시에나의 21개 최고의 미술관

(Google 번역 제공) 시에나의 아름다움은 독특한 기념물, 건물과 지붕의 색깔, 그리고 세계적으로 유명한 "시에나의 땅(Terra di Siena)"에서 감상할 수 있습니다. 시에나의 조화와 아름다움은 국립 미술관(Pinacoteca Nazionale)이 있는 매혹적인 부온시뇨리 궁전(Palazzo Buonsignori)에도 잘 보존되어 있습니다. 중세와 르네상스 시에나 회화의 걸작들이 포르티코가 있는 안뜰을 중심으로 3개 층에 걸쳐 전시되어 있습니다. 두초 다 부오닌세냐, 시모네 마르티니, 로렌체티 가문, 조르조 마르티니, 알브레히트 뒤러의 작품이 주요 작품으로 손꼽힙니다. (원문) La bellezza di Siena si apprezza nei monumenti che la distinguono, nel colore dei palazzi e dei tetti, il “Terra di Siena” noto in tutto il mondo. L'armonia e la bellezza senesi sono conservate, tuttavia, anche nell'affascinante palazzo Buonsignori, che ospita la Pinacoteca Nazionale. I capolavori della pittura senese medievale e rinascimentale sono disposti su tre piani, che si dipanano intorno alla corte porticata. Si distinguono le opere d'arte di Duccio da Buoninsegna, Simone Martini, dei Lorenzetti, di Giorgio Martini e Albrecht Durer.

(Google 번역 제공) 2층에는 들어갈 수 없더라도 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 로렌체티와 소도마의 작품은 웅장합니다. 1층 방에서 바라보는 시에나의 지붕 풍경 또한 감탄을 자아냅니다. (원문) Vale la visita anche se il secondo piano non è accessibile. Magnifiche le opere de Lorenzetti e del Sodoma. Vale la pena anche ammirare il panorama dei tetti di Siena dalla sala del primo piano.

(Google 번역 제공) 방문하는 데 3시간 이상이 걸린다고 하는데, 제 생각에는 3일 정도 소요되는데, 2층에 있는 17개 객실만 최소 3시간 이상 방문할 자격이 있습니다. 매혹적인 작품, 시에나 1200~1400년. 전 세계가 부러워하는 작품. 일생에 한 번은 꼭 보아야 합니다. Radio Siena TV로 방문을 준비하세요. 박물관 직원은 매우 친절하고 지식이 풍부하며 작품에 대해 잘 설명되어 있습니다. (원문) Dicono che per visitarla ci vogliono più di 3 ore, secondo me tre giorni, solo le 17 sale del secondo piano meritano una visita di almeno 3 ore. Opere incantevoli, gli anni senesi 1200 - 1400. Opere che ci invidiano nel mondo. Da vedere Almeno una volta nella vita. Preparati alla visita con Radio Siena TV . Il personale del museo è estremamente cordiale e preparato e le opereben descritte.

(Google 번역 제공) 현재는 3층 부분이 개조중이며, 2층 부분만으로 되어 있습니다. 멋진 미술관입니다만, 개장 후에 방문하는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) 現在は3階部分が改装中で、2階部分のみとなっています。 素敵な美術館ですが、改装後に訪れた方が良いと思います。

(Google 번역 제공) 이 컬렉션을 야만인 무리에게 맡겨두다니 얼마나 안타까운 일인가. 조명은 형편없고, 피톤과 쇠사슬이 사방으로 튀어나와 있는 형편없는 교수형, 지저분한 벽, 전략적인 지점의 표지판은 제대로 되어 있지 않고, 간결하고 때로는 잘못된 표지판까지... 대부분의 경비원들은 도대체 뭘 하는 건지 의아해하며 질문에 답하지 못한다. 그런데 우리가 겨우 도착했을 때, 창문을 통해 전시관을 보고 있다가 한 여자가 우리에게 달려들었다. 아마 우리가 창문을 열 거라고 생각했던 모양이다. 정말 미친 생각이었다! 하지만 사과는커녕 알아들을 수 없는 설명을 더듬거리며 늘어놓았다 (창문으로 사진 촬영은 금지되어 있다!). 우리는 너무 무서웠고, 그녀의 말도 너무 횡설수설했다. 나머지 관람 일정도 영향을 받았다. 2층은 폐쇄되었고, 우리는 알고 있었다. 결국에는 고품격 작품이 거의 없었다. 박물관 수익보다는 관람객 경험에 초점을 맞춘, 누군가의 본격적인 인수를 기다리는 동안 완전히 피할 수 있는 박물관이었다. (원문) Quelle tristesse d'abandonner cette collection à une bande de barbares. Éclairages nuls, accrochages déplorables avec pitons et chaînes qui dépassent dans tous les sens, murs sales, parcours mal fléchés aux points stratégiques, cartels laconiques et parfois erronés... Une grande majorité des gardiens se demandent ce qu'ils font là et sont incapables de répondre aux questions. Mais à peine étions-nous arrivés qu'une femme nous a sauté dessus parce que nous regardions par une fenêtre. Peut-être a-t-elle cru que nous allions l'ouvrir, quelle idée, mais au lieu de s'excuser elle a bredouillé des explications incompréhensibles (il est interdit de faire des photos par la fenêtre !). Nous avons eu très peur tellement elle était incohérente et le reste de la visite s'en est ressenti. Le deuxième étage était fermé, nous le savions : au final très peu d'œuvres de très grande qualité. Musée totalement évitable en attendant une reprise en main sérieuse tournée vers l'expérience du visiteur plutôt que la rente muséale.

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 방문한 곳 중 가장 흥미로운 곳 중 하나입니다. 예술 애호가, 특히 시에나 화가들을 처음부터 연구하고 사랑해 온 사람들에게는 그들의 작품 앞에 서서 자세히 관찰하고 비교하는 것만으로도 더할 나위 없이 즐거운 일입니다. 친절하고 박식한 경비원이 말했듯이, 이 박물관은 14세기 시에나 회화 전체를 소장하고 있음에도 불구하고 가장 인기 있는 곳은 아닙니다. 또한, 다가오는 복원 프로젝트가 제 생각에 소장품 중 가장 흥미로운 곳인 최상층을 더욱 돋보이게 하기를 바랍니다. 디테일과 금박을 강조하는 적절한 조명 시스템을 설치하고, 감각적인 경험을 방해할 수 있는 개별 작품들을 위한 공간을 더 많이 확보하는 것입니다. 현명하고 세심한 관장님이 이 조언을 가슴에 새기실 거라고 확신합니다. (원문) Questo luogo è uno dei più interessanti che abbia potuto visitare. Per gli amanti dell’arte e in particolar modo per chi ha studiato i pittori senesi e li ha amati sin dall’inizio trovarsi di fronte ad essi, osservarli nei dettagli e confrontarli dà una gioia ineguagliabile. Il museo non è tra i più frequentati, come mi è stato riferito da un guardia gentilissima e preparatissima, seppur contenga tutta la pittura trecentesca senese. Inoltre spero che il prossimo intervento di restauro potrà mettere in luce maggiormente l’ultimo piano, che è, a mio parere, il più interessante della collezione, predisponendo un impianto illumino-tecnico adeguato a far risaltare i dettagli e le dorature e lasciando maggior spazio alle singole opere che altrimenti potrebbero sovraccaricare il percorso sensoriale. Sono certa che il direttore, acuto e attento, farà tesoro di questo mio intervento.

(Google 번역 제공) 시에나 미술관은 비아 산 피에트로 29번가의 역사 지구에 위치해 있으며, 2층 보수 공사로 인해 일부 전시를 관람할 수 없습니다. 1층에 전시된 작품만으로도 충분히 방문하고 다시 방문할 이유가 됩니다. 현장에서 수집된 정보를 바탕으로 볼 때, 작품의 장대한 규모로 인해 많은 걸작들이 안전하게 포장되어 미술 애호가들의 눈에 띄지 않을 것입니다. (원문) La PINACOTECA di Siena, sita nel centro storico, in via S. Pietro, 29 è parzialmente inagibile, perché interessata da lavori di ristrutturazione al piano secondo. Quel che è possibile ammirare, al piano primo, è già un buon motivo per andarci e per tornarci. Dalle informazioni assunte in loco, i lavori saranno lunghi e pertanto molti capolavori dell'arte, resteranno impacchettati e al sicuro, ma anche lontani dagli sguardi degli amanti dell'arte.

다른 대도시 성당과 다른 시기&바닥화의 특징이 있어 새롭고 화려하게 느껴졌고 중세 시대 성가 악보를 볼 수 있는 것도 새로운 경험이라 좋았습니다. 너무 멋졌어요! 티켓예약을 하지 못해 현장구매했는데 친절한 직원이 티켓의 종류와 입장에 대해 안내해줘서 쉽게 구매할 수 있었어요!

이탈리아에 존재하는 가장 화려한 고딕 양식의 성당으로, 메인 건물은 약 200년에 걸쳐 지어졌다. 건물 내부 진입을 위해선 티켓 구입이 필요한데 온라인 구입을 미리 할 것을 추천한다. 현지 대기할 경우 약 30분 정도 줄을 서야 하며 옥상의 경우 원하는 시간에 관람이 불가능할 수 있다

이름에 걸맞은 대성당 입니다. 저는 트립닷컴에서 결제하고 큐알코드 받아서 줄안서고 교환 받았어요. 내부가 크고 엄청 화려해서 볼만합니다. 저는 1시간정도 둘러봤어요.

