Okutama-machi에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 호수면에 비치는 산들의 초록과 가을에 불타는 단풍은 마치 회화 같은 아름다움.조용한 호반을 걸으면 도시의 번잡함을 잊고 마음이 씻겨지는 온화한 시간이 흐릅니다. (원문) 湖面に映る山々の緑や、秋に燃えるような紅葉は、まるで絵画のような美しさ。静かな湖畔を歩くと、都会の喧騒を忘れ、心が洗われるような穏やかな時間が流れます。

(Google 번역 제공) 삼연휴 중일, 호천이 풍부해 많은 사람이 왔습니다만, 주차장이 만차로 잠시 대기. 나중에 알았는데, 곧 근처에 또 다른 곳 큰 주차장이있었습니다. 그쪽도 확인하는 것이 좋을지도 모릅니다. 온화한 기후, 아름다운 풍경, 천천히 지나가는 시간을 즐길 수 있습니다. (원문) 三連休の中日、好天に恵まれ多くの人が来ていましたが、駐車場が満車でしばらく待機。 後で知りましたが、すぐ近くにもう一ヶ所大きな駐車場がありました。 そちらも確認するのが良いかもしれません。 穏やかな気候、美しい風景、ゆっくりと過ぎる時間を楽しめます。

(Google 번역 제공) 상수도용의 저수 댐으로서는 세계 최대급이라고 합니다. 구로베 댐과 같은 박력있는 방수는 없습니다. 관동권에서의 드라이브에는 좋을 것 같습니다. 주차장에는 지붕이 있어도 좋습니다. 차로 이동하면 보리야마 떠 다리 등이 있습니다. ◯ 대중교통으로 이동 JR아오카이선 오쿠타마역에서 니시도쿄 버스를 타고 15분 정도입니다. (원문) 上水道用の貯水ダムとしては世界最大級だそうです。 黒部ダムのような迫力ある放水はありません。 関東圏からのドライブには良さそうです。 駐車場には屋根があっていいです。 車で移動すると麦山浮き橋などあります。 ◯公共交通機関で行く JR青海線 奥多摩駅から西東京バスに乗って15分ほどです。

(Google 번역 제공) 피서지로서 추천같이 기재 있었으므로 갔습니다만 아무것도 그림자가 되는 것이 없기 때문에 보통으로 뜨겁습니다.그리고 인기 스포트이므로 차로 가도 멈추는 곳이 전혀 없습니다. (원문) 避暑地としておすすめみたいに記載あったので行きましたがなにも影になるものがないので普通に暑いです。あと人気スポットなので車で行っても止めるところが全然ないです。

(Google 번역 제공) 댐 호수, 넓습니다. 산들에 둘러싸여 경관 좋은 ✨ 주말에 주차장도 만차, 기다렸습니다. (기다리는 것 5분) 휴식 공간의 의자도 앞에 있어 여유롭게 보낼 수 있습니다. 흔들리고 들러 식사하는 것이 좋습니다. 고도가 높아도 한여름은 더워요 🥵 (원문) ダム湖、広いです。 山々に囲まれて景観良い✨ 週末で駐車場も満車、待ちました。 （待つ事5分） 休憩スペースの椅子も手前にあり、のんびり過ごせます。 ぶらりと立ち寄って、食事するのがオススメです。 標高高くても、真夏は暑い🥵

(Google 번역 제공) 차, 대중교통기관으로 부담없이 갈 수 있는 자연 풍부한 장소입니다. (원문) 車、公共交通機関で気軽に行ける自然豊かな場所です。小河内ダムによって作られた人造湖ですが、豊かな自然の中を散策することができます。遊歩道などが整備されていました。

(Google 번역 제공) 오쿠타마호는 도쿄도 오쿠타마에 위치한 자연 풍부한 호수로, 도시의 번잡함을 잊고 느긋하게 보낼 수 있는 장소입니다. 호반 산책로는 정비되어있어 조깅, 걷기, 사이클링에 이상적입니다. 사계절의 경치를 즐길 수 있고, 봄의 신록이나 가을의 단풍은 특히 아름답고, 사진 촬영에도 딱 맞습니다! 전망대에서 바라보는 경치도 엄청 멋집니다. 호수의 평온함과 주변 산들의 경관이 조화를 이루며, 심신 모두 리프레시 할 수 있습니다. 주차장이나 휴게소도 갖추어져 있기 때문에 가족 동반이나 커플, 관광객도 부담없이 방문할 수 있습니다. (원문) 奥多摩湖は、東京都奥多摩に位置する自然豊かな湖で、都会の喧騒を忘れてゆったり過ごせるスポットです。湖畔の散策路は整備されており、ジョギングやウォーキング、サイクリングに最適です。 四季折々の景色が楽しめ、春の新緑や秋の紅葉は特に美しく、写真撮影にもぴったりです！ 展望台から望む景色もめちゃくちゃ素敵です。 湖の静けさと周囲の山々の景観が調和しており、心身ともにリフレッシュできます。 駐車場や休憩所も整っているため、家族連れやカップル、観光客も気軽に訪れることができます。

인생에 한번은 가볼만한 곳이네요 가는 길이 너무 불편하네요 자동차를 타고 가도 1차선 2차선 번갈아 가면서 있다보니 힘드네요 그리고 전철타고 갔다 버스를 다시 타고 들어가야 되는 진짜 힘들어요 하지만 가보면 좋네요 사람도 좀 있고요 안에 들어가는 그 순간 한여름 날씨에서 정말 에어컨을 튼 거 처럼 시원해지고요 정말 광경도 최고 고요

종유동이라 부르기 부끄러울 정도로 종유석이 없음. 가는 길이 자연경관은 아름답지만 가는 길이 1차선인 곳에 통행량도 많아 불편함. 도쿄에 소재하고 있다는 점을 제외하면 장점을 찾기는 힘들지만 여름의 피서지로 여행가기는 적당할듯.

지난10월 태풍 여파로 현재 입장 불가합니다..ㅠ Not available to enter and enjoy because of the previous typhoon according to the Okutama Travel informaion center. Please kindly take a note.

생각보다 않이 넓고 여름에도 시원합니다

개 더운날에 가도 입구에 가면 뒤지게 추움 갈때 올때 버스시간 반드시 확인할 것

(Google 번역 제공) 일본 여행에서 정말 재밌고 특별한 경험이었어요. 여기까지 운전하는 동안 경치도 좋고 신나는 경험을 했어요. 구불구불하고 좁은 산길과 멋진 풍경이 가득했죠. 동굴 전체에 불이 켜져 있지만, 불이 꺼진 틈을 들여다볼 수 있도록 헤드램프를 챙겨가는 걸 추천합니다. 제 친구는 1960년대산 환타 캔을 발견한 적이 있어요. 집에 가져왔는데, 나중에 악몽과 야맹증이 생겨서 나쁜 기운이 있다고 생각했는데, 캔을 버리자마자 사라졌다고 하더군요. 저는 친구의 말을 믿었어요. 이곳이 꽤 으스스했기 때문이죠. 뒤쪽에는 슬픔에 잠긴 부모들이 쌓아 올린 작은 돌무더기들이 가득한 사당이 있는데, 이 돌무더기에는 죽은 아기와 태아의 영혼이 깃들어 있다고 합니다. 전설에 따르면, 이 영혼들은 부모에게 준 고통에 대한 벌로 이곳에 온다고 합니다. 동굴에는 "지옥의 틈새"라고 불리는 깊은 곳이 있는데, 그 아래에는 "검은 문"이라고 적힌 작은 사당이 있었습니다. 이런 것들을 전혀 모른다면, 수많은 계단과 박쥐들만 빼면 동굴을 거닐 수 있어요. 박쥐들은 머리 바로 위에 있을 수도 있는 좁은 공간에 숨어 있기도 하거든요. 하지만 이 모든 정보를 알고 있다면 동굴에 대한 공포가 한층 더해지고, 정전이 되면 어떻게 할지 상상하게 될 거예요. 다행히 저는 헤드램프를 가지고 있었거든요. ㅎㅎ 가격도 아주 저렴했어요. 운전해서 가면 입장료보다 기름값이 더 많이 나올 거예요. 동굴 탐험은 1시간밖에 걸리지 않아서, 근처 하이킹 코스, 협곡, 온천도 방문했어요. (원문) This was a fun and unique experience on my trip to Japan. The drive here was scenic and exciting- full of winding, narrow mountain roads and amazing views. The entire cave system is lit, but I recommend bringing your own headlamp so that you can peek around unlit crevices. My friend once found an old 1960s Fanta can. He brought it home but later thought that it had bad energy as he was having nightmares and night sickness which ended as soon as he got rid of the can. I believe him because this place is quite eerie. There is a shrine in the back full of small piles of stones that were assembled by grieving parents and which allegedly hold the souls of their lost babies and fetuses. The legend says that these souls are here as punishment for the pain that they caused their parents. There is also a deep section of the cave called "Hell's crevice," and there was a miniature shrine building labeled "the black gate" down in that section. If you don't know any of this, then you can just stroll through the caves with the only impediment being the many stairs and the bats - some of the bats are lurking in tight spaces where they could be close to your head. But if you do know all of this information, then there's an extra layer of eeriness about the caves and you find yourself imagining what you would do if the power went out. Thankfully I had the headlamp lol. Price was very affordable, you will probably spend more on gas getting here if you drive than you do on the admission. The cave only took 1 hour to explore, so we also visited some local hiking trails, the local gorge and canyon, and a local onsen.

(Google 번역 제공) 처음으로 히하라 종유동에 갔습니다. 솔직히, 더 작은 동굴 같은 것을 상상하고 있었습니다만, 실제로 들어가 보면 스케일의 크기에 놀랐습니다. 안은 신비한 공간으로, 라이트 업 된 바위와 종유석이 환상적입니다. 발밑은 꽤 가파른 계단이나 좁은 통로도 많아, 지면도 젖어 있으므로 미끄러운 신발이라면 위험할지도 모릅니다. 걷기 쉬운 신발과 경장이 안심입니다. 밖의 기온과 비교하면 안은 매우 시원하고, 여름에 가면 정말 기분 좋다고 생각합니다. 자연의 박력과 시원함을 동시에 느낄 수 있는 훌륭한 체험이었습니다. (원문) 初めて日原鍾乳洞に行きました。正直、もっと小さな洞窟のようなものを想像していたのですが、実際に入ってみるとスケールの大きさに驚きました。中は神秘的な空間で、ライトアップされた岩や鍾乳石が幻想的です。 足元はかなり急な階段や狭い通路も多く、地面も濡れているので滑りやすい靴だと危険かもしれません。歩きやすい靴と軽装が安心です。外の気温と比べると中はとても涼しく、夏に行くと本当に気持ち良いと思います。自然の迫力と涼しさを同時に感じられる、素晴らしい体験でした。

(Google 번역 제공) 도쿄도의 가장자리 낚시 파입니다 역 근처 (도보 10 분 정도)의 무지개 송어 만의 낚시 파입니다 ⭐ 먹이 낚시 만 1 일권으로 낚시 무제한 🐟️ 너무 낚시 무제한의 낚시 파는 없기 때문에, 신경 쓰지 않고 하루 종일 자연 속에서 보낼 수 있습니다 🌟 주말이나 연휴는 패밀리 등으로 대단히 혼잡합니다.주차장은 가게 앞에 20대 이상 있어, 가게의 앞이 가득 차면 임시의 주차장에 정류하는 것이 됩니다. ※낚시 파기이므로, 기본적으로는 방류가 없으면 거의 낚을 수 없습니다. 🐟️방류가 있어도 컨디션이 나쁘면 기술적 요소가 필요합니다. 매우 좋아하는 장소이므로, 가르치거나 하고 싶지 않을 정도로 생각하고 있습니다만, 가게가 없어지지 않도록 번성도 해 주었으면 한다(복잡한 처녀심) (원문) 東京都の端しっこの釣り掘りです。駅近く(徒歩１０分程)のニジマスのみの釣り掘りです⭐エサ釣りのみ１日券で釣り放題🐟️ あまり釣り放題の釣り掘りは無いので、気にせずに１日中自然の中で過ごせます🌟 週末や連休はファミリーなどで大変込み合います。駐車場はお店の前に２０台以上あり、お店の前がいっぱいになると臨時の駐車場に停める事になります。 ※釣り掘りなので、基本的には放流が無いとほぼ釣れないです。 🐟️放流があってもコンディションが悪いと技術的要素が必要となります。気になる方は詳しくは釣り掘りのホームページを見て下さいね⭐ とても好きな場所なので、教えたりはしたくないくらいに思ってますが、お店が無くならないように繁盛もして欲しい(複雑な乙女心)

(Google 번역 제공) 거리가 조금 멀지만 지하철을 이용하면 매우 편리합니다. 오늘 정오에 출발하기 전까지 손님은 우리뿐이었습니다. 비가 오고 추워서였을 수도 있고, 어획량 제한이 시작되었기 때문일 수도 있습니다. 추운날씨에 낚시하기 힘들줄 알았는데 3시간만에 8마리나 잡았으니 다행이라고 생각됩니다. 예전에 가봤던 다른 낚시터들에 비하면 이곳의 풍경은 별로 좋지 않고, 낚시를 할 때면 늘 숯불 타는 냄새가 납니다. 발레바비큐는 1,600엔(8개) 추가요금이 부과되는데 매우 저렴하고 생선구이도 맛있습니다. 하지만 생선구이를 먹을 수 있는 곳은 야외 좌석 공간이고, 다른 음식과 어울리는 것이 없습니다. 먼저 홈페이지에서 충전 방법과 규칙을 명확히 해 주시면 직원들이 최선을 다해 간단한 영어를 사용할 수 있도록 해주기 때문에 의사소통 문제는 걱정하지 않으셔도 됩니다. 전반적으로 꽤 좋습니다. 기회가 된다면 다음에 또 방문하겠습니다. (원문) 雖然路程是遙遠了一點，但坐地鐵就能到很方便，今天中午離開前只有我們一組客人，也許是因為下雨又冷，也或是因為漁獲開始限量。以為天氣冷會不好釣，但3小時釣到8條，應該算是不錯。跟以往去過的其他釣魚場比較，這裡的景觀不算太好，釣魚時也會一直聞到燒碳的味道，代客燒烤另外收費1600円(8條)，很合理，也烤的很好吃，只是吃烤魚的地方是露天的座位區，也沒有其他料理可以搭配。只要在網站上先搞清楚收費方式跟規則，工作人員也會盡力用簡單的英文，其實也不需要擔心溝通問題。整體來說算是不錯，下次如果有機會，會再造訪。

(Google 번역 제공) 처음으로 낚시를 경험하기 위해 이곳에 와서 즐거운 시간을 보냈습니다! 직원과 다른 지역 주민들은 친절하게도 낚시하는 방법과 물고기를 푸는 방법을 가르쳐주었습니다. 배우고, 잡고, 먹고, 단지 현장의 풍경을 즐기는 데 몇 시간을 보냈습니다. 잡은 생선은 그릴에서 갓 구워낸 신선한 맛이 환상적이었습니다. 오전에는 그다지 붐비지 않지만 데이패스의 가격은 더 높을 것입니다. 오후에 오면 데이패스의 거의 절반 가격을 지불하게 될 것이라고 믿습니다. 낚싯대도 빌려주고 미끼도 샀는데, 생선 요리 비용이 기억상으로는 꽤 저렴해서(한 마리에 100~300엔?) 제 돈 주고 먹었습니다. (원문) Had a great time coming here to experience fishing for the first time! Staff and the other locals were kind enough to show me how to fish and unhook the fish. Spent a few hours learning, catching, eating and just enjoying the scenery of the site. The caught fish tasted fantastic fresh off the grill. Not too crowded in the morning, but the day pass will be higher price, if you come in the afternoon I believe you will be paying almost half price for day pass. I also rented rod and bought some bait, fee for your fish being cooked is pretty low from memory(100-300 yen per fish?) so I ate my money's worth.

(Google 번역 제공) 초등학교 6학년과 초등학교 4학년의 2명의 아이들은 태어나 처음으로 낚시를 했습니다. 시설의 분들은 매우 친절하고, 많이 말을 걸어 주시고, 낚은 뒤의 내장 처리의 방법을 최초의 1마리째는 실연해 주시거나, 트인 스페이스를 가르쳐 주셨습니다. 나도 아이를 데리고 가고 싶었다. (원문) 小学六年生と小学四年生の2人の子供たちは生まれて初めて釣りをしました。思いのほか大自然の中、魚を釣るといった事は楽しかったようでまた行きたいと言っていました。 施設の方達はとても親切で、たくさん話しかけて下さって、釣ったあとの内臓処理の仕方を最初の1匹目は実演して下さったり、イートインスペースを教えて下さったりしてくれました。 私もまた、子供を連れて行きたいと思いました。

(Google 번역 제공) 가족과 송어 낚시를 즐기기 위해 오쿠타마를 방문했을 때, 나는 "오쿠타마 낚시 센터"라는 장소에 들렀습니다. 역에서도 걸어갈 수 있는 거리로, 낚시 도구를 가지고 있지 않아도, 그 자리에서 장대나 미끼를 렌탈할 수 있으므로, 빈손으로 즐길 수 있었습니다. 11월 초순의 오전중에 방문했기 때문에, 햇볕이 꽂혀 기분 좋고, 방한 대책은 불필요했습니다만, 오후가 되면 날이 늘기 시작하기 때문에, 이 시기는 겉옷이 필요하다고 느꼈습니다. 낚시터는 구획이 나뉘어져 있고, 정기적으로 무지개 송어가 방류되기 때문에, 초보자라도 간단하게 낚을 수 있습니다. 방류 직후는 먹고 먹은 상태로, 순식간에 몇마리 잡았습니다. 나는 처음 낚시였지만, 직원이 매우 친절하게 먹이를 붙이는 방법이나 낚시 방법, 생선 바늘을 제거하는 방법까지 가르쳐 주었으므로, 안심하고 즐길 수있었습니다. 낚을 수 없을 때는, 생선에서 기념품으로서 조금 물고기를 주는 일도 있다고 합니다. 낚시한 물고기는, 근처에 있는 공유의 싱크대에서, 무료로 빌릴 수 있는 가위와 소금을 사용해 스스로 쓸 수 있어, 아이들도 생명의 고마움을 배우는 좋은 기회가 된 것 같습니다. 물고기를 먹은 후에는 병설된 식당에서 소금구이를 하기로 했습니다. 한 꼬리 당 200 엔으로 구워줍니다. 우리는 점심 시간에 부탁했기 때문에, 구운 때까지 2시간 가까이 기다리게 되었습니다만, 기다릴만한 가치가 있을 정도로, 통통하게 맛있게 구워 주었습니다. 이 식당에는 낚시한 물고기 이외에도 소바와 카레, 드라이 카레 등이 있어 특히 '밀썰기'라는 소바와 우동 사이와 같은 면이 일품이었습니다. 식당의 분위기도 차분하고, 창문에서 강을 바라 보면서 느긋하게 보낼 수 있습니다. 또, 갓 갓 커피도 무료로 제공되는 서비스가 있어, 매우 기쁜 놀라움이었습니다. 이 장소는 낚시와 식사를 즐길뿐만 아니라 자연 속에서 가족과 친구들과 편안한 시간을 보내기에 가장 좋은 장소라고 느꼈습니다. 아름다운 경치와 따뜻한 직원의 환대 덕분에 매우 즐거운 하루를 보낼 수있었습니다. (원문) 家族とマス釣りを楽しむために奥多摩を訪れた際、私は「奥多摩フィッシングセンター」という場所に立ち寄りました。駅からも歩いて行ける距離で、釣り道具を持っていなくても、その場で竿や餌をレンタルできるので、手ぶらで楽しむことができました。 11月初旬の午前中に訪れたので、日差しが差し込んで心地よく、防寒対策は不要でしたが、午後になると日が陰り始めるので、この時期は上着が必要だと感じました。 釣り場は区画が分けられていて、定期的にニジマスが放流されるので、初心者でも簡単に釣ることができます。放流直後は入れ食い状態で、あっという間に何匹か釣れました。私は初めての釣りでしたが、スタッフの方がとても親切に餌の付け方や釣り方、魚の針の外し方まで教えてくれたので、安心して楽しむことができました。釣れない時には、生け簀からお土産として少し魚をくれることもあるそうです。 釣った魚は、近くにある共有の流し場で、無料で借りられるハサミと塩を使って自分で捌くことができ、子供たちも命のありがたさを学ぶ良い機会になったようです。魚を捌いた後は、併設の食堂で塩焼きにしてもらうことにしました。一尾につき200円で焼いてくれます。私たちは昼食時に頼んだので、焼き上がりまで2時間近く待つことになりましたが、待つだけの価値があるくらい、ふっくらと美味しく焼き上げてくれました。 この食堂には、釣った魚以外にも、蕎麦やカレー、ドライカレーなどがあり、特に「麦切り」というお蕎麦とうどんの間のような麺が絶品でした。食堂の雰囲気も落ち着いていて、窓から川を眺めながらゆったりと過ごせます。また、入れたてのコーヒーも無料で提供されるサービスがあり、とても嬉しい驚きでした。 この場所は、釣りや食事を楽しむだけでなく、自然の中で家族や友人とリラックスした時間を過ごすのに最適な場所だと感じました。美しい景色と、温かいスタッフの方々のおもてなしのおかげで、とても楽しい一日を過ごすことができました。

(Google 번역 제공) 중앙선 휴일 쾌속의 가장 빠른 전철로 방해했습니다. 9시경 낚시터에 도착해, 오전권으로 11시 반까지의 이용이었습니다. 초등학교 2학년의 딸은 인생에서 2번째의 낚시였습니다만, 방류 직후 이외도 아무튼 낚아, 매우 즐겨 주었습니다. 직원들은 기본 친절했습니다. 장대 반납 장소에 있는 스탭은 편굴이었습니다만. 와타누키도 기본적으로는 자전으로 하는 룰이 되고 있습니다만, 도해도 게시해 주고 있으므로, 미모미 모습으로 초보자라도 어떻게든 할 수 있었습니다. 다시 가려고 합니다. (원문) 中央線ホリデー快速の一番早い電車でお邪魔しました。9時頃釣り場に到着し、午前券で11時半までの利用でした。 小学二年生の娘は人生で2回目の釣りでしたが、放流直後以外もまぁまぁ釣れて、とても楽しんでくれました。 職員さん達は基本親切でした。竿返却場所にいるスタッフは偏屈でしたが。 ワタヌキも基本的には自前でやるルールとなっていますが、図解も掲示してくれているので、見様見真似で初心者でもなんとか出来ました。 また行こうと思います。

(Google 번역 제공) 주말에 9시 전에 도착해 1시간 정도 낚었습니다. 낚시 과일 제로입니다. 방류도 양동이에 몇 마리 ⁈ 정도였습니다. 10명 중 1명 2명이 2, 3마리였지요. 중앙의 깊은 곳에와의 어드바이스였지만 흐름이 빠르기 때문에 포지션도 한정되네요. 5천엔 가까이 지불해 물고기 그림도 보이지 않으면 다음은 없네요. 보주의 사람은, 200엔의 구이 요금을 지불하면 1마리 받을 수 있습니다. 직원은 정중하고 친절합니다. 👍 정말 유감. (원문) 週末に９時前に到着して1時間ほど釣りました。 釣果ゼロです。 放流もバケツに何匹⁈程度でした。 10人中1人2人が2、3匹でしたね。 中央の深い所にとのアドバイスでしたが流れが早いのでポジションも限られますね。 5千円近く払って魚影も見えないと次はありませんね。 坊主の人は、200円の焼き料金を払うと1匹貰えます。🐟 スタッフは、丁寧で親切です。👍 なんとも残念。

(Google 번역 제공) 8월 하순의 평일에, 산조의 탕에 묵고 나서 낮전에 도착했습니다. 도착시에는 조금 구름이 솟아 왔습니다만, 우선 날씨. 360도의 경치가 훌륭합니다. 더위 때문에 등산객은 적고 조용한 등산을 즐겼습니다. 산조노유에서 산미네 신사까지는 보행시간이 8시간으로 꽤 힘들다. (원문) 8月下旬の平日に、三条の湯に泊まってから昼前に到着しました。到着時には少し雲が湧いて来ましたが、まずまずの天気。360度の景色が素晴らしい。暑さのため、登山者は少なく静かな登山を楽しめました。三条の湯から三峰神社までは、歩行時間が8時間とかなりきつい。

탄지로가 살았던곳이라 그런가 굉장히 좋아요👍

(Google 번역 제공) 도쿄 최고봉! 가모자와 등산로 입구에서 왕복으로 이동. 산 정상까지 6시간, 하산 4시간. 오를 만한 가치가 충분히 있어요. 쿠모도리 빌라는 정말 깨끗하고 편안해요👍👍👍 (원문) 東京都第一高峰！鴨沢登山口往返。上山6小時、下山4小時。很值得一爬。雲取山莊很乾淨、舒適👍👍👍

(Google 번역 제공) 2025.10.12⛅️~10.13☁️ (코스 타임) (1 일째) 10/12 가모사와 버스 정류장 🚾 8:15→8:35 가모자와 주차장 가게 🚾 11:15→11:45 나나츠 이시야마 11:50→13:15 운토리산 (2 일째) 10/13 산조노유 6:30→6:55 임도 만남→9:00 축제 버스 정류장 (보기) 예보에서는 태풍이 다가오고 있었습니다만, 운좋게 1일째는 맑고, 2일째도 내리지 않고 하산할 수 있었습니다. 루트는, 처음 잠시 등고선의 넓은 완만한 오름이 계속됩니다만, 나나츠 이시야마의 앞쪽에서 급등합니다. 나나츠 이시 오두막을 지나면, 수장은 오십인 평방 앞을 5분 정도 내려야 하지 않기 때문에, 여기서 급수 미끼. 이십인 평천막장에는 아주 새로운 화장실이 있습니다. 갈레 산길을 일부 작은 피크를 넘으면서 진행하면 운토리 산 ​​정상의 피난 오두막이 다가옵니다. 야마나시현 측 산정은 좁지만, 도내 방면의 전망이 열리고 있습니다. 여기가 운토리의 최고 표고점이 아니기 때문에 주의. 운토리 산장 방면에 조금 진행된 곳에 삼각점이 있습니다. 이 날은, 운토리에서 산조 다르미를 경유해, 산조의 탕을 목표로 합니다. 산 정상에서 산조 다르미까지는 구마사로 덮인 급사면을 99구절로 내려갑니다. 약 30분이면 히류산과의 분기를 왼쪽으로 구부러져 능선길로 들어가, 미즈네 능선의 긴 내리막이 계속됩니다. 몇 곳이나 사와를 따라 붕괴 개소가 있고, 도중 표지판도 전혀 없고, 가을은 낙엽이 산길을 숨기기 때문에, 1/5만 지도와 나침반을 지참하는 것이 무난. 내려갈 것이 능선 위를 180도 U 턴하고 오르는 곳도 있어, 몇번인가 지도를 확인하면서 진행했습니다. 또, 가이드에서는 운토리산으로부터 2.5시간 정도로 표시하고 있는 것도 있습니다만, 보통으로 걸으면 어려운 코스 타임입니다. 좀처럼 산조의 탕에 도착하지 않기 때문에, 도중 포인트에 몇개의 표지가 갖고 싶은 것과, 산길을 수복해 주었으면 하는 곳이 있었습니다. 단바야마무라는 산조에서 운토리로 오르는 루트로, 이쪽을 추천하는 것 같으면 꼭 손을 넣어 주셨으면합니다. 다음날은, 긴 숲길을 산조노유에서 축제 버스 정류장까지 걸어 하산했습니다. (원문) 2025.10.12⛅️～10.13☁️ (コースタイム) (1日目)10/12 鴨沢バス停🚾8:15→8:35鴨沢駐車場🚾→9:50茶煮場→10:15堂所→10:40マムシ岩→11:00七ツ石小屋🚾11:15→11:45七ツ石山11:50→13:15雲取山🚾13:45→14:15三条ダルミ→16:45三条の湯 (2日目)10/13 三条の湯6:30→6:55林道出合い→9:00お祭バス停 (補記) 予報では台風が近づいてましたが、運良く一日目は晴れ、二日目も降られず下山することが出来ました。ルートは、はじめ暫く等高線の広い緩やかな登りが続きますが、七ツ石山の手前辺りから急登になります。七ツ石小屋を過ぎると、水場は五十人平手前を5分ほど降りないと無いことから、ここで給水すべし。五十人平天幕場には真新しいトイレがあります。ガレた山道を幾つか小ピークを越えながら進むと雲取山頂下の避難小屋が近づいてきます。山梨県側山頂は狭いですが、都内方面の展望が開けています。ここが雲取の最高標高点ではないので注意。雲取山荘方面にすこし進んだところに三角点があります。この日は、雲取から三条ダルミを経由して、三条の湯を目指します。山頂から三条ダルミまでは熊笹に覆われた急斜面を九十九折れに下っていきます。約30分で飛龍山との分岐を左に曲がり尾根道に入り、水無尾根の長い下りが続きます。何ヵ所か沢沿いの崩落箇所があり、途中標識も全く無く、秋は落ち葉が山道を隠すことから、1/5万地図とコンパスを持参した方が無難。下りのはずが尾根上を180度Uターンし登るところもあり、何度か地図を確かめながら進みました。また、ガイドでは雲取山から2.5時間程と表示してあるものもありますが、普通に歩くと厳しいコースタイムです。なかなか三条の湯に辿り着かないことから、途中ポイントにいくつか標識が欲しいのと、山道を修復して欲しいところが有りました。丹波山村は、三条から雲取への登りルートで、こちらを推奨するようであれば、是非手を入れていただきたいです。 翌日は、長い林道を三条の湯からお祭バス停まで歩き下山しました。

(Google 번역 제공) 도쿄도 최고봉, 일본 백명산인 운토리산. 해발 2017m. 3개 정도 루트가 있어 오쿠타마 방면에서는 가모자와 루트. 휴식 없이 왕복 10시간의 긴 긴 코스이지만, 산 정상에서는 후지산이나 일본 알프스가 조망 가능하고 도쿄에 있다고는 생각되지 않을 정도로 자연이 넘치고 있다. 주차장에는 화장실이 있어 도중에 숙박 가능한 일곱 석재 오두막, 산 정상에는 화장실도 있는 등 상당히 등산하는데 있어서의 설비 등은 갖추어져 있다. 사슴이나 원숭이와 조우했을 때는 초조했지만 귀여운 표정으로 가늘었습니다. 사진은 어느 해의 2월과 11월. (원문) 東京都最高峰、日本百名山である雲取山。標高2017m。3つほどルートがあり奥多摩方面からは鴨沢ルート。休憩なしの往復10時間の長い長いコースだが、山頂からは富士山や日本アルプスが眺望可能で東京にいるとは思えないほどに自然が溢れてる。駐車場にはトイレがあり、道中宿泊可能な七ツ石小屋、山頂にはトイレもあるなどかなり登山する上での設備などは整っている。鹿や猿と遭遇した時は焦ったものの可愛い顔立ちでほっこりしました。写真はとある年の2月と11月。

(Google 번역 제공) 토끼에게 뿔 큰 것이다. 오쿠타마호의 역에서 차도의 언덕을 오르고 헤이쇼몬의 루트를 따라 진행한다. 도중에 오두막과 캠프장이 있고, 7개 석악악이 있다. 귀멸의 칼날의 탄지로의 에리어답게, 산정에는 외국인도 방문하고 있었기 때문에 인기는 강하다 (원문) 兎に角大きいのだ。奥多摩湖の駅から車道の坂を登り、平将門のルートに沿って進む。途中で小屋とキャンプ場とがあり、七つ石岳とある。鬼滅の刃の炭治郎のエリアらしく、山頂には外国人の方も訪れていたので人気は強い

(Google 번역 제공) 202511. 오십인 평야영장에 천막하고 등정했습니다. 몇 번이나 오른 적이 있습니다만, 전철·버스로 갈 수 있어 본격적인 등산을 즐길 수 있습니다. 도쿄도의 최고봉으로, 사이타마현과의 현경이 됩니다. (원문) 202511。五十人平野営場に天幕して登頂しました。何度か登ったことはありますが、電車・バスで行けて本格的な登山を楽しめます。 東京都の最高峰で、埼玉県との県境になります。

湯の状態は分かりませんが土曜日でしたのでかなりの人々がありました。でも山登りの後だから湯の存在事態がありがたい。湯を目的として来るほどではないと思います。 온천의 질에대해서는 모르겠습니다만 토요일이였기 때문에 사람들이 많았습니다. 하지만 등산후의 온천의 존재만으로 감사했습니다. 온천을 목적으로 방문할 정도는 아닙니다.

물 뽀득뽀득하긴 한데 저녁에 갔더니 물 위 때가 둥둥 떠다님.. 외국인 많음. 노천탕 있음

오쿠타마에 있는 온천. 역에선 10분정도 걸어들어가야 찾을 수 있다. 족욕탕도 운영중인데 족욕탕은 100엔. 온천은 입장료는 평일 850, 주밀950엔이나 수건이 제공되지않으며 사야하는데 페이스타올 300엔으로 약간 비싼편이다. 실내탕 하나와 계단으로 내려가면 나오는 노천탕이 있는데 노천탕 뷰가 굉장히 좋다. 온천물은 맑고 투명하며 유황냄새도 약간 나고 들어가면 실제로 약간 미끌하고 때도 잘 벗겨진다. 물은 괜찮은 편이고 노천탕도 개방감좋게 산 계곡을 볼 수 있지만 타올 빌려주고 싸게하는게 아닌점이 좀 아쉽다.

마감시간 40분 남기고 도착했는데(원랜 1시간전 입장 마감)다행히도 입장시켜주셔서 노천온천까지 즐기고왔습니다~ 야경보면서 노천온천 최고입니다. 가격도 할인받아서 저렴했어요

작은 온천인데 가볍게 피로푸기에 좋습니다

시설도 조금 낡고 탕도 좁지만 이 온천의 백미는 노천온천! 오쿠타마 캠핑이나 등산 마치고 들르시기엔 괜찮답니다~^^

(Google 번역 제공) 3시간, 1,050엔 목욕은, 내탕 1·노천탕 1만으로 새로운 것의 시설은 좁다. 직원이 자주 청소하고 있으며 시설은 깨끗합니다. 목욕도 온천인지, 널 널로 따끈따끈합니다. 마실 수는 없습니다. 사우나가 없습니다. 이 정도의 시설이라면 600~800엔 정도가 타당하다고 생각합니다. 휴게실도 넓지 않기 때문에, 3시간도 있을 수 없고. 이것으로, 1000엔 초과는, 조금 없을까-. (원문) ３時間、1,050円 お風呂は、内湯１・露天風呂１のみで新しいものの施設は狭い。 従業員が、こまめに清掃しており、施設内はキレイです。 お風呂も温泉なのか、ヌルヌルでポカポカします。 飲泉はできません。 サウナはありません。 これくらいの施設であれば、600~800円くらいが妥当かと思います。 休憩室も広くはないので、３時間もいられないし。 これで、1000円超えは、ちょっとないかなー。

20.11.03 새벽까지 비가 와서 걱정했지만, 정말 너무 좋았던 산행이었습니다. 정말 미친 듯이 사진 찍었네요. 특히 ロックガーデン 👍

(Google 번역 제공) 4월 중순, 아내와 소형견을 데리고 미타케야마에.타키모토역 직결의 주차장은 1일 1500엔, 주변에는 1000엔의 코인 주차도 있어 차에서도 안심. 길은 잘 정비되어 있습니다만, 의외로 경사가 단단하고, 제대로 하이킹 기분을 맛볼 수 있습니다.화장실도 요소 요점에 갖추어져 안심. 정상 앞의 미타카 신사에는 개용의 부적이 충실하고 있어, 애완동물 동반에는 기쁜 포인트.게다가, 나가오다이라 전망대에서는 책상·벤치도 풍부하고, 도시락 타임에 딱. 타카오산에 비해 사람이 압도적으로 적고, 자연 속에서 조용히 리프레쉬 할 수 있는 숨은 명소.귀가는 케이블카(편도 600엔 전후)로 손쉽게 하산했습니다. 개 동반 · 자연파 · 조용히 보내고 싶은 사람에게 진심으로 추천합니다! (원문) 4月中旬、妻と小型犬を連れて御岳山へ。滝本駅直結の駐車場は1日1500円、周辺には1000円のコインパーキングもあり車でも安心。13時ごろから、一番楽といわれる舗装道路を登山開始。 道はよく整備されていますが、意外と傾斜がきつく、しっかりハイキング気分が味わえます。トイレも要所要所に整っていて安心。途中の御岳ビジターセンターでは、スタッフの方がとても親切に山の情報を教えてくれました。 頂上手前の御嶽神社には犬用のお守りが充実しており、ペット連れには嬉しいポイント。さらに、長尾平展望台では机・ベンチも豊富で、お弁当タイムにぴったり。景色も抜群です！ 高尾山に比べて人が圧倒的に少なく、自然の中で静かにリフレッシュできる隠れた名所。帰りはケーブルカー（片道600円前後）で楽々下山しました。 犬連れ・自然派・静かに過ごしたい人に、心からおすすめです！

신주쿠 역에서 미타케역으로 간 뒤 버스 타고 케이블 카타고, 미타케산 정상 가까이 간 다음, 정상이 있는 미타케 신사까지 찍고 옆 산인 히노데산 가서 좀 쉬고, 그 다음 옆 산인 콘피라산 거쳐서 하산하여 무사시이츠카시역까지 걸어왔음. 일단 미타케산과 그 주변 산이 관광 및 등산로또한 완성도가 굉장히 높음.(특히 산 위에 마을이 있고 한적한 분위기는 굉장히 좋음.) 그렇기 때문에 다음에는 케이블카 타지 말고 올라가되, 근처에 츠루츠루 온천 가는 코스도 가 보는 것을 생각을 해 보고 있다!

