한 저녁 식사를 했습니다. 음식, 서비스, 분위기 모두 10점 만점에 10점이었습니다! 저녁 막바지에 폭우가 내려 우버나 택시를 잡기가 어려웠습니다. 기다리는 동안 호텔 프런트 데스크의 액슬(Axle)은 정말 훌륭하고 친절한 호스트였습니다. 산 미구엘(San Miguel)과 놓쳐서는 안 될 곳들에 대한 이야기를 나누며 시간이 훌쩍 지나갔습니다. (원문) Exceptional dinner at Moxi. The food, service and atmosphere was a 10! Heavy rain at end of evening made it difficult to get an uber or taxi. During our wait, Axle at the front desk of the hotel was a most excellent and pleasant host. Chatting about San Miguel, places not to miss made the time pass with ease.

(Google 번역 제공) 수영장에 온수가 있었으면 좋았을 텐데. 그래서 물어봤죠. 가격 대비 정말 좋았어야 했어요. 수영장 옆이나 룸서비스로 주문할 수 있는 메뉴가 몇 가지 더 있었으면 좋았을 텐데요. 그 외에는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 직원분들도 훌륭했고, 객실도 훌륭했습니다. 그리고 남편이 결혼기념일이라고 전화해서 뭔가 특별한 서비스를 해 줄 수 있냐고 물었어요. 체크인할 때 저희가 직접 말하기 전까지는 기억하지 못했어요. (원문) Wish the pool was heated. We asked. For the price it really should be. Also would have a few more options on the menu that you can order by the pool or for room service. Otherwise we really enjoyed the stay! Staff was great. Room was great. Also, my husband called them to tell them it was our anniversary, asking if they could do something special. It wasn’t remembered at check-in, until we mentioned it ourselves.

(Google 번역 제공) 제 아내와 저는 Hotel Matilda에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 객실은 넓고 현대적이며 매우 편안한 침구, 에어컨/난방 장치, 영어 채널이 제공되는 대형 스마트 TV, 화려하고 넓은 욕실과 샤워 시설을 갖추고 있습니다. 현대적인 체육관은 우리가 2일 동안 머무르는 동안 잘 작동했고 매우 깨끗했습니다. 호텔은 달리기나 산책을 즐기기에 좋은 아름다운 베니토 후아레스 공원(Parque Benito Juárez) 바로 옆에 있습니다. 위치는 센트로에서 약 5분 거리에 있지만 매우 안전하고 조용해서 걱정 없이 어디든 걸을 수 있었습니다. 가장 눈에 띄는 것은 믿을 수 없을만큼 친절하고 세심한 직원이었습니다. 그들은 언제나 친절했고 신속하게 도움을 제공했습니다. 특히 중요한 문서를 팩스로 보내야 하는 긴급한 업무상 필요를 해결하는 데 도움을 준 Samantha와 직원에게 감사를 표하고 싶습니다. 그들은 저를 위해 여러 번 후속 조치를 취하고 지속적으로 의사소통을 하여 스트레스가 많은 상황을 훨씬 덜 만들었습니다. 나는 그들이 나에게 베풀어준 관심에 너무나 감사하고 있는데, 그것은 내가 다른 곳에서 경험했던 그 어떤 것보다도 훨씬 뛰어났습니다. 멋진 숙박을 제공해 주셔서 감사합니다! (원문) My wife and I had a truly wonderful stay at Hotel Matilda. The rooms are large and modern, with very comfortable bedding, AC/Heat unit, large smart tv with English speaking channels available, and a gorgeous, large bathroom and shower. The modern gym worked well for us for our 2 day stay and was very clean. The hotel is right next to beautiful Parque Benito Juárez, which is great for running or a nice stroll. The location is just about 5 minutes outside centro but very safe and quiet, and we walked everywhere without concern. What stood out the most though was the incredibly friendly and attentive staff. They were always welcoming and quick to offer help. I particularly want to thank Samantha and staff for assisting me with an urgent business need I had, where I needed to fax sensitive documents. They followed up multiple times for me and were in constant communication, which made a stressful situation much less so. I'm so appreciative of the attention they provided me, which really was above and beyond anything I've experienced elsewhere. Thank you for a wonderful stay!

(Google 번역 제공) 도착 시 상쾌한 레모네이드부터 출발까지 탁월한 서비스를 제공합니다. 모든 것이 전문적이고 미소로 이루어졌습니다. 신선한 공기와 위치를 제공하는 대부분의 객실을 갖춘 작은 발코니는 조용한 골목길에 있는 마을 중심에서 바로 이길 수 없습니다. 이 호텔은 Marriott Bonvoy의 일부이며 이곳에 머무는 데 포인트를 많이 사용했다는 점에 감사드립니다. (원문) Excellent service from the refreshing lemonade on arrival till our departure. All professional and done with a smile. Small balcony with most rooms for fresh air and location cannot be beat right off the center of town on a quiet side street. Appreciate that the hotel is part of Marriott Bonvoy and used points for my stay here at a good deal.

(Google 번역 제공) 위치와 고풍스러움이 마음에 들었습니다. 특히 비가 올 때 호텔 투숙객을 위해 바에서 뭔가 활동을 할 수 있었으면 좋았을 텐데요. (원문) Loved the location and quaintness. Wish they had some activity by the bar for the hotel guests specially when it rained

(Google 번역 제공) 정말 감탄스러웠어요! A&N의 소박하고 아름다운 결혼식을 촬영하기에 완벽한 장소였어요. 건축 양식 덕분에 다양한 공간을 자유롭게 활용할 수 있었고, 안뜰, 복도, 방 하나하나가 예술 작품 같았어요. 그야말로 마법 같았죠. 숨겨진 매력적인 공간들이 많아 사진 찍기에 더할 나위 없이 좋은 배경이 되어주었어요. 위치도 완벽했어요. 베니토 후아레스 공원이 호텔 바로 앞에 있어서 칼레호네아다(Callejoneada) 행사 준비에 정말 큰 도움이 되었어요! A&N의 메인 웨딩은 순조롭게 진행되었고, 호텔의 모든 장소를 이용했어요! 신랑 신부의 준비, 분수 앞에서의 감동적인 첫인상, 예식, 칵테일, 그리고 우아한 피로연까지, 모든 것이 두 분의 개인적인 손길과 산 미구엘의 마법이 완벽하게 어우러진 완벽한 조화였어요. 호텔 직원들은 최고였고, 특히 결혼식을 주관한 가비는 정말 최고였어요. 두 분은 매우 전문적이고 따뜻하게 맞아주셨고, 모든 것을 도와주셨고, 마치 집에 있는 것처럼 편안하게 해 주셨어요. 전반적으로 정말 멋진 경험이었어요. 완벽한 위치에, 진정한 "산 미구엘" 분위기에 특별함까지, 그리고 다양한 배경까지 갖춘 장소를 찾으시나요? 이곳을 꼭 고려해 보세요. (원문) Simply wow! Perfect venue for A&N’s intimate wedding we photographed here. The architecture gives a variety of spaces to “play with”: each courtyard, hallway, and room is a work of art…Pure magic. And lots of charming hidden corners, giving us countless gorgeous backdrops for photos. The location is also perfect - the Benito Juárez park is right in front of the hotel. That really helped with the logistics for the Callejoneada! A&N's main wedding day was smooth, and we used all of the hotel’s locations! The getting ready of both bride and groom, their touching first look in front of the fountain, the ceremony, cocktails and an elegant reception - everything had that perfect mix of the couple’s personal touch and the magic of San Miguel. The staff at the hotel is top-notch, especially Gaby, who was coordinating the wedding. They were exceptionally professional and welcoming, helping us with everything and making feel at home. Amazing experience overall. Looking for a perfectly located venue, with a true “San Miguel” vibe, special, and with a variety of backdrops? You absolutely have to consider this spot.

(Google 번역 제공) 우리는 두 커플이 함께 산 미구엘로 친구 여행을 갔는데 이 사랑스러운 벨몬드 숙소에는 세부 사항이 전혀 없었습니다. 도착하는 순간부터 우리는 이곳이 특별하다는 것을 알 수 있었습니다. Ana와 Santiago는 체크인을 도왔고 우리가 방에 정착할 수 있도록 도와주었습니다. Ana는 항상 곁에 있었고 우리는 머무는 동안 그녀를 만나는 것을 좋아했습니다. 매우 친절하고 세심했습니다. Casa Fuente로 이동하기 전에 Casa Parque에서 1박 숙박과 저녁 식사를 했습니다. Casa Parque의 시설에 대해 불평할 수는 없지만, 우리가 원했던 모든 것과는 거리가 멀다는 점만 다릅니다. 로비에서 도보로 10~15분 정도 소요됩니다. Casa Fuente로 이사한 후에는 여행이 더욱 좋아졌습니다. 그리고 우리가 새 방에서 편안하게 지낼 수 있도록 해주신 Alejandro, Gustavo, 그리고 물론 Michael에게도 감사드립니다. 그들 각자는 놀라울 정도로 세심하고 친절했습니다. 원하지 않는다면 재산을 먹을 필요가 없습니다. 음식은 또 다른 수준이었고 음료는 훨씬 더 좋았습니다. 옥상 바를 확인하세요. 하지만 Blue Bar에서 잠을 자지 마세요… 맛있는 음식을 먹고 떠나고 싶지 않을 만큼 음료가 너무 맛있어서 어느 날 밤 그곳에서 저녁을 먹게 되었습니다. 빨리 돌아오길 바라요! (원문) We did a friends trip to San Miguel—two couples—and there was no detail spared at this lovely Belmond property. From the moment we arrived, we could tell this place was special. Ana and Santiago helped us with check in and got us settled in our rooms. Ana was always present and we loved seeing her throughout our stay—so kind and attentive. We had 1 night stay and dinner at the Casa Parque before moving to Casa Fuente. I can’t complain about the facility at Casa Parque, only that it is quite far from everything we wanted to do. It’s about a 10-15 min walk from the lobby. Once we moved to Casa Fuente, the trip only got better. And I must thank Alejandro, Gustavo, and of course, Michael, for ensuring that we were comfortable in our new rooms. Each one of them was incredibly attentive and kind. There’s truly no need to eat off property if you don’t want to. The food was another level, and the drinks even better. Check out the rooftop bar, but don’t sleep on the Blue Bar… tasty bites and we ended up having dinner there one night because the drinks were too good to want to leave. Can’t wait to come back!

(Google 번역 제공) 저희는 Belmond 브랜드의 열렬한 팬이라 처음으로 이 숙소에 묵게 되어 정말 기뻤습니다. 머무는 동안 몇 가지 어려움이 있었지만, 저희가 떠날 때 경영진은 예상치 못한 고객 서비스 부서에서 최선을 다해 도와주셨습니다. 모든 일이 있고, 삶은 힘들고, 여기서는 이런 문제들이 선진국 수준입니다. Belmond, 5/5점을 드리고 세심한 배려에 신의 축복이 있기를 바랍니다. 앞으로도 전 세계 Belmond의 멋진 숙소를 찾아드리겠습니다. (원문) We are big fans of the Belmond brand and were excited to stay at this property for the first time. Despite some struggles while here, management went avice and beyond in the customer service department at our departure that was not at all expected. Things happen, life is hard and these are first world problems here so suffice it to stay solid 5/5 stars and God bless you, Belmond, for your attention to detail. We will continue to seek your amazing properties world wide.

(Google 번역 제공) 최근 카사 데 시에라 네바다에서 결혼식을 올렸는데, 정말 마법 같았습니다. 처음 방문했을 때부터 싱그러운 녹음과 꽃, 그리고 정통 대농장의 매력에 완전히 매료되었습니다. 호텔의 유서 깊은 저택 중 하나인 카사 파르케의 아늑한 분위기는 완벽했습니다. 고급스럽고 프라이빗하면서도 아름다운 공간이었고, 모든 것이 한 곳에서 완벽하게 진행되었습니다. 이 장소의 가장 큰 장점은 아름다운 외관뿐 아니라 편리한 준비 과정이었습니다. 케이터링과 서비스는 호텔에서 직접 관리해 주었기에 마치 원스톱으로 진행하는 듯한 느낌을 받았고, 여러 업체를 일일이 찾아다니지 않고 결혼식을 즐기는 데 집중할 수 있었습니다. 처음부터 가브리엘라와 그녀의 팀은 최고의 전문성으로 저희를 지원해 주었습니다. 항상 예의 바르고 존중하는 태도로, 그리고 웨딩 플래너와도 긴밀하게 협력하며, 플래너는 결혼식 내내 함께 일하기 편하다고 칭찬했습니다. 당일, 호텔 팀은 저희와 하객들이 마치 VIP처럼 편안하게 느낄 수 있도록 최선을 다했습니다. 웨딩드레스와 신랑 턱시도를 김이 모락모락 나도록 닦아주는 것부터, 필요 시 약을 객실로 배달해 주는 것까지, 어떤 디테일도 놓치지 않았습니다. 하객 전용 문자 메시지 라인은 세심한 배려였고, 예식 내내 직원들의 세심한 배려 덕분에 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 음료와 음식은 풍성했고, 서비스는 흠잡을 데 없었으며, 하객들은 "지금까지 참석한 결혼식 중 가장 아름다웠다"고 극찬했습니다. 특히 오스카, 알레한드로, 마시엘에게 감사의 말을 전하고 싶습니다. 그들의 따뜻함, 열정, 그리고 전문적인 태도는 저희에게 깊은 보살핌을 느끼게 해 주었습니다. 오스카는 항상 저희 이름을 부르며 인사를 건넸고, 스파에서 하루를 보낸 후에는 샴페인으로 깜짝 선물을 해주었습니다. 평생 잊지 못할 감동이었습니다. 알레한드로와 마시엘은 풀사이드 런치부터 결혼식까지 모든 순간을 즐겁고 축제 같은 분위기로 만들어 주었습니다. 두 분의 존재는 마치 가족처럼 느껴졌고, 저희 일행은 두 분을 진심으로 사랑했습니다. 하객들은 고급스러운 숙박 시설, 맛있는 음식, 그리고 산 미구엘의 활기 넘치는 마을 광장까지 걸어갈 수 있는 편리한 위치에 감탄했습니다. 아름다운 사진 배경, 카사 파르케의 친밀함, 그리고 훌륭한 직원들 덕분에 카사 데 시에라 네바다는 저희의 결혼식 비전을 가장 특별한 방식으로 현실로 만들어 주었습니다. 호화롭고 친밀하며, 정성을 다해 아름답게 완성된 결혼식(또는 숙박)을 꿈꾸신다면, 카사 데 시에라 네바다가 완벽한 선택입니다. 저희는 이미 봄에 다시 방문하여 이 놀라운 호텔에서 마법 같은 순간을 다시 경험하고 더 많은 추억을 만들 계획입니다. (원문) We recently hosted our wedding at Casa de Sierra Nevada, and it was nothing short of magical. From the moment we discovered the property, we were captivated by the lush greenery, florals, and authentic hacienda charm. The intimate setting at Casa Parque, one of the hotel’s historic houses, was perfect—luxurious, private, and beautifully convenient, with all parts of our wedding day flowing seamlessly in one place. What set this venue apart was not only its beauty but also the ease of planning. Having catering and services managed directly through the hotel made the experience feel like a one-stop shop, sparing us from juggling multiple vendors and allowing us to focus on enjoying the process. From the very beginning, Gabriela and her team supported us with the utmost professionalism—always polite, respectful, and collaborative with our wedding planner, who noted how easy they were to work with throughout. On the day itself, the hotel team went above and beyond to make us and our guests feel like VIPs. From steaming my wedding dress and the groom’s tuxedo to ensuring medicine was delivered to our room when needed, no detail was too small. The dedicated guest text line was a thoughtful touch, and the attentiveness of the staff throughout the celebration ensured that everything ran smoothly—drinks and food were plentiful, service was impeccable, and our guests raved it was the most beautiful wedding they had ever attended. We especially want to recognize Oscar, Alejandro, and Maciel. Their warmth, enthusiasm, and professionalism made us feel so cared for. Oscar always greeted us by name, and after a spa day, surprised us with champagne—a gesture we’ll never forget. Alejandro and Maciel helped bring a joyful, festive atmosphere to every interaction, from poolside lunches to the wedding celebration itself. Their presence truly felt like an extension of family, and our group adored them. Our guests were wowed by the luxurious accommodations, the delicious food, and the convenient location within walking distance to San Miguel’s vibrant town square. Between the stunning photo backdrops, the intimacy of Casa Parque, and the exceptional staff, Casa de Sierra Nevada brought our wedding vision to life in the most extraordinary way. If you are dreaming of a wedding (or a stay) that is luxurious, intimate, and beautifully executed with heart, this property is a perfect choice. We are already planning to return in the spring to relive the magic and create even more memories at this incredible hotel.

(Google 번역 제공) 카사 데 시에라 네바다에서의 숙박은 아내와 제가 경험한 최고의 호텔이었습니다. 라리사, 폴라, 알레한드로, 그리고 GM 마이클 네이더를 비롯한 프런트 로비 직원들은 저희의 요구 사항과 질문에 세심하게 귀 기울여 주었습니다. 정말 최고의 호텔이었습니다. 훌륭한 팀! 훌륭한 호텔! SMA 훌륭한 레스토랑! 훌륭한 예술가들! 훌륭한 도시! 너무 칭찬해서 죄송합니다. 폴 (원문) Our Casa de Sierra Nevada stay was the best hotel visit that my wife and I ever have experienced. . Larisa , Paula , Alejandro and GM Michael Nather, along with rest of the front lobby staff were very attentive to our needs and questions. A truly first class operation. Great team! Great hotel! SMA Great restaurants! Great artists! Great city! Sorry for all the superlatives Paul

(Google 번역 제공) 고풍스러운 매력과 훌륭한 서비스가 만났습니다!! 게다가 SMA 어디든 걸어서 갈 수 있는 완벽한 위치입니다. 직원들은 모든 투숙객이 환영받는 기분을 느낄 수 있도록 최선을 다하고, 매력적인 수영장과 도시의 소음을 차단해 주는 아늑한 안뜰까지 갖추고 있습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다. (원문) Old world charm meets excellent service!! Plus it’s the perfect location to walk everywhere in SMA. The staff work diligently to make every guest feel welcomed, charming pool plus cozy courtyards that block all noise from the city. I will return.

(Google 번역 제공) 제시는 레스토랑에서 우리를 정말 잘 돌봐주었습니다. 훌륭한 서비스에 감사했습니다. 잊지 못할 저녁을 만들어 주셔서 감사합니다. (원문) Jesse took great care of us in the restaurant. We appreciated the excellent service. Thank you for making our evening a memorable one.

과나후아토에서 하루 일정으로 산 미구엘에 방문했다. 제일 먼저 로즈우드호텔 루프탑 바에 왔는데, 생각보다 멋진 풍경에 깜짝 놀랬다. 과나후아토보다 조금 더 아기자기하고 전체 규모는 조금 더 큰 느낌이다. 매우 차분하고 깔끔한 바이며 주변 전경이 한 눈에 들어온다. 이곳에 처음 방문한 사람이라면 여기에 와보는 것도 좋을 거 같다. 전망대에서는 도시가 너무 작게 보였다면 이곳에서는 아주 적당한 크기로 보인다. 커피2잔과 피자와 코크를 시켜먹었는데 맛있었다. 나와 같이 온 파트너를 제외하곤 전부 미국 백인이라 조금 놀랍긴 했다. 나중에 다시 온다면 이곳에 묵어도 좋겠단 생각을 했다. 호텔 자체가 매우 깔끔하고 우아하게 느껴졌다.

가격은 무지 비싸지만 값어치를 한다. 오전에 동네에서 놀고 들어와 오후에 하는 수영이 좋다. 방에 발코니가 있어 아침에 마시는 커피 한잔이 좋다. 커피 맛은 한국 보다 못하다.

엘모도르언덕은 너무 멀어서 로즈우드호텔 루프탑에 갔는데 역시 야경명소네요 6시반쯤가서 해지는거보고 성당불켜지는거까지 보고 나왔습니다. 아얀데맥주 2병 코로나맥주1병 피자시켰는데 피자가 잘못나와서 얘기했더니 의사소통이 잘 안됐는지 싼피자 먹고 비싼피자값 냈네요 이것때문에 별 1개뺐습니다.

최고~! 이런곳이 있다니. ㅠㅠ 한번더 멕시코에 반하게 되네요~!

최고의 풍경. 제대로된 차경. 맛난 음식. 추천.

(Google 번역 제공) 고급 옥상 레스토랑에서 저녁을 먹었습니다. 음식은 맛있었지만 타파스 사이즈가 너무 작았습니다. 제 파트너는 아직 배가 고파서 한 접시 더 주문해야 했습니다. 음식은 풍미가 좋고 맛도 훌륭했습니다. 돼지고기 타코, 소프스 치킨, 랍스터를 먹었습니다. 술은 너무 독했지만 재료를 더 넣어서 맛을 조절해 주었습니다. 서비스는 훌륭했고 직원들의 세심한 배려도 좋았습니다. 따뜻하게 지낼 수 있도록 두꺼운 고급 담요와 히터도 제공해 주었습니다. 전망은 정말 훌륭하고 분위기는 사교 모임에 안성맞춤입니다. 멕시코라는 지리적 특성상 저녁 식사 가격은 비싼 편이었고, 제공되는 음식의 양도 많았습니다. (원문) Dinned at the posh rooftop restaurant. Food was delicious but the servings were tapa sized portions. My partner had to order a second plate because he was still hungry. The food was flavorful and tasted great. We had the pork tacos, sopes chicken and lobster. The drinks were extremely strong but they did fix it by adding ingredients. The service was excelent as well as the thoughtfulness of the staff. They provided thick luxury throws to keep warm and heaters throughout. Theviews are spectacular and the atmosphere is perfect for socializing. The price for dinner was expensive for being in mexico and for the amount of food provided.

(Google 번역 제공) 산 미구엘의 아름다움을 존중하는 건축 양식을 갖춘 진정한 초호화 리조트입니다. 처음부터 끝까지 서비스가 훌륭했습니다. 레스토랑 1826은 정말 환상적이었습니다. 타워 스위트에 묵었는데, 제가 가본 객실 중 가장 아름다웠습니다. (원문) A true ultra luxury resort with architecture that respects the beauty of San Miguel, service was incredible from start to finish. Restaurant 1826 was fantastic. Stayed in the tower suite, the most beautiful room I have ever been in

(Google 번역 제공) 이 호텔은 정말 멋져요! 서비스가 정말 훌륭해요. 교통편, 마사지, 도보 투어 예약, 레스토랑 추천까지 필요한 모든 것을 도와주셨어요. 포함된 아침 식사는 맛있었고 음식도 정말 많았어요. 레스토랑과 옥상에서 몇 번 저녁을 먹었는데, 모든 것이 훌륭했어요. 전망, 분위기, 서비스 모두 최고였어요! 이 호텔의 모든 것이 너무 마음에 들어서 떠나고 싶지 않았어요! 산 미구엘에 다시 온다면 다시 묵을 거예요! 객실도 너무 예쁘고 시원하고 조용했어요. (원문) This hotel is gorgeous! Service is outstanding - anything we needed they were able to help with, from arranging transportation, massages, walking tours and restaurant recommendations. The included breakfast was delicious, and so much food. We ate at the restaurant and the rooftop several evenings and everything we had was amazing. The views and ambiance and service were outstanding! I loved everything about this hotel didn't want to leave! We would stay here again if we return to San Miguel! The rooms were so pretty, and cool and quiet.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔 후기를 영어로 다듬어 보았습니다. ⸻ 이 호텔에서의 숙박은 정말 최고였습니다. 직원들은 정말 훌륭했습니다. 전문적이고 친절하며, 도움을 많이 주고 진심으로 친절했습니다. 마치 집에 있는 것처럼 편안하게 지낼 수 있도록 최선을 다해 주셨습니다. 호텔 자체와 객실 모두 흠잡을 데 없이 깨끗했습니다. 중앙 광장에서 몇 걸음만 가면 되는 위치라 도시를 둘러보기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 객실은 넓고 아름답게 관리되어 있었으며, 원하는 모든 편의시설이 갖춰져 있었습니다. 특히 세심한 턴다운 서비스와 끊임없이 제공되는 생수가 매우 만족스러웠습니다. 매일 아침 제공되는 훌륭한 조식은 하루를 완벽하게 시작하는 데 큰 도움이 되었습니다. 이 호텔을 강력 추천합니다. 기대를 뛰어넘는 최고의 경험이었습니다. (원문) Here’s a polished version of your glowing hotel review in English: ⸻ Our stay at this hotel was absolutely wonderful. The staff were amazing—professional, friendly, helpful, and genuinely kind. They went above and beyond to make us feel completely at home. The hotel itself, as well as our room, was impeccably clean. The location couldn’t be better—just steps away from the main plaza, making it easy to explore the city. Our room was spacious, beautifully maintained, and equipped with every amenity we could have wished for. We especially appreciated the thoughtful turndown service and the constant supply of bottled water. Breakfast each morning was excellent and a perfect start to the day. We cannot recommend this hotel highly enough—it truly exceeded all of our expectations.

(Google 번역 제공) 도착부터 출발까지, 정말 멋진 숙박이었습니다! 호텔이 아름답고 위치도 완벽했습니다. 프런트 데스크의 엘다와 이반은 특히 친절하고 도움이 많았습니다. 공항 왕복 교통편 예약, 투어 예약, 데킬라 시음, 그리고 주변 레스토랑 추천까지 도와주셨습니다. 객실도 훌륭했고, 트라조에서 제공하는 조식과 석식도 맛있었습니다. 하우스키핑과 정원 관리 직원들도 훌륭했습니다. 다음 방문에도 꼭 여기에 묵을 겁니다. (원문) From arrival to departure, our stay was fantastic! The hotel Is beautiful and the location is perfect. Elda and Ivan at the front desk were especially helpful and friendly, assisting in booking our transportation from/to the airport, booking excursions, tequila tasting, and recommending restaurants in the area. The rooms were gorgeous, the breakfast and dinner on site at Trazo were delicious. Housekeeping and grounds staff were excellent as well. Would definitely stay here for our next visit.

(Google 번역 제공) 이 호텔에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 예술 작품 같았어요. 공용 공간, 객실, 그리고 루프탑까지 모두 훌륭했어요. 음식도 맛있었고 서비스도 최고였어요. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) We had an amazing experience at this hotel. It’s a work of art, the common areas, the room and rooftop are amazing. The food was delicious and the service was first class. We will definitely return!

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 정교하게 만들어진 곳이에요! SMDA를 두 번째 방문했는데 정말 멋진 경험이었어요. 프런트 데스크에서 앨런을 추천해 줬는데, 교통편과 과나후아토 곳곳을 탐험하는 데 있어서 기대 이상이었어요! 조식도 맛있고 만족스러웠어요. 루프탑에서 멋진 경치를 감상할 수 있어요! (원문) Exquisite, beautiful and finely crafted place! Second time visiting SMDA and what an experience. Front desk recommend Alan who surpassed our expectations in transportation and adventuring all over Guanajuato! Breakfast included was flavorful and fulfilling. Rooftop has greatviews!

(Google 번역 제공) 세 번째 숙박인데, 여전히 멋진 숙박과 경험이었습니다. 아름답게 꾸며져 있고 직원들도 친절했습니다. 조식도 훌륭했습니다! (원문) This was my 3rd stay and it is still just a fabulous stay and experience. Beautifully appointed and fantastic staff. The breakfasts are incredible too!

(Google 번역 제공) 돈 한 푼 아깝지 않은 아름다운 호텔입니다. 훌륭한 서비스, 완벽한 청결, 그리고 모든 면에서 편안함을 느낄 수 있습니다. 루프탑에는 더 좋은 선택지가 있습니다. 음식 양이 적고 호텔 맛이 평범해서 아쉬웠습니다. 편안함을 싫어하는 사람들에게는 좋은 선택입니다. 웨이터 서비스가 형편없었습니다(모두가 같은 곳은 아닙니다). (원문) Un Hotel lindo que vale cada peso en el que gastas , excelente servicio, limpieza máxima , sensación de confort en todo aspecto, el roof hay mejores opciones , me decepcionó porciones de alimentos pequeñas, sabor de hotel (común); bueno para los conformistas , el mesero con mala atención (no todos son iguales).

(Google 번역 제공) 이곳은 식민지 시대 건축 양식과 자연이 완벽하게 어우러진 곳입니다. 아치형 복도와 높은 천장, 나무 들보가 돋보이는 객실을 거닐다 보면 아름다운 풍경을 감상할 수 있을 뿐만 아니라, 웅장한 호텔의 고급스러움까지 느낄 수 있습니다. 일요일 브런치를 즐기고, 바에서 시그니처 칵테일을 곁들인 저녁 시간을 보내거나, 댐과 산이 내려다보이는 수영장에서 오후를 보내실 수도 있습니다. 하지만 무엇보다도... 따뜻한 환대, 따뜻한 서비스, 그리고 즐거움이 최고입니다! 호텔에서 일하는 모든 분들의 따뜻한 환대는 정말 최고입니다. (원문) El lugar es una mezcla perfecta entre la arquitectura colonial y la naturaleza. Es bello el recorrido por sus pasillos con arcos, las habitaciones con bovedilla y vigas de madera, sin perder el lujo de un gran hotel. Puedes disfrutar de un Brunch dominical exquisito, una noche en el bar con coctelería de autor, una tarde en las albercas frente a la presa y frente a la sierra. Pero sobre todas las cosas… el trato, la calidez, el gusto por servir! Es maravilloso el trato de todas las personas que trabajan en el hotel.

(Google 번역 제공) 여기서 최고의 스파 경험을 했습니다. 따뜻한 어린이 수영장, 사우나, 열 타일 라운저, 스팀룸 등 시설이 정말 훌륭했습니다. 마사지 테라피스트분은 정말 박식하시고 제 걱정을 잘 들어주셨습니다. 모든 경험이 정말 최고였습니다!! (원문) I I had the best spa experience here. The facilities are amazing with a warm wading pool, sauna, thermal tile loungers and a steam room. The massage therapist was very knowledgeable and listened to my concerns. The entire experience was amazing!!

(Google 번역 제공) 여기서 멋진 가족 결혼식에 참석했어요. 멕시코의 아름다운 마을에 위치한 멋진 장소였어요. 넓은 부지를 거닐다 보면 다양한 풍경을 볼 수 있어요. 이 지역을 지나갈 때 꼭 들러보세요. 🏨 (원문) Attended an amazing family wedding here. Stunning location in stunning town in Mexico. Spacious and different scenes as you walk around the grounds. Worth a visit when passing by the area 🏨

(Google 번역 제공) 생일 축하를 위해 갔는데, 정말 멋진 경험이었어요. 리셉션부터 웨이터, 하우스키퍼까지 직원들이 정말 친절하고, 도움을 많이 주고, 전문적이었어요. 매일 식사와 객실에 세심한 배려가 느껴졌어요. 가격은 좀 비싼 편이지만, 음식과 음료는 정말 훌륭해서 그만한 가치가 있어요! 수영장 담당 브랜든은 정말 최고였어요. 우리 가족의 생일을 특별하게 만들어줘서 정말 축하해요! 단 하나 아쉬운 점은 장애인 객실이 완전히 장애인 편의시설이 갖춰지지 않았다는 거예요 (침대 높이, 비누 접시 높이, 샤워실과 화장실이 분리되어 있어서 모든 게 젖어요). 이 부분도 개선이 필요해 보여요. (원문) Fui a celebrar mi cumple, es una gran experiencia hospedarse aquí, personal muy amable, servicial y profesional desde recepción, meseros, camaristas etc. Cada día un detalle en las comidas y en la habitación también. Algo caro pero lo vale alimentos y bebidas wow, nuestro mesero de la alberca Brandon todo un pro felicidades por hacernos vivir un gran cumple en familia!! El único detalle son las habitaciones para personas con capacidad diferentes no están al 100 acondionadas, (altura de cama, jaboneras muy altas, separación regadera y wc, todo se moja) les falta trabajar en ellas.

(Google 번역 제공) 저와 제 가족은 지난 3년 동안 라이브 아쿠아 산미겔 데 아옌데에 최소 다섯 번 이상 묵었습니다. 저는 출장이 잦아서 주로 힐튼, 메리어트, 포시즌스 등 전 세계 호텔에 묵는데, 이 호텔이 가장 마음에 듭니다. 서비스, 객실 품질, 호텔 부지, 편의시설 모두 최고입니다. 벨 홉스부터 프런트 데스크, 컨시어지, 그리고 두 레스토랑의 웨이터까지 호텔 직원들 모두 정말 친절합니다. 음식도 훌륭하고, 수영장도 아주 좋습니다. 산미겔 데 아옌데에 오신다면 이 호텔에서 센트로와 다른 멋진 지역까지 걸어서 쉽게 이동할 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) My family and I have now stayed at Live Aqua San Miguel de Allende at least five times now over the last three years. I travel a lot for business and I stay mostly at Hiltons, Marriotts or Four Seasons hotels around the world and THIS hotel is my favorite. The service, the quality of the rooms, the hotel grounds, the amenities are incredible. The hotel staff from the Bell Hops, to the front desk, the Concierge, the wait staff in both restaurants are great. The food is FANTASTIC. They have a great pool area. If your coming to San Miguel de Allende, this hotel is an easy walk to Centro and to other great neighborhoods. I highly recommend this hotel.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 숙박 요금이 초과 청구되었고, 호텔 측은 이 문제에 전혀 대응하지 않고 아무런 도움도 주지 않았습니다. 저희는 제3자 예약 웹사이트(익스페디아)를 통해 스파 20% 할인 혜택을 포함하여 556달러에 객실을 예약했습니다. 도착 후 결제 옵션을 선택했는데, 돌아와 보니 객실 요금은 711달러로 청구되었고, 스파 20% 할인 혜택은 전혀 받지 못했으며, 46달러의 추가 요금이 추가로 청구되었습니다. 실수는 언제든 일어날 수 있다는 것을 알고 있기에, 예약 확인서와 확정 가격, 스파 20% 할인 혜택, 그리고 실제 청구 금액이 기재된 청구서를 이메일로 보내드렸습니다. 저는 이 불일치 사항을 설명하고 4일 동안 호텔 측에 도움을 요청했지만, 아직 호텔의 실수를 바로잡는 데 아무런 도움도 받지 못했습니다. 이런 형편없는 서비스는 "럭셔리"한 경험을 제공하는 데 있어서 용납될 수 없습니다. 산미겔 데 아옌데에는 훨씬 더 나은 서비스를 제공하는 다른 숙박 시설들이 많이 있습니다. (원문) Unfortunately, we were over billed for our stay and the hotel has been absolutely non-responsive and unhelpful in resolving this issue. We reserved a room through a third party booking website (expedia) for $556 US with 20% off at the spa. We chose the option to pay upon arrival and after we returned, we saw that we were charged $711 US for the room, never given the 20% discount at the spa, and we had one more miscellaneous charge of $46 as well. I understand that mistakes happen so I reached out via email and provided the booking confirmation with the confirmed price, the 20% off spa offer, and the invoice reflecting what we were actually charged. I explained the discrepancy and have gone back and forth seeking assistance for 4 days but have yet to receive any help with correcting the hotel's mistake. This kind of poor service is really not acceptable for a "luxury" experience. There are many other options for accommodation in San Miguel de Allende with much better service.

(Google 번역 제공) 메인 풀에 있었는데, 어떤 손님이 수영복도 입지 않은 아기를 데리고 와서 물에 넣었습니다. 수영장을 관리하는 사람도 없었고, 아이는 수영장에서 배변을 했습니다. 아이 엄마가 손으로 배변물을 퍼냈고, 그들은 아무 일도 없었던 것처럼 행동했습니다. 그 구역에 대한 적절한 관리 감독이나 통제가 이루어지지 않는 것 같습니다. 고급 호텔인데, 수영장에 배변물이 있는 데 비용이 너무 많이 듭니다. 매우 심각한 건강 위험입니다. 손님들이 안전하다고 느낄 수 있도록 관련 당국에서 상황을 검토해 주기를 바랍니다. (원문) Estába en la piscina principal y un huésped traía un bebé que no le puso swimers y lo metió al agua, no había nadie supervisando la alberca y el niño se hizo popó adentro y su mamá procedió a sacar el excremento con la mano y siguieron como si nada. Me parece que no tienen control ni supervisión adecuada en esa área, es un hotel de lujo y el costo es muy elevado como para que haya excremento en la alberca. Es un riesgo a la salud muy importante. Ojalá las autoridades pertinentes les hagan una revisión para que los huéspedes nos sintamos seguros.

(Google 번역 제공) 우리는 최근 결혼식을 위해 여기에 묵었습니다. 충분히 편안했지만 몇 가지 사항이 우리를 약간 실망시켰습니다. 좋은 점부터 시작하자면, 객실은 넓고, 침대는 매우 편안하며, 직원들은 매우 친절했습니다. 이제 몇 가지 단점이 있습니다. 우리가 Nena를 예약한 주된 이유 중 하나는 옥상 테라스 때문이었습니다(그 내용은 Nena 웹사이트 전체에 나와 있습니다!). 그런데 물어보니 수요일에만 영업한다고 해서 정말 아쉬웠어요. 게다가 방에는 창문이 없어 너무 어두워서 결혼식 준비가 어려웠습니다. 마지막으로, 더 이상 옥상 수영장이 없고 안뜰 수영장이 깨끗해 보이지 않아 이용하지 못하게 되었습니다. Nena는 머물기에 완벽하게 좋은 곳이지만 가격 대비 SMA의 다른 놀라운 옵션도 확인해 볼 가치가 있습니다. (원문) We stayed here recently for a wedding. It was comfortable enough, but a few things left us a bit disappointed. Starting with the good stuff: the rooms were large, the beds super comfortable, and the staff was very friendly. Now onto some cons: One of the main reasons we booked Nena was for the roof terrace (it’s all over their website!). However, we were told after asking it was only open on Wednesdays, which was really unfortunate. Additionally, the room had no window so was very dark, which made it hard to get ready for wedding festivities. Finally, there is no longer a rooftop pool and the courtyard pool did not appear cleaned, which dissuaded us from using it. Nena is a perfectly fine place to stay, but for the price it’s worth checking out the many other amazing options in SMA.

(Google 번역 제공) 훌륭한 레스토랑(La Doña)과 연결된 뛰어난 부티크 호텔입니다. 저희가 묵었던 방(파키타)은 거리에서 좀 떨어져 있어서 시내 위치치고는 꽤 조용했습니다. 우리는 이곳을 적극 추천합니다! (원문) This is an outstanding boutique hotel connected to a great restaurant (La Doña). The room we stayed in (Paquita) was farther away from the street, so it was pretty quiet for a downtown location. We highly recommend this place!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 호텔.   직원들은 모두 친절하고 협조적입니다.  객실은 기본적인 편의 시설, TV, 난방/AC, 미니바, 의자 두 개, 서랍 여러 개 및 옷을 걸 수 있는 공간을 갖춘 적당한 크기입니다.  욕실은 넉넉한 카운터 공간과 수납용 서랍을 갖춘 적당한 크기입니다.  양치질 등을 위해 욕실에 약간의 물을 제공합니다. 아침 식사에는 멕시코 요리와 신선한 과일, 주스, 빵을 포함한 계란 요리 2개가 포함된 10가지 정도의 선택이 있었습니다.  버퍼링 없이 동영상을 스트리밍할 수 있어서 Wi-Fi는 꽤 좋았습니다.  SMA를 방문하는 모든 사람에게 이 호텔을 추천하고 싶습니다. (원문) Very nice hotel.   Staff are all friendly and accommodating.  The rooms a good size with basic anmmenities, TV, heat/AC, minibar, couple of chairs, several drawers and space for hanging some clothes.  Bathroom is good sized with plenty of counter space and drawers for storage.  They offer some water in the bathroom for teeth brushing, etc.  Breakfast had 10 or so choices including both Mexican dishes and 2 egg dishes, all including fresh fruit, juice and bread.  The wi-fi was pretty good as we were able to stream videos without buffering.  Would definitely recommend this hotel to anyone visiting SMA.

(Google 번역 제공) Nena 호텔은 Dia de Los Muertos 주말 동안 머물 곳이었습니다! 메인 광장에 대한 접근성이 약 2블록 떨어져 있어 매우 기뻤습니다. 직원은 훌륭했고, 객실은 작지만 트러플부터 가운까지 객실의 아늑한 세부 사항은 놀라웠고 호텔에 13개만 있다는 사실이 좋았습니다. 마치 그 주말에 우리가 높은 수준의 서비스와 친절함으로 보살핌을 받는 것처럼 느꼈던 방! 우리는 매우 세심하고 항상 현장에서 우리를 맞이하는 주인 Paco를 만났습니다. Mario와 Andres는 택시 운전사에게 가방 추천 등을 받을 수 있도록 도와주었고 프론트 오피스의 Emma와 청소 아주머니들이 우리를 지켜주었습니다. 방이 정말 깔끔해요! 바로 옆에 있는 La Dona라는 레스토랑에는 Letty라는 훌륭한 웨이트리스가 있어서 (포함된) 아침 식사를 매일 더욱 특별하게 만들어주었습니다! 우리는 반드시 돌아와 SMA에 있을 때 머물 다른 곳을 선택하지 않을 것입니다! (원문) Nena hotel was the place to stay during our weekend of Dia de Los Muertos! We’re so glad we did accessibility to the main plaza was about 2 blocks away, the staff was amazing , the rooms were small yet cozy details in the rooms were incredible from the truffles to the robes and the fact that the hotel only has 13 rooms we felt as if in that weekend we were taken care of with high quality service and friendliness! We met Paco the owner which was very attentive and always there on site to greet us , mario and Andres were always attentive from helping us get a taxi chauffeur our bags recomendations etc, as well as Emma in the front office and the cleaning ladies kept our room extra tidy! In the restraunt right next door called La Dona, there was an excellent waitress named Letty, which made our breakfast (which was included) extra special daily! We would def return and choose no other place to stay when in SMA!

