(Google 번역 제공) 이곳에 정말 별 5개를 주고 싶었지만, 아쉽게도 최고라고 하기에는 아직 갈 길이 멉니다. 숙박 후 느낀 인상은 엇갈렸지만, 특히 호텔 관리가 더 필요하다는 느낌이었습니다.
마지막 리모델링은 2016년쯤이었던 것 같은데, 그 흔적이 보이기 시작했습니다. 3년 전에 묵었을 때와 비교하면 전반적인 수준은 떨어진 반면 가격은 훨씬 올랐습니다. 야외 공간은 조류, 잡초, 돌멩이가 널려 있고, 조명은 세 개나 여러 개, 플러드라이트는 작동하지 않고, 전선은 곳곳에 널려 있어 관리가 소홀해 보이기 시작했습니다. 실내에서는 고르지 않은 바닥, 제대로 닫히지 않는 문, 그리고 오래되었거나 제대로 작동하지 않는 기술적인 요소들이 숙박 경험을 저해하는 몇 가지 요소입니다.
가장 불쾌한 점 중 하나는 모든 복도와 일부 객실에 있는 방향제 플러그에서 풍기는 강렬한 레몬 향이었습니다. 알레르기나 민감증이 있는 사람들에게는 정말 끔찍할 것입니다. 이 냄새는 기분 좋은 분위기를 조성하기보다는 무언가를 가리려는 시도처럼 느껴집니다.
객실
• 욕실 바닥 난방이나 수건 히터가 없었습니다.
• 거울 위의 조명 콘이 고장났습니다.
• 나무 티슈 박스 홀더가 벽에서 떨어져 발에 떨어졌습니다.
• 발코니에 있는 투광등 네 개가 작동하지 않았습니다. 작동하더라도 너무 밝았을 것입니다.
• 옷장에 크리스마스 장식 상자가 보관되어 있었습니다.
• 여러 스위치가 작동하지 않았습니다.
• 벽걸이형 iPad가 오래되어(iOS 12.5.7, 현재 버전은 iOS 26) YouTube와 같은 앱을 사용할 수 없었습니다.
• 객실 Wi-Fi는 작동하지 않아 일반 호텔에 연결되어 있었습니다. 공유 네트워크로 TV와 스피커로 전송할 수 있었지만, 실수로 호텔의 모든 객실로 전송할 수 있어 보안 및 개인 정보 보호에 큰 위험이 있었습니다.
스파
• 스팀룸은 숙박 기간 내내 버튼을 여러 번 눌러도 증기가 나오지 않았습니다.
• 온수 욕조의 수압이 약간 약해서 거품이 가운데에만 생기고 좌석 주변에는 거의 없었습니다.
• 사우나에는 제대로 된 난방 시설이 없었고, 레이저 광선이 눈에 직접 비쳤습니다.
• 수영장 바닥이 고르지 않았습니다.
• 수영장 옆 샤워실은 온도를 제대로 조절할 수 없었습니다(너무 차갑거나 너무 덥습니다).
직원과 분위기
직원 유니폼이 일관성이 없었고, 프런트 데스크 직원들은 낡은 티셔츠를 입고 있어 전문적인 인상을 주지 못했습니다. 한 직원은 리셉션 공간에 전동 스쿠터를 여러 번 주차하기도 했습니다. 이런 사소한 부분들이 호텔의 품질과 전문성을 떨어뜨립니다.
소음과 쾌적함
벽면의 방음이 잘 되지 않았습니다. 옆방의 개 짖는 소리와 옆 아파트 투숙객의 소리가 모두 들렸습니다. 꼭대기 층에 있는 개들이 계단에서 떨어져 있도록 하면 방해를 최소화하는 데 도움이 될 수 있을 것 같습니다.
조식
조식은 단연 최고였습니다. 맛있고 신선하게 만들어졌으며 주문 즉시 제공되었습니다. 주변에 파리가 몇 마리 있었지만, 그 외에는 만족스러운 숙박 경험이었습니다.
이 호텔은 여전히 매력과 잠재력을 가지고 있지만, 경영진이 기준을 낮춘 것 같습니다. 제대로 된 리노베이션, 더욱 엄격한 관리, 그리고 더욱 전문적인 디테일 관리가 이루어진다면 다시 한번 최고의 평점을 받을 수 있을 것 같습니다. 다음에도 다시 방문하고 싶습니다!
(원문)
I really wanted to give this place 5 stars, but unfortunately it still has a bit to go before it can be called excellent. Our stay left us with mixed impressions, but mostly the feeling that the hotel is in need of better upkeep.
The last refurbishment seems to have been around 2016 and its starting to show. Compared to our stay three years ago, the overall standard has declined while the prices have gone way up. Outdoor areas are starting to look neglected, with algae, weeds and loose stones, several lights in three and flodlights not working and cables everywhere. Indoors several details drag down the experience: uneven flooring, doors that don’t close properly, and technical features that are either outdated or non-functional.
One of the most unpleasant aspects was the overpowering lemon scent from air freshener plugs in all hallways and some rooms. For anyone with allergies or sensitivities this is terrible. The smell feels more like an attempt to cover something up than to create a pleasant atmosphere.
Room
• No heat in the bathroom floor or towel heater.
• A broken light cone over the mirror.
• A wooden tissue box holder fell off the wall and onto my foot.
• Four non-functioning floodlights on the balcony, which would have been far too bright even if they worked.
• A box of Christmas decorations stored in the closet.
• Multiple switches not working.
• The wall-mounted iPad was outdated (iOS 12.5.7, while the current version is iOS 26), making it useless for apps like YouTube.
• Room Wi-Fi didn’t work so connected to the general hotels. The shared network allowed casting to TV and speakers also means you could accidentally cast to every room in the hotel; a major security and privacy risk.
Spa
• The steam room didn’t produce any steam during our entire stay, even after repeatedly pressing the button.
• The hot tub had a bit low pressure with bubbles only in the center and not much around the seats.
• The sauna had no real heat, and there was a laser light shining straight into the eyes.
• Uneven flooring in the pool area.
• Shower next to pool couldn’t regulate the temperature properly (either too cold or too hot).
Staff and atmosphere
Staff uniforms were inconsistent, with some front desk employees wearing shabby t-shirts, which did not give a professional impression. One employee even parked an electric scooter in the reception area several times. These are small details, but they reduce the sense of quality and proffesionalism.
Noise and comfort
The walls are not very soundproof. We could hear both the barking dog in the neighboring room and guests in the adjoining apartment. Allowing dogs on the top floors away from stairways might help minimize disturbance.
Breakfast
Breakfast was a clear highlight; tasty, freshly made, and served to order. There were a few flies around, but otherwise it was a positive part of the stay.
This hotel still has charm and potential, but it feels like management has let standards slip. With proper renovation, stricter maintenance, and more professional attention to detail it could once again deserve top reviews. We hope to return next time!