슈체친에서 할 수 있는 49가지 일과 명소

볼 것 적음. 영어 안내 설명이나 오디오가이드 없음. 국립박물관이라는 이름이 의심스러움.

(Google 번역 제공) 슈체친 국립 박물관은 웅장한 아르누보-고전주의 건축 양식만으로도 깊은 인상을 남깁니다. 내부에는 예술 작품부터 지역 역사까지, 매혹적인 전시들이 관람객의 접근성과 미적 감각을 고려하여 전시되어 있습니다. 박물관 관람을 즐기지 않는 분들에게도 탑 자체만으로도 방문할 가치가 있습니다. 계단을 오르는 동안 펼쳐지는 풍경은 그만한 가치가 있습니다. 전망대에 오르는 것은 그만한 가치가 있습니다. 하루 중 어느 때라도 아름다운 파노라마를 감상할 수 있고, 사진도 멋지게 나옵니다! (원문) Muzeum Narodowe w Szczecinie robi wrażenie już samą swoją monumentalną, secesyjno-klasycystyczną architekturą. Wnętrza kryją ciekawe wystawy – od sztuki po historię regionu – a wszystko jest przygotowane w sposób przystępny i estetyczny. Dla osób, które nie przepadają za zwiedzaniem muzeów – sama wieża jest świetnym powodem, by tu zajrzeć. Widok wynagradza każdy krok po schodach. Warto wejść – panorama jest zachwycająca o każdej porze dnia, a zdjęcia wychodzą bajecznie!

(Google 번역 제공) 1층에는 종교사와 전쟁 유물을 다루는 섹션이 있습니다. 이 주제에 관심이 있다면 전시의 이 부분을 분명 즐기실 수 있을 겁니다. 개인적으로 저는 이런 주제를 좋아하지 않습니다. 우울하고 슬픈 주제이기 때문이죠. 그래서 1층에 더 감명받았습니다. 전시된 아프리카와 일본의 문화는 정말 흥미롭고 놀라웠습니다. 박물관 전체 분위기가 환상적이라 꼭 방문해 보세요. (원문) Na parterze znajduje się część poświęcona historii religii oraz przedmiotom z czasów wojny. Jeżeli interesują was takie tematy, to ta część ekspozycji na pewno przypadnie wam do gustu. Osobiście nie przepadam za tą tematyką – raczej mnie przygnębia i zasmuca – dlatego większe wrażenie zrobiło na mnie pierwsze piętro. Prezentowana tam kultura Afryki i Japonii okazała się niezwykle ciekawa i zaskakująca. Całość tworzy świetną atmosferę, więc zdecydowanie polecam wizytę w muzeum.

(Google 번역 제공) 웹사이트에는 입장료가 20즈워티라고 되어 있는데, 저는 30즈워티를 내고 입장했습니다. 일반 전시만 보고 싶었는데, 무슨 전시인지는 모르겠지만 특별 전시를 봤습니다. 직원들이 끊임없이 저희를 지켜보고, 또 지켜보고, 내내 저희 옆에 서 있었습니다. 박물관 전체에 퀴퀴한 냄새가 진동합니다. 그래도 전시와 전시 구성은 꽤 좋았습니다. (원문) Ich habe 30 zl Eintritt bezahlt, obwohl lt. Homepage der Eintritt mit 20 zl angegeben ist. Ich wollte nur die reguläre Ausstellung sehen, habe aber trotzdem eine Sonderausstellung bezahlt, von der ich nicht weiss was das für eine Asstellung sein soll. Das Personal hat uns permanent beäugt und auf uns aufgepasst und stand die ganze Zeit in unserer Nähe. Im ganzen Museum herrscht ein muffiger Geruch. Die Ausstellung und Aufmachung ist aber ganz nett.

(Google 번역 제공) 각 방마다 테마가 있어서 정말 좋았어요. 제2차 세계 대전 이후 폴란드를 주제로 한 방, 배들이 전시된 방, 수많은 성화와 옅은 부조, 조각품이 있는 방, 그리스 신화를 주제로 한 홀, 그리고 독일 기념품들이 가득한 방들을 둘러볼 수 있었어요. 아프리카 문화를 주제로 한 방과 일본을 주제로 한 작은 미니어처 방도 있었는데, 저는 이 방들이 특별히 마음에 들지는 않았지만, 그건 개인의 취향에 따라 다를 수 있어요. 저는 토요일에 갔는데 입장료가 무료였어요 :) (원문) Bardzo podobało mi się to, że pokoje były tematyczne. Można było zwiedzić pokój poświęcony Polsce po II wojnie światowej, pokój że statkami, pokój z wieloma świętymi obrazami, płaskorzeźbami, rzeźbami, hall poświęcony mitologii greckiej oraz sporo pamiątek po Niemcach. Były też pokoje poświęcone kulturze afrykańskiej i mały miniaturowy pokój poświęcony Japonii - te pokoje akurat mi nie przypadły do gustu ale to już zależy od danej osoby o od jej preferencji. Byłem w sobotę i wstęp był akurat za darmo :)

(Google 번역 제공) 토요일에는 무료 입장이에요. 다양한 전시가 있어요. 교회 조각상과 제단, 제2차 세계 대전, 2층 고대 유물 전시, 그리고 아프리카에서 보내는 인사까지. 정말 좋았어요! 토요일에 방문한다면 꼭 방문하세요. 밖에서 보면 용감한 자들의 성벽과 주변 건물들이 한눈에 들어오는 풍경이 정말 아름답습니다! (원문) В субботу бесплатный вход. Выставки смешанные - резные статуи и алтари с костёлов, вторая мировая война, на втором этаже античность, а дальше привет из Африки. Нам очень понравилось! Если в субботу, то обязательно посетите. Снаружи панорама валов Храброго и соседних зданий очень красива!

(Google 번역 제공) 입장료는 15PLN이며, 2층에 걸쳐 네 가지 주제(16세기와 17세기 예술가, 제2차 세계 대전, 선박, 아프리카)로 나뉘어 전시되어 있습니다. 일부 라벨은 크기가 작아 그림에 더 가까이 다가가야 합니다. 또한, 모든 작품에 영어 설명이 있는 것은 아닙니다. 옷과 배낭은 무료로 보관할 수 있습니다. (원문) Eintritt 15 PLN, auf zwei Etagen kann man vier verschiedene Themenbereiche sehen (Künstler des 16. und 17. Jahrhunderts, Zweiter Weltkrieg, Schiffe, Afrika). Die Beschriftungen sind teilweise ziemlich klein, sodass man extra nah an das Bild gehen muss. Des Weiteren sind nicht alle Kunstwerke mit englischer Beschreibung vorhanden. Kleidung und Rucksäcke kann man kostenlos wegschließen lassen.

교회 전망대보다 여기가 더 좋아요. 탁 트이고 사방 다 볼수 있어요. 평일 오전에 갓더니 사람도 없고 단독으로 오래 즐길수 있었어요. 미술관이랑 지하던전은 생략하고 벨타워만 올라갓다 와도 충분한거같아요. 날씨가 흐린게 아쉬웠는데 맑은날 왔으면 더 좋을거같아요.

외벽에 뭔가 많이 공사중이라 볼수 있는게 없었어요. 시계탑이 이뻤고요. 탑에 올라갈 수 있었는데 별로 높아보이지 않아서 굳이 가진 않았습니다. 화려한 성은 아니에요. 내부에 있는 이 지역에 대한 설명을 읽어보면 재미있습니다.

정식 웹사이트엔 9월 30일까지는 성 안을 볼 수 있다고 되어있어서 기대하며 갔지만, 성을 reconstruction중이라서 지하쪽에 있는 gallery 만 갈수 있었다. 관광은 할 수 없는 관계로, 결혼 또는 행사가 많이 진행되고 있었다. 그 풍경조차 흥미롭긴 했다. 성을 한바뀌 정도 도는 수준이였어서, 바쁜 일정에 여기를 꼭 방문하라고는 딱히 추천하고 싶진 않다.

그냥 느낌대로 오래전 지은 집!!!

작고 귀여운 성 🦇

특색있는 분위기에 직원들도 친절했지만 음식은 조금 아쉬웠네요

신성 로마 제국의 공국이었던 포메른 공국의 공작들이 거주하던 성. 현재는 슈체친 시청사로 사용중이고 내부에 공작들의 묘당이 있음.

날씨가 흐려서 아쉬웠지만, 슈체친의 가장 상징적인 장소라고 할만한 곳입니다. 강과 호수가 있지만 항구도시 느낌을 물씬 느낄 수 있어요.

슈체친 지도에 추천 방문지 1위답게 뻥뚤린 뷰가 아주 멋지다. 산책하며 들리기를 추천한다. 근처에 멋진 식당들 야외 테라스에 앉아 뷰보면서 차한잔하기도 좋다. 예전에 슈체친이 독일령이었어서인지 대체로 분위기가 깔끔하고 정갈하다.

진짜 멋진 건물!

폴란드 이곳에 한번은 와볼만한곳

고풍스러운 빌딩들이 줄지어 섰다.

전혀 싫어할이유가 없는 멋진곳

한가하고 좋아요. 경치가 좋아요.

가장 이쁜뷰쪽 창문에 매우 많은양의 새끙아가 질펀한게 아쉬웠습니다 ㅎㅎ 그래도 엘레베이터 타고 슝 올라갈수 있어서 편했어요. 사람이 없어서 편안하게 관람할수 있습니다. 성당 내부랑 외관이 공사중이라 다른건 볼수가 없었어요.

(Google 번역 제공) 웅장한 건축물과 아름다운 스테인드글라스 창문이 눈길을 사로잡지만, 특히 꼭대기에서 바라보는 풍경은 감탄을 자아냅니다. 18즈워티를 내면 엘리베이터를 타고 56m 높이에서 슈체친의 아름다운 전경을 감상할 수 있습니다. 슈체친에서 본 것 중 가장 멋진 경험이었습니다. (원문) Мощное сооружение, красивые витражи внутри, но особого внимания стоят виды сверху. Подъем на башню по цене 18 злотых позволяет подняться на лифтах и любоваться панорамой Щецина с высоты 56 метров. Это было лучшее, что я видела в Щецине.

(Google 번역 제공) 이곳은 슈체친에서 가장 중요하고 흥미로운 명소 중 하나로, 56미터 높이의 탑에 올라 도시 전체를 조망할 수 있습니다. 티켓은 약 4~5유로이며 엘리베이터도 운행합니다. 계단 없이도 성당에 오를 수 있습니다. 성당은 외관과 내부 모두 아름답습니다. 걸작입니다. (원문) This place is offering one of the most important and exciting attraction for Szczecin city, as it has a 56meters tower where you can get up and observe the whole city. Ticket is about 4-5 euro and they offering a lift. So you can be sure you won't need a stairs to get there. The cathedral itself is beautiful both exterior and interior. Masterpiece.

유럽 전망볼 수 있는 곳은 힙겹게 계단을 오르는게 정석인거 같은데, 여기는 엘리베이터로 꼭대기까지 쭉 올라갈 수 있어서 좋아요 ! 오베르강이 가르는 이쁜 건물들이 많은 슈체친의 전경을 볼 수 있어서 좋은데 360도 전체를 볼 수 있는건 아니고 180도 정도 한쪽면 만 볼 수 있는 점은 참고해주세요 그리고 슈체친 여행할 때 처음으로 가면 좋다고 생각하는게, 전망대에 슈체친에 유명한 랜드마크 사진들이 벽에 걸려있어서 슈체친에서 어디어디를 가야되겠구나하고 미리 쭉 예습할 수 있어서 뭔가 좋았어요 ㅎㅎㅎ 타워 내려와서 성당 내부도 꼭 들어가 보세요!! 정말 거대하고 소리가 영롱한 파이프오르간 연주도 듣고 오세요 !

(Google 번역 제공) 아주 소박한 성당입니다. 그래도 보기 좋습니다. 분위기는 한적하고, 티켓은 필요 없습니다. 원하시면 입구 근처에 있는 자동 기부기를 이용해 카드를 사용하여 기부하실 수 있습니다. 장식이 화려하지는 않지만, 색유리로 장식된 유리창, 오래된 천사상, 큰 종 등 볼 만한 것들이 있습니다. 입구 근처에서 책, 양초, 십자가 등 다양한 물품을 구입할 수도 있습니다. (원문) Very simple basilica. Still nice to see. Piecefull atmosphere. No tickets required. If you wish, you can make donation using card - the automated machine near the entrance. Not very rich I'm decorations but still some thongs to see like vitrage windows with colored glass, some old statue of angels, big bell. Also near entrance you can buy some books, candles, crosses and other attributes.

(Google 번역 제공) 슈체친 전체를 한눈에 조망할 수 있는 환상적인 전망입니다. 꼭대기까지 오르는 것은 편안하고 쉬운데, 엘리베이터를 이용하거나, 좀 더 활동적인 경험을 원한다면 계단을 이용할 수 있습니다. 제 팁: 꼭 걸어서 내려가세요! 내려오는 길에 작은 전망창이 간간이 열려 도시의 독특한 모습을 엿볼 수 있습니다. 슈체친을 방문한다면 꼭 들러볼 만한 가치가 있으며, 최고의 추억이 될 것입니다. (원문) Tolle Aussicht über ganz Stettin. Der Aufstieg zur Spitze ist sowohl bequem mit dem Lift als auch sportlich über die Treppen möglich. Mein Tipp: Den Rückweg unbedingt zu Fuß nehmen! Auf dem Treppenabgang öffnen sich immer wieder kleine Aussichtsfenster, durch die man noch einmal ganz besondere Blicke auf die Stadt erhaschen kann. Absolut lohnenswert und ein Highlight bei jedem Stettin-Besuch.

(Google 번역 제공) 매우 높은 탑이 있는 교회입니다. 꼭대기에는 전망대가 있습니다. 현재 전망대 입장료는 18PLN(일반 티켓)입니다. 계단이나 엘리베이터를 이용하실 수 있습니다. 꼭대기에서 슈체친 전체를 한눈에 조망할 수 있습니다. 전망대 유리는 수시로 청소됩니다. 현재 전망대 최상층은 보수 공사 중이어서 출입이 불가능합니다. (원문) Kościół z bardzo wysoką wieżą. Na jej szczycie znajduje się taras widokowy. Wstęp na taras płatny 18 PLN na dzień dzisiejszy (bilet normalny). Można wejść schodami lub wjechać windą. Z góry dobrze widać cały Szczecin. Mogliby umyć szyby na tarasie raz na jakiś czas. Najwyższe piętra tarasu są aktualnie remontowane i nie można tam wejść.

(Google 번역 제공) 2025년 7월 어느 따뜻한 날, 입장료가 무료였던 날 이 박물관을 방문했는데, 어린아이들이 많았고 부모님들도 가득했습니다. 타자기와 재봉틀 전시 외에도 폴란드 자동차 산업과 모든 연령대의 대중교통 수단이 풍부하게 전시되어 있습니다. 흥미로운 지역 역사 유적지입니다. (원문) I visited this museum a warm day in July of 2025 when admission was free, hence there was an abundance of little kids with parents filling up the premises. Besides being devoted to typewriters and sewing machine, the Polish automobile industry is richly represented along with public transportation vehicles of all ages. Interesting local historical site.

(Google 번역 제공) 처음 가봤습니다. 아름다운 자동차, 트램, 버스, 오토바이 등등. 트램에 올라타니 슈체친에서 운행되던 시절의 추억이 떠올랐습니다. 이 박물관은 정말 보물입니다. 모두가 만족하며 돌아옵니다. 서비스도 좋고 티켓 가격도 저렴합니다. 자동차 애호가라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 추천합니다. 감사합니다. (원문) Byliśmy 1 raz. Przepiękne samochody ,tramwaje ,autobusy,motocykle i wiele wiele więcej. Wchodząc do któregoś tramwaju,cofnolem sie o wiele lat do wspomnien,kiedy jeździły one w Szczecinie. Te muzeum to prawdziwa perełka . Każdy wyjdzie stąd zadowolony. Obsługa Ok,cena za bilet również. Obowiązkowy punkt,dla każdego pasjonata motoryzacji i nie tylko. Polecamy. Pozdrawiamy

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 아름다워요. 역사 마니아라면 금세 매료될 거예요! 그 시절을 다시 경험하고 우리 조상들처럼 전차에 앉아 보고 싶은 분이라면 누구든 환영합니다. 정말 흥미롭고 매력적입니다. 시뮬레이터인 전차를 직접 운전해 볼 수도 있어요. 강력 추천합니다. 분명 만족하실 거예요! (원문) Музей очень шикарный . Любителей истории зацепит сразу! Кто хочет вспомнить те года посидеть в трамвае как сидели наши предки то добро пожаловать. Очень интересно и занимательно . Можно покататься за рулем трамвая в виде тренажера имитатора. Рекомендую останетесь довольны!!’ьь

(Google 번역 제공) 최근 11살 아들과 함께 슈체친에 있는 기술 커뮤니케이션 박물관을 방문했는데, 둘 다 정말 감명 깊었습니다! 역사, 기술, 그리고 향수가 절묘하게 어우러진 곳이었습니다. 특히 어린 시절의 추억을 떠올리게 하는 전시가 많았기에 저에게는 더욱 그랬습니다. 슈체친에 본사를 둔 자동차 제조업체인 스토버(Stoewer)의 여러 차량을 전시한 자동차 전시는 단연코 하이라이트였습니다. 또한, 과거로의 진정한 여정을 선사하는 주낙(Junak) 오토바이에도 매료되었습니다. 과거 대중교통 시스템을 엿볼 수 있는 트램과 버스 컬렉션이 특히 마음에 들었습니다. 마치 시간 여행을 하는 듯 어린 시절의 슈체친으로 다시 돌아온 것 같았습니다. 이 박물관은 역사와 기술이 절묘하게 어우러진 곳으로, 기술 애호가와 가족 모두에게 적합합니다. 저에게는 아들에게 고향의 역사를 소개할 수 있는 좋은 기회였습니다. 기술, 역사적인 차량, 또는 단순히 지역 역사에 관심 있는 분이라면 슈체친의 기술 및 커뮤니케이션 박물관을 강력 추천합니다! 남녀노소 누구나 부담 없이 방문할 수 있는 곳입니다. (원문) Ich habe kürzlich das Technik und Kommunikation Museum in Stettin mit meinem 11-jährigen Sohn besucht und wir waren beide sehr beeindruckt! Es war eine tolle Mischung aus Geschichte, Technik und Nostalgie – besonders für mich, da viele der Exponate Erinnerungen an meine eigene Kindheit weckten. Ein Highlight war definitiv die Automobilausstellung, in der einige Fahrzeuge des Stettiner Herstellers Stoewer ausgestellt sind. Auch die Motorräder der Marke Junak haben mich sehr fasziniert – eine wahre Reise in die Vergangenheit. Schön fand ich die Sammlung der Straßenbahnen und Busse, die uns einen nostalgischen Blick auf den öffentlichen Nahverkehr von damals boten. Es war fast wie eine Zeitreise, die mir Stettin aus meiner Kindheit wieder näherbrachte. Das Museum bietet eine tolle Mischung aus Geschichte und Technik und eignet sich sowohl für Technikbegeisterte als auch für Familien. Für mich war es eine wunderbare Gelegenheit meinem Sohn die Geschichte meiner Heimatstadt näherzubringen. Für alle, die sich für Technik, historische Fahrzeuge oder einfach für ein Stück Geschichte aus der Region interessieren, ist das Technik und Kommunikation Museum in Stettin absolut empfehlenswert! Es ist ein Ort, an dem Jung und Alt gleichermaßen auf ihre Kosten kommen.

(Google 번역 제공) 모든 연령대가 즐길 수 있는 정말 분위기 있고 흥미로운 곳이에요. 전시는 따뜻하고 지붕이 있는 건물에 있어서 날씨에 구애받지 않아요. 시간이 촉박해서 아쉬웠어요. 더 오래 있었으면 좋았을 텐데 아쉽지만, 꼭 다시 올 거예요! (원문) Miejsce niezwykle klimatyczne i ciekawe dla kazdej grupy wiekowej. Eksponaty w zadaszonym, cieplym budynku, więc pogoda jest w tym miejscu obojętna. Żałuję, że czas nas gonił, bo spędzilibyśmy tutaj więcej czasu, ale na pewno wrocimy!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 새것처럼 복원된 오래된 자동차와 오토바이들을 많이 볼 수 있어요. 트램도 몇 대 타고, 트램 시뮬레이터도 타고, 오토바이 두 대에서 사진도 찍고, 타자기와 재봉틀의 발전 과정도 볼 수 있어요. 아이들이 작업실과 안전 구역에서 놀 수 있는 실험 구역도 있어요 (중요! 정시에 입장해야 해요). 전반적으로 아주 만족스러운 경험이었어요. (원문) Bardzo fajna lokalizacja - można zobaczyć sporo starych samochodów czy motorów odrestaurowanych, że wyglądają jak nówki sztuki. Można wziąć do kilku tramwaji, przejechać się symulatorem tramwaju, zrobic zdjęcie na dwoch motorach, zobaczyć rozwój maszyn do pisania czy maszyn do szycia. Oprócz tego część eskperymentqrium (ważne - tu wejscia o pełnych godzinach), gdzie dzieci mogą pobawić się w częściach warsztatowej lub bezpieczeństwa. Ogólnie bardzo pozytywne wrażenia.

(Google 번역 제공) 자동차 마니아라면 누구에게나 추천합니다. 흥미로운 전시가 여러 개 있습니다. 화요일에 방문하는 것을 추천합니다. 무료입니다. 티켓 가격도 비교적 저렴하지만, 무료가 더 가성비가 좋습니다. 옛 전차 차고지 건물은 불타서 부동산 개발업체에 넘겨지지 않고 잘 관리되어 있습니다. 유일한 단점은 전시물보다 "만지지 마세요" 표지판이 더 많다는 것입니다. 저도 그 점은 이해하지만, 비슷한 곳에 가봤지만 이런 일은 없었습니다. 전반적으로 추천합니다. (원문) Polecam każdemu fanowi motoryzacji, jest kilka ciekawych eksponatów. Polecam wizytę we wtorek, jest za free. Bilety też w miarę przystępne, jednak za darmo to lepsza cena. Budynek po zajezdni tramwajowej dobrze został zagospodarowany, a nie spalony i przekazany patodeweloperowi. Minus za to że jest więcej plakietek nie dotykać niż eksponatów, trochę rozumiem, ale byłem w podobnych miejscach i czegoś takiego nie było. ogólnie polecam.

슈체친의 공원은 다 좋다.

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 휴양하기에 매우 쾌적한 공원입니다. 영토는 깨끗하고 잘 관리되어 있으며 나무와 녹지가 많아 더운 날에도 이곳은 편안합니다. 벤치, 산책할 수 있는 길이 있고, 아이들과 함께 산책하거나 신선한 공기를 마시며 앉을 수 있는 좋은 분위기가 있습니다. 특히 근처에서 맛있는 커피를 살 수 있어서 기뻤습니다. 항상 분위기를 더해줍니다. 그리고 여기에서는 풍선을 판매하는데, 이는 확실히 어린 아이들을 기쁘게 할 것입니다. 일반적으로 공원은 매우 기분 좋은 인상을 줍니다. 다시 가고 싶은 아늑한 장소입니다. (원문) Дуже приємний парк для відпочинку всією сім’єю. Територія чиста, доглянута, багато дерев і зелені, тому навіть у спекотний день тут комфортно. Є лавочки, доріжки для прогулянок, гарна атмосфера для прогулянок з дітьми або просто щоб посидіти на свіжому повітрі. Особливо порадувало, що поруч можна купити смачну каву — це завжди додає настрою. А ще тут продають повітряні кульки, що точно порадує малечу. Загалом, парк справляє дуже приємне враження — затишне місце, куди хочеться повертатися.

(Google 번역 제공) 이곳은 슈체친 역사에서 중요한 순간들의 중심지였습니다. 1989년 교황 요한 바오로 2세의 방문 이후 1995년에 세워진 동상도 있습니다. 휴식을 취하거나, 강아지를 산책시키거나, 친구들과 만나거나, 공원을 따라 늘어선 아름다운 나무들을 감상하기에 정말 좋은 곳입니다. 슈체친을 방문한다면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) This spot has been central to many important moments in Szczecin’s history. There’s even a statue of Pope John Paul II, put up in 1995 after his visit in ’89. It’s such a lovely place to relax, walk your dog, meet up with friends, or just enjoy the beautiful trees that line the park. Definitely a must-see if you’re visiting Szczecin.

(Google 번역 제공) 정말 예쁘고 그림 같은 공원이에요. 만나거나 활동적으로 시간을 보내기에 딱 좋은 곳이에요. 슈체친 관광 중에 들렀는데, 정말 가볼 만한 곳이었어요! 걷고 풀이 자라고 나무가 흔들리는 모습을 구경하는 걸 좋아한다면, 이곳이 딱이에요! (원문) Bardzo ładny i malowniczy park. Zdecydowanie dobre miejsce spotkań, czy spędzani aktywnie czasu. Odwiedziliśmy je przy okazji zwiedzani Szczecina i było warto! Jeśli ktoś lubi spacerować i po prostu oglądać jak “trawa rośnie, a drzewa się kołyszą” to to jest właśnie miejsce dla niego!

