리가의 27 최고의 공원과 정원

자연은 아름다워~

(Google 번역 제공) 도시 한복판에 위치한 아름답고 평화로운 곳입니다. 공원은 놀라운 분위기를 자랑하며, 여유로운 산책, 독서, 또는 자연에 푹 빠지기에 더할 나위 없이 좋습니다. 리가에서 조용한 휴식처를 찾고 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A beautiful and peaceful spot right in the heart of the city. The park has an amazing vibe—perfect for a relaxing walk, reading a book, or simply soaking in nature. A must-visit if you’re in Riga and looking for a quiet escape.

(Google 번역 제공) 리가 구시가지 바로 외곽에 있는 아름다운 공원입니다(다우가바 강에서 오시는 경우). 나무가 우거져 있고, 공원 안에는 보트를 탈 수 있는 작은 강이 있습니다. 정비가 매우 잘 되어 있고, 깨끗하고 정돈되어 있어 편안하게 쉴 수 있습니다. 리가처럼 아름다운 도시 안에 있는 푸른 허파와 같은 곳입니다. (원문) Splendido parco appena al di fuori della città vecchia di Riga (se arrivi dalla Daugava). Pieno di alberi, con un piccolo fiume interno su cui è possibile fare gite in battello. Estremamente ben tenuto, pulito, ordinato e rilassante. Un polmone verde all'interno di una città molto bella come Riga

(Google 번역 제공) 리가에 머무는 동안 꼭 방문해야 할 아름답고 쾌적한 곳입니다. 바스테이칼나 공원은 리가 구시가지 옆에 위치해 있으며, 리가 대성당, 성 베드로 교회, 검은머리 형제단의 집, 브레멘 음악대 기념비 등 리가의 유명 유적지와 가깝습니다. 공원에는 다양한 산책로, 휴식을 위한 벤치, 그리고 다채로운 초목이 조성되어 있습니다. 모든 것이 잘 관리되어 있으며 깨끗합니다. 공원에는 수많은 기념물과 조각상이 있는데, 특히 40m가 넘는 상징적인 자유 기념비가 유명합니다. 공원을 가로지르는 도시 운하는 공원에 또 다른 매력을 더합니다. 여러 개의 매력적인 고정식 다리를 통해 운하를 건너거나, 운하에서 보트와 카약을 즐길 수 있습니다. (원문) Bardzo ładne i przyjemne miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić podczas pobytu w Rydze. Park Bastejkalna znajduje się obok ryskiej Starówki, mamy stąd niedaleko do najsłynniejszych zabytków Rygi, takich jak Kateda w Rydze, Kościół św. Piotra, Dom Bractwa Czarnogłowych czy Pomnik Muzykantów z Bremy. W Parku jest wiele alejek, są ławki, na których można odpocząć, jest mnóstwo zróżnicowanej roślinności, wszystko jest świetnie utrzymane, jest czysto. W Parku znajdziemy wiele pomników i rzeźb, przede wszystkich charakterystyczny, sięgający ponad 40 metrów Pomnik Wolności. Przez Park przepływa miejski kanał, co nadaje temu miejsce dodatkowego uroku. Nad kanałem możemy przejść po kilku statych, urokliwych mostach, po kanale pływają łódki czy kajaki.

(Google 번역 제공) 운하를 따라 조성된 공원은 한때 요새의 일부였습니다. 언덕 위에는 요새의 잔해가 아직도 남아 있습니다. 그곳에서는 아름다운 전망을 감상할 수 있었지만, 지금은 키 큰 나무들이 시야를 가리고 있습니다. 그럼에도 불구하고, 공원은 아름답게 디자인되어 있습니다. 화려한 화단, 시냇물, 다리, 그리고 조각상들은 편안한 휴식을 선사합니다. (원문) Die Parkanlage entlang des Kanals gehörte früher zur Festungsanlage. Auf einem Hügel sind noch Reste dieser Befestigungen erkennbar. Von dort aus hat man eigentlich eine schöne Aussicht – allerdings versperren heute hohe Bäume die Sicht. Dennoch ist der Park sehr schön gestaltet. Bunte Blumenbeete, Wasserläufe, Brücken und Skulpturen bieten die Möglichkeit, sich hier gut zu entspannen.

(Google 번역 제공) 바스테이칼른스 공원은 리가에서 가장 매혹적인 푸른 안식처 중 하나로, 역사와 자연이 시대를 초월하는 우아함으로 어우러진 곳입니다. 한때 도시의 방어 성벽이었던 이 공원은 19세기에 구불구불한 오솔길, 우아한 다리, 그리고 낭만적인 수로가 어우러진 고요한 풍경으로 탈바꿈했습니다. 바스테이칼른스를 거닐다 보면 마치 살아있는 그림 속으로 들어온 듯한 느낌을 받습니다. 머리 위로는 울창한 나무들이 아치를 이루고, 계절마다 화단은 형형색색으로 물들며, 운하는 주변 도시의 아름다움을 그대로 담아냅니다. 이 공원은 또한 고요한 기억의 힘을 지니고 있습니다. 이곳에 있는 기념비와 기념관들은 ​​라트비아의 자유와 독립을 위한 투쟁을 기념하는 곳입니다. 아름다움과 역사의 조화는 모든 산책을 평화로운 휴식처이자 성찰의 여정으로 만들어줍니다. 바스테이칼른스 공원은 이른 아침이나 해 질 녘에 방문하는 것을 추천합니다. 은은한 빛과 고요한 분위기가 어우러져 잊을 수 없는 경험을 선사합니다. 책을 가져가거나, 여유롭게 산책을 하거나, 그냥 운하 옆에 앉아보세요. 매 순간 리가의 영혼을 느낄 수 있을 겁니다. (원문) Bastejkalns Park is one of Riga’s most enchanting green havens, a place where history and nature are woven together with timeless elegance. Once part of the city’s defensive ramparts, the park was transformed in the 19th century into a serene landscape of winding paths, graceful bridges, and romantic waterways. Walking through Bastejkalns feels like stepping into a living painting: lush trees arch above you, flowerbeds burst with color in every season, and the canal reflects the beauty of the city around it. The park also carries a quiet strength of memory—it is here that monuments and memorials remind visitors of Latvia’s struggle for freedom and independence. This harmony of beauty and history makes every stroll not only a peaceful escape but also a journey of reflection. my advise visit Bastejkalns Park in the early morning or at sunset. The soft light, combined with the calm atmosphere, creates an unforgettable experience. Bring a book, take a leisurely walk, or simply sit by the canal—you’ll feel the soul of Riga in every moment.

(Google 번역 제공) 리가 중심부에 있는 멋진 공원입니다. 이곳에서 보트를 타고 도시를 둘러볼 수 있습니다. 보트 투어는 항상 매우 붐비기 때문에 저희는 이 공원만 방문했습니다. 공원은 매우 잘 관리되고 깨끗해서 누구에게나 강력 추천합니다. 주말이나 관광 성수기가 아니라면, 잠시 앉아 쉴 수 있는 벤치도 항상 있습니다. (원문) Herrlicher Park in der Mitte von Riga von hier aus kann man per Boot die Stadt erkunden. Bei dem Bootstouren ist immer mächtig was los. Deshalb haben wir uns nur den Park angesehen sehr gepflegt und sauber können wir jeden nur empfehlen. Man findet auch irgendwo immer eine Bank wo man mal 5 Minuten verweilen kann wenn nicht gerade Wochenende und Hochsaison ist in Sachen Tourismus

리가 도심에 있는 공원. 18유로를 내서 보트를 타고 구경할 수도 있지만, 걸어다니면서도 충분히 좋은 경관들을 볼 수 있음.

진짜 끝내줘요. Awesome nothing more words

(Google 번역 제공) 아름다운 공원, 꽃이 많고, 보트도 구경할 수 있고, 놀이터도 있어요 (원문) Eine wunderschöne Parkanlage, viele Blumen, man kann die Boote beobachten und es gibt auch Spielplätze

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 공원이에요! 모든 것이 푸르고 아름다워요! 리가 중심가에 앉아 휴식을 취하고 자연을 만끽할 수 있는 벤치가 많아요! 입구에는 카페도 있고, 아이들을 위한 작은 놀이터도 있어요! (원문) Skaista un sakopts parks! Viss ir tik zaļš un skaists! Daudz soliņi kur apsēsties un atpūsties un baudīt dabu tepat Rīgas centra! Ir arī kafejnīca pie ieejas un mazs bērnu laukumiņš!

(Google 번역 제공) 도시 운하를 따라 위치하고 잘 관리된 초목에 둘러싸인 이 아름다운 푸른 장소는 산책과 휴식을 취하기에 완벽한 장소이며, 도시의 번잡함에서 벗어나 잠시 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. (원문) To piękne, zielone miejsce znajdujące się wzdłuż kanału miejskiego otoczonego zadbaną roślinnością. Miejsce idealne na spacer, odpoczynek I chwilę wytchnienia od miejskiego zgiełku.

(Google 번역 제공) 아름다운 분위기의 잘 관리된 공원입니다. 거울달팽이와 중국식 포고다 같은 랜드마크가 있어 더욱 흥미로운 명소입니다. 물가에서 휴식을 취해 보세요. (원문) Lovely well-kept park with great atmosphere. Landmarks like mirror snail and Chinese pogoda make it an even more interesting attraction. Come and relax by the water.

(Google 번역 제공) 리가에 있는 평화의 공원. 푸르른 ​​나무와 함께 리가 강은 특유의 평화와 활력을 선사합니다. (원문) Riga’da huzur bulacaginiz bir park. Bolca agac ve yesil alanin yaninda Riga nehri de size ayri bir huzur ve enerji veriyor.

공원이 잘 관리되어 있고 산책하며 휴식하기 좋았어요.

(Google 번역 제공) 강아지와 산책하거나 자전거를 타거나 이벤트를 즐기기에 정말 좋은 장소입니다! 그들은 일반적으로 하키 경기, 농구, 축구 경기를 위해 대형 스크린과 푸드 트럭을 설치합니다. 특히 어떤 스포츠의 국가 대표팀이 참가하는 경우. 가족들과 좋은 사람들이 많이 참여합니다. (원문) It's really a great place to walk your dog, bike or events! They usually set a big screen and a food truck for hockey games, basketball and football matches. Especially if a national team from any sport is participating. Many families and nice people participate.

(Google 번역 제공) 아주 쾌적한 공원입니다. 깨끗하고 잘 관리되어 있어 산책하기 좋습니다. 공원에는 어린이 놀이터와 농구장이 있습니다. 카페도 있어서 잠시 들러볼 수 있습니다. (원문) Bardzo przyjemny park.Czysty zadbany idealny na spacer.Park posiada plac zabaw dla dzieci,boisko do koszykówki.Jest również kawiarnia gdzie można wstąpić.