이번에 이탈리아를 여행하면서 봤던 것 중 최고예요. 압도적인 아름다움입니다. 원래 내부를 구경할 생각은 없었는데, 너무 아름다워서 들어가서 봐야만 했어요. 저는 현장에서 티켓을 구매했고요. 너~~~무 더워서인지 생각보다 관광객이 없어서 한 10여분 기다린 뒤 티켓을 살 수 있었어요. 성당 바닥의 아름다운 모자이크와 조각들과 여러 아름다운 그림들은 입을 떡 벌어지게 했고요. 특히 외부로 올라가서 시에나 대성당과 시에나 시내를 바라보았을 때는 너무 환상적으로 아름다워서 뭐라 표현을 할 수 없었어요. 시에나에 간다면 꼭 티켓을 사서 들어가서 구경하길 바라요.

12세기경부터 200년 가량 고딕양식으로 지어진 대성당. 당시 최대성당이던 피렌체대성당보다 크게 지으려고 했으나 흑사병이 창궐하는 바람에 중단되었다. 바닥에서부터 벽체, 기둥까지 고전적 아름다움의 작품이 많다.

이제서야 봤습니다. 시에나를 4번이나 방문했는데 왜 이제서야 내부를 봤을까요? 천국의 문도 좋은 경험이였습니다. 시에나에 오셔서 대성당을 꼭 보고 돌아가세요

너무 멋있습니다...피렌체와는 또 다른 느낌이예요.

시에나에 있는 이곳 랜드마크 궁전은 시에나의 중심지인 캄포광장 바로앞에 위치하며, 만지아의탑과 같은 건물입니다. 건물 내부를 관람하는데는 15분 남짓밖에 걸리지 않기 때문에, 타워 올라갈 시간을 정해두고 전후로 가시는것이 좋을것 같네요. 궁전 자체가 유럽의 주요 유명한 궁전보다는 작은 사이즈이지만, 초기 르네상스를 이끈 주역이었다는 점, 그리고 아메리카대륙과 기타 식민지배 이전 이정도의 규모를 갖췄다는 점을 이해하고 관람한다면 매우 멋진 관람이 될 수 있을 것입니다. 르네상스 초기, 지금으로부터 500~800년 전의 느낌을 받을 수 있으며, 여기에 있는 벽화와 그림들이 유럽 전체에 유행처럼 퍼져나갔으리라 짐작됩니다. 피렌체 여행 시 피사보다는 시에나를 저는 개인적으로 더 추천합니다.

아주 멋진 궁전이네요. 궁전을 바라보며 커피 마시고 싶었는데 , 갑자기 비가 내려서 빠르게 보고 왔어요. 평일. 단체 학생들이 아주 많았어요.

8월13일 오늘 하루 축제로 휴무 입니다.

시간이 늦어 못들어가서 아쉬움이 많이 남는 곳 .. 나는 시에나 두오모에서 많은 시간을 보내야 했다.

건물 2층에 14세기 초 암브로조 로렌체티가 그린 <종은 정부와 나쁜 정부의 알레고리와 영향>이라는 제목의 프레스코화가 있다. 여기에 묘사된 도시 풍경은 오랫동안 서구 사회를 지배했고 지금도 유효한 관념이라고 할 수 있다. 묵상. 건축가 승효상의 수도원 순례중에서

멋진 시계탑을 중심으로 중세의 부흥을 이끌었던 장소

캄포광장에서 바라보는 야경이 멋지네요

시에나에서 가장 볼 만한 유적지 이며, 뜻깊은 장소 같습니다 방문해서 경험하기를 강추 합니다. Tour 티켓은 현장에서 구매해야 하고, 구매 하는 줄이 기네요…아마도 휴가철 (8월)이라 그런거 같습니다

내부 관람 해보세요 내부에 있는 도서관 꼭 방문 시에나는 피렌체보다 덜 복잡해서 좋아요

(Google 번역 제공) 산타 마리아 델라 스칼라 박물관 단지는 다름 아닌 오래된 시에나 병원입니다. 이 곳은 최초의 Xenodochio(Via Francigena의 순례자들을 환영하기 위해 설계된 구조물)가 세워진 Santa Maria Assunta 대성당 바로 앞의 두오모 광장에 위치하고 있습니다. "델라 스칼라"라는 이름은 아마도 본당 계단 앞의 위치를 ​​회상할 수도 있지만, 복되신 소로네 어머니의 환시 이후에 병원이 탄생했다는 전설(좀 더 시적임)을 연상시키기도 합니다. 계단은 낙원에 버려진 아이들을 "환영합니다". 더욱이 이 병원은 1000년 이전의 시간의 안개 속에서 잃어버린 역사를 가지고 있을 뿐만 아니라 가장 오래 살아남은 병원이라는 점에서 기록을 보유하고 있습니다. 와드의 자리). 오늘날 7개 층으로 약 13,000m2의 면적에 분포된 내부는(하지만 훨씬 더 큰 "그림"을 읽었습니다) 의심할 여지 없는 역사적 관심을 불러일으키는 박물관 공간으로 사용됩니다. 내부에 지붕이 덮인 도로가 있는 건물 단지인 Via del Fosso di Sant'Ansano가 있는 도시 내의 실제 도시입니다. 교회; 마구간; 안뜰; 카르나이(오늘날에도 볼 수 있는 대량 무덤... 땅속 깊은 곳에서)와 로마로 갔던 순례자들을 위한 귀중한 매장물입니다. 이후 언급된 바와 같이 이 곳은 병원으로 변모했습니다(이탈로 칼비노(Italo Calvino)가 이곳에서 사망했습니다). 오늘날 이곳은 인접한 Santissima Annunziata 교회(광장에서 접근 가능)가 있는 박물관입니다. 우리는 베키에타(Vecchietta)가 프레스코화한 오래된 성구실(상태가 좋지 않음)을 거닐며 1359년 베니스 병원에서 3,000금 플로린(당시 막대한 액수)에 구입한 유물이 보관되어 있습니다. 십자가'가 눈에 띈다'. Domenico di Bartolo, Madonna della Misericordia 또는 del Manto의 프레스코화도 있습니다. 우리는 Lorenzo Vecchietta가 1440/44년에 프레스코화한 복도인 Pellegrinaio를 진행합니다. 도메니코 디 바르톨로(Domenico di Bartolo) 등이 시간의 흐름을 담은 장면을 담고 있습니다. 한 층 아래로 내려가면 무엇보다도 루틸리오 마네티(Rutilio Manetti)와 프란체스코 루스티치(Francesco Rustici)가 성자의 삶을 그린 그림 작품이 있는 산타 카테리나 델라 노테(Santa Caterina della Notte)의 성사를 만나게 됩니다. 전통에 따르면 성녀는 그녀를 위해 마련된 좁은 방에서 고요한 시간을 보내며 휴식을 취했다고 합니다. Taddeo di Bartolo의 성모와 어린이, 천사와 성인. 같은 층에는 Fonte Gaia의 원래 대리석과 석고 모형이 있는 헛간이 있습니다. 더 아래로 내려가면 국립고고학박물관이 있는 Covered Road를 만나게 되는데... 주의를 기울이면 아래에서 보이는 카르나이오(시신이 던져진 우물)를 만나게 됩니다. 길을 따라 Cappella del Manto와 금고 아래에 있는 Santa Maria 회사의 방과 같은 다른 많은 방이 있습니다. 여기에는 성 캐서린과 성 베나르디노의 테라코타 조각상 사이에 있는 나무 십자가가 있습니다... 전통에 따르면 바로 이것이 성자가 프란체스코 예복을 입도록 유도한 것이며, 두 개의 벽 너머로 벽으로 둘러싸인 구멍 뒤에서 발견된 일련의 프레스코화입니다. 수세기 동안 Ambrogio Lorenzetti의 영역에 속합니다. (원문) Il Complesso Museale di Santa Maria della Scala non è altro ... che il vecchio Ospedale di Siena. E' sito in Piazza del Duomo, proprio di fronte alla Cattedrale di Santa Maria Assunta, dove sorse un primo Xenodochio (struttura atta ad accogliere i pellegrini sulla via Francigena). L'appellativo "della Scala" ricorda, forse, la sua collocazione davanti alla gradinata della Chiesa principale ma anche la leggenda (è più poetica) secondo cui l'Ospitale nacque dopo la visione della madre del Beato Sorone, in cui una scala "accoglieva" i fanciulli abbandonati in Paradiso. L'Ospitale, inoltre, detiene un primato perché non solo ha una storia che si perde nella notte dei tempi, prima dell'anno mille, ma è il più longevo giunto a noi (ho letto che fino al '95 la Sala del Pellegrinaio è stata sede di corsia). Oggi il suo interno, distribuiti su una estensione di circa 13.000 m2 su sette livelli (ma ho letto "cifre" ben più ampie) sono destinate ad area museale di indubbio interesse storico. Una vera e propria Città nella Città, con un complesso edilizio che aveva al suo interno una strada coperta, Via del Fosso di Sant'Ansano; Chiese; Stalle; Cortili; Carnai (Fosse Comuni che ancor oggi è possibile vedere ... dal basso delle visceri della terra) e Depositi Valori per i Pellegrini che andavano a Roma. Successivamente fu trasformato, come detto, in Ospedale (qui è morto Italo Calvino). Oggi è un percorso museale con l'annessa Chiesa della Santissima Annunziata (vi si accede dalla Piazza). Si percorre la Sacrestia Vecchia, affrescata dal Vecchietta (non in ottime condizioni), dove sono collocati le reliquie acquistate nel 1359 dall'Ospedale di Venezia per 3.000 fiorini d'oro (somma al tempo ingente) tra cui spicca il "Sacro Chiodo della Croce". Qui anche l'affresco di Domenico di Bartolo, Madonna della Misericordia o del Manto. Si procede con il Pellegrinaio, una Corsia affrescata tra il 1440/44 da Lorenzo Vecchietta; Domenico di Bartolo ed altri con scene di corsia del tempo. Si scende di livello e s'incontra, tra l'altro, l'Oratoio di Santa Caterina della Notte, con opere pittoriche sulla vita della Santa di Rutilio Manetti e Francesco Rustici. Secondo la tradizione qui la Santa riposava nei momenti di calma in un angusto stanzino a lei riservato. Di Taddeo di Bartolo una Madonna con il Bambino, Angeli e Santi. Allo stesso livello il Fienile con i marmi originali e i calchi in gesso della Fonte Gaia. Ancora più giù s'incontra la Strada Coperta con il Museo Archeologico Nazionale e non è finita ... se fate attenzione vi imbattete nel Carnaio, visto dal basso (un pozzo dove venivano gettate le salme). Nel percorso ci sono molti altri ambienti, come la Cappella del Manto e gli ambienti della Compagnia di Santa Maria sotto le volte. Qui un Crocifisso ligneo tra figure in terra cotta di S. Caterina e S. Bennardino ... proprio quello che secondo la tradizione indusse il Santo ad indossare la veste francescana, e un ciclo di affreschi, rinvenuti dietro un'intercapedine, murata da oltre due secoli, riconducibili all'ambito di Ambrogio Lorenzetti.