(Google 번역 제공) 슈체친의 요한 바오로 2세 기념관은 화강암 받침대 위에 세워진 청동 조각상으로, 슈체친의 야스네 블워니아 초원, 폴란드인들의 업적 기념관 맞은편에 있습니다. 이 기념관은 교황 요한 바오로 2세와 그의 세 번째 폴란드 방문인 1987년 6월 11일 그곳에서 거행된 미사를 기념합니다. 교황 요한 바오로 2세는 세 번째 폴란드 사도적 방문(6월 8일~14일) 기간 중 1987년 6월 11일 슈체친을 방문하여 가족을 위한 미사("가정생활의 권리와 필요성에 관한 노동에 관한 강론")를 집전했으며, 야스네 블워니아 초원에 모인 수십만 명의 신도들이 참석했습니다. 폴란드인들의 업적 기념관(1979년 건립) 옆에는 야외 제대가 건립되었습니다. 요한 바오로 2세는 강론을 시작하며 이렇게 말씀하셨습니다. 사랑하는 형제자매 여러분, 아름다운 날씨와 햇살, 그리고 시원한 바닷바람으로 우리를 맞아준 슈체친에 감사드립니다… 1995년, 이 행사를 기념하여 광장에 요한 바오로 2세의 이름을 붙이고 기념비를 세웠습니다. 기념비 건립은 슈체친 시청에서 시작했습니다. 청동 기념비는 크라쿠프 미술 아카데미 교수인 체스와프 드비가이가 설계했으며, 골레니우프, 노비 비시니치, 그리고 폴리스에도 유사한 기념비를 설계했습니다. 야스네 블로니아에 있는 요한 바오로 2세 기념비는 슈체친 건축가 스타니스와프 라투르가 공동 설계했습니다. 건축상의 이유로 이 기념비는 1987년 야외 제단이 있던 자리에 세워지지 않고, 광장 반대편 시청 건물 근처에 세워졌습니다. 교황의 모습은 북쪽, 1987년 미사 참석자들이 모인 광장과 폴란드인들의 행위 기념비를 향해 있습니다. 이 기념비와 야외 제대 뒤편에서 조금 떨어진 곳에서는 신학교 건설이 한창이었습니다. 요한 바오로 2세는 두 번째 폴란드 방문(1983년 6월 야스나 고라) 당시 바티칸 성 베드로 대성당에서 가져온 주춧돌을 축복했고, 야스네 블로니아에서 미사 직후 새 신학교의 기초를 놓았습니다(1992년 그는 슈체친-카미엔 교구를 대교구로 승격시켰습니다). 기념비는 1995년 6월 18일에 제막되었습니다. 교황대사 유제프 코발치크 대주교가 봉헌했으며, 봉헌식에는 레흐 발웬사 교황청 대통령과 유제프 글렘프 대주교를 포함한 폴란드 주교회의 회원들이 참석했습니다. 2005년 요한 바오로 2세 서거 후, 슈체친 주민들은 야스네 블로니아 기념비 주변에 모여 조의를 표했습니다. 요한 바오로 2세 서거 이후 기념일마다 기념비에서 종교 및 예술 행사가 거행됩니다. (원문) Pomnik Jana Pawła II w Szczecinie – spiżowy posąg na postumencie z kostki granitowej, ustawiony na szczecińskich Jasnych Błoniach naprzeciw Pomnika Czynu Polaków, upamiętniający papieża Jana Pawła II i mszę odprawioną w tym miejscu 11 czerwca 1987 roku (III wizyta w Polsce). Gdy 11 czerwca 1987 roku papież Jan Paweł II odwiedził Szczecin w czasie III wizyty apostolskiej w Polsce (8–14 czerwca), odprawił mszę dla rodzin (homilia Praca nad pracą w odniesieniu do praw i wymagań życia rodzinnego), w której uczestniczyły setki tysięcy ludzi zgromadzonych na Jasnych Błoniach. Ołtarz polowy zbudowano obok Pomnika Czynu Polaków (istniejącego od roku 1979). Rozpoczynając homilię Jan Paweł II powiedział: Drodzy Bracia i Siostry, pragnę podziękować Szczecinowi, że nas powitał taką piękną pogodą, słońcem i wiatrem od morza… W 1995 roku wydarzenie upamiętniono nadaniem placowi imienia Jana Pawła II i ustawieniem pomnika. Powstanie pomnika zainicjował Urząd Miasta Szczecin. Autorem projektu spiżowego monumentu jest Czesław Dźwigaj, profesor Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, twórca podobnych pomników w Goleniowie, Nowym Wiśniczu i Policach. Współautorem pomnika Jana Pawła II na Jasnych Błoniach jest szczeciński architekt Stanisław Latour. Ze względów architektonicznych pomnik nie został ustawiony na miejscu ołtarza polowego z roku 1987, lecz po przeciwnej stronie placu, w pobliżu budynku Urzędu Miasta. Postać papieża jest zwrócona w kierunku północnym, w stronę placu, na którym w roku 1987 zgromadzili się uczestnicy mszy, i w stronę pomnika Czynu Polaków. W niedużej odległości za tym pomnikiem i ołtarzem polowym trwała wówczas budowa Seminarium Duchownego. Kamień węgielny, pochodzący z bazyliki św. Piotra w Watykanie, Jan Paweł II poświęcił w czasie drugiej podróży do Polski (Jasna Góra, czerwiec 1983), a wmurował w fundamenty nowego seminarium wkrótce po zakończeniu mszy na Jasnych Błoniach (w 1992 roku podniósł Diecezję Szczecińsko-Kamieńską do rangi Archidiecezji).Pomnik odsłonięto 18 czerwca 1995 roku. Jego poświęcenia dokonał nuncjusz apostolski arcybiskup Józef Kowalczyk, a w uroczystości uczestniczył prezydent Lech Wałęsa oraz członkowie Konferencji Episkopatu Polski z prymasem Józefem Glempem. Po śmierci Jana Pawła II w 2005 roku wokół pomnika na Jasnych Błoniach gromadziły się tłumy szczecinian, by oddać hołd zmarłemu. W kolejne rocznice śmierci Jana Pawła II pod pomnikiem odbywają się uroczystości o charakterze religijnym i artystycznym

(Google 번역 제공) 날씨가 좋으면 피크닉을 하거나, 별빛 아래 담요를 깔고 누워 있거나, 그냥 산책하기에도 좋은 곳이에요. 분수대에는 비둘기들이 항상 대기하고 있고, 꽃잎 몇 움큼이 있는데, 모두 포위당해 있거든요 :)) (원문) Jak jest ładna pogoda to wspaniałe miejsce na piknik, na to żeby poleżeć na kocu pod gołym niebem czy najzwyczajniej w świecie spacer. Przy fontannie gołębie zawsze na posterunku, garstka płatków i oblężenie :))

(Google 번역 제공) 도심에서 휴식을 취하기에 환상적인 곳입니다. 그늘에서 휴식을 취하거나, 잔디밭에서 일광욕을 즐기거나, 야외에서 활동적인 시간을 보낼 수 있습니다. 근처에는 아이스크림이나 레모네이드를 맛볼 수 있는 좋은 곳들이 있습니다. (원문) Fantastyczne miejsce na relaks w centrum miasta. Można tu przyjść odpocząć w cieniu, opalać się na trawniku albo spędzić czas aktywnie na świeżym powietrzu. W pobliżu fajne lokale gdzie można iść na lody lub lemoniadę

(Google 번역 제공) 들어서는 순간 마치 다른 세상에 들어온 듯한 느낌을 주는 곳들이 있습니다. 가장 무감각한 사람조차 사로잡을 수 있는 독특한 매력의 장소들이 있습니다. 마치 책을 펼치듯 문이 열리기도 전에 펼쳐지는 곳들도 있죠... 로즈 가든은 바로 그런 곳 중 하나입니다. 들어서는 순간, 로맨틱한 영혼을 위한 진정한 멜로디를 만들어내는 수십 가지의 향기와 색깔이 당신을 사로잡습니다. 진정한 공감각을 경험하게 될 거예요. 이곳에서 보낸 매 순간, 매 순간은 진정한 선물이었고, 오랫동안 잊지 못할 추억이 될 거예요. 강력 추천합니다. 추신: 정원 입장은 무료입니다. ;) (원문) Są takie miejsca po wejściu do których ma się wrażenie, że trafiło się do innego świata. Są takie miejsca, które swoim wyjątkowym urokiem potrafią ująć nawet najbardziej nieczułą osobę. Są takie miejsca, które otwierają się przed nami niczym książka... Do takich miejsc zdecydowanie zalicza się Ogród Różany. Tuż po przekroczeniu bramy jesteśmy atakowani dziesiątkami zapachów i kolorów, które tworzą prawdziwą melodię dla duszy romantyka. Istna synestezja. Każda minuta, każda sekunda tutaj spędzona była dla mnie prawdziwą ucztą, którą nie zapomnę na bardzo długo. Polecam. Ps. Wejście do ogrodu jest bezpłatne. ;)

(Google 번역 제공) 제가 가본 곳 중 가장 아름다운 곳 중 하나였어요. 슈체친의 멋진 명소이기도 하죠. 야스네 블워니아와 공원을 산책해 보는 것도 좋을 것 같아요. 장미는 종류마다 향이 달라서 사진 찍기에도 정말 좋아요. (원문) Jedno z najpiękniejszych odwiedzonych przeze mnie miejsc. Wspaniała atrakcja Szczecina. Warto przejść tutaj przez Jasne Błonia i park. Róże pachną - każdy gatunek inaczej - a na ich tle wychodzą cudowne zdjęcia.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요 ❤️ 이제 와서야 글을 쓰다니 놀랍네요 🫣 물론 묵주를 바치는 시기는 다르죠. 꽃이 더 많을 때도 있고, 적을 때도 있지만, 이렇게 아름다운 정원을 상상하는 것만으로도 정말 놀랍네요 🪴 🌹🌹🌹🌹🌹… 묵주와 그 아름답고 푸른 주변 환경을 추천하고 또 추천해요 🥳 ❤️ (원문) Przepiękne miejsce ❤️ sama jestem zaskoczona że dopiero teraz o tym piszę 🫣 Oczywiście są różne momenty na różańce. Raz kwiatów jest więcej raz mniej ale w ogóle sam pomysł na taki piękny ogród 🪴 🌹🌹🌹🌹🌹… Polecam i jeszcze raz polecam 🥳 różankę i całą jej piękną, zieloną okolicę ❤️

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요🌹 다양한 품종의 장미가 모두 아름답고, 어떤 장미는 향긋하기까지 해요.🌹 추천해요😍 가족 산책에 딱이에요. 장미밭 사이로 난 넓은 길, 분수, 그리고 식물들이 있어요. 아름다운 풍경 속에서 편안하게 휴식을 취할 수 있어요.🌹🌹🌹😍❤️ (원문) Cudowne miejsce🌹 Przeróżne odmiany róż, wszystkie piękne, a niektóre do swojej piękności jeszcze bosko pachnące🌹 Polecam to miejsce😍 Idealne na rodzinny spacer, duży obszar z alejkami pomiędzy różanymi rabatami, fontanną i roślinnością. Można usiąść i zrelaksować się w pięknej scenerii🌹🌹🌹😍❤️

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 곳으로 꼭 가볼 만한 곳입니다. 더운 날에는 햇볕이 강한 시간을 피해 아침이나 저녁에 방문하는 것이 좋습니다. 아쉽게도 반려견은 출입이 금지되어 있습니다. 바로 옆에 그늘진 놀이터가 있습니다. 2025년 6월 16일 방문 당시의 사진입니다. (원문) Piękne i spokojne miejsce warte zobaczenia. W upalne dni najlepiej omijać godziny ekspozycji słońca i przyjść rano lub wieczorem. Niestety zakaz wczodzenia z psami. Obok znajduje się zacieniony plac zabaw. Zdjęcia z wizyty w dniu 16 czerwca 2025 roku.

(Google 번역 제공) 1928년, 슈체친이 아직 독일 영토였을 당시 전쟁 전 프로젝트를 기반으로 2007년에 재조성된 작은 장미 정원입니다. 조용히 앉아 쉴 수 있고, 피크닉을 즐길 수 있는 공간도 있으며, 무대도 있습니다. (원문) Небольшой сад роз, воссозданный в 2007 году на основе довоенного проекта изначально создан в 1928 году, когда Щецин ещё был частью Германии. Здесь можно спокойно посидеть, есть места для пикника, так же стоит сцена.

(Google 번역 제공) 이곳은 평범한 공원이 아닙니다. 로잔카는 기쁨과 행복한 망각이 어우러진 시적인 공간으로, 모든 길은 평화의 심장으로 곧장 이어지는 듯합니다. 사랑, 향수, 꿈 등 다양한 빛깔의 수백 송이 장미는 생각마저도 더욱 조용히 속삭이는 풍경을 만들어냅니다. 시간? 부재. 전화? 침묵. 세상? 문 너머. 여기를 정처 없이 거닐고, 꽃나무가 내려다보이는 벤치에 앉아 최고급 향수와도 견줄 만한 향기를 들이마실 수 있습니다. 이곳은 어떤 매력도 강요하지 않습니다. 그저 그 자체로 충분합니다. 로잔카는 순간이 영원할 수 있다는 것을 느끼고 싶은 사람들을 위한 정원입니다. (원문) To nie jest zwykły park. Różanka to poetycka przestrzeń, gdzie zachwyt łączy się z błogim zapomnieniem, a każda alejka zdaje się prowadzić wprost do serca spokoju. Setki róż – w różnych odcieniach miłości, nostalgii i marzeń – tworzą krajobraz, w którym nawet myśli zaczynają szeptać ciszej. Czas? Nieobecny. Telefon? Milczy. Świat? Za bramą. Można tu spacerować bez celu, przysiadać na ławkach z widokiem na kwitnące krzewy, chłonąć zapachy, które konkurują z najdroższymi perfumami. To miejsce nie narzuca się atrakcjami – po prostu jest. I wystarcza w zupełności. Różanka to ogród dla tych, którzy chcą poczuć, że chwila potrafi trwać wiecznie.

(Google 번역 제공) 국립 박물관 본관의 독특하고 매혹적인 건축 양식은 오데르 강과 맞은편 강둑의 아름다운 전망을 선사합니다. 박물관으로 가는 길뿐만 아니라, 그 자체로도 방문할 가치가 있습니다. 잠시 멈춰 주변 풍경을 감상하며 숨을 고르는 시간을 가져보세요. 강력 추천합니다. (원문) Niezwykła i urzekająca architektura przy gmachu głównym Muzeum Narodowego. Przepiękny widok na Odrę i jej drugi brzeg. Warto odwiedzić to miejsce, nie tylko w drodze do muzeum, ale tak po prostu. Zatrzymać się na chwilę i odetchnąć podziwiając okolicę. Polecam

(Google 번역 제공) 슈체친의 크로브리 제방에 있는 분수는 100년이 넘었습니다. 오데르 강변에 500미터가 넘는 전망대인 크로브리 제방은 19세기 후반에 구상되었습니다. 당시 슈체친 시장은 헤르만 하켄으로, 이 도시 역사상 가장 저명한 시장 중 한 명이었습니다. 그의 참여 덕분에 1902년에서 1907년 사이에 소위 하켄 테라스(Hakenterrasse) 또는 하켄 테라스가 조성되었고, 전쟁 후 크로브리 제방으로 이름이 바뀌었습니다. 전망대는 산책로, 조각품, 그리고 물론 이 프로젝트의 최하단을 장식하는 독특한 분수로 장식되었습니다. 분수의 아름다운 건축미는 오늘날까지도 인기 있는 관광 명소로 남아 있습니다. "슈체친의 발이 크로브레고에 있는 유서 깊은 분수는 중앙 테라스 벽에 통합되어 있습니다. 중앙에는 커다란 반원형 홈이 있고, 그 위에는 인상적인 문장 카르투슈가 있습니다. 홈 양쪽에는 얀 츠 콜노의 조각상이 각각 하나씩 있습니다."라고 포메라니아 도서관 웹사이트에 나와 있습니다. (원문) Fontanna na Wałach Chrobrego w Szczecinie ma już ponad sto lat Koncepcja Wałów Chrobrego, czyli ponad półkilometrowego tarasu widokowego przy brzegu Odry, pojawiła się pod koniec XIX wieku. Ówczesnym prezydentem Szczecina był Hermann Haken, jeden z najbardziej zasłużonych włodarzy w historii miasta. Dzięki jego zaangażowaniu w latach 1902-1907 powstały tzw. Hakenterrasse, czyli Tarasy Hakena, po wojnie przemianowane na Wały Chrobrego. Taras widokowy został ozdobiony alejami spacerowymi, rzeźbami i oczywiście charakterystyczną fontanną, która stanowi dolne zwieńczenie całego projektu. Piękna architektura fontanny sprawia, że do dzisiaj jest ona chętnie fotografowana przez turystów. "Zabytkowa fontanna na Wałach Chrobrego w Szczecinie jest wkomponowana w ścianę centralnego tarasu. W centralnej części ma spore, półokrągłe wgłębienie, nad którym widnieje okazały kartusz herbowy. Po bokach wgłębienia umieszczono dwie rzeźby Jana z Kolna – jedna po każdej stronie" - czytamy na stronie Książnicy Pomorskiej.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 분수는 크로브리 제방에 위치해 있습니다. 아름답게 조성된 이 분수는 크로브리 제방(하켄 테라스)의 중요한 부분을 차지합니다. 분수를 배경으로 사진을 찍어보는 것도 좋습니다. (원문) Przepiękna fontanna znajdująca się na Wałach Chrobrego. Przepięknie wykonana. Jest nieodłącznym elementem Wałów Chrobrego (Tarasu Hakena). Warto odwiedzić i zrobić sobie zdjęcie na tle fontanny.

(Google 번역 제공) 꽤 멋진 분수로 풍경과 잘 어울리지만 나를 놀라게 하지 않았습니다. (원문) Całkiem ładna fontanna, dobrze wpisuje się w krajobraz ale nie wzbudziła zachwytu.

(Google 번역 제공) 도시를 둘러보는 동안 꼭 들러볼 만한 아름다운 곳입니다. 분수대 옆에 잠시 앉아 있거나, 분수대 위 계단을 올라가 잠시 휴식을 취할 수도 있습니다. (원문) Piękne miejsce, warto zajrzeć podczas zwiedzania miasta. Można na chwilę usiąść przy fontannie, wejść po schodkach nad nią, chwilę odpocząć

(Google 번역 제공) 아름다운 분수, 도시를 방문할 때 산책하기 좋습니다. (원문) Krásná fontána, oplatí sa zájsť tam na prechádzku pri návšteve mesta

(Google 번역 제공) 매력적인 곳이니 꼭 구경해 보세요. (원문) Miejsce urokliwe, warto zobaczenia.

밖에서 보는것보다 아주 깔끔하고 멋진 건축물이었습니다

커다란 쇼핑백처럼 생겼다

(Google 번역 제공) 그 건물은 분명 흥미롭고 특이하네요. 제 생각에는 리노베이션 패키지와 좀 비슷해 보이지만, 전반적으로는 흥미로운 편입니다. 안으로 들어갈 수 있어요. 작은 카페가 있습니다. 내부에는 흥미로운 조각상과 계단이 보입니다. 콘서트는 정말 훌륭했던 것 같아요. 전반적으로 괜찮습니다. (원문) Budynek z pewnością ciekawy i nietypowy. Dla mnie trochę za bardzo przypomina opakowanie na czas remontu ale ogólnie ciekawy. Można wejść do środka. Jest mała kawiarnia. Wewnątrz ciekawa rzeźba i widok na schody. Koncerty podobno super. Ogólnie ok.

(Google 번역 제공) 이 콘서트홀의 건축 양식은 흥미롭습니다. 아쉽게도 2025년 7월에 청소 및 보수 공사로 인해 문을 닫았는데, 아티스트들에게는 마땅히 누려야 할 휴가가 주어졌기 때문에 내부를 제대로 감상할 수 없었습니다. (원문) Interesting architecture of this concert hall. It was unfortunately closed for cleaning and renovation this month of July 2025, allowing the artists a well deserved vacation, so I could not enjoy the interior.

(Google 번역 제공) 슈체친 필하모닉 오케스트라 방문은 정말 놀라운 경험이었습니다! 건물 자체도 정말 인상적이었어요. 현대적이고 대담한 외관과 아름답고 세심하게 디자인된 내부는 단순함과 우아함이 조화를 이루었습니다. 각 방은 저마다 독특한 분위기를 자아내고, 콘서트홀에서 펼쳐지는 빛과 음향의 조화는 진정한 오감을 만족시켜 주었습니다. 투어 구성이 정말 마음에 들었습니다. 모든 것이 명확했고, 가이드는 열정과 애정으로 이야기를 잘 이끌어 주었습니다. 음악 애호가가 아니더라도 꼭 방문할 가치가 있습니다. 슈체친 필하모닉 오케스트라는 음악뿐만 아니라 독특한 분위기, 건축, 그리고 세심한 디테일까지 모두 인상적입니다. 정말 즐거웠고, 다음 콘서트에도 꼭 다시 방문할 것입니다! (원문) Zwiedzanie Filharmonii w Szczecinie było dla mnie niesamowitym doświadczeniem! Już sam budynek robi ogromne wrażenie – nowoczesna, odważna architektura z zewnątrz i piękne, przemyślane wnętrza, które łączą prostotę z elegancją. Każde pomieszczenie ma swój unikalny klimat, a gra światła i akustyka sal koncertowych to prawdziwa uczta dla zmysłów. Bardzo spodobało mi się, jak zwiedzanie zostało zorganizowane – wszystko było klarowne, a przewodniczka opowiadała ciekawie i z pasją. Zdecydowanie warto odwiedzić to miejsce, nawet jeśli nie jesteś melomanem. Filharmonia zachwyca nie tylko muzyką, ale i swoją wyjątkową atmosferą, architekturą oraz dbałością o szczegóły. Bardzo mi się podobało i z pewnością wrócę tam jeszcze na koncert!

(Google 번역 제공) 저희는 즉흥적으로 가이드 투어에 참여했고, 집과 건축물에 깊은 인상을 받았습니다. 특히 집 안을 안내해 주시고 많은 것을 설명해 주신 여성분께 큰 감사를 표하고 싶습니다. 감사합니다. (원문) Wir haben spontan an einer Führung teilgenommen und sind sehr begeistert, vom Haus, der Architektur aber auch ein großes Lob an die Dame, die uns durchs Haus geführt und vieles erklärt hat. Dankeschön

(Google 번역 제공) 빙산을 형상화하여 디자인된 이 아름다운 건물은 여러 국제 대회에서 수상했습니다. 슈체친에 가면 꼭 들러보세요. (원문) Przepiękny budynek mający przedstawiać górę lodową, wygrał kilka nagród w międzynarodowych konkursach Godny zobaczenia będąc w Szczecinie

(Google 번역 제공) 이곳은 슈체친에서 가장 크고 아름다운 공원 중 하나입니다. 도시 거의 중심부에 위치해 있어 산책, 휴식, 문화 행사를 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Это самый большой и один из самых живописных парков в Щецине. Он находится почти в самом центре города и предлагает отличное место для прогулок, отдыха и культурных мероприятий.

(Google 번역 제공) 아름다운 녹지 공간입니다. 헬레나 마이다니에츠 기념비, 여름 극장, 일본 다리 등 다양한 명소가 있습니다. (원문) Bardzo ładny teren zielony. Dużo atrakcji, pomnik Heleny Majdaniec, Teatr Letni, Mostek Japoński to tylko kilka z nich.

(Google 번역 제공) 매우 넓은 부지에... 녹지도 많고... 오리들이 노니는 호수도 있고, 쉴 곳도 많습니다. 부지 주변에는 대체로 평화로운 숲이 있습니다. 부지 내에는 극장과 많은 예술 기념물이 있습니다. (원문) Very big territory... a lot of greens... There is lake with ducks. A lot of places for rest. Generally peaceful forest around the estate. There is theatre in the territory and a lot of art monuments.

(Google 번역 제공) 때로는 행복해지는 데 큰 어려움이 없을 때가 있습니다. 하루 종일 관광을 마치고, 번잡함에서 벗어나 평화롭게 숨 쉴 수 있는 곳을 오랫동안 찾아다녔습니다. 그리고 바로 여기에서 찾은 것 같습니다. 이 공원은 진정한 평화의 오아시스입니다. 슈체친의 번잡함에서 잠시라도 벗어나기에 완벽한 장소입니다. 한편으로는 나무와 벤치, 그리고 연못만으로 이루어진 이 공원의 소박함에 매료되었습니다. 다른 한편으로는, 더할 나위 없이 행복한 평화, 기억 속에 오래도록 남는 목가적인 조화의 독특한 기운을 느낄 수 있었습니다. 오리들이 연못 위를 평화롭게 유영하며 마치 시간이 잠시 멈춘 듯 고요한 풍경을 완성했습니다. 여기서 잠시 자신을 위한 시간을 가져보세요. 강력 추천합니다. (원문) Czasami do szczęścia naprawdę nie potrzeba wiele. Długo szukałem miejsca, w którym mógłbym w ciszy odetchnąć — z dala od zgiełku, po całodniowym zwiedzaniu. Myślę, że właśnie tutaj je znalazłem. Ten park to prawdziwa oaza spokoju — idealne miejsce, by choć na chwilę oderwać się od natłoku atrakcji Szczecina. Z jednej strony ujęła mnie jego prostota: tylko drzewa, ławeczki i staw. Z drugiej — dało się wyczuć jakąś wyjątkową aurę błogiego spokoju, pewnej sielankowej harmonii, która zostaje w pamięci. Na tafli stawu spokojnie dryfowały kaczuszki, dopełniając tej kojącej sceny — jakby czas na moment zwolnił. Warto dać sobie tutaj chwilę tylko dla siebie. Polecam.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 산책로와 좌석도 많고요. 근처에는 Si 레스토랑과 흥미로운 행사가 자주 열리는 원형극장이 있어요. (원문) Piękne miejsce. Duzo ścieżek i miejsc do siedzenia. Niedaleko restauracja Si oraz Amfiteatr, gdzie często odbywają się ciekawe imprezy

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이에요. 슈체친에 오신다면 두 시간 이상 여유를 두고 산책하며 휴식을 취하는 걸 강력 추천합니다. 아주 멋지고 깨끗하고 조용한 공원이에요. (원문) It's an amazing park. If you're in Szczecin I highly recommend giving yourself 2 hours or more to just walk around it and relax. Very nice, clean and quiet park.

