몽스에서 할 수 있는 49가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 몽스 프랑수아 뒤스베르크 박물관에서 시간 여행을 떠나고 싶은 광적인 욕망 베티 뒤스베르크 남작부인과 그녀의 남편은 몽스 프랭클린 루즈벨트 광장에 이 진정한 예술의 보석을 생생하게 재현한 공통의 열정을 공유했습니다. 200년의 역사는 유명 예술가들이 더욱 발전시킨 신고전주의 작품과 삶의 예술을 통해 더욱 빛을 발합니다. 한 사람을 더 언급하기는 어려울 정도로 아름다움에 헌신하는 이 사당을 만든 이들에게 경의를 표합니다. 그들은 지식, 재능, 그리고 노력을 통해 각 예술가의 영혼의 정수를 보존해 왔습니다. 시계 제작과 그 우화에서 대리석, 유리, 그리고 수많은 절충주의 작품을 포함한 유럽 도자기로 여러분을 안내할 이 경이로운 작품들을 만나보세요. 마지막으로, 설립자 뒤스베르크 씨와 함께 전시장을 둘러보시면서 박물관 큐레이터인 부샤 씨를 만나 뵙기를 바랍니다. 각 작품의 역사를 따라가는 여정으로 여러분을 안내하며, 이 예술의 전당을 가득 채운 사랑을 드러낼 것입니다. 우리 모두의 기억 속에 영원히 남을 방문이 될 것입니다! (원문) Une envie folle de remonter le temps au Musée François Duesberg de Mons C'est d'une passion commune entre la Baronne Betty Duesberg et son époux qui a vu naître au Square Franklin Roosevelt à 7000 Mons ce véritable écrin d'Art. Deux siècles d'histoire mis en exergue par la présentation d'objets néoclassiques et de l'art de vivre,sublimés par des artistes de renommée. Il serait difficile de citer plus l'un que l'autre c'est pourquoi je mettrai à l'honneur les créateurs de ce temple dédié à la beauté. Ils ont conservé par leur connaissance, leur talent, leur travail la quintessence de l'âme de chaque artiste. Venez découvrir ces merveilles qui vous transporteront de l'horlogerie et ses allégories, à la porcelaine d'Europe en passant par la marbrerie, la verrerie et une infinité de créations très éclectiques. Enfin je vous souhaite au détour d'une vitrine de rencontrer Monsieur Bouchat le conservateur du Musée accompagné du fondateur Monsieur Duesberg. Ils vous feront voyager aux travers d'histoire propre à chaque objet vous témoignant au passage l'amour qui règne dans ce temple de la l'art. Une viste qui restera pour nous un moment suspendu!!

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험입니다! 주변 거리에 주차를 하고 들어가려면 문이 닫혀 있기 때문에 노크를 해야 하는데 아주 친절한 영어를 구사하는 남자가 우리를 위해 문을 열어줬고 우리가 들어갔습니다. 입장료가 더 비쌌고 현금으로 지불해야 했지만, 확실히 가치가 있고, 아름답게 깨끗한 화장실을 이용할 수 있고, 전시물은 정말 과격하고, 화려하고, 숨이 막힐 정도입니다. 신사는 몇 가지 특별한 작품의 역사를 설명해 줄 것입니다. 비록 그것이 큰 방 1개와 작은 방 두 개에 불과하더라도 우리는 시간을 보냈습니다. 거기에서 거의 2시간 동안 이곳은 벨기에에서 가장 아름다운 박물관입니다. 황금 왕국에 있는 것 같은 느낌이 들었습니다. 강력히 추천합니다. 심지어 아이들도 신나서 이 아름다움의 작은 조각 하나하나를 바라봤습니다. (원문) Absolutely fantastic experience! parking in the surrounding streets, if you want to enter you have to knock because the door is closed, a very kind English speaking man opened the door for us and we entered, the entrance fee was higher and you have to pay in cash, but it is definitely worthly, beautifully clean toilets are available, the exhibits are absolutely bombastic, gorgeous, breathtaking, the gentleman will explain to you the history of some special pieces, even though it is only 1 large and a couple of smaller rooms, we spent almost 2 hours there, this is one of the most beautiful museums in Belgium, we felt like we were in a golden kingdom, I highly recommend it, even the children were excited and looked at every smallest piece of this beauty

(Google 번역 제공) 웅장한 박물관입니다. 전시된 유물들이 아름답게 꾸며져 있고, 모든 전시장에는 놀라운 작품들이 전시되어 있습니다. 설명이 명확하고 매우 흥미로웠습니다. 남작은 매력적이며, 자신의 컬렉션을 자랑스러워할 정도입니다. 몽스에 방문한다면 꼭 방문해야 할 박물관입니다. (원문) Musée magnifique. Les objets sont mis en valeur et d'une grande beauté. Des merveilles dans chaque vitrine. Les explications sont claires et très intéressantes. Monsieur le baron est charmant et peut être vraiment très fier de sa collection. Un musée à voir absolument lors d'une visite à Mons

(Google 번역 제공) 놓칠 수 없는 화려함!!! 다음 시계보다 더 아름답고 희귀한 멋진 시계 컬렉션, 도자기 및 기타 컬렉션을 꼭 보시기 바랍니다!! 참고로, 박물관은 특정 사이트에 표시된 대로 매일 문을 열지 않고 오후에만 문을 엽니다. 하지만 우리는 백작님이 우리를 위해서만 문을 여는 특권을 누렸습니다!!!! 그의 친절함과 박식함에 진심으로 감사드립니다!!! (원문) Une splendeur à ne pas rater !!! Une fabuleuse collection de pendules toutes plus belles et plus rares les unes que les autres, de la porcelaine et autres collections à voir absolument !! Attention le musée n'est pas ouvert tous les jours comme indiqué sur certains sites et uniquement l'après-midi, mais nous avons eu le privilège que M. le comte nous l'ouvre que pour nous !!!! Merci infiniment pour sa gentillesse et son érudition !!!

(Google 번역 제공) 정말 독특하고... 꼭 봐야 할 곳이에요! 경이로운 작품들이 너무 많아서 전시된 모든 작품을 다 보여주기에는 공간이 부족할 정도예요. 큐레이터분도 정말 친절하시고요... 바론 듀스버그 씨를 만나게 된다면 망설이지 말고 꼭 인사하세요. 정말 매력적인 분이에요. (원문) Absolument unique...à voir ! Ce recèle des merveilles, tant de merveilles qu'il n'y a pas assez d'espace pour mettre en valeur tous les objets qu'il présente . Le conservateur , est vraiment disponible ...quand au Baron Duesberg, si vous avez la chance de le croisez, 'hésitez pas à aller le saluer , il est absolument charmant .

(Google 번역 제공) 정말 특별하고 웅장한 박물관입니다! 완벽하게 유지된 시대의 물건이 너무나 많습니다. Baron Duesberg는 정말 좋은 사람이고 그가 자신의 박물관을 사랑하고 시간을 내어 당신과 이야기를 나누는 것을 알 수 있습니다. 나는 그 사람이 도시로부터 어떤 도움도 받지 못해서(무엇보다도 박물관 운영과 관련해) 안타까워요. 그는 노령과 허약한 건강에도 불구하고 모든 것을 관리해야 하는 유일한 사람이다. 나는 모든 사람이 이 박물관을 방문하고 심지어 학교를 방문하여 학생들에게 이 박물관을 소개할 것을 강력히 권합니다! (원문) Un musée tellement exceptionnel et magnifique ! Tellement d'objet d'époque parfaitement entretenu. Le baron Duesberg est un homme tellement gentil et on voit qu'il aime son musée et prend le temps de parler avec vous. Je suis triste pour lui car il n'a pas d'aide de la ville (entre autre pour tenir le musée). Il est seul a devoir tout gérer malgré son grand âge et sa santé fragile. Je conseille vivement tout le monde a visité ce musée et même aux écoles de le faire découvrir à leurs élèves !

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있어요! 세 개의 방에 개인 소장품이 전시되어 있으니, 최소 1시간 30분 정도 소요될 예정입니다. 각 작품에 대한 모든 것을 설명해 줄 수 있는 친절한 호스트가 안내해 드립니다! 그리고 물론, 바론을 직접 만나 뵙게 될 테니, 그의 건강을 기원합니다! (원문) Worth to visit definitely! Private collection in three rooms, plan at least 1h30 to visit. You will guided by pleasant host who can tell everything about each piece of art! And of course you will meet baron itself, wish him health!

(Google 번역 제공) 매우 유익하고 흥미로웠습니다. 18세기부터 시작하지만 대부분 1차 세계 대전과 2차 세계 대전을 다룹니다. 매표소를 지나 오른쪽 방에 있는 다큐멘터리를 꼭 시청해 보세요. 벨기에 레지스탕스에 대한 많은 정보를 담고 있습니다. 전시물 보호를 위해 조명이 어두워서 일부 명판은 읽기 어렵습니다. 하지만 세 시간 정도면 충분히 읽을 수 있습니다. 화장실은 깨끗하고 직원은 친절했습니다. (원문) Very informative and interesting. Runs along a time line from the 18th century but is mostly WW1 and WW2. Well worth watching the documentary in the room on the right past the ticket office. This explains a lot about the Belgian resistance. The low lighting, probably to protect the exhibits, does make some plaques difficult to read. Easy enough to spend 3 hours reading. Toilets clean. Friendly staff.

(Google 번역 제공) 지역 전쟁사에 대한 흥미로운 박물관입니다. 박물관은 잘 꾸며져 있고 전시도 아주 잘 되어 있습니다. 처음에 나오는 영상을 꼭 보세요. 저는 보통 이런 영상은 보지 않지만, 이 영상 덕분에 지역을 자세히 둘러볼 수 있어서 좋았습니다. 영상을 보고 나서 지역 영웅 마르그리트 베르부아의 무덤을 꼭 가봐야겠다고 생각했습니다. 근처 묘지인 몽스 묘지에 묻혔는데, 그곳에서 조의를 표했습니다.😔 박물관 직원들이 정말 친절했습니다. 아래층에는 기념품과 화장실을 파는 작은 기념품 가게가 있습니다. (원문) Interesting museum of local war history. Museum is well laid out and presented very well Take in the video at the start. I usually bypass these but glad I watched this one as it led me on an extended tour of the area. After viewing I decided I had to visit the grave of Marguerite Bervoets a local hero. Interred in the nearby cemetery Cimeterie de Mons where I paid my respects.😔 Staff in the museum were very helpful. Small gift shop with souvenirs and restrooms downstairs

(Google 번역 제공) 저는 회사 동료들과 함께 박물관에 갔는데, 가이드 투어를 받았습니다. 전시도 좋았고 가이드분도 정말 박식하셨어요. 이 지역의 군사 역사에 관심 있는 분이라면 누구에게나 이 박물관을 추천하고 싶습니다. (원문) I went to the museum with a work group and we were taken on a guided tour, the exhibits were good and the tour guide was very knowledgeable. I would recommend the museum to anyone who is interested in finding out about the military history of the area.

(Google 번역 제공) 이 전략적 도시에서 벌어진 여러 전투와 전쟁에서 목숨을 바친 이들을 기리는 기념관입니다. 훌륭한 시설과 친절한 직원들이 있습니다. (원문) Museo memorial de los que han dado su vida en diferentes batallas y guerras en esta ciudad tan estratégica. Buenas instalaciones y personal amable.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 1차 세계 대전과 2차 세계 대전을 중심으로 몽스 시의 역사를 보여줍니다. 아름다운 소장품과 풍부한 정보를 갖추고 있으며, 관람객이 너무 붐비지 않습니다. (원문) Het museum vertelt de geschiedenis van de stad Mons, met de focus op de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Mooie collectie, veel informatie en niet te druk.

(Google 번역 제공) 놓칠 수 없는 특별한 박물관! 몽스 기념 박물관은 정말 멋진 발견입니다. 세련되고 현대적인 건축물이 소장품을 완벽하게 보여주며, 관람은 매끄럽게 이어집니다. 꼼꼼한 무대 장치, 잘 짜인 영상, 그리고 멋진 분위기 덕분에 몰입감 넘치는 경험을 선사합니다. 소장품은 인상적입니다. 두 차례의 세계대전, 특히 다른 곳에서는 잘 전시되지 않는 제1차 세계 대전과 관련된 유물, 군복, 그리고 희귀 문서들이 전시되어 있습니다. 또한, 이 전시는 몽스 지역의 군사 역사를 고대부터 거슬러 올라가 보여줍니다. 감동적이고 유익하며 아름답게 디자인된 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Un musée exceptionnel, à ne pas manquer ! Le Mémorial Muséum de Mons est une superbe découverte. L’architecture moderne et épurée met parfaitement en valeur les collections, et la visite se déroule avec une grande fluidité. L’immersion est remarquable grâce à une scénographie soignée, des films bien intégrés et une mise en ambiance réussie. Les collections sont impressionnantes : objets, uniformes, documents rares liés aux deux guerres mondiales — notamment la 14-18, souvent moins représentée ailleurs. Le parcours permet également de remonter le fil de l’histoire militaire de la région de Mons depuis l’Antiquité. Un lieu à la fois émouvant, instructif et magnifiquement conçu. À recommander sans réserve !