(Google 번역 제공) 수많은 방이 있는 대규모 박물관 단지입니다. 다양한 시대의 많은 그림과 프레스코화를 볼 수 있으며, Ospedalle의 여러 객실을 방문해 보세요. 지하에는 에트루리아, 그리스, 로마 예술품이 전시된 고고학 박물관이 있습니다. 뿐만 아니라 시에나의 기원을 통과하는 회로도 있습니다. 많은 모퉁이 중 하나에서 산타 카타리나 델라 노테(Santa Catarina dela Notte) 예배당을 볼 수 있습니다. 산타가 쉬고 있었을 것으로 추정되는 방도 볼 수 있는 곳. 마지막으로, Jacopo della Quercia가 만든 데이 캄포 광장의 원본 가이아 분수 조각상이 내 관심을 끌었습니다. 이것들은 심하게 손상되었지만 주형을 제거하고 새로운 조각상을 만드는 데 사용된 주조물을 볼 수 있습니다. (원문) Un gran complexe museístic, amb moltes moltes estances. S'hi poden veure molts quadres i frescos de diverses èpoques, visitar moltes de les estàncies del Ospedalle. Als seus soterranis podeu veure el museu arqueològic que té peces d'art etrusc, grec i romà. Així com un circuit pels orígens de Siena. En un dels molts racons podeu veure la capella de Santa Catarina dela notte. On fins i tot es pot veure una estança on és suposa que si estava la Santa quan descansava. Finalment em va cridar molt l atenció la presència de les estàtues originals de la font Gaia de la plaça dei Campo fetes per Jacopo della Quercia. Aquestes estàn molt fetes malbé però podeu veure els calcs utilitzats per a treure motllos i fer les estàtues noves.

(Google 번역 제공) 뭔가 심각하게 잘못됐어요. 이런 곳은 처음 봐요. 들어가는 순간부터 방향 감각을 잃는 기분이 들어요. 표지판도, 지도도, 명확한 길도 거의 없어요. 병원 복도와 가톨릭 유물부터 현대 미술, 버려진 터널, 눈사람, 그리고 분명 귀신 들린 교회까지, 끝없이 어둡게 밝혀진 방들만 가득해요. 고장 난 스피커에서 잡음과 주변 소음이 섞여 쉿쉿거리고, 가끔은 느리고 끊임없는 드럼 소리가 들려오기도 해요. 공기가 무겁게 느껴져요. 우리는 길을 잃었어요. 정말 길을 잃었죠. 한동안은 출구가 없는 것 같았어요. 직원들은 거의 없었고, 멀리 떨어져 있었고, 이상하리만치 무관심했어요. 박물관이라기보다는 깨어날 수 없는 꿈 같은 느낌이었어요. 12/10. 다시 가고 싶어요. 꼭 가야 할 것 같아요. (원문) Something is deeply wrong here. I’ve never encountered a place like this before. From the moment you enter, a sense of disorientation takes hold. There are almost no signs, no maps, no clear path—just endless, dimly lit rooms that shift in theme from hospital corridors and Catholic relics to modern art, abandoned tunnels, snowmen, and a church that is most definitely haunted. Broken speakers hiss with static and ambient noise, sometimes giving way to slow, relentless drumming. The air feels heavy. We got lost—truly lost—and for a while, it felt like there was no way out. Staff were few, distant, and strangely indifferent. It felt less like a museum and more like a dream I couldn’t wake up from. 12/10. I’d go back. I think I have to.

(Google 번역 제공) 웅장하고 놓칠 수 없는 곳입니다. 보호복을 착용해 주세요. 여성은 팔을 드러내는 것이, 남성은 가슴을 드러내는 것이 허용되지 않습니다. 늦은 오후에 방문하시는 경우, 촛불을 켜지 마세요. 오후 5시 25분 이후에 직원이 촛불을 끄고 다음 날 다시 불을 붙인다고 합니다. 저는 다음 날 다시 방문할 수 없었습니다. 불이 꺼졌다는 표시가 없어서 매우 실망했습니다. (원문) Magnifique et immanquable Prévoyez des vêtements couvrants, la visite n'est pas autorisée bras nus pour les femmes ni torse nu pour les hommes Si vous visitez en fin d'après midi, n'allumez pas de bougies, car à partir de 17:25 elles seront éteintes par le personnel pour être sois disant rallumées le lendemain ?je ne pouvais pas revenir le lendemain pour visiter. J'étais très déçue car rien n'indique l'extinction

(Google 번역 제공) 교회가 아름답네요. 박물관은 매우 정리가 안 되어 있어서 몇 번 길을 잃었어요. 정보는 많지 않지만 흥미로운 컬렉션이 있었어요. (원문) Kościół piękny. Muzeum bardzo niezorganizowane, zgubiłam się parę razy, niezbyt dużo informacji, ale ciekawa kolekcja.

이탈리아 시에나에 있는 주요 광장으로, 유럽에서 가장 큰 광장 하나로 여겨진다. 미적 요소와 건축적 완전성으로 전세계적으로 유명하다. 푸블리코 궁전과 만자 탑 등을 비롯한 여러 화려한 궁전들이 광장을 조개 모양으로 둘러싸고 있다. 광장 북쪽 끝에는 가이아의 샘이 있다. 만자탑에 올라갈 수 있으나 계단이 많으니 참고해야한다

다녀간 날이 사이클 결승 경기가 있는 날이었습니다. 사람이 생각보다 많았고, 교통 통제가 심해 주차와 출차가 어려웠고 다소 어수선한 느낌이었습니다. 그렇지만 살아있는 도시임을 느낄 수 있어 좋았습니다.

아무 계획 없이 들린 도시였는데, 마침 팔리오경마 축제 기간이었어요. 저희는 시간이 없어서 경마 리허설까지만 봤는데, 리허설만 봐도 진짜 낭만 폭팔, 감성 폭팔, 감동 폭팔이었어요. 광장 주변도 굉장히 아름다운 건물들로 둘러 싸여 있어서 그것만 봐도 좋을 거 같아요.

저는 8월13일 수요일 낫 1시에 palio경기 추첨식을 봤어요!! 정말 큰 구경거리입니다. 오후 7시에는 연습경기가 있다던데 시간일정상 보지 못한게 아쉬웠어요. 이날 이벤트 때문에 궁전이 방문객을 받지 않았습니다. 사람들이 정말 진심으로 노래하고 행진하고 소리지르는 모습을 보고 있으니 열정과 영감이 저를 압도했어요.

시에나의 풍경과 도시를 제대로 느끼고 볼 수 있는 곳입니다. 광장에 앉아 쉬면서 가만히 풍경을 보며 쉴 수 있습니다. 광장 주변으로 식당들이 둘러싸져 있습니다. 시에나를 방문한다면 반드시 와야할 곳입니다.

8/16 팔리오 축제였습니다. 행진과 멋진 깃발퍼포먼스가 멋졌습니다. 관광객과 함께하기 위한 행사라기 보다는 지역 주민들의 전통과 자부심이 느껴지는 그들만의 축제였습니다. 그들이 행진 할 때 관광객이 함께 걸으니 어깨를 잡고 대열에서 나와 옆으로 걸으라며 밀치는걸보았습니다. 깃대를 든 기수(?) 등 퍼포먼스 뒤로 해당 콘트라다 지역 주민이 노래를 하며 따라서 걷는 듯 해보였습니다. 관광객이라면 모를 수 있으니 주의하세요.