(Google 번역 제공) 카스프로비츠 공원은 가족과 함께 산책을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Park Kasprowicza to świetne miejsce aby pospacerować samemu z rodziną.

(Google 번역 제공) 폴란드에서 가장 큰 호수 중 하나이지만 불행히도 호수의 잠재력은 보트를 빌릴 필요 없이 태양과 물을 즐기고 싶어하는 관광객의 관점에서 매우 잘 활용되지 않습니다. 도시 해변은 거의 없습니다. 홍역여왕님과 유니티라인이 함께하는 호수투어입니다 :) (원문) Jedno z najwiekszych jezior w polsce, niestety potencjal jeziora bardzo slabo wykorzystany, przynajmniej pod wzgledem turystow ktorzy chca skorzystac ze slonca i wody bez koniecznosci wypozyczania lodzi - mala ilosc plazy miejskich. Zwiedzanie jeziora oferuje odra queen wraz z unityline :)

(Google 번역 제공) 아름다운 장소, 매력적인 자연 경관. (원문) Piękne miejsce, urokliwe widoki przyrody.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이며 도심에서 그리 멀지 않습니다. (원문) Beautiful place to visit and not so far from the city centre.

(Google 번역 제공) 아름답고 부분적으로 손길이 닿지 않은 자연, 멋진 전망, 호수 주변의 엽서 로맨스. 한 번의 휴가로는 모든 것을 탐험하기에 충분하지 않습니다. 목가적인 풍경을 따라 장거리 자전거를 타거나 보트를 타고 호수를 즐길 수 있습니다. (원문) Wunderschöne, teils unberührte Natur, herrliche Ausblicke, Postkartenromantik rund um den See. Ein Urlaub reicht nicht aus um alles zu erkunden. Man kann große Strecken durch idyllische Landschaft mit dem Rad fahren, oder den See vom Boot aus genießen.

(Google 번역 제공) Schwed 항구에서 Pomeranian Bay까지의 수로에 위치한 매우 흥미로운 큰 호수입니다. 폴란드에서 네 번째로 큰 호수이자 주에서 첫 번째 호수입니다. 연소 엔진으로 항해할 수 있지만, 한 번은 시간이 부족했을 때 수위가 매우 낮아 폰툰에 적합한 구매를 찾을 수 없었습니다. (원문) Bardzo ciekawe duże jezioro znajdujące się na szlaku wodnym z portu schwed do zatoki pomorskiej. Czwarte jezioro co do wielkości w Polsce, a pierwsze w województwie. Można pływać na silnikach spalinowych, jednak kiedyś mając mało czasu nie mogliśmy znaleźć odpowiedniego skupu do pontony, gdyż był bardzo niski stan lustra wody.

(Google 번역 제공) 항해와 모터보트 여행을 위한 훌륭한 지역입니다. 볼거리가 많은 흥미로운 장소. 낮과 밤의 숙박을 위한 인프라를 갖춘 부두가 몇 군데 있습니다. (원문) Świetny akwen do żeglowania i podróży motorowodnych. Dużo ciekawych miejsc do zobaczenia. Jest parę pomostów z infrastrukturą do dziennego i nocnego pobytu.

(Google 번역 제공) 슈체친에 계시고 자연 속에서 조용한 하루를 보내고 싶다면 그곳에 가서 노를 저어보세요. 아주 아주 좋아요!!! 그 후 우리는 Miedwie 호수로 수영하러갔습니다. 좋은 하루!!! (원문) Wenn man in Stettin ist und einen ruhigen Tag in der Natur braucht, sollte man dorthin und eine Runde paddeln. Sehr sehr nett!!! Danach sind wir zum Miedwie see baden. toller Tag!!!

멋진공원과 함께한 시민들 휴식공간

관광객이 거의 없습니다.

넓은광장 멋진조각

(Google 번역 제공) 8월 협정 기념일을 맞아 캐슬 오페라가 이 광장에서 열리는 콘서트에 여러분을 초대합니다. 저는 올해도 그곳에 갔습니다. 토마스 라체크가 훌륭하게 진행한 멋진 콘서트였습니다. (원문) W rocznicę Porozumień Sierpniowych Opera na Zamku zaprasza na koncert, który odbywa się na tym placu. W tym roku też tu byłem. Wspaniały koncert, wspaniały prowadzący Tomasz Raczek.

(Google 번역 제공) Solidarności 광장은 특히 도시의 전후 역사에서 특별한 장소입니다. 이곳은 1970년 12월 반란 당시 가장 큰 비극 중 하나가 발생한 곳입니다. 이 광장에서 12명이 사망했습니다. 광장의 천사는 고통과 흘린 피의 상징입니다. 그리고 이 천사의 발 아래에는 화강암 판이 놓여 있었습니다. 1970년에 사망한 시위자들의 이름이 새겨져 있습니다. (원문) Plac Solidarności to miejsce szczególne, zwłaszcza w powojennej historii miasta. To miejsce, w którym wydarzyła się jedna z największych tragedii podczas rewolty w grudniu 1970 r. – właśnie na tym placu zginęło 12 osób. Anioł na placu to symbol cierpienia i przelanej krwi. A pod stopami tego anioła umieszczono granitowe tablice. Są na nich nazwiska poległych w 1970 roku protestujących.

(Google 번역 제공) 회의, 콘서트, 시연을 위한 장소입니다. 프셰로미에서 필하모닉 오케스트라를 방문한 후 콘서트를 관람하는 것을 추천합니다. (원문) Miejsce spotkań, koncertów, demonstracji. Polecam Przełomy, zajrzeć do Filharmonii a potem wybrać się na koncert

(Google 번역 제공) 필하모닉 극장과 경찰 본부 옆에 위치한 멋지고 넓은 광장은 넓고 도시 가구가 없으며 분명히 공식 기능에 전념하고 1970년 시위 피해자를 기리는 동상이 표시되어 있습니다. 포스터 보드 세트는 2차 세계 대전 당시 슈체친의 역사 중 일부를 설명하고 있어 흥미로운 독서를 제공합니다. (원문) Nice, wide square, located next to the philharmonic theatre and police headquarters, the square is spacious, devoid of city furniture, obviously dedicated to official functions, marked with a statue dedicated to the victims of the 1970 protests. A set of poster boards describes some of the history of Szczecin in WW2, makes for interesting reading.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 다른 후기들을 보고 용기를 얻어 여름 저녁에 방문했는데, 실망하지 않았어요. 사람도 많지 않았고, 각자 호숫가에서 각자 다른 휴식처를 찾아 휴식을 취했거든요. 그리고 산책로도 쉽게 둘러볼 수 있어요. 대부분의 트레일은 호숫가 바로 옆을 지나가지만, 지형 때문에 조금 더 멀리 있는 구간도 있어요. 계단과 우회로가 있어서 올라갈 수 있어요. (원문) Piękne miejsce. Wybraliśmy się tutaj w wakacyjny wieczór zachęceni opiniami innych i się nie rozczarowaliśmy. Mało ludzi - każdy znalazl sobie inne miejsce na odpoczynek wokół jeziorka. No i można bez problemu zrobić sobie spacer dookoła - większość trasy wiedzie tuż przy jeziorze, jedynie jej kawałek jest dalej ze względu na ukształtowanie terenu - są schody na górę i zrobione obejście

(Google 번역 제공) 정말 매력적인 곳이에요. 호수 주변을 산책해 보는 것도 좋지만, 길 중 하나를 따라 계단을 오르는 건 꽤 힘들 수 있어요. (원문) Bardzo urokliwe miejsce. Warto wybrać się na spacer wokół jeziorka, choć podejście po schodach na jednej ze ścieżek może być dość wymagające.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳입니다. 조금 방치되어 있어서 방문객들이 과격한 행동이나 목욕을 서슴지 않습니다. 그리고 호수로 이어지는 도로 관리자에게 조약돌 하나 더 드립니다. 포장도로를 깔거나 옮기는 데 비용이 많이 든다는 것을 알고 있습니다. 나뭇가지, 울타리, 가지들을 다듬으면 방문객들의 편의성과 안전성이 향상될 것이라고 생각합니다. 물 모으는 곳의 파이프를 본 관광객들의 댓글이 마음에 들었습니다. "여기서는 목욕할 수 없어요. 이 파이프를 통해 하수가 물로 배출되기 때문이죠." 여행은 많은 것을 알려줍니다. 정말 좋은 곳이에요. 근처 전망대도 방문해 볼 만합니다. (원문) Piękne miejsce. Trochę zaniedbane, a zwiedzający też nie ociągają się niszczycielską działalnością i kąpielami. I jeszcze kamyczek do zarządcy drogi prowadzącej do jeziora. Rozumiem, że ułożenie /przełożenie chodnika to spory wydatek, myślę że przycięcie gałęzi, żywopłotów i odrostów poprawiłoby komfort odwiedzających i poprawiło bezpieczeństwo. Podobały mi się komentarze turystów widzących rurę w punkcie poboru wody: Nie można tu tu się kąpać bo tą rurą spuszczają ścieki do wody. Podróże kształcą. Bardzo przyjemne miejsce, warto też odwiedzić pobliski punkt widokowy

(Google 번역 제공) 지금 가을은 정말 아름다워요. 나무에 있는 화려한 잎사귀들이 정말 멋지고, 저는 Szmaragd rower와 함께 커피를 마시는 걸 좋아하는데, 정말 맛있거든요. (원문) Jest tam pięknie teraz jesienią,te kolorowe liście na drzewach zachwycają i lubię kawkę sobie wypić tam z Szmaragd rower,bo jest pyszna

(Google 번역 제공) 우리는 슈체친에서 보낸 이 가을을 즐거운 추억으로 간직할 거예요 🧡🍂☺ 황금빛 에메랄드 호수와 그 주변 풍경 🍁 (원문) Taką jesień w Szczecinie będziemy miło wspominać 🧡🍂☺ Złote jezioro Szmaragdowe i jego okolice 🍁

(Google 번역 제공) 매우 매력적이고 아름다운 색상, 많은 산책로, 주변에 숲이 있고, 호수에는 큰 주황색 잉어가 헤엄치고, 근처에 주차장이 있습니다. (원문) Bardzo urokliwe, kolor piękny, dużo tras do spacerowania, wokół jest las, w jeziorze pływają wielkie pomarańczowe karpie, blisko parking.

(Google 번역 제공) 도심 한가운데서 산책하기 좋은 곳이에요. 큰 물고기도 볼 수 있어요. 추천해요. (원문) Fajne miejsce na spacer w środku miasta, można zobaczyć duże ryby polecam

(Google 번역 제공) 왕립 문은 18세기에 지어진 두 개의 현존하는 도시 성문 중 하나로, 슈체친의 바로크 건축 양식에 걸맞게 장식이 매우 풍부합니다. 처음에는 전시 공간으로 사용되다가 이후 카페로 개장했습니다. (원문) Королевские ворота — одна из двух сохранившихся городских ворот XVIII века, необычайно богатая декоративная детальми, подходящая для маршрута барочной архитектуры в Щецине. Сначала было выставочным местом, а потом в нем открыли кафе.

(Google 번역 제공) 1725년에서 1729년 사이에 건축된 이 성벽은 도시의 북쪽 관문 역할을 했습니다. 제2차 세계 대전 중 피해를 입었지만 완전히 파괴되지는 않았고 이후 복원되었습니다. 오늘날 이 성벽은 도시의 관광 명소 중 하나이며, 카페도 있습니다. (원문) Zbudowany w latach 1725–1729, pełnił funkcję północnej bramy miasta. Chociaż uszkodzony podczas II wojny światowej, nie został całkowicie zniszczony i został następnie odrestaurowany. Dziś jest jedną z atrakcji turystycznych miasta i mieści się w nim również kawiarnia.

(Google 번역 제공) 포메라니안 공작의 성 근처, 슈체친의 주요 거리 중 하나에 아름답게 장식된 왕문입니다. 내부에는 E.Wedel 초콜릿 펌프실이 있습니다. (원문) Pięknie zdobiona Brama Królewska przy jednej z głównych ulic Szczecina, niedaleko Zamku Ksiażąt Pomorskich. Wewnątrz znajduje się pijalnia czekolady E.Wedel.

(Google 번역 제공) "독특한 분위기를 지닌 마법 같은 곳! 왕의 문은 그 외관과 역사가 매우 인상적입니다. 직접 방문해 보실 가치가 있습니다." (원문) „Magiczne miejsce z wyjątkowym klimatem! Brama Królewska zachwyca swoim wyglądem i historią. Warto zobaczyć ją na własne oczy.

(Google 번역 제공) Wedel Chocolate Lounge가 위치한 아름다운 오래된 문 (원문) Przepiękna stara brama w której znajduje się Pijalnia Czekolady Wedela

(Google 번역 제공) 슈체친의 두 상징 중 하나인 왕립 문(Royal Gate)은 이전에는 프로이센 오마주 문(Prussian Homage Gate)으로 불렸지만, 현재는 매우 훌륭하게 복원되어 훌륭한 초콜릿 라운지를 갖추고 있습니다. 자유 광장 바로 옆에 위치한 이 지역을 방문해 보시기를 진심으로 권합니다. 자유 광장에는 돌파구 박물관(Museum of the Breakthroughs)이 있습니다. (원문) Jeden z dwóch symboli szczecina brama Królewska wcześniej zwana bramą Hołdu Pruskiego jest teraz bardzo dobrze wyremontowana a w niej znajduje się bardzo dobra Pijalnia Czekolady w serdecznie zapraszam do oglądania tego areału ponieważ obok jest Plac Wolności A na tym placu wolności jest muzeum Przełomów

(Google 번역 제공) 문은 아름답고 기념비라는 것을 알 수 있습니다. 많은 장식과 멋진 지붕. 건물은 개조되었으며 잘 관리되어 있습니다. 아쉽게도 건물이 도로 바로 옆에 있고, 내부에 웨델 카페가 있다는 점이 큰 단점이다. 광장과 벤치, 버스 정류장 및 서비스 매장과 가깝습니다. 문 옆에는 기념물에 대한 정보가 적힌 명판이 있습니다. 나는 추천한다 (원문) Brama jest piękna, widać, że to zabytek. Dużo zdobień, ładny dach. Budynek po renowacji, zadbany. Niestety sporym minusem jest fakt, że budynek znajduje się tuż przy drodze, a w jego środku jest kawiarnia wedel. Blisko plac i ławeczki, przystanki autobusowe i lokale usługowe. Z boku bramy znajduje się tabliczka z informacjami o zabytku. Polecam

가성비구림

(Google 번역 제공) 이곳이 정말 마음에 들어서 몇 시간을 보냈습니다. 다양한 배경이 상상력을 자극하고, 혹시 사진을 잘 못 찍더라도 멋진 사진을 찍는 방법을 알려주는 안내판이 있습니다. 다른 대도시들과 달리 이곳의 물가는 정말 합리적입니다. (원문) Also wir fanden diesen Ort einfach toll und haben einige Stunden dort verbracht. Die verschiedenen Kulissen Regen die Fantasie an und auch wenn man mal ratlos ist, dann hängen dort Anweisungen wie man ein tolles Bild hinbekommt. Und im Gegensatz zu vielen anderen großen Metropolen sind die Preise hier wirklich akzeptabel

(Google 번역 제공) 박물관에는 정말 아름다운 모티브들이 있었어요. 입구 바로 앞에는 볼풀이 있어서 아이들이 좋아할 것 같아요. 리셉션에 있던 여자애들은 영어를 잘하고 정말 친절했어요. 마지막에는 인스타그램에 올릴 만한 음료를 파는 카페도 있어요. 박물관이라기보다는 사진 찍기 좋은 곳인데, 핑크빛이 가득한 건 여자아이들을 위한 것 같아요. 그래도 정말 재밌었어요. (원문) Das Museum hatte wirklich sehr schöne Motive. Ein Bällebad direkt am Anfang was bestimmt bei Kindern sehr gut ankommt. Die Mädels am Empfang haben Englisch gesprochen und waren wirklich freundlich. Am Ende ist noch ein Café, was auch instagrammable Getränke bietet. Es ist mehr ein Fotospot als ein Museum und das viele Pink ist natürlich auch mehr auf Mädels ausgelegt. Ich hatte trotzdem sehr gut meinen Spaß.

(Google 번역 제공) 슈체친의 "Be Happy"는 이런 종류의 팝업 박물관에 대한 우리의 기대를 충족시켜 주었습니다. 다양한 방은 전문적으로 디자인되었으며, 다양한 사진 배경을 제공합니다. 조명과 다채로운 디자인에 세심한 주의를 기울인 것이 분명합니다. ​작은 카페는 특히 주목할 만합니다. 커피와 밀크셰이크는 정말 맛있었고 식사 후 후식으로 좋았습니다. ​한 시간 정도 그곳에서 시간을 보냈는데, 정말 즐거운 시간이었습니다. 창의적이고 다채로운 사진을 찍는 것을 좋아하는 사람이라면 누구에게나 좋은 활동입니다. 모든 것이 깨끗했고, 직원들은 친절하면서도 질문이 있을 때 친절하게 도와주었습니다. ​셀카 박물관에서 무엇을 기대해야 할지 정확히 아는 사람이라면 누구나 실망하지 않을 것입니다. 컨셉이 완벽하게 구현되었고 음식과 음료는 기분 좋은 놀라움이었기에 만점입니다. (원문) Das "Be Happy" in Stettin hat unsere Erwartungen an ein Pop-up-Museum dieser Art erfüllt. Die verschiedenen Räume sind professionell gestaltet und bieten eine große Auswahl an fotogenen Hintergründen. Man merkt, dass hier Wert auf die Beleuchtung und eine abwechslungsreiche Gestaltung gelegt wurde. ​Besonders hervorzuheben ist das kleine Café-Angebot: Der Kaffee und die Milchshakes waren wirklich sehr lecker und eine gelungene Erfrischung zwischendurch. ​Wir haben etwa eine Stunde dort verbracht, und die Zeit war gut investiert. Es ist ein netter Programmpunkt für alle, die gerne kreative und farbenfrohe Fotos machen. Alles war sauber und die Mitarbeiter waren zurückhaltend, aber hilfsbereit, als wir eine Frage hatten. ​Wer genau weiß, was ihn in einem Selfie-Museum erwartet, wird nicht enttäuscht sein. Die volle Punktzahl, weil das Konzept einwandfrei umgesetzt und das gastronomische Angebot positiv überrascht hat.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 아이도 어른도 모두 정말 재밌어요. 최고의 사진을 찍을 만한 것들이 많아요. 저와 아들 모두 정말 좋아했어요. 사진 찍을 기회도 정말 많았어요. 오후 시간을 보내기에도 좋고, 사진도 수백 장 찍을 수 있어요. 재미있고 창의적인 곳이에요. 슈체친에는 여러 번 와봤지만, 이곳은 처음 들어봤어요. 슈체친에 오시면 꼭 가보세요. 가족끼리 가기에도 좋지만, 총각파티나 처녀파티에도 좋아요. 친구들과 모임을 갖거나 퇴근 후 동료들과 즐거운 시간을 보내기에도 좋은 곳이에요. 슈체친에 계신다면 꼭 한번 가보세요. (원문) This is a lovely place. Really fun both for children and adults. A lot of things to make the best pictures. Both me and my son loved it. Definitely many photo opportunities. Great to spend an afternoon. And take hundred of pictures. Fun and creative. I've been to Szczecin many times. Bur never heard of this place before. Definitely a place to visit if you're in town. Good for families, but equally as good for bachelor/bachelorette parties. Friendgeoups or a good start for a afterwork with your coworkers. Try it if in Szczecin

(Google 번역 제공) 1시간 동안 사진과 영상을 찍는 재미가 쏠쏠했어요..♥️ 직원분들이 친절하고 예의 바르셨어요.🇵🇱 티켓 할인이 크지 않아서 더 좋았을 것 같아요 😅 이 리뷰가 도움이 되셨으면 좋겠어요 🙏 (원문) Fun to spend 1 hour to take some photos n videos..♥️ Staff was kind n polite.🇵🇱 Tickets should be discounted as not much 😅 Hope u find this review useful 🙏

(Google 번역 제공) 처음 두 개의 방은 기대에 부응했고, 더 많은 것을 약속했습니다. 아름다운 디자인에 환상을 만들어냈죠. 그 다음 방들은 실망스러웠습니다. 전시품은 부서지고, 공간은 좁고, 환상은 거의 없었습니다. 사진과는 전혀 달랐습니다. 전혀요. 가장 인상 깊었던 건 사진작가를 동반한 그룹이 마지막 방에 와서 20분을 기다려야 했다는 것입니다. 아무도 들어갈 수 없었고, 안내 표지판이나 안내 방송도 없었습니다. 영업시간 외에는 이런 걸 할 수 없는 걸까요? 물론 재밌는 것도 있었지만, 더러운 바닥, 부서지거나 없어진 전시품, 예상치 못한 소통 없는 대기, 그리고 비싼 입장료 때문에 정말 실망스러웠습니다. (원문) Die ersten zwei Räume entsprachen den Erwartungen und luden für mehr ein. Sie waren sehr schön gestaltet und schafften Illusionen. Dann kamen die nächsten Räume und man war enttäuscht. Kaputte Ausstellstücke, wenig Platz, kaum Illusionen. Es sah nicht aus, wie auf den Bildern. In keinster Weise. Das Highlight war, dass man für den letzten Raum 20min warten musste, weil dort eine Gruppe mit Fotograph war. Niemand durfte rein, ausgeschildert oder bekanntgegeben war das auch nicht. Geht sowas nicht außerhalb der Geschäftszeiten?? Klar, manche Sachen waren lustig, aber nach dem dreckigen Boden, mehrerer kaputter bzw. fehlender Ausstellungsstücke, der unerwarteten und unkommunizierten Wartezeit sowie dem hohen Eintritt waren wir einfach nur enttäuscht.

(Google 번역 제공) 풍부한 녹지, 넓은 골목길, 독특한 분위기를 자아내는 다양한 "묘지" 스타일. 흥미로운 기념물과 사색의 장소도 있습니다. 하지만 이 훈련 요새는 "관광"에는 적합하지 않습니다. (원문) DUŻO zieleni, przestronne alejki, różne style "cmentarne" z niepowtarzalnym klimatem. Do tego ciekawe pomniki i miejsca zadumy. Ale fort ćwiczebny nie przystosowany dla "zwiedzających".

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 아름다운 곳인데, 묘지 같은 느낌이 들지 않도록 설계되고 지어졌습니다. 오래된 나무와 건축물이 정말 아름답습니다. (원문) Piękne miejsce do spaceru, zaprojektowane i zrealizowane w taki sposób że nie czuje się że jest to nekropolia. Starodrzew i architektura zachwycają.

(Google 번역 제공) 제가 가본 묘지 중 가장 아름다운 곳이었습니다. 2021년 7월과 지난 11월에 (엄청난 규모 때문에) 여러 번 방문할 기회가 있었습니다. 가을 날씨 덕분에 더욱 아름다운 풍경을 감상할 수 있었습니다. 슈체친에서 꼭 방문해야 할 곳으로 강력 추천합니다. (원문) Najładniejszy cmentarz w jakimkolwiek byłam. Miałam okazję zwiedzić go (w małej ilości przez tą olbrzymią powierzchnię) w lipcu 2021 i w listopadzie obecnie. Jesienna aura daje jeszcze większego klimatu. Koniecznie polecam jako miejsce obowiązkowego odwiedzenia w Szczecinie.

(Google 번역 제공) 슈체친 중앙묘지는 폴란드에서 가장 큰 묘지이자 유럽에서는 세 번째로 큰 묘지입니다. 공원 형태로 설계되어 있어 다양한 식생과 나무, 관목, 울타리, 저수지 등이 많이 있습니다. 묘지는 170헥타르가 넘는 정말 거대한 면적을 차지합니다. 풍부한 초목 외에도 기념물도 많고, 다양한 동물을 만날 수 있으며, 옛 군사 요새라기보다는 유적이 남아 있는 곳도 있습니다. 묘지는 관광명소로 추천되며, 식생이 많아 산책하기에도 좋은 곳이다. (원문) Cmentarz Centralny Szczecin jest największym cmentarzem w Polsce i trzecim co do wielkości w Europie. Zaprojektowany został w formie parku stąd też na terenie znajduje się mnóstwo różnorodnej roślinności, drzew, krzewów, żywopłotów, są też zbiorniki wodne. Cmentarz zajmuje naprawdę ogromną powierzchnię liczącą ponad 170 hektarów. Oprócz bogatej roślinności znajduje się tam wiele pomników, można spotkać różne zwierzęta, a nawet jest tam dawny fort wojskowy a raczej ruiny, które po nim pozostały. Cmentarz jest polecany jako turystyczna atrakcja a także że względu na dużą ilość roślinności jest to dobre miejsce na spacery.

(Google 번역 제공) 제가 가본 묘지 중 가장 아름다운 곳이었습니다. 공원 같은 묘지였고, 유럽에서 세 번째로 큰 규모였습니다. 정말 아름다운 곳이었습니다. (원문) Najpiękniejszy cmentarz na jakim byłam. Cmentarz - park. Pod względem wielkości 3 w Europie.. Naprawdę piękne miejsce.