(Google 번역 제공) 정말 훌륭하고 감동적인 곳입니다. 영국인 관광객으로서 저항군과 점령군의 관점에서 이야기를 듣는 것은 정말 특별합니다. 꼭 방문해 보시길 강력 추천합니다. (원문) A brilliant and m9ving 0kace to visit. As a British tourist, getting stories from the point of view of resistance fighters and the occupation really stands out. Heartily recommended as a visit.

(Google 번역 제공) 독특하고 풍요로운 경험이었어요. 정원을 거닐며 건물의 역사와 반 고흐의 여정에 대해 알아보는 시간이 정말 즐거웠어요! 영화는 정보가 풍부하고 아주 자세했어요. 그가 머물렀던 바로 그 집에서 영화를 볼 수 있어서 정말 좋았어요! 환영은 완벽했고, 친절했고, 정말 유익한 정보였어요. 벨기에에 대한 정보도 다시 한번 감사했어요! 기념품을 사지 않을 수 없었어요. (정말 예쁜 머그컵이었는데, 남녀노소 누구나 좋아할 만한 상품이 정말 많더라고요.) (원문) Une expérience unique et enrichissante. Ont a adorer se balader dans le jardin pour lire l'histoire de la bâtisse et le chemin parcouru par Van Gogh ! Le film était riche en informations et très détaillé ont a adoré pouvoir le regarder dans cette même maison où il a séjourné ! L'accueil était parfait, souriant et très instructif, encore merci pour les infos sur la Belgique ! Je n'ai pas résister d'acheter un souvenir ( un très beau mug, mais il y a pleiiinnn de choix pour les petits et les grands )

(Google 번역 제공) 예술 작품은 없지만 분위기는 확실히 느껴집니다. 빈센트가 이 집에서 나오는 모습이 쉽게 상상됩니다. 벨기에의 블랙 컨트리처럼 어둡고 산업적이며 추악하지만, 이곳을 둘러싼 빛은 신비롭고, 어쨌든 미래의 화가에게 영감을 준 것 같습니다. (원문) There's no work of art there but there's an atmosphere for sure. You can easily imagine Vincent emerging from this house. It's Belgian black country, it's dark, industrial and ugly but the light around this place is enigmatic and it seems to have inspired anyway the future painter.

(Google 번역 제공) 벨기에 여행 노트. 예술을 좋아하거나 위대한 화가에 대해 더 알고 싶은 분들을 위한 짧은 방문 코스입니다. 작은 거리에 무료 전용 주차장이 있습니다. 티켓은 4유로에 이 작은 집 투어가 포함되어 있습니다. 내부는 아무것도 없고 방 두 개뿐이며, 몇 가지 정보를 읽는 데는 5분밖에 걸리지 않습니다. 좌석이 있는 40분짜리 영상 상영은 흥미롭습니다. 화가의 삶에 대해 많은 것을 설명합니다. 물론 프랑스어로 진행됩니다. 매표소에는 작은 매점이 있습니다. 예약은 필수는 아니지만, 대기 없이 도착하려면 영상 시간을 확인하는 것이 좋습니다. (원문) Appunti girando Belgio. Piccola sosta e visita per chi ama l'arte, oppure vuole scoprire qualcosa in più di un grande pittore. C'è un parcheggio privato gratuito in una piccola via. Biglietto di soli 4 euro e possibilita di visitare questa piccola casa.. nella casa non c'è nulla 2 stanze solo 5 minuti per leggere qualche notizia. Mentre risulta interessante la proiezione, con posti a sedere, di un video di circa 40 minuti che spiega molte cose sulla vita del pittore. Ovviamente in lingua francese. Piccolo shop alla biglietteria . Non serve prenotare ma piuttosto informatevi sull'orario del video per sincronizzare vostro arri o senza poi attendere.

(Google 번역 제공) 빈센트 반 고흐가 생의 일부를 보냈던 집을 방문해 보세요. 이 집에서는 그의 삶에 대한 여러 의문에 답하는 영화가 상영됩니다. 영화는 꽤 길지만, 그의 성격, 가족, 그리고 사고방식을 잘 보여줍니다. (원문) Bezoek aan het huis waar Vincent van Gogh een gedeelte van zijn leven heeft doorgebracht. Er wordt een film getoont in dit huis waar een hoop vragen over zijn leven worden beantwoord. Film duurt wel lang. Geeft wel een goed beeld over zijn karakter, familie en denkwijzen.

(Google 번역 제공) 빈센트 "비니" 반 고흐가 살았던 작은 박물관... 이 지역에 있다면 박물관 패스가 있으면 좋습니다. (원문) Klein museum waar Vincent ´´Vinnie´´van Gogh gewoond heeft... leuk als je in de nabijheid bent... met de museumpass

(Google 번역 제공) 유명한 화가가 몇 년간 살았던 집을 개조한 작은 박물관입니다. 몽스에 가시면 이 박물관을 꼭 방문해 보세요. (원문) A small museum of the house where the famous painter spent a few years of his life. If you find yourself in the city of Mons, it's worth it to pay a visit to this museum.

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 집과 반 고흐에 대한 유용한 정보가 담겨 있고, 약 1시간 분량의 훌륭한 영화/다큐멘터리도 있습니다. 강력 추천합니다! 🎩 (원문) Mooi gerestaureerd huisje, met relevante info over van Gogh, en een geweldige film/documentaire van ca. 1 uur. Aanrader! 🎩

(Google 번역 제공) 몽스 종탑은 몽스 투어에서 꼭 방문해야 할 장소 중 하나입니다. 도시 거의 모든 곳에서 볼 수 있는 아름다운 정사각형 탑이지만, 특히 앞에 있는 아름다운 공원에서 볼 수 있습니다. 또한 탑에 올라가서 위에서 도시를 구경할 수도 있습니다. 입장료를 낼 만한 가치가 있는지 잘 모르겠어요. 사진의 관점에서 보면 넓은 각도와 약간의 거리가 필요합니다. 그 공원은 그녀를 사진에 담기에 완벽한 곳이에요. (원문) Le Beffroi de Mons est un des endroits incontournables pour votre tour de visite de Mons. C'est une belle tour carrée visible d'un peu partout dans la ville, mais particulièrement depuis le joli parc qui se trouve devant. On peut aussi monter dans la tour et voir la ville d'en haut. Pas sûr que cela vaille le prix d'entrée. D'un point de vue photographique, il vous faudra un grand angle et prendre un peu de distance. Le parc est parfait pour la photographier.

(Google 번역 제공) 박물관 내부는 아름다운 콘셉트를 가지고 있고, 바프루아의 역사는 매우 흥미롭습니다. 투어가 시작되는 5층으로 올라가는 엘리베이터를 타면 시계 장치와 종만 볼 수 있습니다. 좋은 경험이었지만, 아쉽게도 창문에서만 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) Bella l’idea del museo all’interno e molto interessante la storia del baffroi. Prendendo l’ascensore si arriva al 5 piano da dove inizia la visita e salendo si può solo vedere l’ingranaggio dell’orologio e le campane. Esperienza positiva anche se purtroppo il panorama si può ammirare solo dalle finestre.

(Google 번역 제공) 몽스 시가 내려다보이는 인상적인 기념물로, 언덕 위에 위치해 있으며 아름다운 공원으로 둘러싸여 있습니다. 엘리베이터를 타고 올라갈 수 있지만, 종탑 경사로를 이용하기 전에 티켓을 구매하는 것을 잊지 마세요. 그렇지 않으면 이 언덕을 두 번이나 올라가야 합니다. (원문) impressionnant monument dominant la ville de Mons situé sur une Coline il est entouré d'un beau parc. on peu y monter via un ascenseur, par contre il ne faut pas oublier d'acheter les billets avant d'utiliser la rampe du beffroi sinon vous serait quitte pour gravir deux fois cette montée.

(Google 번역 제공) 몽스의 중심 명소로 꼭 방문해야 할 곳입니다. 계단을 오르내리기 힘들다면 카드를 발급받아 엘리베이터를 이용할 수 있습니다. 꼭대기에 있는 종은 플렉시글라스 스크린을 통해 볼 수 있는데, 공간은 제한적이지만 보고 듣는 재미가 쏠쏠합니다. 15분마다 한 곡씩 연주됩니다. (원문) A central feature of Mons and well worth a visit. There is an elevator you can get a card for if walking the stairs is too much for you. The bells at the top are visible through a plexiglass screen, with limited space but fit fun to see and hear, each 15 minutes it plays a tune

(Google 번역 제공) 몽스 시의 주요 랜드마크입니다. 사방에서 우뚝 솟아 있어 방향을 잡는 데 좋습니다. 저는 안에 들어가 보지 않았지만 굳이 들어갈 필요는 없습니다. 멀리서나 옆길에서 보면 대부분 인상적입니다. (원문) It's the main landmark in the city of Mons. Towering above everywhere its good to orient yourself to. I didn't go inside but you dont really need to. Its impressive most from the distance or some side streets.

(Google 번역 제공) 몽스를 방문한다면 종탑을 꼭 방문하세요. 1936년 이래로 역사적 건물로 등재된 종탑은 높이가 87m로 도시를 내려다보고 있습니다. (원문) Vous qui allez visiter Mons, surtout ne ratez pas la visite du beffroi, bâtiment historique et classé depuis 1936 mesurant 87 mètres et surplombant la ville

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 종탑. 아쉽게도 내부를 둘러볼 시간이 부족했습니다. (원문) Prachtig gerestaureerd belfort. Helaas ontbrak de tijd om het binnenin te bezoeken.

(Google 번역 제공) 제 나라를 방문한 관광객으로서 생 발트루드 대성당(Collegiate Church of Saint Waltrude)을 방문했습니다. 다시 한번 깊은 감명을 받았습니다. 이 성당은 아름다움과 상상력, 그리고 소통의 장소로, 일상의 번잡함을 뒤로하고 속도를 늦추고 자신과 다른 방문객들을 위한 시간을 가질 수 있는 곳입니다. 이 고딕 양식의 기념물은 건축학적으로 놀랍고 사진 촬영하기에 매우 흥미롭습니다. 어렸을 때 아버지와 함께 여러 번 방문했고, 좋은 추억으로 간직하고 있습니다. 아버지 또한 이 성당의 수많은 예술 작품들을 좋아하셨는데, 특히 성가대석과 익랑에 전시된 설화 석고상과 옅은 부조를 포함한 자크 뒤 브뢰크(Jacques du Broeucq, 1505-1584)의 작품을 좋아하셨습니다. 아버지께서도 그곳에서 사진을 찍으셨기 때문에 저는 아직 아버지의 기록 보관소를 찾고 있지만, 아직 찾지 못했습니다. (원문) Onder het motto, toerist in eigen land heb de Collegiale Kerk van van de Heilige Waldetrudis bezocht. Ik was er opnieuw zeer onder de indruk van. Deze kerk is een plaats waar schoonheid, verbeelding en verbinding is, waar je de alledaagse drukte achter je kan laten, waar je kan vertragen en tijd nemen voor jezelf en de medebezoekers. Dit gotische monument is top architectuur en zeer interessant om fotograferen. ik ben er al kind met mijn vader verschillende keren geweest en heb er mooie herinneringen aan. Mijn vader was ook een fan van de vele kunstwerken in deze kerk. Vooral de werken van Jacques du Brœucq (1505-1584), waaronder de beelden en bas-reliëfs in albast te zien in het koor en het transept...Ik ben nog op zoek in de archieven van mijn pa, want hij nam er ook foto's, maar heb ze nog niet terug gevonden..

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회예요. 이곳에서 겪었던 모든 역사를 느낄 수 있어요. 기쁨과 슬픔이 모두 이곳에서 느껴졌어요. 볼거리가 정말 많은데, 특히 손으로 조각한 작품들이 정말 좋았어요. 이 아름다운 교회를 방문하면 절대 후회하지 않으실 거예요. (원문) It it a very beautiful church. You can feel all the history. Both the joy and the sorrows that have been felt in this place. There’s so much to see and especially enjoyed all the handcarved pieces. You’ll not regret visiting this beautiful church.

(Google 번역 제공) Sainte-Waudru 대학 교회는 묵상의 순간을 찾는 사람들에게 안전한 선택입니다. 차분하고 차분한 이 영적인 장소는 차분하고 묵상에 도움이 되는 분위기를 제공합니다. 우리는 그곳에서 기분이 좋습니다. (원문) La collégiale Sainte-Waudru est une valeur sûre pour qui cherche un moment de recueillement. Ce lieu spirituel, à la fois sobre et apaisant, offre une atmosphère propice au calme et à la contemplation. On s’y sent bien, simplement.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 꼭 가봐야 할 곳이에요. 몽스에서 아름다운 건 이 건물과 시계탑뿐이에요. (원문) Tek kelimeyle harika bir yer , görülmesi lazım. Mons'taki tek güzel şey bu ve saat kulesi.