(Google 번역 제공) 우리는 주말에 SMA를 방문하기 위해 이곳에 머물렀으며 세심한 서비스와 위치에 만족했습니다. 방은 작지만 필요한 모든 것이 갖춰져 있었고 욕실의 수온과 수압이 매우 좋았습니다. 오래된 도시에서는 확실하지 않습니다. 안타깝게도 우리 방은 저녁 늦게까지 음악을 틀어주는 옥상 레스토랑 근처에 있었습니다. 우리는 프론트 데스크에서 이에 대해 경고를 받았고 오후 10시에 볼륨을 낮췄습니다. 우리가 첫날밤에 불평했을 때. 일찍 잠자리에 들고 잠이 얕다면 이사벨 방에 머물지 마세요! 서비스는 정말 훌륭했고, 방은 흠잡을 데가 없었고, 위치는 모든 곳과 가깝고, 포함된 아침 식사도 맛있었습니다. 우리는 꼭 다시 이곳에 머물고 싶습니다. 단, 그 방에는 머물지 마세요! (원문) We stayed here for a weekend visit to SMA, and were delighted with the attentive service, and the location. The room, while small, had everything we needed and the bathroom had great water temperature and pressure - not a sure thing in an old city. Unfortunately, our room was near the rooftop restaurant, which played music until late in the evening. We were warned about this by the front desk, and they did lower the volume at 10 p.m. when we complained our first night. If you go to bed early and are a light sleeper, don’t stay in room Isabel! The service really was exceptional, the room was spotless, the location is close to everything and the included breakfast was delicious. We would definitely stay here again, just not in that room!

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔. 직원들은 매우 친절합니다. 그들은 우리를 집처럼 느끼게 만들었습니다. 위치가 매우 좋습니다. (원문) Excelente hotel. El staff es muy amable. Nos hicieron sentir como en casa. La ubicación es muy buena.

(Google 번역 제공) 2023년 4월 중순에 이 호텔에 3박을 머물렀는데 정말 훌륭한 경험이었습니다. 우리는 느린 시간에 와서 방을 업그레이드했습니다(우리 친구들은 2월에 방이 꽉 차서 예약하지 못했습니다). 우리는 Johanna 방에 머물렀고 호텔 방이 아닌 집에 있는 것 같은 느낌을 받았습니다. 객실에는 소형 냉장고가 있으며, 도시 전망을 감상할 수 있는 테라스와 자쿠지도 마련되어 있습니다. 모든 직원은 매우 친절하고 전문적입니다. 아침 식사는 주문 시 무료로 제공됩니다. 호텔은 시내 중심에 위치해 있어 모든 관광지를 도보로 이동하기에 매우 편리합니다. 전반적으로 우리는 여기서 즐거운 시간을 보냈으며 이 호텔을 강력히 추천합니다. (원문) During middle of April, 2023, we stayed at this hotel for 3 nights and it was really an excellent experience. We came at a slow time so got an upgrade for room (our friends failed to book any room in February as it was full). We stayed at room Johanna and did not feel like in a hotel room but in a house. The room has a small refrigerator, also has a terrace with a view to city and a Jacuzzi. All the staffs are very friendly and professional. The breakfast is free by orders. The hotel is located at city center and is very convenient to walk all sight-seeing locations. Overall we truly enjoyed our time here and strongly recommend this hotel.

(Google 번역 제공) SMA에 또 하나의 멋진 루프탑 레스토랑이라니! 저희 서버 휴고는 정말 최고였어요. 와인부터 메인 코스까지 뭘 추천해야 할지 잘 알고 있었거든요! 배부르고 마음까지 뿌듯하고 즐거운 시간을 보냈어요! 재즈 밴드 공연은 덤이었어요! 호텔도 정말 아름다웠어요! (원문) Another great rooftop restaurant in SMA! Our server Hugo was the best, knew what to recommend from wine to main course meals! We had a great time, full tummy, and joyful hearts! The jazz band was a bonus! Beautiful hotel as well!

(Google 번역 제공) 호텔 카사 블랑카 7은 모든 면에서 훌륭합니다. 직원들은 친절하고 도움을 많이 줍니다. 객실은 넓고 깨끗하며, 높은 천장과 벽난로가 있는 편안한 침대가 있어 아늑함을 느낄 수 있습니다. 위치도 완벽합니다. 10점 만점에 10점입니다. 강력 추천합니다. 가성비도 좋고 훌륭한 숙박 경험이었습니다! (원문) Hotel Casa Blanca 7 is great in every way. The staff is friendly and helpful. The rooms are spacious and clean with high ceilings and comfortable beds with fireplaces to make you feel cozy. The location is perfect. 10 out of 10. Highly recommend. Great value and excellent experience staying here!

(Google 번역 제공) 최고예요! 관광과 휴식을 위해 강력 추천합니다. 호텔 직원 모두가 세심하게 배려해 줍니다. 편안하고 깨끗하며 시내 중심가와 가깝습니다. 레스토랑도 맛있습니다. 여유로운 시간을 보내기에 가격만큼의 가치가 충분히 있습니다. (원문) Lo mejor! Muy recomendable para ir en plan de turismo y descansar. Todo el equipo del hotel te consienten mucho, cómodo, limpio, cerca del centro. El restaurante es muy rico. Vale sin duda el precio para consentirte y desconectar.

(Google 번역 제공) 시내 중심가에서 몇 분 거리에 위치한 아름다운 호텔입니다. 프런트 데스크, 하우스키핑, 주방의 직원 전체가 훌륭했습니다. 객실은 아름답게 장식되어 있고 잘 관리되어 있으며 깨끗합니다. 레스토랑은 또한 교회의 놀라운 전망과 함께 맛있었습니다. SMA에서의 경험을 훌륭하게 만들어준 직원들에게 감사드립니다. (원문) Beautiful hotel situated minutes away from central downtown. The entire staff from the front desk, housekeeping, and kitchen were amazing. Rooms are beautifully decorated well kept and clean. The restaurant was also delicious with amazing views of the churches. Thanks to the staff for making our experience in SMA wonderful.

(Google 번역 제공) 산미겔데아옌데에서 최고의 전망을 찾고 있다면 Casa Blanca 7이 더 나은 곳입니다. 이곳은 도시에서 비교할 수 없는 전망을 제공하는 마을에서 가장 멋진 옥상을 자랑합니다. 우리는 전문적으로 만들어진 맛있는 와인과 칵테일을 즐겼습니다. 서비스는 흠 잡을 데가 없었고 정말 최고 수준이었습니다! 우리는 그들의 음식을 맛보기 위해 곧 다시 방문하게 되어 기쁘게 생각하며, 그 음식이 우리의 기대를 뛰어넘을 것이라고 확신합니다. Casa Blanca 7은 산미겔데아옌데에 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) If you’re seeking the best view in San Miguel de Allende, look no further than Casa Blanca 7. This place boasts the most stunning rooftop in town, offering unparalleled vistas of the city. We enjoyed a couple of delicious drinks wine and cocktails that were expertly crafted. The service was impeccable, truly top-notch! We’re excited to return soon to try their food, and we’re confident it will exceed our expectations. Casa Blanca 7 is a must-visit for anyone in San Miguel de Allende!

(Google 번역 제공) 규모가 작지만 위치가 매우 좋은 진정한 부티크 호텔입니다. 서비스는 훌륭했고, 침대는 매일 저녁 거절되었으며, 방은 매우 깨끗하고 조용했고, 리셉션은 항상 도움이 되었습니다. 아침 식사도 맛있고 전통 멕시코 음식이 제공되어 좋았습니다. 호텔에 숙박하지 않더라도 옥상은 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) A true boutique hotel, small and very well located. Service was exceptional, beds were turned down every evening, room very clean and quiet, reception always helpful. Breakfast was also good with delicious traditional Mexican food on offer. Their rooftop is definitely worth a visit even if not staying at the hotel.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 호텔은 세심하게 디자인되었으며, 작고 중앙에 위치해 있습니다. 직원들은 모두 매우 친절했습니다. 객실은 세련되고 편안합니다. 침대는 완벽했습니다. 뛰어난 수압과 멋진 무료 제품을 갖춘 넓고 통풍이 잘되는 욕실. 하지만 이 곳을 가장 돋보이게 한 것은 바로 음식이었습니다. 무료 멀티 코스 아침 식사는 정말 내 인생에서 먹어본 최고의 아침 식사였습니다. 나는 아침 식사를 위해 다시 여기에 머물 것입니다. 상부 테라스에 있는 레스토랑은 우리가 San Miguel에서 갔던 곳 중 최고의 음식(점심과 저녁)을 먹었습니다. 진심으로. 그리고 우리는 마을에서 소위 최고의 레스토랑이라고 불리는 많은 레스토랑을 시험해 보았습니다. 나는 이 레스토랑이 최고의 레스토랑 목록에 포함되지 않은 유일한 이유가 호텔에 있기 때문이라고 생각하지만 실제로는 그래야 합니다. 예, 수영장이 있었으면 좋았을 텐데요. 그랬다면 완벽했을 텐데요. 그리고 아래층에 있는 고급 옷가게는 아주 이상한 선택처럼 보였습니다. (대신 사용하시는 아름다운 도자기를 판매해주세요!) 이런 사소한 댓글은 제쳐두고, 저희는 행복하게 여기로 돌아올 것입니다. (그리고 혼자 음식을 먹으러 다시 올 것입니다.) (원문) This beautiful hotel is thoughtfully-designed, small, and centrally located. The staff were all exceptionally friendly; the rooms are tasteful and comfortable; the bed was perfect; and the bathroom large and airy with excellent water pressure and nice complimentary products. However, what made this place stand out the most was the food. The complimentary multi-course breakfast is truly the best breakfast I have had in my life. I would stay here again just for the breakfast. The restaurant on the upper terrace had the best food (lunch and dinner) of anywhere we went in San Miguel. Truly. And we tried many of the so-called best restaurants in town. I’m guessing that the only reason this restaurant isn’t on all the best restaurant lists is because it’s in a hotel, but truly: it should be. Yes, we wished it had a pool—that would have made it perfect. And the fancy clothing store downstairs seemed a very strange choice. (Please sell the beautiful ceramics you use instead!) These very minor comments aside, we will happily come back here (and would come back for the food alone.)

(Google 번역 제공) 산미겔 데 아옌데에서의 경험은 호텔 도스 카사스에 머물지 않았다면 상상도 할 수 없었을 것입니다. 이곳에서 15주년을 맞이하는 것은 그야말로 완벽했습니다. 유서 깊은 저택의 매력을 간직한 이 호텔은 최고급 서비스를 제공합니다. 칵테일 바는 도시의 문화적 정수를 반영하고, 객실은 편안함과 개성이 조화를 이룹니다. 특히 현대 멕시코 요리의 풍미를 훌륭하게 재해석한 레스토랑 아페리(Aperi)는 칭찬할 만합니다. 완벽하게 조리된 문어부터 잊을 수 없는 몰레를 곁들인 오리 요리, 그리고 완벽한 디저트까지, 모든 요리는 감탄을 자아냈습니다. 산미겔에서의 첫 저녁 식사였는데… 이 모험을 시작하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 하지만 무엇보다 특별했던 것은 직원들의 따뜻한 환대였습니다. 리셉션 직원들은 마치 집에 온 듯한 편안함을 느낄 수 있도록 따뜻하게 맞아주었습니다. 매일 아침 맞춤형 추천을 해주고, 예약을 도와주고, 마치 최고의 서비스를 원하는 사람처럼 따뜻하게 안내해 주었습니다. 누가 집에 오는 손님을 위해 특별한 레스토랑에 자리를 잡기 위해 예약을 하겠어요? 제게는 그런 건 의무 이상의 의미가 있어요. 호텔의 위치도 완벽해요. 도심에 위치하면서도 역사 지구의 번잡함에서 벗어날 수 있을 만큼 한적해요. 더 무슨 말을 더 할 수 있을까요? 호텔 도스 카사스와 이 특별한 축하 행사 덕분에 저희 결혼 생활의 새로운 장이 시작되는 것 같아요. 어떤 면에서는 호텔과 산 미구엘의 마법 덕분에 아내와 더욱 가까워지고 사랑에 빠진 것 같아요. 산 미구엘에 다시 간다면, 저는 다시 도스 카사스에 머물 거예요. 도시의 낭만을 배경으로 사랑을 축하했던 곳이죠. (원문) Sin duda, nuestra experiencia en San Miguel de Allende no habría sido la misma sin la estancia en el Hotel Dos Casas. Celebrar nuestros 15 años de aniversario en este lugar fue simplemente perfecto. El hotel, con el encanto de una casona histórica, ofrece un servicio de primera. Su barra de cócteles refleja la esencia cultural de la ciudad, y sus habitaciones combinan comodidad y carácter. Mención aparte merece su restaurante, Aperi, cuya propuesta gastronómica interpreta con maestría los sabores de la cocina mexicana contemporánea. Cada platillo, desde un pulpo cocinado a la perfección, hasta un pato con mole inolvidable, culminando con un postre impecable, nos dejó sin palabras. Fue nuestra primera cena en San Miguel… y qué manera de empezar esta aventura. Pero lo que realmente marcó la diferencia fue el trato del personal. Las recepcionistas nos atendieron con una calidez que hizo sentirnos como en casa. Cada mañana nos ofrecían recomendaciones personalizadas, gestionaban reservaciones y nos guiaban con la cercanía de quien quiere lo mejor para ti. ¿Quién hace una reservación para su huésped mientras va camino a casa solo para asegurarse de que consiga mesa en un restaurante especial? Eso, para mí, va más allá del deber. La ubicación del hotel también es ideal: céntrica, pero lo suficientemente apartada para escapar del bullicio del centro histórico. ¿Qué más puedo decir? Gracias al Hotel Dos Casas y a esta celebración tan especial, sentimos que fue el inicio de los próximos capítulos de nuestro matrimonio. De alguna manera, gracias al hotel y a la magia de San Miguel, me siento más conectado y enamorado de mi esposa. Si regreso a San Miguel, no tengo dudas: mi estadía será nuevamente en Dos Casas, el lugar donde celebramos nuestro amor con el romance de la ciudad como escenario.

(Google 번역 제공) 청결, 서비스, 위치가 훌륭했습니다. 객실과 침대가 편안했고, 베개도 마음에 들었습니다. 욕실 수압도 좋고 따뜻했습니다. 스파 마사지도 훌륭했습니다. 체크인부터 셔틀에 짐을 싣는 순간까지, 직원들이 친절하게 응대해 주었고 매우 친절했습니다. 시내 중심가가 불과 몇 블록 거리에 있어 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 가성비도 훌륭합니다. 도스 카사스에 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Excelenta limpieza, servicio e ubicación. El cuarto y cama cómodos... me encantaron las almohadas. Baño con buena presión de agua, y agua bien calientita. Masaje excelente en el spa. Desde el check-in hasta que suben tus maletas a tu transporte, te tratan con una sonrisa y son muy serviciales. Tienes al centro a solo unas cuadras bellas. Buena relación entre precio y calidad. Sin duda regresaría a Dos Casas.

(Google 번역 제공) 나쁜 경험! 우리는 이번 새해 전야에 호텔에 있었습니다. 딸 중 한 명과 함께 응급 상황이 발생했는데 호텔에는 최소한의 응급 처치를 제공할 수 있는 기본 역량이 없었고 의사나 적십자사에 연락하는 것 이상의 조치도 없었습니다. 호텔 투숙객으로부터 도움이 왔습니다. 매니저는 얼굴조차 보여주지 않았는데, 이런 호텔은 응급상황 시 조치나 도움을 주지 않기 때문에 법적으로 진행하겠습니다. 끔찍한 아침 식사… 모든 외국인과 국민에게… 그 호텔에서는 안전하지 않아요!!!! 내 인생 최악의 경험! (원문) Pésima experiencia ! Estuvimos en el hotel este fin de año . Tuve una urgencia médica con una de mis hijas y el hotel no tuve la capacidad básica de contar con los mínimos primeros auxilios ni subiréis al de llamar a un doctor o cruz roja . La ayuda vino de los huéspedes del hotel . El gerente ni la cara dio , procederé legalmente porque un hotel así no cumple con las medidas ni ayuda en un caso de emergencia . El desayuno fatal …. A todos los extranjeros y nacionales …. No están seguros en ese hotel !!!! La peor experiencia de mi vida !

(Google 번역 제공) 이곳에 머무르는 것에 대해 좋은 말밖에 할 말이 없습니다. 서비스는 최고 수준입니다!! 여기 직원들은 모두 매우 은혜롭고 도움이 됩니다. 중심지와 바로 가까우며 모든 것에 가까운 훌륭한 부티크 호텔입니다. 강력 추천!! (원문) I have nothing but great things to say about our stay here. The service is TOP NOTCH!! Everyone is so gracious and helpful here on staff. This is a great boutique hotel right near the center and close to everything. HIGHLY RECOMMENDED!!

(Google 번역 제공) SMA에 머무는 동안 정말 멋진 경험을 했습니다. 호텔의 모든 것이 매우 만족스러웠고, 특히 직원들의 환상적인 서비스는 정말 인상적이었습니다. 다음에도 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) We really had an amazing experience during our stay in SMA. Everything was very satisfactory with the hotel, especially the fantastic services provided by the staff which was quite impressive. We will definitely come back to this place again in the future.

(Google 번역 제공) 우리는 호텔 스파를 두 번 방문했습니다. 그것은 거의 마법 같은 경험이었습니다. 아내와 딸, 그리고 나 자신은 상쾌하고 건강하게 떠났습니다. 나는 30년 넘게 아마추어 운동선수로서 마사지를 받아왔고 Padira는 내가 만난 최고의 심부 조직 치료사일 것입니다. 가능하다면 아내와 저는 산미겔데아옌데에 있는 매일 그곳으로 가고 싶습니다. 적극 추천합니다! (원문) We visited the Spa at the hotel twice. It was an almost magical experience. My wife, daughter and myself left refreshed and healthier. I have been getting massages as an amateur athlete for over 30 years and Padira may be the best deep tissue therapist I have ever encountered. If we could, my wife and I would go there everyday we were in San Miguel de Allende. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 하룻밤에 거의 6,000달러에 달하는 너무 비싸고 끔찍한 경험이었습니다… 그럴 가치가 없습니다… 기념일에 갔는데 정말 기분 나쁜 시간을 보냈어요 1. 나는 매우 행복하게 도착했고 작은 Oldfashion 잔에 칵테일을 주문했는데 가격은 310.00달러였습니다. 그리고 미첼라다를 주문했습니다(그들은 맥주에 대해 100페소, 클라마토에 대해 별도로 45달러를 청구했습니다). 매우 비쌉니다. 2. 침실 에어컨은 제대로 작동하지 않았습니다. 3. 챔버의 커피 메이커도 작동하지 않았습니다. 4. 호텔은 매우 시끄럽습니다. 아침 7시부터 요리사의 소리와 부엌의 모든 소음이 들렸고, 위층 이웃이 화장실에 가려고 일어날 때마다 모든 발소리가 크게 들려 더 이상 잠을 잘 수 없었습니다. 5. 내 인생에서 먹어본 최악의 아침 식사 중 하나는 최악의 칠라킬을 준비한 것이었습니다. 토르티야 칩은 너무 작아서 문자 그대로 손톱처럼 보였습니다. 그리고 내 여자친구와 나도 아파서 정말 힘든 시간을 보냈습니다. 첨부 사진 6. 총지배인은 한 번도 나타나지 않았고, 리셉션 직원도 매우 친절했고, 제가 겪은 모든 나쁜 일에 대한 보상으로 순례자 물 한 병만 주었습니다. 7. 이에 따르면 기념일에 나에게 준 디저트도 형편없었다. 가격, 가성비 면에서 제 인생에서 묵어본 호텔 중 최악입니다. (원문) demasiado caro casi $6,000 la noche y pésima experiencia…. NO VALE LA PENA …. Fui de aniversario y la pase MUY mal 1. Llegué muy contento y pedí un cóctel en vaso oldfashion chico y fueron $310.00, y pedi una michelada (me cobraron separado la cerveza en 100 pesos y el clamato en 45) CARISIMO 2. El aire acondicionado de la recámara nunca funcionó bien. 3. LA CAFETERA DE LA RECÁMARA NO FUNCIONÓ tampoco 4. El hotel es Ultra ruidoso, desde las siete de la mañana, escuchaba a los cocineros y todo el ruido de la cocina, mientras que mi vecino de arriba, cada vez que se levantaba al baño, se oye fuerte todos los pasos y ya no pude dormir bien. 5. Uno de los peores desayunos que he tenido en mi vida, me prepararon los peores chilaquiles, con los totopos que parecían literalmente uñas de lo pequeños que estaban. Y ademas mi novia y yo nos enfermamos , la pasamos fatal ADJUNTO FOTO 6. El gerente general jamás se apareció, y el personal de recepción muy amablemente, solamente me regaló una botella de agua peregrino en compensación de todo lo mal que la pasé 7. Hasta el postre que según esto, me regalaron por mi aniversario, estaba pésimo. Precio, costo beneficio es uno de los peores hoteles en donde me he quedado en mi vida .

(Google 번역 제공) 누무, 보석이에요! 위치는 걷기에 완벽하고 모든 것에 가깝지만 소음이 적고 조용합니다. 호텔은 흠 잡을 데가 없습니다! 장소의 디자인은 artigasarchitects이며 정말 훌륭했습니다. 전망이 보이는 테라스와 수영장은 일광욕을 즐기며 시간을 보내기에 완벽합니다. 조식이 매우 훌륭하고 직원들의 집중력이 10점! 객실은 매우 잘 꾸며져 있으며 욕실은 매우 넓습니다. 전체적으로 이 호텔을 예약하시면 잘못될 일이 없을 것이라고 말씀드릴 수 있습니다. (원문) Numu, es una joya! La ubicación es perfecta para caminar y realmente estar cerca de todo pero en una área sin mucho ruido y tranquila. El hotel está impecable! El diseño del lugar es artigasarquitectos y quedó increíble. La terraza y la alberca con vista son perfectos para pasar un rato de sol. Los desayunos son muy buenos y la atención del personal es de 10! Los cuartos están muy bien decorados y los baños son súper amplios. Creo que en conjunto puedo decir que no te vas a equivocar si reservas este hotel.

(Google 번역 제공) 산 미구엘은 처음인데, 하얏트 호텔이라 누무(Numu)를 선택했습니다. 아주 조용한 동네에 있는 정말 아름다운 호텔이었어요. 코너 디럭스 킹룸에 머물렀는데, 안뜰과 맞은편 도로를 모두 바라보는 창문이 있었어요. 근처 공원 산책로를 꼭 걸어보세요. 아침은 현지인들로 가득해서 기분 좋았습니다. 주변은 아주 조용하지만 교회까지는 걸어서 금방 갈 수 있어요. 발데마르(Baldemar)에게 정말 감사했습니다. 그는 정말 최선을 다해 우리의 모든 필요를 돌봐주었어요. 매일 아침저녁으로 판초(Pancho)가 반갑게 맞아준 것도 덤이었습니다. (원문) First time in San Miguel and we decided on Numu since its a Hyatt property. Absolutely beautiful hotel in the most serene neighborhood. We had a corner deluxe king with windows facing both the courtyard and opposite side street. Be sure to walk the trails in the nearby park. The mornings were pleasantly full with locals. Area is very quiet but still a short walk to the church. Many thanks to Baldemar; he really went out of his way to take care of our every need. Bonus was being greeted by Pancho every morning and night.

(Google 번역 제공) 저희는 루프탑 뷰를 보기 위해 방문했습니다. 보기는 충격적이다. 교회와 일몰을 볼 수 있습니다. 그들은 훌륭한 음료 옵션을 가지고 있었고 메뉴도 괜찮아 보였습니다. 모두 지중해 음식이었는데 저희는 먹어보진 않았어요. (원문) We visited for the rooftop view. The view is stunning. You’re able to see the Church and the sunset. They had great drink options, the menu looked fine. It was all Mediterranean food, but we didn’t try it.

(Google 번역 제공) 시설은 아주 좋습니다. 다만 서비스 부분은 개선이 필요합니다. 어제 저희 네 명이 호텔에서 아침 식사를 했습니다. 동시에 음식을 주문했습니다. 먼저 두 가지 요리가 나왔고, 약 10분 후 세 번째 요리가, 그리고 마지막 요리가 나왔습니다. 고급 레스토랑이라고 자칭하는 식당이라면 모든 손님에게 동시에 음식을 제공해야 합니다. 저희는 함께 나눠 먹으려고 추가 요리를 주문했는데, 네 번째 손님이 식사를 마칠 때쯤 이미 음식이 나오는 데 시간이 많이 걸려서 웨이터에게 취소해 달라고 부탁했습니다. 한 가지 긍정적인 점은 음식의 비주얼과 맛이 아주 훌륭했다는 것입니다. (원문) Las instalaciones están en muy buenas condiciones el tema a corregir es el servicio, ayer desayunamos en el hotel 4 personas solicitamos nuestros platillos al mismo tiempo y primero trajeron dos después de aproximadamente 10 minutos trajeron el tercero y más tarde el último. En un restaurante que se precie ser de categoría deben servir los platillos a los comensales al mismo tiempo. Además habíamos solicitamos un platillo adicional que íbamos a compartir y que solicitamos al mesero que lo cancelara pues al terminar de comer el cuarto comensal ya había transcurrido mucho tiempo sin que lo trajeran y mejor decidimos cancelarlo. Un aspecto positivo eslLa presentación y sabor de los platillos muy buena

(Google 번역 제공) 누무 호텔을 강력 추천합니다! 직원들은 정말 친절하고 도움이 많이 됐고, 수영장은 조용하고 관리도 잘 되어 있었어요. 루프탑과 메인 구역에 있는 레스토랑은 누구나 즐길 수 있고, 무엇보다 중요한 건 버니즈 핏불 판초가 프런트에서 반겨준다는 거예요! (원문) Can’t recommend Numu hotel enough! The staff are incredibly friendly and helpful, pool is quiet and very well kept. The restaurants on the rooftop and main area have an option for everyone and most importantly, the Bernese dog, Pancho, will greet you at the front!

(Google 번역 제공) 중심부에 위치한 이 호텔은 많은 카페, 레스토랑, 공원으로 이동하기에 편리합니다. 서비스는 개인적이고 훌륭합니다. 당신을 칭찬하고 질문에 답해 줄 누군가가 항상 거기에 있습니다. 바, 레스토랑, 스파는 유료로 이용 가능합니다. 객실은 넓고 시설이 잘 갖춰져 있으며 발코니는 조용합니다. (원문) This centrally located hotel is convenient to many cafes, restaurants and parks. The service is personal and excellent. There is always someone there to great you and answer questions. A bar, restaurant, and spa are available for a fee. Rooms are spacious and well equipped, and the balconies are quiet.

(Google 번역 제공) 호텔이 정말 마음에 들었어요. 도착하는 순간부터 서비스가 정말 훌륭했어요. 객실과 호텔 전반적으로 정말 좋았어요. 음식과 음료도 훌륭했고, 특히 옥상 지중해 레스토랑이 정말 좋았어요. 100% 추천합니다 🤩 (원문) Me encantó el hotel, desde la llegada el servicio es excelente. Las habitaciones y el hotel en general son súper bonitos. La comida y las bebidas son excelentes, en especial el restaurante del roof de comida mediterránea. Recomendado 100% 🤩

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 여기서 묵는 동안 정말 즐거운 경험이었어요. 산 미구엘의 좋은 위치에 있고, 모든 것이 호텔 근처에 있어요. (원문) Es un lugar maravilloso. Un experiencia muy grata el estar hospedados aquí. Con una ubicación privilegiada en San Miguel. Todo queda cerca del hotel.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 숙박이었습니다. 모든 것이 완벽했습니다. 강력 추천합니다. 직원들은 정말 친절합니다. 하지만 가장 인상 깊었던 건 멋진 인테리어였습니다. 감사합니다. (원문) Fue una estadía maravillosa. Todo es perfecto en este lugar. Lo recomiendo muchísimo. El personal es súper amable. Pero lo que más me impactó, fue la increíble decoración. Gracias.

(Google 번역 제공) 불쾌한 경험 - 루프탑 바가 너무 시끄럽고 오후 11시 30분까지 문을 엽니다. 프런트 데스크에 두 번 전화했는데, 처음에는 10시에 음악이 끝난다고 했고, 나중에는 11시에 끝난다고 했습니다. 11시까지 기다렸지만 음악이 멈추지 않아서 세 번이나 전화했지만 아무도 받지 않았습니다. 프런트 데스크에 직접 가서 물어봤더니 바는 11시 30분에 문을 닫고 음악도 멈춘다고 했습니다. 볼륨을 낮출 수 있냐고 물었지만 소용없었습니다. 추천하지 않습니다. 호텔에서 밤 11시 30분까지 이렇게 시끄러운 음악을 틀어놓는 건 옳지 않다고 생각합니다. 소음 차단 헤드셋을 써도 너무 시끄러워서요. (원문) Unpleasant experience - Rooftop bar is too loud and opens till 11:30PM. Called front desks a couple times, first time I was told the music would stop at 10, later told me it would stop at 11. I waited till 11 but it doesn’t stop, called three times and no one picked up the phone. Had to go to front desk in person and then was told the bar closes at 11:30 and that’s when the music stops. Asked if it can lower the volume, didn’t work either. Do not recommend, I don’t think it’s right to have this loud music going on till 11:30PM in a hotel, it’s so loud that even with noise cancelling headset.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 정말 훌륭하고, 디자인도 너무 멋지고, 객실도 정말 편안하고 넓습니다. 아침 식사는 맛있습니다! 위치는 매우 이상적이며 도심에서 보고 싶은 모든 곳까지 짧은 도보 거리에 있습니다. 나는 여기에 머물 것을 적극 권장합니다 (원문) This hotel is so wonderful, the design is so cool, the rooms are really comfortable and spacious. The breakfast is delicious! The location is so ideal, a short walk to anything you want to see in the city center. I highly recommend staying here

(Google 번역 제공) 우연히 Casa Hoyos 바에 들러 술을 마시게 되었는데, 정말 마법 같은 곳을 우연히 발견했습니다! 주인은 친절했고 마을의 캐릭터에 대한 모든 현지 요리를 먹었습니다. 놀라운 음식과 음료! 우리는 호텔에 머물지 않았지만 다음 여행에는 꼭 묵을 계획입니다. 내부가 너무 아름답고 개방적이며 차분했기 때문에 마지막 날에 그것을 발견했다는 것이 너무 슬픕니다. 그리고 사람들은 이보다 더 환영받을 수 없었습니다. 빨리 돌아가고 싶어요! (원문) We happened to stop in for a drink at the bar of Casa Hoyos, and what a magical place we stumbled upon! The owners were friendly and had all of the local dish on the characters in town. Amazing food and drinks! We didn't stay at the hotel, but definitely plan to on our next trip. I'm so sad we found it on our last day, as it was so beautiful, open and calming inside. And the people could not have been more welcoming. Can't wait to go back!

(Google 번역 제공) 내 숙박에 대해 내가 말할 수 있는 것은 WOW, 훌륭한 방이라는 것뿐입니다. 옥상 바도 훌륭했고 호텔의 바텐더와 인도 레스토랑도 훌륭했고 음식도 훌륭했습니다. 프론트 데스크의 크리스토퍼는 놀라울 정도로 도움을 주었습니다. 아니면 우리 짐을 모두 계단 위로 가져가고 우리가 떠날 때 다시 내려주는 일도 해 주었습니다. 주변에 별 5개가 있습니다. 우리가 돌아올 때 우리는 확실히 여기에 다시 머물 것입니다. 지역은 모든 행동과 활동의 중심에 있었습니다. 다시 한 번 감사드립니다. (원문) All I can say about my stay is WOW, excellent room. The rooftop bar was awesome as well as the bartenders and the Indian restaurant in the hotel was awesome, the food was excellent. Christopher at the front desk was amazing from helping, or I should say, taking all of our luggage up stairs for us and as well as bringing it back down when we left. 5 Stars all around. When we come back we will be staying here again for sure. Area was in the center of all the action and activities. Thanks again.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없는! 와우 정말 아름다운 호텔이고 직원들은 정말 놀랍습니다. 그들은 도움이 되는 것 이상이었고 우리의 경험을 향상시키기 위해 최선을 다했습니다. 중앙에 위치하여 어디든 쉽게 걸어갈 수 있고 근처에 멋진 레스토랑이 많이 있습니다. 직원들이 저녁 식사 예약과 교통을 도와주었습니다. 그것이 설정된 호텔은 아름답고 객실은 매우 편안합니다. 우리 AC는 훌륭했고 더운 오후 동안 우리를 차갑게 유지했습니다. 산미구엘에 다시 간다면 꼭 이곳에 다시 묵을 거예요! (원문) INCREDIBLE! Wow what a beautiful hotel and the staff is just simply amazing. They were beyond helpful and did everything they could to elevate our experience. It's centrally located so walking anywhere is easy and there's many amazing restaurants nearby. The staff helped with dinner reservations and transportation. The hotel it's set is beautiful and the rooms are super comfortable. Our AC until was great and kept us cold during the hot afternoons. If I ever come back to San Miguel I will most certainly be staying here again!

(Google 번역 제공) 이 호텔은 꿈이 실현된 곳입니다. Magical은 우리의 체류를 설명하는 유일한 단어입니다. 호텔을 운영하는 직원은 최고 수준이었고 매우 친절했고 우리의 요구를 수용했습니다. 그들은 우리가 마을을 탐험하기 위해 떠날 때 우리가 어디로 가는지 정확히 알고 있는지 확인했습니다. 그들은 우리의 꿈의 여행을 실현하기 위해 최고의 레스토랑과 산책, 그리고 모든 것을 추천했습니다. 우리는 여행 후 SMA로 이사하기로 결정했고 Casa No Name에서 경험한 분위기가 우리의 결정에 영향을 미쳤다고 느꼈습니다. (원문) This hotel is a dream come true. Magical is the only word to describe our stay there. The staff running the hotel were top notch and were so friendly and accommodating to our needs. They made sure when we left to explore the town we knew exactly where we were going. They recommended the best restaurants and walks and everything to make our dream trip come true. We decided to move to SMA after our trip and feel the vibe we experienced at Casa No Name contributed to our decision.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 아주 특별한 호텔입니다. 분위기와 인테리어가 매우 세련되고 디테일에 세심한 주의를 기울였습니다. 다만, 주차 공간이 다소 시끄럽고 주차 요금이 과도하다는 점(하루 34달러)을 유의해야 합니다. 마지막으로 건설적인 조언이 되기를 바라며, 체크아웃 시 직원에게 팁을 주는 것은 권장하지 않습니다. 기준을 추가하는 것은 바람직하지 않을 뿐만 아니라 불편하기도 합니다. 호텔 요금에 팁을 포함하는 것이 더 좋습니다. (원문) Un hotel muy especial que vale la pena conocer; el ambiente y la decoracion de muy buen gusto y con especial atención a los detalles. Pero sí hay que tener en cuenta que es algo ruidoso y desproporcionado el precio del estacionamiento (USD 34 al día). Último comentario que espero que sea constructivo: no sugieran propina para los empleados al momento del check out… Creo que no es de buen gusto estar sumando criterios e incómodo también; preferible ponerlo en la tarifa del hotel.

(Google 번역 제공) 산미겔데아옌데의 아름다운 숨겨진 보석 산미겔데아옌데에 숨겨진 아름다운 보석! 저희는 아직 음식을 먹어보지는 못했지만 늦은 오후에 한잔 하러 방문했는데 마가리타가 너무 맛있었어요. 분위기가 조용하고 Zen이므로 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 빨리 돌아와서 메뉴를 살펴보고 싶습니다. 당신이 도시에 있다면, 이 곳은 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) A Beautiful Hidden Gem in San Miguel de Allende What a beautiful hidden gem in San Miguel de Allende! While we haven’t tried the food yet, we visited for a late afternoon drink, and the margaritas were delicious. The atmosphere is quiet and so Zen, making it the perfect spot to relax. We can’t wait to return and explore their menu. If you’re in town, this place is definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 그것은 내 인생에서 최악의 경험 중 하나였습니다. 그들은 호텔 시설에 없는 방을 우리에게 할당했습니다. 그들은 많은 트럭이 지나가는 또 다른 끔찍한 거리로 당신을 데려가는데, 그것은 엄청난 소음입니다. 무엇보다도 놀라운 점은 방 문이 유리로 된 금속으로 만들어졌다는 것입니다. 트럭에서 나오는 거리 소음과 그 끔찍한 모퉁이를 지나가는 모든 소리가 들립니다. 입장할 때 보증금으로 10,000페소를 요구했는데, 물 2병만 무료로 주고 나머지는 비용을 청구한다고 합니다. 우리는 뛰쳐나갔고 그들은 우리에게 페소 한 푼도 환불해주려고 하지 않았다... 사람만 속이는 도둑놈들이다!!!! . 그리고 여전히 이 호텔을 떠나면서 호텔 매니저는 WhatsApp으로 우리를 산미구엘 호텔 협회에 신고하겠다고 위협하는 메시지를 보냅니다. 정말 부끄러운 일이에요!!! (원문) Ha sido de las peores experiencias de mi vida. Nos asignaron unas habitaciones que no están en las instalaciones del hotel. Te llevan a otra calle espantosa donde pasan muchos camiones y es un ruido infernal. Lo más increíble de todo es que las puertas de las habitaciones son de metal con cristal vicelado. Escuchas todo el ruido de la calle de camiones y todo lo que pasa por esa esquina horrible. Nos cobraron al entrar 10 mil pesos de deposito y te dicen que solo dan dos botellitas de agua de cortesia y las demás te las van a cobrar. Salimos corriendo del lugar y no nos quisieron reembolsar un peso.. son una bola de rateros que solo engañan a la gente!!!! . Y todavia saliendo de este hotel la Gerente del Hotel nos manda un mensaje por whatsapp amenzandonos que nos va a reportar con la Asociación de Hoteles de San Miguel. Son una vergüenza!!!

(Google 번역 제공) Casa No Name의 크리스마스🎄 브런치는 단연 "최고"였습니다! 보석같은 6개의 객실을 갖춘 부티크 호텔은 놓치고 싶지 않은 곳입니다! 역사적인 17세기 서사시 복원 건물에 자리한 이 레스토랑은 매일 아침 식사 시간에만 대중에게 공개되며 운이 좋은 호텔 투숙객에게 매일 제공됩니다! 그들은 그 행사에 맞게 엄선된 브런치 음식을 가지고 일 년에 몇 번만 특별한 브런치를 합니다. 나는 스페인에서 Tortillas라고 불리는 요리를 즐겼습니다. 멕시코 토르티야와 전혀 닮지 않은 맛있는 감자/계란 구이 프리타타입니다. 메뉴에는 결코 잊지 못할 명절 미모사 뷔페가 포함되어 있습니다. 이 곳은 특별해요! 비록 디너 레스토랑은 없지만, 🍸 애프터눈 칵테일과 함께 가볍게 먹기 좋은 애피타이저 음식을 제공하는 매우 특별한 루프탑 바 & 라운지가 있습니다! 저에게 크리스마스 경험은 Five 🌟 Star였습니다! (원문) Christmas 🎄 brunch at Casa No Name was absolutely "the Best"! This jewel, 6 room Boutique Hotel, is a spot you don't want to miss! Housed in a historic 17th Century epic restoration, the restaurant is only open to the public for breakfast where daily it serves their lucky hotel guests! They only do a special brunch a few times a year with the food for those brunches carefully chosen for the occasion. I enjoyed the dish that in Spain is called Tortillas. A delicious potato/egg baked fritatta that doesn't resemble at all, a Mexican Tortilla. The menu included a holiday mimosa buffet that I'll never fotget. This place is special! Even though there is not a dinner restaurant, there is a very special rooftop bar & lounge that serves appetizer food that will satisfy your tastes for a bit to eat with your 🍸 afternoon cocktail! For me, the Christmas experience was Five 🌟 Star!

(Google 번역 제공) 주의: 모든 걸 유료로 처리해요! 잔을 깨뜨렸는데 40유로를 청구했어요!!! 정말 어이가 없네요! 와인잔... 무슨 일이든 일어날 수 있잖아요. 그런데 깨지 않은 바구니까지 요금을 청구하다니! 저희는 그런 걸 전혀 인지하지 못해요... 절대 추천하지 않아요. (원문) ATENCIÓN COBRAN POR TODO! Se nos rompió una copa y cobraron 40€!!! Un vergüenza! Una copa de vino… le puede pasar a todo. Además luego cargan por un cesto que no habíamos roto! eso no lo reconocemos…. Nada recomendado

(Google 번역 제공) 사실, 무례한 매니저가 나타나기 전까지는 모든 게 괜찮았습니다. IHG 프로그램을 통해 예약을 했는데, 그들은 아무것도 존중하지 않았고, 모든 것에 대해 추가 요금을 청구하려고 했는데 그게 문제가 아니었고, 괜찮습니다. 그들이 저에게 잘 대접했다면 제가 지불할 큰 문제는 없었지만, 예약 지침을 존중하지 않고 깨진 상자가 있는 4륜 구동 차량을 임대료로 청구해서 다른 곳에서 꼼짝 못하게 만들고, 걸어서 돌아가야 했고, 남편 탓으로 돌렸습니다. 이런 일은 세상 어디에서도 일어난 적이 없습니다. 호텔에 머무는 것을 추천하지 않습니다. 최고의 서비스를 받기 위해 최고의 객실을 예약했는데, 그런 방이 없었고, 다른 방으로 갔고, 그것도 벽화를 보고 싶어서 한 결정이라니, 정말 최악입니다!!! 이 프로그램이 제게 제공한 최고의 품질과는 아무런 상관이 없습니다. (원문) La verdad todo estaba muy bien hasta que su gerente mal encarada se apareció, uno hizo la reserva en el programa IHG, no respetaron absolutamente nada, de todo querían cobrar a parte y ese no es el problema, esta bien, si me atienden bien no tengo mayor circunstancia en pagar, pero no respetar los lineamientos de una reserva, cobrar una renta de un 4X4 descompuesta la caja, que nos dejo varados en otro lugar, tener que regresar caminando, y echarle la culpa a mi marido por el uso, eso no ha pasado en ninguna parte del mundo. No les recomiendo alojarse en el hotel. Se reservo la mejor habitación para que se tuviera el mejor servicio, no existió, vayan a otro, Y TODO PORQUE QUERIAMOS CONOCER EL MURAL, mala, muy mala, decisión!!! Para nada tiene la calidad que el programa me ha ofrecido en el mundo.