(Google 번역 제공) 이게 무슨 소리야?! 누가 이런 명령을 내렸어! 난 연중무휴 패스가 있고, 병든 할머니의 손자야. 예전에는 사랑하는 사람들의 무덤을 돌보기 위해 묘지에 아무 문제 없이 갔었는데, 이제 크리스마스 전에는 유효한 패스가 있는데도 무덤을 정리하러 들어갈 수 없어. 경비원이 묘지에 들어가려면 할머니를 차에, 아니 트렁크에 태워야 해! 할머니는 장애인이어서 차에도 트렁크에도 태울 수 없어! 누가 이런 걸 생각해냈어?! 말도 안 돼! 돈 문제일 텐데, 할머니가 100즐로티를 더 내야 해! 할머니는 거의 90살인데 왜 꽃 한 통과 갈퀴만 들고 묘지를 혼자 돌아다니는 거야? 어떻게 내 손자를 데려갈 수 있어?! 묘지 사무실에 전화해 보니 그런 규정이 있다고 하더라고! 정말 부끄럽고 망신스러워. 그런 결정을 내렸다면, 가족 구성원의 도움을 바라는 노인들에게는 보통 수치스러운 일이고, 정말 어려운 일들이 많잖아요! 정신 차리고 돈 문제만 생각하지 마세요!!! 이건 완전히 재앙이에요! 알겠습니다! 여러분의 의견을 기다리고 있습니다! 단지 아이에게 보여주기 위해 장애인 할머니를 모시고 간다는 게 도저히 이해가 안 가요! (원문) Co to ma znaczyć ?! Kto wydał takie rozporządzenie ! Posiadam karnet całoroczny jestem wnukiem mojej Babci schorowanej cały czas jeździłem opiekować się grobami najbliższych bez problemu a teraz przed Świetami nie mam wjazdu pomimo ważnego karnetu by uporządkować groby bo musze mieć babcie w aucie chyba w bagażniku żeby szlabanowy wpuścił mnie na cmentarz !! Babcia jest nie pełnosprawna nie mogę jej wsadzić ani do auta ani do bagażnika !! Kto to wymyśli ?! To jest chore ! Chyba chodzi o pieniądze żeby babcia zapłaciła 100zl dodatkowo ! .Moja babcia ma prawie 90 lat i co ma sama pomykać z wiadrem kwiatami i grabiami po cmentarzu ? Jak ma mnie wnuka !! Po interwencji w biurze Cmentarza dowiedziałem się ze ponoć takie rozporządzenie ! Wstyd i hańba o ile wydał takie postanowienie to jest zwykle qrestwo wobec osób starszych którzy chcą aby ktoś z rodziny pomógł a są takie utrudnienia !! Ogarnijcie się i zacznijcie myśleć a nie tylko kasa !!! Masakra totalny debilizm Rozumiecie ! Czekam na info z waszej strony ! To się w głowie nie mieści żebym babcie woził niepełnosprawna tylko po to by szkabanowy ja zobaczył !!

(Google 번역 제공) 슈체친의 묘지에 뛰어드는 것은 그야말로 놀라운 경험이었습니다. 이곳은 역사의 위대함을 반영할 뿐만 아니라 독특한 문화유산의 세계로 여러분을 안내합니다. 고대 기념물 사이를 산책하는 것은 잊을 수 없는 인상을 남겼습니다. 각 무덤은 과거 시대 사람들의 삶, 전통 및 운명에 대해 이야기하는 별도의 이야기처럼 보입니다. 이곳은 그야말로 예술과 역사가 만나 과거의 장엄한 추억을 만들어내는 곳이다. (원문) Погружение в кладбище в Щецине было просто потрясающим опытом. Это место не только отражает величие истории, но и переносит вас в мир уникальной культурной наследственности. Прогулка среди старинных памятников и монументов оставила незабываемые впечатления. Каждая могила кажется как отдельный рассказ, рассказывающий о жизни, традициях и судьбах людей прошлых эпох. Это действительно место, где искусство и история соединяются, чтобы создать величественную память о прошлом

상점들이 다양하고 구비가 잘되어있어서 쇼핑하기 편리함

캐밥 조금 짜서 그렇지 맛 있습니다. 추천합니다

슈체친에 쟈야 가고 싶은 사람 이쪽으로 오세요

있을건 다 있음

구경하기 좋음

까르푸가 있네요.

(Google 번역 제공) 슈체친에 있는 갤러리아 카스카다는 당신이 진정으로 원하는 쇼핑센터입니다. 현대적이고, 잘 관리되고, 활기가 넘칩니다. 안으로 들어서는 순간 모든 것이 얼마나 깨끗하고 고급스러운지 알게 됩니다. 밝은 바닥, 깔끔한 라인, 따뜻한 분위기, 그리고 무엇보다도 빈 가게가 없습니다. 모든 곳이 사람들로 가득 차 있고, 매장들은 잘 정돈되어 있어 쇼핑이 다시 즐거워지는 느낌을 받습니다. 저는 활기 넘치는 분위기에 진심으로 감명을 받았습니다. 세계적인 브랜드와 소규모 매장들이 다양하게 어우러져 있고, 카페와 레스토랑에서 휴식을 취하며 휴식을 취할 수 있습니다. 모든 것이 잘 계획되고 관리되어 있으며, 많은 독일 도시에서는 꿈도 꿀 수 없는 수준입니다. 베를린과 비교해보면, 왜 베를린에서 쇼핑센터를 좋은 상태로 유지하는 것이 이렇게 어려운지 의아할 수밖에 없습니다. 반면 갤러리아 카스카다는 모든 것이 반짝반짝 빛나고, 진열대에는 상품이 가득 차 있어, 그들이 이곳에 투자하고 관리하고 있다는 것을 느낄 수 있습니다. 간단히 말해서, 쇼핑을 좋아하신다면 슈체친의 갈레리아 카스카다를 놓치지 마세요. 시내 중심에 위치한 아름답고 현대적인 쇼핑센터입니다. 솔직히 말해서, 쇼핑을 위해서라도 슈체친에 당일치기 여행을 갈 만한 가치가 있습니다. (원문) Die Galleria Cascada in Stettin ist ein Einkaufszentrum, wie man es sich wirklich wünscht – modern, gepflegt und lebendig. Schon beim Reingehen fällt auf, wie sauber und hochwertig alles wirkt. Helle Böden, klare Linien, freundliche Atmosphäre – und vor allem: keine leeren Läden. Hier ist alles belegt, die Geschäfte sind gut sortiert, und man hat das Gefühl, dass Einkaufen wieder Spaß macht. Ich war ehrlich beeindruckt, wie viel Leben hier herrscht. Es gibt eine tolle Mischung aus internationalen Marken und kleineren Läden, dazu Cafés und Restaurants, in denen man entspannt eine Pause machen kann. Alles wirkt durchdacht, gepflegt und auf einem Niveau, das man sich in vielen deutschen Städten nur wünschen kann. Wenn man das mit Berlin vergleicht, fragt man sich tatsächlich, warum es dort so schwierig geworden ist, Einkaufszentren in Schuss zu halten. In der Galleria Cascada dagegen glänzt einfach alles, die Regale sind voll, und man merkt, dass hier investiert und gepflegt wird. Kurz gesagt: Wer gerne einkaufen geht, sollte sich die Galleria Cascada in Stettin nicht entgehen lassen. Ein schönes, modernes Center mitten in der Stadt – und ehrlich gesagt, es lohnt sich allein dafür, mal einen Tagesausflug nach Stettin zu machen.

슈체친을 조망할 수있는 베스트 뷰 포인트! 햄버거는 살짝 아쉬웠으나 경치가 매우 아름다워 야경보러 또 방문할 예정이다👍🏻

맛보단 분위기. 야경은 생각보다 안보입니다

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 멋진 곳이에요. 저는 우치에서 맛있는 화이트 초콜릿 라즈베리 케이크(너무 달지 않았어요)와 커피를 먹으러 왔어요. 커피를 마시면서 도시의 아름다운 풍경을 감상할 수 있어요. (원문) Super miejsce warte do odwiedzenia. Przyjechałam z Łodzi, na przepyszny torcik z białą czekoladą i malinami ( nie był bardzo slodki) i kawe. Przy kawie można podziwiać piękne widoki miasta.

(Google 번역 제공) 누군가 흥미로운 장소 아이디어를 냈네요. 제 생각에는 도시 투어를 시작할 때 꼭 가봐야 할 곳이라고 생각합니다. 메뉴가 마음에 들지 않는다면 22층에서 슈체친의 탁 트인 전망을 꼭 구경해 보세요. 게다가 서비스도 매우 친절하고 도움이 됩니다. (원문) Ktoś miał ciekawy pomysł z lokalizacją. Jak dla mnie powinna to być pozycja obowiązkowa na początku zwiedzania miasta. I jeśli już komuś nie pasuje menu, to choćby dla panoramy Szczecina z 22 piętra warto zaszczycić to miejsce. Do tego jeszcze bardzo miła i uczynna obsługa.

(Google 번역 제공) 슈체친의 카페 22는 하늘 높이 솟은 기쁨을 선사합니다! ☕🍸 숨 막힐 듯 아름다운 파노라마 전망, 전문가가 만든 칵테일, 진한 커피까지, 휴식을 취하거나 감동을 선사하기에 완벽한 장소입니다. 말 그대로, 그리고 맛있게, 당신의 하루를 더욱 특별하게 만들어 보세요! 🌇🇵🇱 (원문) Cafe 22 in Szczecin is a sky-high delight! ☕🍸 With breathtaking panoramic views, expertly crafted cocktails, and rich coffee, it’s the perfect spot to unwind or impress. Elevate your day...literally and deliciously! 🌇🇵🇱

(Google 번역 제공) 22층에서 슈체친의 아름다운 전망을 감상해 보세요. 고속 엘리베이터를 타고 올라갈 수 있습니다. 카페 창가에는 테이블이 마련되어 있으며, 창문에는 주요 명소에 대한 설명이 적혀 있습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Piękne spojrzenie na Szczecin z 22 piętra. Wjazd szybką windą. Stoliki w kawiarni przy oknach. Na oknach opis ważniejszych obiektów. Zachęcam do odwiedzenia tego miejsca.

(Google 번역 제공) 17년 만에 결혼기념일을 맞아 카페를 다시 찾았습니다. 가격은 좀 비싼 편이지만, 디저트는 맛있고 도시 스카이라인 전망도 아름다워서 추천합니다. (원문) Wróciliśmy do kawiarni po 17 latach na rocznicę ślubu. Ceny dość wysokie. Ale bardzo smaczne desery i piękny widok na panoramę miasta. Polecamy

(Google 번역 제공) 독특한 색상과 경사진 창문이 눈길을 끄는 아름다운 연립 주택입니다. 다른 건물들보다 눈에 띕니다. 단지 내에 예술고등학교가 있습니다. (원문) Piękna kamienica, przyciąga wzrok kolorem i niecodziennymi, skośnymi oknami. Wyróżia sie na tle innych zabudowań. W obiekcie znajduje się Liceum Plastyczne.

(Google 번역 제공) Loitz의 부유한 상인 가문에 속한 1547년에 지어진 매우 흥미로운 연립 주택입니다. (원문) Bardzo ciekawa kamienica z 1547 roku należąca do bogatej, kupieckiej rodziny Loitzów.

(Google 번역 제공) 로이츠 연립 주택의 가장 특징적인 특징인 "대각선" 창문이 항상 나에게 흥미를 불러일으켰습니다. 연립 주택에는 현재 예술 고등학교가 있습니다. (원문) Kamienica Loitzów zawsze intrygowała mnie tymi "ukośnymi" oknami, co jest dla niej najbardziej charakterystyczne. W kamienicy znajduje się aktualnie Liceum Plastyczne.

(Google 번역 제공) 연립 주택은 16세기 중반 로이츠 가문 소유의 부지에 지어졌습니다. 이 가문의 대표자들은 바하 소금과 청어를 거래했고, 은행가로 활동했으며, 시의회 의원으로 활동했으며, 슈체친 시장을 역임했습니다. 연립주택의 재건축은 1547년에 완료되었다. 새로 지어진 주택의 규모와 형태는 같은 시기에 완공된 인근 포메라니안 공작의 성 남쪽 별관과 흡사했다. 연립 주택의 대표적인 성격은 탑과 성자의 개종을 묘사한 석재 부조가 특징인 풍부한 정면 장식으로 강조되었습니다. 폴. 1572년 로이츠 무역 회사가 파산하고 가족이 폴란드로 탈출한 후 연립 주택은 포메라니안 왕자들의 소유가 되었고, 17세기에 그들이 사망한 후에는 의원 로젠핸드의 소유가 되었습니다. 제2차 세계 대전 중. 건물 내부와 지붕이 불에 탔습니다. 타워와 지하 금고가 있는 주변 벽은 살아남았습니다. 전쟁 후 Loitz 연립 주택은 폐허에서 세워진 최초의 역사적인 건물 중 하나였습니다. 1951년부터 1955년까지 잔해를 치우고 재건되었습니다. 현재 이 건물에는 국립 미술 중등 학교가 있습니다. 견학은 외부에서만 가능합니다. (원문) Kamienica powstała w połowie XVI w. na działce należącej do rodziny Loitzów. Przedstawiciele tego rodu handlowali solą bajską i śledziami, działali jako bankierzy, zasiadali w Radzie Miejskiej, byli burmistrzami Szczecina. Przebudowa kamienicy ukończona została w 1547 r. Nowo powstała rezydencja nawiązywać miała swą skalą i formą do ukończonego w tym samym czasie pobliskiego, południowego skrzydła Zamku Książąt Pomorskich. Reprezentacyjny charakter kamienicy podkreślała wieża oraz bogata dekoracja fasady, na której umieszczono kamienny relief z przedstawieniem Nawrócenia św. Pawła. W 1572 r. po bankructwie domu handlowego Loitzów i ucieczce rodziny do Polski kamienica przeszła w posiadanie książąt pomorskich, a po ich wymarciu w XVII w. stała się własnością radcy Rosenhanda. Podczas II wojny światowej. Wypalone zostało wnętrze i dach budynku. Ocalały mury obwodowe z wieżą i sklepienia piwnicy. Po wojnie kamienica Loitzów należała do pierwszych obiektów zabytkowych podniesionych z ruin. W latach 1951-1955 została odgruzowana, a następnie i odbudowana. Obecnie w budynku znajduje się Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych. Zwiedzanie jest możliwe tylko z zewnątrz.

(Google 번역 제공) 슈체친 거리를 걷다 보면 놓칠 수 없는 고딕 양식의 아주 멋진 연립 주택입니다. 안내판이 붙어 있어 역사를 알 수 있어요! (원문) Bardzo miła kamieniczka w stylu gotyckim, którą nie można nie zauważyć spacerując uliczkami Szczecina. Jest oznaczona tabliczką informacyjną, można zapoznać się z historą!

(Google 번역 제공) 연립 주택 건설은 1539년 로이츠 은행 가문의 요청으로 시작되어 1547년까지 점차적으로 건설되었습니다. 연립 주택에는 계단-탑에 특징적인 "비뚤어진"창이 있습니다. 경사진 창틀과 상인방은 이 거주지의 특징입니다. 슈체친의 부르주아 건축물 중 가장 인상적인 기념물입니다. 현재 예술고등학교 소재지. (원문) Budowę kamienicy rozpoczęto na polecenie bankierskiego rodu Loitzów w roku 1539 i stopniowo budowano aż do 1547 roku. Kamienica posiada charakterystyczne „krzywe” okna na klatce schodowej - wieży. Skośne parapety i nadproża są znakiem rozpoznawczym tej rezydencji. Jest ona najokazalszym w Szczecinie zabytkiem architektury mieszczańskiej. Obecnie siedziba Liceum Plastycznego.

(Google 번역 제공) 멋진 건물, 매력적인 건축 (원문) Gorgeous building, charming architecture

(Google 번역 제공) 음향이 매우 좋았고 오케스트라는 언제나 최고 수준이었고 가수들도 강력 추천합니다. (원문) bardzo dobra akustyka, orkiestra jak zawsze na najwyższym poziomie śpiewacy również polecam

(Google 번역 제공) 오페라는 흥미로운 장소에 있지만 음향이 좋지 않습니다. 제가 맨 마지막 줄에 앉아 있었다는 점을 지적하고 싶습니다🤪 (원문) Opera w ciekawym miejscu, ale akustyka słaba. Zaznaczam, ze siedziałam w ostatnim rzędzie🤪

(Google 번역 제공) '마이 페어 레이디'를 봤어요. 정말 재밌었어요. 훌륭하고 웅장한 뮤지컬이었어요. (원문) Byłem na My Fair Lady. Bardzo mi się podobało - świetny, zrobiony z rozmachem musical

(Google 번역 제공) 캐슬 오페라는 정말 매력적인 곳입니다. 예술의 성지라고 할 수 있지만, 음악적 전통과 위대한 오페라 및 발레 예술 작품에 대한 혁신적인 해석이 어우러진 곳입니다. 분위기 있는 실내와 엄선된 레퍼토리를 자랑합니다. 강력 추천합니다!!! (원문) Opera na zamku to miejsce bardzo urokliwe. Można powiedzieć, że to świątynia sztuki ale taka, która łączy muzyczne tradycje z nowatorskimi interpretacjami wielkich dzieł sztuki operowej i baletowej. Klimatyczne wnętrza i starannie dobrany repertuar. Polecam!!!

(Google 번역 제공) 안녕하세요 오케스트라 연주와 솔리스트들의 목소리는 다 마음에 드는데, 노래가 폴란드어로 연주되지 않는다는 점이 정말 불편합니다. 이 부분은 수정해 주세요. (원문) Dzień dobry Wszystko mi się podoba wykonanie orkiestry głosy solistów ale bardzo mi przeszkadza że utwory nie są wykonywane w języku polskim proszę aby to zmienić

(Google 번역 제공) 장점: 1. 예술가들이 아름답게 연주한 오페라 "나비 부인". 가수와 오케스트라 모두 훌륭했습니다! 2. 친절하고 도움이 되는 직원 3. 깨끗하고 잘 관리된 실내 단점: 1. 무대 디자인 - 엉망진창. 무대에 모래가 흩뿌려지고, 커튼에 플렉시글라스가 잔뜩 껴서 눈이 아팠습니다. 2. 의상 - 전혀 어울리지 않고, 싸구려에, 오페라 무대가 있는 20세기 초 의상과는 전혀 어울리지 않았습니다. 대본에서도 자주 강조되는 부분입니다. 의상 때문에 제 미적 감각이 완전히 망가졌습니다. 저뿐만 아니라 다른 사람들도 마찬가지였습니다. 3. 휴식 시간의 바 서비스는 정말 형편없었습니다. 줄이 몇 미터나 되었고, 모든 사람이 이용할 수 있는 것은 아니었습니다. 좀 더 체계적으로 운영되었으면 좋겠습니다. 4. 여자 화장실, 줄 서는 내내. 저는 중간쯤에 있었는데, 모든 여자들이 이용했는지는 모르겠습니다. 정말 끔찍합니다! 21세기 (원문) Plusy: 1.pięknie wykonana przez artystów opera Madame Buterfly; zarówno śpiewacy jak i orkiestra Brawo! 2. miły, pomocny personel 3. czyste, zadbane wnętrza Minusy: 1. Scenografia - tragedia, piach rzucony na scenę, kurtyny ze szprosami wypełnione pleksi, oczy bolały 2. Kostiumy- kompletnie od czapy, taniocha, zupełny brak odniesienia do kostiumów z początku XX wieku, a wtedy dzieje się akcja opery i to jest często podkreślane w libretto. Kostiumy wprost raniły moje poczucie estetyki i nie tylko moje 3. Bar obsługujący w przerwie to jakaś kpina; kolejka na kilkanaście metrów, nie obsłużono wszystkich, można to z pewnością lepiej zorganizować 4. Toaleta damska, cała przerwa stania w kolejce; byłam gdzieś po środku, nie wiem czy wszystkie panie zdążyły skorzystać. Skandal! XXI wiek

(Google 번역 제공) 성 안뜰을 둘러보는 동안 오페라 합창단의 노랫소리가 귀에 맴돌았습니다. 이어서 오페라 하우스의 역사에 대한 자세한 설명을 들었습니다. 슈체친 성 오페라는 1956년 슈체친 오페레타로 설립되었습니다. 이 포메라니아 공작의 성은 1978년부터 오페라의 본거지였습니다. 2015년 보수 공사가 완료된 후 극장은 현대적인 무대를 갖추게 되었고, 내부는 새롭게 단장되었습니다. 극장은 장애인의 편의를 위해 개조되었습니다. 대극장은 500명 이상의 관객을 수용할 수 있으며, 공연을 감상하고 감상하기에 최적의 환경을 갖추고 있습니다. 폴란드에서 중세 성 안에 위치한 유일한 극장입니다. 외국인 관람객을 위해 공연은 폴란드어와 독일어 자막으로 제공됩니다. 2개 국어 프로그램도 제공됩니다. (원문) Während wir den Schlosshof besichtigten, drangen Klänge des OpernChores an unser Ohr. Im Anschluß Einzelheiten aus der Geschichte des OpernHauses. Die Stettiner Schloss-Oper wurde 1956 als Stettiner Operette gegründet. Dieses Pommersche Herzogschloss ist seit 1978 Sitz der Oper. Nach Abschluss des Umbaus im Jahr 2015 erhielt das Theater eine moderne Bühne und die Innenräume einen neuen Glanz. Das Theater wurde an die Bedürfnisse der Behinderten angepasst. Die Haupthalle umfasst eine Kapazität von über 500 Zuschauern. Es gibt optimale Bedingungen für das Hören und Anschauen von Aufführungen. In Polen ist es das einzige Theater, das sich in einer mittelalterlichen Burg befindet. Für ausländische Besucher sind die Aufführungen in polnischer und deutscher Sprache untertitelt. Zweisprachige Programme sind ebenfalls verfügbar.

(Google 번역 제공) 훌륭한 이벤트이며 어린이를 위한 이러한 모든 관광명소(어린이뿐만 아니라)가 Łasztownia에 포함되어 있다는 것은 정말 멋진 일입니다. 덕분에 소음과 군중이 훨씬 적습니다. 남은 사람이 거의 없었고 범선의 영광을 볼 수 있었기 때문에 범선에 작별 인사를하는 것이 가장 좋았습니다. (원문) Super impreza i świetnie, że te wszystkie atrakcje dla dzieci (i nie tylko) zostały wrzucone na Łasztownię. Dzięki temu hałas i tłum jest dużo mniejszy. Najlepiej było na pożegnaniu żaglowców, bo już mało ludzi i żaglowce można było oglądać w całej okazałości.

(Google 번역 제공) 이벤트는 매우 훌륭했지만 그 양은 엄청난 마이너스였습니다. 소음: 겹치는 콘서트, 공지 사항 및 라이브 라디오 에스카. 주말 내내 즐길 수 있는 명소. 돼지기름이나 소시지, 솜사탕, 팝콘과 함께 퍼프를 먹을 수 있는 박람회 스탠드입니다. 선박을 방문할 수 있으며 서비스 지점에서 선박의 스탬프가 찍힌 여권을 구입할 수도 있습니다. 대규모 대기열 단위의 경우. 토이 토이는 행사 내내 설치됩니다. 어린이를 위한 대회가 많습니다. (원문) Impreza bardzo fajna, ale ilość na ogromny minus hałas: nakładające się koncerty, ogłoszenia i jeszcze radio eska na żywo. Atrakcji na cały weekend. Stoiska jarmarczne, do jedzenia pajda ze smalcem albo kiełbasa, wata cukrowa i popocorn. Statki można zwiedzać, w punkcie obsługi można też kupić sobie paszport, do którego zbiera się pieczątki ze statków. Do dużych jednostek kolejki. Po całej imprezie są rozstawione toi toie. Dużo konkursów dla dzieci.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 이벤트이며 범선 애호가에게 중요한 포인트입니다. 4(!)시간 만에 120km를 이동하는 힘든 여정에도 불구하고 우리는 현장에서 돈의 가치를 얻었습니다. 불행히도 우리 의견으로는 독일 선원 Gorch Fock이 너무 일찍 문을 닫았습니다. 다른 범선은 관람 입장을 계속 허용했지만, 독일 선박은 상대적으로 일찍 문을 닫았습니다. (원문) Sehr schöne Veranstaltung, für Segelschiff Liebhaber ein wichtiger Punkt. Trotz beschwerlicher Hinfahrt von 120km in vier (!) Stunden, sind wir vor Ort auf unsere Kosten gekommen. Leider hat der deutsche Segler Gorch Fock unserer Meinung nach zu früh dicht gemacht. Während andere Segelschiffe weiterhin Einlass zur Besichtigung gewährt haben, hat das deutsche Schiff relativ früh geschlossen.

(Google 번역 제공) 이 이벤트를 추천합니다. 매년 점점 더 광범위해지고 있습니다. 좋은 조직에 만족합니다. 단점은 모든 것이 약간 뻗어 있고 흥미로운 것을 보려면 몇 킬로미터를 걸을 준비를 해야 한다는 것입니다. :) (원문) Polecam tę imprezę. Z roku na rok coraz bardziej rozbudowana. Cieszy dobra organizacja, na minus trochę wszystko rozciągnięte i jak się chce parę ciekawych rzeczy zobaczyć to trzeba się liczyć z przejściem wielu kilometrów :)

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 모두를 위한 훌륭한 이벤트입니다. 미리 숙소를 예약하는 것이 좋습니다. (원문) Mega fajna impreza dla każdego, warto odwiedzić. Zalecam rezerwować noclegi z dużym wyprzedzeniem.

