미나미아와지최고의 명소
핀
미나미아와지에서 할 수 있는 40가지 일과 명소
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트9월 26, 2025
업데이트 • 업데이트9월 26, 2025
아름다운 아와지 섬에 자리 잡고 있는 미나미아와지는 자연의 아름다움과 문화적 경험이 조화를 이루는 숨겨진 보석입니다. 멋진 일몰을 감상할 수 있는 케이노마츠바라 해변의 고요한 해안에서부터 자연의 힘을 보여주는 매혹적인 나루토 소용돌이에 이르기까지, 이 매력적인 도시는 모험을 찾는 사람들과 휴식을 원하는 사람들에게 완벽합니다. 활기찬 지역 문화는 수세기 된 전통이 매력적인 공연을 통해 생생하게 살아나는 역사적인 아와지 인형극장과 섬의 가장 높은 봉우리 위에 자리 잡고 있는 고요한 유즈루하 신사와 같은 명소에서 분명히 드러납니다. 방문객들은 자연과 연결되고 반성할 수 있는 초대장을 받습니다.
미나미아와지를 탐험하면서 모든 관심사를 충족시키는 다양한 활동을 발견하게 될 것입니다. 가족들은 사랑스러운 동물과 재미있는 놀이기구가 오래도록 기억에 남는 추억을 만들어주는 아와지 농장 공원 잉글랜드 힐에서 하루를 즐길 수 있습니다. 지역 요리를 맛보고 싶은 분들을 위해 하토 레스토랑은 이 지역의 맛을 강조하는 놀라운 요리를 제공합니다. 나리아이지의 푸르른 풍경을 거닐거나 미나미아와지 메가 플로트 바다 낚시 공원에서 낚시를 하든, 여러분을 기다리는 경험은 부족함이 없습니다. 그러니 짐을 싸고 미나미아와지의 경이로움을 발견할 준비를 하세요!
Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 24개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 ph.trip.com 및 trip.com와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
카페
일본 식당
섬
관광 명소 및 랜드마크
신성한 및 종교적 장소
아와지 섬은 혼슈와 시코쿠 사이에 위치하며 일본 인형극의 발상지로서의 역사적 중요성과 일본 창조 신화와의 연관성으로 알려져 있습니다. 이 섬은 오사카에서 자동차로 쉽게 접근할 수 있으며 사원과 현수교와 같은 인기 있는 관광 명소를 제공합니다. 아와지 섬의 풍부한 해양 자원은 황실과의 연관성에 기여했으며, 독특한 기후와 토양 특성 덕분에 고품질 양파 생산으로도 유명합니다.
다시 가보고싶은곳
다음여행에는.섬안에 가볼생각
신현민 — Google review
겁나 시골인데 현대적인 가게들이 많음
하지만 그런가게들이 드문드문 떨어져있기때문에 차 렌트는 필수다
여름에 오면 정말 좋은곳
거리가 멀어서 렌트등 교통비가 많이 드는 반면 크게 볼거리는 부족 ㅡ 한마디로 가성비 꽝
하늘,산 , 바다가 잘어울리는 섬입니다.
(Google 번역 제공) 아와지섬은 북동쪽에서 남서쪽으로 가늘고 길게 뻗어 남북 약 53km, 동서 약 22km, 주위 약 203km로, 북부에서는 폭 5km에서 8km로 가늘고 남부에서 폭이 펼쳐져 있습니다.
혼슈 시코쿠 연락 도로의 고베 나루토 루트에서 혼슈 시코쿠와 연결되어 1985 년 오나루토 다리, 1998 년 아카시 해협 대교가 완성되어 남북이 지속되었습니다. 또한 아카시 해협(협간은 3.6km), 기담 해협(협간은 약 10km), 나루토 해협(협간은 약 1.4km)과 세 개의 해협으로 둘러싸여 있습니다.
(원문)
淡路島は北東から南西へかけて細長く伸び、南北約53km、東西約22km、周囲約203kmで、北部では幅5kmから8kmと細く南部で幅が広がっています。
本州四国連絡道路の神戸・鳴門ルートで本州・四国と繋がっており、1985年に大鳴門橋、1998年に明石海峡大橋が完成して南北が地続きとなりました。また、明石海峡（峡間は3.6km）、紀淡海峡（峡間は約10km）、鳴門海峡（峡間は約1.4km）と三つの海峡に囲まれています。
(Google 번역 제공) 매우 좋은 곳이었습니다.
간사이 오사카 박람회에 가기 위해 아와지시마에 한 번 갔습니다. 아와지시마에는 스모모토 온천이라고 하는 것이 있다고 말하지 않습니까! 그럼 거기에 묵자.
고베 산노미야에서 고속 버스로 스모모토 버스 센터까지 2250엔으로 왔습니다. 스모토 온천에 묵고 다음 일 만박에 가는데 메리트가 많이 있었습니다.
우선 서 게이트의 우선 입장권과 PASONA의 우선 입장권을 받았습니다. 그러나 아와지시마는 박람회를 위해 시간 조절해 버스라든지 낼 생각은 없는 것 같아 결국 택시로 부두까지 갔습니다. 여유로운 좋은 곳 이었기 때문에 뭐 그건 그것일까?
(원문)
とっても良いところでした。
関西大阪万博に行く為に淡路島に1回行きました。淡路島には洲本温泉と言うのがあると言うじゃありませんか！それではそこに泊まろうと。
神戸三宮から高速バスで洲本バスセンターまで2250円で来ました。洲本温泉に泊まって 次の日万博に行くのにメリットが沢山ありました。
まず西ゲートの優先入場券とPASONAの優先入場券が貰えました。しかし淡路島は万博の為に時間調節してバスとか出す気はないらしく 結局タクシーで桟橋まで行きました。 のんびりした良いところだったので まぁ それはそれかな？
(Google 번역 제공) 경치가 매우 깨끗하고 감동합니다!
이 날은 두꺼운 구름이 있고 사실이라면 가라앉는 태양을 볼 수 있었을 것입니다만 조금밖에 보이지 않았습니다만 그래도 꼭 보고 싶은 풍경입니다.
관동과 규슈를 비행기로 몇번이나 날고 있습니다만, 하늘에서 보는 다리도 큰 것이 느껴졌습니다.
사실, 아카시 오하시를 앞에 두면 박력 있고 압권입니다.
낮과 저녁 왕복하고, 푸른 하늘의 풍경과 석양의 풍경을 보았습니다. 여러 번 왕복하고 싶은 정도!
서비스 지역에도 재미있는 물건이 많이 있습니다. 꼭 추천합니다.
아와지섬의 바다를 따라 달리면 여러가지 료칸이나 세련된 카페가 늘어서 있어 그 1개 1개에 방문해 보고 싶을 정도입니다.
(원문)
景色がとても綺麗で感動します！
この日は分厚い雲があり本当なら 沈む太陽が見れてたのでしょうが 少ししか見えなかったですがそれでも是非見てほしい風景です。
関東と九州を飛行機で何度も飛んでますが、空から見る橋も大きいことが感じていました。
実際、明石大橋を目の前にすると迫力あり圧巻です
昼と夕方 往復し、青空の風景と夕日の風景を見ました。何度も往復しちゃいたいぐらい！
サービスエリア も面白い物がたくさんあり 是非ともオススメ
淡路島の海沿いを走るといろんな 旅館やおしゃれなカフェが並んでいて その1つ1つに訪れてみたいと思うほどです。
(Google 번역 제공) ⧉┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⧉
- ̗̀ 여름 포상 여행은 아와지시마에 𓂃𓈒𓏸 ̖-
⧉┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⧉
𓊆아와지시마𓊇
♡
친구처럼 친한 선배들과
아침부터 밤까지 놀았던 하루 🌿
니지겐노모리에서는 귀멸의 칼날의 수수께끼 풀기에 도전🗝️
설마 2시간이 걸렸지만
그만큼 모두의 인연도 꽉 가까이에💫
모두가 기둥이되어
아라사인데 정신 나이 소 3𖤐 ̖-
백 명점 젤라토는 실현되지 않았지만
생생한 덮밥에 푹신푹신 소프트 아이스크림
아와지시마의 양파천에서 배도 마음도 채워졌습니다🤍
행복한 팬케이크 종은
왠지 짱밖에 울리지 않았던 것도 추억의 하나 𓂅
그리고 계속 운전해 준 조니에게는 감사 밖에 없다… 🚗
푸른 바다와 맛있는 밥
미소가 멈추지 않는 여름방학🌞🌴🌺✨
♡
#아와지시마여행 #니지겐노모리 # 아와지시마 양파 주방 #행복 팬케이크 # 간사이 여행 # 아와지시마 관광 # 여름 여행 # 당일 치기 여행 # 미식가 버거 # 빛나는 명소 순회 # 오 양파
(원문)
⧉┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⧉
- ̗̀ 夏のご褒美旅は淡路島へ𓂃𓈒𓏸 ̖́-
⧉┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⧉
𓊆淡路島𓊇
♡
友達みたいに仲良しな先輩たちと
朝から夜まで遊び尽くした1日🌿
ニジゲンノモリでは鬼滅の刃の謎解きに挑戦🗝️
まさかの2時間かかったけど
その分みんなの絆もぎゅっと近くに💫
みんなで柱になりきって
アラサーなのに精神年齢小3𖤐 ̖́-
百名店ジェラートは叶わなかったけど
生しらす丼にふわふわソフトクリーム
淡路島の玉ねぎ天でお腹も心も満たされました🤍
幸せのパンケーキの鐘は
なぜかどーちゃんしか鳴らせなかったのも思い出のひとつ𓂅
そしてずっと運転してくれたジョニーには感謝しかない…🚗
青い海と美味しいごはん
笑顔が止まらない夏休み🌞🌴🌺✨
♡
#淡路島旅行#ニジゲンノモリ #鬼滅の刃謎解き#夏休みの思い出#鬼滅の刃#生しらす丼#淡路島グルメ#玉ねぎ天#あわじ島バーガー #淡路島オニオンキッチン#幸せのパンケーキ#関西旅行#淡路島観光#夏の小旅行#日帰り旅#グルメバーガー#映えスポット巡り#おっ玉ねぎ#食い倒れ旅#淡路島ドライブ#道の駅#関西ドライブ#グルメ旅#旅行好きと繋がりたい#夏の絶景#大人の遠足#美味しい時間#青春の1ページ#淡路島#夏休み
테마파크
자연과 공원
어린이 놀이시설
농장
아와지 농장 공원 잉글랜드 힐은 즐거움과 모험으로 가득한 액션-packed 하루를 약속하는 매력적인 가족 친화적인 목적지입니다. 이 매력적인 공원에는 사랑스러운 코알라를 만날 수 있는 미니 동물원이 있으며, 왈라비와 같은 다른 매력적인 동물들도 있습니다. 동물과의 만남을 넘어 방문객들은 고카트 경주와 평화로운 연못에서의 여유로운 백조 보트 타기와 같은 다양한 활동에 참여할 수 있습니다.
히마리를 보러왔기 때문에 너무 좋았어~
상상 이상으로 귀여웠던 히마리...
운 좋게 아기 코알라도 볼 수 있었다
딸기 수확 체험도 즐거웠고 무엇보다 너무 맛있는 딸기를 get!
이곳에서 먹기위해 전날 밤에 도시락 싸는 시간도 재밌었다
즐길 수 있는 체험이 많기 때문에 시간 맞춰가길 추천
히마리 양모로 만들 수 있는 아기양 만들기 체험을 하지못해 아쉬웠다 ㅣㅜ.ㅜ
동물들이 모두 사랑받고 있는 것 같아 기분 좋은 곳
아와지섬도 너무 아름다워 다시 방문하고싶다
DDAN — Google review
동물들 한마리 한마리.이름 붙이고 관리하는 컨셉. 나쁘지않지만 킬러컨텐츠가 코알라라니!!!! 프레리독이 훨씬 매력적이다.
아침일찍 갔더니 사람도 없고 한산했어요. 놀이기구를 탈때마다 돈을 내야하지만 그래도 기다리는 사람없고 재미있었음. 트램폴린이 3분에300엔은 조금 비싸다고 느꼈지만 잘 골라서 놀면 가성비 괜찮아요.
작은 동물원과 놀이시설이 있습니다
크게 화려하진 않지만 소소한 시간을 보낼수 있어 좋았습니다
입장료는 1000엔이었습니다! 코알라랑 여러 동물들이 있고 옆에 기차같은 자동차타면 유원지?같은 놀거리있는곳으로 갈수있어요 근데 생각보다 볼거리는 많지 않은거같습니다
(Google 번역 제공) 휠체어는 무료로 대출. JAF 회원 할인이 있으므로 회원의 사람은 사용해야 한다. 원내는 정원이 매우 손질되어 있어 깨끗하고, 할로윈의 계절 때문에, 여러가지 귀여웠습니다. 무료 셔틀 버스가 5분 간격으로 나오므로 원내 이동이 편합니다. 곤충 박물관은 평일은하고 있지 않으므로 요주의.
(원문)
車椅子は無料で貸し出し。JAF会員割引があるので会員の人は使うべき。園内は庭がとても手入れされていて綺麗で、ハロウィンの季節のため、色々と可愛かったです。無料のシャトルバスが5分おきに出ているので、園内の移動は楽です。昆虫博物館は平日はしていないので要注意。
(Google 번역 제공) 공휴일 일찍 갔지만, 오픈과 동시에 들어가는 사람이 많았는지, 근처의 주차장은 가득했습니다.
JAF 회원증을 보여주면 1200엔의 입장료가 1000엔이 되었습니다.
무료 기차를 타고 코스모스가 피어있는 곳에 갔습니다.
목장도 넓게 한가로이 되었습니다.
바람이 강했기 때문에 방한 대책이 필요하다고 생각합니다.
(원문)
祝日早めに行ったけど、オープンと同時に入ってる人が多いのか、近くの駐車場は満杯でした。
JAFの会員証を見せたら、1200円の入場料が1000円になりました。
無料の電車に乗って、コスモスが咲いてる所へ行きました。
牧場も広くのんびりできました。
風が強かったので防寒対策が必要と思います。
(Google 번역 제공) 실버 위크 중 평일(월요일)에 3세의 손자를 포함한 가족 그룹으로 방문했습니다
티켓 요금은 동행한 딸의 근무처의 복리 후생 할인으로 유익하게 입원할 수 있었습니다
원내에서는 오전 11시부터 기니피그의 미끼 체험에 참가하거나(토끼와 만나면 좋았다), 손질이 세심한 광대하고 아름다운 정원을 산책해 즐겼습니다
그린 힐과 잉글랜드 양 지역 사이의 이동은 무료 셔틀 버스 이용이 편리합니다 (유모차도 다다미하지 않고 승차 가능)
기념품 가게에는 오리지널 상품의 「흰 코알라」의 인형이 줄지어 있습니다
또한 계절을 바꾸고 방문하고 싶은 팜 파크입니다.
(원문)
シルバーウィーク中の平日(月曜日)に3歳の孫を含む家族グループで訪問しました
チケット代は同行した娘の勤務先の福利厚生割引でお得に入園できました
園内では午前11時からのモルモットの餌やり体験に参加したり(うさぎと触れ合えたら尚良かった)、手入れが行き届いた広大で美しい庭園を散策して楽しみました
グリーンヒルとイングランド両エリア間の移動は無料シャトルバス利用が便利です(ベビーカーも畳まず乗車可)
お土産屋さんにはオリジナル商品の｢白いコアラ｣のぬいぐるみが並んでいます
また季節を変えて訪れたいファームパークです
1401 Yagiyogikami, Minamiawaji, Hyogo 656-0443, 일본•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
관광 명소
관광 명소 및 랜드마크
명승지
관심 지점 및 랜드마크
나루토 소용돌이는 시코쿠의 도쿠시마 시 근처에 위치한 자연의 경이로움으로, 보트나 인근 전망대에서 관찰할 수 있습니다. 이 큰 조수 소용돌이는 오나루토 다리 아래에서 발생하며, 세토 내해와 태평양을 연결하는 해협을 통해 많은 양의 물이 흐를 때 아침과 오후에 가장 두드러집니다. 봄과 여름에는 최대 20미터에 이를 수 있습니다.
고즈늑한 일본의 산골마을 우타츠의 평화로움과 일본전통 가옥을 충분히 볼 수 있는 곳 입니다. 작은 마을이기에 사람들이 많이 없으나 다들 친절하십니다. 찾아가는길은 렌트카로 찾아가는 방법이 편한것 같습니다. 기회가 되시는분은 들려보는 것도 좋을 것 같습니다.
박효상 — Google review
시원한 경험이었지만 생각보다 소용돌이가 강하거나 잘 보이진 않았습니다. 작은배는 멀미가 생각보다 심할 수 있어요. 이순신장군 전라남도 해남 울돌목이 소용돌이는 더 선명한 것 같습니다. 코인라커가 있으며 작은건 100엔 큰건 200엔이고 24인치 2개정도 들어가는 큰 크기입니다.
It was a refreshing experience, but the whirlpools were not as strong or visible as I had expected. Seasickness can be worse than expected on small boats. The whirlpools at Uldolmok in Haenam, Jeollanam-do, where Admiral Yi Sun-sin fought, seem more distinct.
There are Coin locker smaller one 100Yen big one 200 Yen. Big one can take 2bags of 24inch suitcases
너무 기대가 컸던 것일까..
세기가 가장 강할 때 갔음에도 크게 인상적이진 않았다
접근성에 비하여 가성비가 떨어지는 관광지...
중국인도 많음
파도가 강하게 치는 시기를 맞추면 좋게 관람할곳.
거리가 먼게 단점이지만
도쿠시마 와본이상 시간 맞춰서 가면 후회는 하지않을듯
그 나루토가 진짜 그 나루토네;;; 난 장난인줄 아랐는데... 진짜 그 나루토임;;; 다리 엄청 흔들려요... 진짜 너무 무서웠어요... 바퀴달린거 타고 지나댕기면 못 느끼거나 덜 느끼는데... 다리 하층부??? 여튼 걸어가는 길 있는데 거기 걸으니 엄청 무서워요... 진심 울뻔...
아주 멋진 인생샷을
평생 간진할만한 장소입니다.
소용돌이가 엄청나게 크게 나오는 시즌이 아니라서 고민했지만 결과는 대만족~~~ 배타고 소용돌이를 그대로 느껴보는게 압권입니다
다리 아래 관람로를 만든건 참신하지만 소용돌이가 잘보이지 않는 전망이라, 소용돌이 보려면 배타는게 정답일듯...
Naruto, Tokushima 772-0000, 일본•
관광 명소
박물관
햄버거 전문점
일본 음식점
우즈노오카 오나루토 다리 기념관은 나루토 해협의 멋진 전망을 제공하는 언덕 꼭대기 복합 단지로, 큰 양파 조각상이 있습니다. 리노베이션 작업으로 인해 미치노에키 우즈시오는 인근 언덕으로 임시 이전되어 우즈마치 테라스의 미치노에키 우즈시오로 운영되며 다양한 섬 특산품을 제공합니다.
큰 양파모형에사 인증샷 찍을것만 생각하고 갔는데 생각보다 할게 많았습니다. 식사도 괜찮아보입니다
니나노니나노 ( — Google review
양파 모형도 있고, 기념품샵도 크고, 양파 뽑기 이벤트와 양파인형 뽑기 등등 포토존도 많고, 양파햄버거도 팔고 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 다만 양파햄버거 가게에 사람이 많아서 우리는 1km 정도 떨어진 Awajishima Onion Kitchen Uzumachi Terrace Store(あわじ島バーガー 淡路島オニオンキッチン うずまちテラス店)로 옮겨서 먹었습니다. 여기 기념관에서는 기념품만 사고 위 식당으로 이동해서 먹고 쉬는게 한산하고, 무엇보다 오나루토교가 더 가까이 한눈에 보여 더 나은 것 같았습니다. 주차장은 꽉 차서 대기해야 합니다.
양파와 재미있는 추억. 버거 맛있어요
양파 기념 사진을 찍기위한 장소
양파 가발도 있어서 쓰고 찍으시면되고
도쿠시마 건너가는 다리뷰라 뷰도 좋고 입장료도 따로 없으니 지나가는 길에 들려보세요
아와지에서 나루토 방면으로 가는 길 도중에 있는 기념관,해양 박물관입니다
주차비는 무료이며 산 중턱에 있어 경치가 좋습니다
기념품 외에 작은 음식점이 있습니다
뽑기기계에 양파를 뽑는게 인상적이었습니다
사람많고 정신없구
여행엔 그닥 추천할곳은 안됩니다
음식도 맛있고, 풍경도 좋아요. 다만 사람이 엄청 많아서 차 타고 올라갈때 엄청 기다려야해요
예전에는 없었던것 같은데 언제 생긴 곳일까? 일단 적당히 높은 곳에 위치해 있어서 나루토 다리가 잘 보이며 전망이 상당히 좋음. 대표적인 양파 오브제는 사진찍기 좋은 위치에 있어서 많은 사람들이 사진 찍기위해 줄서서 기다림. 주변에는 작은 양파 오브제들도 있으니 기다리는 걸 싫어하는 사람들은 그쪽을 이용해 보는 것도 좋을 듯.
내부에는 나루토 우즈시오에 관한 전반적인 정보를 그림과 모형으로 잘 설명해놔서 관심이 있다면 차근차근 둘러보는 것도 추천함. 주변의 식당에는 아와지시마의 대표적인 햄버거, 시라스덮밥, 양파관련 음식들이 있고 독특하게 우유빵이라는 것이 있는데 무작정 가서 살 수 있는 것은 아니고 미리 대기표를 뽑고 시간에 맞혀와야 함. 우리는 뭐 그렇게까지.. 하고 패스.
두번 다시 올 정도는 아니지만 한번 정도는 가볼만 함.
Hei-936-3 Fukura, Minamiawaji, Hyogo 656-0503, 일본•
극단
콘서트 및 쇼
인형극장
테마파크
500년 이상의 역사를 가진 아와지 인형극장은 아와지 인형 이야기의 전통 예술을 보존하는 데 전념하고 있습니다. 이 중요한 무형 민속 문화재는 인형사가 인형을 조작하고 기다유 부시 내레이터가 각 캐릭터에 맞게 목소리를 능숙하게 바꾸는 공연을 통해 선보입니다. 일본의 후타자오 샤미센의 독특한 음악이 이야기 경험을 더합니다.
(Google 번역 제공) 아와지 인형 자리에서의 관극은, 매우 충실한 시간이었습니다.게다가 기념품에는 「에베씨의 복」을 선택해, 매우 기뻐했습니다.
▶︎아와지 인형 자리에서 아와지 인형 정루리를 관극!
아와지섬의 남단, 후쿠라만의 목가적인 어항에 있는 「아와지 인형자리」는, 약 500년의 역사를 자랑하는 아와지 인형 정루리를 공연하고 있는 전용 극장입니다.
관극 전의 설명에서는, 최성기에는 섬내에 40 이상의 인형자리가 있었다고 합니다만, 지금도 활동하고 있는 것은 여기뿐이라고,
전통을 지키면서 현대의 관객도 즐길 수 있도록 여러가지 궁리하고 있는 것이 매력입니다.
▶︎ 본 연목 : "다테 딸 연주 카고코 불의 망설임의 단"
이번에 본 것은, 에도 시대의 실화 「야치야오나치」를 소재로 한 이야기.
연인의 요시사부로를 구하기 위해, 일곱이 불의 망설임에 올라, 반종을 울리는 장면이 최대의 볼거리!
▶︎그냥 관극이 아니라 배움도 가득!
볼뿐만 아니라 인형의 구조와 역할 분담에 대해서도 배웠습니다.
◎말하기(타오): 등장 인물의 감정이나 이야기의 정경을 말한다.
◎샤미센：연주로 장면의 분위기를 고조시킨다.
◎인형 : 세 사람이 1명의 인형을 조종해, 세세한 움직임을 표현.
▶︎기념 촬영과 직원의 따뜻한 걱정
이번에는, 6명이 방문해, 전원으로, 또, 2명씩, 에베씨 인형과의 기념 촬영 서비스도 즐겼습니다.
게다가 돌아올 때에 스탭에게 사진 촬영을 부탁하면, 기분 좋게 맡아 주셔, 입구에서 촬영해 주었습니다.
그 후, 밖의 벽화의 에베씨의 앞에서도 사진을 찍으려고 했는데, 스탭이 일부러 계단을 내려 와 주어, 촬영을 도와 준다는 기쁜 걱정이!
에베 씨의 옆에는, 「つきせぬみよこめめた」라고 하는 고전적인 표현이 쓰여져 있었습니다.이것은 「전혀 없는 세상이야말로 훌륭한 것이다」라고 하는 의미로, 불교적인 무상관을 내포하면서도, 어리석음을 긍정적으로 파악한 말입니다.
◎무상관의 긍정 : 아무리 훌륭한 것이라도, 언젠가 끝난다.
◎바보에 대한 경외 : 끝이 있기 때문에 그 가치를 더 깊게 느낄 수 있다.
◎유한한 것에 대한 감사：한정된 시간을 소중히 함으로써, 세상은 보다 아름답게 된다.
이 말을 보면서 일본의 전통적인 미의식과 인생의 어리석음을 받아들이는 마음의 소중함을 다시 한번 느꼈습니다.
▶︎ 기념품은 '에벳씨의 복지'!
관극을 즐긴 후, 선물로는 「에베씨의 복」을 선택했습니다.
아와지 인형 자리는, 전통을 지키면서도 새로운 연출을 도입해, 관객을 즐겁게 하는 궁리가 가득했습니다.
(원문)
淡路人形座での観劇は、とても充実した時間でした。さらに、お土産には「えべっさんのお福わけ」を選び、とても喜ばれました。
▶︎淡路人形座で淡路人形浄瑠璃を観劇！
淡路島の南端、福良湾ののどかな漁港にある「淡路人形座」は、約500年の歴史を誇る淡路人形浄瑠璃を公演している専用劇場です。
観劇前の説明では、最盛期には島内に40以上の人形座があったそうですが、今も活動しているのはここだけとのこと、
伝統を守りつつ、現代の観客も楽しめるようにいろいろ工夫しているのが魅力です。しかも、2016年版の「ミシュラン・グリーンガイド兵庫で二つ星を獲得」しているんです。伝統芸能なのに、ミシュランの評価を受けるってすごいですね。
▶︎観た演目：「伊達娘恋緋鹿子 火の見櫓の段」
今回観たのは、江戸時代の実話「八百屋お七」を題材にした物語。
恋人の吉三郎を救うため、お七が火の見櫓に登り、半鐘を打ち鳴らす場面が最大の見どころ！雪の中、人形が一人で櫓を登る演出は本当に迫力があって、このシーンで観客の心はギュッとつかまれました。
▶︎ただの観劇じゃなく、学びもいっぱい！
観るだけじゃなく、人形の仕組みや役割分担についても学べました。
◎語り（太夫）：登場人物の感情や物語の情景を語る。基本的には、人形の語りからナレーションまで、何役も一人でこなす。
◎三味線：演奏で場面の雰囲気を盛り上げる。
◎人形遣い：三人で1体の人形を操り、細かい動きを表現。
▶︎記念撮影とスタッフの温かい気遣い
今回は、6人で訪れ、全員で、また、二人ずつ、えべっさん人形との記念撮影サービスも楽しみました。
さらに、帰り際にスタッフに写真撮影をお願いすると、気持ちよく引き受けてくださり、入り口で撮影してもらえました。
その後、外の壁絵のえべっさんの前でも写真を撮ろうとしていたところ、スタッフの方がわざわざ階段を降りてきてくれて、撮影を手伝ってくれるという嬉しい心遣いが！こういう気遣いって、旅の思い出をより温かいものにしてくれます。
えべっさんの横には、「つきせぬみよこそめでたけれ」という古典的な表現が書かれていました。これは「尽きない世こそ素晴らしいものだ」という意味で、仏教的な無常観を内包しつつも、儚さを肯定的に捉えた言葉です。
◎無常観の肯定：どんなに素晴らしいものでも、いつか終わる。だからこそ、人生に意味が生まれる。
◎儚さへの畏敬：終わりがあるからこそ、その価値をより深く感じられる。
◎有限なものへの感謝：限られた時間を大切にすることで、世の中はより美しくなる。
この言葉を目にすることで、日本の伝統的な美意識や、人生の儚さを受け入れる心の大切さを改めて感じました。
▶︎お土産は「えべっさんのお福わけ」！
観劇を楽しんだあと、お土産には「えべっさんのお福わけ」を選びました。淡路島ならではの縁起の良い品で、贈った人にもとても喜ばれました。
淡路人形座は、伝統を守りながらも新しい演出を取り入れ、観客を楽しませる工夫が満載でした。歴史ある芸能を間近で体験でき、淡路島の文化を深く知る貴重な機会となり、６名とも大満足。お福も頂き、翌日の剣山登山も怪我なく、無事に広島に帰る事が出来ました。ありがとうございました(^^)
Tabibito 2 — Google review
(Google 번역 제공) 여름방학이므로 아이를 위한 연목, 우라시마 타로를 관극했지만, 지금은 모르는 사람이 늘고 있는 옛 이야기를 접할 수 있는 좋은 기회가 된다고 생각합니다. 다만,
회장 앞에 앉아 기다리는 의자 등이 적고, 기념품을 몇번이나 보면서 대기 시간을 보내고 있었습니다. 지역에 뿌리 내리면서 앞으로도 여러가지 연목에 도전해, 일본 고래의 장점을 넓혀 주셨으면 합니다.