(Google 번역 제공) 웅장한 건물로, 내부는 웅장하고 아름답게 관리되어 있습니다. 다양한 물건, 조각상, 그림, 그리고 삼부작으로 가득합니다. 중앙 오르간은 물론 스테인드글라스 창문까지 아름답습니다. 몽스 성당을 방문한다면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Splendide édifice, l'interieur est grandioise et magnifiquement entretenu. riche en objets, statues, peintures et triptyque. l'orgue central est de toute beauté, sans oublié les vitraux. un incontournable lors d'une visite de Mons.

(Google 번역 제공) 아름다운 고딕 양식의 내부는 몽스의 진정한 특징인 수많은 스테인드글라스 창문으로 장식되어 있습니다. 외관 또한 인상적입니다. 내부에는 몽스의 두카스처럼 행렬에 사용된 대형 마차가 있습니다. (원문) A beautiful Gothic interior, with a multitude of stained glass windows, a real feature of Mons. The exterior is impressive too. Inside houses a large carriage used in the pageants like the ducasse of Mons.

(Google 번역 제공) 내부가 정말 아름다워요. 엄청 크고, 엄청 높아요. 당시에는 비계도 없이 어떻게 저렇게 높이 지었을까 궁금하네요. (원문) C'est très beau à l'intérieur. Très grand , très haut je me demande comment à l'époque on pouvait construit si haut sans échafaudage.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관, 시대 이전의 종이 Google입니다. 반면에, 방문하는 동안 홀에 있는 일종의 장인 시장은 장르가 혼합되어 있어 매우 이상하지만 박물관 자체가 우회할 가치가 있기 때문에 방문객을 유치하는 것이 너무 안타까운 이유는 무엇입니까? 추천해요👌 (원문) Musée très intéressant, le Google de papier avant l’heure. Par contre, lors de la visite une sorte de marché aux artisans dans le hall assez bizarre comme mélange des genres mais pourquoi pas pour attirer des visiteurs si c’est le cas dommage car le musée en lui même vaut le détour. Je recommande 👌

(Google 번역 제공) 방문하기 재밌어요. 읽을거리도 많고, 건물도 흥미롭고 콘셉트도 재밌어요. 하지만 몽스에 가신다면 꼭 들러보세요. 당시 존재했던 거의 모든 문헌을 색인화하고 싶었던 몇몇 사람들이 남긴 유산이죠. (원문) Fun to visit. A lot of reading, but interesting building and interesting concept. But if you are in Mons, would be a shame to skip it. It's a remnant of a few people with big ideas that wanted to index almost all the literature that existed at that time.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소. 장소의 역사와 제작자의 아이디어(Universal Biblio Register 또는 "종이 인터넷")가 매우 명확하게 설명되어 있습니다. 매우 높은 품질의 유토피아에 대한 임시 전시회도 있습니다. (원문) Magnifique lieu. L'histoire du lieu et l'idée de ses créateurs (le Registre Biblio Universel ou "l'internet de papier") sont très clairement expliquées. Expo temporaire sur les utopies de très grande qualité aussi.

(Google 번역 제공) 문화유산의 날(Heritage Days)에 우연히 도착했는데, 이 발견에 정말 기뻤습니다. 열정적인 팀 덕분에 인류의 다양한 지식을 한데 모아놓은 이 작은 박물관을 발견할 수 있었습니다. 이렇게 즐거운 시간을 보낼 수 있어서 정말 감사합니다! (원문) Arrivés par hasard durant les Journées du Patrimoine, nous avons été très agréablement surpris par cette découverte. Une équipe passionnante nous a permis de découvrir ce petit musée rassemblant une grande variété de savoirs humains. Merci pour ce bon moment !

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 곳이에요!! 한 무리의 사람들(변호사, 그의 여동생, 사서)이 그러한 사업에 착수할 것이라고 누가 생각이나 했겠습니까? 국제서지사무실을 설립합니다. 우선 전 세계의 작품을 나열하는 것이 목표였으며 이후 기록이라는 개념으로 발전했습니다. 이 거대한 작업은 조금.... 많이.... 유토피아적이며 보편적인 십진 분류라는 놀라운 코딩이 필요했습니다. 이곳에서 우리는 아주 잘 만들어진 단편영화들을 통해 프로젝트의 탄생과 주인공들의 삶을 발견하게 된다. 카드가 나열되어 있는 '나무 서랍의 벽'과 그 코딩 체계를 이해할 수 있는 대화형 시스템도 볼 수 있습니다. 위층에는 현재 고정관념에 관한 가짜 이미지 전시회를 포함한 임시 전시회가 있습니다. 장소의 아름다움 외에도 우리는 초기 아이디어와 수행된 작업에 깊은 인상을 받은 이번 방문을 마치고 돌아왔습니다. 매우 흥미롭습니다. (원문) Un lieu vraiment incroyable !! Qui aurait pu penser qu’un groupe de personnes (un juriste, sa sœur et un documentaliste) se lancerait dans une telle entreprise ; créer l’office international de bibliographie. Le but était tout d’abord de répertorier les ouvrages du monde entier et a par la suite évolué vers un concept de documentation. Ce travail de titan, un peu.... beaucoup.... utopique, a demandé un codage incroyable appelé classification décimale universelle. On découvre dans ce lieu, avec des petits films très bien réalisés, la naissance du projet et la vie de leurs protagonistes. On peut également voir les « murs de tiroirs en bois » où sont répertoriés les fiches, et un système interactif pour comprendre le système de codage de celle-ci. À l’étage, il y a des expositions temporaires avec actuellement celle de Fakeimages sur les stéréotypes. En dehors de la beauté du lieu, on ressort de cette visite impressionné par l’idée de départ et le travail réalisé. Très, très intéressant

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이지만 설명 패널이 많기 때문에 독서를 즐겨야 합니다. 아름다운 물건 컬렉션과 함께 입구에서 사용할 수 있는 매우 재미있는 디지털 단말기입니다. 고정관념에 관한 기획전은 과거와 현재의 이슈가 교차합니다! (원문) Musée vraiment intéressant, cependant il faut apprécier la lecture car beaucoup de panneaux explicatifs. Une borne numérique disponible à l’entrée super ludique accompagnée d’une belle collection d’objets. L’exposition temporaire sur les stéréotypes croise bien les enjeux passés et présents !

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 정말 흥미로웠고, 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 특별한 곳 중 하나였어요. 시각장애인 친구와 함께 갔는데, 직원들이 정말 친절했고, 친구가 더 즐겁게 관람하고, 걸어가는 곳과 눈앞에 있는 것들을 더 잘 볼 수 있도록 세심하게 배려해 줬어요. (원문) The museum itself was very interesting, it's one of those niche things you cannot find anywhere else. I went with a blind friend and the staff was extremely nice and went out of their way so that my friend could enjoy the visit more and "see" better where he was walking and what was in front of him.

(Google 번역 제공) 독일군과 영국제국(제1차 세계대전) 군인 모두에게 경의를 표하는 이 묘지는 언제나 그렇듯 매우 즐거운 방문이었습니다. (원문) Très belle visite comme toujours dans ce cimetière qui rend hommage aussi bien aux soldats allemands qu’aux soldats de l’Empire britannique ( World War I )

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 묘지였습니다. 방문하는 동안 조용하고 평화로웠습니다. 찾고 있던 두 개의 무덤을 찾을 수 있었습니다. 독일인 무덤도 있어서 정말 감동적인 묘지였습니다. (원문) A truly beautiful cemetery. It was quiet and peaceful during our visit. We were able to find the two graves we were looking for. A very moving cemetery as well as it had German graves as well.

(Google 번역 제공) 이곳은 대전 전사자 묘지가 많은 지역에 있는 꽤 작은 규모의 군 묘지이다. 이것은 약간 다릅니다. 이 땅은 원래 농지였으며 독일군과 영연방군 병사들이 그곳에 묻혀 있다는 양해하에 양도되었습니다. 무덤은 병사들이 섞여 있는 소그룹으로 배열되어 있습니다. 그 자체로 이것은 전쟁의 무익함을 강조합니다. 이곳의 또 다른 특징은 분쟁에서 처음으로 사망한 영연방 군인의 무덤과 바로 맞은편에 마지막으로 사망한 영연방 군인의 무덤이 있다는 것입니다. 몽스의 SHAPE NATO 기지와 가깝기 때문에 이곳에서 휴전일에 합동군 예배가 열립니다. 이곳의 압도적인 분위기는 Tyne Cot과는 달리 평화롭고 고독한 분위기에 가깝습니다. 찾기가 가장 쉬운 곳은 아니지만 노력할만한 가치가 있습니다. (원문) This is quite a small military cemetery in an area that has many cemeteries for the fallen of the Great War. This one is slightly different. The land was originally farm land and was given over on the understanding that soldiers from both the German and Commonwealth forces are buried there. Graves are arranged in small groups with soldiers mixed in both. In its own way this emphasizes the whole futility of war. Another feature here is the grave of the first Commonwealth soldiers to die in the conflict and, right opposite, the grave of the last Commonwealth soldiers to die. Owing to the close proximity of the SHAPE NATO base in Mons there is a joint forces service held here on Armistice Day. The overwhelming atmosphere here is different to the likes of Tyne Cot, more an air of peace and solitude. Not the easiest place to find but worth the effort.

(Google 번역 제공) 감동적으로 아름다운 역사적 유산, 독일군과 캐나다군이 나란히 묻혀 있는 아름다운 위치와 관리를 갖춘 이 독특한 묘지는 이 땅 기증자의 요구 사항입니다. 멋진 몸짓, 멋진 아이디어! 마지막 사진은 '몬스 전투'가 벌어지고 묻힌 병사들이 사망한 전장이다. (원문) Ontroerend mooi historisch erfgoed, deze mooi gelegen EN onderhouden UNIEKE begraafplaats waar Duitse en Canadese militairen broederlijk naast elkaar begraven liggen…, dé eis die de schenker van deze lap grond stelde. Groots gebaar, groots idee ! Laatste foto is het slagveld waar ‘THE battle of Mons’ plaatsvond en de begraven militairen de dood vonden

(Google 번역 제공) 평소처럼 CWGC와 독일 단체들이 잘 관리하고 있습니다. 2025년 9월 18일 현재 도로 공사는 아직 경미한 문제이므로, 주차장 이용은 샹그리 거리 서쪽에서 접근하시기 바랍니다. 영연방의 최초이자 마지막 희생자들뿐만 아니라, 모리스 디스도 이곳에 묻혔습니다. 그는 엄밀히 말하면 1차 세계 대전 베트콩 수상자 중 첫 번째입니다. (원문) As usual, very well kept by CWGC and I presume German organizations. Roadworks still a minor problem as of 18/09/25 so approach from the West on Av de la Shangri for access to parking. As well as the first and last Commonwealth casualties, Maurice Dease is also buried here, technically the first VC recipient of the Great War.

(Google 번역 제공) 매우 감동적인 묘지입니다. 2025년 9월 16일부터 입구 외부 도로 공사가 진행 중이니 참고해 주세요. 묘지는 아직 접근이 가능하지만 휠체어 접근이 얼마나 편리한지는 잘 모르겠습니다. (원문) Very moving cemetery, would advise that as of 16/09/2025 there are road works outside entrance. Cemetery is still accessible, unsure about how easy wheelchair access is.

(Google 번역 제공) 제1차 세계 대전 당시 군인 묘지인데, 흥미롭게도 양측이 공동으로 사용하고 있습니다. 꽤 시원하고 관리도 잘 되어 있습니다. 규모는 크지 않지만, 겨울에는 진입로가 약간 질퍽거릴 수 있습니다. (원문) Es un cementerio militar de la Primera Guerra Mundial, con la curiosidad de que es compartido por ambos bandos, es chulo y está bien cuidado. No es muy grande. En invierno el acceso puede estar un poco embarrado.

(Google 번역 제공) 몽투아의 민속 역사를 배울 수 있는 아름다운 장소입니다... 카르도르 행렬과 뤼메송(르 두두) 전투 사이에 있습니다. (원문) Bel endroit qui permets de connaître l'historique du folklore Montois.. entre procession du Car D'or et le combat du Lumeçon (Le Doudou ).

(Google 번역 제공) 축제와 두두라는 인물을 기리는 박물관이에요. 아이가 정말 좋아했어요. 인터랙티브 스크린과 게임도 많고요. 어른들도 분명 좋아할 거예요. 저는 개인적으로 이런 것에는 별로 관심이 없어요. 하지만 다시 한번 말씀드리지만, 아이는 정말 좋아했어요. (원문) Musée dédié au festival et au personnage de Doudou. L'enfant a adoré, il y a beaucoup d'écrans interactifs et de jeux. Je suis sûr que des adultes seront également ravis. Personnellement, je ne suis pas très intéressé par ce genre de choses. Mais je le répète, l'enfant était ravi.

