Wladyslawowo에서 할 수 있는 31가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 즐거운 시간을 보내고 싶다면 추천하지만, 저녁보다는 낮이나 오후에 방문하는 것이 좋습니다. 거대한 해양 동물을 비롯한 다양한 동물들과의 사진 촬영을 포함한 다양한 어트랙션이 준비되어 있습니다. 티켓은 69PLN이며, 3세 미만 어린이는 무료입니다. 매표소는 오후 5시에, 사이트는 여름(저희는 7월에 방문했습니다)에도 오후 6시에 마감하므로 2~3시간 정도 예약해 두는 것이 좋습니다. 모든 것이 갖춰져 있어 아이들과 함께 방문하기 좋습니다. 각 어트랙션의 운영 시간을 꼭 확인하세요. 어떤 어트랙션은 오전 11시나 오후 1시 30분경에 시작하는 경우도 있습니다. 앵무새 집, 미니 동물원, 메가 블록이 가장 좋습니다. 넓은 놀이터도 있으니 추천합니다. (원문) Polecamy na fajnie spędzony czas z dziećmi, ale raczej w ciągu dnia i po południu, niż wieczorem. Dużo atrakcji, można sobie zdjęcia porobić z wielkim okazami morskimi i innymi zwierzakami. Bilety po 69zł, dzieci do lat 3 za darmo. Kasy biletowe zamykają się o 17, a miejsce zamykają o 18 nawet w okresie letnim (byliśmy w lipcu), zatem warto zarezerwować sobie 2-3 godziny ma wszystko. Dla dzieciaków frajda. Trzeba spojrzeć na godziny różnych atrakcji, niektóre ruszają dopiero ok 11 lub 13.30. papugarnia, mini zoo oraz megaklocki dla nas chyba najlepsze. Poza tym duży plac zabaw, także polecamy.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 시간이었습니다. 다양한 어트랙션을 고려하면 가격도 저렴하고요. 아이들과 함께 온 가족에게 딱 맞는 곳이지만, 꼭 그런 곳만 있는 건 아닙니다. 앵무새와 라마에게 먹이를 주는 것도 정말 즐거웠고, 귀여운 토끼들과 교감하는 것도 저희에게는 특별한 경험이었습니다. (원문) Cudownie spędzony czas. Cena niska, jeśli wziąć pod uwagę ilość atrakcji. Idealne miejsce dla rodzin z dziećmi, ale nie tylko. Karmienie papug i lam to prawdziwa przyjemność. Dla nas wyjątkowym przeżyciem było obcowanie z mięciutkimi królikami.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 시간을 보내기 정말 좋은 곳이에요. 날씨가 좋을 때 가시는 걸 추천해요. 흐린 날에도 즐길 거리가 많답니다. 폼 파티도 즐길 수 있고요. 동물들과 함께 놀이공원에 가서 만져보고, 앵무새집에서 앵무새에게 먹이도 줄 수 있어서 아이들과 함께 가면 더할 나위 없이 좋아요. 놀이공원은 꽤 넓고, 실감 나는 해양 생물들이 많아 아이들이 마음껏 뛰어놀고 운동할 공간도 넉넉해요. 특히 아이들이 마음껏 뛰어놀 수 있는 거대한 놀이터, 트램펄린, 풍선 놀이기구, 블록 놀이기구가 있어서 부모들이 혼자만의 시간을 보내며 휴식을 취할 수 있어요. 간단히 말해서, 아이들은 행복하고 지치고, 부모들도 피곤하죠 ;) 강력 추천합니다. (원문) Bardzo fajne miejsce do spędzenia czasu z dziećmi. Polecam pójść kiedy jest pogoda, chociaż przy dużym zachmurzeniu też jest co robić. Można się załapać na piana party. Można wejść na teren do zwierzątek i je głaskać oraz nakarmić Papugi w papugarnii, co jest plusem przy dzieciach. Teren jest dość spory, na którym jest dużo realistycznie zrobionych okazów morskich, dzieci mają się gdzie wybiegać i zmęczyć. Zwieńczeniem jest gigantyczny plac zabaw, trampoliny , dmuchańce i klocki na których dzieci giną, a rodzice mają czas dla siebie i na odpoczynek. Podsumowując: Dzieci zadowolone i zmęczone, rodzice też ;) Ogromnie polecam.

(Google 번역 제공) 실물 크기의 해양 동물들을 만나볼 수 있는 독특한 교육 트레일과 넓은 놀이터, 풍선 놀이기구, 트램펄린, 블록 쌓기 놀이가 어우러진 멋진 곳입니다. 앵무새, 토끼, 알파카, 염소 등 동물들과 직접 교감할 수 있는 특별한 경험도 할 수 있습니다. 아이들은 각 구역에 들어가 동물들을 만져볼 수 있습니다. 또한, 아이들은 인터랙티브 고래와 이야기를 나누고, 다양한 질문을 던지며 소중한 답변을 얻을 수도 있습니다. 공원에서는 맛있는 음식, 맛있는 수프, 감자튀김, 피자, 와플, 아이스크림도 즐길 수 있습니다. 그리고 물론, 오늘의 하이라이트인 '폼 파티'도 놓치지 마세요. 넓은 부지에 붐비지 않아 쾌적하고 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 어떤 날씨에도, 어떤 악천후에도 즐길 수 있는 곳입니다! (원문) Wspaniałe miejsce łączące niezwykłą ścieżkę edukacyjną wśród zwierząt morskich odzwierciedlających rzeczywiste rozmiary ze znakomitą zabawą na rozległym placu zabaw, dmuchańcach, trampolinach, klockach. Do tego przecudowny kontakt ze zwierzątkami, papużkami, króliczkami, alpakami i kózkami. Do każdej zagrody dzieci mogą wejść i pogłaskać zwierzaczki. Nadto, dzieci mogą porozmawiać z interaktywnym wielorybkiem, zadać mu mnóstwo pytań i otrzymać cenne odpowiedzi. Na terenie parku znajduje się także gastronomia, pyszne zupki, frytki, pizza, gofry i lody. No i oczywiście, wyczekiwany punkt dnia -Piana Party. Teren jest rozległy, absolutnie nie odczuwa się tłoku. Przyjemne i wartościowe miejsce. Polecamy! Na każdą pogodę i niepogodę!

(Google 번역 제공) 어트랙션의 수와 질에 비해 가격이 너무 비쌉니다. 3인 기준 207PLN(폴란드 즈워티)인데, 앵무새에게 먹이를 주고 싶으면 추가 먹이를 사야 하는데, 이는 가격에 포함되어 있지 않습니다. 최대 15분 분량의 영화는 1시간에 한 번씩 상영됩니다. VR 고글의 절반은 작동하지 않지만, 영화 자체는 나쁘지 않습니다. 게다가 5PLN(폴란드 즈워티)에 두 게임을 제공해야 할 슬롯머신은 단 한 게임만 제공했습니다. 절대 추천하지 않습니다. 이 가격에 더 좋은 어트랙션이 많이 있으니까요. (원문) Cena nieadekwatna do ilości i jakości atrakcji. 207zl za 3 osoby chcąc nakarmić papugi musisz wykupić dodatkowe jedzenie,którego nie ma w cenie atrakcji.film,który trwa max. 15 minut jest wyswietlany raz w godzinie.Na googlach VR połowa googli nie działa, ale film nie najgorszy.A w dodatku na automacie gdzie za 5 zł powinny być 2 gry była 1. Zdecydowanie nie polecam za taka cene można znaleźć wiele lepszych atrakcji.

(Google 번역 제공) 아이들이 정말 좋아할 만한 곳이에요. 두 번이나 갔는데, 처음 갔을 때는 거품 파티가 있을 줄은 몰랐어요. :P 이렇게 많은 어트랙션에 비해 가격도 저렴해요. 꼭 한번 가보시길 추천하고, 가이드를 통해 해양 동물들에 대해서도 많이 배울 수 있어요. (원문) Super atrakcja dla dzieci, byliśmy dwa razy, za pierwszym razem nie przewidzieliśmy pianaparty :P Cena za tak wiele atrakcji jest niewielka. Polecam odwiedzić, można się też wiele ciekawych rzeczy dowiedzieć o morskich zwierzętach u przewodnika.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 아이들이 좋아했고, 지역 뷔페도 이용할 수 있었어요. 관리가 잘 안 되고, 보도 주변에 잡초가 무성해서 아쉬웠지만, 그래도 좋았어요. 살아있는 동물들을 만져볼 수 있다는 점도 좋았어요. 라마, 토끼, 염소 같은 동물들이요. ;) (원문) Pekne miesto. Detom sa pacilo, dalo sa aj najest v miestnom bufete. Mrzi ma, ze ten priestor je tak slabsie udrziavany, zarastene popri chodnikoch atd. Ale super. Prijemnym spestrenim boli zive zvieratka s moznostou pohladit. Lama, zajac koza. ;)

(Google 번역 제공) 브와디스와보보에 머무는 동안 꼭 들러봐야 할 작은 보석 같은 곳입니다. 좋아하는 운동선수와 함께 사진을 찍는 건 필수입니다. 조용하고 쾌적한 곳으로, 벤치에 앉아 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 모래사장 위에 카페가 있는 9번 해변으로 가는 아름다운 길이 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) Mała perełka warta obejrzenia podczas pobytu we Władysławowie. Koniecznie zdjęcie z ulubionym sportowcem. Miejsce ciche, przyjemne, można odpocząć na ławeczkach. Ładne zejście na plażę nr 9 z kawiarnią na piasku. Polecam!

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 유명 인사는 물론 덜 알려진 사람들의 사진도 많이 있어요. 전반적으로 추천합니다. 우리 선수들에 대한 기억을 되살리고, 아이들에게도 지식을 전수할 수 있는 좋은 기회예요. 제 딸이 선수들의 이름을 읽어줬고, 저는 딸에게 몇 가지 이야기를 해 줄 기회가 있었어요. (원문) Bardzo ciekawe miejsce. Mnóstwo odcisków osób bardziej lub mniej znanych. Ogólnie polecam. Można przy okazji przypomnieć sobie trochę sportowej historii naszych sportowców. I też przekazać trochę wiedzy dzieciom. Moja córcia czytała nazwiska a ja miałem okazję co nieco jej opowiedzieć.

(Google 번역 제공) 아름다운 명예의 거리에는 꽃과 분수가 가득합니다. 운동선수들을 기억하고 추억을 떠올릴 수 있는 즐거운 산책로입니다. 저는 두 번째 방문입니다. 처음 방문한 지 10년이나 지났으니, 별이 더 많네요. (원문) Piękna Aleja Gwiazd, dużo kwiatów i fontanna. Przyjemny spacer, gdzie można przypomnieć sobie sportowców i powspominać. Jestem drugi raz, minęło 10 lat od pierwszego pobytu więc i przybyło gwiazd😃

(Google 번역 제공) 이 거리에 머물게 되어 기뻤습니다. 제 생각에 브와디스와보보는 아름다운 해변과 산책로가 있는 아주 매력적이고 조용한 마을입니다. 숙박 기간: 2025년 6월 (원문) Mieliśmy przyjemność mieszkać przy tej Alei , moim zdaniem Władysławowo to bardzo urokliwa , spokojna miejscowość z pięknymi plażami i promenadą idealną na spacery Nasz pobyt : czerwiec 2025

(Google 번역 제공) 여기서 말할 것도 쓸 것도 없어요... 블라디슬라보보는 아름답고 매력적이어서 10번째로 다시 가고 싶어요 💪😁.. 별의 골목은 블라디슬라보보의 많은 명소 중 하나입니다. (원문) Tutaj niema co opowiadać i pisać...Władysławowo jest piękne,urokliwe i uwiebiam tam wracać po raz X 💪😁..Aleja Gwiazd to jedna z wielu atrakcji Władysławowa.

(Google 번역 제공) 선수 명예의 거리: 특별한 건 없지만, 누가 어떤 공로로 명예의 전당에 올랐는지 볼 수 있습니다. 산책하며 휴식을 취하기 좋은 곳입니다. (원문) Aleja gwiazd sportowców: nic szczególnego można zobaczyć, kto i za co został uhonorowany. To dobre miejsce, żeby się przejść i odpocząć.

(Google 번역 제공) 꽤 괜찮은 곳이지만, "산책로"나 "관광 명소"라는 용어가 어딘가 품격을 더하는 반면, 이곳은 그저 보도이자 산책로, 공원의 대체재일 뿐입니다. 진정한 애호가가 아니라면 이 명소를 보기 위해 몇 킬로미터를 운전할 가치는 없습니다. (원문) Miejsce całkiem spoko, ale hasła typu promenada, atrakcja turystyczna to nadaje temu jakiejś wielkiej klasy, a to chodnik - deptak, namiastka parku. Nie warto jechać ileś km dla tej atrakcji, chyba, że dla pasjonatów.

(Google 번역 제공) 매우 추악한 교회는 실제로 두 개의 사원이 하나로 결합된 것입니다. 1930년대의 오래된 신고딕 양식 부분이 오늘날의 성단입니다. 나머지는 1950년대에 지어졌는데 정말 끔찍합니다. 모더니스트의 악몽이자 가장 좋은 점은 네오 고딕 양식과 모더니즘을 결합한 독특한 형태로 사원 전체가 기념물 등록부에 등록되었다는 것입니다. (원문) Bardzo brzydki kościół, tak właściwie są to dwie świątynie połączone w jedną. Starszą neogotycką część z lat 30. XX wieku stanowi dzisiejsze prezbiterium. Reszta została zbudowana w latach 50. XX wieku i jest po prostu szkaradna. Modernistyczny koszmar, najlepsze jest to, że cała świątynia została wpisana do rejestru zabytków jako unikatowa forma połączenia neogotyku z modernizmem.

(Google 번역 제공) 이 성당은 정말 아름다웠고, 미사도 정말 감동적이었습니다. 안팎으로 좌석이 넉넉합니다. 제가 참석한 미사에서 두 젊은이의 간증을 들을 수 있어서 정말 다행이었습니다. (원문) Ten kościół jest naprawdę przepiękny, a msza była niezwykle poruszająca. Jest dużo miejsc siedzących w środku, jak i na zewnątrz. Cieszę się, że na mszy, w której uczestniczyłam, mogłam usłyszeć świadectwa dwóch młodych ludzi.

