체르탈도에서 할 수 있는 24가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 아름다운 근위병 궁전 또는 체르탈도 알타(Certaldo alta) 대리자들의 궁전입니다. 확실히 이 멋진 마을의 가장 빛나는 진주입니다. 요새화된 마을 꼭대기에 서 있습니다. 이 건물은 전체 지역의 소유자인 알베르티 백작에 의해 1164년에 지어졌습니다. 14세기에 체르탈도는 확실히 피렌체의 지배를 받게 되었고 궁전은 알베르티 백작으로부터 압수되어 피렌체의 지배를 받게 되었습니다. 1415년부터 1781년까지 피렌체 공화국의 대리관 소재지였으며 지금도 궁전 내부에서 볼 수 있는 법원과 감옥이 있었습니다. 발 델사(Val d'Elsa)와 발 디 페사(Val di Pesa)의 족장들이 소속된 각 대리자는 6개월 동안 재직했습니다. 그는 일반적으로 피티(Pitti) 가문이나 구이치아르디니(Guicciardini) 가문과 같은 피렌체의 가장 유명한 가문에 속한 평신도 회원이었습니다. 서로를 계승한 707명의 대리자들의 문장 중 상당수가 궁전 정면과 내부에 여전히 선명하게 남아 있습니다. 1784년 합스부르크 로렌 대공의 개혁으로 대교구가 탄압되면서 카스텔피오렌티노의 총리실이 설립되었고, 궁전은 부분적으로 분할되어 대부분 복원되었으며, 주로 피에르프란체스코 피오렌티노가 그린 많은 프레스코화가 빛을 발하게 되었습니다. Alberti Cartel의 고대 Torrione에서 변형된 궁전의 종탑 꼭대기에서 Certaldo 마을의 멋진 전망을 즐길 수 있습니다. 또한 놓쳐서는 안 될 지붕이 있는 로지아(Loggia)도 놓치지 마세요. 피렌체의 상징이 부분적으로 프레스코화되어 있는데, 궁전과 산티 토마소 에 프로스페로(Santi Tommaso e Prospero) 교회를 통합하는 것처럼 보입니다. 장관이다 (원문) Il bellissimo palazzo pretorio o dei vicari di Certaldo alta. Sicuramente La Perla più luminosa di questo meraviglioso borgo. Si erge sulla sommità del borgo fortificato. Venne costruito nel 1164 dai conti Alberti proprietari di tutta la zona. Nel quattordicesimo secolo Certaldo passò definitivamente sotto il dominio Fiorentino ed il palazzo venne confiscato ai conti Alberti e passò sotto Firenze Dal 1415 al 1781 fu la sede di un vicariato della Repubblica Fiorentina ed ospitò il tribunale e le carceri che ancora sono visibili all'interno del palazzo. Ogni vicario , al quale erano assoggettate le podesterie della val d'Elsa e della val di Pesa, rimaneva in carica 6 mesi. Era un membro laico solitamente appartenente alle famiglie più in vista di Firenze come quella dei Pitti o quella dei Guicciardini. Molti degli stemmi dei 707 vicari che si sono succeduti sono ancora ben visibili nella facciata e all'interno del palazzo. Nel 1784 con la soppressione del vicariato attuata con la riforma dei granduchi d'Asburgo Lorena venne istituita la cancelleria di Castelfiorentino, il Palazzo venne in parte diviso e in grandissima parte restaurato riportando alla luce moltissimi affreschi principalmente eseguiti da Pierfrancesco Fiorentino. Dalla cima della torre campanaria del Palazzo trasformata a partire dell'Antico Torrione del Cartello degli Alberti, si gode una vista spettacolare sulla cittadina di Certaldo. Imperdibile anche la Loggia coperta, anch'essa parzialmente affrescata con simboli di Firenze, che sembra unire il palazzo alla Chiesa dei Santi Tommaso e Prospero. Spettacolare

(Google 번역 제공) 팔라초 프레토리오는 수 세기의 역사를 간직하고 있습니다. 12세기 후반 알베르티 백작의 저택으로 건축된 이 건물은 이후 피렌체 대리자들의 거처로 사용되었습니다. 건물 정면은 델라 로비아 공방에서 제작된 테라코타 문장으로 장식되어 있습니다. 오늘날 이곳은 고고학 소장품, 중세 및 현대 미술, 공연, 전시를 소장하고 있는 역동적인 박물관으로, 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Il Palazzo Pretorio custodisce secoli di storia: nato alla fine del XII secolo come residenza dei Conti Alberti, fu poi sede dei Vicari fiorentini. La sua facciata è decorata da stemmi in terracotta, molti creati nella bottega dei Della Robbia. Oggi è un museo dinamico che ospita collezioni archeologiche, arte medievale e contemporanea, spettacoli e mostre. Imprenscindibile una visita.

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없는 역사적 아름다움을 지닌 궁전. 인근 Ss 교회도 포함된 €5 티켓을 지불합니다. Tommaso e Prospero와 보카치오 박물관. (다른 티켓에는 추가 장소가 포함되어 있지만 시간이 충분하지 않았습니다.) 처형된 자의 장막은 말할 것도 없고 문장, 비문, 프레스코화 및 그림의 풍부함으로 인해 방문할 가치가 있습니다. 일부 방에서는 중세의 증거를 모호하게 하는 현대 미술 전시회가 덜 평가됩니다. 가격은 확실히 방문할만한 가치가 있으며 적극 권장됩니다. (원문) Palazzo di una bellezza storica fuori questione. Si paga un biglietto di 5€ che comprende anche la vicina chiesa dei Ss. Tommaso e Prospero ed il Museo di Boccaccio. (Altri biglietti includono ulteriori località ma non avevamo tempo sufficiente). La ricchezza degli stemmi, iscrizioni, affreschi e dipinti, per non parlare del Tabernacolo dei Giustiziati, rendono la visita meritevole. Meno apprezzate le esposizioni di arte contemporanea che oscurano in alcune sale le evidenze medievali. Il prezzo vale sicuramente la visita consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 체르탈도를 방문하신다면 이 궁전을 꼭 방문해 보세요. 입장료는 저렴하고 그만한 가치가 있습니다. 종탑에 올라가면 마을의 아름다운 풍경을 감상할 수 있으며, 날씨가 좋으면 산지미냐노의 모습도 볼 수 있습니다. 여유롭게 모든 것을 둘러보고 싶다면 1시간 30분에서 2시간 정도 소요됩니다. (원문) Den Palazzo sollte man sich bei einem Besuch in Certaldo mal anschauen. Der Eintrittspreis ist moderat und es lohnt sich. Dann unbedingt mal den Glockenturm besteigen, der einen mit einer schönen Aussicht auf die Stadt belohnt und bei guter Sicht auch auf San Gimignano. Für einen Besuch kann man 1,5 - 2 Stunden einplanen, wenn man sich alles in Ruhe anschauen möchte.

(Google 번역 제공) 토스카나에서 가장 아름다운 고대 마을 중 하나이자 조반니 보카치오의 소설 '데카메론'의 배경이 된 곳입니다. 시간 여행을 하고 싶다면 꼭 방문해 보세요. 후회하지 않을 겁니다. (원문) uno dei borghi antichi tra i più belli della toscana , Patria del Decamerone Giovanni Boccaccio Andateci e non ci pentirete , se volete fare un tuffo indietro nel tempo

(Google 번역 제공) 적극 권장합니다. 건물은 구불구불한 방을 통해 많은 것을 발견할 수 있습니다. 옥상 전망은 꼭 올라가야합니다. (원문) Sehr zu empfehlen. Das Gebäude bietet mit seinen verwinkelten Räumen einiges zu entdecken. Die Dachaussicht sollte unbedingt erklommen werden.

(Google 번역 제공) 웅장한 건물이라 꼭 방문할 가치가 있습니다. 7유로를 내면 마을에 있는 세 건물에 들어갈 수 있는데, 이 건물도 그중 하나입니다. 이곳이 단연 하이라이트였습니다. 아름다운 프레스코화와 벽에 걸린 수많은 방패 그림이 인상적이었습니다. (원문) Prachtig gebouw, de moeite waard om te bezoeken. Voor 7 euro toegang tot 3 gebouwen in deze plaats, waaronder deze. Dit was wel de topper. Prachtige fresco’s, heel veel schilden aan de muren.

(Google 번역 제공) 체르탈도 알토 마을을 방문하기에 매우 편리한 주차장입니다. 저렴하고 크지도 않습니다. EasyPark로 결제할 수도 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Super comodo parcheggio per visitare il borgo di Certaldo Alto. Economico, non molto grande …..puoi pagare anche con EasyPark. Consigliato assolutamente

(Google 번역 제공) 위반 없이는 Via della Muro에서만 들어갈 수 있습니다. Certaldo에서 온 경우 Google은 ZTL 구역을 통과하는 경로를 구축하고 거주자에게만 여행이 허용되므로 실수하기가 매우 쉽습니다. 주차장 자체가 꽤 넓고 장소에 어려움이 없었고, 구시가지가 2걸음 거리에 있고, 토스카나의 다른 구시가지처럼 작지만 아늑합니다. (원문) Будьте внимательны без нарушений на нее можно заехать только с Via dellа Muro, если ехать из Чертальдо, гугл строит маршрут через ZTL зону, проезд по которой разрешен только резидентам, очень легко сделать ошибку. Сама парковка достаточно просторная и с местами сложностей не было, старый город в 2 шагах , он невелик но уютен как и другие старые города Тосканы.

(Google 번역 제공) 가는 길이 매우 불편하고, 편안한 숙소도 거의 없습니다. ZTL 표지판이 잘 안 보여서 벌금을 물기 쉬우니 조심하세요. (원문) Molto scomodo arrivarci e pochi posti comodi disponibili.. ztl mal segnalata, attenti perché è molto facile prendere una multa

(Google 번역 제공) 캠핑카용. 2022년 2월 말, 마을 하부(Macelli 주차장)에 있는 캠핑카 구역(4개 노점)에 자리를 찾지 못한 채 7미터 다락방을 가지고 여기에 오려고 했고, 도착하여 무료로 주차하고 의심할 여지 없는 이점이 있는 위치에서 차분하게 Certaldo Alto의 역사적인 중심지를 방문했습니다. 글쎄, 다시는 주차장이 경사면에 있고 자동차 전용입니다. 계절에는 대학살이 일어날 것입니다. 마을에서 언덕을 구불구불하게 굽이치는 도로는 매우 좁습니다. 밴이 있는 경우에만 오세요. 캠핑카, 로우 프로파일 또는 자가용 차량이 있는 경우에는 생각조차 하지 마세요. 반대 방향에서 다른 차량을 만날 수 없습니다. 조심하세요. 심각한 문제가 발생할 수 있습니다. 우리는 운이 좋았지만 겨울이었고 이미 한계에 도달했습니다. 매우 멋진 역사적 중심지이지만 다른 곳도 찾아보세요. (원문) Per i camperisti. A fine febbraio 2022, non avendo trovato posto nell'area camper (4 stalli) nella parte bassa del paese (parcheggio Macelli), ho provato ad arrivare qui con un mansardato di 7 metri, siamo arrivati, ho parcheggiato a gratis ed ho visitato il centro storico di Certaldo Alto con tutta calma da una posizione di indubbio vantaggio. Bene, MAI PIÙ, il parcheggio è in pendenza ed è per sole auto, in stagione deve essere un carnaio, la strada che dal paese si snoda sui colli è strettissima, veniteci solo se avete un van, non ci pensate nemmeno se avete un motorhome, profilati e mansardati, impossibile incrociare un altro mezzo in senso contrario, attenzione, rischiate delle rogne serie, noi abbiamo avuto fortuna ma era inverno ed eravamo già così al limite. Centro storico molto bello, ma cercate posto altrove.

(Google 번역 제공) 체르탈도 알토 바로 옆에 편리하게 주차할 수 있습니다. 주차 기계나 easypark 앱을 이용하면 시간당 1유로입니다. ZTL 표지판을 주의하세요. 우리는 들어온 길로 나갔습니다. (원문) easy parking right by certaldo alto. 1€ per hour by machine or easypark app. watch out for ztl signs. we left the same path we came in from.

(Google 번역 제공) 매우 편리합니다. 상류 도시로 쉽게 이동할 수 있습니다. (원문) Molto comodo. Consente di accedere alla città alta in modo agevole.

(Google 번역 제공) 주차 요금이 저렴합니다. 결제는 앱을 통해서만 가능합니다. (원문) Günstiger Parkmöglichkeit. Das Bezahlen hat nur über die app funktioniert.

(Google 번역 제공) 체르탈도(Certaldo) 중심부에서는 제2차 세계 대전 이후 재건된 조반니 보카치오(Giovanni Boccaccio)의 집을 방문할 수 있습니다. 작가의 생애 주요 과정을 설명 패널을 통해 되짚어본다. 외국어로 된 데카메론 사본도 보존됩니다. 우리는 아마도 보다 현대적인 설치물을 통해 방문을 더욱 매력적으로 만들고 보카치오와 두 작품과 관련된 물건을 갖춘 작은 서점을 추가해야 합니다. (원문) Nel centro di Certaldo si può visitare la casa ricostruita dopo la seconda guerra mondiale di Giovanni Boccaccio. Attraverso pannelli esplicativi sono ripercorse le principali tappe della vita dello scrittore. Sono conservate anche copie del Decameron in lingue straniere. Bisognerebbe rendere più accattivante la visita magari con installazioni più moderne e aggiungere un piccolo bookshop con oggetti inerenti al Boccaccio e alle due opere.