(Google 번역 제공) 저는 어제 "2024년 5월 백작" 축제에 다녀왔습니다. 나는 공원이 마음에 들었고 아늑했습니다. 애견 놀이터가 있습니다. 단점은 유료 화장실, 손을 씻을 물이 부족하다는 것입니다. 나는 또한 영토에 비상 건물이 있다는 사실에 놀랐습니다. (원문) Была там вчера на фестивале "Майский граф, 2024". Парк понравился, уютный. Есть собачья площадка. Из минусов- платный туалет, отсутствие воды, чтобы руки помыть. Так же удивило наличие аварийного здания на территории.

(Google 번역 제공) 모든 연령대를 위한 놀이터, 개 놀이터, 분수대, 어린이 분수대가 도심에 있는 공공 공원입니다. 피크닉을 즐기거나 즐거운 시간을 보내기에 좋은 장소입니다. 큰 것은 아니지만 너무 작지도 않습니다. 공원에는 꽃, 잔디, 분수, 놀이터, 식당이 있습니다. (원문) Public park with playgrounds for all ages, playground for dogs, fountains, children fontain in city center. Great place for a piknik or spending good times. Not big one, but not too small. Flowers, grass, fountains, playgrounds, cafeteria are in the park

(Google 번역 제공) 깨끗하고 평화롭고 조용한 멋진 공원입니다. 공간도 넉넉하고, 커피와 간식 자판기도 있고, 레스토랑도 있습니다. (원문) cudowny park, czysty spokojny cichy. dużo przestrzeni. są automaty do kawy i przekąsek :) jest też restauracja

(Google 번역 제공) 차카 거리 옆에 있는 아늑하고 멋진 공원입니다. 1935년 부르주아 라트비아에서 조성되었습니다. 분수, 여러 개의 잘 갖춰진 놀이터, 어린이 미로, 레스토랑 겸 파빌리온, 반려견 산책을 위한 울타리 쳐진 공간, 농구를 할 수 있는 운동장이 있어 여가를 즐기기에 아주 좋은 곳입니다. (원문) Отличный уютный парк рядом с улицей Чака. Его основали ещё в буржуазной Латвии в 1935 году. Здесь есть фонтан, несколько отлично оборудованных детских площадок, детский лабиринт, ресторан-павильон, огороженная площадка для выгула собак, спортплощадка для игры в баскетбол. Очень неплохое место для досуга.

(Google 번역 제공) 몇 년 전 이곳에는 반쯤 버려진 채소밭이 있었습니다. 이제 이곳은 휴식을 취할 수 있는 훌륭하고 편안한 장소입니다. 이전 채소밭에는 아무것도 남지 않았지만 사과나무와 배나무 등 과수원만 남아 있습니다. 피크닉 공간과 반려견을 위한 특별 공간이 있습니다. Wi-Fi를 사용할 수 있습니다. 단점 중 하나는 얕은 물의 폴리에틸렌 바닥입니다. (원문) Несколько лет назад на этом месте были полузаброшенные огороды. Сейчас прекрасное и удобное место отдыха. От прежних огородов не осталось ничего,а от садов:яблони и груши. Есть места для пикника и для специальный уголок для собак. Wi-Fi есть. Из минусов можно отметить поэлителеновое дно на мелководье.

(Google 번역 제공) 수영할 수 있는 해변, 봄에 바비큐를 할 수 있는 바비큐장, 자연, 강, 오리, 갈매기가 있어요😅 (원문) Есть пляжик, чтобы поплавать, мангалы, где можно пожарить шашлык весной, природа, река, утки, чайки 😅

(Google 번역 제공) 산책을 하거나 배구를 하거나 아이들을 데리고 놀이터에서 놀기에 좋은 장소입니다. 피크닉과 바비큐를 즐기기에 좋은 장소가 있습니다. 여름에는 배구를 할 수 있을 뿐만 아니라 이곳 리가에서 세상을 구경할 수 있는 멋진 장소입니다. 화장실과 매표소 내부는 항상 깨끗합니다. (원문) Laba vieta kur pastaigāties, uzspēlēt volejbolu vai aizvest bērnus, lai izspēlētas bērnu laukumos. Ir labas vietas piknikiem un mangalam. Vasarā forša vieta kur ne tikai uzspēlēt volejbolu, bet arī pasauļoties tepat Rīgā. Vieta vienmēr sakoptā ir tualetēs un uzkodu busiņi.

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다(애견 동반도 가능). 해변과 벤치, 바비큐 시설과 화장실, 주차장이 있고 시원한 전망이 있고, 아스팔트가 새것 같으면서 롤러스케이팅도 즐겁습니다. (원문) Отличное место для отдыха всей семьей, (собакам тоже раздолье). Тут и пляж, и скамейки, и мангалы и wc, парковка, классный вид, и на роликах кататься одно удовольствие, пока асфальт новый.

(Google 번역 제공) 👌🤗 모든 것이 깨끗하고 아름답습니다. 텃밭과 늪 대신 사람들이 쉴 수 있는 공간을 만들어준 닐에게 감사드립니다. (원문) 👌🤗 Всё чисто и красиво. Спасибо Нилу ,что вместо огородов и болота сотворил место для отдыха для людей.

(Google 번역 제공) Nil Ushakov 리가 시장 덕분에 이곳은 리가 주민들이 가장 좋아하는 곳이되었습니다. 개방된 공간에서 활발한 여가활동과 축제, 콘서트 등이 열리는 곳이다. (원문) Благодаря меру Риги Нилу Ушакову, это место стало любимым для жителей Риги. Место для активного отдыха и проведения фестивалей и концертов на открытой площадке.

(Google 번역 제공) 다이빙하고 돌아다니며 흥미로운 '진주'를 찾을 수 있는 리가 중심부의 흥미로운 '소구역' (원문) Interesants 'mikrorajons' Rīgas sirdī kur var ienirt, paklaiņot un atrast interesantas 'pērles'

(Google 번역 제공) 크지 않고 멋진 식물원이었어요. 아쉽게도 나비관은 문을 닫았지만요. 꽃, 식물, 관목들이 있는 공간은 아주 깔끔하게 관리되고 있었어요. 식물 이름과 사용 가능 여부, 그리고 유독성 여부가 적힌 라벨이 붙어 있는 공간도 있었어요. 앉아서 경치를 감상할 수 있는 벤치도 꽤 많았어요. (원문) Nice not too big botanical garden. Unfortunately the butterfly house was closed. The areas of flowers, plants and bushes are kept very tidy and clean. There was also area with all the labels with plant names and where you can use them or if they are poisonous. Good amount of benches to sit down and enjoy the views.

(Google 번역 제공) 도시의 소음에서 벗어나 자연과 더 가까워지기에 이상적인 장소입니다. 리가 식물원은 일 년 내내 아름답습니다. 예를 들어, 겨울에는 멋진 크리스마스 조명이 켜집니다. 진달래와 같은 식물들은 봄에 꽃을 피우지만, 이곳을 방문하기에 가장 아름다운 시기는 당연히 여름입니다. (원문) An ideal place to get away from the noise of the city and get closer to the nature. The Botanical garden of Riga is beautiful at any time of the year. For example, in winter there are wonderful Christmas lights. Some plants, such as rhododendrons, bloom in the spring, but of course, the most beautiful time for visiting this place is summer.

(Google 번역 제공) 조각품과 열대 나비 온실이 있는 아름다운 식물원입니다. 식물원은 산책이나 피크닉을 즐기기에 좋습니다. 제가 방문했을 당시 정원에는 그림을 그리는 예술가들이 꽤 많았습니다. 유르말라스 거리에서 정원으로 들어가는 입구입니다. (원문) Gražus botanikos sodas su skulptūromis, tropinių drugelių šiltnamiu. Botanikos sode malonu pasivaikščioti, pasidaryti pikniką. Vizito metu sode buvo nemažai dailininkų kurie sode tapė paveikslus. Įėjimas į sodą iš Jurmalas gatvės.

(Google 번역 제공) 식물들은 아름답게 피어나지만, 이 정원은 매우, 매우 방치되어 있습니다 :( 어떤 곳은 화단이 잘 관리되어 있지만, 다른 곳은 부주의하게 자란 상태입니다. 동시에, 현장에서는 많은 작업자들이 천천히 무언가를 하고 있으며, 교차로와 화단 가장자리에 버려진 잡초 봉지를 남겨두고 있는데, 이는 전반적인 경관을 장식하지 않습니다. 연못 주변의 산책로는 폐쇄되었고, 나비관은 오후 4시까지 열려 있습니다. 다양한 쓰레기가 건물 근처 정원 가장자리에 흩어져 있습니다. 이곳은 테마와 관련된 무언가를 판매하기 위해 마련될 수 있지만, 그렇지 않습니다. 계산대에는 슬픈 다육식물 몇 개만 있을 뿐입니다. 이곳의 잠재력이 낭비되고 있는 것은 안타까운 일입니다. (원문) Augi zied skaisti, BET - ļoti, ļoti nolaists ir šis dārzs:( Vietām dobes ir koptas, bet citur - pavirši aizaugušas. Tajā pat laikā uz vietas redzami daudz darbinieki, kas kaut ko lēni pamazām dara, atstājot krustojumos un dobju malās pamestus nezāļu maisus, kas kopējo ainavu nerotā. Slēgta laipa ap dīķīti, tauriņu mājas darba laiks tik līdz 16.00. Pa dārza malām pie ēkām mētājas dažādi krāmi. Šajā vietā varētu izvērst kaut ko pārdot, saistībā ar tēmu, bet nē. Daži skumji sukulenti kases lodziņā un viss. Žēl, ka vietas potenciāls tiek izniekots.

(Google 번역 제공) 여기는 항상 동화 같아요 🌿☀ 하지만 하나, 하지만. 정원 산책 중 연회, 바비큐, 기타 행사가 있을 경우, 공중화장실 입구가 닫힙니다. 많은 노인, 장애인, 어린 자녀를 동반한 부모님들이 이곳을 이용하기 때문에 이 주제는 중요합니다. 반면, 센트럴 입구의 바이오 부스는 더럽고 시설이 부족합니다. (원문) Здесь всегда Сказка 🌿☀ Но есть одно Но. Если во время Вашей прогулки на территории Сада банкет, шашлыки или другой праздник, то вход в Общественный Туалет для Вас будет закрыт. Тема актуальна, так как гуляет много пожилых людей, инвалиды и родители с маленькими детьми. Взамен Биобудки у входа Центрального, грязные и необустроенные.

