Dilijan에서 할 수 있는 24가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 아름다운 호수와 나무 아래 아름답고 즐거운 산책로가 있습니다. 구불구불 이어지는 산책로는 자연에서 환상적인 꿈의 세계로 여러분을 안내합니다. 호수에는 짚라인, 다양한 종류의 보트, 탁구, 사격, 나무에 매달린 밧줄을 이용한 나무 오르기, 호수에서 풍선 공 던지기, 나무 사이로 호수 주변 산책 등 다양한 즐길 거리가 있습니다. (원문) بحيرة جميلة وطريق اليها جميل وممتع وتحت الأشجار وطريق متعرجع يخرجك من طبيعة إلى الأحلام روعة جدا يوجد في البحيره زبلاين القوارب كذا نوع تنس طاوله إصابة الهدف و تسلق الأشجار بالحبال من ولا الأشجار كوره البلاونة في البحيره تمشيه حول البحير بين الأشجار

(Google 번역 제공) 딜리잔 근처 숲 속에 자리 잡은 매력적인 자연 명소입니다. 야외 활동, 평화로운 산책, 그리고 자연으로의 상쾌한 휴식에 이상적입니다. --- ✅ 장점: • 아름다운 위치: 무성한 녹지와 숲길로 둘러싸인 이 호수는 고요하고 아름다운 분위기를 자아냅니다. • 야외 활동: 짚라인, 패들보트, 숲 하이킹을 즐길 수 있어 모험심이 강한 사람과 가족 단위 여행객에게 안성맞춤입니다. • 딜리잔으로 가는 길에 편리하게 들를 수 있는 곳: 딜리잔으로 가는 길에 편리하게 접근할 수 있어 자연을 만끽하는 여정에 훌륭한 추가 코스가 됩니다. • 편안한 분위기: 잔잔한 물과 신선한 공기는 마음을 비우고 재충전하기에 좋은 곳입니다. (원문) A charming natural spot nestled in the forest near Dilijan. Ideal for outdoor activities, peaceful walks, and a refreshing escape into nature. --- ✅ Positive Aspects: • Beautiful location: Surrounded by lush greenery and forest trails, the lake offers a tranquil and scenic atmosphere. • Outdoor activities: Visitors can enjoy zip-lining, paddle boating, and forest hikes—perfect for adventure lovers and families. • Convenient stop en route to Dilijan: Easily accessible on the way to Dilijan, making it a great addition to any nature-focused itinerary. • Relaxing ambiance: The calm waters and fresh air make it a great place to clear your mind and recharge.

(Google 번역 제공) 끔찍한 군중, 실제로 생각한 인프라가 거의 없음, 단일 2km 경로, 거기에 필요하지 않은 많은 레스토랑. 주차장에 발생한 쓰레기 수거통 화재. 탐욕과 근시안적인 계획으로 황폐화된 멋진 땅. (원문) Terrible crowd, very little actual thought out infrastructure, a single 2 km path, a bunch of restaurants that are not needed there. A dumpster fire of a parking space. A nice strip of land ruined by greed and shortsighted planning.

(Google 번역 제공) 놀라운 숲과 호수. 카타마란, 집라인 및 기타 게임과 같은 몇 가지 활동이 있습니다. 기계식 페달이 달린 보트를 30분 동안 4인용 보트를 16$에 빌릴 수 있습니다. 레스토랑과 카페도 있지만 옵션이 좋지 않습니다. (원문) Amazing forest and lake. There are some activities, like katamaran, zip line and other games, You can rent a boat with mechanical pedals for 30 minutes with 4 seats for 16$ There is also a restaurant and cafe but with poor options..

(Google 번역 제공) 호수 주변으로 짧은 하이킹을 즐기기에 좋은 곳입니다. 호수 위로는 집라인이 있습니다. 알록달록한 나무들이 펼쳐지는 가을이 집라인을 즐기기에 가장 좋은 계절입니다. (원문) Nice lake for a mini hike around it. There's Zipline over the lake. Fall is the best season for it because of the colorful trees.

(Google 번역 제공) 이것은 활동이 있는 도시 공원 수준입니다. 이 수준을 위해 지금까지 여행할 가치가 있나요? 아이들을 즐겁게 하고 싶고 그에 대한 비용을 기꺼이 지불할 의향이 있다면 이곳이 당신을 위한 곳입니다. 어디선가 그 곳이 트레킹에 적합하다는 글을 읽었습니다. 죄송해요. 눈치채지 못했어요. 자연 속을 산책하는 것조차 지루하다. 호수는 얕습니다. 우리는 큰 원을 그리며 한 시간 만에 끝냈습니다. 그러나 그들은 무릎 깊이의 진흙 속에 있었고 모기에 물렸습니다. 전날 비가 내렸기 때문에 길은 지나갈 수 없었고 나뭇잎 사이로 걷기에는 깊어졌습니다. 내부에서 보이는 너도밤나무 숲의 풍경은 그다지 인상적이지 않았습니다. 우리 집 반대편이 더 그림 같아요. 나는 비오는 날씨에 시간을 낭비하고 옷을 더러워지는 것을 권장하지 않습니다. 가장 흥미로운 것은 내가 모르는 새입니다 (사진) (원문) Это уровень городского парка с активностями. Стоит ли ехать так далеко ради этого уровня? Если вы хотите развлечь детей и готовы за это платить - то вам сюда. Я где-то прочла, что место подходит для трекинга. Извините, не заметила. Даже для пешей прогулки на природе - скучно. Озеро мелкое. Пошли по большому кругу - справились за час. Но были по колено в грязи и искусаны комарами. Накануне шел дождь, дорожки были непроходимыми, уходили в глубину, чтобы пройти по листве. Виды букового леса внутри не впечатлили. Напротив моего дома живописнее. Не советую тратить время и марать одежду в мокрую погоду. Самое интересное - не знакомая мне птица (на фото)

(Google 번역 제공) . Parz 호수(Parz Lich)는 아르메니아 딜리잔 국립공원에 위치하고 있습니다. . 매우 조용하고 고요한 분위기 . 트레킹/루프 트레일 보트, 뗏목 타기, 집라인 등 다른 활동도 할 수 있습니다. . 가족과 친구들에게 좋은 곳 (원문) . Lake Parz (Parz Lich) is located in Dilijan National Park, Armenia . Very quiet and serene atmosphere . There are other activities you can do such as trekking/loop trail boat & raft riding and zip line . Good place for family and friends

(Google 번역 제공) 저는 고고학과(지하)에 있었습니다. 이미 언급했듯이 전시회는 티켓 가격의 기대에 부응하지 못할 수도 있지만 이것이 귀찮지 않다면 한 번 볼만한 가치가 있습니다. 자료 중 일부는 아르메니아어로만 되어 있는데 다행히 Google 렌즈가 도움을 주었습니다. 조명이 좀 어두워서 사진 찍기가 불편해요. (원문) Был в археологическом отделе (подвал). Как уже отмечали, экспозиция может не оправдать ожидания от стоимости билета, но если это не волнует - стоит посмотреть. Часть материалов только на армянском, благо Google lens выручил. Освещение темновато, фотографировать не очень удобно.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이었어요. 1층과 2층에는 갤러리와 다양한 전시가 있었는데, 아이바좁스키의 그림이 가장 인상적이었어요. 1층에는 딜리잔의 일상생활에서 나온 다양한 유물과 물건들을 전시한 지역 역사 박물관이 있어요. (원문) Очень интересный музей. На первом и втором этажах галерея и разные выставки, но больше всего меня поразили картины Айвазовского. На -1 этаже находится краеведческий музей с разными артефактами и дилижанским бытом.

(Google 번역 제공) 박물관은 환상적인 경험이었습니다. 나는 그 컬렉션이 이렇게 풍부하고 다양하며 잘 전시될 것이라고는 상상할 수도 없었습니다. 박물관 가이드는 그에 더해 훌륭한 정보를 제공했지만, 가이드 없이 이곳을 탐험하기로 선택했다면(저는 그랬습니다) 여전히 매력에 빠져 스스로 많은 것을 발견하게 될 것입니다. 나는 그곳에서 보낸 시간을 좋아했습니다. (원문) The museum was a fantastic experience. I could nor imagine the collection would be so rich, versatile and so well-exhibited. The museum guides gave excellent information on the top of that, but if you choose to explore the place guide-free (which I did), you will still be enchanted and discover a lot on your own. I loved the time spent there.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 올드 딜리잔에 위치해 있으며, 딜리잔 시티 스퀘어에서 도보로 약 10분 거리에 있습니다. 가는 길에 딜리잔 원형극장도 보입니다. 박물관 자체는 매우 아름다우며 3층으로 구성되어 있습니다. (원문) Diese Museum befindet sich in Old Dilijan, man kann zu Fuß ca 10 Min von Dilijan City Square nach Museum gehen. Auch unterwegs können Sie sehen Amphitheater Dilijan. Museum von sich selbst ist sehr schön und hat 3 Etagen

(Google 번역 제공) 나는 꼭 방문을 추천할 수 있다. 나는 아르메니아 예술가뿐만 아니라 다양한 예술가의 그림이 많이 포함되어 있는 미술관을 정말 좋아했습니다. 그림은 서로 다른 시대에 그려졌습니다. 유화, 수채화, 그래픽이 있습니다. 정말 마음에 들었습니다. (원문) Точно можно рекомендовать к посещению. Очень понравилась картинная галерея, где собрано немало картин от разных художников: армянских и не только. Картины написаны в разные периоды. Есть и масло, и акварель, и графика. Очень понравилось.

(Google 번역 제공) 전반적으로 나는 박물관을 좋아했습니다. 그러나 가격은 내용과 일치하지 않습니다. 원래 의자 형태의 그림과 현대 미술이 있는 작은 방의 경우 거의 900 루블(4000)입니다. 가이드 투어 없이는 지역 역사관에서 할 일이 없으며 (물론 추가 비용이 발생함) 아무것도 설명하지 않는 아주 작은 표지판이 있습니다. (원문) Музей в целом понравился. Но цена не соответствует наполнению. Практически 900р(4000) за маленькие зальчики с картинами и современным искусством в виде оригинальных стульев. В краеведческом зале нечего делать без экскурсии ( за дополнительную плату естественно) , очень маленькие таблички не объясняющие ничего.

(Google 번역 제공) 우리는 소련 이전, 소련, 소련 이후 아르메니아 예술 생활의 여정을 정말 즐겼습니다. Gevorg Mchetsi의 매우 즐거운 전시회입니다. (원문) Nous avons beaucoup apprécié ce parcours de la vie artistique arménienne pré soviétique, soviétique et post soviétique. Une exposition très réjouissante de Gevorg Mchetsi.

(Google 번역 제공) 당신을 중세 시대로 데려가는 모든 오래된 거리처럼 (원문) Like all old streets that take you back into medieval times

(Google 번역 제공) 나무집들이 늘어선 평범한 거리입니다. 위에서는 아름다운 일몰을 볼 수 있지만, 그 이상은 볼 수 없습니다. 실망스럽습니다. (원문) Es una calle normal y corriente con casas de madera. Desde arriba podéis tener un atardecer bonito, pero nada más. Una decepción.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 주택이 있는 도시의 오래된 부분. 하지만 거리 하나와 기념품 가게 몇 군데를 제외하면 이곳에는 볼거리가 많지 않습니다. (원문) Der alte Teil der Stadt mit schönen gepflegten Häusern. Allerdings gibt es hier bis auf eine Straße und ein paar Souvenir Läden nicht sehr viel zu sehen.