(Google 번역 제공) 용 두두에 관한 매우 특별한 박물관이 있는데, 엄청난 팬이 있는 듯하고 1년에 한 번씩 행사가 열리는데, 박물관에서 상영되는 영화를 보면 마치 시끄러운 남자들이 마을을 돌진하는 축구 경기장과 비슷해 보인다. (원문) A very specific museum all about the dragon Doudou that seems it has a huge following and has an enactment once a year and from the movies playing in the museum, it looks akin to a soccer match with crowds of rowdy men charging around town.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이었어요. 방 곳곳에 이 전통의 역사를 자세히 설명해 주셨어요. 그리고 몽스를 다시 방문할 때 필요한 모든 것을 설명해 주시고 조언까지 해주신 막심에게도 진심으로 감사드립니다. (원문) Un musée vraiment très intéressant à voir qui nous raconte au file des salles l'histoire de cette tradition. Et un grand Merci aussi a Maxime qui nous à bien expliqué et donner des conseils pour d'autres visite dans Mons

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭습니다. 베르겐의 성 조지와 용의 장관을 독특한 시각으로 감상할 수 있습니다. (루메콘) (원문) Heel interessant. Geeft uniek beeld van het Bergense spektakel St joris en de draak. ( Lumecon)

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었습니다. 몽스와 뒤카스 축제의 역사에 관심 있는 분이라면 누구에게나 강력 추천합니다. 박물관은 정말 흥미로웠고, 직원들도 매우 친절하고 항상 기꺼이 도와주었습니다. 다시 한번 감사드립니다. 곧 다시 방문하겠습니다! 뒤카스 축제는 영원히 기억될 것입니다. (원문) Ma visite était formidable. Je conseille vraiment à tout ceux qui s'intéresse à l'histoire de Mons et de sa ducasse de s'y rendre, le musée est super intéressant. Les employés là-bas sont aussi très accueillants et toujours prêts à t'aider. Merci encore une fois, je reviendrai bientôt avec plaisir ! La ducasse ne périra pas.

(Google 번역 제공) 두두 축제의 기원은 14세기로 거슬러 올라갑니다. 먼저, 성 와우드루의 유물이 도시 곳곳을 옮깁니다. 이 유물들이 대학 교회인 성 조지 성당으로 돌아오면, 사람들은 용과의 결전을 준비합니다. 이 전투는 루메송(Lumeçon), 즉 성 조지가 용을 물리쳤다는 의미로 알려져 있습니다. 수천 명의 사람들이 시청 앞에 모여 용의 꼬리 끝에 있는 행운의 머리카락을 뽑으려 합니다. 성 조지가 중앙 광장에 들어서는 순간 전투가 시작됩니다. 그는 30분 동안 용과 치열하게 싸웁니다. 처음에는 사브르와 창을, 마지막에는 권총을 들고 말입니다. 이 화려한 전투는 "두두"의 광란적인 함성으로 반복해서 중단됩니다. 마침내 권총 한 발로 용은 쓰러집니다. 등장인물들이 시청으로 다시 들어서자 열광적인 군중은 "모노이는 멸망하지 않을 것이다"라고 외칩니다. 짐승은 매년, 특히 오순절 후 첫 번째 일요일에 돌아온다. 두두 박물관은 1625년에 지어진 옛 자비의 산(Mount of Mercy)에 자리 잡고 있다. 유럽의 다른 지역과 마찬가지로, 이 건물은 재산을 담보로 돈을 빌려주는 "자선 은행" 역할을 했다. (원문) De oorsrong van het Doudou feest gaat terug tot de 14de-eeuw. Eerst worden de relekwieeën van Sint - Waudru de stad rondgedragen. Als deze nog maar pas zijn teruggekeerd naar de collegiale kerk of Sint- Georges bereidt de bevolking zich voor op de confrontatie met de draak. Het gevecht staat bekend als Lumeçon, Sint - Georges die de draak moet verslaan. Voor het stadhuis staan duizenden mensen verzameld . Ze staan te popelen om het gelukshaar af te trekken dat de staart van '' el biète '', de draak, beëindigt. Als Sint - Georges de grote markt betreedt begint het gevecht. Hij bestrijdt de draak een half uur lang intens , eerst met sabel en speer en tenslotte met een pistool. Dit schouwspel wordt steeds onderbroken door het hectische gebrul van '' Doudou ''. De draak wordt uiteindelijk neergeschoten met een laatste pistoolschot. De personages gaan terug het stadhuis binnen terwijl een enthousiaste menigte scandeert : '' en de Monois zullen niet vergaan ''. Ieder jaar keert het beest terug , namelijk op de eerste zondag na Pinksteren. Het museum van Doudou is gehuisvest in de vroegere berg van barmhartigheid dat in 1625 gebouwd werd. Zoals elders in Europa deed het gebouw dienst als '' liefdadigheidsbank '' die geld uitleende aan wie een bezitting in onderpand gaf.

(Google 번역 제공) 멋지고 현대적인 시설을 갖춘 아름다운 건물, 개방형 데스크 리셉션. 전시공간은 낮은 천장과 완벽한 조명으로 매우 쾌적했지만 가끔은 좋은 사진을 찍기가 힘들 때도 있어서 조금 아쉬웠습니다. 전시 자체는 나에게 있어서 매우 풍성하고 아름다웠지만, 비평을 하자면 경로 표시가 별로였다는 생각이 들었고 전시가 2층에서도 계속되는 줄은 몰랐다. (원문) Mooi gebouw met mooie, moderne voorzieningen, open desk onthaal. De tentoonstellingsruimte was heel aangenaam door laag plafond en perfect belicht, beetje sneu soms dat je daardoor soms minder goede foto's kon nemen. De tentoonstelling an zich voor mij was heel verrijkend en mooi maar als ik punt van kritiek mag schrijven dan vond ik de aanduiding van de route slecht, ik had niet door dat op de 2de verdieping de tentoonstelling verder liep.

(Google 번역 제공) 제가 갔을 때는 정말 실망스러웠던 박물관이었어요. 건물은 현대와 기존 옛것이 흥미롭게 어우러져 있었어요. 예술 작품은 하나도 없었어요. 제가 요점을 놓친 것 같아요. 직원들은 매우 친절했고 다른 방문할 만한 곳도 알려주었어요. (원문) A very disappointing museum at least when I was there. The building is an interesting mix of modern and existing old. The art was none existent. Maybe I missed the point. The staff were very pleasant and told us about other places to visit.

(Google 번역 제공) "데이비드 호크니: 대지의 노래" 전시에 정말 깜짝 놀랐어요. 수십 년 동안 호크니의 팬이었는데, 이번 전시는 큐레이션이 잘 된 전시 중 하나였어요. 11살과 15살 두 십 대 자녀를 포함한 가족들과 함께 정말 멋진 전시를 관람했어요. 모두가 즐길 수 있는 전시였고, 작품 몇 점을 감상할 시간과 공간도 충분했어요. 정말 멋진 경험이었어요. (원문) Absoluut aangenaam verrast door “David Hockney. The Song of the Earth”. Al decennia fan van Hockney en dit was één van de beter gecureerde tentoonstellingen. Met het gezin (incluis twee tieners 11 & 15 ) een super bezoek gehad waar voor ieder wat wils was en voldoende tijd en ruimte om uitvoerig bij sommige werken te blijven hangen, wat een luxe.

(Google 번역 제공) 우리에게 주변을 안내하고 Mons에 대한 다른 정보를 제공한 매우 친절한 직원. Mon의 역사에 관한 전시는 매우 흥미로웠습니다. 또 다른 임시 작품은 당시와 현재의 몽스의 모습을 같은 시각으로 보여줍니다. (원문) Väldigt vänlig personal som både visade oss runt och gav oss andra tips om Mons. Utställningen om Mons historia var väldigt intressant. Även den andra tillfälliga som visade bilder från Mons från då och nu i samma perspektiv.

(Google 번역 제공) 박물관에 다시 오는 건 언제나 즐거운 일이에요! 초현실주의 전시를 본 후, 데이비드 호크니 전시를 볼 기회가 있었는데요. 올해 전시를 강력 추천합니다! (원문) Toujours un plaisir de revenir au musée ! Après l'exposition sur le surréalisme, j'ai eu l'occasion de découvrir celle de David Hockney. Je recommande vivement cette exposition de l'année !

(Google 번역 제공) 말러, 반 고흐, 중국 시인, 그리고 자연을 주제로 한 아름답고 독창적인 데이비드 호크니 전시를 관람했습니다. 루이비통 전시와는 완전히 달랐지만, 충분히 볼 만한 가치가 있었습니다. 정말 즐거웠어요! 😍🤩 (원문) J'ai visité la belle et originale exposition David Hockney en lien avec Malher, Van Gogh, poète chinois et la nature. Complètement différente de l'exposition à Vuitton mais qui vaut la peine d'être visitée. J'ai beaucoup apprécié 😍🤩

(Google 번역 제공) 데이비드 호크니의 매우 아름다운 전시입니다. 저에게는 새로운 발견이었습니다. (원문) Très belle exposition de David horkney une découverte pour moi

(Google 번역 제공) 6000년 전 신석기 시대 인류는 석기 시대에 이곳에서 플린트스톤을 채굴했습니다. 아마도 인간이 최초로 채굴한 것일 겁니다. 인류 역사의 중요한 부분. 그러한 사이트는 전 세계에 거의 존재하지 않으므로 꼭 방문할 가치가 있습니다. 동굴을 내려가려면 사전에 예약을 해야 합니다. 조금 깊은 것 같지만 승무원이 완전한 안전을 보장합니다. 전체 투어는 동굴에서 약 20분 동안 1시간 이상 소요됩니다. (원문) 6000 years ago Neolithic age humans mined Flintstones at this site during the Stone Age . Probably the first thing mined by human beings. An important part of human history. Very few such sites exist in the world so definitely worth a visit. Booking needs to be done beforehand if you want to go down the cave. It seems a bit deep but the crew ensures full safety. The whole tour takes more than an hour with around 20 min in the cave.

(Google 번역 제공) 스피엔네스의 신석기 시대 플린트 광산은 인상적이고 아름답게 보존된 고고학 유적지입니다. 현장 박물관은 명확한 설명, 복원된 모습, 그리고 광산에서 발견된 유물들을 통해 역사에 대한 훌륭한 소개를 제공합니다. 가이드는 열정적이고 박식하여 유익하면서도 매력적인 방문을 선사합니다. 광산 투어는 잘 구성되어 있습니다. 방문객들은 갤러리를 둘러보고, 고대 갱도를 보고, 초기 광부들이 수행했던 작업의 규모를 감상할 수 있습니다. 특히 신석기 시대의 삶과 플린트 채굴에 사용되었던 초보적인 기술을 상상해 보면 몰입적인 경험을 할 수 있습니다. 유적지는 보안이 잘 되어 있고 잘 관리되어 있어 방문객들은 역사의 무게를 느끼면서 안심하고 둘러볼 수 있습니다. 단 하나의 단점은 특히 여름에는 매우 붐빌 수 있다는 것입니다. 이로 인해 일부 구역이 더 붐비고 친밀감이 다소 떨어질 수 있습니다. 또한, 박물관의 일부 설명은 어린아이들이 더 쉽게 참여할 수 있도록 구성되었으면 합니다. (원문) Les mines de silex néolithiques de Spiennes sont un site archéologique impressionnant et très bien mis en valeur. Le musée sur place offre une bonne introduction historique, avec des explications claires, des reconstitutions et des objets trouvés dans les mines. Les guides sont passionnés et très compétents, ce qui rend la visite à la fois instructive et captivante. Le parcours dans les mines est bien pensé : on peut explorer des galeries, voir des puits anciens et apprécier l’ampleur du travail des premiers mineurs. C’est une expérience immersive, surtout quand on imagine la vie néolithique et les techniques rudimentaires utilisées pour extraire le silex. Le site est bien sécurisé et bien entretenu, ce qui permet de se promener avec confiance tout en ressentant le poids de l’histoire. Le seul petit bémol : il peut y avoir des périodes de forte affluence, surtout en été, ce qui peut rendre certaines parties plus bondées et diminuer un peu l’intimité du lieu. De plus, certaines explications dans le musée pourraient être plus interactives pour les enfants plus jeunes.

(Google 번역 제공) 기원전 4000년경으로 거슬러 올라가는 이 부싯돌 광산은 유럽에서 가장 오래된 광산 중 하나이며 신석기 시대 사람들이 도구용 돌을 추출하기 위해 사용했던 고급 기술을 보여줍니다. 지하 갤러리와 개방형 구덩이는 그들의 작업의 규모와 복잡성을 드러냅니다. 광산에 대해 많은 것을 배웠습니다. 예약이 필요해서 내려간 건 아니지만 어쨌든 갈 수 있는 곳은 아주 작은 곳이에요. (원문) Dating back to around 4000 BC, these flint mines are among the oldest in Europe and showcase the advanced techniques used by Neolithic people to extract stone for tools. The underground galleries and open pits reveal the scale and complexity of their work Learned a lot about the mines. We didn’t go down because u need to book but it is a very small area to go anyways.

(Google 번역 제공) 예약하시면 건물 아래 신석기 시대 광산을 둘러보는 가이드 투어가 제공됩니다. 복도의 길이는 불과 몇 미터에 불과합니다. 하지만 여기에서는 신석기 시대에 부싯돌이 채굴된 곳과 고고학자들이 박물관에서 부싯돌을 발견한 곳을 볼 수 있습니다. 또한 투어 중에 박물관에 전시된 것보다 발굴에 대해 더 많은 것을 배울 수 있습니다. (원문) Mit Reservierung gibt es eine Führung durch die neolithischen Mienen unter dem Gebäude. Die Gänge sind nur wenige Meter lang - aber hier kann man sehen, wo die Feuersteine im Neolithikum abgebaut wurden und die ArchäologInnen die Funde oben im Museum gemacht haben. Auch kann man während der Führung noch ein Vielfaches mehr über die Ausgrabungen erfahren, als im Museum ausgestellt ist.