(원문)
夏休みなので子ども向けの演目、浦島太郎を観劇したが、今は知らない人が増えている昔話に触れる良い機会になると思います。ただ、
会場前に座って待つ椅子などが少なく、お土産を何度も見ながら待ち時間をすごしました。地域に根付きながらこれからも色々なな演目にチャレンジし、日本古来の良さを広めて頂きたいと思います。
(Google 번역 제공) 지금까지 그다지 흥미도 없었지만, 부인의 가보고 싶다는 요구에 부응하여 드라이브가 들러갔습니다.
백스테이지도 볼 수 있는 당일의 최종회를 관극했습니다.
최종적으로는 인형 정루리를 제대로 관극하고 싶어져 상품 등도 사서 돌아가는 시말… 좋은 경험이 되었습니다.
(원문)
今まであまり興味も無かったのだが、奥さんの行ってみたいとのご要望にお応えしてドライブがてらに行きました。
バックステージも見れる当日の最終回を観劇しました。
最終的には人形浄瑠璃をちゃんと観劇したくなりグッズ等も買って帰る始末…良い経験となりました。
(Google 번역 제공) 아와지 전통 인형극 공연입니다. 인형들은 인형 조종자들의 움직임을 통해 생동감 넘치는 인간적인 표정과 움직임을 보여줍니다. 오전 11시에 공연을 관람했는데, 중년 남성 배우가 일본어로 연기했습니다. 그의 노래와 대사는 몰입도 높고 매혹적이었습니다. 공연 전에 영어로 된 줄거리 요약을 받았는데, 저희는 줄거리를 따라갈 수 있었습니다.
(원문)
This is a traditional Awaji Puppet show performance. The puppets exhibit vivid human-like expressions and movements through the puppeteers. We watched the 11am puppet show and it was voiced by a middle-aged male actor in Japanese. Through his singing and dialogue, his performance was immerssive and captivating. We are given a synopsis in English prior the show and we managed to follow the plot.
(Google 번역 제공) 6/1의 15시부터의 관람에 갔습니다.
백야드 투어에서는 인형을 가까이에서 보거나 함께 사진을 찍을 수있었습니다.
인형의 구조나 3명의 악어로 움직이는 구조, 인형의 행동의 설명 등, 매우 알기 쉽게 해설해 주셨습니다.
무대 세트도, 객석으로부터의 보이는 방법과, 무대에서 객석의 보이는 방법이, 전혀 다른 것도, 백야드에 가서 처음으로 알 수 있는 것이었습니다.
귀중한 경험을 주셔서 감사합니다.
다음은 다른 연목도 보이고 싶은 곳이었습니다.
덧붙여서, 접수의 눈앞에, 에베씨(에비스씨)의 포수가 있습니다만, 난이도는 높습니다.
(원문)
6/1の15時からの観覧に行きました。
バックヤードツアーでは、人形を間近でみたり、一緒に写真を撮れたりしました。
人形の仕組みや3人のクロコで動かす仕組み、人形の仕草の説明など、非常にわかりやすく解説してくださいました。
舞台セットも、客席からの見え方と、舞台から客席の見え方が、全然異なるのも、バックヤードに行って初めてわかるものでした。
貴重な体験をありがとうございました。
次は、他の演目も見えみたいと思うところでした。
ちなみに、受付の目の前に、エベっさん(エビスさん)のキャッチャーがありますが、難易度は高いです。
(Google 번역 제공) 본 연목이, 샤미센도 없고, 이야기도 지루하지 않기 때문에 유감이었습니다.백스테이지 투어는 옵션으로 좋기 때문에, 충실한 무대가 보고 싶었습니다.
젊은 활약도 있었고, 전통 예능으로서 생생하고 호감이있었습니다.
(원문)
見た演目が、三味線もなく、物語もつまらないので残念でした。バックステージツアーはオプションでいいので、充実した舞台が見たかったです。
若手の活躍もあって、伝統芸能として生き生きしていて好感が持てました
(Google 번역 제공) 할머니와 미치노에키에 들렀던 김에 가 보았습니다.
인형극을 볼 뿐일까 생각하고, 인형의 구조의 설명이나, 무대 뒤의 견학등도 할 수 있어, 생각했던 이상으로 즐길 수 있었습니다.
(원문)
祖母と道の駅に立ち寄ったついでに行ってみました。
人形劇を見るだけかと思いきや、人形の仕組みの説明や、舞台裏の見学などもでき、思ってた以上に楽しめました。
(Google 번역 제공) 휴게소 후쿠라 맞은 편에 건물이 있고 노볼리가 서 있기 때문에 눈에 띕니다 😊
익숙하지 않은 것입니다만 500년의 역사를 가지면 있어 배견했습니다
인형 정루리의 앞에 일로하를 해설해 주시는 시간이 마련되어 다소 릴렉스 할 수 있었습니다
당일의 연목은 영화 국보에서도 등장한 야오쿠야 오나치에서 깜짝 놀랐습니다
하츠 미나미 아와지 관광에서 매우 귀중한 것에 접할 수있어서 감사합니다 🥤
(원문)
道の駅 福良のお向かいに建物がありノボリが立っているので目立ちます😊
馴染みのないものですが５００年の歴史を持つとあり拝見させていただきました
人形浄瑠璃の前にイロハを解説して下さる時間が設けられ幾分リラックス出来ました
当日の演目は映画 国宝でも登場した八百屋お七でびっくり致しました
初南淡路観光で大変貴重なものに接する事ができありがとうございました🥤
地先 淡路人形浄瑠璃館内, Ko-1528-1 Fukura, Minamiawaji, Hyogo 656-0501, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
해변
야외 활동
케이노 마츠바라 해변은 세이탄 미하라 IC에서 차로 짧은 거리에 위치한 고요한 보석으로, 미나미 아와지를 탐험하거나 아와지 섬에서 하룻밤의 휴식을 계획하는 사람들에게 이상적인 정차 지점입니다. 이 아름다운 해변은 약 2,500미터에 걸쳐 있으며, 50,000그루 이상의 소나무로 장식되어 맑은 바다와 부드러운 백사장을 배경으로 한 그림 같은 풍경을 만들어냅니다.
(Google 번역 제공) 해변의 모래사장에서 밤하늘을 향해 발사되는 불꽃놀이는 여름을 느끼기에는 충분히 추억에 남아 있습니다.주차장도 넓고, 곳곳에 있습니다. 에서 해안선은 2.5km 정도 있어 아름다운 모래사장은 일본의 나기사 100선에도 선택되고 있습니다.바다와 석양과 소나무의 콘트라스트가 정말로 깨끗하게 보였습니다.
(원문)
海辺の砂浜から夜空に向けて打ち上げられる花火大会は夏を感じるには十分過ぎるくらいに思い出に残ります。駐車場も広く、あちこちにあります。約5万本の黒松が並ぶ、淡路島随一の松原で海岸線は2.5ｋｍ位あり美しい砂浜は日本の渚100選にも選ばれています。海と夕日と松のコントラストが本当にキレイに見えました。海岸沿いには、淡路島名産の瓦細工がありました。
Razgriz — Google review
(Google 번역 제공) 너무 아름다워요 ☺🥰 이번 여름에 토요일에 갔을 때는 주차도 무료였어요. 대리석도 너무 예쁘고 풍경도 정말 아름다웠어요. 모래는 아니지만 정말 좋았어요! 💛 일몰 명소로는 정말 아름다워요! 🌅
근처에 편의점이나 카페 같은 게 있으면 별 5개 주고 싶은데, 아무것도 없어요. 다만 음료 자판기가 있어요. 그리고 작은 화장실이 있어서 청소해야 해요.
하지만 조금 걸어가면 카페도 있고 호텔도 있어요.
(원문)
It's so beautiful ☺🥰 it's also free parking when i went there this Saturday in summer. The marbles are so pretty colorful and the scenery is just so beautiful. It's not sand but i really enjoyed it! 💛 very beautiful for sunset spot! 🌅
I will give 5 stars if there's a convenient store nearby or cafe or something but there's nothing. But they do have vending machines for drinks only. And small toilet to clean up.
But there are cafe in a distance walk and hotels.
(Google 번역 제공) 4월 말 석양을 보러 갔다. 주차장은 50-100대 정차할 수 있는 공간이 있어 무료였습니다. (여름 시즌은 무료라고?)
화장실도 있습니다. 석양도 해안도 매우 깨끗하고 가서 좋았습니다.
(원문)
4月末夕日を見に行きました。駐車場は50-100台停めることができるスペースがあり無料でした。(夏のシーズンは無料だとか？)
トイレもあります。夕日も海岸もとても綺麗で行ってよかったです。
(Google 번역 제공) 2025년 5월 19일
별로 특별할 것 없는 아주 평범한 동네 해변입니다. 친구와 저는 시간이 좀 있어서 섬 남쪽 끝에서 북쪽으로 가보기 위해 들렀습니다. 섬 서쪽에 있어서 일몰이 더 아름다울지도 모르겠네요.
(원문)
May 19, 2025
A very ordinary local beach with not much to write home about. Since my friend and I had some spare time we dropped by to go northbound from the southern end of the island. Maybe it’s more spectacular during sunset since it’s on the west side of the island?
(Google 번역 제공) 모래사장에 쓰레기도 없고, 파도는 온화합니다.외해와 내해의 차이군요.
코로나 禍 이후 캠프장이 폐쇄되고 있습니다.
(원문)
砂浜にゴミも無く、波は穏やかです。外海と内海の違いですね。景色も良く最高です。
コロナ禍以後キャンプ場が閉鎖されております。残念。
(Google 번역 제공) 아름다운 해안입니다.
사람도 많지 않고 물도 깨끗했습니다.
유감스러운 것은 샤워가 고장 있어 사용할 수 없었습니다만, 오랫동안 부서지고 있는 것 같기 때문에 빨리 고쳐 주었으면 합니다.
(원문)
美しい海岸です。
人も多くなく、水も綺麗でした。
残念なのはシャワーが故障していて使えなかったのですが、長らく壊れているみたいなので早く直して欲しいです。
(Google 번역 제공) 일몰 시간에 가면 정말 멋지 💖
부드러운 파도 소리, 때때로 바샤와 날아 보라 🤣
조용히 가라앉는 태양에 치유됩니다.
(원문)
サンセット時間にいくとほんとに素敵💖
穏やかな波の音、時折バシャッと飛ぶボラ🤣
静かに沈んでいく太陽に癒されます。
(Google 번역 제공) 남편의 아쿠아 슬론 대회에서 응원을 위해 왔습니다.
화장실도 있고, 세탁장이 있어, 자동판매기는 옆의 여관 곳에 설치되어 있었습니다.
바다의 모래사장도 깨끗하고 매우 좋았습니다.
옆에서는 비치볼도 하고 있어 활기차고 있었습니다.
편의점은 조금 걸은 곳에 로손이 있습니다.
음식점 등은 없을 것 같았습니다.
(원문)
夫のアクアスロン大会で応援のために来ました。
トイレもあり、洗い場があり、自動販売機は隣の旅館の所に設置されていました。
海の砂浜も綺麗でとても良かったです。
隣ではビーチボールもしていて賑わっていました。
コンビニは少し歩いた所にローソンがあります。
飲食店などは無さそうでした。
7후쿠라
음식과 음료
농산물 직거래 장터
후쿠라는 28번 고속도로 끝에 위치한 해안 마을로, 한때 아와지와 시코쿠 사이의 페리 허브였던 작은 자연 항구를 자랑합니다. 현재는 유명한 나루토 소용돌이로 향하는 관광 보트의 출발점으로 사용됩니다. 이 매혹적인 자연의 경이로움은 항구에서 관찰하거나 보트 투어를 통해 가까이에서 경험할 수 있습니다.
공원
자연과 공원
관광 명소
나루토 공원은 미나미 아와지에 위치하고 있으며, 캐주얼 레스토랑, 나루토 해협의 나루토 소용돌이를 감상할 수 있는 전망대, 아와지 인형극과 같은 전통 문화 체험 등 독특한 매력을 제공합니다. 공원 내 오츠카 미술관은 다양한 시대의 유명한 서양 미술 작품의 실물 크기 복제품을 전시하고 있습니다.
나루토 소용돌이(鳴門の渦潮) 감상
세계 3대 조류 현상 중 하나인 나루토 해협 소용돌이를 공원 전망대에서 감상할 수 있어요.
특히 간조·만조 시간대에 맞춰가면 엄청난 소용돌이를 눈으로 확인할 수 있습니다.
Marks J — Google review
나루토=소용돌이
물살이 강해서 소용돌이가 치는 곳이라는데
못봄.. 그냥 산길올라가는데
계단으로 다 포장되어있음
그냥 산책 열심히 했음
주변 유료 주차장이 많음
바이크 끌고갔는데 200 엔지불했음
공원앞 다리와 바다 소용돌이를 볼 수 있는 곳
가는 길도 아름다운
도쿠시마 공항을 통해 입국해 가까운 곳에 있는 나루토해협의 소용돌이를 보러 갔습니다. 우리가 간 시간은 간조, 만조가 맞지 않아서 소용돌이를 볼 수 없었는데, 그래도 해협의 아름다운 풍경을 보는 것도 괜찮네요. 아주아주 높은 에스컬레이터를 타고 전망대 위로 올라가면 좋은 경치와 이쁜 사진을 남길 수 있습니다. 전망대를 가기 위해 렌트를 탔는데 주차비 500엔을 받고, 에스컬레이터를 타려면 1인400엔 티켓을 사야 입장할 수 있습니다. 물론 걸어서 가는길도 있다고 합니다만, 우리가 간날은 더워서 걸을 엄두를 못냈네요. 에스컬레이터의 높이와 길이를 보니 티켓을 사서 가기 잘한 것 같습니다.
내려와서 아이스크림 하나 먹어도 좋아요.
기대없이 바다 멍 좋아해서 갔는데 마침 만조 시간이라 멋진 눈호강하고 왔어요 때마침 대교위에서 2시에 아와오도리 공연도 있어서 즐겁게 보고 왔습니다 알찬 시간이었어요 다리에서 바다를 볼때 유람선들이 소용돌이 근처에 다가서 있는 모습이 조마조마했어요 도쿠시마 오면 나루토해협은 꼭 가보세요
그리고 마이리얼트립 당일 예매는 안되더라구요 전날 하세요
친절함, 볼만함 1시~2시 사이 소용돌이 잘 보인다고 안내판에 나와 있음, 공항에서 18번 일반 버스 타고 오면 한번에 도착
자연경관의 방대함 입장료가 아깝지않은 그런 방대한 자연경관 만족함
친절하게 맞아주시고 예쁜 학과 엽서같은 것도 주셨어요!! 입장료 전혀 아깝지 않았어요!!
밑에 유리로 된 스팟은 정말 후덜덜!!
Fukuike Narutocho Tosadomariura, Naruto, Tokushima 772-0053, 일본•
유료 도로 휴게소
휴게소
간이음식점
기념품 상점
관광 명소
도로역 우즈시오(Michi-no-Eki Uzushio)는 아와지 섬의 지역 맛과 문화를 경험하고자 하는 여행자들에게 인기 있는 정류소입니다. 나루토 미사키(나루토 곶)에 위치하고 있으며, 오나루토 다리의 멋진 전망과 해협에서 강력한 소용돌이 흐름을 목격할 수 있는 기회를 제공합니다. 이 역은 지역의 요리 솜씨를 보여주는 재료로 만든 독창적인 수상 경력에 빛나는 햄버거로 유명합니다.
타카마쓰에 머물다가 잠시 드라이브삼에 들러 본 곳. 광활한 바다와 다리가 절경이었어요
박레나 ( — Google review
정말 정말 바람이 시원한 장소네요 섬으로 들어오는? 나가는? 다리도 정말 시원하게 멋집니다 꼭 가보세요 굿 👍
(Google 번역 제공) 언덕 위의 고대 테라스에서 나루토 해협을 한눈에 볼 수 있으며 넓은 잔디와 양파 의자로 맑은 곳에서 휴식을 취할 수 있습니다. (방문시는 게릴라 호우였습니다)
잔디도 넓고 아이들이 돌아다닐 수 있는 공간입니다. 저희 가게 특유의 양파를 사용한 햄버거나 음료도 있다. 특히, 「양파 통째로 스프 카레」는 조금 매운 마무리로 임팩트 발군! 좋아하고 싫어하는 것은 분명하게 나뉘지만, 여기까지 흔들리고 있는 것은 좋은 인상.
여기에서만 살 수있는 양파 기념품도 풍부하고 어른도 즐겁다! 와서 좋은 테라스입니다.
(원문)
丘の上にある高台テラスから鳴門海峡を一望でき、広い芝生と玉ねぎチェアで晴れていればリラックスできます。（訪問時はゲリラ豪雨でした）
芝生も広く、子供たちが走り回れる空間です。当店ならではの玉ねぎを使用したハンバーガーやドリンクもある。特に、「玉ねぎまるごとスープカレー」はちょースパイシーな仕上がりでインパクト抜群！好き嫌いははっきり分かれるが、ここまで振り切れているのは好印象。
ここでしか買えないようなたまねぎのお土産も豊富で大人も楽しい！きてよかったテラスです。
(Google 번역 제공) 아와지섬 여행으로 아와지 고속도로 오아시스에서 고속으로 1시간 정도로 도착했어요! !
햄버거와 씨는 너무 나란히 늘어서고 싶지 않습니다.
선물 사야 씨도 줄지어 있다! ! 경치 좋기 때문에 도시락 지참도 있을지도! !
1000 엔으로 흠집이없는 우즈시 오군이 맞는 복권이 있습니다.
(원문)
淡路島旅行で淡路ハイウェイオアシスから高速で1時間くらいで着いたよ！！
ハンバーガーやさんは並びすぎて並びたくない。
お土産さやさんも並んでる！！景色いいのでお弁当持参もありかも！！
1000円でハズレなしのうずしおくんが当たるくじあり
(Google 번역 제공) 리뉴얼에 가서, 보기 좋고, 관에는 기념품도 많이 갖추어져 풍부합니다만, 아와지 정기의 양파 스프나 김은 맛있는 것은 당연합니다만, 여러가지 과자류 등 많이 구입했습니다만, 그다지 맛있지 않은 것이 많았다…
아와지 SA 중에서도 여기만! 라고 하는 것이 많이 길의 역 우즈시오에 밖에 두지 않은 물건이 많거나 합니다만, 이번 구입한 것으로 양파가 쭉 들어가 있는 카레는 단맛의 아이 향해, 고구마류는 맛있을 것 같았기 때문에 2종류 샀습니다만, 어느쪽이나 꽤 달게 설탕 사용 너무! 더 고구마 소박한 단맛을 살려주세요!
너무 달고 너무 달고 단단합니다.
소프트 크림, 이것도 너무 느슨해 맛있다고 생각하지 않는다.
우유의 맛도 생각하지 않는다.
단 하나, 양파 수프의 포타주판이 나와 있어 이것은 맛있었습니다. 유일한
(원문)
リニューアルにつき行き、見晴らし良く、館にはお土産も沢山揃い豊富ですが、淡路おきまりの玉ねぎスープや海苔は美味しいのは当たり前になんですが、いろんなお菓子類等沢山購入しましたが、あまり美味しくない物多かった…。
淡路のSAの中でもここだけ！という物が多く道の駅うずしおにしか置いてない物が多かったりですが、今回購入したもので玉ねぎがごろっと入っているカレーは甘めのお子ちゃま向き、芋類は美味しそうだったので2種類買いましたが、どちらもかなり甘く砂糖使いすぎ！もっとさつまいもの素朴な甘さをいかしてほしい！
甘すぎて甘すぎてそして固い。
ソフトクリーム、これもまったりしすぎて美味しいと思わない。
ミルクの味も思わない。
ただ一つ、玉ねぎスープのポタージュ版が出ておりこれは美味しかったです。唯一
(Google 번역 제공) 방금 화장실이 매우 깨끗했습니다!
기념품 코너는 양파 스프나 치리멘이 시식도 있었습니다!
얼마 지나지 않아 얼마 지나지 않아 사람이 많았습니다. 또, 주차장의 수가 그다지 많지 않은 것과, 일본도이므로 개점에 시간에 맞게 가는 것이 추천입니다!
전망대에서 보는 경치도 깨끗했습니다만, 아직 일부 공사가 남아 있는 곳이 있었습니다!
(원문)
出来たばかりでトイレがとても綺麗でした！
お土産コーナーは玉ねぎスープやちりめんじゃこの試食もありました！
出来たばかりで間もないので、人が多かったです。また、駐車場の数があまり多くないのと、一本道なので開店に間に合うように行くのがオススメです！
展望台から見る景色も綺麗でしたが、まだ一部工事が残っているところがありました！
(Google 번역 제공) 휴일 방문 도로의 역 표 있음
주차장은 수수께끼에 앞에서 멈추게 하는 스타일 같고, 멈추고 안쪽으로 가면 흔들리고 보통으로 이쪽으로 멈출 수 있는 얀. 되었습니다. 연계가 잡히지 않아 너무 + 앞의 유도원이 너무 기합 들어가지요.
휴게소 자체는 경치가 매우 좋고 기분 좋았습니다 ♪
사람들이 많았고, 물산은 조금 통로가 잘 느껴졌습니다.
양파 계열 기념품이 많았습니다.
(원문)
休日訪問 道の駅切符有
駐車場は謎に手前から停めさせるスタイルのようで、停めて奥へ行くとガラガラで普通にこっちに停めれるやん。ってなりました。連携が取れていなさすぎ＋手前の誘導員が気合い入りすぎなのでしょうね。
道の駅自体は景色がとても良く気持ちよかったです♪
人が多く、物産は少し通路がせまく感じました。
たまねぎ系のお土産物がたくさんでした。
(Google 번역 제공) 전망대에서의 전망이 매우 깨끗했습니다. 조금 주차장과 기념품 가게가 작을까라고 생각합니다. 여기 한정 양파 드레싱이 맛있었습니다. 양파 센베이도 기념품에 기뻐했습니다.
(원문)
展望台からの眺めがとても綺麗でした。ちょっと駐車場とお土産屋さんが小さいかなと思います。ここ限定のタマネギドレッシングが美味しかった。タマネギせんべいもお土産に喜ばれました。
Hei-947-22 Fukura, Minamiawaji, Hyogo 656-0503, 일본•
10오나루토교
다리
오나루토 다리, 또는 오나루토 오하시로 알려진 이 다리는 일본의 효고현과 도쿠시마현 사이의 나루토 해협을 가로지르는 저명한 다리입니다. 1985년에 개통된 이 1,629미터 길이의 다리는 멋진 경관을 제공하며 간사이와 시코쿠 지역 간의 중요한 연결 고리 역할을 합니다. 다리 주변 지역은 자연 소용돌이로 유명하여 많은 방문객을 끌어모읍니다.
교각아래서 소용돌이가 일어난다고 합니다
Seunghun C — Google review
(Google 번역 제공) 본사 연락 다리의 하나로, 아와지섬과 나루토시의 대모도를 연결하는 도로 다리.
긴키 지방과 시코쿠를 최단 루트로 연결하는 대동맥입니다.
전체 길이는 1,629m, 중앙 기둥과 가장자리 사이는 876m이며 나루토의 소용돌이 바로 위를 건너갑니다.
다리에서 바라보는 나루토 해협의 경관은 훌륭하지만, 고속도로이므로 주정차는 물론 금지입니다.
나루토의 소용돌이를 차분히 즐기고 싶은 경우는 일단 나루토북 IC에서 내려, 하도로 나루토 공원·소용돌이의 길로 가면 좋을 것입니다.
■요금：※고속도로 때문에 통행료가 필요합니다.(보행자, 경차량은 통행 불가)
(원문)
本四連絡橋の1つで、淡路島と鳴門市の大毛島を結ぶ道路橋。
近畿地方と四国を最短ルートで結ぶ大動脈です。
全長は1,629m、中央の柱と端の間は876mあり、鳴門の渦潮の真上を横切っていきます。
橋から望む鳴門海峡の景観は見事ですが、高速道路であるので駐停車はもちろん禁止です。
鳴門の渦潮をじっくりと楽しみたい場合はいったん鳴門北ICで降りて、下道で鳴門公園・渦の道へ向かうと良いでしょう。
■料金：※高速道のため通行料が必要です。（歩行者、軽車両は通行不可）
(Google 번역 제공) 오나루토 다리 견학 투어에 참가했습니다. 먼저 공사용 설비 터널을 견학하고, 다음에 앵커 브릿지내에서 설명을 받고 이어서 다리까지의 200단의 계단 등반이 있었습니다. 갑작스런 가파른 계단에서 치카레 타비. 즐길 경우 엘리베이터가 도중까지라면 가고 있기 때문에 사용하는 손도 있습니다. 다리 내부, 관리 통로를 통해 다리의 중정… 현 경계까지 가서 돌아옵니다만 꽤 하드입니다. 그러나 통로에서는 박력 있는 소용돌이가 확실히 바랐습니다. 드물게 볼 수없는 곳을 볼 수있어 대만족입니다. 그것도 특별한 곳을 견학이므로 우월감, 반단 버립니다. 마지막으로 신칸센용으로 파낸 터널도 볼 수 있었습니다.
(원문)
大鳴門橋見学ツアーに参加してきました。まず最初に工事用設備トンネルを見学し、次にアンカーブリッジ内で説明を受け、続いて橋までの２００段の階段登りがありました。突然の急な階段でチカレタビー。ズルするならエレベーターが途中までなら行っているので使う手も有りです。橋の内部、管理通路を通って橋の中程…県境まで行って戻るのですがかなりハードです。しかし、通路からは迫力ある渦潮がバッチリ望めました。滅多に見られない所が見れるしで大大満足です。それも特別な所を見学なんで、優越感、半端ちゃいます。最後に新幹線用に掘られたトンネルも見れました。
(Google 번역 제공) 2024년 8월 차에서도 소용돌이를 볼 수 있어 대흥분.
2017년 4월 도쿠시마현의 나루토와 효고현의 아와지시마를 연결하는 다리🌉.
나루토 측에서 다리 아래를 걸어 전망대에서 소용돌이 구경을 할 수 있습니다.