(Google 번역 제공) 저는 개인적으로 놀이동산이나 맥주, 아이스크림, 솜사탕 같은 분위기를 별로 좋아하지 않기 때문에 조직적인 관점에서 이번 행사를 보고 있습니다. 다행히도, 지루한 표준 외에도 대형 선박에는 더 많은 기능이 있습니다. 배드민턴장, 휴식 공간, 푸드 트랙, 삼바 무대, 범선이 있는 해변입니다. 잘 계획된 커뮤니케이션 - 부교, 확성기, 비어 가든 옆 먼 무대에서 콘서트가 열리는 대형 스크린. 게다가 스프링클러 <3 주최팀에 존경심을 표합니다. (원문) Przyglądam się tej imprezie pod kątem organizacyjnym, bo osobiście nie lubię klimatu wesołego miasteczka, piwa, lodów i waty cukrowej. Całe szczęście oprócz nudnego standardu, tall shipy mają więcej do zaoferowania. Plaża z miejscem do badmintona, strefa chilloutu, food tracki, scena samby i same żaglowce. Świetnie zaplanowana komunikacja - mosty pontonowe, głośniki, telebimy z koncertem z oddalonej sceny przy ogródku piwnym. Ponad to zraszacze <3 Szacunek dla ekipy organizatorów.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 호스트와 함께하는 훌륭한 이벤트. (원문) Tolle Veranstaltung mit super freundlichen Gastgebern.

제법 오랜시간을 대기한 이후 먹은 곳입니다. 그만큼 기대에 부응했습니다. 학센이 독일처럼 튀겨나오지 않아서 한국의 진한 족발과 유사했네요.

폴란드식 스프인데,구운빵안에 버섯스프와 쏘시지,계란등이 첨가된 국물요리 와 찐만두,군만두를 먹었다...우리에겐 짠맛이 강하게 느껴짐!!

슈바인 학센과는 완전 다른 느낌의 골롱카 처음 먹어봤지만 맛있고 좋았습니다! 가격도 저렴하고 분위기도 좋고 서비스도 완벽했습니다☺️

내 입맛엔 맞지 않았지만 한번쯤은 가볼만하다. 2017년 10월에 가봤지만, 만원 정도 하는 가격에 이런 음식을 맛봤다는게 놀라울 뿐이다.

맛있어요. 서비스 좋아요. 대신 음식이 전반적으로 짜요.

맛있고 친절하고 짜지않아서 좋았어요

(Google 번역 제공) 중세 시대로 돌아간 듯한 기분을 느끼고 싶으시다면⚔️, 한번 가보세요. 솔직히 이런 분위기는 제 취향이 아니지만, 바로 근처나 그 너머의 다른 레스토랑들과는 확연히 다르다는 점이 큰 장점입니다. 음식은 정말 맛있었는데, 하프 마라톤 후에 간단히 먹으러 들렀을 뿐이에요. 가격 💵은 단점이에요: 너무 비싸요. 서비스는 훌륭했지만, 저희가 그날 첫 손님이었다는 점은 기억해 두세요 🙂 (원문) Jak ktoś chce się poczuć jak w średniowieczu⚔️ to zapraszam, ja przyznaje że mnie takie klimaty nie kręcą, ale wielki plus że jest wyraźnie inna niż pozostałe restauracje w najbliższej okolicy i nie tylko. Jedzenie bardzo dobre chodź wpadliśmy tylko na drobne jedzenie po półmaratonie Ceny 💵 na minus bardzo drogo. Obsługa dała radę ale warto podkreślić że byliśmy pierwszymi gośćmi tego dnia 🙂

전체 적인 느낌이나 쇼핑하기 좋아요

슈체친에서 가장 괞찮은 백화점

동네 상점 느낌

이마트 가운데 분수대

백화점

(Google 번역 제공) 슈체친에 위치한 갤럭시 센터는 쇼핑의 천국이라 해도 과언이 아닙니다! 들어서는 순간부터 아름답고 현대적인 디자인에 매료됩니다. 넓고 밝으며 세련된 디자인에, 둘러보는 재미를 더하는 레이아웃이 돋보입니다. 쇼핑, 식사, 산책 등 어떤 상황에서든 활기차고 따뜻한 분위기가 느껴집니다. 유명 해외 브랜드부터 폴란드의 인기 매장까지 다양한 매장이 있어 누구나 만족할 만한 상품을 찾을 수 있습니다. 패션, 전자제품, 뷰티 제품, 선물 등 어떤 상품을 찾든, 분명 원하는 상품을 찾으실 수 있을 겁니다. 쇼핑몰은 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 좌석 공간도 넉넉하고 편안한 분위기라 몇 시간이라도 시간을 보내기에 좋습니다. 쇼핑 중간에 커피 한 잔, 편안한 식사, 달콤한 간식을 즐기기에 좋은 멋진 카페와 레스토랑도 많습니다. 특히 넓은 통로부터 안내 표지판과 인테리어까지 모든 것이 세심하게 디자인되어 있어 마음에 들었습니다. 갤럭시 센터는 슈체친 중심부에서 환상적인 쇼핑 경험을 선사합니다. 지역 주민과 관광객 모두 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Galaxy Centre in Szczecin is an absolute gem of a shopping destination! From the moment you walk in, you’re struck by the beautiful, modern design – spacious, bright, and stylish, with a layout that makes it a pleasure to explore. The atmosphere is welcoming and vibrant, whether you’re shopping, dining, or just enjoying a stroll. The variety of shops is excellent – from well-known international brands to popular Polish stores, there’s something for everyone. Whether you’re looking for fashion, electronics, beauty products, or gifts, you’ll definitely find what you need. The mall is also very clean and well-maintained, with plenty of seating areas and a relaxing vibe that makes it easy to spend a few hours here. There are also lots of great cafes and restaurants to choose from, perfect for a quick coffee, casual meal, or sweet treat in between shopping. We especially loved how everything is thoughtfully designed – from the wide walkways to the signage and decor. Overall, Galaxy Centre offers a fantastic shopping experience in the heart of Szczecin. A must-visit for locals and tourists alike!

(Google 번역 제공) 쇼핑몰이 제 눈길을 사로잡았어요. 인테리어도 아름다웠지만, 정말 눈길을 사로잡은 건 푸드코트였어요. 정말 잘 꾸며져 있었고, 푸드코트에서 식사할 기회가 없더라도 꼭 방문해 보시길 추천합니다. 식사 옵션도 다양했어요. (원문) Moją uwagę przykuło centrum handlowe. Wnętrze było pięknie zaprojektowane, ale najbardziej przykuła mnie strefa gastronomiczna. Była niezwykle dobrze zaprojektowana, polecam ją odwiedzić, nawet jeśli nie macie możliwości zjedzenia tam posiłku. Były tam również dobre opcje gastronomiczne.

(Google 번역 제공) 오늘은 파이 가게에 나쁜 날인가요? 나는 여기에 여러 번 와서 즐거웠습니다. 숙소는 잘 관리되어 있었고, 서비스도 좋았으며, 요리도 빠르고 세심하게 제공되었습니다. 하지만 이번에 제가 가장 좋아하는 러시아 만두는 부드럽고 양념이 없습니다. 닭고기를 곁들인 중국식 만두는 칩처럼 건조했습니다(그리고 예전에는 정말 맛있었습니다). 집에서 간단하게 저녁식사를 하고 싶은 분들에게 적극 추천합니다. 다양한 종류의 만두가 있고, 만두 속에 속이 꽉 차 있습니다. 독특한 맛을 찾는 분들을 위해? 그 날 확실히 성적이 좋지 않았어요. (원문) Czy to tylko gorszy dzień pierogarni? Wielokrotnie z przyjemnością tu przychodziłam. Lokal zadbany, obsługa przemiła, dania podane szybko i starannie. Jednak tym razem ulubione pierogi ruskie nijakie i nieprzyprawione. Pierogi chińskie z kurczakiem suche jak wiór (a bywały naprawdę dobre). Dla osób chcących zjeść szybki, domowy obiad jak najbardziej polecam. Ogromny wybór przeróżnych pierogów, a farszu w pierogach jest sporo. Dla szukających wyjątkowych smaków? Z pewnością tego dnia się nie popisali.

(Google 번역 제공) 만두맛이 너무 많아서 고르기 힘든 맛집 😁! 구내에서 식사하거나 테이크아웃을 주문하실 수 있습니다. 주방에 계시는 판매원 아주머니와 아줌마들 😊 가정적인 분위기, 할머니가 해주신 것처럼 만두에 설탕에 절인 과일을 선택하는 것을 추천합니다 😀 (원문) Świetna knajpka z tyloma smakami pierogów, że aż ciężko wybrać 😁! Można zjeść na miejscu, zamówić na wynos. Przesympatyczna Pani sprzedawczyni oraz Panie na kuchni 😊 domowa atmosfera, polecamy dobrać kompot do pierogów, niczym od babci 🤩

(Google 번역 제공) 지금까지 폴란드에서 먹어본 피에로기 중 최고였어요! 완벽하게 속이 채워져 있고, 야채 옵션이 풍부하며, 채워지고 저렴합니다. 나는 이곳이 정말 마음에 들었다! 저희는 욕심이 많아서 피에로기를 24개 주문했는데 12개만 먹어도 괜찮을 것 같아요. 제가 추천하고 싶은 것은 세 가지 맛의 피에또기를 4개 주문하여 믹스매치하고 자신만의 조합을 찾을 수 있다는 것입니다. 버섯을 얻으십시오. 그들은 죽을 것입니다. (원문) The best pierogi I had by far in Poland! Perfectly stuffed, plenty of veggie options, super filling and affordable. I just loved this place! Because we are greedy we ordered 24 pierogi, but just 12 would be perfectly fine for us. What I would recommend is to order x4 pietogi of three different flavours, so you can mix and match and find your own combination. Get the mushroom ones: they are to die for.

(Google 번역 제공) 고기가 들어간 만두를 주문했어요. 이런 고기는 먹어본 적이 없고, 언제부터인지 기억도 안 난다... 양념이 잘 배어 건조하지 않고, 양념이 잘 배고, 얇고 탄력 있는 반죽이다. 나는 거기로 돌아갈 것이다... 나는 그것을 진심으로 추천한다 - 배, 심장, 또는 다른 것... 아주 좋은 서비스. 분위기가 딱이네요. (원문) Zamówiłem pierogi z mięsem. Nie jadłem takich, nie pamiętam jak dawno... Dobrze przyprawione mięso, nie suche, dobrze okraszone, ciasto cienkie, elastyczne. Wracam tam... Polecam z całego - żołądka, serca, czy coś innego... Obsługa bardzo poprawną. Klimat w sam raz.

(Google 번역 제공) 러시아식 만두는 괜찮았지만 좀 더 특이한 버전은 달랐다. 샐러드는 오히려 나빴습니다. 전반적으로 맛있었지만 당연히 우리집 만두가 훨씬 나은 것 같아요. (원문) Pierogi ruskie były w porządku, ale te nieco bardziej wydziwione wersje to już tak różnie. Sałateczki raczej niedobre. Ogólnie było miło, ale wiadomo uważam, że moje rodzinne pierogi są znacznie lepsze.

(Google 번역 제공) 엄청난. 고기 없이도 더 많은 옵션을 갖고 싶지만 그래도 아주 맛있고 뚱뚱합니다. 1인당 만두 6개면 충분할 것 같아요. 그리고 콤포트도 먹어보세요. 집에서 먹는 맛이에요. (원문) Awesome. I would like to have more options without meat, but still it's very good and fat. I believe 6 dumplings are enough for 1 person. And try kompot. It's tastes like at home.

(Google 번역 제공) Stettin 시내에 있는 멋진 피에로기 레스토랑. 짧은 체류기간 정말 즐거웠습니다. 저는 이 전통 음식 중 일부를 먹었지만 다른 특선 요리도 주문하실 수 있습니다. 장식은 사랑 스럽습니다. 직원들이 친절하고 음식도 맛있습니다. 아주 특별해요! 찾기도 쉽지 않고 관광객도 없습니다. 누군가가 1층에 있는 레스토랑으로 올라가는 걸 봤기 때문에 방금 들어왔습니다. 내부에서 그런 것을 찾을 수 있을 거라고는 상상도 못했어요. 가구는 모던 캐주얼하고 정말 편안해요. 멋진 음악과 가격이 상당히 저렴합니다. 메인 요리와 음료는 5-6€입니다. 직원은 영어도 구사하며 메뉴는 폴란드어로 되어 있지만 벽에 번역본이 있습니다. 계산대에서 주문하고 돈을 지불하면 누군가가 테이블로 식사를 가져다줍니다. 올라가서 즐겨보세요. 점심 식사로 이 레스토랑을 추천할 수 있습니다. (원문) Nice pieroggi Restaurant in the downtown from Stettin. I really enjoyed the short stay. I ate some of this traditional food but you can also order another specialities. The decorations are lovely. Friendly staff and the food is delicious. Very special! Not easy to find and no tourists there. I just came in cause I saw someone going upstairs to the restaurant in the first floor and never imagine to find something like that inside.The furniture is modern casual and really relaxed. Cool music and the prices are quite low. 5-6 € for a main dish and beverage. The staff speaks English as well and the menu is in polish but you can find a translation from it at the wall. Order at the cash desk, pay and someone bring you the meal to the table. Go up and enjoy. I can recommend this restaurant for lunch.

그냥 그래요. 문 꼭대기의 장식이 화려해요.

분위기 좋은 카페

(Google 번역 제공) 이 역사적인 문은 바로크 양식으로 18세기 20년대에 지어졌습니다. 방어벽의 잔해. 포트 게이트는 역사적인 장소로, 현재는 실내극장과 시립 화장실이 들어서 있습니다. 근처에 대중교통 정류장이 있습니다. (원문) Zabytkowy brama ,barokową pochodzi z lat 20 wieku 18.Ppzostalosc po murach obronych .Brama Portowa miejsce historyczne ,obecnie działa tam kameralny teatr i WC miejskie .Dokoła przystanki komunikacji miejskiej .

(Google 번역 제공) 독일 건축가이자 요새 설계자인 게르하르트 코넬리우스 반 발라프의 설계에 따라 지어진 아름다운 18세기 성문입니다. (원문) Piękna XVIII-wieczna, brama miejska wybudowana wg projektu Gerharda Corneliusa van Wallrawa - niemieckiego architekta i projektanta fortyfikacji.

(Google 번역 제공) 저는 브라미 포르토바야 근처에 살고 있습니다. 시내 중심부에 있는 멋진 곳입니다. 상점이 많고, 캐스케이드 갤러리가 근처에 있고, 시내 어느 곳으로든 교통편이 잘 갖춰져 있습니다. 약국, 은행, 학교, 공원, 호텔 등 필요한 모든 것이 근처에 있어 매우 편리합니다. 방문해 보시는 걸 추천합니다. (원문) Я живу недалеко от Брами Портовой,замечательное место центр города ,много магазинов,галерея Каскад рядом ,транспорт в любую точку города ,аптеки,банки,школа ,парки,отели всё, что нужно рядом и очень удобно,рекомендую посетить.

(Google 번역 제공) 몇 년 동안 아무것도 변하지 않았습니다. 단지 인접한 새 건물들만이 이 역사적인 장소에 완전히 어울리지 않는 듯합니다. (원문) Nic się nie zmieniło od lat. Tylko sąsiadujące nowe zabudowania kompletnie nie pasują do tego historycznego klimatu

(Google 번역 제공) 별 5개를 받을 만한 멋진 곳이에요! 무엇보다 분위기가 정말 환상적이에요. 공간은 넓고 깨끗하며, 아기자기하게 꾸며져 있어서 기분이 금세 좋아져요. 서비스는 전문적이고 친절해서 들어서는 순간부터 진심으로 환영받는 기분을 느낄 수 있었어요. 음식은 최고였어요. 맛있고 신선했으며, 세심한 배려가 느껴졌어요. 양도 푸짐했고 가격도 합리적이었어요. 테이블의 분위기도 정말 좋았어요. 친구들과 조용히 저녁을 먹거나 혼자만의 짧은 여행을 즐기기에 완벽한 곳이에요. 한마디로, 슈체친 지도에서 꼭 봐야 할 곳이에요. 다시 방문하고 싶은 곳이에요! (원문) Świetne miejsce, które zdecydowanie zasługuje na pełne 5 gwiazdek! Przede wszystkim świetny klimat – przestrzenny lokal, schludny i przyjemnie urządzony, co od razu poprawia nastrój. Obsługa profesjonalna i uśmiechnięta, dzięki czemu czułem się naprawdę mile widziany od samego wejścia. Jedzenie na poziomie – smaczne, świeże i podane z dbałością o szczegóły. Do tego porcje satysfakcjonujące, a ceny adekwatne do jakości. Warto też wspomnieć o miłej atmosferze panującej przy stoliku – idealne miejsce na spokojny wieczór z przyjaciółmi albo szybki wypad solo. Podsumowując: solidny lokal na mapie Szczecina, do którego z przyjemnością wrócę przy następnej okazji!

(Google 번역 제공) 2021년 보수 공사로 인해 일반인 출입이 금지되었을 때 이곳을 방문했습니다. 건물 밖에서 사진을 찍고 있는데, 건물 관리인 한 분이 다가왔습니다. 서툰 영어로 안내를 받았는데, 건물 안으로 들어가 짧은 안내를 받았습니다. 이곳은 꼭 방문할 만한 곳이며, 꼭대기에서 슈체친의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) wij bezochten deze locatie op het moment dat hij gesloten was voor publiek wegen restauratie (2021) Terwijl wij buiten wat foto's aan het maken waren werden wij benaderd door één van de mensen die het gebouw beheren. In steenkolen Engels kregen wij een uitnodiging om het pand te betreden en kregen wij een korte rondleiding. Echt de moeite waard om deze locatie te bezoeken en bovenop heb je dan een mooi uitzicht over Szczecin

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 분위기 있는 곳이에요. 수년간 점진적인 리노베이션을 거쳐 왔지만, 친절한 파벨 씨와 함께 탑을 둘러볼 수 있어요. 꼭대기에 오르면 동비에 호수와 슈체친의 웅장한 파노라마를 감상할 수 있어요. 강력 추천합니다! (원문) Bardzo fajne i klimatyczne miejsce. Od lat trwa sukcesywny remont ale już teraz można zwiedzać wieże z sympatycznym panem Pawłem. Po wejściu na górę mozna podziwiać wspaniałą panoramę jeziora Dąbie i Szczecina. Gorąco polecam!

(Google 번역 제공) 잠재력이 넘치는 곳입니다. 리노베이션과 재개발 작업이 눈에 띄게 잘 보입니다. 이곳에 대해 열정적으로 이야기해 주시는 아주 친절한 여성분도 계십니다. 시간이 지나면 이 타워는 이 지역의 보석이 될 것입니다. 강력 추천합니다! (원문) Miejsce z potencjałem. Widać efekty prac remontowych, odnawialnych. Bardzo sympatyczna pani, która z pasją opowiada o tym miejscu. Z czasem wieża może być perełką tego regionu. Serdecznie polecam!

(Google 번역 제공) 슈체친 지도에서 흥미로운 곳이네요. 새 주인은 이 건물을 예전의 영광으로 복원하는 데 많은 시간과 공을 들이고 있고, 그 목표 달성에 점점 가까워지고 있습니다. 😉. 이제 봄과 여름 시즌에는 가이드 투어를 이용할 수 있는데, 강력 추천합니다. (원문) Ciekawe miejsce na mapie Szczecina, nowy właściciel wkłada mnóstwo pracy i czasu w to żeby ten obiekt przywrócić do jego dawnego blasku i coraz bliżej jest aby tego dokonać 😉. Teraz w sezonie wiosna-lato można zwiedzać z przewodnikiem ,polecam.

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사를 지닌, 시원하고 분위기 있는 장소인 이곳의 주인들은 지원할 만한 아이디어로 가득 차 있습니다. (원문) Fajne, klimatyczne miejsce z ciekawą historią, właściciele kipią pomysłami, w których realizacji warto ich wspierać.

(Google 번역 제공) 재에서 나온 다이아몬드와 같은 이 건물은 아직도 재건축 중이며, 특히 발코니에서 보이는 풍경은 볼 만하지만, 저에게 가장 큰 감명을 준 것은 이 탑에 대한 이야기를 들려준 한 여인이었습니다. 그녀는 열정과 열의로 가득 차 있었고, 저는 그녀에게 따뜻한 인사를 전합니다. (원문) Budynek jak diament z popiołu wciąż jest rekonstruowany godny zobaczenia a głównie widok z jego balkonu ale to kto wywarł na mnie ogromne wrażenie to Pani opowiadająca historię tej wieży pełna entuzjazmu i pasji którą to pozdrawiam serdecznie

(Google 번역 제공) 환상적인 장소 ;) 카페에 가보고 싶어요 ;) 슈체친의 파노라마를 탐험하고 감상할 수 있는 기회는 정말 멋진 일이에요 :) 일요일 산책에 좋은 아이디어네요 (원문) Rewelacyjne miejsce ;) z niecierpliwością czekam na kawiarnię ;) możliwość zwiedzania i podziwiania panoramy Szczecina coś wspaniałego:) super pomysł na niedzielny spacer

현대미술전은 해석이 핵심이지만 영어가 통하지 않고 번역이 없어 매우 아쉬웠다. 폴란드어를 하지 못한다면 추천하지 않지만 개인적으로 구글 번역기를 사용하니 불편했지만 전시가 재미있기도 했다. 규모가 크진 않지만 구성을 잘 해놓았다.

친절한 직원의 안내에 좋은 작품까지 완벽한 하루를 보내게 해준 곳

(Google 번역 제공) 박물관에는 흥미로운 전시물이 많이 있습니다. 특히 고고학적인 부분에서는 상당히 크고 흥미롭습니다. 더 높은 곳에서도 볼 것이 있지만. 예를 들어 Lucas Cranach the Younger의 그림이나 옷, 은, 접시가 있는 부분을 언급합니다. 전시는 2층으로 구성되어 있으며 내용이나 품질 면에서 고르지 않게 배치되어 있습니다. 즐거울 수도 있지만 지루할 수도 있습니다. 미학적으로 다릅니다. 여러 곳에서 심각한 조명 문제가 발생했습니다. 관람시간 약 1시간. 박물관은 고대를 사랑하는 사람들에게 특히 흥미로울 것입니다. 직원은 별로 예의가 없습니다. (그들은 옆방에 서서 방문객에 대해 불쾌하게 험담을 하거나 서둘러 옵니다.) 카운터의 신사분과 크라나흐 구역의 여성분은 친절하고 친절했습니다. 도시 주차장의 주차 공간 - 적절한 요금에 따라 지불되며 주말에는 무료입니다. (원문) Muzeum posiada sporo ciekawych eksponatów. Zwłaszcza w części archeologicznej, która jest dość duża i interesująca. Choć i wyżej jest, co zobaczyć. Wspominając choćby obraz Lucasa Cranacha Młodszego czy część z ubiorami oraz srebrami i platerami. Ekspozycja znajduje się na dwóch piętrach i jest urządzona nierówno, zarówno pod względem treści jak i jej jakości. Potrafi zachwycić ale i znudzić. Różna estetycznie. W kilku miejscach spore problemy z oświetleniem. Czas zwiedzania około godziny. Muzeum szczególnie zaciekawi miłośników czasów najdawniejszych. Personel niezbyt uprzejmy (stoi w sali obok i nieprzyjemnie plotkuje o zwiedzających ewentualnie pogania). Mili i serdeczni byli panowie w kasie i pani w części z Cranachem. Miejsca parkingowe w przestrzeni parkingu miejskiego - płatne zgodnie z odpowiednią taryfą, w weekend bez opłat.

(Google 번역 제공) 신석기 시대부터 이 지역을 아우르는 흥미로운 슈체친 지역 역사 박물관입니다. 1층(지상층)에는 영어로 된 안내 자료가 있지만, 2층에는 별로 없었습니다. 저희는 정말 즐거웠습니다. (원문) An interesting local history museum for Szczecin, covering the area from neolithic onwards. Can find information in English on the first floor (ground floor), but not much on the second floor. We enjoyed it

(Google 번역 제공) 전시가 너무나 풍부하고 포괄적이어서 적어도 따로 이름을 붙여야 하니 고고학 박물관이라고 불러야 할 것 같습니다. 그런 전시를 추천해 준 친구가 없었다면 저는 아예 방문조차 하지 않았을 겁니다. 시설 이름이 부정확해서 정말 큰 문제가 있는 것 같습니다!!! 전시는 훌륭하고, 인터랙티브 설명은 아이들의 흥미를 사로잡았습니다. 이 모든 것을 디자인한 사람에게 찬사를 보냅니다. (원문) To powinno się nazywać Muzeum Archeologiczne bo wystawa jest na tyle bogata i kompletna że powinna to być przynajmniej nazwa dodatkowa. Gdyby nie kolega co mi polecił że tam jest taka wystawa to bym nawet tam nie zawitał. Myślę że dużo obiekt traci na nieprecyzyjnej nazwie !!! Eksponaty są wspaniałe a opisy interaktywne bardzo też zainteresowały dzieci. Gratulacje dla osoby która to zaprojektowała wszystko.

(Google 번역 제공) 서포메라니아 주에서 출토된 다양한 유물이 풍부하게 소장되어 있습니다. 매머드의 귀, 고대 및 19세기 금은 제품 등이 전시되어 있습니다. (원문) Bogate zbiory różnych zabytków z obszarów województwa zachodniopomorskiego. Kłos mamuta, starożytne i dziewiętnastowieczne przedmioty ze złota i srebra etc.

(Google 번역 제공) 박물관은 무료 입장일이라서 토요일에 국립 박물관에 무료로 입장할 수 있었어요. 그런데 저처럼 무료 입장권을 요청해야 할 것 같아요. 아프리카 예술품, 인형, 심지어 실물 크기의 아프리카 주택 두 채까지 정말 멋진 컬렉션을 보유하고 있어요. (원문) The Museum's have a FREE day. So I got into the National Museum for FREE on Saturday. However think that might need to ask for the FREE ticket like I did. They have a fantastic collection of African Art, puppets and even two full sized African homes.