(Google 번역 제공) 일요일 오후 중반에 가이드를 예약하지 않고 우연히 2를 조금 지나갔습니다. 장소를 찾는 데 필요한 몇 가지 표시가 있는데, 우리는 Mons에서 불과 몇 킬로미터 떨어진 외딴 곳에 있다는 것을 알게 됩니다. 장소는 훌륭하고 녹색입니다. 가이드가 없으면 볼 것도 거의 없고, 외부와 내부에 설명 패널 몇 개 정도가 전부입니다. 한편, 이곳은 라벨을 비롯한 웅장한 산책의 출발점이기도 하다. 조용하고 꽃이 피고 편안합니다. (원문) Passés à 2 un peu par hasard un dimanche milieu d'après midi, sans réservation de guide. Peu d'indications pour trouver l'endroit, on se trouve un peu au milieu de nulle part, à quelques kms de Mons seulement. L'endroit est superbe et verdoyant. Sans guide, peu de choses à voir, quelques panneaux explicatifs à l'extérieur comme à l'intérieur, et c'est à peu près tout. Par contre le lieu est un point de départ pour de magnifiques balades, dont un Ravel. C'est calme, fleuri et reposant.

(Google 번역 제공) 특이한 사이트네요! 6000년 전 신석기인이 발굴한 플린트 광산. Spiennes에는 100헥타르가 넘는 면적에 1,500개의 우물이 펼쳐져 있습니다. 인위적으로 연결된 4~5개의 광산 현장을 방문하기 위해 수심 10m까지 내려갈 수 있습니다(서로 너무 가깝기 때문에). 그것은 정말로 멋지다. 그러나 내려가기 위해서는 Mons Tourist Office에 절대적으로 예약해야 한다. (원문) C'est un site exceptionnel ! Des minières de silex creusé par l'Homme du néolithique il y a 6000 ans. 1500 puits étendu sur plus de 100hectares à Spiennes. Il est possible de faire une descente à 10 mètres de profondeur pour visiter 4-5 minières reliés artificiellement entre-elles (tant elles sont proches les unes des autres) C'est vraiment chouette, il faut absolument réserver auprès de l'Office du tourisme de Mons pour descendre par contre.

(Google 번역 제공) 정보 센터는 흥미롭지만 와우 느낌이 없습니다. 10년 동안 내 패스에 액세스 (원문) Infocentrum, interessant maar mis wel het wow gevoel. Toegang in mijn pas vanaf 10 jaar

(Google 번역 제공) 특이한 예술 작품을 감상하는 건 필수예요. 그렇지 않다면 추천하지 않아요. 저희는 예술에 관심이 없지만, 광산의 역사가 너무 흥미로워서 그냥 들어갔어요. Kong(강아지 장난감)이 예술 작품처럼 전시되어 있는 걸 봤는데... 도대체 뭘 샀는지 의아할 정도였어요. 코트와 가방은 사물함에 보관해야 하는데, 나가려면 정말 불편해요. 그리고 다시 걸어서 돌아가야 하니 정말 아쉬워요! (원문) Je moet wel van “aparte” kunst houden, doe je dat niet dan zou ik niet adviseren om te gaan. Wij houden niet van kunst maar vonden de historie van de mijnen erg interessant waardoor we toch naar binnen zijn gegaan. Wij zagen diverse kong (hondenspeelgoed) artikelen staan als kunstobject… dan vraag je je wel af waar je voor betaald hebt. Jassen en tassen moeten in kluisjes en das erg onhandig als je toch naar buiten wilt. Dan moet je dus weer helemaal dezelfde route terug lopen. Jammer!

(Google 번역 제공) 도시를 벗어나는 여행이지만, 충분히 가치 있는 곳입니다. 광산과 노동자들이 살던 공동 주택 터입니다. 그 사람과 그의 비전에 대한 매우 흥미로운 역사 수업을 제공합니다. 내부는 한쪽은 디자인 박물관으로, 다른 한쪽은 미술 작품으로 사용됩니다. 건물 자체의 구조도 매력적이고, 타원형 모양도 아름답습니다. (원문) A journey out of town but well worth it. The site of the mine and the collective of workers housing. A very interesting history lesson about the man and his vision. The interior is used as a design museum in one section and some fine art in other. The structure of the building itself is fascinating and the oval shape of the building.

(Google 번역 제공) 놀랍고 전설적인 곳으로, 방문하기에 즐거운 곳이며 특별한 전시를 선보입니다. 복원 및 유지 관리 작업도 인상적입니다. 직원들은 매우 친절하고 시설 운영 방식을 완벽하게 설명해 줍니다. 아직 방문하지 않으셨다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Lieu incroyable et mythique, très agréable à visiter et qui propose des expositions sortant de l'ordinaire. Les restaurations du lieu et travaux d'entretiens sont impressionnants. Le personnel est tres accueillant et explique parfaitement le fonctionnement de cet établissement. A découvrir si vous ne le connaissez pas encore.

(Google 번역 제공) 2012년 유네스코 세계문화유산으로 지정된 그랑 호르누는 보존, 관리, 그리고 현대화까지 완료된 유적지로, 전시와 문화 행사를 개최하고 있습니다. 과거 석탄 채굴 단지였던 이곳은 그 자체로 매력이 넘치며, 탐험할 가치가 충분합니다. 독특하고 이색적인 이곳은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 사실, 그 매력은 완벽하게 보존된 역사적 측면뿐 아니라 그곳에서 열리는 예술 및 문화 전시에서도 드러납니다. 이 유적지는 두 가지 뚜렷한 모습을 간직하고 있습니다. 하나는 산업 석탄 채굴의 역사를 증언하는 것이고, 다른 하나는 문화 및 예술 활동을 통해 오늘날까지 굳건히 자리 잡고 있는 것입니다. 진정으로 독특하며, 꼭 한번 들러볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Site classé au patrimoine mondiale de L'UNESCO depuis 2012, le Grand Hornu est un site préservée, entretenu voire modernisé pour y accueillir des expositions où des manifestations culturelles. L'intérêt du site, en tant qu'ancien complexe industriel de charbonnage, est certain et mérite que l'on s'y intéresse. C'est un site originale et atypique qui vaut le détour. En effet, l'attrait des lieux se fait autant par l'aspect historique parfaitement conservé que par la visite des expositions artistiques et culturelles qui s'y tiennent. Le site a su conserver ses 2 visages, un qui témoigne de son histoire industrielle du charbon et l'autre ancré dans le monde présent par ses activités culturelles et artistiques. C'est tout à fait singulier et mérite que l'on y fasse un petit détour.

(Google 번역 제공) 웅장한 장소입니다. 여러 개의 임시 전시가 동시에 진행됩니다. 루실 수플레의 디자인 작품은 2025년 8월 24일까지 전시됩니다. <커먼 그라운드>는 공공 공간과의 관계를 재고하게 하는 현대 미술 작품 전시입니다. (원문) Magnifique site. Plusieurs expositions temporaires simultanées sont organisées. Le travail de designeuse de Lucile Soufflet est présenté jusqu'au 24 août 2025. Common Grounds est une exposition d'oeuvres d'art contemporain qui invitent à repenser la relation à l’espace public.

(Google 번역 제공) 그랑-오르뉘는 인상적인 산업 건축물과 흥미로운 전시를 선보이지만, 때로는 다소 외진 느낌을 줍니다. 문화유산 애호가라면 여전히 방문할 가치가 있지만, 접근성이 조금 더 좋았으면 좋았을 것입니다. (원문) Grand-Hornu biedt indrukwekkende industriële architectuur en interessante tentoonstellingen, maar voelt soms wat afgelegen. Wel de moeite waard voor liefhebbers van erfgoed, hoewel het iets toegankelijker had gemogen.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 가치가 충분히 있지만, 이용 가능한 공간 외에도 할 일이 더 많습니다. 옛것과 새것이 건축학적으로 아름답게 조화를 이루는 곳입니다. (원문) Te bezoeken waard, hoewel er meer te doen valt met de beschikbare ruimte. Oude en nieuw zijn hier mooi architectonisch verbonden.

(Google 번역 제공) 알아두셔야 할 중요한 점은 박물관에 들어가려면 입구 오른쪽에 있는 종을 울리라는 것입니다. 그리고 그들은 문을 엽니다. 그러니까 집 자체의 입구로 들어가지 않고, 오른쪽에 있는 문으로 들어가게 되는 거예요. 영어도 할 줄 아는 분이 따뜻하게 맞아주셨어요. 로소 씨와 집 자체에 대한 흥미로운 역사를 알아보세요. 몽스에서 전기가 들어오는 첫 번째 집. 거실의 놀라운 유리 천장과 집 곳곳에 멋진 디테일이 많이 있습니다. 방문을 즐기세요! (원문) Viktigt att veta- för att ta sig in i museet måste du ringa på klockan till höger om entrén. Då öppnar de dörren. Du går alltså inte in i entrén till själva huset utan porten till höger. Trevligt bemötande av mannen som också kunde prata engelska. Intressant historia att ta del av både om herr Losseau och om själva huset. Första huset med el i Mons. Otroligt glastak i vardagsrummet och många fina detaljer i hela huset. Trevligt besök!

(Google 번역 제공) 넓은 공간으로 여유롭게 산책을 즐길 수 있으며, 작은 정원도 있습니다. 스테인드글라스 지붕은 그 크기와 디테일만으로도 인상적입니다. 타일 바닥은 상태가 좋고 매우 정교합니다. 각 방은 사용 목적에 맞게 가구가 완벽하게 배치되어 있습니다. (원문) A great space, you can walk around at your leisure, there’s a small garden. The stained glass roof is impressive just from its sheer size and detail. The tiled floor is in good shape and again very detailed. The rooms are set up with full furniture appropriately for each room as they were used

(Google 번역 제공) 비가 내리는 일요일 아침, 나는 로소(Losseau)의 집으로 나가기로 결심했습니다. 이번 방문에는 말이 없습니다. 문을 지나면 +/- 1900년에 있는 자신을 발견하게 됩니다. 이 집은 방문하고 볼 가치가 있습니다! 정말 와우예요! 직원분이 엄청 친절하시니 꼭 가보세요! (원문) En ce dimanche matin pluvieux, je décide de sortir, direction la maison Losseau. Il n'y a pas de mots pour cette visite. Vous passez la porte, vous vous retrouvez +/- en 1900. La maison est à visiter et à voir ! C'est juste WAOUH ! Le personnel est super agréable, donc foncez !

(Google 번역 제공) 와, 정말 멋지네요! 이 도시에서 본 세 곳의 박물관 중 가장 매혹적인 곳이에요. 여러모로 혁신적인 집이었어요. 전기가 들어온 최초의 집이었고, 음식을 데우는 라디에이터도 처음 설치한 집이었어요. 특별히 디자인된 유리 천장에 엘리베이터까지. 정말 인상적이었어요. 이 멋진 도시에 오신다면 꼭 가보세요. (원문) Waouh, c'est génial ! Le musée le plus fascinant des trois que j'ai repérés dans cette ville. Une maison innovante à bien des égards : la première maison à avoir l'électricité, la première maison à avoir des radiateurs pour chauffer les aliments. Un plafond de verre spécialement conçu, un ascenseur. Très impressionnant. À voir absolument si vous êtes dans cette ville merveilleuse.

(Google 번역 제공) 한때 개인 저택이었던 레옹 로소(몽투아 변호사)가 살았던 이 집은 그야말로 웅장하며 아르누보의 모든 특징을 발견할 수 있게 해준다. 1층만 접근 가능하지만 멋진 가구, 놀라운 램프, 멋진 유리 지붕, 멋진 유리 천장이 있는 매우 아름다운 엘리베이터 등 보물로 가득 차 있습니다. 슬리퍼를 신은 후 집 안을 편안하게 돌아다니며 시간을 내어 모든 세부 사항, 특히 훌륭하게 제작된 문 경첩을 관찰할 수 있는 것에 감사드립니다. 집의 분위기를 만끽하며 시간을 보내면서 사진을 찍을 기회도 있습니다. 시간을 거쳐 장엄한 아르누보 시대로의 장엄한 여행. (원문) Cette maison où vécu Léon Losseau (avocat Montois) qui fut un temps un hôtel particulier est juste magnifique et permet de découvrir toutes les particularités de l’Art Nouveau. Seul le rez-de-chaussée est accessible mais il regorge de trésors avec de magnifiques meubles, des lampes incroyables, une magnifique verrière et un très bel ascenseur avec un magnifique plafond en verrière également. On apprécie, après avoir enfilé des chaussons, de pouvoir déambuler à son aise dans la maison en prenant le temps d’observer tous les détails, notamment les clinches de portes magnifiquement travaillées. On a également ainsi l’occasion de prendre des photos en prenant tout son temps et de s’imprégner de l’atmosphère de la maison. Un magnifique voyage dans le temps et dans cette magnifique époque de l’Art Nouveau.