(원문)
2024年8月 車からも渦潮が見れて大興奮。天気が良いと海峡も橋も凄く綺麗でした。
2017年4月 徳島県の鳴門と兵庫県の淡路島を繋ぐ橋🌉。
鳴門側から橋の下を歩き、展望台から渦潮見物が出来ます。瀬戸内海の水が大量に流れ出て、あちこち渦🌀が出来て大迫力！潮見表で確認して大きい時に是非！
(Google 번역 제공) 오나루토교는 나루토 해협에 걸쳐 있으며, 도쿠시마 섬과 아와지 섬을 연결하고 있으며, 시코쿠 지방의 주요 외부 관문입니다. 해협 중앙에는 지형과 조수 간만의 차이로 인해 형성된 유명한 명소 '나루토 소용돌이'가 있습니다. 그 유량과 직경이 매우 웅장하여 전 세계 관광객을 끌어 모으고 있습니다.
(원문)
大鳴門橋，橫跨鳴門海峽，連結德島與淡路島，係四國地區主要對外門戶。海峽中為著名景點「鳴門漩渦」，因地貌與潮差而形成，流速與直徑均極為壯闊，吸引各國遊客造訪。
(Google 번역 제공) 1985년 6월에 개통한 효고현 미나미아와지시와 도쿠시마현 나루토시를 연결하는 나루토 해협에 걸치는 전체 길이 1,629m, 2개의 주탑 사이의 거리 876m의 현수교입니다.
1988년까지는 일본 최장, 현재는 국내 제7위의 길이를 자랑하고 있습니다.교는 상하 2층식이 되어 있어 장래적으로는 하부에 철도가 부설 가능한 구조입니다.
세계 3대 조류의 하나로 꼽히는 「나루토의 소용돌이」에 악영향이 나오지 않도록 특수한 공법이 채용된 기초 구조가 되고 있다는 것.
도쿠시마현측의 치토리가하마 부근에서라면 주탑의 기초가 많은 둥근 기둥에 지지되고 있는 모습을 확인할 수 있네요.
1998년에 아카시 해협 대교가 개통한 이후에는 현격히 교통량도 늘어나 시코쿠와 간사이를 연결하는 대동맥으로서 사람들의 이동과 물류를 지지하고 있습니다.
방문 시기: 2025년 5월
(원문)
1985年6月に開通した兵庫県南あわじ市と徳島県鳴門市を結ぶ、鳴門海峡に架かる全長1,629m、2つの主塔間の距離876mの吊橋です。
1988年までは日本最長、現在は国内第7位の長さを誇っています。橋は上下2層式となっており、将来的には下部に鉄道が敷設可能な構造です。
世界三大潮流の一つに数えられる「鳴門の渦潮」に悪影響が出ないよう特殊な工法が採用された基礎構造となっているとのこと。
徳島県側の千鳥ヶ浜付近からだと主塔の基礎がたくさんの丸い柱に支えられている様子が確認できますね。
1998年に明石海峡大橋が開通して以降は格段に交通量も増え、四国と関西を結ぶ大動脈として人々の移動や物流を支えています。
訪問時期：2025年5月
(Google 번역 제공) 아름다운 큰 다리다. 경치 속에서 다리와 소용돌이가 합쳐져 희귀한 경치가 되고 있다.
(원문)
美しい大きな橋だ。眺めの中で橋と渦潮とが合わさり希有な景色となっている。
(Google 번역 제공) 나루토 해협을 가로지르는 나루토시와 아와지시마를 연결하는 다리입니다. 다리 위에서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다.
(원문)
這是連結鳴門市和淡路島的大橋，跨越鳴門海峽，橋上風景很漂亮
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
미술관
박물관
관광 명소
도쿠시마현 나루토시에 위치한 오츠카 미술관은 오츠카 그룹의 75주년을 기념하기 위해 설립되었습니다. 이 미술관에는 피카소, 르누아르, 다빈치와 같은 예술가들의 '모나리자'와 '최후의 만찬'과 같은 유명한 서양 미술 작품의 실물 크기 복제본이 1,000점 이상 소장되어 있습니다.
티켓값이 비싸서 당황했지만 전시 퀄리티와 압도적인 작품수에 납득했습니다. 진품은 아니지만 진품의 크기를 재현하고 시대별로 잘 정리해놔서 꽤 재밌게 관람했습니다. 느긋하게 관람을 원하시는 분들은 관람시간을 4~5시간 잡으시는 것을 추천드립니다.
정영훈 — Google review
2025716(수)
비온다는 일기예보로 오쓰카국재미술관을 선택
1층 현대에서 부터 시작해서 내려가는 방식을 선택했고 나중에 시간이 모자라서 팜플렛을 보면 꼭 봐야되는 방을 차례대로 보면서 내려왔다( 거의 4시간 정도)
유명 작품을 한 곳에서 다 볼 수 있다는 것
만져도 되고 사진을 찍어도 되고
사람이 감시하지(?) 않아 좋았고
공간구성이나 의자들이 다양해서
보는 재미도 있었다
그러나 모조품이다 보니 진품을 미술관에 가서
본 사람들은 크게 실망할 듯
더운 여름에 시원한 실내에서 관람할 수 있어 좋았다.
유명한 그림들 복제본과 천지창조가 있는 시스티나 성당 천장화도 거대한 공간에 잘 재현되어있어요. 중세~현대까지 아주 다양한 그림이 있고 사진찍기도 좋아요. 슬슬 사진찍으며 봤는데도 3시간 걸렸네요 ㅎ 꼭 가보시고 버스 막차시간 확인 잘 하세여
도쿠시마 여행중 가장 잘했다고 생각되는 곳입니다. 유명 미술관을 갈 수는 없지만 오스카미술관에서 대리 체험 해 볼수 있어 너무 좋았고 엄청난 종류의 그림이 있습니다...빠르게 본다고 했는데도 2시간 30분 걸렸어요...도쿠시마 오시면 꼭 들르세요. 주차장도 바닷가라 너무 예뻐욧
한번은 꼭 들러야 할 곳으로 추천한다
가격이 좀 있긴하지만 대충 둘러만봐도3시간 이상걸린다 비록 복제품이지만 많은 그림을 볼 수있어서 정말로좋다
스낵코너에 있는 음식은 좀 별로다 가격도 그렇고 맛도 그렇고.
유럽이랑 미국 미술관 가신분들은 비추천해요. 보신적 있으신 분들은 코스에 넣지마세요. 멀리서보면 그나마 괜찮은데 가까이서보면 복사본인것 알아도 뭔가 포토샵 합성 같은 느낌이 나요. 국내 현지분들을 위한 느낌임.
특히 고흐와 클림트 모네 피카소 앤디워홀 뭉크등 다른 유명 작품은 너무 원본과 비교가 됨. 여기서 언급되는 주요 유명작품은 앵간해서 실제로 다 봄.
네덜란드에서 고흐 작품보면 소름돋고 유화의 붓칠 농도도 다름. 원작의 감동이 파괴됨.. 실제로 보면 광기를 느낄 수 있고 유화 그림은 붓칠 농도와 표현 이유가 있는데
그냥 다른분 리뷰대로 붙여두기만한 느낌..
복사본이래서 그래도 어느정도 흉내낸줄 알았는데 프린트로 찍어댄 수준 같음.
고대 기독교 예술도 석상 예술에 오래되서 바래진게 있는데 조각 디테일도 있고 거기도 그림에 붓칠 농도나 다 다르거든여.. 그 디테일이 아닌 합성본 붙여놓은 느낌이라 별로였어요. 정교회 작품도... 디테일에서 못따라와요..
원본이 확실히 더 달라서 실제 가서 보는 것을 추천하지만 유럽이나 갈 시간 비용이 없으신 분들은 방문하시는 것 추천해요. 원작을 보고 보면 ... 실망해요.. 그 느낌이 전혀 안살음.
원작에 대한 모독이라고 생각함.
미술관이 아니라 테마파크라고 봐야함.
진품없고 모작도 아닌 프린트물이지만 워낙 거대하고 웅장함. 도쿠시마역에서 17번 18번 버스로 왕복하며 오는 길이 바다뷰라서 예쁨. 그림 좋아한다면 추천. 오디오 가이드는 비추. 작품이 워낙 많아서 흐름대로 대충보고 좋아하는 류만 자세히 볼 것을 추천합니다.
티켓 3만원 도쿠시마 왔으면 꼭 가세요
천천히 보면 족히 3시간도 더 볼수 있음
주변에 뭐가 없어서 버스 시간 못맞추면 한참 뒤에 오니 주의
여긴 택시도 안옴
Fukuike-65-1 Narutocho Tosadomariura, Naruto, Tokushima 772-0053, 일본•
12스모토성
성곽
관광 명소 및 랜드마크
역사적 명소
관광 명소
성
미쿠마 산 정상에 자리 잡고 있는 스모토 성 유적은 일본의 유서 깊은 과거를 엿볼 수 있는 매혹적인 장소입니다. 부분적으로 복원된 이 석조 성곽 단지는 16세기로 거슬러 올라가며, 격동의 센고쿠 시대부터 에도 시대까지 전략적 기지로 사용되었습니다. 인상적인 성벽은 전통적인 센고쿠 건축 양식을 보여주며, 놀랍도록 잘 보존되어 있어 국가 역사 유적으로 인정받고 있습니다.
천수각에서 내려다본 풍경만으로도 최고입니다 스모토시내가 장관입니다 4분정도 급경사를 걸어올라가야되고 곳곳에 복원공사중입니다
김은정 — Google review
의외로 이시가키가 잘 보존되어있습니다. 풍경이 훌륭하고 무료주차장에서 천수각 까지 거리가 짧습니다. 천수각은 다른 일본성과 마찬가지로 콘크리트 건물입니다.
주차
- 공영주차장(무료)
시설
- 완벽한 복원이 아닌 모형
- 전경은 어느 일본성에서 보는 것이나 비슷함
특별히 일본역사에 관심이 없으신 분은 그냥 패스하는편이 ..
성 이었던 것.
아직도 복구중이다. 건물까지 올라가면 좋으련만 천수각이 아주 소박하게있는게 전부.
뷰가 정말 좋은 곳이다. 성터가 있고 성은 복원돼 있다. 성 자체는 별로인데 아와지 들를 일 있으면 한번쯤 와봐도 좋을듯.아와지에서 가장 높은 지점
작지만 특이하고 예쁘게 생겼고 바다 전망이 매우 좋았던 곳.
밤 바다에서 바라 본 스모토성
밤10시 불이 꺼진다
(Google 번역 제공) 최고로 좋은 경치입니다. 절대로 보아야 할 성. 바다가 보이는 성은 훌륭합니다. 위쪽에 주차장이 있으므로, 걷지 않아도 끝나는 귀중한 위치. 이어 일본 100명 성 중 하나로 들렀지만, 이시가키도 넓고 크게 볼거리가 있었다.
(원문)
最高にいい景色です。絶対に見るべきお城。海が見える城って、素晴らしい。上の方に駐車場があるので、歩かなくても済む貴重なロケーション。続日本100名城の一つで寄ったが、石垣も広くて大きく見どころがあった。
1272 Orodani, Sumoto, Hyogo 656-0023, 일본•
관광 명소
관광 명소 및 랜드마크
명승지
전망대 및 타워
도쿠시마현 우즈노미치 산책로, 일명 소용돌이 도로는 일본 민멘 해협의 다밍먼 다리 아래에 위치한 독특한 유리 바닥 산책로입니다. 이 길이는 거의 500미터에 달하며, 나루토 해협의 나루토 소용돌이에 대한 멋진 전망을 제공합니다.
소용돌이 치는 거친바닷을 멋진다리로 건너는 느낌이 참 신선합니다.
근처 미술관 관람하고, 오나루토가서 푸른바다와 거친 바다를 꼭 보면
좋은여행이 될것입니다
Bosub ( — Google review
유람선을 타기 전 방문했습니다.
시간상 소용돌이가 없는 시간인걸 알면서도 괜히 혹시나 하고 자꾸 내려다보게 되더라고요.
매표소 직원분과 검표를 하는 직원분들이 정말 친절해서 나루토 첫 관광지에서 나루토에 대한 호감이 훅 올라갔습니다.
소용돌이를 볼 수 있게 바닥을 투명유리로 해놓았고, 산책로 끝 부분은 통유리로 바다를 볼 수 있게 해놓아서 산책하듯 가볍게 다녀오기 좋았던 것 같습니다.
우즈노미치 전망대 입장료 510엔.
온라인 사이트에서 예약하면 좀 더 저렴한 가격에 티켓을 구매할 수 있습니다. 큐알 보여주고 입장하면 됩니다.
17번 나루토선 버스를 타고 종점인 나루토 공원에 내리면, 한국어로도 우즈노미치 전망대 가는 곳이라고 크게 표시가 되어있습니다. 보고 따라가면 됩니다.
자연 경관이 정말 아름답습니다. 도쿠시마 시내에서 버스 타고 1시간 반 가서 볼만한 가치가 충분합니다.
나루토 관측 사이트에서 소용돌이가 큰 날과 시간대를 꼭 잘 확인하고 가세요!
2025.4월1일 방문
공원 주차장에 주차하고 걸어서 가야하고 길이 헷갈릴땐 다리쪽으로 방향을 잡으면 됩니다. 물때시간을 확인하고 소용돌이가 크게 발생하는 시간대를 확인하는 것이 중요합니다. 바다가 소용돌이 치며 저렇게 흐를수 있다는것이 매우 흥미롭게 느껴집니다. 대규모 소용돌이기 크게 하나가 생기는 경우는 매우 드물것 같으며 소규모 소용돌이가 여러개가 계속 생성 소멸된다.
도쿠시마 가면 들릴만한 곳이다.
소용돌이 최대시간내에 도착했는데
멋진 소용돌이를 볼수없어서 아쉬웠다. 방문한 그날 비바람이 심해서 비바람을 맞으면서 가느라 외투와 가방이 다젖어 추웠다 그래서 오후 일정을 줄여야했다. 날씨가 화창했으면 나루토전망대뿐아니라 이곳 저곳 둘러보았으면 좋았을꺼 같았다.
5월7일 수요일이 오쓰카 미술관이 휴관인거 모르고 계획 짰다가...계획에 없던 등산 으로 인한 피로감이 쌓여서 소용돌이 시간대 상관 없이 들어 와서 그런지 바다가 잔잔 했습니다^^...그래도 경치 본다는 느낌으로 다녀와서 나쁘지는 않았어요ㅎㅎ소용돌이를 보고 싶다면 사이트 참고 해서 맞춰 가는걸 추천드려요~저는 소용돌이는 못 봐서 차이점은 모르겠습니다..
입장료 아깝지 않아요!! 유리바닥은 정말 후덜덜합니다! 자동차가 지나갈때마다 다리에.진동이 느껴지고요! 입장시 선물도 주십니다^^
도쿠시마 시내에서 1시간 정도 소요. 오츠카미술관이 근처에 있어 같이 이용하면 좋다 .
Naruto Park, 内, Naruto, Tokushima 772-0053, 일본•
동물원
야외 활동
관광 명소
아와지 몽키 센터는 원주율에서 원숭이를 수용하는 넓은 시설입니다. 일본 원숭이에 대한 연구 프로젝트로 기능하며, 방문객들은 그들이 자유롭게 지역을 돌아다니는 모습을 관찰할 수 있습니다. 센터에는 기념품 가게와 먹이 주는 구역도 있어 관광객들이 이 귀여운 동물들과 가까이에서 만날 수 있습니다. 원숭이들은 직원들에 의해 잘 먹여지므로 떠날 필요가 없습니다.
좋아요
CHANGHEE ( — Google review
스고이하다
와볼만 하다
(Google 번역 제공) 여기까지의 길이 좁다는 입소문이 있습니다만, 미나미아와지시 방면에서 오면, 사진과 같이 넓은 해안선의 길이므로 대형 마이커에서도 문제 없습니다. 반대로 스모토측의 해안선은 굉장히 좁기 때문에 추천할 수 없습니다.
자연의 원숭이가 한가롭게 생활하고 있는 모습을 볼 수 있습니다만, 계절에 따라서는 이 센터까지 내려 오지 않는 것 같기 때문에 주의가 필요.
먹이는 사람이 케이지의 방에 들어가 먹이를 주기 때문에, 뛰어들면 무서워라고 생각하는 분도 안심입니다. ※먹이는 1회만의 구입입니다만, 사람이 적을 때는 혼자서 2개나 3개 구입할 수 있습니다.
여유롭게 생활하는 원숭이 씨를 보고, 따뜻한 기분이 되었습니다.
(원문)
ここまでの道が狭いとの口コミがありますが、南あわじ市方面から来れば、写真のように広い海岸線の道なので大型のマイカーでも問題ありません。逆に洲本側の海岸線は凄く狭いのでおすすめできません。
自然の猿がのんびりと生活している姿を見ることが出来ますが、季節によってはこのセンターまで降りてこないようなので注意が必要。
餌やりは人間がケージの部屋に入って餌を与えるので、飛び掛かられたら怖いなと思う方も安心です。※餌やりは一回だけの購入ですが、人が少ない時は一人で２個や３個購入できます。
のんびりと生活するお猿さんを見て、ほっこりした気持ちになれました。
(Google 번역 제공) 오봉의 시기 개원 딱 갔습니다.
주차장에서 원숭이가있는 지역까지 긴 언덕이 있습니다.
동영상처럼 산에서 원숭이가 내려옵니다.
그냥 작은 원숭이가 있는 시기에 귀여운 모습을 많이 볼 수 있었습니다.
미끼 지역도 있습니다.
개원 직후였기 때문에, 손님이 별로 없고 천천히 보낼 수 있었습니다. 돌아올 때는 상당히 사람이 있었습니다.
그늘이 많이 있는 것은 아니기 때문에, 열사병 대책은 확실한 편이 좋습니다.
원숭이가 생각한 것 이상에 있고, 거리도 가까이 상상 이상으로 즐길 수있었습니다.
(원문)
お盆の時期 開園ぴったりに行きました。
駐車場から、猿がいるエリアまで長めの坂があります。
動画のように、山から猿が降りてきます。
ちょうど小猿がいる時期で、可愛い姿をたくさん見ることができました。
餌やりエリアもあります。
開園直後だったので、客があまりおらずゆっくり過ごせました。帰る時には結構人がいました。
日陰がたくさんあるわけではないので、熱中症対策はしっかりした方が良いです。
猿が思った以上にいて、距離も近く想像以上に楽しむことができました。
(Google 번역 제공) 【아와지의 원숭이는, 특별한 사이의 좋은 점】 아저씨들은, 모자를 서로 하거나, 사이가 좋을 것 같습니다.
유명한 것은 "원숭이 문자"입니다.
동료에게 먹이를 나눠주거나 할 수 있는 원숭이들 같아요.
그 외, 지금까지의 무리의 역사도 전시되어 있어 원숭이라는 동물의 매력에 접할 수 있습니다.
(원문)
【淡路の猿は、特別な仲の良さ】おさるさんたちは、毛繕いを互いにしたり、仲が良さそうです。
有名なのは「サル文字」です。
仲間に餌を分け与えたりすることのできるお猿さんたちのようです。
そのほか、いままでの群れの歴史も展示されており、猿という動物の魅力にふれることができます。
(Google 번역 제공) 아와지섬의 북서에서 갔기 때문에, 도착하기까지의 길은 고개였습니다.
꽤 길가가 좁은 장소도있었습니다.
입구에서 입원료를 지불하면 3분 정도는 가파른 언덕길을 걸어갑니다.
사루야마에 도착하면 30마리 정도 있었는지 생각합니다. 엄청 작은 아기도 근처에서 볼 수 있었습니다.
철망이 붙은 오두막 속에 들어가 먹이를 할 수 있었습니다. 부드럽게 손바닥에 태운 먹이를 잡아주는 아이와 격렬하게 빼앗는 아이가 있었고, 손톱이 맞아 조금 아팠다.
조금 무서웠지만 매우 가까이에서 원숭이를 볼 수있어서 좋았습니다.
해안가이므로, 산으로부터의 경치도 절경으로 파도도 들려 치유되었습니다.
(원문)
淡路島の北西から行ったので、たどり着くまでの道は峠道でした。
かなり道幅が狭い場所もありました。
入口で入園料を支払うと3分ほどは急な坂道を歩きます。
猿山に到着すると、30頭ぐらいいたのかと思います。めちゃくちゃ小さい赤ちゃんも近くで見ることが出来ました。
金網が張られた小屋の中に入ってエサやりが出来ました。優しく手のひらに乗せたエサを取ってくれる子と、激しく奪う子がいて、爪が当たって少し痛かった。
少し怖かったですが、とても近くでお猿さんが見れてよかったです。
海岸沿いなので、山からの景色も絶景で波音も聞こえて癒されました。
(Google 번역 제공) Instagram에서 굉장한 수의 원숭이가 여기 모여있는 것을 본 적이 있기 때문에 가보았다.
갔던 날은 원숭이가 적은 시기 같았다.
12월부터 7월이 원숭이가 많은 것 같다
아와지시마의 원숭이는 평범한 일본 원숭이와 비교하여 따뜻한 성격으로 동료들과 돕는 성질입니다.
원내는 꽤 좁았지만 왠지 원숭이를 1시간 정도 견학해 버렸다
(원문)
Instagramで凄い数の猿がここに集まっているのを見た事があるので行ってみた
行った日は猿が少ない時期のようだった
12月から7月が猿が多いらしい
淡路島の猿は普通のニホンザルと比較して温厚な性格で仲間と助け合う性質とのこと
園内はかなり狭かったがなんやかんだで猿を１時間くらい見学してしまった
289 Hatadagumi, Sumoto, Hyogo 656-2533, 일본•
15우즈시오 크루즈
크루즈터미널
페리/국내여객선
기념품 상점
매표소
관광 명소
나루토 해협을 항해하며 경이로운 자연 현상인 소용돌이를 목격하는 독특한 모험에 나서세요. 이 해협은 아와지 섬과 시코쿠 사이에 위치하며, 세계에서 가장 인상적인 소용돌이를 만들어내는 강력한 조수로 유명합니다. 이 복고풍의 범선에서 여러분은 열린 갑판에서 이러한 자연의 경이로움을 가까이에서 감상할 수 있습니다.
설명해주시는분 배 출발하면서 내릴때까지 열정적으로 한번도 쉬지않고 설명하시네요. 재미있었습니다!
알라뷰 — Google review
가까이서 보는 우즈시오. 정말 멋집니다
비가와서 걱정했는데 신기하고 즐거운 시간이었습니다. 바람이 엄청 불어 추웠지만 나눠주신 핫팩 덕분에 괜찮았습니다. 우린 비옷을 챙겨갔지만 일회용 비옷도 무료로 주셔서 감사했습니다. 나루로 소용돌이를 제대로 관람해서 만족스러웠습니다.
운행시간표를보고 좋은시간대에 맞춰갔지만 과연 2500엔의 가치를 할지는 의문이다
다리밑에서 일어나는 소용돌이를 기대하며 배를탔는데 물때가 안맞아서 조금 아쉬웠어요.
그래도 유람선을 타고 바람도 맞으며 좋은시간
보냈어요.
소용돌이인거같기도 아닌거같기도. 직원분이 500엔에 캐리어 맡아주심.
1번정도는 꼭 가보시길 추천드립니다
주차도 무료주차가 되고 예약하지 않더라도 키오스크로
외국인도 티켓 을 사기 편하게 되어있습니다
티겟 키오스크 옆에 도와주는 안내원 분도 있고
키오스크 첫화면에서 언어를 바꿀수 있습니다
크루즈에 탈때도 별다른 과정 없이 티켓만 내고 바로
탈수 있습니다
단점은 오후 늦게 갈 경우에는 탈수, 없다는 점밖에
없습니다
날마다 다르지만 제가 간 날은 13:30 배가 마지막
이었습니다
(Google 번역 제공) 처음으로 소용돌이를 보러 갔습니다.
평일이었기 때문에, 예약하지 않고 출항 빠듯한 것을 탈 수 있었습니다.
우연히 타이밍이 잘 대조? 때였던 것 같아, 가득 소용돌이를 볼 수 있었습니다.
배가 크게 흔들리기 때문에 조금 무서울지도 모릅니다.
흔들릴 때 스마트 폰 등 바다에 떨어지지 않도록하는 것이 좋다고 생각합니다.
주말이나 관광 시즌은 예약하고 나서 가는 것이 좋다고 생각합니다.
근처에 맛있는 정식 가게 등은 없고 ... 여러가지 가게를 조금 기다리면서 먹을 수없는, 먹고 이동하면서 오사카까지 돌아갔습니다.
매우 재미있었습니다.
(원문)
初めて渦潮を見に行きました。
平日だったからか、予約せずに出航ギリギリのを乗ることができました。
たまたまタイミングがよく大潮？ときだったらしく、いっぱい渦をみることができました。
船が大きく揺れたりするので、少し怖いかもしれません。
揺れる時にスマホなど海に落ちないようにしたほうがいいと思います。
週末や観光シーズンは予約してから行かれた方がいいと思います。
近くに美味しい定食屋さんなどはなく…いろいろなお店をちょこっと寄りながら食べ歩きならぬ、食べ移動しながら大阪まで帰りました。
とても楽しかったです。
일본, 〒656-0501 Hyogo, Minamiawaji, Fukura, 港 うずしおドームなないろ館•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
신사
관광 명소 및 랜드마크
성지
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
오노코로지마 신사는 논밭과 나무로 둘러싸인 작은 언덕 위에 위치한 멋진 신사로, 거대한 토리이로 유명합니다. 밝은 빨간색의 오도리이는 일본의 세 가지 주요 토리이 중에서 멀리서도 눈에 띕니다. 오도리이 근처의 앞 주차장에는 무인 채소 판매소가 있어 제철에 저렴한 아와지 양파를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 매우 훌륭한 도리이가 표시로, 멀리서도 곧바로 알 수 있다. 토리이에서 신사까지의 참배길은 멀지 않다. 참배자용 주차장 있음.御朱印 받았습니다.
(원문)
とても立派な鳥居が目印で、遠くからでもすぐに判る。鳥居から神社までの参道は遠くない。参拝者用駐車場あり。御朱印いただきました。
Sophie T — Google review
엄청 큰 토리이(빨간색 큰거)가 있는 신사..
멀리서 차타고도 토리이가 보임!
근데 그거밖에 없음 ... ㅋㅋㅋ
입구 빼고는 평범하지만 좀 유래있는 신사인 것 같기도..?
(Google 번역 제공) 이카 낙존과 이카야존, 국화 공주가 모셔지는 신사.
21m를 넘는 주의 오도리이는 압권의 크기로 일본 3대 도리이의 하나로 말해지고 있다.
누마지마에도 자응신사는 있지만 이쪽이 유명.과거에 연예인이 참배한 것으로 화제가 되어 참배자가 증가했다.
화려한 대도리와 비교하면 경내는 언덕과 같은 지형이 되어 차분한 분위기.전체적으로 사의 높이는 겸손합니다.
鶺鴒石이라 불리는 작은 암괴는 이카락과 이카야가 국생을 하는 계기가 된 鶺鴒의 つつい가 담긴 돌로되어 있다.
무료 주차장 있어. 도로를 사이에 둔 도리이 맞은편과 신사의 오른쪽의 2개소에 정류할 수 있습니다.