(Google 번역 제공) 우리 이탈리아인 모두의 자부심의 원천인 이 유명한 작가의 삶을 되돌아보는 것은 흥미롭습니다. 도서관은 역사적 서적과 여러 언어로 번역된 저작물이 수집되어 있는 곳으로 유명합니다. 여기도 타워 꼭대기에서 아름다운 경치를 볼 수 있습니다. (원문) Interessante ripercorrere la vita di questo famoso scrittore, vanto per tutti noi italiani. Notevole la biblioteca dove sono raccolti volumi storici e traduzioni in tantissime lingue degli scritti. Anche qui bellissima vista dalla sommita di una torre.

(Google 번역 제공) 멋진 마을의 작은 보물 중 하나인 체르탈도 때문에 추천합니다. 그러나 오늘날과의 시간적 거리로 인해 시인의 삶에 대한 내용은 많지 않다. 타워와 탁 트인 전망이 아름답습니다. 이 사이트뿐만 아니라 전국을 방문하는 데 시간을 할애하는 것이 좋습니다. (원문) Consigliato perché uno dei piccoli tesori di un paese meraviglioso: Certaldo. Non c'è tuttavia molto della vita del poeta, anche per la distanza temporale dai nostri giorni. Bella la torre e la vista panoramica. Consiglio di prendersi il tempo per visitare l'intero paese e non solo questo sito.

(Google 번역 제공) Certaldo Alto와 같은 보물 상자 안에 있는 보석은 매우 잘 관리되어 있습니다. 1차 세계대전 이후 크게 재건된 보카치오의 집은 그가 태어나지 않은 곳으로 아마도 피렌체나 심지어 파리에서 피렌체 은행가의 프랑스인 연인 사이에서 태어났지만 그곳에서 살다가 죽었다고 한다. 알려진 모든 언어로 쓰여진 데카메론의 가장 큰 컬렉션입니다. 타워에서는 독특한 파노라마를 즐길 수 있습니다. 티켓 가격은 매우 인기가 높으며 Praetorian Palace에도 입장할 수 있습니다. (원문) Un gioiello molto ben curato all'interno di uno scrigno come Certaldo Alto. In buona parte ricostruita dopo la prima guerra mondiale, la Casa di Boccaccio, dove non vi è nato, si dice che sia forse nato a Firenze od addirittura a Parigi dall'amante francese di in banchiere fiorentino, ma vi ha vissuto e morto, contiene la più grande raccolta del Decameron scritto in tutte le lingue conosciute. Dalla torre si gode di un panorama unico. Il costo del biglietto è popolarissimo e da accesso anche al Palazzo Pretorio.

(Google 번역 제공) 보카치오의 생가는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 전시실에는 이 위대한 이탈리아 작가의 역사를 설명하는 패널들이 있습니다. 탑 꼭대기로 이어지는 계단은 매우 아름다우며, 주변의 아름다운 언덕들을 감상할 수 있습니다. (원문) La casa del Boccaccio merita una visita. Nei saloni espositivi ci sono cartelli descrittivi sulla storia di questo grande scrittore italiano. Molto bella la scalinata che conduce alla sommità della torre per ammirare le meravigliose colline circostanti

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관입니다. 규모는 작지만 시립 박물관 투어의 일부로, 방문할 가치가 충분합니다. 탑에 올라가 체르탈도를 위에서 내려다보는 것만으로도 티켓값이 아깝지 않습니다. 샤갈 그림을 포함한 다양한 전시실과 전시도 흥미롭습니다. 다만 직원들이 그다지 친절하지 않은 점이 아쉽습니다. (원문) Un bel museo, piccolo ma che rientra nel circuito dei musei comunali, che merita una visita. Il biglietto vale anche solo per poter salire sulla torre e vedere Certaldo dall’alto. Interessanti anche la varie sale e gli oggetti in mostra, tra cui un dipinto di Chagall. Peccato il personale che non brilla proprio per simpatia.

(Google 번역 제공) 체르탈도는 이탈리아에서 가장 아름다운 마을 중 하나로, 비가 와도 여전히 매력적입니다. 게다가 이탈리아의 위대한 문화 인물 중 한 명의 탄생지이기도 하니… 꼭 방문해 보세요! 보카치오의 생가는 전쟁 중 파괴되었지만, 그의 생가는 아름다운 볼거리와 탐험의 즐거움을 선사합니다. 현재 복원된 이 생가는 귀중한 작품들을 소장하고 있는 박물관으로, 잘 정비되어 있습니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) Certaldo è uno dei borghi più belli d’Italia, affascinante anche sotto la pioggia, se aggiungi che è anche il paese natio di un grande della cultura del nostro paese..allora vale la pena andarci! La casa di Boccaccio è bella da vedere e scoprire, anche se la casa in cui realmente lui visse fu distrutta durante la guerra. Questa attuale è una ricostruzione ben fatta, un museo in cui si trovano opere di inestimabile valore. Assolutamente da visitare!

(Google 번역 제공) 보카치오와 축복받은 줄리아의 묘비가 있는 작은 로마네스크 양식의 교회입니다. 벽에는 테라코타로 만든 두 개의 성전도 있습니다. 줄리아 다 체르탈도의 책은 매우 감동적입니다. (원문) Piccola chiesa in stile romanico dove c'è la lapide di Boccaccio e della beata Giulia. Alle pareti ci sono anche due tabernacoli in terracotta. Il libro di Giulia da Certaldo è molto commovente.

(Google 번역 제공) 본당이 하나뿐인 교회는 사암 블록으로 만든 기초 부분을 제외하고 전체가 벽돌로 만들어졌습니다. 현재 주요 접근은 SS 광장에서 이루어집니다. Jacopo와 Filippo. 그러나 문과 계단은 모두 후기 시대로 거슬러 올라갑니다. 작은 수녀원 묘지가 해체되고 거리의 열린 공간이 오늘날에도 여전히 볼 수 있는 작은 광장이 된 1633년에 문이 열렸습니다. 우리는 이미 다른 중세 중심지와 달리 Certaldo에는 광장이 없고 도시 생활의 모든 활동이 이루어지는 넓은 Via Boccaccio만 있다고 말했습니다. 그러나 교회는 거리로 열리는 두 개의 문을 통해 들어갔습니다. 가장 작은 것은 여성용이라고합니다. 둘 다 아름다운 둥근 벽돌 아치를 가지고 있으며 그 위에는 역시 벽돌로 된 원래 코드 장식이 있는 단일 란셋 창문이 달려 있습니다. 1960년대 순수 복원 이후, 내부는 측면 제단이 없는 거대하고 크고 엄숙한 홀로 나타납니다. 벽면은 내부로 이어지는 단일 란셋 창문에 의해 여기저기에 중단된 소형 테라코타 커튼이 특징입니다. 교회는 수줍은 빛입니다. 천장은 일련의 거대한 나무 트러스로 지지됩니다. 1861년에 발견된 벽감의 왼쪽 벽에는 최근 산 지미냐노(San Gimignano)의 시민 타워에 불경스러운 프레스코화를 그린 13세기 화가 Memmo di Filippuccio의 것으로 추정되는 프레스코화가 성 야코포와 베드로 사이에 왕좌에 앉아 있는 마돈나와 아기 예수를 묘사하고 있습니다. 무릎을 꿇고 있는 의뢰인의 모습과 마돈나와 성자들의 크기보다 작은 존재감이 흥미롭다. 이러한 계층적 구분은 신의 차원을 인간화하여 종교적 도상학에 혁명을 일으킨 마사초(Masaccio)에 이르기까지 중세 회화의 전형입니다. 귀족 여성을 상징하는 인물은 불특정 기간에 수도복으로 대체된 화려한 예복을 조각하고 다시 칠해졌습니다. 그녀를 성 베르디아나로 만들기 위해 기도하는 손에 뱀을 집어넣었습니다. 복원하는 동안 그림을 원래 상태로 되돌리는 것이 선호되었으며 Verdiana의 모든 흔적은 사라졌습니다. 계속해서 제단을 향해 나아가면 우리는 보카치오의 묘지를 만나게 됩니다. 콜루치오 살루타티(Coluccio Salutati)의 비문에는 보카치오가 자신의 무덤을 위해 지시한 4개의 구절이 적혀 있으며, 그 위에는 조반 프란체스코 러스틱스(Giovan Francesco Rustics)가 조각한 데카메론을 들고 있는 보카치오의 흉상이 있습니다(1503). 바닥에는 조반니 보카치오(Giovanni Boccaccio)를 묘사한 대리석 묘비가 있습니다. 목사 라탄치오 테달디(Lattanzio Tedaldi)가 조각한 흉상은 강한 심리적 특징을 가지고 나타납니다. 시인은 그의 독창성의 결실인 큰 책을 사랑의 포옹으로 자신 가까이에 안고 있습니다. 기념비 앞, 홀 중앙에는 시인의 묘비가 나타나지만, 시인 집의 초대 큐레이터인 주세페 폰타넬리(Giuseppe Fontanelli)가 애정 어린 연구의 대상인 무덤의 정확한 위치는 대리석 타일로 표시되어 있습니다. 접시 자체 위에. 노회 계단을 지나면 제단 옆에 두 개의 아름다운 로비아니 감실이 있습니다. 왼쪽에 있는 것은 1499-1500년에 Vicar Ludovico Pucci가 의뢰한 것이며 매우 훌륭한 장식이 풍부합니다. 문 옆에는 방에 들어가는 행위에 네 천사가 있고 페디먼트에는 날개 달린 천사들 사이에 있는 아기 예수, 마지막으로 , 하단에는 푸치 가문의 문장이 있습니다. 오른쪽에 있는 장막도 비슷한 장식을 가지고 있지만 날짜는 나와 있지 않습니다. 여기의 작은 천사들은 작은 문 옆으로 내려오는 커튼을 옆으로 움직입니다. 맨 위에는 슬픔에 잠긴 구속자가 있습니다. 아래에서 팔을 감상할 수 있는 Antonio Serristori의 Vicario Ristoro가 의뢰한 작품입니다. 오른쪽 벽에는 S. Antonio 회사의 San Martino a Maiano에서 온 Della Robbia 작업장에서 가져온 축복받은 Giulia의 무덤과 윤이 나는 테라코타 제단을 볼 수 있습니다. S. Antonio와 S와 함께 Madonna della Neve를 묘사합니다. .베르나르도. 파괴된 줄리아 예배당에는 피에르 프란체스코 피오렌티노(Pier Francesco Fiorentino)가 쓴 성자의 삶에 관한 이야기가 담긴 프레델라가 포함되어 있으며 현재는 신성한 예술 박물관에 소장되어 있습니다. 세례반이 주목할 만하다 (원문) La chiesa, a navata unica, è interamente a mattoni, tranne la parte basamentale in blocchi di arenaria. Attualmente l'accesso principale è da Piazza SS. Jacopo e Filippo, ma sia la porta sia la scala sono di epoca posteriore: la porta fu aperta nel 1633 quando venne smantellato il piccolo cimitero conventuale e lo spazio aperto sulla via divenne la piazzetta che ancor oggi vediamo. Abbiamo già detto che Certaldo, a differenza di altri centri medioevali non aveva piazze, ma solo la larga Via Boccaccio dove si svolgevano tutte le attività della vita cittadina. In Chiesa si entrava, invece, attraverso le due porte che si aprono sulla via; la più piccola è detta delle donne. Ambedue presentano dei begli archi a tutto sesto a mattoni, al di sopra corrono le monofore con originali decorazioni a corda, sempre in laterizio. Dopo il restauro purista degli anni '60, l'interno si presenta come una vasta aula ampia e solenne priva di altari laterali, il paramento murario è caratterizzato da una compatta cortina in cotto interrotta qua e là dalle monofore che immettono all'interno della Chiesa una timida luce. Il soffitto è sorretto da una teorìa di enormi capriate in legno. Alla parete sinistra, in una nicchia scoperta nel 1861, un affresco recentemente attribuito a Memmo di Filippuccio, pittore duecentesco, che in San Gimignano ha dipinto nella torre civica affreschi di carattere profano, raffigura la Madonna col Bambino in trono tra i Santi Jacopo e Pietro. Interessante la presenza della figura della committente inginocchiata e più piccola rispetto alle dimensioni della Madonna e dei Santi. Questa divisione gerarchica è tipica della pittura medioevale fino a Masaccio che rivoluzionerà l'iconografia religiosa umanizzando nelle dimensioni le divinità. La figura, che rappresenta una nobildonna, era stata in epoca imprecisata scalpellata e ridipinta nella ricca veste sostituita da un saio monacale. Nelle mani congiunte in preghiera fu inserito un serpente per farla diventare Santa Verdiana. Nel restauro si è preferito riportare il dipinto alla stato originale e di Verdiana è scomparsa ogni traccia. Proseguendo verso l'altare incontriamo il cenotafio di Boccaccio, con epitaffio di Coluccio Salutati che riporta i quattro versi dettati dal Boccaccio stesso per la sua tomba e, sopra di esso, un busto del Boccaccio che stringe a sé il Decameron, scolpito da Giovan Francesco Rustici (1503). Sul pavimento una lastra tombale di marmo raffigurante Giovanni Boccaccio. Il busto, fatto scolpire dal vicario Lattanzio Tedaldi, appare con una forte caratterizzazione psicologica: il poeta stringe a sé con amoroso abbraccio il grosso volume frutto del suo ingegno. Di fronte al cenotafio, al centro dell'aula, compare la lastra tombale del poeta ma l'esatta ubicazione della tomba, oggetto di amorosi studi da parte del primo curatore della casa del poeta, Giuseppe Fontanelli, è segnata da una mattonella di marmo al di sopra della lastra stessa. Superato il gradino presbiteriale possiamo ammirare, ai lati dell'altare, due bellissimi tabernacoli Robbiani. Quello a sinistra è del 1499-1500 commissionato dal Vicario Ludovico Pucci ed è ricco di finissimi ornati: ai lati dello sportellino quattro angeli nell'atto di entrare in una stanza e sul frontone Gesù Bambino in mezzo a putti alati, infine, in basso, lo stemma della casata dei Pucci. Il tabernacolo a destra ha una decorazione simile, ma non è datato: gli angioletti qui scostano una tenda che scende ai lati della porticina; in sommità il Redentore addolorato. Fu commissionato dal Vicario Ristoro di Antonio Serristori di cui si ammira l'arme in basso. Sulla parete destra possiamo vedere la tomba della Beata Giulia ed una pala in terracotta invetriata della Bottega dei Della Robbia, proveniente da San Martino a Maiano dalla compagnia di S. Antonio, essa raffigura la Madonna della Neve con S. Antonio e S. Bernardo. Della disfatta cappella della Beata Giulia faceva parte una predella con storie di vita della Santa di Pier Francesco Fiorentino, ora al Museo d'Arte Sacra. Notevole il fonte battesimale in