시에나 어디서든 캄포광장으로 통합니다. 주요 성당과 상점 거리와 연결되어 있다. 만남의 장소

엄청화려해요

(Google 번역 제공) 시에나 대성당 아래에 위치한 산 조반니 세례당은 Camaino di Crescentino의 디자인에 따라 1316년에서 1325년 사이에 지어졌습니다. 흑백 대리석으로 마감된 외관은 두오모의 스타일을 연상시키며 조화로운 건축 전체를 만들어냅니다. 내부에는 "Il Vecchietta"(1447-1450)로 알려진 로렌초 디 피에트로(Lorenzo di Pietro)가 프레스코화한 금고가 있으며, 신조의 조항을 보여줍니다. 애프스 부분에는 같은 화가가 성모승천과 수태고지를 그렸으며, 마테오 램베르티니가 1447년에 장식을 완성했습니다. 가장 중요한 작품은 Giovanni di Turino, Lorenzo Ghiberti, Donatello 및 Jacopo della Quercia가 만든 세례 글꼴(1417-1431)입니다. 육각형 대야는 세례 요한의 생애에 관한 에피소드를 묘사한 6개의 금도금 청동 부조로 장식되어 있습니다. 그 중에서도 기베르티의 <예수 세례>(1427)가 그 관점과 세부 묘사가 세련된 것이 눈에 띕니다. 그리고 도나텔로의 <헤롯의 연회>(1427)는 강렬한 극적 전개로 유명합니다. 그림과 조각이 뛰어난 솜씨로 신앙의 이야기를 전하는 예술적 매력이 넘치는 곳입니다. (원문) Situato sotto la Cattedrale di Siena, il Battistero di San Giovanni fu costruito tra il 1316 e il 1325 su progetto di Camaino di Crescentino. La facciata, in marmi bianchi e neri, richiama lo stile del Duomo, creando un insieme architettonico armonioso. All’interno, le volte affrescate da Lorenzo di Pietro, detto "Il Vecchietta" (1447-1450), illustrano gli Articoli del Credo. Nella zona absidale, lo stesso artista dipinse l’Assunzione della Vergine e l’Annunciazione, mentre Matteo Lambertini completò la decorazione nel 1447. L’opera più importante è il Fonte Battesimale (1417-1431), realizzato da Giovanni di Turino, Lorenzo Ghiberti, Donatello e Jacopo della Quercia. La vasca esagonale è decorata con sei rilievi in bronzo dorato raffiguranti episodi della vita di San Giovanni Battista. Tra questi, spiccano il Battesimo di Gesù di Ghiberti (1427), raffinato nella prospettiva e nei dettagli, e il Banchetto di Erode di Donatello (1427), noto per la forte carica drammatica. Un luogo di grande fascino artistico, dove pittura e scultura raccontano la storia della fede con straordinaria maestria.

(Google 번역 제공) 시에나의 산 조반니 바티스타 세례당은 인상적인 외관과 화려하게 장식된 내부를 갖춘 매혹적인 장소입니다. 화려한 조각과 부조로 장식된 세례반은 가장 인상적인 요소 중 하나입니다. 분위기는 엄숙하고 예술적이며 신성한 장소의 아름다움과 고요함을 사랑하는 사람들에게 완벽합니다. 확실히 볼만한 가치가 있는 시에나의 한 코너! 더 많은 장소에 접근할 수 있도록 온라인으로 미리 패스를 구매하는 것이 좋습니다. (원문) Il Battistero di San Giovanni Battista a Siena è un luogo affascinante con una facciata imponente e interni riccamente decorati. Il fonte battesimale, impreziosito da splendide sculture e rilievi, è uno dei suoi elementi più suggestivi. L’atmosfera è solenne e artistica, perfetta per chi ama la bellezza e la quiete dei luoghi sacri. Sicuramente un angolo di Siena che merita di essere visto! Consiglio di acquistare il pass, magari in anticipo online, che consente accesso a più luoghi.

(Google 번역 제공) 천장 프레스코화가 정말 놀랍습니다! 또 다른 중요한 조각품은 육각형 세례반으로, 여섯 면이 세례자 요한의 삶을 묘사한 여섯 개의 금박 청동 패널로 장식되어 있습니다. (원문) 天花板的壁畫很精彩！另外六角洗禮盆也是重要雕塑文物，有六個面由 6 塊鍍金青銅板裝飾，描繪施洗者聖約翰生平場景。

(Google 번역 제공) 이탈리아 역사가 가득한 아름다운 도시 시에나! 대성당과 지하실을 본 후 세례당을 놓치지 마세요! €14.00의 티켓을 구입하고(대성당 왼쪽에 위치한 매표소에서) 대성당, 지하실, 웅변실, 오페라 박물관, 세례당 등 5곳을 방문할 수 있습니다. 예술을 사랑하는 분들이라면 놓치지 마세요! (원문) Siena bella città piena di storia italiana! Il Battistero, dopo aver visto il Duomo e la sua cripta, non dovete perderlo! Si può fare un biglietto da E. 14,00 (alla biglietteria sita sul fianco sx del Duomo) e visitare 5 posti tra cui Duomo, cripta, oratorio, museo Opera e Battistero. Per chi ama l'arte si consiglia di non perderlo!

(Google 번역 제공) 두오모는 역사와 웅장함을 발산합니다. 시에나를 지나다 보면 이 경이로운 모습에 감탄하지 않을 수 없을 거예요! (원문) Com'è il Duomo si respira la storia e la magnificenza. Se si passa per Siena non si può non ammirare tali meraviglie!

(Google 번역 제공) 매표소 직원은 정말 무례하고 거만하며 환영받지 못합니다. 다가가서 살펴보며 정중하게 교회냐고 물었고, 매표소 입구에 있던 백발의 아주머니가 "다른 곳에서 표를 사야 한다"고 매우 현학적으로 대답했고, 내가 봐요, 그냥 교회냐고 물었더니 대답하더군요. "네, 표는 다른 곳에서 사셔야 해요. 여기는 세례당이에요." 실제로 도심에 있는 대성당 매표소에서 일하는 모든 사람들이 이런 태도를 가지고 있지만, 불행하게도 그들은 관광객들에 대해 매우 오만합니다. 우리는 다른 사람들을 더 존중해야 하며, 무엇보다도 이 도시가 관광객을 수용하고 경제를 유지한다는 사실에 감사해야 합니다. (원문) Il personale alla biglietteria è davvero maleducato, arrogante e non accogliente. Mi sono avvicinata per dare un occhio chiedendo gentilmente se quella fosse una chiesa, e la donna con i capelli bianchi all’ingresso della biglietteria in maniera molto saccente mi ha risposto “i biglietti deve farli da un’altra parte” e io gli ho detto guardi li ho solo chiesto se questa è una chiesa e lei mi ha risposto. “Sì, i biglietti li deve fare da un’altra parte. Questo è un battistero.” Questo atteggiamento lo hanno avuto praticamente tutte le persone che lavorano nelle biglietterie delle cattedrali presenti al centro della città, purtroppo sono tutti molto arroganti con i turisti. Bisognerebbe avere più rispetto verso il prossimo e soprattutto ringraziare che questa città riceve turisti che apprezza e fanno girare la sua economia.

커다란 평온이 있는 성당입니다. 사진으로는 담을 수 없는 독특한 분위기예요. 안쪽의 푸른 스테인드글라스가 기억에 남습니다. 주차장에서 바라보는 대성당 뷰는 보너스네요.

카탈리나 성녀의 성체가 모셔져 있는 곳. 아직 내부 복원이 완전히 되지 않아 옛 모습을 그대로 간직하고 있다. 그럼에도 너무나 거대하고 웅장한 곳

시에나 성녀가 존치되어 있는 성당 입니다. 스테인글라스와 시에나 히스토리가 인상적이었습니다. 대기는 없었지만, 학생들 일행이 많았습니다. 내부는 사진촬영이 제한됩니다.

신자나 성지순례의 필수코스 카테리나의 신체 일부중 머리가 안치되어있어 유명한 성당입니다. 단체 관광객들이 많이 들르는 코스입니다. 이 곳에서 내려다 보는 시에나도 너무나 아름답고, 올려보는 두오모 성당 또한 장관입니다.

화려하진 않지만 그래서 더 좋았던 성당이었습니다.

스테인드 글라스가 정말 멋지고 성스러운 분위기가 대단합니다. 꼭 가보세요!

멀리바라본 야경마저도 아름답다

Si-pass 티켓을 통해 올라갈 수 있는 전망대. 뻥 뚫린 하늘과 아름다운 시에나의 풍경이 끝내주니 꼭 올라오세요!

Paranoma=전망대 뷰. OPA Si pass사면 커버되니까 만지아의 탑 안올라가도 여기 올라가면 돼요! 날씨좋을때 오르면 정말 예쁨.

(Google 번역 제공) 이탈리아에서 가장 아름다운 전망대 중 하나인 파치아토네(Facciatone)는 시에나 두오모 확장 공사 중 남아 있는 파사드에 지나지 않으며 당시 상류층의 프로젝트 취소로 인해 아직 완성되지 못한 상태이고, 1357년 이래로 미완성 확장 공사를 계속해 온 것이 믿기지 않을 정도입니다. 올라가는 것은 힘들고 무겁고 좁은 나선형 계단이며 소규모 그룹을 위한 것입니다. 거기에 도착하는 데 몇 분의 시간이 주어지므로 시간을 낭비하지 마세요. 정상에 오르자마자 거리와 지붕에서 아름다운 도시의 환상적인 전망을 즐기기 시작합니다. 목가적입니다. (원문) Uno de los miradores mas bonitos de Italia, y es éste, el llamado Facciatone, que no es mas que la fachada que queda de la ampliación del Duomo de Siena y que nunca se terminó por cancelación del proyecto de las altas alcurnias de aquel entonces, y es esto, la ampliación inacabada que está así desde el año 1357, increíble, uno se imagina como hubiera quedado y se siente mucho mas pequeño al imaginarse eso. Subirse es pesado, una escalera de caracol pesada y angosta y es por pequeños grupos, le dan a unos unos minutos para estar allá así es que ni pierdas el tiempo, y en cuanto estés arriba inicia a disfrutar esas vistas fantásticas que tiene de la ciudad que es bella desde sus calles y desde sus techos es idílica.