(원문)
伊弉諾尊と伊弉冉尊、菊理姫命が祀られる神社。国生み神話の舞台となっている自凝島の所在地という伝説がある。自凝島に関しては他所にもあり説は様々。御利益は夫婦和合や縁結び、安産など。
21mを超える朱の大鳥居は圧巻の大きさで日本三大鳥居のひとつと云われている。
沼島にも自凝神社はあるがこちらの方が有名。過去に芸能人が参拝した事で話題になり参拝者が増加した。
派手な大鳥居と比べれば境内は丘のような地形になっていて落ち着いた雰囲気。全体的に社の高さは控えめです。基本的に神職の方は居られるので御朱印もいただけます。
鶺鴒石と呼ばれる小さな岩塊は伊弉諾と伊弉冉が国生みをするきっかけとなった鶺鴒のつがいがとまった石とされている。紅白の縄が結ばれ縁結びの祈願をする。縄が2本あるので誰かと一緒にするようなイメージだが1人で祈願しても大丈夫です。
無料駐車場あり。道路を挟んだ鳥居の向かいと神社の右側の2箇所に停めれます。
(Google 번역 제공) 오노 코로지마 신사와 읽어 보겠습니다. 자응도 신사의 한 언덕은 아와지시마 안에 있는 평지에 있습니다만, 태고의 옛날은 이리에 떠오르는 섬이었던 것 같고, 이야 낙명·이야야 명명의 2기둥의 신이 이 섬에 내려서, 우선 아와지시마를 만들고, 다음에 일본 열도를 만들었다고 하는 “국생 전설”의 무대가 되었다. 일본의 국토의 최초의 장소라고 하는 것으로, 쭉 방문하고 싶었습니다. (국생 전설의 후보지는, 자응도 이외에도 아와지섬에 몇 가지 있는 것 같습니다만.)
국생 미노치, 이야 낙명·이야야명은, 이 섬의 돌(鶺鴒石) 위에서 잇따른 세키레이가 부부의 계기를 나누고 있는 것을 보고, 「그럼 우리도」라고 부부의 길을 열어, 많은 신들을 낳았습니다. 이 신화에서 인연을 맺고, 안산에 이익이 있는 것 같다.
(원문)
おのころじま神社とお読みします。自凝島神社のある丘は淡路島の中にある平地にありますが、太古の昔は入江に浮かぶ島だったようで、伊弉諾命・伊弉冉命の2柱の神がこの島に降り立ち、まず淡路島を作り、次に日本列島を作ったという「国生み伝説」の舞台となった場所です。日本の国土の最初の場所、ということで、ずっと訪れたいと思っていました。（国生み伝説の候補地は、自凝島以外にも淡路島にいくつかあるみたいですが。）
国生みののち、伊弉諾命・伊弉冉命は、この島の石（鶺鴒石）の上でつがいのセキレイが夫婦の契りを交わしているのを見て、「では我々も」と夫婦の道を開き、多くの神々をお生みになりました。この神話から、縁結び、安産にご利益があるみたい。
(Google 번역 제공) 자응도 신사는, 효고현 미나미아와지시에 있는 신사로, 일본 신화의 국생 전설에 깊이 연결되어 있는 유서 깊은 장소입니다. 별명 「오노코로시마 신사」라고도 불리며, 주제신은 이카 낙존(이자나기만의 것)과 이야 冉尊(이자나미의 것). 이 하나님은 일본 열도를 낳은 ‘국산·신산’의 신으로 알려져 있습니다. 신사가 진좌하는 구릉지대는, 고사기나 일본서기에 등장하는 「자응도(오노코로지마)」의 전승지로 되어, 하늘의 부교로부터 떨어진 조수가 굳어져 생긴 섬의 원형이라고 전해지고 있습니다. 높이 21.7m의 옻칠 대오이이가 심볼로, 교토의 헤이안 신궁이나 히로시마의 이쓰쿠시마 신사와 늘어선 「일본 3대 도리」의 하나입니다. 목가적인 시골 풍경에 둘러싸여 신비로운 신화의 로망을 느낄 수 있습니다.
(원문)
自凝島神社は、兵庫県南あわじ市にある神社で、日本神話の国生み伝説に深く結びついた由緒ある場所です。別名「おのころ島神社」とも呼ばれ、主祭神は伊弉諾尊（いざなぎのみこと）と伊弉冉尊（いざなみのみこと）。これらの神様は、日本列島を生み出した「国産み・神産み」の神として知られています。神社が鎮座する丘陵地帯は、古事記や日本書紀に登場する「自凝島（おのころじま）」の伝承地とされ、天の浮橋から滴り落ちた潮が固まってできた島の原型だと伝えられています。 高さ21.7mの漆塗り大鳥居がシンボルで、京都の平安神宮や広島の厳島神社と並ぶ「日本三大鳥居」の一つです。のどかな田園風景に囲まれ、神秘的な神話のロマンを感じられます。
(Google 번역 제공) 토리이는 크지만 작은 신사
시조의 신이 모셔져 있다.
아름다워졌지만
곧 볼 수 있는 크기
(원문)
鳥居は大きいけど、小さな神社
始祖の神が祀られている
綺麗にされてるけど
すぐに観て回れる大きさ
(Google 번역 제공) 큰 도리이가 눈길을 끈다.
갑자기 큰 도리이가 나타나서 조금 놀랄까 주차장도 완비되어 있어 컴팩트하게 정리되어 있어 참배도 쉽고 좋았어요.
(원문)
大きな鳥居が目を引きます
突然大きな鳥居が現れてちょとびっくりしますか駐車場も完備されていてコンパクトにまとまっていて参拝もしやすくて良かったですよ。
415 Enamishimohada, Minamiawaji, Hyogo 656-0423, 일본•
수족관
자연과 공원
수조
돌고래에 애착이 있는 방문객들은 반드시 자노히레 돌고래 농장을 방문해야 합니다. 직원들은 친절하고 협조적이며, 체류를 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. 돌고래와의 만남은 경험의 하이라이트로, 사쿠라와 카에데는 매력적인 수중 동반자입니다.
낚시를 할 수있고, 돌고래를 가까이서 볼수 있어요.
권오우 K — Google review
(Google 번역 제공) 일요일 12시 반경 방문입니다
접수로 견학 코스를 신청했습니다
시간 제한이 없다는 것입니다.
프로그램 외에도 수영 코스와 만남 코스가 있습니다.
다리를 내리자마자 돌고래가 헤엄치는 것을 보았습니다.
물이 맑고 잘 보입니다!
조수를 불는 소리도 들려, 돌고래들은 자유롭게 헤엄치고, 때로 점프하거나와 활발합니다!
13시가 지나면, 만남 코스의 손님이 오고, 돌고래를 만지거나 점프의 신호를 내거나 되어 있었습니다
저도 옆에서 보여주셔서 너무 즐거웠어요✨
저는 전날 전화로 문의하여 프로그램 실시 시간을 가르쳐주고 그에 따라 견학에 왔습니다.
비계는 조금 파도로 흔들리지만
흔들린다고 해도 온화하고 넓기 때문에 특히 무서워하지 않았습니다.
수영, 만남 코스의 분용으로, 탈의실도 있네요
이 일대는 돌고래뿐만 아니라
낚시, 캠프, 말도있었습니다.
자연을 즐길 수있는 장소가되고 있습니다.
주차장도 넓고 무료였습니다.
여유롭게 보낼 수있었습니다 ✨
매우 추천 할 수있는 장소입니다 😊
(원문)
日曜日12時半頃の訪問です
受付で見学コースを申し込みました
時間制限はないとの事です
プログラムは他に、スイムコースや、ふれあいコースがありますね
橋を下りるとすぐにイルカが泳いでいるのが見えました
水が澄んでいて、良く見えます！
潮を吹く音も聞こえ、イルカ達は自由に泳ぎ回り、時にジャンプしたりと活発です！
13時過ぎに、ふれあいコースのお客さんが来られて、イルカに触ったり、ジャンプの合図を出したりされてました
わたしも側で見せてもらって、とても楽しかったです✨
わたしは前日に電話で問い合わせて、プログラム実施の時間を教えてもらって、それに合わせて見学に来ました
足場は、少し波で揺れますが
揺れるといっても穏やかですし、広いので、特に怖くはなかったです
スイム、ふれあいコースの方用に、更衣室もありますね
この一帯は、イルカだけでなく
釣りやキャンプ、馬もいましたし
自然を楽しめるスポットになってるんですね
駐車場も広く、無料でした
のんびり過ごせました✨
とてもオススメできる場所です😊
(Google 번역 제공) 미나미아와지의 힐링 스팟입니다!견학 코스 500엔으로 눈앞이 닿을 정도의 거리에서 있을까 🐬가 느긋하게 수영하는 모습이 볼 수 있다니, 있을까 좋아한다면 절대 가야 할 장소입니다!
(원문)
南あわじの癒しスポットです！見学コース500円で目の前手が届くくらいの距離でいるか🐬がのびのび泳ぐ姿が見放題なんて、いるか好きなら絶対行くべき場所です！他にふれあいコースやスイムコースもあって水族館では味わえない体験ですよ！おすすめです！
(Google 번역 제공) 잊지 못할 경험이었습니다. 도착하면 멀리서 돌고래를 볼 수 있습니다. 가까이 다가가고 싶다면 티켓(1인당 550엔)을 구매해야 합니다. 돌고래를 만지거나 가르쳐주고 싶다면 티켓을 더 내야 하지만, 다른 가족들이 티켓을 구매할 때까지 기다렸다가 돌고래를 구경하고 즐길 수 있습니다.
(원문)
An unforgettable experience. When arrive there you can see dolphins from a distance. If you want to get close to , you need to buy a ticket (550 ¥ per person); if you want to touch or make instruction to them ,just pay more, but you can wait for some families to buy it and then watch and enjoy it.
(Google 번역 제공) 돌고래에게 좁은 수조에 들어 있지 않기 때문에, 돌고래 녹슬고 있었다!입장료만이라면 싸고 가끔 돌고래 자신도 점프해 주거나 했다!
개에도 흥미가 있는지 가까워져 준다!
(원문)
イルカにとって狭い水槽に入っていないから、イルカもびのびしていた！入場料だけなら安くてたまにイルカ自身もジャンプしてくれたりした！夏には子供をイルカと泳がせてあげたいな！
犬にも興味あるのか近づいてきてくれる！
(Google 번역 제공) 정말 특별한 돌고래 농장인데, 만질 수는 없어요. 제일 이상한 건 사진 찍을 수 없다는 거예요. 저는 친구 사진으로 몇 장만 찍었어요.
(원문)
挺特別的海豚養飼場，但不能摸，最奇怪是不能拍照，用朋友的照片，只拍了幾張
(Google 번역 제공) 550엔으로 돌고래를 볼 수 있는 곳
5500엔으로 만남
7700엔으로 함께 헤엄치는 것 같아
먹이 등도 없고 좋지 않다.
목적지로하지 않는 것이 좋습니다.
(원문)
550円でイルカみれる所
５５００円でふれあい
7700円で一緒に泳げるみたい
えさやりなどもなくたいしてよくない
目的地にはしない方がいい
(Google 번역 제공) 스탭 제대로 인사 되어 엄청 느낌이 좋습니다 💕돌고래가 엄청 귀엽고 동영상 취급입니다 🤭 이번에는 함께 수영하러 옵니다!
(원문)
スタッフきっちり挨拶されめちゃくちゃ感じがよいです💕イルカがめちゃくちゃ可愛くて動画とりまくりです🤭今度は一緒に泳ぎに来ます！
2660 Amashioyamachi, Minamiawaji, Hyogo 656-0543, 일본•
18스모토시
자연과 공원
공원
일본 효고현 아와지 섬에 위치한 스모토시는 182.38 평방킬로미터의 면적에 약 42,094명이 거주하고 있습니다. 스모토의 아마하라 스파호텔은 경치 좋은 바다 전망과 개인 야외 온천 욕조가 있는 넓은 객실을 제공합니다. 이 고급 리트리트는 또한 스파, 테니스 코트 및 자전거 대여 서비스를 제공하여 손님들이 즐길 수 있습니다.
해수욕장
오하마 해변은 아와지시마의 동쪽에 위치해 있으며, 넓은 모래 해변과 잔잔하고 맑은 물로 인기 있는 장소입니다. 해변은 지정된 수영 구역과 바비큐 장소, 방문객들이 즐길 수 있는 벤치를 제공합니다. 도심과 가까움에도 불구하고 평화롭고 고요한 분위기를 제공합니다. 해변은 깨끗한 모래와 물을 자랑하며, 휴식과 여가 활동에 이상적인 장소입니다. 또한, 이 지역은 화장실과 버스 센터에서의 접근이 용이한 좋은 시설을 제공합니다.
바베큐도 가능하고 물도 깨끗하고 샤워장 화장실 설젖이장소 등 모두 잘 구비되어 있다~
최고 내년에도 다시 방문예정
キムあきら — Google review
조용한곳입니다
(Google 번역 제공) 5월의 중순에 일로 아와지시마에!가까이를 다니면 주차장이 무료였기 때문에 들러 보았습니다.
벤치에 앉아 아와지 섬 버거를 먹고 그네를 타고 웃으며 해외에 갔던 기분이 들었습니다 😆
해수욕 시즌은 사람이 많아질 것 같습니다만, 간사이에서는 가까워 가기 쉽기 때문에, 이번은 가족과 가고 싶습니다.
(원문)
5月の中旬に仕事で淡路島へ！近くを通ったら駐車場が無料だったので寄ってみました。思った以上にに砂浜は綺麗で、竹のブランコやオブジェがあり地元の人も散歩したりして、ちょうどいい息抜きにました。
ベンチに座って、淡路島バーガーを食べてブランコに乗って笑、海外に行った気分になれました😆
海水浴シーズンは人が多くなりそうですが、関西からは近くて行きやすいので、今度は家族と行こうと思います。
(Google 번역 제공) 매년 당일치기로 방문하고 있습니다만, 올해는 타이밍인가, 기후의 영향인가, 이상하게 해조가 많아, 바다 속을 걷는 것이 불쾌해질 정도로 다리에 얽히는 양의 해조가 있었습니다.
작년은 같은 시기에 갔지만 그런 일은 없었기 때문에 조금 놀랐습니다. 몇 년전에는 바다가 홍차와 같이 붉은 갈색의 때도 있었으므로 날씨의 영향일까라고 생각합니다만, 이번은 해조가 많은 이외는 비교적 투명도도 높고, 또 먼 얕은 바다이므로 조수가 당기는 타이밍에서는 키가 큰 쪽이라면 부이의 가까이까지 걸어 갈 수 있으므로 아이가 있으면 떠올라 고등에 태워 끌어 당기고.
또 예년 바다에서 놀고 있으면 작은 물고기나 작은 오징어를 만나는 일도 있기 때문에 그물이나 양동이가 있으면 잘하면 빠져 관찰할 수도 있다고 생각합니다.
시영의 샤워 룸과 화장실도 있고, 바다의 집도 있기 때문에, 가족 동반이 많은 인상입니다.
코로나 전에는 BBQ를 할 수 있었습니다만, 코로나 이후는 할 수 없기 때문에, 할 수 있도록 해 주었으면 합니다.
오하마 해수욕장내의 주차장은 여름방학의 평일에도 곧 가득하므로, 정차하고 싶은 분은 아침 일찍 가는 것이 좋다고 생각합니다. 조금 거리는 있습니다만 걸어갈 수 있는 범위에 코인 주차도 하루 최대 500엔이므로 당일치기라면 그쪽도 이용하면 좋을까 생각합니다.
(원문)
毎年日帰りで訪れていますが、今年はタイミングなのか、気候の影響なのか、異常に海藻が多く、海の中を歩くのが不快になるくらい脚にまとわりつく量の海藻がありました。
昨年は同じ時期に行きましたがそのような事はなかったので少し驚きました。数年前には海が紅茶のように赤茶色の時もあったので天候の影響かと思いますが、今回は海藻が多い以外は比較的透明度も高く、また遠浅の海なので潮が引いてるタイミングでは背の高い方ならブイの近くまで歩いて行けるので子供がいれば浮き輪などに乗せて引っ張って行けるので子供が楽しめると思います。
また例年海で遊んでいると小さな魚や小さなイカに出会う事もあるので網やバケツがあると上手くいけばすくって観察する事もできると思います。
市営のシャワールームとトイレもありますし、海の家もある為、家族連れが多い印象です。
コロナ前はBBQができましたが、コロナ以降はできないので、出来るようにして欲しいです。
大浜海水浴場内の駐車場は夏休みの平日でもすぐにいっぱいになるので、停めたい方は朝早くに行った方がいいと思います。少し距離はありますが歩いて行ける範囲にコインパーキングも1日最大500円であるので日帰りであればそちらも利用すればいいかと思います。
아와지섬 동쪽에서 해변 찾으려면 여기가 제일 나은 것 같습니다.
아늑한 전망, 적당히 따뜻한 물의 온도, 한적한 분위기 모든 것이 다 좋았습니다.
간이의자 가져와서 망중한 즐기는 사람들도 몇몇 있었음.
다음엔 의자 가져가야겠습니다.
(Google 번역 제공) 2025년 아와지시마 여행으로 두 번째 방문입니다. 낮에 방문한 곳, 평일에도 불구하고 제1 주차장이 만차로 제2 주차장도 빠듯하게 정차되었습니다. 샤워실 등까지 굉장히 멀기 때문에, 관측 사상 최고 기온 레벨의 날에는 걷는 것이 힘들었습니다. 바다는 얕고 깨끗하고 넓은 탓인지 만차라도 그렇게 혼잡한 인상은 없었습니다. 나중에 해파리가있었습니다. 전년 동시기에 갔을 때는 전혀 없었기 때문에 기후 등 운 나름이라고 생각합니다. 탈의실이나 샤워실도 완비되어 있어 수년에 리뉴얼 되어 있으므로 깨끗합니다.
다만, 부탁하기 때문에 온수 샤워는 부활시켜 주었으면 합니다(원래 온수였는데 지금은 선 당겨 지워 있다). 중년 이후 냉수 샤워는 심장에 나쁘다. 그 중 사람 죽을거야?
(원문)
2025年、淡路島旅行で二度目の訪問です。昼ごろ訪れたところ、平日にも関わらず第一駐車場が満車で第二駐車場もギリギリで停められました。シャワー室等までめちゃ遠いので、観測史上最高気温レベルの日には歩くのが辛かったです。海は遠浅で綺麗、広いせいか満車でもそんなに混んでる印象はありませんでした。あとめちゃくちゃクラゲがいました。前年同時期に行った時は全くいなかったので気候等運次第かなと思います。更衣室やシャワー室も完備されており、数年にリニューアルされているので綺麗です。
ただ、頼むから温水シャワーは復活させて欲しいです（元々温水だったのに今は線引いて消してある）。中年以降は冷水シャワーは心臓に悪いです。そのうち人死出るぞ？
(Google 번역 제공) 깨끗한 모래사장, 해수도 참석자에 비해 깨끗하다고 하자.
바람이 있고 해수도 차가워서 바다에서는 기분 좋게 무더위를 잊어 즐겼다.
공영의 화장실, 샤워〔2분 30초 300엔〕, 코인 로커〔300엔〕이 있다. 청결하게 관리된다. 또한 수하물 보관소 샤워 등을 제공하는 바다의 집도 있었다.
모래 해변에 텐트 등의 설치 자유. BBQ 금지.
바다 집의 음식 메뉴도 풍부하고 활기차고 많은 사람들이 방문하는 활기찬 해수욕이라는 이미지. 대혼잡이라고 할 정도는 아니지만, 사람이 많아 인기로 매우 좋다.
오리 보트를 제트 보트로 견인하는 액티비티와 해상 운동 [플로릭 씨 어드벤처 파크]도 있어 함께 분위기가 높았다.
단, 방문자에 대해 주차장과 샤워가 적은 것이 유감.
특히 샤워.
주차장은 만차로 조금 떨어진 주차장에 멈춰 걸었다. 주위의 주차장도 체크해 가면 좋다고 생각한다.
샤워의 수는 너무 적다고 생각하기 때문에, 시간에 여유가 있다면 피크의 시간대를 피해 가거나 샤워를 이용하지 않고 끝내도록 준비해 나가는 것도 좋다고 생각한다.
관리동은 해변의 한가운데에 있었다.
(원문)
きれいな砂浜、海水も来場者の割にきれいだとおもう。
風があって海水も冷たいから、海では気持ちよく猛暑を忘れて楽しめた。
公営のトイレ、シャワー〔2分30秒300円〕、コインロッカー〔300円〕がある。清潔に管理されてる。また、荷物預かりシャワー等を提供している海の家もあった。
砂浜にテントなどの設置自由。BBQ禁止。
海の家の飲食メニューも豊富で賑わっており、たくさんの人が訪れる活気のある海水浴というイメージ。大混雑というほどではないが、人が多くて人気でとても良い。
アヒルボートをジェットボートで牽引するアクティビティや海上アスレチック〔フロリックシーアドベンチャーパーク〕もあり、ともに盛り上がってた。
ただ、来場者に対して駐車場とシャワーが少ないことが残念。
特にシャワー。
駐車場は満車で少し離れた駐車場に停めて歩いた。周りの駐車場もチェックして行くと良いと思う。
シャワーの数は少なすぎると思うので、時間に余裕があるのならピークの時間帯を避けて行くか、シャワーを利用せずに済むように準備していくのも良いと思う。
管理棟はビーチの真ん中にあった。
(Google 번역 제공) 여름의 연휴에 가족 3명이 이용했습니다. 바다도 모래사장도 깨끗한 곳이었습니다.
주차장도 해변에 가깝고 차로 오기에는 매우 편리한 곳입니다.
차로 아침 9시에 들어갔지만, 제2 주차장이었습니다.
대부분의 사람들은 해수욕장에 병설되어있는 해상 운동 공원이 목적으로 오고있는 것이 많았고, 해수욕장은 그다지 많지 않아 해수욕은 즐거웠습니다.
방파제 근처에는 해초도 있어 물고기를 볼 수도 있습니다.
■ 주요 비용
・주차장 요금:1,000엔/회
・로커 대:300엔
・샤워대：300엔/3분(물만)
(원문)
夏の連休に家族3人で利用しました。海も砂浜もきれいなところでした。
駐車場も浜辺に近く、車で来るにはとても便利なところです。
車で朝9時に入ったものの、第2駐車場でした。
大半の人は海水浴場に併設されている海上アスレチックパークが目的に来られている方が多く、海水浴場の方はそれほど多くなく、海水浴は楽しみやすかったです。
防波堤の近くは海草もあり、魚を見ることもできます。
■主な費用
・駐車場代：1,000円/回
・ロッカー代：300円
・シャワー代：300円/3分(水のみ)
1 Chome-2-51 Kaigandori, Sumoto, Hyogo 656-0022, 일본•
농업 서비스
아와지시마 하마다 농장은 모든 연령대에 적합한 다양한 목장 경험을 제공하는 그림 같은 목적지로, 소를 짜고 송아지에게 먹이를 주는 활동이 포함됩니다. 방문객들은 자연 환경 속에서 바비큐 식사를 통해 현지에서 생산된 아와지 소고기의 맛을 즐길 수 있습니다. 이 농장은 가족 및 친구들과 함께하는 야외 활동에 이상적인 장소로, 몸과 마음 모두를 위한 상쾌한 경험을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 여기에서 새 양파를 구입하고 나도 아이도 친가도 슈퍼에서 사서 먹을 수 없게 되었습니다 💦
어쨌든 육즙이 좋고 달콤하고 맛있습니다 ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
지바현에 거주하고 있습니다만, 1번은 가고 싶습니다✨
(원문)
こちらで新タマネギを購入してから、私も子供も実家もスーパーで買って食べれなくなりました💦
とにかく肉厚ジューシーで甘くて美味しいんです٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
千葉県在住ですが、1度は行きたいです✨
みー4649 — Google review
(Google 번역 제공) 귀중한 시간을 주셔서 감사합니다. 수확한 양파를 조속히 받았습니다만 정말 맛있었습니다. 감사.
(원문)
貴重な時間を頂きありがとうございました。収穫した玉ねぎを早速頂きましたが本当に美味しかったです。感謝。
(Google 번역 제공) 짱 양파에 대한 사랑이 전해집니다. 아마이 양파를 그 자리에서 둥글게 휘감을 수 있습니다.
.
(원문)
てっちゃんの玉ねぎへの愛が伝わってきます。あまーい玉ねぎをその場で丸かじりができます
。
(Google 번역 제공) Google에 실려 있지 않은 수수께끼의 길을 갈 수 있다고 말해지므로 양파를 싫어했습니다.
(원문)
Googleに載ってない謎の道を行けと言われるので玉ねぎ嫌いになりました
172-1 Matsuhoshichigawa, Minamiawaji, Hyogo 656-0313, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
21미나미아와지시
Mentioned on
다른
미나미아와지는 일본 아와지 섬의 남부에 위치한 매력적인 도시입니다. 추정 인구는 45,489명이며, 도시 면적은 229.01 평방킬로미터로, 인구 밀도는 평방킬로미터당 200명으로 조용한 환경을 제공합니다. 이 도시의 주요 명소 중 하나는 아와지 하마리큐로, 방문객들이 즐길 수 있는 야외 수영장과 자연 온천이 있습니다.
Mentioned on
버스 정류장
Awaji Ningyoza Mae is a renowned theater group with a rich history of over 500 years, located in Minamiawaji City. They specialize in presenting the traditional puppet theater known as Awaji Puppet Joruri. Their performances have been designated as an Important Intangible Folk Cultural Property, signifying their significant cultural value and the importance of preserving this heritage for future generations to appreciate and enjoy.
4.2
(242)
4.0
(17)
공원
야외 활동
해변
Ama Beach, located outside of Kanto, is renowned for being the finest beach in the region. The pristine shores are adorned with a combination of white and small sand, creating a picturesque sight. Convenient amenities such as showers available for just 100 yen in the changing rooms make it even more appealing. Visitors can also find affordable options at the on-site shop, including generous servings of shaved ice priced at 300 yen.
(Google 번역 제공) 10월 8일 여름의 나머지를 쫓아 전세 해수욕에 갔습니다.
그러나 물은 차갑지 않지만 바람이 좋은 느낌에 시원하고 하야 하루 종일 들어갈 수는 없었습니다 (^^)
덜컹 거리고 아무도없는 모래 해변에서, 아내 아이 3 명과 즐겁게 점심, 낮잠을하고, 당일치기 투어의 종료입니다!
이 모래사장은 화장실도 깨끗하고 최고입니다(^^)
(원문)
10月8日夏の残りを追って、貸切海水浴に行きました。
しかし、水は冷たくないのですが、風が良い感じに涼しく、はやり1日中入る事は出来ませんでした(^^)笑
ダラダラと誰もいない砂浜で、嫁子供3人と、楽しくランチ、昼寝をして、日帰りツアーの終了です！
この砂浜はトイレも綺麗で、最高です(^^)
Inatsugi U — Google review
물색깔도 이쁘네요. 근데 아침일찍가셔야 주차장 자리맡을수있어요
(Google 번역 제공) 굉장히 깨끗했다.오키나와까지는 가지 않지만 가까운 예쁘다.
(원문)
すごい綺麗だった。沖縄まではいかないが近い綺麗さ。無料駐車場、トイレが近くにあるのはすごく良い。壁画もあった。
(Google 번역 제공) 여름방학전의 지난주의 정보입니다.
바다의 집은 없고 매점이 1개.물의 코인 샤워 100엔, 화장실 있어, 주차장 무료로 코스파 좋다.
바다는 온화하고 맑다.
파도가 없기 때문에 작은 아이 동반이라면 안심.
부표가 가까워서 멀리까지 수영하지 않는 경우도 있어, 젊은 분들이라면 조금 부족할지도 모릅니다.
라이프 세이버는 없었습니다.