(Google 번역 제공) 몽스 대광장(Grand Place of Mons)에서 아주 가까운 곳에 위치한 Maison Losseau는 신고전주의풍의 다소 소박한 외관을 자랑합니다. 푸키아 꽃과 나뭇잎으로 장식된 금속 문만이 집의 전 주인인 레옹 로소(Léon Losseau)의 건축 양식과 장식 취향을 드러냅니다. 고고학자들에 따르면 이 집은 늦어도 18세기에 지어졌습니다. 그러나 Léon Losseau가 그의 부모님이 구입한 이 건물을 대규모로 개조하려는 계획을 개발하기 시작한 것은 20세기 초였습니다. 1894년 아버지가 사망한 후, 새로운 가장인 Losseau(변호사)는 집에 모든 현대적인 편의 시설을 제공하고 싶었습니다. 그의 "재개발 계획"을 실현하기 위해 그는 1899년에 Paul Saintenoy에게 의지했습니다. 인내심 있고 충실한 친구인 브뤼셀 건축가는 고객의 매우 구체적인 요구 사항이 충족되도록 보장합니다. 집에는 전기, 석탄으로 증기가 흐르는 중앙 난방, 전기 미닫이 창문, 전용 엘리베이터(특히 걷기 힘든 어머니 Hermeline을 위한), 접시 보온기가 있는 라디에이터, 유리 바닥 타일, 주방의 수도 수도꼭지가 갖춰져 있습니다. , 뜨거운 물이나 빗물 등 1914~1918년 전쟁 이전에 이 집은 전기 조명과 엘리베이터를 갖춘 유일한 집이었습니다. 개조 작업에는 10년 이상이 소요될 예정이며 수많은 장식가, 공급업체 및 예술가가 프로젝트에 참여합니다. 오늘날에도 여전히 감탄할 수 있는 많은 독특한 업적이 만들어졌습니다. 독점적인 모티브가 있는 대리석 모자이크가 있는 쪽모이 세공 마루, 청동으로 마감된 고귀한 목재로 만든 판넬 및 가구, 황금색 녹청이 있는 벽, 유리 페이스트로 만든 스테인드 글라스 창문, 다양한 색상의 유리 천장 등이 있습니다. 그늘 등 Losseau는 약 124명의 손님을 수용할 수 있기 때문에 완비된 옷장과 전용 바(작은 카페)도 있을 것입니다. 오랫동안 문을 닫았던 저택이 이후 상장됐다. 왈로니아의 뛰어난 유산. 아르누보의 보석이다. 입장료 1인당 5유로 월요일 휴무 (원문) Het Maison Losseau , gelegen op een steenworp afstand van de Grote Markt van Mons , heeft een neoklassieke , vrij sobere gevel. Enkel de metalen deuren met weelderige ornamenten van fuchia bloesem en gebladerte verraden de smaak op gebied van architectuur en decoratie van de voormalige eigenaar van de woning , Léon Losseau. Volgens archeologen werd het huis ten laatste gebouwd in de 18de-eeuw. Het is echter pas aan het begin van de 20ste-eeuw dat bij Léon Losseau het plan begint te rijpen om dit gebouw , dat zijn ouders kochten , grootschalig te renoveren. Na de dood van zijn vader in 1894 wenst Losseau ( jurist ) , het nieuwe gezinshoofd , het huis te voorzien van alle hedendaagse comfort. Om zijn '' herinrichtingsplannen '' te verwezenlijken , richt hij zich in 1899 tot Paul Saintenoy. De Brusselse architect , een geduldige en trouwe vriend , waakt erover dat de zeer specifieke eisen van zijn opdrachtgever worden nageleefd. Het huis wordt uitgerust met electriciteit , centrale verwarming met stoom werkend op steenkool , electrische shuiframen , een pivélift ( speciaal voor zijn moeder Hermeline die slecht ter been was ) , radiatoren met bordenwarmers , glazen vloertegels , kranen in de keuken voor stadswater, warm water of regenwater enz. Voor de oorlog 1914-1918 was dit het enige huis dat electrisch verlicht werd en met een lift uitgerust was. De renovatiewerken nemen meer dan 10 jaar in beslag en tal van decorateurs , leveranciers en kunstenaars zijn betrokken bij het project. Er komen tal van unieke verwezenlijkingen tot stand die ook vandaag nog te bewonderen zijn : parket met mozaïken uit marmer met exclusieve motieven , lambrisering en meubels uit nobel hout afgewerkt met brons , muren met een gouden patine , glasramen in glaspasta , een glazen plafond met talrijke kleurschakeringen enz. Tevens komt er ook een volledige garderobe en een privébar (een klein café) want Losseau kon rond de 124 genodigden ontvangen. Het herenhuis , dat lange tijd gesloten was , werd vervolgens op de lijst van het Uitzonderlijk Erfgoed van Wallonië geplaatst. Het is een juweel van Art Nouveau. ingang 5 euro pp. maandag gesloten

(Google 번역 제공) 최근에 본 가장 흥미로운 장소 중 하나입니다. 중심 거리 어딘가에 주차해야 합니다. 입장료는 상징적일 뿐이며, 매우 친절한 영어 가이드가 우리에게 모든 것을 설명하고 집을 소개했습니다. 첫 번째 부분은 작은 박물관일 뿐이지만 원래 장비를 갖춘 정통 집, 아름다운 방과 가구가 있고 심지어 아이들도 관심을 보였습니다. 집에는 도시 중심에 매우 아름다운 정원이 있습니다! 짧지만 인상적인 방문을 추천합니다! 물론 화장실과 작은 기념품 가게도 이용 가능합니다 (원문) One of the most interesting places I've seen recently, you have to park somewhere within the center streets, the entrance fee is only symbolic, very kind English-speaking guide explained all things to us and introduced the house to us, the first part is only a small museum, but then there is a authentic house with original equipment, beautiful rooms and household, even the children were interested, the house has a very beautiful garden right in the center of the city! short but impressive visit, I recommend! Of course, wc and small souvenirs shop is available

(Google 번역 제공) 몽스(Mons) 시내 중심가와 가까운 곳에 위치한 성입니다. 물로 둘러싸인 넓은 지역을 가지고 있습니다. 우리가 방문했을 때 성은 복원 중이었습니다. 성의 정원에는 다양한 꽃이 피는 식물원이 있습니다. 조경이 아름답습니다. 어린이를 위한 놀이터와 산책 공간도 마련되어 있습니다. 아름다운 역사적 건물입니다. (원문) Mons şehir merkezine yakın konumda bir Şato. Etrafı su ile çevrili genişçe bir alana sahip. Şato gittiğimiz tarihte restore ediliyordu. Şatonun bahçesinde çeşitli çiçeklerin olduğu botanik bahçesi var. Peyzaj düzenlemesi güzel. Çocuklar için oyun parkı ve yürüyüş alanı da var. Güzel tarihi bir yapı.

(Google 번역 제공) 저처럼 오래된 건물을 좋아하는 사람으로서, 이 성은 정말 독특하고 웅장하다고 생각합니다. 부분적으로 폐허가 되어 있긴 하지만, 건축 양식은 정말 인상적입니다. 성을 좋아하시는 분이라면 강력 추천합니다. (원문) Venant d'une fan de vieilles pierres comme moi, je trouve ce château vraiment atypique et magnifique. Certes, il est partiellement en ruine, mais l'architecture est impressionnante. Si vous êtes fans de châteaux, je vous le recommande vivement.

(Google 번역 제공) 벨기에 여행 노트. 몽스에서 멀지 않은 곳에 이 성이 있습니다. 성을 살펴보면 원래 구조의 일부만 남아 있습니다(개인 사용). 예약 후 특정 요일에 방문객에게 개방됩니다. 제가 방문했을 때는 방문이 금지되었지만, 몇 유로의 소액 요금을 내면 개인 정원에 들어갈 수 있습니다. 세심하게 관리되고 있지만 약 20분이면 둘러볼 수 있습니다. 식물, 구조물, 분수, 그리고 그늘진 의자가 있는 작은 휴식 공간이 있습니다. 성은 해자로 둘러싸여 있지만, 오른쪽(입구)에는 산책이나 피크닉을 즐길 수 있는 녹지 공간이 있습니다. 어린이 놀이터와 휴식을 위한 벤치도 몇 개 있습니다. 관광객 유입이 많지 않아 지역 주민들도 방문합니다. 더운 날을 제외하고는 자연의 소리에 귀 기울일 수 있는 곳입니다. 앞에 무료 주차가 가능하며, 유료 서비스도 이용할 수 있습니다. (원문) Appunti girando Belgio. Non lontano da Mons si trova questo castello. Guardando il castello della struttura originale ne è rimasta solo una piccola parte ( uso privato). Su appuntamento e in certi giorni è possibile visitarlo. Al mio passaggio visite chiuse, ma con un piccolo biglietto di pochi euro è possibile accedere al giardino privato. Tenuto con cura ma visitabile in circa 20 minuti, piante, strutture e una vasca con fontana anche una piccola area di relax con alcune sedie all'ombra. . Il castello è circondato da un fossato ma dalla parte destra ( rispetto all'ingresso) si può accedere liberamente in una area verde e passeggiare oppure fare picnic. Ci sono giochi per bambini e alcune panchine per rilassarsi. Ci vanno anche persone del luogo perché l'affluenza turistica non è eccessiva .. un luogo, a parte le giornate calde che permette di ascoltare la natura. Parcheggio gratuito di fronte e servizi disponibili con offerta.

(Google 번역 제공) 정원을 방문했습니다. 건조하고 바람이 많이 부는 여름이 끝나갈 무렵이었지만 기분 좋게 놀랐습니다. 성과 주변 건물들을 둘러보는 데는 시간이 오래 걸리지 않았습니다. 800년 된 이 성이 엉망진창인 모습을 보니 매우 당황스러웠습니다. 지붕 아래에는 엄청난 균열이 있었습니다. (원문) We visited the garden. Pleasantly surprised although being at the end of a dry and windy summer. The walk around the castle and adjoining buildings was short. Very disconcerting to see this 800 yo castle in a state of disarra. Huge cracks from the roofs down.

(Google 번역 제공) 정말 귀엽습니다. 성 주변의 아름다운 들판과 작은 놀이터. 안으로 들어갈 수 있었으면 좋겠지만 투어 가이드가 있어야 합니다. 전혀 붐비지 않아서 좋았어요. (원문) It's really cute. Beautiful field around the castle and a little playground. I wish we could have gone inside but you have to have a tour guide. It wasn't crowded at all which was nice.

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠고, 주변을 잠깐 산책할 수 있었습니다. 아름다운 정원은 무료 입장이었고요. 공원에 있는 정원 테이블에서 성이 보이는 풍경을 바라보며 아침 식사를 즐겼습니다. 강력 추천합니다! (원문) Heel mooi met kleine wandeling eromheen. Gratis entree met mooie tuinen erbij. Wij hebben aan een tuintafel in het park van ons ontbijt genoten met zicht op dit kasteel.Aanrader!

(Google 번역 제공) 햇살 아래 20250927을 방문하세요. 매력적인 현관에서 보이는 풍경은 건물의 노후화로 인해 금세 망가졌습니다. 석탑은 새 창틀로 보수 공사 중입니다. 리셉션 공간도 마찬가지입니다. 이 비영리 단체는 아직 개선해야 할 부분이 많습니다... (원문) Visite 20250927 sous le soleil Vue depuis le porche d'entrée séduisante vite gâchée par l'état du batiment. Réfection de la tour en pierre avec nvx châssis de fenêtre. Idem pour l´accueil. L´asbl à du travail...

(Google 번역 제공) 몽스(Mons) 시의 작품 중 50,000점이 넘는 매우 큰 부분을 모아 놓은 박물관인 Arthoteque de Mons! 작품은 순회 전시됩니다. 여러 디지털 도구를 사용하면 작품을 자세히 "볼" 수 있습니다. (원문) L'Arthoteque de Mons, le musée qui regroupe une très grande partie des œuvre de la ville de Mons, plus de 50.000! Les œuvres sont exposée par roulement . plusieurs outils digitaux permettent de " voir" les œuvres en détail.

(Google 번역 제공) 전시된 물품은 거의 없어서 특정 물품을 보기 위해 예약을 할 수 있습니다. 컴퓨터 시스템을 통해 장소를 검색할 수는 있지만, 그냥 들어가기만 하면 볼 것이 많지 않습니다. (원문) Very little on display you can make an appointment to see specific items that are stored there. You can research places on the computer system- but to just walk in there isn’t much to see.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 문화 장소입니다. 최고의 아카이브이자 뛰어난 대화형 방문입니다. 작품을 확대해서 그림의 균열 시작점을 찾아내는 방법이 있습니다... (원문) Très très beau lieu culturel. Une archive au top et une visite interactive superbe. Il y a moyen de zoomer une œuvre et de découvrir les débuts des craquelures sur une peinture...