(Google 번역 제공) 12세기에 지어진 이 소박한 교회에는 조반니 보카치오의 무덤과 눈에 보이는 관 안에 체르탈도의 수호성인인 줄리아 델라 레나의 무덤이 있습니다. 다소 끔찍한 광경. 내부의 상당 부분은 지난 세기 중반에 개조 공사의 희생양이 되었다고 합니다. 입장은 무료입니다. (원문) Die schlichte Kirche aus dem 12. Jahrhundert beherbergt die Grabstätte von Giovanni Boccaccio und in einem einsehbaren Sarg Giulia Della Rena, die Schutzheilige von Certaldo. Ein etwas schauerlicher Anblick. Ein guter Teil der Innenausstattung soll einer Renovierung Mitte des letzten Jahrhunderts zum Opfer gefallen sein. Der Eintritt ist frei.

(Google 번역 제공) 보카치오의 무덤이 있고, 의심할 여지 없이 예술적 가치를 지닌 작품들이 소장되어 있다는 점에서 매우 흥미로운 교회입니다. 네, 들어와서 감상해 보세요! (원문) Chiesa molto interessante sia per la presenza della tomba del Boccaccio, sia per le opere che custodisce al suo interno che sono di indubbio valore artistico. Per cui si, entrate e ammirate!

(Google 번역 제공) 체르탈도 알토(Certaldo Alto) 중심에 있는 교회 보카치오와 산타 줄리아가 묻힌 곳이 정말 예뻤어요. 제단 뒤에는 정원과 산타 줄리아의 감방이 있는 뒷부분도 있습니다. 이 교회는 방문할 가치가 있습니다. (원문) Chiesa in pieno centro di Certaldo Alto Dove è stato seppellito Boccaccio e Santa Giulia, veramente carina . Ha dietro l'altare anche la parte posteriore dove c'è il giardino e la celletta di Santa Giulia. Merita questa chiesa di essere visitata.

(Google 번역 제공) 보카치오와 산타 줄리아가 묻힌 체르탈도 알토(Certaldo Alto) 중심에 있는 교회는 정말 예쁘고 눈에 잘 띄지 않습니다. 제단 뒤에는 정원과 산타 줄리아의 감방이 있는 뒷부분도 있습니다. 중앙에는 1200년대의 십자가와 보카치오의 무덤도 있습니다. (원문) Chiesa in pieno centro di Certaldo Alto, dove è stato seppellito Boccaccio e Santa Giulia, veramente carina ,e molto discreta. Ha dietro l'altare anche la parte posteriore dove c'è il giardino e la celletta di Santa Giulia. centrale c'è anche un crocefisso del 1200 oltre ad esserci la tomba di Boccaccio.

(Google 번역 제공) 델라 로비아의 마돈나 델라 네베와 성녀가 성모 마리아에게 바친 소녀의 감동적인 초상화가 그려진 멤모 디 필리펠로의 프레스코화, 복자 줄리아의 유물과 이야기들은 20세기 복원으로 색채와 신성함이 사라진 맥락에 감정적인 긴장감을 불어넣습니다. 그러나 이 강렬한 이미지들과 페트로냐노 십자가 앞에서는 모든 성찰이 순수한 열정으로 자리를 내어줍니다. (원문) La Madonna della Neve robbiana e l'affresco di Memmo di Filippello, con l'emozionante ritratto della fanciulla presentata dal Santo alla Vergine, le reliquie e le storie della Beata Giulia caricano di tensione emotiva un contesto spogliato di colori e sacralità dal restauro novecentesco. Ma davanti a queste potenti immagini e al Crocifisso di Petrognano ogni riflessione lascia il campo alla pura passione.

(Google 번역 제공) 오스테리아 델 비카리오(Osteria del Vicario)에서 하프보드(1박 2식 제공)로 묵었는데, 꼭 다시 오고 싶은 경험이었습니다. 매혹적인 중세 마을 체르탈도 알토(Certaldo Alto)에 자리 잡은 이곳은 더할 나위 없이 좋은 곳이었습니다. 채식주의 시식 만찬은 단연 하이라이트였습니다. 정원에서 직접 재배한 농산물과 놀라운 채식 치즈로 정성껏 엄선된 요리들이었습니다. 특히 아름다운 일몰을 바라보며 수도원에서 식사를 하는 모습은 정말 마법 같았습니다. 제 여자친구는 채식주의자이고 저는 잡식성인데, 둘 다 채식 메뉴에 매우 만족했습니다. 에릭과 엘레오노라는 모든 것을 세심하고 열정적으로 관리해 주었습니다. 두 분의 헌신에 다시 한번 찬사를 보냅니다. 여름에 방문하신다면 바로 옆 성의 야외 영화관도 꼭 이용해 보세요. 멋진 저녁 식사 후 저녁을 마무리하기에 더할 나위 없이 좋은 방법입니다. (원문) Abbiamo soggiornato con mezza pensione all’Osteria del Vicario ed è stata un’esperienza da ripetere. Immersi nell’incantevole borgo medievale di Certaldo Alto, non avremmo potuto trovare cornice migliore. La cena con degustazione vegetale è stata senza dubbio la punta di diamante: una selezione curatissima di piatti realizzati con i prodotti dell’orto e sorprendenti preparazioni di formaggi vegetali. Un plauso speciale alla location: cenare nel chiostro con vista sul tramonto è stato semplicemente magico. La mia ragazza è vegetariana mentre io sono onnivoro, e siamo rimasti entrambi entusiasti della proposta vegetale. Erik ed Eleonora gestiscono tutto con grande cura e passione: rinnovo i miei complimenti per la loro dedizione. Se capitate da loro in estate, vi consiglio anche di approfittare del cinema all’aperto nel castello accanto alla struttura: un modo perfetto per proseguire la serata dopo una splendida cena.

(Google 번역 제공) 로맨틱한 마을 체르탈도에서는 앵글로색슨족을 중심으로 많은 커플들이 이틀 만에 결혼식을 올린 것에 놀라지 않았습니다! 마을에서 가장 높은 곳에 위치한 오스테리아 델 비카리오는 탁 트인 전망과 고요한 분위기를 자랑합니다. 객실은 장기 투숙에는 다소 작지만, 과거 수도원의 방이었던 곳입니다. 아침 식사는 훌륭했고 저녁 식사도 훌륭하다고 하지만, 저희는 그곳에서 식사하지 않았습니다. 꼭 다시 방문하겠습니다! (원문) Certaldo, borgo romantico, non mi ha stupito infatti che in 2 giorni sposassero tante coppie per lo più anglosassoni! La location dell’Osteria del Vicario è il punto più alto del borgo e gode di panorama e tranquillità… le camere un po’ piccole per lunghi soggiorni ma del resto sono le ex celle monastiche. Colazione ottima e si dice lo sia anche la cena ma noi non abbiamo mangiato lì… torneremo!!!

(Google 번역 제공) 멋진 경험입니다! 매혹적인 중세 마을에 도착하게 됩니다. 석조 주택과 곳곳에 놓인 식물과 꽃들 사이에서 자연에 푹 빠져보세요. 목사님의 선술집이 여러분을 따뜻하게 맞아줄 것입니다. 고대 건축물에 매료되실 겁니다. 음식은 놀랍고 독특합니다! 모든 요리는 미각을 위한 선물과 같으며, 오리지널 칵테일과 지역 특산 와인을 곁들입니다. 특별한 날을 위한 완벽한 분위기입니다. (원문) Esperienza favolosa! Arriverete in un borgo medievale incantevole, tra casette in pietra, piante e fiori ovunque, immersi nella natura troverete l'osteria del vicario! Vi accoglieranno con un caloroso benvenuto e rimarrete affascinati dalla struttura antica. Il cibo è sorprendente, pietanze uniche nel loro genere! Ogni piatto è un regalo per il palato , accompagnato da cocktail originali e vini tipi i del posto. Un atmosfera perfetta per occasioni speciali.

(Google 번역 제공) 매우 제한적인 시간 정책에 다소 위압적인 어조로 강요된 분위기였습니다. 음식은 훌륭했고, 위치는 환상적이었지만, 1인당 6유로라는 높은 커버 차지가 붙었습니다. 열세 살 아들은 셰프 엘레오노라를 직접 만나 칭찬을 듣고 싶어 했지만, 진심 어린 칭찬에도 불구하고, 그리고 서비스가 이미 끝났음에도 불구하고 (요청대로 저녁 9시 정각, 😂), 레스토랑 매니저는 그럴 기회를 주지 않았습니다. 어쨌든 훌륭한 레스토랑이었습니다. (원문) Politica degli orari molto restrittiva ed imposta in tono anche un po' intimidatorio, cibo ottimo, location spettacolare , coperto elevato 6€ a persona. A mio figlio tredicenne sarebbe piaciuto conoscere la Chef Eleonora per complimentarsi direttamente ma pur dopo numerosi sinceri elogi e nonostante il servizio oramai finito ( ore 21 spaccate come da richiesta 😂) il direttore di sala non ne ha proposto la possibilità . In ogni caso un ristorante di qualità .

(Google 번역 제공) 로마냐에서 출발하여 처음부터 끝까지 식물성 재료로 만든 메뉴를 맛보았습니다. 실망하지 않았습니다. 탁 트인 테라스와 시대를 초월한 마을 풍경이 어우러진 이곳은 정말 최고였습니다. 음식은 훌륭했고, 서비스는 친절하면서도 흠잡을 데 없었습니다. (원문) Sia partiti dalla Romagna per cenare e gustarci un menù pensato vegetale dalla A alla Z. Non siamo rimasti delusi. La location fa la sua parte con la terrazza panoramica e il borgo senza tempo. Degustazione molto buona e servizio cordiale ma impeccabile.

(Google 번역 제공) 남편과 저는 오늘 저녁, 익숙하지 않은 요리를 맛보기 위해 테이스팅 메뉴로 특별한 경험을 해보기로 했습니다. 처음부터 차분함과 세심함이 느껴지는 경험이었습니다. 테이블에서 바라보는 아름다운 풍경은 코스 요리와 어우러져 세심하고 자세하게 설명되어 있었습니다. 메뉴는 다양한 재료와 조합으로 구성되어 있어 정말 매력적이고 맛도 훌륭합니다. 마치 페포소처럼 끓여서 절인 수박은 정말 특별합니다! 평범한 맛에서 벗어나 특별한 경험을 하고 싶다면 이 경험을 강력 추천합니다. 😊 (원문) Io e mio marito abbiamo deciso di regalarci questa serata col menù degustazione per provare una cucina alla quale non siamo abituati. L'esperienza è stata all'insegna della calma e della cura, fin da subito. Il paesaggio che si gode dai tavoli è incantevole e accompagna le portate, raccontate con attenzione e dettaglio. Il menù gioca su diverse consistenze e abbinamenti ed è davvero affascinante, nonché buonissimo. Particolare l'anguria servita stufata e marinata come se fosse un peposo! Vi consigliamo caldamente l'esperienza se volete regalarvi una coccola e un'evasione dai soliti gusti. 😊

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이고 비건 메뉴도 정말 맛있어요. 모든 게 세심하게 신경 써서 만들어졌고, 서비스도 세심하고, 요리는 처음부터 끝까지 군침이 돌게 해요. 저희처럼 고기만 먹는 사람 둘에게도 딱이에요. 와인과 주류 종류도 다양하고요. 꼭 다시 올게요. (원문) Posto meraviglioso e menu’ vegan davvero sfizioso . Tutto molto curato , servizi attento e una cucina che stuzzica il palato dal primo all’ultimo boccone anche per due mangiatori di carne come noi. Bella anche la scelta dei vini e dei distillati . Ci torneremo .