(원문)
夏休み前の先週の情報です。
海の家はなく売店が1つ。水のコインシャワー100円、トイレあり、駐車場無料でコスパ良い。
海は穏やかで澄んでいる。
波がないので小さいお子さん連れなら安心。
ブイが近くて遠くまで泳げないこともあり、若い方々だと少し物足りないかもしれません。
ライフセーバーは居ませんでした。
(Google 번역 제공) 석양이 깨끗한 프라이빗 비치감 가득한 해수욕장입니다. 날씨가 좋은 시즌 오프의 저녁은, 수평선에 가라앉는 석양을 볼 수 있으므로 잘 갑니다. 자동차와 오토바이 오프 모임의 촬영 명소와 숨겨진 인기가있는 것 같습니다. 로드스터나 구차의 오프 모임 촬영 현장에 잘 조우합니다. 낚시객도 잘 보이지만 무엇을 낚고 있는지 알 수 없습니다. 또, 현지민은 강아지의 산책 루트로 이용하고 있습니다. 마음 씻고 싶은 분은 꼭 가라앉는 석양을 바라보세요.
(원문)
夕日が綺麗なプライベートビーチ感満載の海水浴場です。天気の良いシーズンオフの夕方は、水平線に沈む夕日が見れるので良く行きます。車やバイクのオフ会の撮影スポットして穴場的な人気があるようです。ロードスターや旧車のオフ会撮影現場に良く遭遇します。釣客も良く見かけますが、何を釣っているのか不明です。また、地元民はワンちゃんのお散歩ルートとして利用しております。心洗われたい方は、是非、沈む夕日を眺めて下さい。
(Google 번역 제공) 처음 온 해수욕장이었습니다!
나루토에도 가깝고 고속으로 1시간 정도로 카가와에서 왔습니다!
주차장도 비교적 비어있어 숨은 명소라고 생각합니다.아직 바다이므로 가고 있지 않은 분이 있으면 꼭 추천합니다.
바다의 집이나 샤워 룸도 있습니다.
お盆の時期に行ったので、混雑しているかと思いましたが、意外と混雑して終わらず空いていました。17時にはお店も閉まるので、割と混雑せず海水浴を楽しめると思います。家族連れの方や午前中に来れる方はとても良いスポットだと思います。淡路島の観光も帰りにできるので、また来たことない人はぜひ来ていただけたらと思います。
(원문)
初めて来た海水浴場でした！
鳴門にも近く高速で1時間位で香川から来れました！
駐車場も割と空いてて穴場のスポットだと思います。まだ海なので行っていない方がいればぜひお勧めします。神戸からだと少し遠いかもしれません。
海の家やシャワールームもあります。浮き輪のレンタルなどもされているので、海の家の方に話してみればいいと思います。
お盆の時期に行ったので、混雑しているかと思いましたが、意外と混雑して終わらず空いていました。17時にはお店も閉まるので、割と混雑せず海水浴を楽しめると思います。家族連れの方や午前中に来れる方はとても良いスポットだと思います。淡路島の観光も帰りにできるので、また来たことない人はぜひ来ていただけたらと思います。
(Google 번역 제공) 2024년 6월 29일
매우 멋진 해수욕장이네요(^^)
처음 키스 낚시에 왔습니다.
날씨는 조금 흐린 하늘이었지만, 반대로 좋았지요.
(원문)
2024年6月29日
とても素敵な海水浴場ですね(^^)
初めてキス釣りにきました。
お天気は少し曇り空でしたが、逆にそれが良かったですね、ぴーかんに晴れてたら体力が奪われてしまうので^ ^
(Google 번역 제공) 9월 2일 저녁~2시간
3일 10시~2시간에 키스 낚시에 갔다.
깨끗한 모래 해변이었습니다. 주차장도 무료입니다.
3일 아침 일찍 가고 싶었지만, 비였으므로 호텔 체크아웃하고 나서 갔습니다.
몹시 덥었지만, 그 중 바람이 나와서 기분 좋았습니다.
2일은 7마리, 3일 2마리만이었습니다.
화장실, 남성 곳만 열쇠 비어있었습니다.
3일 아침, 도쿠시마쪽까지 깨끗하게 보였습니다.
(원문)
9月2日夕方〜2時間
3日10時〜2時間でキス釣りに行きました。
綺麗な砂浜でした。駐車場も無料です。
3日朝早くに行きたかったけど、雨だったのでホテルチェックアウトしてから行きました。
めっちゃ暑かったけど、そのうち風が出て来て気持ち良かったです。
2日は7匹、3日2匹だけでした。小さなのはリリースしました。
おトイレ、男性の所だけ鍵空いてました。
3日の朝、徳島の方まで綺麗に見えてました。
4.1
(411)
4.2
(13)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
고쿠쿠지 절 아와지 시치후쿠진 호테이손은 아와지 섬의 칠복신 투어에서 즐거운 정거장입니다. 이 절은 방문객들이 머물며 그 아름다움을 만끽할 수 있는 멋진 정원을 자랑하며, 연못에는 매력적인 잉어와 거북이가 헤엄치고 있습니다. 이곳의 분위기는 밝고 차분하여 휴식이나 명상에 이상적인 장소입니다.
(Google 번역 제공) 칠복신 순회로 방문
니코 니코가 멋진 이불 존과 같은 인간이되고 싶다.
(원문)
七福神巡りで訪問
にこにこが素敵な布袋尊のような人間になりたい
髙えり — Google review
(Google 번역 제공) 처음의 아와지시마 칠복신 순회로, 처음으로 이 절에 방문했습니다. 매우 깨끗한 정원과 접수의 여성이 친절하고 느낌 좋고, 행운의 좋은 절 절임이되었습니다. 연못의 잉어도 귀엽고 거북이도 있었습니다.
(원문)
初めての淡路島七福神巡りで、最初にこのお寺に訪問しました。とても綺麗なお庭と受付の女性の方が親切で感じ良く、幸先の良いお寺参りとなりました。池の鯉も可愛いかったし、亀もいましたよ。
(Google 번역 제공) 2024.8 첫방문
아와지시마 시치후쿠신 순회, 다섯번째의 방문이 이쪽.주차장이 제일 정비되고 있었던 것이 이쪽.
(원문)
2024.8初訪問
淡路島七福神巡り、五番目の訪問がこちら。駐車場が一番整備されてたのがこちら。明るい雰囲気の寺院でした。こちらでは布袋尊様の御利益を頂きました。御朱印も頂きました。
(Google 번역 제공) 3번째!아와지 칠복신 순회!12월에 갔습니다만 은행이 깨끗했습니다!
차로 갔는데 도중도 좁지 않고 주차장도 멈추기 쉬웠다.
(원문)
3度目！淡路七福神巡り！12月に行きましたが銀杏が綺麗でした！
車で行きましたが道中も狭くなく駐車場も停めやすかった。
(Google 번역 제공) 예정에는 없었습니다만, 들러 보았습니다.
정답이었습니다. 멋지고 차분한 분위기로, 정원도 깨끗하게 손질되고 있어, 언제까지 바라보고 싶은 기분이 됩니다.
(원문)
予定には無かったのですが、寄ってみました。
正解でした。素晴らしく落ち着いた雰囲気で、庭も綺麗に手入れされていて、いつまで眺めていたい気分になります。
(Google 번역 제공) 매년 꽃놀이로 많이 되는 곳입니다.
구내는 넓기 때문에 좋아하는 벚꽃 아래에서 편안합니다.
(원문)
毎年お花見の方でたくさんになる場所です。
敷地内は広いので好きな桜の下で安らげます。
(Google 번역 제공) 이 고국사는 천주머니를 모시고 있습니다. 델이 되고 있는 드문 케이스로서도 유명합니다.모델이 된 것은, 중국의 800년대쯤에 있던 「계속」이라고 하는 스님입니다. , 그 봉투에 베풀어 받고 있었던 것으로부터, 후부쿠로손의 외형과 어원에 연결되었다고 알려져 있습니다. 또 아와지섬에는 칠복신의 모든 절이 섬내 각지에 있는데, 이 호국사는 그 중 하나입니다.
(원문)
この護国寺は布袋尊を祀っています。布袋尊とは七福神の1人として祀られている神様です、ご利益には無病息災や商売繁盛などがあるとされています。実際にいた人がモデルとなっている珍しいケースとしても有名です。モデルになったのは、中国の800年代ごろにいた「契此」という僧侶です。この僧侶は普段から大きな袋を持ち歩いており、その袋に施しを受けていたことから、布袋尊の見た目と語源に繋がったといわれています。実は布袋尊は中国人にはとても人気で、神戸の中華街の入り口にも布袋尊がいらっしゃいます。また淡路島には七福神全てのお寺が島内各地にあるのですが、この護国寺はそのうちの一つです。７つの寺を回ると願い事が一つだけ叶うとされています。
(Google 번역 제공) 아와지시마탄구로이와 미즈센고를 견학하고, 돌아와, 미나미아와지가 집 하치만 723의 주소에 호국사와 유명한 절이 있습니다.서양풍으로 중국
(원문)
淡路島灘黒岩水仙郷を見学して、帰り、南淡路賀集八幡723の住所に護国寺と有名なお寺があります。西洋風で中国🇨🇳の寺の様な赤い門があり、仁王が目をみて
732 Kashuyahata, Minamiawaji, Hyogo 656-0511, 일본•
4.0
(126)
4.5
(12)
공원
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
건축물
관심 지점 및 랜드마크
오야수 공원은 산비탈에 위치하고 있으며, 미국의 안전 기준을 충족하지 못할 수 있는 스릴 넘치지만 잠재적으로 위험한 미끄럼틀이 있습니다. 정글짐도 재미를 제공하지만, 미끄럼틀이 공원의 주요 명소임은 분명합니다. 또한 방문객들은 절벽을 따라 위치한 전망대에서 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 봄에는 벚꽃이 이 이미지를 연상시키는 아름다운 장소에 자연의 아름다움을 더합니다.
(Google 번역 제공) 2024.03.22
슈퍼롱 미끄럼틀을 비롯해 다양한 놀이기구가 갖춰진 멋진 언덕 공원으로 정말 재미있습니다.
벚꽃 시즌에는 벚꽃 명소로 유명합니다.
(원문)
2024.03.22
很棒的山丘公園，有很多遊具 其中有一個超~~長的滑梯，超有趣。
櫻花季時是小有名氣的賞櫻點。
KENKEN C — Google review
(Google 번역 제공) 검산계의 가파른 산 피부에, 랜드스케이프의 1부를 이루는 어트랙티브한 공원.
현 서부 (니시 아와) 굴지의 벚꽃의 명소입니다 💕🌸
광대한 원내에는 잔디 광장, 필드 애슬레틱, 벚꽃 언덕, 사계절의 꽃밭 등 볼거리 가득한 명소가 있습니다.
특필해야 할 것은 JR 아와 땜납 역에서 차로 약 7 ~ 8 분 정도의 거리감. 중요한 교통 인프라가 좋고 남녀노소에 대한 접근성 높은 평가.
그러나, 그 간편함과는 반대로, 니시 아와의 현 풍경 「세계 농업 유산의 땅」의 전망으로부터 서큘러한 세계관을 배우는 에듀케이션 스폿으로서의 활용도 할 수 있어, 니시 아와 브랜드의 뎁스적인 고부가가치 화가 이루어지고 있습니다.
봄에는 벚꽃이 흐트러져 많은 현지와 적지 않은 방문객 꽃놀이객으로 붐빕니다.
또한 매년 4월 첫 일요일에 '벚꽃 축제'가 개최됩니다 😊✨✨✨
(원문)
剣山系の急峻な山肌に、ランドスケープの１部を成すアトラクティブな公園。
県西部(にし阿波)屈指の桜の名所です💕🌸
広大な園内には、芝生広場・フィールドアスレチック・桜の丘・四季の花畑など、見どころ満載のスポットがあります。
特筆すべきは、ＪＲ阿波半田駅より車で約7～8分程度の距離感。重要な交通インフラが良く、老若男女へのアクセシビリティ高評価。
しかしながら、そのお手軽感とは裏腹に、にし阿波の現風景『世界農業遺産の地』の眺望からサーキュラーな世界観を学ぶエデュケーションスポットとしての活用もでき、にし阿波ブランドのデプス的な高付加価値化がなされています。まさに、ストレスフリーのベネフィット。
春には桜が咲き乱れ、たくさんの地元と少なくないビジター花見客で賑わいます。
また、毎年4月の第１日曜日に、『桜フェス』が開催されます😊✨✨✨
(Google 번역 제공) 처음에 들었습니다, 이 근처는 조금 일찍에 피어 있는 것일까?
작은 공원의 산? 현지인들이 어린이부터 노인까지 즐거웠습니다.
(원문)
お初に伺いました、このあたりは少し早めにに咲いているのかな？
こじんまりな公園のやま？で地元の方々が子供からお年寄りまで楽しそうでした
(Google 번역 제공) 요시노가와를 따라 조금 들어갑니다.
해발 200m 정도의 산속의 놀이터입니다.
가족과 함께 즐겼습니다.
긴 롤러 미끄럼틀을 추천합니다.
이시하리의 와이드 슬라이드는 각도가 갑자기 스키장의 상급자 코스만큼 있습니다.
시설은 오래되었지만 무료는 고맙습니다.
보기 좋은 롤러 슬라이드를 미끄러져 즐겁지 만, 등반은 부모도 숨 막힐 정도의 운동이 됩니다.
가을의 시원한 시즌을 추천합니다.
현지 초등학생은 쌀 종이 봉지로 잔디 미끄러졌습니다 😅
(원문)
吉野川沿いから少し入って行きますよ。
標高200mほどの山の中の遊び場です。
家族で楽しんできました。
長いローラー滑り台がおすすめです。
石張りのワイド滑り台は角度が急でスキー場の上級者コースほど有ります。小学生以上でないと危険？😵
設備は古いけど無料はありがたい。
見晴らしの良いローラー滑り台を滑って、楽しいですが、登りは親も息切れするほどの運動になります。😓
秋の涼しいシーズンがおすすめです。
地元の小学生は米の紙袋で芝滑りしてました。😅
(Google 번역 제공) 처음 왔습니다만, 비탈을 오르고 바로 곳에 있는 주차장? 차를 멈추고 산책했습니다.
벚꽃 외에도 다양한 꽃이 피고 있거나 아이가 놀거나하는 장소도 있어 천천히 할 수 있었습니다.
조금 산으로 올라가면 좋은 경치를 볼 수 있습니다. 벚꽃 시즌뿐만 아니라 다시 와보고 싶었습니다.
단지 오는 도중의 길은 그다지 넓지 않기 때문에 안전 운전과 사려 깊은 운전을 추천합니다.
(원문)
初めてきたのですが、坂を上がってすぐの所にある駐車場？に車を停めて散策しました。
桜の他にも色々な花が咲いていたり、子供が遊んだりする場所もありとゆっくりできました。
少し山になって上がって行くといい景色を眺められます。桜のシーズンだけでなくまた来てみたいと思いました。
ただ来る途中の道はそれほど広くはないので安全運転と思いやりの運転をオススメします。
(Google 번역 제공) 「츠루기초：아이안 파크」
큰 미끄럼틀이 좋았습니다.처음에는 아이들도 무서워하고 있었습니다만, 한번 미끄러지면 이미 즐거워서 몇번이나 미끄러져 있었습니다.
(원문)
「つるぎ町：於安パーク」
大きな滑り台が良かったです。最初は子供たちも怖がっていましたが、一回滑るともう楽しくて何度も滑っていました。滑り台以外にもいろんな遊具があり、そのどれもが結構大がかりで子供たちにはとても楽しい場所みたいです。小学生の子どもがいる家庭には特におすすめします。
(Google 번역 제공) 밤 벚꽃 하나미에 갔다.
매년 4월 첫째 일요일에는 벚꽃 축제에서 땜납 소면의 조식 경쟁 등 다양한 행사가 개최되어 활기차고 있습니다.
어린이는 물론, 어른도 즐길 수 있는 놀이기구도 갖추고 있습니다.
대리석 미끄럼틀은 저지 등 미끄러운 복장은 요주의‼️
(원문)
夜桜花見に行きました。
毎年４月第一日曜日には桜フェスティバルで半田そうめんの早食い競争など様々な催しが開催され賑わいます。
子供はもちろんのこと、大人も楽しめる遊具も揃ってます。
大理石の滑り台はジャージなど滑りやすい服装は要注意‼️
(Google 번역 제공) 센본 벚꽃 ~
볼 수 있어요 🙆
진달래도 나중에 볼 때 ~ 💞
잉어 보리도 기분 좋게 수영했습니다 🤗
(원문)
千本桜~
見応えありました🙆
シャクナゲも後少しで見頃~💞
鯉のぼりも気持ち良さそうに泳いでました🤗
Nishikubo-482 Handa, Tsurugi, Mima District, Tokushima 779-4403, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.0
(267)
4.1
(9)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
아와지 섬의 88개 성지 순례의 아홉 번째 정거장인 각주사는 진언종 오무로파에 속하는 고요한 안식처입니다. 고쿠쿠잔 산에 자리 잡은 이 사찰은 아름다운 정원과 역사적인 건축물이 특징이며, 방문객들에게 평화로운 분위기를 제공합니다. 본당은 세심하게 관리된 풍경 속에 장엄하게 서 있으며, 편안한 경험을 제공합니다. 방문객들은 따뜻한 마음을 가진 주지 스님과 그의 여동생과 교류하며 사찰을 탐험할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 각주사는, 아와지시마 88개소 영장의 제9번 찰소이며, 진언종교실파의 사원입니다.
산호는 호국산, 혼존은 아미타 여래입니다.
경내에는 아름다운 정원과 역사를 느끼게 하는 건축물이 있어 조용하고 차분한 분위기가 감돌고 있습니다.
특히 본당의 장엄한 모습이나 정중하게 손질된 정원은 방문하는 사람의 마음을 치유해 줍니다.
(원문)
覚住寺は、淡路島八十八ヶ所霊場の第9番札所であり、真言宗御室派の寺院です。
山号は護国山、本尊は阿弥陀如来です。
境内には、美しい庭園や歴史を感じさせる建造物があり、静かで落ち着いた雰囲気が漂っています。
特に、本堂の荘厳な佇まいや、丁寧に手入れされた庭園は、訪れる人の心を癒やしてくれます。
立花大造 — Google review
(Google 번역 제공) 2024.8 첫방문
아와지시마 칠복신 순회, 세 번째가 이쪽.
참배용 주차장에 차를 멈추고 잠시 걸어 ~ 신사 옆에 산문이 있습니다.
이곳에서는 毘沙門天様의 혜택을 받습니다.
고슈인도 받았습니다.
(원문)
2024.8初訪問
淡路島七福神巡り、三番目がこちら。
参拝用駐車場に車を止め、しばし歩き~神社の隣に山門が有ります。
こちらでは毘沙門天様の御利益を頂きます。ややひなびた雰囲気の寺院です
御朱印も頂きました。
(Google 번역 제공) 불행히도 주직은 부재였습니다만, 자동 응답기의 부인이 매우 재미있는 분으로 정말로 여러가지 옛 이야기를 해 주셔, 즐거운 참배를 할 수 있었습니다. 여기도 옆에 신사가 있습니다. 멧돼지가 나와 정원이나 경내의 곳곳을 경작해 곤란하다…라고 이야기되고 있었습니다. 목가적인 예쁜 절입니다.
(원문)
あいにく住職さんは不在でしたが、留守番の奥さんがとても面白い方で本当に色々昔話をして下さり、楽しいお参りが出来ました。ここも隣に神社があります。イノシシが出て庭や境内のあちこちを耕して困る…とお話されてました。のどかな綺麗なお寺です。
(Google 번역 제공) 2025년 2월 24일 방문
아와지시마 시치후쿠신 毘沙門天을 모시는 사원.
신사 옆에 산문이 있습니다.
산문을 지나 계단을 오르고 본당에, 접수로 1인 300엔의 해피권을 구입해 기도와 법화를 듣고 기념품도 받을 수 있습니다.
부적도 많이 있습니다.
7개의 절을 모두 둘러보면 복사를 받을 수 있으며, 내년 다시 참배할 때 칠복신과 간지의 색종이로 교환하실 수 있습니다.
(원문)
2025年2月24日訪問
淡路島七福神 毘沙門天を祀る寺院。
神社の隣りに山門があります。
山門をくぐり階段を登って本堂へ、受付で1人300円のハッピー券を購入してご祈祷と法話を聞けて記念品も頂けます。
お守りも沢山あります。
7つのお寺を全て巡ると福笹が頂け、来年再びお参りの時に七福神と干支の色紙に交換してもらえます。
(Google 번역 제공) 처음 가는 분은 주의해 주세요
주차장 앞에있는 것은 신사입니다.
주차장의 간판을 잘 봐
신사의 도리이 안쪽에 절이 있습니다.
(원문)
初めて行かれる方は注意してください
駐車場の目の前にあるのは 神社です
駐車場の看板をよく見てください
神社の鳥居の奥に お寺さんがあります
(Google 번역 제공) 아와지 칠복신 순회의 비사문천(용기의 신)을 모시고 있었습니다.
(원문)
淡路七福神巡りの毘沙門天（勇気の神様）をお祀りされていました。
(Google 번역 제공) 칠복신 순회로 방문했습니다
순서는 자유롭기 때문에 여기에서
(원문)
七福神巡りで訪れました
順番は自由だとのことでこちらから
(Google 번역 제공) 이상한 체험.
초신이 못이 아닌 곳에 걸렸다. 게다가 잡히지 않는다.
에 ⁉ 굉장해!! 라고 동영상을 재생해 보면, 그 순간의 동영상만 사라져, 걸렸던 뒤로부터의 동영상이…(··?
주직자, 언니, 매우 따뜻한 분,
많이 이야기 해주었습니다.
이런 식으로 실례에 닿으면 미안해!
「굉장히 즐거웠습니다!(≧▽≦) 또 오고 싶습니다!」
맛있는 양파도 손에 넣을 수있어 감격입니다!
고마워요.
(원문)
不思議体験。
草履が釘じゃないところに引っかかった。しかも取れない。
え⁉すごーい!!と動画を再生してみたら、その瞬間の動画だけ消えて、引っかかったあとからの動画が…(・・?
住職の方、お姉さま、大変暖かい方で、
たくさんお話してくれました。
こんな言い方して失礼に当たってしまったらごめんなさい！
「すごく楽しかったです！(≧▽≦)また来たいです！」
おいしそうな玉ねぎも手に入れることができて感激です！
ありがとうございました。
343 Jindaishake, Minamiawaji, Hyogo 656-0451, 일본•
4.2
(95)
4.3
(8)
둑
자연과 공원
관광 명소
공원
The perimeter of Yuduruha Dam spans approximately 2 kilometers and attracts various activities such as jogging, running, walking, and camping. The campgrounds offer an enjoyable experience for all campers. During springtime, the dam is renowned for its picturesque cherry blossoms along the promenade and in the surrounding mountains. Accessible via a back route, the initial incline may be challenging, but subsequent ascent becomes more gradual leading to panoramic views from the summit.
(Google 번역 제공) 3월 30일 방문.
벚꽃이 매우 깨끗했습니다!
일주가 2km라는 것이었기 때문에, 걸어 산책했습니다.
첫방문으로 잘 모르고 다리를 우회전하여 진행한 곳 대향차에서 "여기는 일방통행이야"라고 가르쳐 주었습니다.
하지만 특히 간판이라도 없었기 때문에, 처음 가는 사람에게는 알기 힘들었습니다.
많은 현지인들이 꽃놀이를 즐겼습니다.
(원문)
3月30日訪問。
桜がとってもキレイでした！
一周が2kmとのことだったので、歩いて散歩しました。
初訪問でよく分からず、橋を右折して進んだところ対向車から「ここは一方通行だよ」と教えてもらいました。
だけど特に看板とかもなかったので、初めて行く人には分かりづらかったです。
たくさんの地元の人たちがお花見を楽しんでいました。
San S — Google review
(Google 번역 제공) 벚꽃의 계절에는 일주 벚꽃길로 가득합니다!
길은 가늘기 때문에 산을 향해 직진하십시오.
(원문)
桜の季節には一周桜並木でいっぱいになります！
道は細いので山に向かって直進してください。橋は広いですが右に渡ってから逆週すると対向車がきたらえらいことになります😇
(Google 번역 제공) 2023년 3월 31일(금) 방문
정확하게 벚꽃이 만개했습니다.
다리에서 바라보면 전체가 보입니다.
댐 호수를 시계 주위에 차로 돌리는 일도 할 수 있어 도중에 주차장도 복수 개소 있습니다.
차를 멈추고 사진을 찍는 분이 많이 계십니다.
차에서도 아름다운 벚꽃을 즐길 수 있기 때문에
별로 걸을 수 없는 분의 꽃놀이에도 좋은 장소입니다.
(원문)
2023年3月31日(金)訪問
丁度桜が満開でした。ダムを囲むように桜が咲いていて凄く綺麗です。
橋から眺めると全体が見えます。
ダム湖を時計周りに車でまわる事もでき、途中に駐車場も複数箇所あります。
車を停めて写真を撮っている方がたくさんいらっしゃいます。
車からでも綺麗な桜が楽しめますので
あまり歩けない方のお花見にも良い場所です。
(Google 번역 제공) 벚꽃이 계속 계속되고 있어 매우 깨끗했습니다, 사람도 거기까지 많지 않고 숨은 명소입니다. 5월 중순은 반딧불의 시기같기 때문에, 신양파 구입에 온다면 또, 들르고 싶습니다~🙋
2019.6.11경과, 6.25에 반딧불 볼 수 있을까~라고 생각해, 양파 사러 온 김에에 들러 보았습니다. 결국 19시 30분 정도부터 어두워져 와서 엄청 반딧불 날고 있어 보였지만, 일찍 도착했기 때문에, 일주 걸어 30분, 평상시 달리지 않지만 더욱 아직 밝았기 때문에, 달려 15분 댐의 주위를 빙빙 돌았습니다. 상당히 달리거나 산책하고있는 분이었기 때문에, 의외 자연 만끽하면서 산책 할 수있는 좋은 장소였습니다. 봄은 벚꽃, 반딧불, 여름은 강놀이, 캠프, 가을은 단풍 볼 수 있는 역시 멋진 장소라고 생각합니다.
다음 번은 단풍관에 있어요~(´ω｀)
(원문)
桜がずっと続いていてとても綺麗でした、人もそこまで多くなく穴場です。5月中旬はホタルの時期みたいなので、新玉ねぎ買いに来たらまた、寄りたいと思います～🙋
2019.6.11頃と、6.25にホタル観れるかな～と思い、玉ねぎ買いに来たついでに寄ってみました。結局19時30分位から暗くなって来てめちゃくちゃホタル飛んでるんみれましたが、早く着いたため、一周歩いて30分、普段走らないけど更にまだ明るかったため、走って15分ダムの回りをぐるっとまわりました。結構走ってたり散歩してる方いましたので、案外自然満喫しながら、散歩出来るいい場所でしたよ。春は桜、ホタル、夏は川遊び、キャンプ、秋は紅葉観れるやはり素敵な場所だと思います。
次回は紅葉観にこよ～う(´ω｀)
(Google 번역 제공) 스모토 성 앞에 들러 보았습니다.
3월 17일 갔습니다만, 역시 벚꽃은 아직이었습니다.
동백과 1개만 벚꽃이 피어 있었습니다.
4월에는 사쿠라도 만개하고 멋진 풍경을 볼 수 있어요 ✨
또, 기회가 있으면 보러 가고 싶네요 🎵
(원문)
洲本城の前に寄って見ました。
3月17日行きましたが、やはり桜はまだでした。ダムの回りを散歩していたら
椿と１本だけ桜が咲いていました。
4月にはサクラも満開で素敵な風景を見る事が出来るのですね✨
又、機会有れば見に行きたいですね🎵
(Google 번역 제공) 🧅아와지시마의 댐 카드 10장 모으기 여행 🚙
6기째 諭鶴羽댐(유즈루하댐)
몇 대의 주차 공간과 공중 화장실도있었습니다.
댐 견학보다 등산이나 하이킹에 와 계시는 분이 많은 모습입니다.