(Google 번역 제공) 매우 힘들지만 아름다운 하이킹 코스입니다. 먼저 폭포를 방문한 후 록 가든으로 향했습니다. 케이블카를 탈 수 있도록 오후 4시 전에 돌아왔습니다. (원문) Sehr anspruchsvoller Wanderweg aber auch sehr schön. Erst haben wir uns den Wasserfall angeguckt und sind dann weiter zum Rock Garden. Vor 16:00 Uhr dann wieder zurück damit man noch die Seilbahn nehmen kann.

(Google 번역 제공) 타카오산보다 사람은 적고, 조금 운동을 겸하고 있는 사람에게 추천(*˙ω˙*)و 굿! 등산 스타일의 사람이 7~8할거리지만, 케이블카를 이용한다면 관광 스타일에서도 문제 없음(๑•̀ㅂ•́)و✧ 다만, 언덕길과 계단은 꽤 딱 (゜∀｀；) 올라간 끝에 보이는 절경은 자신에게 보상(◍︎´꒳`◍︎) 록 가든은 가지 않고, 가는 사람은 다른 사람의 리뷰 참고 바랍니다 (.> 사람 <) 나중에 아부리 신사와 실수 한 노인 부부도 있습니다. (원문) 高尾山より人は少なく、ちょっと運動を兼ねての人にオススメ( *˙ω˙*)و ｸﾞｯ! 登山スタイルの人が７～８割居るけど、ケーブルカーを利用するなら観光スタイルでも問題無し(๑•̀ㅂ•́)و✧ ただ、坂道と階段はかなりキツイ(゜∀｀；) 登り切った先に見える絶景は、自分へのご褒美(◍︎´꒳`◍︎) ロックガーデンは行って無い、行く人は他の人のクチコミ参考願います(｡>人<) 後は、阿夫利神社と間違えた老夫婦も居る笑

(Google 번역 제공) 지금 이 산에서 가장 아름다운 가을 단풍을 감상할 수 있습니다. 특히 맑은 날에는 경치가 정말 아름답습니다. 드넓게 펼쳐진 선명한 붉은 단풍, 이끼로 뒤덮인 나무들, 낙엽이 깔린 자갈길까지, 모든 디테일이 자연이 인간에게 선사하는 풍요로움을 생생하게 보여줍니다. 강력 추천합니다! (원문) ここは今までで一番綺麗な紅葉が見れる山だ、景色非常漂亮在晴朗的天气可以看到最美的景色。成片成片鲜艳夺目的红叶，被苔藓包裹的树木，缤纷落叶铺满的石子路，每一处都彰显自然对人类的馈赠。非常值得推荐的景点！

(Google 번역 제공) 경치가 아름다웠고, 하이킹 코스는 좋았지만 뿌리가 일부 덮여 있어 넘어질 위험이 있었습니다. 주의가 필요합니다. 그렇지 않으면 쉽게 넘어질 수 있습니다. (5/5점 감점) (원문) Sehr schöne Aussicht, Wanderweg war gut aber teils mit Wurzeln/Stolperfallen übersäht. Vorsicht geboten sonst könnte man schnell stürzen. (daher der Abzug von 5/5)

(Google 번역 제공) 술은 마실 수 없기 때문에, 오다케 계곡 관광의 김에, 외관만 배견했습니다. 예약하면 내견도 할 수 있다고 합니다. 스기타마와 초가 지붕으로 분위기를 즐길 수 있어서 좋았습니다. (원문) お酒は飲めないので、御岳渓谷観光のついでに、外観だけ拝見しました。予約すれば内見もできるそうです。杉玉と茅葺き屋根で雰囲気を楽しめて良かったです。

(Google 번역 제공) 청류 가든 사와이의 카페에 들른 후, 술창고를 견학시켜 주었습니다. 본래는 예약이 필요합니다만, 다소 여유가 있다고 하는 것으로, 뛰어들어 참가. 안에서는 술을 할 수 있을 때까지의 공정이나, 2종류 일본술의 시음을 할 수 있어 이노구치도 선물로 받을 수 있습니다. 가고 싶은 분은 예약 후, 참가를 추천합니다. (원문) 清流ガーデン澤井のカフェに寄った後、酒蔵を見学させてもらいました。 本来は予約が必要ですが、多少空きがあるとのことで、飛び入り参加。 中ではお酒ができるまでの工程や、2種類日本酒の試飲ができ、お猪口もお土産でもらえます。 行きたい方は予約の上、参加をオススメします。

(Google 번역 제공) 주조 견학은 사전 예약제로 무료입니다만 7월부터 유료가 되는 것 같습니다(유감,,) 이번에는 예약하지 않았기 때문에 견학은 없습니다. 그런데 여기는 기차로 와야 한다! (차로 나가서 후회,,) 주조도 맞은편에 있는 계곡을 따라 테라스에서 강을 바라보면서 일본술과 소바를 먹는다 좋은 느낌으로 취하면 계곡을 따라 산책하고 바람에 맞는 것이 좋다. 계곡 하이킹을 즐기는 사람 강에서 래프팅과 카약을 즐기는 사람들 이와바에서 볼더링을 연습하는 사람 각각 즐기는 방법이 좋다. 여름은 더워서 봄부터 신록의 5월이나 단풍의 시기가 좋다 (원문) 酒造見学は事前予約制で無料ですが7月から有料になるようです（残念、、） 今回は予約してなかったので見学は無し そそてここは電車で来るべき！ （車で出掛けて後悔、、） 酒造道向かいにある渓谷沿いのテラスで川を眺めながら日本酒とお蕎麦をいただく いい感じで酔ったら渓谷沿いを散歩して風にあたるのがいいなあ 渓谷ハイキングを楽しむ人 川でラフティングやカヤックを楽しむ人 岩場でボルダリングの練習してる人 それぞれの楽しみ方があっていいね 夏は暑いので春から新緑の5月か紅葉の時期がいい

(Google 번역 제공) 좋아하는 장소입니다. 술은 물론입니다만, 아름다운 경치・자연에 치유됩니다. 주조입니다만 어른부터 아이까지 즐길 수 있는 장소입니다♪ 외국 쪽도 많이 있습니다만, 시끄러운 인상도 없고 느긋하게 시간을 보낼 수 있었습니다. (원문) お気に入りの場所です。 お酒はもちろんですが、美しい景色・自然に癒されます。 酒造ですが大人から子供まで楽しめる場所です♪ 外国の方も多く居ますが、騒がしい印象もなくゆったりと時間が過ごせました。

(Google 번역 제공) 술 구입은 시모도이므로하지 않았습니다. 목적은 멧돼지 유명 상표가있는 작은 멧돼지를 구입했습니다. 술창고나 공장은 도로상에서 도로아래에 매점이나 술집이나 간식 매점이나 식당이 있습니다 (원문) お酒の購入は下戸なのでしませんでした 目的はお猪口です 銘柄入りの小さいお猪口を購入しました 酒蔵や工場は道路上で道路下に売店や利き酒所や軽食売店や食堂があります

(Google 번역 제공) 주조 견학(사전 예약제・시음 없음)을 할 수 있습니다.주조 견학은, 사원 분이 안내해 주세요. 견학 전후는, 길을 사이에 두고 반대측에 사와노이 구라모토 매점, 청류 가든 사와노이엔 등도 있으므로, 그곳에서 음식을 즐길 수 있습니다. (원문) 酒造見学（事前予約制・試飲なし）ができます。酒造見学は、社員の方が案内してくださいます。仕込み水である湧き水も見学できます。小澤酒造さんのお酒は、2種類の湧き水を使い分けて様々なお酒を醸しているそうです。 見学前後は、道を挟んで反対側に澤乃井蔵元売店、清流ガーデン澤乃井園などもあるので、そちらで飲食を楽しめます。

(Google 번역 제공) 개인 투어의 일환으로 이곳을 방문했는데 정말 즐거운 경험이었습니다. 건물과 가문의 역사, 그리고 양조 방식에 대해 배우는 것도 매우 흥미로웠습니다. 일 년 동안 녹색에서 갈색으로 점차 변하는, 밖에 걸려 있는 "공"에 대해서도 흥미로웠습니다. 시즌의 시작을 보고 싶습니다! "사케"의 재분류 이후 일어난 변화와 그것이 양조장에 어떤 영향을 미치는지 이해하는 것도 흥미로웠습니다. 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) I visited here as part of a private tour and really enjoyed the experience. It was very interesting to learn the history of the building and family as well as the production methods. I was very interested to learn about the “ball” which is hung outside that gradually changes from green to brown over the year. I would love to see the start of the season! It was also interesting to understand the changes made following the reclassifying of “sake” and how this now impacts the brewery. It was a very enjoyable time.

안내책자 얻으러 갔는데 친절하셨어요

(Google 번역 제공) 2024.9 【입장료】무료 방문자 센터로는 드물게 역 앞에 있습니다. 그런 입지적인 요인으로부터인가, 박물관적인 동물이나 새의 표본등의 전시는 적은 눈 대신에, 해설원 자원봉사가 많다고 느꼈습니다. 오쿠타마 주변의 등산 정보와 곰의 목격 정보 등이 충실하기 때문에 때문입니다. 【개요】 지치부 다마 고이 국립공원 전체의 정보, 특히 운토리산 주변의 등산길이나 피난 오두막 등의 산악 정보가 충실하고 있으므로, 등산을 계획하고 있는 분은 꼭 이용해 주세요. 오쿠타마 방문자 센터에서는, 해설원이 실시하는 자연 교실이나, 자원봉사가 실시하는 자연 교실이나 전문적인 자연 강좌를, 연간을 통해 실시하고 있습니다.전시물이나 팜플렛등도 시기에 맞추어 바꾸고 있어, 언제 방문해도 즐길 수 있습니다.또, 자연 해설뿐만 아니라, 관광객을 비롯한 이용자 (원문) 2024.9 【入場料】無料 ビジターセンターとしては珍しく駅前にあります。 そんな立地的な要因からか、博物館的な動物や鳥の標本などの展示は少な目な代わりに、解説員ボランティアの方が多いように感じました。 奥多摩周辺の登山情報やクマの目撃情報等が充実しているのでためになります。 【概要】 秩父多摩甲斐国立公園全体の情報、特に雲取山周辺の登山道や避難小屋などの山岳情報が充実していますので、登山を計画している方は是非ご利用ください。 奥多摩ビジターセンターでは、解説員が行う自然教室や、ボランティアが行う自然教室や専門的な自然講座を、年間を通して実施しています。展示物やパンフレットなども時期に合わせて変えており、いつ訪れても楽しむことができます。また、自然解説だけでなく、観光客をはじめとした利用者の緊急時（迷子、けがなど）の対応もしています。

(Google 번역 제공) 여행 도중에 들러 주셨습니다. 동물의 박제가 많이 있어, 아이도 흥미진진하다. 최근 화제의 곰을 진지하게 보고 있었습니다. 마지막으로 볼더링으로 큰 기쁨. 주차장은 왼손 안쪽에 몇 대 있어. (원문) 旅の途中で寄らせていただきました。動物の剥製がたくさんあり、子供も興味津々。最近話題の熊をまじまじと見てました。 最後にボルダリングで大喜び。 駐車場は左手奥に数台あるよ。

(Google 번역 제공) 오쿠타마를 걷는 것은 처음이었으므로, 오쿠타마 방문자 센터 들러 보았습니다(^∇＾) 오쿠타마의 단풍 🍁이나 정보나 가이드북 나중에 가져올 수는 없지만 무료로 읽을 수있는 책이 📕 다수 있습니다. 이치요 계획은 세워 가고 있습니다만, 매우 참고가 되었습니다 👍 방문자 센터에서 몇 분 안에 갈 수있는 강변도 매우 좋았습니다 🥰 (원문) 奥多摩を歩くのは初めてだったので、奥多摩ビジターセンター寄ってみました（＾∇＾） 奥多摩の紅葉🍁や情報やガイドブック あと持ち出しは出来ませんが、無料で読める本が📕多数あって いちよ計画は立てて行ってるんですけど、とても参考になりました👍 ビジターセンターから数分で行ける川沿いも、とっても良かったです🥰

(Google 번역 제공) 노리요시 불꽃놀이 축제는 지역 축제와 불꽃놀이를 경험할 수 있는 곳으로 방문할 가치가 있습니다. (원문) 納涼花火大會值得一去，能夠體驗在地的祭典以及煙火。

(Google 번역 제공) 오쿠타마호·히카와 계곡에의 드라이브에서, 최근 화제의 곰의 정보도 알고 싶었기 때문에, 처음에 들렀습니다. 주차장은 방문자 센터를 향해 왼쪽의 비탈을 조금 오른 건물 뒤에 6대분? 안에 들어갔을 때 계의 언니가 「주변의 지도등 있어요」라고 말을 걸어 주셨으므로, 화장실(매우 깨끗했습니다!)를 빌린 후 지도를 받고 나서, 곰의 목격 정보 이나 드라이브처의 일등을 질문했는데, 매우 친절하게 자세하게 가르쳐 주셨습니다. 덧붙여서 오쿠타마 호수의 가이드 맵에 실려 있던 오가와우치 존의 오쿠타마 호수구에서 팔방암 전망대까지 산책했을 때 원숭이를 깜짝 놀랐습니다만… 곰이 아니어서 좋았다고. 이번에 처음 이런 관광 안내 시설에 들렀습니다만, 이용해 좋았습니다. 2023/11/2 (원문) 奥多摩湖・氷川渓谷へのドライブにて、最近話題の熊の情報も知りたかった為、最初に立ち寄りました。 駐車場はビジターセンターの向かって左の坂を少し登った建物の裏に6台分？あり(無料)。 中に入った時に係のお姉様が「周辺の地図等ありますよ」と声を掛けて下さったので、トイレ(とても綺麗でした！)を借りたあと地図を貰いがてら、熊の目撃情報やドライブ先の事などを質問したところ、とても親切に詳しく教えていただきました。 ちなみに奥多摩湖のガイドマップに載っていた小川内ゾーンの奥多摩湖口から八方岩展望台まで散策した時に猿をチラッと見かけましたが…熊でなくてよかったな、と。 今回初めてこういう観光案内の施設に寄りましたが、利用して良かったです。 2023/11/2

(Google 번역 제공) 채워지지 않은 부분의 등산로 정보를 수집했습니다. 매우 느낌 좋게 가르쳐 줍니다. 2023/9/15 밖의 책상과 의자가 새롭게 되어 있었다. 점심. 2023/12/29 (원문) 詰めきれていなかった箇所の登山道の情報を収集しました。とても感じ良く教えてくれます。2023/9/15 外の机と椅子が新しくなっていた。昼飯。2023/12/29

(Google 번역 제공) 오쿠타마호에 걸리는 「보리야마 부교(통칭：드럼 캔교)」는, 관광에 오면 한번은 건너 보고 싶은 명소. 호수 표면에 떠있는 설치된 다리를 걸으면 발밑이 조금 흔들리고 마치 호수 위를 걷고있는 것 같은 감각이됩니다. 처음에는 조금 스릴이 있지만, 익숙해지면 즐겁고 아이부터 어른까지 분위기가 쌓이는 장소였습니다. 다리 위에서는 오쿠타마의 웅대한 산들과 호수의 경치를 한눈에 볼 수 있어 사진 빛도 발군. 사계절마다 풍경이 바뀌고, 특히 신록과 단풍의 계절은 각별합니다. 액세스는 오쿠타마호 주유도로에서 걸어갈 수 있으므로, 드라이브나 하이킹의 도중에 들르기에 딱. 다만 날씨나 수위에 의해 통행금지가 되는 경우도 있으므로, 사전에 확인해 두면 안심입니다. 오쿠타마 특유의 자연과 약간의 모험 기분을 맛볼 수 있는 독특한 체험 명소였습니다. (원문) 奥多摩湖にかかる「麦山浮橋（通称：ドラム缶橋）」は、観光に来たら一度は渡ってみたい名所。湖面に浮かぶように設置された橋を歩くと、足元が少し揺れてまるで湖の上を歩いているような感覚になります。最初はちょっとスリルがありますが、慣れると楽しくて子どもから大人まで盛り上がれるスポットでした。 橋の上からは奥多摩の雄大な山々と湖の景色を一望でき、写真映えも抜群。四季折々で風景が変わり、特に新緑や紅葉の季節は格別です。 アクセスは奥多摩湖周遊道路から歩いて行けるので、ドライブやハイキングの途中に立ち寄るのにぴったり。ただし天候や水位によって通行止めになることもあるので、事前に確認しておくと安心です。 奥多摩ならではの自然とちょっとした冒険気分を味わえる、ユニークな体験スポットでした。

(Google 번역 제공) 2025/10/5(일) 수위 저하 때문에 다리를 건널 수 없었습니다만, 아름다운 경치였습니다. 차를 정차하고 싶은 경우는, 주차 금지의 간판의 바로 옆에 있는 가는 길을 오르면 5대 정도 정차할 수 있는 주차장이 있습니다! (원문) 2025/10/5(日) 水位低下のため橋を渡ることができませんでしたが、綺麗な景色でした。 車を停めたい場合は、駐車禁止の看板のすぐ横にある細い道を登っていくと5台ほど停められる駐車場があります！

(Google 번역 제공) 거기서 흔들리지만 매달려 다리만큼 무섭지 않은 느낌. 부교와는 직접 관계는 없지만, 여기를 좌안에서 우안에 건너 반시계 방향으로 코가와치 댐까지 가는 산책길은 2024년 10월 현재는 공사중에서 빠져나갈 수 없습니다. 부교에서 가면 앞에 아무런 경고도 없고 5~6km 간 곳에서 갑자기 통행금지를 받는 상태가 되므로 요주의입니다. (원문) そこそこ揺れるけど吊り橋ほど怖くは無い感じ。 浮橋とは直接関係はないけど、ここを左岸から右岸に渡って反時計回りで小河内ダムまでいく遊歩道は2024年10月現在では工事中で通り抜けできません。 浮橋からいくと手前になんの警告もなく５〜６km行ったところで突然通行止めをくらう状態になるので要注意です。

(Google 번역 제공) (2024년 7월 말 방문) 버스를 타고 미네타니교 또는 오고우치신사역에서 하차하면 갈 수 있습니다. 떠다니는 인공다리입니다. 끝까지 걸어간 후 되돌아가거나 "호수길"을 계속 타고 "산노후루사토村"까지 갈 수 있지만(약 40분) 일부 도로 상태가 좋지 않고 관광객도 거의 없습니다. (원문) （2024/7月底造訪）坐公車在峰谷橋或小河內神社站下車即可抵達，是一座會浮動的人工便橋。走到底可折返或繼續走「湖畔の小道」到「山のふるさと村」（約40分鐘），但部分路況不佳，遊客少。

(Google 번역 제공) 오쿠타마 호수의 떠 다리로 2개 있는 중 1개입니다. 수위가 낮기 때문에 봉쇄되었습니다. 터널, 미네다니 다리를 건너 앞에 주차장 10대 정도가 있습니다 (원문) 奥多摩湖の浮き橋で2本あるうちの1本です。 水位が低いため封鎖されていました。 トンネル、峰谷橋を渡った先に駐車場10台程度があります

(Google 번역 제공) 아마 현지인의 생활용으로, 결코 관광용이 아니라고 생각되지만, 젊은 분 중심에 많은 관광객이 방문. 확실히, 스릴 만점으로 이 시선으로부터의 호수상의 풍경은 좀처럼 없다. P는 없고, 코가와치 신사로 향하는 길의 앞에 P다운 공간이 있지만, 대면 불가의 길폭이므로, 굳이 추천은 하지 않는다. 근처의 미네타니바시 무료 주차장을 이용이 정답인가. (원문) おそらく地元の方の生活用で、決して観光用ではないと思われるが、若い方中心に多くの観光客が来訪。 確かに、スリル満点でこの目線からの湖上の風景はなかなかない。 Pはなく、小河内神社へ向かう細道の先にPらしきスペースあるが、対面不可の道幅なので、敢えてオススメはしない。 近くの峰谷橋無料駐車場を利用が正解か。

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 자랑하는 아름다운 지역입니다. 워터에 직접 갈 수는 없지만, 위에서 내려다볼 수 있습니다. 하루 정도 시간을 내어 둘러보는 것도 좋습니다. (원문) Beautiful area with scenic views. Can not arrive the warter, just can view it from above. It is deserved to spend 1 day going around here

(Google 번역 제공) 카타쿠리의 군생지, , 산 정상 근처에 피어있었습니다 🌸 오쿠타마역~고야마~고젠산~오쿠타마 호수의 롱 코스 가야야마 당에서는 꿀벌, 고요 츠츠지, 정어리 가미,,, 고젠산에서는 카타쿠리, 이칠린소우, 후데린도우를 볼 수 있으며, 꽤 힘든 산행이었지만 꽃과 신록에 치유되었습니다. (원문) カタクリの群生地、、、もう時期が遅いかなと思いましたが、2025.05.03 山頂近くに咲いていました🌸 奥多摩駅〜鋸山〜御前山〜奥多摩湖のロングコース 鋸山あたりでは、ミツバツツジ、ゴヨウツツジ、イワカガミ、、、 御前山では、カタクリ、イチリンソウ、フデリンドウが見られ、 かなりハードな山行でしたが、花や新緑にいやされました。

(Google 번역 제공) 2025/4/26. 카타쿠리를 보러 올랐습니다만, 날씨가 나빠서 꽃은 열리지 않았습니다. 기요하치 신도는 일부 트레이스 얇기 때문에, 주의가 필요합니다. (원문) 2025/4/26。カタクリを見に登りましたが、天気が悪くて花は開いてませんでした。また葉っぱはたくさん有ったのですが、花や蕾は少なくてハズレの年かなぁと思いました。 清八新道は一部トレース薄いので、注意が必要です。

(Google 번역 제공) 코가와이 댐 사이트에서. 갑자기 급사면에 바람이 없고 폭포 땀. 산 정상까지 거의 숨쉬는 것도 없는 정도 급등이 계속됩니다. 그리고 여름에 저산이 있지만 벌레가 굉장했습니다 ... 2024-07-29 (원문) 小河内ダムサイトから。 いきなりの急斜面に風がなく滝汗。 山頂までほぼ息つく間もないくらい急登が続きます。 そして夏の低山あるあるですが虫がすごかった… 2024-07-29

(Google 번역 제공) 폭설의 다음 주말에 갔습니다만, 중간의 눈이 내리기 때문에 힘들었습니다만, 매우 아름답고 겨울의 눈이 더 좋은 분위기였습니다. 산 정상은 나무로 덮여 있기 때문에 경치는 그다지 좋은 것은 아닙니다만, 조금 서쪽으로 진행하면 후지산을 깨끗이 바라볼 수 있는 전망대가 있으므로, 꼭 들르면 좋다고 생각합니다. (원문) 大雪の翌週末にいきましたが、中々の積雪で大変でしたが、とても美しく冬の積雪でより良い雰囲気でした。 山頂は木々に覆われているので眺めはそれほど良いわけでは無いのですが、少し西側に進むと富士山を綺麗に眺められる展望台がありますので、是非立ち寄ると良いと思います。

(Google 번역 제공) 삼두산, 오다케산과 함께 오쿠타마 산산의 한봉, 전망도 훌륭하고, JR 오쿠타마역에서 등산구가 가깝다는 액세스의 장점으로부터 많은 등산자를 맞이하고 있습니다. 등산로에서 내려다 보는 오쿠타마 호수의 절경은 뛰어납니다. 날씨가 좋으면, 하나 앞의 피크 소악산 부근에서 빛나는 호수를 내려다볼 수 있습니다. 3개의 코스가 산 정상에 연결되어 있습니다만, 모두 2시간 이상 걸려 걷는 것이 있습니다. (원문) 三頭山、大岳山とともに奥多摩三山の一峰、展望も素晴らしく、JR奥多摩駅から登山口が近いというアクセスの良さから多くの登山者を迎えています。登山道から見下ろす奥多摩湖の絶景は秀逸です。天気が良ければ、一つ前のピーク惣岳山付近で光り輝く湖を見下ろすことができます。三つのコースが山頂に繋がっていますが、いずれも２時間以上かかり歩きごたえがあります。

(Google 번역 제공) 코카와치 고개에서 여기까지 50분위. 16시전에 석양이 꽂혀 있었다. 3번째, 미젠 오네에서. (원문) 小河内峠からここまで50分位。小林家からの往復で所要時間は約3時間。曇って展望はありませんでした。2023/7/19 16時前で夕日が差し込んでいた。雲取山、鷹ノ巣山等がよく見えました。ベンチが豊富にあります。大ダワから1時間位。昨日、イーアス高尾で半額で売っていたサモサを急いで食べる。2023/11/27 3回目、御前尾根から。天気が崩れ、展望なし。2024/8/5

(Google 번역 제공) 등산을 좋아하는 TOMO입니다 😌 오쿠타마 산야마의 한자리, 오마에야마⛰️ 2도 정도 오르고 있습니다만, 오쿠타마 호수로부터의 루트가 인기인 것 같습니다✨ 약간 전망에는 빠지지 만, 정상은 넓고 벤치도 많고 휴식하기 쉽습니다 ☕️ 단, 여름철에는 깃털이 많기 때문에 주의입니다⚠️ (원문) 登山大好きTOMOです😌 奥多摩三山の一座、御前山⛰️ ２度程登っていますが、奥多摩湖からのルートが人気のようです✨ やや眺望には欠けますが、頂上は広くベンチも多く、休憩しやすいです☕️ 但し、夏場は羽虫が多いので注意です⚠️

(Google 번역 제공) 싸고 조용하고 좋다.식료나 쓰레기를 밖에 방치하거나 음식을 주는 사람 때문에 타누키가 사람을 두려워하지 않고 나온다. 캠프장의 룰을 반드시 지킵시다. (원문) 安いし静かでいい。食料やゴミを外に放置したり、食べ物をあげたりする人のせいでタヌキが人を怖がらず出てくる。キャンプ場のルールを必ず守りましょう。森にはクマもいます。

등산하러 오쿠타마 역에서 버스 타고 왔는데, 중간에 길 잃어버려서 들어간 곳. 전혀 계획은 하지 않았지만, 산 속에 조그마한 마을? 전시관? 이 있고, 근처의 댐의 시작점을 볼 수 있는 곳이라서 좋았다. 그리고 주말에 하루에 2번 오쿠타마역까지 가는 무료 셔틀을 운영하고 있고, 근처에는 캠핌장 및 낚시터가 있는 것 같다. + 근처에 동물이 많이 살며, 차도를 걸어오는 도중에 너구리 똥이나 원숭이 にほんかもしか라고 하는 천연 기념물도 봤다. 곰이 자주 출몰하는 지역이므로 조심.

(Google 번역 제공) 우선 요금이 엄청나게 싸기 때문에 고맙습니다. 관리동에서는 곰 제거의 종을 빌려주므로 「나요」라고 들으면 「네」라고. 각 사이트는 독립적이며 개인 정보를 유지합니다. 또한 나무 갑판도있어 편리합니다. 차가 사이트에 눕힐 수 있는 것은 짐의 적재만이므로 주차장에서 사이트로 돌아가려면 오르기가 힘들고 힘들기 때문에 안쪽의 사이트는 추천하지 않습니다. 시설은 정상이라고 생각합니다. 어두워질 때까지는 근처의 오쿠타마 유료 도로를 돌아다니는 오토바이 바보의 소음이 되므로 참아 주세요. (원문) まず料金が滅茶苦茶に安いので有難いですね。 管理棟では熊除けの鈴を貸してくれるので「出ますか」と聞いたら「はい」と。 各サイトは独立していてプライバシーが保たれています。 また、ウッドデッキもあって便利です。 車がサイトに横づけ出来るのは荷物の積み下ろしのみなので駐車場からサイトに戻るには登りがきつくて大変ですから奥のサイトはお勧めしません。 設備は普通と思います。 暗くなるまでは近くの奥多摩有料道路を走り回るバイク馬鹿の騒音がするので我慢してください。

(Google 번역 제공) 방문자 센터 주변 만 가 보았습니다. 레스토랑이 닫혀 있고, 거의 배고픈 상태에서는 e-bike로 수장 고개를 넘기에는 엄격하기 때문에, 오쿠타마수와 초록의 만남관에 서둘러 향했습니다. 2023/10/3 네이처 트레일의 1,2,3과 호반의 길을 걸었다. 확실히 정비되고 있습니다. 2023/11/15 (원문) ビジターセンターの周辺だけ行ってみました。レストランが閉まっていて、ほぼ空腹の状態ではe-bikeで数張峠を越えるには厳しいので、奥多摩水と緑のふれあい館に急いで向かいました。2023/10/3 ネイチャートレイルの1,2,3と湖畔の小道を歩きました。しっかり整備されています。2023/11/15

(Google 번역 제공) 바로 휴가 마을입니다. 언제나 주유도로의 드라이브에 열중하고 있었습니다만 매우 아깝지 않았습니다. 시간의 흐름이 분명히 여기만은 다릅니다. 전기도 수도도 다니는 곳이지만 이만큼 도쿄에서 자연을 느낄 수 있는 장소는 그다지 좀처럼 없다고 생각합니다. 시설의 사람도 모두 매우 부드럽게 특히 어린 아이에게는 매우 친절. 가족으로 와서 좋았을 것 같아요. 장기간 비가 오지 않을 때는 호수 기슭에 옛 마을의 유명한 이시가키가 보인다고 합니다. 코로나가 진정되면 캠프장을 꼭 이용하고 싶었습니다. 어쨌든,이 장소에는 새의 참새 바람 소리 등 자연의 BGM 밖에 들리지 않습니다. 가끔 차나 오토바이의 폭음이 들려 버리는 것은 구슬에 상처입니다만・・・. (원문) まさに休暇村です。 いつも周遊道路のドライブに夢中でスルーしていましたがとてももったいなかったですね。 時間の流れがあきらかにここだけは違いますね。 電気も水道も通っている場所ですが これだけ東京で自然を感じられる場所は他になかなかないと思います。 施設の人もみんなとても優しく とくに小さい子どもにはとても親切。 家族で来てよかったなぁと思わされますよ。 長期間雨が降っていない時は 湖のほとりに昔の村の名残の石垣が見えるそうです。 コロナが落ち着いたらキャンプ場を是非利用したいと思いました。 とにかくこの場には鳥のさえずりや 風の音など自然のBGMしか聞こえません。 たまに車やバイクの爆音が聞こえてしまうのは玉にキズですが・・・。

(Google 번역 제공) 화장실이 매우 아름답다! 메밀 치기 체험으로 이용했습니다만, 그 밖에도 매력적인 공작 등이 있었습니다. 카페의 메뉴 보면 그쪽도 신경이 쓰인다! 메밀 치는 강사는 부드럽게 정중하고, 곁도 맛있었습니다. 가격이 너무 싸다! (원문) トイレがとっても綺麗！ そば打ち体験で利用しましたが、他にも魅力的な工作などがありました。カフェのメニュー見たらそちらも気になる！ そば打ちの講師は優しく丁寧で、おそばも美味しかったです。 価格が安すぎます！

(Google 번역 제공) 시설적으로는 5000엔 정도 매우 이상하지 않은 훌륭한 시설로 어른 1명 200엔! (어린이 100 엔)과 합리적입니다. 주차장비도 무료, 게다가 사이트 근처에는 주차할 수 없기 때문에 캠프장 입구 근처에 있는 멀리의 주차장까지 거리도 있어 경사가 힘들므로 직원이 차로 사이트까지 송영해 줍니다. 취사장은 도처에 설치되어 있으므로, 거의 모든 사이트의 옆에 취사장이 있는 것 같은 이미지로 취사장이 석조의 중후한 사각형 요새처럼 되어 있어 경사의 양 사이드로부터 출입할 수 있게 되어 있어 싱크도 도 한가운데에 설치되어 있으므로 테이블도 두꺼운 석감으로 되어 있어. 또 수도 2개의 싱크가 2개와 바베큐장이 있어, 또 또 매우 양심적인 것이, 보통 쓰레기는 가지고 돌아가는 것이 캠프장의 세올리라고 생각합니다만 이 취사장에 제대로 분별된 쓰레기통이 준비되어 있어, 매우 편리합니다. 또 보통은 자전이 기본입니다만, 이것도 드물지만 세탁물의 「중성 세제」나 「스펀지」나 「타와시」, 또 캠프의 타는 것용의 「스틸 타와시」등 일식이 취사장마다 원 세트 설치하고 있는 걱정은 좋네요. 또한 사이트 내에는 스노코도 많이 준비되어 있으므로 스노코 위에 텐트를 치면 비 때도 아래에서 물어 오는 걱정은 없습니다. 내가 방해한 날도 심야이지만 내려갔지만, 엉망이었습니다. 화장실도 복수 있어 사람을 감지하는 센서 라이트가 되어 있으므로, 지나치게 빛에 벌레가 모이는 일도 없고, 입구에는 망도가 있어 여성도 벌레에 겁에 질 걱정은 없습니다. 단지 자연이 가득하기 때문에 여러가지 벌레가 많이 짐에 정리해 붙기 때문에, 가지고 돌아가는 것에 대해 걱정하고 있었습니다만, 역시. 밤 자택 침실에서 자고 있으면 천장을 본 적도 없는 큰 벌레가 벌어져 있었으므로 처리했습니다만, 현지에서는 짐의 뚜껑등은 반드시 닫아 두는 것을 추천합니다. 이만큼의 충실한 시설로 200엔은 있을 수 없습니다. 어디까지나 요금은 쓰레기의 처리료적인 위치 결정이겠지요. 직원의 인건비라고는 전혀 나오지 않을 것이기 때문에, 도쿄 도립 “산의 고향 마을”이므로 역시 도시의 백본에 지지된 우량 시설이라고 생각되기 때문에 이용자는 확실히 매너를 지키고 싶은 것이군요. 앞으로도 미래 영구운영을 계속해 주셨으면 하는 시설입니다. 자연 환경도 시설도 시스템도 직원도, 매우 좋은 쾌적한 캠프장이었습니다. (원문) 施設的には5000円位とってもおかしくない立派な施設で大人1人200円！（子供100円）とリーズナブル過ぎます。 駐車場代も無料、しかもサイト近くには駐車できないためキャンプ場入口辺りにある離れの駐車場まで距離もあり傾斜がキツイので職員が車でサイトまで送迎してくれます。 炊事場はいたる所に設置されているので、ほぼ全てのサイトの隣に炊事場がある様なイメージで炊事場が石造りの重厚な四角い要塞の様になっており斜の両サイドから出入り出来るようになっておりシンクもド真ん中に設置されているのでテーブルも分厚い石造りでできており高級感があります。 また水道2つのシンクが2つとバーベキュー場があり、かつまた大変良心的なのが、普通ゴミは持ち帰りというのがキャンプ場のセオリーかと思いますがこの炊事場にちゃんと分別されたゴミ箱が用意されており、とても便利です。 また普通は自前が基本ですが、これも珍しいですが洗い物の「中性洗剤」や「スポンジ」や「タワシ」、またキャンプの焦げもの用の「スチールタワシ」など一式が炊事場毎にワンセット設置してある心配りはいいですね。 またサイト内にはスノコも沢山用意されているのでスノコの上にテントを張れば雨の際も下からしみてくる心配はありません。私がお邪魔した日も深夜だけどしゃ降りでしたが、へっちゃらでした。 トイレも複数あり人を感知するセンサーライトになっているので、過度に光に虫が集まることもありませんし、入口には網戸があり女性も虫におびえる心配はありません。 ただ自然がいっぱいのためいろんな虫が多く荷物にはまとわりつくので、持ち帰りを心配していましたが、やはり。 夜自宅寝室で寝ていたら天井を見たこともない大きな虫がはっていたので処理しましたが、現地では荷物の蓋などは必ず閉めておくことをオススメします。 これだけの充実した施設で200円はあり得ません。あくまで料金はゴミの処理料的な位置づけなのでしょう。職員の人件費なとは全く出ないはずですから、東京都立「山のふるさと村」なのでやはり都のバックボーンに支えられた優良施設と思われますので利用者はしっかりマナーを守りたいものですね。これからも未来永劫運営を続けて頂きたい施設です。 自然環境も施設もシステムも職員も、とても良い快適なキャンプ場でした。

(Google 번역 제공) 해발 929m, 미타케 산 정상에 진좌 에도의 서쪽을 지키는 천공의 신사⛩️ 산정이라고 해도, 액세스는 JR 오우메선의 미타케역에서 버스와 케이블카를 환승하면 락 진입니다 👌🏻 선명한 배전 뒤에는 검은 중후한 본전 그 안에는 이자나기, 이자나미, 아마테라스, 니니기 등 많은 신들이 모셔져 있습니다 🙏🏻 야마토 타케루를 도운 개 (늑대)를 모시는 오구치 마 신사는 애견가에게 인기 이타가키의 틈에서 보이는 본전 앞의 사냥개도 늑대 같은 모습이었습니다 🐺 오구치 신사의 한층 더 안쪽에는, 오쿠노인을 배울 수 있는 “오쿠노미야 료배소” 모처럼 여기까지 왔으므로, 안쪽의 원에도 향해 보겠습니다! (안쪽의 원에는 등산 장비가 필수입니다) (원문) 標高929m、御岳山山頂に鎮座し 江戸の西方を護る天空の神社⛩️ 山頂と言っても、アクセスはJR青梅線の御嶽駅からバスとケーブルカーを乗り継いでと楽チンです👌🏻 鮮やかな拝殿の奥には、黒い重厚な本殿 その奥には、イザナギ・イザナミ・アマテラス・ニニギなど多くの神々が祀られています🙏🏻 ヤマトタケルを助けたお犬さま（オオカミ）を祀る大口真神社は愛犬家に人気 板垣の隙間から見える本殿前の狛犬もオオカミのようなお姿でした🐺 大口真神社のさらに奥には、奥の院を拝める「奥宮遥拝所」 せっかくここまで来たので、奥の院にも向かってみます！（奥の院へは登山装備が必須です）