(Google 번역 제공) 정말 사랑스러워요! 가족과 함께 나비도 보고, 다양한 꽃과 식물도 구경하며 즐거운 하루를 보냈어요! (원문) Lovely lovely! Wonderful day as a family seeing butterflies and sweet places to sit and enjoy the variety of flowers and plants!

(Google 번역 제공) 거리와 평화... 여기서 찾을 수 있습니다... 이미 잘 관리되어 있으며 여기에서 자라고 번성하는 모든 것이 묘사되어 있습니다... 그저 아름답습니다. (원문) Abstand und Ruhe...kann man hier finden...schon gepflegt und alles beschrieben was hier so wächst und gedeiht...einfach nur schön

(Google 번역 제공) 탑이 철거되고 잔해가 제거되고, 끔찍한 콘크리트 광장이 해체되고, 콘크리트 경계가 있는 더러운 연못이 제거된 이후, 이곳은 훨씬 더 아름다워졌고 매년 더 아름다워질 것입니다. 새로운 보행자 길, 자전거 도로, 수많은 화단, 벤치가 조성되었습니다. 구글 지도에서 더 이상 존재하지 않는 기둥의 남은 사진을 삭제해 준다면 정말 아름다울 것입니다. (원문) Kopš okupeklis ir nogāzts un drupas aizvāktas ,demontēts drausmīgais betona laukums un likvidēts netīrais dīķus ar betona apmalēm,te ir daudz ,daudz skaistāk un ar katru gadu būs arvien smukāk. Ir izveidoti jauni gājēju celiņi,veloceliņi,daudz dobju ar ziediem ,atpūtas soliņi.Ja vēl Google Maps izņemtu vairs neeksistējošā staba atlikušās bildes,tad būtu pavisam skaisti .

(Google 번역 제공) 리가 최고의 공원 중 하나입니다. 넓은 부지에 스케이트보드 및 자전거 공원, 자전거 전용 도로, 놀이터, 야외 고급 체육관, 체스판 등 어린이와 어른 모두를 위한 다양한 활동이 마련되어 있습니다! 아름답고 잘 설계된 이 공원에서 마음의 평화를 찾으세요 ✔️ (원문) One of the best parks in Riga. It covers a large area with plenty of space and diverse activities for children and adults: skate and bike parks, reserved bike trails, playgrounds, open air advanced gym, and chess boards! You will find your peace in this scenic and well designed park for sure ✔️

(Google 번역 제공) 오랫동안 복원이 필요했던 훌륭한 공원입니다. 모든 연령대가 산책하기 좋은 곳입니다. 11월 11일 행사가 바로 이곳에서 열리니 정말 기쁩니다. (원문) Izcils parks, kurš sen bija pelnījis atdzimšanu. Ideāla pastaigu vieta visiem vecumiem. Prieks, ka tieši šeit notiek 11.novembra pasākumi

(Google 번역 제공) 공원의 새로운 모습은 온 가족이 함께 즐길 수 있는 활동적인 레크리에이션에 적합하며, 영감을 불어넣어 줍니다. 근처에 있는 대관람차에서는 이 아름다운 풍경을 위에서 감상할 수 있습니다. (원문) Jaunais parka veidols ir iedvesmojoš un piemērots aktīvai atputai visai ģimenei. Blakus esošais panoramas rats ļauj noskatīties uz šo skaistumu no augšas ar.

(Google 번역 제공) 새롭고 멋진 놀이터. 카페, 연못, 분수, 화장실, 그리고 다양한 연령대를 위한 놀이터가 있는 넓고 잘 관리된 흥미로운 공원입니다. (원문) Большая новая крутая детская площадка. Большой ухоженный интересный парк с кафе,прудо,фонтаном,туалетом и детскими площадками для разных возрастов.

(Google 번역 제공) 빅토리 공원은 관리가 잘 되어 있는 것 같습니다. 공원은 깨끗하고, 잔디는 잘 정돈되어 있으며, 산책로도 잘 정비되어 있습니다. 봄에는 나무들이 꽃을 피우고 공원을 분홍빛으로 물들이는데, 특히 산책하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 편안한 벤치도 새로 설치되어 편안하게 휴식을 취할 수 있습니다. (원문) Парк Победы выглядит очень ухоженно. Территория чистая, газоны подстрижены, дорожки в порядке. Весной деревья цветут и окрашивают парк в розовые оттенки, что делает его особенно приятным для прогулок. Установили новые удобные скамейки, что добавляет комфорта для отдыха.

(Google 번역 제공) 우즈바라스 공원은 제가 본 어떤 사진보다 훨씬 아름답습니다. 정말 멋집니다. 강력 추천합니다. 국립도서관에서 한 정거장 거리에 있어요. (원문) Парк Узварас намного красивее, чем на всех фотографиях, которые я видела. Он просто прекрасный. Всем рекомендую. Находится в одной остановке от Национальной Библиотеки

(Google 번역 제공) 모든 연령대의 어린이를 위한 것입니다. 장비는 기본적으로 작동은 되지만 놀이터가 특별히 깨끗하지 않고 부분적으로 얼룩이 있습니다. 그러나 위치는 매우 좋습니다. (원문) Für Kinder jeden Alters etwas dabei. Die Geräte sind grundsätzlich funktionstüchtig, der Spielplatz ist aber nicht besonders sauber, teilweise beschmiert. Die Lage ist jedoch sehr gut.

(Google 번역 제공) 놀이터는 한 번도 놀아본 적이 없는 사람이 설계한 게 분명했다. 막대기가 부족해서 악기는 사용할 수 없었고, 암벽등반대는 아이들보다는 어른들을 위해 만들어졌다. 게다가 그다지 깨끗하지도 않았다. 유리 조각과 석고 조각이 발견되었기 때문이다. (원문) A playground clearly designed by someone who has never played in one before. The musical instruments were not usable due to the lack of sticks; the climbing racks designed for adults rather than children. Also not the cleanest place: we found pieces of glass and one used plaster.

(Google 번역 제공) 그림자 없음 (원문) Nav ēnas,

(Google 번역 제공) 멋진 새로운 장비, 안전하고, 걷기, 블레이딩, 자전거 타기에 적합한 매끄러운 길이 있는 아름다운 조경의 공원! (원문) Nice new equipment, safe, and beautifully landscaped park with smooth paths for walking, blading, or biking!

(Google 번역 제공) 놀이터 자체가 아이들을 위한 것인지는 모르겠지만, 그곳에서 산책을 즐길 수 있습니다.)) (원문) Не знаю, как сама площадка для детей, а погулять там можно хорошо вокруг ))

(Google 번역 제공) 그네, 회전목마, 수평바 등 다양한 스포츠를 할 수 있습니다💪 (원문) Качельки, карусельки турники до кучи спортом можно по заниматься💪

(Google 번역 제공) 새로운 여자 (원문) Новенькая

홀로 여행자였는데 편안하게 식사할 수 있었습니다. 오후 2시 30분쯤에 갔더니 사람들이 많아서 줄을 서서 기다렸지만 얼마 지나지 않아서 바로 음식을 선택할 수 있었습니다. 생선 요리와 야채 그리고 글루기를 먹었었는데 11유로 정도로 가성비가 좋았습니다. 요리와 음료 그리고 디저트까지 선택해서 구입할 수 있다는 것이 장점이었습니다. 분위기도 괜찮습니다.

직원분들이 굉장히 친절하게 대해주셨다. 아무 생각 없이 담다보니 20유로 정도 나왔는데 음식이 맛있어서 괜찮았다. 특히 연어필레 진짜 맛있었다.

메뉴고민 안 하고, 음식을 직접 보고 골라서 먹을 수 있는 재미가 있음. 우리가 생각하는 뷔페가 아니고, 트레이에 음식을 담고 가서 계산하는 방식. 들어가면 좌측 트레이에 샐러드를 담고, 고기류의 구이 등을 직원에게 얘기하면 곁들일 음식을 담아 줌.(라이스와 케비지가 좋은듯). 그다음 수프랑 디저트랑 음료를 고르고 맨 마지막에 계산하면 됨. 혼밥하는 사람들 오면 좋을듯. 맛은 뭐 슬라브민족 음식맛임.

비싸지만 음식은 정말 맛있습니다

비교적 저렴하게 뷔페식으로 ~ 갑자기 비가와서 들어간집 . 무엇을 어케 골라야 하는지 몰라서 대충 골라서 먹었다는~ ㅜㅜ

저렴한 가격에 맛있게 배불리 먹을 수 있습니다! 샐러드와 같은 야채들은 접시 사이즈에 따라 가격을 지불하는 형식이고 그 외의 것들은 직원에게 말하면 담아주거나 직접 담아서 한꺼번에 계산하면 됩니다. 그럼 모두 리도에서 맛있는 식사 하시길!

자유여행중인 학생입니다 러시아에서 티비에도 나왔던곳에서 샤슬릭을 먹었는데 너무 짜서 2조각 먹고 남겼습니다 하지만 이곳에서 그 기억을 잊을만한 맛이였습니다 가격도 싸고 직원도 친절하고 맛도있고 여행중 한번은 들르셔도 될듯합니다 여행중 만난 현지 친구가 소개 시켜줘서 왔는데 너무 맘에 들어 여행중 처음으로 리뷰를 남기게 됬습니다 처음 오시는 분들을 위해 알려드립니다 입구 들어가서 좌측에 쟁반하고 접시가 있습니다 그것을 들고 음식을 고르면서 가시다가 중간에 고기랑 생선 그라탕같은 음식 있는곳은 앞에 직원분한테 달라하시면 되고 옆에 솥뚜껑 같은곳에 샤슬릭이 있습니다 샤슬릭 어딧냐고 물어보시면 주실겁니다 안에 샤슬릭 외에 몇가지 고기가 더있고 그중 원하는거 고르시면 됩니다 계속 가시면 디저트 음료등이있고 마지막에 계산하시고 자리에 앉아 식사 하시면 됩니다 참고로 자리는 먼저 맡아두시는게 좋습니다 사람이 많아 자리가 금방 없어집니다. 직원들이 바빠보여 물어보지 못하고 10분정도 두리번거리면서 식당시스템을 눈치챘습니다. 참고로 아래 사진 샤슬릭 연어있는 접시 음식이 저는 가장 맛있었습니다. 연어는 구이보다 소스있는게 더 맛있었구요. 또 그 외에 접시에 있는 회같이 보이는 생선들은 훈제인듯 싶습니다 한국분들 입맛엔 굉장히 짤듯하구요 다른거랑 겻들여 드세요 짠거 못드시면 안먹는걸 추천하구요, 전 남겼습니다. 저희 같은 경우 없으시라고 자세한 설명을 덧붙혔습니다. 그럼 좋은 여행되시길

19세기에 개방된 곳으로 5헥타르의 넒이란다. 여기는 특이하게 공원이라는 이름이 아니라 '정원'이라는 이름이 붙었다. 보르만 정원. 여기에서 행사 같은 거 좀 하는 모양이더라. 당시 큰 음악 행사했는데 클래식 음악 진하게 들었다.