7기째 우우 댐으로 계속
(원문)
🧅淡路島のダムカード10枚集め旅🚙
6基目 諭鶴羽ダム（ゆづるはダム）
数台の駐車スペースと公衆トイレもありました。
ダム見学よりも登山やハイキングに来ておられる方が多い様子です。
7基目 牛内ダムへつづく
(Google 번역 제공) 아와지섬의 벚꽃의 명소 같습니다.댐 호수를 일주하는 길이 있습니다만 길폭이 좁고 차도 다니기 때문에 위험합니다.경자동차로 가는 것이 좋네요.
(원문)
淡路島の桜の名所みたいです。ダム湖を一周する道がありますが道幅が狭く車も通るので危ないです。軽自動車で行くのがいいですね。桜は散りかけでしたが景色はキレイでした。
(Google 번역 제공) 아침 걷기가 재미 있습니다.
야생 사슴과 들새, 계절 벌레의 목소리를 즐길 수 있습니다.
※혼잡을 예상할 수 있는 시기에 차로 오는 때는 순로에 조심해 주었으면 한다. 도착하면 댐으로부터의 경치를 즐기고 싶어서 곧바로 우회전하는 차를 가끔 볼 수 있습니다만, 그대로 진행하면 대향차와 맞닿게 됩니다. 길이 좁고 매우 성가신이므로, 순로의 안내를 지켜 댐 호수를 시계방향으로 좌측으로부터 주행해 주었으면 한다.
(원문)
朝のウォーキングが楽しい。
野生の鹿や野鳥、季節の虫の声が堪能できます。
※混雑が予想出来る時期に車で来る時は順路に気を付けて欲しい。着いたらダムからの景色を楽しみたくて直ぐに右折する車が時々見られますが、そのまま進むと対向車とお見合いする事になります。道が狭く非常に迷惑ですので、順路の案内を守ってダム湖を時計回りするように左側から走行して欲しい。
Jindaiurakabe, Minamiawaji, Hyogo 656-0452, 일본•
3.6
(340)
2.9
(7)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
The temple of Manpukuji, located on Awaji Island, is part of the Seven Lucky Gods pilgrimage. It is dedicated to Ebisusan, one of the deities worshipped in this spiritual journey. The temple boasts a spacious parking area just a short walk away. Visitors can indulge in adorable omikuji and even be captivated by the allure of gold leaf embellishments.
(Google 번역 제공) 2025년 2월 24일 방문
아와지시마 시치후쿠신 에미술 태신을 모시는 사원.
야마토를 통과하면 잘 관리 된 정원이 있습니다.
본당에 들어가 왼손 안쪽의 접수로 1명 300엔의 해피권을 구입해 기도와 법화를 들을 수 있고 기념품도 받을 수 있습니다.
본당 안에는 900㎏정도 있다는 에미주 타이신의 목각상이 있어 만질 수 있습니다.
많은 부적 등이 있습니다.
7개의 절을 모두 둘러보면 복사를 받을 수 있으며, 내년 다시 참배할 때 칠복신과 간지의 색종이로 교환하실 수 있습니다.
(원문)
2025年2月24日訪問
淡路島七福神 恵美酒太神を祀る寺院。
山門をくぐると手入れが行き届いたお庭があり
本堂に入って左手奥の受付で1人300円のハッピー券を購入してご祈祷と法話が聞けて記念品も頂けます。
本堂の中には900㎏位あるという恵美酒太神の木彫の像があり、触れる事ができます。
沢山のお守り等あります。
7つのお寺を全て巡ると福笹が頂け、来年再びお参りの時に七福神と干支の色紙に交換してもらえます。
Katsu — Google review
(Google 번역 제공) 우선 칠복신 순회를 하는데 있어서 반드시 여기에 오지 않으면 안 된다고 하는 것이 유감이 아니다.
이유는 1개.
게다가, 아내?
주직이 부재 중이며 돌아 오는 데 시간이 걸린다고 들었지만 기다리겠다고 말하면 뒤에서 곧 나온 웃음
아니, 처음부터 버렸어?
이런 장소는, 여러가지 이익이 있으시도록(듯이)라고 묻고 있는 것.
번거로운 냄새, 동기가 없다면 그만두면?
모두를 위해, 이런 곳은 추방해야 한다!
다른 사람의 글도 대체로- 비슷한 느낌.
우연히 같은 시간에 온 사람이 있고, 참배 후 들으면, 마찬가지로 최악했다고.
그 분은 마지막 절이었던 것 같고, 사사를 던질 수 있는 느낌으로 건네받았다고 합니다.
불쌍했다.
먼저 가서는 괜찮습니다만 1번이군요.
소금 대응에는 소금 대응!
(칠복신 순회는, 7개의 절을 둘러싸고, 각각의 절에서 기도해 주셔, 7개 순회하면 마지막에 사사를 받을 수 있습니다.
그것을 다음 해에 절에 가져가면 그 해의 간지 칠복신 색지로 교환해 준다고 합니다.
혼마에게 어떻게든 원해,
아, 그리고 3장의 사진.
물이 없지?
하나님의 참배 전에는 반드시 손을 씻고 입을 헹구지만 이런 대응 w
물이 없는 것이 아니라 넣지 않아.
보통 빗물 정도 모이지 않니?
1방울도 없다.
안녕!
(원문)
まず、七福神巡りをするにあたって、必ずここに来ないといけないって言うのが残念でならない。
理由は1つ。若い住職のヤル気のなさ。
おまけに、嫁？らしき人も無愛想で礼儀知らず。
住職が留守にしており、戻るのに時間がかかると言われたが、待つと伝えたら奥からすぐ出て来た笑
いやいや、最初からおったんちゃうの？って笑
こういう場所は、皆んなご利益がありますようにと伺ってる筈。
面倒臭い、やる気がないならやめたら？
皆んなのため、こんなところは追放すべきや！！
他の人の書き込みも大体よー似た感じやん。
たまたま同じ時間に来てた人がいて、お参りの後聞いたら、同じく最悪やったって。
その方は最後の寺やったらしく、笹を投げ付けられるような感じで渡されたそうです。
可哀想でした。
最初に行ってはよ済ますが1番ですね。
塩対応には塩対応！！笑
（七福神巡りは、7つのお寺を巡り、それぞれのお寺でご祈祷していただき、7つ巡ると最後に笹を貰えるんです。
それを翌年にお寺に持って行くとその年の干支七福神色紙と交換してくれるそうです。）
ホンマに何とかして欲しい、
あ、あと3枚の写真。
水ないでしょ？
神様のお参りの前には必ず手を洗って口を濯ぎますが、こんな対応w
水がないのじゃなくて、入れてないんやなって。
普通、雨水くらい溜まるんじゃない？
1滴もない。舐め腐ってる笑
はよやめ！！
(Google 번역 제공) 칠복신 모두의 마지막에 이쪽에 들른 것이야말로 생각하는 것이, 다른 사원님이 고마운 마음에 참배(기원) 이야기도 듣고 와서의 마지막이, 이쪽이었기 때문에 보다 한층 더 느낀 것인가. .
다른 분의 입소문에도 있듯이 젊은 주직씨의 동기감 독경의 도중에, 네, 박수! 라고 말해 빵빵 뭔가 손에 붙은 것을 지불하는 같은 텍토로? 라고 생각하는 니 박수의 기원 시작 생각 '보소보소와 작은 사나코' 그리고, 물건의 수십 초 정도로 뭔가 순식간에 끝내. 에? 그리고 뭔가 고맙게 생각하지 않았다.
대기 시간도 접수 쪽? 라고 주직의 큰 목소리의 세간 이야기, 안쪽으로부터 아이의 목소리 생활 소리가 하고 뭔가 신성한 공기는 없고 접수의 분들도 신속하게 말을 걸어 준 것은 좋지만, 시종 간사이 사투리의 타메구. 별로 좋은 기분은 하지 않았다
그렇다고는 해도, 새우의 상냥한 얼굴의 목각의 모습 등은 매우 치유되었습니다 칠복신을 둘러싸기 위해 이쪽에 들러야 하는 것이 조금 유감. 아주 멋진 하나님이 계시는데 조금 더 주직 씨 시작 이쪽 절의 태도가 유감입니다
절과 정원은 매우 깨끗하게 관리되어 좋았습니다.
멋진 에비스님이 계시는 곳인데. . 다음 번에는 더 이상 가지 않습니다.
(원문)
七福神全ての最後にこちらに立ち寄ったこそ思うのが，他のお寺様でありがたいお気持ちにお参り(祈願)お話も聞いたりしてきての最後が、こちらだったのでより一層が感じたのか。。
他の方の口コミにもあるように若い住職さんのやる気なさ 読経の途中で、はい，拍手！と言われ パンパンっと何か手についたものを払うみたいなテキトーで え？と思うニ拍手の祈願始まり思い ぼそぼそとちいさなこえ そして、ものの数十秒くらいでなんかあっという間におしまい。 え？と何かありがたい気持ちにならなかった
待ち時間も受付の方？と住職の大きな声の世間話、奥から子供さんの声 生活音がして 何か神聖な空気はなく受付の方も気さくに話しかけてはくれたのはよいが、終始関西弁のタメ口。 あまり良い気分はしなかったです
とはいえ、えびすさまの優しいお顔の木彫りのお姿などはとても癒されました 七福神を巡るためにこちらに立ち寄らないといけない事が少し残念。とても素敵な神様がおられるのに もう少し住職さんはじめこちらのお寺の方の態度が残念です
お寺やお庭はとても綺麗に手入れはされておりまして素敵でしたが
素敵なえびすさまがおられるところなのにな。。 次回はもう行かないです
(Google 번역 제공) 입소문에 있듯이 주직씨의 대응은 확실히 이마이치였습니다. 어경도 이야기도 해 주셨습니다만, 활설도 나쁘고 작은 목소리로 납경 때의 설명이 듣기 어려워, 어경을 기다려 주세요… 어경의 때에 북을 두드리는 것입니다만, 여기의 주직씨는 한손 치기였습니다. 아무튼 정원도 절도 작지만, 손질도 제대로되어 좋았습니다.
(원문)
口コミにある様に住職さんの対応は確かにイマイチでした。御経もお話もして下さいましたが、滑舌も悪く小さい声で納経の際の説明が聞き取りにくく、御経を待って下さい…と言うのがわかりにくかったですね。御経の時に太鼓を叩かれるのですが、ここの住職さんは片手打ちでした。まぁお庭もお寺もこじんまりとしてますが手入れもきちんとされて良かったです。
(Google 번역 제공) 미나미아와지시에 있는 나의 친가의 근처에는 아와지시마 칠복신이 모셔져 있는 절이 2개소 있습니다. 있습니다 (^ O ^) v
(원문)
南あわじ市にある私の実家の近くには淡路島七福神が祀られているお寺が2箇所あります。そのひとつが万福寺さんで恵比寿様がいらっしゃいます。万福寺さんには他にも呆け防止観音様が祀られています(^O^)v
(Google 번역 제공) 아와지 칠복신 순회의 6화째의 절.
(원문)
淡路七福神巡りの6話目のお寺。恵比寿大神がお祀りされていました。ボケ封じ観音がありました。
(Google 번역 제공) 2024.8 첫방문
아와지시마 칠복신 순회, 네 번째가 이쪽.
주차장과 절의 입구가 조금 당황했습니다.높은 담에 둘러싸여 있습니다.
고슈인도 받았습니다.
(원문)
2024.8初訪問
淡路島七福神巡り、四番目がこちら。
駐車場とお寺の入口がちょっと戸惑いました。高い塀に囲まれてます。こちらでは恵美酒太神様の御利益を頂きます。
御朱印も頂きました。
(Google 번역 제공) 아와지시마 시치후쿠신 영장의 하나로 에미주 태신이 모셔져 있습니다. 귀중한 양식입니다.
(원문)
淡路島七福神霊場の一つで恵美酒太神が祀られています。恵美酒太神は戎さんと親しまれる七福神で唯一の日本の神様です。本堂の大日如来像二体を合祀する須弥壇は、大変貴重な様式です。
87-1 Kashukajiya, Minamiawaji, Hyogo 656-0515, 일본•
4.5
(231)
4.3
(7)
신사
관광 명소 및 랜드마크
성지
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
The Yuzuruha Shrine, situated on the highest peak of Awaji Island, is a popular Shinto shrine. The narrow roads leading to the shrine make it advisable to use a compact vehicle like a light car, as there is limited space for passing and maneuvering. These roads can also be challenging during rainy weather and have sections that are crumbling. It's important to drive cautiously due to the presence of wildlife such as deer.
(Google 번역 제공) 사츠루바 댐 등산구에서 도보로 3km 미만, 시간으로 1시간 반 정도의 등산로를 걸어. 발밑이 나쁘기 때문에 신발은 튼튼한 것, 스톡도있는 것이 좋을지도. 일년 내내 여러 번 미야지와 오르는 이벤트가 있으므로 신청해 참가하는 사람도 많다. 가을의 후지 바카마가 꽃이 만발한 가을은 아사기 마다라가 1000마리나 춤추는 광경이 목표로 많은 등산자가. 자동차로 가는 경우는 해안선으로 돌아 올라가지만 길이 좁기 때문에 요주의.
(원문)
諭鶴羽ダム登山口から徒歩で3km弱、時間にして１時間半ほどの登山道を歩いて。足下が悪いので靴は丈夫なもの、ストックもある方が良いかも。年間を通じて数回宮司と登るイベントがあるので申し込んで参加する人も多い。秋のフジバカマが花盛りの秋はアサギマダラが1000匹も舞う光景が目当てでたくさんの登山者が。自動車で行く場合は海岸線に回って上がっていくが道が狭いので要注意。
Rokko L — Google review
(Google 번역 제공) 꽤 힘든 길 중이었습니다만, 컴팩트카라면 무리없이 신사까지 올라갈 수 있습니다.조심해 갑시다.
(원문)
なかなか大変な道中でしたが、コンパクトカーでしたら無理なく神社まで登ることができます。小さい落石があるようです。気をつけていきましょう。本日初めての参拝者だったようです。神社から山頂まで徒歩で登ると良い景色がひろがります。山頂にもお社があります。静かで清々しい神社です。
(Google 번역 제공) 이카락 신궁 참배 후에 첫 참배.
도중 상당한 혹도로 일부 낙석 등이 있습니다만, 승용차라면 어떻게든 갈 수 있다고 생각합니다.
관리를 하고 있는 분의 차가 캐러밴이므로, 하이에이스 뭔가라도 빠듯이 갈 수 있을 것 같습니다만, 할 수 있으면 컴팩트한 SUV 뭔가가 이상.
등산으로 올라오고 있는 분도 계셨으므로, 시간이 있다면 걸어도 좋을지도.
좋은 참배였습니다.
고마워요.
(원문)
伊弉諾神宮参拝後に初参拝。
道中かなりの酷道で一部落石などがありますが、乗用車ならなんとか行けると思います。
管理をされている方の車がキャラバンなので、ハイエースなんかでもギリギリ行けそうですが、出来ればコンパクトなSUVなんかが理想。
登山で上がって来ている方もいらっしゃったので、時間があるなら歩きでもいいかも。
いい参拝でした。
ありがとうございました。
(Google 번역 제공) 파워 스폿이라는 것으로 데리고 왔습니다.
하지만 가는 길이 끊임없이 이어지므로 차 운전에 약한 사람은 피하는 편이 좋을지도. 도중에 엇갈림이 심한 곳이 있습니다.
단, 위로부터의 경치는 절경이었습니다.
이끼도 아름답고 깨끗한 숲도 있습니다.
부적 등은 스스로 돈을 상자에 넣어 버리고 받습니다.
휴게소와 화장실도 있습니다.
드문 나비도 있다고 합니다(귀멸의 칼날에 나오는 나비?). 좀 더 시원해지면 더 날고 있다는 것이었습니다.
(원문)
パワースポットとということで連れてきてもらいました。
が、細い道が延々と続くので車の運転が苦手な人は避けたほうが良いかも。途中、すれ違いが厳しいところがあります。
ただし、上からの景色は絶景でした。
苔も美しく、きれいな森もあります。
御守りなどは自分でお金を箱にいれてさずけてもらいます。
休憩所とトイレもあります。
めずらしい蝶もいるそうです（鬼滅の刃にでている蝶？）。もう少し涼しくなったら、もっと飛んでいるとのことでした。
(Google 번역 제공) 주제신을 이가책 오가미로 하는 고사. 사해남존과 속옥남존도 모시고 있다. 창건시기는 불명하고 2000년 이상 전으로 여겨지고 있다.
전화에 의해 2도의 소망으로부터 재건. 1581년에는 도요토미 히데요시가 참배. 피겨 스케이팅의 하네 유이 선수도 두 번 방문합니다.
일어나는 것은 이카락과 이루책이 학에 타고 산에서 놀고 있던 곳을 사냥꾼이 잘못 쏘아 버렸기 때문. 두 기둥은 사과하는 사냥꾼을 용서하고 산에 사를 짓는 것을 명령했다고 한다.
뒷산길인 등산로 루트라면 산 정상에서 약 700m, 15분 정도. 등산로를 통과하지 않고 차에서도 신사까지 갈 수 있습니다.
경내는 청소가 세심하고 있어 기분 좋게 참배할 수 있습니다. 본사 이외에도 볼거리는 많고, 시간에 여유가 있다면 오쿠노인인 시노야마 신사나 정상사도 아울러 참배하는 것이 추천. 쓰고 놓은 御朱印도 있습니다.
주차장, 화장실 있음. 후리산도에서는 사츠루 하야마의 리뷰를 참조해 주세요.
(원문)
主祭神を伊弉冊大神とする古社。事解男尊と速玉男尊も祀られている。創建時期は不明で2000年以上前ととされている。
戦火により2度の焼亡から再建。1581年には豊臣秀吉が参拝。フィギュアスケートの羽生結弦選手も2回訪れています。
起こりは伊弉諾と伊弉冊が鶴に乗り山で遊んでいたところを狩人が誤って射ってしまったことから。二柱は謝る狩人を許し山に社を建てる事を命じたとされる。
裏参道である登山道ルートなら山頂から約700m、15分程度。登山道を通らず車でも神社まで行く事ができます。
境内は清掃が行き届いており気持ちよく参拝できます。本社以外にも見所は多く、時間に余裕があるなら奥之院である篠山神社や頂上社も併せて参拝するのがオススメ。書き置きの御朱印もあります。
駐車場、トイレ有り。裏参道からは諭鶴羽山のクチコミを参照してください。
(Google 번역 제공) 차에서는 대향차가 오면 장소에 따라서는 고생합니다. 200m 정도는 백하는 각오가 필요할까. 직전의 엇갈릴 수 있을 것 같은 장소를 기억해 두지 않으면 갇혀가 예상됩니다. 절벽측의 포장은 무너질 것 같은 장소도 많아, 조심해 주세요.
신사는 훌륭하게 감동했습니다. 이끼는 참배길, 경내와 환상적인 숲, 누마지마를 내려다보는 경치와 1급 경험입니다.
(원문)
車では対向車が来たら場所によっては苦労します。200mくらいはバックする覚悟が必要かと。直前のすれ違いできそうな場所を覚えておかないと立ち往生が予想されます。崖側の舗装は崩れそうな場所も多く、気をつけてくださいね。
神社は素晴らしく感動しました。苔むした参道、境内と幻想的な森、沼島を見下ろす景色と第一級の経験です。
(Google 번역 제공) 사츠루 하산의 등산 때에 들렀습니다.
나무로 둘러싸인 곳에 있습니다.
차로도 접근할 수 있을 것 같습니다.
화장실이나 휴게소가 있어 편리했습니다.
(원문)
諭鶴羽山の登山の時に寄りました。
木々に囲まれた場所にあります。
車でもアクセスできそうです。
トイレや休憩所があって便利でした。
(Google 번역 제공) 확실히 하나님께 부르지 않으면 도착하지 않는 곳
영화 "야마토의 아카코"를보고 아무래도 가고 싶다.
마이커는 대형 SUV 때문에 렌터카 봉고 왜건으로 방문했습니다
창건 2150년의 고사입니다
이카 낙, 이가 권의 2 기둥이 모셔져 매우 정취가있는 장소입니다
아와지 섬이라는 특별한 장소 중 그 중에서도 특별한 장소입니다.
(원문)
まさに神様に呼ばれないと辿り着けない場所
映画『大和の赤子』を観てどうしても行きたくて
マイカーは大型SUVの為レンタカーのボンゴワゴンで訪れました
創建2150年の古社です
伊弉諾、伊弉冊の二柱が祀られとても趣のある場所です
淡路島という特別な場所のその中でもさらに特別な場所です
472 Nadakuroiwa, Minamiawaji, Hyogo 656-0551, 일본•
4.0
(78)
3.4
(7)
지역사 박물관
박물관
관광 명소
미술관
구리에 와타루 하치만 신사 앞에는 다케미야 케이코의 허구의 깃발, 천황 안토쿠 다이라노 노리츠네의 묘사가 있습니다. 현재 시간은 8시 30분이며, 직원이 도착했지만 오치초로 가야 하기 때문에 사진을 찍거나 작별 인사를 할 시간이 충분하지 않습니다. 이 장소는 코로나 평가 센터로도 기능하며 지역 사회의 의료 요구를 충족하는 것 같습니다.
(Google 번역 제공) 도조야의 생활, 문화, 역사,
모두 엿볼 수 있습니다.
좋아하는 공간입니다.
농구, 잡곡, 계속 볼 수 있습니다.
(원문)
東祖谷の生活、文化、歴史、
全て垣間見る事ができます。
好きな空間です。
農具、雑穀、ずっと見ていられます。
前田志穂 — Google review
(Google 번역 제공) 여성의 설명원의 분, 매우 희소하고 현지의 역사도 잘 알았습니다. 고마워요 😊
(원문)
女性の説明員の方、とても朗らかで地元の歴史もよく分かりました。ありがとうございました😊
(Google 번역 제공) 수수한 스포트입니다만, 이부야 유카리의 헤이케 낙인 전설의 공부가 되어 매우 재미있었습니다.
(원문)
地味なスポットですが、祖谷ゆかりの平家落人伝説の勉強になってとても面白かったです。あの平家物語とはストーリーが違います。
(Google 번역 제공) 자료관의 여성이 친절하게 나 혼자를 위해 헤이케 낙인의 비디오를 흘려 주었습니다. 그 배려에 감사.
(원문)
資料館の女性が親切にも私一人の為に平家落人のビデオを流してくれました。その心遣いに感謝。
(Google 번역 제공) 토조야의 히라 씨의 역사가 재미 있었고, 잘 알았습니다.
(원문)
東祖谷の平氏の歴史が面白く、よく分かりました。また、受付の女性の対応が素晴らしかった。
(Google 번역 제공) 안덕천황은 살아 이 땅에 왔다고 생각하게 하는 듯한 인상을 받는 전시가 있었습니다.
(원문)
安徳天皇は生きてこの地にやって来られたんだなと思わせる様な印象を受ける展示がありました。
(Google 번역 제공) 전시되고 있는 자료도 적고 중요한 전시품은 히라키요모리 관계의 적기만 그에 비해서는 입관 요금이 410엔으로 높아 설명문도 외국인을 위한 유감입니다만 한 번에 멈춥니다
(원문)
展示されてる資料も少なく 重要な展示品は平清盛関係の赤旗だけ その割には 入館料金が410円と高く 説明文も外国人向け 残念ですが一度で止めます
(Google 번역 제공) 쿠리에다 도하치만 신사 앞, 다케미야 에코 씨의 참새의 깃발의 안덕 천황 평교경의 일러스트가
시간은 정확히 8시 30분
하지만 직원의 사람이 온 것 같지만 에치치 쵸 가지 않으면 시간이 없어 사진만 찍어보자
코로나 진단이나 지역의 의료 시설도 겸하고 있는 느낌입니다만
(원문)
栗枝渡八幡神社手前、竹宮恵子さんのまぼろしの旗の安徳天皇平教経のイラストが
時間は丁度8時30
だが係員の人が来たみたいだが越知町行かないとと時間がなく写真だけ撮ってさようなら
コロナ診断とか地域の医療施設も兼ねている感じですが
14-3 Higashiiyakyojo, Miyoshi, Tokushima 778-0204, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
3.8
(32)
4.0
(3)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
나리아이 사원은 숨겨진 보석으로, 특히 가을철에 잎이 생생한 색조로 변할 때 방문객에게 평화로운 경험을 제공합니다. 넉넉한 주차 공간이 있어 도보로 사원을 탐험하면 그 아름다움을 충분히 감상할 수 있습니다. 주말에는 관광객으로 붐빌 수 있지만, 평일에 방문하면 더 조용한 분위기를 제공합니다. 특정 지역에서는 모바일 서비스가 제한될 수 있지만, 이는 자연의 아름다움에 몰입하고 연결을 끊는 매력을 더할 뿐입니다.
(Google 번역 제공) 주차장이 제대로 있습니다.도보로 전부 봐 돌 수 있으므로 부담없이 이용할 수 있습니다.휴일은 관광객이 많다고 하므로 평일의 이용을 추천이라고 합니다.
(원문)
駐車場がちゃんとあります。徒歩で全部見て回れますので気軽に利用できます。休日は観光客が多いそうなので平日の利用がオススメだそうです。
どんぐりぴょん太 — Google review
(Google 번역 제공) 도쿠시마 현으로 향하는 도중에 들렀습니다.
(원문)
徳島県に向かう道中に寄りました。2023.11月中旬でしたので、紅葉には早かったかなー
(Google 번역 제공) 문화재를 지킵시다, 라고 쓰고 있다면 적어도 견학시켜 주었으면 한다.
(원문)
文化財を守りましょう、と書いているならせめて見学させてほしい。
(Google 번역 제공) 긴 계단의 한가운데 근처 왼쪽에 미당이 있고, 거기에는 니트 모자를 쓴 사람이 있습니다.
뭐든지 현지에서는 그 사람의 머리를 쓰다듬고 나서 자신의 아픈 부분에 날씬하게 하면 자연스럽게 낫다고 하는 일이므로 다녀 왔습니다~
아와지섬에 살면서 의외로 모르는 장소 투성이로 넵툰!!Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)노 놀랍습니다.
(원문)
長い階段の真ん中辺り左側に御堂があり、そこにはニット帽子かぶったお人が居ます。
何でも地元ではそのお人の頭を撫でてから自分の痛い箇所にスリスリとしたら自然と治ると言う事なので行ってきました~
淡路島に住みながら案外と知らない場所だらけでﾅﾝﾄｯ!!Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉびっくりです。
(Google 번역 제공) 아와지시마 단풍이라고 조사하면 나왔기 때문에 가 보면 단풍하는 나무도 그다지 없게 기대 빗나갔습니다.
(원문)
淡路島紅葉と調べたら出てきたので行ってみたら紅葉するような木もあまり無く期待外れでした。
(Google 번역 제공) 꽤 좋은 절, 오미야입니다. 단풍 볼 수 있었습니다. 가서 좋아합니다.
(원문)
なかなか良いお寺、お宮です。紅葉見応え有りました。行って好しです。
(Google 번역 제공) 액세스도 좋고, 숨은 명소 명소입니다.
(원문)
アクセスも良く、穴場スポットです。
(Google 번역 제공) 단풍의 명소로 알려져 있습니다.
(원문)
紅葉の名所として知られます。2016年時点ではau携帯は圏外なるので注意
4.0
(28)
3.0
(3)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
아와지 국분사는 잊을 수 없는 영적 경험을 제공하는 숨겨진 보석입니다. 아와지의 고요한 풍경 속에 자리 잡은 이 사찰은 역사와 고고학적 중요성이 풍부합니다. 방문객들은 종종 친절한 승려들의 환영을 받으며, 사찰의 놀라운 특징을 보여주는 통찰력 있는 투어를 제공합니다. 여기에는 3미터 높이의 놀라운 불상과 아름다운 희귀 꽃들이 포함됩니다. 이곳의 주된 신은 석가여래로, 일반적으로 약사여래와 관련된 다른 사찰과 비교하여 독특한 매력을 더합니다.