미타케산 등산입구에 있는 신사에요 등산열차를 타고 정류장에 내리고 여관마을을 30분정도 걸으면 도착가능해여 풍경도 좋고 마침 단풍이라 이쁘게 물들어있었어요 미타케산이 강아지동반에 밀고있는지 강아지관련 부적도 많았고 강아지동반 가족분들이 많았어요

(Google 번역 제공) '오이누님'의 신사입니다. 개의 크기에 관계없이 개용의 티켓으로, 로프웨이도 케이지 없이 탈 수 있습니다(장소는 정해져 있습니다) 개를 동반하는 분이 많이 오고 있습니다. 경사가 꽉 긴 언덕길 뒤에 긴 계단이 있기 때문에 어린 아이에게는 힘들지도… 근처에 전망대도 있고, 도시락을 먹고 있는 분도 있었습니다. (원문) ｢おいぬ様｣の神社です。 犬の大きさに関係なく犬用のチケットで、ロープウェイもケージ無しで乗れます(場所は決まっています) 犬連れの方が多く来ています。 勾配のきつい長い坂道の後に長い階段があるので、小さいお子さまにはきついかも… 近くに展望台もあって、お弁当を食べてる方もいました。

(Google 번역 제공) 오메의 산 속에 진좌하는 무사시 오타케 신사. 케이블카를 내리고 나서도 참배길의 비탈길과 계단이 이어져, 도착할 무렵에는 약간의 등산 기분. 케이블카는 개도 함께 탈 수 있습니다. 경내에서의 전망은 압권으로, 맑은 날은 멀리 도심까지 바라볼 수 있습니다. 산의 공기가 맑고 손을 맞추면 마음까지 씻겨지는 감각. 개신앙으로도 알려져 애완동물 동반 참배객이 많은 것도 특징입니다. 운세의 하나님이 모셔져 있는 신사입니다. 일상을 떠나 리셋하고 싶을 때 방문하고 싶은 곳입니다. (원문) 青梅の山の中に鎮座する武蔵御嶽神社。ケーブルカーを降りてからも参道の坂道と階段が続き、たどり着く頃にはちょっとした登山気分。ケーブルカーは犬も一緒に乗れます。境内からの眺めは圧巻で、晴れた日は遠く都心まで見渡せます。山の空気が澄んでいて、手を合わせると心まで洗われるような感覚。お犬様信仰でも知られ、ペット連れの参拝客が多いのも特徴です。占いの神様が祀られている神社です。日常を離れてリセットしたい時に訪れたい場所です。

(Google 번역 제공) 케이블카로 오르고 참배. 귀가는 일출산의 산 정상에서 일찍 점심을 먹는 쓰루 온천에 들어가고 나서 버스로 오메 역으로 향했습니다. 미타케역에서 오메역까지의 소요시간은 약 4시간 30분 걸렸습니다만, 기분이 좋은 경치를 보고 한가롭게 하거나, 온천에 들어가 피로를 풀어 충실한 시간이 되었습니다. (원문) ケーブルカーで登ってお参り。帰りは日の出山の山頂で早めの昼食を取りつるつる温泉に入ってからバスで青梅駅に向かいました。 御岳駅から青梅駅までの所要時間は約4時間30分掛かりましたが、気持ちの良い景色を見てのんびりしたり、温泉に入って疲れを癒し充実した時間となりました。

(Google 번역 제공) 2025년 11월 3일 무사시 미타케 신사에 참배 케이블카를 (10분) 사용 편도 도보 30분 조금 험한 길을 걸어 도착 공기와 경치가 좋은 곳이었습니다. 참배 후 참깨만두 구입 부드러운 맛으로 ✨️ 맛있는 ✨️ 단풍은, 1주일 후 정도가 1번 좋은 시기와 주차장에서 유도 정비하고 있던 현지 쪽이 가르쳐 주셨습니다 ☺ (원문) ２０２５年１１月３日 武蔵御嶽神社へ参拝 ケーブルカーを（１０分）使用し 片道徒歩３０分少し険しい道を歩き到着 空氣と景色の良い場所でした 参拝後、胡麻団子購入 優しい味で✨️美味しい✨️ 紅葉は、1週間後ぐらいが1番良い時期と 駐車場で誘導整備していた地元の方が 教えてくれました☺

(Google 번역 제공) 무사시 미타케 신사(武蔵御嶽神社)는 미타케산에 위치한 신성한 신사로, 산신 오나무치노미코토와 늑대의 수호신 오쿠치노마가미를 모시고 있습니다. 🐺⛩️ 도쿄 근교의 산과 구름, 그리고 고요한 오솔길로 둘러싸인 이상적인 트레킹 명소입니다. 길가에는 야마부시(山伏) 순례자들을 위한 숙소인 슈쿠보(宿坊)도 많이 있습니다. 오쿠치는 개를 보호한다고 여겨지기 때문에 신사 주변에는 개 모양의 부적과 에마가 많이 있습니다. 🐾✨ (원문) Đền Musashi Mitake (武蔵御嶽神社) — ngôi đền linh thiêng nằm trên núi Mitake, thờ Ōnamuchi-no-Mikoto, vị thần núi, và Ōkuchi-no-Magami, sói thần hộ vệ 🐺⛩️ Đây là điểm trekking lý tưởng gần Tokyo, bao quanh bởi rừng núi, mây và những con đường mòn yên tĩnh. Trên đường còn có nhiều shukubō (宿坊) – nhà trọ dành cho những người đi hành hương yamabushi (山伏) Người ta tin rằng Ōkuchi bảo hộ cho chó, nên quanh đền có rất nhiều bùa và ema hình chó 🐾✨

(Google 번역 제공) 도내에서 부담없이 액세스할 수 있어 자연을 느끼면서 여유롭게 하이킹을 즐길 수 있었습니다. (원문) 都内から気軽にアクセスでき、自然を感じながらのんびりハイキングが楽しめました。遊歩道がしっかり整備されていて、運動が苦手な方でも安心して歩ける距離感です。

(Google 번역 제공) 타마가와의 상류에 있는 계곡입니다. 하토노스지역에서 익숙한 통근 전철을 내려 오메 가도를 건너 계곡을 내리면, 여기가 도쿄 도내인 것을 잊어버리는 본격적인 계곡미를 즐길 수 있습니다. 오랜 세월을 들여 다마가와의 물이 고대의 지층을 침식해 생긴 지형으로, 500m 정도에 걸쳐 기암이나 거암이 이어져 있어 그 사이를 흐르는 에메랄드 그린의 계류는 절경이에요. 상류측에는 시라마루호를 경유해 오쿠타마역까지 계속되는 약 9 km의 하이킹 코스가 정비되어 있습니다. 골짜기에 걸리는 매달다리를 건너거나 신록과 단풍을 즐기거나 조금 비일상적인 대자연을 부담없이 맛볼 수 있는 추천 데이트립 명소입니다. ■요금：무료 ■액세스성：JR오우메선「하토노스미」역에서 도보 약 10분 (원문) 多摩川の上流にある渓谷です。 鳩ノ巣駅で見慣れた通勤電車を降りて青梅街道を渡り谷を下ると、ここが東京都内であることを忘れてしまうような本格的な渓谷美を楽しむことができます。 長い年月をかけて多摩川の水が古代の地層を侵食してできた地形で、500mほどに渡って奇岩や巨岩が連なっていてます。その合間を流れるエメラルドグリーンの渓流は絶景ですよ。 上流側には白丸湖を経由して奥多摩駅まで続く約9kmのハイキングコースが整備されています。 谷間にかかる吊橋を渡ったり、新緑や紅葉を楽しんだりとちょっと非日常的な大自然を気軽に味わえるおすすめのデイトリップスポットです。 ■料金：無料 ■アクセス性：JR青梅線「鳩ノ巣」駅から徒歩約10分

(Google 번역 제공) 강 놀 수 있습니다! 도쿄라고는 생각되지 않는 대자연입니다! ! 여름을 만끽하는 파리피 분들이 많이 있었습니다. 비계가 나쁘고, 강도 흐름이 빠른 장소나 깊은 장소가 있으므로, 안전하게는 주의입니다…! (원문) 川遊びができます！ 東京とは思えない大自然です！！ 夏を満喫するパリピの方々が沢山いました。 足場が悪く、川も流れの速い場所や深い場所があるので、安全には注意です…！

(Google 번역 제공) 하타노스 캐니언 - 완벽한 가을 여행 🍁 도쿄에서 단 2시간 거리에 있는 하타노스 캐니언(鳩ノ巣渓谷)은 주말 트레킹이나 자전거 라이딩을 즐기기에 숨은 보석과 같은 곳입니다. 다마 강을 따라 이어지는 산책로는 가을이면 붉고 황금빛 단풍으로 물들어 도쿄 근교 최고의 자연 명소 중 하나입니다. 편리한 접근성, 평화로운 분위기, 아늑한 카페까지, 완벽한 가을 당일치기 여행지입니다! 🌿✨ (원문) Hatanosu Canyon – Perfect Autumn Escape 🍁 Just 2 hours from Tokyo, Hatanosu Canyon (鳩ノ巣渓谷) is a hidden gem for weekend treks or bike rides. The trails along the Tama River glow with red and gold leaves in autumn, making it one of the best spots for nature near Tokyo. Easy access, peaceful vibes, and cozy cafés — a perfect autumn day trip getaway! 🌿✨

(Google 번역 제공) 오쿠타마 워킹 트레일의 딱 한가운데에 있는 스포트입니다. 다리 위에서 보는 강은 매우 아름답게 보입니다. 비둘기의 둥지역 근처에도 주차장이나 음식점이 있어, 여기만으로도 방문할 가치는 있습니다. (원문) 奥多摩ウォーキングトレイルのちょうど真ん中にあるスポットです。橋の上から見る川はとても美しく見ごたえがあります。鳩の巣駅近辺にも駐車場や飲食店があり、ここだけでも訪れる価値はあります。

(Google 번역 제공) 매달려 다리에 갈 때까지 시라마루 댐에서 대략 15분 정도 걸립니다. 와사비 젤라토가 300엔 정도로 살 수 있다. 맛있었습니다. 외국인 많은 (원문) 吊り橋に行くまで白丸ダムから大体15分くらいかかります。 わさびジェラートが300円ほどで買える。美味しかったです。 外国人多い

(Google 번역 제공) 국도에서 길을 벗어나 숙박 시설의 옆을 지나 내려가면 10분 정도로 계곡이 잘 보이는 현수교에 도착합니다. 절경입니다. (원문) 国道から道を外れて宿泊施設の脇を通って下って行くと10分くらいで渓谷がよく見える吊り橋に到着します。絶景です。

경치가 좋음

(Google 번역 제공) 경치가 정말 좋아요. 여기 개울가에서 수영하고, 캠핑하고, 바비큐 하는 사람들이 많이 보였어요. 단지 안에는 실내 온천과 일반인에게 개방된 무료 족욕탕도 있어요. 이 지역에 야생 곰이 있으니 조심하라는 표지판도 몇 개 보였어요. 뷔페에서 제가 있는 걸 아직 못 봤나 봐요. (원문) Views are great. Saw a number of people swimming, camping, and BBQing by the stream here. Complex itself also has an indoor onsen and a free foot onsen open to public. Saw a few signs cautioning of wild bears in the area. Guess they haven't seen me at a buffet yet.

(Google 번역 제공) 여름방학이니까, 평일에도 무료 주차장은 거의 묻혀 많은 사람이 있었다. 하지만 개 동반으로 정비된 산책로를 걸을 수 있는 것은 멋집니다(우리 집에는 부족한 거리와 걷기 쉬웠습니다만). (원문) 夏休みだからか、平日でも無料駐車場はほぼ埋まりたくさんの人がいた。 でも犬連れで整備された散歩道を歩けるのは素敵(我が家には物足りない距離と歩きやすさでしたが)。

(Google 번역 제공) 평일에도 혼잡했습니다. 불행히도 흐린 하늘이었지만, 녹색이 매우 아름답고 강 놀이 남성들도 즐거워 보였습니다. 강변에서 BBQ를 하는 분도 굉장히 많았습니다. 완짱의 산책 얽힘도 많이 오셔서, 딱 좋은 산책 코스일까요! 올해의 단풍은 아직도 앞과 같다. 산들의 잎이 물들면 경치도 바뀔 것입니다. 앞으로가 매우 기대됩니다. (원문) 平日でも混み合ってました。 あいにくの曇り空でしたが、緑がとても美しく川遊びの男性たも楽しそうでした。 川沿いでBBQをする方も凄く多かったです。 わんちゃんのお散歩づれもたくさんいらしてて、ちょうど良いお散歩コースなんでしょう！今年の紅葉はまだまだ先の様な。 山々の葉が色づくと景色もまた変わるのでしょうね。これからがとても楽しみです。

(Google 번역 제공) 도로에서 강을 바라 보았을 때의 경관이 이마이치 왜냐하면 나무, 조림되어있는 것도 아이비 등의 잡초를 포함하여 손질이되지 않고, 물 소리는하지만 강은 보이지 않기 때문에 도로의 아래쪽을 깎아 강의 흐름, 해안의 모습이나 큰 바위의 존재가 보이는 것만으로 가시가 될 것이다 물론 사람손 부족으로 산의 일이 진행되지 않는 사정은 있겠지만, 적어도 길의 아래쪽, 강변의 좁은 범위를 정비하거나 한정적으로라도 대응하는 편이 좋다 차로 통과한다면 상관 없을지도 모르지만, 도보 나 자전거로 달려도 지금의 상태에서는 재미가 없다 (원문) 道路から川を眺めた時の景観がイマイチ なぜかといえば木、造林されているものもツタなどの雑草も含め、手入れがされておらず、水の音はすれど川は見えずだから 道路の下側を刈って川の流れ、岸の様子や大きな岩の存在が見えるだけで見違えるものになるだろう もちろん人手不足で山の仕事が進んでいない事情はあるだろうが、せめて道の下側、川沿いの狭い範囲を整備するとか限定的にでも対応したほうがいい 車で通過するなら関係ないのかもしれないが、徒歩や自転車で走っても今の状態では面白さがない

(Google 번역 제공) 아키카와 계곡은 자연을 마음껏 느낄 수 있는 훌륭한 장소였습니다. 부인과 함께 다리 위에서 강을 바라보면 물의 투명함에 무심코 숨을 쉬는 정도. 매점에서 먹은 아이스크림도, 강의 시냇물을 들으면서 맛보면 각별하고, 바로 아웃도어만의 즐거움이었습니다. 강변에서는 신발을 벗고 다리를 붙이고 서늘한 물의 기분 좋게 무심코 나가이. 도심으로부터의 액세스도 좋은데, 마치 다른 세계에 온 것 같은 청량감을 맛볼 수 있는 것이 매력입니다. 계절마다 다른 표정을 보여준다고 들었으므로, 다음 번은 단풍의 시기에 방문해 보고 싶습니다. (원문) 秋川渓谷は自然を存分に感じられる素晴らしい場所でした。奥さんと一緒に橋の上から川を眺めると、水の透明さに思わず息をのむほど。売店で食べたアイスクリームも、川のせせらぎを聞きながら味わうと格別で、まさにアウトドアならではの楽しみでした。川辺では靴を脱いで足をつけ、ひんやりとした水の心地よさに思わず長居。都心からのアクセスも良いのに、まるで別世界に来たような清涼感を味わえるのが魅力です。季節ごとに違った表情を見せてくれると聞いたので、次回は紅葉の時期に訪れてみたいと思います。

(Google 번역 제공) 옆의 목욕에서 바로 곳에 있다. 직접 가면 반대쪽 도로에서 가는 것이 가까웠다. 다만 대량의 짐을 들고 올라오는 커플을 보았지만 모처럼 시원했을 텐데 땀 투성이가 됐다. 더운 날은 다리의 그늘밖에 태양을 피할 수 없기 때문에 나가이는 어려울 것이다. 강이 깨끗하기 때문에 물놀이하면서라면 괜찮을지도? (원문) 隣のお風呂からすぐの所にある。 直接行くなら反対側の道路から行った方が近い。みなさん手すりの隙間から降りているようで、ルートができていた。 ちょうど大量の荷物を持って上がってくるカップルを見かけたが、せっかく涼んだはずなのに汗だくになってた。 暑い日は橋の日陰しか太陽を避けられないので長居は難しいだろう。 川がキレイなので水遊びしながらなら大丈夫かも？

비오는날 하토노스 역부터 산길 계곡길 걸어서 왔음 도쿄에만 있다가 이런곳에 오니까 가평같은느낌?

(Google 번역 제공) 오쿠타마 관광의 들러로서 추천입니다. 작은 댐이지만 환경 보전 때문에 물고기가 통과하는 어도가 있습니다. 나선형 계단과 어도가 포토 제닉 명소군요. 근처에 주차 공간도 있으므로 액세스가 쉽습니다. 하토노 스이 계곡에서도 가깝고, 단풍 시즌 등에 조금 다리를 늘려 방문해 보는 것이 좋다고 생각합니다. 전망 시설로부터의 전망은 댐 시설을 내려다 보는 형태가 되어, 아름다운 그린의 호수면을 즐길 수 있습니다. 카누 등되어있는 분도 있네요. (원문) 奥多摩観光の立ち寄りとしておすすめです。 小さなダムですが環境保全のため 魚が通過するための魚道があります。 螺旋階段と魚道がフォトジェニックな スポットですね。 近くに駐車スペースもありますので アクセスは容易です。 鳩ノ巣渓谷からも近く、紅葉シーズンなどに少し足を延ばして訪問してみるのが いいと思います。 展望施設からの眺望はダム施設を見下ろす形となり、美しいグリーンの湖面が楽しめます。 カヌーなどされている方もおりますね。

(Google 번역 제공) 대형 연휴중의 드라이브로 방문했습니다. 거기까지 큰 댐도 없기 때문에, 가벼운 산책인 느낌으로 보고 돌 수 있었습니다. 주차장의 위치가 높고, 주차장 바로 옆에 어도 견학 통로의 입구가 있어, 출구가 댐의 높이의 곳에 있으므로, 어도 견학으로부터 시작하는 쪽이 계단을 오르내리는 횟수가 줄어 효율적입니다. 어도 견학 통로는 무료입니다. 댐 자체는 제방 위도 가볍게 걸을 수 있기 때문에 수문도 근처에서 볼 수 즐길 수있는 제방에서 어도를 볼 수 있습니다. 어도가 상당히 즐거웠기 때문에 시기를 바꾸고 다시 가고 싶습니다. [ 방문일 : 2025/05 ] (원문) 大型連休中のドライブで訪れました。 そこまで大きなダムでも無いので、軽い散歩な感じで見て回れました。 駐車場の位置が高く、駐車場のすぐ隣に魚道見学通路の入口があり、出口がダムの高さの所にあるので、魚道見学から始めた方が階段を昇り降りする回数が減り、効率的です。 魚道見学通路は、無料です。 ダム自体は、堤体の上も軽く歩けるので、水門も近くで見れて楽しめるのと、堤体から魚道が見れます。 魚道が結構楽しかったので、時期を変えてまた行きたいと思います。 [ 訪問日：2025/05 ]

(Google 번역 제공) 20250819 방문. 소규모 댐이지만, 물고기가 상류에 오르기위한 어도가 정비되어 있습니다. 어도가 있는 지하에는 나선계단으로 내릴 수 있어 아래까지 내리면 살짝 시원하고 기분이 좋습니다. 이 앞에 있는 코가와이 댐과 세트로 가는 것을 추천합니다. 댐 카드는 댐 근처의 화이트 라운드 댐 어도로 배포됩니다. 평상시는 토일요일 공휴만입니다만, 여름방학 기간만 평일도 배포하고 있습니다. (원문) 20250819訪問。 小規模なダムですが、魚が上流に登るための魚道が整備されています。 魚道がある地下には螺旋階段で下ることができ、下まで降りるとほんのり涼しく気持ちが良いです。 この先にある小河内ダムとセットで行くのをオススメします。 ダムカードはダム近くの白丸ダム魚道で配布しています。普段は土日祝のみですが、夏休み期間のみ平日も配布しています。

(Google 번역 제공) 2025.8 쇼와 38년(1963)에 운전을 개시한, 도쿄도 교통국이 운영하고 있는 발전용 댐. 특징적인 것은 시라마루 댐의 어도로, 전국에 수많은 가운데에서도 최대급의 규모가 됩니다. 전체 길이 약 330m, 낙차 약 27m도 있는 수로는 토, 일, 공휴일과 GW, 여름 방학에 일반 개방되어 내부 견학이 가능합니다. 【개요】 시라마루 조정 연못 댐은, 도쿄도 니시타마군 오쿠타마초에 있는 댐입니다. 타마가와 제3발전소를 건설할 때, 타마가와의 물을 잠그고, 하류에 있는 타마가와 제3발전소에 발전용의 물을 보내기 위해서 만들어졌습니다. 또, 이 댐에 의해 기침된 조정 연못이 시라마루 조정 연못입니다. 湛水面積 0.09제곱킬로미터 총 저수량 892,900입방미터 유효저수량 300,000입방미터 (원문) 2025.8 昭和38年（1963）に運転を開始した、東京都交通局が運営している発電用ダム。 特徴的なのは白丸ダムの魚道で、全国に数ある中でも最大級の規模となります。 全長約330m、落差約27ｍもある水路は、土日祝とGW、夏休みに一般開放され、内部の見学が可能になっています。 【概要】 白丸調整池ダムは、東京都西多摩郡奥多摩町にあるダムです。多摩川第三発電所を建設する際に、多摩川の水をせき止め、下流にある多摩川第三発電所に発電用の水を送るために造られました。また、このダムによってせき止められた調整池が白丸調整池です。 湛水面積 0.09平方キロメートル 総貯水量 892,900立方メートル 有効貯水量 300,000立方メートル

(Google 번역 제공) 2025.9 일요일, 댐은 작기 때문에 간단하게 둘러볼 수 있지만 어도는 추천. 나선계단을 내려가면 갑자기 기온이 내려 어도로 나온다. 오쿠타마호까지의 들러에 좋은 것은. (원문) 2025.9日曜日、ダムは小さいので簡単に見て回れるが魚道はおすすめ。螺旋階段を降りて行くと急に気温が下がり魚道に出る。奥多摩湖までの立ち寄りにいいのでは。

(Google 번역 제공) 처음 들었습니다. 도쿄의 물을 지원하는 댐이네요. 코가와이 댐은 유명하지만, 물고기의 오른 궁리된 댐이 있는 것은 처음으로 알았습니다. (원문) 初めて伺いました。 東京の水を支えるダムですね。 小河内ダムは有名ですが、魚の上がれる工夫のされたダムがあるのは、初めて知りました。

(Google 번역 제공) 숙련된 등산객이라면 꼭 봐야 할 곳입니다. 접근 하이킹은 다소 위험하며 마음이 상하지 않습니다. 산책로는 모두 매우 잘 관리되어 있으며 내내 경치가 매우 좋습니다. 폭포에서는 평온함을 느낄 수 있습니다. 정말 광경입니다! (원문) An absolute must see for any experienced hiker. The approach hike is rather dangerous and is not for the feint of heart. The trails are all very well maintained and quite scenic all the way through. At the waterfall tranquility becomes all one can feel. It is such a spectacle!

(Google 번역 제공) 아름답고 시원한 여름 모험 - 햐쿠히로노 폭포 오쿠타마역에서 1번 플랫폼에서 버스를 타고 가와노리 다리까지 가세요. 그곳에서 포장도로를 따라 약 1시간에서 1시간 30분 정도 걸으면 도착합니다. 그 후 숲길을 따라 40분 정도 하이킹을 하면 됩니다(일부 구간은 다소 가파릅니다). 폭포 자체도 아름다워서, 저희는 그곳에서 상쾌하게 수영도 즐겼습니다. 여름철 더위를 식히기에 완벽한 장소입니다! (원문) Beautiful and chilled summer adventure – Hyakuhirono Falls From Okutama Station, take the bus from Platform 1 to Kawanori Bridge. From there, it’s about a 1–1.5 hour walk on a paved road, followed by a 40-minute hike on a forest trail (some parts are a bit steep). The waterfall itself is stunning, and we even enjoyed a refreshing swim there. Perfect spot to cool off in summer!

(Google 번역 제공) 차 🚙에서의 액세스는 나쁘고, 등산구에서도 영원히 포장도로를 오르고 가서 산답게 되면 상당히 가는 산길을 나아가 점차 도착하는 폭포입니다. 하지만 갈 가치가 있는 폭포입니다. (원문) 車🚙でのアクセスは悪く、登山口からも永遠に舗装道路を登って行き、山らしくなったらかなり細い山道を進み漸く辿り着く滝です。 でも行く価値がある滝です。

(Google 번역 제공) 몇 년 전에 사진을 찍으러 갔습니다. 태풍이나 낙석으로 통행금지가 많아, 봉쇄라면 주변에 차를 정차할 장소가 없습니다. 비포장로의 오르막에서 조금 체력이 필요, 편도 34분 정도 정도입니다. (원문) 数年前に写真を撮りに行ったのです。台風や落石で通行止めが多くて、封鎖だったら周辺に車を停める場所がありません。非舗装路の登り坂で少し体力が必要、片道三四十分程度です。

(Google 번역 제공) 이 큰 폭포에서 정점에 도달하는 표시되지 않은 많은 폭포가 있는 강을 따라 있는 아름다운 산책로입니다. 여유로운 속도로 오르는 동안 버스 정류장에서 약 2시간 정도 걸립니다. 미끄러지지 않고 이상적으로 방수 기능이 있는 좋은 신발을 준비하세요. 트레킹 폴이 있으면 더 좋겠지만 필수는 아닙니다. (원문) Beautiful trail along the river with many unmarked waterfalls culminating in this big waterfall. At a leisurely pace it is about 2 hrs from the bus stop during ascent. Have good shoes which should not slip and are ideally waterproof. Trekking pole would be better but not mandatory.

(Google 번역 제공) 오쿠타마초에 이런 대단한 폭포가 있다니 몰랐다. 일본의 폭포 100선 중 하나로 선택되지 않았음에도 불구하고 이 대단함. 뭐, 가는 것은 힘들지만. 버스 정류장에서 4.6㎞ 걸은 곳에 있으니까. 게다가 등산로 도중에 있는 곳이니까. 당연히, 곰이 나오는 기색이 감돌고 있는 장소에 있는 비경의 장소에 있다. 하지만 폭포 이외에도 강도 깨끗했다. (원문) 奥多摩町にこんなすごい滝があるなんて知らなかった。日本の滝100選の1つに選ばれてないにも関わらず、このすごさ。まあ、行くのは大変だけど。バス停から4.6㎞歩いた場所にあるから。しかも、登山道の途中にある場所だから。当然、熊が出る気配が漂いまくってる場所にある秘境の場所にある。でも、滝以外にも、川も綺麗だった。

(Google 번역 제공) 가와이야마 하이킹에서 1번의 재미는 약 40m의 높이의 백히의 폭포! ! ! 오쿠타마 지역에서는 유명한 폭포인 것 같습니다. 가을은 단풍과 함께 볼 수 있습니다. 폭포 아래까지 다가갈 수 있기 때문에 눈앞에서 즐길 수 있어요(^^)! (원문) 川苔山のハイキングで1番の楽しみは 約40mの高さの　百尋の滝！！！ 奥多摩エリアでは有名な滝らしいです。 秋は紅葉と一緒に見ることができます。 滝の下まで近づいて行くことができるので 目の前で楽しむことができますよ(^^)！

천연동굴 많이 봤는데 산 하나전체가 동굴 인것같애요 자연의 신비 인간 은 자연에 따를수밖에 없다

무료입장 치고 시설이 잘 갖추어져 있음. 물에 대해 특히 도쿄의 상수원중에 하나인 타마가와에 대해 공부가 되었음.

꼭 들르는 곳！

(Google 번역 제공) 자전거 투어의 도중에, 자주, 휴식 목적으로 이용하고 있습니다. 무료 주차장, 벤치도 있어, 호수면을 보면서 휴식을 취할 수 있습니다. 댐 위를 걸을 수 있고, 배수측을 보는 것은 조금 용기가 있을지도… (웃음) 댐 옆에는 오쿠타마수와 초록의 만남관이 있어, 댐의 역할이나 오쿠타마의 자연이 소개되고 있습니다.매점, 레스토랑도 있습니다. 댐 카레군요. 단, 개관이 9:30입니다.매점은 물론, 자판기도 관내이므로, 이른 아침 투어링에서는 이용할 수 없습니다. (원문) バイクツーリングの途中に、度々、休憩目的で利用しています。 無料駐車場、ベンチもあり、湖面を見ながら一休みできます。緑豊かな山々とダム湖の風景はホッとしますね。 ダムの上を歩くことができ、排水側を見るのはちょっと勇気がいるかも…。（笑） ダム隣には奥多摩水と緑のふれあい館があり、ダムの役割や奥多摩の自然が紹介されていています。売店、レストランもあります。ダムと言えばダムカレーですよね。近いうちに味わってみます。ツーリング途中。一度は立ち寄ってもよいかと。 ただし、開館が9:30です。売店はもちろん、自販機も館内なので、早朝ツーリングでは利用できません。あたりに自販機も見当たらなかったのでご注意を。

(Google 번역 제공) 도중 신호 대기로 도착하는 데 시간이 걸렸지만 예상보다 넓고 깨끗한 곳이었습니다! 호수의 물이 상당히 아름답기 때문에 뜨겁고 헤엄 치면 최고입니다. 캠프장도 많이 있기 때문에 갔다 가서 들러 보는 것도 좋다고 생각합니다! (원문) 途中信号待ちでたどり着くのに時間かかりましたが、予想以上に広くて、綺麗なところでした！ 湖の水がかなり綺麗なので、暑い中泳げたら最高なのに笑 キャンプ場もたくさんあるので行ったついでに寄ってみるのもいいと思います！

(Google 번역 제공) 오쿠타마호·코가와치댐의 역사나 역할, 수자원, 수원림등을 배울 수 있습니다. 시설도 깨끗하기 때문에 오쿠타마 호수 주변의 워킹 트레킹에 편입해 휴식이 들러오는 것도 있다고 생각합니다. 주차장도 넓게 여름방학 기간의 주말 오전중이라면 여유로 주차할 수 있습니다. 호텔에서 걸어서 바로 댐에서 바라 보는 오쿠 타마 호수는 아름답습니다. (원문) 奥多摩湖・小河内ダムの歴史や役割、水資源、水源林などが学べます。施設もキレイなので奥多摩湖周辺のウォーキング・トレッキングに組み入れて休息がてら寄るのもありだと思います。駐車場も広く夏休み期間の週末午前中なら余裕で駐車できます。当館から歩いてすぐのダムから眺める奥多摩湖は美しいです

(Google 번역 제공) 오쿠타마역에서 버스로 약 20분 정도 진행된 장소에 있습니다. 여기에서는 주로 오쿠타마와 오쿠타마호에 대한 역사와 문화를 전하기 위한 지역이 중심이 됩니다. 그 외에도 실내에는 자동판매기, 매점(기념품), 레스토랑이 있습니다. 옥외에는 벤치가 몇 개소 배치되어 있어 휴게소에는 안성맞춤인 장소입니다. 그러므로 이용하는 손님이 많아 시간대에 따라서는 주차를 할 수 없다는 일이 일어날 수 있는 것 외에 바람이 강하기 때문에 모자가 날리거나 할 우려가 있기 때문에 주의가 필요합니다. 만약 매점이나 레스토랑 등에 사용은 없고, 화장실만의 휴식을 취하고 싶다면, 조금 앞으로 진행한 곳에 화장실과, 포장마차에 가까운 매점이 있기 때문에 그쪽을 이용하는 것이 좋을까 생각됩니다. 오쿠타마호는 상상하고 있는 것보다 넓고, 맑은 날에는 절경이라고 할 수 있는 경치를 즐길 수 있습니다. 또, 사진에서는 전해 어려울까라고 생각합니다만, 봄 무렵에는 산들에게 벚꽃이나 등나무의 꽃이라고 하는 꽃이 피어 있기 때문에, 화려한 경치를 보게 해 줍니다. 혼자 관광하는 것도 좋고, 가족이나 친구, 연인과 점심을 먹거나 휴식하는 것도 좋고 추천하는 장소라고 개인적으로 생각하고 있습니다. 마지막으로 교통 수단에 대해서는 버스와 자동차를 이용하는 것이 좋습니다. 도보로 갈 수 없어도 되지만, 옛날 길을 지나서 보도가 없고, 길가가 좁은 데다가 차 거리도 격렬하기 때문에 상당한 주의가 필요하기 때문에 차, 오토바이, 버스를 이용하는 것을 추천합니다. (원문) 奥多摩駅からバスで約20分ほど進んだ場所にあります。 ここでは主に奥多摩や奥多摩湖についての歴史や、文化を伝えるためのエリアが中心となります。 その他にも屋内には、自動販売機や売店(お土産)、レストランがあります。 屋外にはベンチが何箇所か配置されており、休憩所にはもってこいの場所です。 故に利用する客が多く、時間帯によっては駐車ができないといった事が起こりうる他、風が強いために帽子が飛ばされたりする恐れがあるため注意が必要です。 もし売店やレストランなどに用はなく、お手洗いのみの休憩を取りたいのであれば、少し先に進んだところにお手洗いと、屋台に近い売店があるためそちらを利用するのが良いかと思われます。 奥多摩湖は想像しているよりも広く、晴れている日には絶景と言える景色を堪能できます。 また、写真では伝わりづらいかと思いますが、春頃には山々に桜や藤の花といった花が咲いているため、彩り豊かな景色を見させてくれます。 1人で観光するも良し、ご家族や友人、恋人と昼食をとったり、休憩するも良しでおすすめな場所だと個人的に思っております。 最後に交通手段については、バスや車を利用することをおすすめします。 徒歩で行けなくもないのですが、むかし道を過ぎてから歩道が無く、道幅が狭いうえに車通りも激しいためかなりの注意を必要となるため車、バイク、バスを利用することをおすすめします。

(Google 번역 제공) 오쿠타마는 도쿄도내에 있으면서, 풍부한 자연을 마음껏 맛볼 수 있고, 신주쿠에서 전철로 약 2시간 정도로 갈 수 있는 간편함도 매력으로, 당일치기 여행이나 주말의 리프레쉬에 딱 맞다고 생각합니다. 기분 전환에 가기에 추천입니다! 오쿠타마 호수와 타마가와 강변의 경치는 사계절마다 여러가지 느낌이 아름답고, 봄의 신록이나 가을의 단풍은 특히 볼 수 있습니다. 하이킹 코스도 여러가지 정비되어 있어 초보자라도 즐길 수 있는 것도 기쁜 포인트입니다. 캠프나 바베큐, 은어 낚시나 강 놀이 등 액티비티도 풍부하고, 아웃도어를 좋아하기에는 견딜 수 없는 장소입니다. 자연 속에서 심신 모두 리프레시 할 수있는 장소로 추천합니다. 바베큐는 할 수 없는 장소도 있으므로 주의입니다. (원문) 奥多摩は東京都内にありながら、豊かな自然を存分に味わえて、新宿から電車で約2時間ほどで行ける手軽さも魅力で、日帰り旅行や週末のリフレッシュにぴったりだと思います。 気分転換に行くのにオススメです！ 奥多摩湖や多摩川沿いの景色は四季折々で色んな感じが美しく、春の新緑や秋の紅葉は特に見応えがあります。ハイキングコースも色々整備されてて、 初心者でも楽しめるのも嬉しいポイントです。 キャンプやバーベキュー、鮎釣りとか川遊びなどアクティビティも豊富で、アウトドア好きにはたまらないスポットです。自然の中で心身ともにリフレッシュできる場所としておすすめです。 バーベキューはできないスポットもあるので注意です。

(Google 번역 제공) 아름다운 (원문) Beautiful

(Google 번역 제공) 한편이 아닌 (원문) 一方ならぬ

본래 월정리 보다는 에머랄드 빛 해변으로 유명한 곳.

근처에 대명리조트가 있어 숙박하면서 놀아도 좋은 곳

해안도로도 이쁘지만 서우봉해변쪽도 정말 아름답죠.