(Google 번역 제공) 다채롭고 오래된 딜리잔 거리를 발견할 수 있는 매우 아름다운 곳입니다. 관광객을 위한 게스트하우스이지만 도시에서 작은 산책을 하고 싶은 모든 방문객에게도 열려 있습니다. (원문) Very beautiful place to discover the colourful and old Dilijan street. It's a guest house for tourists but also open to any visitor who wants to have a small walk in the city.

(Google 번역 제공) 딜리잔에서 가장 유명한 거리입니다. 발코니가 있는 아름다운 고택들이 늘어서 있어 아름다운 사진을 찍고 딜리잔의 건축물들을 온전히 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 아쉽게도 거리는 좁아서 걸어서 5분밖에 걸리지 않지만, 그래도 매우 아름답습니다. 건축에 관심이 있거나 아름다운 산책을 즐기고 싶은 분들께 강력 추천합니다. (원문) Самая известная улица в Дилижане. На ней есть очень красивые старинные дома с балконами и можно сделать красивые фотографии и насладиться архитектурой Дилижана, ведь здесь она в полной красе. К сожалению улица небольшая и пройти её можно за 5 минут, но очень красивая. Очень рекомендую тем кто интересуется архитектурой и тем кто просто любит красиво погулять.

(Google 번역 제공) 고풍스러운 집들이 몇 채 있는 아름다운 거리였습니다. 예레반에서 여기까지 차로 올 만한 가치는 없었습니다. (원문) O strada draguta cu cateva case stil vechi.Nu a meritat drumul din Erevan pana aici

(Google 번역 제공) 딜리잔에는 구시가지를 재현한 거리가 있다. 이것은 오래된 도시가 아니라 휴양지이며 거리가 하나뿐입니다. 샤람베얀 거리라고 합니다. 이 거리를 만드는 데 일생의 절반을 바친 예레반 예술가 Hovhannes Sharambeyan의 이름을 따서 명명되었습니다. 이 거리는 1970년에 지어졌으며 19세기와 20세기 전환기의 오래된 건물을 재현한 야외 박물관과 같습니다. Dilijan은 숲으로 둘러싸여 있으며 아마도 여기에서만 목재를 사용한 아르메니아 스타일의 건물을 찾을 수 있습니다(다른 지역에서는 일반적으로 순전히 돌로만 지어집니다). 그리고 이 딜리잔의 건축적 독창성에는 어느 정도 가벼움이 있습니다. Sharambeyan Street은 단순히 목조 주택 장식으로 가득 차 있으며 아르메니아에서는 전혀 일반적이지 않은 목재 조각이 많이 있습니다. 아마도 Molokans의 건축 및 건축 전통도 여기에 나타났습니다. 전체 여행 동안 나는 Dilijan만큼 많은 수의 목재 부품과 건물 부품을 본 적이 없습니다. Sharambeyan Street는 2004년에 복원되어 다시 살아났습니다. 이전에는 박물관이었으나 지금은 19세기 후반 양식의 호텔, 레스토랑, 커피숍, 기념품을 만드는 여러 공방이 문을 열었습니다. 거리 자체는 실제로 매우 작지만 따라 걷는 것은 매우 흥미 롭습니다. (원문) В Дилижане есть улица, воссоздающая старый город. Это не старый город, а именно его воссоздание, и всего одна улица. Она носит название улицы Шарамбеяна. Названа она в честь ереванского художника Ованнеса Шарамбеяна, который посвятил половину своей жизнь созданию этой улицы. Построена улица было в 1970 году и представляет из себя что-то вроде музея под открытым небом - воссозданную старую застройку рубежа 19 -20 веков. Дилижан окружен лесом и, вероятно, только здесь встречаются строения в армянском стиле с использованием дерева (в других регионах это как правило постройки сугубо из камня). И в этом дилижанском архитектурном своеобразии есть некоторая легкость. Улица Шарамбеяна и вовсе просто изобилует деревянной отделкой домов, причем много резьбы по дереву, что и вовсе не свойственно для Армении. Возможно, здесь проявились также и архитектурно-строительные традиции молокан. За всю поездку я нигде не видел такого большего количества деревянных деталей и частей строений, как в Дилижане. Улица Шарамбеяна была отреставрирована в 2004 году и ее оживили. Прежде она была только музеем, но теперь там открыли гостиницу, ресторан, кофейню в стиле конца 19 века и несколько мастерских, где изготовляют сувениры. Сама улица вообще-то очень маленькая, но погулять по ней очень интересно.

(Google 번역 제공) 환상적인 식사 경험이었어요! 정성껏 만든 신선하고 풍미 가득한 음식과 함께, 마치 집에 온 듯한 기분을 선사하는 훌륭한 서비스가 어우러져요. 아늑한 분위기는 어떤 자리에도 잘 어울려요. 직원들은 남편에게 생일 초콜릿 케이크를 선물하고 생일 축하 노래를 불러주며 깜짝 선물을 해줬어요. 정말 감동적이었어요! 딜리전 최고의 레스토랑 중 하나일 거예요! 강력 추천합니다! (원문) Fantastic dining experience! Fresh, flavorful food made with care, paired with wonderful service that makes you feel at home. Cozy ambiance, perfect for any occasion. The staff went above and beyond by surprising my husband with a birthday chocolate cake, singing Happy Birthday—it was so touching! Probably one of the best restaurants in Dilijan! Highly recommended!

(Google 번역 제공) 딜리잔에 있는 아름다운 레스토랑이에요. 큰 행사를 주최하기에 최고의 장소인 것 같아요. 외관과 내부 모두 세련되게 디자인되어 있어요. 커피와 디저트를 먹으러 갔는데 정말 훌륭했어요. 제가 정말 좋아하는 루멘 커피도 있고요. 메뉴에 있는 콜라보레이션 커피도 마셔봤어요. 아이스크림을 곁들인 브라우니도 먹어봤는데 정말 맛있었어요. 예레반에서는 이런 걸 먹어본 적이 없는 것 같아요. 다음에는 다른 메뉴도 꼭 먹어봐야겠어요. (원문) Beautiful restaurant in Dilijan. Looks like the greatest location to organize a big event. Both the outside and inside have been tastefully designed. We went there for coffee and dessert and it was excellent. They serve Lumen coffee, which I am a big fan of. I tried the collaboration coffee from the menu. We also tried the brownie with ice cream which was extremely delicious. I don’t think I’ve tried anything like it in Yerevan. Next time we will definitely try more of the menu.

(Google 번역 제공) Kchuch는 정말 분위기 있어요. 다채롭고, 아늑하고, 디자인도 아름다워서 들어서는 순간 기분이 좋아져요. 그리고 음식은요? 정말 끝내줘요. 한 입 한 입이 다 맛있어요. 가짜 "화려한" 재료는 없어요. 제대로 된 진짜 풍부한 맛만 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Kchuch is a vibe. Colorful, cozy, beautifully designed – you feel good the second you walk in. And the food? Insanely good. Like, every bite hits. No fake “fancy” stuff – just real, rich flavor done right. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 딜리잔에 있는 아름답고 고풍스러운 식당입니다. 가격은 우리가 가본 다른 곳보다 훨씬 비싼 편이지만, 품질과 디테일은 최고 수준입니다. (원문) Posto bellissimo e caratteristico dove mangiare a Dilijan. Ha prezzi decisamente più alti rispetto ad altri posti dove siamo stati, ma la qualità e la cura dei piatti è altissima.

(Google 번역 제공) 두 레스토랑이 합병되어서 지금 여기와 타바 레스토랑에 이 리뷰를 쓰고 있습니다. 음식은 훌륭했고, 반 마리 치킨은 좀 퍽퍽했을 수도 있지만, 그래도 아주 맛있었습니다. 하지만 서비스와 음식 제공 방식에는 문제가 있습니다 (고의적인 것이라면 괜찮지만, 그렇다면 미리 알려줬어야 하지 않았을까요?). 샐러드는 애피타이저보다 먼저 나왔고, 애피타이저는 사이드 디쉬와 함께 나왔습니다. 첫 번째 메인 코스(잘못된 소스가 제공됨)와 두 번째 메인 코스 사이에 30분이 있었고, 사이드 디쉬는 이미 다 먹은 상태였습니다. 그런데 오랫동안 음료를 마시지 못했고, 식사 중에도 테이블이 계속 치워졌습니다. 매우 바빴다면 이해할 수 있겠지만, 직원들이 종종 빽빽하게 서 있었습니다. 그리고 휴대폰을 사용할 거라면 손님이 보지 못하게 하세요. 직원들은 모두 매우 피곤해 보였습니다. 모든 직원이 꽤 젊었기 때문에 크게 불평하고 싶지는 않습니다. 제 생각에는 직원들에게 적절한 교육이 필요하다고 생각합니다. 그리고 그 책임은 사장님께 있습니다. 직원들은 모두 친절했습니다. 그게 중요한 게 아니라는 걸 이해해 주시면 좋겠습니다. 오해하지 마세요. 즐거운 저녁 시간이었습니다! 하지만 개선의 여지가 있습니다. 다음에 또 뵙겠습니다 :) (원문) Ich bewerte mal hier und bei Tava Restaurant da die beiden Lokale jetzt fusioniert haben. Also das Essen war top, vielleicht war das halbe Hähnchen etwas trocken aber dennoch sehr lecker. Ich habe aber ein Problem mit dem Service und wie das Essen gebracht wurde (falls das bewusst so gemacht wurde ok, aber dann ggf. kommunizieren?). Der Salat kam vor der Vorspeise, die Vorspeise kam mit den Beilagen. Zwischen der ersten Hauptspeise (diese kam mit falscher Sauce) und der zweiten Hauptspeise lagen 30 Minuten und alle Beilagen waren schon aufgegessen. Dann hatten wir sehr lange offensichtlich keine Getränke, es wurde während des Essens ständig abgeräumt. Wenn jetzt super viel los gewesen wäre, würde ich es ja noch verstehe, allerdings stand der Service oft genug auf einem Haufen. Und wenn man mim Handy spielt macht es doch so, dass es der Kunde nicht sieht. Die Mitarbeiter wirkten auch alle sehr müde. Da alle Mitarbeiter noch sehr jung waren will ich hier auch gar nicht gross meckern. Ich denke da fehlt ein gutes Training. Und dafür ist der Boss verantwortlich. Die Mitarbeiter waren alle nett, ich hoffe man versteht hier dass es darum nicht geht. Bitte nicht falsch verstehen, wir hatten einen schönen Abend! Aber es gibt Optimierungsbedarf. Bis vielleicht zum nächsten mal :)

(Google 번역 제공) Kchuch 레스토랑 🍽️ 방문 경험을 공유하게 되어 기쁩니다. 이곳의 요리는 정말 놀랍고, 각 요리는 절묘한 맛과 독창적인 플레이팅이 어우러져 진정한 예술 작품과 같습니다. 특히 입에서 살살 녹는 시그니처 메뉴를 추천합니다 😋. 셰프는 신선하고 고품질의 재료만을 사용하여 모든 요리에 정성을 다합니다. 전반적으로 Kchuch 레스토랑은 고급 요리와 잊지 못할 미식 경험을 추구하는 사람들에게 훌륭한 곳입니다 ✨. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Я рад поделиться своим опытом посещения ресторана Kchuch 🍽️. Кухня этого заведения просто восхитительна, каждое блюдо - настоящее произведение искусства, сочетающее в себе изысканный вкус и оригинальную подачу. Я особенно рекомендую попробовать их фирменные блюда, которые просто тают во рту 😋. Шеф-повар явно вкладывает душу в каждое кулинарное творение, используя только свежие и качественные продукты. В целом, ресторан Kchuch - отличное место для ценителей высокой кухни и незабываемых гастрономических впечатлений ✨. Я обязательно вернусь туда снова!