오랜 역사를 가진 절
HWIWON K — Google review
(Google 번역 제공) 내 인생 최고의 영적 만남과 경험 중 하나입니다. 한 젊은 승려가 우리를 환영했고 역사적, 고고학적 보물, 매우 아름다운 희귀한 꽃, 그리고 예외적인 3m 높이의 부처로 가득한 장소를 친절하게 안내해 주었습니다. 성전을 유지하고 그가 모든 단순함과 우정으로 전달하는 그의 열정에 대해 그에게 브라보를 보냅니다. 꼭 봐야 할 것!
(원문)
L'une des meilleures rencontres et expériences spirituelles de ma vie. Un jeune moine nous a accueillit et nous a gentiment fait la visite complète du lieu qui regorge de trésor historique , archéologique, d'un très belles fleurs rares , et d'un bouddha de 3 mètres de haut exceptionnel. Bravo à lui pour l'entretien du temple et sa passion qu'il transmet en toute simplicité et amitié . A voir absolument !
(Google 번역 제공) 고쿠분지 건립의 사기에 의해 아와지에도 고쿠분지가 건립되었습니다. 초석 등 지금 그 여운을 남깁니다.
(원문)
国分寺建立の詔によって淡路にも国分寺が建立されました。礎石など今にその余韻を残します。
(Google 번역 제공) 가까이서 보는 불상은 매우 크고 감명을 받았습니다. 고슈인도 받고 돌아왔습니다.
(원문)
間近で見る仏像はとても大きく、感銘を受けました。御朱印も頂いて帰りました。
(Google 번역 제공) 주직이 불상이나 역사에 대해 정중한 설명을 해 주실 수 있습니다.
(원문)
ご住職が仏像や歴史について丁寧な説明をして頂けます。
(Google 번역 제공) 아와지의 고쿠분지
배관은 예약이 필요하지만 다이빙으로 들었습니다.
배관시켜 주셨습니다.
길이 6의 석가 여래는 압권입니다.
비천도 전시되어 있어 옛날은 평등원같다
반짝 반짝 빛날지도 모릅니다.
라한 씨도 축제를 받고 있습니다.
소문의 숲수사의 나한씨도 만날 수 있었습니다!
(원문)
淡路の国分寺です
拝観は要予約ですが 飛び込みで伺いましたが
拝観させていただけました
丈六の釈迦如来は圧巻です
飛天も展示されており 昔は平等院みたいな
キラびやかさだったのかも知れません
羅漢さんもまつられており
噂の林修似の羅漢さんにも会えました！
(Google 번역 제공) 넓은 분지 안에 있는 고쿠분지터.옛날은 여기가 아와지의 중심이었을 것입니다.
(원문)
広い盆地の中にある国分寺跡。昔はここが淡路の中心だったのでしょう。今はかなり淋しい感じです。
(Google 번역 제공) 아와지 고쿠분지 터. 유적으로서는 볼거리가 없다.
(원문)
淡路国国分寺跡。遺跡としては見所はない。小さなお寺が現役？で有る。
331 Yagikokubu, Minamiawaji, Hyogo 656-0434, 일본•
3.6
(172)
3.5
(2)
바다낚시터
자연과 공원
관광 명소
공원
미나미아와지 메가 플로트 바다 낚시 공원은 바다 옆에서 하루를 즐기고자 하는 낚시 애호가들에게 환상적인 목적지입니다. 나루토 오하시 다리 근처에 위치해 있으며, 방문객들은 조용한 분위기 속에서 조류 보트가 미끄러지는 것을 보며 휴식을 취할 수 있습니다. 공원은 성인과 어린이 모두에게 접근 가능한 저렴한 4시간 바다 낚시 코스를 제공합니다. 메가 플로트로 이어지는 부두는 철망으로 만들어져 있으며, 아래의 맑은 물을 바라보는 독특한 경험을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 8월 중순의 평일 아침부터 낮까지 갔습니다.
돈은 들지만 환경은 꽤 좋다.
선객은 몇 명과 아이 동반이 몇 쌍 밖에 없고 장소는 거의 좋아하게 선택할 수 있습니다.
GW는 400명 정도 온다고 하고 행락 시즌은 혼잡을 각오하는 편이 좋습니다.
어그림자는 진하고, 콩 전갱이의 어군, 20센티미터 초과의 수달, 30센티미터 초과의 진 도미 등 복수 확인 할 수 있었습니다.
그러나 다른 쪽이 걸려 있는 것처럼 장소가 넓은 분, 어디에서도 잡을 수 있을까라고 하면 미묘합니다.
들어가 오른쪽의 큰 구조체 아래에 어군은 항상 솟아있어 콩 전갱이가 잘 잡혔습니다. (계절에 따라서는 10~20센치의 전갱이가 된다고 합니다.)
아침부터 메지로 클래스의 하마치도 몇 개 노마세로 오르고 있었다고 합니다.
센터 하우스 내에 냉방유, 화장실, 벤치, 자판기, 전자레인지 설치되어 있습니다.
밖에도 여기저기에 수도가 있어, 후나무시나 모기도 없기 때문에 쾌적하게 낚시를 할 수 있습니다.
상당히 오래되었지만 낚싯대 대여 1000 엔으로 가능합니다.
먹이와 장치, 발포 스티롤, 얼음도 판매하고 있습니다
양동이, 버캔, 사비키 용 양동이도 무료로 사용할 수 있습니다.
덕분에 빈손으로 낚아 가져가는 것이 가능합니다.
혈액 추출 등의 하처리한다면 칼이나 가위는 지참하는 것이 좋습니다.
다른 쪽이 흐름이 빠르기 때문에 추도 사비키카고도 무거운 것이 필요라고 쓰고 있었습니다만, 이 날은 온화하고 브라카고로 충분했습니다.
원래 바닥이 사슬이나 어초가 있고 바닥은 뿌리 걸리는 것 같습니다.
금속 난간이 주위에 있기 때문에 S 자 후크를 가지고 가면 짐도 아래에 두지 않고 끝납니다.
후에는 밥만은 없기 때문에 지참해 주세요.
해면에서 조금 높기 때문에, 특히 작은 아이는 라이프 재킷 붙여 가는 것이 좋다.
(원문)
8月の中旬の平日の朝から昼までに行きました。
お金はかかりますが環境はかなり良いです。
先客は数人と子連れが何組かしかおらず場所はほとんど好きに選べます。
GWは400人ほど来るそうで行楽シーズンは混雑を覚悟したほうが良いです。
魚影は濃く、豆アジの魚群、20センチ超えのカワハギ、30センチ超えの真鯛など複数確認出来ました。
しかし他の方がかかれてる様に場所が広い分、どこでも釣れるかと言われると微妙です。
入って右側の大きな構造体の下に魚群は常に湧いており豆アジがよく釣れました。(季節によっては10〜20センチのアジになるそうです。)
朝からメジロクラスのハマチも数本ノマセで上がっていたそうです。
センターハウス内に冷房有、トイレ、ベンチ、自販機、電子レンジ設置されてます。
外にもあちこちに水道があり、フナムシや蚊もいないので快適に釣りができます。
だいぶ古いですが釣り竿レンタル1000円で可能です。
餌や仕掛け、発泡スチロール、氷も販売しており
バケツ、バッカン、サビキ用バケツも無料で使えます
おかげで手ぶらで釣って持ち帰る事が可能です。
血抜き等の下処理するならナイフかハサミは持参した方が良いです。
他の方が流れが早いので錘もサビキカゴも重めのが必要と書いていましたが、この日は穏やかでブラカゴで十分でした。
そもそも底が鎖や漁礁があり底は根掛かりするようです。
金属の手すりが周りにあるのでS字フックを持っていけば荷物も下に置かずに済みます。
後はご飯だけは無いので持参して下さい。
海面から少し高いので、特に小さい子供はライフジャケットつけていったほうが良いです。
Takuya H — Google review
(Google 번역 제공) 자동판매기(음료) 이외는 음식등의 판매가 없기 때문에‥가기 전에 준비가 필요합니다.
먹이는 크릴, 아미 새우가 놓여있었습니다.
장치는 사비키, 떨어뜨림 장치 등 간단한 장치의 판매만이었으므로, 장치도 반입하는 편이 무난하다고 생각합니다.
비계는 잘 낚시하기 쉽지만 ‥ 조수가 빠르기 때문에 ‥ 보통 낚시 공원보다 물고기를 낚는 것은 어렵다고 생각합니다.
좋은 장소가 잡히면 바구니 낚시나 삼키게 하는 등 큰 물고기를 노리기 쉽다고 생각합니다.
(원문)
自動販売機(飲み物)以外は食べ物等の販売ないので‥行く前に準備が必要です。
エサは、オキアミ、アミエビが置いてました。
仕掛けはサビキ、落とし込み仕掛けなど簡単な仕掛けの販売のみでしたので、仕掛けも持ち込んだほうが無難と思います。
足場はよく釣りはしやすいですが‥潮が早いので‥普通の釣り公園より魚を釣るのは難しいと思います。
良い場所が取れればカゴ釣りや呑ませなど大きな魚を狙いやすいと思います。
(Google 번역 제공) 잡을 수 없었지만 좋은 기념이되었습니다.
도착하기까지의 소도가 꽤 난이도가 높습니다.운전에 자신이 없는 사람은 포기하는 것이 좋다고 생각합니다.
(원문)
釣れませんでしたが良い記念になりました。
辿り着くまでの小道がなかなか難易度が高いです。運転に自信がない人は諦めた方が良いと思います。
(Google 번역 제공) 현지로 향할 때까지, 길이 가파른 언덕길에서, 길가가 좁기 때문에 대향차와의 엇갈림은 조심해 주었으면 하는 것과, 가능하면 차의 라이트를 켜 두면 위험 회피가 됩니다⚠️계절에 따라서 낚시 방법을 바꾸지 않으면 안되기 때문에, 사전에 낚고 싶은 어종이, 낚을 수 있는지를 조사해 두는 것이 좋습니다 ♪ 나는, 사비키로 전갱이를이라고 생각했습니다만, 전혀 안 되었습니다 🙅
(원문)
現地に向かうまで、道が急な坂道で、道幅が狭いので対向車とのすれ違いは気をつけて欲しいのと、できれば車のライトを点けておくと危険回避になります⚠️季節によって釣り方を変えないといけないので、事前に釣りたい魚種が、釣れるのかを調べておいた方が良いです♪私は、サビキでアジをと思いましたが、全然だめでした🙅
(Google 번역 제공) 평화로운 날은 한가로운 것만으로도
기분 좋고,
나루토 오하시에 관조선 사이의 차이도 볼 수 있습니다.
바다낚시 4시간 코스는 어른 1400엔
아이 700엔이었습니다.
견학만이라면 수백엔입니다.
메가 플로트까지의 부두는 철망이며 바다가 스케스케로 발밑
나에게는 스릴이었다.
저녁 아침 이른 시간은 잡히기 쉽습니다.
깨끗하고 기분 좋은 장소였습니다.
(원문)
穏やかな日はのんびりするだけでも
気持ちいいし、
鳴門大橋へ観潮船行き違いも 見られます。
海釣り4時間コースは 大人1400円
子供700円でした。
見学だけなら 数百円です。
メガフロートまでの 桟橋は鉄の網目で、海がスケスケで足元
私にはスリルでした。
夕方 朝早い時間は釣れやすいかもですが、この日はちっちゃいガシラしかつれなかったけれど
清々しい気持ちいい場所でした
(Google 번역 제공) 배 낚시, 해바라기, 한 문자 해방 이외에서는 육지에서는 최고의 낚시터일 것이다. 먹이 외도도 적은 낚시터. 가격도 아무쪼록?단지 남쪽의 좋은 포인트는 이른 사람 승리.메가 플로트행의 도로는 대향 좁아.
(원문)
船釣り、沖磯、一文字沖堤防以外では陸っぱりでは最高の釣り場だろう。色んな魚が釣れる魅力が有る。水深も30m有る。アジ、真鯛、青物、ヒラメ、カワハギ、タコ等餌取り外道も少ない釣り場。値段もまぁ手頃かなぁ?ただ南側の好ポイントは早い者勝ち。メガフロート行きの道路は対向狭し。早朝から場所取り争奪の人気の釣り場です。
(Google 번역 제공) 메가플로트, 수심있습니다! 나로, 카마스의 치어가 먹이입니다.깊은 타나로 큰 아타리 있습니다!접수의 건물로 4시간에 1400엔.
(원문)
メガフロート、水深有ります！桟橋渡ってメガフロートに行きますが、桟橋から沖に向かって潮が速い！水深があるので、タナ合わせが難しいです。7月8日現在、上のタナで、カマスの稚魚が餌取りです。深めのタナで大きいアタリ有ります！受付の建屋で4時間で1400円。延長料金が300円、マックスが700円。自販機有ります。
(Google 번역 제공) 10월 초순의 일요일에 개원 시각(7시 개원)을 지나 7시 지나에 도착했습니다만, 낚시장은 확보할 수 있었습니다.
낚시 장소는 해안에서 다리를 건너, 해안에 있는 직사각형의 큰 부동 부두와 같은 곳에서 넓이는 있습니다.
나는 사비키로 작은 정어리를 잘 잡았지만, 주변에서는 푸른 물이나 넙치를 낚아 올리는 분도 계셨습니다.
난점은 츠리 공원에 도착하기 직전의 산을 내리는 길은 곡선이 많고, 엇갈림이 어려운 폭이 좁은 길이므로, 대향차가 오면 귀찮을지도 모릅니다.
(원문)
10月上旬の日曜日に開園時刻（7時開園）を過ぎた7時過ぎに到着しましたが、釣り場は確保できました。
釣る場所は、岸から橋を渡って、沖にある長方形の大きな浮き桟橋のようなところで広さはあります。
私はサビキで小さなイワシがよく釣れましたが、周りでは青物やヒラメを釣り上げているかたもいらっしゃいました。
難点はつり公園に着く直前の山を下る道はカーブの多い、すれ違いの難しい幅の狭い道ですので、対向車が来ると厄介かもしれません。
1432-2 Amafukiagemachi, Minamiawaji, Hyogo 656-0542, 일본•
4.1
(57)
3.5
(2)
신사
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
효고현 미나미아와지시의 경치 좋은 풍경에 자리 잡은 아와지국 니노미야 야마토오쿠니타마 신사는 역사로 가득 찬 매력적인 목적지입니다. 이 신사는 와 씨족과 관련이 있으며, 일본서기와 같은 고대 문헌에 두드러지게 등장합니다. 방문객들은 인상적인 석비와 전통적인 토리이 문을 감상하며 옛 시절에 대한 향수를 불러일으킬 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 작은 언덕을 오른 곳에 있는 아와지 쿠니지노미야. 매우 조용한 (세미는 활기찬) 또한 회사입니다. 아와지에 이즈모의 회사, 게다가 니노미야라는 것이 흥미롭고, 2025/9/29에 방문했습니다. 유서를 읽어도 창건 연대나 권청의 경위는 불명입니다만, 야마토국으로부터 야마토 신사의 분령을 권청했다고 하는 설이 유력 같다. 아마테라스 직계 아와지국에 이즈모의 하나님을 후지노미야에 둔 경위를 알고 싶은 곳입니다.
야마토 조정은 국토안정을 위해 쿠니쓰신(대국주)의 제사 형태를 받아들여 국가 운영을 하고 있었다고 합니다만, 그 일환의 권청이었던 것일까?
(원문)
小高い丘を登った先にある淡路國二之宮。とても静か（セミは賑やか）なお社です。淡路に出雲のお社、しかも二之宮ということが興味深く、2025/9/29に訪れました。ご由緒を読んでも創建年代や勧請の経緯は不明ですが、大和国から大和神社のご分霊を勧請したとの説が有力みたい。アマテラス直系の淡路国に、出雲の神様を二之宮に据えた経緯を知りたいところです。
ヤマト朝廷は国土安定のために国津神（大国主）の祭祀形態を取り込んで国家運営をしていたとされていますが、その一環の勧請だったのかしら？
Mkt — Google review
(Google 번역 제공) 2025.2.4
아와지국 니노미야.구사격은 현사.
라고, 3박자 모여 있어 기대해 참배시키고 받았습니다.결과로서는, 미야지의 상주하고 있지 않은 조금 외로운 회사와의 인상을 받았습니다. 했습니다.정면 도리이의 참배길은 땅 박출의 흙으로 맛이 있습니다.배후에는 구릉이 이어져 녹음이 풍부한 장소입니다.
(원문)
2025.2.4
淡路国二宮。旧社格は県社。式内社。
と、3拍子揃っており期待して参拝させて頂きました。結果としては、宮司の常駐していない少し寂れたお社との印象を受けました。境内の手入れは良いのですが、街中から離れているためか、ひっそりではなく、寂しい感じがしました。正面鳥居からの参道は地面剥き出しの土で味があります。背後には丘陵が連なり緑豊かな場所です。かつては栄し神社とできますが、式内社でもあるので、長い年月を紡いできた歴史に想いを馳せつつ参拝しました。
(Google 번역 제공) 고슈인은 서치가 배전에 준비되어 있습니다, 타카다 하치만 신사도 함께 받을 수도 있습니다. 아와지 쿠니 니노미야라고 불립니다. 경내에서는 야마토 사인 (현 지정 유형 문화재)이 출토되고 있습니다
(원문)
御朱印は書置きが拝殿に用意されています、高田八幡神社のも一緒に頂くこともできます。日本書紀に登場する「御原の海人」を統率したとされる倭氏ゆかりの神社で、淡路国二宮と呼ばれます。境内からは大和社印（県指定有形文化財）が出土されています、拝殿内に写真があります
(Google 번역 제공) 참배일 2025년 5월 22일
도중에 계단이 있었습니다만 이쪽으로부터도 신사에 도착할 수 있습니다.
(원문)
参拝日2025年5月22日
途中で階段がありましたがこちらからも神社に辿り着けます。
(Google 번역 제공) 아와지국 니노미야.
(덧붙여서 이치노미야는 이카락 신궁)
옛 모습은 아마 별로 없을 것이지만, 신사 명석비와 도리이만이 부드럽게 훌륭한.
또 참배길은 특히 포장되어 있는 것은 아니지만, 비교적 긴 거리 똑바로 계속되고 있어, 왕시를 망치게 한다.
장소도 산의 좁은 길 앞에 있어, 관광지화하고 있는 것도 아니고, 단지 조용히 그곳에 존재하고 있다는 인상.
토리이는 한신 아와지 대지진 시에 심각한 데미지를 받았기 때문에, 그 때에는 신조된 것 같다.
역사 있는 신사에만, 그리고 아와지 니노미야로서의 지위도, 현재는 관광면에는 거의 공헌할 수 없는 것이 단지 아쉬워진다.
(원문)
淡路国二宮。
（ちなみに一宮は伊弉諾神宮）
昔の面影はおそらくあまりないのであろうが、神社名石碑と鳥居だけがやたらと立派。
また参道は特に舗装されているわけでは無いが、比較的長い距離まっすぐに続いていて、往時を偲ばせる。
場所も山際の細い道の先にあり、観光地化しているわけでもなく、ただひっそりと其処に存在しているという印象。
鳥居は阪神淡路大震災時に深刻なダメージを受けたことから、その際には新調されてらしい。
歴史ある神社だけに、そして淡路二宮としての地位も、現在は観光面にはほとんど貢献できていないことがただただ惜しまれる。
(Google 번역 제공) 야마토 오쿠니 타마진자 야마토 오쿠니 혼 신사.
식내사(메이진대), 아와지국 니노미야.
주제신: 야마토대국혼신
배사신 : 야천명명, 어년명, 소환후존, 대기귀명, 토조조신.
자료에 따르면,
나라의 야마토 좌 대국혼신사(야마토신사)를 권청한 신사로, 아와지의 니노미야.
권청연대는 불상이지만, 일설에는 5세기 무렵이라고 한다.
9세기에는 이미 관사에 열고, 연희식에서는 메이진타이샤에 열린 고사.
중세 이후, 당사는 이카 낙존·이弉册尊의 니신을 모시는 것으로 여겨져 왔다.
정응 2년(1289), 일편이 당사에 참배해, 「이름에 카나후코로는 서쪽에 우울증의 도모누케는 끓는 소시즈키」라는 와카를 봉납.
그리고 있습니다.
(원문)
大和大国魂神社（やまとおおくにたまじんじゃ）。兵庫県南あわじ市榎列上幡多（えなみかみはだ）。
式内社（名神大）、淡路国二宮。旧県社。
主祭神： 大和大国魂神
配祀神： 八千戈命、御年命、素盞嗚尊、大己貴命、土御祖神。
資料によると、
奈良の大和坐大国魂神社（大和神社）を勧請した神社で、淡路の二ノ宮。
勧請年代は不詳だが、一説には５世紀頃だという。
九世紀には既に官社に列し、延喜式では名神大社に列した古社。
中世以降、当社は伊弉諾尊・伊弉册尊の二神を祀るとされてきた。明治の神仏分離後、再び祭神は大和大国魂神と定められた。
正応二年（1289）、一遍が当社に参詣し、「名にかなふこころは西にうつせみの もぬけはてたる聲ぞすずしき」という和歌を奉納。当社を拠点に念仏布教を行った。
とあります。
(Google 번역 제공) 처음 들었습니다.
생각보다 깨끗하게 관리되고 있네요.
맑았기 때문에 좋았습니다만, 지면이 모래라고 하는지 흙이므로 비의 때는 요주의입니다.
(원문)
初めて伺いました。
思ったよりキレイに管理されていますね。
晴れていたので良かったですが、地面が砂というか土なので雨の時は要注意です。
(Google 번역 제공) 아와지국 니노미야이므로 격식은 높지만, 경내는 넓지 않고, 사전 외에는 바쇼의 노래비가 어느 정도로, 한산으로서 쓸쓸한 인상
조용히 천천히 잡을 수는 있지만 ...
(원문)
淡路国二宮なので格式は高いが、境内は広くなく、社殿の他には芭蕉の歌碑がある程度で、閑散として物寂しい印象
静かにゆっくりとお詣りすることはできますが・・・
857 Enamikamihada, Minamiawaji, Hyogo 656-0422, 일본•
4.3
(17)
4.0
(2)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
역사적 장소
(Google 번역 제공) 타키데라 본당의 뒷편에 미요시 출신의 미요시 나가 게이공의 분골묘가 있습니다. 참배에 가면 기뻐하십시오.
매우 전망이 좋은 곳입니다.
(원문)
滝寺本堂の裏手に三好市出身の三好長慶公の分骨墓がございます。お参りに行くと喜んでくださいます。
とても見晴らしの良い所です。
保護猫カフェマイケル — Google review
(Google 번역 제공) 10명 있으면 10의 기호가 있는 것처럼, 느낌도 십인십색.
다른 사람들이 뭐라고 말하면, 나는이 절을 사랑 해요!
절과의 만남은, 지금부터 30년 이상 옛날의… 키토를 열면, 눈앞에 주직이···그 주직의 얼굴이, 마치 부처님처럼 니코니코 니코. 리와 포장된 티슈 페이퍼가! 이제, 웃음에 웃을 수 없고, 웃음을 참아 「감기입니까?」라고 소리를 내면, 「네, 감기에 걸렸습니다」라고 부처님 같은 웃는 얼굴로 대답해 주었습니다.詣는 여기! 마음으로 결정, 타키 절에 가서 처음 30 몇 년.
내년에도 물론 갈게요!
(원문)
10人居れば10の嗜好があるように、感じ方も十人十色。
他の人が何と言おうと、私は、このお寺が大好き！
お寺との出会いは、今から30年以上昔のこと･･･滝が大好きな私が、マイナーな滝を探索していて、徳島県の三野に龍頭の滝を発見。滝を堪能した後で、ちょっと気になっていた瀧寺に立ち寄り、本堂の引き戸を開けると、目の前にご住職が･･･そのご住職の顔が、まるで仏さまのようにニコニコにこにこ。もう、その笑顔だけでも心が温かくなるのに、それに輪をかけるように、ご住職の左の鼻の穴には、グリグリと詰められたティッシュペーパーが！もう、笑うに笑えず、笑いをこらえて｢お風邪ですか？｣と声をかけると、｢はい、風邪ひきました｣と仏さまのような笑顔で答えてくれました。その時に、来年からの初詣はココだ！と心に決め、瀧寺に初詣に行きはじめて早30数年。数年前にそのご住職は亡くなられ、今は、息子さんが後を継いでおられます。現住職のお姉さまもお優しい方で、かなりホッコリさせられます。
来年も、勿論行きますよ！
(Google 번역 제공) 전체적으로 작지만 정착하네요.
이 날은 목수 씨가 수선 공사를 실시했습니다.
이 위에는 폭포가 있으므로 한번 보는 것을 추천합니다.
(원문)
全体的にこじんまりとしてますが落ち着きますね。
この日は大工さんが修繕工事を行ってました。
この上には滝がありますので一度見る事をおすすめします。
(Google 번역 제공) 전국 다이묘 · 미요시 나가 케이 공의 무덤이있었습니다.
(원문)
戦国大名・三好長慶公のお墓がありました。
(Google 번역 제공) 조금 높은 곳에 있지만, 차분하고 멋진 장소입니다.
천하인에게 앞으로 한 걸음이었던 미요시나가 케이공의 무덤이 조용히 있습니다.
(원문)
少し高台にありますが落ち着いて素敵な場所です。
天下人にあと一歩だった、三好長慶公のお墓がひっそりとあります。
(Google 번역 제공) 미요시 나가 케이의 무덤이 있습니다.
(원문)
三好長慶のお墓があります。綺麗にされていて落ち着いた雰囲気でした。
1796 Minocho Kamonomiya, Miyoshi, Tokushima 771-2302, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(206)
5.0
(1)
명승지
관광 명소
카미타테가미와, 즉 '신도 신 이자나기의 상승하고 형성된 신성한 창조의 바위'로 알려진 이곳은 아와지 섬에서 짧은 페리 타고 갈 수 있는 누시마에 위치한 장엄한 경관입니다. 이 바위는 높이가 30미터에 달하며, 두 신이 부부로서 맹세를 한 장소로서 신도 신화에서 큰 의미를 지닙니다. 해안에서의 거리에도 불구하고, 방문객들을 매료시키는 신성한 존재감을 발산합니다.
(Google 번역 제공) 항구에서 15~20분 정도 걸으세요.
도중의 간판 등도 재미있었습니다.
5월 5일에 갔습니다만, 햇볕이 강했기 때문에 햇볕 대책 하는 편이!
벌레 물림 등도 고려하여 가능한 한 긴팔이 좋을까.
(원문)
港から15〜20分くらい歩きます。
道中の看板等も面白かったです。
5月5日に行きましたが、日差しが強かったので日焼け対策したほうが！。
虫刺され等も考慮してなるべく長袖がいいかと。
青 — Google review
(Google 번역 제공) 높이 약 30m로 해안을 따라 뛰어오르는 누마섬의 상징적인 기암. 천변은 뾰족하고 굵은 짭짤한 거암입니다.
국산 신화에서는 하늘의 기둥으로 여겨진다. 1712년에 출판된 와한 3세 도회에는 용궁성 전설의 문으로서 삽화 첨부로 용궁의 표문이라고 적혀 있습니다.
누마시마항에서 최단 루트에서는 약 1.3 km, 15~20분. 느슨한 오르막이있는 포장 도로입니다.
야마노 다이신사 경유로 약 2.7 km, 45~60분. 자의신사 경유라면 약 3.4km, 60~70분이 된다.