(Google 번역 제공) 아이들에게 흥미로운 장소. 오히려 비싸다. 부모 2명과 자녀 1명은 약 PLN 50입니다. 무료 일요일에 딱 맞춰서요. 쇼핑센터 몰로(Molo)에 주차하실 수 있으며, 주차 첫 90분은 무료입니다. 약 10종의 앵무새. 그들은 사진을 찍기 위해 멋지게 포즈를 취합니다. 화장실이 있지만 비누와 찬물은 없습니다. 대중이 이용할 수 있는 휴대품 보관소. 주의하세요, 앵무새는 보석을 훔칩니다 ;) (원문) Ciekawe miejsce dla dzieci. Raczej drogo. Dwoje rodziców z dzieciakiem to około 50 złotych. W sam raz na wolną niedzielę. Parking dostępny przy CH Molo, pierwsze 90 min parkowania na darmo. Około 10 gatunków papug. Fajnie pozują do zdjęć. Toaleta jest, lecz bez mydła i z zimną wodą. Szatnia ogólnodostępna. UWAGA, papugi porywają biżuterię ;)

(Google 번역 제공) 아름다운 앵무새, 좋은 분위기, 유능한 서비스. 앵무새가 있고 앵무새에 대해 아는 사람에게는 큰 매력입니다. 다른 종의 앵무새와 그들의 행동에 대해 배울 수 있습니다. (원문) Piękne papużki, miła atmosfera, kompetentna obsługa. Super atrakcją dla kogoś kto ma papugi, kto się na nich zna. Można poznać inne gatunki papug i ich zachowanie.

(Google 번역 제공) 나쁜 곳은 아닙니다. 걸어다니며 앵무새에게 먹이를 줄 수도 있습니다. 아주 귀여운 새들인데 사람을 전혀 무서워하지 않고 여러분에게 다가옵니다. 나비가 있는 부서도 있는데, 방문할 수도 있습니다(추가 비용을 지불할 필요 없음). 다만 인터넷에 공표된 앵무새 100마리가 여기에 없다는 것이 문제다. 하지만 새를 좋아한다면 방문할 가치가 있습니다. 이렇게 하면 하루 종일 기분이 좋아집니다. (원문) Неплохое место. Можно походить, покормить попугаев. Очень милые птички, людей совсем не боятся и лезут к вам. Так же есть отдел с бабочкоми, который тоже можно посетить( доплачивать не нужно). Единственное что, 100 попугаев заявленных в интернете здесь нет И а помине. Но, если любите птиц, сходить стоит. Настроение это повышает на весь день.

(Google 번역 제공) 그냥: 와! 😍😍😍 원하는 만큼 오래 머물 수 있습니다. 새들은 날고 머리, 손, 배낭에 앉습니다. 그들은 꽥꽥거리고 비명을 지릅니다. 그들은 아름답습니다! 하지만 조심하세요. 그들은 반짝이는 물건을 당기는 것을 좋아합니다. (그들은 내 배낭의 지퍼를 손상시켰고, 그들은 여성 중 한 명에게서 머리핀을 빼앗아 돌려주지 않았습니다 😀) 우리는 아내와 아이들과 함께 있었습니다. 저희는 너무 좋아서 다음날 또 갔습니다. 우리(상부 실레지아)에는 이런 것이 없다는 것이 안타깝습니다. 진심으로 추천합니다! (원문) Po prostu: wow! 😍😍😍 Można przebywać jak długo się chce. Ptaki latają, siadają na głowach, rękach, plecakach. Skrzeczą i wrzeszczą. Są piękne! Ale uwaga: lubią szarpać za błyszczące rzeczy (uszkodziły mi zamek w plecaku, a jednej z kobiet ściągnęły z włosów spinkę i nie oddały 😀) Byliśmy z żoną i dziećmi. Tak się nam spodobało, że nazajutrz pojechaliśmy jeszcze raz. Szkoda że u nas (na Górnym Śląsku) nie ma czegoś takiego. Z całego serca polecam!

(Google 번역 제공) 좋은 경험! 입장료는 매우 저렴하며 원하는 만큼 오래 머물 수 있습니다. 새들이 당신에게 날아와 먹이를 줄 수 있습니다. 단, 가방, 장신구 등은 주의가 필요합니다. 방문 후 배낭의 지퍼가 파손되었습니다. (원문) Super Erfahrung! Der Eintritt ist sehr günstig und man darf so lange drin bleiben wie man mag. Die Vögel kommen auf einen geflogen und lassen sich füttern. Allerdings sollte man auf Taschen, Schmuck etc achten. Nach unserem Besuch war der Reißverschluss vom Rucksack kaputt.

(Google 번역 제공) 확실히 새들이 살기에는 너무 작은 곳입니다. 중립 서비스. 앵무새는 꽤 조용합니다. 깨끗하고 따뜻하며 장소와 관련된 도구를 구입할 수 있습니다. 직원은 내부에 허용되는 인원 수를 제한해야 합니다. 때로는 너무 혼잡할 때도 있습니다. (원문) Zdecydowanie za małe miejsce dla ptaków. Obsługa neutralna. Papugi całkiem spoczko. Czysto, ciepło, można kupić gadżety związane z miejscem. Obsługa powinna ograniczyć ilość wpuszczanych osób do środka. Czasami jest zbyt tłoczno.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 곳입니다. 사람 위에 앉아 손에 쥘 수 있는 모든 것을 훔치려고 하는 이국적인 앵무새에 대한 흥미로운 경험입니다. 앵무새 한 마리가 내 카메라 가방에서 손잡이를 빼앗기도 했습니다. 시계와 체인을 벗어서 주머니에 넣는 것이 좋습니다. (원문) Bardzo ciekawe miejsce. Interesujące doznania z egzotycznymi papugami które siadają na osobach i próbują kraść wszystko co się da oderwać. Mnie kakadu oderwała nawet uchwyt z torby aparatu. Zegarki i łańcuszki radzę zdjąć do kieszeni.

(Google 번역 제공) 이곳은 수십 년간 슈체친 시민들이 공산주의로부터 자유를 위해 투쟁한 모습을 보여주는 특별한 박물관입니다. 영웅과 압제자 모두의 이력서가 전시되어 있어, 여러분의 역사가 곧 미래가 될 수 있다는 사실을 잊지 않도록 도와줍니다. 2025년 7월에 방문했을 때는 나치 시대의 캐리커처를 전시한 작은 전시관도 있었는데, 시간을 내어 꼭 관람해 볼 만한 가치가 있었습니다. (원문) This is an extraordinary museum showing the battle for freedom from communism of the people of Szczecin over several decades. The CV-s of both heroes and oppressors are on full display so you do not forget that your history could be your future... When I visited in July of 2025 there was also a small separate exposition of caricatures from the nazi period well worth spending time seeing.

(Google 번역 제공) 최근에 아름다운 프셰로미 센터 박물관을 처음 방문할 기회가 있었습니다. 그곳에서 슈체친의 역사를 다룬 매우 흥미로운 (시청각적) 전시를 발견했는데, 두 시간 정도 걸리는 투어였습니다. 강력 추천합니다! (원문) Ostatnim czasy miałem okazję po raz pierwszy być w pięknym gmachu "Muzeum Centrum Przełomy". Na miejscu zastałem bardzo interesującą (audio-wizualną) wystawę o historii Szczecina - dobre 2h zwiedzania. Polecam!

(Google 번역 제공) 중요한 박물관이지만, 내용적으로나 역사적으로 준비가 필요합니다. 관람 연령은 40세 이상입니다. 그렇지 않으면 사전 지식 없이 시간 낭비일 뿐입니다. 저희는 즐거웠지만, 40세가 넘었으니 어떤 곳인지 잘 알고 있습니다. (원문) Ważne muzeum, tylko trzeba być przygotowanym merotyrycznie, historycznie. 40 + to limit wieku, w innym razie bez wiedzy szkoda. Nam się podobało , ale my jesteśmy 40+ więc wiemy jak to było.

(Google 번역 제공) 슈체친을 방문할 때 꼭 봐야 할 곳입니다. 슈체친의 최근 역사와 포메라니아 지역 전체에 관련된 박물관입니다. 그것이 위치한 지하 파빌리온은 Solidarności 광장 아래에 있습니다. 1970년 12월 첫 번째 총성이 발사된 장소에 지어진 이 건물에는 1939년부터 1989년까지의 기간을 보여주는 대화형 전시관이 있습니다. 여기에서 증인 및 이벤트 참가자의 사진, 비디오, 녹음을 볼 수 있습니다. 관광에 1.5~2시간을 쉽게 보낼 수 있습니다. 이 시설은 장애인의 요구에 맞게 조정되었습니다. 카페와 화장실이 있습니다. 구시청사 박물관과 통합권을 구매하시는 걸 추천드려요. (원문) Absolutnie obowiązkowy punkt podczas zwiedzania Szczecina. Jest to muzeum związane z najnowszą historią Szczecina i całego Pomorza. Podziemny pawilon, w którym się znajduje zlokalizowano pod placem Solidarności. W budynku, który powstał w miejscu, gdzie padły pierwsze strzały podczas grudnia 1970 roku znajduje się interaktywna wystawa prezentująca lata 1939-1989. Można tu zobaczyć zdjęcia, filmy, nagrania świadków i uczestników wydarzeń. Na zwiedzanie można spokojnie poświęcić 1,5-2 godziny. Obiekt dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. Jest kawiarnia i toaleta. Polecam kupić bilet łączony z Muzeum w Ratuszu Staromiejskim.

(Google 번역 제공) 현대적인 건물에서 열리는 흥미로운 전시회입니다. 필하모닉에서 멀지 않은 곳에 있습니다. 이번 전시는 이오시프 스탈린(Joseph Stalin)이 슈체친(Szczecin)을 폴란드에 속하게 된 시기를 다루고 있습니다. 즉, 2세기 성. 공산주의자와 소련에 대한 모든 반란이 있었던 폴란드 인민 공화국 시대. 나는 추천한다 (원문) Ciekawa wystawa, w nowoczesnym budynku. Niedaleko do Filharmonii. Wystawa obejmuje czas kiedy Szczecin zaczął należeć do Polski z nadania Józefa Stalina. Czyli 2 w. św. Okres PRL że wszystkimi buntami przeciw komunistom i ZSRR. Polecam

(Google 번역 제공) 한 장의 사진이 이 장소가 만들어진 목적을 생생하게 담아냅니다. 이 박물관의 정신을 완벽하게 담아냅니다. 잠시 멈춰 서서 무엇이었는지뿐 아니라 무엇이 될 수 있었는지에 대해서도 생각해 보게 합니다. (원문) Jedno zdjęcie które oddaje w jakim celu to miejsce powstało. Idealnie oddaje ducha tego muzeum. Zatrzymuje, zachęca do refleksji nie tylko nad tym co było, ale też nad tym co może być.

(Google 번역 제공) 현대사를 보여주는 매우 흥미롭고 현대적인 박물관입니다. 슈체친에 오신다면 꼭 방문해 보세요. 토요일에는 무료 입장입니다. (원문) Bardzo ciekawe i nowoczesne muzeum opowiadające o współczesnej historii. Warte odwiedzenie będąc w Szczecinie. W sobotę wejścia są darmowe.

(Google 번역 제공) 5살짜리 아이에게 이런 새로운 기술을 시도하게 하는 건 꽤 흥미로운 아이디어였지만, 결과적으로는 최고의 경험이었습니다. 스태프들은 인내심을 가지고 모든 기술을 잘 시연해 주어서 어린아이도 충분히 따라 할 수 있었습니다. 저희도 그 매력에 푹 빠졌고, 다음에도 또 올 거예요!! (원문) Getting a 5 year old to try a new skill like this was somewhat an interesting concept but it turned out to be the best experience. The crew was patient and demonstrated all the skills well enough for a young child to repeat successfully. We definitely caught the bug and we’ll be back for more !!

(Google 번역 제공) 로프 파크는 모든 연령대의 어린이들에게 잊지 못할 모험을 경험할 수 있는 기회를 제공했습니다. 움직임과 스릴이 어우러진 이 곳은, 자신의 체력을 탐구하는 즐거운 경험과 함께 그룹으로 함께할 수 있는 기회를 제공합니다. 땅 위에 매달린 장애물을 넘는 것은 재미뿐만 아니라 용기와 체력을 키우는 데에도 도움이 됩니다. 함께 시간을 보내고 싶어 하는 어린이와 청소년 그룹에게 완벽한 선택입니다. 다양한 코스가 마련되어 있어 초보자부터 경험자까지 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 강사들은 매우 친절하고 인내심이 많으며 참가자들의 안전을 위해 최선을 다합니다. 주변 환경은 아름답고 잘 관리되어 있습니다. 아드레날린이 솟구치는 야외 활동을 즐기는 모든 분께 강력 추천합니다. 저희 그룹은 꼭 다시 방문하고 싶어 할 것입니다 🙂 감사합니다 🤗 (원문) Park liniowy stał się dla grupy dzieciaków w różnym wieku okazją do przeżycia niezapomnianej przygody. To połączenie ruchu i emocji, pełne radości doświadczenie z własną sprawnością fizyczną i jednocześnie okazja do współpracy w grupie. Wędrówka przez zawieszone ponad ziemią przeszkody oprócz zabawy rozwija u dzieci odwagę i sprawność fizyczną. To strzał w dziesiątkę dla grup dzieci i młodzieży, którzy chcą wspólnie spędzić czas. Trasy są zróżnicowane więc świetną zabawę będą miały osoby całkowicie początkujące, jak i te które brały udział w tego rodzaju eskapadach. Instruktorzy są bardzo mili, cierpliwi i dbają o bezpieczeństwo uczestnikow. Otoczenie piękne i zadbane. Polecam każdemu, kto lubi trochę adrenaliny i zabawy na świeżym powietrzu. Na pewno chętnie tu nasza grupa wróci 🙂 DZIĘKUJEMY 🤗

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었어요! 12살, 7살 아이 둘 다 처음 와봤는데, 앞으로 더 기대하고 있어요. 직원들은 젊고 친절하며, 아이들이 싸울 의지를 갖도록 격려해 주려고 노력해요. (그래서 바로 도와주지 않고, 아이들이 스스로 해결책을 찾도록 하는 거죠.) 사장님은 정말 에너지 넘치고 태도도 좋으세요! 저는 처음 가봤는데, 정말 기분 좋게 놀랐어요. (원문) Fantastyczne przeżycie! Zarówno dla 12latka jak i 7latki. To był ich pierwszy raz i czekają na więcej. Kadra młodych, pomocnych ludzi, która próbuje budzić w dzieciach wolę walki (dlatego nie od razu spieszą z pomocą, co sprawia że dzieciaki same szukają rozwiązań). Właściciel z mega energią i podejściem, aż serducho się raduje! Pierwszy raz byłam i baaaardzo pozytywnie się zaskoczyłam

(Google 번역 제공) 슬라베크 씨는 깨끗하고 잘 정돈된 공원을 운영하고 있습니다. 스와베크 씨와 직원들은 친절하고 예의 바르게 행동합니다. 이 공원은 어른들에게는 도전적인 분위기를 자아내지만, 어린 가족들에게는 편안한 곳입니다. 다양한 로프 클라이밍도 즐길 수 있습니다. 정말 즐거웠습니다. 트랙당 40즈워티, 그 다음 트랙은 30즈워티입니다. 마르첼리 씨는 정말 힘든 순간에도 도움을 주었습니다. 모두 웃으며 즐거운 시간을 보냈습니다. 다시 방문하고 싶습니다. 10/10 (원문) Mr. Sławek has a clean and well organized park. He and his staff are friendly and well mannered. The park is challenging for adults and comfortable for young families as well. Different rope climbing. Extremely enjoyable. 40zl for one track and 30zl for every following one. Marceli also was helpful in a definitely difficult moment. Everyone smiling and enjoying themselves. I’ll gladly come again 10/10

(Google 번역 제공) 어른과 아이 모두에게 좋은 명소입니다. 강력 추천합니다. 직원들이 친절해요! (원문) Świetna atrakcja dla dużych i małych. Zdecydowanie polecam. Pomocny personel!

(Google 번역 제공) 친구, 가족과 함께 신나는 시간을 보내기에 좋은 곳이에요. 저희는 토요일 개장 직후에 갔는데 사람이 한 명도 없었어요. 직원들도 친절하고 도움이 많이 됐어요 (커피를 다 마시지 못한 것 같은 여성분은 빼고요). 어른들에게는 빨간색과 검은색 코스를 추천합니다. (원문) Świetny sposób na aktywne spędzenie czasu ze znajomymi i rodziną. Byliśmy w sobotę zaraz po otwarciu i tłumów nie było. Obsługa miła i pomocna (może poza panią, która chyba nie zdążyła wypić kawy). Polecam dla dorosłych trasę czerwoną i czarną.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 즐기기에 정말 좋아요 추천해요 👍👌💪 (원문) Super zabawa dla dzieciaków , polecam 👍👌💪

(Google 번역 제공) 바다 예배당이 있는 아담하고 아름다운 교회입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Przyjemny kościółek z kaplica morską. Warto wstąpić.

(Google 번역 제공) 웅장한 13세기 교회입니다. 내부는 매우 넓고 통풍이 잘 되었으며, 다른 교회들처럼 어둡지 않고 오히려 밝았습니다. 안에 아무도 없어서 조용하고 평화로웠습니다. 강력 추천합니다. (원문) To wspaniały kościół z XIII wieku. Wnętrze kościoła było bardzo duże i przestronne, nie ciemne jak w innych kościołach, ale jasne. Panowała cisza i spokój, ponieważ w środku nikogo nie było. Polecam.

(Google 번역 제공) ul에 있는 놀랍도록 아름다운 고딕 양식의 비지향적 포스트 프란체스코 교회입니다. 성자 슈체친의 Ducha 9. 이 건물은 이전 고딕 양식의 프란체스코 수도원 단지 중 유일하게 보존된 건물입니다. (꼭 가봐야 할 관광지, 놓치지 마세요! 꼭 가보세요! ) (원문) Cudownie piękny gotycki, nieorientowany kościół pofranciszkański przy ul. św. Ducha 9 w Szczecinie. Jest jedynym zachowanym obiektem dawnego gotyckiego, franciszkańskiego kompleksu klasztornego. (A must see tourist atracion, don't miss it! Visit it! )

(Google 번역 제공) 1240년 바르님 1세 왕자는 베스트팔렌에서 온 프란체스코회 수도사들에게 교회와 수도원을 지을 부지를 제공했습니다. 1534년 종교 개혁이 시작된 후 교회는 다음과 같은 다양한 기능을 수행했습니다. 신성한 창고. 현재의 원래 고딕 양식(본당, 노회 및 7면의 후진)은 14~15세기에 만들어졌습니다. 이 사원은 가장 오래되고 가장 귀중한 건축 기념물입니다. ul에 있는 고딕 양식의 비지향적 프란체스코 교회. 성자 Ducha 9는 이전 고딕 프란체스코 수도원 단지의 유일하게 보존된 건물입니다. 교회는 유럽 벽돌 고딕 루트에 위치해 있습니다. 매우 겸손한 장비. 노회에는 독립된 감실과 성찬례를 거행하는 제단만 있습니다. 발코니 앞에는 물에 완전히 잠기는 세례를 받을 수 있는 매우 특징적인 세례당이 있습니다. 2017년 1월 15일부터 슈체친-카미엔 대주교의 법령에 따라 이 교회는 공식적으로 해양 교회로 명명되었습니다. 이런 이유로 바다 채플도 만들어졌습니다. 이 교회에는 또한 신성한 자비의 예배당, 성 히야친타와 프란시스코 마르토의 유물이 있는 파티마 예배당, 요한 바오로 2세 기념비가 있는 교황 예배당이 있습니다. 다른 것들도 있는데 이름은 모르겠어요. 교회는 매우 소박하고 키가 크며 가늘고 세 개의 본당이 있습니다. 기도나 묵상을 방해하는 것은 아무것도 없습니다. 나는 여러분이 이 교회의 벽 안으로 들어가시기를 강력히 권합니다. (원문) W 1240 roku książę Barnim I podarował przybyłym z Westfalii franciszkańskim mnichom teren pod budowę kościoła i klasztoru. Po wprowadzeniu reformacji w 1534 roku kościół pełnił różne funkcje, m. in. sakralne i magazynowe. Obecna, oryginalna w kształcie, gotycka bryła (hala główna, prezbiterium i siedmioboczna absyda) pochodzi z 14/15 wieku. Świątynia ta jest najstarszym i najcenniejszym zabytkiem architektury. Gotycki, nieorientowany kościół po franciszkański przy ul. Św. Ducha 9 jest jedynym zachowanym obiektem dawnego gotyckiego, franciszkańskiego kompleksu klasztornego. Kościół znajduje się na Europejskim Szlaku Gotyku Ceglanego. Bardzo skromne wyposażenie. W prezbiterium tylko wolnostojące tabernakulum i ołtarz do odprawiania eucharystii. Przed balaskami bardzo charakterystyczne baptysterium do udzielania chrztu poprzez całkowite zanurzenie w wodzie. Od 15 stycznia 2017 roku dekretem metropolity szczecinsko-kamienskiego jest oficjalnie tytuowany kościołem morskim. Z tego tytułu powstała też Kaplica Morska. W kościele znajdują się też Kaplica Miłosierdzia Bożego, Kaplica Fatimska z relikwiami świętych Hiacynty i Franciszka Marto oraz Kaplica Papieska z pomnikiem Jana Pawła II. Są jeszcze inne ale nie znam nazw. Kościół bardzo surowy, wysoki, smukły, trójnawowy. Nic nie rozprasza modlitwy czy zadumy. Bardzo zachęcam do wstąpienia w mury tego kościoła.

(Google 번역 제공) 교회의 높은 중세 구조는 1300년경 포메라니안 왕자 바르님 1세(Barnim I the Good)가 설립한 이전 고딕 프란체스코회 수도원 단지의 유일하게 보존된 구조입니다. 2008년 본당의 지붕 트러스에 대한 연대순 조사에서 볼 수 있듯이, 기둥은 1368/69년 겨울에 절단되었습니다. 원래 가구는 남아 있지 않지만 내부에는 다음을 포함하여 15세기의 다색 장식이 있습니다. 슈체친의 문장인 그리핀을 들고 있는 소년의 독특하고 세속적인 이미지입니다. 주목해 보시길 추천드립니다 :) (원문) Wyniosła, średniowieczna bryła kościoła, jest jedynym zachowanym obiektem dawnego, gotyckiego, franciszkańskiego kompleksu klasztornego ufundowanego przez księcia pomorskiego Barnima I Dobrego ok. 1300 roku. Jak wykazano podczas wykonanych w 2008 badaniach dendrochronologicznych więźby dachowej korpusu, belki ścięto zimą 1368/69. Oryginalne wyposażenie nie zachowało się, jednak wewnątrz znajdziemy polichromie z XV w. m.in. wyjątkowy, bo świecki wizerunek chłopca z gryfem- herbem Szczecina. Polecam uwadze :)

(Google 번역 제공) 원시적이고 쪼그리고 앉은 고딕. 여러 번 확장되고 복원되었습니다. 오른쪽 통로의 기둥은 확실히 바깥쪽으로 기울어져 있습니다. 사진에 보이는 앵커와 클램프는 과부하를 제거하고 천장 구조를 안정화하기 위한 것입니다. 보존자가 엔트로피 문제로 어떻게 어려움을 겪고 있는지 확인할 수 있습니다. (원문) Surowy, przysadzisty gotyk. Kilkakrotnie rozbudowywany i restaurowany. Kolumny prawej nawy bocznej wyraźnie odchylają się na zewnątrz. Widoczne na zdjęciach kotwy i klamry mają za zadanie niwelować przeciążenia i stabilizować konstrukcję stropu. Widać jak konserwatorzy zmagają się z entropią.

(Google 번역 제공) 실제로 슈체친의 중심에 있는 아름다운 교회입니다. 나는 모든 사람에게 그것을 방문하는 것이 좋습니다. 건축학적으로나 역사적으로 흥미롭습니다. 대중 교통으로 갈 수 있습니다 (정류장은 교회에서 멀지 않습니다). (원문) Piękny kościół, praktycznie w centrum szczecina. Polecam zwiedzić każdemu jest ciekawy pod względem archtiektonicznym jak i historycznym . Można dojechać komunikacja miejską (przystanek nie daleko kościoła).

(Google 번역 제공) 극장은 시각적으로 놀랍습니다. 휴대품 보관소에 들어서는 순간부터 건물 내부와 모든 객실에 시선이 쏠린다. 네, 어떤 곳에서는 여기저기에 약간의 현대화를 적용할 수 있다고 볼 수 있지만 저에게는 약간의 매력을 더해줍니다. 유일한 단점은 에어컨이 부족하고 뷔페 공간에 화장실이 적다는 것입니다. 쉬는 시간에는 줄이 너무 길어서 일부 사람들(주로 여성)이 원하는 것을 충족시키지 못할 수도 있습니다. (원문) Teatr jest niesamowity pod względem wizualnym. Już od wejścia do szatni wzrok przykuwa wygląd wnętrza budynku i wszystkich sal. Tak, miejscami widać że przydałaby się gdzieniegdzie mała modernizacja, ale dla mnie, dodaje to trochę uroku. Jedyne minusy to brak klimatyzacji oraz mała ilość toalet w części bufetowej. Podczas przerw są tak duże kolejki, że niektórym osobom (głównie paniom), nie przyjdzie załatwić swoich potrzeb

(Google 번역 제공) 극장은 Wały Chrobrego에 있습니다. "시간의 이빨"은 이미 내부에 보입니다. 에어컨이 부족해서 공연을 관람할 때 매우 불편합니다. 뷔페와 뷔페 룸도 개조가 필요합니다. (원문) Teatr usytuowany na Wałach Chrobrego. W środku już widać „ząb czasu”. Brak klimatyzacji jest bardzo uciążliwy podczas oglądania przedstawień. Bufet i sala bufetowa też wymagają remontu.