(Google 번역 제공) 기쁘다 🤩 타... (원문) Восторг 🤩 вкуууусно… оооочень Стильно …. Оооочень Вегетарианских блюд большое разнообразие, что для меня важно☝️ Красивая подача, приятный персонал, хорошее обслуживание Для людей с хорошим вкусом 👌 Если вы читаете плохие отзывы - уверена их оставили люди без вкуса 😁

(Google 번역 제공) 청년들의 첫 취업을 돕는다는 콘셉트가 더욱 돋보이는 멋진 카페입니다. 좌석이 편안하고, 강가의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 아주 즐거운 아침 식사를 했습니다. 특히 코코넛 라테가 정말 맛있었습니다. 웨이트리스분들도 친절하고 도움을 많이 주셨습니다. 노트북 사용이 금지되어 있어서 더 사교적인 분위기가 느껴지는 것 같아요! 요즘 제가 가는 카페들은 대부분 유목민들이 이용하는 곳이라 노트북을 들고 작은 커피 한 잔을 마시며 몇 시간이고 앉아 있는 것 같습니다. (원문) Great cafe with an even better concept of helping young people with getting their first job. Seats are comfortable, and you have a pleasant view of the river. We had a very enjoyable breakfast here. We especially enjoyed our coconut lates. The waitresses and waitress were kind and helpful. Also nice that this cafe doesn’t allow laptops to be used. Gives it more of a sociable feel! Too many cafes I go to these days are used by Nomads who sit there with their laptop for hours sipping on one small coffee.

(Google 번역 제공) 물 위에 놓인 좌석 때문에 이곳을 선택했습니다. 제가 알기로는 작은 연못 위에 앉을 수 있는 작은 테이블이 세 개밖에 없었는데, 다행히 그중 하나를 잡을 수 있었습니다. 각 테이블은 두 사람만 앉을 수 있습니다. 서비스는 매우 친절했고 직원분들 모두 친절해 보였습니다. 각자 파스타를 주문했는데 괜찮았습니다. 여름 샐러드도 괜찮았습니다. 전날 조지아 레스토랑에서 여름 샐러드를 먹었는데 너무 맛있어서 경쟁이 힘들 정도였습니다. 각자 허니 케이크 한 조각과 함께 마실 차 한 잔을 주문했는데, 허니 케이크는 정말 맛있었습니다. 솔직히 말해서, 이곳을 우연히 발견했다면 아마 별 다섯 개를 주었을 겁니다… 제 기대가 너무 컸던 것 같습니다. 그러니 근처에 계신다면 꼭 한번 가보세요. (원문) We chose this place because of the seating over the water. As far as I can tell, there were only three small tables where you could sit over the small pond and we were lucky enough to get one of them. Each can only accommodate two people. The service was very friendly and all of the staff seemed very nice. We each ordered a pasta which was fine. The summer salad was also fine. We had had a summer salad at a Georgian restaurant the day before that was so amazing that it was hard to compete. We each ordered a pot of tea to have with a slice of honey cake. The honey cake was good. Honestly, if we had just stumbled upon this place, I probably would be giving it five stars… I think my expectations were a little too high. So, I say, if you’re in the area, you should check it out.

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절한 아주 멋진 카페였어요. (항상 심술궂어 보이는 여자 직원 한 명 빼고요 👀) 커피와 음료는 정말 맛있었어요. 아무것도 먹지 않아서 그 부분은 말씀드릴 수 없네요. 젊은 사람들에게 첫 직장을 제공한다는 컨셉도 마음에 들어요. 정말 좋아요! 두 번이나 갔는데 또 올 거예요 :) (원문) Sehr schönes Cafe mit sehr netten Mitarbeitern. (Bis auf eine Frau die immer sehr grimmig geguckt hat 👀) Kaffee und Getränke waren sehr lecker gegessen haben wir nichts, daher kann ich das nicht bewerten. Mag auch das Konzept welches jungen Menschen hier einen ersten Job gibt. Super! Waren 2 mal dort und würden wieder kommen :)

(Google 번역 제공) 우리는 저녁에 이 카페를 방문하여 즐거운 한 주를 보냈습니다. 카페는 버스 정류장, 상점, 공원 바로 맞은편에 편리하게 위치해 있습니다. 벽에는 Dilijan의 아름답고 창의적이며 멋진 지도가 장식되어 있습니다. 탁 트인 대형 창문, 구름 속에 있는 호수, 공원, 산의 전망. 나는 서비스가 마음에 들었고 웨이터는 친절하고 세심했습니다. 내가 가장 좋아하는 음식은 디저트였는데, 특히 베리와 바클라바가 들어간 와플이었습니다. 꿀이 들어간 아주 맛있는 카모마일 차. 메인 요리 중에는 로크포르 치즈를 곁들인 닭고기와 버섯을 곁들인 파스타를 평가했습니다. 고기 라자냐는 꽤 맛있었지만 다시 가고 싶을 만큼 맛이 좋지는 않았습니다. 치킨 슈니첼은 약간 건조했고 야채 라자냐는 당근이 너무 많았습니다. 어떤 식으로든 다이어트에 적합한 맵지 않은 요리를 찾을 수 있다는 점이 마음에 들었습니다. 나는 분위기에 대해 엇갈린 인상을 받았습니다. 디자인, 탁 트인 전망, 세심한 서비스 측면에서 모든 명백한 이점에도 불구하고 여전히 근본적인 긴장감이 있는 것처럼 보였습니다. 노트북과 스티커가 붙은 테이블 "여기는 커피와 라이브 커뮤니케이션을 좋아하는 사람들을 위한 장소입니다", 카메라. 소유자는 시설에 필요하고 수익성이 있다고 생각하는 절차를 도입할 모든 권리를 가지고 있지만 방문객으로서 나에게는 이로 인해 압박감이 생겼고 모범적인 이상을 따르고 빠르게 턱을 클릭해야 할 필요성이 생겼습니다. 이것은 내 개인적인 주관적인 감정이며 저녁에 이곳으로 돌아 오는 것을 방해하지 않았고 다시 방문하고 싶지만 카페, 특히 아르메니아에서 감상하는 분위기는 아닙니다. 사진에는 ​​특히 주목할만한 요리가 있습니다. (원문) Здорово провели неделю, забегая в это кафе по вечерам. Кафе удобно расположено прямо напротив автовокзала, магазина и парка. Оформление красивое, креативное, классная карта Дилижана на стене. Большие панорамные окна, вид на озеро, парк и горы в облаках. Понравился сервис, официанты были дружелюбны и внимательны. Из еды больше всего понравились десерты, особенно вафли с ягодами и пахлава. Очень вкусный ромашковый чай с медом. Среди основных блюд оценили курицу с сыром рокфор и пасту с грибами. Мясная лазанья была вполне вкусной, но при этом не настолько, чтобы вернуться к ней снова. Куриный шницель был суховат, овощная лазанья избыточно морковна. Понравилось, что так или иначе из блюд можно было найти неострые, подходящие для диеты. От атмосферы впечатления смешанные. При всех очевидных плюсах в плане дизайна, панорамных видов и внимательного сервиса, как будто бы все равно ощущалась какая-то подспудная натянутость. Столики с наклейками против ноубуков "это место для любителей кофе и живого общения", камеры. Владельцы имеют полное право вводить порядки, которые считают нужными и приносящими доход заведению, но у меня, как у посетителя это вызывало ощущение скованности, необходимости соответствовать образцово-показательной идеальности и быстрее щелкать челюстями. Это лично мои субъективные ощущения, они не отвернули меня от того, чтобы возвращаться в это место по вечерам и я посетил бы его снова, но это не та атмосфера, которую я ценю в кафе, особенно в Армении. На фото блюда, достойные особого внимания.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 카페예요! 맛있는 커피와 쿠키, 그리고 무엇보다 이곳을 정성껏 운영하는 사랑스러운 아이들 덕분에 더욱 행복해요. 산 중턱에서 맛있는 음식을 제공해 주셔서 정말 감사합니다. 합리적인 가격과 아름다운 좌석 배치가 이곳을 더욱 특별하게 만들어줍니다. (원문) What a beautiful cafe! Delicious coffees, cookies and the best part is the lovely kids who are operating this place with such a grace. Thank you very much for serving us the delicacy in the middle of the mountains. Reasonable pricing and beautiful seating arrangements makes this place even more worthy.

(Google 번역 제공) 아름다운 호수 전망을 자랑하는 세련된 카페입니다. 서비스는 좋았지만 음식은 제 생각에는 평범했습니다. 인기가 많은 것 같았습니다. (원문) A chic cafe with lovely views over the lake. Service was good, food rather average in my opinion. Seemed very popular.

(Google 번역 제공) 완벽한 평화로운 휴식! 이 레스토랑은 신선하고 풍미 가득한 메뉴로 구성된 맛있는 아침 식사를 제공하여 하루를 활기차게 시작할 수 있도록 도와줍니다. 풍부하고 향긋한 커피는 완벽하게 정성껏 만들어집니다. 샐러드와 점심 메뉴도 아주 훌륭합니다. 호수 전망을 감상하며 고요하고 아름다운 분위기 속에서 편안한 식사를 즐겨보세요. 딜리잔 중심부에 위치한 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) A Perfect Peaceful Escape! This restaurant offers a delightful breakfast with fresh, flavorful options that start your day right. The coffee is rich and aromatic, crafted to perfection. Very good salads and lunch options. The views over the lake create a serene and picturesque setting for a relaxing meal. This spot in the center of Dilijan is a must-visit!

(Google 번역 제공) 하이킹을 꼭 해봐야 할 것 같아요. 교회가 동화 같은 느낌이라 하이킹을 꼭 추천하고 싶어요. (원문) Definitely worth the hike, the church has a fairy tale feeling to it, would definitely recommend hiking there

(Google 번역 제공) 시골 산간 수도원의 훌륭한 사례입니다. 저희가 아는 한 상태가 좋지는 않지만, 13세기 이후 복원이 이루어지지 않았다는 점을 고려하면 매우 훌륭한 상태입니다. 자세한 내용은 영상에서 확인하실 수 있습니다. (원문) Прекрасный образец сельского горного монастыря. В плохом состоянии, в нашем понимании, но в отличном, если учитывать, что с 13 века здесь не проводилось реставрации. На видео можете посмотреть детали

(Google 번역 제공) 숲 속에 거의 숨겨진 듯한 매혹적인 고대 수도원. 험난한 "지프 트랙"을 따라가는 하이킹은 그다지 좋지 않습니다. 1205년 자카리안 귀족 가문의 아바그 자카리안 왕자가 건축했습니다. 거칠게 다듬은 돌로 만들어져 숲에 거의 위장한 듯 어우러져 있습니다. (원문) An intriguing, ancient monastery almost hidden away in the forests. The hike there is not great, along a rough "jeep track". Built in 1205 by Prince Avag Zakarian of the Zakarian noble family. Made from roughly cut stone; it blends almost camouflaged into the forest.