(Google 번역 제공) 박물관의 밤에서 정말 멋진 발견을 했습니다. 직원들은 열정적으로 지식을 공유해 주었고, 모든 것이 즐거운 분위기 속에서 진행되었습니다. (원문) Belle découverte lors de La nuit des musées. Personnel engagé et envie de partager leurs savoirs et tout cela dans la bonne humeur.

(Google 번역 제공) 훌륭한 발견과 보너스, Mons 원숭이에 대한 전시회. (원문) Belle découverte et bonus en prime une expo sur le singe de Mons.

(Google 번역 제공) 여러 시간을 탐험하며 보낼 수 있는 멋진 장소, 학교를 위한 훌륭한 활동 (원문) Lieu magnifique où on peut passer des heures à découvrir, super activité pour des écoles

(Google 번역 제공) 흥미로운 건축물 내부와 외부의 대조 도시의 예술과 문화 아카이브를 둘러볼 수 있어서 좋았습니다. (원문) Spannende Architektur Kontrast von innen und aussen Toll, dass man einen Blick werfen kann ins städtische Archiv von Kunst und Kultur.

(Google 번역 제공) 몽스 시청은 1458년에서 1477년 사이에 고딕 양식으로 지어졌습니다. 그것은 단 하나의 층으로 이루어져 있으며 그 특징이 인상적입니다 - 1717/1718 - 종탑을 추가했습니다. 앞면에는 행운을 가져다준다는 전설이 있는 '몬스의 원숭이'가 그려져 있습니다. 시청에는 다양한 방이 있습니다. 이탈리아 스타일의 천장이 있는 결혼식장(Salle des Mariages)(1682); 위원회실 (Salle des Commissions) Rance 대리석으로 만든 굴뚝; 16세기의 인상적인 벽난로가 있는 가방실(Salle des Sacquiaux); 초상화 방(Salle des Portraits)과 넓은 방(Les Grands Salons). 시장의 주 사무실(Cabinet d' Apparat)은 건물에서 가장 오래된 부분 중 하나이며 15세기에 건축되었습니다. Salle des Sacquiaux는 'sacquiaux'가 사용되는 지역 방언에서 유래되었습니다. '작은 주머니'라는 뜻이다. 원래 이곳은 경비병을 위한 홀이었는데, 이곳에는 도시 열쇠가 가죽 주머니에 보관되어 있었습니다. 시청은 사전 예약 후 공식 가이드와 동행한 경우에만 방문할 수 있습니다. 관광안내소에 문의하세요. (원문) Het stadhuis van Mons werd tussen 1458 en 1477 gebouwd in gotische stijl. Het heeft slechts één verdieping en is opvallend door zijn - in 1717 / 1718 - toegevoegde klokkentorentje. Aan de voorzijde staat '' het aapje van Mons '' dat volgens de legende geluk brengt. Het stadhuis beschikt over diverse zalen ; De trouwzaal ( Salle des Mariages ) met zijn zoldering in Italiaanse stijl (1682 ) ; De commissiezaal ( Salle des Commissions ) met zijn schoorsteen van marmer uit Rance ; De buidelzaal ( Salle des Sacquiaux ) met zijn indrukwekkende open haardvuur uit de 16de-eeuw ; De portrettenkamer ( Salle des Portraits ) en de grote kamers ( Les Grands Salons ). De staatsiewerkkamer van de burgemeester ( Cabinet d' Apparat ) is één van de oudste delen van het gebouw en dateert uit de 15de-eeuw. De Salle des Sacquiaux komt uit het plaatselijk dialect waarin ''sacquiaux '' een woord is voor '' kleine buidels '' . Oorspronkelijk was dit de zaal voor de wachters , waar de stadssleutels in lederen buidels bewaard werden. Het stadhuis is alleen te bezichtigen na een voorafgaande reservering en uitsluitend onder begeleiding van een officiële gids. Inlichtingen bij het bureau voor toerisme.

(Google 번역 제공) 주말이라 문을 닫아 내부는 못보았지만 건물 외관과 지하도가 너무 아름답네요 👍 (원문) Closed at the weekend & didn’t see it inside but the building facade & the underpass is very beautiful 👍

(Google 번역 제공) 중앙 도시 광장에 위치한 역사적인 기념물입니다. 그 벽은 역사적 깊이를 물씬 풍깁니다. 근처에 극장이 있습니다. 간식을 먹고 휴식을 취할 수 있는 다양한 카페도 많이 있습니다. 근처에는 수많은 상점도 있습니다. (원문) Исторический памятник, расположенный на центральной городской площади. От его стен так и веет исторической глубиной. Рядом расположен театр. А также большое количество различных кафе, в которых можно перекусить и отдохнуть. Ещё рядом есть огромное количество магазинов.

(Google 번역 제공) 호텔 드 빌(Hotel de ville)은 몽스(Mons) 시청이자 그랑 플라스(Grand Place)의 가장 중요한 건물입니다. 15세기에 지어진 시청은 그랑플라스(Grand Place) 공공광장을 지배하고 있습니다. 건물 자체는 깔끔해 보이지만, 그렇지 않으면 후기 및 북유럽 고딕 건축의 좋은 예입니다. 특히 주목할 만한 것은 전면 정면 창문의 나뭇잎 장식과 매우 규칙적이고 대칭적인 멀리언입니다. 내부의 늑골이 있는 둥근 천장의 종석은 특이하며 일상 생활의 장면으로 끝납니다. Mons에 있을 때 이 건물을 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) The Hotel de ville is the Town Hall of Mons, and the most important building of the Grand Place. Built in the 15th century, the town hall it dominates the Grand Place public square. The building itself looks like it could do with a clean, but otherwise it’s a nice example of Late and Northern European Gothic architecture. Especially noteworthy are the foliage decorations and highly regular and symmetric mullions on the windows of the front facade. The keystones of the ribbed vaults of the interiors are unusual, ending in scenes from everyday life. Definitely worth visiting this building when in Mons.

(Google 번역 제공) 15세기에 지어진 매우 아름다운 건물입니다. 건물에는 두 가지 특별한 특징이 있습니다. 분수가 있는 건물 뒤의 작은 공원(문을 통과하고 터널을 통과한 후 공원에 도착)과 건물 앞에 있는 작은 베르겐 원숭이입니다. (원문) Een zeer mooi gebouw uit de 15de eeuw. Er zijn twee bijzonderheden aan het gebouw: het parkje achter het gebouw met het fontein (door de deur lopen, de tunnel door en dan kom je aan het parkje) en het kleine aapje van Bergen aan de voorkant van het gebouw.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 광장과 고딕 양식의 시청사가 정말 웅장합니다. ❤ (원문) Très belle place et l ' hõtel de Ville de style gothique est juste magnifique. ❤

(Google 번역 제공) 아쉽게도 장소가 너무 어두워서 조금 아쉽지만 그래도 언젠가 기회가 된다면 꼭 가보고 싶은 아름다운 건물이자 도시입니다! (원문) Malheureusement la place fait un peu triste car très sombre mais cela reste tous de même une belle bâtisse et une ville à visiter si vous en avez l'occasion un jour !

(Google 번역 제공) 옛 도살장에 있던 미술관. 본관에는 벨기에 전역의 다양한 예술가들의 도자기가 전시되어 있습니다. 옛 도살장이었던 모습이 아직도 남아 있는 아름다운 공간. 아름답고 다양한 도자기, 매우 다릅니다. 박물관 연간 이용권이 있지만 사용할 수 없었습니다. 1인당 6유로를 현금으로 지불해야 했습니다. (원문) Kunstmuseum in voormalig slachthuis. In hoofdgebouw keramiek van verschillende kunstenaars uit heel België. Prachtige ruimte, waar je nog zag dat het een voormalig slachthuis was. Mooie en afwisselende keramiek, zeer verschillend. We hebben museumjaarkaart, maar konden deze niet gebruiken. Je moest contant €6,- betalen p.p.

(Google 번역 제공) 엄선된 현대 작가들의 전시. 대단한 발견입니다! (원문) Expo d'une sélection d'artistes contemporains. Belle découverte !

(Google 번역 제공) 정말 멋진 건물인데, 구글에 분명히 영업 중이라고 나와 있는데도 우리는 들어갈 수 없었어요 :( (원문) Sehr schönes Gebäude, aber wir durften nicht hinein, obwohl es hier auf Google deutlich als geöffnet angzeigt wird und wurde :(

(Google 번역 제공) 현대 작품이 전시된 아름다운 곳. (원문) Un bel endroit où étaient exposés des oeuvres contemporaines.

(Google 번역 제공) 콘서트, 전시회 조직, 예술가를 발견하거나 재발견할 수 있는 기회... (원문) Organisation de concerts, expositions, l occasion de découvrir ou re-découvrir des artistes...

(Google 번역 제공) 우리는 2021년 4월 18일까지 화요일부터 일요일 오후 12시부터 오후 6시까지 Bon Volre 아트페어 기간 동안 이 마법 같은 장소에서 전시를 진행합니다. (원문) Nous exposons dans ce lieu magique lors du salon d'art du bon vouloir jusqu'au 18 avril 2021 du mardi au dimanche de 12h à 18h00

(Google 번역 제공) 몽스의 또 다른 전시와 문화행사 공간. 구조가 좋고 환경이 쾌적합니다. (원문) Un autre espace pour les expositions et les événements culturels à Mons. Bonne structure et environnement agréable.

(Google 번역 제공) 매우 좋고 조용합니다 (원문) جميل جدا وهادء

(Google 번역 제공) 공사 때문에 더 나은 산책로를 만들지 못해서 아쉽네요. 공사가 빨리 끝나기를 기대합니다. (원문) Dommage que actuellement avec les travaux on puisse pas mieux se promener. Vivement la fin des travaux

(Google 번역 제공) 혼자 또는 가족과 함께 조용하고 아름다운 곳. 산책, 자전거 타기 또는 단순히 앉아서 경치를 즐기기에 적합합니다. (원문) Endroit calme et beau , seul ou en famille . Pour la marche , le vélo ou simplement se poser et profiter de la vue .

(Google 번역 제공) 친절한 서비스와 함께 멋진 테라스에서 수상 스포츠의 멋진 전망을 감상할 수 있는 아름다운 위치 (원문) Mooie locatie met prachtig zicht op de watersporten vanuit fijn terras met vriendelijke bediening

(Google 번역 제공) 항상 태양과 함께 너무 기분 좋은 (원문) Toujours aussi agréable avec le soleil

(Google 번역 제공) 산책을 하거나 술 한잔 하기 좋은 곳이에요. (원문) Bel endroit pour se balader ou boire un verre.

(Google 번역 제공) 레스토랑, 주차 공간, 어린이 게임, 호수와 보트의 매력적인 전망을 갖춘 가족 모임에 좋은 장소 (원문) مكان رائع للتجمع العائلي مع وجود مطاعم واماكن لركن السيارات وألعاب اطفال والمناظر الجذابة للبحيرة والمراكب

(Google 번역 제공) 현미경, 망원경, 보이지 않는 것을 보이게 만드는... 아름다운 전시, 뛰어난 건물에서의 아름다운 사진. 매월 첫 번째 일요일은 무료입니다. 일요일에는 무료 주차가 가능합니다. (원문) Microscope, télescope, rendre visible ce qui est invisible... Belle expo, belles photos dans un bâtiment exceptionnel. Gratuit le 1er dimanche du mois. Parking gratuit aisé le dimanche.

(Google 번역 제공) 젊은 카운터 직원들이 업무를 수행하는 동안 얼마나 무관심할 수 있을까요? 비록 제한적이더라도 네덜란드어를 할 줄 안다면 그들에게는 큰 도움이 될 것입니다. 2025년이면 프랑스어로만 진행되던 전시도 사라질 것입니다. (원문) Hoe ongeïnteresseerd kunnen jonge baliemedewerkers zijn tijdens het uitoefenen van een job? Kennis van het nederlands, hoe beperkt ook, zou hen sieren… Ook de tentoonstelling enkel in het frans is in 2025 “passé”.

(Google 번역 제공) 추억으로 가득 찬 고대 장소를 매우 아름답게 복원했습니다. 아름다운 테마를 갖춘 박물관. 탑 가이드. 그리고 매우 아름다운 도서관은 필수입니다. 건물의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 엘리베이터나 인도교를 통해 위층으로 이동할 수 있습니다. (원문) Une très belle restauration d'un lieu ancien rempli de Mémoires. Musée avec de beaux thèmes. Guide au top. Et une très belle bibliothèque, un must. Accès à l'étage par ascenseur ou passerelle avec une très belle vue de l'édifice.

(Google 번역 제공) 나는 프리메이슨 전시회를 위해 이곳을 방문했습니다. 나는 많은 것을 배웠고 많은 거짓말이 폭로되었습니다. 매우 아름다운 건물이며, 베르나르딘 지하실(Bernardine crypt)을 방문하는 것도 가능합니다. (원문) J'ai visité ce lieu pour l'exposition sur la franc-maçonnerie. J'ai appris de nombreuses choses et beaucoup de mensonges ont été démystifiés. Très beaux bâtiments, il est également possible de visiter la crypte des bernardines.