(Google 번역 제공) "XD", "It's Not Your Turn, Honey", 그리고 "The Doll" 공연을 봤어요. "The Doll"은 원작을 다시 살펴볼 수 있는 좋은 기회이자, 프루스의 글이 여전히 유효하다는 것을 효과적으로 보여주는 작품이에요! "It's Not Your Turn, Honey"는 현대 "철도 문제"를 다룬 훌륭한 뮤지컬이에요! (원문) Byłem na spektaklach "XD", "Nie twoja kolej, kochanie" oraz "Lalka". "Lalka" to świetna okazja do przypomnienia sobie książki, a jednocześnie jest to efektywne ukazanie, że to o czym pisał Prus jest nadal bardzo aktualne! "nie Twoja kolej, kochanie" to z kolei świetny musical o współczesnych "problemach kolejowych"!

(Google 번역 제공) 주목할만한 점은 객석이 매우 편안하고, 무대가 잘 보이고, 음향 시스템이 적절하다는 것입니다. 휴대품 보관소에 있는 매우 훌륭한 직원, 경이로운 위치! 기후는 수년 동안 변하지 않았습니다. 방문의 주요 목적은 아니었지만 여전히 "뷔페"는 21세기의 과제, 즉 카드 결제 가능성, 더 넓은 범위의 제품 및 일반 가용성 등을 따라잡아야 한다고 생각합니다. 20년 전과 지금이 똑같아서 좋은가? :) (원문) Godne uwagi są niezwykle wygodne fotele na widowni, scena bardzo dobrze widoczna, nagłośnienie odpowiednie. Przemiła obsługa w szatni, fenomenalna lokalizacja! Klimat niezmienny od lat. Nie byl to moj główny cel wizyty, ale mimo wszystko uważam ze „bufet” powinien nadążać za wyzwaniami XXI wieku- możliwość płatności kartą, szersza gama i generalna dostępność produktów... a może dobrze, ze jest tu tak samo, jak 20 lat temu? :)

(Google 번역 제공) Wały Chrobrego(독일어: Hakenterrasse)에 있는 건물은 Wilhelm Meyer-Schwartau의 설계에 따라 1908~1911년에 지어졌습니다. E자형 건물은 모더니즘과 아르누보 스타일을 나타냅니다. 오데르 측 주요 정면의 현관 아케이드 사이에는 문화 시대를 상징하는 네 가지 대상, 즉 쿠프의 피라미드, 파르테논 신전, 쾰른 대성당 및 성 베드로 대성당을 묘사한 부조가 있습니다. 베드로. 남쪽 벽에는 회화를 상징하는 여성상이 있고, 그래픽과 조각. 돔을 포함한 건물의 높이는 54m이다. 건물은 설계대로 완성되지 않았고, 도시 쪽 날개도 건설되지 않았습니다. 원래는 2913년 6월 23일에 개관한 시립박물관이 이곳에 있었습니다. 1944년 공습으로 인해 건물이 손상되었고 가장 귀중한 수집품이 코부르크 성으로 옮겨졌습니다. 1948년 이곳에 해양박물관이 개관됐다. 1950년에는 국립박물관에 통합되었습니다. 1950년에 1층에 있는 박물관의 일부가 일시적으로 공연 예술 목적으로 개조되었습니다. 이곳은 현대극장이라고 불렸습니다. 임시성은 71년간 지속되었다. 이 멋진 극장이 언젠가 독립된 자리를 갖게 되기를 바랍니다. (원문) Gmach na Wałach Chrobrego ( niem. Hakenterrasse ) został wybudowany w latach 1908-1911 według projektu Wilhelma Meyera-Schwartau. Budynek posadowiony na planie litery E nawiązuje stylem do modernizmu i secesji. Między arkadami portyku fasady głównej od strony Odry znajdują się reliefy przedstawiające cztery obiekty symbolizujące epoki kultury : piramidę Cheopsa, Partenon, katedrę w Kolonii i Bazylikę św. Piotra. Na ścianie południowej znajdują się kobiece postacie symbolizujące malarstwo, grafikę i rzeźbę. Wysokość gmachu razem z kopułą wynosi 54 metry. Gmach nigdy nie został wykończony zgodnie z projektem, nie wybudowano skrzydła od strony miasta. Pierwotnie znajdowało się tutaj otwarte 23 czerwca 2913 roku Muzeum Miejskie. Podczas nalotów w 1944 roku gmach został uszkodzony a najcenniejsze zbiory wywieziono do zamku w Koburgu. W 1948 roku otwarto tutaj Muzeum Morskie które w 1950 roku włączono do Muzeum Narodowego. W 1950 r. część Muzeum na pierwszym piętrze została tymczasowo zaadoptowana na potrzeby sztuki scenicznej. Nazwano to miejsce Teatrem Współczesnym. Tymczasowość trwa już 71 lat. Mam nadzieję że ten wspaniały Teatr doczeka się kiedyś własnej samodzielnej siedziby.

(Google 번역 제공) 모든 연령대의 사람들에게 친절한 멋진 장소입니다 (원문) Cudowne miejsce, przyjazne ludziom w każdym wieku

(Google 번역 제공) 코미디 쇼 정말 좋아해요. "레이디스 비즈니스" 추천합니다. 극장 입구에 출연진 포스터만 있으면 완벽하죠. (원문) Uwielbiam komediowe spektakle. Polecam "Damski Biznes" jedyne czego brak to plakatu z obsadą przed wejściem na salę teatralną.

(Google 번역 제공) 홀리데이 파크 슈체친(Holiday Park Szczecin)에서의 멋진 숙박이었습니다! 모든 기대를 뛰어넘는 멋진 경험이었고, 잊지 못할 추억을 선사했습니다. 도착하는 순간부터 친절한 미소와 최고의 환대로 맞이해 주었습니다. 체크인 절차도 빠르고 원활했고, 직원들은 최선을 다해 따뜻하게 맞아주었습니다. 공원은 아름답게 관리되어 있으며, 푸른 나무와 평화로운 자연으로 둘러싸여 있어 도시의 번잡함에서 벗어나 완벽한 휴식을 취할 수 있습니다. 캐빈과 숙소는 깨끗하고 넓으며 매우 편안하며, 편안한 숙박에 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 숙소를 깨끗하고 잘 관리하고 있다는 것을 느낄 수 있습니다. 놀이터, 스포츠 공간, 자전거 대여소, 피크닉 장소 등 어린이와 어른 모두를 위한 다양한 즐길 거리가 있습니다. 가족, 커플, 친구 모임에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 진정한 평화와 자유를 느낄 수 있으면서도 슈체친 시내 중심가에서 차로 가까운 거리에 있습니다. 신선한 공기와 새소리에 눈을 뜨고, 탐험을 하거나 물가에서 휴식을 취하며 하루를 보내는 게 정말 좋았어요. 활동적인 휴가를 원하든 자연 속에서 조용히 시간을 보내고 싶든, 홀리데이 파크 슈체친은 모든 것을 갖추고 있습니다. 이 지역을 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) What an incredible stay at Holiday Park Szczecin! This place exceeded all our expectations and truly made our trip unforgettable. From the moment we arrived, we were greeted with friendly smiles and top-notch hospitality. The check-in process was quick and smooth, and the staff went above and beyond to make us feel welcome. The park itself is beautifully maintained, surrounded by greenery and peaceful nature – the perfect escape from the hustle and bustle of city life. The cabins and accommodation are clean, spacious, and very comfortable, with everything you need for a relaxing stay. You can tell great care goes into keeping the place spotless and well-equipped. There are loads of fun activities for both kids and adults – from playgrounds and sports areas to bike rentals and picnic spots. It’s a fantastic place for families, couples, or groups of friends. There’s a real sense of peace and freedom here, but you’re still just a short drive from Szczecin’s city centre. We loved waking up to the fresh air and birdsong, and spending our days exploring or simply relaxing by the water. Whether you want an active holiday or just some quiet time in nature, Holiday Park Szczecin has it all. Highly recommended for anyone visiting the region – we’ll definitely be back!

(Google 번역 제공) 주말에는 오후 6시 정도에 줄이 없습니다. 미리 티켓을 구매할 필요가 없습니다. 바퀴는 세 번의 회전을 하며 슈체친의 멋진 전망을 감상할 수 있는 매우 평화로운 명소입니다. 우리는 꼭 다시 사용할 것입니다. 직원들은 친절하고 협조적이며 더위에도 불구하고 미소를 지으며 일합니다. 곤돌라는 편안합니다. 고소공포증이 있는 사람이라도 문제가 없을 것입니다. (원문) Około 18 w weekend bez żadnych kolejek. Nie ma potrzeby kupowania biletów z wyprzedzeniem. Koło robi 3 obroty, bardzo spokojna atrakcja ze świetnymi widokami na Szczecin. Zdecydowanie skorzystamy raz jeszcze. Obsługa miła i pomocna, pracują z uśmiechem pomimo upałów. Gondole wygodne, nawet jak ktoś ma lęk wysokości, nie powinien mieć problemów.

(Google 번역 제공) 슈체친의 진짜 명소! 저녁에 조명이 켜지면 정말 아름다워요. 크레인과 해양 과학 센터 옆에 있으니 더욱 환상적이죠. 앉아서 색이 변하는 모습을 구경할 수 있어요. 저녁에 꼭 가보세요 😊 (원문) Atrakcją Szczecina! Bardzo pięknie wygląda wieczorem - podświetlona. Super prezentuje się w towarzystwie dźwigów i Morskiego Centrum nauki. Można siedzieć i oglądać zmiany kolorów podświetleń. Wieczorem warto przyjść 😊

(Google 번역 제공) 슈체친 방문객들에게는 이 케이블카가 도시의 독특한 위치와 특징을 감상할 수 있는 훌륭한 명소입니다. 케이블카의 부드러운 승차감과 긴 줄을 설 필요가 없다는 점도 또 다른 장점입니다. (원문) Dla zwiedzających Szczecin jest to super atrakcja bo pozwala docenić walory i specyfikę położenia miasta. Bardzo spokojna jazda wagoników i brak kolejek to kolejne plusy.

(Google 번역 제공) 환상적이네요. 위에서 내려다보는 슈체친의 풍경은 정말 인상적이에요. (원문) Fantastyczna sprawa. Spojrzenie z góry na Szczecin robi Wielkie wrażenie.

(Google 번역 제공) 엄청 신나요! 저녁 하늘에 도시가 온통 영광스럽게 나타나요👏💐💖 (원문) Супер,дуже захоплююче,у вечірньому небі,місто постає у всій красі👏💐💖

(Google 번역 제공) 정말 멋진 풍경이에요! 총 세 바퀴를 돌게 되니, 모든 것을 보고 사진을 찍을 시간이 충분합니다. 곤돌라는 유리벽으로 되어 있고, 지붕이 있습니다. 성인 40PLN이라는 요금은 조금 비싸지만, 그래도 탈 만한 가치는 충분히 있습니다. 현장에서 카드 결제도 가능합니다. (원문) Sehr schönes Aussicht! Insgesamt absolviert man 3 Runden, ausreichend Zeit um alles zu sehen und zu fotografieren. Die Gondeln sind geschlossen und verglast. Der Preis von 40 PLN für Erwachsene ist etwas hoch, trotzdem ist es die Fahrt wert. Kartenzahlung Vorort möglich.

아주 재미있었어요.

(Google 번역 제공) 이곳은 4세 미만 어린이를 동반한 가족에게는 적합하지 않습니다. 어떤 놀이기구는 어린아이들에게 매우 흥미로워 보입니다. 하지만 안타깝게도 아이와 함께 한 번 타고 나니 실망스러웠습니다. 놀이기구의 강렬하고 격렬한 움직임과 아이의 눈빛에 담긴 공포가 모든 것을 말해줍니다. 이 정도 규모의 휴양 공원치고는 너무 강렬하고, 가격도 엄청나게 비쌉니다. 가장 큰 단점은 길을 따라 텐트나 우산이 없고, 비를 피할 곳도 없다는 것입니다. 모든 것이 야외에 있습니다. 공원 내에는 음식과 음료를 구매할 수 있는 곳이 없습니다. (원문) Nie jest to miejsce dla rodzin z dziećmi poniżej 4 roku życia. Niektóre atrakcje wydają się bardzo ciekawe dla małych dzieci. Niestety po jednej przejażdżce z dzieckiem rozczarowanie. Mocne, gwałtowne szarpanie na atrakcjach i strach w oczach dziecka samo przez siebie mówi. Jak na taki holiday park zbyt mocno, mega mocno wygórowane ceny. Ogromny minus za brak namiotow lub parasoli wzdłuż alejki czy miejsc do ukrycia perzd deszczem. Wszystko na otwartej przestrzeni. Brak gastro w parku

(Google 번역 제공) 정말 재밌고 신나는 곳이에요. 누구나 즐길 거리가 가득해요. 유일한 단점은 가격이 좀 비싼 편이에요. 토큰 30개에 100즈워티(약 150원)인데, 어트랙션이 너무 많아서 1인당 토큰 6개 정도밖에 안 들 정도예요. 하지만 정말 재밌고 아드레날린이 솟구치는 곳이라 그만한 가치가 충분히 있어요. (원문) Świetna zabawa i rozrywka. Dla każdego coś się znajdzie. Jedyny minus to cena-bo jest drogo. 30 żetonów to 100 zł, a dużo atrakcji to koszt ok.6 żetonów na osobę. Ale pomimo to warto iść, bo super zabawa i adrenalina :)

(Google 번역 제공) 휴가 때 슈체친에 갔었어요. 공원이 개장했고, 하루는 관람차에 탔는데 정말 좋았어요. 오늘은 두 가지 어트랙션을 탔는데, 첫 번째 "루프 플라이트"는 정말 감동적이었어요. 엄청난 중력가속도가 느껴졌죠. 단점은 어깨 위 고정 장치가 168cm 높이에서 어깨보다 약 20~30cm 위에 있다는 거예요. 거꾸로 탈 때 보호 장치에 부딪히지 않도록 손과 발로 잡아야 해요. 여기서 더 큰 문제가 시작됐어요. "부스터 맥스"를 탔거든요. 두 바퀴는 괜찮았고, 거꾸로 타는 것도 좋았지만, (주황색 카트) 내려올 때 쾅 하는 소리가 두 번 나고 삐걱거리는 소리가 나서 중간에 멈췄어요. 보호 장치를 너무 세게 누르고 있었는데, 멈췄을 때 (40분 동안 서 있었더니) 다리가 파랗게 변하기 시작했고, 서서히 감각이 없어졌어요. 20분 후, 꼭대기에 있던 노란색 카트에서 "대피"가 시작되어 약 10분 정도 걸렸습니다. 그 후 어떻게 된 일인지, 어떻게든 우리를 수동으로 내려주었고 사다리를 타고 내려갔습니다. 노란색 카트에 탔더라면 아마 왼쪽 다리 없이 집으로 돌아왔을 겁니다. 앞서 말씀드렸듯이 다리 보호대가 너무 꽉 끼었기 때문입니다. 다행히 토큰을 돌려받았고, 돈으로 교환할 수 있다고 안내받았지만, 직원은 거절했습니다. 잠시 이야기를 나눈 후 돈을 돌려받았고 모든 것이 순조롭게 끝났습니다. 아마 한 번뿐인 상황이었고, 기분 좋은 일은 아니었지만, 그래도 추천합니다. (원문) Byłem w Szczecinie na wakacje. Otworzył się park, i jednego dnia poszedłem na koło widokowe, było bardzo ładnie. Dzisiaj poszedłem na 2 atrakcje, pierwszą „loop flight” która dała mi bardzo dużo emocji, były mocne przeciążenia. Z minusów, zapięcia nad ramionami znajdują się ok. 20/30cm nad barkami przy wzroście 168cm, trzeba trzymać się rękoma i nogami, aby nie uderzyć przy odwróceniu do góry nogami o te zabezpieczenia. Tutaj zaczyna się większy problem, ponieważ poszedłem na „Booster Maxxx”… wszystko było okej przez 2 okrążenia, jazda do góry nogami jest także fajna, lecz gdy zjeżdżaliśmy (pomarańczowy wagonik) był bardzo głośny huk 2 razy, zgrzytanie i zatrzymaliśmy się w połowie, a ja miałem bardzo mocno przyciśnięte zabezpieczenie, więc gdy stanęliśmy, (i staliśmy z 40min) moja noga zaczęła robić się sina i trąciłem powoli czucie. Po 20 minutach zaczela sie „ewakuacja” żółtego wagonika który był na górze, trwało to z 10min po czym ręcznie jakoś nas opuścili i zeszliśmy po drabinie. Gdybym wsiadł do żółtego wagonika prawdopodobnie wróciłbym do domu bez lewej nogi ponieważ jak już wspomniałem miałem za mocno dociśnięte zabezpieczenie na nogach. Na szczęście, dostaliśmy zwrot tokenów, i dostaliśmy informację że możemy to wymienić na pieniądze lecz pani odmówiła, po chwili rozmowy otrzymaliśmy zwrot pieniędzy i wszystko się skończyło dobrze. Prawdopodobnie to sytuacja jednorazowa, i nie przyjemna lecz i tak polecam.

(Google 번역 제공) 어른부터 아이까지 다양한 즐길 거리가 있는 매우 넓은 공원이었습니다. 사람이 많았지만, 공원이 넓어 아이를 잃어버릴 걱정이나 걱정은 없었습니다. 가격은 꽤 저렴했습니다. 토큰 하나가 5즐로티였습니다. 큰 콜롬리니아 토큰은 8즐로티였지만, 놀이기구는 20~25분 정도 매우 길었습니다. 장애물 코스나 폰툰을 이용한 다양한 놀이기구 등 어린이들을 위한 즐길 거리도 있었습니다. 도시 휴일 때문에 사람들이 많았습니다. (원문) Bardzo duzy park, wiele atrakcji od duzych po najmlodszych. Ludzi bardzo bardzo duzo jednakze przestrzeń byla na tyle duza ze nie bylo probpemu i strachu ze sie zgubi dziecko. Ceny w miare przystepne 1 zeton to 5 zlotych. Na wielkie kolomlynskie 8 zetonow ale jazda trwa bardzo dlugo ok 20-25min.sa tez atrakcje dla najmlodszych tory przeszkód i rozne zjazdy na pontonie. Duzo ludzi bylo spowodowane świętem panującym w mieście.

(Google 번역 제공) 슈체친의 홀리데이 파크는 신나는 어트랙션으로 가득할 뿐만 아니라, 푸드 트럭 팬들의 천국이기도 합니다. 육즙이 가득한 버거부터 달콤한 간식까지 신선하고 다채로운 요리가 모두 빠르게 조리되어 놀라울 정도로 맛있습니다. 푸드 트럭을 타고 잠시 쉬어가기에 더할 나위 없이 좋습니다! (원문) Der Holiday Park in Stettin ist nicht nur voll spannender Attraktionen, sondern auch ein Paradies für Foodtruck-Fans. Frische, abwechslungsreiche Gerichte – von saftigen Burgern bis zu süßen Leckereien – alles schnell zubereitet und super lecker. Perfekt, um zwischen den Fahrten neue Energie zu tanken!

(Google 번역 제공) 특히 나이 많은 아이들에게는 정말 재밌을 거예요. 토큰은 미리 무작정 사는 것보다는 각 어트랙션 탑승 전에 필요한 만큼만 사는 게 좋아요. 토큰 구매 포인트도 넉넉해요. 비싼가요? 괜찮은 놀이공원이라면 이 정도 가격은 예상해야 할 것 같아요. (원문) Fajna zabawa, zwłaszcza dla starszych. Najlepiej nie kupować żetonów z góry na ślepo tylko tyle ile trzeba przed daną atrakcją, punktów zakupu żetonów jest sporo. Czy drogo? Myślę że takich cen się spodziewałam po naprawdę porządnym Lunaparku

(Google 번역 제공) 슈체친에 머무는 동안 꼭 방문해야 할 컬트적인 장소입니다. 아주 친절한 여성분이 현장에서 티켓을 판매해 주셨고, 멋지고 독특한 분위기가 느껴졌습니다. 아래층에 카페가 있습니다. 저희는 아이들과 함께 갔는데, 맨 앞줄에 앉을 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) Miejsce kultowe, koniecznie odwiedzić podczas pobytu w Szczecinie . Bardzo miła pani sprzedawała bam bilety na miejscu , cudowny, niepowtarzalny klimat . W sali na dole kawiarnia , byliśmy z dziećmi i warto usiąść w 1 rzędzie .

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 분위기 있는 곳이에요. 독특하고 볼 만한 가치가 있어요. 🤎 정말 만족스러웠어요. 아쉬운 점이라면 상영 내내 이용할 수 있는 바가 있었다는 점이었어요. 꽤 긴 영화를 보러 가서 리필을 기대했는데 바에 아무도 없었어요. 그래도 전체적으로 5/5점 만점에 5점이에요! (원문) Miejsce niezwykle klimatycznie. Niebanalne i godne uwagi. 🤎 Byłyśmy zachwycone. Jedyne, czego mi brakowało to tego, żeby bar był dostępny podczas całego seansu. Wybrałyśmy się na dość długi film i liczyłyśmy na dolewkę napoju, ale nikogo przy barze nie było. Niemniej, całość oceniamy 5/5!

(Google 번역 제공) 슈체친의 피오니에 영화관은 1920년대 특유의 아늑하고 정겨운 분위기를 자아냅니다. 작은 테이블, 맛있는 코코아, 그리고 평화로운 분위기는 마치 옛 영화관에 모인 듯한 기분을 선사합니다. 정말 특별한 곳입니다. (원문) Kino Pionier w Szczecinie ma autentyczny, kameralny klimat lat 20. Małe stoliki, pyszne kakao i spokojna atmosfera sprawiają, że seans jest jak spotkanie w dawnym salonie filmowym. Bardzo wyjątkowe miejsce

(Google 번역 제공) 정말 분위기 있는 곳이었습니다. 티켓 판매원들도 친절하고 따뜻하게 맞아주셨습니다. 역사의 한 조각을 직접 볼 수 있어서 정말 좋았습니다. (원문) Bardzo klimatyczne miejsce. Miłe, sympatyczne Panie sprzedające bilety. Warto było zobaczyć na żywo kawałek historii.

(Google 번역 제공) 이 영화의 역사가 다소 복잡하고, 가장 오래됐든 아니든 그런 곳은 홍보되어야 한다. 수익성이 없더라도 이 장소는 항상 존재해야 합니다. 이 영화관에서 영화를 보는 것은 영화광에게 일어날 수 있는 최고의 일은 아니지만, 누구나 이런 특별한 장소에서 적어도 한 번은 상영회를 관람해야 합니다. (원문) Pomimo dosyć skomplikowanej historii tego kina i określenia, czy jest najstarsze czy nie, powinno się promować takie miejsca. Miejsce te powinno istnieć cały czas, nawet jeśli będzie nie rentowne. Oglądanie filmu w tym kinie, to nie jest najlepsze co może spotkać kinomaniaka, niemniej jednak każdy powinien zaliczyć przynajmniej jeden seans w tak nietuzinkowym miejscu.

(Google 번역 제공) 저는 이 영화관을 좋아하지만, 자주 방문하는 편이고, 영화관이 넘쳐나는 가운데 이런 아늑한 영화관이 있는 건 지지합니다. 하지만 안타깝게도 하수구 냄새가 참을 수 없을 정도입니다. 상영 중에 누군가 뭔가를 시도하고 싶어 할지도 모른다는 사실은 말할 것도 없습니다. 하수구 악취는 몇 년 동안 문제가 되어 왔고, 저는 그것에 대해 할 수 있는 일이 아무것도 없다고 생각합니다. 20년 전에는 이 영화관에서 나쁜 냄새가 전혀 나지 않았습니다. 긍정적인 리뷰를 보면 사람들이 그것을 신경 쓰지 않는다는 것을 알 수 있고, 그래서 저는 소수 중 한 명입니다. 저는 이것이 관객과 고객에 대한 존중이 부족하다고 생각합니다. 특히 티켓이 멀티플렉스에서 가장 싼 티켓보다 더 비싼 것을 고려하면 더욱 그렇습니다. (원문) Choć lubię to kino, jestem jego częstym bywalcem i popieram istnienie takich kameralnych kin w nawale kinopleksów, to niestety zapach kanalizacji jest trudny do zniesienia, nie mówiąc już o tym, że człowiek w czasie seansu chciałby coś podejść. Problem fetoru z kanalizacji jest od kilku lat, nie wierzę że nie da się z tym nic zrobić. Dwadzieścia lat temu w tym kinie przecież nic nie śmierdziało. Po pozytywnych opiniach widzę, że ludziom to nie przeszkadza, więc zaliczam się do tych nielicznych. Dla mnie jest to brak szacunku dla widza i klienta, zwłaszcza, że bilety są droższe od tych najtańszych w multipleksie

(Google 번역 제공) 피오니어는 분위기와 고요함 때문에 정말 좋아요. 대형 멀티플렉스와는 완전히 다른 경험이에요. 영화관의 진가를 제대로 느낄 수 있죠. 따뜻한 조명, 아늑한 공간, 맛있는 커피, 그리고 항상 흥미로운 영화까지. 좋은 사람들과 함께하는 저녁 시간을 보내기에 완벽한 곳이에요. (원문) Uwielbiam Pioniera za jego klimat i spokój. To zupełnie inne doświadczenie niż w dużych multipleksach – tutaj naprawdę można poczuć kino. Ciepłe światło, przytulna sala, dobra kawa i zawsze ciekawe filmy. Idealne miejsce na wieczór w dobrym towarzystwie.