(Google 번역 제공) 2025년 8월 19일, 미즈야마에 올라간 기기산 경유로 수마노유에 하산했습니다. 볼거리, 코스 시간, 경사, 매점, 주변 시설, 액세스가 균형이 잘 정비된 도쿄도의 하이킹 코스입니다. 너도밤 나무의 녹색이 정말 아름답고 다시 와보고 싶습니다. 다만, 계절 무늬인지 아브나 파리가 시종과 함께, 경관을 즐기는커녕 휴식마저 남겨지지 않았기 때문에 여름은 벌레제거 대책을 잊지 않고. (방충 스프레이 했습니다만 효과는별로 없었습니다) (원문) 2025年8月19日、三頭山に登り槇寄山経由で数馬の湯へ下山しました。 見どころ、コース時間、勾配、売店、周辺施設、アクセスがバランスが良く整備された東京都のハイキングコースです。ブナの緑色が本当に美しく、また来てみたいです。 ただし、季節柄なのかアブやハエが終始付きまとい、景観を楽しむどころか休憩さえままならなかったので夏は虫除け対策を忘れずに。(防虫スプレーしましたが効果はあまりなかったです)

(Google 번역 제공) 오쿠타마 산산 중 하나 삼두산을 오릅니다. 「칸토 교류의 길」관동 걷는다면 삼두산도 걸어갑니다. 초급 방향입니다. 히노하라 삼림관이나 삼두대폭포까지 삼림욕을 즐기는 시설로 만들어진 시설, 체험을 할 수 있습니다. 가을 맑은 가운데, 단풍🍁을 즐기기 위해, 곰🐻 만나지 않는다고 생각해, 산정을 목표로 했습니다. 「오타키의 길」은 우드 칩이 끌려, 매우 걷기 쉽게 만들어져 있습니다. 스포츠 신발도 OK입니다. 도민의 숲🌲은 3마리를 포함한 코스가 만들어져 있으므로 홈페이지를 보고 어느 코스할지는 체력에 따른 코스를 선택해 주세요. 도민의 숲에 도착하는 것이 늦었기 때문에, 모두 안내는 할 수 없습니다. 급행 버스가 있으므로 시즌에 따른 코스를 즐겨 주세요. 산의 단풍 🍁과 전망을 보러 왔습니다. 날씨도 좋고 후지산도 얼굴을 내고있었습니다. 오오타키에서 길은 산두자와로에서 호른펠스 열변성암으로 덮인 바위가 쭉 뻗어 있습니다. 사자레 돌에 잘 쓴 돌도 있었습니다. 사와가는 돌 이끼와 초목의 대비군요, 오오타키 부근은 볼 만합니다. 모미지도 옷을 바꾸어 가을 실성이었습니다. 토야마 부근도 산책하고 싶습니다. (원문) 奥多摩三山の一つ三頭山を登ります。「関東ふれあいの道」関東歩くなら三頭山も歩きます。初級向きです。檜原森林館や三頭大滝まで森林浴を楽しむ施設として作られた施設、体験が出来ます。秋晴れ中、紅葉🍁を楽しむため、熊🐻会わないと思い、山頂を目指しました。「大滝の路」はウッドチップがひかれ、大変歩き易く作られています。スポーツシューズでもOKです。都民の森🌲は三頭を含めたコースが作られているのでホームページを見てどのコースするかは体力に応じたコースを選んで下さい。都民の森に着くのが遅かったので、全て案内はできません。急行バスがあるのでシーズンに応じたコースを楽しんで下さい。山の紅葉🍁と眺望を見に来ました。天候も良く富士山も顔を出していました。大滝から路は、三頭沢路でホルンフェルス・熱変成岩でおおわれた岩がゴツゴツしてます。さざれ石によくにた石もありました。沢沿いは石の苔と草木のコントラストですよね、大滝付近は見頃です。モミジも衣を替えて秋実盛でした。砥山付近も散策したいと思います。

(Google 번역 제공) 2025/9 하이킹, 트레킹 코스가 복수 주차장도 무료 휴게소, 식당 등 퀄리티가 높음 도심에서 당일치기로 가서 반나절은 천천히 보낼 수 있을 것 같습니다. 가장 쉬운 코스에는 나무 칩이 깔려 있습니다. 푹신하고 걷기 쉬웠다. 휴게소에서는, PC와 선풍기를 반입하고 있는 맹자가 있었다… (원문) 2025/9 ハイキング、トレッキングコースが複数 駐車場も無料 休憩所、食事処などクオリティが高い 都心から日帰りで行き、半日はゆっくり過ごせそうです。 1番やさしいコースでは、ウッドチップが敷いてあり ふかふかで歩きやすかった。 休憩所では、パソコンと扇風機を持ち込んでる猛者がいました…

(Google 번역 제공) 10월 중순의 평일에 갔습니다. 아침 8시 지나 무사시 고카이치역에서의 버스는 평일에도 만석으로, 봄이나 단풍 시즌은 일찍 일찍의 행동이 원칙이군요. 이 날은 삼두산을 향해 오르면 오를 정도로 가스가 오고, 전망은 전혀 볼 수 없었습니다. 주차장에서 삼두대 폭포까지는 우드 칩이 깔린 경사의 느슨한 길이 계속되기 때문에 운동화에서도 괜찮습니다. 그 앞의 등산로는 계속 늪을 따라 항상 축축하고 있으며, 특히 내려가는주의가 필요합니다. 이 날은 날씨도 나쁘고 추웠기 때문에 삼두산을 피스톤했지만, 기기산에 종주하는 것도 즐거울 것 같습니다. 덧붙여서 이 날은 주차장 옆의 매점의 엄마 이와쿠 낮에 10도를 밑돌고 있어, 이번 시즌 처음으로 숨이 하얗게 되었습니다. 다양한 코스가 있고, 버스 노선을 따라 많은 등산구가 있는 것 같기 때문에, 다음은 조금 앞에서 내려 온천 즐기고 싶습니다. (원문) 10月中旬の平日に行きました。 朝8時過ぎの武蔵五日市駅からのバスは平日でも満席で、春や紅葉シーズンは早め早めの行動が原則ですね。 この日は三頭山に向けて登れば登るほどガスってきて、眺望は全く見られませんでした。 駐車場から三頭大滝まではウッドチップが敷き詰められた勾配のゆるい道が続くのでスニーカーでも大丈夫。 その先の登山道はずっと沢沿いなので常に湿っていて、特に下りは注意が必要です。 この日は天気も悪くて寒かったので三頭山をピストンしましたが、槇寄山へ縦走するのも楽しそうです ちなみにこの日は駐車場横の売店のお母さんいわく日中で10度を下回っていて、今シーズン初めて息が白くなりました。 様々なコースがあって、バス路線沿いに多くの登山口があるようなので、次は少し手前で降りて温泉楽しみたいと思ってます。

(Google 번역 제공) 오쿠타마 호수로 향하는 역에는 출발 전에 맛있는 식사를 할 수 있는 노점상이 자주 있습니다. (원문) 前往奧多摩湖的車站，外面常有擺設攤位出發前可以大快朵頤一番。

(Google 번역 제공) 오메선의 종점에서 도쿄도 최서단의 역. 산 오두막 풍의 외형은 옛날과 다르지 않지만 내부의 설비는 지금 막 개조되었습니다. 등산객을위한 코인 로커, 탈의실 및 외부 화장실에는 신발 씻는 곳이 있습니다. 도쿄역 6:31발의 「홀리데이 쾌속 오쿠타마」에서 종점의 오메까지 가면, 오타카와 오쿠타마 밖에 멈추는 오쿠타마행의 홀리데이 쾌속에 접속, 오쿠타마 8:24착과 2시간 걸리지 않고 도착합니다. (2025년 8월 현재) (원문) 青梅線の終点で東京都最西端の駅。山小屋風の見た目は昔と変わりませんが内部の設備は今どきに改装されてました。登山客向けにコインロッカー、更衣室、外のトイレには靴洗い場があります。 東京駅6:31発の「ホリデー快速おくたま」で終点の青梅まで行くと、御嶽と奥多摩しか止まらない奥多摩行きのホリデー快速に接続、奥多摩8:24着と2時間かからず到着します。(2025年8月現在)

(Google 번역 제공) 홈이 곡선입니다. 그래서 기차와 홈 사이가 넓게 비어 있습니다. 정취가 있는 역사가 오쿠타마의 풍경에 맞아 좋다. (원문) ホームがカーブしています。なので電車とホームの間が広く空いています。 趣のある駅舎が奥多摩の風景に合っていていいです。

(Google 번역 제공) 아름다운 역이네요! 어떤 외국인들은 안전을 위해 교통 규칙을 꼭 숙지해야 합니다. 차가 지나갈 차례인데도 마음대로 길을 건너는 경우가 많거든요. (원문) Beautiful station! Some foreigners really need to familiarize themselves with the road rules for safety. They tend to cross the street whenever they please, even when it’s the cars’ turn to go.

(Google 번역 제공) 탈의실이 있어서 정말 편리했어요. 등산이나 수영 후 깨끗한 공간에서 옷을 갈아입기가 정말 편했어요. (원문) There is a dressing room which is such great infrastructure. Made it so easy to get changed in a clean space after hiking/swimming.

(Google 번역 제공) 오쿠 타마 역은 JR 오메 선의 종점에 위치하고 도심과는 대조적인 조용한 산악 현관입니다. 역사는 목재를 살린 따뜻함이 있어, 마치 작은 산리의 역사 그 자체. 역 앞에는 버스 정류장이 늘어서, 오쿠타마 호수와 히하라 동굴, 온천지 등에의 액세스도 편리하고, 관광·등산의 거점으로서 최적입니다. 내부에는 대기실이나 코인 로커도 정비되어 있어, 등산 후에 신발을 씻을 수 있는 수장이나 스니커용의 브러쉬가 설치되어 있는 점도 기쁜 배려입니다. 도심으로부터 전철로 약 1시간 반이라고는 생각되지 않을 만큼, 자연에 둘러싸인 느긋한 시간이 흐르고 있어, 일상을 잊는 치유 공간입니다. 꼭 또 방문하고 싶은 역입니다. (원문) 奥多摩駅は、JR青梅線の終点に位置し、都心とは対照的な静かな山あいの玄関口です。 駅舎は木材を活かした温かみがあり、まるで小さな山里の駅舎そのもの。 駅前にはバス停が並び、奥多摩湖や日原洞窟、温泉地などへのアクセスも便利で、観光・登山の拠点として最適です。 内部には待合室やコインロッカーも整備されており、登山後に靴を洗える水場やスニーカー用のブラシが設けられている点も嬉しい配慮です。 都心から電車で約1時間半とは思えないほど、自然に囲まれたゆったりした時間が流れていて、日常を忘れる癒し空間です。 ぜひまた訪れたい駅です。

(Google 번역 제공) 구조가 아름다워 히카와 캠프장 지역으로 이동하기 가장 편리합니다. 사물함, 탈의실, 대기실 등 관광객 친화적인 시설이 잘 관리되어 있습니다. 캠핑장까지 도보로 단 6분 거리입니다. 또한 이 오래된 스타일의 목조 기차역 건물 위층에는 카페/레스토랑이 있습니다. (원문) Beautiful structure, and the most convenient to get to Hikawa Camp Site area. Very well kept with tourist friendly facilities like lockers, dressing room and waiting area. Just 6 minutes walk to the camping sites. Also has some cafe/restaurant upstairs in this old-style wooden train station building.

(Google 번역 제공) 해발 1266m의 산. 일본 200명 산. 오다케산에서 오다케산으로 가는 루트에서 왕복으로 약 6시간 정도. 바위와 쇄장이 있으며, 특히 산 정상 근처의 마지막 바위는 무릎이 풀풀. 생각보다 꽤 힘들었습니다. 그 분 정상으로부터의 경치는 좋았다! (원문) 標高1266mの山。日本二百名山。御岳山から大岳山に行くルートで往復で約6時間くらい。岩場や鎖場があり、特に山頂近くの最後の岩場は膝がプルプル。思ったよりかなりキツかったです。 その分頂上からの眺めは良かった！

(Google 번역 제공) 오다케야마 케이브카를 사용하면 2시간 반 정도로 오를 수 있는 오쿠타마 산야마 도중 미타케야마나 록 가든 등 볼거리도 많이. 느슨한 하이킹에는 들고있는 산입니다. 단지 산 정상 바로 아래에는 조금 바위가 있습니다. 산 정상에서는 후지산도 보입니다. (원문) 御岳山ケーブカーを使えば2時間半ほどで登れる奥多摩三山 途中御岳山やロックガーデンなど見どころもたくさん。 ゆるゆるハイキングには持ってこいの山です ただ山頂直下だけは少し岩場があります。 山頂からは富士山も見えます。

(Google 번역 제공) “간토 교류의 길” 미타케역에서 미타케 신사, 나베코산-오다케산과 무사시 고카이치역으로 걸어갔습니다. 오다케산은 오쿠타마 산산 중 하나입니다. 후의 2개는 고젠산과 삼두산, 타마가와 남쪽 해안에 우뚝 솟는 오쿠타마의 주맥입니다. 중급자용입니까? 초급자는 일출산에서 신사로. 냄비 할산에서 주변 신사로 돌아가는 코스를 추천합니다. 곰🐻 씨가 출몰하고 있기 때문에 케이블로 정상 부근에 오르는 것도 좋을까 생각합니다. 미타카 신사에서 급수 시설 옆·안쪽의 미야와키를 지나 냄비 ​​할산으로 다리를 진행합니다. 도중쇄장이 있으므로 발밑이 미끄러지지 않도록 주의가 필요합니다. 냄비 할산에서 점심을 먹고, 오다케산에 사슬이 붙은 길줄기를 따라 산 정상 부근에 산장이 있어 화장실을 사용할 수 있습니다. 4월부터 12월 무렵까지 겨울은 동결 때문에 사용은 불명합니다. 오다케야마 신사에서 산 정상을 목표로 정상에 도착, 불행히도 비모양의 날씨였습니다. 경치는 구름뿐입니다. 버스 정류장을 목표로 귀로합니다. 시라쿠라 분기에서 3경로가 있습니다만 귀가 시간을 17시 무사시 고카이치역 방향타를 끊습니다. 시라쿠라 버스 정류장에서 버스를 타고 귀가했습니다. (원문) 「関東ふれあいの道」御嶽駅から御嶽神社、鍋割山ー大岳山と武蔵五日市駅へと道歩きしました。 大岳山は奥多摩三山の一つです。後の２つは御前山と三頭山、多摩川南岸にそびえる奥多摩の主脈です。中級者向けですか。初級者は日の出山から神社へ。鍋割山から周り神社に戻るコースがおすすめです。熊🐻さんが出没してますからケーブルで頂上付近に上がるのもいいかと思います。御嶽神社から給水施設横・奥の宮脇を通り抜けて、鍋割山へと足を進めます。途中鎖場があるので足元が滑らないよう注意が必要です。鍋割山で昼食をとって、大岳山へ鎖のついた道すじをたどり、山頂付近に山荘がありトイレが使えます。４月から１２月ころまで冬は凍結ため使用は不明です。大岳山神社から山頂を目指し頂上へ到着、あいにく雨模様の天気でした。景色は雲ばかりです。バス停を目指し帰路とします。白倉分岐から三経路がありますが帰宅時間を１７時武蔵五日市駅舵を切ります。白倉バス停からバスに乗り帰宅しました。

(Google 번역 제공) 일본 니 백명산, 또는 꽃의 백명산으로 꼽히는 명산의 하나. 오쿠타마에서도 오마에산, 삼두산, 카와이야마, 봉노절 등과 나란히 선호되는 하이킹 데스티네이션이군요. 오쿠타마나야마노 중에서도, 액세스의 장점, 걷기 쉬움 전반으로부터 해 추천의 산입니다. 미타케 케이블카 역에서 걸어서 2시간 정도였습니다. 처음 1시간, 록 가든까지는 느슨한 업다운으로 가벼운 산책입니다만, 그 뒤는 경사도 등산답게 되어, 바위밭, 쇄장 등 본격적인 곳도 있습니다. 등반 고도 900 미터 정도, 거리에서 4.5 킬로 정도이므로, 제대로 산책을 준비해 임해 주었으면 하는 코스가 됩니다. 맑고 있으면 산 정상에서의 전망은 훌륭하고, 단자와의 산들과, 오마에산 등 오쿠타마의 명봉도 잘 보입니다. 다카오산, 오야마에서는 부족하고, 좀 더 걷고 싶은 근처의 등산객에게 특히 추천. (원문) 日本ニ百名山、または花の百名山に数えられる名山の一つ。奥多摩でも御前山、三頭山、川苔山、棒ノ折などと並んで好まれるハイキングデスティネーションですね。奥多摩名山ノうちでも、アクセスの良さ、歩きやすさ全般からしておすすめの山です。 御岳ケーブルカー駅から歩いて2時間あまりでした。最初の1時間、ロックガーデンまでは緩いアップダウンで軽めの山歩きですが、そのあとは斜面も登山らしくなり、岩場、鎖場など本格的なところもあります。登り高度900メートルくらい、距離で4.5キロほどですから、ちゃんと山歩きの準備をして臨んでほしいコースになります。 晴れていれば山頂からの眺望は素晴らしく、丹沢の山々や、御前山など奥多摩の名峰もよく見えます。高尾山、大山では物足りず、もうちょっと歩きたいあたりのハイカーに特におすすめ。

(Google 번역 제공) 카미씨와의 초보자 등산의 사십탄으로서, 미타카역에서 케이블카를 이용해 오다케산에 등정해 가야야마 경유로 오쿠타마역으로 돌아오는 루트 걸었습니다. 카미 씨로부터 칠대의 폭포와 록 가든을 경유하는 것이 좋다고 추천되어 저는 그쪽 경유로, 카미씨는 곧바로 걷는 루트에서 아야히로의 폭포에서 합류하게 되었습니다. 카미씨는 이전에 혼자 온 적이 있는 것 같아서 이번에 패스했습니다만, 이 루트를 추천한 것에는 약간의 악의를 느끼는 상상 이상으로 엄격한 루트였습니다. 록 가든은 걷는 것이 좋다고 생각합니다만, 칠대의 폭포까지는 오쿠타마역에의 루트에서는 조금 TooMuch입니다. 귀가의 피로감이 증가한 것처럼 느낍니다. 등반 자체는 마지막에 바위가 있지만, 그만큼 딱딱한 행정이 아닙니다. (유감스럽지만 산정은 시야 제로였습니다.) 단지 귀로의 긴 하강이와 관절과 정신에 데미지를 줍니다. 거기 단차가 있는 뿌리길을 전망이 없는 수림대를 허벅지 걷기 때문에 기시감이 계속되어 기분이 질려 오는 길이었습니다. 아타고 신사에 도착해 안심했습니다만, 거기에서의 내림도 상당히 데미지가 있기 때문에 오쿠라 능선의 하행에 필적하는 하행이었습니다. (원문) かみさんとの初心者登山の四十弾として、御嶽駅からケーブルカーを利用して大岳山に登頂し鋸山経由で奥多摩駅に戻るルート歩きました。 かみさんから七代の滝とロックガーデンを経由した方が良いと薦められ僕はそちら経由で、かみさんは真っすぐ歩くルートで綾広の滝で合流することとなりました。 かみさんは以前一人で来たことがあるようなので今回パスしましたが、このルートを薦めたことには若干の悪意を感じる想像以上に厳しいルートでした。 ロックガーデンは歩いた方が良いと思いますが、七代の滝までは奥多摩駅へのルートではちょっとTooMuchです。帰りの下りの疲労感が増したように感じます。 登り自体は最後に岩場がありますが、それ程キツイ行程ではありません。（残念ながら山頂は視界ゼロでした。）ただ帰路の長い下りがと関節とメンタルにダメージを与えます。 そこそこ段差のある根っこ道を眺望のない樹林帯をもくもくと歩くので既視感が続き気持ちが飽きてくる道でした。 愛宕神社に到着しほっとしたのですが、そこからの下りも結構ダメージがあるので大倉尾根の下りに匹敵する下りでした。

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하이킹이었어요. 총 4시간 20분 걸렸어요. 물론 네 발로 기어오르거나 기어올라야 하는 힘든 구간도 있긴 했지만요. (원문) Great hike, 4hr 20mins in total. Certainly has some challenging parts where you are physically climbing/on all fours.

(Google 번역 제공) 비에도 올랐다. 후지산은 보이지 않았지만 올라서 매우 좋았습니다. (원문) 雨でも登りました。 富士山は見えなかったが登ってすごく良かった。

(Google 번역 제공) 폭포 이상으로 올 때까지의 길이 추억 깊은 곳이었습니다 💦 하이킹 방향은 텐구이와로부터가 추천입니다. 참새 벌집이 2곳 있을 것 같습니다 위협의 깃털이 있었습니다.뒤에서 온 사람은 몇 마리 날고 있는 것을 보았다고 말했습니다 😱 바위 주변도 조심하지 않으면 위험합니다 다리를 미끄러져 활락하는 일도 있는 것 같습니다 (원문) 滝以上に来るまでの道のりが思い出深いところでした💦ハイキング向きの方は天狗岩からがお勧めです。反対側からだとサバイバルに近いです。6/29 スズメ蜂の巣が２カ所ありそうです威嚇の羽音がしてました。後ろから来た人は数匹飛んでるのを見かけたと言ってました😱岩周辺も気を付けないと危険です足を滑らせ滑落する事もあるみたいです

(Google 번역 제공) 폭포는 통상 루트의 분기로부터 편도 소1시간 내리게 됩니다. 귀가는 다시 오르기 때문에 체력과 발 허리도 있지만 신발도 중요. 아이 동반이나 운동화가 많이 계셨습니다만 중등의 M플레이라고… (원문) 滝は通常ルートの分岐から片道小一時間おりることになります。帰りはまた登りますので体力と足腰もですが靴も大事。子供連れや運動靴の方がたくさんいらっしゃいましたが中々のMプレイだなと…

(Google 번역 제공) 신사에서 나가오 찻집까지 오면 계단을 내려가는 길과 오른쪽의 평평한 길이 있습니다. 계단 쪽은 비가 내린 후는 상당히 내려 미끄러지기 쉽고 있었기 때문에, 조금 둘레입니다만 오른쪽의 길로부터 갔습니다. 이 길의 도중, 칠대의 폭포에의 계단이 있어, 약 100m 가면 도착합니다. 계단은 상당히 가파르지만, 돌아가기와 같이 평소 운동하고 있는 사람이라면 한 번도 쉬지 않고 올라갈 수 있습니다. 강의 흐름을 따라 큰 바위가 있습니다. 낙하 사고가 있었던 것 같기 때문에 모험 너무는, 주의입니다. 외국인 분들이 흠뻑 빠져서 쭈그리고 푹 빠졌습니다. 적어도 운동화 등 안정된 신발로 가십시오. (원문) 神社から長尾茶屋まで来ると、階段を降りる道と右の平坦な道があります。階段の方は雨が降った後はかなり下りで滑りやすいとあったので、少し遠回りですが右の道から行きました。この道の途中、七代の滝への階段があり、約１００m行くと着きます。階段はかなり急ですが、行き帰りとも普段運動している人なら一度も休まずに昇れます。川の流れに沿って大きな岩場があります。落下事故があったようなので冒険しすぎには、注意です。外国人の方々が調子にのってはしゃいでいてハラハラしました。せめてスニーカーなど安定している靴で行ってください。

(Google 번역 제공) 음이온을 느끼는 폭포에서 매우 새로 고침 할 수있었습니다. 미타케야마 신사에서 상당히 아래로 내려갑니다만 이곳을 경유하여 텐구암을 지나 록 가든까지도 갈 수 있습니다 자신은 상기의 루트를 지나 오다케산까지 갔지만 2시간 30분 정도로 갈 수 있었습니다 칠대 폭포에서 록 가든으로 갈 때는 급계단을 오르기 때문에 상당히 발 허리에 옵니다만 그만큼 단번에 표고가 벌기 때문에 시간은 단축할 수 있습니다 (원문) マイナスイオンを感じる滝でとてもリフレッシュ出来ました 御岳山神社から結構下に下りますがここを経由して天狗岩を通りロックガーデンまでも行けます 自分は上記のルートを通り大岳山まで行きましたが2時間30分位で行けました 七代の滝からロックガーデンに向かう際は急階段を登るので結構足腰にきますがその分一気に標高が稼げるので時間は短縮出来ます

(Google 번역 제공) 큐자카를 내린 곳에 폭포가 있습니다. 수량도 많이 박력있는 폭포입니다. 칠대 폭포에서 록 가든으로 가려면 철제 가파른 계단을 오르고, 그 앞은 나무 뿌리 등이 늘어있는 등산로를 진행합니다. 지금의 시기는 코지사이가 만개했습니다. (원문) 急坂を下った先に滝があります。 水量も多く迫力のある滝です。 七代の滝からロックガーデンへ行くには、鉄製の急な階段を登って、その先は木の根などが張っている登山道を進みます。 今の時期はコアジサイが満開でした。

(Google 번역 제공) 이끼 공간에 빛나는 폭포 작은 폭포이지만 천천히 바라보고 싶어진다. 임도에서 목표로 했지만 도보 약 1.5h, 왕로에서 체력을 거의 소진했다 ... (원문) 苔生した空間に映える滝 小ぶりな滝ですが、ゆっくり眺めていたくなる 林道から目指したが徒歩約1.5h、往路で体力をほぼ使い果たした…

(Google 번역 제공) 미타케 산에서 바로 하즐레한 길을 내려갔습니다. 갑자기 등산감이 나오는 길입니다. 손을 끼면서 내려야 할 수도 있고, 하이킹을 할 생각으로 가면 조금 놀랄 것 같은 길입니다. 큰 폭포는 아니지만 가까이서 볼 수있는 기분이 매우 좋았습니다. (원문) 御岳山からすぐの ハズレた道を下って行きました。急に登山感が出る道になります。手を着きながら下る必要もあったり、ハイキングのつもりで行くと ちょっとビックリするような 道のりです。大きな滝ではないですが、間近で見られる気持ち良さが とても 良かったです

(Google 번역 제공) 7월 24일에 방문했습니다. 관내는 매우 깨끗하게 정비되어 있어 깨끗한 감자, 뿌리 붙이, 빗 등이 전시하고 있습니다. 더운 날은 에어컨이 효과가 있어 기분 좋게 관람할 수 있습니다. 건물에 들어가면 뒷면이 유리 붙여 아름다운 뒤뜰과 타마가와의 절경을 한눈에 볼 수 있습니다. 이 시기 보트나 카누? 1층 내린 플로어에는 자동판매기가 있어 테이블석도 개방되어 있어 여유롭게 할 수 있는 공간이 제공되고 있습니다. 처음에 입관료 600엔은 비싼가라고 생각했습니다만 사적으로는 충분히 원래가 잡힌 느낌입니다^_^ (원문) 7月24日に訪れました｡ 館内はとても綺麗に整備されていて綺麗なかんざし、根付、櫛などが展示してあります。 暑い日は空調が効いていて気持ち良く観覧できます。 建物に入ると裏側がガラス貼りで美しい裏庭や多摩川の絶景が一望できます。 この時期ボートやカヌー？でラフティングをしている光景もまることができます。 一階降りたフロアーには自動販売機がありテーブル席も開放されていてのんびり出来る空間が提供されています｡ 最初、入館料600円は高いかなと思いましたが私的には充分元が取れた感じです^_^

(Google 번역 제공) 첫 방문이 됩니다. 기온에 태어나 마이코가 되어, 후에 도쿄에서 요정의 여장으로서 많은 사람을 매료한 고오카자키 토모요씨(1924-1999)가 수집한 작품이 전시되고 있습니다. 귀중한 감자를 많이 볼 수 있었습니다. 정원에서 계곡의 전망도 좋았습니다. ※2022 10월 오우메시×PayPay의 대상입니다만 입장권에는 PayPay는 사용할 수 없기 때문에 주의를… PayPay로 30% 환원되는 것은 관내의 기념품 가게뿐입니다. 칸자시만이 아니라 오메시의 토속주도 판매하고 있었습니다. (원문) 初訪問になります。 祇園に生まれ、舞妓となり、後に東京で料亭の女将として多くの人を魅了した故岡崎智予さん（1924－1999）が収集した作品が展示されています。 貴重なかんざしがたくさん見れました。 庭園からの渓谷の眺めも良かったです。 ※2022 10月青梅市×PayPayの対象なんですが入場券にはPayPayは使用出来ませんのでご注意を…PayPayで30％還元されるのは館内のお土産屋だけです。 かんざしだけでは無く青梅市の地酒なんかも販売していました。

(Google 번역 제공) 마지막 방문 때는 휴가로 유감이었지만, 이번은 미술관의 정원에서 때때로 볼 수 있다는, 나라의 천연 기념물 지정으로도 되어 있는 카모시카,에 주차장 입구 옆의 보도에서 만나, 감동했습니다. 미술관 내의 빗질, 화장 도구 등의 전시도 멋지고, 귀여운 빗 뿌리가 달린 기념품을 구입하여 대만족이었습니다. (원문) 前回の訪問時は、お休みで残念でしたが、 今回は美術館のお庭で時おり見られるという、国の天然記念物指定にもなっているカモシカ、に駐車場入口横の歩道で出会い、感動しました。 美術館内の櫛かんざし、化粧道具などの展示も素敵で、 可愛らしい櫛の根付のお土産を購入し、大満足でした。

(Google 번역 제공) 요시노 가도에 면한 깨끗하고 큰 하얀 건물에서 바로 알 수 있습니다. 전부터 신경이 쓰였는데 솔직히 하고 있었습니다(자전거이므로…)가, 무려! 자전거의 사람은 입관료 100엔 할인이라고 합니다. 사이클 랙도있었습니다. 사와노이의 오자와 주조씨가 하고 싶습니다만, 술의 선전은 전혀 없습니다. 대단해~라고 생각합니다. 에도 시대부터 쇼와의 빗과 칸자시의 컬렉션. 일본 머리카락을 묶는 것은 없지만, 가발로 헤어스타일을 해설해 주고 있으므로, 어떤 식으로 사용하는지 이미지가 솟습니다. 에도 시대의 기교의 훌륭함에 눈을 바라보며, 모양의 하나 하나에 계절이나 자연을 나타내는 작은 세계에 잠겼습니다. 로비의 큰 창문에서 타마가와가 보이는 것도 멋집니다. 휴식 공간도 느긋하기 때문에 하이킹 도중에 들러도 좋을까 생각합니다. (원문) 吉野街道に面した綺麗で大きな白い建物ですぐにわかります。前から気になってたのに素通りしてました(自転車なので…)が、なんと！ 自転車の人は入館料100円引きだそうです。サイクルラックもありました。 澤乃井の小澤酒造さんがやってらっしやいますが、お酒の宣伝は全く無しです。偉いな～と思います。 江戸時代から昭和の櫛とかんざしのコレクション。日本髪を結うことなんて無いけれど、かつらで髪型を解説してくれているので、どんな風に使うのかイメージが湧きます。 江戸時代の技巧の素晴らしさに目を見張り、模様の一つ一つに季節や自然を表した小さな世界に浸りました。 ロビーの大きな窓から多摩川が見えるのも素敵です。休憩スペースもゆったりしているので、ハイキングの途中に立ち寄っても良いかなと思います。

(Google 번역 제공) 아름다운. 그냥 그저 아름답다. 들어가자마자 왼손에서 바라보는 다마가와의 아름다움, 전시되는 가구의 아름다움, 정원의 아름다움, 그냥 그저 아름답다. 이번 휴관한다고 합니다만 또 언젠가 재개해 주었으면 합니다. 이것만의 위치를 ​​낭비하는 것은 죄입니다. 그리고 지금까지 오지 않았던 자신을 원망스럽게 생각합니다. 죄송합니다. (원문) 美しい。 ただただひたすら美しい。 入ってすぐ左手から望む多摩川の美しさ、 展示されてる調度品の美しさ、 庭園の美しさ、 ただただひたすら美しい。 この度休館するそうですがまたいつか再開してほしいものです。 これだけの立地を無駄にすることは罪です。 そしていままで来なかった自分を恨めしく思います。 申し訳ない。

(Google 번역 제공) 상아의 캔자시, 세계 각국의 빗 등, 칸자시를 전시하고 있는 미술관은 수많은 어디 이 칸자시 컬렉션은 훌륭한 것이었습니다. 전시 공간은 중간 정도의 방 x3 견학 시간은 20분~1시간 정도입니까? 주차장은 시설 앞과 다른 한 곳 맞은 편에 있으므로 곤란하지 않을까. (원문) 象牙のかんざし、世界各国の櫛など、かんざしを展示してる美術館は数あれどここのかんざしコレクションは素晴らしいものでした。 展示スペースは中程度の部屋x3 見学時間は20分〜1時間くらいでしょうか。 駐車場は施設の前ともう1ヶ所向かいにあるので困らないかと。

(Google 번역 제공) 요시노 가도변에 있는 빗 칸자시를 주로 전시하고 있는 미술관입니다.주차장은 미술관 앞과 도로를 사이에 둔 건너편에 있습니다. JR 사와이역에서 카에바시를 건너 도보로 약 12분이면 방문하실 수 있습니다. 상시, 에도에서 쇼와까지의 빗, 칸자시, 야타치등이 전시되고 있습니다.계절마다 전시 교체가 되어 있습니다. 처럼 되고 있습니다. 제가 방문했을 때는, 서가의 작품이 전시되어 있었습니다. 없다고 생각합니다. (원문) 吉野街道沿いにある櫛かんざしを主に展示している美術館です。駐車場は、美術館前と道路を挟んだ向かい側にあります。館内に貸出しの車椅子2台。身障者エレベーター・トイレも完備されています。JR沢井駅から楓橋を渡り、徒歩で約１2分での来館も可能です。 常時、江戸から昭和までの櫛、かんざし、矢立などが展示されています。季節ごとに展示替えがされています。展示室は、3室からなり、３室めは、イベントコーナーとして貸出しのギャラリーのようになっています。私が訪れてときは、書家の方の作品が展示されていました。芸者さんの花かんざしや洋髪用かんざしも展示されていて、興味深いです。ただ、殿方にはあまり興味がわかないと思われます。

(Google 번역 제공) 오쿠타마역에서 가와이바시까지 버스로 가면 그곳이 등산구입니다. 강을 따라 올라가지만 발밑 조심하지 않으면 위험한 부분이 많다고 생각했습니다. 엇갈릴 때는 반드시 멈추고 길을 양도하십시오. 폭포를보고 조금 되돌아 가면 카와 이케야마 방면입니다. 2 시간 반 정도로 등정 할 수 있습니다 거기에서 비둘기 둥지 역으로 내려가는 코스가 인기입니다. (원문) 奥多摩駅から川苔橋までバスで行けば、そこが登山口です 川に沿って登りますが　足元注意しないと危険な箇所が多いと思いました すれ違いの時は必ず停まって道を譲ってください 滝を見てちょっと引き返すと川苔山方面です ２時間半くらいで登頂できます そこから鳩の巣駅に降りて行くコースがポピュラーです

(Google 번역 제공) 제 인생 첫 하이킹이었는데, 정말 최고였어요! 강을 따라 이어지는 코스라 폭포 소리도 들리고, 정말 상쾌하고 평화로운 기분을 느낄 수 있었어요. 총 하이킹은 약 6시간 걸렸고, 휴식과 점심 시간을 제외하고 약 16km를 걸었어요. 주말에 갔는데도 사람이 전혀 없었어요. 이 하이킹 코스는 초보자에게도 좋은 것 같아요. 기차를 타고 오쿠타마역에서 내려 버스를 타고 15분만 가면 시작 지점에 도착할 수 있어요. 도중에 아름다운 전망대도 있으니 잠시 들러보세요. 도쿄 근처에서 자연을 만끽하고 싶다면 이곳을 강력 추천합니다! (원문) This was the first hike of my life, and I absolutely loved it! The trail follows a river, and you can hear the sound of waterfalls along the way, which made it really refreshing and peaceful. The total hike took us about 6 hours and covered around 16 km, not including rest or lunch breaks. We went on a weekend, but it wasn’t crowded at all. I think this hike is great even for beginners. You can get there easily, just take a train to Okutama Station, then a short 15-minute bus ride to the starting point. There’s also a beautiful viewpoint along the way that’s worth stopping for. Highly recommend this place if you’re looking for a nature escape near Tokyo!