(Google 번역 제공) 파치아토네, 즉 시에나 대성당의 미완성 확장 공사는 메트로폴리탄 오페라 박물관을 통해 접근할 수 있으며, 박물관 티켓은 대성당 티켓 사무실에서 다양한 방법으로만 구매할 수 있습니다. 오랜 기다림에도 불구하고, 이 특별한 경험은 독특합니다. 소규모 그룹이 이 놀라운 수직 건축물의 꼭대기에 있는 좁고 답답한 나선형 계단을 두 층으로 안내받기 때문입니다. 독특한 위치의 매력 외에도, 피아자 델 캄포, 만자 타워, 대성당의 돔과 종탑을 바라보는 윗쪽 왕관의 전망은 독특하고 비교할 수 없습니다. 더욱이 혼란이나 혼돈이 없고, 명소를 방문하는 데 허용되는 시간이 짧기 때문에 독창적인 경험을 마음껏 즐길 수 있습니다. (원문) Al Facciatone, ovvero all'ampliamento del duomo di Siena rimasto incompiuto, si accede attraverso il museo dell'opera metropolitana il cui biglietto è unicamente acquistabile in varie proposte presso il ticket office del duomo. L'esperienza è unica, nonostante la lunga attesa, in quanto piccoli gruppi vengono fatti salire attraverso strette scale a chiocciola claustrofobiche su due livelli presenti sulla sommità di questa architettura dal notevole sviluppo verticale. Al di là del fascino unico della location, la vista dal coronamento superiore su piazza del Campo, sulla torre del Mangia, sulla cupola e sul campanile del duomo è unica ed impareggiabile. Inoltre non c'è confusione nè caoticità ed il breve tempo concesso per la visita dell'attrazione consente di godere pienamente di questa originale esperienza.

(Google 번역 제공) Facciatone은 박물관 방문에 포함되어 있으며 도시의 숨막히는 전경을 제공하는 인상적인 전망대입니다 🌇. 나는 높이 때문에 감히 올라갈 수 없었지만 😅 내 파트너는 용기를 보여주었습니다. 경치에 대한 그녀의 열정은 많은 것을 말해주었습니다! 인상적인 건축물을 포착하려면 아래에서 사진을 찍는 것도 좋습니다 📸. 높은 곳에 관심이 있는 사람이라면 누구나 이 광경을 반드시 경험해야 합니다. 다른 사람들은 단순히 역사적인 분위기와 다른 관점에서 도시를 발견할 수 있는 기회를 즐깁니다. 시에나를 더욱 잊을 수 없게 만드는 매혹적인 경험입니다! (원문) Der Facciatone ist ein beeindruckender Aussichtspunkt, der mit dem Museumsbesuch inklusive ist und einen atemberaubenden Panoramablick über die Stadt bietet 🌇. Während ich selbst den Aufstieg aufgrund der Höhe nicht wagte 😅, hat meine Partnerin den Mut bewiesen – ihre Begeisterung über die Aussicht sprach Bände! Auch von unten lohnt sich ein Foto, um die imposante Architektur einzufangen 📸. Wer schwindelfrei ist, sollte diesen Blick unbedingt erleben; alle anderen genießen einfach die historische Atmosphäre und die Möglichkeit, die Stadt aus einer anderen Perspektive zu entdecken. Ein faszinierendes Erlebnis, das Siena noch unvergesslicher macht!

(Google 번역 제공) 전망은 티켓 가격만큼 가치가 있습니다. 또한 대성당의 과거와 연결된 놀라운 역사적 예술 작품이 있는 박물관을 확인할 수 있습니다. (원문) The view is worth the ticket price. Plus you get to check the museum which has some amazing historic pieces of art linked to the past of the cathedral.

(Google 번역 제공) 시에나에서 가장 유명하고 웅장한 기념물 중 하나입니다. 더 저렴한 가격으로 더 많은 기념물을 방문하려면 통합 티켓을 구매하는 것을 추천합니다. 아름다운 내부를 감상한 후, 15미터가 넘는 높이에 매달려 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상하며 야외로 나가 보세요. 시에나를 방문하는 것 외에도 캄포 광장 주변의 기념물들을 둘러보는 투어를 추천합니다. (원문) Uno dei monumenti più famosi e spettacolari di Siena . Consiglio di acquistare il biglietto cumulativo per poter visitare a minor prezzo più monumenti . Bellissimo al suo interno per poi uscire all'aperto e sospeso a oltre 15 mt di altezza gustarsi una vista mozzafiato . Consiglio a tutti oltre che visitare Siena , fare il tour dei monumenti che circondano piazza del Campo .

(Google 번역 제공) 구글 지도로 접속하니 입구에 이탈리아 국기와 UÉ 국기가 있는 사진이 있어서 환경에 관심이 많았어요. 하지만 오늘은 없었고, 1층에 있는 카페는 문을 닫았습니다(이미지에 따르면). 캄포 광장(Piazza del Campo)과 시에나 두오모(Duomo)와도 가깝기 때문에 가볼 만한 가치가 있습니다. 도시의 모든 역사는 언제나 방문하고 알아볼 가치가 있습니다. (원문) Ambiente havia me interessado por ao acessar via Google Maps havia fotos da entrada com bandeiras italianas e da UÉ. Mas hoje não havia, o café no piso térreo estava fechado (conforme imagens). Vale a pena ir pois está próximo a Piazza del campo e também duomo de Siena. Toda história de uma cidade sempre é válido visitar e conhecer.

(Google 번역 제공) 안뜰이 멋진 건물입니다. (원문) 中庭が素晴らしい建物です。

(Google 번역 제공) 이 궁전을 방문하면 우리는 시에나 중심부의 혼란스러운 오고 가는 것에서 벗어나 잠시 휴식을 취할 수 있습니다. 궁전 안뜰은 아름답고 친근하며 콘서트와 행사를 위한 이상적인 장소입니다. 우물은 정말 특별해요. (원문) La visita di questo palazzo ci consente di prenderci una pausa dal viavai caotico del centro di Siena. La corte del palazzo è bellissima e accogliente, il luogo ideale per concerti ed eventi. Davvero particolare il pozzo.

(Google 번역 제공) 콘서트를 위한 좋은 장소! 음향은 1층이 더 좋습니다. 발코니에 있는 경우 좌석이 제한되어 있으므로 일찍 줄을 서십시오. 민감한 청각을 가진 사람들은 이 수준의 음향을 그다지 높이 평가하지 못할 수도 있습니다. (원문) Great place for concerts! The acoustics are better at the first floor. If you're at the balcony, make sure to fall in line early as there are limited seats. Those with sensitive hearing might not appreciate the acoustics so much from this level.

(Google 번역 제공) 크고 아름다운 건물 (원문) Gran bel palazzo

(Google 번역 제공) 이곳은 가장 명망 높은 귀족 궁전 중 하나이며 권위 있는 "Accademia Musicale Chigiana"를 개최합니다. (원문) E' uno dei più prestigiosi palazzi nobiliari e ospita la prestigiosa "Accademia Musicale Chigiana".

(Google 번역 제공) 12세기에 지어진 아름다운 고딕 양식의 궁전으로 모든 매력을 그대로 간직하고 있으며 현재 시에나 음악 아카데미의 본부로 사용되고 있습니다. (원문) Bonito Palacio gótico del s XII, que conserva todo su encanto y que en la actualidad constituye la sede de la Academia de música de Siena.

(Google 번역 제공) 마침내 문을 열고 안에 앉아 평화를 찾을 수 있는 아름다운 교회가 생겼습니다. 관광객과 입장권에서 멀리 떨어져 있습니다. (원문) Finally a beautiful church where you can open the door and sitting inside finding peace. Far away from tourist and tickets to enter into.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요. 예배를 방해하고 싶지 않아서 안으로 들어가고 싶지 않았지만, 유리창을 통해 보니 외관이 정말 멋졌어요. (원문) Espectacular, no quisimos entrar para no interrumpir el oficio pero de lo que pudimos ver a través de los cristales, y el exterior es maravilloso.

(Google 번역 제공) 2025년 5월 24일에 여기 왔는데, 제가 갔을 때는 결혼식이 진행 중이었어요. 결혼식 후 교회를 방문했는데 상태가 정말 최악이었어요. 바닥에 먼지와 쓰레기가 잔뜩 쌓여 있었죠. 직원들이 너무 무례하게 굴었고, 대응도 너무 불친절했어요. 여기 오는 건 절대 고려하지 말라고 강력히 권하고 싶어요. (원문) Sono stato qui il 24/5/2025 e quando l’ho visitata era in corso un matrimonio. Dopo il termine del matrimonio ho visitato la chiesa ed era in pessime condizioni. Era piena di polvere e rifiuti per terra. Il personale è stato molto sgarbato con me e mi hanno risposto molto male. Sconsiglio vivamente anche solo di pensare di venirci

(Google 번역 제공) 마돈나 디 프로벤차노(Madonna di Provenzano)의 테라코타 흉상과 두일리오 마네티(Duilio Manetti)와 루스티치노(Rustichino)의 그림을 감상할 수 있는 시에나 중심부의 대성당. 여름에는 교향곡 콘서트가 자주 개최됩니다. (원문) basilica nel centro di siena dove é possibile ammirare il busto in terracotta della Madonna di Provenzano e tele di Duilio Manetti e del Rustichino. destate spesso ospita concerti di musica sinfonica

(Google 번역 제공) 매우 조용하고 아름다워요, 티켓은 필요 없어요 (원문) 極安靜且美麗，沒有門票

(Google 번역 제공) 이 성당은 성모 마리아께서 엘리사벳을 방문하신 날을 기념하는 성당입니다. 그래서 팔리오 미사가 7월 2일에 거행됩니다(1969년 전례 개혁 이전에는 성모 마리아 방문 미사가 7월 2일에 거행되었습니다). (원문) La chiesa è dedicata alla Visitazione di Maria a Elisabetta. È il motivo per il quale il Palio si corre il 2 luglio (prima della riforma liturgica del 1969 infatti la Visitazione era il 2 luglio)

(Google 번역 제공) 저는 2025년 팔리오가 놓이는 것을 지켜보았는데, 정말 엄청난 감정이었습니다. (원문) ho assistito alla posa del palio 2025 un emozione immensa.