(Google 번역 제공) 하느님, 브와디스와보보에 있는 복되신 동정 마리아 승천 성당을 찬미하옵나이다. 이곳은 땅과 바다가 만나고, 인간의 마음과 하늘이 만나는 성지입니다! 여기, 파도가 당신의 무한하신 자비를 일깨워 주는 곳에서, 우리는 영광 안으로 들어 올려지신 마리아를 바라보며, 그분 안에서 우리의 운명, 곧 당신과 영원히 함께할 약속을 봅니다. 고요한 바닷바람 소리 속에서 당신의 현존이 울려 퍼지며, 고요하게 부르십니다. 주님, 여정에 나선 모든 이에게 희망의 별이신 당신의 어머니 안에서, 그리고 삶의 바다 한가운데 믿음의 등대로 서 있는 이 성지 안에서 영광을 받으소서. 데오 그라티아스! (원문) Хвала Табе, Божа, за парафію Унебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі ў Уладыслававе — святыню, дзе зямля сустракаецца з морам, а чалавечае сэрца — з небам! Тут, дзе хвалі нагадваюць пра тваю бязмежную міласэрнасць, мы глядзім на Марыю, узятую ў славу, і бачым у Ёй абяцанне нашага прызначэння — быць з Табой назаўсёды. У ціхім гукце марскога ветру гучыць Твая прысутнасць, што супакойвае і кліча. Будзь праслаўлены, Пане, у Маці Тваёй — зорцы надзеі для ўсіх, хто ў дарозе, і ў гэтай святыні, што стаіць як маяк веры сярод штодзённага мора жыцця. Deo gratias!

(Google 번역 제공) 현대적이면서도 미적으로 아름다운 교회입니다. 내부는 스테인드글라스 창문으로 아름답게 빛납니다. 내부에는 종교적 장식과 제단이 있는데, 특히 어부들이 선물한 아름답고 거대한 호박 조각을 든 성모 마리아상이 눈길을 사로잡습니다. (원문) Współczesny ale estetyczny kościół. Wnętrza ładnie rozświetlają witraże. Wewnątrz religie i ołtarze, przede wszystkim figura Matki Bskiej z pięknym ogromnym bursztynem - darem od rybaków.

(Google 번역 제공) VR로 보는 복음 발췌 정말 놀랍죠! 최후의 만찬(작가는 이를 21세기 최후의 만찬이라고 불렀습니다)과 예리코의 맹인을 치유하는 장면에 직접 참여하게 됩니다. 생각을 자극하는 이미지입니다. 강력 추천합니다 ♥️ (원문) Fragmenty Ewangelii w VR Coś niesamowitego, uczestniczysz w Ostatniej Wieczerzy( autor nazwał ją Ostatnią Wieczerzą XXI w.) oraz w uzdrowieniu niewidomego w Jerycho. Obraz skłania do refleksji. Serdecznie polecam♥️

(Google 번역 제공) 이 교회는 내부의 흥미로운 분위기와 구조적 해결책, 그리고 다리처럼 트러스를 사용한 점 때문에 방문할 가치가 있습니다. 내부에는 토리노의 수의 사본, 호박색으로 장식된 웅장한 제단, 그리고 제단 옆면에 있는 흥미로운 그림이 있는데, 잠시 멈춰 서서 볼 가치가 있습니다. 교회 외관은 그저 그렇습니다. (원문) Kościół wart odwiedzenia ze względu na ciekawy klimat wewnątrz oraz rozwiązania konstruktorskie, zastosowanie kratownic jak w mostach. W środku znajdziemy kopię całunu turyńskiego, wspaniały ołtarz wyłożony bursztynem, oraz z boku ołtarza ciekawy obraz przy którym warto się na chwilę zatrzymać. Kościół z zewnątrz taki sobie.

(Google 번역 제공) 교회가 정말 예뻐서 영적인 순간을 느낄 수 있었어요. 오르간 연주회에도 갔었는데, 정말 아름다운 경험이었어요. (원문) Kościółek bardzo ładny, gdzie można odnaleźć chwilę dla ducha. Byliśmy na koncercie organowym - piękna sprawa.

(Google 번역 제공) 여름철 브와디스와보보의 항구는 활기로 가득합니다! 어선, 크루즈선, 피시 앤 칩스 가게들이 즐비하고, 전형적인 해변 분위기가 물씬 풍깁니다. 짧은 크루즈를 타거나 해안가를 따라 산책을 즐겨보세요. 특히 해질녘 풍경이 아름답습니다. 기념품, 아이스크림, 와플을 파는 노점들이 즐비합니다. 해변에서 휴가를 보낼 때 꼭 들러야 할 곳입니다. 성수기에는 조금 붐빌 수 있지만, 그게 또 매력입니다. 강력 추천합니다! (원문) Latem port we Władysławowie tętni życiem! Mnóstwo kutrów, statki wycieczkowe, smażalnie z pyszną rybą i typowo nadmorski klimat. Można popłynąć w krótki rejs po morzu albo po prostu pospacerować wzdłuż nabrzeża – widoki są piękne, szczególnie o zachodzie słońca. Dookoła dużo straganów z pamiątkami, lodami i goframi. Miejsce obowiązkowe podczas wakacji nad morzem. Trochę tłoczno w szczycie sezonu, ale to część uroku. Polecam!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 맛있는 생선이나 청어 튀김을 먹고, 장신구를 사고, 발트해를 항해하는 배에서 크루즈를 탈 수도 있어요. 저는 생선 가게에서 청어를 직접 먹어봤는데 정말 맛있었어요. 아테나호 크루즈도 탔고요. 바다의 정취를 느낄 수 있어서 모두에게 추천하고 싶어요. 갈매기가 곳곳에 있어서 깜짝 놀랄지도 몰라요. 하지만 나름의 매력이 있어요. (원문) Świetne miejsce. Można zjeść pyszna rybkę, smażone szprotki czy kupić jakieś pierdoły lub popłynąć którymś ze statków w rejs po Bałtyku. Ja osobiście jadłem szprotki z fiszki i były pyszne i płynąłem w rejs statkiem Athena. Polecam wszystkim odwiedziny bo czuć taki morski klimat. Mewy wszędzie i trzeba uważać na niespodzianki ale ma to swój urok.

(Google 번역 제공) 브와디스와보보에 가시면 항구를 꼭 방문하세요. 정말 아름다워요. 아름다운 경치와 눈을 즐겁게 해 드릴 거예요. 방파제 끝부분인 항해등대에도 꼭 가보세요. 신선한 공기를 마시며 주변을 둘러보세요. 정말 아름다워요! 이곳의 아름다운 역사를 보여주는 벽화들도 감탄할 만합니다 ;) (원문) Będąc we Władysławowie, wręcz należy odwiedzić port, jest wspaniały. Gwarantuję piękne widoki i zachwyt w oczach. Koniecznie zachęcam również wejść na głowicę falochronu - latarnię nawigacyjną i zaczerpnąć świeżego powietrza i rozejrzeć się wokół, jak jest pięknie! Godne podziwu są także murale, obrazujące piękną historię tego miejsca ;)

(Google 번역 제공) 순전히 관광을 위해서요(저는 선원이 아니고 보트도 없어요 xD) 저에게는 아주 즐거운 곳이에요 :) 산책을 추천해요 :) (원문) Czysto turystycznie ( żeglarzem nie jestem, łódki nie posiadam xD) dla mnie bardzo przyjemne miejsce :) Polecam na spacer :)

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳이에요. 배와 큰 배들이 많이 있어요. 근처에 피시앤칩스 가게도 있어요. (원문) Bardzo fajne miejsce, dużo łodzi i większe statki. W pobliżu smażalnie ryb

(Google 번역 제공) 항구는 괜찮아요. 산책도 하고 휴식도 취할 수 있고, 낚시도 할 수 있고, 보트 투어도 할 수 있어요. (원문) Port jest Ok. Można się pobawić, chodząc i odpoczywać. Można łowić ryby. Można też wybrać się statkiem na wyprawę.

(Google 번역 제공) 얼마나 많이 변했는지 감탄했어요. 음식과 기념품 가판대가 정말 많더라고요. 활기가 넘치는 곳이라 이제 관광객들도 쉽게 찾아올 수 있어요. (원문) Jestem pod wrażrniem jak bardzo sie zmienil. Masa straganow z jedzeniem i pamiatkami. Ożylo to miejsce juz przystepnie dla turystów

(Google 번역 제공) 아이들과, 특히 어린아이들과 함께 시간을 보내기 좋은 곳입니다. 직원들은 친절하고, 시설은 잘 관리되어 있는 것 같고, 난이도와 테마도 다양합니다. 현장에서 점심이나 디저트를 먹을 수도 있습니다. 아쉽게도 가격이 매우 비싼 편이고, 3세 미만 유아 할인은 없습니다. 유아용 놀이기구를 이용하더라도 항상 두 배의 요금을 내야 합니다. 아마도 교통량이 많지 않고 평점이 5점 만점에 3점인 이유일 겁니다. 저희는 이 때문에 어트랙션을 두 개만 이용했거든요. 그럼에도 불구하고, 특히 날씨가 좋지 않을 때 아이들에게는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Miejsce ok na spędzenie czasu z dziećmi, nawet tymi młodszymi. Obsługa miła, sprzęty wyglądają na dobrze zachowane, różne typy trudności, zróżnicowane tematycznie, można zjeść obiad lud deser na terenie. Niestety ceny bardzo wysokie, nie ma żadnych ulg dla dzieci do 3 lat, płacisz zawsze podwójnie, nawet na takich karuzelach dla maluchów. Dlatego chyba ruch niewielki i dlatego ocena 3/5, bo skorzystaliśmy tylko z 2 atrakcji z tego powodu. Niemniej pewnie uciecha dla dzieciaków zwłaszcza, gdy pogoda nie dopisuje.

(Google 번역 제공) 특히 관람차를 추천합니다. 놀이기구는 꽤 비싼 편인데, 특히 아이 둘을 데리고 가족끼리 가려면 더 그렇습니다. 놀이기구는 90년대 분위기가 물씬 풍기지만, 관리가 잘 되어 있다는 것을 알 수 있습니다. 9월에는 사람이 적어서 놀이공원을 제대로 즐길 수 있으니 꼭 가보시길 추천합니다. (원문) Polecam szczególnie koło widokowe, atrakcje są dość drogie szczególnie jeśli chce się wybrać rodzina z dwójką dzieci.... Atrakcje dotknięte czasem czuć vibe lat 90 ale widać że są zadbane, polecam przyjechać we wrześniu gdy lidzi garstka i można w pełni wykorzystać park rozrywki

(Google 번역 제공) 회전목마는 정말 좋고, 종류도 꽤 다양해요. 회전목마는 각각 따로 요금을 내야 하는데, 가격은 20폴란드 즐로티에서 50폴란드 즐로티까지 다양해요. 제 생각에는 좀 비싼 것 같지만, 휴가철에는 그만한 가치가 있어요. (원문) Karuzele spoko, dość duży wybór. Każda karuzela płatna osobno, ceny od 20 do 50 zł. Jak dla mnie dość drogo to wychodzi no ale na wakacjach można skorzystać.

(Google 번역 제공) 아이들에게는 좋은 곳이지만, 가격이 너무 비쌉니다. 위에서 언급한 내용을 고려하면 추천하지 않습니다. 어트랙션 하나당 최소 이용료는 1인당 20PLN입니다. 사장님이 2~3개월 만에 1년 내내 수익을 내시려는 건 이해하지만, 이상하게도 그분은 굶주리고 계시지 않고, 1995년식 폭스바겐 골프도 몰고 다니지 않으시는 것 같습니다. 예를 들어 부모 두 명과 자녀 두 명은 25PLN(평균 가격, 할인된 가격)에 자녀 두 명과 부모 한 명을 곱한 3배가 됩니다. 어트랙션 하나당 75PLN입니다. 어트랙션 종류도 아주 많습니다. 300PLN에 어트랙션 네 개를 이용할 수 있습니다. 200~300PLN 정도면 충분히 쓸 수 있으니 추천합니다. 게다가 입장료도 무료이고, 본인(특히 자녀)이 어떤 걸 즐길지 직접 결정하세요. choo-choo의 상업화 (원문) Fajne miejsce dla dzieci,ale ceny są kosmiczne. Z uwagi na powyższe, nie polecam. 20 zł za osobę to MINIMUM za jedną atrakcję. Kumam,że właściciel chce zarobić w dwa- trzy miesiące na cały rok,ale jakoś jestem dziwnie przekonany,że z głodu nie umiera i VW Golfem z 1995 roku też nie jeździ. Dwoje rodziców plus 2 dzieci to np 25 zł (średnia,a i tak umniejszona cena) razy 3 (2 dzieci i rodzic). 75 zł za atrakcję. Ich jest dużo. Skorzystacie z 4 atrakcji i jest 300 zł. Macie na wydanie 200-300 zł, polecam. Plus za wejscie za free i Wy decydujecie zczego skorzystacie (a bardziej Wasze dzieci 😀 ). Komercja w choooj

(Google 번역 제공) 전반적으로 멋진 곳이에요. 가격은 좀 비싼 편이지만, 그만한 가치는 충분히 있어요. 멋진 놀이기구도 많고, 아이들과 부모님들도 아주 만족스러워요. 하지만 조금 아쉬운 점이 있어요. 이런 곳은 특히 어린이들을 위한 맞춤형 콘텐츠가 필요하다는 거죠. 회전목마에 있는 어떤 가짜 래퍼의 "I'm a s**t c***" 가사가 있는 노래는 굳이 틀 필요가 없어요. 그 외에는 다 멋진 곳이니까요. 이 점만 주의해서 봐주시면 감사하겠습니다. (원문) Miejsce ogolnie spoko , ceny troszke wyzsze Ale jest warto Jak najbardziej, duzo fajnych atrakcji , dzieci bardzo szczesliwe, rodzice niby rowniez Ale z lekkim niesmakiem, mianowicie w takich miejscach musza byc tresci w tym muzyczne dostosowane do odbiorcow, czyli glownie dzieci . Piosenki lecace na karuzeli z tekstami ,, jestem s**y c***a'' od pewnej pseudo raperki nie musza byc puszczane, poza tym spoko , prosze zwrocic na to uwage , dziekuje

(Google 번역 제공) 아무것도 없는 것보다는 낫다고 할 수도 있겠습니다. 이런 종류의 관광 명소는 흔히 그렇듯, 말 그대로 몇 분 만에 엄청난 돈을 쓸 수 있습니다. 놀이공원 직원들은 매우 차분하고 규칙적인 업무에 집중합니다. 아이들은 재밌지만, 어른들은 그렇지 않습니다... (원문) Lepszy rydz niż nic chciałoby się rzec. Jak to zwykle bywa w tego typu atrakcjach turystycznych, można wydać majątek w dosłownie kilka minut. Obsługa lunaparku bardzo wycofana i rutynowo podchodzi do swoich obowiązków. Frajda dla dzieci, rzadziej dla dorosłych...