(Google 번역 제공) 숲 속을 쉽게 하이킹할 수 있는 시원한 장소이자 좋은 옵션입니다(아직 오르막길로 올라가야 합니다). 나는 수도원을 정말 좋아했고 그 시대에 비해 비교적 잘 보존되어 있습니다. 나는 미끄럼 방지 신발을 추천합니다. 나 자신은 이 조언을 따르지 않았고 하강할 때 불쾌한 넘어짐을 겪었습니다. (원문) Классное место и хороший вариант несложного похода по лесу (в горку все равно идти придется). Монастырь очень понравился о относительно неплохо сохранен для его возраста. Советую нескользящую обувь - сама я этому совету не последовала и неприятно упала на спуске.

(Google 번역 제공) 아르메니아에 숨겨진 수도원입니다. 방문하는 사람은 거의 없지만 (하이킹하는 사람은 몇 명 있을지도 모릅니다). 직접 가는 길이 없어서 접근성은 보통입니다. 하지만 인도를 따라 걸어가고 숲에 표지판이 몇 개 있습니다. 주요 도로에서 약 150m 언덕을 오르면 약 2km 정도 됩니다. 강을 건너는 인공 다리가 있습니다. (몸집이 크신 분들은 다리 가운데로 건너지 마시고 옆쪽으로 건너세요. 안전상의 이유입니다. 다리가 두꺼운 구리나 비슷한 금속으로 만들어졌기 때문입니다.) 참고: 수도원으로 가는 더 안전하고 큰 다리가 있는 다른 길도 있습니다. 교회/수도원 자체는 매우 독특하며 꼭대기에 나무 십자가가 있습니다. 저희는 이 다리가 숨겨진 보석이자 훌륭한 발견이라고 생각합니다. (원문) A hidden monastery in Armenia. Barely any people visit it (might find a few hikers). Moderate access, as there is no direct road, but walked in pavement and some signs on the woods to follow. It's roughly 150m up hill from the main road with a distance of roughly 2km. There's a man made bridge to cross the river. (if you're a bigger person do not step in the middle of the bridge, but on the side - no offence, it's for safety reasons as the bridge is made of thick copper or similar kind of metal). Note: there's also another route to the monastery with a safer and bigger bridge. The church/monastery itself is very unique and has a wooden cross on top of it. We believe it was a great find and a hidden gem.

(Google 번역 제공) 짧은 하이킹 코스로 좋습니다. 가는 길에 땅에 구멍이 뚫린 나무 오두막 같은 화장실이 있습니다. 거기까지 가려면 택시를 타거나, 저희가 했던 것처럼 버스를 타고 종점까지 간 후, 출발 지점까지 2~3km를 더 가야 합니다. (원문) Good for a short hiking option. You have toilets-wooden cottage with hole in the ground- on the way. To get there you need to take a taxi or like we did it, with a bus to the last station and then additionally 2-3km to the starting point.

(Google 번역 제공) 처음에는 얀덱스에서 안내하는 길을 따라 사륜구동 SUV를 타고 수도원에 가려고 했지만, 미끄러운 자갈길 때문에 차가 계속 갈 수 없어 되돌아갔습니다. 그 후 마토사방크와 다른 죽탁 사원을 지나는 순환 코스를 하이킹하여 수도원을 방문하기로 했습니다. 걷기는 매우 편안하고 쉬운데, 약 3.2km(사원 방문 포함 약 1시간 30분)입니다. (원문) Abbiamo inizialmente provato ad arrivare al monastero con suv 4x4 seguendo strada indicata da Yandex ma siamo tornati indietro perchè la nostra auto non riusciva a proseguire su un tratto scivoloso con ghiaino. Abbiamo quindi deciso di vedere il monastero con trekking ad anello che passa per Matosavank e per l'altro monastero di Jukthak. Passeggiata molto piacevole, facile e di circa 3.2 km (circa 1h e mezzo comprese le visite ai monasteri)

(Google 번역 제공) 이 박물관의 직원은 손에 커피 한잔을 들고 우리를 반갑게 맞아주었고, 우리와 대화를 나누는 동안에도 커피를 마시려는 노력을 멈추지 않았습니다. 그리고 우리가 "거룩한" 커피 《하람》을 만들었기 때문에 그는 우리를 받아들이지 않기로 결정했습니다. (원문) Սյս թանգարանի աշխատակիցը մեզ դիմավորեց սուրճի բաժակը ձեռքին և չբարեհաճեց անգամ դադարել սուրճ խմելը  մեզ հետ խոսելիս։ Եվ քանի որ մենք 《հարամ》 էինք արել 《սուրբ 》 սուրճը , որոշեց  որ մեզ   չպիտի ընդունի։Շատ տպավորված եմ,աշակերտներիս մոտ հատկապես վառ կմնա այդ հիշողությունը։

(Google 번역 제공) 역사적 배경을 지닌 흥미로운 장소. 19세기 분위기를 그대로 느낄 수 있습니다. 당시의 흥미로운 국내 물건을 살펴보세요. (원문) Interesting place, with historical background. You can fell the atmosphere of 19 century. See interesting domestic things of that time.

(Google 번역 제공) 방문할 곳. (원문) Այցելելու վայր։

(Google 번역 제공) 그냥 오래된 건물일 뿐이야. 시내 중심가에서 왕복 15km를 걸어도 거의 아무것도 안 나왔어. (원문) Just an old building. Walked 15k from the city center and back for practically nothing

(Google 번역 제공) 이 수도원과 근처의 다른 수도원들은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 으스스하면서도 정말 독특한 곳입니다. 사람들은 여전히 이곳에서 기도하고 공물을 바칩니다. 아르메니아 하이킹 코스는 딜리잔 중심가에서 남쪽으로 이어지는 길이 있습니다. 그건 잊어버리세요. 하이킹 코스의 대부분은 도로를 따라 이어집니다. 택시를 타고 산기슭까지 가면 8km 코스에서 6km를 단축할 수 있습니다. (원문) This and the other monastery nearby are well worth a visit. Quite spooky and really unique. People still pray here and leave offerings. Hike Armenia has trail leading up hear from the center of Dilijan. Forget that. Most of the hike is just along the road. Take a taxi to the foot of the mountain and shave 6km off the 8km hike listed.

(Google 번역 제공) 주흐타크반크 수도원 – 딜리잔 ⭐⭐⭐⭐⭐ 딜리잔 숲 속 평화로운 숨은 보석. 자연에 둘러싸인 두 개의 고대 석조 교회는 고요하고 유서 깊으며 아름답게 보존되어 있습니다. 조용한 하이킹과 멋진 사진 촬영에 더할 나위 없이 좋습니다! (원문) Jukhtakvank Monastery – Dilijan ⭐⭐⭐⭐⭐ A peaceful hidden gem in the forest of Dilijan. Two ancient stone churches surrounded by nature — calm, historic, and beautifully preserved. Perfect for a quiet hike and some amazing photos!

(Google 번역 제공) 군중에서 벗어난 매우 멋지고 진정한 경험. 내 친구들과 나는 마치 모험을 떠나는 인디애나 존스가 된 듯한 기분을 느꼈습니다. (원문) Very cool and authentic experience, away from the crowds. My friends and I felt like we were Indiana Jones on an adventure.

(Google 번역 제공) 하이킹하기 좋은 곳이며, 가는 길에 볼 수 있습니다. 위치도 좋습니다. 다만, 사륜구동 차량을 타고 와서 수도원으로 가는 길이 있어서 생각만큼 한적하지는 않습니다. 수도원은 완전히 복원되지 않았고, 지붕도 없습니다. (원문) Good hiking option and to see it on the way. It has nice location. However they come up here with 4x4 vehicles and there is a road to the monastery so it is not so secluded as you would hope to. The monastery is not completely reconstructed. There is no roof.

(Google 번역 제공) 딜리잔 숲 속에 숨겨진 주크탁 반크 수도원은 12~13세기에 지어진 쌍둥이 교회 단지로, 이끼 낀 돌과 탁 트인 하늘 아래 수 세기 동안 이어진 기도가 생생하게 살아 숨 쉬고 있습니다. 우리는 일요일 아침에 방문했는데, 지붕이 없는 오래된 교회에서 설교가 진행되는 모습을 볼 수 있어서 정말 행운이었습니다! (원문) Hidden in the forests of Dilijan, Jukhtak Vank Monastery is a 12th–13th century twin-church complex where moss-covered stones and open skies keep centuries of prayer alive. We visited on a Sunday morning and were so fortunate to see a sermon in progress, in the old church with no roof!

(Google 번역 제공) 자연 속 흥미로운 문화 공간입니다. 이곳에서 가볍게 하이킹을 하고 피크닉도 했습니다. (원문) Interesting cultural place in nature. We did a small hiking here and a picnic

첫날조지아국경을넘어와서 늦은점심을먹었는데, 조지아보다훨씬더화려하고 맛난점심을먹었습니다

(Google 번역 제공) 테이블에 둘러앉아 한참을 기다리다 발견한 셀프 서비스에요! 현재 교대 근무 직원은 그다지 친절하고 도움이 되지 않았습니다. 그 사람은 자신이 무엇을 가지고 있는지 말하고 싶지도 않았습니다 (우리는 처음으로 방문했습니다). 우리의 질문에 대한 답변조차 불완전했습니다. 다른 직원이 왔을 때 그녀는 더 친절했고 호스팅 기술도 더 전문적이었습니다. 전체적으로 깔끔하고 음식도 맛있었어요! 페스토 로쉬는 약간 기름진 편이었습니다. (원문) It's a self service which we found out after waiting around the table for some time! The current-shift staff was not so friendly and helpful. The guy didn't even want to tell what they have (we visited for the first time). Even the answers to our questions were incomplete. Once another employee came, she was nicer and had more professional hosting skills. Overall the place was clean and the food was tasty! The Pesto Losh was a little oily.

(Google 번역 제공) 우와. 너무 좋고 맛있는 음식. 서양 셀렉션. 얇은 피자가 딱 좋아요! (원문) Wow. So good and tasty food. Western selection. Thin pizza just great!

(Google 번역 제공) “자신만의 방식을 선택하세요…”는 단순한 메뉴의 일부가 아니라 그 이상의 의미를 갖습니다. 여기서 당신은 순간을 즐기고 딜리잔을 즐기는 자신만의 방법을 선택할 수 있습니다. 페스토와 닭고기를 곁들인 샐러드는 믿을 수 없을 정도로 맛있고 먹을 수 있는 접시에 담겨 제공됩니다. 닭고기와 로스트 비프를 곁들인 버거에는 크고 육즙이 풍부한 고기 조각이 있습니다. 나는 모두가 여기로 오는 것을 확실히 추천하고 싶습니다! (원문) “Choose your own way…” is not just a part of menu, but something much beyond that. Here you can choose your own way to enjoy the moment, to enjoy Dilijan. Salad with pesto and chicken is served in unbelievably tasty, edible plate. There are big and juicy pieces of meat in burgers with chicken and roast beef. I’d definitely recommend everyone come here!