(Google 번역 제공) 볼 만한 곳이고, 주변에 볼거리가 많아서 가볼 만한 곳입니다. 지도에 없는 곳도 있지만, 정말 아름답습니다. (원문) Miejsce warte zobaczenia a także mnóstwo atrakcyji dookoła, warto się wybrać, niektórych nie ma na mapie ale są piękne.

(Google 번역 제공) 2025년 5월 24일에 여기 왔는데, 문 상태가 정말 최악이었어요. 벽돌 위에 쓰레기, 대변, 소변, 잡초가 자라고 있었어요. 마치 한 번도 청소를 하지 않은 것 같았죠. 전반적으로 이 지역은 노숙자와 마약 중독자들이 많아 매우 위험합니다. 정말 부끄러운 일입니다. (원문) Sono stato qui il 24/5/2025 e la porta era in pessime condizioni. C’erano rifiuti, feci, urina e erbacce che erano cresciute sui mattoni. Sembrava non essere mai stata pulita. In generale la zona è molto pericolosa con barboni e persone che facevano uso di sostanze stupefacenti. Una vergogna.

(Google 번역 제공) 매우 아름답습니다. 역에서 시내 중심가(또는 그 반대로)로 이동하는 경우 통과할 가치가 있습니다. (원문) Very beautiful – worth passing through it if you’re going from the station to the city centre (or vice-versa).

(Google 번역 제공) 음료를 마시며 풍경을 즐기기에 좋은 아름다운 장소. 플라자 델 캄포 (원문) Hermoso lugar para tomar algo y disfrutar el paisaje. Plaza del Campo

(Google 번역 제공) 나는 로마에서 아침 9시에 도착했는데, 매우 편안한 여행이었습니다. 그리고 포르타 카몰리아에서 시에나로 들어왔습니다. 사람도 적고 안개도 옅고, 겨울의 추위 -1, 드디어 목적지에 도착한 여행자 같은 기분이 들었습니다. 시에나는 아름답고 우아하며... 평화로워 보이는 도시입니다. 하지만 Palio 기간에 도착하시면... 세탁기에 들어간 듯한 느낌을 받으실 것입니다 :))) (원문) Sono arrivata alle 9 di mattina da Roma, viaggio comodissimo. E sono entrato a Siena dalla Porta Camollia. C'erano pochissime persone e una leggera nebbiolina, freddo invernale -1, mi sentivo un viandante giunto finalmente alla meta. Siena è una città bellissima, elegante e... apparentemente tranquilla. Se arrivate nei giorni del Palio invece... vi sembrerà di essere entrati in una lavatrice :)))

(Google 번역 제공) 포르타 카몰리아: 자랑스러운 도시의 환영 다른 성문들이 시에나의 불신과 군사력을 이야기한다면, 포르타 카몰리아는 당신을 놀라게 합니다. 포르타 카몰리아는 근육을 과시하는 대신, 마치 포옹과도 같은 문구로 당신을 환영하는 유일한 성문입니다. 바로 "Cor magis tibi Sena pandit"입니다. "시에나는 당신에게 성문 자체보다 더 큰 마음을 열어줍니다." 영원한 숙적인 피렌체에서 온 사람을 이렇게 맞이하려면 상당한 자부심과 자각이 필요합니다. 이 성문은 평범한 성문이 아닙니다. 프란치제나나 카시아를 따라 여행하는 사람들에게는 이 도시의 첫 관문이자 북쪽 입구입니다. 수 세기 동안 이곳은 가장 취약하고 치열한 관문이었으며, 1554년의 유명한 포위 공격과 같은 공격의 약점이었습니다. 이러한 이유로 여러 차례 파괴되고 재건되었으며, 그때마다 더욱 맹렬하고 강력하게 재건되었습니다. 오늘날 우리가 보는 건물은 알레산드로 카솔라니가 설계하고 17세기 초에 건설되었으며, 마치 개선문처럼 더욱 우아합니다. 군사적 승리가 아니라 메디치 가문의 통치 아래 회복된 평화를 기념하기 위해 지어졌습니다. 하지만 제 생각에 이 건물의 진정한 의미는 건축 자체보다는 꼭대기에 새겨진 메시지에 있습니다. 시에나 귀족의 의뢰로 만들어진 이 문구는 외교와 자부심의 걸작입니다. 분명 환영의 의미이지만, 동시에 우월함을 은근히 드러내는 표현이기도 합니다. "우리는 다르다. 우리에게는 벽뿐만 아니라 마음이 있다."라는 의미처럼 들립니다. 패배 후에도 위대함을 잃지 않은 도시의 상징과도 같습니다. 포르타 피스피니의 투박함이나 포르타 오빌레의 겸손함은 없습니다. 포르타 카몰리아는 완벽한 말로 환영하는 법을 아는 다소 엄격한 귀족 여성이지만, 누가 책임자인지 항상 상기시켜 줍니다. 그 아래를 지나가는 것은 단순히 시에나에 들어가는 것이 아니라, 400년 동안 이어져 온 자부심과 환대의 작지만 멋진 게임에 참여하는 것입니다. (원문) Porta Camollia: Il Benvenuto di una Città Orgogliosa Se le altre porte ti raccontano la diffidenza e la potenza militare di Siena, Porta Camollia ti spiazza. È l'unica che non ti accoglie mostrandoti i muscoli, ma con una frase che è quasi un abbraccio: Cor magis tibi Sena pandit. "Siena ti apre un cuore più grande [della porta stessa]". Diciamocelo, ci vuole una bella dose di orgoglio e consapevolezza di sé per salutare così chi arriva dalla nemica di sempre, Firenze. Questa non è una porta qualunque; è l'ingresso da nord, il primo impatto con la città per chi scendeva lungo la Francigena o la Cassia. Per secoli è stata la soglia più delicata e contesa, il punto debole su cui si sono infranti gli assedi, come quello famoso del 1554. Per questo è stata distrutta e ricostruita più volte, ogni volta con più rabbia e più fortezza. La struttura che vediamo oggi, disegnata da Alessandro Casolani e costruita a inizio Seicento, è più elegante, quasi un arco di trionfo nato per celebrare non una vittoria militare, ma la pace ritrovata sotto i Medici. Ma il suo vero carattere, secondo me, non sta tanto nell'architettura, quanto in quel messaggio inciso in alto. Quella frase, voluta dall'aristocrazia senese, è un capolavoro di diplomazia e orgoglio. È un benvenuto, certo, ma è anche una sottile affermazione di superiorità. Suona come un "noi siamo altro, noi non abbiamo solo mura, ma un cuore". È il biglietto da visita di una città che, anche dopo la sconfitta, non ha mai smesso di sentirsi grande. Non ha la rudezza di Porta Pispini o l'umiltà di Porta Ovile. Porta Camollia è la nobildonna un po' austera che sa come accoglierti con parole perfette, ricordandoti però sempre chi è che comanda. Passarci sotto non è solo entrare a Siena, ma partecipare a questo piccolo, meraviglioso gioco di orgoglio e ospitalità che va in scena da 400 anni.

(Google 번역 제공) 도시의 입구 역할을 했던 아름다운 문입니다. 오른쪽으로는 토스카나를 내려다보는 전망대에 접근할 수 있습니다. 올리브 나무 숲이 보이는 아름다운 곳입니다. (원문) Es una hermosa puerta que funcionó como entrada ala ciudad. A la derecha se puede acceder a un mirador a la Toscana. Muy bonito, se pueden observar campos de olivos.

(Google 번역 제공) 우리는 시에나 투어 중 선택적인 여행의 일환으로 이 박물관을 방문할 수 있었습니다. 여행에는 해당 지역에서의 저녁 식사도 포함되었습니다. 정말 긍정적인 경험이었다고 말할 수 있겠습니까? 박물관은 환상적입니다. 매니아에게는 상금, 이벤트 중에 입는 오리지널 의상 등을 포함하여 1000가지 매력의 이유가 있습니다. 전통을 이어가는 데 전념하는 고도로 훈련된 자원봉사자들이 모든 것을 관리합니다. 우리처럼 지식이 풍부한 시에나 가이드와 함께 이곳을 방문한다면, 그가 말하는 내용에 열정을 갖게 될 것이며, 모든 것이 독특한 경험이 될 것입니다. Tartuca 지구를 축하합니다! (원문) Abbiamo potuto visitare questo museo all’interno di una escursione facoltativa di un tour a Siena. L’escursione comprendeva inoltre la cena in contrada. Che dire è stata un’esperienza davvero positiva il museo è fantastico, per un appassionato ci sono 1000 motivi di attrazione, tra cui i pali vinti i costumi originali che si portano durante la manifestazione e quant’altro. Il tutto è gestito da volontari molto preparati e anche molto impegnati a portare avanti le tradizioni. Se poi come noi lo si visita con una guida senese molto preparata che ti fa appassionare a quanto ti sta raccontando, il tutto diventa un’esperienza unica. Complimenti alla contrada della Tartuca!