(Google 번역 제공) 저희는 가랑비가 살짝 내리는 날에 방문했는데, 일부 놀이기구는 이용할 수 없었습니다. 게임 종류는 다양했고(20~30폴란드 즐로티 정도), 대부분 이길 수 없도록 디자인되어 있었습니다. (원문) Byliśmy w dzień, gdy była lekka mżawka przez co część atrakcji była niedostępna. Różnego rodzaju gry drogie (ok 20-30zl), większość zrobiona tak, że nie da się wygrać.

(Google 번역 제공) 네, 맞아요. 들어가기 어려워요. 인스타그램이 전부는 아니에요, Mrnago 씨 😉 구글 지도에서 위치를 확인해 보세요. 솔직한 조언이에요 😉 분위기도 좋고, 서비스도 좋고, 음식도 - 글쎄요, 아무것도 안 먹었거든요. 가격요? 음, 좀 비싼 것 같아요. 하지만 시장 상황이 판단해 줄 거예요. 2년 후에 제 리뷰에 "폐업"이라고 나올지도 모르겠네요... ;) 행운을 빌어요! 추신: 게이트 직원분 월급 올려달라고 부탁드릴게요. 친절하고, 도움도 많이 주시고, 박식하셨어요. 그리고 확실히 말씀드리자면, 도착은 정말 최악이었어요. (원문) Potwierdzam. Trudno się dostać. Instagram to nie wszystko, pani Mrnago 😉 Popracujcie nad ustaleniem lokalizacji w Google maps- szczera rada 😉 Klimat super, obsługa spoko, jedzenie- nie wiem, nic nie jedliśmy. Ceny? No chyba ciut wygórowane. Ale rynek Was zweryfikuje. Może za 2 lata moja opinia będzie fotyczyła lokalu "zamknięte na stałe"... ;) Good Luck! Ps. Wnioskuję o podwyżkę dla Pana na "bramce". Miły, pomocny,kumaty. I potwierdzam- dojście TRAGICZNE

(Google 번역 제공) 거기까지 가는 게 약간 어려울 거라는 건 알지만 입구에 가까워지면 돼요. 결국 해변이고 바람이 모래를 날려요. 😅 날씨가 정말 좋고, 사람들에게서 떨어진 숨겨진 장소라서 아침까지, 즉 해가 뜨는 때까지 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있어요 ☀️ 뒤에 있는 바에 앉아서요. 안타깝게도 이번에는 날씨가 그렇게 좋지 않았지만 한 달 후면 따뜻한 날씨에 거기서 시간을 보낼 수 있기를 바랍니다. 👊 주인과 바의 서비스에 인사드립니다 👍🤝 (원문) Wiem dojście jest wyzwaniem trochę ale tylko bliżej wejścia,jak by nie było to plaża i wieje wiatr niosąc piasek,😅klimat xtra,schowane miejsce zdala od ludzi można naprawdę dobrze zabawić do rana czyli jak wstaje słońce ☀️ za plecami siedząc przy barze,niestety nie mieliśmy tego szczęścia tym razem z pogoda ale mam nadzieję że za miesiąc uda się w ciepłym klimacie trochę tam spędzić czasu,👊 pozdrawiamy właściciela i obsługę na barach 👍🤝

(Google 번역 제공) 해변 바로 옆에서 시원하고 분위기 좋은 음료를 즐길 수 있는 곳이에요. 가격은 좀 비싼 편이지만, 마케팅 담당자의 눈빛이 무릎을 꿇게 만들어서 처음에는 눈치채지 못했어요. 해변을 따라 산책하고 발트해에 콜리플라워를 곁들인 후 꼭 들러보세요. (원문) Fajne, klimatyczne miejsce na drinka tuż przy plaży. Ceny trochę wysokie, ale w pierwszej chwili nie zauważyłem, gdyż dziewczyna od marketingu ma takie oczy, że zawiasy w kolanach się uginają. Warto zajrzeć po spacerze plażą i wymoczeniu kalafiorów w Bałtyku.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요!! 서비스도 좋고 음악도 좋고, 바로 해변이에요... 조금은 프라이빗한 분위기와 아름다운 일몰을 좋아하는 분들께 추천드려요! 🏄🏽‍♀️🌞 (원문) jakie to jest wspaniałe miejsce !! super obsługa, mega muzyczka, tuz przy samej plaży.. polecam każdemu, kto lubi trochę prywatności i piękne zachody słońca ! 🏄🏽‍♀️🌞

(Google 번역 제공) 이곳은 잠재력이 큰 곳이지만, 붐비지 않습니다. 여러 번 다시 가봤지만, 항상 안에 사람이 세 명씩만 있더군요. 3년 전만 해도 훨씬 나았었죠. 지난번 방문했을 때, 직원분은 술값 15즐로티를 거스름돈으로 주지 않았고, 인스타그램에 "새벽까지 파티하자"는 글이 올라와 있었는데도 새벽 2시에 나가라고 했습니다. 제 친구들도 다음 날 똑같은 경험을 했습니다. 누군가 이곳에 대한 접근 방식을 바꾸고 사람들을 끌어들이기 위해 노력해 주었으면 좋겠습니다. (원문) Miejsce na ogromny potencjał, jednak ludzi nie ma nigdy. Wiele razy przychodziłam dać szansę jednak zawsze zastaje w środku trzy osoby. Trzy sezony temu sprawa wyglądała dużo lepiej. Przy ostatniej wizycie Pani nie wydała z drinka 15 złotych reszty, oraz zostaliśmy wyproszeni o 2, pomimo że stories na instagramie zapewniały że „bawimy się do białego rana”, znajomi następnego dnia ta samą sytuacja. Fajnie jakby ktoś zmienił podejście do tego miejsca i postarał się o ludzi.

(Google 번역 제공) 젠장! 이 클럽에 들어가는 건 거의 불가능했어요! 🤣 안내 표지판 좀 세워 줬으면 좋겠어요. 아쉽게도 내비게이션이 제대로 작동하지 않거든요! 그래도 친절한 신사분을 만나 안내를 받았어요. 해변과 바다 바로 옆에 위치해서 분위기가 정말 좋았어요. 성수기이고 금요일인데도 사람이 별로 없었지만 음악은 정말 좋았어요! :) (원문) Kurde! Dostanie się do tego klubu graniczyło z cudem 🤣 Powinniście jakieś znaki ustawić prowadzące ludzi, bo niestety nawigacja robi to źle ! Ale spotkaliśmy miłego Pana, który nas poprowadził. Miejsce fajnie położone bo przy samej plaży, morzu także czuć klimat ale Mimo sezonu i piątku to bardzo mało ludzi, ale muzyka spoko! :)

(Google 번역 제공) 가격이 말도 안 돼요!! 맥주 한 잔에 20PLN(폴란드 즐로티)이었고, 감자튀김은 작은 사이즈에 15PLN(폴란드 즐로티)이었는데 맛도 없고 냄새도 지독했어요. 해변이 아직 붐비는 이른 오후에는 사람이 한산했어요. 추천하지 않아요! (원문) Ceny z kosmosu !! Piwo 20 zł ,malutka porcja frytek 15 zł ,ponadto nie przyjemne w smaku . Brzydko pachniały . Miejsce świeciło pustkami ,w godzinach wczesno popołudniowych ,gdzie na plaży jeszcze był tłok . Nie polecamy !!

(Google 번역 제공) 나비를 좋아한다면 좋은 곳입니다. 거기에는 다른 곤충들도 있어요. 단점은 박물관이 작다는 것. 한 프레임에 담긴 수천 마리의 나비에는 인종이 적혀 있지 않습니다. 박물관은 어린이 친화적입니다. 아이들이 내용을 이해할 수 있도록 나비퀴즈와 특수자막이 있습니다. (원문) Fajne miejsce jeżeli ktoś lubi motyle. Są tam też inne owady. Minus jest taki że muzeum jest małe. Motyli tysiące w jednej ramce nie ma napisanej rasy. Muzeum jest przyjazne dla dzieci. Jest Quiz o motylach i specjalne napisy by dzieci zrozumiały o co chodzi

(Google 번역 제공) 박물관은 탑 안에 있어요. 규모는 작지만 나비, 딱정벌레, 말벌, 잠자리, 곤충 등 다양한 전시물이 가득해요. 투어는 최대 30분 정도 소요되고, 아이들을 위한 퍼즐도 몇 개 있어요. 전반적으로 추천합니다. 가격은 다른 곳과 비슷해요. 좀 더 저렴했으면 좋았을 텐데요. 😉 매표소에서 멋진 기념품을 살 수도 있어요. 같은 탑 안에 전망대도 있는데, 유료예요. 화장실(무료)은 탑 밖에 있는데, 안에는 없는 것 같아요. 탑 근처 주차는 무료예요. (원문) Muzeum miesci sie w wieży, jest malutkie, ale pełne eksponatów-motyli, chrząszczy, os, ważkek i robali... zwiedzanie raczej max 30 min., jest kilka zagadek dla dzieci. Ogólnie polecam, ceny jak wszedzie - mogłoby być taniej 😉 W kasie można kupić fajne pamiątki. W tej samej wieży jest taras widokowy- tez płatny. Toaleta (bezpłatna) jest na pewno na zewnątrz wieży W środku nie zauważyłam. Parking bezpłatny przy wieży.

(Google 번역 제공) 아름다운 나비를 비롯해 거미, 딱정벌레, 전갈, 잠자리까지! 가격도 괜찮고, 환상 박물관 5% 할인 쿠폰도 있어요. (원문) Piękne motyle i nie tylko bo są tam pająki, chrząszcze,skorpiony,ważki.Przyzwoita cena plus kupon -5% do muzeum iluzji.

(Google 번역 제공) 아주 작지만 표본이 꽤 많아요. 이렇게 작은 공간에 가격이 적당한지는 잘 모르겠네요. 아이들은 20분 만에 다 돌아봤지만, 표본은 정말 인상적이에요. 모든 것이 아름답게 전시되어 있고 잘 관리되어 있어요. (원문) Malutkie ale okazów całkiem dużo. Nie wiem czy cena adekwatna za tak małe miejsce, dzieciaki zwiedziły w 20 minut, ale na pewno okazy robią wrażenie. Wszystko ładnie pokazane i zadbane.

(Google 번역 제공) 멋진 곳이에요. 볼거리도 많고요. 특히 비오는 날에 추천해요 🦋🪰🕷️ (원문) Fajne miejsce, dużo okazów do oglądania, polecam szczególnie w deszczowy dzień 🦋🪰🕷️

(Google 번역 제공) 이전 리뷰에 전적으로 동의합니다. 나비뿐만 아니라 다른 곤충들도 전시되어 있어서 방문할 가치가 충분합니다. 박물관은 작지만 방문객의 참여를 유도하도록 세심하게 설계되었습니다. 여덟 살 딸아이는 자연을 좋아하고, 자연을 정말 좋아해서 좋은 인상을 받았습니다. 저희는 그곳에서 많은 시간을 보냈고, 풍부한 지식과 아름다운 사진들을 보며 매우 만족하며 돌아왔습니다. 딸아이는 그곳에서 더 많은 시간을 보내고 싶어 할 것 같습니다. 특히 아이들과 함께 박물관을 방문해 보시길 자신 있게 추천합니다. 하지만 많은 어른들도 만족하실 거라고 생각합니다. (원문) W pełni zgadzam się z poprzednimi opiniami. Miejsce warte odwiedzenia z uwagi na ilość eksponatów nie tylko motyli ale i innych owadów. Małe muzeum ale zrobione z pomysłem i tak żeby zaciekawić zwiedzających.Moja 8-latka uwielbia przyrodę, bardzo jej się podobało i zrobił na niej bardzo dobre wrażenie.Spędziliśmy tam sporo czasu, wyszliśmy bardzo zadowoleni, bogatsi w wiedzę z mnóstwem ładnych zdjęć a córka chętnie by spędziła tam jeszcze sporo czasu. Mogę śmiało polecić odwiedziny muzeum w szczególności z dziećmi, choć myślę że nie jeden dorosły wyjdzie z muzeum zadowolony.