휴일 어린이들의 공연? 이 있었어요.

(Google 번역 제공) 리가 중심부에 위치한 멋진 공원입니다. 수많은 버스와 트램 정류장과 인접해 있어 평화를 원하고 자연의 아름다움을 즐기고 싶은 사람들에게 적합한 장소입니다. (원문) A wonderful park in the middle of Riga.. adjacent to a huge number of bus and tram stops, a suitable place for those who want peace and enjoy the beauty of nature

(Google 번역 제공) 리가에서 가장 오래된 공원입니다. 잘 관리된 부지에는 휴식을 취할 수 있는 다양한 휴식 공간이 마련되어 있습니다. (원문) Es handelt sich um den ältesten öffentlichen Park in Riga. Die gepflegte Anlage bietet zahlreiche Sitzgelegenheiten, an denen man sich ausruhen und entspannen kann.

(Google 번역 제공) 아름다운 꽃과 무성한 나무들로 가득한 페라니 공원은 마음과 눈을 즐겁게 하는 풍경을 선사합니다. 아이들을 위한 놀이 공간도 마련되어 있어 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 휴식과 즐거움을 위해 꼭 방문해 보세요. (원문) حديقة فيراني مليئة بالزهور الجميلة والأشجار الباقة، رؤيتها تسر النفس وتبهج العين. وفيها مساحة لألعاب الأطفال وتساليهم. أنصح بزيارتها للاستجمام والاستئناس.

(Google 번역 제공) 도시의 번잡함에서 벗어나 휴식을 취할 수 있는 매력적인 공원입니다. 다양한 콘서트와 행사도 열립니다. (원문) Urokliwy park, gdzie można odpocząć od zgiełku miasta. Jest miejsce na różne koncerty i wydarzenia.

(Google 번역 제공) 베르마네스 정원에서는 평일에 휴일 시장과 기타 이벤트가 열리며, 사람들은 휴식을 취하거나 아이들과 함께 올 수 있습니다. (원문) Vērmanes dārzā notiek svētku tirdziņi un citi pasākumi,darba dienās,cilvēki var atnākt atpūsties,atnākt ar bērniem.

(Google 번역 제공) 필세타스 카날스(Pilsētas kanāls) 또는 도시 운하(City Canal)는 19세기까지 거슬러 올라가는 리가의 역사적인 수로입니다. 원래 도시 방어 요새의 일부였던 이 운하는 요새가 해체되면서 경치 좋은 명소로 탈바꿈했습니다. 리가 중심부에 자리잡은 이 그림 같은 운하는 무성한 바스테이칼나 공원을 따라 흐르며 이 지역의 매력과 고요함을 더해줍니다. 호기심 • 요새의 변화: 운하는 한때 리가 중세 방어선의 일부였습니다. 1800년대 후반에 요새가 제거되었고 지역은 오늘날 우리가 볼 수 있는 아름다운 공원과 운하로 재설계되었습니다. • 교량 및 식물상: 운하는 여러 개의 매력적인 다리로 장식되어 있고 세심하게 관리된 정원으로 둘러싸여 있어 지역 주민과 관광객 모두에게 인기 있는 장소입니다. • 문화적 중요성: 운하 옆에는 라트비아 독립을 기리는 중요한 랜드마크인 자유의 기념비를 포함하여 다양한 기념물과 조각품이 있습니다. 관광정보 • 위치: 운하는 Bastejkalna 공원을 통과하며 라트비아 국립 오페라와 자유 기념비 등 기타 주요 명소와 가깝습니다. • 활동: 방문객들은 운하를 따라 한가롭게 산책을 하거나, 보트를 타거나, 벤치에 앉아 경치를 감상하며 휴식을 취할 수 있습니다. • 방문하기 가장 좋은 시기: 공원과 운하는 일년 내내 아름답지만, 방문하기 가장 좋은 시기는 정원이 만개하는 봄과 여름입니다. • 접근성: 이 지역은 구시가지에서 도보로 쉽게 접근할 수 있으며 근처에 대중교통 수단이 있습니다. 공원에는 휠체어와 유모차에 적합한 통로도 마련되어 있습니다. (원문) Pilsētas kanāls, or the City Canal, is a historical waterway in Riga that dates back to the 19th century. Originally part of the city’s defensive fortifications, the canal was transformed into a scenic attraction as the fortifications were dismantled. This picturesque canal, nestled in the heart of Riga, flows through the lush Bastejkalna Park, adding to the charm and tranquility of the area. Curiosities • Transformation from Fortifications: The canal was once part of Riga’s medieval defenses. In the late 1800s, the fortifications were removed, and the area was redesigned into the beautiful park and canal we see today. • Bridges and Flora: The canal is adorned with several charming bridges and surrounded by meticulously maintained gardens, making it a popular spot for both locals and tourists. • Cultural Significance: Alongside the canal, you can find various monuments and sculptures, including the Monument of Freedom, which is a significant landmark dedicated to Latvian independence. Tourist Information • Location: The canal runs through Bastejkalna Park, close to the Latvian National Opera and other major attractions such as the Monument of Freedom. • Activities: Visitors can enjoy a leisurely stroll along the canal, take a boat ride, or simply relax on the benches while admiring the scenic views. • Best Time to Visit: The park and canal are beautiful year-round, but the best time to visit is during the spring and summer when the gardens are in full bloom. • Accessibility: The area is easily accessible by foot from the Old Town, and there are nearby public transport options. The park is also equipped with pathways suitable for wheelchairs and strollers.

(Google 번역 제공) 리가 중심부를 관통하는 강 운하는 양쪽에 정원이 있으며, 크고 작은 다리로 연결되어 있습니다. 도보 또는 보트를 타고 편안하게 산책하기에 강력 추천합니다. (원문) Canals fluvials per l’interior del centre de Riga amb jardins als dos costats, conectats amb ponts petits i mitjans. Molt recomenable, un passeig relaxant, a peu o amb barca

(Google 번역 제공) 일년 중 언제라도 아름답게 보입니다. 밤에도 매력이 있습니다. 운하를 따라 산책을 하거나 보트 여행을 할 수도 있습니다. (원문) Pięknie wygląda o każdej porze roku. Także nocą ma swój urok. Może się przespacerować wzdłuż kanału albo odbyć wycieczkę łódką.

(Google 번역 제공) 리가 운하는 리가 구시가지를 감싸고 있으며, 매력적인 바스테이칼나 공원을 비롯한 여러 곳을 관통합니다. 운하를 따라 자유 기념비와 라트비아 국립 오페라 극장을 비롯한 수많은 명소가 있습니다. 운하에는 아름다운 옛 다리들이 많이 있습니다. 운하를 따라 보트 투어도 즐길 수 있습니다. (원문) Kanał miejski w Rydze rozciąga się wokół ryskiej Starówki, płynie m.in. przez bardzo urokliwy Park Bastejkalna. Bezpośrednio przy kanale znajduje się wiele atrakcji, m.in. Pomnik Wolności czy budynek Łotewskiej Opery Narodowej. Nad Kanałem znajduje się wiele starych, ładnych mostów. Jest możliwość odbycia wycieczki łódką po kanale.

(Google 번역 제공) 좋은 공원. 1시간 동안 온라인으로 운하 투어를 예약할 수 있습니다. 적어도 겨울철에는 오후 4시까지 20~30분 간격으로 출발합니다(안타깝게도 여름에는 잘 모르겠습니다). 남자분이 오디오 가이드와 함께 추가 정보도 주시고 정말 친절하셨어요😊 하지만 라이딩 자체는 그렇게 화려하진 않았지만 여유로웠어요. (원문) Schöner Park. Man kann online eine Kanaltour buchen für eine Stunde. Diese fährt alle 20 bis 30 Minuten ab bis 16 Uhr zumindest in den Wintermonaten (im Sommer weiß ich es leider nicht). Der Mann gab zusätzliche Informationen neben dem Audioguide und war richtig nett😊, aber die Fahrt an sich war nicht so spektakulär, jedoch entspannt.

(Google 번역 제공) 매우 좋고 깨끗합니다 (원문) Muy lindo y limpio

(Google 번역 제공) 운하는 역사 지구와 구시가지 전체를 둘러싸고 있습니다. 보트를 타거나 산책을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Kanał wodny otacza całe historyczne centrum i Stare Miasto. Można popływać łódką, można pospacerować, fajne miejsce.

그냥 여유로운 공원

성당

(Google 번역 제공) 리가의 역사를 엿볼 수 있는 조각상들로 가득한 호수, 기념물, 오페라, 산책로, 그리고 아름다운 작은 다리들이 있는 멋진 공원입니다. 가족, 친구 또는 혼자서 오후를 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 사진을 찍고 휴식을 취하기에도 좋은 아름다운 풍경입니다. (원문) Wonderful park, green, with a lake full of statues telling a little about Riga's history, monuments, opera, walkways, nice small bridges; an enchanted place to spend an afternoon with family, friends or alone. Nice views to take pictures and relax.

(Google 번역 제공) 리가의 에스플라나드는 도심 속 고요하고 푸른 숨결입니다. 영국풍으로 조성된 이 공원은 밝고 자연스러우며 쾌적합니다. 완만한 곡선을 이루는 오솔길, 탁 트인 잔디밭, 불필요한 화려함 없이 펼쳐진 나무들이 어우러져 있습니다. 잘 가꾸어진 잔디밭, 편안한 벤치, 깨끗하고 조용한 분위기는 커피 한 잔과 함께 산책을 하거나 잠시 휴식을 취하기에 이상적입니다. 낮에는 조용하고 아늑해서 더욱 좋습니다. 낮에는 번잡함이 없고, 저녁에는 아늑합니다. 다시 찾고 싶은 곳입니다. (원문) Esplanāde в Ризі - зелений ковток тиші в центрі міста. Парк в англійському стилі - легкий, природний і приємний: м’які вигини доріжок, відкриті лужки, островки дерев без зайвої помпезності. Доглянуті газони, зручні лавочки, чисто і спокійно - ідеально для прогулянки з кавою або короткої паузи між справами. Вдень тут чудово: без метушні, увечері - затишно. Місце, куди хочеться повертатися.