(Google 번역 제공) "멋진"의 유일한 정의는 뛰어난 현명함과 당파적 정신을 지닌 자원 봉사자들이 묘사하고 찬미한 수백 개의 유물과 콘트라다의 승리에 대한 기억을 담고 있는 박물관입니다. 주의할 점은 이 지역의 승리의 역사가 담긴 것 외에도 팔리오 시대에 우리 시대에 입었던 실제 옷도 포함되어 있다는 점입니다. 지구에 가장 헌신할 가치가 있는 사람에게 할당된 것입니다... 이는 지역의 독특함과 경쟁심을 살아있게 해주는 전통이자 관습입니다. (원문) Unica definizione “spettacolare” il Museo che contiene centinaio di reperti e di ricordi delle vittorie della Contrada descritti e valorizzati dai volontari con ottima sagacia e spirito di parte… Va precisato che oltre a contenere la storia delle vittorie di contrada, contiene anche i veri abiti indossati negli anni nostri durante il Palio… Che vengono assegnati ai più meritevoli di profondere impegno per la contrada… Sono tradizioni ed usanze che tengono in vita l’unicità e lo spirito competitivo delle contrade…

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 방문! 나는 그것을 좋아했다! (원문) Visita súper interesante! Me encantó!

(Google 번역 제공) 정말 감동적이에요. 현대와 고대가 어우러져 있죠. 작은 교회는 예술 작품 그 자체예요. 전시된 우승 폴들은 최고예요! (원문) Veramente suggestivo. Un mix di modernità e antichità. La chiesetta un operatore d'arte. I pali vinti esposti sono i migliori!

(Google 번역 제공) 유감스럽게도 공손한 사람과 매우 무례한 사람이 운영하고 있습니다. 첫 번째 사람은 우리를 정중하게 맞이했고, 두 번째 사람은 담배 가게의 줄을 존중하지 않는 무례한 사람이었습니다. 그는 너무 어리석은 짓을 하지 않고 나에게 자신을 망치라고 말할 수도 있었습니다. 올해는 이 지역에 불운의 해가 될 것입니다. (원문) Peccato sia gestito da persone sia educate che altamente maleducate. La prima persona ci ha accolti con educazione, la seconda era la cafona che non rispetta le file al tabacchi. Tanta stupidità e mndarmi a cagare poteva risparmiarselo. Saranno anni di sfortuna per la contrada.

(Google 번역 제공) 예상치 못한, 계획되지 않은 행운의 방문. 박물관은 문을 닫았고 전시 준비 중이었지만 호기심이 많은 우리를 보고 박물관 내부와 지역 역사에 대해 안내해 주었습니다. 이 매우 특별한 도시에서의 숙박을 마무리한 환상적인 경험입니다. 시에나인들이 자신들의 전통에 얼마나 관심을 갖는지 보는 것은 정말 기쁩니다. 다시 한 번 감사드립니다. (원문) Una visita inattesa, non programmata e fortunata. Il museo era chiuso ed in fase di allestimento di una mostra, ma vedendoci incuriositi ci hanno fatto entrare e guidati all'interno del museo e della storia della loro contrada. Un'esperienza fantastica che ha completato il nostro soggiorno in questa città particolarissima. È davvero bello vedere quanto i senesi tengono alle loro tradizioni. Grazie ancora.

(Google 번역 제공) 우리에게 방을 보여준 Contrada의 멋진 박물관과 매우 친절한 사람들. 적극 추천합니다! (원문) Museo spettacolare e gentilissimi i contradaioli che ci hanno mostrato le sale. Consigliatissimo!

(Google 번역 제공) 피콜로미니 도서관은 시에나 대성당 내부의 익랑 앞 왼쪽 본당을 따라 위치한 르네상스 보석입니다. 1492년 프란체스코 토데스키니 피콜로미니 추기경(나중에 교황 비오 3세)이 그의 삼촌인 교황 비오 2세를 기리기 위해 의뢰한 이 도서관은 인문주의 교황의 사본을 보관하기 위해 설계되었습니다. 이 환경은 핀투리키오(Pinturicchio)로 알려진 베르나르디노 디 베토(Bernardino di Betto)가 1503년에서 1508년 사이에 제작한 10개의 프레스코화로 유명합니다. 이 프레스코화는 황제 프리드리히 3세와 포르투갈의 엘레오노르의 만남, 시에나의 성 카타리나의 시성식 등 비오 2세의 생애에서 중요한 에피소드를 설명합니다. 이 마지막 장면에서 핀투리키오에는 프레스코화 디자인에 협력했을 수 있는 젊은 라파엘로 산치오(Raffaello Sanzio)의 자화상과 초상화가 포함된 것으로 추정됩니다. 도서관 중앙에는 기원전 3세기 헬레니즘 원본의 로마 사본인 삼미신(Three Graces)을 묘사한 조각품이 있습니다. 아름다움과 조화의 상징인 이 조각품은 피콜로미니 추기경이 기증했으며 조반니 디 스테파노가 조각한 베이스 위에 놓여 있습니다. 도서관의 둥근 천장은 로마의 도무스 아우레아(Domus Aurea)에서 영감을 받은 모티프로 장식되어 있으며, 이는 르네상스 시대 고대 테마의 재창조에 대한 가장 복잡한 증언 중 하나를 나타냅니다. 내부 건축물은 조명 원고를 보관하기 위해 조각된 나무 캐비닛, 피콜로미니 가문의 상징이 있는 마졸리카 바닥, 그리고 핀투리키오의 작품인 비오 3세의 대관식 프레스코화로 장식된 입구 포털로 풍부해졌습니다. 방문을 계획 중인 분들은 피콜로미니 서점이 시내 중심가에서 쉽게 접근할 수 있는 시에나 대성당 내부에 있다는 사실을 알아두면 유용합니다. 도서관 입구는 대성당의 왼쪽 본당을 따라 위치한 화려하게 장식된 대리석 문을 통해 이루어집니다. 피콜로미니 도서관을 방문하면 이탈리아 르네상스의 예술과 문화에 몰입할 수 있으며 역사적 맥락에서 매우 중요한 회화 및 조각 걸작을 감상할 수 있습니다. (원문) La Libreria Piccolomini è un gioiello rinascimentale situato all'interno della Cattedrale di Siena, lungo la navata sinistra prima del transetto. Commissionata nel 1492 dal cardinale Francesco Todeschini Piccolomini (poi Papa Pio III) per onorare lo zio, Papa Pio II, la libreria fu progettata per ospitare la collezione di manoscritti del pontefice umanista. L'ambiente è celebre per il ciclo di dieci affreschi realizzati da Bernardino di Betto, noto come Pinturicchio, tra il 1503 e il 1508. Questi affreschi narrano episodi salienti della vita di Pio II, tra cui l'incontro tra l'imperatore Federico III ed Eleonora di Portogallo e la canonizzazione di Santa Caterina da Siena. In quest'ultima scena, si ritiene che Pinturicchio abbia incluso un autoritratto e un ritratto del giovane Raffaello Sanzio, che potrebbe aver collaborato alla progettazione degli affreschi. Al centro della libreria si trova una scultura raffigurante le Tre Grazie, copia romana di un originale ellenistico del III secolo a.C. Questa scultura, simbolo di bellezza e armonia, fu donata dal cardinale Piccolomini e poggia su una base scolpita da Giovanni di Stefano. La volta della libreria è decorata con motivi ispirati alla Domus Aurea di Roma, rappresentando una delle più complesse testimonianze della reinvenzione di temi antichi nel Rinascimento. L'architettura interna è arricchita da armadi lignei intagliati per ospitare codici miniati, pavimenti in maiolica con i simboli della famiglia Piccolomini e un portale d'ingresso adornato da un affresco dell'Incoronazione di Pio III, anch'esso opera di Pinturicchio. Per chi pianifica una visita, è utile sapere che la Libreria Piccolomini si trova all'interno del Duomo di Siena, facilmente accessibile dal centro città. L'ingresso alla libreria avviene attraverso un portale marmoreo riccamente decorato, situato lungo la navata sinistra della cattedrale. La visita alla Libreria Piccolomini offre un'immersione nell'arte e nella cultura del Rinascimento italiano, permettendo di ammirare capolavori pittorici e scultorei in un contesto storico di grande rilevanza.

(Google 번역 제공) 시에나 대성당 내부에 있는 피콜로미니 도서관은 아름다운 프레스코화로 장식된 우아한 공간이다. 이미지는 생생하고 상세합니다. 역사가 가득한 잘 보존된 곳으로 시에나의 과거에 대해 더 자세히 알고 싶은 사람들에게 완벽한 곳입니다. 분위기는 매혹적이며 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) La Libreria Piccolomini, dentro il Duomo di Siena, è uno spazio elegante con bellissimi affreschi. Le immagini sono vivaci e dettagliate. È un posto ben curato e pieno di storia, perfetto per chi vuole conoscere meglio il passato di Siena. L’atmosfera è affascinante e merita assolutamente una visita.