(Google 번역 제공) 이 사람들은 사기꾼입니다. 방을 하루 연장하고 싶었습니다. 리셉션에서는 모든 세금을 포함하여 230달러가 될 것이라고 말했습니다. 호텔을 떠난 후 청구서를 확인해보니 290달러가 청구되었습니다. 리셉션에 전화했더니 230달러라고 말한 같은 여성이 환율을 미국 달러로 말한 적이 없지만 페소로 계산했는데 제가 잘못 계산했다고 말했습니다. 정말 거짓말쟁이야. 반드시 다시 확인하세요. 전 세계 어느 호텔에서도 그런 일이 일어난 적이 없습니다. (원문) These guys are cheats. Wanted to extend the room by a day. The reception told me it would be $230 including all taxes. When I checked my bill after I had left the hotel, I was charged $290. Called the Reception and the same woman who told me it would be $230, said she never told me the rate in US $ but in Pesos and I miscalculated. What a liar. Make sure to double check. It has never happened to me before in any hotel in the world.

(Google 번역 제공) 아침 식사를 하러 도착했습니다. 아름답고 평화로운 분위기의 식당이었습니다. 칠라킬레스 엔카카와타도와 에그 베네딕트를 주문했는데 정말 맛있었습니다. 다양한 종류의 천연 주스를 다양하게 조합해서 만들었는데, 생강 주스는 정말 상큼했습니다. 유명한 스터프트 쉘(stuffed shell)도 먹어 봤습니다. 세상에, 매일 먹을 수 있을 것 같아요. 샹티 크림이 가득 들어 있고 (정말 맛있고 전혀 질리지 않아요), 붉은 베리도 곁들여져 있습니다. 크루아상은 말할 것도 없이 정말 입이 즐겁습니다. 가격은 좀 비싼 편이지만, 그만한 가치가 충분히 있습니다. 다시는 방문하고 싶지 않습니다. 직원들도 친절하고, 다시 한번 말씀드리지만 식당은 정말 아름답습니다. 감사합니다. (원문) Llegamos a desayunar, el lugar es hermoso, ambiente tranquilo, nosotros pedimos unos chilaquiles encacahuatados, y unos huevos benedictinos, delicioso, preparan diferentes tipos de jugos naturales con diversas combinaciones, el de jengibre es muy refrescante. Probamos sus famosas conchas rellenas, dios mio podría comerlas diarioooo, son rellenas de crema chantilli (muy rico por cierto y cero empalagoso) y les ponen frutos rojos, los croissant ni se diga, de verdad un deleite para el paladar, los precios a mi parecer son poco elevados pero definitivamente vale la pena, regresariamos mil veces. El personal es atento y el lugar reitero es bellísimo. Gracias

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스. 작지만 멋진 호텔, 테라스, 바, 레스토랑이 이곳의 가장 큰 장점입니다. 음식도 맛있고, 음료는 더 훌륭하며, 직원들의 서비스도 훌륭합니다. 유일한 단점은 객실 내 소음입니다. 옆방이나 위층에서 코 고는 소리까지 들릴 정도입니다. 호텔은 꽤 깨끗했고, 직원들의 훌륭한 서비스는 다시 한번 강조합니다. (원문) Excelente servicio. Un hotel bonito y pequeño, la terraza, el bar y su restaurante son lo mejor del lugar. La comida es buena, las bebidas mejor y la atención del personal excelente. El único punto en contra es el ruido en las habitaciones, se escucha hasta la persona que ronca en la habitación de al lado o de arriba, eso si bastante limpio y reitero la gran atención del personal.

(Google 번역 제공) 호텔, 바, 레스토랑, 루프탑까지 모두 멋진 곳이에요. 하지만 마가리타 한 잔에 260펜스(14달러)를 내야 한다는 걸 잊지 마세요! 😤 정말 안타깝네요!!! 특히 오후 3시에서 10시가 넘어서까지 기다렸는데, 2x1로 운영되는 안차에 있는 레스토랑 안타노 쿠에르토는 하루 종일 130펜스에 2배 더 맛있어요. 저희는 모든 호텔과 레스토랑을 지역 주민으로서 응원하지만, 🇲🇽 다른 사람들이 이용하는 건 싫어요. 특히 여름철 비수기에는 대포를 쏘아버릴 수도 있으니 힘들지만, 그럼에도 불구하고 좀 꺼려지네요. 3시 이후에 다시 올게요. 🤨 (원문) It’s a lovely hotel, bar, restaurant & roof top. BUT WAIT 260p/$14usd for a Margarita 😤No bueno!!! Especially when you wait till after 3pm-10pm and they are 2x1 Restaurant Antano Cuerto on Ancha is 130p all day long and just as good if not better. We love supporting all hotels and restaurants as 🇲🇽residents but don’t b liked being taken. It’s hard especially when you could blow a cannon through the place (summer slow season) but it’s off putting nonetheless the less. We’ll be back but only after 3pm🤨

(Google 번역 제공) 호텔은 아름답지만, 그것만으로 가격을 정당화할 수 있을지는 예산 문제입니다. 음식은 맛있고 음료도 좋습니다. 직원들은 세심합니다. 위치가 좀 더 중심부에 있고 더 저렴한 호텔들이 있다는 점을 고려하면, 위치와는 별개로 그만한 가치가 있다고 생각합니다. (원문) El hotel está hermoso, cuestión de presupuestos si eso es suficiente para justificar el precio, la comida es buena, las bebidas igual. La atención del personal es buena. Considero que vale la pena a pesar de la ubicación, teniendo en cuenta que hay lugares más céntricos y a menor costo.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔. 대성당과 중앙 광장 근처. 또한 아옌데 연구소(Instituto Allende) 근처에도 있습니다. 아침 식사는 훌륭했습니다. 우리는 또한 그들의 배와 대추 샐러드와 피자를 좋아했습니다. 직원들은 훌륭했습니다. 나가는 길과 돌아올 때 차가운 물병을 제공 받았습니다. 항상 친절하고 도움이 됩니다. 우리 방은 하루에 두 번 정리되었으며 우리가 즐길 수 있는 작은 간식이 남아 있었습니다. 침대와 베개는 매우 편안했습니다. 모든 객실은 중앙 안뜰 주변의 복도로 연결되어 있으며, 한낮의 열기 동안에는 안뜰이 덮여 있습니다. 밤에는 덮개를 닫아 호텔 내부의 저녁 공기를 더 시원하게 만들 수 있습니다. 각 객실에는 입석 전용 발코니도 있습니다. 옥상에는 식사 및 세팅 공간이 있어 밤에는 아름답습니다. 도시의 멋진 전망. (원문) Wonderful hotel. Near the cathedral & main square . Also near the Instituto Allende. The breakfasts were stellar. We also loved their pear & date salad, as well as their pizza. The staff were wonderful. We were offered cold water bottles on our way out & when returning. Always friendly & helpful. Our room was straightened twice a day, with small treats left for us to enjoy. The bed & pillows were very comfortable. The rooms all open to a corridor around a central courtyard, which is covered during the heat of the day. The cover can be retracted at night to let the evening cooler air inside the hotel. Each room also has a standing room only balcony. The rooftop is lovely at night with dining & setting area. Great views of the city.

(Google 번역 제공) 산미구엘의 진짜 괄호 요압 사마니에고 B. Casa 1810 Parque는 단순한 부티크 호텔이 아닙니다. 조용하고 사려 깊은 경험을 선사합니다. 칼레 델 코도(Calle del Codo)의 눈에 띄지 않는 위치부터 차분한 건축물에 이르기까지 모든 것이 여러분을 소란 없이 쉴 수 있도록 설계되었습니다. 저는 가장 조용한 방 중 하나에 묵었습니다. 절대적인 고요함, 편안한 침대(정말 편안함), 이집트산 순면 시트, 네스프레소 커피를 위한 세 가지 유형의 설탕과 같은 사려 깊은 세부 사항이 있었습니다. 여기서 자는 것은 진정한 휴식과 다시 연결되는 것입니다. 미식 제안이 뛰어납니다. 테네에서는 완벽하게 구현된 쇠고기 슬라이더, 숟가락으로 녹인 천천히 익힌 갈비, 황금 삼겹살을 얹은 허브 과카몰리를 맛보았습니다. 단순한 프레젠테이션이 아닌 의도를 담은 요리. 옥상에는 최고 수준의 스시바가 운영됩니다. 매월 Bluefina 참치(추적 가능) 라운드를 수행하며, 운 좋게도 메뉴에 없는 주토로, 오토로, 등심이 포함된 치라시를 받을 수 있었습니다. 또한, 토토아바 니기리스(네, 좋은 것), 하마치, 연어, 참치는 제품에 대한 절대적인 존중을 담아 준비했습니다. 카마토로 회는 당황하지 않고 도쿄 오마카세에 들어갈 수 있었습니다. 마지막으로 Dulce 1810은 Lavazza 커피, 홈메이드 페이스트리, 자체 리뷰를 받을 만한 속을 채운 쉘을 제공합니다. 이 모든 것이 놀랍도록 합리적인 가격에 제공됩니다. 서비스는 흠 잡을 데가 없습니다. 방해받지 않고 존재합니다. 그리고 San Miguel과 같은 목적지에서는 더욱 감사하게 생각합니다. 디자인, 진정한 휴식, 일관된 요리 제안을 찾고 계시다면 이곳이 바로 이곳입니다. 가장 크지도 않고 시끄럽지도 않습니다. 그리고 바로 그 이유 때문에 그것은 가장 잊혀지지 않는 것입니다. 📍 하우스 1810 공원 - 산미겔 데 아옌데 ✅ 커플, 까다로운 여행자, 침묵과 맛있는 요리를 좋아하는 사람들에게 이상적입니다. (원문) Un paréntesis real en San Miguel Por Yoab Samaniego B. Casa 1810 Parque no es solo un hotel boutique: es una experiencia contenida, silenciosa y pensada al detalle. Desde su ubicación discreta en la calle del Codo hasta la arquitectura sobria, todo está diseñado para invitar al descanso sin aspavientos. Me hospedé en una de sus habitaciones más tranquilas: silencio absoluto, cama cómoda (realmente cómoda), sábanas de algodón egipcio y detalles bien pensados, como tres tipos de azúcar para el café Nespresso. Dormir aquí es reconectar con el descanso verdadero. La propuesta gastronómica es sobresaliente. En Tené, probé una slider de carne perfectamente ejecutada, una costilla de cocción lenta que se deshacía con cuchara y un guacamole herbal coronado con pork belly dorado. Platos con intención, no solo con presentación. En el rooftop opera un sushi bar de altísimo nivel. Realizan ronqueo mensual de atún Bluefina (trazable), y tuve la suerte de recibir un chirashi fuera de carta con chutoro, otoro y lomo. Además, nigiris de Totoaba (sí, la buena), Hamachi, salmón y atún, preparados con respeto absoluto por el producto. El sashimi de kamatoro podría estar en un omakase de Tokio sin pasar vergüenza. Para cerrar, Dulce 1810 ofrece café Lavazza, bollería hecha en casa y una concha rellena que merece su propia reseña. Todo esto, a precios sorprendentemente razonables. El servicio es impecable: presente sin invadir. Y eso, en un destino como San Miguel, se agradece aún más. Si buscas diseño, descanso real y una propuesta culinaria coherente, este es el lugar. No es el más grande, ni el más ruidoso. Y justo por eso, es el más inolvidable. 📍 Casa 1810 Parque – San Miguel de Allende ✅ Ideal para parejas, viajeros exigentes, amantes del silencio y la buena cocina.

(Google 번역 제공) 이 호텔 강력 추천합니다! 산미구엘에서 호텔을 검색하다가 이 호텔에 대한 다양한 의견이 있다는 것을 알게 되었습니다. 하지만 체크인하고 나서야 정말 멋진 호텔이라는 것을 깨달았습니다. 제 경험을 다른 분들께도 참고가 될 수 있도록 공유하고 싶습니다. 아시엔다 엘 산투아리오에 처음 발을 들여놓는 순간부터 이곳은 단순한 호텔이 아니라 살아있는 민속 박물관에 들어온 것 같은 느낌이었습니다. 호텔 곳곳에 1,000점이 넘는 멕시코 민속 예술 작품이 전시되어 있다고 들었습니다. 프런트 데스크 직원분들은 정말 친절했습니다. 도착하자마자 호텔에서 직접 만든 수제 비누와 작은 과일 바구니를 골라주셨습니다. 각 바구니는 보기에도 아름답고 자연 그대로의 향이 가득했습니다. 그리고 구아바, 패션프루트, 오르차타 등 직접 만든 상큼한 웰컴 드링크가 나왔습니다. 여행의 피로가 금세 사라졌습니다. 저녁에는 화려한 벽화로 장식된 바에서 즐길 수 있는 칵테일 쿠폰까지 받았습니다. 바텐더는 정말 따뜻하고 친절했고, 분위기도 편안했습니다. 객실은 사진과 똑같았습니다. 전혀 실망스럽지 않았습니다. 아치형 벽돌 천장과 따뜻한 조명은 고풍스러우면서도 아늑한 분위기를 자아냈습니다. 창문으로는 안뜰의 푸른 풀과 꽃들이 보였습니다. 각 객실마다 독특한 스타일이 있어 매번 다른 경험을 할 수 있을 것 같았습니다. 저는 개인적으로 햇살이 가득한 밝은 객실을 선호해서 그런 객실을 선택했는데, 정말 아름다웠습니다. 객실의 모든 디테일에 얼마나 정성을 쏟았는지 느낄 수 있었습니다. (팁 하나: 소음에 예민하신 분은 아침에는 다소 시끄러울 수 있으니 메인 홀에 너무 가까운 객실은 피하세요.) 호텔 자체가 매우 넓어서 걸어 다니는 것만으로도 전시를 관람하는 듯한 느낌을 받았습니다. 복도와 벽에는 각각 고유한 이야기를 지닌 민속 예술품과 수공예품이 가득했습니다. 마치 문화 박물관에서 하룻밤을 보내는 듯한 느낌이었습니다. 모든 직원들이 매우 친절하고 적극적으로 도움을 주었습니다. 도착하기 전에는 온라인에서 호불호가 갈리는 리뷰를 몇 개 봤지만, 직접 경험해 보니 정말 기대 이상이었습니다. 세세한 부분까지 정성을 다하는 호텔입니다. 위치에 대한 추가 정보: 이 호텔은 산미겔 데 아옌데의 유서 깊은 중심지에 완벽하게 위치해 있습니다. 상징적인 산미겔 아르칸헬 성당(Parroquia de San Miguel Arcángel, 유명한 분홍색 교회)과 중앙 광장까지 도보로 단 몇 분 거리에 있습니다. 레스토랑, 상점, 갤러리가 모두 근처에 있어 도시를 둘러보기에 매우 편리합니다. (원문) Highly recommend this hotel! When I was searching for hotels in San Miguel, I noticed there are many different kinds of opinion for this one. But once I checked in, I realized how stunning it is. I really want to share my experience so others can use it as a reference. From the very first moment I stepped into Hacienda El Santuario, I felt that this was not just a hotel—it was like walking into a living folk museum. I heard that there are over 1,000 pieces of Mexican folk art displayed throughout the property. The front desk was very thoughtful. Upon arrival, I was invited to pick a handmade soap crafted by the hotel itself and a small basket with fruits. Each bar looked beautiful and smelled completely natural. Then came a refreshing welcome drink—options like guava, passionfruit, or horchata—all made in-house. It instantly took away my travel fatigue. Later in the evening, I was even given a cocktail voucher to enjoy at the bar decorated with colorful murals. The bartender was very warm and friendly, and the atmosphere was relaxed. The room looked exactly like the photos—no disappointment at all. The vaulted brick ceiling and warm lighting gave it both a historic and cozy feel. From the window, I could see the greenery and flowers in the courtyard. Each room has its own unique style, so it feels like every stay could be a different experience. I personally prefer bright rooms with plenty of sunlight, so I chose one of those—and it was truly beautiful. You can tell how much care has gone into every detail of the room. (Just a small tip: if you are sensitive to noise, avoid rooms too close to the main hall, as it can be a bit lively in the morning.) The hotel itself is very large, and simply walking around feels like exploring an exhibition. The hallways and walls are filled with folk art and handmade crafts, each with its own story. It really feels like spending the night in a cultural museum. All the staff were extremely friendly and proactive in helping us. Before arriving, I had seen a few mixed reviews online, but after experiencing it myself, I can honestly say my stay was far beyond expectations. This is truly a hotel that puts heart into every detail. Extra note on location: The hotel is perfectly located in the historic center of San Miguel de Allende—just a few minutes’ walk to the iconic Parroquia de San Miguel Arcángel (the famous pink church) and the main square. It makes exploring the city incredibly convenient, with restaurants, shops, and galleries all nearby.

(Google 번역 제공) 아닐 세크리(Anil Sekhri)의 별점 1점을 확인해 보세요. 그가 묘사한 그대로였고, 그들이 말했듯이 숙소에 주차 공간도 없습니다. 텅 빈 호텔에 모든 면에서 최대한의 서비스를 제공하려는 곳이에요. 제가 지불한 금액과 다른 방으로 옮겨졌는데, 더 최악이었어요. 저희 일행이 5명이었으니 당연히 알고 있었겠죠. 그냥 행동 문제일 뿐입니다. Sn Miguel에서의 숙박을 망치려고 그런 곳에 가지 마세요. 프런트 데스크 서비스는 정말 최악이었어요. 벨보이들이 프런트 직원에게 어떻게 해야 할지 "제안"하는 것조차 정말 안타까웠습니다. 그들은 최선을 다했는데 말이죠. (원문) Look for Anil Sekhri review at 1 stars, it is exactly what He describe, plus there is no parking in the property as they say. The kind of place that will try to give you the less they can at every level with an empty hotel. I was moved from a room that was not what I paid for to another even worse, they obviously knowing since my party of 5. Just a matter of actitude. Don't go there for them to try to ruin your stay at Sn Miguel. Front desk service was super bad, a shame for the Bell Boys even "suggesting" the front desk girl how to do a good job, they tried their best.

(Google 번역 제공) 도시를 산책하기에 좋은 위치입니다. 우아함이 가득한 아름다운 고풍스러운 호텔입니다. 직원들은 매우 세심했고, 객실은 깨끗하고 매력적이었습니다. (원문) Great location for walking the city. Beautiful old hotel with a lot of Elegance. Staff were very attentive, rooms are clean and Charming

(Google 번역 제공) 아내와 저는 매년 열리는 멕시코 소개 축제의 일환으로 이 호텔에서 타말레 요리 강좌를 수강했습니다. 특히 죽은 자의 날을 기념하는 행사였습니다. 젊고 박식한 플로어 매니저의 따뜻한 환영, 집중적인 식사를 위한 소규모 그룹, 친절하고 전문적인 셰프의 친절한 설명, 그리고 물론 직접 만든 타말레를 즐기는 즐거움까지, 모든 것이 완벽했습니다. 멕시코 예술로 가득한 그들의 모습은 정말 놀랍습니다. (원문) My wife and I took a tamales cooking class at this hotel, as part of their annual introduction-to-México festival, focusing on the Day of the Dead. To sum it up: excellent welcome by a young, knowledgeable floor manager, intentional small group for focused attention, a friendly and very professional chef who loves to teach, and - of course - the pleasure of enjoying tamales we made ourselves. The entourage, full of Mexican art, is amazing.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 호텔의 훌륭한 직원들에게 진심으로 감사드립니다. 저는 10년 동안 호텔 접객업에 종사했는데, 정말 감명받았습니다. 지역과 교통편에 대해 몇 가지 질문을 했는데, 컨시어지 서비스가 매우 친절하고 도움이 되었습니다. (원문) muchas gracias to the wonderful staff at this gorgeous hotel. I worked in hotel hospitality for 10 years, and was very impressed. I had a few questions about the area and transportation and the concierge service was very friendly and helpful.

(Google 번역 제공) 이 호텔에서 3박을 했는데 정말 불쾌한 경험이었습니다. 좋은 후기들이 기대감을 높였지만, 시설, 직원, 서비스는 정말 최악이었습니다. 웹사이트 사진이 실제와 전혀 맞지 않았습니다. 방을 더 크게 보이도록 광각 렌즈로 찍은 것 같았습니다. 직원들은 영어를 전혀 못 했고, 의사소통은 거의 불가능했습니다. 레스토랑은 형편없어서 한 번도 식사하지 않았습니다. 식당에 들러 다른 게스트 하우스를 훑어보는 것만으로도 이곳에서 식사를 하지 않기로 했습니다. 몇 가지 문제점을 아래에 나열했습니다. 1. 시설, 편의 시설, 경험은 2성급 호텔에 비해 4성급 수준이며, 가격 대비 만족도가 낮습니다. 2. 사진이 실제와 맞지 않습니다. 객실은 훨씬 작습니다. 3. 아침 식사는 형편없고 비쌉니다. 주방에 있는 직원 한 명이 창고에서 음식을 가져다줍니다. 그래서 영국식 아침 식사라고 부르는 것입니다. 4. 수압이 약하고 뜨거운 물이 나오는 데 시간이 오래 걸립니다. 샤워도 수압이 약하고 뜨거운 물이 늦게 나와서 불편합니다. 5. 변기 솔이나 스프레이가 없습니다. 사용 후 변기를 청소할 수 없습니다. 6. 예술이라는 명목으로 너무 어수선하고 소음이 많습니다. 미적인 조화도 없습니다. 이런 "예술적" 어수선함이 분위기를 시끄럽고 불협화음으로 만드는 사진을 올리고 있습니다. 마치 폐차장에서 버려진 예술 작품을 모아 마구잡이로 놓아둔 것 같습니다. 미적으로 매우 형편없습니다. 7. 객실마다 디자인이 달라서 마음에 들었지만, 귀중한 공간을 차지하고 있는 잡동사니 예술품 때문에 소음이 너무 심했습니다. 그렇지 않았다면 활용되었을 공간입니다. 외부에서 많은 소음이 들립니다. 8. 하우스키핑 직원이 침대 시트, 베개, 러그에 소독제를 뿌려서 오랫동안 젖어 있었습니다. 방에 들어갔을 때 청소하는 동안 소독제를 발견했습니다. 어떤 화학 물질인지는 모르겠지만 침대는 최소 2시간 동안 젖어 있었습니다. 9. 프런트 데스크 직원은 영어를 모릅니다. 그들과 소통하는 것은 어렵습니다. 또한, 그들은 손님에게 예의 바르고 존중하는 태도를 갖추지 못했습니다. 10. 언어 능력이 부족하여 직원들이 할 일, 레스토랑 등에 대한 조언을 해 줄 수 없습니다. 이 호텔에는 이런 부서가 전혀 없습니다. 저희는 이곳에 묵는 것이 매우 실망스러웠습니다. 추천하지 않습니다. 더 좋은 위치에 있는 호텔이 여러 군데 있습니다. 다른 투숙객 리뷰에서 도난에 대한 이야기를 읽고 나서, 저희는 귀중품을 객실에 두지 않도록 조심했습니다. (원문) We had very unpleasant 3 night stay at this hotel. Some good reviews had raised our expectations but the property, staff and service turned out to be a disaster. Website pics don’t match with reality. They have been taken with wide angle lenses to show the rooms bigger. Staff cannot speak English. Communication is almost zero. Restaurant is pathetic, we didn’t eat even once there. One visit to the dining area and glance at other guest place was enough to avoid eating here. There were several issue which I have listed below : 1 It is poor value for money as facilities, comforts and experience are of 2 star hotel with 4 star price. 2. Pictures don’t match with reality. Rooms are much smaller. 3. ⁠Breakfast is very poor but expensive. Just one guy in the kitchen serving food from storage. That’s why they call it English breakfast. 4. ⁠water presssure is low and it takes long time for hot water to flow. Shower also is not enjoyable due to low pressure and delayed hot water. 5. ⁠There is no toilet brush or jet spray . You can not clean the toilet after use. 6. ⁠in the name of art, there is too much clutter and noise. There is no harmony in the aesthetics. I am posting pics of these “artistic” clutter making the ambience noisy and disharmonious. It seems they have collected discarded art pieces from junk yard and put at random. Very poor aesthetics. 7. ⁠we were taken in by different design for different rooms but rooms have lot of din from motley of art occupying precious space which otherwise could have been put to use. Lot of noises come from outside. 8. The housekeeping staff spays some disinfectant on the bedsheets and pillows and rugs making them wet for so long. We found it when we entered the room while she was cleaning the room. I don’t know what chemical it must have been but the bed was wet for at least 2 hours 9. Front desk reception staff does not know English. Communicating with them is difficult. Also they are not trained to be polite and respectful to the guests. 10. ⁠Due to lack of language skills, the staff is of no help for advice on things to do, restaurants etc. This department is absolutely zero in this hotel. For us it was a huge disappointment to stay here. We do not recommend. There are several hotels with better location. After reading about thefts in other guest reviews , we were careful not to leave valuables in the room.

(Google 번역 제공) 호텔 리뷰: 도심 속 예술적인 휴식 도심 한가운데 자리 잡은 이 호텔은 럭셔리, 문화, 그리고 따뜻한 환대를 동시에 추구하는 여행객에게 꿈과 같은 곳입니다. 로비에 들어서는 순간부터 친절한 미소는 물론, 마치 갤러리에 버금가는 인상적인 예술 작품들이 여러분을 맞이합니다. 실내는 클래식부터 현대 미술까지, 섬세한 디테일까지 섬세하게 선별된 작품들로 세련되게 꾸며져 있습니다. 호텔이라기보다는 아름답게 큐레이팅된 예술 공간에 온 듯한 느낌을 선사하며, 복도, 객실, 그리고 구석구석에서 영감을 주는 무언가가 펼쳐집니다. 전망은 정말 아름답습니다. 도시의 스카이라인, 상징적인 랜드마크, 아름다운 풍경 등 어떤 풍경을 바라보든, 모든 창문에서 엽서에 나올 법한 아름다운 풍경이 펼쳐져 전체적인 경험을 한층 더 업그레이드해 줍니다. 객실에서 바라보는 일몰은 제 숙박의 하이라이트였습니다. 도시 경관을 비추는 햇살은 그야말로 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 이 호텔의 서비스는 흠잡을 데가 없습니다. 모든 직원은 고객의 편안함과 모든 필요를 충족시키기 위해 최선을 다합니다. 근처 명소에 대한 맞춤형 추천부터 신속한 룸서비스까지, 호텔의 환대는 한 단계 더 높아졌습니다. 이 호텔은 단순히 미적인 요소뿐 아니라 고객 경험을 핵심 가치로 삼고 있음을 분명히 보여줍니다. 예술 애호가, 럭셔리 여행객, 또는 단순히 뛰어난 서비스를 중시하는 분이라면 이 호텔은 최고의 선택입니다. 도심 한복판에서 아름다움과 편안함의 세계로 떠나는 듯한 기분을 만끽할 수 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) Hotel Review: An Artful Escape in the Heart of the City Nestled right in the center of town, this hotel is a dream for travelers seeking a mix of luxury, culture, and hospitality. From the moment you step into the lobby, you’re greeted not just with friendly smiles but with an impressive display of artwork that rivals any gallery. The interiors are tastefully adorned with pieces ranging from classic to contemporary, each chosen with a keen eye for detail. It feels less like a hotel and more like a beautifully curated art space where every hallway, room, and corner reveals something inspiring. The views are truly spectacular. Whether you’re gazing out over the city skyline, an iconic landmark, or scenic landscapes, every window offers a postcard-worthy sight that elevates the entire experience. Watching the sunset from my room was a highlight of my stay; the light hitting the cityscape was simply breathtaking. The service here is impeccable. Every member of the staff goes above and beyond to ensure you’re comfortable and that all of your needs are met. From personalized recommendations for nearby attractions to prompt room service, they take hospitality to the next level. It’s clear that this hotel values not just aesthetics but the guest experience at its core. Whether you’re an art enthusiast, a luxury traveler, or simply someone who appreciates exceptional service, this hotel is a gem. Staying here feels like an escape into a world of beauty and comfort, right in the heart of the city. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 이곳에서의 숙박이 정말 좋았어요! 편안한 결혼기념일 주말을 보내기 위해 왔는데, 체크인하는 순간부터 따뜻하게 맞아주시는 느낌이었어요! 두 사람이 묵기에 딱 좋은 방이었고, 아름다운 들판 전망을 감상할 수 있었어요. 레스토랑 음식은 맛있었고, 서비스도 친절하고 세심했어요. 헤드 바텐더와 함께 칵테일 수업을 듣고, 다른 손님들과 만나면서 직접 음료를 만들어 보는 것도 즐거웠어요. 호텔은 시내 중심가에서 10분 정도 거리에 있고, 밤에는 아주 조용해요. 편안한 휴식을 취할 곳을 찾고 있다면 강력 추천합니다! (원문) Loved our stay here! We came for a relaxed wedding anniversary weekend and felt so welcomed the moment we checked in! Our room was perfect for 2 and had a gorgeous view of the field. The restaurant food was delicious and service was friendly and attentive. We took the mixology class with the head bartender and enjoyed making our own drinks while meeting with other guests. The hotel is only 10~ minutes away from the center and very quiet at night. Highly recommend if you’re looking for a place to unwind!

(Google 번역 제공) 아비타스 놀라운 환경 - 정말 평화롭고 편안한 분위기에 멋진 객실까지! 직원들은 정말 친절하고 도움이 되었고, 레스토랑 음식도 훌륭했습니다. 객실에 가운/슬리퍼가 있으면 좋았을 텐데, 커피 머신도 있으면 더 좋았을 텐데요! 발코니에 앉아 커피를 마실 수 있다면 정말 좋았을 텐데요. 라 플라리타까지 가는 길이 정말 환상적이었어요. 시간이 더 많았으면 좋았을 텐데요. 산미겔 마을까지 우버를 예약했는데 대부분 괜찮았지만, 위치가 외진 곳이라 운전기사가 예약을 취소하는 경우가 종종 있었습니다. (원문) Our Habitas Amazing setting - super peaceful and relaxing with gorgeous rooms. Staff are super friendly and helpful and the food at the restaurant is excellent. Rooms could do with robes/slippers and ideally a coffee machine! It would be so nice to be able to sit on the balcony with a coffee. Access to La Playlita was fantastic - we wish we had more time take advantage of this. We booked Ubers in to San Miguel town which was mostly fine, but the location is remote so sometimes we had trouble with drivers cancelling.

(Google 번역 제공) 숙소는 기대 이상이었습니다. 깨끗하고 편안하며 아늑했습니다. 정원 디자인이 훌륭해서 평화로운 분위기를 느낄 수 있었습니다. 정원에는 거미가 많았지만, 객실에서는 거미를 발견하지 못했습니다. 맛있는 꿀 향이 나는 편의시설은 특히 칭찬할 만합니다. (원문) El alojamiento superó 100% mis expectativas. Limpio, cómodo y acogedor. El diseño de los jardines es espectacular, te da una sensación de tranquilidad. A pesar de que en el jardín había muchas arañitas en la habitación no encontré ninguna. Especial mencion merecen las amenidades con un aroma delicioso aroma a miel.

(Google 번역 제공) 아워 하비타스를 여러 번 방문할 수 있는 행운을 누렸는데... 방문할 때마다 더욱 더 사랑에 빠져요! 평화와 편안함, 그리고 자연과 저 자신과의 특별한 유대감이 느껴지는 곳이에요. 도착하는 순간부터 분위기, 직원들의 세심한 배려, 건축 양식, 그리고 모든 디테일이 진정한 휴식과 즐거움을 선사하도록 디자인되어 있어요. 모든 것이 항상 완벽했어요. 음식은 맛있고, 객실은 정말 편안했고, 서비스는 정말 최고였어요. 저에게는 항상 다시 찾고 싶은 곳 중 하나예요... 그리고 또 다시 찾고 싶은 곳이에요. 이렇게 특별한 곳으로 계속 남아주셔서 감사합니다 💛 (원문) He tenido la fortuna de visitar Our Habitas varias veces… ¡y cada vez me enamora más! Es un lugar que transmite paz, comodidad y una conexión muy especial con la naturaleza y conmigo misma. Desde que llegas, el ambiente, la atención del personal, la arquitectura y cada detalle están pensados para que realmente descanses y disfrutes. Todo siempre ha estado impecable: la comida deliciosa, las habitaciones súper cómodas y el servicio increíble. Para mí, es uno de esos lugares a los que siempre quieres volver… y volver. Gracias por seguir siendo ese rincón tan especial 💛

(Google 번역 제공) 이곳은 기대를 뛰어넘는 마법 같은 곳이었습니다! 도착하는 순간부터 옥타비오는 마치 집에 온 듯한 기분을 느끼게 해 주었고, 어떤 요청도 거침없었습니다. 모든 질문에 즉시, 그리고 따뜻하게 답해 주었습니다. 디에고, 크리스티나, 알리시아, 오마르, 마리 등 다른 팀원들도 정말 친절했습니다. 음식은 훌륭했고, 칵테일도 마찬가지였습니다. 저희가 아플 때에도 직원들이 재빨리 약을 만들어 주고 상태를 확인해 주었습니다. 직원들은 모두 저희가 기분 좋게 지내고 모든 면에서 세심하게 보살핌을 받을 수 있도록 최선을 다했습니다. 아워 하비타스에 가시는 분들은 분명 만족하실 겁니다. 혹시 고려 중이시라면 더 이상 찾지 마세요. 저희가 받은 환대의 질을 따라올 곳은 상상할 수 없을 겁니다! 감사합니다. 다시 방문하겠습니다! (원문) This was a magical place that exceeded our expectations! From the moment we arrived, Octavio made us feel at home and no request was too much. Every question was answered immediately and with such warmth. The rest of the team, Diego, Cristina, Alicia, Omar, Mari were so lovely. Food was spectacular, as were the cocktails. When we fell ill, the food staff was so quick to make us remedies and check how we were doing. They all go beyond to make you feel good and cared for in every way. If you're headed to Our Habitas, you are in for a treat. If you're considering it, look no further. Cannot imagine any place topping that quality of hospitality we got there! Thank you , we will be back!

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험이었습니다. 주저 없이 다시 방문하고 싶습니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 휴식을 취하고 싶다면 이곳이 바로 그곳입니다. ✅장점: 훌륭한 위치, 자연과 100% 연결되어 있습니다. 예약부터 리셉션에 도착하는 순간까지 모든 직원이 훌륭한 서비스를 제공했습니다. 멋진 레스토랑도 있습니다. 맛있는 음식도 훌륭합니다. 근처에 오후 시간을 보내기에 완벽한 비치 클럽이 있습니다. 아름다운 객실. ⚠️개선할 점: 객실 조명, 특히 화장대 조명이 너무 어둡습니다. ⭐️ 여행객을 위한 추천: 방충제를 충분히 챙기세요!!! (원문) Excelente experiencia, volvería sin dudarlo. Si tu plan de Descanso, Desconexión del Caos de la ciudad… este es el lugar. ✅Pros: Excelente ubicación conectando 100% con la naturaleza Excelente atención por todo el personal, desde el momento que haces la reservación, llegando en recepción, restaurante fabuloso. Comida DELICIOSA. Cerca está un “club de playa” perfecto para pasar una tarde. Habitaciones preciosas. ⚠️Áreas de mejora: Iluminación de las habitaciones, al menos en área de tocador, la luz es muy baja. ⭐️ Recomendaciones para viajeros: Llevar mucho repelente de insectos !!!

(Google 번역 제공) 아워 하비타스 산 미겔 데 아옌데에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 산 미겔 데 아옌데 역사 지구에서 불과 몇 분 거리에 위치한 이 독특한 호텔은 고요함과 자연의 아름다움이 어우러진 오아시스와 같습니다. 객실은 완벽했고, 음식과 음료는 맛있었으며, 모든 직원들이 특별한 기분을 느끼게 해 주었습니다. 무엇보다 가장 좋은 점은 호텔 투숙객은 아름다운 라 플라야타 비치 클럽을 이용할 수 있다는 것입니다. 5/5점 만점에 5점, 다시 방문할 의향이 있습니다! (원문) We had an amazing stay at Our Habitas San Miguel de Allende. Located only minutes from the historic centre of SMA, this unique hotel is an oasis of tranquility and natural beauty. Our room was perfect, the food and drinks were delicious, and every staff member we interacted with made us feel special. Perhaps the best part: hotel guests can access the beautiful La Playita beach club. 5/5 would come again!

(Google 번역 제공) 라 발리즈와 멋진 마르코, 니코, 루이스 덕분에 산미구엘에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 건물과 객실의 아름다운 디자인과 건축, 직원들의 서비스, 지식, 추천, 그리고 친절함까지, 라 발리즈는 저희가 묵어본 곳 중 단연 최고였습니다. 신혼여행으로 이탈리아 토스카나의 작은 고급 호텔에서 즐거운 시간을 보냈고, 친구 결혼식 때문에 산미구엘에 라 발리즈가 있다는 사실에 정말 기뻤습니다. 객실은 정말 아름답고 깨끗했고, 아침 식사는 맛있었고, 저녁에 먹은 간식은 완벽한 활력소였습니다. 마르코, 니코, 루이스의 따뜻한 환대는 정말 멋진 숙박을 선사했습니다. 세 분 모두 친절과 배려, 그리고 여행 내내 웃음을 잃지 않으셔서 영원히 감사할 것입니다. 산미구엘에서 최고의 숙소를 찾는 모든 분께 라 발리즈를 강력 추천합니다. 다시 라 발리즈에 묵을 날이 너무 기대됩니다! 마르코, 니코, 루이스, 정말 감사합니다!! (원문) We had an incredible stay in San Miguel, all thanks to La Valise and the amazing Marco, Nico & Luis. From the beautiful design and architecture of the building and room, to the service, knowledge, recommendations, and kindness from the staff, La Valise is easily one of the nicest places we’ve ever stayed at. We enjoyed ourselves at a small luxury hotel in Tuscany, Italy for our honeymoon, and were thrilled that there was one in San Miguel for a visit for our friend’s wedding. Our room was gorgeous and spotless, the morning breakfast was delicious, our little night time treats were the perfect pick-me-up, and the hospitality from Marco, Nico & Luis really made our stay incredible. We will forever be thankful to all three for their kindness, care, and laughs along the way. We would recommend La Valise to anyone looking for the best accommodations in San Miguel. We can’t wait to be back and stay at La Valise! Thank you Marco, Nico & Luis!!

(Google 번역 제공) 라 발리즈 직원들은 정말 최고예요! 모든 분들이 따뜻하게 맞아주시고 마치 집에 있는 듯한 기분을 느끼게 해 주셨어요. 투숙객에게 필요한 모든 세심한 배려를 아끼지 않으시고, 최고의 태도로 응대해 주셨어요. 호텔은 아름답고, 객실 배치도 편안하면서도 집처럼 편안한 분위기를 선사합니다. 인테리어, 분위기, 모든 것이 로맨틱한 커플 여행에 완벽해요! (원문) The staff at La Valise is amazing! Everyone makes you feel welcome and at home. They care for every detail the guest may need and they do it with the best attitude. The hotels is beautiful and the distribution of the rooms makes it so you feel secluded and at home. The decor, the ambiance, everything is perfect for a romantic couple's getaway!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 숙박이었습니다. 객실 디자인은 직접 보니 더욱 훌륭했습니다. 시내 중심가에 위치하면서도 친밀함과 고요함을 잃지 않았습니다. 매일 제공되는 조식은 신선하고 맛있습니다(우에보스 란체로스가 가장 좋았습니다). 컨시어지 팀에 특히 감사드립니다. 정말 따뜻하고 반갑게 맞아주셨고, 다양한 액티비티를 예약하고 추천도 해 주셨습니다. (원문) Wonderful stay. The design of the room is even better in-person. Great central location within the city, yet the property maintains a sense of intimacy & serenity. Daily breakfast is fresh & delicious (huevos rancheros were a favorite). Special shout out to the concierge team who were truly warm, welcoming, and helpful in arranging activities + providing recommendations.

(Google 번역 제공) 산 미구엘을 걸어서 둘러보고 싶다면 좋은 곳입니다. 주차는 미리 문의해 보시는 걸 추천합니다(협의된 주차장은 없습니다). 차를 네 블록 정도 떨어진 곳에 주차하고 걸어가야 합니다. 제가 묵는 동안에는 합의된 주차장의 정확한 주소/위치를 알지 못해 별도로 주차비를 지불해야 했습니다. 이 문제는 복잡했습니다. 객실은 매우 깨끗했고 조식도 포함되어 있었지만, 이 가격에 이보다 더 완벽한 서비스를 기대하셨을 겁니다. 좋은 곳이었습니다. (원문) Es un lindo lugar para alojarse si lo que quieres es caminar y recorrer san Miguel a pie. Te aconsejo pedir instrucciones sobre estacionamiento 🅿️ con convenio por ellos no tienen, debes dejar tu vehículo a unas 4 calles y caminar. En mi estadía tuvimos que pagar estacionamiento aparte porque no nos dieron bien la dirección/ ubicación del que tiene convenio. Fue complicado ese tema. Sobre las habitaciones muy limpias, incluye desayuno, aunque por el precio esperarías un servicio más impecable. Lindo lugar.