(Google 번역 제공) 아주 맛있어요. 합리적인 가격, 쾌적한 로프트 분위기. 매우 효율적이고 반응이 빠른 웨이터. 훌륭한 홈메이드 레모네이드와 차. 요리는 주철 프라이팬에 제공됩니다. 알코올이 포함되지 않은 10-12K 드램 두 개를 빠르게 확인하세요. 다만 아쉬운 점은 WiFi 입니다. 친구들과 채팅해보세요 😀😀 (원문) Очень вкусно. Приемлемые цены, приятная лофт обстановка. Очень расторопные и отзывчивые официанты. Прекрасный домашний лемонад, чай. Блюда подаются на чугунных сковородках. Готовят быстро.чек на двоих 10-12К драм без алкоголя. Единственное что слабовато это WiFi. Общайтесь с друзьями 😀😎

(Google 번역 제공) 장소는 훌륭합니다. 창의적인 인테리어와 음식 메뉴. 어린이 놀이터와 볼거리가 많습니다. 당신의 눈은 결코 지루하지 않을 것입니다. 가격은 그리 비싸지 않고 좋습니다. 또한 메뉴도 3가지 종류가 있어서 누구나 먹을 것을 찾을 수 있습니다. 서로 다른 디자인의 2층.... 딜리잔에 오신다면 꼭 방문해 보세요. 근처에는 큰 어린이 놀이터가 있는 아름다운 공원이 있습니다.... (원문) Place is amazing. Creative interior and food Menu. Children playground and lot of things to see. Your eyes will never get bored. Prices are good, not so expensive. Also they have 3 types of menu, so everyone will find something to eat. 2 floors with different designs.... Visit for sure if you in Dilijan. Near it there is a lovely park with big children playground.....

(Google 번역 제공) 정말 친절한 직원과 좋은 분위기. 셀프 서비스인데 페스토와 치킨을 곁들인 Losh(얇은 크러스트 피자와 비슷함)를 먹으러 갔습니다. 합리적인 가격. (원문) Really friendly staff and good atmosphere. It’s self service and I went for Losh (similar to a thin crusted pizza) with Pesto and chicken. Reasonable prices.

(Google 번역 제공) 오늘 그곳에 갔어요. 친절한 경비원을 만났고, 집을 보여달라고 부탁했어요. 러시아어 몇 마디와 통역가의 도움으로 소통했죠. 경비견도 거기에 있었어요. 경비견이었는데, 아무 문제 없었어요. 경비견은 짖다가 우리가 있어도 괜찮다는 걸 깨닫고는 조용해졌어요. 친절하고 예의 바른 사람이라면 누구든 안전하게 들어갈 수 있어요. 울타리가 쳐진 집은 둘러볼 수 있었고, 사진 찍는 것도 문제없었어요. 경비원이 조각이 있는 나무도 보여줬어요. 요즘 새 건물들이 많이 들어서고 있거든요. (원문) Wir waren heute dort. Haben den netten Wachmann kennengelernt. Baten darum das Haus zu besichtigen. Mit ein paar Brocken Russisch und dem Übersetzer haben wir uns verständigt. Der Hund war auch dort. Es ist ein Wachhund. Wir hatten kein Problem. Er bellte und beruhigte sich nachdem er mitbekommen hatte, dass es okay ist, dass wir dort sind. Wer freundlich und respektvoll ist, bekommt hier sicher zutritt. Wir durften uns das eingezäunte Haus ansehen. Fotos machen war auch kein Problem. Er zeigte uns auch noch den Baum mit der Schnitzerei. Derzeitig wird dort einiges Neues gebaut.

(Google 번역 제공) 현장에는 경비원이 있고 다소 공격적인 개가 있습니다. 경비원은 우리가 흥미로운 나무 조각을 보기 위해 버려진 건물에 접근할 수 있도록 허락했지만, 내 생각에 그는 우리가 집 사진을 찍는 것을 원하지 않았습니다. 그 집은 보기에 정말 멋졌고, 당신이 좋아하는 집이라면 언덕을 오를 가치가 있었습니다. (원문) There is a guard on site and a rather aggressive dog. The guard allowed us to approach the abandoned building to see an interesting tree carving, but, I believe, he did not want us taking pictures of the house. The house was indeed cool to look at and worth the hill climb if it’s what you’re into.

(Google 번역 제공) 건물과 주변이 보수 공사 중이라 모든 참관객 출입이 금지되어 있고, 경비원과 개가 있습니다. 저는 숲 뒤편에서 들어와 경비원을 지나갈 수 있었지만, 경비원은 별로 좋아하지 않았습니다. (원문) The building and the surroundings is being renovated so it is closed for all the observers and there is a guard and a dog. I came from the behind from the forest and could go out passing the guard, but he was not pleased.

(Google 번역 제공) 축제와 야외 행사를 조직하기에 좋은 위치입니다. (원문) Great location for organizing festivals and outdoor events.

(Google 번역 제공) 나는 며칠 전에 여기에 있었습니다. 건물 주변이 메쉬로 둘러싸여 있기 때문에 건물 안으로 들어갈 수 없으며 파손되어 가치가 없습니다. 그들은 주변의 잔디를 깎고 그 지역을 돌봅니다. 귀여운 강아지들이 경비원과 함께 살고 있어요 (원문) Была здесь пару дней назад. Внутрь здания не пройти, так как оно огорожено по территории сеткой, да и не стоит, потому что находится в аварийном состоянии. Вокруг косят траву, ухаживают за территорией. Вместе с охранником там обитают милые собачки

(Google 번역 제공) 현재 이곳에서 어떤 종류의 건축 프로젝트가 진행 중이고 해당 부지는 출입이 금지되어 있지만, 이것은 소련 건축의 유쾌하고 기괴한 예이며 숲의 왕 조각상도 근처에 있기 때문에 우회할 가치가 있습니다. (원문) Though some kind of building project is afoot here now and the site is off limits, this is a delightfully bizarre example of Soviet architecture and worth the detour since the King of the Forest sculpture is also nearby.

(Google 번역 제공) 주변에 울타리가 있습니다. 흥미롭게도 파멸을 찾고 있습니다. (원문) There is a fence around. Interestingly looking ruin.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름답고, 넓고, 즐거웠습니다. 높이도 적당하고, 다양한 등반 코스도 있었습니다. 재미, 도전, 안전 및 보안 측면에서 세계 여러 나라보다 더 낫다고 생각합니다. 성인 트랙과 어린이 트랙을 모두 체험해 봤는데, 정말 즐거웠습니다. (원문) المكان جميل جدا وضخم وممتع وعلى ارتفاعه مناسب وفيه جميل انواع التسلق اراه افضل من كثير من الدول العالمية في هذا المشاكل من متعة والتحدي واجراءات السلامة والامان لقد جربت مسار الكبار والتي مسار الاطفال وقد كان ممتع جدا

(Google 번역 제공) 아이들 (11 세와 14 세)은 그것을 좋아했고 가장 어려운 길을 택했습니다. 둘 다 밧줄 장애물에 갇혔습니다.) 그러나 친절한 직원이 도움을 주었고 아이들과 함께 휴가를 보내는 사람들에게 꼭 추천합니다. (원문) Детям (11 и 14лет) понравилось,брали самую сложную дорожку.На канатном препятствии оба застряли)),но добродушный персонал помог.Отдыхающим с детьми однозначно советую посетить.

(Google 번역 제공) 아이들이 놀기에 좋은 곳입니다. (원문) A good place for children to play.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 공원입니다. 공원 안에는 어린이를 위한 다양한 활동이 있으며 옥수수와 아이스크림을 판매하는 작은 상점도 있어 자연 속에서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Very beautiful park there is alot of activities for kids inside and there are small shops for corn and ice-cream you can enjoy your time inside the nature

(Google 번역 제공) 어린 아이들에게 좋은 곳) 아마도 어른들에게도 흥미로울 것입니다) 그러나 외아들 3.10은 케이블카를 타고 등반 벽에 올랐습니다) 매우 행복했습니다) (원문) Хорошее место для маленьких деток) да и для взрослых, наверное, тоже интересно) но у меня только сын 3.10 ходил по канатной дороге и лазил по скалодрому) очень доволен)

(Google 번역 제공) 아름다운 위치, 친절한 직원, 활동적인 어린이를 위한 훌륭한 엔터테인먼트. (원문) Գեղատեսիլ վայր, բարեհամբույր անձնակազմ, հիանալի ժամանցային վայր ակտիվ երեխաների համար :

(Google 번역 제공) 아이들에게 정말 좋은 곳이에요. 조로 선생님은 정말 친절하셔서 딸아이가 코스 내내 잘 따라올 수 있도록 도와주셨어요. 다음 코스를 위해 딜리잔에 다시 와야 할 이유가 생겼어요. 👍 (원문) Awesome place for the kids. Mr Zorro was so kind with our daughter and helped her through the whole course. Certainly a reason to return to Dilijan so she can do the next course. 👍

(Google 번역 제공) 자동차 도로 바로 앞에 있고 Old Dilijian 입구 바로 옆에 있는 괜찮은 그리스-로마 극장은 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Decent Greco-Roman Theater right in front of a car road and right next to the entrance to the Old Dilijian, worth a look

(Google 번역 제공) 정말 작지만 멋진 원형극장에 좌석이 꽤 많아요. 햇빛 때문에 오래 앉아 있으면 정말 위험할 수 있으니 조심하세요. 일출이나 일몰 시간에 꼭 오세요. (원문) Really tiny but gorgeous Amphitheatre that has a good number of seating. Beware that the sun can really mess you up if sit down for a good time. Basically, come on down when it's either sunrise or sunset.

(Google 번역 제공) 특정 계절에 일부 공연이 미리 발표되는 오래된 극장. 로마 극장을 닮은 아름답고 아주 오래되었으며 멋진 장소입니다. (원문) مسرح قديم يتم به بعض العروض في مواسم معينه يتم اعلان عنها مسبقا موقع جميل و قديم جدا و رائع يشبه المسارحة الرومانية

(Google 번역 제공) 1800년대 후반, 딜리잔에는 "로톤다"라는 여름 원형극장이 있었는데, 그곳에서는 야외 무대에서 연극이 공연되었습니다. 넷플릭스와 폭스나 CNN 뉴스를 함께 시청했죠 😉 독서와 휴식을 취하기에 정말 좋은 곳이에요! (원문) In the late 1800s, Dilijan had a summer amphitheater called the “Rotonda,” where plays were performed under the open sky. Netflix mixed with Fox or CNN News 😉 Great place to read and relax!