(Google 번역 제공) 조용하고 깨끗한 공원으로, 그늘이 있고 예수 탄생 대성당의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 산책하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Parque tranquilo, limpio, con sombras y bonitas vistas a la catedral de la Natividad. Perfecto para pasear.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 정원, 그곳의 평화로움과 자연의 아름다움을 즐길 수 있는 기회... 조용한 수도 리가 (원문) حديقة في غاية الروعة ، فرصة للاستمتاع بهدوء المكان وجمال الطبيعة…ريغا العاصمة الهادئة

(Google 번역 제공) 아름다운 공원...운하 보트 투어를 즐길 수 있는 옵션...훌륭하게 관리되고 있으며 휴식을 취할 수 있는 벤치도 많습니다. (원문) Schöner Park...mit der Möglichkeit, eine Kanalbootstour zu machen....super gepflegt und viele Bänke zum Entspannen vorhanden

(Google 번역 제공) 리가의 주거 지역으로 전형적인 오래되고 새로운 목조 주택이 늘어서 있습니다. 조용한 산책을 즐기기에 좋은 지역입니다. 자니스 리프케 박물관은 꼭 방문해야 할 곳이며, 무료이지만 매우 중요한 의미를 지니고 있습니다. (원문) Un quartiere residenziale di Riga con le case tipiche di legno vecchie e nuove. Ottima zona per passeggiate in tranquilla. Da visitare assolutamente il museo di Zanis Lipke è gratuito ma molto significativo.

(Google 번역 제공) 리가는 여전히 당신을 놀라게 할 무언가를 찾을 것입니다! 킵살라입니다. Kipsala는 리가의 섬 지역입니다. 찾아가는 것은 어렵지 않습니다. 올드 타운에서 사장교만 건너면 되며 15~20분 정도 소요됩니다. 섬 자체는 약 300년 동안 존재해 왔으며 거대한 사구의 꼭대기이기 때문에 강의 흐름에 따라 섬의 윤곽이 항상 바뀌었습니다. 그리고 20세기가 되어서야 이 섬은 현대적인 모습을 갖추게 되었습니다. 어부들은 한때 이곳에 정착했습니다. 현재 킵살라는 주민들이 세심하게 보존하고 있는 아름다운 목조 건축물의 예가 여기에 보존되어 있기 때문에 흥미롭습니다. 특정 호주인이 집 중 하나를 철거하고 다른 집을 지으려는 시도조차 실패했습니다. 집은 그대로 남아 있었지만 호주인의 지붕에는 캥거루가있었습니다. Kipsala 주변을 걷는 것은 즐거움입니다. 집에 대한 묵상, 평화로운 분위기, 조용하고 아름다운 전망은 당신을 무관심하게 만들지 않을 것입니다. 예전 석고 공장이었던 건물에 좋은 레스토랑이 있고, 공장 자체가 로프트 아파트로 바뀌었습니다. (원문) Рига ещё найдёт чем вас удивить! Это Кипсала. Кипсала - это островной район Риги. Добраться до него не сложно - надо лишь перейти Вантовый мост со стороны Старого города, это минут 15-20. Сам остров существует около 300 лет и является верхушкой огромной песчаной дюны, и поэтому его очертания всё время менялись, в зависимости от поведения реки. И лишь в 20 веке остров приобрёл современные очертания. Когда-то здесь селились рыбаки. В настоящий момент Кипсала интересна тем, что здесь сохранились прекрасные образцы деревянной архитектуры, которые бережно сохраняются жителями. Даже попытка некоего австралийца сломать один из домов и построить что-то иное, не увенчалась успехом. Дом остался на месте, а от австралийца - кенгуру на крыше. Прогулки по Кипсале доставляют удовольствие. Созерцание домиков, атмосфера тишины и покоя и прекрасные виды не оставят вас равнодушными. В здании бывшей гипсовой фабрики располагается неплохой ресторан, а сама фабрика превратилась в квартиры-лофты.

(Google 번역 제공) 산책해 볼 만한 곳이에요. 전형적인 라트비아 목조 주택이 참 예쁘네요! 이러한 광경은 구시가지와 바닷가에서도 가끔 볼 수 있습니다.예를 들어, 유르말라에서. (원문) Einen Spaziergang wert, tolle typische lettische Holzhäuser! Diese sind aber auch vereinzelt in der Altstadt und am Meer, z.B. in Yurmala zu sehen.

(Google 번역 제공) 리가 중심부에서 트램을 타고 조금만 이동하면 강과 도시가 내려다보이는 전통 목조 가옥들(대부분은 아쉽게도 새 집입니다) 사이를 여유롭게 산책할 수 있습니다. 아름답고 독특한 풍경을 자랑합니다(관광객은 없습니다). (원문) Breve tragitto dal centro di Riga con tram e rilassante passeggiata tra case tipiche di legno (molte purtroppo sono nuove) con vista sul fiume e sulla città. Bello ed inusuale (turisti zero).

(Google 번역 제공) 알록달록한 목조 주택이 특징인 킵살라 섬은 실제 섬은 아니지만 여러 다리를 통해 도시와 연결되는 지역이다. 나는 추운 겨울날 다리를 건너 걸어서 이 그림 같은 동네에 도착했습니다. 이 동네의 특징은 한때 항구 노동자나 창고의 거주지였던 목조 주택과 이전 공장이었습니다. 이제 거의 모든 건물이 개조되었고 지역은 약간 트렌디해졌으며 이곳에서의 생활은 "트렌디"합니다. 사실 리가에서 가장 비싼 집이 있는 것 같습니다. 전형적인 북유럽 스타일의 목조 주택은 유네스코 문화유산으로, 조용한 거리가 있는 매우 푸르른 동네에 있습니다. (원문) The islet of Kipsala, characterized by its colorful wooden houses, which isn’t a real island, but an area connected to the city through the presence of several bridges. I reached this picturesque neighborhood on foot, crossing the bridge, on a cold winter day. The characteristic of this neighborhood are the wooden houses, once the residences of the port workers or warehouses and the former factories. By now almost all the buildings have been renovated and the area has become a bit trendy and living here is "trendy", in fact it seems that there are the most expensive houses in Riga. The typical Nordic-style wooden houses are Unesco heritage , in a very green neighborhood with quiet streets.

(Google 번역 제공) 제 생각에 리가 최고의 명소입니다. 시내 중심가의 아름다운 전망, 멋진 목조 주택, 그리고 평화롭고 조용한 분위기까지! (원문) Według mnie najlepsza miejscówka w Rydze. Piękny widok na centrum miasta, spektakularne drewniane domy i spokój!

(Google 번역 제공) 오래된 목조 주택을 재건축하는 리가의 놀라운 동네 (원문) Sorprenent barri de Riga a on estan rehabilitant antigues cases de fusta

(Google 번역 제공) 놀이터는 두 개로, 하나는 유아용이고 다른 하나는 큰 아이들을 위한 공간입니다. 스포츠 애호가들을 위한 철봉도 있습니다. 가끔 요가 수업도 열립니다. 나무 아래에서 피크닉을 즐기거나 햇볕을 쬐는 공간도 있습니다. (원문) Две детские площадки, одна для малышей другая для детей постарше. Есть турники для любителей спорта. Иногда проходят занятия по йоге. Есть место устроить пикник под деревом или позагорать на солнце

(Google 번역 제공) 현재 개보수 공사로 인해 여전히 문을 닫고 있으며, 이미 반년 동안 지연되었습니다. 우리는 Ziepniekkalns 인근 주민들이 아이들과 함께 휴식과 짧고 여유로운 산책을 즐기기에 좋은 장소였던 이미 잘 관리된 공원 지역에서 다시 휴식을 취할 수 있기를 매우 기대하고 있습니다. 이 공원에는 어린이 놀이터 2개와 성인을 위한 운동 공간이 있습니다. 겨울과 여름 모두 연중 내내 어린이와 성인을 위한 다양한 야외 수업이 진행됩니다. 그것은 "대유행" 기간 동안 특히 인기를 얻었으며 댄스, 체조, 요가, 기공, 태권도, 태극권 등 계속됩니다. 볼만한 가치가 있는 고대 및 보호 자연물과 새로운 녹지가 모두 있습니다. 라일락이 피는 동안 이곳은 특히 그림처럼 아름답습니다. 이 동네 공원이 점점 더 아름다워지고 방문객이 많아지는 것 같아 기쁘네요! (원문) Pašlaik joprojām slēgts labiekārtošanas darbu dēļ, kuri ir aizkavējušušies jau par pusgadu. Ļoti gaidam kad atkal varēsim atpūsties nu jau labiekārtotajā parka teritorijā, kura ir vienmēr bijusi lieliska vieta atpūtai un nelielām, nesteidzīgām pastaigām, atpūtai ar bērniem Ziepniekkalna apkaimes iedzīvotājiem. Šajā parkā ir 2 bērnu laukumiņi, vingrošanas laukums pieaugušajiem. Visu gadu - gan ziemā, gan vasarā notiek dažādas āra nodarbības gan bērniem, gan pieaugušajiem. Īpaši populāri tas kļuva "Pandēmijas" laikā un turpinās: dejas, vingrošana, joga, cigun, taekvondo un taidzi. Ir gan seni un aizsargājami dabas objekti, ko vērts apskatīt, gan jauni apstādījumi. Ceriņu ziedēšanas laikā šeit ir īpaši gleznaini. Prieks, ka šis apkaimes parks kļūst gan krāšņāks, gan apmeklētāks!

(Google 번역 제공) 걷기에 좋은 장소: 어린이 놀이터 2곳과 운동장 1곳이 있습니다. 랜드마크도 있는데, 수령이 300년 된 참나무입니다. 선로 개통 이후 이동이 훨씬 편리해졌습니다. Ebelmuiža 부동산은 개조 공사가 진행 중입니다. (원문) Хорошее место для прогулок: есть 2 детские и одна спортивная площадка. Даже достопримечательность есть: дуб 300 лет. После открытия дорожек перемещение стало намного удобнее. В процессе реновации Эбельмуижское поместье.

(Google 번역 제공) 아름다운 조명 설치. 저녁에는 사람이 많지 않았어요. 아이들은 또한 공원에 있는 나무들의 조명 변화를 보는 데 매우 흥미를 느낍니다. (원문) Красивая световая инсталляция. Вечером народу много не было. Детям тоже очень интересно наблюдать за меняющимся освещением деревьев в парке.

(Google 번역 제공) 여름 콘서트에 좋은 곳 (원문) Laba vieta vasaras koncertiem

(Google 번역 제공) 역사공원 한가운데에 집을 짓는 것은 좋은 생각이 아니다. 나는 Ebelmuiža 공원에서 이렇게 강력하고 빛나는 참나무를 본 적이 없습니다. (원문) Mājas vēsturiska parka viducī celt nu gan tā kā nav laba doma. Tādu varenu un cauri spīdošu ozolu kā Ēbeļmuižas parkā vēl nebija redzējusi

(Google 번역 제공) 멋지고 잘 관리된 공원. 잔디, 나무. 어린이 놀이터와 흔들 공간이 있습니다. 벤치. 주변에 상점이 있습니다. 많은 보호된 나무. (원문) Хороший, ухоженный парк. Травка, деревья. Есть детская площадка, площадка-качалка. Скамеечки. Вокруг магазины. Много охраняемых деревьев.