(Google 번역 제공) 전 세계 여러 호텔에 묵어봤지만, La Valise SMA는 단연코 지금까지 묵어본 호텔 중 가장 편안하고 따뜻하며 아름다운 곳이었습니다. 직원들은 정말 친절하고 따뜻하며, 소통하는 재미가 쏠쏠했습니다. 저희 스위트룸은 호텔의 중심부이자 편리한 위치에도 불구하고, 품위 있고 아름답게 꾸며져 있어 마치 고요한 오아시스 같았습니다. 매일 제공되는 청소 서비스와 턴다운 서비스(매일 맛있는 간식 포함) 덕분에 스위트룸은 항상 티끌 하나 없이 정돈되어 있었습니다. 객실로 돌아올 때마다 헌신적인 청소 직원들의 세심한 손길을 느낄 수 있었습니다. 생수, 탄산음료, 맥주가 풍성하게 제공되었고, 매일 아침 객실로 맛있는 아침 식사도 제공되었습니다. 위치가 정말 좋았습니다. 찾아본 맛집들은 모두 걸어서 8분밖에 걸리지 않았고, 웅장한 성당이 있는 중앙 광장은 말 그대로 한 블록 거리에 있었습니다. 그럼에도 불구하고 저희 침실은 정말 조용했고, 불꽃놀이가 있을 경우를 대비해 고급 음향 기기와 귀마개가 준비되어 있었습니다. La Valise SMA는 이제 매년 열리는 행사가 되었습니다. 벌써 마르코, 니코, 그리고 멋진 팀원들과 함께 그곳이 그리워집니다. (원문) We have stayed in hotels all around the world, and La Valise SMA is, without a doubt, the most relaxing, welcoming, beautiful hotel we've ever enjoyed. The staff is incredibly responsive, warm, and fun to interact with. Our suite was gracious and gorgeously appointed, an oasis of quiet despite the hotel's central -- and incredibly convenient -- location. Between daily cleaning and turn-down service (with delicious nightly treats), our suite was always spotless and neatened -- we could feel the caring hands of committed cleaners every time we returned to our room. Bottled water, soft drinks, and beer are freely and abundantly provided, and the delicious breakfast brought to our room each day was also included. The location is so great. Every great restaurant we researched would turn out to be an eight minute walk max, and the main square with its magnificent cathedral is literally a block away. Yet our bedroom was totally serene, and - in case of fireworks - was equipped with a high-end sound machine and earplugs. La Valise SMA will now be an annual destination. We miss it already, along with Marco, Nico, and the whole amazing team.

(Google 번역 제공) 더 이상 찾지 마세요. 평화롭고 럭셔리하며 친밀한 경험을 원하신다면, 라 발리즈(La Valise)가 바로 SMA에서 최고의 선택입니다. 모든 것이 기대 이상이며, 때로는 미처 깨닫지 못했던 부분까지 세심하게 배려해 줍니다. 팀원들은 매우 숙련되고, 박식하며, 친절하고, 항상 함께합니다. 고객의 이름과 취향을 기억하고, 고객이 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 항상 최선을 다합니다. 훌륭한 위치에 자리 잡은 이곳은 아름답고, 영감을 주며, 평화로운 곳입니다. 북적이는 화려한 도시에서 잠시 벗어나 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. 멕시코의 풍부한 문화 유산을 기념하는 동시에 현대적이고 고급스러운 분위기를 자아냅니다. 객실은 정말 아름답습니다. 모든 것이 고급스럽고 세심하게 선택되었습니다. 녹음과 분수/물로 둘러싸인 넓은 공간에는 아늑함이 가득하며, 따뜻한 조명과 밝기 조절이 가능한 조명을 포함하여 세심하게 고려된 조명과 마샬 스피커, 요가 매트까지 갖춰져 있습니다. 강추합니다. 여섯 개의 아름다운 객실 중 하나를 예약할 수 있는 행운을 얻게 된다면, 망설이지 말고 예약하세요. 어서 다시 방문하고 싶어요! (원문) Stop searching. For a peaceful, luxurious and intimate experience, La Valise is the place to stay in SMA. Everything about it is delightful and above expectations, sometimes in ways you didn’t even realize were important. The team is very well trained, knowledgeable, kind, always present. They remember your name and what you like, and are always willing to go above and beyond to ensure you enjoy your stay. With an excellent location, the space is beautiful, inspiring and peaceful - a hideaway from a bustling and colorful town. It celebrates Mexico’s rich cultural heritage while feeling modern and luxurious. The rooms are simply delightful. Everything is high-end and carefully chosen. Surrounded by green and fountain/water, spacious yet cozy, with very well thought out lighting - including warm and dimmable options - and even Marshall speakers and yoga mats. I cannot recommend it enough. If you’re lucky to find availability for one of the six beautiful rooms, don’t think about it twice. I can’t wait to return!

(Google 번역 제공) 이 호텔에 별점을 더 주고 싶습니다. 모든 경험이 아름다웠습니다. 디자인은 흠잡을 데 없었고, 객실은 편안함과 세련미가 완벽하게 조화를 이루었으며, 위치도 중심지에 위치해 있었습니다. 숙박 중 가장 기억에 남는 것은 직원들의 따뜻한 배려였습니다. 이곳에서 일하는 모든 직원분들이 제 투숙을 특별하게 만들어 주셨고, 매 순간 저를 따뜻하게 맞아주셨습니다. 모든 것에 진심으로 감사드립니다. (원문) Me encantaría poder dar más estrellas a este hotel. Toda mi experiencia fue bellísima: el diseño impecable, la habitación fue una combinación perfecta de comodidad y buen gusto, y la ubicación muy céntrica. Lo que más marcó mi estancia fue la calidez del equipo, cada persona que trabaja aquí hizo que mi visita se sintiera muy especial, tuvieron un trato divino en todo momento. Muchas gracias por todo.

(Google 번역 제공) 아래층 상점에는 놀라운 발견품이 있지만 관광객을 잡아먹습니다. 3,700페소짜리 드레스를 사려고 했는데 브랜드 사이트에 가보니 1,375달러밖에 안 됐어요. 관광지에 있는 건 이해하지만 가격이 두 배 이상 비싸요. (원문) The store downstairs has amazing finds but preys on tourists. I was about to buy a dress for 3,700 pesos but went to the brand’s site and it was only $1,375. I understand being in a tourist area, but more than double the price is gross.

(Google 번역 제공) 늦은 점심을 먹으러 갔는데 분위기도 좋고 음식도 정말 좋았어요. 음식 종류도 다양하고 맛도 훌륭했어요. 서빙하시는 분들도 정말 친절하셨고요. 이 마을은 처음 방문했는데, 레스토랑과 매장이 함께 있어서 다양한 즐길 거리가 있었어요. 혹시 이 지역에 오신다면 꼭 한번 가보시길 강력 추천합니다. 아, 그리고 칵테일도 정말 맛있었어요. (원문) We went there for a late lunch and such a great ambience and food. Amazing selection of food and tasty as well. Very friendly servers as well. This was our first time in the town and this place has a lot to offer with the restaurant and their store. If you are in the area I would highly recommend for you to try this restaurant. Oh and the cocktails were amazing as well.

(Google 번역 제공) 이 침대를 내 집에 두고 싶어요! 너무 편안해요. 놀랍도록 중앙 위치에 있는 귀여운 호텔입니다. 안뜰은 해피아워로 인기가 높습니다. 우리 방은 넓고 아름다운 대형 샤워 시설을 갖추고 있습니다. 정말 멋진 친환경 현대식 장식입니다. (원문) I want this bed for my own home! So comfy. Cute hotel with a wonderfully central location. The courtyard is popular for happy hour. Our room is spacious with a beautiful large shower. Really nice eco modern decor.

(Google 번역 제공) 좋은 레스토랑이에요. 저는 비싼 생선 타코를 먹었는데, 맛은 별로였고 양도 적었습니다. 천연 자몽수만 먹어도 맛있었어요 ㅋㅋ (원문) Lindo restaurante.Comí unos tacos de pescado con precio caro, sabor mediocre y porción pequeña. El agua de toronja natural fue lo único que valió la pena lol

(Google 번역 제공) 좋은 장소, 위치가 좋습니다. 훌륭한 서비스와 관심. 주차장은 없습니다. 걸어서 들어가야 합니다. (원문) Bien lugar, bien ubicado. Excelente servicio y atención. No hay estacionamiento. Hay que entrar a pie.

(Google 번역 제공) 우리는 여기 호텔에 묵지는 않았지만 레스토랑에서 점심을 먹었습니다. "콘셉트 하우스"에는 레스토랑, 호텔, 장인 상점 등 다양한 비즈니스가 포함된 것처럼 보였습니다. 훌륭한 해산물 옵션입니다. 멋진 공예 칵테일. 우리는 큰 그룹을 가지고 있었지만 쉽게 우리를 수용했습니다. 설정은 훌륭했습니다... 넓은 중앙 파티오가 매우 아름다웠습니다. (원문) We didn't stay at the hotel here, but we had lunch in their restaurant... The "Concept House" seemed like it contained lots of different businesses... a restaurant, a hotel, artisan shops, etc... Great seafood options. Wonderful craft cocktails. We had a large group, but they easily accommodated us. Setting was great... a large central patio, very beautiful.

(Google 번역 제공) 산미겔데아옌데에 머무신다면 더 이상 찾아보실 필요가 없습니다. 협력자들의 관심, 아름다운 시설, 맛있는 아침 식사까지. 정말 좋은 경험이 되었습니다. 나는 3개의 다른 호텔에 묵었는데 이 곳에서 3박을 하지 못한 것을 후회했습니다. 산미구엘 중심부에 머물고 싶다면 추천합니다. (원문) Si te hospedas en San Miguel de Allende, no tienes que buscar más. Desde la atención de sus colaboradores, pasando por sus hermosas instalaciones y terminando en un desayuno incluido delicioso. Se convirtió en una experiencia grandiosa. Me hospede en 3 hoteles diferentes y me arrepentí no haberme quedado las 3 noches en este lugar. Te lo recomiendo si te quieres hospedar en el corazón de San Miguel.

(Google 번역 제공) 시내 중심가 근처에 있는 아늑한 호텔입니다. 위치도 최고예요! 아침 식사도 맛있었고, 멋진 전망을 감상할 수 있는 옥상도 좋았습니다. 단 하나 아쉬운 점은 발레파킹만 가능하고, 예상 이용 시간 15분 전에 미리 요청해야 한다는 점이었습니다. 언덕과 자갈길을 보면 그 이유를 알 수 있을 겁니다. (원문) Nice cozy hotel near the heart of the city center. Location is ideal! Breakfast was delicious. Loved the roof top access with amazing views. Only negative was valet parking only and you had to request 15 min prior to expected use. Once you see the hills and cobble stone streets you understand why.

(Google 번역 제공) 남편과 저, 그리고 많은 친구들이 지난 세 겨울 동안 아시엔다에 묵었습니다. 저희 부부와 매년 이곳을 찾는 많은 손님들에게 완벽한 곳입니다. 아시엔다는 약 20개의 객실, 스위트룸, 아파트를 갖춘 작은 부티크 호텔로, 아름다운 열대 정원과 온수 수영장을 갖추고 있습니다. 호텔 전체는 잘 관리되고 깨끗하며 안전합니다. 직원들은 친절하고 도움을 많이 주며 대부분 영어를 구사합니다. 아시엔다는 중심부에 위치하여 모든 곳으로 걸어갈 수 있지만, 주변은 조용합니다. 가격도 적당하고, 매력적이고 편안한 식당에서 갓 조리한 풍성한 아침 식사가 제공됩니다. 아시엔다 데 라스 플로레스는 산미겔에서 최고의 숙박 시설입니다. (원문) My husband, I and many friends have stayed at the Hacienda for the past three winters. It is the perfect place for us and the many guests who return annually. The Hacienda is a small boutique hotel of about 20 rooms, suites and apartments, with a gorgeous tropical garden and HEATED swimming pool. The entire property is well kept, clean, and safe; the staff are friendly, helpful and most speak English; and although the Hacienda is centrally located (we walk to everything), the area is quiet. Also, it is well priced and includes a large freshly-cooked breakfast in a charming and comfortable dining room. The Hacienda de las Flores is the best place to stay in San Miguel.

(Google 번역 제공) 매력적인 작은 식민지풍 호텔입니다. 훌륭한 서비스와 친절한 직원들! 훌륭한 서버와 함께 제공되는 훌륭한 무료 아침 식사! 객실은 관리가 잘 되어 있었고 재스민 향이 가득했습니다! 온수 수영장도 아주 좋았고, 옥상에서는 산 미구엘의 멋진 전망을 감상할 수 있었습니다. (원문) Charming little colonial style hotel. Great service and very friendly staff! Great complimentary breakfast with a fabulous server! Our room was well maintained and smelled like jasmine! The heated pool was very nice and the rooftop had a great view of San Miguel.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요!! 이 호텔에서 편안하게 쉬는 게 너무 좋았어요! 물도 따뜻하고 수영장도 정말 따뜻하고! 침대도 너무 맛있었어요!! 구름처럼 부드러워요! 청결도는 100%, 제품은 100% 샴푸예요. (원문) Very nice!! Me encanto descansar en este hotel! Hay agua caliente! La alberca verdaderamente es calientita! La cama deliciosa!! Como una nube! La limpieza 100% Los productos al 100% shampoo

(Google 번역 제공) 매우 조용하고 매력적인 곳으로, 쾌적한 객실과 훌륭한 욕실을 갖추고 있습니다. 직원들은 투숙객을 세심하게 배려합니다. 온수 수영장도 있습니다. 건물 옥상에 올라가면 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 마을에 오신다면 꼭 들러보세요. (원문) Un lieu très calme, charmant, des chambres agréables et des superbes salle de bain. L'équipe est au petit soin avec ces clients. Une piscine chauffée. Il faut aller sur le toit du bâtiment pour découvrir un superbe panorama sur la ville. A découvrir absolument si vous êtes en ville

(Google 번역 제공) 아시엔다 라스 플로레스에 머물렀는데 정말 멋진 경험이었습니다. 산미겔 중심부에 위치한 고풍스러운 저택입니다. 객실은 넓고 전통적인 스타일로 꾸며져 있어 진정한 고요함을 느낄 수 있습니다. 호텔에 들어서는 순간, 완벽한 평화를 느낄 수 있습니다. 온수 수영장은 도시를 산책한 후 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 모든 직원들이 매우 세심하고 친절해서 더욱 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 조식은 뷔페가 아닌 단품 메뉴로 제공되며, 매우 정성스럽게 준비되어 있습니다. 자갈길과 캐리어를 끌고 가야 하는 계단 때문에 처음에는 접근이 조금 어려울 수 있지만, 그만한 가치가 충분히 있습니다. 밤에는 조용하고 아늑한 분위기 속에서 소음 없이 편안하게 휴식을 취할 수 있습니다. 산미겔에서 강력 추천하는 숙소입니다. (원문) Nos alojamos en la Hacienda Las Flores y la experiencia fue fantástica. Se trata de una casona antigua con una ubicación perfecta en el corazón de San Miguel. Las habitaciones son amplias, decoradas con estilo tradicional y transmiten un ambiente de auténtica tranquilidad: al entrar al hotel se respira paz absoluta. La piscina climatizada es ideal para relajarse después de pasear por la ciudad. Todo el personal es muy atento y educado, lo que hace la estancia aún más agradable. El desayuno no es buffet, pero se sirve a la carta y está extraordinariamente bien preparado. Es cierto que el acceso puede parecer un poco complicado al principio, por las calles empedradas y los escalones que obligan a arrastrar la maleta, pero merece la pena totalmente. Por la noche se descansa de maravilla, sin ruidos, en un entorno tranquilo y acogedor. Un lugar muy recomendable para hospedarse en San Miguel

(Google 번역 제공) 바스테이는 매우 친절하고 서비스가 좋았으며 위치도 매우 좋았습니다. 10/10 (원문) Bastay agradable, muy buena atención y amabilidad, muy buena ubicación 10/10

(Google 번역 제공) 제 아내와 저는 이곳에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 테라스에서 멋진 전망을 감상할 수 있는 매우 조용하고 프라이빗한 공간입니다. 이 곳은 B&B와 비슷해요. 직원들은 매우 친절하고 친절했습니다. 침대는 매우 편안하고 좋았으며 단단했습니다. 매우 조용한 장소를 찾고 있지만 여전히 모든 곳까지 도보로 이동할 수 있는 거리에 있는 경우 이 숙소를 강력히 추천합니다. (원문) My wife and I enjoyed are stay here. It’s a very quiet and private place with nice views from the terrace. This place is more like a bed and breakfast. The staff was super nice and friendly. The bed was super comfortable, nice and firm. I would highly recommend this place if you are looking for a super quiet place but still within walking distance to everything.

(Google 번역 제공) 이 곳은 가장 좋은 방법으로 소박한 곳입니다. 호텔은 귀하가 소비하는 것을 추적하지 않고 정직성을 기대하기 때문에 신뢰가 뛰어납니다. 침대는 훌륭하고 더 단단한 편이며 더 부드럽게 만들 수 있는 옵션이 있습니다. 깨끗한 객실, 욕실, 놀라운 편의 시설은 이 호텔이 제공할 수 있는 최고 수준입니다. (원문) This place is rustic, in the very best way. The trust from the hotel is exceptional, as they don't track what you consume, but rather expect honesty. The beds are great, more on the firm side with an option to make them softer. Clean rooms, bathrooms and amazing amenities are the best this hotel can offer.

(Google 번역 제공) 아름다운 장소, 프라이빗하고 배려가 넘치며 사람들이 잘 모이고 매우 편안합니다. 넓고 편안한 객실, 직원들은 매우 친절하고 세심하며, 시설이 가장 아름답고 위치가 매우 좋습니다. 나는 이 호텔의 프라이버시를 좋아합니다. 전용 출입 구역이기 때문에 자동차 소음이 없습니다. 이 호텔은 방문할 가치가 있습니다 (원문) Hermoso lugar, privado, cuidado, bien atendido y muy cómodo. Habitaciones amplias y cómodas, el personal es muy amable y atento, las instalaciones son de lo más hermoso y la ubicación es muy buena. Me encanta la privacidad de este hotel, no hay ruido de autos pues es una cerrada privada. Vale la pena visitar este hotel

(Google 번역 제공) 정말 부끄러운 일입니다. 침대를 제외하고 이 호텔의 다른 모든 것은 훌륭했습니다. 호텔은 집을 떠나 잠을 자는 곳이라는 점에서 침대가 중요하다. 내 침대는 돌바닥만큼 단단했다:( 아마도 주인이 건축에 너무 많은 돈을 썼기 때문에 괜찮은 침대를 살 돈이 남아 있지 않았을지도 모른다!! 어쨌든 1박에 4,000페소면 푹 잘 수 있을 것 같다!!!!! 마지막으로 나는 잠을 잘 수 있도록 이 바위처럼 단단한 침대 위에 수건과 담요를 잔뜩 얹었습니다. (원문) What a shame- everything else about this hotel was excellent, except the bed. Considering that a hotel is a place to sleep when one is away from home, the bed is important: my bed was as hard as the stone floor:( Maybe the owners spent so much on architecture that they did not have money left to buy decent beds!! Anyway, for 4,000 pesos per night I expect a good night’s sleep!!!!! Finally, I put a bunch of towels and blankets on top of this rock-hard bed so that I could sleep.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔, 위치는 최고이며 시설은 기대 이상이었습니다. 무엇보다도 가장 좋은 점은 서비스였습니다. 그들은 항상 우리를 훌륭하게 대해주었습니다. 완전 추천하고 가격 대비 훌륭한 가치를 제공합니다. (원문) Excelente hotel, la ubicación es inmejorable y las instalaciones superaron mm nuestras expectativas. Lo mejor de todo fue el servicio, nos atendieron de forma excelente todo el tiempo. Completamente recomendable y gran relación precio calidad.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 음식, 요리는 훌륭하고 장식 측면에서 구성 가능합니다. 전채 요리를 주문하기 전에 한 접시만 주문해도 충분할 것 같아요! 가격은 장소와 품질에 따라 다르며 그만한 가치가 있습니다. (원문) Muy buena comida, los platillos son excelentes y configurables en lo que respecta a las guarniciones. Pidan un solo plato antes de pedir entrada, porque creo que es suficiente para una persona comelona! Los precios están acordé al lugar y la calidad, vale la pena.

(Google 번역 제공) 훌륭합니다. 부티크 호텔로 개조된 집입니다. 정말 독특하고 세련된 디테일이 있고 모든 구석구석이 아름답습니다. 개인화된 일류 서비스. 중심가와 매우 가깝습니다. (원문) Excelente, es una casa adaptada como hotel boutique, realmente con detalles únicos y de buen gusto, cada rincón es hermiso. el servicio personalizado y de primera. Está muy cerca del centro.

(Google 번역 제공) 산미겔 데 아옌데에서 며칠을 보내기에 이보다 더 아름다운 곳은 상상도 할 수 없었습니다. 저희 객실은 매력적이고 편안했고, 마지막 밤에는 직원들이 준비해 주신 장작 벽난로도 있었습니다. 매일 아침 바에서 커피를 마시고, 체크아웃 전에 맛있는 아침 식사를 즐겼으며, 친절한 직원들이 머무는 동안 매 순간 세심하게 배려해 주었습니다. 유일하게 아쉬운 점은 수영장을 이용할 시간이 없었다는 점이지만, 수영장은 아름답고 평화로웠습니다. 위치도 최고였습니다. 시내 중심가와 여러 명소까지 걸어갈 수 있을 만큼 가까우면서도 번화한 지역에서는 한적했습니다. 전반적으로 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 예정입니다! (원문) Could not have hoped for a more lovely place to spend a few days in San Miguel de Allende. Our room was charming and comfortable, and included a wood burning fireplace the staff started for us on our final night. We enjoyed coffee every morning from the bar, had a delicious breakfast before checking out, and were taken care of by the friendly staff every moment of our stay. Our only regret is we didn’t have time to enjoy the pool, but the grounds are beautiful and peaceful. The location is superb. Close enough to walk to the city center and many attractions, while still tucked away from the busier parts of town. Overall cannot recommend highly enough. We will definitely return!

(Google 번역 제공) 저희 가족은 빌라 산타 모니카에서 정말 멋진 한 주를 보냈습니다. 빌라 팀원들은 차량 픽업부터 브런치 예약, 운동 수업, 세탁 서비스까지 정말 세심하게 신경 써 주었습니다. 정말 친절했고, 객실과 주변 환경은 정말 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 빌라의 디자인 선택에서 마을의 영혼이 그대로 느껴졌고, 정원은 감탄을 자아냈으며, 수영장 옆의 공작새는 이미 목가적인 분위기에 더해져 더욱 아름다웠습니다. 아름다운 공원을 지나 마을 중심부까지 걸어서 금방 갈 수 있는 훌륭한 위치였습니다. 강력 추천합니다! (원문) My family and I spent an incredible week at Villa Santa Monica. Their team took such good care of us, from arranging car transfers to booking brunch, workout class, and handling laundry services. They were so accommodating, and the rooms and grounds are truly breathtaking. You can feel the soul of the town reflected in their design choices, their gardens are astounding, and the peacocks are the cherry on top of the already idyllic experience by the pool. Great location with quick walk into the center of town through a gorgeous park. We more than recommend!

(Google 번역 제공) 빌라 산타 모니카에 머무는 것은 마치 과거로 통하는 문을 열고 산미겔 데 아옌데 중심부의 역사와 아름다움이 가득한 오아시스에 푹 빠져드는 것과 같습니다. 17세기에 지어진 대농장이었던 이곳은 테너 호세 모히카에 의해 예술적인 휴식처로 탈바꿈되었으며, 식민지 시대의 매력을 그대로 간직하면서도 고급 부티크 호텔의 현대적인 편의시설을 갖추고 있습니다. 빌라는 채석장 아치로 둘러싸인 중앙 안뜰, 고요함을 선사하는 분수, 그리고 생기 넘치는 정원으로 첫눈에 매료됩니다. 모든 구석구석에서 우아함과 전통이 물씬 풍겨나와, 모든 공간, 모든 디테일, 매 순간을 즐기며 머물고, 사색하고, 평온한 삶을 누리도록 초대합니다. 산미겔 데 아옌데를 자주 방문하는 저는 이곳이 최고의 호텔이라고 자신 있게 말할 수 있습니다. 서비스, 공간, 위치, 모든 것을 갖추고 있습니다. 저녁 식사만 빼면 완벽할 것입니다. 객실은 독특합니다. 넓고 높은 천장, 식민지풍의 디테일로 장식되어 있으며, 많은 객실에 벽난로가 있습니다. 이곳에서의 숙박은 마치 역사의 일부가 된 듯한 느낌을 선사하며, 고풍스러운 장소에서만 느낄 수 있는 따뜻함과 낭만을 선사합니다. 파티오로 연결된 레스토랑은 그 자체로 즐거움을 선사합니다. 나무 그늘 아래에서 즐기는 모닝 커피는 잊을 수 없는 추억으로, 다시 찾게 될 것입니다. 수영장, 테라스, 아늑한 라운지 등 편안한 공간은 이 경험을 더욱 완벽하게 만들어줍니다. 호텔 전체는 한때 이곳에 살았던 위대한 인물들을 떠올리게 하는 영혼과 함께 보헤미안적이고 우아한 휴식처의 분위기를 자아냅니다. 간단히 말해, 빌라 산타 모니카는 단순한 호텔이 아니라 하나의 경험입니다. 마음을 사로잡고, 다시 방문하고 싶게 만드는, 그리고 모든 구석구석에 산 미겔 데 아옌데의 마법이 깃든 곳입니다. (원문) Hospedarse en Villa Santa Mónica es abrir una puerta al pasado y sumergirse en un oasis de historia y belleza en el corazón de San Miguel de Allende. Esta antigua hacienda del siglo XVII, convertida en un refugio artístico por el tenor José Mojica, conserva todo el encanto de la época colonial y lo combina con el confort actual de un hotel boutique de lujo. Desde el primer instante, la Villa seduce con su patio central rodeado de arcos de cantera, una fuente que murmura serenidad y jardines llenos de vida. Cada rincón transmite elegancia y tradición, invitando a quedarse, a contemplar y a vivir con calma, disfrutar cada espacio, cada detalle, cada segundo, vamos mucho a San Miguel de Allende y puedo afirmar que es el mejor hotel para hospedarse, su servicio, sus espacios, su localización, lo tiene todo, lo único que le falta, son cenas y seria perfecto. Las habitaciones son únicas: amplias, con techos altos, decoradas con detalles coloniales y muchas de ellas con chimenea. Dormir aquí es sentirse parte de la historia, con la calidez y el romanticismo que solo un lugar auténtico puede ofrecer. El restaurante, abierto hacia el patio, es un deleite por sí mismo. Degustar un café en la mañana bajo la sombra de los árboles es simplemente inolvidable, regresas porque regresas. La experiencia se completa con sus espacios para el descanso: la piscina, las terrazas y salas acogedoras. Todo el hotel respira un aire de refugio bohemio y elegante, con un alma que recuerda a las grandes personalidades que alguna vez lo habitaron. En resumen, Villa Santa Mónica no es un hotel, es una experiencia: un lugar que enamora, que invita a regresar y que guarda en cada rincón la magia de San Miguel de Allende.

(Google 번역 제공) 조용한 곳인데, 중앙 광장과 너무 가깝지도 않고 공원을 건너 두 블록 정도 더 걸어가야 합니다. 주차 요금을 받는데, 그럴 가치가 없습니다. 지붕도 없고 전혀 싸지 않습니다. 서비스는 기대에 못 미칩니다. 제가 갔을 때 수영장은 너무 더럽고 작았습니다. 청소 직원들이 이틀째 밤에 욕실 청소를 제대로 하지 않았습니다. 전기 문제도 있었는데, 갑자기 불이 꺼지곤 했습니다. 간단히 말해서, 1700년대에 지어진 오래된 건물에 기본적인 편의시설도 없고 직원들의 배려도 부족했습니다. 정말 실망스러웠습니다. (원문) Es un lugar tranquilo, no está tan cerca de la plaza principal hay que cruzar todo un parque y caminar como 2 cuadras mas , te cobran el estacionamiento que no vale la pena no es techado y nada económico, el servicio deja mucho que desear, cuando fui la alberca súper sucia y chiquita. En limpieza la segunda noche no lavaron bien los baños. Con problemas de electricidad ya que la luz de repente se bajaba.. En fin un edificio viejo del 1700 sin amenidades básicas y poca atención del personal. Me decepcione muchísimo

(Google 번역 제공) 이렇게 아름다운 호텔에 가본 적이 거의 없어요. 친절하고 도움이 되는 직원들, 아름다운 안뜰, 멋진 정원, 그리고 세련된 객실까지 갖춘 호텔이라니. 정말 마음에 들었고, 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Pocas veces hemos estado en un hotel tan bonito, con un equipo tan simpático, siempre ayudando, siempre amable, un hotel con un patio tan lindo, un jardín de maravilla y la habitación con tanto gusto. Nos ha encantado y seguramente vamos a regresar.

(Google 번역 제공) 위치가 완벽해서 시내와 매우 가깝습니다(도보 6분). 호텔은 정말 아늑하고 조용해서 완벽한 로맨틱한 여행의 시작점입니다. 객실은 정말 넓고 편안하며 깨끗했습니다. 서비스도 훌륭했고, 직원들은 매우 정중하고 전문적이며 친절했습니다. (원문) The location is perfect, very close to the downtown area (6 min walking). The hotel is really cozy, quite, a perfect romantic gateway. The room was really spacious, very comfortable and clean. Service was great, people extremely polite, professional and friendly.

(Google 번역 제공) 안뜰 레스토랑은 누구나 이용 가능합니다. 아름다운 풍경과 조용하고 평화로운 분위기 속에서 맛있는 음식과 서비스를 즐겨보세요. 여유로운 점심 식사를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다! (원문) The courtyard restaurant is open to the public. Beautiful setting. Quiet, peaceful. Good food and service. Great place to enjoy a leisurely lunch!

(Google 번역 제공) 완전히 침해당하고 마음이 아팠습니다. 도난에 주의하세요! 3월에 이 호텔에 묵었습니다. 처음에는 위치와 분위기가 좋았지만, 마지막 날 밤 모든 것이 바뀌었습니다. 방으로 돌아왔을 때 제 가방과 남자친구 가방에서 거액의 돈이 도난당한 것을 발견했습니다. 설상가상으로 부모님 방까지 털렸습니다. 도움을 요청하거나 책임을 묻고 싶어 즉시 호텔 주인에게 연락했지만, 그들은 완전히 부인하고 방어적인 태도를 보였습니다. 놀랍게도, 객실 근처 복도를 향해 설치된 눈에 띄는 카메라가 있었는데도 호텔은 여전히 ​​아무런 지식도 책임도 없다고 주장했습니다. 이번 일로 우리의 신뢰는 완전히 무너졌고, 기억에 남을 만한 여행이 되어야 할 곳을 망쳐버렸습니다. 안전과 보안, 그리고 마음의 평화를 중요하게 생각하신다면 예약하기 전에 다시 한번 생각해 보시기 바랍니다. 저는 누구에게도 이런 경험을 하고 싶지 않습니다. (원문) Absolutely violated and heartbroken – beware of theft! I stayed at this hotel in March. While the location and atmosphere were lovely at first, everything changed on the last night of our stay. When we returned to our room, we discovered that a large amount of money had been stolen from both my bag and my boyfriend’s. To make matters worse, my parents' room was also robbed. We immediately contacted the hotel owner, hoping for help or accountability, but instead were met with complete denial and defensiveness. Shockingly, there was a visible camera facing directly into the hallway near our room — yet the hotel still insisted they had no knowledge or responsibility. This experience completely shattered our trust and ruined what should’ve been a memorable trip. If you value your safety, security, and peace of mind, please think twice before booking here. I wouldn’t wish this experience on anyone

(Google 번역 제공) 후아레스 공원과 안차 데 산 안토니오의 레스토랑가에서 단 몇 걸음 거리에 있는 아름답고 우아한 호텔입니다. 모든 곳에 가까운 조용한 오아시스와 멋진 옥상 전망을 자랑합니다. 도착 시 친절하고 따뜻한 서비스 전문가들이 맞이해 드립니다. 1층 객실도 준비되어 있습니다. 로비는 소음이 거의 없어 1층 접근성을 원하시는 분들께 안성맞춤입니다. 정문으로 몇 걸음만 걸어가면 바로 연결됩니다. 필요 시 직원이 도와드립니다. 산미겔 데 아옌데의 유명 고급 대형 호텔에 대한 완벽한 대안입니다. (원문) Lovely elegant hotel just steps from Parque Juarez and restaurants along Ancha de San Antonio. Quiet oasis close to everything. Amazing rooftop views. Thoughtful, welcoming service professionals greet you upon arrival. First floor room options are available. The “lobby” has very little noise so these rooms are great for those who want ground floor access. There are a few steps into the main entrance. Staff can assist if needed. Perfect alternative to large well-known high end hotels in San Miguel de Allende.

(Google 번역 제공) 산미겔 데 아옌데에 위치한 훌륭한 부티크 호텔입니다. 단 8개의 객실로, 허세 부리지 않으면서도 아늑한 분위기를 자아냅니다. 시내 중심가까지 걸어갈 수 있는 거리에 있어 조용하고 편리하며 안전합니다. 루프탑 레스토랑에서는 멋진 전망을 감상할 수 있으며, 스파는 최고 수준입니다. (원문) Excellent boutique hotel in San Miguel de Allende. With only 8 rooms, the experience is intimate without feeling pretentious. The location is within walking distance to the city center - quiet, convenient and safe. The rooftop restaurant has amazing views. The spa is top-notch.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 화려하고 서비스가 훌륭합니다. 객실은 넓고 편안한 침대와 아름다운 디테일을 갖추고 있습니다. 가구는 사랑스럽고 욕실 타일은 우아했습니다. 우리는 룸서비스를 포함하여 호텔 레스토랑에서 여러 번 식사를 했습니다. 모든 것이 매우 맛있었습니다. 프론트 데스크 직원은 정말 최고였습니다. 그들은 우리의 체류를 즐겁게 만들었습니다. 우리는 또한 마사지를 받았습니다 - 강력히 추천합니다! 우리는 돌아올 것이다. (원문) This hotel is gorgeous and the service is excellent. The rooms are large with comfortable beds and beautiful details. The furniture is lovely, the tiles in the bathroom were elegant. We ate in the hotel restaurant several times including room service - everything was exceptionally tasty. The front desk staff were the absolute best. They made our stay enjoyable. We also did massages - highly recommend! We will be back.

(Google 번역 제공) 호텔은 좋고 위치가 좋습니다. 가장 큰 문제는 돈이 아깝지 않다는 것이다. 창문도 없고 로비와 같은 층에 있는 방이었는데, 로비를 지나가는 모든 사람들의 대화가 24시간 내내 다 들렸습니다. 하룻밤에 3000달러도 안 냈을 거예요. 같은 가격에 훨씬 좋은 호텔이 수천 개가 있습니다. (원문) El hotel esta lindo y esta bien ubicado. El problema principal es que no vale lo qu3 cuesta. Nos toco una habitación SIN ventanas y en el mismo piso que el lobby, se eevucha todas las conversaciones de toda la gente que pasa por el lobby a todas horas. No hubiera pagado mas de 3000 la noche. Hay miles de hoteles mucho maa bonitos y por el mismo precio.

(Google 번역 제공) 이름에서 알 수 있듯이 아름다운 건축 양식과 석조 마감재를 갖춘 부티크 호텔로, 낭만적이고 편안한 객실을 자랑합니다. 레스토랑과 바가 있는 옥상, 맛있는 음식, San Miguel Arcángel 교구의 전망을 갖추고 있습니다. 로맨틱한 밤을 원하신다면 탁월한 선택이 될 것입니다 (원문) Hotel boutique hermosa arquitectura acabados en piedra en el interior que como su nombre lo dice es un golpe de vista, cuartos románticos y confortables. Tiene un rooftop que es restaurant & bar, la comida deliciosa y la vista a la parroquia de san Miguel arcángel. Si quieres una noche romántica es una excelente opción

(Google 번역 제공) 산미구엘에서 가장 좋아하는 부티크 호텔입니다. 우리는 전용 테라스와 2인용 자쿠지 욕조가 있는 마스터 스위트룸에 묵었습니다. 직원은 훌륭합니다. 우리는 프론트 데스크에서 Cesar가 우리를 잘 보살펴주는 것을 좋아합니다. 4블록 떨어진 우리 가족 집에 머무를 때에도 우리는 일주일에 한 번 Golpe de vista에 와서 스팀룸을 포함한 최고의 커플 마사지와 스파 경험을 제공합니다. (원문) our FAVORITE boutique hotel in san miguel. we stayed in the master suite with a private terrace and two person jacuzzi tub. the staff is amazing- we love Cesar at the front desk he takes great care of us. even when we stay at my family’s home 4 blocks away, we come to Golpe de vista once a week for the BEST couples massage and spa experience which includes the steam room.

(Google 번역 제공) 카사 21에 묵었습니다. 집은 정말 멋지고 넓었습니다. 하지만 에어컨이 없어서 산 미구엘의 30도 기온에 꽤 불편했습니다. 시내에서 15분 정도 거리에 있고, 아름다운 라이브 아쿠아 호텔과도 아주 가깝습니다. 제 불만은 서비스에 대한 것인데, 전혀 없었습니다. 도착했을 때 라울이라는 직원이 맞이해 주었는데, 친절했지만 저희가 묻는 질문(체크아웃 시간, 편의시설이 더 필요하면 어떻게 해야 하는지 등)에 어떻게 대답해야 할지 전혀 몰랐습니다. 그는 제 트럭을 주차장까지 가져다주었는데, 제가 그곳에 있는 4일 동안 제 차가 어디에 있는지 전혀 몰랐습니다. 게다가 호텔 직원들은 저희에게 연락하거나 확인조차 하지 않았습니다. 사실 카사 21은 광고처럼 호텔이 아니라 에어비앤비입니다. 웹사이트에 이 점을 명확히 밝히고 오해의 소지가 있는 광고를 중단해 주었으면 좋겠습니다. 에어비앤비에 묵고 싶었다면 묵었을 텐데, 굳이 호텔을 찾아봤거든요... 그래서 델핀을 선택했어요. 하지만 호텔만한 곳은 없죠. 또 다른 불만은 숙소 전체가 청소가 제대로 안 되어 있다는 점(역시 에어비앤비답게), 바닥이 더럽고 비누, 샴푸, 컨디셔너를 보관하는 용기도 지저분하다는 점입니다. 안방 전구가 나가 있어서 거의 불도 안 들어왔어요... 또 다른 후기에서는 호텔에 간단한 조식이 포함되어 있다고 하는데, 저희는 전혀 몰랐고, 호텔 측에서도 아무런 안내도 받지 못했습니다. 전반적으로 개선의 여지가 많습니다. 호텔을 찾는다면 카사 21에는 묵지 마세요... (원문) Nos quedamos en Casa 21. La casa es muy linda y espaciosa. Sin embargo, no cuenta con aire acondicionado, lo cual resultó bastante incómodo con la temperatura de 30 grados en San Miguel. La ubicación está bien, a unos 15 minutos del centro y muy cerca del hotel Live Aqua, que es precioso. Mi queja va hacia el servicio, el cual fue totalmente inexistente. Cuando llegamos nos recibió Raúl, quien fue amable, pero no tenía idea a muchas de las preguntas que teníamos (a qué hora era el checkout, qué procedía si necesitábamos más amenidades...) Se llevó a estacionar mi camioneta y en los cuatro días que estuve ahí no tuve idea en dónde estaba mi coche. Por otro lado, el personal del hotel jamás nos contactó o estuvo pendiente de nosotros... En realidad Casa 21 NO es un hotel, como lo anuncian, es un airbnb. Sería bueno que aclararán esto en su sitio web y no usaran publicidad engañosa. Si hubiera querido hospedarme en un Airbnb así lo hubiera hecho, pero busqué específicamente un hotel... por eso me decidí por Delphine. Sin embargo, DE HOTEL NO TIENE NADA. Comentarios adicionales es que no se realiza limpieza del lugar en toda el hospedaje (otra vez, como airbnb), los pisos están sucios, así como los recipientes en donde se guarda el jabón, shampoo y acondicionador. Los focos de la recámara principal estaban fundidos, por lo que la luz era prácticamente inexistente… A su vez, veo otros comentarios en donde comentan que el hotel incluye un desayuno sencillo, lo cual no se nos informó para nada y no recibimos nada de su parte. En general, mucho espacio de mejora. NO se queden en Casa 21 si buscan un hotel...