150m 정도 앞에 전망소가 설치되어 있어 내려다보는 느낌으로 원망할 수 있다. 여기에서 비탈을 내려가면 해면에 가까운 높이에서 볼 수 있습니다.
한층 더 암석을 전해 정면까지 접근하는 일도 가능. 다만 길은 없기 때문에 무언가 있어도 완전히 자기 책임입니다.
원망이라면 복장은 특별히 선택하지 않지만, 항구에서 현지까지 여름에는 햇빛이 강하고 햇빛이 적기 때문에 수분의 휴대와 양산 등으로 대책하는 것이 추천. 기본적으로 도보로 방문하는 장소 때문에 걷기 쉬운 신발이 바람직하다.
(원문)
高さ約30mで海岸沿いに聳える沼島の象徴的な奇岩。天辺は尖っており太さのあるズッシリとした巨岩です。
国産み神話では天の御柱とされる。1712年に出版された和漢三才図会には竜宮城伝説の門として挿絵付きで竜宮の表門と記されています。
沼島港からの最短ルートでは約1.3km、15〜20分。緩い登り坂のある舗装路です。
山ノ大神社経由で約2.7km、45〜60分。自疑神社経由なら約3.4km、60〜70分となる。
150mほど手前に展望所が設けられており見下ろす感じで遠望できる。ここから坂を下って行けば海面に近い高さから見れます。
さらに岩場を伝って正面まで接近する事も可能。ただし道は無いので何かあっても完全に自己責任です。
遠望なら服装は特に選ばないが、港から現地まで夏場は陽射しが強く日影が少ないので水分の携行や日傘などで対策するのがオススメ。基本的に徒歩で訪れる場所のため歩きやすい靴が好ましい。
높이 약 30m의 거대한 기암 카미타테가미이와
누시마를 대표하는 명소로 일본신화 중 쿠니우미(국생)신화에 등장하는 하늘의 기둥「아메노미하시라」의 모델이자 에도시대에는 용궁성의 대문이라 불리기도 해 과거부터 신성시 여겨지던 바위
외형적으로는 창끝을 닮은 형상 때문에「아메노누보코」첨단의 모델이라는 이야기가 존재하며 바위의 중앙부가 하트 형상으로 파여있는데 신화 속에서 아메노미하시라가 이자나기와 이자나미가 혼인을 한 장소인 것을 고려하면 흥미로운 우연
박력이 넘치는 풍경을 볼 수 있으며 신성한 분위기의 신화 속 상징적인 장소로 누시마에 들렸거나 일본신화에 관심이 있다면 무조건 방문하는 것을 추천
(Google 번역 제공) 신화에 등장하는 하늘의 누마와 하늘의 기둥이라고도 불리는 기암으로, 누마 섬을 대표하는 관광 명소입니다.
아와지시마의 도생항에서 페리로 10분 정도로 누마지마항에 도착하고, 거기에서 상립신암까지는 도보로 25분 정도입니다만, 자응신사 등 다른 관광 명소를 둘러볼 예정이라면 렌터사이클을 추천 입니다
근처에서 보면 의외의 크기로 박력이 있고, 여기가 일본의 시작이라고 생각하면 마음 밖에 높아지는 것을 느낍니다
이카 낙과 이노 야에 의한 국생의 무대이며, 부부의 계를 맺은 말씀에서 부부 원만과 연애 성취의 이익을 기대하는 것은 수긍합니다만, 잘 보면 이 기암의 중앙 부근에는 그것을 현현한 하트형의 움푹 들어간 곳이 있어, 과연 우연히 해서는 지나치게 생각되어, 역시 초상적인 파워를 느낍니다
(원문)
神話に登場する天の沼矛とも天の御柱とも言われる奇岩で、沼島を代表する観光スポットです
淡路島の土生港からフェリーで10分ほどで沼島港に到着し、そこから上立神岩までは徒歩で25分ほどですが、自凝神社など他の観光スポットを見て回る予定があるならレンタサイクルがおすすめです
近くで見ると意外の大きさで迫力がありますし、ここが日本のはじまりと思うと心なしか高まるものを感じます
伊弉諾と伊弉冉による国生みの舞台であり、夫婦の契を結んだいわれから、夫婦円満や恋愛成就のご利益を期待するのは頷けますが、よく見るとこの奇岩の中央付近にはそれを顕現したハート型のくぼみがあって、さすがに偶然にしては出来過ぎに思えて、やはり超常的なパワーを感じます
(Google 번역 제공) 누마시마항에서 도보 20분 정도, 완만하게 오르고 수수하게 힘들고, 마지막으로 급경사를 내리므로 돌아가는 것은 다리에 옵니다.
평일의 아침 제일이었으므로, 한가롭게 독점시켜 주었습니다.
(원문)
沼島港から徒歩20分位、なだらかに上りで地味にしんどい、最後に急勾配を下るので帰りは足にきます。
平日の朝一番だったので、のんびりと独占させてもらいました。
(Google 번역 제공) 국생 신화로 이자나기노미코토, 이자나미노미코토가 모퉁이를 바다에 넣어 긁어내고, 끌어 올린 모퉁이로부터 떨어진 물방울이 굳어져 오노코로 섬이 생겼다고 여겨져, 상립신암은 이자나기·이자나미의 니신이, 주위 주위에 부부의 계기를 맺은 하늘의 기둥이라고합니다.
크루즈 🚢로 가면 다가갈 수 있고 박력이 있습니다.
(원문)
国生み神話でイザナギノミコト、イザナミノミコトが矛を海に入れて掻き回し、引き上げた矛の先から、落ちた雫が固まってオノコロ島ができたとされ、上立神岩はイザナギ・イザナミの二神が、周囲をまわり、夫婦の契りを結んだ天の御柱だといわれています。
クルーズ🚢で行くと近づくことができ、迫力があります
(Google 번역 제공) 돌아가는 언덕길이 힘들었지만 가서 좋았다.
멋진 장소였습니다.
(원문)
帰りの坂道がつらかったけれど、行ってよかった。
素敵な場所でした。
(Google 번역 제공) 평일 아와지시마 순회에서 누마지마에. 무엇을 어떻게 설명할까? 네, 꽤 큰입니다. 다시 말해, 진지하고 큰 바위가 있습니다.
왠지 신성한 장소와 같은 그런 감각에 빠집니다.
배 내리고 나는 렌탈 자전거 빌려 갔기 때문에 10분 정도로 도착했습니다만 걸으면 30분? 그래서 눌러 가는 것은 조금 어떨까 생각합니다.
도중 공원이 있어 거기에 정차해 그 공원으로부터 5~8분 정도로 바위의 곳까지 갈 수 있습니다! 이외와 가깝습니다!
가는 도중 어떤 것일까?
나는 매우 감동했고 가서 좋았다고 생각했습니다! 부모 세대는 특히 기뻐할 것입니다.
주위에 아무것도 없기 때문에 혼자 가면 라이프 라인을 반드시 확인한 후 가십시오!
docomo는 확실히 전파 들어갔다 (ahamo)
(원문)
平日淡路島巡りから沼島へ。何をどう説明するか？悩みますが一見の価値有りとでもいいましょうか、とにかく見応えありますし近くにいけないのですが海の中に立ってますので、しかし離れてるとはいえかなりデカいです。もう一度言います、マジででかい岩が立ってます。
なんか神聖な場所のようなそんな感覚に陥ります。観光スポットに行くまで少し緩やかな登り坂がありますが普段歩き慣れてる人からしたら大したことないです、
船降りて私はレンタル自転車借りて行ったので10分くらいで到着しましたが歩くと30分？人によって歩くスピードが違うのでだいたいの時間を入れました。自転車で行っても途中から坂があるので押していくのはちょっときついかと思います。
途中公園があってそこに停めてその公園から5〜8分くらいで岩の所まで行けます!以外と近いです！
行く途中どんなもんだろうか？大したことないんじゃないか？って不安はありましたがマジでデカい岩あります、
私はとても感動しましたし行って良かったと思いました!親世代は特に喜ぶと思います。
周りに何もないので1人で行くのならライフライン必ず確認してから行ってくださいね!
docomoは確か電波入りました(ahamo)
일본, 〒656-0961 Hyogo, 南あわじ市沼島•
3.9
(198)
5.0
(1)
공원
관광 명소
구석에 숨겨진 만큼 그곳의 아름다움이 주는 감동은 더 크다.
HWIWON K — Google review
(Google 번역 제공) 모두 무료로, 아직 조금 빠르지만 깨끗하게 피는 매화를 관상시켜 주었습니다. 했다.
(원문)
全て無料で、まだ少し早かったけれど綺麗に咲いた梅林を観賞させてもらいました。しだれ梅がたくさん植えられていました。満開だともっと綺麗だろうと思いました。沢山の人が訪れていました。
(Google 번역 제공) 2025년 3월 8일
그냥 좋은 시기였습니다.
한 개만 하얀 매실이지만, 일부에 붉은 매화가 피어있는 나무가있었습니다.
덧붙여 조비타키가 한마리 좋다고 합니다.
주차장까지의 길이 조금 좁기 때문에 조심합시다.
주차장은
① 만남 공원의 주차장 (화장실 있음)
② 맞은 편의 공간(단차 묶음)
③ 신사 옆을 지나 가는 도로를 빠져나가자마자
④효고현 타마포협회 앞(임시주차장)
되어 있습니다.
(원문)
2025年3月8日
ちょうど良い時期でした。
一本だけ白い梅ですが、一部に赤い梅が咲いている木ありました。
なおジョウビタキが一羽よくいるそうです。
駐車場までの道が少し狭いので、気をつけましょう。
駐車場は
①ふれあい公園の駐車場(トイレあり)
②向かいのスペース(段差きつめ)
③神社横を通り細い道路を抜けてすぐの場所
④兵庫県玉葱協会の前(臨時駐車場)
となっております。
(Google 번역 제공) 아직 피기 시작하는 비오는 날에 갔기 때문에 사람 적습니다.
만개하면 더 깨끗할 것이다!
꽃에 메지로가 가득하고 무심코 동영상으로.
화창한 날에 도시락 가지고 나가고 싶다.
(원문)
まだ咲き始めの雨の日に行ったので人少なめです。
満開になったらもっとキレイだろうな！
花にメジロがいっぱいいて思わず動画で。
晴れた日に弁当持って出掛けたい。
(Google 번역 제공) 첫 방문이지만, 올해는 예년에 비해 만개가 늦어져 있는 것 같아서 아직 3분 피었을 정도였습니다.
(원문)
初訪問です。が、今年は例年に比べ満開が、遅くなってるらしくまだ3分咲くらいでした。時折、雪もまじる寒い中、回らせていただきました。満開になればさぞ絶景でしょう。残念でした。来週くらいから満開になるそうです。
(Google 번역 제공) 조금 흩어져 버렸습니다만, 만개의 무렵이나 벚꽃의 나무도 있으므로 또 아름다움 풍경을 즐길 수 있다고 생각했습니다.
(원문)
すこし散ってしまってましたが、満開の頃や桜の木もあるのでまた美しぃ風景を楽しめるのではとおもいました。
(Google 번역 제공) 홍매화는 시들어 처음이었습니다만, 다른 매화는 만개였습니다.주차장까지의 길이 좁고, 주차 스페이스도 적기 때문에 조심해 방문해 주세요.
(원문)
紅梅は枯れ初めてましたが、他の梅は満開でした。駐車場までの道が狭く、駐車スペースも少ないため気をつけて訪問ください。
(Google 번역 제공) 히로다 매화림에 첫 방문
그냥 매화의 볼 만한 시점에서 좋았고, 인기가있는 것 같고 평일에도 적당히 붐비고 있습니다!
(원문)
広田梅林に初めての訪問
ちょうど梅の見頃で良かった、人気があるみたいで平日でもそこそこ賑わっています!
1016-1 Hirotahirota, Minamiawaji, Hyogo 656-0122, 일본•
4.1
(101)
4.0
(1)
명승지
관광 명소
미노다노후치는 요시노가와 강을 따라 위치한 놀라운 자연의 보석으로, 평화로운 휴식을 찾는 사람들에게 완벽한 장소입니다. 도쿠시마 고속도로의 요시노가와 서비스 지역에서 접근할 수 있으며, 방문객들은 강변으로 이어지는 계단을 내려가 반짝이는 물과 숨막히는 바위 형성에 맞이할 수 있습니다. 이 지역은 전망대와 캠프장을 갖추고 있어 야외 활동을 즐기는 사람들이 자연을 즐기며 휴식을 취하기에 이상적인 장소입니다.
(Google 번역 제공) 아름답고 거대한 바위가 경치를 만들고 있습니다.
깊고 진한 색조의 요시노가와와의 대비가 아름답습니다.
주변에는 전망소나 캠프장, 롯지 등의 시설이 있어 천천히 대자연 속에서 시간을 보낼 수 있는 장소로 되어 있습니다.
(원문)
美しく巨大な岩が景色を作り上げています。
深くて濃い色合いの吉野川とのコントラストが美しいです。
周辺には展望所やキャンプ場、ロッジなどの施設があってゆっくりと大自然の中で時間を過ごせる場所になっています。
サトシコンテンツ — Google review
(Google 번역 제공) ✧2025.4.13✧
불행히도 날씨에 ☁ 흐리고 바람도 강했기 때문에 조금 추웠습니다.
길을 따라 🏮 제등이 장식되어 있고 ... 그 길을 전망대쪽으로 걸으면서 경치를 바라 보거나 사진 📸을 찍기도했습니다.
절경이었습니다 😊
(원문)
✧2025.4.13✧
あいにくの天気で☁曇っていて風も強かったので少し寒かったです。
道沿いに🏮提灯が飾ってあって…その道を展望台の方へ歩きながら景色を眺めたり写真📸を撮ったりしました。
絶景でしたよ😊
(Google 번역 제공) 고속 서비스 지역에서 도보로 갈 수 있습니다.
기분 전환과 약간의 운동에 좋을 것입니다.
하지만 여기를 메인에 가는 것 같은 곳이 아닐까.
어디까지나 서비스 지역에 따라 가면 좋을 것입니다.
(원문)
高速のサービスエリアから徒歩で行けます。
気分転換とちょっとした運動にはいいでしょう。
だけどここをメインに行くようなところではないかな。
あくまでもサービスエリアによったついでぐらいでいくのなら良いです
(Google 번역 제공) 도쿠시마 자동차도로의 요시노가와 SA에서 휴식했을 때, 산책했습니다.SA의 뒷편으로부터 요시노가와의 근처까지 내려갈 수 있는 계단이 있습니다.
날씨였기 때문에, 강면이 반짝반짝 빛나고 매우 깨끗하고, 마음이 씻겨졌습니다.
고속도로에서 드라이브 중의 숨막히기에도 추천입니다.
히가시 미요시마치의 HP에서의 해설을 참고까지 전재합니다.
청류의 반짝이는 수면에 비치는 기승의 무리. 고향의 웅대함.
현의 명승·천연 기념물로 지정되어 있는 미노다의 연은, 길이 2킬로미터, 폭 100미터에 걸친 깊은 연에서, 요시노가와 중류역에 있는 경승지입니다.
강 속에 있는 개성적인 기암의 여러 가지는 ‘사자암’ ‘잉어 어암’ ‘여작암’ ‘천조시키’ ‘수솥’ ‘암솥’ ‘장어 권암’ 등으로 명명되어 옛부터 사랑받아 왔습니다.
(원문)
徳島自動車道の吉野川SAで休憩した際に、散歩しました。SAの裏手から吉野川の近くまで下りていける階段があります。
お天気だったので、川面がキラキラ輝いてとても綺麗で、心が洗われました。
高速道路でドライブ中の息抜きにもオススメです。
東みよし町のHPでの解説を、参考までに転載します。
清流のきらめく水面に映る奇勝の群れ。ふるさとの雄大さ。
県の名勝・天然記念物に指定されている美濃田の淵は、長さ2キロメートル、幅100メートルにわたる深い淵で、吉野川中流域にある景勝地です。
川の中にある個性的な奇岩の数々は「獅子岩」「鯉釣岩」「与作岩」「千畳敷」「雄釜」「雌釜」「ウナギ巻岩」などと名付けられ、古くから親しまれてきました。
(Google 번역 제공) 도쿠시마 길을 지나면 들르는 것이 낫습니다 ( '∀`)
날씨가 좋으면 더욱 경치가 좋다고 생각해요❗️
롯지 같은 물건도 있고, 캠프장적인 토코도 있었어요 ~ ❗️ 오토바이가 캠프 ⛺️하고 계셨습니다.
롯지적인 것은 외모는 깨끗했지만…
(원문)
徳島道を通るなら立ち寄った方が良いですなぁ(´∀｀)
天気が良いと更に景色が良いと思いますよ❗️
ロッジみたいなモノも有り、キャンプ場的なトコも有りましたよ〜❗️バイクの方がキャンプ⛺️しておられました。ただし、老朽化が激しいかもしれないです^^;
ロッジ的なものは外見は綺麗でしたが…
(Google 번역 제공) 요시노가와의 명소입니다.
방금 해안을 보면 트로코 열차가 속도를 떨어뜨려 달려 있었습니다.
(원문)
吉野川の名所です。
ちょうど対岸を見るとトロッコ列車が速度を落として走って居ました。
(Google 번역 제공) 만개의 시기는 지나고 있었습니다. 좀 더 요시노가와를 배경으로 사진을 찍을 수 있는 곳이 있으면 좋은데.
(원문)
満開の時期は過ぎていました。もう少し吉野川を背景に写真を撮れる所が有るといいのにな。無料のキャンプ場があって夏は良さそう。
(Google 번역 제공) 헤이안 시대부터 시가에 시달리고 사랑받는 요시노가와 중류역 유일한 경승지.
봄은 「벚꽃」, GW전에는 「이와트츠지」가 제철입니다(^O^)!
물론, 인접하는 「캠프 마을」이나 「요시노가와 하이웨이 오아시스」도 체재·주유해야 하는, 동일 그랜드 디자인화된 관광 에리어입니다.
(원문)
平安時代より、詩歌に詠まれ愛される吉野川中流域唯一の景勝地。
春は「桜」、GW前には「イワツツジ」が見ごろです(^O^)！！
もちろん、隣接する「キャンプ村」や「吉野川ハイウェイオアシス」も滞在・周遊すべき、同一グランドデザイン化された観光エリアです。
Kamo, Higashimiyoshi, Miyoshi District, Tokushima 779-4701, 일본•
3.7
(22)
4.0
(1)
공원
관광 명소
Dainichi Dam Park is a serene spot for cherry blossom viewing. The park offers a picturesque setting with the blooming cherry blossoms beautifully complementing the flowing water from the high dam. It's an ideal place for picnics and relaxation, especially outside of the peak season when it's less crowded. While lacking facilities like toilets and water amenities, this hidden gem provides a tranquil environment to unwind and enjoy nature's beauty.
(Google 번역 제공) 피크닉에 이용. 벚꽃의 시기 이외는 거의 사람이 없기 때문에 한가롭게 할 수 있습니다.
또한 화장실이나 수장은 일절 없습니다.
(원문)
ピクニックに利用。桜の時期以外はほとんど人居ないのでのんびりできます。
なおトイレや水場は一切ありません。
吉原龍宇 — Google review
(Google 번역 제공) 위에는 다이히가와라는 댐도 있습니다만, 시설은 거의 없기 때문에 천천히 한다면 이쪽인가.
(원문)
上には大日川というダムもありますが、施設は殆どないのでゆっくりするならこちらかと。
(Google 번역 제공) 플로터에서 조금만 해 보았지만 여기 물고기 있습니까? 물 예쁘지만 생명 반응 0 보이는 버스 0 주차장에서 댐까지 멀리서 준비에 분노 (￣-￣)
(원문)
フローターで少しばかりやってみたけどここ魚いるんですか？水綺麗やのに生命反応0 見えバス0駐車場からダムまで遠いから準備に怒り(￣ー￣)
(Google 번역 제공) 벚꽃🌸이···만개입니다.높은 위치의 댐이 있어, 폭포는 아니지만.
(원문)
桜🌸が･･･満開です。高い位置のダムがあり、滝ではないけど。流れてくる水と、桜🌸が、マッチして綺麗かった。
(Google 번역 제공) 봄 꽃놀이의 숨겨진 명소.
좋아하는 장소입니다.
(원문)
春の花見の 隠れスポット。
お気に入りの場所です。
(Google 번역 제공) 깨끗한 벚꽃이었습니다.
(원문)
きれいな桜でした。ちらほら桜吹雪もあり 今がチャンスです。
(Google 번역 제공) 다이 니치 댐 위에 다이 히카와 댐이 있었고 다이 치 댐 주위가 1 주위에 있었다.
(원문)
大日ダムの上に大日川ダムがあり大日ダムの周りが、１周まわれるようになっていた
(Google 번역 제공) 별로 알려지지 않았다고 생각합니다. 한가로이 보낼 수 있다.
(원문)
あまり知られていないと思います。のんびり過ごすこと出来る。
4.1
(89)
지역사 박물관
박물관
관광 명소
전문 박물관
The local history museum, Minamiawajishi Awajiningyojoruri Museum, is a captivating attraction that should not be missed before attending an authentic Ningyo Joruri performance. The museum's second floor houses a plethora of displays and materials, showcasing the rich cultural heritage of the region. Despite unfortunate timing amidst corona regulations, visitors can still explore the diverse exhibits and immerse themselves in the passion conveyed by knowledgeable commentators.
(Google 번역 제공) 전통 예능을 지키고 귀중한 물건이
소중하게 보관되었습니다.
멋진 전시품을 지키고 계신 분들께 감사 🙇♀️ 정중한 설명도
고맙습니다.
(원문)
伝統芸能を守って貴重な品が
大切に保管されていました。
素晴らしい展示品を守っておられる方々に感謝🙇♀️丁寧なご説明も
有難うございました
YM ( — Google review
(Google 번역 제공) 인형 정루리가 번성했던 토지 무늬답게, 귀중한 자료가 많이 전시되어 있어 흥미롭게 배견했습니다. 쇼와 40년대 중반에서 활동을 정지하고 있던 아와지 인형 정루리의 명문 “이치무라 로쿠노 츠보자”의 인형·도구 등 일식을 받고, 헤세이 2년에 아와지 인형 발상지(에도시대의 미죠무라) 에 개관되었다는 것이었습니다.
(원문)
人形浄瑠璃が盛んだった土地柄らしく、貴重な資料が数多く展示されていて興味深く拝見しました。昭和40年代半ばで活動を停止していた淡路人形浄瑠璃の名門“市村六之丞座”の人形・道具等一式をゆずり受け、平成2年に淡路人形発祥の地（江戸時代の三條村）に開館されたとのことでした。
(Google 번역 제공) 평일의 금요일에 나갔습니다, 계원의 사람이, 여기의 지구는, 인형 정루리의 발상지로, 상세히 설명해 주셔서 정말로 좋았습니다😆
(원문)
平日の金曜日に出掛けました、係員の人が、ここの地区は、人形浄瑠璃の発祥の地で、詳しく説明して頂きまして本当に良かったです😆
(Google 번역 제공) 무료로 아와지시마
인형 정루 璃의 일을 공부할 수 있습니다.학예원 분들도 친절하게 여러가지 가르쳐 주셨습니다.
(원문)
無料で、淡路島
人形浄瑠璃の事がお勉強できます。学芸員の方々も親切に色々教えていただきました。館内も写真オッケーでした。
(Google 번역 제공) 주차장 무료 매우 넓은 장소였습니다
입장료 무료였습니다!
1층은 시의 시설에서 2층에 올라
밝은 관내에서 인형 정루리에 대해 꽉 컴팩트하게 거두어져 있습니다
설명도 알기 쉽고 역사와 지금의 상황도 잘 알았습니다.
(원문)
駐車場無料とても広い場所でした
入場料無料でした！
一階は市の施設で2階に上がります
明るい館内で人形浄瑠璃についてぎゅっとコンパクトにおさめられています
説明もわかりやすくて歴史や今の状況もよくわかりました
(Google 번역 제공) 아와지 인형자리에서 차로 15분 정도 떨어진 곳으로 도서관 2층에 있습니다. 입장 무료입니다.
외형은 보통의 도서관이므로 조금 이해하기 어렵습니다만, 전시는 볼 만한 곳이 있었습니다.
희망하면 직원이 친절하게 설명해줍니다.
모니터로 인형자리의 SNS의 투고를 흘리고 있는 것도 재미있었습니다.
(원문)
淡路人形座から車で15分くらい離れた場所で、図書館の2階にあります。入場無料です。
見た目は普通の図書館なので少しわかりにくいですが、展示は見応えがありました。
希望すれば職員の方が親切に説明してくれます。
モニターで人形座のSNSの投稿を流しているのも面白かったです。
(Google 번역 제공) 미나미아와지시 코나카 고생 여러분이 전통을 끊이지 않기 위해 열심히 하고 있으면, 자료관에서 자세하게 정중하게 설명을 해 주셔서 인형 조루리 분라쿠, 흥미가 솟아 왔습니다 한 번 공연을 보고 싶네요 설명해 주셔서 고맙습니다.
(원문)
南淡路市小中高生の皆さんが伝統を絶やさぬ為に頑張っていますと、資料館で詳しく丁寧に説明をしていただき人形浄瑠璃文楽、興味が湧いて来ました一度公演を観たいですね説明していただき有難う御座いました。
(Google 번역 제공) 도서관의 2층에 병설해서는, 전시물도 많이 내용도 충실하고 있습니다.
불행히도 코로나의 규제 새벽 직후였기 때문에, 타부현인의 규제가 있었습니다.
(원문)
図書館の二階に併設にしては、展示物も多く内容も充実しています。
あいにくのコロナの規制明け直後だったので、他府県人の規制がありました。
880 Ichisanjo, Minamiawaji, Hyogo 656-0475, 일본•
미나미아와지의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 미나미아와지의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
주변 장소 탐색
미나미아와지의 모든 관련 지도
연중 내내 미나미아와지
미나미아와지의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
미나미아와지 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 명소
- 교토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 오사카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나고야에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 고베에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 히메지에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 히로시마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 카나자와에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 오카야마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 다카마츠에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 와카야마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 사카이에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 도쿠시마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 구라시키에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 니시노미야에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 다나베에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아와지에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 스이타에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 다카라즈카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Koya-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 이즈미사노에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나루토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아카시에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Tonosho-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 시라하마쵸에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아코에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Shodoshima-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나오시마쵸에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Namba에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Nippombashi에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 교토의 최고의 레스토랑
- 오사카의 최고의 레스토랑
- 나고야의 최고의 레스토랑
- 고베의 최고의 레스토랑
- 히메지의 최고의 레스토랑
- 히로시마의 최고의 레스토랑
- 카나자와의 최고의 레스토랑
- 오카야마의 최고의 레스토랑
- 나라의 최고의 레스토랑
- 다카마츠의 최고의 레스토랑
- 와카야마의 최고의 레스토랑
- 사카이의 최고의 레스토랑
- 도쿠시마의 최고의 레스토랑
- 구라시키의 최고의 레스토랑
- 니시노미야의 최고의 레스토랑
- 다나베의 최고의 레스토랑
- 아와지의 최고의 레스토랑
- 스이타의 최고의 레스토랑
- 다카라즈카의 최고의 레스토랑
- Koya-cho의 최고의 레스토랑
- 이즈미사노의 최고의 레스토랑
- 나루토의 최고의 레스토랑
- 아카시의 최고의 레스토랑
- Tonosho-cho의 최고의 레스토랑
- 시라하마쵸의 최고의 레스토랑
- 아코의 최고의 레스토랑
- Shodoshima-cho의 최고의 레스토랑
- 나오시마쵸의 최고의 레스토랑
- Namba의 최고의 레스토랑
- Nippombashi의 최고의 레스토랑
미나미아와지로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