(Google 번역 제공) 다양한 리큐어, 보드카, 강화 와인을 갖춘 사랑스러운 증류소입니다. 훌륭한 가격과 다양한 크기 옵션, 심지어 소매 품질 옵션까지 놀랍습니다. Dilijan의 또 다른 사랑스러운 놀라움 (원문) Adorable destilaria com muitos licores, vodkas e vinhos licorosos. Uma surpresa os ótimos preços e as diferentes opções de tamanhos e até opções de qualidade à retalho. Mais uma adorable surpresa em Dilijan

(Google 번역 제공) 여기서는 실제로 아무 일도 일어나지 않습니다. 하지만 확인해 볼 가치가 있습니다. 샤람베얀 거리와 가깝습니다. 이 길을 따라가는 거리는 Old Dilijan의 좋은 느낌을 줍니다. (원문) Nothing is really going on here. But it's worth checking out. It's close to Sharambeyan street. The street along this way has a nice feeling of Old Dilijan.

(Google 번역 제공) 길가에 작은 원형극장이 있었는데, 안타깝게도 안내 표지판이 없었습니다. (원문) There was a small amphitheater next to the street, unfortunately it had no information signs.

투어프로그램에 포함된곳이었는데 특별히 인상적이진 않았다

(Google 번역 제공) 델리잔 시에 가시면 이 거리를 꼭 지나가세요. 전통 목조 가옥들이 아름답게 어우러져 있고, 기념품을 살 수 있는 가게들이 있지만 가격은 비싼 편입니다. 멋진 카페와 레스토랑도 많습니다. (원문) If you go to the city of Delijan, make sure you pass this street. It is very beautiful with houses with traditional and wooden architecture, there are shops to buy souvenirs but the prices are high, as well as very nice cafes and restaurants.

(Google 번역 제공) 흥미로운 장소는 여행에서 "구시가지" 명소로 자리 잡았지만 실제로는 사진을 찍기에 오히려 흥미로운 장소입니다. 거기에는 도시가 없고, 오래된 집 몇 채와 기념품 가게가 있습니다. (원문) Интересное место, в экскурсиях позиционируется как достопримечательность "Старый город", по факту скорее интересная локация для фото. Города там нет, есть пару домов в старом стиле и сувенирная лавка.

(Google 번역 제공) 이곳은 올드 딜리지안입니다. 딜리지안 중심부에 자리 잡은 아름다운 거리입니다. 정말 오래된 거리이고, 좁은 계단을 내려가면 입구가 나옵니다. (원문) This is Old Dilijian. A beautiful street nesteled in the center of Dilijian. Really old street and the entrance are narrow staircases down.

(Google 번역 제공) 흥미로운 상점과 그림 같은 전망이 있는 멋진 거리입니다. (원문) Cool street with interesting shops and picturesque views.

(Google 번역 제공) 정말 예쁘네요. 좀 작긴 하지만 아주 좋아요. (원문) Sehr hübsch. Etwas klein aber sehr schön

(Google 번역 제공) 아주 멋진 (원문) راااائع

(Google 번역 제공) 아름다운 건물이었는데 아쉽게도 파괴되어 지금은 방문할 수 없지만 주변 숲이 아름답습니다 (원문) بنای زیبای بود اما متاسفانه خیلی تخریب شده و الان قابل بازدید نیست، اما جنگل اطرافش زیباست

(Google 번역 제공) 봉쇄되어 접근이 불가능하고, 남은 것은 폐허뿐이다 (원문) It is blocked off and not accessible, what remains is just ruins

(Google 번역 제공) 건물과 주변이 보수 공사 중이라 모든 참관객 출입이 금지되어 있고, 경비원과 개가 있습니다. 저는 숲 뒤편에서 들어와 경비원을 지나갈 수 있었지만, 경비원은 별로 좋아하지 않았습니다. (원문) The building and the surroundings is being renovated so it is closed for all the observers and there is a guard and a dog. I came from the behind from the forest and could go out passing the guard, but he was not pleased.

(Google 번역 제공) 제가 알기로는 이 집은 전직 공산주의자였던 아가시 칸지안의 소유였으며, 1936년에 지어졌고 현재 상태가 좋지는 않지만 숲과 아름다운 딜리잔 산맥을 바라보는 경치를 자랑합니다. 방문할 만한 가치는 있지만, 사유지라 출입이 안전하지 않아 평상시에는 출입이 불가능합니다. (원문) From what I understand this house belonged to Aghasi Khanjian, a former communist, and was built in 1936 and isn’t in the best condition right now but has scenery views looking at forests and gorgeous Dilijan mountains. It’s worth seeing but not accessible on regular days as it’s a private property and not safe to enter.

(Google 번역 제공) 현장에는 경비원 한 명과 꽤 공격적인 개가 있습니다. 경비원은 우리가 버려진 건물에 접근해서 흥미로운 나무 조각을 볼 수 있도록 허락해 주었지만, 집 사진 촬영은 원치 않았던 것 같습니다. 집은 정말 보기 좋았고, 만약 당신이 그런 것에 관심이 있다면 언덕을 오르는 것도 충분히 가치가 있었습니다. (원문) There is a guard on site and a rather aggressive dog. The guard allowed us to approach the abandoned building to see an interesting tree carving, but, I believe, he did not want us taking pictures of the house. The house was indeed cool to look at and worth the hill climb if it’s what you’re into.

(Google 번역 제공) 축제와 야외 이벤트를 조직하기에 좋은 위치입니다. (원문) Great location for organizing festivals and outdoor events.

(Google 번역 제공) 며칠 전에 여기 왔어요. 건물 안에는 철조망 울타리가 쳐져 있어서 들어갈 수 없고, 수리도 안 되어 있어서 들어갈 가치도 없어요. 잔디는 깎여 있고, 정원은 잘 관리되고 있어요. 경비원과 함께 귀여운 강아지들이 살고 있어요. (원문) Была здесь пару дней назад. Внутрь здания не пройти, так как оно огорожено по территории сеткой, да и не стоит, потому что находится в аварийном состоянии. Вокруг косят траву, ухаживают за территорией. Вместе с охранником там обитают милые собачки

왜 유명한지... 이해를 못하겠는 곳

(Google 번역 제공) 이탈리아 사람으로서 🇮🇹 내가 가장 좋아하는 소련 영화의 동상을 어떻게 볼 수 없습니까? 결국, 딜리잔 물은 세계 최고의 물입니다. 샌프란시스코에 이어 두 번째다. (원문) Da Italiano 🇮🇹 come non poter vedere la statua del mio film sovietico preferito. D'altronde l'acqua di Dilijan è l'acqua più buona del mondo. Secondo solo a quella di San Francisco .

(Google 번역 제공) 딜리간에 있는 놀라운 장소로, 공원 근처에서 사진을 찍고 물을 마실 수 있습니다. 정말 아름다워요. 코를 만지면 행운을 빌 수 있어요. (원문) Amazing place in diligan you can take pictures and drink water near a park it's very beautiful.. you can touch its nose to get a good luck ..

(Google 번역 제공) 정말 운치 있는 곳이에요! 딜리잔에 있는 영화 "미미노"의 등장인물들을 기리는 기념비는 미소와 따뜻한 추억을 떠올리게 합니다. 조각상들은 마치 등장인물들이 유명한 장면에서 대화를 시작하려는 듯 생생하게 표현되어 있습니다. 특히 아늑한 집과 산을 배경으로 사진을 찍기 좋은 곳입니다. 진정한 딜리잔의 랜드마크, 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Очень атмосферное место! Памятник героям фильма «Мимино» в Дилижане вызывает улыбку и тёплые воспоминания. Скульптуры выглядят очень живо — будто герои вот-вот начнут разговор из знаменитой сцены. Отличное место для фото, особенно на фоне уютных домиков и гор. Настоящая достопримечательность Дилижана, которую обязательно стоит увидеть!

(Google 번역 제공) 이 기념물은 영화 '미미노'의 영웅들에게 바쳐졌으며, 당연히 코와 어깨, 팔꿈치가 닦여 있고 중앙에는 미네랄워터가 흐릅니다. 이 건물은 문자 그대로 트빌리시에서 예레반으로 가는 주요 도로에 위치해 있으며, 항상 차들이 줄을 서 있습니다. (원문) Памятник посвящен героям фильма Мимино, естественно, с отполированными носами и плечами и локтями, в середине течёт минеральная вода. Стоит буквально на основной дороге из Тбилиси до Еревана и там всегда поток машин.

(Google 번역 제공) 딜리잔 시의 주요 로터리 또는 깃대에 있는 특별한 장소입니다. 대부분의 사람들은 구리 조각상에서 사진을 찍고 물을 마시러 옵니다. 조각상 옆에는 호수가 있어 딜리잔으로 오는 차들을 볼 수 있습니다. (원문) مكان مميز عند الدوار الرئيسي أو ساريه العلم في مدينة دليجان وأغلبية الناس تأتي لأخذ صورة وشرب الماء عند تماثيل النحاسيه وهناك بحيره بجنب تمثال وتشاهد سيارات القادمه إلى دليجان

(Google 번역 제공) 이곳은 아마도 딜리잔에서 가장 유명한 랜드마크일 것입니다. 영화 속 주인공 미미노에게 바쳐진 곳입니다. 기념비에는 샘도 있습니다. 근처에 아그스테프 강이 흐르고 있는데, 기념비 아래에서는 아그스테프 강이 보이지 않지만, 측면 건물들에서는 기념비 아래에 있는 온전한 붉은 다리가 보입니다. (원문) Это наверное самая известная достопримечательность Дилижана. Посвящен героем фильма Мимино. Также в памятнике есть источник. Рядом протекает река Агстев и под памятником тоже просто под памятником Агстев не виден, но с зданий стороны виден красный мост который находится под памятником и не разрушен.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 오래된 교회들과 조각된 돌들이 있어요. 흥미롭긴 하지만 길이 좀 불편해요. 역사를 좋아하신다면 꼭 들러보세요. (원문) Beautiful place, old churches, carved stones. Interesting, but the road is inconvenient. If you like history, it's worth stopping by.

(Google 번역 제공) 부지 상태가 좋지 않습니다. 두 개의 탑에 무너진 원래 지붕을 투명 유리 지붕으로 교체하여 채광을 개선한다는 아이디어는 고맙지만, 다소 어울리지 않는 느낌이 듭니다. 제대로 된 복원이 더 나은 해결책일 수도 있는데, 당연히 비용이 훨씬 더 많이 들 것입니다. 부지 상태 때문에 볼 만한 것이 많지는 않습니다. 안내판은 유익하고 가치를 더해줍니다. (원문) The site is not in a prime state. While I appreciate the idea of putting transparent glass roofs replacing the collapsed original roofing on two of the towers to allow better illumination, it feels slightly out of place. Proper restoration might be the better solution - which would be a lot more costly, obviously. Due to the state of the site, there's not too much to see. The information panels are informative and add value.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 사방이 멋진 경치로 가득해요. 아직도 사용되고 있는 교회인데, 실제로 아르메니아인 세례식도 볼 수 있었어요. 아름다운 곳이에요. 주차도 편하고(유료), 기념품 가게도 있어요. (원문) Un sitio precioso, con unas vistas espectaculares a su alrededor. Es una iglesia que sigue en uso, de hecho vimos un bautizo armenio en directo. El sitio es bonito, fácil de aparcar (bajo pago) y hay sitios con subvenires.