(Google 번역 제공) Casa Delphine에서의 정말 잊을 수 없는 숙박 ⭐⭐⭐⭐⭐ Casa Delphine에서의 숙박은 처음부터 끝까지 정말 즐거웠습니다. 예약한 순간부터 모든 것이 순조롭게 진행되었으며 모든 단계에서 세심한 배려를 받았습니다. Amanda와 전체 직원은 매우 훌륭했습니다. 친절하고 따뜻했으며 전문적이었고 항상 필요한 모든 것이 갖추어져 있는지 확인했습니다. 호텔 자체는 놀랍습니다. 디자인부터 서비스까지 모든 면에서 세심한 배려를 감상하지 않을 수 없습니다. 모든 구석구석에 세심한 배려가 반영되어 있으며, 직원들의 진정한 미소와 진정한 친절함이 경험의 전반적인 따뜻함을 더해 줍니다. 우리는 다시 돌아오고 싶어요! (원문) A Truly Unforgettable Stay at Casa Delphine ⭐⭐⭐⭐⭐ Our stay at Casa Delphine was an absolute pleasure from start to finish. From the moment we made our booking, everything went smoothly, and we felt taken care of every step of the way. Amanda and the entire staff were exceptional—friendly, welcoming, and professional, always making sure we had everything we needed. The hotel itself is stunning. It’s impossible not to appreciate the extreme attention to detail in every aspect, from the design to the service. Every corner reflects a careful thoughtfulness, and the staff’s authentic smiles and genuine kindness added to the overall warmth of the experience. We can't wait to come back!

(Google 번역 제공) 직원들이 숙박을 해주었습니다!! 그들은 모두 훌륭했고 믿을 수 없을 정도로 친절했습니다. 우리 방에 머무는 동안 문제가 발생했고(이런 일이 일어났습니다!) 그들은 우리를 자매 숙소로 옮겼습니다. 바로 길 아래에 있는 침실 3개가 있는 멋진 집입니다. 직원들은 도움이 되고 친절하며 배려심이 깊었습니다. 우리는 그들을 껴안고 키스하며 떠났습니다. 어디든 갈 수 있는 좋은 위치. 메인 메르카도(Mercado)와 광장까지 빠르게 산책해 보세요. Carlos에게 미술 팁을 물어보고 Ricardo Ortiz(Carlos의 친구)에게서 미술 수업을 들어보세요. 이는 우리 여행의 하이라이트 중 하나입니다! (원문) The staff made the stay!! They were all wonderful and incredibly hospitable. Our room had an issue during our stay (this happens!) and they moved us into their sister property- an awesome 3 bedroom home right down the street. The staff was helpful, gracious and caring - and we left hugging and kissing them. Good location to get everywhere. A quick stroll to the main Mercado and square. Ask Carlos for his art tips- and take an art class from Ricardo Ortiz (friend of Carlos) - one of the highlights of our trip!

(Google 번역 제공) 우리는 San Miguel로의 첫 여행을 위해 Casa Delphine에서의 숙박을 좋아했습니다. 엘 센트로(El Centro)의 위치는 훌륭하지만 가장 붐비는 지역에서 몇 블록 떨어진 멋진 조용한 조약돌 블록에 있습니다. 모든 곳으로 쉽게 걸어갈 수 있고 필요할 때 택시를 탈 수도 있습니다. 호텔과 객실은 아름답고 커피와 가벼운 아침 식사가 제공되는 훌륭한 서비스, 물과 차 이용 가능, 멋진 좌석 공간이 있습니다. 직원들이 너무 친절해서 다시 방문하고 싶습니다! (원문) We loved our stay at Casa Delphine for our first trip to San Miguel. The location is great, in El Centro but a few blocks removed from the busiest area, on a nice quiet cobblestone block. Easy to walk to everything and get taxis when needed too. The hotel and rooms are beautiful, great service with coffee and light breakfast, access to water and tea, nice sitting area. The staff were so helpful, we'd love to visit again!

(Google 번역 제공) Casa Delphine에서의 사랑스러운 숙박을 바탕으로 San Miguel de Allende에서의 멋진 경험을 즐겨보세요. 이 부티크 호텔은 훌륭합니다. 객실은 넓고 깨끗하며 아름답습니다. 직원들은 정말 도움이 되었습니다. 아침 식사는 훌륭합니다. 위치는 이상적입니다(모든 것과 매우 가깝지만 마을의 조용한 곳에 있음). 적극 권장됩니다. (원문) Wonderful experience in San Miguel de Allende, anchored by a lovely stay at Casa Delphine. This boutique hotel is amazing. The rooms are spacious, clean, and beautiful. The staff are soooo helpful. The breakfast is great. The location is ideal (very close to everything, but on the quiet side of town). Highly recommended.

(Google 번역 제공) 이 부티크 호텔은 객실이 5개밖에 없습니다. 저희는 1층에 있는 마스터 스위트룸에 묵었는데, 정말 멋지고 넓은 방이었습니다. 공용 공간도 정말 좋았습니다. 하지만 저희 4박 숙박을 더욱 특별하게 만들어준 것은 바로 직원들이었습니다. 슈퍼볼 경기가 열리는 일요일에 도착했는데, 도착하자마자 TV를 슈퍼볼로 틀어 놓았습니다. 저희가 경기를 한 순간도 놓치지 않도록 테이크아웃 음식을 받아가셨고, 심지어 마가리타까지 제공해 주셨습니다! 아침 식사는 정말 맛있었습니다. 프랑스에서 먹어본 크루아상 중 최고였고, 요거트, 그래놀라, 과일도 있었습니다. 객실과 친절한 직원들 덕분에 떠나고 싶지 않았습니다. (원문) This boutique hotel only has 5 rooms. We had the master suite on the first floor. Absolutely gorgeous enormous room. The public spaces are lovely. But what made our four night stay even more special was the staff. We arrived the Sunday of the Super Bowl. They had the TV turned to it upon our arrival. They went out to pick up our takeout food order so we wouldn't miss a minute of the game and even offered to get margaritas!! The breakfasts were delicious- some of the best croissants we've had including in France and yogurt, granola and fruit. Between our room and the lovely staff, we didn't want to leave.

(Google 번역 제공) 제 친구와 저는 최근 Casa Delphine과 아름다운 자매 숙소인 Casa 21에서 유화 워크숍을 주최했습니다. 물론 우리는 기대가 컸지만, 실제로 도착했을 때… 우리는 완전히 깜짝 놀랐습니다. Amanda는 사랑스러운 디테일(그리고 매우 편안한 베개와 침대)을 갖춘 가장 아름다운 객실을 만드는 놀라운 일을 해냈습니다. Casa 21은 Casa Delphine만큼 훌륭했습니다(그리고 4층입니다! 지붕이 덮인 현관의 놀라운 전망! 사진으로는 이해할 수 없었습니다. 처음 겪는 것은 계속 문을 열고 예상치 못한 놀라운 새로운 방/공간을 찾는 꿈 중 하나와 같았습니다). 직원들은 매우 도움이 되고 친절하며 San Miguel을 경험하기 위해 다른 그룹을 다시 데려오고 싶습니다. 잊을 수 없는 멋진 경험을 선사해준 Casa Delphine에게 감사드립니다. (원문) My friend and I recently hosted an oil painting workshop at Casa Delphine, and Casa 21, the beautiful sister property. We had high hopes, of course, but when we actually arrived … we were completely blown away. Amanda has done an incredible job creating the most beautiful rooms, with such lovely details (and very comfortable pillows and beds). Casa 21 was as wonderful as Casa Delphine (and, is 4 floors! With an incredible covered roof-porch view! Which I did not understand from the pictures - going through for the first time was like one of those dreams where you keep opening doors and finding new unexpected amazing rooms/spaces). The staff is so helpful and kind, and we can’t wait to bring another group back to experience San Miguel. Thank you Casa Delphine for the most unforgettably wonderful experience.

(Google 번역 제공) 그들은 5%의 추가 서비스 요금을 청구하는데, 예약 시에는 언급되지 않고, 이것이 합법적인지도 모르겠습니다. 또한 제가 묵는 동안 그들은 더러운 수건이 있는 방을 주었고, 수건을 갈아주었고, 체크아웃할 때는 더 이상 세탁할 수 없다고 하면서 화장이 묻은 수건을 두고 갔다고 해서 추가 요금을 청구했습니다. 제가 평생 들어본 가장 어처구니없는 소리였습니다. 그곳에서 일하는 사람들이 추가 요금을 청구하기 위해 무슨 말도 안 되는 소리를 하는지 모르는 게 이해가 안 됩니다... 로봇처럼 보이기 때문에 논쟁할 가치도 없습니다. 하지만 Booking.com에서 다른 어처구니없는 일로 요금을 청구받거나 심지어 방에서 강도를 당했다는 더 나쁜 리뷰를 읽었습니다. 너무 늦게 읽은 것이 부끄럽습니다. 그렇지 않았다면 저는 여기에 머물지 않았을 테니까요. (원문) te cobran 5% de servicio adicional que en ningún momento se menciona al hacer la reserva y yo no sé si es legal. Además, durante mi estancia me dieron la habitación con toallas sucias, nos las cambiaron, y cuando hicimos el check out nos hicieron un cargo extra por haber dejado toallas sucias de maquillaje que supuestamente ya no se podían limpiar. Es la cosa más ridícula que he escuchado en mi vida, no sé cómo la gente que trabaja ahí no se da cuenta de la tontería que están diciendo con tal de hacerte un cargo extra... y ni vale la pena argumentar nada porque parecen robots. Pero he leído incluso peores reseñas en booking de gente que les han cobrado otras cosas así de ridículas o que les han llegado a robar en la habitación. Lástima que me leí eso demasiado tarde porque sino no me hospedo aquí

(Google 번역 제공) 가장 좋은 일반 거래를 위해 웹사이트를 통해 예약하는 것이 좋습니다. 우리는 우리 방에서 훌륭한 환영 음료와 초콜릿을 받았습니다. 꼭대기 층에 있는 방은 샤워실 위에 하늘창이 있어서 아름다웠습니다. 우리 숙박에는 훌륭한 아침 식사가 포함되었습니다. 이곳의 직원들은 환영하고 친절합니다. 우리는 시내 중심가에 가깝기 때문에 우연히 선택했으며 앞으로 다시 방문할 계획인 모든 것에 깊은 인상을 받았습니다. 바는 훌륭한 서비스와 아름다운 전망으로 잘 갖춰져 있었습니다. (원문) I recommend booking through their website for the best general deal. We were greeted with a great welcome drink and some chocolates in our room. The room was beautiful at the top floor with a sky window over the shower. Our stay included a great breakfast. The staff here is welcoming and friendly. We genuinely selected by chance due to the proximity to the town center and were so impressed with everything that we plan to return in the future. The bar was well stocked with great service and a beautiful view.

(Google 번역 제공) 전반적으로 좋은 위치. 객실은 잘 갖추어져 있고 편안했습니다. 위치는 돌아다니기에 아주 좋습니다. 옥상은 좋았지만 추가 아침 식사는 그저 그랬습니다. 나는 다시 머물면서 아침 식사를 건너 뛸 것입니다. (원문) Overall a good location. Rooms were well appointed and comfortable. The location is excellent for getting around. The rooftop was nice but the extras of breakfast were so so. I would stay again and skip the breakfasts.

(Google 번역 제공) 객실은 사진으로 보는 것보다 훨씬 좋습니다. 호텔 직원은 우리에게 매우 세심했고 청결도가 흠잡을 데가 없으며 추가 비용을 청구하지 않았습니다. 시내 중심가를 산책하고 싶다면 위치가 훌륭합니다. 저희는 버스를 타고 갔는데 교통 불편은 없었습니다. (원문) Las habitaciones son mucho más bonitas de lo que muestran las fotos. El personal del hotel fue muy atento con nosotros, la limpieza es impecable y no nos hicieron ningún cargo adicional. La ubicación es excelente si lo que buscan es pasear por el centro de la ciudad. Nosotros fuimos en autobus y no tuvimos ningún problema de transporte.

(Google 번역 제공) 호텔은 훌륭하고, 위치가 좋고, 침대가 매우 편안하며, 편의 시설이 좋고, 아침 식사는 매우 맛있고, 품질과 가격이 훌륭했습니다. (원문) El hotel está increíble, una gran ubicación, cama súper cómoda, buenas amenidades y el desayuno estuvo súper rico, excelente calidad/precio

(Google 번역 제공) 엇갈린 의견… 호텔은 위치가 좋고, 장식이 차분하고 세심하게 배려되어 있습니다. 침구도 훌륭하고, 방도 정말 편안합니다. 그러나 제공되는 제안에 비해 가격이 매우 높으며 품질-가격 비율이 낮습니다. 아침 식사는 괜찮지만 특별하지 않으면서 매우 소박합니다. 1인당 차 한 잔만 제공되며, 커피도 한 잔만 제공됩니다... 호텔이 제공되는 서비스 비용을 줄이려고 노력하고 있다는 느낌이 듭니다. 마찬가지로, 환영은 기억에 남지 않으면서 즐겁습니다. (원문) Un avis en demi-teinte… L’hôtel est bien situé, la décoration est sobre et bien pensée. La literie est excellente, et la chambre est vraiment confortable. Pour autant, le prix est très excessif pour l’offre proposée, le rapport qualité prix est faible. Le petit déjeuner est correct mais très modeste sans être extraordinaire : un seul thé par personne est proposée, comme un seul café… On sent que l’hôtel cherche à réduire le coût sur le service proposé. De même, l’accueil est agréable sans être mémorable.

(Google 번역 제공) 좋은 호텔이에요. 위치가 정말 좋아요. 다만 아쉬운 점이 있다면 오후 1시 전에는 호텔에 짐을 맡길 수 없다는 거예요. (원문) Hotel bonito, la ubicación es EXCELENTE, el único “pero” que le pongo es que no te permiten dejar las maletas en el hotel antes de las 13:00

(Google 번역 제공) 우리 숙박에 관한 모든 것이 완벽했습니다. 호텔 전체가 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 공용 공간과 객실은 깔끔하게 장식되어 있으며 건물 자체는 전통 멕시코 디자인의 장점을 반영하여 역사적이고 매력적입니다. 조식도 맛있고, 침구도 푹신하고, 직원들도 친절하고 협조적입니다. 나는 아무것도 바꾸지 않을 것입니다. 이 곳을 건너 뛰지 마십시오! 나는 여기에 다시 머물기를 기다릴 수 없습니다. (원문) Everything about our stay was perfect. The entire hotel is breathtakingly beautiful. The common spaces and rooms are immaculately decorated and the building itself is historic and charming reflecting the best of traditional Mexican design. Breakfast is delicious, bedding is plush and the staff is kind and helpful. I wouldn’t change a thing. Don’t skip out on this place! I cannot wait to stay here again.

(Google 번역 제공) 센트로의 멋진 숙소에 머물고 싶다면 주저하지 말고 이곳에 묵으세요. 모든 것이 정말 완벽했습니다. 목장 주변에는 아름다운 볼거리가 너무 많아요! 서비스는 완벽했고, 침대는 편안했고, 위치는 이상적이었습니다. (원문) If you want to stay in a gorgeous property in the centro, don’t hesitate to stay here. Everything was absolutely perfect. There are so many beautiful things to look at around the hacienda! The service was perfect, the bed comfortable, and the location was ideal.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 결혼 20주년을 축하하는 중이었고 이보다 더 완벽한 장소를 선택할 수 없었습니다. 나무문 뒤로 걸어가는 순간부터 당신은 다른 시간으로 이동하게 됩니다. 아름다운 정원과 문화유물이 마치 식물원/문화박물관에 온 듯한 느낌을 줍니다. 저녁에는 정원이 조명으로 밝혀져 더욱 환상적으로 변했습니다. 여러 층에 있는 작은 파티오와 숨겨진 장소를 통해 우리는 머무는 동안 매일 새롭고 아름다운 것을 찾을 수 있었습니다. 직원들은 언어 장벽에도 불구하고 매우 따뜻하고 친절했습니다(Google 번역 감사합니다!!). 그들은 투어와 마사지 설정을 도와주었습니다. 내가 질문을 하면 내 텍스트에 즉시 답변이 주어져서 도움을 받을 수 있는 좋은 방법이었습니다. 그들은 우리가 온라인으로 살펴볼 수 있도록 브로셔를 보냈습니다. 이는 그들이 대표하는 “녹색 관광”을 유지하는 데 도움이 되었습니다. 방은 아름답고 편안하고 컸습니다. 도시의 전망은 충격적이었습니다. 샴푸와 컨디셔너 바, 재사용 가능한 유리잔, 플라스틱 젓가락 없음, 금속 커피 포드, 시트를 교체하지 않을 수 있는 옵션 등 편의 시설이 "친환경"이라는 점이 마음에 들었습니다. 아침에 포함된 아침 식사는 정원에서 제공되어 하루를 시작하는 완벽한 방법이었습니다. 신선한 과일 한 그릇, 여러 가지 앙트레 옵션(엔프리졸라다를 꼭 드셔보세요!), 정말 맛있는 갓 짜낸 주스와 커피. 모든 것이 신선하게 만들어졌습니다! 이곳의 아름다움은 말로 다 표현할 수 없으니 사진을 감상해 보세요. 참고: 저는 호텔에서 이렇게 많은 사진을 찍어본 적이 없습니다! (원문) My husband and I were celebrating our 20th anniversary and we could not have chosen a more perfect place. From the minute you walk behind the wooden door you are transported into another time. The beautiful garden and cultural artifacts made you feel as if you were in a botanical garden/cultural museum. The garden was lit with lights in the evening and became even more magical. Little patios and hidden spots on several levels allowed us to find something new and beautiful everyday of our stay. The staff was so welcoming and friendly, even with the language barrier (thank you Google translate!!) they were able to help us with setting up tours and massages. My texts were answered instantly when I asked a question, such a nice way to get help. They sent brochures for us to look through online. This helped to sustain the “green tourism” they represented. The room was beautiful, comfy and big. The view of the city was stunning. I loved that the amenities were “green”: shampoo and conditioner bars, reusable glasses, no plastic stir sticks, metal coffee pods and the option to not have sheets changed. The included breakfast in the morning, served in the garden was the perfect way to start the day. A fresh bowl of fruit, several entree options (you must give the enfrijoladas a try!) and really good fresh squeezed juice and coffee. Everything was made fresh! Words cannot fully grasp the beauty of this place, so please enjoy the pictures. FYI: I have never taken so many pictures in a hotel!

(Google 번역 제공) 전형적인 산미겔데아옌데 분위기를 선사하는 고급 부티크 호텔로 아름답게 꾸며진 객실과 공용 공간을 갖추고 있습니다. 매우 친절하고 도움이 되는 직원, 특히 리셉션과 야간 포터. 집에 와서 휴식을 취하는 기쁨. (원문) An exquisite boutique hotel giving a quintessential San Miguel de Allende vibe - beautifully curated rooms and public spaces. Very kind and helpful staff especially reception and the night porter. A joy to come home to and relax.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 놀랍고, 놀랍고, 또 놀랍습니다. 직원들은 매우 친절했고 침대 린넨은 화려하고 부드러웠으며 위치는 탁월했습니다. 사진으로는 제대로 표현되지 않습니다. 너무 아름답고 현대적이지만 전형적인 농장으로 들어가는 영광스러운 발걸음입니다. 처음부터 끝까지 멋진 경험이므로 적극 추천합니다! (원문) This hotel was stunning, stunning, and stunning again. The staff were utterly obliging, bed linen gorgeous and soft, and location exceptional. Photos don’t do it justice, it is just so beautiful and such a glorious step into a modern but quintessential hacienda. Wonderful experience from start to finish, recommend so very highly!

(Google 번역 제공) "우아한 장식과 친근한 분위기를 갖춘 아름다운 부티크 호텔입니다. 조명부터 가구에 사용되는 자재까지 모든 세부 사항을 세심하게 고려했습니다. 서비스는 흠잡을 데가 없어 정말 특별하고 개인화된 숙박을 선사합니다." 매우 세심하고 친절한 직원 "우아한 장식과 친밀한 분위기를 갖춘 아름다운 부티크 호텔입니다. 조명부터 가구에 사용된 자재까지 모든 세부 사항을 세심하게 고려했습니다. 서비스가 흠잡을 데 없어 정말 특별하고 개인화된 숙박을 만들어 드립니다." (원문) “Es un hotel boutique precioso, con una decoración elegante y un ambiente íntimo. Cada detalle está cuidadosamente pensado, desde la iluminación hasta los materiales utilizados en el mobiliario. El servicio es impecable, haciendo que la estancia sea realmente especial y personalizada.” El personal muy atento amable “It’s a beautiful boutique hotel with elegant decor and an intimate atmosphere. Every detail is carefully thought out, from the lighting to the materials used in the furniture. The service is impeccable, making the stay truly special and personalized.”

(Google 번역 제공) 이것은 가장 아름다운 장소 중 하나입니다! 식물이 가득하고, 테라스 몇 개와 놀라운 전망을 감상할 수 있는 열린 공간이 있습니다. 객실은 작지만 매우 좋습니다. 직원들은 친절하고 전문적입니다. 100% 추천합니다. (원문) Este es de los lugares más hermosos! Lleno de plantas, un par de terrazas y espacios abiertos con vistas increíbles. Los cuartos son pequeños pero muy lindos. El staff es amable y professional. 100% recomendado.

(Google 번역 제공) 우리는 바로 근처에 사는 이웃입니다. 관리자인 Arturo는 매우 친절하고 수용적이며 심지어 우리에게 여러 방을 보여주었습니다. 아름답게 꾸며져 있으며 레스토랑은 사랑스럽습니다. 때로는 약간 느리고 음식이 뜨거워 져야 할 경우 서비스는 친절합니다. 새로운 별도의 점심 메뉴와 목요일 옥상 목요일 칵테일을 위한 타파스 미니 스낵은 이곳을 SMA에서 가장 인기 있는 장소로 만드는 데 큰 도움이 될 것입니다. (원문) We are neighbors living just around the corner. Arturo the Manager is very friendly and accommodating and even showed usxseveral rooms. Beautifully appointed and the restaurant is lovely. Service is friendly if but a bit slow at times and the food needs to come out hot. A new separate lunch menu and tapas mini bites on Thursdays for their rooftop Thursday cocktails would go a long way to making this one are favorite spots in SMA.

(Google 번역 제공) 우리는 이 부티크 호텔에서의 숙박을 정말 좋아합니다. 아름다운 장식, 매우 친절하고 수용적인 직원. 좋은 방과 좋은 아침 식사. 또한 조용하고 좋은 위치에 있으며, 많은 레스토랑과 가깝고, 시내의 분주한 지역까지 짧은 도보 거리에 있습니다. (원문) We are loving our stay at this boutique hotel. Beautiful decor, super friendly and accommodating staff. Nice room and good breakfast. Also nice quiet location, close to many restaurants, and a short walk to the busy part of town.

(Google 번역 제공) 호텔은 정말 아름답고 독특합니다! 직원들은 매우 친절하고 환영해주었습니다. 객실은 편안했고 무엇보다도 아침 식사가 합법적으로 맛있습니다. 적극 추천합니다! (원문) The hotel is absolutely beautiful and unique! The staff were extremely gracious and welcoming. Rooms were comfortable and to top it off the breakfast is legitimately delicious. Highly highly recommend!

(Google 번역 제공) 호텔은 안팎으로 아주 멋졌습니다. 객실은 정말 멋진 인테리어에 디테일이 가득했습니다. 조식은 객실 요금에 포함되어 있지 않았지만, 10% 할인된 가격으로 구매했기 때문에 다른 곳에 비해 합리적인 가격이라고 생각했습니다. 주변이 조용해 보여서 호텔 앞에 차를 주차했는데, 추가 요금을 내면 펜션을 이용할 수 있다고 합니다. SM 시내까지는 도보로 15~20분 정도 걸리는데, 소음과 교통 체증이 적어서 괜찮았습니다. (원문) El hotel es muy lindo por dentro y por fuera, las habitaciones tienen una decoración súper bonita con muchos detalles, el desayuno no estaba incluido en nuestra habitación pero aún así lo compramos y nos dieron el 10% de descuento por lo que nos pareció adecuado el precio comparado con otros lugares, nosotros optamos por dejar el auto frente al hotel ya que la zona se ve tranquila sin embargo cuentan con pensión con costo extra. Para llegar al centro de SM son aproximadamente 15-20 min caminando, para nosotros estuvo bien ya que hay menos ruido y movimiento.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳! 장식은 환상적이며 매우 "미학적"입니다! 방도 훌륭하고 서비스도 훌륭했습니다! 나는 그것을 좋아했다! (원문) Hermoso lugar! La decoración es fantástica, muy “aesthetic”! La habitación padrísima también y la atención excelente! Me encantó!

(Google 번역 제공) 나무가 늘어선 거리를 따라 도심을 산책하고 건축물을 감상하기에 아주 좋은 위치입니다. (원문) Excelente ubicación para caminar hacia el centro pasando por calles arboladas y admirar arquitectura.

(Google 번역 제공) 맛있는. 아름다운 곳이네요. 음식(칠라킬레스)은 평소와 달랐습니다. 잼은 언급할 가치도 없습니다. (원문) Riquísimo. Hermoso el lugar. La comida (los chilaquiles) diferente a lo habitual. Las mermeladas ni se digan.

(Google 번역 제공) 데스티네이션 웨딩을 계획 중이시라면 이 호텔을 꼭 확인해 보세요! 작은 호텔이라 하객을 모두 수용할 수 있을 만큼 넉넉합니다. 길 건너편에는 교회가 있어요! 루프탑 바에서는 공원의 새들을 볼 수 있어요. 바로 옆에는 Mia라는 멋진 레스토랑이 있어요. 청소팀은 정말 훌륭하고 매일매일 놀라운 일을 해내요! 저희 안뜰 방은 환기가 더 잘 되어야 하는데, 문에 방충망을 설치하면 곰팡이 냄새도 덜 나고 환기도 더 쉬워질 것 같아요. 욕실 창문에도 방충망이 있어요. 최대한 빨리 열어주세요! (원문) If you're planning a destination wedding, definitely check this hotel out! It's a small hotel and could potentially fit all your guests. Up the road is a church! From their rooftop bar, you can see the birds in the park. Mia is a great restaurant next door. The cleaning team is amazing and do wonders every day! Our courtyard room needed better ventilation and it would be great if they put a screen on the door so it would be easier to air it out and avoid the musky odor. The bathroom window has a screen. Definitely open it asap!

(Google 번역 제공) 정말 사랑스럽고 작은 호텔입니다. 우리는 머무는 동안 매우 특별하고 보살핌을 받았다고 느꼈습니다. 호텔과 객실은 개인적인 손길로 잘 꾸며져 있습니다. 직원들은 훌륭했습니다. 그리고 관리자인 Hector는 우리가 잘 보살핌을 받고 숙박에 만족할 수 있도록 최선을 다했습니다. 아침 식사는 사랑스러웠습니다. 아름다운 옥상 데크에서 훌륭한 음식. 호텔의 위치도 매우 쾌적했습니다. 베니토 후아레스 공원 옆에 위치해 있습니다. (원문) What a lovely, small hotel. We felt so special and cared for during our stay. The hotel and rooms are well done with nice personal touches. The staff were excellent. And Hector, the Manager, went above and beyond to make sure we were well cared for and happy with our stay. The breakfast was lovely. Excellent food , on a beautiful rooftop deck. The location of the hotel was very pleasant as well. Located next to the Benito Juarez Park.

(Google 번역 제공) 산미겔 데 아옌데에 있는 아파파초 호텔(Apapacho Hotel)은 예약하지 않는 것이 좋습니다. 1월에 결혼식을 위해 객실을 블록 예약했는데, 제가 직접 신용카드로 예약을 진행했습니다. 2주 만에 모든 하객이 객실을 예약하고 호텔에 직접 결제 정보를 제출했습니다. 모든 것이 순조로웠습니다. 이번 주까지는요. 갑자기 하객들에게 아무런 설명 없이 취소 메시지가 왔습니다. 호텔은 여러 번 전화를 시도했지만 받지 않았고, WhatsApp으로 "자동 취소"라는 모호한 변명만 하며 취소는 불가능하다고 했습니다. 공교롭게도 모든 객실이 당일 재예약되었는데, 매우 의심스럽고 비전문적이었습니다. 제 웨딩 플래너가 문제를 해결하기 위해 호텔을 직접 방문했는데, 호텔 측이 더 나은 제안을 받고 더 높은 가격을 제시하는 하객을 위해 객실 블록을 모두 취소했다는 강한 인상을 받았습니다. 이는 용납할 수 없는 행동이며, 비즈니스 윤리에 어긋납니다. 이 호텔에 행사나 휴가 계획을 맡기지 마세요. 아무런 예고나 책임 없이 예약을 취소할 수도 있습니다. 산미겔 데 아옌데에는 매력적이고 믿을 수 있는 다른 숙소들이 많습니다. 아파파초, 부끄러운 줄 알아야지! (원문) I would strongly advise against booking with Apapacho Hotel in San Miguel de Allende. We reserved a room block for our wedding back in January, and I personally initiated the reservation with my credit card. Within two weeks, all of our guests had booked their rooms and submitted their payment information directly to the hotel. Everything seemed to be in order—until this week. Out of nowhere, my guests received cancellation messages with no explanation. The hotel refused to take any of my phone calls despite multiple attempts and only responded via WhatsApp with a vague excuse about “automatic cancellations” that they claimed they couldn’t reverse. Conveniently, all the rooms were rebooked the very same day—highly suspicious and unprofessional. My wedding planner visited the hotel in person to try to resolve the issue, and her strong impression was that the hotel had simply received a better offer and canceled our entire room block to accommodate higher-paying guests. This is unacceptable behavior and terrible business ethics. Do not trust this hotel with your event or vacation plans—they may cancel your room without notice or accountability. There are plenty of other charming and reliable places to stay in San Miguel de Allende. Shame on you, Apapacho!

(Google 번역 제공) 아파파초 호텔은 정말 최고예요. 모든 디테일이 완벽하게 큐레이팅된 부티크 호텔입니다. 인테리어, 위치, 그리고 직원들의 따뜻한 마음까지 잊지 못할 경험을 선사합니다. 침대는 정말 편안했고, 우아함과 아늑한 분위기가 어우러져 오랫동안 머물고 싶은 마음을 불러일으킵니다. 다시 찾고 싶은 곳 중 하나예요. 모든 것이 완벽했습니다. (원문) Hotel Apapacho es simplemente espectacular. Un hotel boutique donde cada detalle está perfectamente curado: la decoración, la ubicación y la calidez del personal hacen que la experiencia sea inolvidable. La cama es increíblemente cómoda, y el ambiente combina elegancia con una sensación acogedora que invita a quedarse. Es de esos lugares a los que volvería una y mil veces. Absolutamente todo fue perfecto.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 훌륭하고 직원도 훌륭합니다. 완벽한 부티크 호텔이고 음식도 맛있습니다. 객실은 아름답게 장식되어 있으며 위치가 훌륭합니다. 직원들은 귀하의 숙박을 훌륭하게 만들기 위해 최선을 다합니다. Lupita와 Juan은 매우 도움이 되었습니다. 그들은 우리가 점심/저녁 식사 장소를 찾는 데 도움을 주기 위해 최선을 다했습니다. 헥터는 또한 훌륭했고 우리가 아침 식사로 원하는 것은 무엇이든 기꺼이 요리해 주었습니다. 숙소는 아름답고 전체 직원이 매우 열심히 일합니다. 우리는 확실히 돌아올 것이다! 직원, 위치, 분위기 면에서 이 숙소를 적극 추천합니다. (원문) This hotel is amazing and the staff is wonderful. It's the perfect boutique hotel and the food is delicious. Rooms are beautifully decorated and the location is great. The staff truly goes out of their way to make your stay great. Lupita and Juan were so helpful. They went above and beyond to help us find lunch/dinner locations. Hector was also great and willing to cook us anything we wanted for breakfast. The property is beautiful and the entire staff works very hard. We will definitely be back! Highly recommend this property for staff, location and ambience.

(Google 번역 제공) 조용하고 좋은 위치에 있는 매우 멋진 호텔이었지만 예약하기 전에 도움이 되었을 몇 가지 사항이 있습니다. 아침 식사가 포함되어 있지만 9:30에 시작됩니다. 4박을 묵었는데 일정 때문에 하루밖에 못 묵었습니다. 대부분의 여행은 일찍 출발하므로 호텔에서 아침 식사를 할 수 없습니다. 9시 30분 이전에 페이스트리와 커피를 우리 방으로 가져오라고 요청했지만 그들은 잊어버렸고 우리는 그날 아침에 다시 요청해야 했습니다. 또한 사진에는 옥상에 라운지 의자가 있는 멋진 수영장이 있었지만 옥상을 레스토랑으로 사용하고 라운지 의자가 없었습니다. 나는 라운지 의자를 요청했지만 그들은 내가 무엇을 요구하는지 이해하지 못했고 우리가 올라갔을 때 여전히 의자가 없었습니다. 더운 날에도 수영장을 전혀 즐길 수 없었습니다. 조금 실망.. (원문) Was a super nice hotel in a good quiet location but a couple of things that would have helped before booking. Breakfast is included but starts at 9:30. We stayed for 4 nights but we were able to make it only one day due to scheduling. Most excursions stars early so couldn’t have breakfast at the hotel. Asked for pastry and coffee to be brought to our room before 9:30 but they forgot and we had to ask them again that morning. Also the picture had nice pool on the rooftop with lounge chairs but they use the rooftop as a restaurant and there were no lounge chairs. I asked for the lounge chairs but they did not understand what I was asking for and when we went up, there were still no chairs. Couldn’t really enjoy the pool at all even on a hot day. A bit disappointing..

(Google 번역 제공) 호텔 아파파초는 환상적인 위치에 자리한 아름다운 호텔입니다. 옥상 테라스에서 바라보는 전망은 매일 아침 제공되는 조식과 선셋 칵테일을 잊지 못할 추억으로 만들어 주었습니다. 모든 직원들은 아낌없이 친절했습니다. 객실은 편안하고 시설이 잘 갖춰져 있습니다. 편안한 분위기에서 산미구엘의 아름다움을 즐기고 싶은 분께 추천합니다. (원문) Hotel Apapacho is a beautiful hotel in a fantastic location. The view from the rooftop terrace made the daily breakfast and sunset cocktails unforgettable. Each member of staff was unhesitatingly accommodating. Rooms are comfortable and well equipped. Recommended for anyone looking to enjoy the beauty of San Miguel in a relaxing setting.

(Google 번역 제공) 대성당에서 한 블록 떨어진 곳에 있는 사랑스러운 부티크 호텔입니다. 발레파킹은 10분 거리에 있습니다. 서비스는 훌륭했습니다. 다만 아쉬웠던 점은 엘리베이터가 고장났다는 것이었습니다. 일주일 동안 머물렀는데 아무도 수리하는 모습을 보지 못해서 오랫동안 이런 상태가 지속된 것 같았습니다. 제 방은 3층이었습니다. 😐 포함된 조식은 맛있고 풍성했으며, 서비스도 훌륭해서 마음이 편안해졌습니다. (원문) Hotel boutique lindo, a 1 cuadra de la catedral tienen estacionamiento a 10min del hotel con Valet parking, muy buena atención, lo único que me incomodó es que no servia el elevador y estuve hospedada 1 semana y nunca vi a alguien reparándolo lo que me hizo pensar que ya lleva mucho tiempo así, mi habitación estaba en el tercer piso 😐. El desayuno que incluye es muy rico y abundante y el servicio muy bueno, te sientes en confianza.

(Google 번역 제공) 도시 최고의 지역 중 한 곳에 위치한 매력적이고 아름답게 지어진 부티크 호텔인 Casa 63에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었으며, 임신 중인 아내를 여러 가지 방법으로 도와주기 위해 최선을 다했습니다. 호텔에 관해서는 속물적일 수 있지만 Casa 63은 최고를 자랑합니다. 침대도 매우 편안했습니다. 지금으로부터 1년 후에는 이 호텔을 예약하는 데 어려움을 겪을 것이라는 데는 의심의 여지가 없으며, 방을 찾을 수 있다고 해도 이렇게 공정한 가격에 숙박할 수 있을 거라고는 상상할 수 없습니다 :) (원문) Had a lovely stay at Casa 63, a charming, beautifully built boutique hotel located in one of the best areas of the town. The staff was friendly and helpful, going above and beyond to help my wife (who is very pregnant) in so many kind ways. We can be snobbish when it comes to a hotel, but Casa 63 can stand with the best. Beds were also extremely comfortable. I have no doubt you’ll have trouble booking this hotel a year from now, and even you can find a room, I can’t imagine you’ll get for such a fair price :)

(Google 번역 제공) SMA에 머물기 좋은 곳! 객실은 아름답고 넓으며 최신식이며 현대적인 스타일로 매우 깨끗합니다! 항상 뜨거운 물이 나오고 모든 편의 시설을 갖춘 욕실이 있습니다! 서비스는 예외적이었습니다! 매우 친절하고 항상 세심하며 귀하의 숙박이 훌륭할 수 있도록 최선을 다해 도와드리겠습니다! 위치가 완벽해요! centro에서 한 블록만 가면 San Miguel De Allende의 중심부에 있습니다! 모든 것이 Casa 63에서 도보로 가까운 거리에 있습니다! 최상층에는 대성당의 전망을 감상할 수 있는 아름다운 야외 바/레스토랑이 있으며 옥상에서는 더욱 멋진 전망을 즐기실 수 있습니다! 객실에 포함된 아침 식사는 주방에서 다양한 선택이 가능해 매번 맛있었습니다! 꼭 여기에 머무르는 것이 좋습니다! SMA 호텔을 위한 최고의 선택입니다! 다시 방문하기를 기대합니다! (원문) Awesome place to stay in SMA! ROOMS are beautiful, spacious, brand new and very clean with modern style! Hot water all the time and a bathroom with all the amenities! SERVICE was exceptional! Very friendly, always attentive, and eager to help any way they can to make sure your stay is wonderful! LOCATION is perfect! One block from centro, you are in the heart of San Miguel De Allende! Everything is within a short walk from Casa 63! They have a beautiful open air bar/ restaurant on the top floor with views of the cathedral and even better views from the roof! The breakfast that was included with the room was delicious everytime with many choices from the kitchen! Definitely recommend to stay here! It is a premiere choice for hotels in SMA! I look forward to visiting again!

(Google 번역 제공) 이것은 단지 훌륭한 호텔입니다! 약간 비싸지만 그만한 가치가 있습니다. 차를 가져오는 경우 전용 주차 공간도 마련되어 있으며 호텔은 시내 중심에 바로 위치해 있습니다. 직원은 훌륭하고 주변에 훌륭한 레스토랑과 바가 많이 있습니다. (원문) This is just a great hotel! Slightly expensive, but absolutely worth it. They also have a dedicated parking space if you are getting your car and the hotel is situated right in the center of the town. The staff is great and lots of great restaurants and bars all around.

(Google 번역 제공) 멋진 부티크 호텔. 위치는 완벽합니다. 최신 호텔이므로 아직 몇 가지 작은 작업을 진행하고 있지만 서비스는 완벽하며 항상 기꺼이 도와드립니다. 보너스인 아침 식사가 포함되어 있습니다. 우리는 꼭 다시 여기에 머물 것입니다. (원문) Wonderful boutique hotel. The location is perfect. Newer hotel so they are still working on some little things but their service is impecable and always willing to help. Breakfast included which is a bonus. We will definitely stay here again.

(Google 번역 제공) GM Manuel과 Manager Carlos가 우리를 반갑게 맞이해 주었고, 그들은 우리를 환영하고 아름다운 레스토랑 'Kali'를 보여주었습니다. 올 봄 후반에 개장하는 옥상 공간에서는 센트로(Centro)와 대부분의 교회에 대한 최고의 전망을 제공할 것입니다. 새로운 숙박과 식사를 위한 좋은 장소입니다. (원문) We were greeted by gm Manuel, and manager Carlos, they welcomed us and showed us the beautiful restaurant 'Kali'. The rooftop area, opening later this spring, will offer the BEST view of Centro, and most of the many churches. A great place to try, for a new place to stay and eat.

(Google 번역 제공) 산미겔 데 아옌데 최고의 아름다운 호텔 부티크 & 스파! (원문) The best and beautiful Hotel Boutique & Spa in San Miguel de Allende!

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔! 매우 훌륭하고 중앙에 위치하며 넓고 아름답습니다! 객실 청소 상태가 매우 좋았습니다. 넓고 쾌적한 객실과 매우 훌륭한 시설. 마지막으로, 중심가와 모든 장소까지 걸어서 갈 수 있는 모든 곳과 매우 가깝습니다. 제가 추천하지 않는 유일한 점은 레스토랑입니다. 음식은 매우 형편없고 비쌉니다. 그들이 제공하는 음식에 비해 여전히 적극 추천합니다! (원문) Un gran hotel ! Súper bonito , céntrico , amplio y hermoso! La limpieza de las habitaciones súper súper bien. Las habitaciones amplias y frescas y las instalaciones muy lindas. Por último muy cerca de todo para ir a pie al centro y todos los lugares. Lo único que no recomiendo es el restaurante, la comida muy mala y cara, para lo que sirven, aun así es muy recomendable!

(Google 번역 제공) 객실은 아주 만족스러웠고, 직원들은 매우 친절했고, 객실도 아주 조용했습니다. 아쉬운 점은 조식이었는데, 조식은 개선이 필요해 보입니다. 그 외에는 모든 것이 훌륭했습니다. (원문) Tuve una buena experiencia con mi habitación , personal muy amable y muy tranquilo ., lo único fue el desayuno creo que deben mejorar en eso todo lo demás excelente .