(Google 번역 제공) 박물관은 3층에 있으며, "빈티지" 엘리베이터를 타고 입장할 수 있습니다. 일반 티켓은 현재 16즈워티, 할인 티켓은 13즈워티입니다. 매표소에서는 친절한 여성분이 박물관과 나비 관련 기념품(자석, 열쇠고리, 작은 조각상, 심지어 액자에 넣은 실물 표본까지)을 판매합니다. 전시는 작은 공간에서 진행되지만, 수많은 인상적인 전시품들을 소장하고 있습니다. 남녀노소 나비 애호가들에게는 훌륭한 장소입니다. 우리 정원에서 이렇게 화려하고 큰 나비들을 볼 수 없다는 것이 아쉽습니다. (원문) Muzeum znajduje się na 3 piętrze, można wjechać "zabytkową" windą. Bilet normalny obecnie kosztuje 16 zł, a ulgowy 13 zł. W kasie u bardzo sympatycznej Pani można kupić także różne pamiątki związane z muzeum i motylami (magnesy, breloczki, figurki, a nawet oprawione w ramki prawdziwe okazy). Ekspozycja jest zgromadzona na małym obszarze, jednak zgromadzono tu ogromną ilość imponujących eksponatów. Wspaniałe miejsce dla małych i dużych miłośników lepidopterologii. Aż szkoda, że tak kolorowych i dużych osobników nie możemy spotkać w naszych ogrodach.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 몇몇 피규어에는 손에 들고 사진을 찍을 수 있는 가젯들이 있어요. 유일한 단점은 날씨가 안 좋아도 너무 습하다는 거예요. (원문) Bardzo fajne miejsce. Przy niektórych figurach są gadżety, które można wziąć do ręki i zrobić sobie z nimi zdjęcie. Jedyny minus - nawet w niepogodę jest tam strasznie duszno.

(Google 번역 제공) 비 오는 날 해변에 갈 수 없을 때 시간을 보내기에 좋은 곳이에요. 약간의 단점이 있어요. 모든 피규어가 원본과 비슷하지는 않아요 ;) 사진 몇 장 올립니다. 훨씬 더 많지만, 저희가 가지고 있는 건 이 정도예요. (원문) Super miejsce na spędzenie czasu podczas deszczu kiedy nie można iść na plażę. Mały minus - nie wszystkie figury przypominają oryginały ;) Wstawiam kilka zdjęć, jest tych figur o wiele więcej, ale zdjęcia są z nami.

(Google 번역 제공) 좀 더 키치한 작품을 기대했지만, 몇몇 피규어는 꽤 잘 만들어졌어요. 어떤 작품은 미소를 짓게 하고, 어떤 작품은 경외감을 불러일으키죠. 우울한 날에도 볼 만한 가치가 있어요. (원문) Spodziewałam się większego kiczu a niektóre figury były zrobione całkiem nieźle. Część przyprawia o uśmiech na twarzy a część o podziw. Warto zajrzeć w ponury dzień.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍고 흥미로운 곳이에요. 멋진 사진 촬영 기회도 가득하고요. 오래도록 기억에 남는 인상과 멋진 추억을 남길 수 있어요. 티켓 가격도 저렴하고, 모든 경험이 즐겁고 신나는 경험이었어요. 정말 좋았어요! 🤗❤️ (원문) A truly amazing and interesting place to visit, full of great photo opportunities. It leaves lasting impressions and wonderful memories. The ticket prices are affordable, and the whole experience was fun and exciting. We really liked it! 🤗❤️

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 유명 캐릭터들이 많이 있고, 모두 잘 표현되어 있어요. 가격도 누구나 부담 없이 즐길 수 있어서 시간 보내기에 강력 추천하는 곳이에요. 정말 그럴 만한 가치가 있어요 😉 (원문) Bardzo fajne miejsce, dużo znanych postaci i to dobrze odwzorowanych. Ceny przystępne dla każdego więc uważam, że miejsce godne polecenia i do zabicia czasu, naprawdę warto 😉

(Google 번역 제공) 특히 비 오는 날에는 시간을 보내기 좋은 곳이에요. 사진 찍기도 좋고요. 아쉽게도 휠체어로는 접근이 불가능합니다. (원문) Fajne miejsce na zabicie czasu np. w deszczowy dzień, można robić zdjęcia. Niestety brak ułatwienia wjazdu wózkiem dla niepełnosprawnych.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 이 박물관은 마담 투소의 기준에 미치지 못합니다. 대부분의 피규어가 마치 여러 개로 나눠서 만든 것처럼 보입니다. 직접 가볼 가치는 없고, 온라인에서 사진을 보는 것이 더 좋습니다. (원문) Niestety muzeum nie dorasta do pięt Madame Tussauds. Większość figur wygląda jak robiona po kilka głębszych. Nie warto iść, lepiej obejrzeć zdjęcia w necie.

(Google 번역 제공) 휴식하기 정말 좋은 곳이에요! 넓은 놀이터, 자연 및 교육 트레일, 그리고 피크닉 테이블까지! 😎 우르수스 트랙터가 작동하는 보호 구역 작업을 우연히 발견했어요 😉 (원문) Super miejscówka na odpoczynek! Rozbudowany plac zabaw, ścieżka przyrodnicza i edukacyjna, stoliki na piknik! 😎 Trafiliśmy na prace na terenie ochronnym, w akcji ciągniki Ursus 😉

(Google 번역 제공) 관광객들의 번잡함에서 벗어나 휴식을 취할 수 있는 조용하고 좋은 장소입니다. (원문) Fajne ciche miejsce na chwilę wytchnienia od zgiełku turystów

(Google 번역 제공) 이 보호구역에는 다양한 염생식물이 서식하고 있습니다. 교육용 육교는 만의 아름다운 전망으로 끝납니다. (원문) W rezerwacie znajdują się gatunki słonorośli. Kładka edukacyjna kończy się pięknym widokiem na zatokę.

(Google 번역 제공) 교육적 성격을 지닌 오후 산책을 하기에 좋은 곳이며, 육교에는 추가 자료를 위한 안내판과 QR 코드가 있습니다. (원문) przyjemne miejsce na popołudniowy spacer o edukacyjnym charakterze, na kładce są informacyjne tablice oraz kod QR do dodatkowych materiałów

(Google 번역 제공) 자연의 소리를 들으며 아름다운 풍경을 감상해보세요 (원문) Można posłuchać odgłosy przyrody i podziwiać piękne widoki

(Google 번역 제공) 입구 쪽에는 놀이터와 헬스장이 있고, 광장에서 바라보는 수몰된 초원의 아름다운 풍경은 특히 육교 끝에서 바라보는 풍경이 훨씬 더 아름답습니다. 특히 아이를 동반한 부모님께 추천합니다. 경치는 좋지만, 육교를 따라 50미터 정도 걸어가는 경우를 제외하고는 주변을 산책할 수 있는 환경은 아닙니다. 전반적으로 괜찮지만 기대했던 만큼은 아니었습니다. (원문) Od strony wejścia plac zabaw i siłownia, ładny widok na zalane łąki z placu, dużo piękniejszy z końca kładki. Miejsce głównie polecam rodzicom z dziećmi. Choć widok ładny, nie ma możliwości spacerowania po okolicy (chyba że komuś przejście się 50 metrów kładką wystarcza za spacer). Ogólnie fajnie ale nie tego się spodziewałem

(Google 번역 제공) 꽤 넓은 광장인데, 방문객들에게는 조금 가려져 있어서 모두가 알아차리는 건 아닐 거예요. 하지만 멋진 것들이 많아요. 야외 헬스장과 비치 발리볼 코트가 있고, 대부분 잔디나 부드러운 고무 바닥으로 덮여 있어요. 정말 멋진 광장이죠. (원문) Dość spory plac trochę za bardzo schowany dla przyjezdnych i nie każdy go może zauważyć. Ale jest dużo fajnych rzeczy na nim. Jest siłownia zewnętrzna i pole do gry w siatkówkę plażową. Powierzchnia w większości zasiana trawa lub miękka gumowa powierzchnia. Naprawdę fajny plac.

(Google 번역 제공) 실제로는 해변에 직접 설치한 고무로, 겨울에도 모래로 뒤덮여 남아 있다. 그런 일을 하고 그것이 어디에 있는지 느끼는 것이 타당한지 모르겠습니다. 왜냐하면 그런 곳에서 걷는 것이 더 쉽기 때문입니다. (원문) Tak właściwie jest to położona guma bezpośrednio na plażę, która w okresie zimowym pozostaje zasypana przez piasek. Nie wiem, czy jest sens coś takiego robić, czuć gdzie leży, ponieważ w tych miejscach łatwiej się chodzi.

(Google 번역 제공) 폴란드 해안에서 가장 아름다운 해변 중 하나입니다. 넓고 평평하며 인도교가 있어 신발에 모래가 들어가지 않고 전체 길이를 걸을 수 있습니다. 유모차에 적합한 인도교입니다. (원문) Jedna z najpiękniejszych plaż na polskim wybrzeżu. Szeroka, płaska i z kładką, dzięki której można spacerować po całej długości bez piasku w butach. Kładka idealna pod wózki.

(Google 번역 제공) 산책로 끝에는 은은한 분위기가 감돕니다. 전망대와 등불이 있어 바다를 배경으로 사진을 찍을 수 있습니다. 산책로에서 돌아오는 길에는 나비 온실, 새장 등 다양한 볼거리와 먹거리, 음료, 아이스크림 등을 판매하는 다양한 가판대가 있습니다. (원문) przyjemna atmosfera na koncu promwnady jest tarasik widokowy i latarenka mozna zrobic sobie zdjecie na jej tle i tle morza. wracając z promenady są liczne atrakcje typu motylarnia czy ptaszarnia i różne stoiska z jedzeniem piciem, lodami itp

(Google 번역 제공) 산책로가 아름답게 디자인되어 있어요. 시각 장애인을 위한 안내판도 있고, 모든 휠체어가 모든 출구를 이용할 수 있을 만큼 넓어요. 정말 인상적이에요. 쓰레기통도 넉넉하고요. (원문) Promenada pięknie zrobiona. Oznaczenia dla osób niewidomych. Szeroka dla wózków różnego rodzaju, do o każdego zejścia. Jestem pod wrażeniem. Dużo koszy na odpady.

(Google 번역 제공) 사람도 많고, 모래도 좋고, 파도도 크고, 바다는 차갑지만, 한번 물에 들어가면 익숙해져서 나가고 싶지 않아요. (원문) Людей місце, пісок - супер, великі хвилі, море холодне, але якщо бути у воді, то звикаєш і виходити не хочеться.

(Google 번역 제공) 보행교가 있는 환상적인 아이디어, 가장 아름다운 해변 중 하나 👌❤️ (원문) Fantastyczny pomysł z kładką jedna z najładniejszych plaż 👌❤️

(Google 번역 제공) 산책로라는 단어는 너무 큰 의미를 담고 있습니다. 해변을 산책하기 위한 플랫폼이라기보다는 벤치를 몇 개 더 놓고 쓰레기 봉투를 다른 곳에 놓는 게 좋을 것 같습니다. (원문) Promenada to za duże słowo raczej podest do spacerowania po plaży i mogło by być trochę więcej ławek oraz umiejscowić w innym miejscu worki na śmieci.

(Google 번역 제공) 브와디스와보보(Władysławowo)에 있는 할레로프카(Hallerówka)는 유서 깊은 여름 별장으로, 전간기 폴란드 군대의 가장 중요한 사령관 중 한 명인 유제프 할러(Józef Haller) 장군의 여름 거주지였습니다. 현재는 박물관으로 사용되고 있으며 Haller 장군의 집이라고 불립니다. Hallerówka의 역사: • 건물 건설: 이 빌라는 1922년 Hallerowo(오늘날 Władysławowo의 일부) 최초의 여름 별장 중 하나로 지어졌습니다. • Haller 장군: Józef Haller 장군은 빌라를 구입하여 가족과 함께 그곳에서 휴가를 보냈습니다. 그는 이 지역과 깊은 연관이 있었습니다. 1920년에 인근 Puck에서 바다와 폴란드의 상징적인 결혼식을 거행한 사람이 바로 그 사람이었습니다. • 제2차 세계대전 이후: 빌라는 다양한 기능을 수행했지만 시간이 지나면서 역사적 가치가 인정되기 시작했습니다. • 박물관: Puck 지역 박물관의 한 분관이 1993년부터 Hallerówka에서 운영되고 있습니다. Józef Haller와 포메라니아와의 관계를 기념하는 전시회가 있습니다. 당신이 볼 수 있는 것: • 할러 장군의 기념품(사진, 문서, 유니폼), • 1920년대 빌라 내부 재건축, • 브와디스와보보(Władysławowo)와 지역의 역사에 관한 전시회. (원문) Hallerówka we Władysławowie to zabytkowa willa letniskowa, która była letnią rezydencją generała Józefa Hallera – jednego z najważniejszych dowódców Wojska Polskiego w okresie międzywojennym. Obecnie pełni funkcję muzeum i nosi nazwę Dom Generała Hallera. Historia Hallerówki: • Powstanie budynku: Willa została wybudowana w 1922 roku jako jeden z pierwszych domów letniskowych w miejscowości Hallerowo – obecnej części Władysławowa. • Generał Haller: Generał Józef Haller zakupił willę i spędzał w niej wakacje z rodziną. Był silnie związany z regionem – to właśnie on w 1920 roku dokonał symbolicznych zaślubin Polski z morzem w pobliskim Pucku. • Po II wojnie światowej: Willa pełniła różne funkcje, ale z czasem zaczęto doceniać jej wartość historyczną. • Muzeum: Od 1993 roku w Hallerówce działa oddział Muzeum Ziemi Puckiej. Znajduje się tam ekspozycja poświęcona Józefowi Hallerowi i jego związkom z Pomorzem. Co można zobaczyć: • pamiątki po generale Hallerze (fotografie, dokumenty, mundury), • rekonstrukcję wnętrza willi z lat 20. XX wieku, • wystawy dotyczące historii Władysławowa i regionu.

(Google 번역 제공) 유서 깊은 저택에 자리한 소박하지만 풍부한 역사를 간직한 박물관입니다. 바닷가에 머무시는 동안 꼭 방문해 보세요. (원문) Skromne ale pełne historii muzeum znajdujące się w zabytkowym domu. Polecam wpaść na wizytę w czasie pobytu nad morzem.