(Google 번역 제공) 나는 오랫동안 가지 않았다. 어린이 공간이 훌륭해요. 연못은 무성하지만 오리는 예전만큼 많습니다. 리가는 아름답습니다. 잘 쉬세요. (원문) Sen nebiju bijusi. Bērnu laukums ir super. Dīķis gan aizaudzis, bet pīļu tik pat daudz kā senāk. Rīga ir skaista. Laba atpūta.

(Google 번역 제공) 오리가 많은 아주 좋은 공원입니다. 아이들을 위한 좋은 놀이터도 있습니다. (원문) Very nice park with a lot of ducks .Has a nice playground for kids

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 아늑하고, 삶을 즐기는 곳, 연못. 커피나 차를 사서 앉아서 즐길 수도 있어요. (원문) Красиво. Уютно, радуешься жизнью, пруд. Можно купить кофе/чай и сидеть кайфовать

(Google 번역 제공) 리가는 매우 친환경적인 도시입니다. 여기에는 공원이 많이 있습니다. 이것은 가장 오래된 것입니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 산책하고 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 어린이를 위한 놀이터, 연못, 기념물 및 조각품도 마련되어 있습니다. 여러 언어로 된 정보 게시판은 좋은 아이디어입니다. (원문) Ryga to bardzo zielone miasto. Jest tutaj wiele parków. Ten jest najstarszy. Doskonałe miejsce na spacer I odpoczynek od zgiełku miasta. Jest tutaj także plac zabaw dla dzieci, staw oraz pomniki i rzeźby. Świetnym pomysłem są tablice informacyjne w kilku językach.

(Google 번역 제공) 멋진 공원이에요. 벤치도 많고 놀이터도 있어요. 따뜻한 계절에는 이동식 화장실도 설치하고요. 집 근처에는 커피 머신과 물 펌프가 있어요. 물을 마실 수도 있고, 동물들이 마실 수 있는 곳도 있어요. (원문) Хороший парк. Много скамеек, есть детская площадка. В тёплое время года устанавливают передвижной туалет. Около домика установлен кофейный аппарат и водяная колонка. Можно попить воды и есть место для воды животным.

(Google 번역 제공) 별 6개를 주고 싶습니다. 도시 기준으로 볼 때 매우 크고 관리가 잘 되어 있습니다. 이곳은 유모차와 강아지를 데리고 돌아다니기도 하고, 벤치에 앉아 뛰어놀기도 하고... 근처에 리미가 있어서 1시간 무료주차도 가능해요. 산책에 최적! (원문) Дала бы и 6 звёзд…По городским меркам - очень большой и очень ухоженный. Сюда и с колясками , и с собаками, и побродить, и на лавочке посидеть, и побегать… Рядом Rimi с бесплатной парковкой на час. Для прогулок - идеален!

(Google 번역 제공) 오리 연못이 있는 멋진 작은 공원. 남쪽 끝에는 놀라울 정도로 좋은 커피를 만드는 커피 머신이 있습니다. 중간에 놀이터가 있어요. 가족과 함께 휴식을 취하기에 매우 적합합니다. (원문) Schöner kleiner Park mit Ententeich. Am südlichen Ende gibt es einen Kaffeautomaten der erstaunlich guten Kaffee macht. In der Mitte gibt es einen Spielplatz. Also gut geeignet für eine Pause mit der Familie.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있어 마음에 듭니다. 모두를 위한 휴식. 나쁘지 않을 것입니다. 방문객을 위한 단순한 카페입니다. (원문) Man ļoti patīk.loti tīrs un kopts.paldies! Atpūta visiem.netraucēti viens otram.nebūtu slikti* Vienkārša- kafejnīca apmeklētājiem.lai tur būtu kāds gadalaiks.

(Google 번역 제공) 제가 매일, 거의 매일 가는 괜찮은 공원입니다. 넓고 쾌적하며, 스포츠나 기타 활동을 할 수 있는 광장이나 광장 같은 곳이 있습니다. 가끔 노인들이 상당히 많이 있고, 지역 인디언 커뮤니티도 춤 등을 연습하러 자주 갑니다. 이 점은 지적하는 것일 뿐, 제가 이 공원에 문제가 있다는 것은 아닙니다. (원문) A decent park that I frequent daily or almost daily; it's nice and spacious with kind of like a plaza or a square for sporting or otherwise activities, but sometimes there can be a considerable amount of old people there and the local Indian community also frequently goes there presently to practice dancing etc. I'm just pointing this out, not that I have a problem with it or anything.

(Google 번역 제공) 나에게는 아주 최근의 발견이다. 중심가 근처의 비교적 넓은 공원, 길가에 무료 주차장이 있습니다. 다양한 활동 - 어린 아이들을 위한 놀이터, 더 큰 아이들을 위한 스케이트장, 농구장. 아스팔트 - 무릎에 좋지 않습니다 🙂 소규모부터 대규모까지 야외에서 일부 그룹 훈련이 진행됩니다. (원문) Quite recent discovery for me. Rather large park, near center, there is free parking on the roadside. Wide variety of activities - playground for little ones, skate-area for bigger ones, basketball field as well. Asphalt - not so friendly for knees 🙂 there take place some group trainings outdoors - from small to big

(Google 번역 제공) 시원한 어린이 놀이터와 넓은 스케이트파크가 있는 조용한 공원입니다. 하루 중 어두운 시간 동안 조명이 켜집니다. (원문) Kluss parks ar foršu bērnu laukumiņu un plašu skeitparku. Apgaismots diennakts tumšajā laikā.

(Google 번역 제공) 지붕이 덮인 어린이 놀이터가 있습니다. 스쿠터/스케이트/자전거 타기에 편리한 공간이 있습니다. (원문) Есть детская площадка с покрытием. Есть удобная площадка для катания на самокате/скейте/велике.

(Google 번역 제공) 나쁜 공원은 아닙니다. 개조됨, 작음. 작은 어린이 놀이터가 있습니다. 그리고 스케이트 파크도 있어요. (원문) Неплохой парк. Отремонтированный, небольшой. Есть небольшая детская площадка. А также скейт-парк.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 독특한 분위기가 있는 곳이에요. 그리고 매우 넓습니다. (원문) Ļoti skaistā vietā ar īpatnēju auru. Un ļoti plaša.

(Google 번역 제공) 교회와 묘지 사이에 있는 작은 공원입니다. 작은 어린이 놀이터가 있습니다. 학교 운동장과 경기장이 근처에 있습니다. (원문) Neliels parks starp baznīcu un kapsētu. Ir neliels bērnu rotaļu laukums. Netālu no tā skolas sporta laukums un stadions.

(Google 번역 제공) 썰매를 타면서 조명 장식을 즐길 수도 있습니다. 다른 해에 공원이 이렇게 밝았던 때가 기억나지 않습니다. (원문) Ir gan iespējams braukt ar ragavām gan vēl biku pabaudīt gaismu dekorācijas... Neatceros brīdi kad būtu bijis tik gaišs parks citus gadus.

(Google 번역 제공) Stipti는 벤치 근처에서 소변 냄새를 풍깁니다. 어디에 앉아도 오줌을 싸는 듯한 느낌이 듭니다. (원문) Stipti ož pēc urīna pie soliņiem. Tāda sajūta ka tu pat kur sēž tur arī čurā.

(Google 번역 제공) 아름답고 아늑한 공원! 깨끗하고 매일 관리받는 느낌이에요! 어린이 놀이터, 아이들이 끊임없이 놀고 있고, 벤치가 많고, 노인들이 쉬고 있고, 개가 뛰어 다니고 있습니다! 이 공원은 매우 좋은 인상을 남깁니다 !!! (원문) Красивый, уютный парк! Чисто, чувствуется, что за ним ухаживают каждый день! Детская площадка, там постоянно дети резвятся, много скамеек, отдыхают пожилые люди, бегают собачки! Очень хорошее впечатление оставляет этот парк!!!

(Google 번역 제공) 밤에는 조명이 충분하지 않습니다. 아니면 일찍 어두워졌을 때. 걷는 것이 무섭습니다. 그리고 자동차를 순찰하는 경찰은 별로 도움이 되지 않습니다. 덤불이나 묘지에 숨어 있는 사람들 (원문) Не хватает освещения в ночное время суток. Или когда темнеет рано. Страшно ходить. И патруль полицейских на машинах особо не спасёт. Люди прячутся в кустах или на кладбище

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 조명이 켜진 공원에 갔는데 거기 정말 멋져 보였습니다! 이전과는 달라요, Sarkandaugava와는 달라요! 앞으로 우리는 조명이 켜진 다른 공원도 방문할 계획입니다. 왜냐하면 우리 근처 Sarkėne에 있는 공원이 너무 아름답게 만들어지면 다른 곳에서도 더 나쁘지 않을 것이기 때문입니다! 나는 그것을 모두에게 추천합니다! 12월 18일부터 새해까지인 것 같아요! 사르칸다우가바(Sarkandaugava) 산악 공원에 있는 "별의 정원"은 매일 어둠 속에서도 볼 수 있습니다. 16시 30분부터 23시까지 (원문) Šodien bijām uz izgaismoto parku un izskatījās tur lieliski! Gluži, ne kā pirms tam, gluži ne kā Sarkandaugavā! Tuvākajās dienās domājam apmeklēt arī citus izgaismots parkus, jo ja jau mums netālajā Sarķenē ir tik skaisti uztaisīts, tad citviet jau nu nebūs sliktāk! Iesaku visiem! No 18. decembra, šķiet, līdz jaunajam gadam! “Zvaigžņu dārzā” Sarkandaugavas kalna parkā apskatāms katru dienu diennakts tumšajā laikā no plkst. 16.30 līdz 23.00

(Google 번역 제공) 나는 거기에 있었고 매우 흥미로웠고 단지 한 가지였습니다. 사실 밤에는 조명이 없으며 겨울에만 장식이 설치됩니다. 그리고 모든 것이 훌륭합니다! (원문) Был там,очень интересно,только одно. То что ночью там нету освещения,только зимой поставили украшения. А так всё отлично!