(Google 번역 제공) 넓고 깨끗한 객실, 훌륭한 고객 서비스, 그리고 시내와 관광 명소에서 가까운 훌륭한 위치까지 모든 것이 완벽했습니다. 숙소는 매우 쾌적했습니다. 다만 뷔페 종류를 좀 더 늘려보는 것을 추천합니다. 산미겔 데 아옌데에서 며칠 머물기에 강력 추천합니다. (원문) Habitaciones amplias y muy limpias, la atención a los huéspedes muy bien y su ubicación es excelente, a unos pasos del centro y los lugares turísticos. El lugar es muy agradable. Solo sugiero ampliar la variedad del buffet. Muy recomendable para pasar unos días en San Miguel de Allende

(Google 번역 제공) 아름다운 놀라움. 장소는 믿어지지 않는다. 정원이 아름답고, 객실에서 보이는 풍경이 정말 아름답습니다. 주차장은 메가 플러스를 제공하며 메인 광장까지 도보로 4블록 떨어져 있습니다. 마음에 들지 않았던 점은 수영장이 6시에 문을 닫는다는 점입니다. 여름철에는 매우 뜨거우면 나중에 문을 닫아 활용할 수도 있습니다. (원문) Una hermosa sorpresa. El lugar es increíble. Están hermosos los jardines y la vista de las habitaciones es un deleite. El estacionamiento le da un Mega plus y estás a cuatro cuadras caminando a la plaza principal. Lo que no me gustó es que la alberca cierra a las 6. En época de Mucho calor podría cerrar más tarde para aprovechar.

(Google 번역 제공) 모든 것이 훌륭했습니다. 휴식을 취하고 평화로운 시간을 보낼 곳을 찾고 있다면 이 호텔은 매우 깨끗하고 조용하며 안전한 소박한 객실, 훌륭하고 깨끗한 온수 수영장, 완벽하게 갖춰진 체육관, 간단하지만 맛있는 메뉴를 제공하는 레스토랑, 아름다운 정원을 갖추고 있으며, 산 미구엘 중심부까지 걸어서 갈 수 있는 좋은 입지를 자랑합니다. (원문) Todo excelente... Si buscas un lugar para relajarte y llevar una estancia tranquila, este hotel tiene habitaciones rústicas muy limpias, silenciosas y seguras, excelente alberca limpia y climatizada, completo gym, un menú sencillo pero sabroso en su restaurante, bellos jardines y el plus de que esta muy bien ubicado, ya que de allí llegas caminando en pocos minutos al corazón de San Miguel....

(Google 번역 제공) 넓은 객실과 편안한 편의 시설을 갖춘 호텔로, 리모델링 중인 듯하지만 시설은 여전히 ​​매우 좋습니다. (원문) Amplias habitaciones y comodas amenidades, el hotel parece que esta siendo remodelado pero aún así las instalaciones están muy bien

(Google 번역 제공) 훌륭해요. 모든 게 깨끗하고 편안했어요. 가깝고 사진 찍기에도 아주 좋았어요. 개인적으로는 정말 아름다웠어요. (원문) Excelente todo muy limpio cómodo y cerca y muy lindo para tomar se fotos en lo personal está hermoso

(Google 번역 제공) 산미겔 데 아옌데에 위치한 라 모라다 호텔은 도심에 머물고 싶은 분들에게 훌륭한 선택입니다. 도시에서 가장 고급스러운 호텔은 아니지만, 품질 기준은 충분히 충족합니다. 객실은 넓고 현대적이며 편안하고 깨끗합니다. 직원들은 친절하고 도움이 되며 효율적입니다. 앞서 말씀드렸듯이 도심에 바로 위치해 있어 최고의 입지를 자랑합니다. 중앙 광장과 산미겔 아르칸젤 성당에서 1분도 채 걸리지 않습니다. 따라서 4성급 호텔임에도 불구하고 매우 훌륭한 서비스를 제공합니다. 더 고급스러운 곳을 원하신다면 도심에서 꽤 떨어진 곳에 머물러야 할 것입니다. 따라서 도시를 경험하고 밤에는 좀 더 자유롭게 돌아다니는 것을 좋아하는 분들에게는 훌륭한 선택이라고 생각합니다. 식민지 시대 양식의 건물이기 때문에 엘리베이터나 24시간 룸서비스가 없다는 점은 유의해야 합니다. (원문) La Morada hotel en San Miguel de Allende es un hotel excelente para todo aquel que quiera alojarse en el lugar mas céntrico de la ciudad. El hotel no es el mas lujoso de la ciudad sin duda, pero los estándares de calidad los cumple de sobra. Las habitaciones son amplias, modernas, cómodas y limpias. El personal es amable, dispuesto y resolutivo y como digo la ubicación es inmejorable en pleno centro. No llega ni a un minuto de la plaza principal y de la iglesia San Miguel Arcángel. Por lo tanto es un hotel 4 estrellas que cumple muy bien. Si quieres mas lujo tienes que distanciarte bastante del centro, así que creo que esta es una opción buenísima para todos a los que les guste vivir la ciudad y salir un poquito por la noche. Destacar que es una casa colonial y no dispone de ascensores ni servicio de habitaciones 24 horas.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치에 있는 훌륭한 호텔입니다! 프런트 데스크 직원들이 지역 추천(훌륭하고 훌륭한 서비스를 제공해 주신 하이메 레이바 씨, 감사합니다)을 비롯한 모든 요청에 기꺼이 응대해 주신 친절한 직원들 덕분에 편안하게 머물 수 있었습니다. 서류 출력, 체크아웃 후 짐 보관, 교통편 지원 등 모든 서비스가 완벽했습니다. (원문) Great hotel in a great location! Awesome staff that was always happy to help with any request, such as local recommendations from front desk staff ( Thank you Mr. Jaime Leyva for your exemplary and excellent service), printing documents , holding baggage after checkout, and help with transportation.

(Google 번역 제공) 산 미구엘에서 품질과 가격 면에서 최고의 선택입니다. 위치는 최고입니다. 공원과 교구 교회에서 몇 걸음 거리에 있습니다. 문 앞에 도착하시면 바로 차량 보관 서비스를 제공해 드립니다. (원문) La mejor opción en san Miguel calidad y precio. La ubicación es inmejorable. A unos pasos del jardín y parroquia. Llegas a la puerta y se hacen cargo de tu auto.

(Google 번역 제공) 호텔 라 모라다는 산 미겔 데 아옌데 대성당에서 한 블록 떨어진 최고의 입지를 자랑합니다. 비즈니스, 휴식, 관광에 안성맞춤입니다. 객실은 새하얀색으로, 말 그대로 새하얀색으로 리모델링되었습니다. 매트리스와 베개는 모두 새것처럼 편안합니다. 서비스와 세심한 배려가 훌륭했습니다. (원문) Hotel la Morada con una ubicación inigualable, a una cuadra de la Catedral de San Miguel de Allende. Perfecta ubicación para ir de negocios, relajación, turismo. Las habitaciones recién remodeladas, los blancos, literalmente son blancos. Los colchones nuevos y cómodos al igual que las almohadas. El servicio y la atención muy buenas.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 호텔이었어요. 위치도 마음에 들었고, 마지막에는 아무 문제 없이 지냈어요. 뭔가 잃어버린 게 있다는 걸 깨달았는데, 직원들이 아무것도 남기지 않았다고 안심시켜 줬어요. 사실 제가 짐을 두고 온 거라는 걸 알고 있었는데, 직원들이 짐을 보관하고는 아니라고 말했을 거예요. 미국처럼 청소 직원의 개인 물품을 점검했어야 했는데, 아무것도 하지 않고 사과도 안 했다는 게 정말 속상해요. (원문) Really nice hotel loved the location, I had no problem towards the end. I realized I was missing some stuff and staff reassured me nothing was left behind when I know for a fact I left them behind and I’m positive the staff kept them and said otherwise. It’s really upsetting because they should’ve checked cleaning staff personal items like how it’s done in the states but they did nothing and didn’t get an apology.

(Google 번역 제공) 이 부티크 호텔은 넓은 객실과 훌륭한 서비스를 갖춘 매력적인 보석 같은 곳이었습니다! 모든 직원분들이 친절하고 도움을 많이 주셔서 정말 즐거운 숙박을 할 수 있었습니다! (원문) This Boutique Hotel was a charming gem with spacious accommodations and excellent service! The entire staff was friendly, helpful and made our stay wonderful!

(Google 번역 제공) 아름답고 편안한 객실에서 휴식을 취하고 싶다면 강력 추천합니다 (원문) Muy recomendable si desea descansar bonitas y cómodas habitaciones

(Google 번역 제공) 호텔의 위치는 매우 좋습니다. 방은 아직 괜찮지만, 에어컨이 바로 텔레비전 앞에 있어서 텔레비전의 기능을 발휘하지 못하고 침실을 시원하고 상쾌하게 유지할 수 없어서 더 나을 수 있었습니다. 특히 이런 더운 계절에는 더욱 그렇습니다. 주차 요금이 부과되니, 참고하시기 바랍니다. 하지만 그 후부터는 모든 것이 잘 진행되었습니다. 직원들은 매우 세심하게 정보를 제공해 주었고, 필요한 것이 있으면 무엇이든 알려주었습니다. (원문) La ubicación del hotel esta muy bien, La habitación igual esta bien, pero pudiera estar mejor, ya que el aire acondicionado está justo enfrente de la televisión lo que impide que este realice su función y no permite que se mantenga frío o fresco la recamara y más en esta temporada de calor, el estacionamiento lo cobran para que lo consideren. Pero de ahí en fuera bien, los chicos muy atentos en darte información y si necesitas algo.

(Google 번역 제공) 번화가에서 조금 떨어져 있긴 했지만, 이 호텔은 정말 훌륭했습니다. 직원들의 서비스와 세심한 배려가 정말 훌륭했습니다. 어떤 질문에도 항상 기꺼이 답해 주고, 택시를 예약해 주고, 지역 정보를 제공해 주었습니다. 멕시코 사람들의 따뜻함과 친절함을 진심으로 느낄 수 있었습니다. 객실은 깨끗하고 세련되었으며, 가격 대비 훌륭한 가치를 제공했습니다. 꼭 다시 묵고 싶습니다. 100% 강력 추천합니다! (원문) Although it’s a little away from the main area, this hotel was truly wonderful. The staff’s service and attention to detail were exceptional. They were always ready to answer any questions, help arrange taxis, and provide local information—I truly felt the warmth and kindness of the Mexican people. The room was clean, stylish, and offered outstanding value for money. I would definitely stay here again. Highly recommended, 100%!

(Google 번역 제공) 산미겔 시내에서 두 블록 떨어진 곳에 위치한, 아주 좋은 가격에 훌륭한 호텔입니다. 객실은 훌륭하게 꾸며져 있고 관리가 잘 되어 있습니다. 방에 들어서는 순간부터 기분 좋은 깨끗한 냄새가 났고, 침대 시트, 수건 등 모든 것이 티끌 하나 없이 깨끗했습니다. 서비스도 훌륭했습니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Súper buen hotel a un muy buen precio a solo dos cuadras del centro de San Miguel. Las habitaciones súper bien en cuanto a las instalaciones, se ven muy cuidadas. Desde que entramos a la habitación huele súper rico a limpio, las sábanas, toallas y todo muy limpio. La atención también muy buena. Por supuesto que regresaremos!

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 들어서는 순간부터 맛있는 냄새가 진동합니다. 서비스는 10/10점입니다. 청결 상태도 최고였습니다. 위치도 훌륭했습니다. 그 자체로 아주 좋은 호텔이었습니다. 매우 편안하고 만족스러웠습니다. 축하합니다 🤗 (원문) Super recomiendo. Desde que entras huele deli. La atención 10 de 10. La limpieza super. Excelente ubicación. En si un muy buen hotel. Estuve muy agusto y satisfecha. Muchas felicidades 🤗

(Google 번역 제공) 객실은 아주 좋은데 주차 서비스가 최악이었어요. 발렛파킹 서비스가 오기 전까지 주차장을 네 바퀴나 돌아야 했어요. 체크아웃할 때 40분을 기다렸는데도 차를 돌려주지 않아서, 우버를 타고 주차장으로 가야 했어요. (원문) Las habitaciones están muy bien pero el servicio de estacionamiento es malísimo. Tuve que dar 4 vueltas para que el valet recibiera el coche. A la salida no me entregaban el coche después de 40 minutos de haberlo pedido y tuve que ir por el en Uber al estacionamiento en donde lo guardan.

(Google 번역 제공) SMA에 도착해서 며칠 묵었는데 정말 즐거운 경험이었어요! 방은 깨끗했고 이틀 밤을 보내는 데 필요한 모든 것이 갖춰져 있었고, 위치도 정말 좋았어요! 공원과 시내와도 가깝고, 직원들도 친절했고, 작지만 훌륭한 호텔이었어요! (원문) I stayed here for a couple nights when I arrived to SMA, and it was a pleasant experience! The room was clean, and had everything I needed for two nights, the location is great! close to a park and downtown, friendly staff, great small hotel!

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 작지만 아늑하고, 테라스에서 보이는 풍경이 정말 아름다워요. 중심지와 아주 가까워서 의심할 여지 없이 아름다운 곳이에요. (원문) Un lugar hermosa, apesar de ser pequeño es acogedor, muy muy hermoso la vista la Terraza, muy cerca de centro sin duda alguna un lugar hermoso

(Google 번역 제공) 기대 이상으로 뛰어났어요! 여행하고 좋은 곳에서 머물고 싶다면 Casa Schuck를 목록에 추가하세요! 직원의 진정한 환대, 숙박 시설 및 Casa Schuck의 진정한 "느낌"은 매우 뛰어납니다. Casa Schuck의 모든 면에서 진정한 디자인, 음식, 서비스 및 분위기는 제 기대 이상이었습니다. 멋진 침대에서 숙면을 취했고, 아침 식사, 과카몰리, 맞춤형 마가리타가 훌륭했고 모든 직원이 현지에서 원하는 모든 안내를 받을 수 있었습니다. "Casa Schuck"이 우리가 San Miguel에서 멋진 경험을 하길 진심으로 바라는 것 같았습니다. 우리의 기대를 뛰어넘는 모든 직원들에게 감사드립니다! (원문) Exceeded beyond expectations! If you like to travel and stay in nice places, add Casa Schuck to your list! The genuine hospitality of the staff, the accommodations and the true “feeling” of Casa Schuck is exceptional. The authentic design, food, service and ambiance of every aspect of Casa Schuck was beyond my expectations. Slept amazing in a great bed, breakfast, guacamole and custom margaritas were outstanding and all the staff were available for any guidance we wanted on anything local. It felt like “Casa Schuck” truly wanted us to have a great experience in San Miguel. Thank you to all the staff who truly exceeded our expectations!

(Google 번역 제공) Casa Schuck은 도심 근처에 완벽하게 위치해 있습니다. 도시 중심부와 산미구엘의 수많은 훌륭한 레스토랑까지 도보로 가까운 거리에 있습니다. 본관은 중앙 교회 쪽으로 내려가는 경사면에 위치해 있어 일부 객실과 공용 테라스에서 도시의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. 매력이 넘치는 작은 호텔을 선호한다면 Casa Schuck가 적합합니다. 친밀한 느낌이 들며 직원인 Gabriel, Alejandra 및 Diego는 우리를 가족처럼 느끼게 해주었습니다. 교통, 저녁 식사 예약 등의 물류 업무도 원활하게 처리해 주었습니다. 매일 아침 조식이 제공되어 하루의 산책에 힘을 실어줍니다. 또한 다른 손님들을 만나 그들의 이야기를 들을 수 있는 기회도 제공했습니다. 우리가 다른 곳의 사람들과 연결될 때 세상은 훨씬 더 나은 곳이 됩니다. 우리는 확실히 Casa Schuck로 돌아갈 것입니다! (원문) Casa Schuck is perfectly located near the city center. It’s a short walk to the heart of the city and the many excellent dining options in San Miguel. It is situated on the slope that descends towards the main church so there is a beautiful view of the city from some of the guest rooms and public terraces. If you prefer smaller hotels that ooze charm, Casa Schuck is for you. It feels intimate and the staff, Gabriel, Alejandra, and Diego made us feel like family. They also took care of logistics like transportation and dinner reservations seamlessly. Breakfast is served every morning, which fuels you up for a day of walking. It also provided the opportunity to meet other guests and hear their stories. The world becomes a much better place when we connect with people from other places. We will definitely return to Casa Schuck!

(Google 번역 제공) Casa Schuck에서의 경험 중 가장 큰 문제는 제가 가장 좋아하는 부분을 결정하고 떠나야 한다는 것입니다. 그 모든 것이 경이로웠습니다. 내 이름은 첫날 아침부터 다 알고 있었는데, 애초에 호텔에서 내 이름을 아는 사람은 한 번도 없었고 그게 시작에 불과했다. 모두가 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 방은 환상적이었습니다. 저는 'El Amarillo'에 있었고 완벽했습니다. 나의 평소 아침 알람 소리는 새 소리인데, 어느 날 아침 알람이 울리는 이유가 너무 혼란스러웠습니다. 그게 아니라 실제로는 내 창 밖의 새 소리였습니다. 침대도 너무 편했고, 누워서 쉴 수 있는 공간도 넉넉했습니다. 나는 엄마와 함께 있었고 우리 둘 다 물건을 따로 보관하면서도 공간이 충분했습니다. 나는 마가리타를 구입하는 것을 적극 권장합니다. 그것은 내가 먹어본 것 중 최고의 것 중 일부입니다. 음식은 정말 훌륭했고, 직원들은 음식에 대한 과민증에도 매우 친절했고, 엄마가 나머지 그룹과 함께 식사할 수 있도록 행복하고 신속하게 식사를 다시 만들어 주었습니다. 나는 Casa Schuck을 얼마나 사랑했는지에 대해 몇 시간 동안 계속할 수 있습니다. 산미구엘은 환상적이다. 이 글을 읽고 있는 당신은 아마도 그곳으로 여행을 떠나고 있는 것 같습니다. 이미 여행을 떠나고 있으니 시간을 절약하여 Casa Schuck의 객실을 예약하세요. (원문) My biggest problem with my whole experience at Casa Schuck is deciding my favorite part, and that I had to leave. All of it was phenomenal. Everyone knew my name by the first morning, which I’ve never had anyone learn my name at a hotel in the first place, and that was just the start. Everyone was so kind and helpful. The room was fantastic, I was in the ‘El Amarillo’, and it was perfect. My normal morning alarm wake up sound is birds, and one morning I was so confused why my alarm was going off, it wasn’t, it was actually the birds outside my window. The beds were so comfortable and the there was plenty of space to spread out. I was with my mom and we both had plenty of room while still keeping our stuff separate. I highly recommend getting a margarita, they are some of the best ones I’ve ever had. The food was phenomenal, and the staff were so accommodating with a food intolerance, happily and quickly remaking a meal so my mom could eat with the rest of the group. I could go on for hours about how much I loved Casa Schuck. San Miguel is fantastic. If you are reading this, you are probably going on a trip there. You are already making the trip, save yourself some time and go ahead and book a room at Casa Schuck.

(Google 번역 제공) Casa Schuck는 믿을 수 없는 B&B 경험입니다. 직원들은 매우 친절하고 도움이 됩니다. 객실은 매우 깨끗하고 에어컨이 있어 편안합니다. 아침 식사는 항상 훌륭했습니다. 도시가 제공하는 모든 곳에서 도보 거리에 있습니다. 내가 걱정하는 한 이것은 꼭 유지되어야합니다! (원문) Casa Schuck is an unbelievable B&B experience. The staff is incredibly friendly and helpful. The rooms are very clean and comfortable with AC. Breakfast was always amazing. It’s within walking distance from all the town has to offer. This is a must stay as far as I’m concerned!

(Google 번역 제공) 아름답고 조용한 객실. 갓 준비된 아침 식사는 정말 맛있었고, 커피도 정말 맛있었습니다. 직원들도 정말 친절했습니다. 위치가 아주 좋았습니다. 아름다웠습니다! (원문) Habitaciones bellas y tranquilas. Desayuno hecho al momento y sabroso. El café me gustó mucho. Personal increíblemente amable. Muy bien ubicado. HERMOSO!

(Google 번역 제공) Casa Schuck에 선택할 별이 6개 있다면 저는 6개를 선택하겠습니다! Casa Schuck의 직원은 매우 값비싼 미국 5성급 호텔에서 경험한 그 어떤 것보다도 뛰어납니다. Alfred와 Gabrielle은 모든 사람의 필요와 욕구에 부응하여 완벽한 숙박을 보장했습니다. 관리자인 Alhandra는 우리가 San Miguel에서 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 항상 도와주었습니다. 그녀는 우리가 선택한 방을 멋진 전망을 갖춘 방이 생겼을 때 기꺼이 바꿔주었습니다. Parroquia와 Gardin Principal에서 도보로 가까운 거리에 있는 아름답게 개조된 이 멕시코 카사에서 우리는 정말 집처럼 편안함을 느꼈습니다. 전망, 수영장, 경치 좋은 테라스, 맛있는 아침 식사, 따뜻하고 친절한 직원 모두가 멋진 숙박을 만들어 주었습니다. 우리는 내년에 돌아올 계획이며 Casa Schuck로 돌아갈 것이라는 데는 의심의 여지가 없습니다. (원문) If there were six stars to choose for Casa Schuck, I would choose six! The staff at Casa Schuck is above and beyond anything I have experienced even in very pricey American 5 star hotels. Alfred and Gabrielle attended to everyone's needs and desires ensuring a pefect stay. Alehandra, the manager, was always available to us, ensuring that we would enjoy our stay in San Miguel. She even happily changed the room we had chosen, when a room with a fabulous view became available. We truly felt at home in this beautifully renovated Mexican Casa, just a short walk from the Parroquia and the Gardin Principal. The views, the pool, the scenic terraces, the delicious breakfasts and the warm and welcoming staff all made for a wonderful stay. We plan to return next year, and there is no question that we will return to Casa Schuck.

(Google 번역 제공) 방금 Casa Schuck에서 두 번의 요가 수련회를 주최했는데 우리의 경험에 대해 너무나 극찬했습니다! 그것은 우리의 모든 기대를 뛰어넘었고, 특히 우리를 돌보기 위해 멀리까지 갔던 Alejandra, Gabriel, Diego의 서비스는 더욱 훌륭했습니다. 팀 전체가 훌륭했고 아침 식사도 훌륭했습니다. 객실은 독특하게 장식되어 있고 아름다웠으며 침대는 편안하고 지지력이 좋았습니다. SMA를 탐험하기에 좋은 위치입니다! (원문) I just hosted two yoga retreats at Casa Schuck and can't rave enough about our experience! It surpassed all our expectations, especially the service from Alejandra, Gabriel, and Diego who went far and beyond to take care of us. The whole team were great and the breakfasts were outstanding. The rooms are uniquely decorated and beautiful and the beds were comfortable and supportive. Great location for exploring SMA!

위치는 어중간하지만 가격이 싸다. 이 가격에 호텔이라면 다소의 거리는 감안할 수 있다. 로컬 타코 맛집 el torito 가 근처에 있다. 뜨거운 물이 잘 나온다. 와이파이는 좀 약한 편. 더 머무르고 싶었지만 만실이어서 하루 전에는 연장할 수 없었다. 숙박 연장을 하려면 미리 할 것. 조금 허접하지만 체육관 시설이 있다. 운동 좋아하는 사람은 이용할 수 있을 듯. 직원은 친절한 편.

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험이었고, 좋은 곳이었습니다. 비교할 수 없는 서비스, 완벽한 위치였습니다. 따뜻하게 대해주셔서 감사합니다. (원문) Excelente experiencia, gran lugar. Servicio inigualable, ubicación perfecta. Gracias por su calidez

(Google 번역 제공) 훌륭하고 훌륭합니다. 산 미구엘에서 휴식을 취하고 산책하기에 완벽한 장소입니다. 매니저인 에이드리언과 로베르토는 우리를 정말 잘 돌봐주었습니다. 아내와 저는 결혼기념일을 축하했는데, 객실과 서비스에 세심한 배려가 느껴졌습니다. 게다가, 산 미구엘을 도보로 즐길 수 있는 완벽한 위치입니다. (원문) Exclente,Exclente un lugar perfecto para descansar y caminar en San Miguel. Adrián el gerente y Roberto nos atendieron de maravilla. Celebramos años de casados mi esposa y yo y quedamos agradecido por los detalles habitaciones y servicio.Ademas la ubicación perfecta para disfrutar San Miguel caminando

(Google 번역 제공) Casa Nare는 훌륭한 부티크 호텔 경험을 제공합니다. 직원(Adrian, Paola 및 Claudia)은 일류 고객 서비스를 제공하며 가장 정중하고 매우 친절합니다. 그들은 레스토랑, 여행, 교통 등에 대해 좋은 추천을 해줍니다. 객실은 매우 깨끗하고 편안합니다. 아침 식사는 주문 즉시 만들어지며 맛있습니다. 위치는 매우 안전하며 많은 관광 명소까지 도보로 쉽게 이동할 수 있는 거리에 있습니다. 커플과 싱글 여행자에게 좋은 선택입니다. 우리가 SMA에 다시 오면 꼭 다시 여기에 머물 것입니다! Muchas gracias, Adrian, Claudia y Paula! (원문) Casa Nare is an excellent boutique hotel experience. The staff (Adrian, Paola and Claudia) offer first-class customer service and are most courteous and very friendly; they make good recommendations for restaurants, tours, transportation, etc. The rooms are very clean and comfortable; the breakfasts are made to order and delicious. The location is very safe and within easy walkable distance to the many attractions. A good choice for couples and single travelers. We will definitely stay here again if we are back in SMA! Muchas gracias, Adrian, Claudia y Paula!

(Google 번역 제공) 방문하기 두 달쯤 전에 그들에게 연락했는데, 남편의 생일이라고 말했고 그들은 모든 것을 염두에 두고 있었고, 우리가 갈 수 있는 곳을 설명해 주었고 우리를 환영했고, 방에 무료 와인을 남겨 두었는데, 그건 그렇고, 매우 큽니다. 그들은 앞에 아름다운 정원이 있는 방 3 "Amor"에 머물렀고, 내부에는 기후, 미니바, 커피 서비스, 심지어 전기 오븐도 갖춰져 있습니다. 물건을 구할 수 있어서 행복했어요. 침대는 욕실과 마찬가지로 아름다운 헤드보드 디자인을 갖추고 있습니다. 천장은 아치형이고 제가 신경질적이어서 벽돌 세는 것을 좋아하기 때문에 그것을 좋아합니다. 버스 터미널에서 최대 10분, 산미겔 데 아옌데 교구에서 5분 거리에 있는 매우 중심적인 위치입니다. 관심은 놀라울 정도이며, 손님들의 요구에 매우 세심하고, 항상 미소를 짓고, 바비 인형과 같아서 그 점을 정말 좋아했습니다. 그들은 한 번에 아침 식사를 계획하고 다른 사람들을 만나면 가족과 함께 테이블에 앉아 있는 것과 같으며 매우 세심합니다. 가격대비 이정도면 적당한 것 같아요. 전체 장소는 매우 깨끗합니다. 나는 100% 여기로 다시 올 것이고 강력히 추천할 것이다. (원문) Los contacte como dos meses antes a mi visita, les dije que era por el cumple de mi esposo y todo lo tuvieron super presente, nos recibieron explicándonos a qué lugares podíamos ir, nos dejaron un vino de cortesía en la habitación, que por cierto, es muy grande. Nos hospedaron en la habitación 3 "Amor" tiene el hermoso jardín de frente, en su interior tiene clima, frigobar, servicio de café, y hasta un hornito eléctrico. Eso me hizo feliz porque pude guardar cositas. La cama tiene un diseño de cabecera hermoso, lo mismo que el baño. Los techos son de bóveda y ame porque soy medio neurótica y me gusta contar los ladrillos. Esta súper céntrico, a 10 min máximo de la terminal de autobuses y a 5 de la parroquia de San Miguel de Allende. La atención es increíble, están súper pendientes de las necesidades de los huéspedes, siempre sonríen, son como Barbie y eso me encantó. Te programan un desayuno a una hora y si coincides con más personas es como sentarte a la mesa con la familia, son super atentos. De precio me parece que es el adecuado. Todo el lugar es muy limpio. 100% vuelvo aquí y super recomiendo.

(Google 번역 제공) 마법 같은 Sn Miguel de Allende에 머물기에 훌륭한 장소입니다! 위치는 완벽하지만 의심할 여지 없이 모든 직원의 관심 덕분에 즐거운 경험을 할 수 있었고 모두가 매우 친절했습니다. 호텔 직원인 Jannet과 Adrián은 항상 우리의 요구에 세심하게 배려해 주었고 숙소의 역사에 대해 조금이라도 공유해 주었습니다. 호텔의 위생이 완벽하다는 점을 강조하고 싶습니다. 여러 곳을 여행했지만 침대의 시트와 베개가 갓 세탁한 것처럼 보였던 곳은 처음으로 집처럼 매우 깨끗했습니다! 어머니와 저에게 특별한 관심을 주시고 세심한 배려를 해주신 모든 직원들에게 진심으로 감사드립니다! :) (원문) !Un excelente lugar para hospedarse en el mágico Sn Miguel de Allende! La ubicación es perfecta pero sin duda la atención de todo su personal hizo de mi estancia una experiencia placentera, todos fueron muy amables, tanto Jannet como Adrián ambos parte del staff del hotel siempre estuvieron al pendiente de nuestras necesidades y hasta nos compartieron un poco de la historia del lugar. Debo remarcar que la higiene del hotel es impecable, he viajado a distintos lugares pero es el primer lugar en donde las sábanas y almohadas de mi cama parecían recién lavadas como en casa, ¡súper limpio!. ¡Gracias en verdad a todos sus empleados por dar ese extra en su atención y por estar super al pendiente de mi mamá y de mi!. :)

(Google 번역 제공) 나는 여기서 정말 멋진 시간을 보냈습니다! 여기 호텔 직원이 정말 훌륭해요! 모든 것이 우리를 위해 처리되었습니다. 그들이 아침 식사로 제공한 음식은 정말 훌륭했습니다. 호텔의 디자인과 레이아웃이 마음에 들었습니다. 위층으로 올라가서 교회를 볼 수도 있습니다. 역시 좋은 위치에 있어요. 모든 것이 도보로 단 몇 분 거리에 있는 것 같습니다. 나는 여기에 다시 머물고 싶습니다. 산미겔데아옌데에서 멋진 경험을 하고 싶은 사람에게 이곳을 추천하겠습니다. (원문) I had such a wonderful stay here! The hotel staff here is awesome! Everything was taken care of for us. The food they served for breakfast was so wonderful. I loved the design and layout of the hotel. You can even go upstairs to get a view of the church. It’s also in a great location. It seems everything was only a few minutes walk away. I would love to stay here again. I will recommend this place to anyone who wants to have an awesome experience in San Miguel de Allende.

(Google 번역 제공) 광장에서 한블럭 떨어진 산미겔아옌데 최고의 위치를 ​​자랑하는 아름다운 곳입니다. 아름다운 식민지 시대의 가옥으로 돌아가 그 시대의 아름다움을 보존하고 있는 마법의 장소입니다. 그 곳에서 평온함을 느낄 수 있습니다. 아름다운 식물이 있는 아름다운 테라스를 즐기실 수 있습니다. 집 같은 느낌을 줍니다. 친절하고 따뜻한 직원을 적극 추천합니다. (원문) Es un precioso lugar con la mejor ubicación de San Miguel Allende a una cuadra de la plaza. Es un lugar con una magia que te remonta a las hermosas casas coloniales y que guarda la belleza de esos tiempos se respira en el lugar tranquilidad puedes disfrutar de su hermoso patio con bellas plantas te incluyen un desayuno casero delicioso que te hace sentir sabor de hogar. Lo recomiendo ampliamente su personal amable y cálido.

(Google 번역 제공) 저는 Cynthia에게 전화와 이메일을 보내 이 호텔을 예약했습니다(그녀가 프런트 데스크에 있는지, 호텔에서 그녀의 역할이 무엇인지 잘 모르겠습니다). 방 이름은 펜트하우스입니다. 여러 번 이메일을 보낸 후 그녀는 방에 에어컨이 작동하고 있으며 계단을 이용해야 한다고 확인했습니다. 괜찮아요. 그녀는 또한 내가 체크인을 위해 호텔로 가는 길에 알려달라고 요청했습니다. 빨리 가서 체크인할 날이 왔습니다. 저는 Cynthia의 요청에 따라 호텔에 전화를 걸어 호텔 매니저인 Carla와 통화했습니다. 나는 특히 에어컨이 작동하는지 계속해서 물었습니다. 아, 그렇죠! 그리고 그녀는 거기에 없어서 미안합니다. 호텔 직원이 나에게 방을 줄 것입니다 그녀는 내가 도착하기 전에 에어컨이 작동하는지 확인하기 위해 2시간의 시간을 받았습니다. 그렇게 하기보다는 막바지라도 알려주시면 최소한 괜찮았을 텐데… 방에 에어컨이 있다고 대답해주셨어요. 호텔에 도착해서 위층으로 올라가보니 창문이 열려 있고 방 곳곳에 녹과 먼지가 묻어 있었습니다. 에어컨 컨트롤러를 한동안 만지지 않았습니다. 작업자는 먼지를 날려야 했습니다. 그는 계속해서 전원을 켜려고 노력했습니다… 아무것도 아닙니다! 그는 대답 없이 Carla에게 여러 번 전화를 시도했습니다. Carla에게 메시지를 보냈는데… 응답이 없습니다! 그는 먼지가 날리면서 HOT HOT AIR를 켜는 데 성공했습니다! 작동하지 않습니다! 그리고 확실히 아주 오랫동안 켜져 있지 않은 것 같군요 Saint Miguel은 현충일 휴일과 Saint Miguel 축하 행사로 인해 그날 밤 너무 바빴습니다. 나는 거리를 걸으며 내가 머물 수 있는 호텔이 있는지 물어봐야 했습니다. 예! 스페인어를 거의 못하는 혼자 여행하는 소녀는 밤에 외국 도시의 호텔을 찾으려고 돌아다닌다. 한 시간 후 Carla는 내 WhatsApp 메시지에 응답했고 물론 그녀가 호텔을 떠나기 전에 에어컨을 켰는데 완벽했다는 거짓말을 들었습니다! 사과도 없고 아무것도 없어요! 응 호텔 지배인한테 가스라이팅 당했어 며칠이 지났지만 아직까지 아무런 답변이나 사과가 없습니다. 나는 Carla에게 당신이 방금 도착한 도시에 혼자 있는 여성으로서 그녀에게나 그 누구에게도 이런 상황을 원하지 않는다고 말해야 했습니다. 다행히 1박에 380달러를 지불해야 하는 호텔을 찾았습니다. 실망스러운 것은 호텔 자체나 위치가 아닌 것에 대한 표현이 충분하지 않습니다. 그것은 그곳에서 일하는 사람들로부터 얻은 사기와 거짓말에 대한 것입니다. 직원은 친절했고 관리자 자신보다 상황에 대해 훨씬 더 존중하고 관심을 보였습니다. 별점을 0개 줄 수 있다면 그렇게 할 것입니다! 이 호텔의 펜트하우스 예약 시 주의하시기 바랍니다. 펜트하우스는 사치로 번역됩니다. 저는 사치에 관심이 없습니다. 제게 필요한 것은 공기가 잘 통하는 방뿐입니다! 그날 기온은 거의 화씨 100도에 가까웠고 호흡에 문제가 있었습니다… 저는 아직 아무것도 받지 못할 적어도 진정한 사과를 기다리고 있습니다! 업데이트: 이제 호텔로부터 아래 답변을 받았습니다. 그날 밤 이메일을 여러 번 확인했고 지금은 리뷰를 수정하기 전에 다시 확인했습니다… 이메일이 없습니다! WhatsApp에 관리자와의 대화 사진을 추가하지 않습니다. 가혹함은 제가 이 경험으로 쓸 수 있는 최소한의 것입니다. 특히 우리는 방에 관해 여러 번 소통했고 다른 호텔을 찾거나 나를 위해 다른 방을 준비하기 위해 마지막 순간에도 나에게 업데이트를 보내지 못했습니다. 저도 관광업에 종사하고 있어요. 실패하면 상황을 바로잡으려고 노력하거나 최소한 사과하십시오. 나는 아무것도 얻지 못했다! 평소 성격이 아닌데 가혹하게 말해서 미안해요. 나는 다른 사람이 비슷한 경험을 하지 않도록 보호하려고 노력할 뿐입니다. 환대해주셔서 감사합니다 (원문) I made a reservation at this hotel by calling and emailing with Cynthia (I am not sure if she is at the front desk or what her role is at the hotel) the room is titled penthouse. After several emails she confirmed that the room has a functioning air conditioner and I have to use stairs to get to it. No problem. She also asked me to let them know when I am on my way to the hotel to check in Fast forward the day came for me to go and check in. I called the hotel per Cynthia’s request and spoke to Carla which is the hotel manager. I specifically asked over and over if the air conditioning is working. Oh yes it is! And she is sorry she will not be there, the worker at the hotel will give me the room She was given 2 hours time before I arrive to check and see if the air conditioner is working. Instead of doing that and let me know even if it is last minute it would have been at least acceptable… she responded to me saying there is air conditioning in the room I arrive to the hotel and go upstairs to find the windows open, the rust and the dust everywhere in the room. The air conditioning controller hasn’t been touched for a while. The worker had to blow the dust off of it. He kept on trying and trying to turn it on… nothing! He tried to call Carla several times with no answer. I messaged Carla… no answer! He managed to turn it on with dust blowing out of it and HOT HOT AIR! It does not work! And it definitely looks like it hasn’t been on for a very long time Saint Miguel was so busy that night I guess due to the Memorial Day holiday and the Saint Miguel celebrations. I had to go walk the streets and ask at hotels who has availability for me to stay. Yes! A girl traveling alone who speaks barely any Spanish walking around at night trying to find a hotel in a foreign city An hour later Carla respond to my WhatsApp message and of course I get the lie that she turned on the AC before she left the hotel and it was perfect! No apology no nothing! Yes I was gaslighted by the hotel manager Couple of days has passed and still no real response or apology I had to tell Carla that I don’t wish this situation neither to her or nobody as a female being alone in a city you just arrived to Luckily I found a hotel that I had to pay $380 for the night Disappointed is not enough expression towards not the hotel itself or the location… it is towards the scam and the lies I got from the people working there. The worker was kind and had much more respect and concern towards the situation than the manager herself If I could give zero stars I would do it! Please be aware booking the penthouse at this hotel. Penthouse translate to luxury, I don’t care for luxury… all I needed is a room with functioning air! The temperature that day was nearly 100 Fahrenheit and I have breathing issues… I am still waiting for at least a real apology which I probably will receive none! Update: Now I get an answer below from the hotel. I went through my email several times the night of and now I checked again before editing my review…. No email! I will not add pictures of my conversation with the manager on WhatsApp. Harsh is the minimum I can write with this experience. Specifically we had communicated several times regarding the room and the fail to at least update me even last minute to go find another hotel or have another room ready for me. I work in the tourism industry too. When you fail you try and make things right or at least apologize. I got none! Sorry for being harsh that is not my usual nature. I am only trying to save another person from having similar experience. Thank you for your hospitality

(Google 번역 제공) 나는 Casa Carmen에서의 숙박을 정말 좋아했습니다! 숙소는 매우 깨끗했고 주요 공원과 교회와 매우 가까웠으며 불과 몇 블록 거리에 있었습니다. Alex, Beatriz 및 Rafael 직원은 우리가 가진 모든 질문이나 우려 사항에 대해 세심하고 수용적이었습니다. 집에서 멀리 떨어진 내 집처럼 느껴졌습니다. 나는 꼭 돌아와서 가족과 친구들에게 이곳을 추천할 것입니다. (원문) I absolutely loved my stay at Casa Carmen! The place was very clean and super close to the main park and churches, only a couple of blocks away. The staff Alex, Beatriz, and Rafael were attentive and accommodating with any question or concern we had. It felt like my home away from home. I will definitely return and recommend this place to my family and friends.

(Google 번역 제공) 합리적인 가격에 매우 친절한 직원이 있는 아주 아늑하고 고풍스러운 장소이며, 위치를 고려했을 때, 그럼에도 불구하고 내 방의 객관적인 편안함에 비해 약간 비싼 편입니다. 특히 화장실을 심각하게 개조할 가치가 있습니다. 변기와 롤 홀더 사이의 좁은 공간은 정말 불편합니다. 외관에도 불구하고 샤워기, 변기, 세면대는 모두 완벽하게 기능했습니다. 침대는 훌륭했습니다. 불행하게도 저는 7월 토요일 밤에 머물렀는데, 소음이 역겨웠습니다. 아주 늦은 시간까지 근처에서 음악이 흘러나왔습니다. 블라인드가 없었기 때문에 아주 일찍부터 방에 빛이 넘쳐 최소한의 휴식을 취하기가 어려웠습니다. 집 마당은 아마도 집에서 가장 아름다운 장소일 것입니다. 아침 식사가 포함되어 있었고 선택의 폭이 다양하여 훌륭했습니다. (원문) Quite a cozy quaint place with a very kind staff at a fair price, location considered, a little bit pricey nonetheless for the objective comfort of my room, which definitely deserves a serious revamping - especially the restroom. The narrow space between the toilet and the roll holder is utterly uncomfortable. Despite the look, shower, toilet and sink were all perfectly functional I must say. The bed was great. Unfortunately I stayed on Saturday night, July, and the noise was disgusting. There was music nearby till very late. Since there weren't any blinds the light flooded the room very early, making difficult for me to get minimum quality rest. The house court is likely the most beautiful place of the house. Breakfast was included and was great, with a sufficient variety of choices.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 완벽했어요. Centro Jardin에서 한 블록 떨어져 있습니다. 방은 매우 좋았고 깨끗했습니다. 내부 안뜰은 아름답고 평화로웠습니다. 아침의 아침 식사는 훌륭했습니다. 우리는 반드시 다시 이곳에 머물 것입니다. 이곳은 지금부터 San Miguel에 머무를 "가는" 장소입니다. 정말 좋은 경험을 해주셔서 감사합니다! (원문) This place was just perfect. Just a block from the Centro Jardin. The rooms were very nice (and clean). The interior courtyard was beautiful and peaceful. The breakfast in the morning was outstanding. We will surely be back to stay here again. This is our "go to" spot to stay in San Miguel from now on. Thank You for such a nice experience!