(Google 번역 제공) 두오모 입장권에는 피콜로미니 서점 방문도 포함되어 있습니다. 프레스코화로 장식된 이 방에서는 고대 음악 지팡이가 포함된 1400년대의 고대 조명 책을 감상할 수 있습니다 =^.^= (원문) Con il biglietto per entrare al Duomo è compresa anche la visita a questa libreria Piccolomini. In questa sala affrescata è possibile ammirare antichi libri del 1400, miniati, chie riportano antichi pentagrammi musicali =^.^=

(Google 번역 제공) 이 도서관은 15세기의 서적을 소장하고 있어 정말 경이롭습니다. 교회 내부에서 방문이 가능하며 가격에 포함되어 있습니다. (원문) Une vrai merveille cette bibliothèque avec des livres du 15eme siècle. A visiter depuis l'intérieur de l'église et inclu dans le prix.

(Google 번역 제공) 도서관은 대성당 내부에서만 방문할 수 있습니다. 프레스코화를 그린 예술가의 이름을 딴 도서관은 정말 아름답습니다. 패널이 어제 칠해진 것처럼 보입니다. 색상의 풍부함을 그림의 품질을 실제로 감상하려면 시간이 좀 걸릴 필요가 있습니다. 많은 방문객들이 사진 몇 장을 찍고 떠나갔습니다. 천장도 풍부한 프레스코화로 장식되어 있으며 똑같이 웅장합니다. 도서관에는 1400년대 후반의 아름답게 그림이 그려진 사본도 많이 소장되어 있습니다. 강력히 추천하는 놀라운 장소입니다. (원문) You can only visit the library from within the Cathedral. The library named after the artist who frescoed it is absolutely beautiful - it looks like the panels were painted yesterday. You need to take some time to really appreciate the quality of painting richness of the colours. So many visitor took a few photographs and then left. The ceiling is also richly frescoed and equally magnificent. The library also contain a number of beautifully illustrated manuscripts from the late 1400’s. An amazing place that I strongly recommend.

(Google 번역 제공) 건축 10/10! 이곳은 꼭 가볼 만한 곳이에요 ❤️ (원문) Architektura 10/10 ! Warto odwiedzić to miejsce ❤️

(Google 번역 제공) 이 도서관의 천장과 밝은 색상의 벽은 정말 아름답습니다! 도서관에는 아름답게 그림이 그려진 Hyme 책이 전시되어 있으며 그 중 일부는 700년 된 책입니다. 대성당 내부 도서관에 입장할 수 있습니다. 티켓을 구입해야 하며 대성당 입장권을 제공하고 파노라마 정면, 미니 도서관, 세례당, 박물관, 지하실을 오르고 대성당(천국의 문)의 신도석을 걸을 수 있는 €23 패스를 제안합니다. 적극 권장 (원문) The ceiling and brightly coloured walls in this library are just exquisite! The library is dedicated to the beautifully illustrated Hyme books, some of which are 700 years old. You gain entry to the library inside the Cathedral. You will need to purchase a ticket and I suggest the €23 pass which gives you entry to the Cathedral, allows you to climb panoramic facade, the Mini Library, the Bapistry, the Museum, the Crypt and to walk the nave in the Cathedral (The Gate of Heaven). Highly recommended

(Google 번역 제공) 친절한 가게, 빠른 서비스와 함께 가격도 좋고 완벽해요 (원문) Friendly shop, price is good with fast service, perfetto

(Google 번역 제공) 아이폰x 수리 완료, 작업도 훌륭하고 가격도 아주 좋아요, 만족하고 추천합니다 (원문) Iphone x fixed, fantastic job and price is veryyy goood, satisfied and recommended

(Google 번역 제공) Campo Phone Lab에서 iPhone 13 Pro Max를 수리했어요. 휴대폰 수리 최고의 곳이에요! 정말 빠른 서비스와 전문적인 작업 덕분에 금방 수리해 줬어요. 강력 추천합니다!" ✅📱💯 (원문) I fixed my iPhone 13 Pro Max at Campo Phone Lab – best place for phone repairs! Super fast service and professional work. They repaired it in no time. Highly recommended!" ✅📱💯

(Google 번역 제공) 아이폰 13 프로 디스플레이 수리, 가격도 아주 좋고 고객 서비스도 환상적, 시에나 최고의 모바일 수리점 (원문) Iphone 13 pro display fixed, price is very good and customer service is fantastic, best mobile repairing shop in siena,

(Google 번역 제공) 친절한 곳, 빠르고 좋은 서비스, iPhone 13 Pro Max 수리, 추천합니다 👌 (원문) Friendly place, nice and quick service, fixed iPhone 13 pro max, recommend 👌

(Google 번역 제공) 추천드립니다. 아이폰11프로 수리받았는데 품질도 좋고 가격도 너무 좋아서 정말 만족합니다. 감사합니다. (원문) Reccomended, I got repaired my iPhone 11 pro, I am really happy because of super quality and price, thank you boy

(Google 번역 제공) 아이폰 13 프로 디스플레이 수리 완료, 감사합니다, 휴대폰 완벽 작동 (원문) Iphone 13 pro display fixed, grazie amico , phone working perfect

(Google 번역 제공) 별 0개를 주고 싶습니다. 그들은 더 많은 비용을 청구하기 위해 무게를 과도하게 부풀리고, 배송할 패키지를 받은 후 정보를 보내기 위해 거의 일주일을 기다립니다. 그렇게 하려면 여러 번 연락해야 하며, 지불을 위해 링크를 활용합니다. 고객은 비용을 지불하고 배송 비용을 지불하면 제품 배송에 48시간이 걸리며 추적 링크를 요청한 경우에만 배송됩니다. 실제로 패키지를 받기를 바랍니다. 현시점에서는 그럴 가능성이 별로 없어 보입니다. 이 회사는 분명히 큰 문제를 가지고 있으며 고객에게 사기를 쳐서 약간의 추가 돈을 빼내는 것을 좋아합니다. (원문) I wish I could give 0 stars. They over inflate weights so they can charge more, they wait almost a week to send out info once they receive a package to ship and you have to contact them MULTIPLE times to get them to do it, they utilize a link for payment that they make customers pay for, and once you pay for shipment they take 48 hours to ship your product and only ship it once you request the tracking link. Here's hoping I actually get my package. It's not looking very likely at this point. This company definitely has major issues and likes to scam customers to skim a little extra money off the top.

(Google 번역 제공) 전문적이고 친절하며 친절합니다. 나는 그들과 함께 전 세계로 많은 것을 배송합니다. 나는 항상 즐거운 시간을 보냈습니다. 매우 빠른 배송 시간. 적극 추천합니다.🍾 (원문) Professionali .Cordiali e Simpatici. spedisco moltissimo in Tutto il Mondo con loro . mi Sono sempre trovato bene. Tempi di spedizione velocissimi . Consigliatissimi.🍾

(Google 번역 제공) Alessandro와 다른 직원들은 특대형 시장 발견을 위해 탁월한 작업 포장 및 가격 책정을 수행했습니다. 그들의 연구 결과 미국으로의 배송 비용이 다른 제품의 절반에 달했습니다. 이 소스를 적극 추천합니다. (원문) Alessandro and other staff members did an exceptional job packaging and pricing an oversized market find. Their research resulted in shipment cost at half of others to the USA. Highly recommend this source.

(Google 번역 제공) 해외로 이사했을 때 나는 대부분의 소유물을 배송해야 했습니다. 내 비닐 레코드 컬렉션부터 인쇄물, 하드 드라이브, 책, 옷 및 그 사이의 모든 것에 이르기까지. 내 소유물을 관리하는 데 있어 세심한 주의와 전문성은 놀라울 정도였으며 모든 배송에 대해 시에나의 우편함만 추천할 수 있습니다. 완벽한 서비스. (원문) Quando mi sono trasferito all'estero ho dovuto spedire gran parte dei miei possedimenti. Dalla mia collezione di dischi in vinile, a stampe, hard disk, libri, vestiti, e quant'altro. La cura e la professionalità con cui i miei possedimenti sono stati trattati è stata incredibile, e non posso che consigliare Mail Boxes a Siena per qualsiasi spedizione. Servizio impeccabile.

(Google 번역 제공) 나는 모든 관점에서 시간을 잘 지키고 효율적인 서비스에만 최선을 다할 수 있습니다. 빠른 배송과 전문적이고 훈련된 직원. 한 서비스에서 그렇게 많은 특성을 모두 찾는 것은 어렵습니다. 진심으로 축하드립니다, 계속 힘내세요!!! (원문) Non posso che dare il massimo ad un servizio puntuale ed efficiente, da tutti i punti di vista. Consegna celere e personale professionale e preparato. Difficile trovare tante qualità in un servizio tutte insieme. Complimenti davvero, continuate così!!!

(Google 번역 제공) 절대적으로 탁월하고 전문적입니다. 그 사람들에게서는 판매 전후 지원뿐 아니라 매우 전문적이고 진지하며 정중하고 친절한 사람들을 찾을 수 있었습니다. 무엇보다도 기대를 뛰어넘는 가용성과 인내심이 있었습니다. 감사합니다!! (원문) Assolutamente eccezionali e professionali. In loro non ho trovato solo un supporto pre e post vendita bensì gente eccezionalmente professionale, seria, cortese e simpatica: soprattutto una disponibilità e una pazienza che vanno ben oltre le aspettative. GRAZIE!!

(Google 번역 제공) 친절하고 유능한 직원. 패키지에 문제가 있었는데 매우 도움이 되고 친절했습니다. 저는 이제 일반 고객이 되었습니다! 그들은 확실히 최고입니다! (원문) Personale cordiale e competente. Ho avuto un problema con un pacco e loro sono stati molto disponibili e gentili. Ormai sono un cliente fisso! sono sicuramente i migliori!