(Google 번역 제공) Mercantia는 제가 가장 좋아하는 이벤트 중 하나입니다! 우리는 매년 갑니다. 예술가, 예술, 장소, 음식, 분위기 모두 최고 수준입니다. 저희는 오픈하는 주중에 두 번 가려고 노력하고 있어서 모든 공연을 볼 수 있는 기회가 있어요. 토요일이 아닌 다른 날에 가는 것을 추천합니다. 토요일은 너무 정신없고 사람이 너무 많아요. 그날 가면 마술 쇼와 예술을 모두 볼 수는 없습니다. 마법같은 분위기를 즐겨보세요! (원문) Mercantia is one of my favorite events! We go every year. The artists, the art, the venue, the food, and the atmosphere are all top notch. We try to go twice during the week that it is open, so we have a chance to see all the shows. I recommend going any day other than Saturday. Saturday is too crazy and too crowded. You will not be able to see all the magical shows and art if you go on that day. Enjoy the magical atmosphere!

(Google 번역 제공) 남다른 수준의 거리극축제. 마법의 마을 체르탈도(Certaldo)의 독특한 분위기. 모든 구석구석에는 시, 풍성한 웃음, 압도적인 음악, 균형 잡힌 행위, 저글링, 인형, 다양한 예술, 모든 종류의 모습 등 놀라움이 가득합니다. 벽을 따라 장인의 시연이 있는 시장은 말 그대로 파티의 정점을 이루고 아래쪽 마을에서도 계속됩니다. 순수주의자에게는 초판의 잊을 수 없는 신선함에 대한 약간의 후회가 있습니다. 미각은 진미를 맛볼 수 있는 무한한 가능성으로 만족됩니다. 지자체의 업무는 매일 저녁 마을을 청소하는 데 탁월합니다. 몇 가지 조언: - 오래된 해안을 통해 적어도 한 번은 걸어서 올라갑니다. - 프로그램을 따르는 것에 대해 너무 걱정하지 마십시오. 특히 하루 이상 저녁에 참석하는 경우에는 파티의 무작위성과 에너지에 푹 빠져 독특한 분위기를 만끽하세요. - 와인은 즐거움을 선사하지만, 절대 과장할 필요 없이 완전 술꾼들도 웃게 만드는 파티를 즐길 수 있습니다! 업데이트: 2017년 7월 16일: Mercantia 창립 30주년을 맞아 문을 닫습니다. 오늘부터 다음편이 기다려집니다! 2018 업데이트: 올해 비밀 정원은 나에게 최근에 마무리된 에디션의 참신함을 보여주었습니다. 매우 풍부한 프로그램에 맞춰진 작고 귀중한 카메오였습니다. Coppelia 극장은 그것이 전달할 수 있었던 매혹에 대한 개인적인 황금종려상을 받았습니다. 2019 업데이트 항상 살아 있는 Mercantia와 예술 감독이자 창작자인 Gigli부터 매일 저녁 마을을 청소하는 마지막 쓰레기 수집가까지 모두들 수고하셨습니다. (원문) Festival di teatro di strada di livello eccezionale. Atmosfera unica nel borgo magico di Certaldo. Ogni angolo riserva una sorpresa: poesia, grasse risate, musica travolgente, equilibrismi, giocoleria, marionette, arti varie, apparizioni di ogni tipo... Un mercatino con dimostrazioni artigiane lungo le mura fa letteralmente corona alla festa e prosegue nel Borgo basso. Per i puristi qualche rimpianto per la freschezza indimenticabile delle prime edizioni. Il palato è soddisfatto da infinite possibilità di degustare prelibatezze. Ottimo il lavoro del Comune per ripulire il paese ogni sera. Qualche consiglio: - Salire a piedi almeno una volta attraverso la costa vecchia - Non preoccuparsi troppo di seguire il programma specie se si partecipa per più di una sera ma lasciarsi trasportare dalla casualità e dall'energia della festa respirandone appieno l'atmosfera unica - Il vino fa allegria ma non è necessario esagerare per godersi una festa capace di far ridere a crepapelle anche gli astemi! Aggiornamento: 16 luglio 2017: Mercantia del trentennale chiude i battenti. Da oggi si aspetta la prossima edizione! Aggiornamento 2018: Quest'anno i giardini segreti hanno rappresentato per me la vera novità dell'edizione appena conclusa: piccoli e preziosi cammei incastonati nel ricchissimo programma. Coppelia theatre ha la mia personale Palma d'oro per l'incanto che ha saputo trasmettere. Aggiornamento 2019 Sempre viva Mercantia e bravi tutti dal Gigli direttore artistico e ideatore all'ultimo dei netturbini che ogni sera ripiscono il paese

(Google 번역 제공) Mercantia는 이탈리아에서 가장 유명한 거리 예술 축제입니다. 매년 7월 중세 마을 체르탈도(Certaldo)에서 열립니다. 연차정지 의무!!!! Mercantia는 엔터테인먼트, 댄스, 음악, 저글링, 곡예, 서커스 공연, 설치, 장인 정신을 의미합니다. Mercantia는 놀라움, 마술, 상상력입니다. 골목, 거리, 광장 사이의 독특한 맥락 속에서 모든 것이 이루어집니다. (원문) Mercantia è il festival dell'Arte di Strada più famoso in Italia. Si svolge ogni anno a luglio nel borgo medievale di Certaldo. Tappa obbligatoria annuale !!!! Mercantia è spettacolodl è danza, musica, giocoleria, equilibrismo, esibizioni circensi, installazioni, artigianato. Mercantia è stupore, magia, immaginazione. Il tutto in un contesto unico tra vicoli strade e piazze

(Google 번역 제공) Mercantia는 이탈리아 전체에서 비교할 수 없는 독특한 축제입니다. Certaldo Alto와 거리 연극의 마법은 독특하고 잊을 수 없는 경험을 선사할 수 있는 완벽한 조합을 만들어냅니다. (원문) Mercantia e' una festa unica che non ha eguali in tutta Italia . Certaldo Alto e la magia del teatro di strada creano la combinazione perfetta capace di farti vivere una esperienza unica e indimenticabile...

(Google 번역 제공) 제 생각에는 특별한 파티입니다. Certaldo Alto는 연속적인 쇼와 순수하고 건전한 재미를 즐길 수 있는 훌륭한 장소입니다! 고품질의 제품을 생산하는 수많은 소규모 장인과 모든 종류의 "거리" 예술가가 있습니다. 자신을 기쁨으로 이끌 수 있는 곳입니다! (원문) Una festa a mio parere straordinaria. Certaldo alto è una location meravigliosa per un continuo di spettacoli e ......puro e sano divertimento! Ci sono una miriade di piccoli artigiani con prodotti di qualità e artisti " di strada " di ogni sorte.....un luogo per lasciarsi trasportare nell'allegria!

(Google 번역 제공) 토스카나에서 가장 아름답고 고대 마을 중 한 곳에서 마법처럼 매력적인 파티를 즐겨보세요. 재능 있는 거리 예술가들. 맛있는 음식과 음료가 가득한 곳. (원문) Festa magica e coinvolgente in un borgo tra i più belli e antichi della Toscana. Artisti di strada di talento. Locali ricchi di cibi sfiziosi e bevande.

(Google 번역 제공) 가치 있는 경험입니다. 아름다워요 가서 나처럼 재미있게 보내세요. 재미있게 보내세요 (원문) Un esperienza da fare. Bello bellissimo andate e divertitevi come ho fatto io. Buon divertimento

(Google 번역 제공) 푸른 토스카나 언덕에서 바비큐, 피크닉, 간단한 산책을 즐길 수 있는 최고의 공원 중 하나입니다. 이 모든 것이 Certaldo와 같은 역사적인 도시에서 5분 거리에 있습니다. (원문) Uno dei migliori parchi in cui fare una grigliata, un pic-nic o una semplice passeggiata nel verde delle colline toscane. Tutto questo a 5 minuti da una città storica come Certaldo

(Google 번역 제공) 정말 매력적인 공원. 매우 잘 관리되고 깨끗합니다. 나무 사이를 산책할 수 있는 넓은 피크닉 공간과 산책로가 있습니다. 토스카나 시골과 체르탈도 알토(Certaldo Alto) 마을의 아름다운 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Parco davvero affascinante. Tenuto molto bene e pulito. Grande area pic-nic e sentieri per passeggiare tra gli alberi. Panorami bellissimi sulla campagna toscana e sul borgo di Certaldo Alto.

(Google 번역 제공) 언덕에 자리잡은 아름다운 공원. 매우 잘 관리되어 있으며 멋진 하루를 보낼 수 있는 피크닉 공간이 있습니다... 모든 사람이 바비큐를 이용할 수 있고 태양을 피할 지붕이 있는 테이블이 있습니다 👍🏻 (원문) Bellissimo parco immerso nelle colline. Molto curato e con aree Pic nic per passare una splendida giornata... Barbecue a disposizione di tutti e tavoli coperti per ripararsi dal sole 👍🏽

(Google 번역 제공) 노송나무와 구불구불한 언덕 사이에 있는 고전적인 토스카나 시골 지역에 있는 잘 관리된 공원입니다. 그릴과 테이블이 있는 피크닉 공간. (원문) Parco curato e ben tenuto nella classica campagna toscana tra cipressi e dolci colline. Area picnic con con griglie e tavolini.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원.. 조금 방치된 게 아쉽네요.. 일부 장난감은 깨졌고 잔디도 그다지 짧지 않았습니다.. 전반적으로 여전히 매우 좋습니다. (원문) Bellissimo parco..peccato sia un po' trascurato..alcuni giochini sono rotti e l'erba non era cortissima..nell'insieme comunque molto bello

(Google 번역 제공) 공원 전체에 위치한 길을 따라 걷기에 이상적인 온도로 조용합니다. (원문) Tranquillo con temperatura ideale per camminate fra i suoi sentieri dislocati in tutto il parco.

(Google 번역 제공) 도시를 벗어나 평화로운 하루를 보내기에 좋은 공원입니다. 모두에게 추천합니다!!! (원문) É un parco meraviglioso per trascorrere una giornata fuori porta in tranquillità. Lo consiglio a tutti!!!

(Google 번역 제공) 저는 리뷰를 자주 남기지 않는 편인데, 이 레스토랑은 정말 훌륭합니다. 요리가 맛있고 토스카나 요리에 푹 빠져들게 합니다. 분위기는 세련된 인테리어와 잘 어울리고, 사장님은 독특한 분위기를 더해줍니다. 오랜 기억에 남는 레스토랑입니다. (원문) Je ne laisse pas souvent d’avis, mais ce restaurant est exceptionnel. Les plats sont délicieux et vous plonge dans la cuisine Toscane, le cadre va avec une deco soignée et un patron qui participe à l’ambiance unique du lieu. Le genre de restaurant qui marque et qu’on ne peut pas oublier.

(Google 번역 제공) 진짜 재료로 만든 다양하고 훌륭한 요리와 함께 제대로 된 식사를 즐기고 싶으신 분들께 꼭 추천해 드리고 싶은 곳입니다. 와인과 서비스도 훌륭합니다! ✌🏻 (원문) Per chi vuole mangiare bene,con vari e ottimi piatti ben saporiti e con prodotti genuini qui si deve fermare. Ottimi anche i vini ed il servizio! ✌🏻

(Google 번역 제공) 여기서 정말 맛있게 먹었어요! 요리는 정말 맛있었고 서비스도 최고였어요. 점심으로 갔는데 안티파스티, 프리미, 세콘디를 먹었더니 가격이 좀 더 나갔지만 정말 그만한 가치가 있었어요. 음식의 질을 고려하면 가격도 정말 합리적이라고 생각해요. 정말 마음에 드는 곳이고 강력 추천합니다! (원문) We have eaten wonderfully here! The dishes were absolutely delicious and the service was amazing. We went for lunch but ate antipasti, primi and secondi, so it was a a bit more expensive but so so worth it. I think for the quality of food the prices are really really fair. Love this place and would highly recommend it!