(Google 번역 제공) 다른 수도원을 말씀하시려는 겁니까? 네, 하지만 주차장이 바로 아래에 있습니다. 매력과 분위기가 정말 매혹적이죠. 세 개의 종탑 모퉁이에는 여러 세대에 걸쳐 많은 논의가 오갔을 웅장한 호두나무가 있습니다. 젊은 신부님은 토론에 열려 있고, 주저 없이 당신에게 다가옵니다. (원문) Vous allez me dire encore un monastère Oui mais le parking est juste en dessous , le charme et l’atmosphère prenante . Au détours des 3 clochers , un magnifique noyer qui a du voir passer des générations et discusssions . Un prêtre jeune et ouvert à la discussion qui n’hésites pas à vous abordez

(Google 번역 제공) 세 개의 교회로 이루어진 수도원 단지입니다. 하나는 큰 바위 위에 지어졌고, 두 개는 유리 탑이 있습니다. 아침에 아래층에 주차하고 교회들을 둘러보며 친절한 여성분과 500드람에 허브차를 마셨습니다. 주차 관리인에게 200드람을 주고 다음 교회로 갔습니다. 가판대가 많았고, 아래층에는 Bv 디마트까지 오프로드 투어를 제공하는 지프 다섯 대가 있었습니다. 붐비지는 않았습니다. (원문) Kloostercomplex dat uit drie kerken bestaat. Een daarvan is gebouwd op grote rotsblokken en twee hebben een glazen toren. Wij parkeerde beneden in de ochtend bezochten de kerken en dronken kruidenthee bij een aardige mevrouw voor 500 dram gaven de parkeerwachter 200 dram en gingen naar de volgende. Er waren veel kraampjes en beneden stonden 5 jeep met wie je een off road tour kon doen naar Bv Dimat. Het was niet druk

(Google 번역 제공) 고샤방크 수도원은 고대 아르메니아 건축의 또 다른 걸작입니다. 그림 같은 딜리잔 지역의 울창한 참나무 숲에 위치한 고샤방크는 한때 주요 중세 대학 중 하나였으며, 도서관을 자랑했습니다. 아르메니아어, 그리스어, 라틴어를 비롯한 여러 외국어와 음악이 이곳에서 공부했습니다. 교육 기관으로서의 역할 외에도 수도원은 필사본을 제작하고 복사하는 역할도 했습니다. 고샤방크는 1188년 지진으로 파괴된 고대 게티크 수도원 부지에 건립되었습니다. 저명한 아르메니아 사상가이자 정치가이며 수많은 우화와 우화의 작가이자 최초의 형법 제정자인 므히타르 고쉬가 수도원 재건에 참여했습니다. 수도원은 나중에 그의 이름을 따서 명명되었습니다. 고샤방크는 외벽이 없고, 거센 산줄기와 마을 가옥들로 둘러싸여 있습니다. 수도원 주변에는 농가들만 있으며, 그중 일부는 상당히 떨어진 곳에 위치해 있습니다. (원문) Монастырь Гошаванк еще один шедевр древней армянской архитектуры. Монастырь расположен в густых дубовых лесах живописного района Дилижан, в селе Гош. Гошаванк когда-то был одним из главных средневековых университетов с хранилищем книг. Здесь изучали армянский, греческий, латинский, некоторые другие иностранные языки, а также музыку. Помимо того, что монастырь был учебным заведением, здесь создавали и копировали рукописи. Гошаванк был возведен в 1188 году, на месте древнего монастыря Гетик, который был разрушен землетрясением. Мхитар Гош — выдающийся армянский мыслитель, государственный деятель, автор многочисленных басен и притч, а также автор первого уголовного кодекса, принял участие в реконструкции монастыря. В его честь позже назвали монастырь. Гошаванк лишен внешних стен и расположен в окружении бурных горных рек и деревенских домов. Только крестьянские дома окружают монастырь, некоторые из которых находятся на значительном расстоянии.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 오래된 교회지만 딜리잔 시내에서 조금 떨어져 있고 돌아올 때 택시를 탈 수 없으며 두 배 가격을 요구합니다. (원문) Very beautiful old church but it's a little bit far from dilijan city and no taxi to come back they will take double price

그다지

(Google 번역 제공) 그냥 평범한 숲일 뿐, 썩 좋은 하이킹 코스는 없었어요. 더 많은 것을 기대했는데. (원문) Just a regular forrest, no very pretty hikes. Expected more.

(Google 번역 제공) 아름다운 숲 풍경으로 인해 종종 "작은 스위스"라고 불립니다. 이 공원은 고산 초원, 깨끗한 호수, 그리고 하가르친과 고샤방크 같은 숨겨진 수도원으로 이어지는 하이킹 코스를 갖추고 있어 자연과 역사 애호가 모두에게 최고의 여행지입니다. (원문) Often called "Little Switzerland" for its beautiful, forested landscapes. The park encompasses alpine meadows, pristine lakes, and hiking trails that lead to hidden monasteries like Haghartsin and Goshavank, making it a prime destination for nature and history enthusiasts alike.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연. 쓰레기가 너무 많아요. 많은 방문객들이 국립공원의 모습에 전혀 신경 쓰지 않는 것 같아요. 어떤 곳은 병이나 다른 쓰레기로 온통 뒤덮여 있어요. 아름다운 자연이 이렇게 안타까운 거예요. 어떻게 이걸 누구에게 추천할 수 있겠어요? 이런 일을 하는 사람들은 자기 정원에 이렇게 쓰레기를 버릴지 스스로에게 물어봐야 해요. 쓰레기 속에서 뒹굴거리는 걸 좋아하는 사람도 있겠지만, 만약 그렇다면 자연이 아닌 집에서 하세요. 누군가 실제로 자연을 돌봐준다면 저는 기꺼이 일일 입장료를 낼 거예요. 당신의 자연은 보석입니다. 지켜주세요! (원문) Sehr schöne Natur. Nur zu viel Müll. Viele Besucher scheint es hier nicht zu interessieren wie der Nationalpark aussieht. An manchen Stellen ist alles voll mit Flaschen usw. Schade um die schöne Natur. Wie soll ich das jemandem empfehlen? Die Menschen die so etwas tun müssen sich mal fragen ob die ihren Garten auch so zu müllen würden. Vielleicht suhlen sich ja manche gern im Müll. Dann bitte aber daheim und nicht in der allgemeinen Natur. Da würde ich lieber eine Gebühr für den Besuch jeden Tag zahlen wenn sich darum gekümmert werden würde. Leute Eure Natur ist Juwel, schützt es doch.

(Google 번역 제공) 아름다운 나라 놀라운 풍경. 놀라운 나라. (원문) Beautiful country Amazing landscape. Amazing nation.

(Google 번역 제공) 기반시설은 그저 그렇지만 비를 맞으며 사찰 유적까지 20분 정도 걸렸다. 흙길이 계속해서 오르막이고, 발 밑에 흙이 깔려 있으니 걷는 것이 더 좋다. 도로 옆 풀밭이나 낙엽 위. 그러나 최소한의 관광객 (우리는 단 한 명도 만나지 못했습니다), 야생 사과, 작은 자두, 배, 이끼, 버섯이 가득한 습한 가을 숲이 있습니다. 하이킹, 스포티한 옷차림, 악천후에 대비할 때 특별한 신발을 착용하는 것이 좋습니다. (원문) Инфраструктура так себе, но до руин храма под дождём добрались минут за 20. Грунтовка убитая и всё время в гору, глина под ногами расползается, так что лучше идти рядом с дорогой по траве или палой листве. Зато минимум туристов (нам не встретился ни один), влажный осенний лес, полный яблок-дичек, мелкой сливы, груши, мха, грибов. Рекомендую обувать спецобувь для хайкинга, одеваться по-спортивному, быть готовым к непогоде.

(Google 번역 제공) 이곳의 자연은 정말 좋고 예레반보다 기온도 더 시원합니다. 하이킹할 수 있는 모든 트레일을 보려면 Hike Armenia 사이트를 살펴보세요. 나는 3일을 보내고 이 지역에서 3번의 일일 하이킹을 했습니다. 트레일의 시작 부분까지 가려면 택시가 필요할 수도 있습니다. (원문) The nature here is really nice and temperatures are cooler than in Yerevan. Look at the site Hike Armenia to see all the possible trails that can be hiked. I spent 3 days and did three one-day hike in the region. A taxi to get to the beginning of trails might be necessary.

(Google 번역 제공) 이곳은 아름답고 에어컨도 잘 나오고, 의자도 고급스러우며, 스크린도 훌륭합니다. 영화는 만화 스타일의 문화 영화이지만, 여전히 문화적인 성격을 띠고 있어 6세 미만 어린이에게는 적합하지 않을 수 있습니다. (원문) المكان جميل ومكيف والكراسي راقية والشاشه ممتازة والافلام ثقافية على نمط الكرتون ولكن يبقي ثقافي قد لا يكون ممتع للأطفال اصغر من 6 سنوات

(Google 번역 제공) 우리 딜리잔 공원에서 이 새로운 명소를 보게 되어 정말 기쁩니다. 가족, 아이들과 함께 오신다면 꼭 방문해보세요! (원문) I am so glad to see this new attraction in our Dilijan, in the park. If you come with families and kids, must visit!

(Google 번역 제공) 두 번째로 이미지 품질이 완전히 좋지 않아 프로젝터의 초점이 맞지 않았고 그 중 하나가 작동하지 않는 등의 문제가 발생했습니다. (원문) Երկորդ անգամ եկանք ամբողջովին անորակ պատկեր,պրոեկտորները ֆոկուսից դեւրս,մեկը չի աշխատում ե այլն։

(Google 번역 제공) 소도시에 좋은 기회 (원문) Լավ հնարավորություն է փոքր քաղաքի համար

(Google 번역 제공) 3500 디르함을 내면 천장에서 영화를 볼 수 있는데, 우리는 별에서 혼자 영화를 봤어요. (원문) אפשר לראות סרט על התקרה ב3500 דרהם, אנחנו ראינו על הכוכבים, היינו לבד.

(Google 번역 제공) 놀라운 경험! 아이들은 이곳을 좋아할 것입니다! (원문) Amazing experience! Kids will love this place!

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험, 직원들은 매우 친절하고 전문적입니다. 꼭 다시 가고 싶습니다. (원문) Great experience, the staff are very friendly and professional .Would definitely go again.

(Google 번역 제공) 이 와이너리를 꼭 방문해 보세요! 아직 초기 단계이지만, 그들이 만드는 제품들은 정말 훌륭하고, 특히 와인은 정말 최고예요! 모과 주스나 다른 제철 과일 같은 무알콜 음료나 증류주도 꼭 한번 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. 모든 제품은 유기농이며 화학 방부제를 전혀 사용하지 않습니다. (원문) Andate a visitare questa cantina! È agli inizi ma i prodotti che fa sono strepitosi, soprattutto il vino! Merita assolutamente la visita, anche per distillati e bevande analcoliche come succhi di mela cotogna e altri frutti di stagione. Ogni loro prodotto è biologico e senza nessun tipo di conservate chimico

(Google 번역 제공) 자연의 아름다움을 만끽하며 휴식을 취하기에 정말 좋은 곳이에요! 진짜 고급 와인이 어떻게 만들어지는지 들어보는 것도 정말 흥미로울 거예요! 이렇게 좋은 와인은 흔치 않으니 꼭 방문해 보세요. (원문) Прекрасное место где можно расслабиться и насладиться красотой природы! Очень интересно послушать как делают настоящие, качественное вино! Рекомендую к посещению, так как такое качество вина встречается очень редко.