(Google 번역 제공) 위치는 매우 좋으며 주차 대행 서비스는 매우 느리고 추가 요금이 부과됩니다. 주방에 있는 사람들은 매우 친절하고 아침 식사도 맛있습니다. 리셉션에 있는 여자는 전혀 무관심하고 아무것도 해결하거나 도와주지 않습니다. 객실은 오래되고 노후화되어 사진에 있는 것과는 매우 거리가 멀습니다. 방 2개를 예약했는데 그 중 누구도 잠기지 않았습니다. 이에 대해 물었고 대답은 다음과 같았습니다. 아니요, 잠그지는 않지만 아무것도 잠기지 않았습니다. 여기서 일어난 적이 있어요. 그럴지도 모르지만 호텔에서 기대하는 것은 아닙니다. 나는 다시는 거기에 머물지 않을 것입니다. 조금 더 걷는 것을 선호하지만 물건을 안전하게 보관하고 편안한 침대, 깨끗한 욕실, 덜거덕거리지 않는 가구에서 잠을 자고 싶습니다. (원문) La ubicación es muy buena, el servicio de valet parking es muuuy tardado y obviamente lo cobran extra. Las personas de la cocina son muy amables y el desayuno está bien, la chica de recepción totalmente apática y no resuelve ni ayuda en nada. Las habitaciones están muy lejos de parecerse a la de las fotos, pues se encuentran viejas y deterioradas, reservamos 2 habitaciónes y ninguna de ellas cerraba con seguro, preguntamos al respecto y la respuesta fue: no, no cierran pero aquí nunca ha pasado nada. Quizá, pero no es lo que espero de un hotel. Definitivamente no volvería a hospedarme ahí, prefiero caminar un poco más pero tener mis cosas seguras y dormir en una cama cómoda, un baño limpio y con mobiliario que no suene.

(Google 번역 제공) 우리 가족은 여기서 일주일을 보냈습니다! 직원들은 그 이상으로 훌륭합니다. 방은 조용했고 안뜰도 아름다웠습니다. Jardin까지 5분도 채 걸리지 않습니다! 매우 안전하고 안전한 위치! 너무 깨끗하고 침대도 너무 좋았어요! (원문) My family spent a week here! The staff are above and beyond excellent. Room was quiet as well as the beautiful courtyard. Less than 5 minutes to Jardin! Very safe and secure location! Very clean and bed was great too!

(Google 번역 제공) 맛있는 음식, 최고의 레스토랑에서 바라보는 멋진 전망, 훌륭한 서비스, 합리적인 가격. 2024년 미슐랭 가이드 수상 경력도 있습니다. 모든 요리는 아름답게 표현되었을 뿐만 아니라 풍미와 창의성으로 가득했습니다. 정말 감동적이었습니다. 이 멋진 공간을 직접 보고 나면 감탄이 절로 나지만, 그 안에 담긴 진정 놀라운 서비스에 비하면 아무것도 아닙니다. 강력 추천합니다. 👍👍👍👍👍 (원문) Delicious food, Incredible view from top restaurant, Great service, reasonable price. Award Michelin 2024. Every dish was not only beautifully presented but bursting with flavor and creativity. I am very impressed. The wonder of this stunning space when you finally see it in person is nothing compared to the truly extraordinary service within. Strong recommend. 👍👍👍👍👍

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔이고 위치도 아주 좋습니다. 리셉션 직원들은 정말 훌륭하고, 특히 "두 명의 다이애나"는 정말 최고입니다. 조식도 포함인데, 디자인 디테일이 정말 돋보입니다. 강력 추천합니다. 다시 방문할 겁니다. (원문) Excelente hotel, muy bien ubicado. Las chicas de recepción excelentes "las dos Dianas" el desayuno incluido es lo mejor. Los detalles de diseño resaltan mucho. Realmente lo recomiendo. Volveré.

(Google 번역 제공) 제 예약에 착오가 있었습니다. 10월에 2월 19일~21일 사이에 예약했습니다. 그들은 21일에 오는 것을 시스템에 넣었습니다. 그들은 만실이었기 때문에 Miguel은 저에게 Maison Mexique로 돌아가는 것보다 자매 호텔과 협력하여 하룻밤을 보냈습니다. 그는 또한 저에게 업그레이드를 해주었는데, 매우 친절했습니다. 제가 만난 모든 직원들은 매우 친절했고, 음식/커피를 즐겼습니다. 좋은 위치였고, 산미겔 데 아옌데에서 보고 싶었던 모든 곳으로 걸어서 갈 수 있었습니다. 친밀하고 작고 고급스러운 9개 스위트 호텔이기 때문에, 예약한 후에 WhatsApp으로 연락하여 예약 날짜와 객실을 확인하면 추천합니다. (원문) There was a mixup with my reservation, I booked it back in October from Feb 19th -21st. They had me in their system coming on the 21st. Since they were fully booked, Miguel partnered with a sister hotel for me for a night than back to Maison Mexique. He was also able to get me an upgrade, which was very kind of him. All the staff I interact with was super friendly, enjoyed the food/coffee. Great location, walkable to every place I wanted to see in San Miguel de Allende. Since it is an intimate smaller and luxurious 9-suite hotel, I do Recommend after you book, when they reach out via WhatsApp, confirm the reservations date and the room.

(Google 번역 제공) 방금 SMA에서 돌아왔는데, 다른 커플과 함께 1호실과 2호실을 빌렸습니다. Maison Mexique에서의 숙박은 정말 멋진 경험이었습니다. 위치도 훌륭하고 센트럴 파크까지 내리막길로 아주 조금만 걸어가면 됩니다. 호텔 직원들은 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨습니다. 항상 편안하게 지내실 수 있도록 배려해 주시고, 즐거운 시간을 보내실 수 있도록 항상 신경 써 주십니다. 음식은 맛있고, 칠라킬레스는 정말 끝내줍니다. 2호실은 아주 멋지게 꾸며져 있고 넓습니다. 뜨거운 물이 나오는 데 2~3분 정도 걸렸지만, 나오고 나서는 정말 뜨거웠습니다. 옥상에서 음료도 몇 잔 마셨는데 정말 좋았습니다. 가격, 서비스, 위치 때문에 꼭 다시 묵을 겁니다. 하지만 무엇보다도 그곳에서 일하는 사람들 덕분인데, 그들은 SMA의 매력 중 하나입니다. SMA에서 주말을 보낼 계획이라면, 바로 이곳이 제격입니다. (원문) We just got back from SMA, we rented rooms 1 and 2 with another couple. I will start by saying that it was a great experience staying a Maison Mexique. The location is excellent and it’s a very short downhill walk to the Central Park. The staff at the hotel is very welcoming and friendly. They will accommodate you and will always make sure you are enjoying your stay. The food is delicious and the chilaquiles are out of this world. Room number 2 is very nicely decorated and spacious. The hot water did take about 2-3 minutes to come out, but once it did, its was very hot. We also had a few drinks at the rooftop and it was very nice. I will definitely stay there again, due to the cost, service and location. But mostly because of the people who work there, they are part of the magic of SMA. If you are planing a weekend in SMA, that’s your place.

(Google 번역 제공) 우리는 최근에 산미구엘 중심부에 위치한 매력적인 부티크 호텔에 머물게 되어 기뻤습니다. 도착한 순간부터 따뜻하고 친절한 환대로 맞아주었고, 이는 우리의 체류 기간 내내 멋진 분위기를 조성해 주었습니다. 호텔의 세부 사항에 대한 주의는 아름답게 디자인된 객실부터 부지 전역의 신중하게 큐레이팅된 장식에 이르기까지 모든 곳에서 분명하게 드러났습니다. 모든 구석이 세련미와 우아함을 반영했습니다. 이 부티크 호텔을 진정으로 돋보이게 한 것은 뛰어난 개인화된 서비스였습니다. 직원들은 재단사를 찾거나 친구의 결혼식을 위해 누락된 케이터링 세부 정보를 해결하는 등 우리의 모든 요구를 충족시키기 위해 최선을 다했습니다. 그들이 손님에게 잊지 못할 경험을 제공하기 위해 최선을 다하고 있다는 것이 분명합니다. 호텔의 중심부에 위치하여 도시를 탐험하기 쉬웠고, 관광을 하루 종일 한 후 평화로운 호텔 오아시스로 돌아가는 것을 고대했습니다. 전반적으로 이 부티크 호텔에서의 우리의 숙박은 훌륭했습니다. 도시에서 독특하고 고급스러운 경험을 추구하는 모든 사람에게 적극 추천합니다. 우리는 이미 다음 방문을 고대하고 있습니다. (원문) We recently had the pleasure of staying at a charming boutique hotel located in the heart of San Miguel. From the moment we arrived, we were welcomed with warm and friendly hospitality, setting a wonderful tone for our entire stay. The hotel's attention to detail was evident everywhere, from the beautifully designed rooms to the thoughtfully curated decor throughout the property. Every corner reflected a sense of sophistication and elegance. What truly distinguished this boutique hotel was the exceptional personalized service. The staff went above and beyond to meet our every need, whether it was helping us find a tailor or resolving the missing catering details for our friends' wedding. It's clear that they are committed to creating unforgettable experiences for their guests. The hotel's central location made exploring the city easy, and we looked forward to returning to the peaceful oasis of the hotel after each day of sightseeing. Overall, our stay at this boutique hotel was nothing short of outstanding. We highly recommend it to anyone seeking a unique and luxurious experience in the city. We’re already looking forward to our next visit

(Google 번역 제공) Miguel 씨는 우리를 훌륭하게 대했습니다. 호텔은 정말 좋은데 중심가에 있어서 시끄러워요. 우리는 머물지 않기로 결정했고 그들은 예약을 취소하도록 도와주었습니다. 시끄러워서 우리에게는 적합하지 않은 숙소였지만, 우리는 소음에 조금 민감한 편이어서 누군가가 그렇게까지 신경쓰지 않는다면 적극 추천합니다. 다시 한번 감사드립니다 미구엘 (원문) Nos atendió espectacular el señor Miguel. El hotel esta muy bonito pero es ruidoso por estar en zona céntrica. Decidimos no quedarnos y nos ayudaron a que cancelemos la reserva. A pesar que el lugar no era para nosotros por ser ruidoso, somos un poco sensibles al ruido y si a alguien no le molesta tanto lo recomendamos mucho. Gracias de nuevo Miguel

(Google 번역 제공) 별점 0점. 끔찍한 경험이었어요. 업데이트!! 다시 돌아왔습니다. 호텔에 직접 가서 미구엘이라는 새 컨시어지와 통화했는데, 미구엘은 돈을 돌려줘야 한다고 하더군요. 그런데도 아무런 답변도 없네요. 이틀이 지났는데도요. 전화도 하고 메시지도 남겼는데, 아직도 해결책이 없네요. 이건 엄청난 사기입니다. 절대 이런 사람들과 어울리지 마세요. 매니저는 1박 예약금의 절반을 환불해 주겠다는 약속을 이행하지 않았습니다. 물이 전혀 나오지 않았다는 이유만으로요. 매니저는 제게 거짓말을 했고, 다른 직원들도 제게 거짓말을 한 데다가 이제는 왓츠앱도 차단했습니다. 이 호텔은 최악의 디자인을 자랑하고 있고, 산 미구엘의 치열한 경쟁 속에서 곧 사라질 겁니다. 절대 여기 묵지 마세요. (원문) Zero stars. terrible experience. Update!! I am back in town. I went physically to the hotel spoke to the new concierge named Miguel who acknowledged that they do owe me the money back. Never heard anything back from him. It’s been two days. I called and left a message as well. Still, there is no resolution. This is a huge scam. Do not mess with these people. The manager has refused to follow through with his promise to refund me for half the money for my one night reservation because I had no working water at all. He lied to my face had multiple other employees lied to me and now has blocked me from WhatsApp. The hotel has the most terrible design and will die soon with such huge competition in San Miguel. Do not stay here.

(Google 번역 제공) Hotel Concepción은 정말 제가 방문한 최고의 호텔 중 하나입니다. 우리가 도착하는 순간부터 우리는 숙소의 아름다움과 뛰어난 환대에 깜짝 놀랐습니다. 위치는 완벽합니다. 평화로우면서도 산미구엘의 모든 매력과 에너지가 도보로 가까운 거리에 있습니다. 방은 정말 아름다웠고 세심하게 장식되었으며 믿을 수 없을 만큼 편안했습니다. 모든 세부 사항은 의도된 느낌을 주었으며 럭셔리함과 휴식의 전반적인 경험에 추가되었습니다. 이번 숙박을 정말 차별화한 것은 Geraldo, Victor 및 전체 직원의 완벽한 서비스였습니다. 그들은 우리가 환영받고 보살핌받는다는 느낌을 받을 수 있도록 최선을 다했습니다. 그들은 심지어 내 친구의 생일을 믿을 수 없을 만큼 특별하다고 느끼게 만들었고, 이는 우리 모두에게 매우 큰 의미가 있었습니다. 그들의 따뜻함, 친절함, 세심한 배려가 우리의 숙박을 잊을 수 없게 만들었습니다. Hotel Concepción을 충분히 추천할 수 없습니다. San Miguel의 보석이고 빨리 돌아가고 싶어요. (원문) Hotel Concepción is truly one of the best hotels I’ve ever visited. From the moment we arrived, we were blown away by the beauty of the property and the exceptional hospitality. The location is perfect—peaceful, yet just a short walk to all the charm and energy of San Miguel. The room was absolutely beautiful, thoughtfully decorated, and incredibly comfortable. Every detail felt intentional and added to the overall experience of luxury and relaxation. What really set this stay apart was the impeccable service from Geraldo, Victor and the whole staff. They went above and beyond to make us feel welcome and cared for. They even made my friend feel incredibly special on her birthday, which meant so much to all of us. Their warmth, kindness, and attention to detail made our stay unforgettable. I can’t recommend Hotel Concepción enough. It’s a gem in San Miguel, and I can’t wait to return.

(Google 번역 제공) 오마이갓, SMA에서 정말 놀라운 생일 숙박이었습니다. Gerardo와 Victor는 제 생일을 축하하기 위해 1박 주말 숙박을 위해 최선을 다했습니다. 수영장과 정원을 바라보며 아침 식사를 정말 즐겼습니다. 아침 식사에는 주문에 따라 조리한 계란, 신선한 과일, 요거트, 커피, 미모사, 페이스트리가 포함되었습니다. 생일 케이크도 있어서 기분 좋게 놀랐습니다! 저는 창문이 없는 1층 객실을 예약했는데, 여전히 천장이 높고 매우 개방적이었습니다. 방에서 좋은 냄새가 났고 L'Occitane 욕실 용품이 마음에 들었습니다. 위치가 완벽하고, 중앙 광장과 가까우면서도 조용한 거리에 있습니다. (원문) OMG, what an amazing birthday stay in SMA. Gerardo and Victor went out of their way for my one night weekend stay to celebrate my birthday. I really enjoyed breakfast overlooking the pool and gardens. Breakfast included eggs cooked to order, fresh fruit, yogurts, coffee, mimosas, and pastries. I was pleasantly surprised with a birthday cake as well! I booked a room on the first floor without windows, which was still very open with tall ceilings. The room smelled great and I loved the L'Occitane bathroom amenities. The location is perfect, close enough to the main square, but still on a quiet street.

(Google 번역 제공) 우리는 리뷰를 바탕으로 Conception Hotel을 예약했고 실망하지 않았습니다. 마을의 중심에 위치하고 있어 모든 곳으로 걸어서 쉽게 갈 수 있고, 객실은 넓고 침대는 편안했습니다. 매일 아침 조식을 먹었고 원하는 대로 계란을 주문할 수 있었습니다. 햄과 치즈 오믈렛이 정말 맛있었습니다. 프런트 데스크 직원은 항상 친절하고 도움이 되었습니다. 호텔의 수영장과 아름다운 안뜰은 항상 흠잡을 데 없이 잘 관리되어 있어 즐거웠습니다. Hotel Conception의 모든 분들께 멋진 숙박을 제공해 주셔서 감사드립니다. 곧 다시 방문하고 싶습니다. (원문) We booked the Conception Hotel based on reviews and were not disappointed. The location is right in the center of the town easy walking to everything, the rooms are spacious and the bed comfortable. We had breakfast every morning and could order eggs any which way we wanted, we loved the ham and cheese omelette. The front desk staff was always helpful and friendly. We enjoyed the pool and beautiful courtyard of the hotel which is always impeccably well maintained. Thank you to Everyone at Hotel Conception for our wonderful stay, we hope to come back soon.

(Google 번역 제공) 정말 사랑스럽습니다. 아름다운 안뜰과 수영장. 객실은 아름답고 매우 편안합니다. 직원들은 친절하고 관대하며 도움이 됩니다. 강력히 추천합니다. (원문) Absolutely lovely. Beautiful courtyard and pool. Rooms are beautiful and very comfortable. Staff are kind, generous and helpful. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 전문적이고, 친절하고 도움이 되는 직원. 현대적인 편의 시설. 완벽한 위치, 많은 명소, 광장, 레스토랑, 박물관과 가깝습니다. 아름다운 수영장과 온수 욕조 구역. 매일 아침 갓 짜낸 과일 주스와 함께 제공되는 맛있는 무료 아침 식사. WiFi가 매우 강력하고 빠릅니다. 우리는 놀라운 시간을 보냈습니다. 분명히 다시 여기에 머물 것입니다. (원문) Professional, helpful and friendly staff. Modern amenities. Perfect location, close to many attractions, plazas, restaurants and museums. Beautiful pool and hot tub area. Delicious complimentary breakfast with freshly squeezed fruit juice each morning. WiFi is incredibly strong and fast. We had an amazing time. Would definitely stay here again.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 정말 대단하고 저는 즉시 다시 머물고 싶습니다! 건물은 멋지고, 객실은 깨끗하고 매우 편안합니다. 수영장과 온수 욕조 구역은 아름답고 옥상 전망은 독특합니다. 직원들은 항상 우리를 환영하기 위해 최선을 다했고 매우 도움이 되었습니다. 아침 식사는 맛있었고 Mauro는 훌륭한 셰프입니다! (원문) This hotel is incredible and I would stay again in an instant! The building is stunning, the rooms are clean and very comfortable. The pool and hot tub area is beautiful and the rooftop views are one of a kind. The staff consistently went out of their way to make us feel welcome and were so helpful. The breakfast was delicious and Mauro is a wonderful chef!

(Google 번역 제공) 매우 좋은 호텔이지만 간단한 이유 때문에 모든 수준에서 5점을 주지는 않습니다. 깃털에 알레르기가 있다고 언급했는데 깃털이 없다는 것이 확인되었습니다...방에 도착했을 때...쿠션은 깃털로 만들어졌지만(즉시 교체되었습니다) 매트리스에도 쿠션이 있었습니다...아주 늦게까지 그것을 보지 못했습니다...교체하기에는 너무 늦었습니다. 다채롭고 도움이 되는 직원과 완벽한 위치를 갖춘 이 훌륭한 호텔의 유일한 단점이기 때문에 안타깝습니다. (원문) Très belle hôtel mais je ne mets pas 5 à tous les niveaux pour une raison simple: j'ai mentionné être allergique aux plumes et il m'a été confirmé qu'il n'y en avait pas...en arrivant dans la chambre....les coussins étaient en plume ( ils ont été changé de suite) mais il y avait aussi un sur matelas...et cela je ne l'ai vu que très tard ....trop tard pour le faire changer. Dommage car c'est le seul bémol dans ce super hôtel, haut en couleurs, avec un personnel serviable et un emplacement parfait.

(Google 번역 제공) 다른 호텔에서 끔찍한 경험을 한 후 Clandestino에 도착했습니다. 서비스는 정말 훌륭했습니다. 무료 주차 대행 서비스가 있어 주차 시간을 낭비하지 않기 때문에 큰 도움이 됩니다. 발코니가 있는 넓은 객실, 매트리스가 편안하고 매우 깨끗합니다. (원문) Después de una pésima experiencia en otro hotel llegamos a Clandestino, el servicio increíble, tienen valet parking de cortesía, lo cual es una gran ayuda ya que no pierdes el tiempo en estacionarte. El cuarto amplio, con balcón, el colchón cómodo y súper limpio.

(Google 번역 제공) 우리는 이곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들은 매우 친절했고 항상 도움이 되었습니다. 그들은 우리의 모든 요청과 필요를 수용했습니다. 우리는 꼭 다시 여기에 머물 거예요. (원문) We had an amazing stay here, the staff was super friendly and always helpful. They accommodated to all our request and needs. We’ll be definitely staying here again.

(Google 번역 제공) 나중에 예약할 수 있는지 확인하고 싶기 때문에 리뷰를 남기는 것이 거의 싫습니다. 정말 놀라운 호텔과 경험이었습니다. 방은 아름다웠고, 직원들은 훌륭했고, 위치는 믿어지지 않았습니다. 또한 여행 중 먹은 최고의 식사 중 하나인 아침 식사도 놓치지 마세요. 조용하고 편안하며 고요하지만 모든 나이트라이프까지 도보로 쉽게 이동할 수 있습니다! (원문) I almost hate leaving a review given I want to make sure I can get a reservation in the future. Just an amazing hotel and experience. The room was beautiful, the staff were amazing, the location incredible. Also do not miss the breakfast which was one of the best meals I’ve had on my trip. Quiet, comfortable, serene but easy walk to all the nightlife!

(Google 번역 제공) 외관상으로도 사진으로도 호텔은 아름답지만 이를 만든 디자이너-건축가는 호텔에서 일하는 것이 금지되어야 합니다. 이곳은 여행자를 위한 휴가 호텔이 아니라 아름다운 하룻밤의 휴양지입니다. 첫째, 문과 창문이 얇고 갈라진 틈이 있고 방음이 전혀 되지 않습니다. 커튼도 창문을 잘 가리지 않아서 아침에 빛이 당신을 깨울 것입니다. 에어컨이 침대 쪽으로 향하게 되어 있어서 밤에 에어컨을 켜면 감기에 걸릴 수 있습니다. 그러나 무분별함의 정점은 화장실 문 (방 # 10)입니다. 옆으로 이동하여 방의 측면에서도 열기가 어렵습니다. 그리고 변기 옆에는 손잡이가 전혀 없어요! 즉, 단순히 문을 닫는 것은 불가능합니다. 또한 이 문은 스위치를 닫고 처음에는 거울 근처의 조명이 어디서 켜지는지 궁금해합니다. 인터넷이 정기적으로 작동을 멈춥니다. 다른 사소한 것들은 더 이상 언급하지 않겠습니다) 호텔에 붙어 있는 Kookaburra 레스토랑은 훌륭합니다. 파로키아(교회)가 내려다보이는 옥상 테라스에 있습니다. 특히 주말에는 산미구엘 중심부에는 좋은 레스토랑에 들어가려는 긴 줄이 늘어서 있습니다. 그리고 코카부라(Kokaburra)에서 즐거운 시간을 보내실 수 있습니다. 음식과 서비스는 훌륭합니다. 직원은 훌륭하고 가능한 불만을 완화합니다. 주목! San Miguel De Hayende에는 두 개의 Clandestino 호텔이 있습니다! 예약을 계속 추적하세요. 근처에 주차장이 없고 주차 대행 서비스가 있으며 직원이 차를 운전하여 원격 주차장으로 이동합니다. (원문) Внешне и на фотографиях отель красивый, но дизайнерам-архитекторам, что его делали надо запретить заниматься отелями. Это не отель для отдыха путешественника, а красивое пристанище на одну ночь. Во-первых, двери и окна тонкие и со щелями и звукоизоляция никакая . Шторы тоже качественно не закрывают окна, утром вас разбудит свет. Кондиционер направлен на кровать, включить его на ночь значит заработать простуду. Но верх непродуманности - это дверь в туалет (номер # 10). Она отодвигающаяся в сторону и даже со стороны комнаты открывается тяжело . А со стороны туалета ручки вообще нет! То есть просто закрыть дверь невозможно. Кроме того эта дверь закрывает выключатель и вначале ты мучаешься вопросом где же включается свет в зоне у зеркала. Интернет регулярно прекращает работать . Про остальные мелочи уже не буду упоминать) Ресторан Кукабура, который при отеле, - классный . Он на террасе на крыше с видом на пароккию (церковь) . Особенно по выходным в центре Сан Мигель большие очереди, чтобы попасть в хорошие рестораны . А в Кокабурре можно отлично провести время. Кухня и обслуживание отличные. Персонал -молодцы, сглаживают возможные недовольства. Внимание! Отелей Clandestino в Сан Мигель Де Айенде два! Следите в каком у вас бронь. Парковки рядом нет, есть валет паркинг, машину персонал отгоняет на удалённую парковку.

(Google 번역 제공) 산미겔(San Miguel) 중심부에 위치한 아늑한 호텔이지만 인파에서 조금 떨어져 있습니다. 여기 서비스는 정말 좋아요. 객실은 커플에게 적합한 크기이며 빠른 방문에 필요한 모든 편의 시설을 갖추고 있습니다. (원문) Cozy hotel in the center of San Miguel but a bit away from the crowds. The service here is really good. The room is a good size for a couple and has all the amenities you need for a quick visit.

(Google 번역 제공) 좋은 곳, 매우 친절한 직원, 편안한 객실, 중심지에 있음에도 불구하고 소음이 들리지 않고 매우 잘 쉬었습니다. (원문) Lindo lugar, el Personal muy amable, las habitaciones cómodas y aunque está en el centro no escuchas ruidos y se descansa muy bien .

(Google 번역 제공) 환상적인 호텔!! 객실은 훌륭하게 꾸며져 있고 직원은 훌륭하며 위치는 완벽합니다! 나는 도시에 갈 때마다 여기에 머무를 것입니다! (원문) Fantastic hotel!! Rooms are wonderfully appointed, staff is amazing, and the location is perfect! I’ll be staying here each time I’m in the city!

(Google 번역 제공) 집 같은 느낌. 훌륭한 객실, 친절한 직원, 시내 중심가와 매우 가깝습니다. 산미구엘에 있을 때 머물기에 좋은 곳입니다. (원문) Feels like home. Great rooms, friendly staff, and super close to city center. Great place to stay when in San Miguel.

(Google 번역 제공) 이 소박한 B&B 호텔은 아름답습니다. 객실은 좋지만 TV가 없습니다. 침대는 편하고, 오후 4시까지 음악을 틀어주는 루프탑 바 때문에 잠을 못 잔 게 안타깝습니다. 주말에 이런 일이 발생합니다! 우리는 휴식을 취하기 위해 거기에 갔지만 전혀 잠을 자지 못했습니다. 주방은 사랑스럽고 더욱 사랑스러운 여성이 여러분을 기다리고 있습니다. 그녀는 커피를 준비하고 아침 식사를 준비했습니다. 훌륭한 레스토랑, 대성당, 훌륭한 부티크 상점과 가깝습니다. (원문) This rustic bed & breakfast hotel is beautiful. The rooms are nice but no TV. Beds are comfy, too bad I couldn’t sleep because of the roof top bar that blasted music until 4pm. This happens on weekends! We went there to rest and didn’t sleep at all. The kitchen is lovely with an even lovelier lady that waits on you, she prepared coffee and made breakfast. It is close to great restaurants, the cathedral and great boutique shops.

(Google 번역 제공) 나는 이 매력적인 게스트하우스에 별 5개를 주고 싶었습니다. 서비스 품질은 물론 숙소와 객실의 즐거움도 훌륭했기 때문입니다. 우리는 SMA의 Orchid House에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 객실은 아름답고 침구는 훌륭하며 꿀 목욕 제품은 맛있습니다. 우리는 아이들이 그늘에서 놀고 휴식을 취할 수 있는 아름다운 녹색 잔디밭이 있는 집 뒤편의 작은 정원을 좋아했습니다. 다만, 주말에는 옆집 나이트클럽이 시끄러워지니 주의하세요. 도심에서 밤에 이렇게 시끄러운 소음이 허용된다는 것이 너무 실망스럽습니다. 반면에 주중에는 소음이 없습니다. (원문) J’aurais aimé mettre 5 étoiles à cette charmante guest house tant la qualité du service ainsi que le ravinement du lieu et des chambres étaient excellents. Nous avons beaucoup aimé notre séjour à Orchid House a SMA. Les chambres sont belles, la literie excellente, les produits de bain au miel délicieux. Nous avons adoré le petit jardin à l’arrière de la maison avec sa belle pelouse verte où nos enfants ont pu jouer et nous nous prélasser à l’ombre. Il faut cependant noter que le week-end, la boîte de nuit à côté fait énormément de bruit. C’est tellement décevant que l’on autorise un tapage nocturne aussi fort en plein centre ville. En revanche, aucun bruit en semaine.

(Google 번역 제공) 아름다운 + 마법의 공간. 난 여기서 영원히 살 수 있어요! 작은 디테일까지 세련된 디자인. 매일 손님 한 명당 물 한 병을 리필해 주셔서 감사했습니다. 냉장고가 있고 공용 주방을 이용할 수 있다는 점도 마음에 들었습니다. 안뜰과 부지는 고요한 안식처입니다. 구석구석과 앉을 곳이 많습니다. 모든 직원은 정말 훌륭하며 충분히 칭찬할 수 없습니다. SMA에 오면 꼭 돌아올 거예요. 방이 많지 않기 때문에 가족과 함께 전체 장소를 예약하거나 결혼식을 위해 예약하는 것은 놀라운 숙박 시설이 될 것입니다. 평일에도 오후 9시부터 새벽 2~3시까지 시끄러운 음악이 들립니다. 호텔에서는 투숙객에게 귀마개를 제공하지만, 민감하거나 잠이 약한 분이라면 예약 전에 이 점을 고려해 보시기 바랍니다. (원문) Beautiful + magical space. I could live here forever! Chic design down to the smallest of details. Appreciated that there was a carafe of water refilled for each guest daily. Also liked that we had a refrigerator and access to the communal kitchen. The courtyard and grounds are a tranquil sanctuary. Lots of nooks and crannies and places to sit. Every staff member is absolutely wonderful, cannot compliment them enough. I will definitely return when in SMA. It would be an amazing property to book the entire place with your family or for a wedding as there aren't that many rooms. There is loud music that starts around 9pm going until 2-3am even on weekdays. The hotel provides earplugs for guests, but if you are a sensitive or light sleeper I would consider this before booking.

(Google 번역 제공) 최고 !!!!! 나는 이 리뷰를 내가 잠을 자면서 가장 편안하고 아름다운 침대 중 하나에서 작성했습니다. :) Orchid House San Miguel의 Cattleya Master Suite에서. 저도 브라시아룸을 경험해 보는 즐거움을 누렸습니다. 여성스러운 포인트로 진정과 영양을 주는 공간의 보석입니다. 이 호텔은 몇몇 특이한 방식으로 대부분의 호텔보다 훨씬 우수한 경험을 제공하는 뛰어난 호텔입니다. 세련되고 자연스러운 질감의 고급 산미구엘 스타일의 훌륭한 예입니다. 동시에 매우 따뜻하고 친밀한 느낌을 줍니다. 완벽한 그림. 외부에는 나무와 물이 있습니다. 20피트의 흰색 돌담으로 둘러싸인 내부. 관리자 Luz와 그녀의 직원이 제공하는 따뜻하고 효과적이며 개인적인 서비스를 계속 이어갑니다. 거대하고 웅장한 공동 좌석, 식사 및 주방 공간, 전용 TV 룸, 가구가 잘 갖춰진 2개의 넓고 조용한 파티오가 갖춰져 있습니다. 위의 모든 사항은 연중무휴 24시간 이용 가능합니다. 오키드 하우스는 5개의 객실을 제공하며 가족 모임이나 결혼식 파티에 절대적으로 적합합니다. 정말 편안하고, 제가 필요로 하는 모든 것을 우아하고 친절하게 충족시켜 주며, 완전히 편안하고 "집처럼" 느껴지는 점에서 이번 숙박은 의심의 여지가 없었습니다. 65년 이상의 긴 인생 중 최고의 호텔 경험 :) ☆☆☆☆☆ ♡♡♡♡♡♡ 아, 네... Jardin까지 1.5블록 역사 지구의 중심부에 위치 사진은 호텔 홈페이지를 참고해주세요 :) (원문) THE VERY BEST !!!!! I write this review from one of the most comfortable, and beautiful, beds on which I have had the pleasure of sleeping :) In the Cattleya Master Suite at Orchid House San Miguel. I also had the pleasure of experiencing the Brassia room. A jewel of a space, soothing and nourishing, with feminine accents. This is an exceptional hotel, offering an experience that is far superior to most hotels, in some unusual ways. Beginning with being an excellent example of the sophisticated, naturally textural, up-scale San Miguel style; while also feeling very warm and intimate. Picture perfect. Trees and water features outside. 20 foot white stone walled interiors. Continuing with the outstanding warm, effective and personal service provided by the manager, Luz, and her staff. Topped off with the presence of an immense and magnificent common sitting, dining and kitchen space, a dedicated TV room, and 2 large, well furnished tranquil patios. All of the above made available for guest use, 24/7. Orchid House offers 5 rooms, and would be absolutely perfect for family gatherings or wedding parties. Truly, in terms of being thoroughly comfortable, having all my needs gracefully and kindly met, and feeling entirely relaxed and " at home", this stay has been, without question, THE VERY BEST HOTEL EXPERIENCE of my 65+ year long life :) ☆☆☆☆☆ ♡♡♡♡♡♡ oh, yes ... 1.5 blocks to the Jardin In the heart of the historic district see hotel website for photos :)

(Google 번역 제공) 잠을 소중히 여기신다면 이 호텔은 적합하지 않습니다. 근처에 새벽 4시까지 음악을 크게 틀어주는 이웃/바가 있습니다. 그들은 우리가 거기에 있었던 이틀 밤을 연주했습니다. 또한 뜨거운 물이 항상 작동하는 것은 아닙니다. 시설이 가득 차면 모든 사람에게 온수가 충분하지 않습니다. (원문) This hotel is not the place for you if you value your sleep. There is a nearby neighbor/bar that plays loud music till 4:00 am. They played both nights we were there. Also, hot water does not always work. If the facility is full, not enough hot water for everyone.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스. 나는 이 호텔에서 내 인생 최고의 휴가를 보냈다. 매우 좋은 객실, 대성당에서 불과 2블록 거리, 근처에 여러 레스토랑이 있는 훌륭한 위치. 리셉션의 소녀는 매우 친절했습니다. Alejandra 제 기억으로는 훌륭한 서비스와 세심한 배려를 제공한 것으로 기억합니다. 너무 많아서 고마워요, 너무 작아서 미안해요!!!! (원문) Excelente servicio. Las mejores vacaciones de mi vida las pasé en éste hotel. Muy buenas habitaciones, excelente localización a solo dos cuadras de la catedral y con varios restaurantes cercanos. Muy linda la chica de recepción, Alejandra creo recordar, excelente atención, muy atenta. Gracias por tanto perdón por tan poco!!!!

(Google 번역 제공) 우연히 그 곳을 찾았고, 저와 어머니는 레스토랑 서비스를 맛보기 위해 들어갔습니다. 첫 순간부터 예수님께서는 우리를 친절하게 맞아주시고 그날의 행사에 대해 말씀해 주셨습니다. 토르티야 칩과 함께 제공되는 소스는 맛있고, 밀파 엠빠나다는 매우 부드러운 반죽으로 만들어졌으며 속은 양념이 잘 배어 있습니다. 우리는 Tarascan 수프를 시험해 보았습니다. 저는 튀긴 토르티야 스트립에서 일반적으로 다른 곳에서 발생하는 것처럼 기름 맛이 너무 많이 나지 않는다는 점이 마음에 들었습니다. 맛있는 냉동 마가리타, 특히 오이 마가리타. 가격은 비싸지도 저렴하지도 않은 적당한 가격인 것 같아요. 숙소는 매우 신선하고 친숙하며 넓고 환영하며, 번화한 거리에 있음에도 불구하고 분위기가 차분한 느낌을 줍니다. 제 생각에 가장 눈에 띄는 것은 예수님께서 우리에게 베푸신 관심의 질이었습니다. 우리는 매우 응석받는다고 느꼈습니다. 우리는 확실히 돌아올 것입니다! :) (원문) Encontramos el lugar por casualidad, entramos yo y mi mamá a probar el servicio de restaurant. Desde el primer momento, Jesús nos dio la bienvenida amablemente y nos comentó las promociones del día. La salsa servida con totopos es deliciosa, las empanadas de la milpa son hechas con una masa muy suave y el relleno tiene buen sazón. Nosotras probamos la sopa tarasca, me gustó que las tiras de tortilla frita no saben demasiado a aceite, como suele suceder en otros lados. Las margaritas frozen deliciosas, en especial la de pepino. El precio me parece justo, ni caro ni barato. El lugar muy fresco, familiar, amplio y acogedor, el ambiente se siente tranquilo a pesar de ubicarse en una calle concurrida. Lo que más destacó en mi opinión fue la calidad de la atención que nos brindó Jesús, nos sentimos muy consentidas. ¡Sin duda volveremos! :)

(Google 번역 제공) 우리는 아침 식사를 위해 여기에 멈춰서 그것을 즐겼습니다. 나는 chilaquiles tres Fuentes를 주문했고 남편은 chilaquiles enmoladas con pollo를 주문했습니다. 둘 다 맛있었습니다. 음식을 기다리는 동안 간식으로 먹을 과일 접시와 빵도 받았습니다. Mauricio는 매우 세심한 서버였습니다. (원문) We stopped here for breakfast and enjoyed it. I ordered chilaquiles tres Fuentes and my husband ordered chilaquiles enmoladas con pollo. They were both delicious. We also got fruit plate and bread to snack on while we waited for food. Mauricio was very attentive server.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 호텔이고 직원도 모두 친절하고 주인도 친절합니다. 음식은 매우 맛있었습니다. 예수님께서 우리를 섬기셨습니다. 단 한 명의 직원만이 주차장이 없다고 말했지만 주차장이 호텔에서 한 블록 떨어져 있다고 들었습니다. 그렇지 않으면 훌륭합니다. 객실은 매우 좋고 깨끗합니다. (원문) Muy bonito hotel, muy amable todo el personal, al igual que el dueño. La comida muy rica, nos atendio Jesús. Solo que una persona del personal nos dijo que no había estacionamiento pero después escuchamos que el estacionamiento estaba a una cuadra del hotel. Por lo demás, excelente, las habitaciones muy lindas y limpias.

(Google 번역 제공) 저희는 묵지는 않았지만 아주 편안하게 아침식사를 했습니다. 매우 쾌적하고 조용한 곳이며, 시설도 매우 좋고, 직원들도 매우 친절했습니다. 마우리시오가 우리를 모셔주었고 항상 우리의 편안함을 세심하게 배려해주었습니다. 아주 좋은 곳에 맛있는 음식이 있고 게다가 음식도 다양하고 다 맛있고 가보고 싶다면 추천합니다. (원문) No nos hospedamos, pero desayunamos muy a gusto, es un lugar muy ameno, tranquilo, las instalaciones están muy bonitas, y el personal muy amable, nos atendió Mauricio quien siempre estuvo al pendiente de nuestra comodidad. Lo recomendamos si quieren ir a un lugar muy bonito y con comida deliciosa, además de que la variedad de alimentos es muy buena, y todo delicioso.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식, 놀라운 서비스, 모두가 고객에게 매우 친절하고 세심합니다. 숙소는 매우 아름답고 가족이나 친구와 함께 오기에 완벽합니다!!! 뷔페와 객실을 확인하러 오시는 것을 추천합니다. 모두 매우 좋습니다. (원문) La comida riquísima, el servicio increíble, todos súper amables y al pendiente de los clientes. El lugar es muy bonito y es perfecto para venir con Familia o amigos!!! Les recomiendo venir a checar el buffet y también los cuartos, todo muy bonito.

(Google 번역 제공) 나는 머물지 않고 아주 좋은 레스토랑에서 아침 식사를 했습니다. 좋은 음식, 매우 세심한 웨이터, 훌륭한 서비스. 음식은 매우 좋고 다양하며 매우 좋은 가격입니다. 나의 유일한 단점은 커피였습니다. 균형이 맞지 않고 내 취향에 비해 너무 산성이었습니다. (원문) No me hospede, solo desayune el restauran muy bonito, buena comida, los meseros muy atentos, excelente servicio. La comida muy buena y variada, a muy buen precio. Mi único pero fue el café, no está equilibrado, demasiado ácido para mi gusto.

(Google 번역 제공) 나는 음식을 좋아했습니다. 그들은 매우 다양하고 맛있는 멕시코 음식을 가지고 있습니다. 매우 좋은 서비스, 그들은 우리의 모든 질문에 많은 도움을 주었습니다. 장소는 매우 좋으며 가족 및 친구들과 함께 오기 완벽한 장소입니다. (원문) La comida me encanto, tienen mucha variedad de comida mexicana muy rica. El servicio muy bueno, nos ayudaron mucho con todas nuestras dudas. El lugar esta muy bonito, el perfecto lugar para venir con la familia y amigos.

낮보다 밤에 보는 것을 추천드립니다 힐링되는 좋은 곳이었습니다

멕시코에 이런 낭만적인 장소가 있을 줄....

성당이 너무 멋집

멕시코 특유의 아름다움을 가지고 있는 성당 부부와 시작된 여행 행복하고 즐거운 시간 보내고 건강하게 끝날수있게 도와 달라고 기도했습니다

핑크빛 성당이 이뻐요. 그근처에 이쁜 카페도 많아서 바라보면서 칵테일이나 커피한잔 드시면서 둘러보면 좋았어요.