(Google 번역 제공) 구시가지 외곽에 있는 멋진 곳이에요. 어딘가 잊혀진 장소, 공원, 묘지 같은 느낌이었어요. 평화롭고 푸르른 산책하기 좋은 곳이에요. (원문) Nice place outside the old town. Something between a lost place/park/cementary. Peaceful, green good spot for walk

(Google 번역 제공) 리가에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 거의 매일 이곳에 오는데, 도심과 가까운 곳에서 이렇게 풍부한 자연을 느낄 수 있어서 정말 좋습니다. 산책이나 조깅을 하기에도 좋고, 역사적이고 조용한 곳입니다. 계절에 따라 바뀌는 자연의 모습을 감상하고 새를 관찰하기에도 좋습니다(매 몇 마리가 이곳에 서식하고 있습니다). (원문) One of my all-time favorite places in Riga. I come here nearly every day and it’s wonderful to feel so much nature so close to the city centre. A wonderful, historical, and quiet place for a stroll or a jog. Great for noticing the seasonal changes in nature and bird watching (a couple of hawks reside here).

(Google 번역 제공) 묘지임에도 불구하고 공원처럼 보입니다. 산책을 하며 친분을 쌓을 수 있는 특이한 장소로, 라트비아 문화의 유명한 사람들이 그곳에 묻혀 있습니다(Andrejs Pumpurs, Krišjānis Valdemārs). 많은 기념물의 역사는 수백 년 전으로 거슬러 올라갑니다. (원문) Не смотря на то, что это кладбище, выглядит, как парк. Необычное место для прогулки в целях ознакомления, там оказывается захоронены известные люди Латвийской культуры (Andrejs Pumpurs, Krišjānis Valdemārs). Многие памятники датированы несколькими сотнями лет обратно.

(Google 번역 제공) 고대 무덤과 영묘로 가득한 울창한 숲을 거닐며 환상적인 시간을 보내세요. 정말 최고예요! (원문) Fantastic walk through a lush forest filled with ancient tombs and mausoleums. Awesome!

(Google 번역 제공) 이것은 이전 세기 기념물의 일부 남은 부분이 있는 오래된 시멘트 공장입니다. 꽤 대조적이다.. 만약 그것이 제대로 지켜진다면, 역사의 손길을 느끼기 위해 방문하는 흥미로운 장소가 될 수 있을 것이다. (원문) This is old cementary with some leftovers of previous century monuments. It is quite contrasty.. if that would be kept in proper way, could be interesting place to visit ans to feel touch of history.

(Google 번역 제공) 리가에 갈 때마다 우리는 공원과 묘지가 어우러진 이 기묘한 조합을 산책합니다. 낮에도 옛 묘지는 으스스한 느낌을 주는데, 밤에는 더욱 그렇습니다. 우뚝 솟은 나무와 키 큰 풀밭 사이로 작고 오래된 영묘들이 흩어져 있습니다. 철십자가와 오래된 묘비가 삐걱거리며 보입니다. 마치 문이 삐걱거리며 열리거나 무덤 뚜껑이 제자리에서 떨어질 것 같은 느낌이 끊임없이 듭니다. 참고: 묘지에 숨어 있는 수상한 사람들을 조심하세요. 저희는 직접 위험을 경험한 적은 없지만, 주변 환경을 항상 주의 깊게 살피는 것이 좋습니다. (원문) On every trip to Riga, we take a walk through this eerie combination of a park and a cemetery. Even during the day, the former burial ground feels creepy—let alone at night. Scattered among the towering trees and tall grass are small, old mausoleums. Iron crosses and aged headstones peek through. You constantly feel like a door is about to creak open or a grave lid might shift out of place. Note: Be cautious of suspicious men lingering in the cemetery. We haven't experienced any danger ourselves, but it's always wise to stay aware of your surroundings.

(Google 번역 제공) 지역 주민들은 숲 속에 위치한 이 아름다운 묘지에서 반려견과 함께 산책하며 마지막 여름을 만끽했습니다. 인근 모든 도로에서 쉽게 접근 가능하며 24시간 연중무휴 운영됩니다. (원문) Locals were enjoying the last days of summer by walking their dogs in this pleasant cemetery, located inside a forest . Very easily accessible from all neighboring streets and open 24/7

(Google 번역 제공) 우리가 여기 온 게 잘못이었어. 실제로 등반 벽은 거대한 방에 있는 벽일 뿐입니다. 오후에는 그룹 등반 수업이 제공됩니다. 혼자 가고 싶다면 모든 자료를 가져가는 것이 좋습니다. 그들은 입장하는데 €5를 청구하고 우리가 실수를 깨달았을 때(그들 역시 영어를 잘 하지 못하기 때문에) 우리가 떠난다고 말하고 그들은 우리에게 돈을 돌려주지 않을 것이라고 말했습니다. 원하면 샤워도 할 수 있어...) (원문) Nos equivocamos al venir aquí. En realidad el rocódromo es sólo una pared en una sala enorme. Lo que se dan son clases grupales de escalada por las tardes. Si quieres ir por tu cuenta más vale que te lleves todo el material. Cobran 5€ por entrar, y al darnos cuenta de la equivocación (porque tampoco se desenvuelven bien con el inglés), les decimos que nos vamos y nos dicen que no nos devuelven el dinero (que usáramos las duchas si queríamos…)

(Google 번역 제공) 리가에서 가장 오래된 등반 벽. 5a에서 8a까지의 경로(마지막은 잘 모르겠습니다 :)) (원문) The oldest climbing wall in Riga. Routes from 5a to 8a (I'm not sure about the last :))

(Google 번역 제공) 높은 등반 벽. 자신의 인벤토리가 필요합니다. (원문) Augsta kāpšanas siena. Nepieciešams savs inventārs.

(Google 번역 제공) 최고의 트레이너와 매우 친절한 분위기 (원문) Лучшие тренера и очень дружелюбная атмосфера

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 시간도 좋습니다. 지식이 풍부한 kolêĝi )) (원문) Lieliska atmosphere un labi pavadîts laiks. Zinoši kolêĝi ))

(Google 번역 제공) 리가 최고의 리드 클라이밍 체육관. 친절한 직원. 정말 집처럼 :) (원문) The best lead climbing gym in Riga. Friendly staff. Actually like at home :)

(Google 번역 제공) 나는 이 홀에서 자랐다. 매우 다양한 경로. 힘없이 남겨지는 옵션은 많습니다. 물론 분위기도요. (원문) Вырос в этом зале. Очень разнообразные маршруты. Вариантов остаться без сил огромное множество. Ну и конечно атмосфера.

(Google 번역 제공) 너무 시끄러워요. (원문) Слишком шумно.

(Google 번역 제공) 나는 거기에 나만의 요트를 가질 것입니다! (원문) Būtu sava jahta tur!

(Google 번역 제공) 전문적인 지원, 유능한 직원. (원문) Профессиональная помощь, компетентные сотрудники.

(Google 번역 제공) 이곳은 농구를 잘하는 선수들과 좋은 그늘이 있는 센터에서 가장 좋은 곳입니다. 링은 금속이지만 관리가 잘 되어 있어 근처의 스포츠 남들보다 이곳을 추천하겠습니다. (원문) This place is the best in center to play basketball good players , good shade , the rings are metal but maintained, I will suggest this than the sporta nams nearby.

(Google 번역 제공) 고무 코팅된 농구장 2개를 추천합니다 (원문) Два баскетбольних поля резиновое покритие рекомендую

(Google 번역 제공) 최상의 (원문) Best

(Google 번역 제공) 멋진 주제 (원문) Ахуенная тема

(Google 번역 제공) 언덕의 구조는 상당히 낙후되어 있지만, 올라가면 좋은 경치를 볼 수 있습니다. '마약중독의 언덕'으로도 불린다. 거기에 주사기가 흩어져있는 것을 본 적이 있습니다. (원문) Kalniņa apbūve krietni apdrupusi, bet, uzkāpjot augšā, var redzēt labu skatu. Tautā saukts arī par "narkomānu kalniņu". Vienreiz tur redzēju izmētātas šļirces.

(Google 번역 제공) 서비스가 최악이었어요. 아이들은 마실 것을 원했지만 아무도 물 한 잔도 주지 않았어요. 아이들을 남겨두고 나갔는데, 숙소까지 돌아오는 데 35분이 걸렸어요. 리셉션 직원에게 전화해서 마실 것을 달라고 했어요. 도착해서 계산하겠다고 했더니, "저희는 그런 옵션이 없어요."라고 하더군요. (원문) Briesmīgs serviss. Bērni gribēja padzerties, bet viņiem neviens pat neiedeva glāzi ūdens. Es biju aizbraukusi, atstājot bērnus, un atpakaļceļš līdz vietai bija 35 minūtes. Es zvanīju meitenēm uz recepciju, lai iedod padzerties – teicu, ka samaksāšu, kad atbraukšu. Atbilde bija – mums nav tādas iespējas.

(Google 번역 제공) 제가 제일 좋아하는 공원!!! 마크, 7살. 크라스타 거리에 있어요. 직원들이 친절하고 반응이 빠르고, 분위기도 좋아요. 아이들과 부모님 모두에게 안전해요. 추천합니다😍 여름 방학 동안에는 데이 캠프가 있어서, 필요하면 아이들이 20시까지 머물 수 있어요☀️ (원문) Mans mīļākais parks!!! Marks, 7 gadi. Krasta ielā atsaucīgi un draudzīgi darbinieki, forša atmosfēra. Droši bērniem un vecākiem. Iesakam😍 Vasaras brīvlaikā ir dienas nometnes, kur vajadzības gadījumā bērns var palikt līdz pat 20:00☀️

(Google 번역 제공) 6월 21일, 친구 생일을 축하하기 위해 크라스타 거리에 있는 점프 스페이스에 갔어요!!! 저희가 유일한 손님이었는데, 퇴근 한 시간쯤 전에 직원들이 말 그대로 저희를 쫓아내기 시작했어요!!! 왜요??? 이게 정상인가요??? 고객들은 이제 정해진 시간까지 서비스를 이용하고 싶어서 죄책감을 느껴야 하는 건가요??? 직원들은 무례하고, 무례하게 행동하고, 음란하게 말하고, 심지어 소리까지 질렀어요!!! 이런 서비스가 어떻게 용납될 수 있는 건가요??? 회사 경영진은 이걸 용납할 수 있다고 생각하나요??? 방문객에 대한 존중은 어디에 있는 건가요??? 직원들이 퇴근 시간까지 일하고 싶어 하지 않는다면, 아예 다른 사람들과 함께 일하지 않는 게 나을까요?! 고객과 이야기할 필요가 없는 직장을 찾아야 할까요?! 저희는 일주일에 하루밖에 쉬지 못해요!!! 저희는 에볼루션에서 일하고, 정직하게 벌고, 그냥 나가서 축하하고 싶어요!!! 이게 너무 무리한 요구인가요??? (원문) Mēs bijām Jump Space Krasta ielā 21. jūnijā, lai nosvinētu mūsu drauga dzimšanas dienu!!! Mēs bijām vienīgie apmeklētāji, un apmēram stundu pirms darba laika beigām darbinieki sāka mūs burtiski izdzīt ārā!!! KĀPĒC??? Vai tas ir normāli??? Vai klientiem tagad jājūtas vainīgiem, ka viņi grib izmantot pakalpojumu līdz norādītajam laikam??? Darbinieki izturējās necieņpilni, rupji, runāja necenzēti un pat kliedza!!! Kā šāds serviss vispār ir pieļaujams??? Vai uzņēmuma vadībai tas šķiet pieņemami??? KUR ir cieņa pret apmeklētājiem??? Ja darbinieki nevēlas strādāt līdz darba laika beigām – varbūt viņiem vispār nevajadzētu strādāt ar cilvēkiem?! Varbūt viņiem jāmeklē darbs, kur nav jārunā ar klientiem?! Mums ir tikai viena brīvdiena nedēļā!!! Mēs strādājam Evolution, pelnām godīgi un gribam vienkārši izlekties un svinēt!!! Vai tas ir pārāk daudz prasīts???