(Google 번역 제공) 작지만 잘 정비된 박물관입니다. 다양한 전시물, 안내판, 그리고 할러에 대한 단편 영화가 상영됩니다. 위층에는 목조 조각품 전시와 초기 예술 작품과 공예에 초점을 맞춘 영화가 상영됩니다. 또한, 할레로프카 뒤편에는 과거 해변 휴양지 개발, 다양한 활동과 관습, 전통 의상, 교통수단 등을 소개하는 전시관이 있습니다. (원문) Małe, ale fajnie zagospodarowane muzeum. Sporo eksponatów, plansz informacyjnych i możliwość obejżenia krótkiego materiału filmowego o Hallerze. Na piętrze wystawa rzeźb z drewna i kolejny film, tym razem odnoszący się do dawnej twórczości artystycznej i rzemiosła. Dodatkowo za Hallerówką znajduje się drugi budynek, w którym można obejrzeć wystawę ukazującą jak dawniej wypoczywano nad morzem - rozwój kurortów nadmorskich, aktywności i zwyczaje, dawne stroje, środki transportu itp.

(Google 번역 제공) 역사를 사랑하는 사람들에게는 흥미로운 장소입니다. 현관의 조각품 덕분에 놀라운 분위기를 느낄 수 있습니다. (원문) Ciekawe miejsce dla miłośników historii. Niesamowity klimat, również dzięki rzeźbom na ganku.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 투어였고, 우리나라 폴란드에 대해 새롭고 흥미로운 것들을 많이 배울 수 있었어요! 읽을거리도 많았지만, 인터랙티브 자료가 도움이 많이 됐어요! 티켓 가격도 적당했고, 폴란드 역사를 좋아하신다면 진심으로 추천합니다! (원문) Fajnie się pozwiedzało, dało się nauczyć nowych i ciekawych rzeczy o naszym kraju Polsce! Nawet sporo do przeczytania było ale interaktywne rzeczy pomogły! Bilety nawet w ludzkiej cenie i no, polecom z całego serca jak lubisz Polską historie!!

(Google 번역 제공) 할러 장군과 브와디스와보보의 인연에 대한 이야기를 들려주는 곳입니다. 강력 추천합니다. (원문) Miejsce, które odpowiada o historii gen. Hallera i jego powiązaniach z Władysławowem. Zdecydowanie polecam

(Google 번역 제공) 아름다운 역사를 간직한 멋진 곳입니다. 폴란드 문화 유산을 기념하는 기념품들이 많습니다. 특히 폴란드인들에게는 꼭 가볼 만한 곳입니다. 영웅들에게 경의와 영광을 돌립니다. 카슈비아 출신 조각가이자 작가의 전시도 있습니다. 추천합니다. (원문) Wspaniałe miejsce z piękną historią. Wiele pamiątek dziedzictwa Polskiego. Miejsce warte zobaczenia zwłaszcza dla nas Polaków. Cześć i chwała bohaterom. Jest tutaj również wystawa rzeźbiarza kaszubskiego i pisarza. Polecam

(Google 번역 제공) 공원은 꽤 멋지고, 밤에는 정말 멋진 조명으로 활력을 되찾았습니다. 입구에는 공원 후원자에 대한 안내판이 있습니다. 식재는 주로 소나무와 일부 자작나무입니다. 근처에는 놀이터, 벤치, 묘지가 있어 기분을 좋게 해줍니다. (원문) Park całkiem ładny, został zrewitalizowany, miejscami na naprawdę fajne podświetlenia w nocy. Przy wejściu mamy tablicę informacyjną o patronie parku. Nasadzenia to głównie sosny oraz jakieś brzozy. Jest tu plac zabaw, ławeczki, a niedaleko znajduje się cmentarz na poprawę humoru.

(Google 번역 제공) 콘크리트 경로. 어떻게? 글쎄, 구체적인 길. 이건 일종의 어두운 농담임에 틀림없어요. 큐브, 조명, 연석. 자연의 길은 어디에 있습니까? 많은 식물, 꽃, 덤불이 통치자 아래에 고르게 분포되어 있으며 지역 생물권을 방해하지 않는지 확인하는 사람이 있는지 궁금합니다. 그렇다면 왜 소홀해지는 걸까요? Mirka와 Halyna가 박수를 치는데 정말 아름답습니다. 빛도 아름답습니다. 빛의 빛 🤦 보라색과 빨간색, 납세자의 돈, 즉 무료로 자금을 조달하기 때문에 생태적이며 밤에 이 분주한 도시 위로 빛납니다. 동물, 새, 생쥐도 박수를 치며 자연광만큼 수면에 놀라운 영향을 미치는 것은 없습니다. 숲 주변에서 길을 찾는 것이 더 쉽습니다. 무슨 말인지 아시겠죠? 운동선수들도 박수를 치고 있는데, 불이 켜져 있음에도 불구하고 나이든 여성들에게 말을 걸기 때문입니다. 물론 가로등 아래가 가장 어둡죠 😉 또 다른 소셜 프로젝트, 아니면 좋은 아이디어가 가득한 시청의 성공적인 활성화? (원문) Betonowe ścieżki. Że jak? No betonowe ścieżki. To chyba jakiś ponury żart. Kostka, lampki, krawężniki. Gdzie naturalne ścieżki? Mnóstwo nasadzeń, kwiatki, krzaczki, równo, pod linijkę, ciekawe czy ktoś sprawdzał czy nie kolidują z lokalną biocenozą. Skoro już jest to dlaczego zaniedbane. Mirki i Halyny klaszczą, jest pięknie. Piękna jest też łuna, łuna swiateł 🤦 fioletowo-czerwona, ekologiczna bo z pieniędzy podatników, czyli darmowa, bijąca nocą nad tym tętniącym życiem miastem. Klaszczą również zwierzaczki, ptaszki, myszki, nic tak cudnie nie wpływa na ich sen jak to naturalne światło. Łatwiej się orientować w lesie. Wiecie o co chodzi. Żule też klaszczą bo pomimo tych świateł, zaczepiają starsze panie. Wiadomo, najciemniej pod latarnia 😉 kolejny projekt społeczny, czy udana rewitalizacja pełnego dobrych pomysłów urzędu miasta?

(Google 번역 제공) 산책하기 정말 좋은 곳이에요. 공원은 잘 관리되어 있고, 아름다운 조각상과 휴식 공간도 있어요. QR 코드를 스캔해서 각 테마별 전설의 전문을 읽어 보는 것도 좋을 것 같아요. (원문) Fantastyczne miejsce na spacery. Park zadbany, piękne rzeźby i miejsca wypoczynku. Warto zeskanować kod QR i przeczytać pełne wersje legend tematycznych

(Google 번역 제공) 공원은 충분히 개조되었으며 Władysławowo의 또 다른 아름답고 무료 명소가 되었습니다. 너도밤나무, 참나무, 낙엽송 등 천연 기념물인 약 200년 된 위엄 있는 나무들을 감상할 수 있습니다. 포메라니안 전설을 언급하는 수많은 벤치와 조각품을 갖추고 있습니다. 좋은 점은 상대적으로 저렴한 화장실이 외곽에 있다는 점이다. 공원 같은 것이 처음에는 하찮은 명소처럼 보일지라도 방문할 가치가 있습니다. 나는 훌륭한 도시 프로젝트에 매우 놀랐습니다. (원문) Park doczekał się zasłużonej renowacji i stał się kolejną, piękną i darmową atrakcją Władysławowa. Podziwiać w nim można dostojne, prawie dwustuletnie drzewa będące pomnikami przyrody - buki, dęby i modrzewie. Wyposażony jest w liczne ławeczki i rzeźby nawiązujące do pomorskich legend. Na plus stosunkowo tanie toalety rozlokowane na obrzeżach. Warto zwiedzić, nawet jeśli coś takiego jak park początkowo wydaje się banalną atrakcją. Mnie pozytywnie zaskoczył, świetny miejski projekt.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 잘 관리된 곳으로, 꽃과 나무 조각품으로 가득 차 있고, 저녁이 되면 아름답게 조명이 밝혀집니다. 추천하고 싶습니다. (원문) Świetne zadbane miejsce,pełno kwiatów ,drewnianych figur,wieczorem świetnie podświetlony,polecam.

(Google 번역 제공) 낮에도 저녁에도 아름다운 광활한 공원이에요. 볼거리가 정말 많아요:) (원문) Rozległy piękny park, zarówno w dzień jak i wieczorem, dużo ciekawostek:)

(Google 번역 제공) 브와디스와보보에 있는 멋진 공원입니다. 아이들과 함께 조깅, 자전거 타기, 스쿠터 타기에 안성맞춤입니다. 산책하는 동안 수국, 진달래, 월계수, 이질풀 등 다채로운 꽃들을 감상할 수 있습니다. 주변의 아름다운 푸른 나무들은 오랫동안 활력과 긍정적인 기분을 선사합니다... 🖤💛 강력 추천합니다 ❤️ (원문) Świetny park we Władysławowie. Idealny na bieganie, jazde na rowerach z dziećmi czy jazdę na hulajnodze. Spacerując można podziwiać bogactwo kwiatów; hortensji, rododendronów, laurowisni czy żurawek. Piękna zieleń dookoła daje energie i pozytywne odczucia na dłuugo.. 🖤💛 Polecam z całego ❤️

(Google 번역 제공) 차를 떠날 수 있는 곳은 비포장 도로(대략 5대 정도 주차 가능)를 거쳐 좁은 길을 따라 걸어서 갈 수 있습니다. 여기서 타워까지 도보로 5분 거리입니다. 타워 자체는 무료이며 작지만 아름다운 자연 환경에 자리잡고 있습니다. 이곳은 보호받는 습지입니다. 여기에는 새들의 번식지가 있습니다. 만을 향해 조금 더 걸어갈 가치가 있습니다. 조류학자들의 천국. (원문) Do miejsca gdzie można zostawić auto dojechać można ubitą, polną drogą( miejsca na może 5 samochodów ) dalej pieszo wąską ścieżką . Z tąd do wieży to 5 min spaceru. Sama wieża bezpłatna, niewielka ale ustawiona w ładnych okolicznościach przyrody . Są to tereny podmokłe , objęte ochroną. Znajdują się tu lęgowiska ptaków. Warto jeszcze przejść kawałek dalej w stronę zatoki . Raj dla ornitologów.

(Google 번역 제공) 백워터, 초원, 그리고 퍽 만의 파노라마를 감상할 수 있는 훌륭한 전망대입니다. 목조 구조물은 견고하고 잘 관리되어 있습니다. 입구는 쉽고, 정상에서는 자연과 바다의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 새와 야생 동물을 관찰할 수 있으므로 쌍안경을 지참하는 것이 좋습니다. 칼리노바에서 진입하는 길은 울퉁불퉁합니다. 도보나 자전거로 접근하는 것이 가장 좋습니다. 조용하고 인파가 없는 곳입니다. 사진 촬영, 산책, 자연과의 교감을 즐기기에 이상적입니다. 특히 일출이나 일몰 무렵에 더욱 아름답습니다. (원문) Świetny punkt widokowy z panoramą na rozlewiska, łąki i Zatokę Pucką. Drewniana konstrukcja jest stabilna i dobrze utrzymana. Wejście nie sprawia trudności, a z góry rozciąga się szeroki widok na przyrodę i wodę. Warto zabrać lornetkę, bo można wypatrzyć ptaki i dzikie zwierzęta. Dojazd od strony Kalinowej, nierówna droga. Najlepiej podejść pieszo lub dojechać rowerem. Miejsce spokojne, bez tłumów. Idealne na zdjęcia, spacer i kontakt z naturą. Szczególnie ładnie wygląda o wschodzie lub zachodzie słońca.

(Google 번역 제공) 베카 보호구역은 10번에서 13번 자전거 도로를 이용해 방문할 만한 곳입니다. 아름다운 경치를 감상할 수 있고, 오슬로니노 마을까지 자전거로 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) Rezerwat Beka do którego warto dostać się używając trasy rowerowej 10 13. Piękne widoki i świetny dojazd na rowerze do miejscowości Oslonino.

(Google 번역 제공) 좋아요, 하지만 조금 더 높았으면 좋았을 텐데요 😃. 보호구역의 일부만 볼 수 있어요. (원문) Fajna ale mogła być troszkę wyższa 😃. Widok na jedną cześć rezerwatu tylko.

(Google 번역 제공) 나무에 잎이 지기 전에 꼭 방문해 보세요 😃 여름에는 탑에서 보이는 풍경이 매우 제한적이지만, 탑과 "베카" 보호구역 산책을 추천합니다. (원문) Warto odwiedzić zanim rozwiną się liście na drzewach 😃 Latem widok z wieży jest mocno ograniczony, ale mimo wszystko polecam wieżę jak i spacer po rezerwacie "Beka".

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 아름다운 보호구역. 걷기와 자전거 타기에 매우 흥미로운 장소입니다. (원문) Piękne miejsce, piękny rezerwat. Bardzo ciekawe miejsce do spacerownia i wycieczek rowerowych.

(Google 번역 제공) 멋진 곳이에요. 타워 입구까지 2분 거리이고, 전망이 정말 아름다워요. (원문) Fajne miejsce. Wejście na wieżę to 2 minuty, a widoki przepiękne.

(Google 번역 제공) 건축의 경이로움, 거꾸로 된 집! 도시의 중심부에 위치하여 매우 숨겨져 있으면서도 장관을 이룹니다. 바닥이 17도 기울어져 있어 돌아다니는 모험적인 느낌을 줍니다! 확실히 힘든 하루에 기쁨을 가져다줍니다. 1인당 21PLN의 입장료가 있으며, 숙소 바로 맞은편에 무료 주차장이 있습니다. 헬(Hel)을 오가는 도중에 방문하는 것이 좋습니다. (원문) An architectural wonder, an upside down house! Located in the heart of the city, quite concealed yet spectacular. The floor is tilted by 17 degrees so it gives an adventurous feeling to wander around! Definitely brings some joy to a biting day. There is an entry fee of 21 PLN per person and there is free parking right opposite to the place. Definitely recommend to visit if you are en route to or from Hel.