(Google 번역 제공) 당시 게재한 사진에 붙인 코멘트 일기입니다. * * * 강 승교의 버스 정류장.초만원이었지만, 대부분의 사람이 여기에서 내렸다. 처음 1시간 가까이는 임도 걸음… 숲길로부터의 산의 풍경.꽤 가스가 있다. 숲길을 빠져나와서는 늪길의 길을 걷는다. 도중, 이런 수장도. 차가워서 맛있어. 조금 안쪽에 넣으면 기본적으로는 원생림이 많지만, 가끔 이런 삼나무의 조성림이 되는 것이다. 백히의 폭포. 좀처럼 훌륭한 폭포다. 폭포 뒤에는 원생림의 길을 오로지 오른다. 도중의 사와. 역시 물이 풍부하다. 그래서, 산정.나무에 둘러싸여 있어 전망은 그다지 좋지 않았다. 강 이끼산의 삼각점. 그리고, 예정대로 붉은 말둑을 하산.이 꼬리는, 바보 능선이다. 고리의 마을. (원문) 当時の掲載した写真に付けたコメント日記です。 * * * 川乗橋のバス停．超満員だったのだが，ほとんどの人がここで降りた．やっぱ，川苔山は人気があるみたい． 最初の1時間近くは林道歩き…．ちょっと辛いな…． 林道からの山の風景．かなりガスっている．雨が心配． 林道を抜けてからは沢沿いの道を歩く．沢沿いはすごく気持ち良い．と言うか，やはり山はそこにいるだけでとても気持ちが落ち着く…．だから時々入山したくなるのだ． 途中，こんな水場も．冷たくておいしー．道中水場がすごく豊富で，結局，山頂まで手持ちの水を飲む必要がなかった． 少し奥に入れば基本的には原生林が多いのだけど，時々こうした杉の造成林になるのだよな．杉の造成林の道は単調になりがちであまり歩いていてたの楽しめない．と言うか，人間が作ったって感じがもろに出てしまって，自然を感じられずに楽しめないのかも． 百尋の滝．なかなか立派な滝だな．丹沢にはない大きさかもしれない． 滝の後は原生林の道をひたすら登る．人もいなくて静かでとても心が和む． 途中の沢．やはり水が豊富だ． で，山頂．木に囲まれており展望はあまり良くなかった．まー，曇っていたから展望が良くても何も見えなかっただろうが． 川苔山の三角点． で，予定通り赤杭尾根を下山．うげー，この尾根って，馬鹿尾根だー．ひたすら単調な下り．しかも，大倉尾根より長いよ．だいぶだれてしまった．でも，雨に降られないで下山できたのは良かったな． 古里の集落．

(Google 번역 제공) 가와모사키산 입구에서 폭포까지 이어지는 길은 매우 조심해야 합니다. 길이 좁고 미끄럽습니다. 어떤 구간은 좁을 뿐만 아니라 절벽이 겹치기도 합니다. 안전에 각별히 유의해야 합니다. 산 정상으로 이어지는 길에는 바위가 많습니다. 하토노스역까지 내려가는 길에도 크고 작은 자갈길이 많습니다. 미끄러지지 않도록 조심하세요. (원문) 从川苔山登山口到瀑布的那段路要非常小心，湿滑，路窄，有些路段不仅路窄旁边就是悬崖，一定要注意安全，随后山顶步道很多很石头，下山方向如果是鸠之巢站的步道大小碎石也很多， 小心不要滑倒

(Google 번역 제공) 카미 씨와의 초보자 등산의 41탄으로서, 카와 타리바시에서 하토노소역에 내리는 루트에서 걸었습니다. 등산구까지 먼 버스 이동이라고 앉을 수 없었던 리스크가 있습니다만, 여기는 15분 정도이므로 앉을 수 없어도 스트레스가 없는 이동입니다. 등반은 백히의 폭포까지 그다지 딱딱한 등반은 없지만, 등산로가 좁은 것과 상당한 절벽도 있으므로 마음이 빠지지 않는 길입니다. (모모히로 폭포는 오쿠타마 폭포에서 가장 느껴졌습니다.) 협상이 많이 어드벤처감이 있는 전반이었습니다. 모모히로의 폭포에서 후반은 거기의 바위들이 계속 일단 내려 오르는 행정이 됩니다. 도중에 나머지 1.5킬로와 1.8킬로의 분기가 있습니다만, 카미씨가 편한 것이 좋다고 말하기 때문에 후자를 선택했습니다. 하지만 편하지 않았습니다. 동영상을 보면 1.5킬로를 선택하는 사람이 많기 때문에 오사카, 女坂적인 구별이 아닌 것 같았습니다. 산 정상에는 벤치가 3개, 조금 내린 분기 지점에 2개 있습니다. 산 정상은 생각보다 좁기 때문에 분기 지점에서 점심으로했습니다. 내리는 위험은 없지만, 적당히 길기 때문에 다리에 왔습니다. 단지 종점이 역이라고 하는 것은 매우 기쁜 것입니다. 감각적으로 타워노다케와 통통의 난이도라고 느꼈습니다. (원문) かみさんとの初心者登山の四十一弾として、川乗橋から鳩ノ巣駅に下りるルートで歩きました。 登山口まで遠いバス移動だと座れなかったリスクがありますが、ここは15分程なので座れなくてもストレスのない移動です。 登りは百尋の滝までそれほどキツイ登りはないですが、登山道が狭いのと結構な絶壁もあるので気が抜けない道です。（百尋の滝は奥多摩の滝では一番に感じました。） 渡渉が多くアドベンチャー感のある前半でした。百尋の滝からの後半はそこそこの岩々が続き一旦下って登る行程になります。 途中で残り1.5キロと1.8キロの分岐があるのですが、かみさんが楽な方が良いと言うので後者を選びました。でも楽ではなかったです。動画をみると1.5キロを選ぶ人が多いので男坂、女坂的な区別ではないように思いました。 山頂はベンチが3つ、少し下った分岐地点に2つあります。山頂は思ったより狭いので分岐地点で昼食にしました。 下りは危険はないですが、そこそこ長いので足にきました。ただ終点が駅というのはとてもうれしいものです。感覚的に塔ノ岳とトントンの難易度かと感じました。

(Google 번역 제공) 행은, 오쿠타마역을 이용했습니다. 오쿠타마역에서 가와타리바시(가와이잔 등산구)까지 4k. 버스의 개수가 적은 것이다, 걸어갔습니다. 교통량도 적고, 포장된 길입니다만, 50분에 갈 수 있었습니다. 돌아 오는 길은 카와 이마 야마에서 하토 노 스지 역으로 내렸습니다. 가와이잔은 해발 1363 암석장이 많기 때문에 발목 꼬이지 않도록 주의하십시오. 모모히노 폭포에서 앞은 계속 오르막이 계속됩니다. 초급에는 힘들었습니다. (원문) 行きは、奥多摩駅を利用しました。 奥多摩駅から川乗橋（川苔山登山口）まで、4k。 バスの本数が少ないのだ、歩いて行きました。交通量も少ないですし、舗装された道なのですが、50分で行けました。 帰りは、川苔山から鳩ノ巣駅へ下りました。 川苔山は、標高1363 岩場が多いので、足首捻らないように注意してください。 百尋ノ滝から先は、ずっと上りが続きます。 初級には、辛かったです。

(Google 번역 제공) 오쿠타마에서는, 정평의 등산 코스로 많은 등산자가 방문하고 있습니다.역에서 직접 오르는 루트나 버스를 사용하는 루트등 다수의 루트가 있어 액세스가 좋고, 전망에도 풍부하기 때문에 인기가 있습니다. 정도의 코스로 걸어 다니는 산이었습니다.강 승교에서 입산하면 계곡미도 맛볼 수 있습니다. (원문) 奥多摩では、定番の登山コースで多くの登山者が訪れています。駅から直接登るルートやバスを使うルートなど多数のルートがありアクセスが良く、展望にも恵まれるため人気があります。いずれも５時間程度のコースで歩きごたえのある山でした。川乗橋から入山すると渓谷美も味わうことができます。

(Google 번역 제공) 미타케야마 신사에서 도보 30분 정도로 방문할 수 있는 도쿄라고는 생각되지 않는 멋진 장소입니다 록 가든은 정비되어 있어 걷기 쉽고 강을 따라 걷기 때문에 숲의 향기나 강, 폭포의 마이너스 이온을 느끼고 매우 리프레쉬 할 수 있었습니다 여기로 직접 가려면 언덕을 내려야 합니다만, 만약 서둘러 오다케산 등 목표로 하는 분은 여기를 통과하지 않고 내리지 않고 그대로 갈 수 있습니다 덧붙여서 정비되어 걷기 쉽지만 어디까지나 등산로로서이므로 트레킹 슈즈, 최저라도 운동화가 아니면 위험합니다 비 등 내리면 물 부피가 증가하거나 이끼와 바위가 미끄러지므로 조심하십시오. (원문) 御岳山神社から徒歩30分位で訪れることの出来る東京とは思えない素敵な場所です ロックガーデンは整備されていて歩きやすく川沿いに歩くので森の香りや川、滝のマイナスイオンを感じとてもリフレッシュ出来ました ここに直接行くには坂を下る必要がありますが、もし急ぎで大岳山など目指す方はここを通らないで下らずにそのまま行けることも出来ます 因みに整備されて歩きやすいですがあくまでも登山道としてなのでトレッキングシューズ、最低でも運動靴じゃないと危険です 雨など降ると水かさが増したり苔や岩が滑るので気を付けてください

(Google 번역 제공) 신사까지의 계단이 1번 힘든지도. 거기에서는 업도 있지만 다운도 있고 비교적 시원하기 때문에 편하게 느꼈습니다. 도중 몇 곳이나 지붕이있는 오두막이 있으므로 가파른 날씨 악화에도 도움이 될 것 같습니다. 걷기 쉽도록 큰 돌이 의도적으로 배열되어 있습니다만 맑아도 돌은 젖어 미끄러지기 쉽기 때문에 제대로 된 신발은 신는 편이 좋습니다. 그리고는 록 가든까지의 길은 나무의 뿌리의 단차에 요주의입니다. 찌르지 않겠지만 주위를 붕붕 날개를 세우고 아브 같은 벌레가 날고 있기 때문에 아이는 무서울지도 모릅니다. (원문) 神社までの階段が1番しんどいかも。 そこからはアップもあるけどダウンもあるし比較的涼しいから楽に感じました。 途中、何箇所も屋根付きの小屋があるので急な天候悪化にも助かりそうです。 歩きやすいように大きな石が意図して配列されていますが晴れてても石は濡れて滑りやすいのでちゃんとした靴は履いたほうがいいです。 あとはロックガーデンまでの道は木の根っこの段差に要注意です。 刺さないのでしょうが周りをブンブン羽音を立ててアブのような虫が飛んでいるので子供は怖がるかもしれません。

(Google 번역 제공) 긴 하이킹이었지만 분명 그만한 가치가 있었습니다. 경치가 너무 아름다웠고, 이런 자연 속에 있다는 게 정말 놀라웠습니다. 일부 구간은 미끄러울 수 있지만, 전반적으로 길이 깨끗하고 하이킹하기 어렵지 않았습니다. (원문) It was a long hike but definitely worth it. Sceneries were so beautiful and it was an amazing feeling to be in this nature. Some areas could be slippery but overall the path was clear and not difficult to hike.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 이끼가 만들어내는 하이킹 코스입니다. 바위라고 해도 걷기 쉽고 정비되어있어 자연을 즐기면서 보낼 수 있습니다. 하지만 안정된 신발은 필수입니다. 도중 화장실, 휴게소도 있습니다. 귀여운 사슴을 만날 수있었습니다. (원문) とても美しい苔が織り成すハイキングコースです。岩といっても 歩きやすく整備されており、自然を楽しみながら過ごせます。ですが、安定した靴であることは必須です。途中トイレ、休憩所もあります。 かわいい鹿にも会えました。

(Google 번역 제공) 텐구이와에서 아야히로의 폭포까지의 약 1.5 km는, 록 가든이라고 불려, 크고 작은 다양한 기암이 있어, 이끼 한 바위 사이를 청류가 만들어내는 정경은 방문한 사람을 유야의 세계에 초대합니다. (원문) 天狗岩から綾広の滝までの約1.5kmは、ロックガーデンと呼ばれ、大小さまざまな奇岩があり、苔むした岩の間を清流が織りなす情景は訪れた人を幽谷の世界に誘います。ケーブルカーの駅からも近く、初心者でも歩きやすいため、御岳山で一番人気のハイキングコースです。

(Google 번역 제공) 오다케산 등산의 바리에이션 루트로 좋다고 생각합니다. (원문) 大岳山登山のバリエーションルートとして良いと思います。大岳山から日の出山へ抜けるのに使えます。

(Google 번역 제공) 종자매가 아프리카인과 결혼했기 때문에 축하에 이모의 집에 왔습니다. 이웃에 이런 멋진 장소가 있다니 부러워. 오메시는 도내만 있고 자연도 멋! 편의점도 있고! 내 친가에게는 역조차 없기 때문에 놀라움! 역시 도쿄는 좋다! (원문) 従姉妹がアフリカ人と結婚したのでお祝いに叔母の自宅にきました。近所にこんな素敵な場所があるなんて羨ましい。青梅市は都内だけあって自然もオシャレ！コンビニもあるし！私の実家には駅すらないから驚き！やっぱり東京はいいな！

(Google 번역 제공) 오쿠 타마의 댐 건설에 따라 호수에 가라 앉습니다. 9개의 신사와 11개의 신을 모시기 위해 새롭게 건립된 코가와치 신사. 다양한 마음과 갈등도 있었던 것처럼 느끼는 장소. 그러나, 도민의 수원으로서, 매우 중요한 장소. 실제 눈을 돌려 보면 감개 깊은 것이 있습니다. (원문) 奥多摩のダム建設に伴い、湖に沈んでしまう 9の神社と11の神様を祀るために 新たに建立された小河内神社。 様々な想いや葛藤もあったように 感じる場所。 しかしとて、都民の水源として、 とても大切な場所。 実際目の当たりにしてみると 感慨深いものがあります。

(Google 번역 제공) 오가와치 댐(쇼와 32년 준공)에 의해 수몰한 오카와치 마을 안에 있던 9개의 신사와, 그 제신 11주를 권진해 만들어진 신사에서 “아마테루 황대신, 히로쿠니 오시부 김 일명, 이카나 미명, 타카부네 오가미, 오야마 기신, 화산 영신, 하야마 남생, 사별지 남명, 고황산 영신, 쿠마노 산진, 카모베쓰 영신이 모셔져 있습니다. 하지만 길은 화장실도 자판기도 없습니다. 그런데 댐 호수에 의한 수몰 에리어에 문화재가 존재하는 경우, 그것에 대한 대응이 큰 문제가 됩니다. 근처의 언덕으로 옮겨져 수몰을 피하십시오. 일본 국내에서도 보존 운동의 결과, 도쿠야마 댐에 있어서의 「구 미야가와가 주택 주택」, 오토 댐에 있어서의 「하코키 천년가(모옥의 건설은 무로마치 시대)」등의 이축이 행해지고 있습니다. 모의 댐에 있어서는 수령 400년이라고도 말해진 벚꽃의 노목의 「이식」도 행해졌습니다. 그래도… 모두 바닥에 조카의 무리가 모이지만 매달리는 사람의 부재는 슬픔 그런데 도쿄는 세계적으로도 예 없는 "곰의 출몰하는 수도"입니다 실제로 이 주변에서도 곰에 의한 인적 피해의 보고가 나와 있습니다. (원문) 小河内ダム（昭和32年竣工）によって水没した小河内集落内にあった9つの神社と、そのご祭神11柱を勧進して作られた神社で「天照皇大神、広國押武金日命、伊弉那美命、貴船大神、大山祇神、火産霊神、速玉男命、事別之男命、高皇産霊神、熊野三神、加茂別霊神」が祀られています。JR奥多摩駅から西東京バスに乗ると30分ほどで最寄りのバス停「小河内神社」に着きます。神社はバス停から徒歩で15分程度ですが、道筋にはトイレも自販機もありません。ご注意を。 ところでダム湖による水没エリアに文化財が存在する場合、それへの対応が大きな問題となります。アスワン・ハイダムによる水没エリアにはアブシンベル神殿がありました。しかしユネスコによる国際的な救済活動が行われ、近くの高台に移築され水没を逃れました。日本国内においても保存運動の結果、徳山ダムにおける「旧宮川家住宅主屋」、呑吐ダムにおける「箱木千年家（母屋の建設は室町時代）」などの移築が行われています。御母衣ダムにおいては樹齢400年とも言われた桜の老木の「移植」も行われました。 でも….湖底に沈んだ家屋の方が圧倒的に多いんですよね……… みな底に　甍の群れは集えども　とぶらう人の　無きは悲しき ところで東京は世界的にも例のない「クマの出没する首都」です。実際この周辺でもクマによる人的被害の報告が出ています。単独行動にはくれぐれもご注意を。

(Google 번역 제공) 마치 숨겨진 마을 같은 장소에 조용히 자리 잡은 신기한 신사입니다. 드디어 주차장을 찾아 거기에서 도보로 신사로 향했습니다만, 방문하는 사람도 적고, 천천히 참석할 수 있었습니다. (원문) まるで隠れ里のような場所にひっそりと佇む不思議な神社です。 やっと駐車場を探し、そこから徒歩で神社に向かいましたが、訪れる人も少なく、ゆっくりお参りできました。

(Google 번역 제공) 2014.7 댐 건설은 14 마을이 이전을 강요합니다. 그 안에 있던 9개의 신사와 11개의 신을 새롭게 창건한 코가와치 신사에 합사되었습니다. ※9개의 신사 = 온천, 가네미다케, 젓가락, 귀선, 아타고, 쿠마노, 성령, 카모, 미다케의 각 신사 평상시는 방문하는 사람도 적고 조용한 신사입니다만, 매년 9월에 행해지는 예대제에서는 각 지구의 전통 예능이 봉납되어 활기찬 것 같습니다. 옛날, 여기에서 일본 카모시카를 만났습니다. 【고제신】 아마테루 황대신, 히로쿠니 오시아케 김 일명, 이카나 미명, 타카부네 오가미, 오야마 기신, 화산 영신, 하야마 남생, 사별지 남명, 고황산 영신, 구마노 산진, 카모 별 영신 【유서】 오가와치 저수지 건설을 위해 수몰한 구 오카와치무라에 모셔져 있던 규사 11제신을 권청해 창건된 오카와치 지구의 진수신이며, 하나에는 경신행락의 정지로서, 하나에는 수도용수의 보호신으로 모시고 있다. 【주차장】 주유도로에서 들어가서, 신사 앞에 차 멈추고. 거기 몇 대 멈추는 공간이 있다. (원문) 2014.7 ダム建設によって14の集落が移転を余儀なくされます。その中にあった９つの神社と11の神様を、新しく創建した小河内神社に合祀されました。 ※９つの神社＝温泉、金御岳、箭弓、貴船、愛宕、熊野、御霊、加茂、御岳の各神社 普段は訪れる人も少なく静かな神社ですが、毎年９月に行われる例大祭では各地区の伝統芸能が奉納され賑わうそうです。 昔、こちらでニホンカモシカに遭遇しました。 【御祭神】 天照皇大神、広國押武金日命、伊弉那美命、貴船大神、大山祇神、火産霊神、速玉男命、事別之男命、高皇産霊神、熊野三神、加茂別霊神 【由緒】 小河内貯水池建設の為水没した旧小河内村に祀られていた九社十一祭神を勧請して創建された小河内地区の鎮守神であり、一つには敬神行楽の浄地として、一つには首都用水の護り神として祀られている。 【駐車場】 周遊道路から入って行って、神社手前に車止めあり。そこに数台止められるスペースあり。

(Google 번역 제공) 주차장에서 오분 정도 걸어 가파른 계단을 오르면 도착합니다. 아무도 없었기 때문에 매우 여유롭게 할 수있었습니다. 왠지 엄격한 분위기였습니다. 벌레가 많기 때문에 조심하십시오! (원문) 駐車場から五分くらい歩いて、急な階段を登れば着きます。誰もいなかったのでとてものんびり出来ました。なんだか厳かな雰囲気でした。虫が多いので気を付けて！

(Google 번역 제공) 경내는 좁지만, 에메랄드 그린이 깨끗한 것으로 유명한 오쿠타마 호수에 면한 고대에 있으며, 공기도 맑고, 돌계단의 참배길도 포함해 경내는 신성한 분위기입니다 벌레의 울음소리와 새의 애도에 싸인 경내는 기분이 편안합니다 단지 호수 주위의 주유 도로를 달리는 오토바이의 주행 소리가 가끔 들리는 것이 조금 신경이 쓰입니다 니노 도리이 맞은편의 작은 높은 언덕 위에도 작은 사가 모셔져있었습니다 신사는 고대에 있습니다만, 주변은 높은 나무들에 둘러싸여 있으므로 경내에서 호수를 바라볼 수 없습니다만, 신사의 바로 근처에는 보리야마 부교라고 하는 호수를 건네주는 부교가 있어, 걸을 수도 있고, 오쿠타마 호수와 주변의 절경을 즐길 수 있습니다. (원문) 境内は狭いですが、エメラルドグリーンが綺麗なことで有名な奥多摩湖に面した高台にあり、空気も澄んでいて、石段の参道も含めて境内は神聖な雰囲気です 虫の鳴き声と鳥の囀りに包まれた境内は気持が安らぎます ただ湖のまわりの周遊道路を走るバイクの走行音が時々聞こえるのがちょっと気になります ニノ鳥居の向かいの小高い丘の上にもにも小さな祠がお祀りされていました 神社は高台にありますが、周辺は高い木々に囲まれているので境内から湖を見渡すことはできませんが、神社のすぐ近くには麦山浮橋という湖を渡す浮橋があり、歩くこともできて、奥多摩湖や周囲の絶景を堪能することができます

(Google 번역 제공) 벚꽃도 진달래도 깨끗했습니다. 곶의 안쪽까지 진행하면 주차장이 6대 전후 있어 주차장에서 빙빙 3분~5분 정도 걸으면 곶의 고대에 신사가 있었습니다. 지금은 댐이 되어 버렸습니다만 댐이 생기기 전에는 이 댐 아래에 많은 취락이 있었다고 하고 그 취락을 지키는 정도의 높은 하나님을 모시고 있다고 현지 쪽이 가르쳐 주셨습니다. (원문) 桜もツツジもキレイでした。 岬の奥まで進むと駐車場が6台前後あり　駐車場からぐるっと3分〜5分ほど歩くと岬の高台に神社がありました。 今はダムになってしまいましたが　ダムができる前は　このダム下に沢山の集落があったそうで　その集落を守る位の高い神様を祀っているんだよと地元の方が教えて下さいました。

(Google 번역 제공) 오쿠타마에서 하이킹하려고 하면 좋을 것 같은 카페가 있어 흡입되도록 입점. 휴식과 시작 전 준비에 딱! 절경 카페라고 하는 것도 있어, 오쿠타마의 강·폭포·자연을 보면서 마시는 커피는 별격☕️ 레트로한 느낌도 있어 매우 침착합니다. 오쿠타마에 갔을 때는 꼭! (원문) 奥多摩でハイキングしようとしたら、良さそうなカフェがあり吸い込まれるように入店。 休憩やスタート前の準備にピッタリ！ 絶景カフェということもあり、奥多摩の川・滝・自然を見ながら飲むコーヒーは別格☕️ レトロな感じもあってとても落ち着きます。 奥多摩に行った際はぜひ！

(Google 번역 제공) 비둘기 둥지 계곡 하차 도보 10분 약입니다.창으로 향한 카운터 석이 됩니다. (원문) 鳩ノ巣渓谷下車徒歩10分弱です。窓に向かったカウンター席となります。絶景とは言っても、1番景色が良く見えるのは1番奥の席です。　この日は豆乳チーズケーキとアイスティーを注文。あっさりした甘さのケーキでした。ご馳走さまでした。

(Google 번역 제공) 하토노 스이 계곡을 눈앞에 보이는 카페. 매달려 다리 옆에 있습니다. 입구에서 번호표를 가지고, 슬리퍼에 신고 바꾸어 입점. 자리를 확보하면 메뉴에서 주문을 결정 카운터에서 주문합니다. 점심과 차도 모두 가능합니다. 어쩌면 혼자서 하고 있기 때문에 물도 선물도 셀프입니다만, 매우 밝은 접객입니다. 전석 강쪽을 향한 카운터입니다. 조금 앞의 나무들이 있습니다만, 낙차가 있는 계곡의 절경은 압권입니다. (원문) 鳩ノ巣渓谷を目の前に見られるカフェ。吊り橋の袂にあります。入口で番号札を取り、スリッパに履き替え入店。席を確保したらメニューで注文を決めカウンターでオーダーします。ランチもお茶も両方できます。たぶんひとりでやられているのでお水もお膳下げもセルフですが、とても明るい接客です。全席川側を向いたカウンターです。ちょっと手前の木々がありますが、落差のある渓谷の絶景は圧巻です。

(Google 번역 제공) 여름에 갔기 때문에 강을 내려다 보는 절경이 기분 좋았습니다.그것만으로도 가는 가치는 있는 것 같아요. 먼저 자리를 확보한 후 회계를 마치고, 불리면 잡으러 가서 마지막은 스스로 반환하는 패스트 푸드 스타일이었습니다. 디저트는 수제 느낌이 매우 맛있었습니다. 장소 무늬 벌레도 들어가고, 위생면 등 신경이 쓰이는 분도 계실지도 모릅니다만, 이 대자연 속에 아웃도어에 왔다고 생각하면, 절경을 맛있는 디저트와 함께 맛볼 수 있는 환경은 고맙다고 생각했습니다. (원문) 夏に行ったので川を見下ろす絶景が気持ちよかったです。それだけでも行く価値はあるように思います。ツリーハウスや山小屋のような雰囲気で、店内の奥に行くほど見晴らしが良いです。 先に席を確保した後にお会計を済ませて、呼ばれたら取りに行き、最後は自分で返却するファストフードスタイルでした。 デザートは手作り感がありとても美味しかったです。ドリンクは市販のようであまりこだわりはなさそうな印象です。 場所柄虫も入り込むし、衛生面など気になる方もいらっしゃるかもしれませんが、この大自然の中にアウトドアに来たと思えば、絶景を美味しいスイーツとともに味わえる環境はありがたいと思いました。

(Google 번역 제공) 기의 버터 커피와, (헤매게 헤매고) 오가닉의 초코 바나나 케이크를 받았습니다.기는 홋카이도산이라고 합니다! 꽤 드문 커피를 마실 수 있어서 기뻤습니다. 희미한 향기와 은은한 버터가 맛있는 커피에 녹아있었습니다. 전신 땀 투성인데 핫 밖에 할 수 없는 커피였습니다만, 너무 뜨겁지 않고 입맛도 좋았습니다. 케이크는 계피가 듬뿍 담겨있었습니다! 이 날은 월요일, 화요일의 식사 없는 날이었으므로 카페만의 오더 접수였습니다. 이 산속의 한정된 장소이면서도, 가게 주인이 고집하여 만들어진 것을 알 수 있습니다. 도심의 오가닉 카페와는 또 다른 산속의 자연파 카페이므로 이해와 협력과 애교를 가지고, 한참 쉬면 좋다고 생각합니다. (원문) ギーのバターコーヒーと、（迷いに迷って）オーガニックのチョコバナナケーキを頂きました。ギーは北海道産だそうです！国産のギーがある事を初めて知りました。 なかなか珍しいコーヒーを飲むことが出来て嬉しかったです。 ほのかな香りとほのかなバターが美味しいコーヒーに溶け込んでいました。 全身汗だくなのにホットしかできないコーヒーでしたが、熱すぎず口当たりも良かったです。 ケーキはシナモンがたっぷりかかっていました！添えられたヨーグルトクリームは甘味と酸味のバランスが良くてまだまたお口に運びたくなるお味でした。 この日は月曜、火曜のお食事無しの日でしたのでカフェのみのオーダー受付でした。 この山奥の限られた場所でありながらも、 店主さんがこだわって作られているのが分かります。 都心のオーガニックカフェとはまた違った山奥の自然派カフェなのでご理解とご協力とご愛嬌を持って、ひと休みされると良いと思います。

(Google 번역 제공) 휴일에 방문 여기 전용 주차장이 없기 때문에 근처의 카메라 식 코인 주차장에 정차했습니다 휴일은 혼잡하다고 들었기 때문에 개점과 동시에 갔다. 기발한 여장님과 점내 규칙이 있어 약간의 첫견살입니다 우선 입구의 번호표를 받습니다 그런 다음 신발을 벗고 슬리퍼를 착용하지만 어쩌면 결국 사람은 여기에서 글쎄, 오래된 슬리퍼로 패브리즈조차 없었다. 안에 들어가 좋아하는 자리에 앉아 약 5조도 넣으면 만석이므로, 여기에 넣지 않으면 제2편이 되어, 상당한 대기 시간이 발생합니다(제2편의 1번이라도 1시간 이상 기다림) 번호 꼬리표 순서로 주문하러 와주세요라고 말하기 때문에, 그때까지 메뉴를 정해 둡니다 식사는 야채 카레만으로, 음료와 디저트가 수품 있다고 하는 설정입니다 메뉴를 전해 현금만의 정산을 끝내고, 오로지 기다립니다 물과 숟가락은 완전 자기 30분 정도에 불려 주문의 카레가 왔습니다 결과‥뭐 보통입니다 건강에 가깝기 때문에 매운 펀치가 없으며 양도 적습니다. 건강을 지향하는 사람들에게 찔릴 수 있습니다. 개인적으로 기대를 약간 밑도는 결과였습니다. 다만 분위기는 눈 아래에 청류가 퍼져 작은 세련된 느낌은 상당히 있기 때문에, 소식 데이트나 여자회라든지에는 좋은가라고 생각했습니다 (원문) 休日に訪問 ここの専用駐車場が無いので近場のカメラ式コインパーキングに停めました 休日は激混みと聞いていたので、開店と同時に行きました 風変わりな女将さんと、店内ルールがあり若干の初見殺しです まず入口の番号札を取ります 次に靴を脱いでスリッパを履きますが、もしかしたら潔癖の人はここでアウトです まあまあ使い古されたスリッパで、ファブリーズすら有りませんでした 中に入り好きな席に座ります 約５組も入れば満席ですので、ここで入れなければ第2便になり、相当な待ち時間が発生します（第2便の1番でも1時間以上待ち） 番号札順に注文しに来て下さいと言われるので、それまでにメニューを決めておきます 食事は野菜カレーだけで、ドリンクとスイーツが数品あるという設定です メニューを伝え現金のみの精算を済ませ、ひたすら待ちます 水やスプーンは完全セルフです 30分程で呼ばれ注文のカレーが来ました 結果‥まぁ普通です ヘルシー寄りなのでスパイシーさやパンチが無く、量も少ないかな ヘルシー志向の方には刺さるかも 個人的には期待をやや下回る結果でした ただし雰囲気は眼下に清流が広がり小洒落感はかなりあるので、少食デートや女子会とかには良いかと思いました

(Google 번역 제공) 케이크와 커피를 부탁해 혼자 놉시게 하기에는 좋은 환경이었습니다. , 전세 상태로 조용한 가게 안에 카와네가 들려 와서 좋은 BGM이었습니다. 자연을 느끼고 싶고, 매일의 소란에서 벗어나고 싶은, 생각에 빠져 싶다 ... 그럴 때 좋은 장소입니다. 케이크와 커피는 뭐 보통입니다. 자연 속에 있어 고령의 가게 주인이 절성하는 카페이므로 도심의 서비스를 요구하지 않고, 산 퀄리티라고 하는 것을 근거로 가는 것을 추천합니다. (원문) ケーキとコーヒーを頼んで1人でぼーっとするには良い環境でした。席の目の前は奥多摩の川と木々が広がっているので癒されます。天気が悪かったため利用客は自分意外にいなく、貸し切り状態で静かな店内に川音が聞こえてきて良いBGMでした。 自然を感じたい、日々の喧騒から抜け出したい、物思いに耽りたい…そんな時に良い場所です。 ケーキやコーヒーはまあふつうです。 自然の中にあって高齢の店主が切り盛りしているカフェなので都心のサービスを求めず、山クオリティと言うことを踏まえて行かれることをおすすめします。

(Google 번역 제공) 언뜻 보면 로스트 비프의 양이 적은 느낌이면서 맛있게 먹기에는 적당량. 와사비 요구르트의 소스와 노른자의 얽힘이 일품이었습니다. 향신료가 효과가있는 크래프트 콜라도 상쾌합니다. 가게의 분위기도 차분한 좋은 느낌입니다. 강하고 마이너스 요소를 들자면, JR로 가는 경우의 액세스입니까? 미타카 역과 가와이 역 모두 도보 약 20 분이므로 걷기와 삼림욕을 세트라고 생각하면 즐길 수 있습니다. (원문) 一見、ローストビーフの量が少なめな気がしながら、美味しく食べるには適量。 ワサビヨーグルトのソースと卵黄の絡まりが絶品でした。 スパイスの効いたクラフトコーラも爽やかです。 お店の雰囲気も落ち着いた良い感じです。 強いてマイナス要素を挙げるとすると、JRで行く場合のアクセスでしょうか？ 御嶽駅と川井駅のどちらからも徒歩約20分なので、ウォーキングと森林浴をセットだと考えると楽しめます。

(Google 번역 제공) 간판에서 들어가자마자 주차장이지만, 여기에서 좋은지 알기 어려운 느낌. 미술관을 빠져나가 깊은 곳. 래프팅이 가능한가? 도구가 많이. 차분한 테라스 좌석에서 느긋하게 할 수 있습니다. 가격은 높지만, 타마의 관광이 테라에 최적. 때때로 기차가 보입니다. 볼케이노의 로스트 비프는 육량이 많아 먹을 수 있고, 와사비 소스와의 매칭 최고입니다. 생강이 짠 미역 수프도 맛있었습니다. (원문) 看板から入ってすぐの駐車場だけど、ここでいいのかわかりづらい感じ。 美術館をすり抜けて奥まった場所。 ラフティングができるのかな？道具がたくさん。 落ち着いたテラス席でまったりできます。 お値段は高めだけど、たまの観光がてらに最適。 時折電車が見える。 ボルケーノのローストビーフは肉量が多くて食べ応えがあり、ワサビソースとのマッチング最高です。 生姜の効いたワカメスープも美味しかった。

(Google 번역 제공) 오쿠타마에 있는 「오쿠타마 리버사이드 카페 awa」 씨에게 갔다. 이 가게는 자연에 둘러싸인 멋진 장소에 있습니다. 점내나 테라스석에서 깨끗한 강을 볼 수 있습니다! 무려 테라스 좌석에서 강변으로 내리는 계단이 있습니다. 강 놀이가 되어 버립니다! . 이번에 주문한 메뉴를 소개합니다. ⚪︎볼케이노 아름다운 외형을 한 로스트 비프 덮밥! 촉촉하고 부드러운 로스트 비프가 듬뿍! 와사비 요구르트 소스가 걸려있어 상쾌한 맛입니다. 샐러드와 무제한 국물도 붙어있었습니다. ⚪︎ 베니슨 볼케이노 카페에서는 드문 사슴 고기의 로스트! 저음 요리로 희귀 한 눈에 완성 된 사슴 고기는. 막히고 수분이 많은 맛. 곁들여 새겨진 와사비는 꽤 매운맛이 툰 때입니다! 이쪽도 샐러드와 음료 무제한의 스프가 붙어 있었습니다. ⚪︎ 메이지 복각지 맥주 맥주는 과일로 적당히 쓴 맛을 느끼는 타입. 강을 보면서 마시는 맥주는 최고군요! . 밥이나 음료는 코스파가 좋지는 않지만 위치도 고려하거나 좋다고 생각합니다. 오쿠타마에서 놀 때는 꼭 가보세요! . ◆ 주문 ・볼케이노(소):1500엔 · 베니슨 볼케이노 (사슴) : 2300 엔 ・메이지 복각지 맥주:850엔 . ◆ 자기 소개 국수·이자카야·야키니쿠를 중심으로 여러가지 가게를 둘러싸고 있습니다! 인스타에서 다양한 가게를 소개하고 있기 때문에 보러 와 주면 기쁩니다! @gurume.kuro (원문) 奥多摩にある「奥多摩リバーサイドカフェawa」 さんに行ってきました。 こちらのお店は、自然に囲まれた素敵な場所にあり 店内やテラス席から綺麗な川を見ることができます！ なんとテラス席から、川辺に降りる階段があり 川遊びができちゃいます！ . 今回注文したメニューを紹介します。 ⚪︎ボルケーノ 美しい見た目をしたローストビーフ丼！ しっとり柔らかいローストビーフがたっぷり！ わさびヨーグルトソースがかかっており、さっぱりとした味わいです。 サラダと飲み放題のスープもついてました。 ⚪︎ベニソン ボルケーノ カフェでは珍しい鹿肉のロースト！ 低音調理でレア目に仕上げられた鹿肉は.旨味が 詰まっててジューシーな味わい。 付け合わせの刻みワサビは、かなり辛味がありツーンときます！ こちらもサラダと飲み放題のスープがついてました。 ⚪︎明治復刻地ビール ビールはフルーティで程よく苦味を感じるタイプ。 川を見ながら飲むビールは最高ですね！ . ご飯やドリンクはコスパがいいわけではないのですが ロケーションも考慮するとか良いと思います。 奥多摩で遊ぶ際は、是非行ってみてください！ . ◆オーダー ・ボルケーノ(牛):1500円 ・ベニソン ボルケーノ(鹿):2300円 ・明治復刻地ビール:850円 . ◆自己紹介 麺・居酒屋・焼肉を中心にいろんな店を巡ってます！ インスタでいろんなお店を紹介してるので 見に来てくれると嬉しいです！ @gurume.kuro

(Google 번역 제공) 맛있는 로스트 비프의 사진에 매료되어 방문. 11~16시 밖에 비어 있지 않기 때문에, 갈 수 있도록 예정을 조정. 주차장이 좁고, 주차로 차례로 기다립니다. 하지만 복잡한 형태의 주차장이므로 정렬이 어렵다. 결국 옆으로 들어가 버려 출비를 좌절한다. 점내는 좋은 분위기. 그냥 조금 더워. 수프와 물은 셀프 서비스. 로스트 비프와 코코넛 카레를 주문. 둘 다 사진대로 맛있을 것 같다! 기대대! 로스트 비프의 와사비 소스는 걸지 않고 별도의 접시로 준비할 수 있다. 아이들에게는 상냥하다. 하지만, 전체적으로 맛이 입에 맞지 않습니다. 뭐야. 로스트 비프는 조금 불이 지나? 맛의 균형이 나쁘다? (라이스에 맛이 붙어있는 편이 좋은 느낌) 카레는 분명 맛이 얇다. 소금을 받고 먹었다. 흠. 분위기는 좋고, 요리의 소재도 좋다고 생각하지만. 불행한 느낌이었습니다. (원문) 美味しそうなローストビーフの写真に惹かれて訪問。11〜16時しか空いてないので、行けるように予定を調整。 駐車場が狭く、駐車で順番待ち。 が、複雑な形の駐車場なので整列が難しい。結局横入りされてしまって出鼻を挫かれる。 店内はいい雰囲気。ただ、少し暑い。 スープやお水はセルフサービス。 ローストビーフとココナッツカレーをオーダー。 どちらも写真通り美味しそう！期待大！ ローストビーフのわさびソースは、掛けずに別皿で用意ができる。子供連れには優しい。 が、、、全体的に味が口に合わず。 なんだろうな。ローストビーフは、少し火が通り過ぎ？味のバランスが悪い？（ライスに味が付いて居たほうがよい感じ） カレーは明らかに味が薄い。塩をもらってかけて食べた。 うーん。雰囲気は良いし、料理の素材も良いと思うんだけどな。残念な感じでした。

(Google 번역 제공) 솥밥을 먹으러 갔던 귀가에 들렀습니다. 미술관 안쪽에 있는 가게입니다. 평일 오후였기 때문에 사람이 적고 조용했습니다. 말하면서 천천히 커피를 즐길 수 있었습니다. 볼케이노 로스트 비프란? 관심이 솟았다. 이번에는 점심 식사로 방문하고 싶습니다. (원문) 釜飯を食べに行った帰りに立ち寄りました。美術館の奥にあるお店です。平日の午後だったので人が少なくて静かでした。お喋りしながらゆっくり珈琲を楽しめました。ボルケーノローストビーフとは？興味が湧きました。今度はランチで訪れてみたいと思いました。

(Google 번역 제공) 베니슨 볼케이노…. 사진과 차이가 너무 많습니다. 담아도 육질도 가격에 비해 거기까지. 양념의 와사비는 맛있었습니다. 밥을 부탁하면, 서비스로 스프가 무료로 붙어 있었습니다 얇은 느낌이 있었으므로, 소금이 갖추어져 있으면 좋다고 생각합니다. (원문) ベニソンボルケーノ…。 写真と違いがありすぎます。 盛り付けも、肉質も値段の割にそこまで。 薬味のわさびは美味しかったです。 ご飯を頼むと、サービスでスープが無料で付いていました薄味な感じがありましたので、塩が備え付けられてればいいと思います。

(Google 번역 제공) 소의 볼케이노를 받았습니다. 짐승 냄새가났고, 딸도 아들도 먹을 수 없었습니다. 저도 열심히 절반까지는 먹었습니다만, 물었을 때의 냄새가 힘들고 깁업했습니다. 잠시 가슴앓이를 하고 있었다. 어쨌든, 쇠고기가 짐승 쿡. 냄새가 신경이 쓰이지 않는 분이라면, 즐길 수 있을지도 모릅니다. 게다가, 주문한 물건이 닿지 않는 취지를 묻자, 역시 점내의 실수였습니다. 누구에게나 실수가 있습니다. 하지만, 그것을 사과하지 않고, 1시간 기다린 후에 태연하게 물건을 가져오면 싫은 기분이 들었습니다. (원문) 牛のボルケーノを頂きました。獣臭くて、娘も息子も食べられませんでした。私も頑張って半分までは食べましたが、噛んだときの臭みがキツくてギブアップしました。しばらく胸焼けをしていました。 とにかく、ビーフが獣くさい。 臭みが気にならない方なら、楽しめるのかも知れません。 さらに、注文した品が届かない旨をお聞きしたら、やはり店内のミスでした。誰にでもミスはあります。が、それを詫びもせず、1時間待たせた後に平然と品を持って来られると嫌な気持ちがしました。

(Google 번역 제공) 오쿠타마역에서 걸어서 도보 5분 정도의 위치에 있습니다. 요리는 아무도 응하고 있어 맛있습니다만, 야마메의 소금구이는 다른 가게의 것과는 달리, 통째로 뚱뚱한 큰 야마메를 먹을 수 있어, 맛있네요 (원문) 奥多摩駅から歩いて徒歩5分程度の位置にあります。あかべこのちょうちん🏮が目印で、旅館の扉を開けても誰もおらず、居酒屋への入り口が少し分かりずらく戸惑いますが、入って右手の扉を開けると中に入れます。 料理はどれも凝っており美味しいですが、ヤマメの塩焼きは他のお店のものとは違い、丸々と太った大きなヤマメを食べることができて、美味しいですね❗奥多摩なので店内の料理は山の幸しかないと思いきや、旬の海の幸の料理もあるため、どちらも美味しく食べることが出来ます。

(Google 번역 제공) 예약 전화로 여성의 응대가 좋았기 때문에 기대하고 방문. 기모노 입은 여장님에게 안내되어, 이 분이었던 것일까? 그리고. 우연히 다른 고객들도 우리 이외에 두 쌍이었던 적이 있습니까? 조용히 식사를 즐길 수있는 분위기입니다. 야마메, 개인적으로는 더 구워 주었으면 좋겠다고 느꼈습니다만, 단지 구워서는 아니었기 때문에, 맛은, 가서 확인해 보세요. (원문) 予約の電話での、女性の応対がよかったので、期待して来訪。 お着物着た女将さんに案内され、この方だったのかな？ と。 たまたま、他のお客様も、私たち以外に二組だったこともあり？静かに、食事を楽しめる雰囲気です。 ヤマメ、個人的にはもっと焼いてもらいたいなと感じましたが、ただ焼いてるのではなかったので、味は、行って確かめてみてください。

(Google 번역 제공) 우연히 찾았지만 기분 좋게 놀랐습니다. 가격은 비싼 편이지만 셰프와 여사장님 덕분에 정말 편안하게 식사할 수 있었습니다. 영어가 서툴렀음에도 불구하고 모든 요청에 ​​세심하게 배려해 주셨습니다. 카운터 자리에 앉았는데 음식이 맛있고 바로 앞에서 조리해 주셔서 좋았습니다. (원문) Chance find but pleasantly surprised. Price is steep but well pampered by the chef and lady boss. So attentive to any needs even though with her limited English. Food is delicious and prepared in front of you as I got a counter seat.