(Google 번역 제공) 저희가 묵었던 B&B 주인 덕분에 이 레스토랑을 예약할 수 있었습니다. 완벽한 곳이었고, 주인분도 친절하시고 이야기도 잘 들어주셨습니다. 메뉴를 고르고 나니 환영 선물로 브루스케타가 하나씩 나왔어요... 그리고 마지막에 디저트를 주문하지 않았는데도 페이스트리 두 개를 주셨는데... 웨이트리스도 친절하고, 빠르고, 정중했습니다. 강력 추천합니다... 지나가면 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Prenotato in questo ristorante grazie al proprietario del b&b dove alloggiavamo. Posto azzeccato, proprietario gentile e disponibile a scambiare 2 parole Dove aver scelto il nostro menù, ci è stata portata una bruschetta a testa come benvenuto... E, anche alla fine ... non avendo preso dolci ci sono stati offerti 2 pasticcini... Anche la cameriera simpatica, veloce e cortese. Sicuramente consigliato... da tornare, se passo di là.

(Google 번역 제공) 매우 따뜻하고 아늑한 장소에서 훌륭한 저녁 식사, 전통 가정식 요리, 고급 재료를 즐겨보세요! 축하합니다. 거기에 가보는 것이 좋습니다! (원문) Ottima cena, piatti della tradizione fatti in casa, ingredienti di qualità, in un locale molto accogliente e raccolto! Complimenti, consiglio di andarci!

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 발견이었습니다. 와인 리스트가 풍부하고, 음식은 피렌체와 시에나의 특선 요리를 맛볼 수 있습니다. (원문) Scoperta più che piacevole. Carta dei vini molto ampia e offerta gastronomica con peculiarità fiorentine e senesi di assoluto valore.

(Google 번역 제공) 2월에 체르탈도를 방문했을 때 우연히 이곳을 발견했습니다. 정말 행운의 발견이었습니다. 분위기는 전형적인 레트로풍이면서도 아주 좋았습니다. 사장님은 매우 친절하고 다가가기 쉬우셨고, 주문한 모든 요리에 대해 친절하게 설명해 주셨습니다. 모든 음식이 정말 훌륭했는데, 특히 양파 수프는 정말 칭찬할 만했습니다. 음식의 질에 비해 가격도 정말 합리적이었습니다. 이 지역에 다시 가게 된다면 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Abbiamo trovato questo locale per caso durante una visita a certaldo fatta a febbraio. È stata davvero una fortunatissima scoperta. Ambiente tipico, un po retro', molto gradevole. Titolare gentilissimo, alla mano, disponibile a spiegarci tutte le pietanze che abbiamo ordinato. Tutto veramente eccellente, menzione d'onore per la zuppa di cipolle. Conto assolutamente adeguato alla qualità di ciò che abbiamo mangiato. Se ripasserò da queste parti sicuramente ne approfitterò per fermarmi ancora a mangiare.

(Google 번역 제공) Certaldo Alto까지 가는 간단하고 빠르고 저렴한 방법으로 많은 걷기 시간을 절약할 수 있습니다! 약 15분 간격으로 운행됩니다. 아래쪽에는 지불할 부스나 기계가 있습니다. 위쪽에는 기계만 있습니다. 왕복 요금은 1.70€입니다. 하단에는 다음 사람이 떠날 때까지의 카운트다운도 있습니다. 특히 다시 내려오는 Certaldo의 멋진 전망은 확실히 여행할 가치가 있습니다. 우리가 방문한 평일에는 어느 방향에서나 바쁘지 않았습니다. (원문) Simple, quick and cheap way of getting up to Certaldo Alto, saves a lot of walking! Runs every 15 minutes or so, at the bottom there's a booth to pay or a machine - at the top just a machine - 1.70€ return. There's also a countdown at the bottom until the next one leaves. Great views of Certaldo, especially coming back down, definitely worth a trip. Was not busy on the weekday we visited, in either direction.

(Google 번역 제공) 케이블카를 타고 체르탈도를 꼭 방문해 보세요. 왕복 티켓은 1.80유로입니다. 구시가지에서 체르탈도의 아름다운 전망을 감상할 수 있으며, 프레토리오 궁전의 종탑에 오르면 더욱 멋진 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Bei einem Besuch von Certaldo darf eine Fahrt in der Seilbahn nicht fehlen. Für 1,80€ gibt es ein Ticket für Hin- und Rückfahrt. In der Altstadt hat man dann einen schönen Ausblick auf Certaldo, der noch besser ist, wenn man den Glockenturm vom Palazzo Pretorio besteigt.

(Google 번역 제공) 체르탈도 구시가지까지 가는 초고속 방법! 케이블카를 타고 돌아가려면, 처음부터 왕복 티켓을 구매하는 것을 추천합니다. 왕복 티켓은 1.7유로, 편도 티켓은 1.4유로입니다. 멋진 경험을 할 수 있을 뿐만 아니라, 오르는 동안 발이 데지 않을 것입니다. 체르탈도 구시가지에는 꼭 들러볼 만한 멋진 레스토랑과 와인숍들이 있습니다. 케이블카는 15분 간격으로 운행됩니다. 티켓은 셀프 서비스 티켓 발매기나 창구에서 구매할 수 있습니다. (원문) Super rýchly spôsob ako sa dostať do starej časti Certalda. Ak chcete ísť aj naspäť lanovkou odporúčam kúpiť spiatočný lístok hneď na začiatku. Spiatočný lístok stojí 1,7€ a jednosmerný 1,4€. Budete mať pekný zážitok a nezodriete si nohy cestou hore. V starej časti Certalda nájdete pekné reštiky a vinotéky ktoré sa určite oplatí navštíviť. Lanovka premáva každých 15 minút. Lístok si kúpite v samoobslužnom automate alebo v okienku.

(Google 번역 제공) 매우 그림처럼 아름답고 편안하며, 약 25석을 수용할 수 있는 단일 객차, 한 탑승과 다른 탑승 사이의 대기 시간이 짧고 합리적인 티켓 가격. (원문) Molto pittoresca e comoda, una sola carrozza capienza circa 25 posti, tempi attesa tra una corsa e l'altra non lunghi, prezzo biglietto congruo.

(Google 번역 제공) 기내에 에어컨도 없어요. 20명이 땀 흘리며 기다리고 있는데, 정말 힘드네요. (원문) Keine Klimaanlage in der Kabine. Bei 20 wartenden und schwitzenden Personen eine Zumutung.

(Google 번역 제공) 몇 년 전에 그곳에 가본 적이 있어서 어퍼 타운으로 이어지는 이 짧지만 기억에 남는 루트를 다시 한 번 시도해 보고 싶었어요. 매표소가 바로 보이고, 티켓을 확인하고 케이블카가 올 때까지 기다려야 하지만, 오래 기다릴 일은 전혀 없어요. 물론 사람이 적을 때 더 편안하게 이용할 수 있지만, 몇몇 사람과 예상치 못한 사건들을 제외하면 모든 게 잘 정돈된 것 같았어요. 여유로운 오후를 보내기에 추천해요. 👍🏻 (원문) C'ero già stato parecchi anni prima ed ho voluto riprovare questo breve ma suggestivo percorso che conduce al paese alto... Si trova subito la biglietteria, dopodiché va convalidato il biglietto e si resta in attesa che arrivi la funicolare, ma non c'è mai troppo da aspettare... Certo quando c'è meno gente l'esperienza risulta più comoda ma a parte qualche umano ed eventuale imprevisto tutto mi è parso ben organizzato. Consigliato per un pomeriggio di svago. 👍🏻

(Google 번역 제공) 푸니콜라레 또는 케이블카는 1.70유로로 매우 저렴하고, 바로 정상에 도착할 수 있으며 전망이 환상적입니다. 티켓을 구매하기 위해 오랜 시간을 기다릴 필요가 없습니다. 바로 그 자리에서 구매할 수 있습니다. 여름에는 오전 1시까지 운영됩니다. (원문) El funicolare o el teleferico vale 1.70€ muy barato , llegas en seguida arriba y las vistas son espectaculares. No hay que esperar mucho para comprar los billetes , lo compras alli en el mismo sitio. En verano el horario es hasta la 1 de la madrugada.

(Google 번역 제공) 토끼고기 때문에 여기 갔는데, 정말 맛있었어요. 아시시에서도 토끼고기 잘 먹었다고 생각했는데, 여기가 더 좋았어요. 직원분들도 친절하고 서비스도 좋았어요. 샐러드도 정말 신선했어요. (원문) I went here specifically for the rabbit. So very good. I thought i had good rabbit in Assisi, but this place was better. Friendly staff, good service. Also the salad was super fresh.

(Google 번역 제공) 점심 시간에 한 번, 그리고 다음 스테이크 파티를 위해 예약해서 두 번 방문했습니다. 첫 방문도 훌륭했지만, 비스테카 알라 피오렌티나, 거리 분위기, 완벽한 서비스, 야외 숯불 그릴, 그리고 저녁 시간에 즐기는 와인은 정말 최고였습니다. 제가 먹어본 것 중 가장 부드러운 숙성 고기였습니다. 이곳을 100% 추천합니다. 특히 수요일 비스테카 파티는 정말 방문할 가치가 있습니다. 그리고 품질, 서비스, 분위기에 비해 가격도 매우 합리적입니다. 체르탈도에 다시 방문하면 꼭 다시 방문할 겁니다. 이렇게 멋진 경험을 선사해 주신 웨이터, 셰프, 정육점 직원분들께 진심으로 감사드립니다! 그리고 수요일 스테이크 파티를 알려준 이아코포에게도 특별히 감사드립니다 😍 (원문) We visited the place twice - once during lunch and then made a reservation for the next steak night. The first visit was great, but bistecca alla fiorentina, atmosphere of the street, perfect service, outside charcoal grill and wine during the night was purely amazing. The most tender aged meat I’ve ever tried. I 100% recommend visiting this place, especially the bistecca night on Wednesday… totally worth it. And actually the price is very fair for the quality, service and atmosphere you get. When we are back in Certaldo, we will visit again for sure. Thank you very very very much to waiters, chefs and butchers for such an amazing experience! And special thanks to Iacoppo who let us know about the steak Wednesday 😍

(Google 번역 제공) 체르탈도 중심부에 위치한 정통 지역 요리를 선보이는 전통 레스토랑입니다. 라구를 곁들인 파파르델레와 클래식 라자냐는 모두 훌륭했습니다. 신선하고 풍미가 가득하며 완벽하게 조리되었습니다. 직원들은 매우 친절하고 배려심이 깊었으며, 아이들과 함께 방문하기에도 편안해서 가족 여행에 안성맞춤입니다. 분위기는 아늑하고 정통적입니다. 현지인처럼 토스카나 음식을 맛보고 싶은 분들에게는 정말 꿀팁입니다. (원문) Traditionsreiches Lokal im Zentrum von Certaldo mit ehrlicher, regionaler Küche. Unsere Speisen – Pappardelle mit Ragù und eine klassische Lasagne – waren beide hervorragend: frisch, geschmackvoll und auf den Punkt zubereitet. Das Personal war sehr freundlich, zuvorkommend und kinderlieb – perfekt für Familien. Das Ambiente ist gemütlich und authentisch. Ein echter Geheimtipp für alle, die toskanisch essen wollen wie die Einheimischen.

(Google 번역 제공) 마을을 방문하는 동안 짧은 휴식 시간을 갖습니다. 직원들이 매우 친절해요. 즐길 수 있는 과자가 많아요. (원문) Piccola pausa ristoratrice durante la visita del borgo. Personale molto gentile. Tantissimi dolci da gustare.

(Google 번역 제공) 아이와 함께 먹을 것을 찾으려고 꽤 늦게 도착했어요. 친절한 웨이터 야코포가 우리를 잘 돌봐주셨어요. 저와 우리 딸에게 정말 친절하셨고, 딸아이를 즐겁게 해주시고 웃게 해 주셨죠. 그리고 음식을 기다리는 동안 젤라또 한 스푼을 가져다주셨어요. (아이가 젤라또를 정말 좋아해서 아이스크림 가게 사장님께도 인사드렸어요.) 내일 떠나야 해서 메뉴에서 더 많은 메뉴를 먹어볼 수 없다는 게 유일한 아쉬움이에요. 음식, 분위기, 서비스 모두 최고였던 바 보카치오를 100% 추천합니다. 셰프님, 웨이터님, 그리고 모든 분들께 감사드립니다. 정말 즐거운 시간을 보냈어요 ✨ (원문) I arrived quite late looking for something to eat with my little one. We were well looked after by the lovely waiter Jacopo. He was so kind to both myself and my baby girl, he kept her entertained, made her laugh and brought her out a little spoon of gelato while we were waiting for our food(which she loved, we also said hello to the owner of the icecream). My only regret is that I can’t try more from the menu as we are leaving tomorrow. I would 100% recommend Bar Boccaccio, for the food, the atmosphere and the service was top. Thank you to the chef, the waiters and everyone. We had such a lovely time ✨

(Google 번역 제공) 친절한 서비스와 함께 당신의 피드백에 귀 기울이는 정통 이탈리아 레스토랑을 경험하고 싶다면 이곳을 추천해 드립니다! 흠잡을 데가 없어요. 음식도 훌륭하고 서비스도 훌륭해요. 오랜 전통을 자랑하는 가족 사업을 지원하게 되어 정말 기쁩니다. 정말 최고예요! 🫶🤌🇮🇹 (원문) If you want to try an authentic Italian restaurant with personal friendly service where they are interested in your feedback try this one! Couldn’t fault it, fabulous food and excellent service, also very happy to be supporting a long established family business.. bellisimo! 🫶🤌🇮🇹