(Google 번역 제공) 매우 분위기 있고, 맛있고, 그림처럼 아름답고 친절한 곳입니다. 온 가족이 함께 방문해서 매우 기뻐했습니다.) 주스, 와인, 보드카를 맛보았습니다. 믿을 수 없을만큼 다양한 음료와 맛) (원문) Очень атмосферное, вкусное, живописное и гостеприимное место. Побывали всей семьей и остались в восторге) Дегустировали соки, вина, водку. Невероятное разнообразие и вкус напитков)

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 환대도 최고예요. 와인 여섯 종류를 시음해 보고, 2019년산 석류 와인 한 병을 샀는데, 나고르노카라바흐산 석류 와인도 있었어요. 가장 마음에 들었던 건 아르메니아 여러 지역의 원재료로 만든 와인이라는 점이었어요. 편리했어요. 전체 투어를 위해서라면 꼭 다시 방문할 거예요. 따뜻한 환영과 각 와인에 대한 이야기까지 해주셔서 정말 감사합니다. (원문) Замечательное место, гостеприимство зашкаливает. Попробовал около 6 разных вин, купил бутылку гранатового вина 2019 года, гранаты Нагорного Карабаха.. больше всего понравилось то, что вина делаются из сырья разных регионов Армении, это удобно. Я точно вернусь еще раз, только уже на полноценную экскурсию. Огромная благодарность за столь теплую встречу и рассказы о каждой бутылке)

(Google 번역 제공) 매우 독특한 경험이었습니다. 기후 덕분에 시음이 더욱 즐거웠습니다. 영어가 약간 부족했지만 가이드는 매우 정중했고 모든 것을 아주 아름답게 설명했으며 와인 제조에 관련된 과정을 시연하고 관련된 과정과 재료를 설명하는 데 모든 노력을 기울였습니다. 전반적으로 경험이 너무 좋았습니다. (원문) It was very unique experience … the climate made the tasting even more better … the guide although was lacking a bit in English was very polite and explained everything very beautifully and made all the effort the demonstrate the processes involved in wine making and explaining the processes and ingredients involved… altogether loved the experience

(Google 번역 제공) 이 소형 농장은 딜리잔 국립공원의 무성한 녹색 초원과 숲으로 둘러싸인 가장 아름다운 환경에 자리잡고 있습니다. 정말 그림같은 위치네요! 이 곳을 특별하게 만드는 것은 자체 과일 과수원부터 생산, 심지어 맛있는 제품의 시식까지 모든 것을 이곳에서 처리한다는 것입니다. 그들은 다양한 종류의 포도 와인, 과일 와인, 주스 및 과일 증류액을 만듭니다. 농장, Hndzan 브랜드 매장(Dilijan 중심 근처에 편리하게 위치) 및 일부 슈퍼마켓에서 직접 구입할 수 있습니다. 제작 규모가 작으면서도 매우 '공예'적인 느낌이 들어 매력을 더해줍니다. 농장과 그 과정에 대한 유익한 투어와 시식 외에도 이 아름다운 장소는 작은 축하 행사나 나만의 이벤트를 주최할 수도 있습니다. 적극 추천합니다! (원문) This compact farm is nestled in the most beautiful setting, surrounded by the lush green meadows and forests of Dilijan National Park. It's a truly picturesque location! What makes this place special is that they handle everything right here – from their own fruit orchards to the production and even tasting of their delicious goods. They craft a wonderful selection of grape wines, fruit wines, juices, and fruit distillates. You can purchase these directly at the farm, at their Hndzan brand store (conveniently located near the center of Dilijan), and in select supermarkets. The production is small-scale and feels very "craft," adding to the charm. Beyond the informative tours and tastings about the farm and their processes, this beautiful spot is also available for hosting small celebrations or your own events. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경, 훌륭한 와인, 놀라운 서비스. 택시를 고려해 보세요. (원문) Beautiful landscape, good wines and amazing service. Just consider a taxi

(Google 번역 제공) 공원은 녹음이 우거져 산책하기 좋습니다. 놀이터, 전시관, 카페 등 즐길 거리도 마련되어 있습니다. (원문) The park is very green and good for walking. It also has entertainment such as playground equipment, exhibitions, cafes, etc.

(Google 번역 제공) 딜리잔 중심부에 위치한 아름답고 잘 관리된 공원입니다! 하루 중 언제든 산책하기 좋은 곳입니다. 신선한 공기, 푸른 나무, 산의 경치, 그리고 고요함이 평화로운 분위기를 자아냅니다. 공원에는 분수, 벤치, 놀이터, 그리고 휴식을 위한 아늑한 공간들이 마련되어 있습니다. 자연을 만끽하고 아름다운 사진을 찍으며 딜리잔의 진정한 매력을 느껴볼 수 있는 최고의 장소입니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다! 🌿✨ (원문) Очень красивый и ухоженный парк в самом сердце Дилижана! Здесь приятно гулять в любое время дня — свежий воздух, зелень, горный пейзаж и тишина создают атмосферу покоя. В парке есть фонтаны, скамейки, детские площадки и уютные уголки для отдыха. Отличное место, чтобы насладиться природой, сделать красивые фотографии и почувствовать настоящий дух Дилижана. Обязательно к посещению! 🌿✨

(Google 번역 제공) 시끄러운 교통 체증에서 멀리 떨어진 정말 멋진 공원입니다. 나무도 예쁘고, 붉은 자갈길도 아름다우며, 음료를 살 수 있는 작은 매점도 몇 개 있습니다. 나무 위에 있는 어린이 산책로는 어린아이들에게 아주 멋진 경험을 선사할 것 같습니다. 낡은 어린이 놀이터의 버려진 구조물들은 끔찍합니다. 또한 지도에는 멋진 것들이 많이 표시되어 있지만, 아직 그 모든 것이 건설된 것이 아니라 향후 개발을 위한 프로젝트라는 것을 알게 됩니다. 무엇이 있고 무엇이 없는지 알 수 없어서 혼란스럽습니다. (원문) Really nice park far from noisy traffic. The trees are nice, the red gravel is beautiful and there are some small kiosks to buy a drink. The kids paths on trees looks very cool experience for the small ones. Horrible are the abandoned structures of an old kids playground. Also, the maps shows many cool things but then you discover that they haven't built all those things yet, it's just a project for future development. Makes it confusing, not knowing what is there and what isn't.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 산책하기 좋은 곳이에요 :) 호수, 산책로, 버려진 명소들, 그리고 재미있는 유물들이 있어요. 관광 안내소에는 지도와 하이킹 코스에 대한 팁을 얻을 수 있는 멋진 전시관이 있어요. 리셉션 직원분도 정말 친절하셨고 유용한 정보도 많이 주셨어요. (원문) Мне понравилось - приятное место для прогулки :) есть озеро, тропинки, какие-то заброшенные аттракционы и смешные артефакты. Есть туристический центр с классной небольшой экспозиций, где можно получить карту и советы по тропам для хайкинга. Девушка администратор была очень приятной и рассказала много полезного

(Google 번역 제공) 딜리잔 도시공원(Dilijan City Park)은 아르메니아의 "작은 스위스" 중심부에 위치한 평화롭고 아름다운 보석입니다. 무성한 푸른 언덕과 소나무 숲으로 둘러싸인 이곳은 편안한 산책, 피크닉 또는 자연 속으로의 빠른 탈출을 위한 완벽한 장소입니다. 공원은 깨끗한 산책로, 벤치, 중앙에 매력적인 호수 등 잘 관리되어 있습니다. 가족, 조깅하는 사람, 관광객 모두 조용한 분위기와 신선한 산 공기를 즐길 수 있습니다. 딜리잔을 방문하신다면 꼭 들러보시길 적극 추천합니다! (원문) Dilijan City Park is a peaceful and scenic gem in the heart of Armenia’s "Little Switzerland." Surrounded by lush green hills and pine forests, it's the perfect spot for a relaxing walk, picnic, or a quick escape into nature. The park is well-maintained with clean paths, benches, and a charming lake at its center. Families, joggers, and tourists alike will enjoy the calm atmosphere and fresh mountain air. Highly recommend stopping by if you're visiting Dilijan!

(Google 번역 제공) 아주 멋진 공원이에요. 근처에 아그스테프 강이 흐르고, 놀이터와 호수도 있어요. 자전거를 탈 수도 있고, 로프 코스도 있어요. 공원은 호수에서 새 교회 옆 축구 경기장까지 이어져 있어요. 저녁 산책하기에도 좋아요. 이 멋진 공원을 강력 추천합니다. (원문) Очень хороший парк. Рядом протекает река Агстев есть детские площадки и озеро. Можно кататься на велосипедах, а также есть верёвочный парк. Парк идёт от озера до футбольного стадиона рядом с новой церковью. Подходит также и для прогулок вечером. Рекомендую очень хороший парк.

(Google 번역 제공) 투자는 필요하지만 걷기에는 좋음 (원문) Ներդրումների կարիք ունի բայց լավ է քայլելու համար

(Google 번역 제공) 하가르친 수도원에서 폭포까지 이어지는 아름답고 잘 정비된 길입니다. 천천히 걸으면 약 30분 정도 걸립니다. 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 폭포는 아름답고 강력합니다. (원문) Прекрасная ухоженная тропа от монастыря Агарцин в сторону водопада. Идти минут 30 медленным шагом. Захватывающие виды. Водопад красивый и мощный.

(Google 번역 제공) 아주 작은 가족 하이킹 !! 놀라운 작은 폭포와 숲속 하이킹!! 비포장 도로를 따르지 마십시오! 실제 단일 숲길이 있습니다. (원문) Great little Family hike!! Amazing little water fall, and forest hike!! Don’t follow the dirt road path! There is an actual single forest lane.

(Google 번역 제공) 매우 실망스럽습니다. 아르메니아인이 상용화했기 때문에 낡은 길입니다. 필요한 경우 걷고 싶지 않은 수많은 관광객과 함께 지속적인 지프. 이로 인해 물만 있는 깊은 수로가 생겨 등산객이 더 이상 길을 지나갈 수 없게 됩니다. 매우 불행한 일입니다. (원문) Zeer teleurstellend: afgeragde pad omdat dit door Armeniërs gecommercialiseerd is. Continu jeeps met massa toeristen die zo nodig niet willen wandelen. Hierdoor diepe geulen met alleen water erin waardoor pad gedeeltelijk niet meer voor wandelaars begaanbaar is. Erg jammer.

(Google 번역 제공) 도로는 자동차로 "과용"되므로 비가 내린 후에는 이곳을 걷는 것이 그리 편하지 않을 것입니다. 그러나 주변 자연은 매우 상쾌하며 가장 아름다운 Dimats의 녹색 발 뒤꿈치로 향합니다. (원문) The road is "overused" by cars, so probably it's not very comfortable to walk here after a rain. However, the surrounding nature is very refreshing and directs to green heels of the prettiest Dimats.