언제나 아름다운 산미겔 아옌데 ..

동화속에 나오는 성당같습니다.

멋진 뷰를 가지고 있습니다 음식은 보통 수준의 맛이었습니다 그래도 뷰 때문에 다시 가지 않을까 싶습니다 적당히 드시고 뷰 감상하시면 좋은 곳 입니다

풍경도 좋고 오르막길도 아니고 엘레베이터도 있었습니다. 디저트를 시켰는데 정말 맛있었어요. 다만 음료가 그저그랬고, 가격이 너무 비쌌고 비둘기가 너무 음식 근처로 자주 다녔습니다.

뷰는 끝내주나 사람이 너무 많고 서비스가 체계가 없는 느낌 앞에서 바로 자리로 안내해주면 좋을듯

맛도 분위기도 인정할 만한 곳!!

분위기가 좋아요

(Google 번역 제공) 멋진 일몰 전망. 서비스도 좋았고, 음식도 맛있었습니다. 괜찮은 식사를 하려면 1인당 2,000페소 이상 예상해야 합니다. 와인 한 병을 주문하려면 2,000페소 이상 추가하세요. 야외 좌석도 있습니다. 넓은 좌석이 많지만 예약을 권장합니다. (원문) Great sunset views. Good service. Food was good. Expect 2,000+ pesos per person for a nice meal. Add an additional 2,000+ for a bottle of wine. Outside seating. Plenty of open seating but reservations are recommended.

(Google 번역 제공) 그곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 음식도 훌륭했고 서비스도 좋았습니다. 사진 찍고 경치 즐기기에 정말 좋은 곳이었습니다. 음식은 아주 신선했고, 모든 요리에 세심한 주의를 기울이는 모습이 느껴졌습니다. 정말 감사했습니다. (원문) We really enjoyed our time there, the food was great and the service as well. Such a good spot to take photos and enjoy the views. They food was very fresh and you could tell they pay attention to the details in every dish, which we appreciate.

너무 예쁜 곳! 무조건 방문해보세요~!

(Google 번역 제공) 자연을 만끽할 수 있는 아름다운 공원입니다. 공원 개장 직전, 도심에서 이곳까지 걸어왔습니다. 경사가 꽤 심하지만 걷기를 좋아하는 사람이라면 충분히 걸을 수 있습니다. 입구에서 공원을 안내하는 지도를 받았습니다. 호수 근처 위쪽 공원은 아래쪽 공원보다 훨씬 잘 관리되어 있었습니다. 전반적으로 다양한 식물들을 구경하고 협곡을 따라 걷는 것 모두 정말 즐거웠습니다. 다행히 날씨가 흐렸을 때 이곳을 방문했는데, 그렇지 않았다면 그늘이 별로 없어서 햇볕 아래서 꽤 더웠을 것 같습니다. 물과 모자, 그리고 편안한 신발을 챙기는 것을 추천합니다. (원문) Bel parco dove godersi un po' di natura. Siamo arrivati qui a piedi dal centro, poco prima che il parco aprisse. La strada ha una pendenza rilevante, ma assolutamente fattibile per chi piace camminare. All'entrata ci è stata data una mappa per orientarci nel parco. Ho trovato che la parte superiore fosse molto più curata che la parte inferiore, vicino al lago. In generale il posto ci è piaciuto molto, sia nel vedere i vari tipi di piante, sia la passeggiata accanto al canyon. Fortunatamente abbiamo visto questo posto quando era nuvoloso, altrimenti immagino che con il sole faccia abbastanza caldo, non essendoci molte zone d'ombra. Consiglio di portare acqua e cappello e indossare scarpe comode.

(Google 번역 제공) 기분 좋게 놀랐어요! 작은 공원일 줄 알았는데, 생각보다 넓고 하이킹 코스도 다양하고 볼거리도 많았어요. 저는 여기서 90분 정도 보냈는데, 그 두 배는 충분히 쓸 수 있었을 거예요. 입장료는 100페소밖에 안 하고, 유효한 신분증을 지참한 교사와 학생에게는 할인도 줘요. 거대한 댐, 폭포, 강, 식물, 전망대 등 볼거리가 정말 많아요. 수공예품을 파는 기념품 가게도 있어서 환경 보호 활동에 도움을 받을 수 있어요. 관리가 잘 되어 있고, 다양한 식물과 작은 곤충들이 정말 매력적이에요. 하이킹화, 물, 자외선 차단제, 모자를 꼭 준비하세요. 반나절 정도 보낼 수 있거든요. 저는 우버를 타고 갔는데, 주차 공간도 넉넉해서 직접 운전해서 갈 수도 있어요. 깨끗한 화장실과 음료를 파는 작은 카페도 있어요. 경치가 정말 아름다워서 자연 속에서 조용히 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. (원문) I was pleasantly surprised! I was expecting a small park, but this place is big with many different trials to hike and places to see. I spent about 90 minutes here, but could easily have spent double that. The entrance fee is only 100 pesos, and they offer a discount for teachers and students with valid IDs. There is a huge dam, waterfalls, rivers, plants, observatories, and much more. They have a gift shop with handmade goodies to help support their conservation efforts. It is well-kept, and the variety of plants and small insects is fascinating. Come prepared with hiking shoes, water, sunscreen and a hat because you can spend half a day here. I took an Uber there and back, or you can drive because there is plenty of parking. They also have clean restrooms and a small cafe selling drinks. The views are amazing, and it's perfect for a quiet getaway in nature.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공간이에요! 찾기도 쉽고, 피룰스 그늘 아래 벤치에서 쉬면서 관찰할 수 있고, 다양한 동식물도 볼 수 있어요. 전망대도 있고요! 하루 종일 시간을 내어 꼭 방문해 보세요. 입장료는 1인당 100달러이고, 외부 주차도 가능합니다. (원문) Es un espacio increíble! Fácil de recorrer, con bancas a la sombra de los pirules para descansar, observar, gran diversidad de flora y fauna. Miradores , el observatorio! Vale la pena dedicarle un día para disfrutarlo. Entrada $100 x persona y estacionamiento afuera :)

(Google 번역 제공) 정말 최고예요!! 정말 잘 관리되고, 아름답고, 저렴하고, 정말 좋아요! 택시 타고 걸어서 돌아오는 걸 추천해요! 돌아오는 길도 정말 쾌적해요!! 나무에 거미가 많아요... 걱정하지 마세요!! 막대기를 챙겨서 길을 막는 거미들을 치워주세요 :) (원문) Cet endroit est juste fou !! Ultra bien entretenu, beau, pas chère, et très sympa ! Je recommande d’y aller en taxi et de revenir à pied ! La ballade est très agréables sur le retour !! Il y a beaucoup d’araignée dans les arbres… pas d’inquiétude !! Prenez un bâton ave vous et faite le ménage pour celles qui sont sur votre chemin :)

(Google 번역 제공) 조금 방치된 것 같아요. 자연 지역이라는 건 알지만, 한 구역에서 다른 구역으로 걸어가기가 너무 어려워요. 자연과 어우러진 아름다운 장소가 될 잠재력이 크다고 생각해요. 긴 산책과 아름다운 경치를 좋아하는 분들께 추천합니다. (원문) Creo que está un poco descuidado. Entiendo que es un área natural pero está muy complicado caminar e ir de zona a zona. Creo que tiene mucho potencial para hacer un lugar muy bonito en contacto con la naturaleza. Para los amantes de las caminatas largas y las buenas vistas, si lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 차르코 델 잉헤니오는 제가 항상 다시 가고 싶은 곳입니다. 1년 전 산미겔 데 아옌데로 이사했는데, 이곳을 알게 된 이후로 매주 일요일마다 이곳을 찾습니다. 산미겔 거주자는 입장료가 무료라는 점이 가장 큰 장점입니다. INE(산미겔 국립통계청) 또는 지역 신분증만 제시하면 됩니다. 아주 아름답고 평화로운 곳으로, 여유롭게 산책하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 전체 투어는 약 2시간 정도 소요되며, 길을 따라 자연으로 둘러싸인 산책로, 식물원, 댐을 즐길 수 있습니다. 더운 계절에는 가뭄이 눈에 띄지만, 우기에는 수위가 너무 높아 강 건너편으로 가는 길이 막힐 정도입니다. 이 지역에는 전망대와 멋진 협곡도 있어 사진 촬영에 안성맞춤입니다. 유의해야 할 점은 이곳은 자연 보호 구역으로, 보호 대상 야생 동물의 서식지이기 때문에 음식물(물만 가능), 자전거, 기타 장비 반입이 금지되어 있다는 것입니다. 반려동물 동반이 불가능하다는 점도 알아두시면 좋습니다. 산 미구엘 출신이 아닌 분들은 입장료가 100페소이지만, 원하는 날짜에 입장할 수 있는 연간 멤버십을 구매하는 옵션도 있습니다. 안에는 소박하지만 아주 아늑한 카페가 있는데, 칠라킬레스, 몰레테, 샐러드, 심지어 아이스크림까지 맛볼 수 있습니다. 특히 라벤더 아이스크림을 추천합니다. 풀케(Pulque)와 참치 같은 이국적인 담수도 판매합니다. 기념품을 사고 싶은 분들을 위해 차르코 델 인헤니오(Charco del Ingenio)의 수공예품과 디테일을 판매하는 기념품 가게도 있습니다. 간단히 말해, 산책을 즐기고, 자연과 교감하고, 야외에서 휴식을 취하는 것을 좋아하는 분들에게 완벽한 장소입니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) El Charco del Ingenio es un lugar al que siempre quiero volver. Tiene un año que me mudé a San Miguel de Allende y, desde que lo conocí, me encanta visitarlo cada domingo que puedo. Lo mejor es que la entrada es gratuita para los residentes de San Miguel, únicamente presentando tu INE o alguna identificación local. Es un sitio muy bonito y tranquilo, ideal para caminar sin mayor esfuerzo. El recorrido completo toma aproximadamente dos horas y, en el camino, se pueden disfrutar senderos rodeados de naturaleza, un jardín botánico y una presa. En temporada de calor suele notarse la sequía, pero durante las lluvias el agua crece tanto que incluso llega a impedir el paso hacia el otro lado del río. Además, el lugar cuenta con miradores y un cañón espectacular, perfectos para tomar fotografías. Algo importante a considerar es que, al ser un área natural protegida, no está permitido ingresar alimentos (solo agua), ni bicicletas u otros instrumentos, ya que dentro habita fauna silvestre que se busca preservar. También es bueno saber que no es pet friendly. Para quienes no son de San Miguel, la entrada cuesta $100 pesos, aunque también existe la opción de adquirir una membresía anual que permite el acceso en cualquier fecha. Dentro del lugar hay una cafetería sencilla pero muy agradable, donde se pueden encontrar chilaquiles, molletes, ensaladas y hasta helados. Recomiendo especialmente el helado de lavanda. También ofrecen pulque y aguas frescas exóticas, como la de tuna. Y para quienes quieren llevarse un recuerdo, hay una tienda de souvenirs con artesanías y detalles del Charco del Ingenio. En resumen, es un espacio perfecto para quienes disfrutan caminar, conectar con la naturaleza y relajarse al aire libre. Sin duda, un lugar que vale la pena visitar.

(Google 번역 제공) 여기 카사(멋져 보임)에 머물지 않았지만 빌과 함께 마스크 투어를 하러 왔습니다. 그는 지식이 풍부하고 마스크는 정말 대단합니다. 10점 만점에 10점! 오늘 방문을 기억에 남게 만들어준 빌에게 감사합니다. 산미겔 데 아옌데에 가면 꼭 봐야 할 곳입니다. 참고로 웹사이트를 통해 투어 시간을 미리 예약하세요. (원문) Didn’t stay at the casa (looks incredible) here but came for the masks tour with Bill. He is so knowledgeable and the masks are incredible. Ten out of ten! Thanks Bill for making todays visit so memorable. A must see when in San Miguel de Allende. PS make sure to prearrange a visit via the website for a tour time.

(Google 번역 제공) 멕시코의 토착 문화에 관심이 있다면, 이 숨겨진 보석 같은 박물관은 정말 몇 시간을 보낼 만한 가치가 있습니다. 박물관은 매우 광범위한 마스크 컬렉션으로 구성되어 있으며, 모두 의식에 사용되고 훌륭하게 기록되어 있습니다. 빌은 지난 30년 동안 토착 커뮤니티를 돌며 마스크를 수집하고 마스크와 의식 무용 의식에서의 사용에 대한 민족학에 대해 배웠습니다. 그의 아내 하이디는 미술 교사이자 예술가로, 지역 예술가 및 장인들과 긴밀한 관계를 맺고 우리에게 그들의 작품 중 일부를 소개해 주었습니다. 우리는 빌과 하이디와 함께 멋진 시간을 보냈고, 그 경험에 대해 매우 영광스럽게 생각했습니다. 이런 경험들이 산 미구엘을 특별한 장소로 만드는 것입니다. (원문) This hidden gem of a museum is really worth spending a couple of hours in, if you are interested in the indigenous cultures of Mexico. Museum consists of a very extensive collection of masks, all used ritually and superbly documented. Bill has spent the last 30 years going around indigenous communities collecting the masks and learning about the ethnology surrounding the masks and their use in ritual dance ceremonies. His wife Heidi, and art teacher and artist, has cultivated strong relationships with local artists and artisans and introduced us to some of their work. We had a wonderful time with Bill and Heidi and felt very privileged for the experience. Experiences like these are what makes San Miguel such a special place.

(Google 번역 제공) 매혹적인 B&B - 박물관 포함! 우리는 원주민 가면극 공연에 대한 투어를 했고 멕시코 전역의 거대한 가면극 컬렉션을 자세히 살펴보았습니다. 빌과 하이디는 우리에게 설명하는 데 매우 열정적이었습니다. 우리는 흥미롭고 중요한 역사적 사건으로 가득한 그들의 방대한 지식에 정말 감명을 받았습니다. 우리는 또한 아름다운 방이 있는 그들의 집을 둘러보았고, B&B 장소의 모든 부분이 얼마나 놀랍게 잘 장식되어 있는지 깨달았습니다. 무엇보다도 전체 건물 자체가 예술 작품이었습니다. 우리는 정말 환영받는 기분이었고 모든 연령대의 모든 사람에게 이곳을 방문할 것을 확실히 추천하고 싶습니다. (원문) Enchanting B&B - Includes Museum! We had a tour about the indigenous masque performance and got a close look at a huge masque collections from over all over Mexico. Bill and Heidi were very passionate about explaining to us. We were really impressed with their vast knowledge which is full of interesting and important historical events. We also got to tour their home with beautiful rooms, realizing how incredible each and every part of B&B place is so well decorated. Most of all the entire building is a work on art in itself. We felt really welcoming and would definitely recommend everyone at most ages to take a visit here.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 숙박이었습니다. 장소 전체가 흥미로운 예술품으로 가득 차 있었습니다(일부는 놀라운 호스트/소유자인 하이디가 만든 것입니다). 우리는 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 아침 식사는 훌륭했고, 여러 코스로 구성된 풍성한 식사로 하루를 시작했습니다! 다른 손님을 위한 깜짝 생일 케이크도 있었습니다. 다양한 지역 문화의 ~1000개 마스크를 모아둔 마스크 박물관을 방문하는 것을 잊지 마세요. 정말 훌륭했고 산미구엘에 다시 간다면 꼭 다시 머물 것입니다! (원문) Absolutely wonderful stay. The entire place is filled with interesting art (some made by Heidi, the amazing host/proprietor). We had such a good time here. The breakfast is amazing, you start you day with a bountiful meal with several courses! There was even a surprise birthday cake for another guest. Don't forget to visit their mask museum, a collection of ~1000 masks from many local cultures. Truly spectacular and will definitely stay again if we return to San Miguel!

(Google 번역 제공) 카사 데 라 쿠에스타는 정말 최고였어요! "로만 로페즈"에 묵었는데, 오후에 앉아 시원한 바람을 맞으며 "아너 바"에서 음료를 마시며 모이통에 모이는 벌새떼를 구경할 수 있는 아주 특별한 야외 거실 공간이 정말 마음에 들었어요. 서비스는 기대 이상이었고, 분위기는 친절하고 정겨웠어요. 아침 식사는 손님들을 만나 인사를 나누고, 다른 사람들이 전날 무엇을 했는지, 오늘 계획은 무엇인지 이야기 나눌 수 있는 좋은 기회였어요. 아침 식사 메뉴는 매일 바뀌는 훌륭한 메뉴였는데, 정말 훌륭했어요. 빌과 하이디는 산미구엘 한복판에 완벽한 오아시스를 만들어 주었습니다. (원문) Casa de la Cuesta was wonderful! We stayed in "Roman Lopez" and loved the very special outdoor living space where we could sit in the afternoon and enjoy the cool breezes and watch the clouds of hummingbirds at the feeders while sipping a beverage from the "honor bar." The service exceeded all of our expectations, and the atmosphere was friendly and gracious. Breakfast was a great opportunity to meet and greet guests and catch up on what others had done the day before and were planning for that day. The breakfast meal was superb, with a change in the menu every day. Bill and Heidi have created a perfect oasis in the middle of San Miguel.

(Google 번역 제공) Casa de la Cuesta는 산미겔데아옌데를 방문할 계획이라면 정말 놀라운 숙소입니다! 소유자인 Heidi와 Bill은 정말 친절하고 친절하며, 매일 제공되는 다양한 아침 식사는 믿을 수 없을 정도로 맛있고 풍부합니다. 저는 2018년 9월에 일주일 내내 이 평화로운 B&B에 머물렀고 모든 것이 정말 기뻤습니다! 아름답게 꾸며진 객실, 야외 테라스, 다채로운 안뜰을 모두 확인하고 뒤쪽에 있는 독특한 마스크 박물관도 놓치지 마세요. (원문) Casa de la Cuesta is an absolutely amazing place to stay if you plan to visit San Miguel de Allende! Owners Heidi and Bill are genuinely nice and hospitable, plus the variety of breakfasts they serve each day are unbelievably delicious and plentiful. I stayed at this peaceful B & B for an entire week during Sept. 2018 and was truly delighted with everything! Be sure to check out all the beautifully-furnished rooms, outdoor terraces, colorful courtyards and don't miss the unique Mask Museum out back.

(Google 번역 제공) 떠나는 일이 없었으면 좋겠어요. 두 가지 코스로 제공되는 놀라운 홈메이드 아침 식사로 하루가 시작됩니다. 첫 번째 코스는 그래놀라 토스트와 젤리를 곁들인 신선한 과일과 요구르트입니다. 두 번째 코스는 세 명의 요리사가 직접 준비한 따뜻한 음식으로, 매일 다른 식사로 오후 3시까지 다시 먹을 필요 없이 매일 만족스러웠습니다. 오후에. 현장에는 포스트 히스패닉 멕시코 의식 가면과 멕시코 민속 예술에 대해 배울 수 있는 두 가지 놀라운 기회가 있습니다. 매우 친절한 호스트인 Bill과 Heidi를 만나 문화 시설 방문 약속을 잡으세요. 많은 사람들이 민속 미술관과 가면 박물관을 방문하기 위해 이곳을 찾고 있습니다. 객실은 아름답고 깨끗하며 충분한 온수와 이동할 수 있는 공간이 있습니다. 주변 지역을 볼 수 있는 멋진 장소가 6곳 이상 있습니다. 벌새 모이통 근처에 멋진 Honor Bar도 있으며 벌새가 실망하지 않을 것이라고 약속합니다. 산미겔데아옌데(San Miguel de Allende)의 모든 주요 명소가 숙소에서 도보 거리에 있습니다. 팁을 포함해 3달러가 조금 넘는 비용으로 하루 중 언제든지 매우 저렴한 택시를 이용할 수 있습니다. 이것은 내가 머물렀던 가장 편안한 장소입니다. 직원들은 정중하고 효율적이고 친절했습니다. 호스트는 나와 아내를 위해 여러 차례 현장 마사지를 준비해 주었습니다. 매일 다양한 테라스와 파티오에서 멋진 일몰을 볼 수 있습니다. 이 경험에서 제가 가장 좋아하는 부분은 Casa de la Cuesta의 숙련된 소유자이자 큐레이터인 Heidi와 Bill과 함께 보낼 수 있었던 시간이었습니다. 그들은 고객이 San Miguel de Allende를 경험하는 데 필요한 모든 것을 제공하는 최고 수준의 운영을 쉽게 운영하는 것 같습니다. 아름다운 부부는 우리의 공항 교통편을 마련하고, 훌륭한 문화 시설 투어를 제공하고, 매일 맛있는 아침 식사를 제공하고, 지식이 풍부한 컨시어지 서비스를 제공하고, 멋진 B&B를 짓고 성장시키는 경험을 공유하여 우리가 그들의 집에 소속된 것처럼 느끼게 했습니다. Casa de la Cuesta에 머무르는 것은 놀라운 일이었습니다. (원문) I wish I never had to leave. Everyday starts with incredible homemade breakfast served in two courses. The first course being fresh fruit and yogurt with granola toast and jellies. The second course was hot food prepared fresh by the three Cooks it was a different meal every day and each day you were left satisfied without the need to eat again until 3 p.m. in the afternoon. On site there are two incredible opportunities to learn about post Hispanic Mexican Ceremonial Masks and Mexican Folk Art. Please see the very hospitable hosts Bill and Heidi to make an appointment to visit their cultural facilities, many people come to the location just to visit the folk art gallery & Mask Museum. The rooms are beautiful and clean with plenty of hot water and room to move around. There are more than half dozen great places to view the surrounding area from. There is also a nice Honor Bar located near the hummingbird feeders and I promise you the hummingbirds do not disappoint. All of the great attractions of San Miguel de Allende are within walking distance of the facility. A very inexpensive cab ride can be had at all times of the day that will take you anywhere in the city for a little over $3 including tip. This is the most comfortable place I've ever stayed at. The staff were courteous efficient and friendly. The hosts arranged for massages on site for my wife and I on more than one occasion. Everyday you can see gorgeous sunsets from a variety of terraces and patios. My favorite part of the experience was the time I got to spend with Heidi and Bill the skillful owners and curators of Casa de la Cuesta. They seem to effortlessly run a top notch operation that provides everything a guest needs to experience San Miguel de Allende. The beautiful couple arranged our airport transfers, gave us great tours of their cultural facilities, served a delicious breakfast every day, provided knowledgeable concierge service, shared their experience of building and growing their wonderful B&B and made us feel like we belonged in their home. It was an incredible treat to stay at the Casa de la Cuesta.

(Google 번역 제공) 여기서 임대하지 마십시오. 그들은 당신의 돈을 훔칩니다. 에어비앤비를 통해 임대했는데 그곳에 갈 수 없었고 대체 날짜가 합의되었습니다. 제 예약은 21일 금요일부터 23일 일요일까지였는데 기계적인 고장이 나서 3월 22일에 도착했습니다. 제가 로물루스에게 전화했을 때 그는 전화하지 않으면 방을 빌린 것이고, 동네가 아니면 예약 비용을 지불했고, 사용하지 않으면 내 문제이므로 추천하지 않는다고 말했습니다. (원문) NO RENTEN AQUÍ, TE ROBAN TU DINERO se rentó por airbnb, no se pudo llegar y se acordó una fecha alterna, mi reserva era del viernes 21 al domingo 23, se tuvo una falla mecánica y se llegó el día 22 de marzo, al llamarle a Romulus me dice que como no llame, se rentó la habitación, si no es una vecindad, yo pagué por una reservación y si no se usa es mi problema, no lo recomiendo

(Google 번역 제공) 숙소는 정말 환상적입니다. 방은 매우 편안하고 깨끗하며, 전망이 매우 아름답고 직원들은 매우 친절하고 세심합니다. 매우 아름다운 정원이 있어 전반적으로 매우 즐거운 경험이었습니다. 우리가 갔을 때 레스토랑이 없었는데 전염병으로 인해 문을 닫았으므로 호텔 밖에서 식사해야 한다고 말했습니다. (원문) El lugar es increíble, la habitación muy cómoda y limpia tiene vistas muy bonitas y el personal muy amable y atento. Tiene jardines muy bonitos en general un experiencia muy agradable. Tomar en cuenta que cuando fuimos no tenía restaurante, nos comentaron que por la pandemia lo cerraron, así que debes comer fuera del hotel.

(Google 번역 제공) 멋지고 편안하고 매우 깨끗합니다. 중심에서 멀어질까 두려웠지만 실제로는 매우 빠르고 차분한 속도로 도보로 15분 거리에 있으며 산미구엘의 거리는 좁고 주차장을 찾는 쇼입니다. 너무 가깝고 장소도 조용해서 연결이 끊어진 것 같은 느낌이 들었습니다. 탁월한 관리, 편안함, 청결함. 매우 추천합니다. (원문) Lindo, cómodo, super limpio, teníamos miedo de estar lejos del centro pero en realidad está súper rápido son 15 min caminando a un paso tranquilo, las calles en san Miguel son estrechas y es un show encontrar estacionamiento, el hecho de estar tan cerca y que además el lugar fuera tranquilo, sientes que te desconectas. Excelente atención, comodidad y limpieza. Super recomendado.

(Google 번역 제공) 아름다운 부지와 친절한 직원. 따뜻한 5월의 날에도 저녁 시간은 수영장에서 수영을 하거나 바에서 음료를 즐기기에 완벽한 온도로 시원합니다. 객실은 통풍이 잘되고 넓으며 타일 바닥과 욕실을 갖추고 있습니다. 부지는 무성하고 다채로운 식물군으로 잘 관리되어 있습니다. (원문) Beautiful grounds and friendly staff. Even on a warm May day the evenings cool off to a perfect temperature for a dip in the pool or drinks at the bar. The rooms are airy and spacious with tiled floors and bathrooms. The grounds are lush and well maintained with colorful flora.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔. 공용 공간에는 편안한 느낌을 주는 매우 아름다운 정원이 있습니다. 객실과 호텔은 전반적으로 매우 멋진 식민지풍 디자인을 갖고 있으며, 침대는 꽤 편안합니다. 객실에는 추운 날씨에 사용할 수 있는 벽난로와 히터가 마련되어 있습니다. 식사 공간도 매우 좋습니다. 제가 가장 좋아하는 부분은 벽난로 옆에 있고 정원이 내려다보이는 창문이 있는 식사 공간입니다. 아침과 점심은 양념이 아주 좋고 양이 충분합니다. 무엇보다도 가장 좋은 점은 관심입니다. 접촉하는 모든 사람은 매우 세심합니다. 특히 좋은 추천을 제공하는 레스토랑의 관리 및 서비스 직원이 더욱 그렇습니다. (원문) Excelente Hotel. Las áreas públicas tienen jardines muy bonitos que le dan un toque relajante. Las habitaciones y en general el hotel tienen diseño colonial muy agradable, las camas son bastante cómodas. Las habitaciones cuentan con chimeneas y calentadores para usar en caso de frio. Las áreas para comer también son muy agradables, mi parte favorita es fué un comedor junto a una chimenea y que tiene ventanales había los jardines. El desayuno y comida tienen muy buen sazón y las porciones suficientes. Lo mejor de todo es la atención, cada persona con la que tienes contacto son bastante atentos en especial la gerencia y el personal de servicio en el restaurante que te ofrecen buenas recomendaciones.

(Google 번역 제공) 산미구엘의 혜택을 누리며 조용한 장소를 원하신다면 이곳이 바로 여러분의 숙소입니다. 온도에 따라 달라지는 수영장이 있고 큰 나무 아래에서 휴식을 취하실 수 있습니다. 건축물과 정원이 생동감을 더해줍니다. 직원들이 매우 친절하고 센터가 도보로 15분 거리에 있으며, 돌아오는 것이 힘든 부분, 무거운 부분이 있습니다. 객실은 넓고 밝으며 욕실의 Talavera는 매우 성공적입니다. 가격은 조금 높지만 그만한 가치가 있습니다. (원문) Si quieres un lugar tranquilo con las bondades de San Miguel, este es tu lugar, tiene una alberca con temperatura graduada, es un apapacho debajo de grandes árboles. La arquitectura y jardines le dan un toque exuberante. El personal es muy amable, el centro está a 15 minutos caminando, lo fuerte es el regreso, es lo pesado. Las habitaciones son espaciosas, luminosas, y la Talavera del baño es muy atinado. El precios es un poco elevado pero lo vale.

(Google 번역 제공) 훌륭한 숙박. 매우 친절합니다. 비가 매우 많이 내렸고 창문 중 하나에 물이 약간 들어갔습니다. 하지만 우리가 통지를 했고 그들은 즉시 우리를 도와주었고 우리에게 다른 방을 주겠다고 제안했지만 그것은 숙소의 아름다움과는 관련이 없었습니다. 방은 전망이 매우 좋았습니다. (원문) Excelente estancia. Amabilidad estupenda. Llovió muy fuerte y en una de las ventanas se metía un poco el agua pero dimos aviso y de inmediato nos ayudaron y ofrecieron darnos otra habitación, pero eso no fue relevante con lo bonito del lugar. La habitación tenía una vista muy bonita.

(Google 번역 제공) 호텔은 아름답고, 객실은 넓고 편안하며 매우 실용적입니다. 수영장은 모든 투숙객이 이용할 수 있도록 시간 단위로 예약해야 합니다. 주차장은 햇볕에 완전히 노출되어 있습니다. 로비로 올라가는 경사로가 있지만, 엘리베이터가 없고 주차장과 입구의 경사로가 매우 가파르기 때문에 장애인은 절대 이용할 수 없습니다. 음식은 맛있고 주방 직원은 매우 친절합니다. 며칠 동안 휴식을 취하고 맛있는 음식을 먹으며 수영을 하고 계곡과 댐의 아름다운 전망을 감상하기에 강력 추천합니다. (원문) El hotel es hermoso, las habitaciones amplias cómodas y muy prácticas. Tiene alberca que se debe reservar por hora para poderse usar entre todos los huéspedes. El estacionamiento es expuesto al sol completamente, tiene rampa para subir al lobby, pero definitivamente no es apto para personas con discapacidad, porque no hay elevadores y las rampas desde el estacionamiento y la entrada, son muy inclinadas. La comida muy rica, super amables los chicos de cocina. Muy recomendable para tener unos días de descanso, comida rica, nadar un rato, y vistas hermosas del valle, y la presa.

(Google 번역 제공) 호텔이라고 하기엔 세부적인 부분이 부족하고, 예약 시 객실까지 올라가는 계단 수는 전혀 언급되지 않습니다. 그렇게 많은 계단을 오르려면 컨디션이 최상이어야 합니다. (원문) Le falta muchos detalles para llamarse hotel, y la cantidad de gradas para llegar a tu habitación nunca es comentada en el momento de la reservación, para subir esa cantidad de gradas debe ser una persona que esté en óptimas condiciones

(Google 번역 제공) 최근 산 미구엘에서 돌아와 이 멋진 호텔 일 로호에 묵었습니다. 시내 중심가와 가까웠고, 관리도 잘 되어 있었고, 직원들도 정말 친절했습니다. 호텔 옥상에서 칵테일, 음식, 그리고 일몰까지 모두 즐겼습니다. 기회가 된다면 꼭 묵어보시길 강력 추천합니다.🍷 (원문) We recently returned from San Miguel and stayed at this wonderful hotel Il Rojo. It was close to the center, beautifully maintained and the staff was wonderful. We enjoyed cocktails, food, and sunsets all on their rooftop. Highly recommend staying there if you have the chance.🍷

(Google 번역 제공) 객실은 넓고 매우 편안하며, 호텔 전반적으로 훌륭합니다. 다만 레스토랑은 그다지 추천하지 않습니다. 음식은 맛있지만 시간이 좀 걸리고, 아침 식사 시간에는 커피가 제공되지 않았습니다. (원문) Las habitaciones son espaciosas, muy cómodas y el hotel en general es excelente, el restaurante no lo recomiendo tanto, la comida es buena pero es algo tardado y a la hr del desayuno no tenían café.

(Google 번역 제공) 아침 8시부터 시끄러워서 꽤 짜증 나요. 음악도 크게 틀어놓고, 정말 기분 나쁘죠. (원문) Empiezan a hacer ruido desde las 8:00 de la mañana, y eso es bastante molesto. Ponen música con volumen alto y la verdad nones nada agradable.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 전망이에요. 투숙객으로 묵지는 않았지만, 서비스는 아주 좋았어요. 전망도 정말 환상적이었어요. (원문) Magnífica Vista, no me quedé como huesped. Pero el servicio es muy bueno. Las vistas espectaculares

(Google 번역 제공) 모든 것이 훌륭했습니다... 매우 깨끗하고 넓었습니다... 유일하게 나쁜 점은 계단이었습니다... (원문) Todo super bien .. muy limpio espacioso .. lo único malo.. las escaleras...

(Google 번역 제공) 절친과 저는 이곳에서 12일 동안 멋진 시간을 보냈습니다. 거실, 주방, 침실, 욕실이 있는 풀 스위트룸이었는데 정말 멋졌습니다. 모든 시설이 완비되어 있고 산 미겔 데 알란데의 모든 곳까지 걸어갈 수 있는 거리였습니다. 다시 가고 싶은 마음이 간절하고, 가격도 정말 최고입니다. 12일 동안 1인당 665달러를 지불했습니다. (원문) My best friend and I spent 12 wonderful days here. We had a full suite. Living room, kitchen, bedroom and bathroom. It was wonderful. Fully equipped and walking distance to everything in San Miguel De Alande. I just can’t wait to go back and the price cannot be beat. We paid $665 each for the twelve days

(Google 번역 제공) 이 부티크 호텔은 정말 아름답고 직원들도 최고였습니다. 제가 만점을 주지 않은 유일한 이유는 저녁 영화 시간에 인터넷 연결이 계속 끊겼고, 첫날 밤 TV가 고장 났기 때문입니다. 호텔 측에서 고장 난 TV를 방으로 바꿔주어 해결해 주었습니다. 하지만 인터넷 문제는 호텔 측에서 해결하지 못했고, 저희가 묵는 동안에도 계속되었습니다. 그래도 훌륭한 경험이었고, 꼭 다시 묵을 겁니다. (원문) This boutique hotel is absolutely beautiful, the staff was awesome. The only reason i did not give a perfect score was the broadband connection kept dropping out during evening movie time and our tv died the first night there. The hotel remedied the broken tv by changing our room. However the broadband issue was out of their hands and continued during our stay. Still a wonderful experience and would definately stay here again.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들어요. 어떤 사이트에서 말했듯이 4성급 호텔은 아니고 3성급에 가깝지만, 전반적으로 훌륭한 곳이에요. 중앙 광장에서 두 블록 정도 떨어진 곳에 위치해 있어서 위치가 정말 좋아요. 객실은 정말 깨끗했고, 커피와 생수도 제공되었고, 직원들은 매우 친절하고 전문적이었어요. 근처에 상점과 레스토랑도 많아요. 산미구엘에서 3박을 하기에 완벽한 곳이었고, 강력 추천합니다. (원문) Love this place. I don't think it's a four star hotel as one site said, more like three stars but overall a great place. The location is amazing, just a couple of blocks up from the main square. The room was super clean and came with in-room coffee and bottled water, the staff was very pleasant and professional. There are also shops and restaurants close by. This was the perfect place for my three nights in San Miguel, totally recommended.

(Google 번역 제공) 카사 미아 스위트룸에 정말 감명받았어요. 다른 호텔 그룹에 합류하기 전에 하룻밤만 묵을 방이 필요했거든요. 카사 미아에서 일주일 내내 묵을 수 있었으면 좋았을 텐데 아쉽네요. 스위트룸에 들어가니 멋진 주방 공간이 있고, 거실에는 아늑한 L자형 소파가 빌트인되어 있었어요. 멋진 침실은 별도의 방에 있었고, 크고 편안한 킹사이즈 침대가 있었어요. 욕실은 샤워할 때 따뜻한 물이 아주 잘 나와서 편리했어요. 안뜰도 너무 예쁘고 호텔 전체가 조용하고 편안했어요. 위치도 정말 좋았어요. 언덕을 조금만 걸어 내려가면 맛있는 빵집(파니오)이 있고, 중앙 광장과도 아주 가까워요. 내년에 가족과 다시 방문할 거예요! (원문) I was so impressed with my suite at Casa Mia - I needed a room just for 1 night prior to joining a group at another hotel. I wish I could have stayed at Casa Mia all week. I walked into my suite and there's a lovely kitchen area, czy L-shape sitting sofa built into the living room. The gorgeous bedroom is in a separate room and had a big comfy king size bed. The bathroom all worked well with lovely hot water for my shower. The courtyard is so pretty and the whole hotel was quiet and relaxing. The location is amazing - just a short walk down the hill to a yummy bakery (Panio) and so close to the main square. I'll be back with my family next year!

(Google 번역 제공) 이곳을 정말 좋아하고 싶었는데 실망스러웠습니다. 3번 방에 묵었습니다. 객실/스위트는 넓고 주방과 거실은 작지만 모든 것이 먼지가 많고 낡았습니다. 목욕 타월은 거칠고 칙칙했습니다. 욕실도 매우 칙칙했습니다. 아주 깨끗하게 청소해야 할 것 같았습니다. 침대는 편안하고 침구는 깨끗했습니다. 하지만 위치와 위치가 이 숙소의 유일한 장점입니다. 멀리서 보면 좋아 보이지만… 자세히 보면… 수리가 필요합니다. 귀여운 파티오도 있습니다. (원문) I wanted to like this place so much. But I was disappointed. Stayed in room #3. Although the rooms/suites are large and you have a small kitchen and living room, everything was dusty and a bit rundown. The bath towels are rough and dingy. The bathroom is also very dingy. It looks like it needs a very good scrubbing. Beds are comfortable and linens are clean. But that and the location is all this place has going for it. Looks good from a distance… but at closer inspection… it needs work. Cute patio.

(Google 번역 제공) 10월 말에 8호실에 2박을 묵었습니다. 방은 넓었고, 작은 간이 주방/식당/거실이 합쳐진 공간이 있어서 정말 좋았습니다. 침대는 너무 부드럽지도 딱딱하지도 않아서 개인적으로 편안했습니다. 침실에는 콘센트가 없어서 쉽게 사용할 수 없었습니다. 에어컨은 침실에 있었습니다. 전신 거울이 없어서 조금 아쉬웠습니다. 우산 두 개와 쇼핑백을 제공해 주셔서 좋았습니다. 세면대 공간이 너무 좁았고, 욕실 조명이 전반적으로 어두웠습니다. 수건은 별로였습니다. 직접 가져오는 것을 추천합니다. 샤워기 수압이 조금 너무 세서 조절이 안 되었지만, 약한 것보다는 강한 게 낫겠다고 생각했습니다. 샤워기 물이 빠지는 데 시간이 좀 걸렸습니다. 아름다운 안뜰과 옥상 라운지 공간이었습니다. 이웃들의 소음은 거의 들리지 않았습니다. 엘리베이터는 없지만 짐을 옮기는 데 도움을 줄 수 있습니다. 차가 있다면 도착하기 **적어도** 25분 전에 미리 알려주시기 바랍니다. 호텔 앞에 주차할 곳이 전혀 없고, 일방통행 도로에 위치해 있어서 이용이 불편합니다. 가능하시다면 차를 가져오지 않으시는 것을 강력히 추천합니다. 운전하는 게 너무 스트레스가 많고, 교통 담당 직원들이 실수로 티켓을 발부하기만 기다리고 있습니다. 시내까지 데려다줄 운전기사나 서비스를 고용하는 게 100% 가치 있다고 생각합니다. 전반적으로 이 호텔을 추천하고 다시 묵을 의향이 있습니다. *추가 수정: 익스피디아를 통해 예약했는데 아무 문제가 없었습니다. 가끔 익스피디아를 통해 예약하면 다른 대우를 받는 것 같은 느낌이 들지만, 카사 미아에서는 그런 느낌을 전혀 받지 못했습니다!* (원문) We stayed in room #8 for 2 nights in late October. It was spacious and we loved that there was a combined little kitchenette/dining/living room area. I personally found that the beds were comfortable- not too soft or too hard. There aren’t any easily accessible outlets in the bedrooms. AC is in the bedroom. No full length mirror anywhere which I found a bit disappointing. I liked that they provided 2 umbrellas and a shopping bag if you wanted to use them- nice touch. The bathroom sink area was very small and the lighting overall in the bathroom is poor. The towels are not the best- I recommend that you bring your own. The water pressure in the shower was a tad bit too much (and could not be adjusted) but I’d rather have it strong than weak. Water took a bit to drain in shower. Beautiful courtyard and rooftop lounge area. Didn’t hear much/or anything from our fellow neighbors. No elevator but they can help with bags. If you have a car make sure to give **at least** a 25 minute warning before you arrive. There is absolutely nowhere to park in front of the hotel- and they are located on a frequently used one way street. If you can help it at all- I highly recommend you do not bring a car. Driving here is so stressful and there are transit officers just waiting for you to make a mistake to issue a ticket. I believe it’s 100% worth it to hire a driver/service to bring you into town. Overall, I would recommend this hotel and I would stay here again. *Edit to add: I booked through Expedia and had no issues. Sometimes, I feel like if I book through Expedia I am treated differently but I didn’t get that vibe at all with Casa Mia !*

(Google 번역 제공) 정말 편안한 곳이에요. 정말 마음에 들었어요. 모든 게 깨끗한 냄새가 나고, 정말 마법 같은 곳이에요. 유일한 단점은 바로 시내 중심에 있어서 주차가 어렵다는 거예요. 주차 공간을 요청해야 하지만, 위치는 최고예요. (원문) Muy cómodo lugar, la verdad me encantó , todo huele a limpio y el lugar es muy mágico. Solo lo único que está en el mero centro y es complicado el estacionarse tiene uno que pedir parking pero el lugar y ubicación inmejorables