(Google 번역 제공) 수많은 걱정으로 가득했던 이틀간의 힘든 시간을 보낸 후, 드디어 편히 쉬고 맛있는 음식을 먹을 수 있는 곳을 찾았습니다. 밝고 친절한 직원들 덕분에 모든 것이 훨씬 수월해졌습니다. 그래서 다시 가고 싶어요 🤩😘 볼로냐에서 온 로라와 밀레나 (원문) Dopo due giornate intense e con mille preoccupazioni abbiamo trovato un luogo dove rilassarci e mangiare proprio bene. Il personale allegro e accogliente ci ha reso tutto più leggero. E quindi NON VEDIAMO L'ORA DI TORNARE 🤩😘 Le bolognesi Laura e Milena

(Google 번역 제공) 교회는 네오로마네스크 양식으로 되어 있으며 사각형 기둥 위에 놓인 두 줄의 둥근 아치로 구분된 세 개의 본당이 있는 라틴 십자가 계획을 가지고 있습니다. 크루즈는 드럼과 랜턴 없이 돔으로 덮여 있습니다. 주요 제단 오른쪽에 있는 예배당에는 14세기에 만들어진 십자가상이 보존되어 있으며, 한때 위쪽 마을에 있는 성 톰마소와 프로스페로의 고대 교회에서 복자 줄리아 델라 레나(Giulia Della Rena)가 기도하고 숭배하던 대상입니다. 1876년 9월 22일 피렌체 대주교 Eugenio Cecconi의 교서가 이 움직임을 승인했습니다. 감상할 수 있는 다양한 다색 납으로 짠 창문이 있습니다. 이 창문은 교수의 그림을 바탕으로 피렌체의 Bruschi 회사에서 제작했습니다. 브루노 브라만티 1937. (원문) La chiesa è in stile neoromanico e presenta una pianta a croce latina con tre navate separate da due file di archi a tutto sesto poggianti su pilastri a pianta quadrangolare; la crociera è coperta da una cupola priva di tamburo e lanterna. Nella cappella a destra dell'altar maggiore si conserva il Crocifisso risalente al XIV secolo, oggetto di preghiera e di venerazione da parte di beata Giulia Della Rena, un tempo nell'antica chiesa dei Santi Tommaso e Prospero, nel Borgo alto. La bolla del 22 settembre 1876 dell'arcivescovo di Firenze Eugenio Cecconi ne autorizzò lo spostamento. Numerose sono le vetrate policrome tessute a piombo che si possono ammirare: furono costruite dalla ditta Bruschi di Firenze su pittura del prof. Bruno Bramanti 1937.

(Google 번역 제공) Certaldo의 낮은 새로운 부분에 위치한 이 교회에는 눈에 띄는 세부 사항이 없습니다. 정면은 벽돌로 되어 있고 지붕이 눈에 띕니다. 내부적으로는 라틴 십자 모양의 세 개의 회중석으로 나누어져 있습니다. 후진은 복원 중입니다(정말 감사했습니다). 지나가다 보면 꼭 보세요. (원문) Questa chiesa, situata nella parte bassa e nuova di Certaldo, non ha dettagli che spiccano. La facciata è in mattoni e il tetto è a salienti. Internamente è divisa in tre navate, a pianta a croce latina. L'abside è in restauro (cosa che ho apprezzato molto). Fateci un giro se ci passate.

(Google 번역 제공) 2014년 9월 7일 일요일 베아타 줄리아(Beata Giulia)의 축하 행사는 아름답고 엄숙했으며 많은 사람들이 참석했습니다. 축제 분위기 속에서도 헌신적으로. 수고해주신 신부님들께 깊은 감사를 드립니다 많은 세부 사항과 자신을 활용하는 많은 신자들에게 관심을 기울이십시오. 정말 특별한 제단소년들에게 큰 찬사를 드립니다!! 금상첨화: 시편을 부른 어린이. 감사합니다. (원문) Bellissima la festa di Beata Giulia di Domenica 7 Settembre 2014, solenne,partecipata con devozione, seppure in un clima festoso. Tanti ringraziamenti ai Sacerdoti che hanno curato i tanti particolari e ai tanti fedeli che si rendono disponibili. Un grande complimento ai chierichetti che sono davvero speciali!! La ciliegina sulla torta: IL BAMBINO che ha cantato il Salmo. Grazie.

(Google 번역 제공) 체르탈도는 방문할 가치가 있습니다. 여기서 저는 부활절 밤 미사에 참여했습니다. (원문) Certaldo è da visitare. Qui ho partecipato alla Messa della notte di Pasqua.

(Google 번역 제공) 구조적으로 아름답고 잘 관리된 교회, 영적으로 형제애의 분위기를 느낄 수 있는 교회 (원문) Strutturalmente Chiesa bella e ben curata, spiritualmente si respira aria fratellanza

(Google 번역 제공) 예쁜 (원문) Bella

(Google 번역 제공) 토스카나의 아름답고 숨 막힐 듯한 전망! 체르탈도 알토에서 도보로 쉽게 갈 수 있습니다. 약 2km 정도 걷습니다. 토스카나에 대한 영화 속 풍경을 보고 싶다면 꼭 추천해요! 바베큐 공간과 식수 시설도 마련되어 있습니다. 아이들을 위한 작은 놀이터가 있는데, 안타깝게도 그네가 부러져 있습니다. (원문) Przepiękna, zapierająca dech panorama na Toskanię! Łatwo się tu dostać spacerem z Certaldo Alto. Idzie się jakieś 2 kilometry. Bardzo polecam, jeśli ktoś chce zobaczyć widoki takie jak w filmach o Toskanii! Są tu miejsca na grilla i punkt czerpania wody pitnej. Niewielki plac zabaw dla dzieci niestety z zepsutymi huśtawkami.

(Google 번역 제공) 토스카나 시골의 숨막히는 전경을 감상할 수 있는 잘 관리된 공원입니다. 바비큐 스테이션이 있는 공간 3개와 그 주변에 벤치와 덮개가 있는 테이블이 있습니다. 안타깝게도 세 번째 포인트 커버리지가 누락되어 있고 수건을 직접 가져오지 않으면 그늘이 없습니다. 바비큐의 경우 세 번째 지점에는 더블 스테이션에도 불구하고 그릴이 하나만 있었습니다. 물론 사용자의 부주의로 인해 발생합니다. 식수대도 2개 있어서 매우 편리합니다 (원문) Parco ben curato e con vista mozzafiato sulle campagne toscane. Sono presenti 3 spiazzi con postazioni barbecue e tavoli con panchine e copertura intorno. Purtroppo la copertura del terzo punto è mancante e non vi è ombra a meno di portarsi teli da casa. Per quanto riguarda i barbecue, sempre nel terzo punto era presente solo una griglia nonostante la doppia postazione. Sicuramente dovuto all'incuria degli utilizzatori. Presenti anche due fontanelle d'acqua potabile, molto comode

(Google 번역 제공) 이곳은 그림처럼 아름답고 Certaldo Alto의 아름다운 전망을 제공합니다. 게다가 붐비지도 않습니다. 5월 정오쯤에는 관광객이 거의 우리뿐이었다. 길 아래에는 멋진 바비큐 공간과 놀이터도 있습니다. (원문) Der Ort ist einfach malerisch und man hat einen schönen Blick auf Certaldo Alto. Außerdem ist es nicht überlaufen. Im Mai gegen Mittag waren wir die fast die einzigen Touristen. Außerdem gibt es schöne Grillplätze und einen Spielplatz die Straße runter.

(Google 번역 제공) 전망이 좋고 조용한 곳이에요. 그릴을 할 수 있는 멋진 피크닉 공간도 있습니다(그릴은 이미 설치되어 있습니다). 체르탈도 알타와 산지미냐노를 모두 볼 수 있습니다. (원문) Posto panoramico e tranquillo. C’è una bella area pic nic, dove si può anche grigliare (la griglia é già presente). Si vede sia Certaldo Alta che San Gimignano.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망, 걷기에 적합 (원문) Vista bellissima, ideale per camminate

(Google 번역 제공) 주변 언덕의 멋진 전망을 갖춘 아름다운 공원. 현지인이 아니거나 해당 지역을 아는 경우 접근하기가 쉽지 않습니다. 몇 미터 떨어진 곳에 주차장과 피크닉 공간이 있으며 지붕이 덮인 테이블과 그릴을 즐길 수 있는 바비큐 시설이 있습니다. (원문) Bellissimo parco con vista stupenda sui colli circostanti, non facilissimo da raggiungere se non si è del posto o si conosce la zona. È dotato di parcheggio e a pochi mentri di zona pic-nic con tavoli coperti e barbecue dove fare la griglia.

(Google 번역 제공) 스포츠 활동을 위해서는 신선하고 깨끗한 공기를 마시기 위해 산책을 해보세요. 도보 또는 말을 타고. 그리고 왜 안돼! 친구들과의 피크닉. 카노니카 파크가 딱 맞는 곳이군요. (원문) x attivita sportiva, una passeggiata x respirare aria fresca e pulita . A piedi o cavallo . E x che no! un pic nic con amici . Parco di Canonica.e' il posto giusto.

(Google 번역 제공) 시설이 많지 않은 조용한 작은 역, 매표기 및 화장실은 제가 가본 것 중 최고는 아니었습니다. (원문) A quiet little station not many facilities, ticket machine & the toilet which was not the best I've have been in.

(Google 번역 제공) 중간 기착으로 꽤 괜찮습니다! (원문) Für einen Zwischenstopp ganz ok!

(Google 번역 제공) 찾기도 쉽고 주차하기도 쉽습니다. 역 직원은 영어를 구사했으며 우리를 올바른 플랫폼으로 안내하는 데 도움이 되었습니다. 깨끗하고 깔끔하며 피렌체로의 빠른 여행. (원문) Easy to find and easy to park. Station staff spoke English and were helpful in directing us to the correct platform. Clean and tidy and a quick trip to Firenze.

(Google 번역 제공) 즐거운 일요일 라이딩, 특히 Certaldo Alto의 조용한 장소, 그다지 까다롭지 않기 때문에 걸어갈 가치가 있습니다. (원문) Bella girata Domenicale, luogo tranquillo specialmente Certaldo alto, vale la pena salire a piedi non è così impegnativi.

(Google 번역 제공) 작은 역이지만 시내 중심가와 가까워 매우 편리합니다. 불행하게도 매표소는 항상 닫혀 있는데, 관광 도시라는 점에서 이것은 나쁜 일이라고 생각합니다. (원문) Piccola stazione ma molto comoda vista la sua vicinanza al centro del paese. Purtroppo la biglietteria è sempre chiusa, e trattandosi di un paese turistico secondo me è una cosa negativa.

(Google 번역 제공) 체르탈도 역. 20세기 초반의 유쾌한 작은 역. 기차에서 보는 것은 길에서 보는 것보다 훨씬 더 아름답습니다. (원문) La stazione di Certaldo. Deliziosa stazioncina dei primi novecento. Vista dal treno è ancora più bella che dalla strada.

(Google 번역 제공) 수수한 역입니다. 근처의 디저트가 있습니다. (원문) 地味な駅です。近くのデザート屋さんあるよ

(Google 번역 제공) 조용한 광장이라 주민들을 만나고 친해지기에 참 좋았어요 (원문) Plaza tranquila, muy linda para conocer y acercarse a los residentes

(Google 번역 제공) 마법 같은.. (원문) Čarobno..

(Google 번역 제공) 토스카나 와인뿐만 아니라 절인 고기, 치즈, 우수한 품질의 브루스케타 등 차가운 요리와도 잘 어울리는 훌륭한 와인 셀렉션... 맥락이 독특합니다! (원문) Ottima selezione di vini e non solo toscani da abbinare a piatti freddi come salumi, formaggi e bruschette di qualità eccelsa... il contesto poi unico!

(Google 번역 제공) 체르탈도를 방문하면 무엇을 어디서 먹을지 선택할 수 있습니다. 우리는 이 와인 가게에서 2인용 모듬 플래터와 잘 만든 스프리츠, 그리고 페코리노 치즈와 양파 잼을 곁들인 브루스케타를 주문했고, 아무런 예약 없이 자리에 앉았습니다. 경험은 좋았지만, 제가 유일하게 아쉬웠던 점은 야외에 있다는 점입니다. 식기는 실내에 두고 야외, 파리, 먼지에 노출되지 않도록 하는 것이 좋습니다. (원문) Visitando certaldo,c'è la scelta su cosa e dove mangiare. Noi abbiamo deciso di prendere un tagliere misto x 2 in questa enoteca, accompagnato da uno spritz ben fatto e da una bruschetta con pecorino e marmellata di cipolla,senza nessuna prenotazione ci siamo accomodati. Esperienza è stata positiva,l'unica cosa che non mi è piaciuta,essendo all'aperto,consiglierei le posate al chiuso e non esposte all'aria aperta e alle mosche,polvere.