(Google 번역 제공) 도쿄의 서쪽 끝, 오쿠타마를 방문했을 때 점심 식사에 이용하였습니다. 점심은 밤의 이자카야 영업과는 별도의 메뉴로, 닭의 당양 정식, 쇠고기 줄지 카레, 토로로 정식 외에도 여러가지 정식이 있어 일품 메뉴나 토, 일, 공휴일에는 어선의 제공도 있는 것 같습니다. 나는 한국풍! 맛 매운 네기트로 유케동(생란 사용)과 일품으로 미니 샐러드를 받았습니다. 내용은 유케동과 된장국과 히지키와 튀김의 화분, 향의 과일과 과일의 디저트였습니다. 이만큼 들어 세금 별도 1780 엔은 합리적이라고 생각합니다. 어느 요리도 진한 얇지 않고 감탄하는 양념으로, 과연 제대로 이타마에씨가 만들고 있는 가게라고 하는 인상이었습니다. 라고 하는 것도 이 지역에서는 점주는 있지만 전문의 이타마에씨까지는 없다고 하는 음식점이 많기 때문입니다. 어느 쪽에도 좋은 점은 있다고 생각합니다만… 외관도 점내도 일본의 풍정이 있고, 아카베 이 입상들도 귀엽고, 또 접객도 정중하고 물건이 있어서 좋다고 생각했습니다. 매우 차분한 장소에서 추천합니다. 나도 조만간에는 반복하겠다고 생각하고 있습니다. (원문) 東京の西の端、奥多摩を訪れた際ランチに利用させて頂きました。 ランチは夜の居酒屋営業とは別のメニューで、鶏の唐揚定食、牛すじカレー、とろろ定食の他にもいろいろ定食があり、一品メニューや土日祝には御膳の提供もあるようです。 私は韓国風！旨辛ネギトロユッケ丼(生卵使用)と一品でミニサラダを頂きました。 内容はユッケ丼と味噌汁とひじきと油揚げの小鉢、香の物と果物のデザートでした。 これだけ入って税抜1780円はリーズナブルだと思います。 どの料理も濃い薄いなく感心する味付けで、さすがにちゃんと板前さんが作っているお店だなという印象でした。 と言うのもこの地域では店主は居るが専門の板前さんまでは居ないという飲食店が多いからです。 どちらにも良い点はあるとは思いますが… 外観も店内も和の風情があって、あかべこの置物達も可愛く、また接客も丁寧で品があって良いと思いました。 とても落ち着ける場所でオススメです。 私も近いうちにはリピートさせていただこうと思っています。

(Google 번역 제공) 모든 것이 최고이지만, 통과가 최고! 킨다라 없어도 야마메는 고민했는데 최고! 쌀도 최고 오쿠타마 3종 모듬도 최고! 술도 최고! 카운터의 점주들도 모두 최고! 여장은 너무 예뻐서 눈도 볼 수 없을 만큼 최고의 분으로, 접객도 오랜만에 느낄 정도로 정중하고, 지갑을 걱정할 정도였습니다만, 결과는 걱정할 일 없는 가격이었습니다^^ 또 이 마을에 오면 가고 싶은 가게입니다^^ (원문) 全てが最高なのですが、 お通しが最高！ キンダラ無くてもヤマメは悩んだのに最高！ お米も最高 奥多摩3種盛りも最高！ お酒も最高！ カウンターの店主さん達も皆最高！ 女将さんは、綺麗すぎて目も見れないほど最高な方で、接客も久々に感じるほど丁寧で、お財布を心配するほどでしたが、結果は心配する事ないお値段でした^ ^ またこの町に来たら行きたいお店です^ ^

(Google 번역 제공) 분위기가 가게 안이나 가게 밖도 도호쿠에 여행에 간 것 같은 그리운 느낌🌟요리는 더욱 숯불구이로 일품‼ ️ 술도 현지 일본 술 [사와노이]가 풍부하고 좋은 ☺️ (원문) 雰囲気が店内も店外も東北へ旅行に行ったような懐かしい感じ🌟料理はさらに炭火焼きで絶品‼️お酒も地元の日本酒［澤乃井］が豊富にあって良き良き☺️

(Google 번역 제공) 점심으로 이용했습니다. 가게는 작지만 분위기가 좋고 점원과 점주 분들도 귀엽고 좋았습니다. 중요한 요리입니다. 당지 요리나 야마메고젠 등 수고가 걸릴지도 모르지만 점심으로 3000엔 가까이 넘어온다. 거기에 맞는 요리였다고 하면... 모르겠습니다. 먹고 생각한 후 친구와 높았다! 라는 것이 제일 목소리였습니다(^^;; 엄선한 요리 오쿠타마의 부가가치대라고 생각해서… 가게는 정말 좋기 때문에 술과 엄선한 요리를 좋아하는 분은 추천합니다. (원문) ランチで利用しました。 お店はこじんまりですが雰囲気が良く店員さんや店主の方も気さくですごい良かったです。 肝心の料理です。 ご当地料理やヤマメ御膳など手間がかかるのかもしれないですが、ランチで3000円近くか超えてくる。 それに見合った料理だったかといわれると…わかりません。 食べ思った後、友達と高かった！っていうのが第一声でした(^^;; こだわりの料理奥多摩の付加価値代だとおもって… お店はほんといいのでお酒とこだわりの料理が好きな方はおすすめです。

(Google 번역 제공) 긴 계단이 있으므로, 강변의 쪽으로부터 돌아오는 것이 좋다고 생각합니다.위에 롯츠이시야마가 보이는 곳이 있습니다. 가야야마에서 내려와 재방문해, 레스트 스페이스에서 저녁밥. (원문) 長い階段があるので、川沿いの方から回って来る方が良いと思います。上に六ツ石山が見える所があります。2023/9/24 鋸山から降りててきて再訪して、レストスペースで夕飯。2024/9/10

(Google 번역 제공) 신사 자체는 매우 보통. 배전에서 남쪽으로 3분 정도 내린 곳에 주차 공간이 있습니다만, 개인적으로는 여기의 메인은 가파른 계단이므로, 기슭에서 오르는 것이 추천입니다. (원문) 神社自体はいたって普通。拝殿から南に3分くらい下ったところに駐車スペースがありますが、個人的にはここのメインは急な階段なので、麓から登っていくのがおすすめです。

(Google 번역 제공) 오쿠타마역에서라면 도보 20분 정도로 깨끗한 오층탑, 그리고 본전에 도착합니다. 등반하기 때문에 거의 계속 등산입니다. 어쩌면 7월 중순에 이 길에서 가면, 탑의 앞 경사면에 오와의 하얀 야마유리가 몇 개나 피어 있어 눈을 빼앗겼습니다. 이쪽이 정면입니다.이 앞 긴 톱 능선의 무사를 바라 갔습니다. (원문) 奥多摩駅からだと徒歩20分ほどできれいな五重塔、そして本殿に着きます。ひたすら上り道を進みます。途中に188段のかなり急な石の階段がありますが、そこに行くまでにも階段状の坂道を登るので、ほぼずっと登山です。坂道に慣れていないとなかなか大変でしょう。7月中旬にこの道から行ったら、塔の手前の斜面に大輪の白いヤマユリがいくつも咲いていて目を奪われました。反対側に下ると狛犬と鳥居があるので、本来はこちら側が正面です。この先長い鋸尾根の無事を願って行きました。そういう位置付けでいいのかな。

(Google 번역 제공) 급등의 돌계단을 빠져 탑보다 위에 아타고 신사입니다. 전망은 나무에 막혀 있기 때문에, 아래의 탑으로부터가 추천. 여기에서 시계 트레일 루트의 다리는 붕괴의 위험을 위해 우회 루트를 갑니다. (원문) 急登の石段を抜け塔より上に愛宕神社です。 眺望は木々に阻まれるので、下の塔からがオススメ。 ここから時計トレイルルートの橋は崩落の危険の為に迂回ルートを行きます。

(Google 번역 제공) 나는 이 등반이 얼마나 무서운 것인지에 대해 준비가 되어 있지 않았습니다! 완전 아름다운 산이고 좋은 산행이었는데 나뭇잎처럼 흔들리더라구요. 돌이켜보면 그만한 가치가 있었지만, 이동성에 중간 정도의 문제가 있거나 아래를 내려다볼 때 현기증이 나면 하이킹을 하지 않는 것이 좋습니다. 가드레일이 없는 곳이 많아서 무서울 수도 있어요. 나는 만성적으로 고소공포증이 있어서 해냈어요. 손과 무릎으로 기어다니고, 손톱 밑에 흙이 묻었어요. 하지만 해냈어요! 보고 싶지만 등반하는 데 문제가 있거나 트레일에서 너무 도달하여 내려오기가 두려운 경우 자동차로 가는 방법이 있습니다. 그러나 여전히 오르막이 있지만 더 안전할 것입니다! 확실히 해냈다니 기쁘네요. 추신: 내 사진에는 대부분 계단이 포함되어 있다는 것을 알고 있습니다. 여행의 다음 구간에 대한 사진을 찍을 수 없었습니다. 너무 무서웠습니다. 저를 믿으세요 ㅋㅋㅋ! 하지만 당신이 나와 같고 고소공포증이 있다면 가능하다고 믿습니다. 이것 때문에 거의 한계에 부딪힐 뻔했는데, 이 두려움을 이겨낸 것 같아 기분이 좋아요! (원문) I was not prepared for how scary this climb was! It was a completely beautiful mountain and a good hike, but I was shaking like a leaf. In hindsight, it was totally worth it, but I would advise against hiking it if you have moderate issues with mobility, or get dizzy when looking down. There are many points in which there aren’t guard rails, so it can be scary. I’m chronically afraid of heights and I did it, crawling on my hands and knees, dirt under my fingernails- but I did it! If you want to see it but have issues climbing, or if you make it to the too from the trail and get scared to come down, there is a way to get there by car- however, there will still be a climb, but it will be safer! I’m glad I did it for sure. PS: I know my photos show mostly stairs; I was unable to take photos of the next leg of the journey, I was way too scared- just trust me lol! But I believe if you’re like me and afraid of heights, it is possible. I was almost pushed to my limit with this but it feels great to conquer this fear!

(Google 번역 제공) 계단을 오른 끝에 있기 때문에, 뭔가 달성감 있습니다(^^) (원문) 階段を登りきった先にあるので、なんか達成感あります(^^)

(Google 번역 제공) 주차 스페이스도 있으므로 차로 갈 수는 있습니다만 극단 좁은 길이므로 보통 차로는 엇갈림이 어렵습니다.신사의 경내에 만들어진 전몰자 위령의 오중탑이 인상에 남습니다. (원문) 駐車スペースもあるので車で行くことは出来ますが極端狭い道なので普通車ではすれ違いが困難です。神社の境内に作られた戦没者慰霊の五重塔が印象に残ります。

히카와 캠핑장!! 3개월전부터 예약넣고 갔어요ㅋ 10월까진 할만한데 11월부턴 추울거같네요. 저희는 롯지에서 1박했고요, 가성비 있게 잘다녀온듯요. 왠만한 도구는 우케츠케 옆 매점에서 다 대여해주고 대여료도 비싸지않고요. 장작도 팔아요. 캠핑장비 있는 프로 캠핑러분들에겐 추천입니다 강가에서 불멍때리기 굳굳 여기만 그런지 모르겠는데 이 강가 전반에 캠핑러들 많아서 나무태우는냄새가 너무 심하게나긴합니다 ㅠㅠ.

23.8.19 평소에는 계곡물이 좋다는데 일단 아이들 있는집에는 비추인듯 주차장에서 롯지든 텐트사이트든 강가든 너무 멀고 길이.험하다 경사가 너무 급해서 웨건으로도 가기힘들고 짐을 하나하나 나르기엔 길이 너무 험함 애 있는집이나 짐 많은사람은 오토캠핑장을 가야하는듯 사이트바닥이 죄다 자갈이라 펙이 잘 안박힘 물살이 너무 세서 아이들 놀수가없음 기대했는데 너무 실망스러움 ㅠㅠ 화장실은 수압이 약해서 휴지넣으면 막힘 ㅠㅠ

에어컨 없는 방이라니 믿을수 없군 하지만 즐거웠음

(Google 번역 제공) 몇번이나 이용하고 있습니다만, 토요일은 처음일지도 모릅니다. 너무 혼잡했고 14시가 지나면 텐트를 치는 곳을 찾을 수 없었습니다. 데이 캠프가 돌아올 때까지 의자에 앉아 지내고, 그 후에도 바로 밀집 ​​상태였습니다. 또, 혼잡시에는 거리 길에까지 텐트나 페그가 돌출하고 있는 일도 있어, 조금 비좁게 느꼈습니다. 아주 좋은 캠프장이므로 가능하면 좀 더 인원수를 짜 주시면 감사합니다. (원문) 何度も利用していますが、土曜日は初めてかもしれません。 とても混んでいて、14時過ぎに到着したところ、テントを張る場所が見つかりませんでした。デイキャンプの方が帰られるまで椅子に座って過ごし、その後もまさに密集状態でした。 また、混雑時には通り道にまでテントやペグが張り出していることもあり、少し窮屈に感じました。 とても良いキャンプ場ですので、可能であればもう少し人数を絞っていただけるとありがたいです。

(Google 번역 제공) 2025년 11월 솔로 도보캠프에서 이용. 좋은 곳 위치는 아주 좋습니다. 역에서 바로 경치도 깨끗하고 밤에는 별도 깨끗합니다. 1500엔으로 많은 활엽수 장작을 살 수 있다. 장작 스토브 15시 정도부터 다음날 아침까지 충분히 기다린다. 설비 갖추어져 있어 화장실도 신조한지 얼마 안되어 깨끗. 나쁜 곳 솔로로 천천히 하고 싶다면 향하지 않는다. 어쨌든 너무 많은 사람들. 뛰어다니는 아이, 낮에는 제쳐두고, 밤늦게까지 게라게라 시끄러운 놈들, 등 어쨌든 민도가 낮은 놈들이 많다. 캠프장이 있는데. 아이가 찢어져도 조심하지 않는 부모. 거구에 달리고 가이로프에 걸어 굴뚝 꺾이는 부러지는 시말. 머리에 왔지만, 뭐 그곳은 아이이고 어쩔 수 없다. 부모가 나쁘다. 아이가 돌아다니는 곳에서 가이로프를 붙이는 법 나쁘다고 공부가 되었다. 하지만, 부탁하기 때문에 공원이나 바베큐 광장에서도 가 줘. 성가신. 절각 위치 좋은데. 캠프장은 공원의 광장이 아니야? 역에서 가까우면 코티지도 있어 간편하기 때문에 그 손의 사람이 많을 것입니다. 솔로로 천천히 하고 싶다면 향하지 않는다. 11월에 이것이라면 언제 가도 천천히 할 수 없을 것입니다. 이전 12월에서도 비슷한 느낌이었고. 당일치기도 많기 때문에 와이와이가야가야 하고 싶다면 향하고 있다. 스탭도 조금 둘러보기라든가 하면 되는데. 뭐, 손님이고 캠프장이므로, 감시도 힘들지만. 그리고, 캐퍼에 대해서 손님 넣어 너무. 나중에 나중에 사람이 온다. 아침부터 가서 장소 잡고 있는 몸도 되고 싶은 느낌. 장사이기 때문에 어쩔 수 없다. 조금 빗나가면 좋겠지만, 장소 나쁘고, 왜 이쪽이 신경쓰지 않으면 안 되는지 수수께끼이므로, 더 이상 가지 않을까. 갈 수 있는 장소가 줄어 버린, 유감. (원문) 2025年11月ソロ徒歩キャンプで利用。 良いところ 場所はとても良い。駅からすぐで景色も綺麗だし夜は星も綺麗。 1500円で多めの広葉樹の薪が買える。薪ストーブ15時くらいから次の日の朝まで充分に待つ。 設備整っていてトイレも新調したばかりで綺麗。 悪いところ ソロでゆっくりしたいなら、向かない。 とにかく人多すぎ。走り回る子供、昼間はさておき、夜遅くまでゲラゲラうるさい奴ら、などとにかく民度が低い奴らが多い。キャンプ場あるあるだけど。 子供がバタバタ走っても注意しない親。挙句に走ってガイロープに引っ掛けて、煙突折られる折れる始末。頭に来たが、まあそこは子供だし仕方ない。親が悪い。 子供が走り回る場所でガイロープの貼り方悪かったと勉強になった。が、頼むから公園かバーベキュー広場でも行ってくれ。迷惑。折角ロケーションいいのに。キャンプ場は公園の広場じゃないよ？ 駅から近いからと、コテージもあって手軽なので、その手の人が多いのでしょう。 ソロでゆっくりしたいなら、向かない。11月でこれなら、いつ行ってもゆっくりできないでしょう。以前12月でも似たような感じだったし。 日帰りも多いのでワイワイガヤガヤしたいなら向いてる。 スタッフも少し見回りとかすればいいのに。 まあ、客だしキャンプ場なので、監視もキツイけど。あと、キャパに対して客入れすぎ。後から後から人が来る。朝から行って場所取ってる身にもなって欲しい感じ。商売なので仕方なしか 少し外れに張れば良いんだろうけど、場所悪いし、なぜこちらが気を使わなくてはいけないのか謎なので、もう行かないかな。行ける場所が減ってしまった、残念。

(Google 번역 제공) 오쿠타마역에서 도보로 바로 입지하면서 눈앞에는 청류와 초록 넘치는 대자연이 펼쳐지는 히카와 캠프장. 액세스의 장점과 자연의 박력을 양립할 수 있는 귀중한 위치입니다. 가와라의 사이트에서는 시냇물을 들으면서 모닥불을 즐길 수 있고, 시간의 흐름이 느긋하게 느껴집니다. 솔로 캠프에도 최적이며, 조용히 자연과 마주보고 싶은 사람에게는 최고의 환경. 역 근처인데 비일상감을 제대로 맛볼 수 있는 것이 매력입니다. 이른 아침의 강 안개나 밤의 밤하늘도 볼만한 발군으로, 오쿠타마의 자연을 전신으로 느낄 수 있는 캠프장이었습니다. (원문) 奥多摩駅から徒歩すぐという立地ながら、目の前には清流と緑あふれる大自然が広がる氷川キャンプ場。アクセスの良さと自然の迫力を両立できる、貴重なロケーションです。河原のサイトではせせらぎを聞きながら焚き火を楽しめ、時間の流れがゆったりと感じられます。ソロキャンプにも最適で、静かに自然と向き合いたい人には最高の環境。駅近なのに非日常感がしっかり味わえるのが魅力です。早朝の川霧や夜の星空も見応え抜群で、奥多摩の自然を全身で感じられるキャンプ場でした。

(Google 번역 제공) 언덕길이 어쩌면 힘들기 때문에, 접수에서 장작을 사고 하와라까지 내리는 것이 힘들어요 (웃음) 그리고 멋진 강이 눈앞이기 때문에, 여름철은 젊은이라든지 아이라든지 시끄러운 것 같은 예감? ww 그렇지만 자유도가 높고, 화장실도 수장도 깨끗하고, 가을 겨울의 평일 데이캔으로 사용하기에는 최고입니다. 몇 번이나 갔지만, 매너의 좋은 과묵한 캠퍼 뿐이었습니다. (원문) 坂道がやたらキツイので、受付で薪を買って河原まで降りるのが大変です（笑）そして素敵な川が目の前だから、夏場は若者やら子供やらでうるさそうな予感？ww でも自由度が高く、トイレも水場も綺麗で、秋冬の平日デイキャンで使うには最高です。何度か行ったけど、マナーの良い寡黙なキャンパーばかりでした。

(Google 번역 제공) 구 오메 가도의 걷는 여행으로 방문했습니다. JR청매선의 무인역.레트로인 느낌입니다만 근대적인 만들기로 예쁜 역사입니다. (원문) 旧青梅街道の歩き旅で訪れました。 JR青梅線の無人駅。レトロな感じですが近代的な作りで綺麗な駅舎です。

(Google 번역 제공) 하토노스지역은, 1944년(쇼와 19년) 7월 1일, 운수 통신성이 오메선의 미타카-히카와간(후의 오쿠타마)을 개업했을 때에 여객역으로서 설치되었습니다. 현재의 목조 역사는 개업 당시부터의 것으로, 통나무의 기둥이나 석벽의 허리, 비스듬한 판재 등을 사용. 1일 평균 승차 인원은 도쿄도에서 가장 적은 역입니다. 역 앞에는 2채 정도 음식점이 있고, 도로를 따라 대형 솥밥점이 있다. (원문) 鳩ノ巣駅は、1944年（昭和19年）7月1日、運輸通信省が青梅線の御嶽–氷川間（後の奥多摩）を開業した際に旅客駅として設置されました。現在の木造駅舎は開業当時からのもので、丸太の柱や石壁の腰、斜め張りの板材などを使用。1日平均乗車人員は東京都では一番少ない駅です。 駅前には２軒ほど飲食店があり、道路沿いには大型の釜飯店があり。

(Google 번역 제공) 자연이 가득한 장소에 있는 무인역 집에 지붕이 있기 때문에 비오는 날에도 안심 다만 오르막 홈에 가려면 지붕 없이 계단 올라갈 필요가 있다 역 근처의 오하시 야라는 정식 가게에 음료 자판기 등이있다 (원문) 自然いっぱいの場所にある無人駅 ホームに屋根があるので雨の日でも安心 ただし上りホームに行くには屋根なし階段登っていく必要がある 駅近くの大橋屋という定食屋に飲料自販機などがある

(Google 번역 제공) JR 오메 선의 역에서 관광 명소 · 하토노 스이 계곡의 가장 가까운 역입니다. 오쿠타마의 대자연에 잘 매치한 목조 역사가 멋지네요. Suica는 이용 가능하지만, 무인역에서 발매기도 없기 때문에 충전이 불가능합니다. (원문) JR青梅線の駅で、観光スポット・鳩ノ巣渓谷の最寄り駅です。 奥多摩の大自然に良くマッチした木造の駅舎が素敵ですね。 Suicaは利用できますが、無人駅で券売機も無いためチャージができない点に注意してください。

(Google 번역 제공) 하토노스지역은 JR 오우메선의 작은 무인역으로 오쿠타마의 자연 풍부한 지역에 위치하고 있습니다. 역 주변은 산들에 둘러싸여, 청류와 계곡도 가까이, 하이킹이나 캠프, 아웃도어 좋아하게는 견딜 수 없는 환경입니다. 역 자체는 매우 간단하고 작고, 벤치와 작은 대기실이 어느 정도이지만, 그만큼, 평온함과 자연의 아름다움을 느낄 수 있습니다. 도시의 번잡함을 잊고 리프레쉬하고 싶은 분에게 추천. 관광 시즌에는 등산자와 낚시꾼이 많이 방문하지만, 평소에는 조용하고 한가로운 시간이 흐르고 있습니다. 자연 속에서 느긋하게 보내고 싶은 사람에게 딱 맞는 역입니다. (원문) 鳩ノ巣駅はJR青梅線の小さな無人駅で、奥多摩の自然豊かなエリアに位置しています。駅周辺は山々に囲まれ、清流や渓谷も近く、ハイキングやキャンプ、アウトドア好きにはたまらない環境です。駅自体はとてもシンプルでこじんまりとしており、ベンチと小さな待合室がある程度ですが、その分、静けさと自然の美しさを感じられます。都会の喧騒を忘れてリフレッシュしたい方におすすめ。観光シーズンには登山者や釣り人が多く訪れますが、普段は静かでのんびりとした時間が流れています。自然の中でゆったり過ごしたい人にぴったりの駅です。

(Google 번역 제공) 휴식할 수 있는 공간이 있거나 화장실도 크다. 2025/11/10 (원문) 休憩できるスペースがあったり、トイレも大きい。2025/11/10

(Google 번역 제공) 청매선의, 종점 근처.이름이 특징적이고 신경이 쓰였으므로 내려 보았습니다. (원문) 青梅線の、終点近く。名前が特徴的で気になってたので降りてみました。駅前には釜飯屋、そして少し歩いたところには鳩ノ巣渓谷の絶景や蕎麦屋などもありました。

(Google 번역 제공) 최고의 경치였습니다. 좀 더 갔던 곳에 있는 「시다쿠라 다리」보다 확실히 하고 있는 다리 때문에, 매달려 다리 서투른 분은 이쪽을 추천합니다. 도중의 길은 좁기 때문에 차라고 힘들다고 생각합니다.오토바이나 도보로 가는 것이 좋을까 생각합니다. (원문) 最高の景色でした。 もう少し行った所にある「しだくら橋」よりしっかりしている橋のため、吊り橋苦手な方はこちらをお勧めします。 道中の道は狭いので車だと大変だと思います。バイクや徒歩で行かれる方が良いかと思います。

(Google 번역 제공) 흔들림도 적고 건너기 쉬운 것이 안심 할 수 있습니다.(보증은 할 수 없습니다만) 가는 길의 경로는 가늘고, 경자동차에서도 엇갈리는 것이 힘든 장소입니다. 장소입니다. (원문) 揺れも少なく渡りやすいのが安心出来ます。(保証は出来ませんが)たどり着く迄の経路は細く、軽自動車でもすれ違うのが大変な場所です。住民の方に迷惑にならないように、注意が必要な場所ですね。

(Google 번역 제공) 2020년 11월 15일 오쿠타마 무카시 도로의 오쿠타마 호수 근처에 있는 현수교 계곡의 양쪽에 아름다운 단풍 🍁을 볼 수있는 장소. 걷고 산책하는 사람, 자전거 🚴‍♂️에서 달리는 사람, 자전거로 다니는 사람이 있다. 이 주변은 포장되어 있으므로 천천히 다니기에는 기분 좋은 길입니다. 구도이기 때문에, 길의 끝에는 고엽이나 가지, 자갈이 떨어지고 있어, 아스팔트도 갈라지거나 하고, 보행자와 엇갈리거나 하기 때문에, 자전거나 오토바이의 경우는 천천히 달리자! (원문) 2020年11月15日 奥多摩むかし道の奥多摩湖寄りにある吊り橋 渓谷の両サイドに綺麗な紅葉🍁が見られるスポット。 歩いて散策する人、自転車🚴‍♂️で走る人、バイクで通る人がいる。車は道が狭いのと止めるスペースが無いのでやめた方がいいだろう。 この周辺は舗装してあるのでゆっくり通るには気持ちのいい道です。 旧道のため、道の端には枯葉や枝、小石が落ちていて、アスファルトも割れていたりするし、歩行者とすれ違ったりするので、自転車やバイクの場合はゆっくり走ろう！

(Google 번역 제공) 2024.7.6 발밑의 판이 새롭게 고쳐졌습니다. (원문) 2024.7.6 足元の板が新しく直されていました。でも一度にふたりまでです！

(Google 번역 제공) #2021/9/22 오쿠타마 무카시 길가에 있는 현수교입니다. 2개 가운데 오쿠타마 호수 쪽에 있습니다. 동시에 통과할 수 있는 것은 3명까지와의 주의서. 현수교의 「유레」를 느끼고 싶은 분은 또 하나의 현수교 쪽이 추천. (원문) #2021/9/22 奥多摩むかし道沿いにある吊橋です。 2つあるうち、奥多摩湖側にあります。 同時に渡れるのは3人までとの注意書き。 吊橋の「ゆれ」を感じたい方はもうひとつの吊橋のほうがオススメ。

(Google 번역 제공) 비교적 무서운 츠리바시(웃음) 두 명 이상은 동시에 다리를 건너지 않도록 주의가 있습니다. 이 다리는 오쿠타마 무카시 도로라고 하는 것 같고, 터널의 측도입니다. 차는 다니지 않는 것이 좋다고 생각합니다만, 하이킹이나 자전거로 다니면 좋을지도 모릅니다. 마이너스 이온 많이? 입니다. 자전거의 경우는 펑크에 조심해 달려 주세요. 길이 곳곳에 거칠어지는 부분이 있습니다. (원문) わりと怖いつり橋(笑)　二人以上は同時に橋を渡らぬよう、注意書きがあります。 この橋は奥多摩むかし道というらしく、トンネルの側道です。車は通らない方が良いと思いますが、ハイキングや自転車で通ってみると良いかもしれません。マイナスイオンたくさん？です。 自転車の場合はパンクに気をつけて走ってください。道が所々荒れている箇所があります。

(Google 번역 제공) 가까운 시다쿠라 다리보다 짧기 때문에 안심 ♪ 라고 생각했는데… 덧붙여서 시다쿠라 다리도 있습니다만, 건너간 곳은 특별히 아무것도 없습니다. (원문) 近くのしだくら橋より短いので安心♪ と思ってたのに…腐って穴空いてる😭 ちなみにしだくら橋もですが、渡った先は特に何もありません。林業用地かな？

(Google 번역 제공) 오쿠타마쵸립의 작은 미술관, 방문시는 오쿠타마쵸의 문화 단체 연맹에 가입되어 있는 사람들의 작품전에서 무료였습니다. 저렴합니다만, 미술관을 유지해 갈 수 있을지 걱정입니다.목조 가옥의 숲에 매치하고 있으므로. (원문) 奥多摩町立のこじんまりした美術館、訪問時は奥多摩町の文化団体連盟に加入されている人たちの作品展で無料でした。有名人の作品の場合は有料ですが、なんと￥300でとても格安ですが、美術館を維持していけるのか心配です。木造家屋の森林にマッチしているので。すぐ隣にリバーサイドカフェawaがあり、多摩川の清流を見ながら食事ができます。

(Google 번역 제공) 작고 조용한 미술관입니다. 주위의 단풍이 새빨갛게 색깔 붙어 있어 매우 예뻤습니다. 그냥 이시야마 쿠스케 씨의 작품이 전시되었습니다. 본인도 계시고 다양한 작품을 해설해 주셨습니다. 작품도 훌륭했습니다만, 본인의 인품에 굉장히 호감이 있었습니다. 집이 눈사태에 있었지만 기적의 생환을 완수한 이야기 ​​등, 즐겁게 이야기하였습니다. 기회가 있으면, 미도리야마 고사에 묻고 싶습니다. (원문) 小さくて静かな美術館です。周りのもみじが真っ赤に色付いていてとてもきれいでした。ちょうど、石山久輔さんの作品が展示されていました。ご本人もおられて色々な作品を解説していただきました。作品も素晴らしかったですが、ご本人の人柄にすごく好感がもてました。家が雪崩にあったが奇跡の生還を果たされたお話等、楽しくお話しさせていただきました。機会があれば、緑山小舎に伺いたいです。

(Google 번역 제공) 옆의 카페 awa씨로 식사한 후, 휴식도 겸해 방문했습니다. awa씨에게도 테라스석이 있습니다만, 선객이 있는 일이 있습니다.그럴 때는 이쪽으로부터도, 자리는 없습니다만, 계류를 바라볼 수 있습니다. (원문) 隣のカフェawaさんで食事した後、休憩も兼ねて訪れました。awaさんとは打って変わって誰一人おらず、本当のんびり出来ました。 awaさんにもテラス席がありますが、先客がいることがあります。そんなときはこちらからも、席はありませんが、渓流を眺めることが出来ます。

(Google 번역 제공) 요 전날 후쿠시마 중덕전을 보러 갔습니다. 코로나 아키라, 방문객도 적게 천천히 이것을 보았습니다. 우리의 스테디셀러 코스는 미타케의 수타 소바 고로에서 배고프고, 세세라기 미술관에서 감상, 후타마타의 카페 래빗으로 차, 이것이 주말 한가로이 오쿠타마 오메 드라이브입니다. (원문) 先日、福島重徳展を観に行きました。 コロナ禍、来館者も少なくゆっくり 観てこれました。 我々の定番コースは、御岳の手打ち蕎麦 ごろうで腹ごしらえ、せせらぎ美術館で鑑賞、 二俣尾のカフェラビットでお茶、これが 週末のんびり奥多摩青梅ドライブです。

(Google 번역 제공) 오쿠타마초립의 미술관. 실제로 갤러리 같은 것이 좋을지도 모른다. 오메 가도의 미타케 미술관보다 강 위에 있는 작은 미술관. 주차장은 10대 정도는 정차합니다. 입구는 내리막이 되어 있으므로, 서행으로. 경사면에 목조 건축으로 지어졌습니다. 2층에 입구가 있고, 1층에 내려가는 구조로 되어 있다. 사면에 세워 관계로 일부 바위 피부가 노출되는 곳도 있다. 방문했을 때는, 현지 거주의 칠예 작가 쪽의 개인전이 행해지고 있었다. 1층 발코니에 나가는 것도 가능. (그 때의 전시에 의한다) 화장실은, 2층의 난로 뒤의 오른손에. 카드나 일필 메모 등이 티켓 매장의 옆(전시실내)에 코너를 마련하고 있다. 미타케 미술관이나 옥당 미술관도 가깝기 때문에, 함께 돌아도 좋아한다. (원문) 奥多摩町立の美術館。実際、ギャラリーといったほうがいいかもしれない。青梅街道の御岳美術館より川上にある小さな美術館。駐車場は、10台くらいは停められます。入り口は下り坂になっているので、徐行で。斜面に木造建築で建っている。2階に入口があり、1階に降りるような構造となっている。斜面に建って関係で、一部岩肌がむき出しの所もある。 訪れたときは、地元在住の漆芸作家の方の個展が行われていた。1階のバルコニーに出ることも可能。(そのときの展示による)トイレは、2階の囲炉裏の右手に。カードや一筆箋などがチケット売り場の脇(展示室内)に、コーナーを設けてある。御岳美術館や玉堂美術館も近いので、一緒に廻っても好いと思う。

(Google 번역 제공) 좋아하는 건물입니다. 이런 작은 갤러리 같은 박물관을 사랑 해요! (원문) 好きな建物です。こういう小さなギャラリーのような美術館は大好きです!