(Google 번역 제공) 역사가 깃든 아름다운 작은 공간입니다. 방문이 정말 즐거웠습니다. 건물 외관을 통해 광장의 역사를 엿볼 수 있었습니다. 모든 것을 빠르게 둘러보더라도 슈체친에 간다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 레스토랑들이 있어 잠시 머물고 싶어집니다. (원문) Ein nettes Plätzchen mit Geschichte. Wir haben den Aufenthalt sehr genossen. Die Fassaden lassen die Geschichte des Platzes erahnen. Auch wenn man schnell alles gesehen hat, sollte man hier gewesen sein, wenn man Stettin besucht. Die Restaurants laden zum längeren verweilen ein.

(Google 번역 제공) 훌륭하지만 아주 작은 시장. 다채로운 연립 주택이 매력을 더해줍니다. 여름 정원이 있는 레스토랑과 카페가 이곳을 지배하고 있습니다. 시립 박물관 분관도 있고 그 옆에는 오래되고 역사적인 물 펌프가 있습니다. 저 멀리, 상당한 크기의 작은 언덕 위에 멋진 창문이 있는 특이한 연립 주택이 있습니다. 시장광장 주변의 거리도 매력적이다. (원문) Fajny ale dość mały rynek . Uroku dodają kolorowe kamienice. Dominują tu restauracje i kawiarnie z ogródkami letnimi. Jest też oddział muzeum miejskiego i przy nim stoi stara zabytkowa pompa wodna. W oddali na małym wzniesieniu sporych rozmiarów i z fajnymi oknami stoi nietypowa kamienica. Uliczki w około rynku też urokliwe.

(Google 번역 제공) 모든 방문객이 꼭 봐야 할 곳입니다. 상인들의 저택들. 16세기에서 19세기까지 다양한 시기에 지어진 이 저택들은 고딕, 바로크, 고전주의 양식의 외관을 갖추고 있습니다. 각 저택의 정확한 이름은 자료에 나와 있지 않지만, 광장의 단일 건축 양식을 형성합니다. (원문) Обязательное место для посещения всех наших гостей. Купеческие дома. Эти дома, построенные в разные периоды (в основном в XVI–XIX веках), имеют фасады в стилях готики, барокко и классицизма. Точные названия отдельных домов могут не указываться в источниках, но они составляют единый архитектурный ансамбль площади.

(Google 번역 제공) 아름다운 주택들이 늘어서 있고, 다소 숨겨져 있으며, 몇몇 괜찮은 레스토랑이 있는데, 그중에서도 소규모 양조장을 강력 추천합니다. (원문) Schöne Häuserzeile etwas versteckt, mit einigen netten Restaurants wovon die Micro-Brauerei sehr zu empfehlen ist.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 서비스도 빠르고 친절해요. 음식도 맛있고 강력 추천합니다. 독일어 메뉴도 있고요. 가격도 적당해요. (원문) Super schöner Ort.Schnelle freundliche Bedienung...Essen schmackhaft zu empfehlen. Deutsche Speisekarte. Preise Moderat.

(Google 번역 제공) 도시 지도에서 꽤 흥미로운 곳입니다. 제2차 세계 대전으로 인해 역사적으로 영광스러웠던 시절은 이미 오래전에 지나갔지만, 보존된 구역은 여전히 ​​눈을 즐겁게 합니다. 시장 광장은 중간 크기이지만, 알록달록하고 좁은 공동주택들이 가득 차 있어 긍정적인 분위기를 자아냅니다. 또한 전 세계 다양한 요리를 선보이는 수많은 레스토랑(아주 훌륭한 브라질 레스토랑 포함)도 있습니다. 붐비지 않아서 특히 인파와 번잡함을 싫어하는 분들에게 추천합니다. (원문) Dość ciekawe miejsce na mapie miasta. Choć czasy jego historycznej świetności już dawno minęły ze względu na działania drugiej wojny światowej, mimo to zachowany kawałek dalej cieszy oko. Rynek średniej wielkości, lecz obfity w kolorowe, wąskie kamienice, które nadają temu miejscu pozytywną atmosferę. Jest tu również dużo restauracji serwujących różne kuchnie ze świata (w tym bardzo dobra restauracja brazylijska). Nie ma tłoku, stąd też polecam miejsce szczególnie dla tych, którzy nie lubią tłumów, gwaru i zgiełku.

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전 당시 엄청난 피해를 입었음에도 불구하고 아름답게 복원된 도시입니다. 시내 중심가는 특히 깨끗하며, 도시 곳곳에서 공사가 계속되고 있습니다. 슈체친은 언제든 방문할 가치가 있습니다. (원문) Eine fein hergerichtete Stadt, wenn man berücksichtigt das die Stadt im 2. WK sehr stark zerstört wurde. Sie ist vor allem im Stadtkern sauber und überall wird weiter gebaut. Stettin ist immer eine Reise wert.

(Google 번역 제공) 보트를 이용한 항구 투어는 편안하고 흥미롭습니다. 크레인은 보기에 아름답습니다. 드라이 도크에는 두 척의 선박도 있습니다. 그렇지 않으면 불행하게도 아무 일도 일어나지 않습니다. (원문) Die Hafenrundfahrt mit dem Boot ist entspannt und interessant. Die Kräne sind schön anzuschauen. Im Trockendock liegen auch zwei Schiffe. Ansonsten ist aber leider nicht viel los.

(Google 번역 제공) 우리는 먼저 50분 동안 마을과 항구를 여행한 다음 큰 호수까지 2시간 동안 여행하는 보트 여행을 모두 했습니다. 선장은 첫 번째 보트가 부두에 도착하는 것과 동시에 두 번째 여행이 시작되었으므로 우리를 기다릴 것이라고 확신했습니다. 그리고 두 보트 여행 모두 2인당 38.00€라는 놀라운 비용으로 정말 훌륭했습니다. 두 번째는 경로 때문에 첫 번째보다 나았습니다. (원문) We did both boat trips which were on offer first the 50 min town and harbour and then the 2 hrs trip up to the large lake . The captain even assured us he would wait for us as the second trip started at the same time as the first boat was due to dock. And at a stunning cost of only 38.00€ for two for both boat trips it was brilliant. The second one was better than the first because of the route.

(Google 번역 제공) 슈체친에서 제가 가장 좋아하는 곳이에요. 매력적인 카페, 펍, 레스토랑에서 맛있는 음식을 먹거나 맛있는 커피를 마실 수 있습니다. 다양한 이벤트, 박람회 등이 자주 열리는 곳이에요. 게다가 이곳 자체도 정말 아름답습니다😘 (원문) To jest moje ulubione miejsce w Szczecinie. Można coś zjeść lub napić się pysznej kawy w urokliwych kawiarniach, pubach i restauracjach. Często organizowane są w tym miejscu różnorodne imprezy, kiermasze, itp. Zresztą to miejsce jest same w sobie po prostu piękne😘

(Google 번역 제공) 한때 1만 5천 명이 일하던 곳이 지금은 조선소로 변모하여 폴란드 목재를 수출용과 곡물용으로 다시 싣고 있습니다. 선장의 해설과 함께 항구와 조선소를 둘러보는 보트 투어는 매우 유익하고 즐거웠습니다. 강력 추천합니다! (원문) Kiedyś miejsce pracy dla 15.000 ludzi, teraz stocznia stoi, port przeładowuje polskie drewno na eksport i zboże. Wycieczka statkiem po porcie i stoczni z komentarzem kapitana, bardzo ucząca i przyjemna. Szczerze polecam!

(Google 번역 제공) 후크 테라스, 거대한 크레인, 배, 오래된 건물을 지나 보트를 타고 항구 전체를 탐험하는 것은 정말 재미있습니다. 오늘은 주문량이 부족하여 많은 서핑시설이 멈춰있는 상황이 너무 안타깝습니다. 그러나 그것이 인상적인 주변 환경을 손상시키지는 않습니다. 항구에서 보트를 타고 독일의 콘크리트 선박인 "U. Finsterwalder"에 빠르게 도달할 수 있으며, 이 역시 방문할 가치가 있으며, 약 3km 더 가면 작지만 잘 관리된 해변과 보트 항구가 있는 루브치나에 도달합니다. (원문) Es macht sehr viel Spaß, den gesamten Hafen mit dem Boot zu erkunden vorbei an der Hakenterasse, riesigen Kränen, Schiffen und alten Gebäuden. Es ist sehr schade, dass heute soviele Serftanlagen Stillstand haben, aufgrund fehlender Aufträge. Das macht aber dem beeindruckenden Umfeld keinen Abbruch. Man kann vom Hafen aus, mit dem Boot in kurzer Zeit das deutsche Betonschiff "U. Finsterwalder" erreichen, welches ebenfalls einen Besuch wert ist und etwa 3km weiter erreicht man Lubzcina mit seinem kleinen, aber gepflegten Badestrand und dem Bootshafen.

(Google 번역 제공) 우연히 항구와 동비에 호수 주변을 유람하는 관광선을 탔습니다. 정말 즐거운 여행이었습니다. 배 위에서 마시는 커피는 맛있고 저렴했고, 경치도 아름다웠습니다. 강력 추천합니다. (원문) Całkiem przypadkiem popłynęłam statkiem turystycznym w rejs po porcie i jeziorze Dąbie. To bardzo przyjemna wyprawa. Kawa na statku dobra i niedroga a widoki przepiękne. Polecam.

(Google 번역 제공) 이런 장소에는 마법 같은 무언가가 있습니다. 조선소에 정박했던 배들의 모항 이름 몇 개만 읽어도 상상력이 샘솟고, 먼 항해의 꿈이 피어납니다... (원문) Jest cos magicznego w takich miejscach. Wystarczy przeczytać parę nazw portow macierzystych statków, które zawinely do stoczni remontowej. Uruchamia się wyobraźnia, pojawiają marzenia o dalekich podróżach...

(Google 번역 제공) 나는 이 항구에 비료를 큰 자루에 담아 싣기 위해 왔습니다. 여기서 보낸 시간은 6시간 정도였는데, 나를 포함해 트럭 세 대밖에 줄을 서지 않았다는 점을 생각하면 꽤 긴 시간이었다. 내가 알아낸 바에 따르면, 지게차를 운전하는 직원이 엄청나게 부족하며 이것이 문제의 핵심입니다. 트럭이 도착하면 적재가 매우 원활하게 진행됩니다. 문서의 무게를 측정하고 수집하는 데는 단 몇 분밖에 걸리지 않습니다. 그렇게 큰 항구에는 일꾼이 부족해요! (원문) Przyjechałem załadować do tego portu nawozy w bigbagach. Spędziłem tu ok 6h także dosyć sporo, uwzględniając że w kolejce łącznie ze mną stały tylko trzy ciężarówki. Z tego co zauważyłem mają ogromne braki pracowników obsługujących wózki widłowe i to jest sedno problemu. Jak już wózkowy przyjedzie to załadunek przebiega bardzo sprawnie. Samo ważenie i odebranie dokumentów to dosłownie moment. Za mało pracowników na tak duży port!

(Google 번역 제공) 로딩 대기 시간이 27시간이나 걸렸습니다. 이렇게 오래 기다린 나라는 처음입니다. 절대 추천하지 않습니다!!! (원문) Oczekiwanie na załadunek trwało 27 godzin. Pierwszy miejsce w kraju gdzie tak długo czekaliśmy. Zdecydowanie NIE POLECAM!!!

(Google 번역 제공) 이 회사가 우크라이나인들을 통해 돌을 싣고, 보시다시피 서비스 개선을 위해 아무런 노력도 하지 않는다면, 경영진도 제대로 운영되지 않은 겁니다. 정말 엉망진창입니다! 저는 이곳을 추천하지 않으며, 절대 가지 말라고 강력히 권고합니다. 더 나은 곳을 찾아보세요. 여기서 며칠을 보내도 아무것도 변하지 않을 겁니다. (원문) Jeśli ta firma jest odpowiedzialna za załadunek kamienia przez ukrainców i jak widać nic z tym nie robi żeby poprawić jakoś swoich usług to znaczy że za zarząd też nie jest normalny. Dno i wodorosty ! Nie polecam tego miejsca i odradzam Szukajcie coś lepszych miejsc do załadunku Tutaj spędzicie całe dnie i nic się nie zmieni

(Google 번역 제공) 강철 코일 Db 포트 로딩 버퍼 주차장에서 4시 30분을 포함하여 몇 시간 동안 대기해야 했고, 직원과 관리자들은 운전자들을 무시했습니다. "꺼져!"와 같은 문자 메시지가 쉴 새 없이 날아왔습니다. (원문) Db port załadunek kręgów stali Kilka godzin czekania, w tym 4:30h na parkingu buforowym , pracownicy i kierownicy traktują kierowców z pogardą tekst w stylu "wyp....j stąd" to norma

(Google 번역 제공) 각 게이트와 버퍼 주차장으로 가는 길을 더 잘 표시해 주시면 좋겠습니다. 제가 우연히 도착한 10번 게이트에는 게이트나 버퍼 주차장으로 가는 표지판이 전혀 없습니다. 감사합니다. (원문) Przydalo by sie lepiej oznakowac dojazd do poszczegolnych bram jak rowniez do placu buforowego poniewaz od bramy nr 10 do ktorej dojechalem przypadkiem brakuje juz calkowicie drogowskazow do bram i parkingu buforowego. Pozdrawiam

(Google 번역 제공) 셀룰로스 적재, 10시 알림은 14시, 부스에 있는 여자는 아무것도 모릅니다. 타코그래프 작업 시간이 없다면 여기서 먹지 마세요. (원문) Zaladunek celulozy awizacja na 10 jest 14 pani w budce nic nie wie jesl8 nie masz czasu pracy na tacho nie jedz tu

(Google 번역 제공) 회사 경영진은 돌을 적재하는 근로자가 어떤 종류인지 모르고, 임금이 낮다고 말하며, 서두르지 않고 2시간 휴식만 준다고 합니다. (원문) Dyrekcja firmy nie wie jakich mają pracowników przy załadunku kamieni sugerują że za mało zarabiają co to oznacza dlatego nie śpieszą się z załadunkiem a przerwy mają po 2 godziny

(Google 번역 제공) 현재는 출입이 금지되어 있고, 대문은 닫혀 있으며, 건물 단지는 보수 또는 철거 중입니다. 언제쯤 이곳을 다시 방문할 수 있을지는 알 수 없습니다. 아쉽지만... (원문) Miejsce na ten moment niedostępne, brama zamknięta, trwa remont lub rozbiórka kompleksu budynków. Nie wiadomo czy i kiedy znów będzie można to miejsce zobaczyć. Szkoda...

(Google 번역 제공) 강둑에 위치한 이곳은 과거 산업 단지였습니다. 현재는 대부분 버려져 있으며, 점차 건물들이 들어서고 있습니다. 거리에서 보는 것보다 강에서 보는 것이 더 아름다울 것입니다. 시내 관광을 할 시간이 많지 않다면, 이 곳은 피하시는 것이 좋습니다. (원문) Es handelt sich hierbei um eine am Flußufer gelegene ehrmaloge Industrieanlage. Heute grötenteils verfallen wird sie nach und nach überbaut. Wohl besser vom Fluß aus, als auf der Straßenseite zu sehen. Ist wenig Zeit für den Stadtrundgang würde ich das auslassen.

(Google 번역 제공) 특히 물에서 방문할 가치가 있는 곳입니다. 건물은 방치되어 있지만 산업화 이후의 분위기를 자아냅니다. 붉은색 벽돌이 바다와 푸른 하늘과 참 잘 어울리네요. 이곳의 현재 상태를 보려면 재건축이 시작되기 전에 방문할 가치가 있습니다. 걸어서 둘러볼 수도 있지만, 보트를 타고 물 위에서 이 매력적인 장소를 보는 것을 꼭 추천합니다. (원문) Miejsce warte zwiedzenia zwłaszcza z wody. Budynki zaniedbane, niemniej nadające klimatu postindustrialnego. Czerwona cegła bardzo ładnie komponuje się z wodą i błękitem nieba. Warto odwiedzić zanim ruszy odbudowa aby zobaczyć to miejsce w stanie w jakim jest obecnie. Lokalizację można rów ież zwiedzić pieszo, zdecydowanie jednak polecam łódkę i obejrzenie tego urokliwego miejsca z wody.

(Google 번역 제공) 비록 완벽하지는 않지만 기본적으로는 폐허입니다. 주변에 쓰레기가 많이 쌓여 있는데도 말이죠. 나는 이 장소에 만족한다. 야스코우차(Jaskółcza) 섬으로 이어지는 다리와 섬 자체에서도 슈체친의 베니스를 볼 수 있습니다. 전망대에 도달하는 것은 전적으로 쉬운 일이 아닙니다. 다리를 건너고 섬 끝까지 길을 따라가다가 그물에 난 구멍을 통과해야 합니다. 그러면 감탄할 수 있습니다. 언젠가는 도시에서 이 건물들을 관리하여 완전히 파괴되지 않기를 바랍니다. (원문) Mimo iż miejsce to nie jest doskonałe, w zasadzie jest to ruina. Mimo iż w pobliżu walą się dużo śmieci. Jestem tym miejscem zachwycona. Szczecińską Wenecję można ujrzeć z mostku wiodącego na Wyspę Jaskółczą, i oczywiście z samej wyspy. Dotrzeć na punkty widokowe nie jest całkiem łatwo, należy przejść mostek, następnie iść drogą do końca wyspy, i przejść przez dziurę w siatce. A potem już można się zachwycać. Mam nadzieję że miasto zajmie się kiedyś tymi budynkami, i nie popadną one w całkowite zniszczenie.

(Google 번역 제공) 장소 표시가 잘 안 되어 있어서 3점을 주지만, 표면을 개조해야 할 수도 있습니다. 그 장소는 폐허이고, 그러한 흥미로운 장소는 특히 역에서 몇 걸음 떨어져 있어 어떤 관광객이라도 갈 수 있기 때문에 포주가 되어야 합니다. 제비섬도 폐허입니다. 저는 관리자가 이곳을 멋진 곳으로 만들 것을 권합니다. 왜냐하면 이곳은 그렇게 할 수 있는 잠재력이 있기 때문입니다. 신사 숙녀 여러분, 이곳을 방문하고 싶다면 절대 갈 수 없으니 구글 내비게이션을 사용하지 마세요. 플랫폼 반대편에는 반드시 통과해야 하는 붉은 벽돌 건물이 있습니다. (원문) Daje 3, ponieważ miejsce jest słabo oznakowane jednak może się to wiązać z remontem nawierzchni. Miejsce jest ruiną, a takie ciekawe miejsca powinny być odpicowane tym bardziej, że jest to kilka kroków od dworca, gdzie każdy turysta mógłby tam dotrzeć. Wyspa Jaskółcza też jest ruiną. Polecam zarządcy zmienić te miejsce w bajeczne, bo ma do tego potencjał. Państwo, gdy będziecie chcieli odwiedzić to miejsce to nie kierujcie się nawigacją google, bo nigdy nie dojdziecie. Na przeciwko peronów znajduje się budynek z czerwonej cegły pod którym trzeba przejść.

(Google 번역 제공) 구글 리뷰와 수많은 블로그에 힘입어 이곳을 꼭 가봐야 할 곳으로 선정했습니다. 하지만 호기심 많은 방문객들이 더 이상 접근할 수 없게 된 것입니다. 문은 잠겨 있었고, 섬 반대편으로 갈 수도 없었으며, 카약 주인이 시 관계자들과의 갈등으로 이곳을 폐쇄했다는 기사도 있었습니다. 흥미로운 경험을 선사할 잠재력을 가진 곳이었는데, 아쉽게도 그렇지 못했습니다. (원문) Zachęceni opiniami w googlach i licznych blogach zaznaczyliśmy to miejsce do odwiedzenia. Okazało sie już niedostępne dla ciekawskich zwiedzających. Brama zamknięta, brak przejścia na drugą stronę na wyspę, doczytaliśmy też że właściciel kajaków z powodu nie dogadania się z władzami miasta zamknął atrakcje. Szkoda, bo miejsce z potencjałem na ciekawe spędzenie czasu

(Google 번역 제공) 결론적으로, 그냥 낡고 방치된 건물들뿐입니다. 특별할 것도 없고, 예쁘거나 멋진 것도 없습니다. (원문) W sumie to tylko kawałek rozwalonych i zaniedbanych budynków. Nic specjalnego, ani to ładne, ani fajne.

(Google 번역 제공) 우리는 지하 레스토랑에서 식사를 했는데, 강력 추천해요. (원문) Waren im Keller Restaurant essen sehr empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 15세기에 지어져 1972~1975년에 재건축된 구시청사는 외부에서 보면 매우 좋은 인상을 줍니다. 특히 "고딕 북부 박공". (원문) Wybudowany w XV wieku, odbudowany w latach 1972-1975 roku Ratusz Staromiejski z zewnątrz robi bardzo dobre wrażenie. Zwłaszcza "gotycki szczyt północny".

(Google 번역 제공) 관광객에게 공개되지 않는 구시청사. 여기에 사무실이 있습니다. 건물 반대편에는 국립박물관과 레스토랑도 자리해 있습니다. 흥미로운 연결. 광장은 그림처럼 아름답습니다. 더운 날에는 물안개 아래에서 상쾌한 기분을 느낄 수 있습니다.... (원문) Stará radnice, která není turistům zpřístupněna. Je zde úřad. V budově se dále nachází Národní muzeum a z druhé strany budovy restaurace. Zajímavé propojení. Náměstíčko je malebné a v horkých dnech se můžete osvěžit pod vodní mlhou....

(Google 번역 제공) 시청에는 국립 박물관의 분관인 슈체친 역사 박물관이 있습니다. 상설 전시관에서는 슈체친의 역사와 문화를 다루고 있습니다. 고딕 양식의 지하에는 레스토랑이 있습니다. 제2차 세계대전 중에 파괴되었으며, 1972년부터 1975년까지 재건되었습니다. 레스토랑의 측면은 괜찮습니다. 하지만 값비싼 측면이 훨씬 더 아름답고 방치되어 있습니다. ☹️ 잡초, 건조하고 깎지 않은 잔디는 이곳의 가치를 크게 떨어뜨립니다. (원문) W ratuszu mieści się Muzeum Historii Szczecina – oddział Muzeum Narodowego Wystawy stałe są poświęcone historii i kulturze Szczecina W gotyckiej piwnicy mieści się restauracja. Zniszczony w czasie II wojny światowej został odbudowany w latach 1972-1975. Od strony restauracji jest ok. Ale droga strona o wiele piękniejsza zaniedbana ☹️ zielsko, wyschnięta nie skoszona trawa dużo ujmują temu miejsce.

(Google 번역 제공) 아름다운 구시청사와 그 주변 건물들, 매우 독특한 건축양식 (원문) Beautiful old town hall and the buildings around it, very unique architecture

(Google 번역 제공) 몇 안 되는 독일인 중 한 명. 하지만 모두가 모든 게 항상 폴란드의 것이었던 척하고 있어. 독일의 과거는 완전히 지워졌지. (원문) Eines der wenigen deutschen Reste. Es wird aber überall so getan, als wäre alles schon immer polnisch gewesen. Die deutsche Vergangenheit wurde völlig ausgelöscht

(Google 번역 제공) 아름다운 고대 시청과 저녁이 되면 광장은 레스토랑과 휴식 공간으로 가득합니다. (원문) Pěkná starobylá radnice a večer náměstí žije restauracemi a pohodou.

(Google 번역 제공) 강을 따라 산책로. 산책하기 좋은 곳. 작은 카페들이 가득한 곳. 맥동하며 살아가는 곳. 구 항구, 섬, 관람차, 도시 해변까지 도보로 이동할 수 있습니다. 여기에서는 바, 엔터테인먼트, 휴식을 찾을 수 있습니다. 모두가 여기서 뭔가를 찾을 것입니다 ... (원문) Promenáda podél řeky. Krásné místo na procházky. Místo plné malých kavárniček. Místo, které pulsuje a žije. Dojdete až ke starému přístavu, k ostrůvkům, k ruskému kolu, městské pláži. Najdete zde bary, zábavu, relax. Každý si tu najde své....

(Google 번역 제공) 드네프르강 제방이 생각나네요) 산책할 만한 가치가 있지만 평일이에요. (원문) Мне напомнила набережную в Днепре) Прогуляться стоит, но в будний день.

(Google 번역 제공) 슈체친은 아침부터 밤까지 강가에 산다. 펍, 라이브 음악, 도시와 관련된 선원 기념비와 같은 호기심, 모자이크 지도, 자전거 도로 및 넓은 보도. 이것은 Piastowski Boulevard를 부활시키려는 아이디어입니다. (원문) Szczecin żyje nad rzeką, od rana do nocy. Knajpy, muzyka na żywo, ciekawostki w postaci pomników żeglarzy związanych z miastem, map w formie mozaiki, ścieżka rowerowa i szeroki chodnik. Widać w tym pomysł na ożywienie Bulwaru Piastowskiego.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기에 아주 좋은 곳 (원문) Дуже гарне місце для відпочинку

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳 (원문) Fajne miejsce na spacer

(Google 번역 제공) 2시 이후에는 넘어져도 괜찮아 (원문) Fajnie sie wali mata po 2:00

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳. (원문) Dobre miejsce na spacer.