(Google 번역 제공) 간단하면서도 맛있는 아페리티보를 즐기기에 완벽한 곳입니다. 훌륭한 브루스케타(페코리노 치즈와 양파, 간 파테가 정말 훌륭해요!)와 맛있는 키안티 한 잔이 함께합니다. 숙성육, 치즈, 그리고 다양한 요리로 구성된 플래터도 함께 즐길 수 있습니다. (원문) Luogo perfetto per un aperitivo semplice ma godurioso: ottime bruschette (pecorino e cipolla è meravigliosa, paté di fegato pure!) e un bel bicchiere di Chianti. Offre anche la possibilità di condividere taglieri con salumi e formaggi e altri piatti.

(Google 번역 제공) 이 플래터에 25유로는 좀 비싼 것 같아요... 다른 걸 선택하시는 게 좋을 것 같아요. 메뉴에 적혀 있지 않지만 포르케타나 람프레도토 샌드위치 같은 옵션이 있다는 게 흥미롭네요... (원문) 25 euro per questo tagliere mi sembra un po' tanto... Consiglio di optare per qualcos'altro, è molto interessante che hanno opzioni fuori dal menu che non dicono, come i panini con porchetta o lampredotto...

(Google 번역 제공) 조용한 분위기, 치즈와 브루스케타를 곁들인 절인 고기 플래터와 함께 좋은 키안티 한 잔... 추천 (원문) Atmosfera tranquilla, un buon bicchiere di Chianti accompagnato da tagliere di salumi con formaggi e bruschette.. consigliato

(Google 번역 제공) 훌륭한 점심 식사였습니다. 와인도 훌륭하고, 플래터도 만족스럽고, 소박한 브루스케타도 훌륭했습니다. 아름다운 거리에 아늑한 테이블들이 놓여 있었습니다. (원문) Ottima pausa pranzo. Vino servito molto buono, tagliere soddisfacente e bruschette rustiche. Tavolini molto accoglienti e in una splendida via.

(Google 번역 제공) 성 방문 후 기분 좋은 식전주를 즐겨보세요. 🏰 리몬첼로와 람브루스코 스프리츠는 최고예요! 추천 (원문) Un piacevole aperitivo dopo la visita al castello 🏰 le varianti dello spritz al limoncello e al lambrusco TOP! Consigliato

(Google 번역 제공) 우리는 이 특별한 중세 탑에서 하룻밤을 묵는 즐거움을 누렸습니다. 매우 좋고 깨끗한 아파트, 멋진 정원!! 우리는 돌아올 것이다! (원문) Abbiamo avuto il piacere di pernottare in questa particolarissima torre medioevale. Appartamento molto curato e pulito, giardino spettacolare!! Torneremo!

(Google 번역 제공) 체르탈도 알타(Certaldo Alta) 중심부의 아름다운 위치. 완벽한 상태, 세련되게 가구가 비치되어 있습니다. 완벽한 청결함. 야외 활동은 매우 친절하고 도움이 됩니다. (원문) Bellissima collocazione nel cuore di Certaldo alta. Condizioni perfette, arredato con gusto. Pulizia inappuntabile. Outdoor gentilissimo e disponibile

(Google 번역 제공) 저와 제 파트너는 이곳에서 와인 시음 체험을 했습니다. 정말 멋진 경험이었어요. 분위기도 따뜻했고, 와인메이커로서 포도원을 가꾸는 것이 어떤 것인지에 대해 많은 것을 배울 수 있었습니다. 텃밭에서 직접 재배한 농산물로 만든 맛있는 집밥도 먹고, 정말 맛있는 와인도 많이 마셨습니다. 주변 경관도 아름다웠고, 숨겨진 보석 같은 곳이었습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) My partner and I did the wine tasting experience here. It was an absolutely amazing experience. Atmosphere was welcoming. We learned a lot about what it’s like being a winemaker and setting up a vineyard. We enjoyed delicious homemade meals made from produce from the garden and enjoyed so many delicious wines. The setting was beautiful. This is a hidden gem. Would come again absolutely.

(Google 번역 제공) 이번 여행에서 가장 기억에 남는 경험 중 하나였어요! 아내와 저는 라파엘로 부부와 이야기를 나누며 멋진 저녁 식사를 즐겼어요. 시간이 되시면 꼭 한번 경험해 보세요. 그의 와인과 (정말) 맛있는 발사믹 식초와 올리브 오일을 맛보세요! 그의 포도원에 대한 열정과 사랑이 너무나 따뜻해서 마치 할아버지, 할머니 댁에 놀러 온 것 같은 기분이에요! 아내와 저는 이 경험을 정말 좋아해서 비슷한 곳을 찾아보려고 했지만, 이만한 곳이 없었어요!! 정말 맛있어서 꼭 가봐야겠어요! (원문) This was one of the best experiences we had on our trip! Me and my wife enjoyed a lovely dinner, while chatting with Raffaello and his wife. If you have time, you should definitely try this experience. Try his wines and (very) delicious balsamic vinegar and olive oil! The passion and love for his vineyard is so comforting, almost like going to your own granddad and grandmother! Me and my wife enjoyed this so much and we tried to find something similar, but there is nothing like this!! It's so nice, a must go!

(Google 번역 제공) 네! 따뜻하고 진심이 담긴, 그리고 물론 가슴 아픈 후기를 이탈리아어로 작성했습니다. ⸻ 우연히 이 멋진 작은 와이너리를 발견하게 되었습니다. 와인 시음은 매우 즐겁고 재미있었습니다. 와인 외에도 정말 맛있는 음식도 있었습니다. 두 명의 호스트, 라파엘로와 도넬라가 친절하고 따뜻하게 맞아주셨습니다. 마치 집에 온 듯한 기분이었습니다. 각 제품의 품질과 노력을 고려했을 때 가격도 매우 합리적입니다. 꼭 다시 방문해서 맛있는 와인과 오일을 더 많이 받아올 생각입니다. 라파엘로와 도넬라, 멋진 경험을 선사해 주셔서 정말 감사합니다 ❤️ 다음에 또 뵙겠습니다 줄리아와 니콜라스 (원문) Gerne! Hier ist deine Rezension auf Italienisch übersetzt – locker, herzlich und natürlich klingend: ⸻ Siamo capitati per caso in questa splendida piccola azienda vinicola. La degustazione dei vini è stata molto piacevole e divertente. Oltre al vino, abbiamo potuto assaggiare anche del cibo davvero delizioso. I due padroni di casa, Raffaello e Donella, ci hanno accolti con grande gentilezza e calore. Ci siamo sentiti subito come a casa. Troviamo che i prezzi siano molto onesti, considerando la qualità e il lavoro che c’è dietro ogni prodotto. Torneremo sicuramente e ci faremo spedire a casa altri vini e olio deliziosi. Grazie di cuore, Raffaello e Donella, per questa bellissima esperienza ❤️ Alla prossima Julia e Nicolas

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었어요! 포도원 주인인 라파엘로 씨께서 따뜻하게 맞아주셨어요. 따뜻하고 친절한 환영 덕분에 마치 집에 온 듯한 기분을 느낄 수 있었어요. 와인과 음식 시음은 식전주로 시작되었는데, 숨 막힐 듯 아름다운 전망이 펼쳐지는 파노라마 테라스에서 치즈 보드와 함께 맛있는 스파클링 와인을 즐기며 마무리했습니다. 저녁 식사는 훌륭하게 준비되었는데, 먼저 상쾌한 화이트 와인으로 시작해서 우아한 레드 와인으로 이어졌습니다. 라파엘로 씨가 직접 요리 하나하나에 와인과 그 역사에 대해 명확하고 열정적으로 설명해 주셔서 더욱 특별한 경험을 선사했습니다. 캠퍼밴에서 무료로 하룻밤을 묵을 수 있다는 점이 큰 장점입니다. 화장실, 샤워실, 식수 리필 등의 편의시설이 갖춰져 있었습니다. 너무 편안해서 다음 날 점심 식사도 함께했습니다. (원문) Wat een fantastische ervaring! We werden hartelijk ontvangen door Raffaello, de eigenaar van de wijngaard. Zijn warme en gastvrije ontvangst zorgde ervoor dat we ons meteen welkom voelden. De wine & food tasting begon met een aperitivo: een heerlijke bubbeltjeswijn met een kaasplankje, geserveerd op het panoramaterras met een adembenemend uitzicht. Het diner was uitstekend opgebouwd: we startten met een frisse witte wijn, gevolgd door elegante rode wijnen. Bij ieder gerecht gaf Raffaello zelf een duidelijke en gepassioneerde uitleg over de wijnen en hun achtergrond, wat de beleving nog specialer maakte. Een groot pluspunt is dat je gratis met de camper kunt overnachten. Er zijn voorzieningen zoals een toilet, douche en de mogelijkheid om water bij te vullen. We voelden ons zo op ons gemak dat we de volgende dag ook voor de lunch zijn gebleven.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하루였습니다. 테라스에서 다른 손님들과 아름다운 풍경을 바라보며 스파클링 와인 한 잔으로 이야기를 나누며 시작했습니다. 그런 다음 포도나무와 올리브 나무 사이를 지나 테이블로 돌아와 4코스 시음을 즐겼습니다. 올리브 오일과 아주 맛있는 발사믹 식초, 그리고 가볍고 아름다운 화이트 와인으로 시작해서요. 그 후 로제 와인과 레드 와인을 맛보고, 작은 접시에 담긴 음식도 더 먹었는데 모두 맛있었습니다. 정말 완벽한 하루였고, 누구에게나 강력 추천합니다. 라파엘로와 그의 아내, 그리고 그의 팀은 정말 훌륭한 호스트였고, 와인과 지역 음식에 대한 열정이 분명했습니다. (원문) What a wonderful day. We started with a glass of sparkling wine on the terrace chatting with some other guests looking out over the beautiful views, then we walked through the vines and olive trees back to our table for a 4 course tasting, starting with olive oil and the most delicious balsamic vinegar as well as a beautifully light white wine. We then tasted rose and red wines with more small plates of food all of which were delicious. It really was a perfect day and can thoroughly recommend it to anyone. Raffaello, his wife and his team really were brilliant hosts and clearly have a passion for their wine and their local food.

(Google 번역 제공) 꼭 한번 가보세요! 이 지역 최고의 올리브 오일을 판매하는 A Solatio를 추천받았는데, 정말 실망스럽지 않았어요. 와인과 올리브 오일 시음회를 위해 안으로 들어갔는데, 정말 특별한 경험을 선사해 주었습니다. 라파엘로는 친절하고 세심하게 배려해 주셔서 즐거운 대화를 나눌 수 있었습니다. 맛있는 와인과 올리브 오일을 미국으로 배송해 주는 서비스는 놓칠 수 없었죠. 이곳에서 직접 만드는 트러플 꿀도 놓칠 수 없어요. 페코리노 치즈에 곁들여 먹으면 정말 환상적이에요. 시간이 더 있었다면 와인과 홈메이드 요리가 어우러진 저녁 시음회도 예약했을 텐데, 메뉴가 정말 훌륭해 보였어요. 강력 추천합니다! (원문) You’re going to want to check this place out! We were recommended A Solatio for having the best olive oil in the area, and it did not disappoint. We sat inside for a wine and olive oil tasting and were treated to an intimate tasting experience. Raffaello was friendly and attentive, and we enjoyed chatting with him. We couldn’t pass on having some of the delicious wine and olive oil shipped back to the states. The truffle honey they make is also not to be missed - it’s divine on pecorino. If we had more time, we would’ve arranged to do the dinner tasting where wines are paired with homemade dishes - the menu looked incredible. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 이곳에서 와인 시음회를 했던 친구들에게서 이곳이 정말 멋진 곳이라는 이야기를 들었습니다. 왓츠앱으로 라파엘로에게 연락했더니, 그의 와인과 어울리는 음식을 맛보고, 루프텐트가 있는 차와 함께 포도원에 묵을 수 있다는 빠른 답변을 받았습니다! 음식과 와인은 정말 훌륭했고, 라파엘로와 그의 아내분의 세심한 배려 덕분에 잊지 못할 경험을 할 수 있었습니다. 강력 추천합니다! 그라지에 밀레! (원문) Heard from friends that did a wine tasting over here that this was an amazing spot. Contacted Rafaello via WhatsApp, an got quick answer back that we were very welcome to taste his wines with matching food, and that we could stay at the vineyard with our car with rooftent! The food and wine were truly amazing, and the personal touch of Rafaello and his wife made this a memorable experience. Highly recommended! Grazie Mille!

(Google 번역 제공) 보카치오의 집과 근위대 궁전을 함께 관람할 수 있는 티켓으로 이 박물관을 방문하실 수 있습니다. 그것을 구성하는 방에는 신성한 물건과 주교의 의복 컬렉션이 전시되어 있으며, 방문은 약 20분 안에 독립적으로 이루어질 수 있습니다. (원문) Con il biglietto abbinato alla casa di Boccaccio e al palazzo pretorio e possibile visitare questo museo. E presente una collezione di oggetti sacri e paramenti vescovili esposti nelle sale che lo compongono in circa 20 minuti si effettua la visita in autonomia.