(Google 번역 제공) 리버사이드에 있는 고민가의 미술관입니다. 조용히 작품을 감상할 수 있습니다. 근처에 카페가 있으므로, 병용하는 것을 추천합니다. (원문) リバーサイドにある古民家の美術館です。 静かに作品を観賞できます。 近くにカフェがあるので、併用することをオススメします。

(Google 번역 제공) 한때, 보리야마와 유우라의 떠 다리에 사용되고 있던 드럼캔이 야외 전시되고 있습니다. 떠 다리는 해안으로 건너기 위해 설치되었습니다. 옆에는 댐 건설에 사용한 버킷도 전시되어 있습니다. (원문) かつて、麦山と留浦の浮き橋に使われていたドラム缶が野外展示されています。 浮き橋は、対岸へ渡るために設置されました。(元々は道がありましたが、水没ています) 隣にはダム建設で使用したバケットも展示されています。

(Google 번역 제공) 코가와이 댐에 온 김에 들렀습니다. 댐의 제방을 건너면 왼쪽에 설치됩니다. 떠 다리에 사용 된 드럼 캔이 있습니다. 떠 다리의 유래가 있습니다. 보리야마와 유우라의 2곳에 부유교가 걸려 있습니다. 이 떠 다리는 댐 건설에 따라 호수 바닥에 수몰한 해안과 통행로의 대체로 설치되어 있습니다 현재는 폴리에틸렌 발포 스티롤제로 바뀌고 있습니다. (원문) 小河内ダムに来たついでに立ち寄りました。 ダムの堰堤を渡ると左側に設置されてます。 浮き橋に使われていたドラム缶があります。 浮き橋の由来があります。 麦山と留浦の２ヶ所に浮き橋がかかっています。 この浮き橋はダム建設に伴い湖底に水没した対岸との通行路の代替えとして設置されています 現在はポリエチレン発泡スチロール製に変わっています。

(Google 번역 제공) 첫 번째 광장의 벽 앞에는 드럼 캔 부교가 전시되어 있습니다. 보리야마와 유리의 부교는 현재는 폴리에틸렌제입니다만, 당초는 이 드럼캔이 사용되고 있었습니다. 옆에 있는 것은 콘크리트 버킷으로, 코가와이 댐 건설시에 콘크리트를 운반하는데 사용되었습니다. (원문) 第一広場の壁の前には、ドラム缶浮橋が展示されています。 麦山と留裏の浮橋は現在はポリエチレン製ですが、当初はこのドラム缶が使われてました。 隣にあるのはコンクリートバケットで、小河内ダム建設時にコンクリートを運搬するのに使われました。

(Google 번역 제공) 오쿠타마호에는 두 개의 부교가 있다. 오가와치 신사 옆의 보리야마 부교, 야마나시와의 도현 경계 근처에 있는 유우라 부교다. 모두 떠 다니는 것에 의해 호수면에 떠오른 다리로, 수면을 걷고 있는 것 같은 감각과 호수면으로부터의 멋진 경치를 즐길 수 있다. 현재, 양부교에는 폴리에틸렌제의 부유가 사용되고 있지만, 설치 당초는 드럼캔이 사용되고 있었다. 당시의 실제 부교의 일부가 이 장소에 전시되어 있다. 옆에는 코가와이 댐 제방에 콘크리트를 박는 데 사용된 버킷의 실물도 놓여져, 코가와치 댐, 오쿠타마 호수의 역사를 이야기하는 자료가 되고 있다. (원문) 奥多摩湖には二つの浮橋がある。小河内神社そばの麦山浮橋、山梨との都県境近くにある留浦浮橋だ。いずれも浮きによって湖面に浮かべられた橋で、水面を歩いているような感覚と湖面からの素晴らしい景色を楽しむことができる。 現在、両浮橋にはポリエチレン製の浮きが使用されているが、設置当初はドラム缶が使用されていた。 当時の実際の浮橋の一部が、この場所に展示されている。 隣には小河内ダム堤体へのコンクリート打ち込みで使用されたバケットの実物も置かれ、小河内ダム、奥多摩湖の歴史を物語る資料となっている。

(Google 번역 제공) 오쿠타마 호수에 떠 있는 「드럼 캔다리」라고 불리는 우키하시. 산 일로 대안에 건너기 위한 보행자용의 다리로, 옛날에는 여기에 전시되고 있는 것 같은 드럼캔으로 목도를 띄우고 있었지만, 지금은 안전한 합성 수지가 사용되고 있다. (원문) 奥多摩湖に浮かぶ「ドラム缶橋」と呼ばれる浮橋（うきはし）。 山仕事で対岸に渡るための歩行者用の橋で、昔はここに展示されている様なドラム缶で木道を浮かせていたが、今はは安全な合成樹脂が使われている。

(Google 번역 제공) 현재, 보리야마 부교나 유우라 부교는 폴리탱크를 사용하고 있습니다만, 옛날은 드럼캔이었다. (원문) 現在、麦山浮橋や留浦浮橋はポリタンクを使用していますが、昔はドラム缶だった。

(Google 번역 제공) 드럼캔 부교와 콘크리의 버킷 6㎥이 줄지어 있습니다 (원문) ドラム缶浮橋とコンクリのバケット6㎥が並んでいます

(Google 번역 제공) 현재(헤세이 29시점) 내진 공사중이었습니다만, 부지내에 넣었습니다. (원문) 現在(平成29時点)耐震工事中でしたが、敷地内に入れました。

(Google 번역 제공) 보통 견학은 불가능 (원문) 通常、見学はできません

(Google 번역 제공) 댐 카드는 물과 녹색 교류관의 접수를받을 수 있습니다. 휴일에도 이용 가능합니다! (원문) ダムカードは水と緑のふれあい館の受付でもらうことができます。 休日でも入手可能ですよ！

(Google 번역 제공) 비가 오지 않으면 요오드화은을 증발시켜 비를 내리는 설비가 있다. (원문) 雨が降らないとヨウ化銀を蒸発させ雨を降らせる設備がある。

(Google 번역 제공) 커틀릿 카레가 가득한 배가 가득합니다. (원문) カツカレー大盛りはお腹いっぱいになります。

(Google 번역 제공) 도쿄라고는 생각되지 않는 멋진 경치입니다. (원문) 東京とは思えない素晴らしい景色です。

(Google 번역 제공) 가을 산책하기 좋은 곳. (원문) Любимое место прогулок по осени.

(Google 번역 제공) 뭐하는거야? (원문) やってるのか？しまってるのか？

(Google 번역 제공) 삼림관→삼두대폭포→무시카리 고개→삼두산→나가구치 고개→삼림관의 루트를 걸었습니다. 조금 내려가서, 꽤 걷는 보람이있었습니다. 올라가는 분은 분기 망설이지 않도록주의하십시오. (원문) 森林館→三頭大滝→ムシカリ峠→三頭山→鞘口峠→森林館のルートを歩きました。三頭山まではひたすら登り、鞘口峠まではひたすら下りで、けっこう歩き甲斐のありました。ただ分岐が分かりづらく三度も道を間違えて元の分岐まで戻るというハプニングも😅 登りに行く方は分技迷いしないように注意してください。

(Google 번역 제공) 삼두대폭포를 보는 루트에서 정상을 목표로 했습니다. 생각했던 것보다 힘들었습니다. (원문) 三頭大滝を見るルートで頂上を目指しました。思ったよりもきつかったです。ただ、ところどころから見える遠くの景色や緑いっぱいの自然などを見ていると心は癒されます。また、登った時期がゴールデンウィークだったこともあってまだ暑くはない気候で登りやすかったです。山頂からの富士山は見ものでした。

신주쿠에서 중앙성을 타고 武蔵5日市駅 까지 간 다음, 버스를 타고 都民の森에 도착을 해서 등산 코스가 시작한다.(전차 시간 잘 맞추면 약 2시간 30분만에 도착.) 3시간 30분 코스이나, 빠르게 오면 왕복 2시간 이내로 가능. 애초에 都民の森의 해발 고도가 1000이기 때문에 500만 오르면 해발 고도 1500의 정상 도착 가능. 난이도는 어려운 코스 기준 중상이나, 조금 더 긴 쉬운 코스를 선택하면 중간 정도이다. (*다만 분기점이 너무 많음.) + 추기 신주쿠에서 중앙선은 타치바나 역에서 분기하여 밑이 타카오 위가 오쿠타마인데, 오쿠타마 쪽이면 오쿠타마 중간까지 가는 오메역 있고, 타치바나 이후 하이지노에서 한 번 분기점 있고 여기에서 무사시이츠카역으로 갈 것인지 오쿠타마 및 오메역으로 갈 것인지 정해진다.

(Google 번역 제공) 무료 주차장이 완비되어 있으므로, 2가족 어린이 3명(초등학생 2명)으로 올랐습니다. 삼림관→삼두대폭포→무시카리 고개→삼두산 니시미네→중앙봉→동봉→마스구치 고개→삼림관의 주유 코스입니다. 등반은 부드럽게 천천히 오르고, 내리는 급자를 단번에 내리기 때문에, 10세 전후의 아이들에서도 걸을 수 있었습니다. 「삼림 테라피 로드」는 경사가 없어 걷기 쉽고, 도중의 전망 에리어에서는, 도심 방면이 바뀌었고, 이 날은 일면의 운해를 볼 수 있었습니다. 삼두대로, 산 정상은 삼봉이지만, 최초의 니시미네가 가장 전망이 좋고, 후지산을 바라볼 수 있습니다. 중앙봉에는 전망이 없고, 동봉에서는 역시 도심 방면을 바라볼 수 있습니다. 니시미네에는 여러 벤치가 있어 점심이나 간식을 먹으면서 천천히 쉬었습니다. 시모야마한 곳에 있는 삼림관에서는, 옛날 그리운 중학 기술을 기억하는 실톱을 이용한 목공을 무료로 체험할 수 있어, 아이와 함께 히판의 키홀더를 작성할 수 있었습니다. 또한 삼림관에는 등산 신발을 씻을 수있는 브러시를 갖춘 세탁장까지 있으며, 진흙 투성이가 되어도 깨끗하게하고 차로 돌아갈 수 있습니다. 히라하라무라에서는 곰의 출몰이 많습니다만, 곰령을 붙인 등산객이 오가는 등산로에서는 기색도 없었습니다. 부부나 아이와 즐겁게 올라갈 수 있는 산입니다. (원문) 無料駐車場が完備されているので、二家族子供３人（小学生２人）で登りました。森林館→三頭大滝→ムシカリ峠→三頭山西峰→中央峰→東峰→鞘口峠→森林館の周遊コースです。登りはなだらかにゆっくり登って、下りは急坂を一気に下るので、十歳前後の子供たちでも歩ききれました。「森林セラピーロード」は傾斜がなくて歩き易く、途中の展望エリアからは、都心方面が望め、この日は一面の雲海を見ることができました。三頭の通り、山頂は三峰ですが、最初の西峰が最も展望が良く、富士山が望めます。中央峰には展望がなく、東峰では、やはり、都心方面が望めます。西峰には、複数のベンチがあり、ランチや軽食を摂りながらゆっくり休めました。下山した所にある森林館では、昔懐かしい中学技術を思い出す糸鋸を用いた木工を無料で体験でき、子供と一緒に檜板のキーホルダーを作成できました。さらに、森林館には、登山靴を洗えるブラシを備えた洗い場まであり、泥だらけになってもキレイにして車に戻れます。檜原村では熊の出没が多いですが、熊鈴を付けたハイカーの行き交う登山道では気配もありせんでした。夫婦や子供と楽しく登れる山です。

(Google 번역 제공) 주차장으로부터의 고저차 530미터 정도로 등산도는 정비되어 있어 오르기 쉬웠습니다. 도표도 제대로 하고 있어, 실수하는 것은 없을 것 같았습니다. 산 정상에서 후지산이 잘 보였습니다. (원문) 駐車場からの高低差５３０メートル程度で登山道は整備されていて登りやすかったです。道標もちゃんとしていて、間違えることは無さそうでした。 山頂から富士山が良く見えました。

(Google 번역 제공) 추석 휴가에 트레일 오토바이로 추석 기간중, 비어 있는 길을 토코토코 3시간에 걸쳐 왔습니다. 도민의 숲 오토바이 주륜장에서 가시구치 고개 경유로 삼두산 산정 약 1시간 반으로 등정이었습니다. 복귀는 무시카리 고개에서 자갈길의 산길을 삼두대폭포 경유로 이것 또 1시간 반, 왕복 약 3시간의 행정이었습니다. 귀국의 강변을 따라가는 산길은 돌이 그려진 산길로 비오는 날은 슬리피로 다리에 와 주의가 필요합니다. 코코의 산, 도중 힐은 없지만 파리가 많이 다가옵니다. 그리고 야생 사슴 곰 곰입니다. 도민의 숲의 부지 내에 곰씨가 출몰 헤매는 것 같습니다. (원문) お盆休みにトレイルバイクでお盆期間中、空いてる路をトコトコ3時間かけて来ました。都民の森バイク駐輪場から鞘口峠経由で三頭山山頂約１時間半で登頂でした。復路はムシカリ峠から石畳がれ場の山道を三頭大滝経由でこれまた１時間半、往復約3時間の行程でした。復路の川沿いのがれ場の山道は石が引かれた山道で雨の日はスリッピーで足にきて注意が必要です。ココの山、道中ヒルはいませんが、ハエがたくさん寄ってきます。それと、野生のシカさんクマさんいます。都民の森の敷地内にクマさんが出没迷い込んだらしいです。

(Google 번역 제공) 삼두산은 3개의 정상이 있기 때문에 삼두산이라고 부른다고 합니다만, 이 삼두산(중앙봉)이 제일 높은 피크로 삼등 삼각점이 있어 표고는 1531m입니다. 산 정상에서는 전망이 없습니다. (원문) 三頭山は３つの頂上があるので三頭山と呼ぶそうですが、この三頭山(中央峰)が一番高いピークで三等三角点があり標高は１５３１mです。山頂からは展望はありません。

조용한 호수

(Google 번역 제공) 댐 카드 10장째 단풍 시즌 중간에 꽤 주차장이 혼잡합니다 ⚠️ 근처에 있는 【오쿠타마수와 초록의 만남관】은 어린이용 시설이 메인이며, 문헌 등은 그다지 기대할 수 없습니다. 다만, 그것을 제외해도 오쿠타마 호수의 경관은 훌륭하고, 어느 각도로부터 찍어 보고 싶을 정도로 즐길 수 있습니다. 댐 호수 백선의 선출에도 납득입니다 (원문) ダムカード10枚目 紅葉シーズン真っ只中ではかなり駐車場が混雑しています⚠️ 近くにある【奥多摩水と緑のふれあい館】は子供向け施設がメインであり、文献などはあまり期待できないです。 ただし、それを抜きにしても奥多摩湖の景観は素晴らしく、どの角度から撮ってみたいくらい楽しめます。 ダム湖百選の選出にも納得です

(Google 번역 제공) 1957년 완성의 거대한 댐. 도쿄도민에게 있어서 중요한 수원을 확보하는 것과 동시에, 댐에 의해 태어난 오쿠타마 호수는 관광지가 되었습니다. 어디까지나 인공적으로 만들어진 경관입니다만, 댐의 완성으로부터 60년 이상을 거쳐, 호반의 풍경은 완전히 자연스럽게 녹은 것처럼 보입니다. 댐의 전체상을 파악하는 것은 의외로 어렵고, 상류측으로부터 호수의 퍼짐을, 댐 위로부터 그 높이를, 또 하류측의 고대로부터 그 형상을···라고 순서대로 봐 가면, 처음으로 댐의 거대함이 실감될지도 모릅니다. (원문) 1957年完成の巨大なダム。東京都民にとって重要な水源を確保するとともに、ダムによって生まれた奥多摩湖は観光地にもなりました。 あくまで人工的に作られた景観ではありますが、ダムの完成から60年以上を経て、湖畔の風景はすっかり自然に溶け込んだようにも見えます。 ダムの全体像を把握するのは意外に難しく、上流側から湖の広がりを、ダムの上からその高さを、また下流側の高台からその形状を・・　と順に見ていくと、はじめてダムの巨大さが実感されるかもしれません。

(Google 번역 제공) 맑고 산과 하늘, 댐의 ​​대비가 아름답습니다 ⛰️ 7:30 오쿠타마역에 도착해, 버스로 25분 정도. 오봉이었지만 아침 일찍 사람이 적고 편안합니다. 10:30경 오쿠타마역으로 돌아왔으므로 가도 돌아가도 버스는 앉을 수 있었습니다. 근처에 있는 「인간 해시계」가 흥미있었습니다. 도보 5분 이내의 거리에 있는 「오쿠타마 물과 초록의 만남관」에 코가와치 댐에 관한 자료와 영상관이 있습니다. 360° 영상의 방은 박력이 있어 건설의 역사적인 배경도 알 수 있었습니다. 별 하나 줄여 4가지 이유는 역사 배경을 알게 된 것과 자연산물이라기보다 인공물이라는 점입니다. (원문) 晴れていると山と空、ダムのコントラストが綺麗です⛰️ 7:30奥多摩駅に到着し、バスで25分ほど。 お盆でしたが、朝早いと人が少なく快適です。 10:30ごろ奥多摩駅に戻ったので行きも帰りもバスは座ることができました。 近くにある「人間日時計」が興味深かったです。 徒歩5分圏内ほどの所にある「奥多摩 水と緑のふれあい館」に小河内ダムに関する資料や映像館があります。 360°映像の部屋は迫力があり、建設の歴史的な背景も知ることができました。 星一つ減らして4の理由は、歴史背景を知った事と、自然産物というより人工物である点です。

(Google 번역 제공) 오쿠타마 호수 드라이브가 테라에 코가와치 댐을 보러 왔습니다☺️ 꽤 큰 댐으로 장관이었습니다 🤔 벚꽃과 물가의 경치는 매우 풍류☺️ 댐은 얼마나 마음에 관광지가 되네요 ☺️ 댐의 자료관이나 댐 음식이나 댐으로부터의 경치 등등… ✨ 댐에 올 때까지의 경치도 신선한 ☺️ 호수를 따라 도로 따위 곡선도 많습니다만 신호 없기 때문에 쾌적하게 드라이브 할 수있었습니다 😆 근처에는 길의 역도 있으므로 주변 일대 포함하여 즐거운 관광을 할 수 있었습니다 😊 (원문) 奥多摩湖ドライブがてらに小河内ダムを見に来ました☺️ 中々大きなダムで壮観でした🤔 桜と水辺の景色はとっても風流☺️ ダムって何気に観光地になりますね☺️ ダムの資料館とかダムグルメやダムからの景色などなど…✨ ダムに来るまでの景色も新鮮☺️湖沿いの道路なんかカーブも多いですが信号無いので快適にドライブ出来ました😆 近くには道の駅もあるので周辺一帯含めて楽しい観光が出来ました😊

(Google 번역 제공) 종유동에서 돌아오는 길, 근처에 있었으므로 갔습니다. 크고 다이나믹하고 박력 만점. 불행히도 비였지만, 맑은 경우 경치도 매우 아름답다고 생각합니다. 타마가와의 수원과 같이, 타마가와계의 물을 사용하고 있는 나는 「언제나 신세를지고 있습니다…！」라고 하는 기분으로 경치를 바라보았습니다. 방수의 타이밍이라고 한층 더 박력이 있을 것이다-! 이슬람계의 패밀리가 댐을 배경으로 비 속에 계속 사진을 찍고 있어, 댐의 어떻게 말한 곳에 매력을 느끼는지 물어보고 싶었습니다. 1시간은 있었지 않을까. . . 올해는 각지에 곰씨가 출몰하고 있습니다만 이 댐의 근처에서도 나오는 것 같습니다. (원문) 鍾乳洞からの帰り道、近くにあったので行きました。大きくてダイナミックで迫力満点。あいにくの雨でしたが、晴れていれば景色もとても綺麗なのだと思います。多摩川の水源のようなので、多摩川系の水を使用している私は｢いつもお世話になっております…！｣という気持ちで景色を眺めました。 放水のタイミングだとさらに迫力があるんだろうなぁー！ イスラム系のファミリーがダムを背景に雨の中ずっと写真を撮っていて、ダムのどう言ったところに魅力を感じるのか聞いてみたかったです。1時間は居たんじゃないかなぁ。。。 今年は各地に熊さんが出没していますがこのダムのあたりでも出るみたいですよ。

(Google 번역 제공) 휴식을 위해 처음 들렀습니다. 이른 아침 이었기 때문에 느긋하게 경치를 바라볼 수 있었습니다. 전망대는 열리지 않았던 것이 유감! 이른 아침에는 차도 오토바이도 날아가는 배가 있어 위험하네요. 차도 오시의 사고 현장을 보았습니다. (원문) 休憩の為、初めて寄りました。 早朝だったのでゆったり景色を眺められました。 展望台は開いてなかったのが残念！ 早朝は車もバイクも飛ばす輩がいて危ないですね。車どおしの事故現場を見ちゃいました。

(Google 번역 제공) 오쿠타마 3대 급등을 경험하기 위해 향한 타카노 스가야마. 저산이지만 경치도 잘 즐거운 산행이었습니다. (원문) 奥多摩三大急登を経験するため向かった鷹ノ巣山。低山ではあるものの景色もよく楽しい山行でした。

(Google 번역 제공) 전망은 180° 확보되어 있어, 오쿠타마 산산을, 언제나 보고 있는 반대측으로부터 볼 수 있었습니다. 롯츠이시야마에서 능선을 통해 1시간 10분 정도. (원문) 展望は180°確保されていて、奥多摩三山を、いつも見ている反対側から見れました。山頂に飯能から来た山に詳しい人がいて、知らない山を教えてくれました。六ツ石山から尾根経由で1時間10分位。ベンチは無いけど、折畳みチェアを展開して、昼飯。長袖でも風があり冷えてくる。12時半に下山。2023/9/25

(Google 번역 제공) Rotsu Ishiyama에서 세로로 달렸습니다. 이시오네가 어쨌든 전망 좋고 훌륭합니다! 수근에 내릴 때 붕괴 지점이 있습니다. 우회로에 주의를! (원문) 六ツ石山から縦走しました 石尾根がとにかく眺望良くて素晴らしい！ 水根へ降る際、崩落箇所があります 迂回路にご注意を！

(Google 번역 제공) 한여름의 여름방학에 매 스즈야마에. 조난했다. 아침 6시 그냥 코가와이 댐 주차장에 도착. 6시부터 오픈이므로 제일 탑승할 것이 이미 선객도 얼른. 빨리 와도 열려 있었을까. 가볍게 밥과 화장실을 마치고 출발. 수근의 늪을 따라서 이쪽일까~는 적당히 민가의 틈을 나아가면 훌륭하게 다른 길에. 아무래도 임업을 위한 길에 길을 잃어버린 것 같다. 그렇다고는 해도 길은 정비되고 있고, 그 중 수근 루트에 합류할 것이라고 생각하면서 진행하는 2시간, 완전하게 길을 잃어버리 일단 수도를 전해 어쨌든 위쪽으로. 다행히 완만했기 때문에 오르기 쉽고, 전파도 타 온 곳에서 조사해 보니 아무래도 쿠라도산에 대해서 버렸다. 굉장히 작은 간판에 ​​쿠라도산으로 써 있을 뿐. 여기에서 등산로는 쏘고 깨끗합니다. 이것이라면 헤매는 일은 없을 것 같고, 시간에는 여유가 있으므로 이대로 능선을 진행한다. 이곳은 한자의 읽을 수 없는 산에 도착. 비석 없음, 읽을 수 없고 스루. 오르기 처음부터 3시간 정도 하고, 드디어 본래 올 것이었던 수근으로부터의 등산로가 합류, 지면의 밟아 굳어지는 방법 전혀 틀림없고 일안심. 그리고 조금이고 정신적으로도 헤트헤트이지만 어떻게든 타카노 스가야마 등정. 귀가는 제대로 미네네자와에서 돌아왔다. 물이 많아 시원할 때도 있다. 몇 가지 몹시 물도 흐르고 있고, 상층에는 아무것도 없다는 것을 우연히도 알고 있으므로 마셔 보았다. 차갑고 맛있습니다. 내리기는 알기 어려운 곳은 없지만, 무서워서 임도 보인 곳에서 나머지는 임도 다녔다. 문명은 굉장하다. 길을 잃고, 휴식을 포함해 대체로 7시간 정도. 능선은 구름토리산이나 그 밖에 있는 분위기이지만, 늪이 험하고 완급해, 붕락이나 마른 길도 있어, 거리도 길고 생각의 외 엄격한 루트라고 생각했습니다. 주차장이나, 버스 정류장으로부터의 액세스가 좋지만 사전에 잘 조사하는 편이 좋다고 생각합니다. (원문) 真夏の夏休みに鷹ノ巣山へ。遭難しかけた。 朝六時ちょうどに小河内ダム駐車場に到着。６時からオープンなので一番乗りのはずが既に先客もちらほら。早く来ても開いてたんだろうか。 軽くごはんとトイレ済ませて出発。水根の沢沿いだからこっちかな～なんて適当に民家の隙間を進んでたら見事に違う道へ。どうやら林業のための道に迷い混んでしまったらしい。とはいえ道は整備されているし、そのうち水根ルートに合流するだろうと思いつつ進むこと二時間、完全に道を見失いとりあえず獣道を伝ってとにかく上のほうへ。幸い緩やかだったので登りやすく、電波も乗ってきたところで調べてみるとどうやら倉戸山についてしまった。すごく小さな看板に倉戸山て書いてあるだけ。ここからの登山道はソコソコ綺麗。これなら迷うことはなさそうだし、時間には余裕があるのでこのまま尾根を進む。こんどは漢字の読めない山に到着。石碑なし、読めないしスルー。 登りはじめてから三時間ほどして、やっと本来来るはずだった水根からの登山道が合流、地面の踏み固められ方全然ちがい一安心。あと少しだし精神的にもヘトヘトだけどなんとか鷹ノ巣山登頂。帰りはちゃんと水根沢で帰れた。水が多くて涼しいときもある。幾つか沢に水も流れているし、上層には何も無いもないことを偶然にも知っているので飲んでみた。冷たくて美味しい。下りは分かりにくいところ無いけど、怖いので林道見えたところで残りは林道通った。文明てすばらしい。 道迷い、休憩含めてだいたい７時間ぐらい。尾根は曇取山や他とにている雰囲気だけども、沢が険しくて緩急あり、崩落や痩せ道もあり、距離も長く思いの外厳しいルートだと思いました。 駐車場や、バス停からのアクセスが良いけど事前に良く調べたほうが良いなとおもいます。

(Google 번역 제공) 나는, 타카노 스지야마에의 최단 루트, 오쿠마을 최상부에 차를 정차해, 아사마 능선으로부터 피난 오두막을 거쳐의 등정을 했습니다. 표고버섯 재배원의 1300미터 정도까지는, 급등이 계속됩니다만, 피난 오두막까지는 표고차 200미터 정도 하고 있기 때문에, 완만하고 쾌적한 능선 산책이 됩니다. 피난 오두막에서 이시오네에 나오면 점점 전망이 열리고 멋진 루트가 됩니다. 되돌아 보면, 올라온 이시오네나 도쿄도 최고봉의 운토리산이나, 날씨가 좋으면 후지산 외, 오쿠타마의 산들을 일망할 수 있는 개방감을 느낄 수 있습니다. (원문) 私は、鷹ノ巣山への最短ルート、奥集落最上部に車を停め、浅間尾根から避難小屋を経ての登頂をしました。 椎茸栽培園の1300メートル位までは、急登が続きますが、避難小屋までは標高差200メートルほどてすので、緩やかで快適な尾根歩きになります。 避難小屋から石尾根に出ると、だんだん眺望が開け素晴らしいルートになります。 振り返ると、登ってきた石尾根や東京都最高峰の雲取山や、天気が良ければ富士山の他、奥多摩の山々を一望できる開放感をあじわえます。

(Google 번역 제공) 등산을 좋아하는 TOMO입니다 😌 타카노 스가야마에서 2023년도의 산행을 전달 ✨ ◉5/3(물·축) 맑은 뒤 흐림 22℃(아침은 10℃에서 쌀쌀했다) ◉ 등정 미즈네야마・타카노스케야마・시로야마・쇼몬바바・롯츠이시야마・카쿠라산(후로산)・미노키토산 ◉ 루트 오쿠타마역→야마네버스 정류장→왼쪽으로 타카노 스가야마→하행은 주회 코스로 롯츠이시야마 경유→오쿠타마역으로 ◉ 루트 상세 ・오르기：야마네 버스 정류장에서 차도를 오르고, 엄청나게 알기 어려운 등산구에서 산길로 🥾 확실히 사유지를 빠져나가는 느낌! 가벼운 급등이 있어 소문대로 역에서 4km 정도까지는 트래버스(벼랑)의 오르막이 계속된다↗️ 4km 지점부터는 급등이 시작되어 기본적으로는 타카노 스지야마까지 급등의 연속입니다w 오랜만에 이마에 땀이 흘렀습니다 ・내리기：롯츠 이시야마까지 능선 걷기가 기분 좋다🌿 정말로 걷기 쉬운 비단 가사야마를 넘은 근처에서 완전히 수림대에 들어가, 낙엽 투성이의 비탈을 내려가는 느낌입니다 ↘️ 거기에서는 전망은 없고 눈에 띄는 변화도 없고, 하산한 느낌이었습니다 확실히 롯쿠이시야마 경유의 내리는 급자락이 거의 없고 걷기 쉬운☝️ 이쪽이 초보자용일지도요🔰 ◉시모야마시의 원숭이 비단 가사야마 직전에 원숭이 무리에 조우 🐵 7-8 마리가 보였기 때문에 더 있었을까 생각합니다 💦 여기에 경계하고 있었기 때문에 자극하지 않고 지나갔습니다만, 원숭이는 무서워요😅 (원문) 登山大好きTOMOです😌 鷹ノ巣山での2023年度の山行をお届け✨ ◉5/3(水・祝)晴れのち曇り22℃(朝は10℃で肌寒かった) ◉登頂 水根山・鷹ノ巣山・城山・将門馬場・六ツ石山・狩倉山（不老山）・三ノ木戸山・十二天山・絹笠山・羽黒山 ◉ルート 奥多摩駅→山根バス停→左回りで鷹ノ巣山→下りは周回コースで六ツ石山経由→奥多摩駅へ ◉ルート詳細 ・登り：山根バス停から車道を登り、とてつもなく分かりにくい登山口から山道へ🥾 間違いなく私有地を突き抜けていく感じ！ハイカーの為に提供していただき、有難いです🙇‍♂️ 軽い急登があり、噂通りちょうど駅から4km位まではトラバース(崖)の上りが続く↗️ 4km地点からは急登が始まり、基本的には鷹ノ巣山まで急登の連続ですw 久々に額に汗が流れました💦とは言え3時間かからず登頂👍 ・下り：六ツ石山まで尾根歩きが気持ち良い🌿本当に歩きやすい✨長らく富士山を横目に見ながらの下山が有難い☺️ 絹笠山を越えたあたりから完全に樹林帯に入り、落ち葉だらけの坂を下りまくり感じです↘️そこからは展望はなく目立った変化もなく、下山した感じでした🥾 確かに六ツ石山経由の下りは急坂がほぼ無くて歩きやすい☝️こちらの方が初心者向けかもです🔰 ◉下山時の猿 絹笠山直前で猿の群れに遭遇🐵ザッと7-8頭は見えたのでもっといたかと思います💦こちらに警戒していたので刺激せず通り過ぎましたが、猿は怖いですね😅

(Google 번역 제공) 11월 초순의 타카노 스가야마는 단풍이 훌륭하다. 미네야에서 오르기를 시작. 식림의 숲을 지나 신사를 오르면 활엽수의 숲이 계속됩니다. 후지산은 불행히도 구름이 걸려 있었지만, 산정으로부터의 큰 전망이 기다리고 있습니다. 내리는 수근 버스 정류장으로. 계곡과 단풍도 훌륭했습니다. (원문) 11月上旬の鷹ノ巣山は紅葉が素晴らしい。 峰谷から登りをスタート。植林の森をすぎ神社を登ると広葉樹の森が続きます。 富士山は残念ながら雲がかかっていましたが、山頂からの大展望が待っています。 下りは水根バス停へ。 渓谷と紅葉も素晴らしかった。

(Google 번역 제공) 2025.3 히카와 신사와 나카히카와 신사와 함께 「무사시 미히카와」라고 불리며 일직선으로 나란히 본사・중사・오쿠사의 관계가 되고 있다고도 합니다. 본전 앞은 광장으로 되어 있어, 방문시에는 게이트볼이 행해지고 있었습니다. 경내에 집회소도 있었으므로, 평상시는 지역의 휴식의 장소가 되고 있는 것 같습니다. 이곳은 연중 무인이 되고 있으며, 고슈인은 아래와 같은 시설에서 접수를 하고 있습니다. 월요일~토요일⇒이치마츠니쿠점 일요일⇒오쿠타마초 관광 안내소 【고제신】 素戔嗚尊 (수사 노, 굳셀 경) 奇稲田姫 (쿠시나다 히메) 【유서】 일본 무존이 동정의 때에 모시는 사를 기원으로 정관 2년(860년) 왕사지 국조의 이즈모족이 ‘오쿠히카와 다이묘진’으로 재흥했다고 전해진다. 메이지 2년(1986년) 오쿠히카와 신사로 개칭한다. (원문) 2025.3 氷川神社と中氷川神社とともに「武蔵三氷川」と呼ばれ、一直線に並んで本社・中社・奥社の関係になっているとも言われています。 本殿の前は広場になっており、訪問時はゲートボールが行われていました。 境内に集会所もあったので、普段は地域の憩いの場となっているようです。 こちらは通年無人となっており、御朱印は下記の施設で受付をしています。 月曜日～土曜日⇒　一松肉店 日曜日⇒　奥多摩町観光案内所 【御祭神】 素戔嗚尊（スサノオノミコト） 奇稲田姫（クシナダヒメ） 【由緒】 日本武尊が東征の折に祀った社を起源とし、貞観2年（860年）无邪志国造の出雲族が「奥氷川大明神」として再興したと伝えられる。 明治2年（1986年）奥氷川神社へ改称する。

(Google 번역 제공) 타마가와와 히하라가와의 합류점 근처에 진좌하는 신사.기원은 낡아, 일본 무존의 동정 신화에 관련된 전설이 전해지고 있는 것 같습니다. 카미키의 삼본 삼나무가 멋진 모습을 보여줍니다. 방문했을 때, 경내에는 아무도 없었습니다만, 배전 옆에 자고 있던 고양이가 냐~라고 인사해 주었습니다(어쩌면 위협되었을지도). (원문) 多摩川と日原川の合流点近くに鎮座する神社。起源は古く、日本武尊の東征神話にまつわる伝説が伝えられているようです。 ご神木の三本杉が見事な姿を見せてくれます。 訪れた時、境内には誰もいませんでしたが、拝殿わきに寝ていた猫がニャ～と挨拶してくれました（もしかしたら威嚇されたのかも）。

(Google 번역 제공) 친절한 고양이가 귀여운 신사입니다. 주차장은 없기 때문에 오쿠타마 동사무소의 주차장(유료)을 추천합니다. 에마와 고슈인은 수여가 아니라 근처의 가게에서 『판매』하고 있다고 써 있었습니다. 신사 자체가 판매라든지 쓰면 안되겠죠! (원문) 人懐こい猫が可愛い神社です。駐車場は有りませんので奥多摩役場の駐車場（有料）をオススメします。絵馬と御朱印は授与でなく近くのお店で『販売』していると書いてありました。神社自体が販売とか書いちゃダメでしょ！