(Google 번역 제공) 성인과 어린이 1인당 38폴란드 즐로티. 이런 관광 명소치고는 좀 과한 것 같아요. 특별한 건 없고, 집도 작아서 안으로 들어가서 1층과 2층을 둘러보는 데 10분밖에 안 걸려요. 제가 너무 늙었나 봐요. 예전에는 이런 집들이 너무 커서 서 있기도 힘들었고, 아니면 그냥 평범한 집일지도 몰라요. 들어갔다가 나오면 바로 잊어버릴 수 있는 그런 곳이에요. (원문) 38 zł za osobę dorosłą i dziecko. No trochę dużo jak na taką atrakcję. Szału nie ma domek jest mały i wejście do niego i zwiedzenie parteru i piętra trwa max 10 min. Może jestem już za stary ale kiedyś taki domek robił mętlik w głowie i człowiek nie mógł ustać albo poprostu ten jest z tych średnich. Takie miejsce, żeby wejść i wyjść i zapomnieć 😅

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 이 명소는 저를 크게 감동시키지 못했습니다. 일반 티켓은 21PLN이고 할인 티켓은 17PLN입니다. 제 생각에는 10분 방문에 비해 가격이 너무 비싼 것 같습니다. 이곳의 장점은 제 아이들이 매우 좋아한다는 것입니다. (원문) Będąc szczerym ta atrakcją nie powaliła mnie na kolana bilet normalny 21 zł a ulgowy 17 zł to moim zdaniem zbyt wysoka cena za 10 min zwiedzania, plusem tego miejsca jest to że moim dzieciom się bardzo podobało.

(Google 번역 제공) 미로나 균형 감각에 문제가 있는 사람에게는 추천하지 않습니다. 갑판에서 엄청 흔들립니다 ;) 흥미로운 경험이었지만 다시는 하지 않을 것 같습니다. 제 생각에는 가격이 너무 비싼 것 같습니다. 입장은 정시에만 가능합니다. (원문) Nie polecam.dla osób z problemami z błędnikiem i równowagą. Bardzo buja na pokładzie ;) Ciekawe doświadczenie, jednak nie skorzystałabym ponownie. Cena moim zdaniem zawyżona. Wejścia są tylko o pełnych godzinach.

(Google 번역 제공) 직접 경험해 보세요. 직접 보는 게 아니라 직접 경험해야 합니다. 사장님이 정말 친절하세요. 추천합니다. (원문) To trzeba przeżyć nie zobaczyć. Właściciel przesympatyczny. Polecamy

(Google 번역 제공) 헬 반도와 주변 지역에 머무는 동안 꼭 방문해야 할 관광 명소입니다. 저희 가족과 함께 방문했는데, 정말 만족스러운 경험이었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Obowiązkowa atrakcja turystyczna podczas pobytu na Półwyspie Helskim i okolicy. Byliśmy z rodziną i można się zaskoczyć wrażeniami, polecamy.

(Google 번역 제공) 특히 아이들에게 좋은 명소입니다. 부모 한 분과 함께 방문하면 더 저렴해서 좋습니다. 어른들에게는 다소 의아한 점이 있습니다. 넘어질 것 같은 느낌이 들고, 내부가 약간 기울어져 있습니다. 좁고 구불구불한 계단이 있으니 조심하세요. 추천합니다. (원문) Fajna atrakcją głównie dla dzieci, warto odwiedzić najlepiej z jednym rodzicem, wychodzi korzystniej cenowo a dla dorosłych wątpliwa atrakcja - faktycznie jest wrażenie że można się przewrócić i jest trochę pochylony wewnątrz. Uwaga na górę prowadzą schody wąskie i kręcone. Polecam

(Google 번역 제공) 환상적인 게이머들의 아지트, 단순한 복고풍이 아닙니다. 살아있는 전설과도 같은 이곳은 이런 종류의 장비가 아직 남아 있고 제대로 작동할 때 방문할 가치가 있습니다. 컴퓨터 게임 전성기 시절, 즉 자기 컴퓨터를 갖는 꿈이 현실이 되고 컴퓨터가 가정에 들어오던 시절로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 주는 곳이기 때문입니다. 바이텍이 폴란드를 통치하고 게임 아케이드가 폴란드 해변과 깊은 연관을 맺었던 시절을 떠올리게 합니다. 아이들과 함께 스마트폰이나 RTX가 갑자기 생겨난 것이 아니라 "항상 존재했던 것은 아니지만" 그런 장비와 함께 자란 사람들의 마음속에서 탄생했다는 것을 보여주세요. 시간은 정말 빠르게, 아주 빠르게 흐릅니다. 주인은 열정적이고 좋은 분이셔서 그런 사람들을 만나면 마음이 행복해집니다. 좋은 일을 하게 되면 이야기를 나누고 악수를 나눌 수 있습니다. 저와 아들은 매우 만족합니다. 식사 전에는 이곳에서 식사를 할 수도 있는데, 이 또한 이곳을 더욱 돋보이게 합니다. 정말 멋진 명소입니다. 주인이 오랫동안 이곳을 좋아해 주셨으면 좋겠습니다. (원문) Fantastyczna jama gracza, nie tylo retro. Żywa legenda, warto zobaczyć póki jeszcze tego typu sprzęt jest osiągalny i sprawny. A naprawdę jest co, bo to istny wehikuł czasu do krainy najlepszych lat gier komputerowych, kiedy marzenia o wlasnym komputerze stawały się rzeczywistością i komputery wchodziły pod strzechy. Wspomnienie czasu, kiedy w Polsce królował Bajtek, a salon gier kojarzyl się z polskim morzem. Zabierzcie dzieci, pokażcie im że smartfon czy RTX nie wziął się z nikąd i że "nie zawsze był" a zrodził się w umysłach ludzi wychowanych często na takim sprzęcie. Czas tu mija szybko, bardzo szybko. Gospodarz to pasjonata i fajny człowiek, aż dusza się raduje kiedy spotyka się takie osoby. Można pogadać, uścisnąć dłoń za naprawdę dobrą robotę. Syn i ja jesteśmy bardzo zadowoleni. No i jeśli jesteście przed posiłkiem, jest możliwość aby zjeść tam czym również można wspomóc to miejsce. Bardzo fajna atrakcja, oby jak najdłużej właścicielowi się chciało..

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 사장님이 친절하게 안내해 주시고 장비의 역사에 대해서도 자세히 설명해 주실 거예요. 볼거리가 정말 많아요. 저도 모르게 눈물이 나고 어린 시절 추억이 새록새록 떠오르네요 😄 추신: 더 좋은 홍보를 위해 현장에서 기념품 자석을 구매할 수 없는 게 아쉽네요. (원문) Polecam serdecznie. Właściciel chętnie oprowadzi i opowie trochę o historii sprzętów. A jest tego wiele oj jest. Łezka się w oku kręci i wracają wspomnienia z dzieciństwa 😄 Ps. Szkoda, że na miejscu nie można kupić pamiątkowego magnesika dla lepszej promocji.

(Google 번역 제공) 밖에 있는 오래된 자판기 덕분에 어린 시절을 추억할 수 있는 큰 아이들뿐만 아니라, 어린아이들에게도 좋은 곳입니다. 어린아이들은 그 시절의 모습을 직접 보고 게임을 직접 체험해 볼 수 있습니다. 여섯 살 아들은 두 시간 동안 갔는데 전혀 지루하지 않았어요. 다음에는 하루 종일 방문할 계획이라고 하네요. 안에 화장실도 있고, 식당도 있어서 배고픔 없이 갈 수 있을 거예요. 강력 추천합니다. 다음에 또 뵙겠습니다. (원문) Miejsce super, nie tylko dla starszych, którzy mogą sobie przypomnieć dzieciństwo dzięki staremu wozowi na zewnątrz z automatami, ale też dla młodszych, którzy mogą nie tylko zobaczyć jak to kiedyś było, ale też spróbować swoich sił w grach. Syn 6 lat wszedł na 2 godziny i wcale się nie nudził. Następną wizytę planuje na cały dzień, w środku jest toaleta, a restauracja która jest połączona sprawi, że nie wyjdzie się stamtąd głodnym. Polecam i do zobaczenia następnym razem.

(Google 번역 제공) 브와디스와보보에서 휴가를 보내는 레트로 팬이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. 레트로 게임 아케이드와 빈티지 컴퓨터 박물관이 결합된 곳입니다. 전시품의 수는 놀라울 정도입니다. 주인이 역사의 한 조각을 이 독특한 장소에 모아놓은 듯한 느낌이 듭니다. 강력 추천합니다. (원문) Miejsce obowiązkowe dla każdego retro fana, który jest na wakacjach w Władysławowie. Miejsce to łączy salon gier retro z muzeum, starych komputerów. Ilość eksponatów poraża, właścicielowi udało sie zebrać kawał historii w jednym wyjątkowym miejscu. Polecam, raz jeszcze polecam.

(Google 번역 제공) Pixel‑Mania는 레트로 마니아들에게 특별한 선물입니다! 다양한 게임 스테이션이 여러분을 기다립니다. 수백 대의 아케이드 머신과 콘솔은 그 수와 종류에 감탄을 자아내며, 어린 시절의 추억을 떠올리게 합니다. 레트로 머신 전시는 정말 훌륭합니다. 수백 대의 오리지널 콘솔, 마이크로컴퓨터, 아케이드 머신(ZX Spectrum, Commodore, Atari, Amiga, Pegasus 포함)을 직접 체험하고 살펴볼 수 있습니다. Pixel‑Mania는 레트로 게이머라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아케이드 머신으로 가득 차 있고, 엄선된 스타일리시한 머신 컬렉션을 자랑합니다. 엄청난 재미와 잊지 못할 경험을 선사할 것입니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) Pixel‑Mania to wyjątkowa gratka dla miłośników retro‑rozrywki! Na miejscu czeka ogromna ilość stanowisk do gry - setki automatów arcade i konsole, które naprawdę zachwycają ilością i różnorodnością i przywołują najwspanialsze wspomnienia z dzieciństwa. Świetnie wypada ekspozycja retro maszyn - można pograć lub zwiedzić setki oryginalnych konsol, mikrokomputerów i automatów (m.in. ZX Spectrum, Commodore, Atari, Amiga, Pegasus). Pixel‑Mania to obowiązkowe miejsce dla retrograczy - pełne automatów oraz z fenomenalnie zaaranżowaną kolekcją stylowych maszyn. Super zabawa, niezapomniane wrażenia - zdecydowanie warto odwiedzić!

(Google 번역 제공) 거리에서는 전혀 눈에 띄지 않지만, 내부는 진짜 우주 같아요. 게임 마니아(특히 레트로 게임 마니아라면 꼭 가봐야 할 곳)라면 꼭 들러보세요. 열정적인 사람이 운영합니다. 하루 이용권을 구매하는 게 확실히 가치가 있어요. 한두 시간 만에 모든 것을 다 볼 수는 없고, 더 보고 싶어질 테니까요. :) (원문) Z ulicy wygląda totalnie niepozornie, ale w środku istny kosmos. Dla miłośników gamingu (zwłaszcza tego ogólnie pojętego retro) pozycja obowiązkowa. Prowadzone przez człowieka z pasją. Zdecydowanie warto wziąć wejściówkę całodniową, bo przez godzinę lub dwie nie ogarniecie tego co tam jest i będzie niedosyt :)

(Google 번역 제공) 여기는 박물관이 아니라 향수의 사원이에요! 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 당신이 더 큰 덕후일수록 더 좋겠죠 😄 게임 세계의 엄청난 유물들 - 콘솔, 컴퓨터, 컨트롤러, 미디어... 그리고 레고나 피규어 같은 현대식 기기들도 있어요. 모든 단면이 다 보여요. 90년대 분위기 그대로인 병영도 있어요. 저도 똑같은 병영에 가서 국제 가라테를 했었는데, 체계적으로 한 건지, 아니면 그 병영을 복원한 건지 궁금했어요 😅 게다가 아케이드, 온갖 종류의 복고풍 컴퓨터와 콘솔에서 엄청난 양의 게임을 즐길 수 있어요. 전설과 고전 게임들! 많은 게임에서 협동 플레이와 멀티플레이를 즐길 수 있어요. (원문) To nie muzeum, to świątynia nostalgii! Wspaniałe miejsce, tym lepsze, im większym geekiem się jest 😄 Absolutna MASA artefaktów ze świata gier - konsole, komputery, kontrolery, nośniki... I też trochę nowoczesnych gadżetów, jak LEGO i figurki. Pełen przekrój. Jest też barak żywcem wyjęty z lat 90. Przysięgam, że do identycznego chodziłem grać w International Karate. Zastanawiałem się czy to robili systemowo czy to właśnie tamten, odrestaurowany 😅 Dodatkowo dostepna gigantyczna ilość gier, na automatach, wszelkich retro komputerach i konsolkach. Legendy i klasyki! Wiele pozwala grać w coopie i multi.

(Google 번역 제공) 좁지만 꽤 쾌적한 해변, 정상에서도 자유로운 장소를 찾을 수 있습니다. 하얗고 비교적 깨끗한 모래. 45번 입구는 돌로 포장되어 있고 나머지는 작은 숲 사이로 모래로 덮여 있습니다. (원문) Wąska ale dość przyjemna plaża nawet w szczycie można znaleźć wolne miejsce . Biały i tosunkowo czysty piasek . Wejście 45 wyłożone kostką , pozostałe piaszczyste przez mały lasek .

(Google 번역 제공) 해변은 꽤 넓고 모래는 쾌적합니다. 올해 마침내 해변 바와 토이 토이가 생겼기 때문에 그린 벨트는 크지 않지만 아름답습니다. 에린 갈렌의 호빗 숲 같군요. 아침에 해변을 산책하고 숲을 지나 다시... 아름다운 것 같아요. (원문) Plaża dość szeroka, piasek przyjemny, od tego roku w końcu jest bar na plaży i toi toi, pas zieleni nie jest duży ale za to przepiękny. Wygląda jak las hobbitów Eryn Galen. Poranny spacer plażą plus powrót lasem... No coś pięknego.