(Google 번역 제공) 활동적인 오락을 위한 어린이 천국. 쉽고 편리하게 옷을 입으세요. 가급적이면 고무 밑창이 있는 양말을 가져오세요. 그리고 더 많은 식수! 구내에는 음료, 스낵, 심지어 피자까지 판매하는 자동판매기가 있습니다. 그리고 아이스크림이 들어있는 대형 냉장고도 있어요. (원문) Детский рай для активного времяпровождения. Обязательно одевайтесь легко и удобно. Носки с собой, желательно с резиновой подошвой. И ещё побольше питьевой воды! На месте есть автоматы с напитками, вкусняшками и даже пиццей. И большой холодильник с мороженым.

(Google 번역 제공) 휴가/시간을 보내기 좋은 곳이에요. 장점: 티켓 가격이 너무 비싸지 않고, 트램펄린 외에도 즐길 거리가 많아요. 단점: 2~3시간 정도 놀다 보면 (여럿이 같이 가면) 지루해지고, 혼자 왔다면 할 게 거의 없어요. (원문) Хорошее место для проведения праздника/времени. Плюсы - не слишком дорогие билеты, есть другие развлечения помимо батутов. Минусы - после 2-3 часов становится скучно (в компании), а если вы пришли один(на) то делать тут практически нечего.

(Google 번역 제공) 엄청 더럽고, 직원들은 불친절하고, 계산할 때도 눈치도 못 채고, 인사도 안 합니다. 직원들은 자기들끼리 모여서 놀고 있었습니다. 1시간짜리 패키지는 6유로밖에 안 하는데, 아기들이 최대 30분 정도밖에 뛰지 못하는 걸 생각하면 다른 선택지가 없습니다. 계산대에 게임기용 동전이나 큐브 조각, 동전이 없으니 양말을 여분으로 챙겨가는 게 좋습니다. 공간도 넉넉하고 주차도 가능합니다. (원문) Súper dirty, staff unwelcoming, they do not even notice you when going to pay, not a greeting either. Staff was sitting down and playing around at their own private party. They offer only 1 hour package at €6, no other choice which is not good considering babies can jump maybe 30 min max. Best to bring another pair of socks as cubes loose pieces and coins for game machines as cashiers do not have. Good size of space. Theres parking available.

(Google 번역 제공) 그곳은 좋은 곳이지만, 우리는 방문했습니다... 구두수선공처럼 욕하는 애들도 있었고 듣기엔 역겹지만 직원들은 친절하고 장난꾸러기들이 내 사물함 열쇠를 훔쳐갔고 직원 한 명이 내 사물함을 열어줬어요. 물론 나중에는 문이 없었지만 제 물건은 잘 받았고 주스도 아주 맛있어요. 전반적으로 추천합니다. (원문) Место хорошее, но посетили... Были дети которые матерятся как сапожники, противно слушать, но хорошие работники, у меня украли ключи от шкафчика какие-то праказники, а один работник мне открыл шкафчик, конечно потом он был без дверки но вещи я получил, очень вкусный сок, вообщем рекомендую

(Google 번역 제공) 아름답고 깔끔한 곳! ❤️ 작은 어린이 경사로, 전망대 및 넓은 산책 공간이 있습니다. 어린 아이들을 위한 작은 어린이 놀이터도 있지만 안타깝게도 공원에는 어린이 놀이터에서 질서를 지킬 경비원이 부족합니다! 지금은 대부분 부적합한 청소년들이 그곳에 머물고 있는데, 불행히도 모든 것을 부수고 어린 아이들은 네트 스윙 근처에도 오지 않습니다... 슬프다! 우리는 또한 영토에 위치한 박물관을 방문하는데 가이드는 매우 카리스마가 넘치고 흥미로웠습니다! (원문) Skaista sakopta vieta! ❤️ Ir neliela bērnu rampa, tornis apskatei un plaša vieta pastaigai. Ir arī neliels bērnu laukums mazākajiem, bet diemžēl parkā pietrūkst kārtības sargs, lai mazliet ieviestu kārtību bērnu laukumā! Šobrīd tur pārsvarā uzturas neadekvāti tīņi, kas diemžēl visu lauž un mazie pie tīklu šūpolēm, pat netiek klāt... Bēdīgi! Apmeklējam arī muzeju, kas atrodas teritorijā, ģide ir ļoti harizmātiska, bija interesanti!

(Google 번역 제공) 산책과 휴식을 위한 훌륭한 장소이며, 편의 시설이 잘 갖춰져 있고 이동에 제약이 있는 사람들을 위한 주차 공간도 하나 있습니다.👍 (원문) Brīnišķīga vieta pastaigām un atpūtai, pieklājības labierīcības un pat viena stāvvieta cilvēkiem ar kustību ierobežojumiem.👍

(Google 번역 제공) 공원은 재미있어요! 깨끗하고 걷기 좋은 곳. 등산의 기회가 있을 것이라는 생각으로 개조된 타워도 감동적입니다. 매우 불쾌한 인상을 남긴 유일한 것은 화장실이었습니다. 새로운 건물이지만 너무 깔끔하지 않고 회 반죽이 칠해져 있고 유리가 무언가에 젖어 있었고 안으로 들어가고 싶지도 않았고 보너스로 수수료도 있었습니다. 어쩌면 주문을 모니터링하는 사람이 있으면 더 좋을 것 같습니다. 어린이는 무료로, 성인은 유료로 시설을 이용할 수 있습니다. (원문) Parks priecē! Sakopts, jauka pastaigu vieta. Arī atjaunotais tornis ar ideju, ka būs alpīnisma iespējas, iedvesmo. Vienīgais kas atstāja ļoti nepatīkamu iespaidu bija WC. Jaunas telpas, bet tik nekoptas, piemeslotas, stikli nolieti ar nezin ko, pat iekšā negribējās iet un tam bonusā vēl par maksu. Varbūt būtu labāk, ja tur būtu cilvēks kas uzrauga kārtību. Bērniem iespēja apmeklēt labierīcības bez maksas, pieaugušajiem par maksu.

(Google 번역 제공) 영업시간: 5월-9월 07:00-23:00 10월-4월 07:00-22:00 (원문) Opening times: May-Sep 07.00 -23.00 Oct-Apr 07.00 -22.00

(Google 번역 제공) 리가의 숨겨진 보석 중 하나. 일몰과 산책을 즐기기에 아름다운 곳입니다. (원문) Viens no Rīgas apslēptajiem dārgumiem. Skaista vieta saulrietam un pastaigām.

(Google 번역 제공) 리가의 덜 유명한 지역에 있는, 아주 멋지게 복원된 공원과 성터입니다. 저는 리가 바사라 행사에서 열린 아우토버스 데베시스 콘서트에 참석하기 위해 이곳에 왔는데, 분위기가 정말 좋았습니다. 이곳에 매력을 더하려는 시의 훌륭한 아이디어입니다! 게다가 공원은 다우데리 기차역 바로 옆에 있어서, 복원 공사가 끝나면 중앙역에서 이곳까지 몇 분이면 도착할 수 있을 겁니다. (원문) Very nicely renovated park and castle ruins, in a less popular area of Rīga. I've been here for the Autobuss Debesīs concert organised within the Rīgas Vasara events, and the atmosphere was absolutely great. Good idea by the municipality to create some attractiveness here! Additionally, the park is just next to the Dauderi train station, so once the renovation works will be finished, it will be really a matter of a few minutes to arrive here from the central station.

(Google 번역 제공) 리가 시청 덕분에 아주 아름답게 관리된 곳입니다. 카를리스 울마니스(Kārlis Ulmanis)의 옛 저택 옆에 있는 다우데리 공원(Dauderi Park)은 현재 스케이트 공원과 어린이 놀이터를 갖춘 산책로로 탈바꿈했습니다. 반려견과 함께 방문할 수 있으며, 정문에는 24시간 경비원이 상주하고 있으며, 화장실도 잘 갖춰져 있고, 공원에는 CCTV가 설치되어 있습니다. 마지막으로, 옛 알다라 타워(Aldara Tower)는 아름다운 중세 성탑을 본떠 새롭게 단장한 알피니스트 타워(Alpinist Tower)로 탈바꿈했습니다. 타워에 올라갈 수 있으며, 옥상으로 나가는 출구가 있어 주변 경관을 감상할 수 있습니다. 타워 외벽은 등산 및 암벽 등반을 위해 개방되어 있습니다. 타워에 대한 정보와 운영 시간은 rsp.lv의 "알피니즘 타워(Alpinism Tower)" 섹션에서 확인할 수 있습니다. (원문) Ļoti skaisti sakopta vieta. Paldies Rīgas pašvaldībai. Dauderu parks blakus kādreizējai Kārļa Ulmaņa rezidencei tagad ir pastaigu vieta, kurā ir skeitparks, bērnu rotaļu laukums. Var nākt ar suņiem, pie galvenās ieejas ir diennakts sargs, labas wc, parkā ir videonovērošana. Un visbeidzot- atjaunots kādreizējais Aldara tornis, tagad- Alpīnistu tornis, kas izskatās pēc skaista viduslaiku pils torņa. Tornī var uzkāpt un tam ir izeja uz jumta, no kura paveras skats uz tuvāko apkārtni. Torņa ārsienas ir atvērtas alpīnismam un kāpšanas sportam. Info par to un torņa darbalaikiem ir rsp.lv sadaļā "Alpīnisma tornis".