(Google 번역 제공) 강변의 귀가에 들렀습니다만, 정말로 공기가 맑고, 조용하고 마음이 씻겨지는 공간이었습니다. 나무들로 둘러싸인 경내는 서늘하고, 한여름에서도 시원하게 느껴졌습니다. 무엇보다, 경내에 조금씩 나타난 고양이에게 치유되었습니다. 친절하고 잠시 함께 보내는 시간이 매우 부드럽고 호화스럽게 느껴졌습니다. 화려함은 없지만 자연 속에 자리 잡은 신사로서 매우 매력적입니다. 관광지화되지 않은 분, 평온함과 신성함을 제대로 맛볼 수 있습니다. 일상을 떠나 조금 심호흡하고 싶어지면 꼭 방문해 보세요. 다음은 단풍의 계절에도 와 보고 싶습니다. (원문) 川下りの帰りに立ち寄りましたが、本当に空気が澄んでいて、静かで心が洗われるような空間でした。木々に囲まれた境内はひんやりとしていて、真夏でも涼しく感じられました。 何より、境内にひょっこりと現れた猫ちゃんに癒されました。人懐っこくて、しばらく一緒に過ごす時間がとても穏やかで贅沢に感じました。 派手さはないけれど、自然の中に佇む神社としてとても魅力的です。観光地化されすぎていない分、静けさや神聖さをしっかりと味わえます。日常を離れて、ちょっと深呼吸したくなったらぜひ訪れてみてください。次は紅葉の季節にも来てみたいと思います。

(Google 번역 제공) 불꽃놀이의 8월 12일에 들었습니다! 역을 내리면 포장마차가 줄지어 축제를 즐기는 사람과 관광을 즐기는 사람으로 갓챠 혼합 상태! 오쿠타마역에서 조금 걸은 곳에 목적지인 오쿠히카와 신사가 있습니다! 도중에 사치코의 피리의 음색과 북의 소리가 이끄는 신사의 뒷편의 삼본 삼나무와 대면! 하늘을 향해 일직선의 삼본 삼나무는, 오쿠히카와 신사의 상징으로 관록 있는 풍체입니다! 신사 경내에서는 사자춤으로 분장한 아이들이 사자의 피리와 북에 맞추어 춤 북을 두드린다! 8월의 사자춤은, 방풍 방제를 기원한 춤으로 4월(우산), 8월(풍해), 9월(우해)로 각각 방제의 의미를 담아 사자춤이 춤추고 있었습니다! 현재는, 8월의 제2 일요일만의 사자무연무가 됩니다! 오쿠타마의 현지민으로 지켜내는 향토의 문화! 이번에는, 오쿠 히카와 신사와 현지민의 연결이라고도 말할 수있는 사자춤의 연무를 볼 수있어 정말 운이 좋았다 ~라고 생각하는 참배였습니다! 또 내년에는, 시간을 만들어 사자춤 연무와 불꽃놀이를 진심으로 즐기고 싶었습니다! 그러면, 향토의 자랑스러운 사자무연무에 감사와 경의를 나타내 붓을 놓습니다. (원문) 花火大会の８月１２日に伺いました！駅を降りれば屋台が並びお祭りを楽しむ人と観光を楽しむ人でゴッチャ混ぜ状態！奥多摩駅から少し歩いた所に目的地の奥氷川神社があります！道中でお囃子の笛の音色と太鼓の音が導き神社の裏手の三本杉と御対面！空に向かって一直線の三本杉は、奥氷川神社のシンボルで貫禄ある風体です！神社境内では、獅子舞に扮した子供達がお囃子の笛と太鼓に合わせて舞い太鼓を叩く！８月の獅子舞は、防風防除を祈願した舞いで４月（雹害）、８月（風害）、９月（雨害）でそれぞれ防除の意味を込めて獅子舞が舞っていました！現在は、８月の第２日曜日のみの獅子舞演舞になります！奥多摩の地元民で守り紡ぐ郷土の文化！今回は、奥氷川神社と地元民の繋がりとも言える獅子舞の演舞が見れて本当に運が良かったなぁ〜と思える参拝でしたね！また来年には、時間を作り獅子舞演舞と花火大会を心から楽しみたいと思えました！それでは、郷土の誇り高き獅子舞演舞に感謝と敬意を表して筆を置かせていただきます。

(Google 번역 제공) 2025.8.9 여름 축제의 준비에 조우 작은 신사입니다만, 주민과의 연결이 강한 느낌 가도를 따라 포장마차도 나와 좋은 분위기였습니다. (원문) 2025.8.9 夏祭りの準備に遭遇 小さな神社ですが、住民との結びつきが強い感じ 街道沿いに屋台も出て 良い雰囲気でした。

(Google 번역 제공) 30년 만에 개최한 연예제와 우연히 여행 일정이 맞았기 때문에 보았다. 지금까지 보아온 사자춤과는 전혀 다른 것으로 장소에 따라 전통이 바뀌는구나 흥미롭게 보았다. (원문) 三十年振りに開催した芸能祭と偶然旅行の日程が合ったので見てきた。今まで見てきた獅子舞とは全然違うもので場所により伝統が変わるんだなあと興味深く見た。

(Google 번역 제공) 오쿠 히카와 신사 와키의 길을 내리면 매달려 다리(히카와 코바시)가 있습니다. 각각의 강가에 산책로가 있습니다만, 히하라 강변이 길이 정비되어 있어 걷기 쉬운 느낌입니다. 방문한 날은 계절 밖의 더운 날이었지만, 계류를 따라 약간 차가운 바람이 불고 있어, 하와라에 내려가면 안심 한숨 돌릴 수 있었습니다. 계곡에는 단풍나무가 많아 단풍의 시기는 아름다운 풍경을 보여준다고 생각합니다. (원문) 奥氷川神社わきの道を下ると吊り橋（氷川小橋）があります。その先、日原川と多摩川の合流点付近から上流方向に渓谷の風景が続いています。 それぞれの川沿いに遊歩道がありますが、日原川沿いの方が道が整備されていて歩きやすい感じです。 訪れた日は季節外れの暑い日でしたが、渓流沿いはいくらか涼しい風が吹いていて、河原に下りるとほっと一息つくことができました。 渓谷にはカエデの木が多く、紅葉の時期は美しい風景を見せてくれることと思います。

(Google 번역 제공) 자연 속에서 마음껏 리프레시하고 싶고, 히카와 계곡에 갔습니다. 강의 시냇물에 치유되면서 맑은 물 속에 다리를 넣는 것만으로 마음도 몸도 푹 가벼워지는 감각에. 특히 여름의 더위 속에서 방문하면 시원함과 기분이 각별합니다. 다만, 8월에서도 14시를 지나면 갑자기 수온이 내려 왔기 때문에, 장시간 놀는 분은 주의가 필요합니다! 부유환이나 작은 의자 등을 지참하면, 보다 한가로이 즐길 수 있다고 생각합니다. 현지의 분들이 정중하게 정비해 주시고 있는 모습이 전해져, 정말로 감사합니다. 조용히 자연을 만끽하고 싶은 분에게는 매우 추천하는 장소입니다. 또 계절을 바꾸고 방문하고 싶습니다. (원문) 自然の中で思いきりリフレッシュしたくて、氷川渓谷に行きました。川のせせらぎに癒されながら、澄んだ水の中に足を入れるだけで、心も体もすっと軽くなるような感覚に。特に夏の暑さの中で訪れると、涼しさと気持ちよさが格別です。 ただし、8月でも14時を過ぎると急に水温が下がってきたので、長時間遊ぶ方は注意が必要です！浮き輪や小さなチェアなどを持参すると、よりのんびり楽しめると思います。 地元の方々が丁寧に整備してくださっている様子が伝わってきて、本当に感謝です。静かに自然を満喫したい方にはとてもおすすめの場所です。また季節を変えて訪れたいです。

(Google 번역 제공) 히카와 계곡은, 도쿄도 오쿠타마초에 있는 자연 풍부한 계곡으로, 오쿠타마역에서 도보 권내와 액세스도 좋고, 부담없이 방문하기 쉬운 스폿입니다. 청류가 흐르는 계곡을 따라 산책로는 산책이나 하이킹에 최적이며, 계절마다 아름다운 경치를 즐길 수 있습니다. 특히 단풍의 시기는 나무들이 물들어 환상적인 분위기 속에서 느긋하게 보낼 수 있습니다. 여름에는 강놀이와 물놀이를 즐기는 가족 동반도 많아, 병설의 히카와 캠프장에서는 아웃도어 체험도 가능합니다. 은어 낚시가 가능한 곳도 있습니다. 자연을 만끽하면서 리프레시 할 수있는 도심에서 부담없이 갈 수있는 치유의 장소입니다. (원문) 氷川渓谷は、東京都奥多摩町にある自然豊かな渓谷で、奥多摩駅から徒歩圏内とアクセスも良く、気軽に訪れやすいスポットです。 清流が流れる渓谷沿いの遊歩道は散策やハイキングに最適で、季節ごとに美しい景色を楽しめます。特に紅葉の時期は木々が色づき、幻想的な雰囲気の中でゆったり過ごせます。 夏には川遊びや水遊びを楽しむ家族連れも多く、併設の氷川キャンプ場ではアウトドア体験も可能です。 鮎釣りができるところもあります。 自然を満喫しながらリフレッシュできる、都心から気軽に行ける癒しのスポットです。

(Google 번역 제공) 이곳에서의 경험은 마치 꿈만 같았습니다. 아름답고 고요한 곳이었습니다. 오쿠타마를 방문하고 싶어서 필요한 모든 기차를 탔습니다. 콘크리트 건물에서 가정집, 그리고 마침내 건물과 집들이 즐비한 푸른 언덕과 계곡, 산으로 이어지는 흥미로운 풍경 속에서 도시에서 잠시 벗어나 휴식을 취했습니다. 오쿠타마에 가까워질수록 사람들이 각자의 정류장에서 내리면서 제 기차 칸이 점점 더 텅 비어가는 것을 느꼈습니다. 어느 순간, 마치 저만 기차에 탄 것 같은 느낌이 들었습니다. 마치 하늘에서 떨어진 듯한 기분이었습니다. 오쿠타마 역에서 내려 객실처럼 설계된 역을 나와 이슬비처럼 잔잔한 안개 속으로 들어섰습니다. 저는 역에서 내리는 다섯 명의 승객 중 한 명이었고, 나머지 승객들은 각자의 방향으로 떠났습니다. 저는 히카와 협곡으로 향했습니다. 협곡으로 이어지는 다리 입구에 있는 신사를 지나갈 때, 마치 그곳에 저 혼자 있는 것 같은 기분이 들었습니다. 사실, 저 혼자였습니다. 나무다리를 건너고는 원하는 곳 어디든 자유롭게 걸을 수 있었습니다. 빗소리를 들으며 시원한 공기를 느끼고 상쾌한 산 공기를 마시며 온 사방을 걸었습니다. 여기서 더 많은 시간을 보냈으면 좋았겠지만, 해가 지기 몇 시간 전에 도착해서 곧 떠나야 할 것 같았습니다. 더 좋은 신발을 가져왔더라면 근처 산 꼭대기에 있는 신사까지 걸어 올라갈 수 있었을 텐데 아쉽습니다. 어쨌든 오쿠타마와 히카와 협곡에 꼭 가보세요. 정말 멋졌습니다. (원문) My experience here was almost dreamlike, such a beautiful, and serene place. I wanted to visit Okutama, so I hopped on all the trains I needed to get there. A much needed break from the city which was met with such an interesting progression of concrete buildings, to family homes and finally to lush green rolling hills, valleys, mountains dotted with patches of buildings and homes. As I got closer to Okutama I noticed my train cart becoming emptier and emptier as people departed at their stops. At a point it felt like I was the only one on board, an almost spirited away kinda feeling. I got off at Okutama station, step out of the cabin like designed station into a calm mist like drizzle of rain. I was one of 5 passengers leaving the station and the rest went off in their respective directions while I made my way to Hikawa gorge. It was so strange I walked past a shrine at the entrance to the bridge that leads to the paths of the gorge and it felt like I was the only person there, in fact I was. I crossed the wooden bridge and had free rein to go where ever I wanted. I walked all over the place, listening to the rain, feeling the cool atmosphere, and breathing in the crisp mountain air. I wish I had more time here but I arrived a few hours before sundown and felt like I needed to leave soon. I wish I also brought better footwear because I would have hiked up the shrine at the top of the nearby mountain. Anyways please go visit okutama and Hikawa gorge it was great

(Google 번역 제공) 가을 한가한 주에 왔어요. 물이 정말 맑고 아름다웠어요! 다리와 산책로에서 바라보는 풍경은 정말 환상적이었어요! 버려진 호텔도 구경했는데, 정말 으스스했어요. 근처에서 수영과 카약을 즐기는 사람들도 봤어요. 근처에 있는 작은 온천도 방문했는데, 하이킹 후 쉬기에 딱 좋았어요. 당일치기 하이킹으로 오기 좋은 곳이에요. (원문) I came during the week in autumn when it was not very busy. The water is so clear and beautiful! The views are spectacular from the bridges and trails! We also enjoyed looking at the abandoned hotel - very eery. We saw people swimming and kayaking nearby. We also visited an small onsen in the area - perfect for after hiking. This is a great place to come for a day hike.

(Google 번역 제공) 하계는 34도, 료를 요구해 노 플랜으로 방문했으므로, 우선은 역 앞의 방문자 센터에서 지도를 받고 설명을 듣고 계곡 산책에 나갔습니다. 운반 중, 기분이 좋은 시간을 보냈습니다.화장실도 몇 군데 있고, 역근의 산책 코스에는, 피자 가게, 푸드 코트등도 있습니다. (원문) 下界は34度、涼を求めてノープランで訪れたので、先ずは駅前のビジターセンターで地図を貰い説明を聞いて渓谷散策に出かけました。昨年の台風の被害で立入り禁止箇所もありましたが、新緑というか深緑!?に癒され、木陰に川風が涼を運ぶ中、気持ちの良い時間を過ごしました。トイレも数カ所あり、駅近の散策コースには、ピザ屋さん、フードコート等もあります。河原におりて寛いでいるグループもあり、30分でも一日でも自由に過ごせます。平日なので空いていました。

(Google 번역 제공) 표고가 높은 일도 있어, 여름에도 다소 시원합니다.JR오쿠타마역에서 걸어서 5분과 액세스도 좋고, 하이킹하는 것도 좋습니다.제가 방문했을 때는, 일본 원숭이가 출몰했으므로, 작은 아이 동반의 분은 주의해 주세요. (원문) 標高が高い事もあり、夏でも多少涼しいです。JR奥多摩駅から歩いて5分とアクセスも良く、ハイキングするのも良いです。私が訪れたときは、ニホンザルが出没したので、小さなお子様連れの方は注意してください。ボス猿なのか、かなり大きかったです。

(Google 번역 제공) 도도 최서단이라고 합니다. 경치가 깨끗했습니다. (원문) 都道最西端だそうです。景色が綺麗でした。

(Google 번역 제공) 오쿠타마호의 가장 안쪽, 주유도로의 입구에서 코스가가와를 건너는 다리. 1970년(쇼와 45년) 가교의 스틸 바스켓 핸들형 닐 센로제 다리. 다리장 132.3m, 지간장 131.2m, 폭 9.5m. 국내 최초의 닐슨 로제. 오쿠타마 호수에 걸치는 다리 중에서는 새롭고, 현대적인 포름. 하시가미에서는 오쿠타마 호수의 넓은 풍경이 아치 아래에서 올려다보면 박력 있는 모습을 즐길 수 있다. 난간에는 릴리프가 되어 있다. 사슴, 야마메, 꿀벌의 3 종류. 이웃의 후카야마 다리의 남쪽 막대 근처에서 호반에 내리는 계단이 있으며, 거기에서 코스가와 강의 기점까지 내리면 삼두교의 원경을 즐길 수 있습니다. 액세스는 후카야마 다리의 남쪽에있는 주차장에서 도보로 1 분. (원문) 奥多摩湖の最奥、周遊道路の入口で小菅川を渡る橋。1970年（昭和45年）架橋の鋼バスケットハンドル型ニールセンローゼ橋。橋長132.3m、支間長131.2m、幅員9.5m。国内最初のニールセンローゼ。奥多摩湖に架かる橋の中では新しく、近代的なフォルム。 橋上からは奥多摩湖の広々とした風景が、アーチの下から見上げると迫力ある姿が堪能できる。 欄干にはレリーフが施されている。シカ、ヤマメ、ミツバツツジの三種類。 となりの深山橋の南詰あたりから湖畔に下る階段があり、そこから小菅川の起点まで下ると、三頭橋の遠景を堪能できる。 アクセスは、深山橋の南にある駐車場から徒歩で1分。

(Google 번역 제공) 오쿠타마 주유를 한껏 해왔습니다 🚘🔥 오쿠타마 드라이브ㅅ~~ (원문) 奥多摩周遊をひとっぱしりしてきました🚘🔥奥多摩ドライブぅ∼∼

(Google 번역 제공) 삼두교에서 오쿠타마 주유 도로가 됩니다.후카야마 다리의 곳의 주차장으로부터 곧이므로 걸어 왔습니다. 삼두교는 색채는 회색으로 수수하지만, 근처에서 보면 매우 우아합니다. (원문) 三頭橋から奥多摩周遊道路になります。深山橋のところの駐車場からすぐなので歩いて来ました。遊歩道になっています。 三頭橋は色彩はグレーで地味なのですが、近くから見るととても優美です。ニールセンローゼという形状で1969年に完成しました。

(Google 번역 제공) 쥐주의! 오쿠타마초에서 주유도로로 향하는 경우, 육교를 건너는 곳에 레이더, 앞 주차장으로 유도해 사인 회장… 2025년 7월 일요일에 (원문) ネズミ注意！ 奥多摩町から周遊道路に向かう場合、陸橋を渡ったところにレーダー、先の駐車場に誘導してサイン会場…。2025年7月の日曜日にて

(Google 번역 제공) 타이드아치교 미토교는 오쿠타마 호수 저수지에 물을 공급하는 코스게강을 건너는 타이아치교입니다. 나는 숲을 배경으로 한 이 철골 구조의 대비를 좋아합니다. ★★이번 화보 촬영을 위해 제가 만든 영상은 Pix4Japan 유튜브 채널에서 확인해보세요!★★ (원문) Tied-Arch Bridge The Mito Bridge is a tied-arch bridge that crosses over Kosuge River, which feeds water into the Okutama Lake reservoir. I like the contrast of this steel structure against the backdrop of a woodland. ★★Check out the video I made for this photo shoot at the Pix4Japan YouTube channel!★★

(Google 번역 제공) 오쿠타마 주유도로의 스타트 또는 골 지점에 가는 다리 때때로 원숭이가 걷고 있습니다. (원문) 奥多摩周遊道路のスタートまたはゴール地点に行くための橋 ときどき猿が歩いてる

(Google 번역 제공) (방문일 : 2024년 7월말) 산속에 있는 방문객센터에는 캠핑장과 레스토랑이 마련되어 있다. 또한 특정일에는 많은 활동을 개최하며 매우 활기찬 느낌을 줍니다. 사진은 강 옆 열린 공간의 모습이다. 여기 누군가가 드론을 날리고 있어요. (원문) （2024/7月底造訪）山裡的遊客中心，有露營場也有餐廳，特定日也會舉辦許多活動，感覺滿熱絡的。照片是靠河川的空地，有人在這裡放無人機飛w

(Google 번역 제공) 국립공원이나 국정공원, 일부 도시공원 등에 있는 자연정보를 제공하고 공원 이용 안내를 하고 있는 시설입니다. 인터프리터라고 불리는 전문 직원이 상주하고 있어 자연 정보나 시설 안내, 주변 안내 등을 원하는 때에 들을 수 있습니다. 편안한 관내에는, 원내 및 주변의 자연·인문을 소개한 전시 외, 각종 팜플렛·자료도 갖추고 있습니다. 또, 「자연 체험 프로그램」도 수시 실시하고 있어, 자연 공원 시설에 있어서의 이용자 서비스의 거점이 되고 있습니다. (원문) 国立公園や国定公園、一部の都市公園などにある自然情報の提供や公園の利用案内を行っている施設です。 インタープリターと呼ばれる専門職員が常駐しており、自然情報や施設案内、周辺案内などを好きな時に聞くことができます。 くつろげる館内には、園内及び周辺の自然・人文を紹介した展示の他、各種パンフレット・資料もそろっています。 また、「自然体験プログラム」も随時実施しており、自然公園施設における利用者サービスの拠点となっています。

(Google 번역 제공) 점내는 차분한 느낌 분위기 좋다. 카운터에 앉았습니다. 수제감있는 테이블로 굉장했다 ♪ 야마나 메밀, 메밀의 맛과 국물의 맛 매우 맛있었습니다! 산채가 수분이 스며들어 부드러운 타입이었기 때문에☆4 과일 케이크, 수제 애플 케이크 맛있었습니다! 다음 때는 다른 요리도 먹고 싶습니다 ♪ (원문) 店内は落ち着いた感じ雰囲気良いです。 カウンターに座ったんですが 手作り感あるテーブルで凄かった♪ 山菜そば、そばの味と汁の味が とても美味しかった！ 山菜が水分が染み込んで 柔らかいタイプだったので☆４ フルーツケーキ、手作りアップルケーキ 美味しかったです！ 次いった時は他の料理も食べてみたいです♪

(Google 번역 제공) 고향 마을? 레스토랑은 이미 닫혔습니다. 자료관 같은 곳의 직원이 산책로를 가르쳐 주었습니다. 꽤 예쁜 광경이었습니다. (원문) ふるさと村？レストランは、もう閉まってました。資料館みたい所の従業員さんが散歩道を教えてくれました。なかなか綺麗な光景でした。

(Google 번역 제공) 11/18 방문. 폐관 1분 전인데, 안녕하세요, 천천히 부디^_^라고, 상냥한 젊은 여성 스탭이 맞이해 주셨습니다.야생 동물의 습성의 설명도 해 주었습니다. 재방문하고 천천히 해보고 싶습니다. 부지 내의 단풍이 매우 깨끗했습니다. (원문) 11/18訪問。閉館1分前なのに、こんにちは、ごゆっくりどうぞ^_^と、優しい若い女性スタッフが出迎えて下さいました。野生動物の習性の説明もしてくれました。次回は早い時間帯に再訪してゆっくりしてみたいです。敷地内の紅葉がとても綺麗でした。

(Google 번역 제공) 오늘의 도쿄는 33도를 넘는 찜 더위 😅 그곳에서 도쿄의 안방 ️히라하라무라에 피서 드라이브 자리에서 깜짝! ️ 도중에 일본 카모시카를 만나고 또 깜짝 드라이브였습니다 👍 그곳에서 야나기사와 고개를 빠져 나가면 야마나시에 갈 수 있습니다 요! ️ (원문) 今日の東京は33度超えの蒸し暑さ😅其処で東京の奥座敷‼️檜原村へ避暑ドライブ🚗💨数馬を越えて元有料道路のワィンデングロードで小河内ダム迄のドライブで頂上の駐車場からの景色もバッグンに良く1200メートル級の高さなので､驚きの23度涼しい位でビックリ‼️途中で日本カモシカに遭遇またまたビックリのドライブでした👍其処から柳沢峠を抜けると山梨に行けますヨ‼️

(Google 번역 제공) 여러가지 이벤트 하고 있어요, 무료로부터 유료인 것까지 많이 있습니다.밤이라면 밤의 이벤트도 있습니다.당일치기에서도 즐길 수 있습니다, 시간이 오전 9시부터 오후 5시까지입니다. (원문) いろいろなイベントやっていますよ、無料から有料な物まで沢山あります。泊まりだと夜のイベントもあります。日帰りでもじゅうぶん楽しめます、時間が午前９時から午後５時までです。食事、お茶できるレストランもあります。

(Google 번역 제공) 산츠 가마노 폭포의 옆의 계단을 오르고, 잠시 걸으면 이번은 내리는 계단이 나옵니다, 사와를 왼쪽으로 보면서 조금 여우의 바위를 넘습니다. (원문) 三ツ釜ノ滝の横の階段を登り、しばらく歩くと今度は降る階段が出てきます、沢を左に見ながら少しキツめの岩を超えます。裏に隠れていますが音と雰囲気で分かりました。素晴らしい滝でした。

(Google 번역 제공) 환상적인 전망! 대략적인 운전이므로 조심하세요! 꽤 도전적인 하이킹이므로 다시 한 번 조심하세요. 조금 위험한 지역. 태풍 하기비스는 강바닥을 꽤 세게 휩쓸어갔습니다. 조심해서 건너세요! 아름다운 폭포! (원문) Fantastic views! sketchy drive in so be careful! fairly challenging hike, so again be careful. a bit dangerous in areas. Typhoon Hagibis washed out the river bed pretty hard. traverse with caution! beautiful falls!

(Google 번역 제공) 미쓰가마의 폭포 이상으로, 길이 험하게 더욱 길이 불명료해져 간다. 다만, 그것보다도 도착한 후 폭포의 신비한 모습에 그런 것을 잊었다. 조급한 정비에 기대하고 싶다. (원문) 三ツ釜の滝以上に、道が険しく更に道が不明瞭になって行く。何度か迷いそうになりながらも道標と滝の音を頼りに辿り着けた感じ。 ただし、それよりも辿り着けた後の滝の神秘的な姿にそんなことを忘れた。 早急な整備に期待したい。

(Google 번역 제공) 나지레 폭포로는 도중에 대폭포로 향하는 산길에서 왼쪽으로 내려가게 됩니다. 그래서 조금 용기를 흔들면 폭포 항까지 도착할 수 있습니다. 저는 이 폭포는 오쿠타마에서도 베스트 5에 들어갈 정도의 멋진 폭포라고 생각합니다. 안심입니다. 그리고 나가이는 무용입니다. (원문) ネジレの滝へは、途中、大滝に向かう山道から左に下ることになります。さらに、滝の近くまで接近するためには、岩盤の斜面を通過する必要があります。ただ、適度に足場があるので、少々勇気を振り絞れば、滝壺まで辿り着く事ができます。私は、この滝は奥多摩でもベスト5に入るほどの素晴らしい滝と思います。ただし、すぐ横は巨大な岸壁でオーバーハングしているので、頭上に注意してできればヘルメット着用の方が安心でしょう。そして、長居は無用です。

(Google 번역 제공) 이미지로 보면 작게 느껴지지만 의외로 큽니다. 오랜 세월에 걸쳐 깎인 바위의 조형미는 훌륭하고, 안쪽 폭포가 좁은 공동, 소리가 반향해 외형 이상의 박력, 바위 피부를 덮는 이끼도 좋은 분위기 ♪ 바위가 미끄러지기 쉽기 때문에 발밑주의입니다. (원문) 画像で見ると小さく感じますが、意外と大きいです。 長い年月をかけて削られた岩の造形美は見事、 奥の滝が狭い空洞、音が反響して見た目以上の迫力、 岩肌を覆う苔も良い雰囲気♪ 岩が滑りやすいので足元注意です。

(Google 번역 제공) 초보자를 데리고 가면 비비니다. 고등학생 때, 처음 올랐을 때, 하단의 트래버스에서 폭포 항 다이브 한 친구도있었습니다! (^^)! (원문) 初心者を連れて行くとビビります。 高校生の頃、初めて登った時、下段のトラバースで滝壺ダイブした友人も居ました!(^^)!

(Google 번역 제공) 이 폭포는 드물다. 폭포까지 바위를 지나갑니다. 미끄러지는 곳도 있기 때문에 등산 신발 조심해서 걸어주세요. 비오는 날에는 바위가 미끄러집니다. (원문) この滝は、珍しい。見ていて、楽しい。 滝まで、岩場を通ります。 滑るとこもあるので、登山靴で 注意して歩いて下さい。雨の日は、岩が滑ります。

(Google 번역 제공) 모모 신노 폭포는 오쿠 타마 역에서 버스로 가와노하시 버스 정류장까지 가서 거기에서 걸어서 50분 정도 걸은 호소쿠라바시에서 더 등산로를 45분 정도 걸은 장소에 있습니다. 여기까지 크고 작은 폭포가 있습니다. 기바시를 여러 번 건너는 재미있는 코스입니다. 많은 피로가 쌓인 곳에서 선보입니다. 모모히노 폭포는 압권 결코 편안한 길은 아니지만 오는 가치가 있습니다. 여기서 도시락을 펼치고 먹는 것은 멋지다. 기본, 강 이끼산 등산과의 세트입니다만 카와 이케야마는 상당히 힘든 산이기 때문에 편안한 하이킹을 즐기고 싶다면 모모히노 폭포를 친다면 피스톤으로 돌아가도 좋다고 생각합니다 (원문) 百尋ノ滝は奥多摩駅からバスで 川乘橋バス停まで行き、そこから歩いて50分ほど歩いた細倉橋からさらに登山道を45分ほど歩いた場所にあります ここまでには大小様々な滝があり 木橋を何度も渡る、楽しいコースです だいぶ疲れが溜まったところでお目見えする 百尋ノ滝は圧巻です 決して楽な道のりではありませんが 来る価値はあります ここでお弁当広げて食べるなんて素敵ですよ 基本、川苔山登山とのセットですが 川苔山は結構大変な山なので 気楽なハイキングを楽しみたいなら 百尋ノ滝を拝んだら ピストンで戻っても良いと思います

(Google 번역 제공) 강 이끼 골짜기의 안쪽에 있는 폭포. (원문) 川苔谷の奥にある滝。細倉橋から先の渓谷コースは転落事故も多発しているのでハイキングができる靴や服装で。

(Google 번역 제공) 폭포의 소리 이외 아무것도 들리지 않고, 오존 충분히 좋은 장소입니다.가까운 버스 정류장에서 나름대로 걷기 때문에 사람도 등산자 이외가 없습니다. (원문) 滝の音以外何も聞こえず、オゾンたっぷりのよい場所です。最寄りバス停からそれなりに歩くので人も登山者以外居ません。

(Google 번역 제공) 길을 통해 녹색 숲의 자연의 아름다움을 지닌 매우 아름다운 폭포입니다. 도시와 군중에서 벗어나고 싶다면 방문할 수 있는 아름다운 장소 중 하나입니다. (원문) Very beautiful waterfall with natural beauty of green forest through out the way. It is one of the beautiful places to visit if you want to get out of the cities and the crowd.

(Google 번역 제공) 상상했던 것보다 높고, 사람도 너무 없기 때문에 천천히 폭포를 바라볼 수 있었습니다! (원문) 想像していたよりも高く、人もいすぎないのでゆっくりと滝を眺められました！

(Google 번역 제공) 낙차 40m (원문) 落差40メートル

(Google 번역 제공) 다리 자체는 매우 마음 없는 현수교입니다. 다리를 건너면 석회암 노두가 있습니다. 해안에서도 충분히 볼 수 있습니다만, 지치부의 무코야마 쪽이 단연 좋기 때문에, 일부러 가는 가치는 낮네요. 이 다리로부터도 시인할 수 있습니다만, 오쿠타마 공업의 예선이 있습니다. 이것을 부감하기 위해서는 이 다리를 건너 로프나 체인을 사용하여 올라가야 할 것 같습니다. 뭐 봐, 건너 봐, 그래서 끝이군요. 주차장이 없습니다. 다만, 이런 가는 길을 종유동행의 서도쿄 버스가 달리고 있고, 그 상하공용의 버스 정류장이 있기 때문에, 오토바이라면 조금 주륜하는 것이 가능합니다. 거의 버스가 오지 않기 때문에 ... (원문) 橋自体は非常に心もとない吊橋です。 橋を渡った先に、石灰岩の露頭があります。 対岸からも十分に見れますが、秩父の武甲山の方が断然良いので、わざわざ行く価値は低いですね。 この橋からも視認できますが、奥多摩工業の曳線があります。 これを俯瞰するにはこの橋を渡って、ロープやチェーンを使って登っていく必要があるようですよ。 まあ見て、渡ってみて、それでおしまいですね。 駐車場はありません。 ただ、こんな細い道を鍾乳洞行きの西東京バスが走ってて、その上下共用のバス停がありますから、バイクならちょっと駐輪することが可能です。 ほとんどバスは来ませんから…

(Google 번역 제공) 이건 짧은 현수교인데, 오래되었지만 여전히 튼튼해요. 강에서 놀면서 멋진 돌멩이들을 주워 모았어요. 길은 짧지만 좋았어요. 비가 왔는데도 물이 아주 맑았어요. (원문) This is a short suspension Bridge, old but still strong. We played in the river and pick up some nice stones/rocks.It’s a small trail but nice. Very clear water even though it was raining.

(Google 번역 제공) 히하라 종유동에 가는 도중에 찾아, 돌아 왔습니다. 버스 정류장에 차를 멈추고 버스가 올 때까지 시간이 있는지 확인한 다음 대시로 사진을 찍으러 갔습니다. 매달려 다리를 건너는 곳에 벽의 거친 터널이 있어 그 앞도 산책길?이 계속되고 있었습니다만, 시간이 없기 때문에 곧바로 되돌았습니다. 매달려 다리의 상류에는, 트로코가 철교 위에 실린 채의 폐선?이 있었습니다. (원문) 日原鍾乳洞へ行く途中に見つけ、帰りに寄りました。 バス停に車を停め、バスが来るまで時間があるのを確認してからダッシュで写真を撮りに行きました。 吊り橋を渡った所に壁の粗いトンネルがありその先も遊歩道？が続いていましたが、時間がないので直ぐ引き返しました。 吊り橋の上流には、トロッコが鉄橋の上に載ったままの廃線？がありました。

(Google 번역 제공) 차로 달려가 강변을 보면 우연히 눈치채고 걸어 보았지만 다리는, 낡아서 먼저 가면 산책길이 있지만, 위험하기 때문에 돌아왔습니다. (원문) 車で走ってて川沿い見たら偶然気がついて歩いてみたけど橋は、古びてて先に行くと遊歩道があるけど、危ないから引き返しました。

(Google 번역 제공) 오쿠타마역에서 버스로 15분 정도 '백묘교' 버스정류장 앞에 다리를 건너면 석회석을 관통 한 터널이 있습니다. (원문) 奥多摩駅からバスで15分ほど 「白妙橋」バス停の目の前に 橋を渡ると石灰石をくり貫いたトンネルがあります

(Google 번역 제공) 작은 매달려 다리를 건너면 손 파고 싶은 짧은 터널이 그 앞은 길이 나빠서 진행할 수 없다 (원문) 小さい吊り橋渡ると手掘りみたいな短いトンネルがその先は道が悪くて進めない

(Google 번역 제공) 히하라 가도(도쿄 도도 204호)의 히라이시바시 다소 북쪽에 있는 인도교(무보 剛吊橋)에서 히하라 가도를 떠나 히하라 강을 건너. 1971년(쇼와 46년) 가교. 다리장 25m, 폭 1.0m. 하시가미에서는 계곡의 풍경과 부근에서 히하라 가도상을 통과하는 오쿠타마 공업 조철선(토롯코)의 교량이 보인다. 백묘교의 끝에는 폭 1m 정도의 손굴의 능도가 있어, 그 앞의 가는 비포장로를 진행하면, 대안의 오오사와 마을에 통과한다. (원문) 日原街道（東京都道204号）の、平石橋やや北にある人道橋（無補剛吊橋）で、日原街道を離れて日原川を渡る。1971年（昭和46年）架橋。橋長25m、幅員1.0m。 橋上からは、渓谷の風景と、付近で日原街道上を通過する奥多摩工業曵鉄線（トロッコ）の橋梁が見える。 白妙橋の先には幅1m程の手掘りの隧道があり、その先の細い未舗装路を進むと、対岸の大沢集落へ通ずる。

(Google 번역 제공) 이곳은 경사진 바위로 인해 중요한 곳이다. 바위는 실제로 즉시 흥미롭지는 않지만 경사와 단층선 및 색상이 모두 흥미롭습니다. 오기 전에 지질학적 정보를 좀 얻었더라면 좋았을 텐데요. 바위 외에 경치는 아주 약간 흥미롭고 사원에는 별로 특별한 것이 없습니다. 하지만 이 댐을 방문하는 동안 잠시 들러서 많은 것을 즐길 수 있는 것은 좋은 일입니다. 유일한 것은 거기에 도착하는 방법에 조심하는 것입니다. 방법이 까다롭습니다. 구글 지도에는 위치는 표시되지만 도로는 표시되지 않습니다. 따라서 스트리트 뷰를 사용하여 앞으로 또는 뒤로 이동하여 그곳에 가는 방법을 알아보세요. (원문) This place is significant due to an inclined rock. The rock is not really immediately interesting but the inclination and fault lines and color are all interesting. I wish I had gottem some geological info before coming. Besides the rock, the view is only remotely interesting and the temple ia nothing really special. But it is a nice treat to stop over and enjoy many things beaidea the visit to ths dam. Only thing is to be careful on how to get there. The way is tricky. Google map shows the location but no road. So use street view and go forward or back to know how to get there.

(Google 번역 제공) 옛날 길의 비포장 구간에서 계단을 오른 곳에 있는, 돋보이는 오이와가 신체.어프로치에는 자전거가 편리. (원문) むかし道の非舗装区間から階段をのぼったところにある、切り立った大岩がご神体。アプローチには自転車が便利。

(Google 번역 제공) 덮인 바위에 자리 잡은 신사 ⛩⛰ 공기감도 최고의 장소였습니다 ✨✨ (원문) 覆い迫った岩に佇む神社⛩⛰ 空気感も最高な場所でした✨✨

(Google 번역 제공) 확실히 박력있는 바위였습니다. 또한, 바위의 경사와 같은 각도로 기울어져 있는 삼나무가 하나 자라서 꾸짖었다. (원문) 確かに迫力のある岩でした。 尚、岩の傾斜と同じ角度で傾いてる杉の木が一本生えてて、クスッとなった。

(Google 번역 제공) 비스듬한 대암이 가까워지면 감각이 착각 할 정도로 이상한 느낌 (원문) 斜めになってる大岩は近づくと感覚が錯覚するほど不思議な感じ

(Google 번역 제공) 벽은 보기 (원문) 壁は見もの