(Google 번역 제공) 해변은 넓고 잘 관리되어 있으며, 각 해변 입구에 화장실이 있고 무료 주차장이 있습니다. (원문) Plaża super,szeroka,zadbana, przy każdym wejściu na plażę WC,darmowy parking,

(Google 번역 제공) 깨끗하고 잘 관리 된 해변, 쓰레기통과 마른 옷장이 있으며 중앙에는 트램펄린 형태의 어린이를위한 엔터테인먼트 공간이 있으며 50 zl에 쿼드 바이크를 탈 수 있고 일광욕 용 침대를 빌릴 수 있으며 음식이 있습니다. 그리고 판매용 음료, 때때로 그들은 해변을 따라 옥수수와 팝 음식과 견과류 형태의 모든 종류의 작은 물건을 운반합니다. 조금 더 걸어 가면 사람이 적습니다. (원문) Чистый ухоженный пляж, есть урны и биотуалеты, в центре развлекательная площадка для деток в виде батута, можно покататься на квадроцыкле за 50зл, орендовать лежак, в продаже есть еда, напитки, периодически по пляжу носят кукурузу и всякую мелоч в виде поп-корма и орешков, если немного дальше пройтись всё меньше людей.

(Google 번역 제공) 멋진 해변. 나는 그것을 강력히 추천합니다 !!! (원문) Super plaża. Jak najbardziej POLECAM!!!

(Google 번역 제공) 깨끗하고 바위가 없는 지역입니다. 성수기에는 휴양지 해변이 그렇듯 사람이 많습니다. 필요한 경우 해변에서 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. (원문) Czyste miejsc bez kamieni. W sezonie jak to na plaży w miejscowości wakacyjnej-dużo ludzi. Na plaży (jeśli ktoś potrzebuje) jest dostępny internet wi-fi.

(Google 번역 제공) 고운 모래가 있고 아름답고 넓은 해변. 잘 관리되고 청소되었습니다. 나는 8년 동안 일년에 몇 번씩 그곳에 가고 있었습니다. 해변으로 들어가는 입구는 여러 군데 있습니다. 제가 사는 곳은 렐락소와 거리 근처에 있기 때문에 아름답고 향기로운 숲을 산책하면서 46번이나 47번 입구를 이용합니다. 또한 48번 입구 옆, Karwianka 운하 뒤(즉, 1번 입구 Karwieńśkie Błota)로 들어가는 것이 좋습니다. 바다로 향하는 매력적인 Karwianka 운하 출구가 있습니다. (원문) Piękna , szeroka plaża z drobnym piaskiem. Zadbana i sprzątana. Bywam tam kilka razy w roku od 8 lat. Na plażę jest kilka wejść. W związku z tym że moja miejscówka jest w okolicy ulicy Relaksowej korzystam z wejścia nr.46 lub 47 idąc przez piękny pachnący las. Polecam również wejście obok wejścia 48 ale za Kanałem Karwianka czyli wejście nr.1 Karwieńśkie Błota. Jest tam urokliwe ujście Kanału Karwianka do morza.

(Google 번역 제공) Rozewie II 등대는 1874년에 건설되어 1875년 1월 1일에 진수되었습니다. 그 이후로 35년 동안 서로 옆에 동시에 불이 켜졌습니다. 1822년의 Rozewie와 1875년의 Rozewie II. 이 솔루션 덕분에 Cape Rozewie는 발트해 남부 해안의 다른 어떤 곳과도 혼동될 수 없었습니다. 등대의 높이는 거의 24m에 달합니다. 등대는 대중에게 공개됩니다. 하지만 영업시간 때문에 저희는 방문할 수 없었습니다. (원문) Latarnię Rozewie II zbudowano w 1874 roku, a uruchomiono 1 stycznia 1875 r. Od tego czasu, przez okres 35 lat, świeciły jednocześnie obok siebie: Rozewie z 1822 r. i Rozewie II z 1875 r. Dzięki temu rozwiązaniu przylądka Rozewie nie można było pomylić z żadnym innym miejscem na południowym wybrzeżu Morza Bałtyckiego. Latarnia ma wysokość prawie 24 m. Latarnia jest udostępniona do zwiedzania. Jednak z powodu godzin otwarcia nie udało się nam jej zwiedzić.

(Google 번역 제공) 첫 번째 등대와는 달리, 정상에서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다. 하지만 그 풍경 외에는 아무것도 없습니다. 올라가서 주변 풍경을 감상할 수밖에 없습니다. (원문) W odróżnieniu od pierwszej latarni tu widok z góry jest naprawdę ładny. Lecz nic po za widokiem. Można wyjść tylko na górę i podziwiać okolicę

(Google 번역 제공) 등대는 오브제로서 그 자체로 흥미롭다. 아쉽게도 티켓 가격에는 들어가고 나가는 즐거움만 포함되어 있을 뿐, 이 장소와 그 역사에 대해 알려주는 전시는 전혀 없습니다. 위의 랜턴은 비슷한 가격으로 훨씬 더 많은 것을 제공합니다. 그래도 좋은 곳이기 때문에 오르락 내리락 할 가치가 있습니다. (원문) Latarnia jako obiekt jest ciekawa sama w sobie. Niestety w cenie biletu otrzymujemy tylko przyjemność wejścia/zejścia i zdecydowanie brakuje tu ekspozycji, która by opowiadała coś o tym miejscu i jego historii. Latarnia powyżej oferuje w podobnej cenie o wiele, wiele więcej. Mimo wszystko warto się wspiąć na górę i zejść bo to fajne miejsce.

(Google 번역 제공) Rozewie II 등대는 1910년에 폐기되었습니다. 오랜 세월을 거쳐 2022년 5월에 리모델링을 거쳐 대중에게 공개되었습니다. 5월 초부터 9월 말까지 방문할 수 있습니다. 등대 옆에 유료 주차장이 있지만, 조금 더 길 건너편에 무료로 주차할 수 있습니다. (원문) Latarnia Morska Rozewie II została wyłączona z eksploatacji w 1910 roku. Po wielu latach została wyremontowana i udostępniona do zwiedzania w maju 2022 roku. Możemy ją zwiedzać od początku maja do końca września. Przy latarni parking jest płatny, natomiast kawałek dalej po drugiej stronie ulicy możemy zaparkować bezpłatnie.

(Google 번역 제공) 등대 애호가라면 괜찮지만, 근처에는 흥미로운 곳이 없습니다. 주차는 하루에 15폴란드 즐로티입니다. 시간당 요금을 지불할 수 없으며, 투어는 2시간으로 제한됩니다. (원문) Dla fanów latarni jak najbardziej ok, ale wokół nic ciekawego. Parking 15zł za dzień. Nie można płacić za godzinę, a zwiedzania max na 2h.

(Google 번역 제공) 매력적인 등대. 로제비 1세 유적지로 향하는 사람이 더 많기 때문에 과소평가되는 편입니다. 하지만 그곳에 가면 두 유적지 모두 방문할 가치가 있습니다. 특히 도보로 200m 거리에 있기 때문이죠. (원문) Urokliwa latarnia morska. Trochę niedoceniana bo więcej osób kieruje się na Rozewie I. Jednak będąc na miejscu warto odwiedzić oba obiekty. Tym bardziej że dzieli je 200 m spacer.

(Google 번역 제공) 가이드도 없고 불꽃놀이도 없이 이렇게 짧은 시간 관광하는 데는 돈이 많이 들죠. 입장과 퇴장은 각자 알아서 해야 하고요. 하지만 뭐, 가끔은 아이에게 엄청난 멀티미디어 시각화가 아닌 "아날로그"를 보여주는 게 더 나을 때도 있어요.🤷 (원문) Drogo jak na taką krótką chwilkę zwiedzania bez przewodnika, bez fajerwerków. Wejście i zejście na własnych nogach. Ale cóż,czasem warto pokazać dziecku coś "analogowego" a nie super multimedialnych wizualizacji🤷

(Google 번역 제공) 9월 휴가를 추천합니다. 비교적 사람도 적고 일광욕을 즐길 공간도 넉넉합니다. 게다가 날씨도 정말 좋았습니다. 해변은 깨끗하고 대로와 식당가와 가깝습니다. 해변 오두막도 괜찮지만, 식사할 때는 조심하세요. 새 떼가 DJ를 부르는 소리가 금방 모이기 때문입니다! 이 해변의 가장 큰 장점은 맑은 바닷물입니다. 어부들이 항구를 안전하게 관리하고 있어서 버려진 낚시 도구에 대해 크게 걱정할 필요가 없습니다. (원문) Polecamy tutaj wakacje we wrześniu. Dość mało ludzi i dużo miejsca na plażowanie. Plus że pogoda dopisała. Plaże czyste, blisko do głównej ulicy i restauracji. Budki na plaży w miare ok. Trzeba uważać na spożywanie posiłków gdyż od razu gromadzi się gromada ptaszków wołających dej! Czysta woda jest największą zaletą tej plaży. Wędkarze obstawili port także nie trzeba zbytnio uważać na wyrzucone zestawy.

(Google 번역 제공) 해변은 넓지만, 리조트 해변이라는 걸 알 수 있어요. 사람도 많고요. 그래도 깨끗해요. 저녁에 가시는 걸 추천해요. 사람이 덜 붐비거든요. (원문) Duża plaża, jednak widać że kurortowa, spora ilość osób. Jednak nadal czysto. Polecam przejść się wieczorem, mniejszy ruch.

(Google 번역 제공) 이 해변이 특히 마음에 드는 이유는 바로 독특한 특징 때문입니다. 해변 전체를 따라 수백 미터 길이의 부두가 있어 유모차, 휠체어, 자전거로 편안하게 이동하면서 바다를 바로 감상할 수 있습니다. 해변을 만든 사람에게 찬사를 보냅니다! 게다가 쓰레기통도 많아서 주변이 훨씬 깨끗해졌죠. (원문) Jestem fanką tej plaży, bo jest tu unikatowe rozwiązanie: pomosty wzdłuż całej plaży, czyli na długości kilkuset metrów, dzięki czemu można przejechać zacny kawałek wygodnie wózkiem, wózkiem inwalidzkim czy rowerem z bezpośrednim widokiem na morze. Brawa dla pomysłodawcy! Do tego dużo pojemników na śmieci, dzięki czemu na pewno jest tu czyściej.

(Google 번역 제공) 브와디스와보보의 해변은 첫눈에 저를 사로잡았습니다. 활동적인 레크리에이션과 자연과의 교감을 중시하는 저에게 필요한 모든 것이 이곳에서 발견되었습니다. 넓고 모래사장은 수 킬로미터에 걸쳐 펼쳐져 있어 휴식과 즐거움을 만끽하기에 충분한 공간을 제공합니다. 발트해는 차가울 때도 있지만, 유난히 맑고 깨끗하여 수영과 수상 스포츠를 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 해안을 따라 거닐며 해안에 부딪히는 파도의 아름다움에 감탄했습니다. 신선한 바닷바람이 폐를 가득 채워 활력과 에너지를 불어넣어 주었습니다. 저는 그 특유의 소금과 요오드 향을 좋아합니다. 그 향은 평온한 여름과 휴가를 떠올리게 합니다. 낮에는 해변이 활기로 가득합니다. 가족들이 아이들과 놀고, 젊은이들은 비치 발리볼을 즐기고, 어떤 사람들은 일광욕 의자에 누워 일광욕을 즐기거나 책을 읽습니다. 저녁이 되면 분위기는 더욱 친밀하고 낭만적으로 변합니다. 바다 위로 지는 해가 하늘을 특별한 색으로 물들이며 숨 막힐 듯 아름다운 장관을 연출합니다. 브와디스와보보 해변의 또 다른 장점은 잘 발달된 인프라입니다. 맛있는 음식과 상쾌한 음료를 제공하는 수많은 바와 레스토랑이 있습니다. 화장실과 탈의실도 마련되어 있어 더욱 편안하게 머무실 수 있습니다. 운동을 좋아하는 분들을 위해 해변에서 수상 스포츠 장비 대여는 물론 배구장과 축구장도 마련되어 있습니다. 결론적으로, 브와디스와보보 해변은 아름다운 자연 속에서 활동적인 휴식을 원하는 모든 사람에게 완벽한 장소입니다. 맑은 바닷물, 넓은 해변, 다양한 인프라, 그리고 독특한 분위기는 잊을 수 없는 경험을 선사합니다. 바쁜 일상에서 벗어나 직장 복귀 전 재충전을 원하는 모든 분들께 이곳을 강력 추천합니다. 저는 꼭 다시 방문할 곳입니다. (원문) Plaża we Władysławowie to miejsce, które urzekło mnie od pierwszego wejrzenia. Jako mężczyzna ceniący sobie aktywny wypoczynek i kontakt z naturą, znalazłem tam wszystko, czego potrzebowałem. Szeroka, piaszczysta plaża rozciąga się na wiele kilometrów, oferując mnóstwo przestrzeni do relaksu i zabawy. Woda Bałtyku, choć czasem chłodna, jest niezwykle czysta i przejrzysta, idealna do kąpieli i uprawiania sportów wodnych. Wędrując brzegiem, podziwiałem piękno fal uderzających o brzeg, a świeże, morskie powietrze wypełniało moje płuca, dodając energii i sił. Uwielbiam ten specyficzny zapach soli i jodu, który kojarzy mi się z beztroskim latem i wakacyjnymi przygodami. W ciągu dnia plaża tętni życiem – rodziny bawią się z dziećmi, młodzi ludzie grają w siatkówkę plażową, a inni po prostu relaksują się na leżakach, opalając się i czytając książki. Wieczorem atmosfera staje się bardziej kameralna i romantyczna. Słońce zachodzące nad morzem maluje niebo w niezwykłych kolorach, tworząc zapierający dech w piersiach spektakl. Dodatkowym atutem plaży we Władysławowie jest dobrze rozwinięta infrastruktura. Znaleźć tam można liczne bary i restauracje oferujące smaczne posiłki i orzeźwiające napoje. Dostępne są również toalety i przebieralnie, co znacznie podnosi komfort wypoczynku. Dla osób ceniących aktywność fizyczną, na plaży dostępny jest wypożyczalnia sprzętu wodnego, jak również boiska do gry w siatkówkę i piłkę nożną. Podsumowując, plaża we Władysławowie to idealne miejsce dla każdego, kto szuka aktywnego wypoczynku w pięknym otoczeniu. Czysta woda, szeroka plaża, bogata infrastruktura i niepowtarzalny klimat – to wszystko sprawiło, że spędziłem tam niezapomniane chwile. Gorąco polecam to miejsce każdemu mężczyźnie, który chce oderwać się od codzienności i naładować baterie przed powrotem do pracy. To miejsce, do którego z pewnością jeszcze wrócę.