(Google 번역 제공) Praetorian Palace 및 Boccaccio의 집과 함께 €5 티켓에 포함되어 있습니다. 다른 할 일이 없다면 방문하기 좋은 박물관으로, 1200년에서 1800년 사이의 다양한 시대로 거슬러 올라가는 많은 신성한/종교적 유물이 있습니다. (원문) Compreso nel biglietto di 5€ insieme al palazzo pretorio e alla casa di Boccaccio. museo carino da visitare se non si ha altro da fare, al suo interno molti cimeli sacri/religiosi risalenti a varie epoche tra il 1200 e il 1800.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 신성한 미술관. 방문해야합니다! (원문) Museo d'arte sacra molto carino. Da visitare!

(Google 번역 제공) 신성한 예술에 대한 전시는 옛 수녀원과 지하로 나누어져 있으며, 안뜰을 방문하는 것도 가능합니다. 개 허용 (원문) Una mostra dedicata all'arte sacra suddivisa tra il vecchio convento e il sotterraneo dello stesso, è possibile visitare anche il cortile. Cani ammessi

(Google 번역 제공) 볼만한 가치가 있고 정말 흥미롭고 아름답습니다. (원문) Merita esser visto è davvero interessante e bello.

(Google 번역 제공) 귀엽고 입장할 만한 것을 얻습니다. (원문) Niedlich und man bekommt für den Eintritt etwas geboten

(Google 번역 제공) 체르탈도 알토(Certaldo Alto)에서 가장 오래된 교회입니다. 13세기부터 San Lazzaro a Lucardo 교구 교회의 Suffragan. 이 교회의 가장 오래된 증거는 건물 자체에서 벽으로 둘러싸여 있으며 1215년과 1366년의 날짜가 적힌 두 개의 비문입니다. 1415년에 프레토리오 궁전이 건축된 후 이곳은 기도실이 되었습니다. 같은 15세기에 후원자는 Gianfigliazzi 가문에 속했습니다. 1575년에 사도 방문 당시 교회는 위태로운 정적인 상태에서 발견되었습니다. Quoad fabrica Ecclesiae minatur Ruinam 대 Altere maius, unde indiget festina reparatione. 1589년에는 조반니 보카치오의 무덤이 이미 교회에 안치된 것으로 보이며, 1654년에는 다른 무덤이 교회 내부에 안치된 것으로 보입니다. 16세기부터 건물 뒤편의 땅이 내리막으로 미끄러지기 시작했고, 이로 인해 후진도 붕괴되었습니다. 18세기에 아래 평야에 세워진 마을의 인구가 증가했고 1757년에 San Tommaso라는 명칭이 Certaldo의 Sant'Andrea 교회로 옮겨졌습니다. 1788년 4월 19일에 교회는 진압되고 신성화되었으며 나중에 토기 상인에게 임대되기 전에 버려졌습니다. 1898년에 교회는 호모 창고로 사용되었지만 1903년에 체르탈도 지방자치단체가 구입하여 교구 신부에게 넘겨주었습니다. 1938년에 목사관은 레스토랑으로 개조되었습니다. 1946년에 교회가 마침내 복원되었고 1962년에 14~15세기 프레스코화가 통합되었습니다. 현재 교회는 전시장과 회의실로 사용되고 있다. (원문) Si tratta della più antica chiesa di Certaldo alto. Suffraganea fin dal secolo XIII della pieve di San Lazzaro a Lucardo. Le più antiche testimonianze su questa chiesa si trovano murate nell'edificio stesso e sono due iscrizioni recanti le date 1215 e 1366. Nel 1415, dopo che era stato costruito il palazzo Pretorio, ne divenne l'oratorio. Nello stesso XV secolo il patronato spettava alla famiglia Gianfigliazzi. Nel 1575, in occasione di una visita apostolica la chiesa venne trovata in precarie condizioni statiche: Quoad fabrica Ecclesiae minatur ruinam versus altare maius, unde indiget festina reparatione. Nel 1589 risulta che nella chiesa vi fosse già stato collocato il sepolcro di Giovanni Boccaccio e nel 1654, all'interno della chiesa, erano collocate altre sepolture. Fin dal XVI secolo il terreno retrostante il fabbricato iniziò a smottare a valle, causando anche il successivo crollo dell'abside. Nel XVIII secolo il borgo sorto nella piana sottostante era cresciuto di popolazione e nel 1757 il titolo di San Tommaso venne trasferito alla chiesa di Sant'Andrea a Certaldo; il 19 aprile 1788 la chiesa fu soppressa, sconsacrata e in seguito abbandonata per poi essere affittata ad un mercante di terraglie. Nel 1898 la chiesa era usata come deposito di fascine ma nel 1903 venne acquistata dal comune di Certaldo che a sua volta la cedette al pievano. Nel 1938 la casa canonica fu trasformata in un ristorante. Nel 1946 la chiesa venne finalmente restaurata e nel 1962 gli affreschi tre-quattrocenteschi vennero consolidati. Oggi la chiesa viene usata come sede espositiva e come sala convegni.

(Google 번역 제공) 이 암시적인 교회 방문은 Praetorian Palace 방문 티켓에 포함되어 있습니다. 추천! (원문) La visita a questa suggestiva chiesa e inclusa nel biglietto per la visita a palazzo pretorio. Consigliata!

(Google 번역 제공) 전체적으로 노출되어 있어도 프레스코화는 쾌적합니다. 본당이 하나 있는 13세기 교회입니다. 근위대 궁전을 포함하는 표준 투어로 방문할 수 있습니다. (원문) Piacevoli gli affreschi anche se nel complessa è abbastanza spoglia. Chiesa del Xlll secolo a una sola navata. La si visita nel tour standard che comprende il palazzo pretorio.

(Google 번역 제공) 교회는 Palazzo Pretorio 박물관에서 접근할 수 있습니다. 15~16세기의 프레스코화와 시노피아로 장식된 이 교회는 1465년 Benozzo Gozzoli가 프레스코화한 아름다운 처형자의 장막 내부를 보존하고 있습니다. 원래 Agliena 강 근처 평야에 위치해 있었으며 사형을 선고받은 장소였습니다. 처형 전 마지막 위로를 받기 위해. (원문) Si accede alla chiesa dal museo di Palazzo Pretorio. La chiesa, decorata da affreschi e sinopie del XV-XVI secolo, conserva al suo interno il bel Tabernacolo dei Giustiziati, affrescato da Benozzo Gozzoli nel 1465. Collocato, in origine, in pianura presso il torrente Agliena, era il luogo dove venivano portati i condannati a morte per ricevere l'ultimo conforto prima dell'esecuzione.

(Google 번역 제공) 축성된 교회는 특히 매년 7월에 개최되는 Mercantia 행사 기간 동안 전시 공간으로 사용됩니다. 이 교회는 매력적인 안뜰과 숨겨진 정원으로 나누어져 있는 Praetorian Palace 옆에 위치해 있습니다. (원문) La chiesa, sconsacrata, è utilizzata come spazio espositivo in particolare durante la manifestazione Mercantia riproposta con cadenza annuale nel mese di luglio, si trova accanto al palazzo Pretorio dal quale è divisa da un suggestivo cortile e da un giardino nascosto

(Google 번역 제공) 지반침하로 인해 후진부 지역에 무너진 교회 (원문) Chiesa che nella zona absidale è crollata a causa di un cedimento del terreno

(Google 번역 제공) 관광 기간 동안 폐쇄된 채 발견된 신성하지 않은 교회. 닫혀 있는 것을 보니 별 한 개 이상을 줄 수 없습니다. (원문) Chiesa sconsacrata trovata chiusa nel periodo turistico. Trovandola chiusa non posso darle più di una stellina.

(Google 번역 제공) 체르탈도(Certaldo) 위 언덕 한가운데에 위치한 중세 시대의 매혹적인 로마네스크 양식 교회입니다. 돌로 조각된 세례반 위의 제단이 주목할 만합니다. Cenni di Francesco의 작품인 성자들의 프레스코화와 부드러운 마돈나 델 라떼(Madonna del latte)가 있습니다. 내부에서는 촛불의 빛이 밝혀주는 신성함을 호흡할 수 있습니다. 버려져 있는 목사관과 인근 집들로서는 안타까운 일이다. 그러나 본당 교회는 내부와 주변 전경을 모두 볼 때 방문할 가치가 있습니다. (원문) Affascinante chiesa romanica di epoca medievale in mezzo alle colline sopra Certaldo. Notevole la pala sovrastante il fonte battesimale di pietra scolpita. Presenti alcuni affreschi di Santi e una tenera Madonna del latte, tutti opera di Cenni di Francesco. All'interno si respira santità illuminata dalla luce delle candele. Peccato per la canonica e le case confinanti che versano in stato di abbandono. La Pieve merita comunque una visita, sia per gli interni che per il panorama circostante.

(Google 번역 제공) 휴일 동안 우리 아파트에서 이 교회를 보았습니다. 우리는 그곳으로 차를 몰고 갔지만 안타깝게도 문을 닫았지만 그곳의 작은 묘지도 흥미로웠습니다. (원문) vanuit ons appartement in de vakantie zag ik dit kerkje. We zijn er naartoe gereden, helaas gesloten maar de kleine begraafplaats erbij was ook interesant.

(Google 번역 제공) 많은 보물이 숨겨져 있는 피렌체 언덕에 자리잡은 교구 교회. 나는 지하실, 기둥, 세례반, 그리고 다양한 프레스코화 중에서 조토 학교에 속한 세르 세니(Ser Cenni)의 마돈나 델 라테(Madonna del latte)를 보고 매우 놀랐습니다. 관리인인 CARLO 매니저는 매우 열정적인 이야기꾼이라고 말할 수 있나요? 이 지역에 계시다면 놓치지 마세요. (원문) Una pieve immersa nelle colline fiorentine che nasconde al suo interno molti tesori mi ha molto colpita la cripta ,l 'acquasantiera,il fonte battesimale e tra i vari affreschi la madonna del latte di ser Cenni appartenente alla scuola di Giotto...e cosa dire del custode il sgr CARLO un narratore molto appassionato,se siete in zona non perdetela

(Google 번역 제공) 역사가 깃든 아름다운 교회로, 그 기원은 10세기 현장으로 거슬러 올라갑니다. 내부에 몇 가지 중요한 프레스코화가 있는 토스카나 롬바르드 로마네스크 건축물의 아름다운 예입니다. (원문) A beautiful church steeped in history, with origins back to the 10th century at the site. Beautiful example of tuscany lombard romanesque architecture with some important frescos inside.

(Google 번역 제공) 저는 이 훌륭한 본당 교회와 매우 가까운 곳에 살고 있으며 그곳에서 결혼하고 아이들에게 세례를 주었습니다. 훌륭한 위치와 건축학적 아름다움으로 인해 이탈리아인과 외국인들이 많이 찾는 곳입니다. 귀중한 프레스코화는 중앙과 측면 본당 모두에서 여전히 볼 수 있습니다. 또한 도시의 혼잡함에서 벗어나 잠시 침묵의 시간을 즐기기에 이상적인 장소입니다. (원문) Abito vicinissimo a questa splendida Pieve e lì mi sono sposato e battezzato i miei figli. Molto ricercata da Italiani e Stranieri per la splendida posizione e per la bellezza architettonica. Sono visibili ancora preziosi affreschi sia nella navata centrale che in quelle laterali. Luogo ideale anche per potersi concedere qualche momento di raccoglimento in silenzio, lontano dal caos cittadino.

(Google 번역 제공) 아름다움, 역사, 평화가 여기에 모두 있습니다. 테누타 일 포초(Tenuta Il Pozzo) 오일과 와인을 시음하면서 지하실을 방문하는 것을 적극 권장합니다. 정통 토스카나 애호가가 여러분을 환영하고 응석받게 될 것입니다.... 전화로 예약하시는 것이 바람직합니다. (원문) Bellezza, storia, pace qui c'e' tutto. Consigliatissima la visita della cantina con degustazione di olio e vini della Tenuta Il Pozzo. Verrete accolti e coccolati da un autentico appassionato di Toscana.... E' preferibile chiamare per prenotare.

(Google 번역 제공) 아름다운 파노라마 속에 담긴 매우 아름다운 작은 교회. 관리인을 만나면 그는 당신과 함께 있을 것이며 장소에 대한 세부 사항을 기꺼이 설명할 것입니다! (원문) Una chiesetta molto bella immersa circondata da un bellissimo panorama. Se incontrate il custode vi terrà compagnia e vi spiegherà volentieri i dettagli del luogo!

(Google 번역 제공) 작지만 잘 관리된 아름다운 마을; 케이블카를 통해 쉽게 접근할 수 있습니다. 방문할 가치가 있는 곳은 주요 명소인 프레토리오 궁전(Palazzo Pretorio)과 멋진 전망을 즐길 수 있는 카사 보카치오(Casa Boccaccio) 탑에 오르는 것입니다. (원문) Bel borgo, piccolino ma ben tenuto; facilmente raggiungibile tramite la funicolare. Da visitare il Palazzo Pretorio principale attrazione e salire sulla torre di Casa Boccaccio da cui si gode un'ottima vista.

(Google 번역 제공) 중세 장소 (원문) Luogo medievale