(Google 번역 제공) 브와디스와보보는 가장 유명한 관광지 중 하나입니다. 아름다운 해변이 있어 많은 사람들이 즐겨 찾는 곳입니다. 휴식을 취하고 긴장을 풀기에 좋은 곳입니다. 일몰을 기다리는 것을 추천합니다. 시각적인 경험은 더욱 훌륭합니다. 사진으로는 그 아름다움을 제대로 담아낼 수 없지만, 간단히 말해서 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Władysławowo to jedna z najbardziej znanych miejscowości turystycznych. Posiada piękną plażę ciesząca się dużym zainteresowaniem. Świetne miejsce na relaks i odpoczynek. Polecam poczekać na zachód słońca. Wrażenia wizualne są jeszcze lepsze. Zdjęcia tego efektu nie oddają. Reasumując: warto tu być

(Google 번역 제공) 브와디스와보보의 해변은 날씨와 상관없이 활기가 넘치는 곳입니다. 흐린 날에도 사람들로 북적이고, 파라솔을 펼친 해변가와 아이들을 동반한 가족들이 끊이지 않습니다. 평화롭고 조용한 곳을 찾는다면 이곳은 적합하지 않을 것입니다. 하지만 장점도 있습니다. 가장 큰 장점은 해변을 따라 나 있는 플라스틱 산책로로, 모래사장을 헤치지 않고도 편안하게 걸을 수 있다는 것입니다. 또 다른 장점은 카드 결제가 가능한 잘 관리된 화장실입니다. 간단히 말해, 활기찬 분위기를 즐기고 번잡함을 개의치 않는다면 브와디스와보보의 해변이 좋은 선택입니다. (원문) Plaża we Władysławowie to miejsce, które żyje bez względu na pogodę. Nawet w pochmurny dzień jest tu pełno ludzi, a parawany i rodziny z dziećmi są jej stałym elementem. Jeśli szukasz spokoju i pustki, to raczej nie jest to miejsce dla Ciebie. Jednak ma też swoje plusy. Dużym udogodnieniem jest wyznaczona z plastikowych elementów ścieżka, która biegnie wzdłuż plaży, co bardzo ułatwia spacer i omija potrzebę brodzenia w piasku. Kolejnym atutem są zadbane toalety, w których można płacić kartą, co jest naprawdę dużym plusem. Podsumowując, jeśli lubisz, gdy wokół dużo się dzieje, a zgiełk i gwar Ci nie przeszkadzają, to plaża we Władysławowie jest dobrym wyborem.

(Google 번역 제공) 아름답고 넓고 깨끗한 해변 (원문) Piękna, szeroka, czysta plaża

(Google 번역 제공) 멋진 나비들, 좋은 서비스, 그리고 댓글에 있는 분들께, 날씨가 따뜻해서 나비들이 죽지 않는데 왜 에어컨이 없는지 아시나요? 그리고 세 살배기 아이를 데리고 온 파벨 씨께, 나비를 만지면 안 돼요. 다칠 수 있거든요. 우는 아이를 둔 부모들에게, 아이들은 무서워서 우는 게 아니라, 달려가서 나비를 으깨버릴 수 없어서 우는 거예요. (원문) Fajne motylki miła obsługa ,a do ludzi w komentarzach JEST CIEPŁO ŻEBY MOTYLE NIE ZDECHŁY WIĘC DOMYŚLCIE SIĘ CZEMU NIE MA KLIMATYZACJI. A do pana Pawła z trzy latkiem NIE MOŻNA DOTYKAĆ MOTYLI BO JE USZKODZIĆ. Btw do rodziców płaczących dzieci, płaczą bo się boją a nie dlatego że nie mogą biegać i zgniatać motyli

(Google 번역 제공) 나비관은 작지만 아기자기하고 매력적입니다. 직원들은 매우 친절하고, 아이들은 나갈 때 풍선과 스탬프를 받습니다. 종류는 적지만 꽤 흥미롭습니다. 나비의 날개 구조를 볼 수 있는 현미경 스테이션도 있습니다. 어린아이들은 조금 무서워할 수도 있지만, 그 외에는 괜찮습니다. 유모차는 밖에 두어야 하지만, 직원들이 아무도 가져가지 않도록 잘 관리해 줍니다. 가격이 좀 비싼 편이라 활동 시간을 고려하면 4/5점 정도지만, 그만한 가치가 있다고 생각합니다. 추천합니다. (원문) Motylarnia malutka, ale urocza. Panie bardzo miłe, dzieciaki dostają balonik i stempel po wyjściu. Gatunków niewiele, ale dosyć ciekawe, jest stanowisko z mikroskopem do oglądania struktury skrzydeł. Młodsze dzieci mogą się troszkę bać, ale poza tym ok. Wózek trzeba zostawić przed ale Pani czuwają, żeby nikt nie zabrał. Cena trochę wysoka, dlatego 4/5, patrząc na czas atrakcji, ale myślę, że warto. Zatem polecamy.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 아름답고 크고 이국적인 나비들이 방문객 머리 위에 앉을 수도 있어요 :) 나비를 밟지 않도록 발걸음을 조심해야 해요. 텐트 안은 정말 따뜻하고 습해서 거의 열대 지방 같아요 :) 직원들도 친절하고 나비 생활에 대한 지식도 풍부해요. 특히 검은 머리와 초록색 눈을 가진 매력적인 아가씨에게 인사드려요 :) (원문) Super atrakcja, piękne, duże, egzotyczne motyle, która potrafią usiąść na głowie zwiedzających :) trzeba patrzeć pod nogi, aby nie nadepnac motylka, no i w samym namiocie jest bardzo ciepło i parno, wręcz tropikalnie :) Bardzo mili pracownicy, dysponujący ogromną wiedzą na temat życia motyli. Pozdrawiam zwłaszcza przeuroczą drobną Panią z czarnym włosami i zielonymi oczami :)

(Google 번역 제공) 아주 작은 공간이지만 정말 매력적이었어요. 나비들이 사방으로 날아다니고, 가끔은 나비 위에 앉기도 해요. 직원들은 친절하고 박식하며, 나비에 대해 자세히 설명해 주면서 투어를 해주고 싶어 했어요. 정말 즐거운 경험이었어요. (원문) Very small place but very attractive. Butterflies are flying everywhere around you, sometimes even sitting on you. The staff is friendly and knowledgeable, eager to make a tour, explaining a lot about the butterflies. Very pleasant experience.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 친절한 직원들이 나비에 대해 친절하게 설명해 주는데, 알고 보니 정말 흥미로운 생물들이더라고요. 시설에는 다양한 종이 살고 있는데, 모두 방문객 주변을 자유롭게 날아다닙니다. 나비가 앉았을 때 밟거나 밟히지 않도록 조심해야 해요. 진짜 나비의 집, 강력 추천합니다. (원문) Bardzo fajne miejsce. Miła obsługa chętnie opowiada o motylach, które, jak się okazuje, są bardzo ciekawymi istotami. W obiekcie żyje wiele gatunków, wszystkie latają swobodnie dookoła odwiedzających. Trzeba uważać, żeby żadnego nie zdeptać lub nie zgnieść, kiedy na nas usiądzie. Gorąco polecam, prawdziwa motylarnia.

(Google 번역 제공) 온 가족이 즐거운 시간을 보냈습니다. 아주 친절하신 여성분들이 나비에 대한 흥미로운 사실들을 많이 알려주셨고, 현미경으로 나비를 관찰할 수 있었으며, 무엇보다도 사방으로 날아다니는 아름다운 나비들을 감상할 수 있었습니다. 카드, 현금, 또는 BLIK으로 결제하실 수 있습니다. 강력 추천합니다! (원문) Cała rodzina miło spędziła czas; bardzo uprzejme Panie, opowiedziały dużo ciekawostek w temacie motyli, można oglądać motyle pod mikroskopem, a przede wszystkim podziwiać piękne motyle, które latają we wszystkich kierunkach. Można płacić kartami płatniczymi lub gotówką ewentualnie BLIK. Polecam!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 저는 나비를 좋아하는데, 다른 나비관에 가보고 나서는 기분이 좋았어요. 훨씬 더 아름다운 표본들이 많았어요. 그리고 나비 종류가 이렇게 많아서 정말 좋았어요. 여자분들이 나비에 대해 자세히 설명해 주실 거예요. 강력 추천합니다! (원문) Fantastyczne miejsce,uwielbiam motyle i jestem miło zaskoczona po odwiedzinach innej motylarni. Znacznie więcej przepięknych okazów. I super że jest ich tak dużo. Panie chętnie o nich trochę opowiedzą. polecam!

(Google 번역 제공) 정말 가볼 만한 가치가 있어요! 물론 곤충을 좋아하는 사람이라면, 모든 아이들이 그곳에 들어가지는 않을 거예요. 곤충은 진짜 곤충이니까요. 보기에도 정말 좋아요. 아이들마다 다르겠지만, 모든 아이들이 무서워하는 건 아니겠죠. 또한, 아이들이 들어가기에는 답답하고 천식이 있는 사람에게는 추천하지 않아요. 가격도 적당하고, 나비에 대해 간략하게 설명해 주는 가이드도 포함되어 있어요. 나비가 이렇게 많이 날아다니니 내부가 정말 멋져요. 강력 추천합니다. (원문) Warto! Dla kogoś kto lubi owady oczywiście, nie każde dziecko tam wejdzie bo owad to owad na żywo to wygląda super, dla dziecka inaczej , ale nie każde będzie się bało. Patrząc pod kątem dzieci także jest tam duszno, dla astmatyka nie wskazane. Ceny przystępne, w cenie przewodnik który opowie co nie co o motylach. W środku przy tej ilości latających motyli wygląda to obłędnie. Polecamy.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 일단 들어가면 원하는 만큼 머물 수 있어요. 나비들은 대부분 파란색인데, 제가 알기로는 실제로는 파란색이 아니더라고요 😉 다른 나비들은 직접 찾아보셔야 해요. 아이부터 어른까지 모두 즐길 수 있는 멋진 명소예요 👍 (원문) Piękne miejsce, po wejściu można przebywać w środku tak długo jak się chce. Najwięcej motyli jest niebieskich, które, jak się dowiedziałam, wcale niebieskie nie są 😉 Innych trzeba bardziej poszukać. Wspaniała atrakcja dla dzieci i dorosłych 👍

(Google 번역 제공) 멋진 곳이지만, 모든 것을 꽤 빨리 볼 수 있어요. 최대 30분 정도면 둘러볼 수 있어요. 입장료가 전체적인 경험을 고려하면 충분하지는 않지만, 유지 관리 비용이 많이 들 수 있다는 건 알고 있어요. (원문) Miejsce spoko, chociaż dość szybko można zobaczyć wszystko. Atrakcja na max 30min, cena wejść trochę nie adekwatna do całości, ale rozumiem, że koszt utrzymania może być wysoki.

(Google 번역 제공) 나비 온실은 처음이었어요. 정말 인상 깊었어요. 아름다운 나비들을 보는 순간 멈출 수가 없었어요. 강력 추천합니다. (원문) Pierwszy raz byłyśmy w motylarni. Zrobiła na nas mega pozytywne wrażenie. Nie mogłyśmy się napatrzeć na te piękne motyle. Polecamy.

(Google 번역 제공) 5월에 갔는데, 기다릴 필요도 없었고 정말 오붓하게 방문할 수 있었어요 :-) 관리인 겸 가이드분은 친절하고 인내심 많고 유능하셨어요. 나비들이 정말 멋졌어요! 사방으로 날아다니고 있었어요! 밟지 않도록 조심해야 해요! 아이들과 함께만 가볼 만한 곳이 아니에요. (원문) Byliśmy w maju, nie trzeba było czekać i mieliśmy w sumie kameralna wizytę :-) Opiekun-przewodnik sympatyczny, cierpliwy i kompetentny. Motyle SUPER! fruwały wszędzie! Trzeba uważać by nie nadepnąć! Warto tutaj wstąpić nie tylko z dziećmi.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 가이드가 방문객들에게 나비의 습성을 흥미롭고 간결하게 소개해 주었습니다. 아름다운 표본들이 많아 볼 만한 가치가 있습니다. 티켓 가격도 저렴합니다. (원문) Bardzo przyjemnie spędzony czas. Przewodnicy ciekawie i zwięźle wprowadzają zwiedzających w zwyczaje motyli. Jest dużo pięknych okazów - warto zobaczyć. Ceny biletów przystępne.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 가이드가 재밌는 이야기를 들려주셨어요. 거북이랑 대벌레 몇 마리도 볼 수 있어서 좋았어요. 사진 촬영은 가능하지만 플래시는 안 돼요. 가이드 투어가 끝나면 나비를 관찰할 자유 시간이 있어요. (원문) Bardzo fajne miejsce, przewodnik fajnie opowiada.Fajne jest to że możemy zobaczyć również żółwia i kilka patyczaków. Można też robić zdjęcia ale bez lampy błyskowej. Po oprowadzeniu przez przewodnika jest wolny czas na pooglądanie motylków.

(Google 번역 제공) 정말 그림 같은 장소가 있는 아름다운 곳입니다. 단점은 산책로와 관광 경로 표시가 좋지 않다는 것입니다. 하지만 뷰는 정말 완벽했어요 (원문) Piękne miejsce, z naprawdę malowniczymi miejscsmi. Minusem jest za słabe oznakowanie szlaków i sciezek turystycznych. Widoki jednak absolutnie doskonałe

(Google 번역 제공) 광고의 특성상 필요하지 않습니다. 단순히 최고의 장점입니다. (원문) Natura reklamy nie potrzebuje - jest po prostu najlepszym dobrem.