(Google 번역 제공) 볼만한 가치가있는 도시의 전시회. 태양 아래서 (무료) 방문은 흥미가 부족하지 않습니다. (원문) Une exposition dans la cité qui vaut le coup d'œil. Sous le soleil, la visite (gratuite) ne manque pas d'intérêt.

(Google 번역 제공) 2022년 9월 수도원 방문 중에 그곳에 갔습니다. 매우 좋은 경험이었습니다. 따뜻한 환영과 매우 잘 관리된 장소. (원문) J’y suis allée à l’occasion de la visite du Monastère en septembre 2022. Très bonne expérience. Accueil chaleureux et lieu très bien entretenu.

(Google 번역 제공) 흥미로운 영상 클립을 볼 수 있는 작지만 멋진 박물관입니다. 직원들이 친절하고 도움이 많이 됩니다. (원문) Small and nice museum with interesting video clips. Staff are friendly and helpful.

소도시의 조용함과 여유로움

(Google 번역 제공) 아름다운 탑과 많은 레스토랑이 있는 예쁜 마을입니다. 넓은 광장은 햇살이 가득한 곳에서 즐거운 시간을 보낼 수 있는 곳입니다. 그곳에서 오후를 보내며 술 한잔 하는 것을 추천합니다. 즐거운 산책이었습니다. 한 번만 하면 됨. 저렴한 노상 주차 (3시간에 2유로). (원문) Jolie ville avec de belles tours et de nombreux restaurants. La grande place est agréable en pleins soleil, je recommande d'y passé une après-midi et d'y boire une verre. Agréable balade. A faire une fois. Place de parking dans la rue pas cher (2 euros pour 3 heures).

(Google 번역 제공) 월요일이지만 조용해서, 첫 번째 일요일 행사를 기대하고 있어요. 마켓, 문화 행사(일부는 무료), 그리고 활기찬 분위기가 가득해요. 즐거운 도시예요! (원문) Quiet in a Monday, looking forward to the first Sunday events, which include a market, cultural events (some free), and a lively atmosphere. Fun city!

(Google 번역 제공) 몽스의 그랑 플라스는 이 도시를 방문하는 동안 꼭 방문해야 할 곳입니다. 광장 한쪽에는 시청과 다른 웅장한 건축양식의 건물들이 광장을 따라 늘어서 있습니다. 반대편에는 테라스나 실내에서 식사와 음료를 즐길 수 있는 케이터링 시설도 있습니다. 그럼에도 불구하고 이러한 술집과 레스토랑은 웅장한 건물에 있습니다. 요약: 가볼만한 가치가 있어요! (원문) La grand place de Mons est évidemment incontournable pour votre visite de la ville. Toute en long, d'un côté de la place l'hôtel de ville est autres édifices d'une magnifique architecture. De l'autre côté les établissements horeca où vous pourrez boire et manger en terrasse ou à l'intérieur. Ces brasseries et restaurant n'en sont pas moins dans le magnifiques bâtiments. Résumé : vaut le détour !

(Google 번역 제공) 🇧🇪🍫 벨기에 초콜릿은 다들 들어보셨겠지만, 700년 역사의 두두 축제 [🇧🇪🐉 벨기에 용 퇴치 축제]는 들어보셨나요? 저와 함께 중세 시대로 시간 여행을 떠나요! 역사와 전설, 그리고 열정이 가득한 도시 축제! 매년 6월, 벨기에 몽스에서는 도시 전체가 용을 물리칩니다🐉. 도시 전역에서 펼쳐지는 이 공연은 성 조지와 용의 전투를 재현하며, 성인과 어린이를 위한 뤼메송 전투(Combat dit Lumeçon)라는 이름으로 진행됩니다.🐉 👑전설에 따르면, 기사 성 조지가 용을 영웅적으로 물리친 것은 어둠에 대한 빛의 승리와 평화와 용기의 영원한 존재를 상징합니다. 매년 시청 앞에서 열리는 이 "뤼메송 전투"는 마치 중세 시대로 시간 여행을 떠나는 듯한 경험을 선사합니다. 단순한 공연이 아닙니다. 모두를 위한 신앙과 명예를 기념하는 축제예요! 벨기에 사람들은 어린 시절부터 역사가 피 속에 깊이 배어 있어요. 용을 죽이는 것조차 너무나 사랑스럽죠! 🤣💖 이번에 몽스에 마지막 순간에 갈 기회가 생겼는데, 정말 운이 좋았어요! 어린이들을 위한 용 축제를 우연히 보게 되었는데, 성 조지 복장을 한 아이들이 용과 씨름을 하는 모습이었어요. 🐲⚔️ 박수와 웃음소리가 도시를 가득 채웠죠. 전설적인 "그롤레"(작은 나무 막대기)가 대담하게 등장해서 저도 사진을 찍기 위해 하나를 빌렸어요. 😍 마켓, 음악, 음식도 함께하니 마치 카니발 같은 활기찬 분위기가 느껴졌어요. 🎶🍟 대만에서는 선물이 없었던 것과 달리, 맥도날드 어린이 메뉴도 사 먹었는데 선물이 있었어요. 🥺 6월에 벨기에 몽스를 방문했는데 정말 놀라움이 가득했어요. 📜🔥 진정한 유럽 문화를 경험하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! 📍몽스 추천 여행지: 🕍 몽스 대성당 (생트-와우드루 공동 교회) 🖼 벨기에 미소 박물관 (두두 박물관) 🚶‍♀️ 그랑플라스 드 몽스 ⛏ 부아 뒤 뤼크 광산 유적 (유네스코 세계문화유산, 차로 30분 거리) 베프루아 드 몽스 (종탑) 벨기에 키메라 벽화 (거리 예술) 👉몽스는 역사를 탐험하고, 사진을 찍고, 문화를 경험하기에 좋은 곳입니다! 📍장소: 벨기에 몽스 시청 앞 📅 기간: 용 축제는 보통 오순절 일주일 전후에 열립니다. 쁘띠 뤼메송은 성인 부문과 별도로 어린이들을 위한 행사입니다! #HannahPhotosHere 📸 Hannah의 컬러 팔레트: @hannahbabyya Hannah의 팬: Hannah는 여행을 좋아해요 😍Hannah의 인스타그램: Hannah의 쇼핑 에이전트: 태국의 달콤한 방콕 온라인 쇼핑 에이전트 🇹🇼✈️🇺🇲🇹🇭🇫🇷🇮🇹🇬🇧🇲🇻🇩🇪🇨🇭🇰🇷🇯🇵🇭🇰🇲🇴🇨🇳🇸🇬🇮🇩🇦🇪🇲🇾🇪🇸🇧🇪🇳🇱🇵🇹 #HannahLovesTravel #HannahLovesTravel #HannahLovesTravel #MonsBelgium #doudoufestival #BelgianTravel #TravelEurope #HiddenGemsEurope #전 세계 축제 #벨기에 와플 #벨기에 #벨기에 #틈새 여행지 #몽스 여행 전략 #사진 촬영 #체크인 명소 #유럽 #여행복 #문화 체험 #유럽 여행 #몽스 #몽스 #쁘띠뤼메송 #여행일기 #부모-자녀 여행 #유럽 무료 여행 #세계 문화 유산 #벨기에🇧🇪 (원문) 🇧🇪🍫大家聽過比利時巧克力，但有聽過700年歷史的Doudou Festival【🇧🇪🐉比利時屠龍節】嗎？ 快來跟著我一起穿越回中世紀～ 歷史X傳說X熱情狂歡的城市慶典！ 每年6月，比利時（Mons蒙斯）整個城市都在斬龍🐉，全城上演聖喬治與惡龍的戰鬥，而且還分成人版屠龍節（Combat dit Lumeçon）和兒童版屠龍節（Petit Lumeçon）🐉 👑傳說中，聖喬治騎士英勇斬龍，象徵光明戰勝黑暗，和平與勇氣永存，每年這場「Lumeçon之戰」在市政廳前上演，仿佛穿越回中世紀了，這不只是一場表演，也是一場全民參與的信仰與榮耀唷！ 比利時人真的從小就把歷史根植在血液裡，連屠龍都這麼可愛🤣💖 這次誤打誤撞臨時說要去MONS，超幸運的～剛好參加到兒童版屠龍節，可以看到小朋友打扮成聖喬治與龍搏鬥 🐲⚔️掌聲與笑聲充滿在整個城市，傳說中的「小木棒 Grolle」可愛登場，我也借到一支來拍照啦😍現場還有市集、音樂、飲食，氣氛像嘉年華一樣繽紛🎶🍟還買了麥當勞兒童餐，有禮物的喔，不像台灣沒小禮物拿🥺 六月來比利時的Mons蒙斯，真的是充滿驚喜📜🔥想體驗真正歐洲文化，這裡絕對是必訪清單！ 📍Mons週邊順遊推薦： 🕍 Mons大教堂（Sainte-Waudru Collegiate Church） 🖼 比利時微笑博物館（Musée du Doudou） 🚶‍♀️ 蒙斯大廣場 Grand-Place de Mons ⛏ Bois-du-Luc礦場遺址（UNESCO世界文化遺產，車程30分） 鐘樓（Beffroi de Mons） 比利時奇美拉壁畫（Street Art） 👉蒙斯真的很適合探索歷史＋拍照打卡＋體驗文化！ 📍地點：比利時Mons蒙斯小鎮的市政廳前 📅 活動時間：屠龍節通常在聖靈降臨節前後一週舉行，Petit Lumeçon為兒童限定場，跟大人場分開唷！ #漢娜在這裡拍照 📸 漢娜色調 : @hannahbabyya 漢娜粉絲 : Hannah敗家愛旅行 😍漢娜IG : 漢娜代購 : 泰sweet曼谷連線代購 🇹🇼✈️🇺🇲🇹🇭🇫🇷🇮🇹🇬🇧🇲🇻🇩🇪🇨🇭🇰🇷🇯🇵🇭🇰🇲🇴🇨🇳🇸🇬🇮🇩🇦🇪🇲🇾🇪🇸🇧🇪🇳🇱🇵🇹 #漢娜愛出國 #漢娜敗家愛旅行 #漢娜愛旅行 #MonsBelgium #doudoufestival #比利時旅行 #TravelEurope #HiddenGemsEurope #FestivalsAroundTheWorld #比利時鬆餅 #Belgium #比利時 #小眾旅行地 #Mons旅遊攻略 #拍照打卡 #打卡景點 #歐洲 #旅行穿搭 #文化體驗 #歐洲旅行 #mons #蒙斯 #PetitLumeçon #旅遊日記 #親子旅遊 #歐洲自由行 #世界文化遺產 #belgium🇧🇪

(Google 번역 제공) 몽스에서 꼭 방문해야 할 곳 중 하나! 입구 근처에 있는 원숭이 조각상을 왼손으로 쓰다듬으며 소원을 빌어보세요! 행운을 가져다준다고 합니다! (원문) One of the most important places to visit in Mons!..Don't forget to pet the monkey statue near the entrance...with your left hand...while making a wish!...it brings good luck!

(Google 번역 제공) 오래된 건물과 아름다운 테라스가 있는 도심 한가운데 있는 넓은 광장입니다. 오래된 자갈길은 빈티지한 분위기를 자아냅니다. (원문) Groot plein in het midden van de stad met oude gebouwen en leuke terrasjes. Oude kasseien wat een oude indruk geeft.

(Google 번역 제공) 아래 운하가 내려다보이는 인상적인 토목 공학 작품입니다. 전망대와 투어도 이용 가능합니다. 운하 보트가 도착해야 리프트가 작동하는 모습을 볼 수 있으니 운이 좋아야 할 것 같습니다. 그럼에도 불구하고, 보트 리프트는 주변 경관을 압도합니다. (원문) Impressive piece of civil engineering with views over the canal below. Viewing platform and tour available. I think you may need to be lucky to see the lift in action as it depends on canal boats turning up. Nonetheless, the boat lift dominates its surroundings.

(Google 번역 제공) 9월 말에 단체 투어를 했습니다. 다리를 건너는 기회를 잡았는데, 정말 특별한 경험이었습니다. 두 시간 만에 유적지의 엄청난 규모와 그 메커니즘을 직접 볼 수 있었습니다. 프랑스어와 네덜란드어로 자세히 설명해 준 제롬에게 찬사를 보냅니다. 전시회와 영화관 관람도 잊지 말고 방문에 추가해 보세요. (원문) Visite réalisée avec un groupe en fin septembre. Nous avons saisi l'opportunité de faire un franchissement et c'est une expérience unique. En 2 heures on a pu constater 'en live' le gigantisme des lieux et du mécanisme ; bravo à Jérôme pour ses nombreux commentaires en Fr-Nl. Ne pas hésiter à completer la visite par l'expo et le cinéma.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 친절하고 열정적인 직원들이 반갑게 맞아주었고, 미소까지 지으며 명확한 정보를 얻을 수 있었어요. 이 엘리베이터는 정말 거대해서 저희 노하우를 증명하는 것 같아요. 직원들이 곧 해고되고 이곳이 일반인에게 문을 닫는다는 소식을 듣고 정말 속상했어요! (원문) Superbe lieu à découvrir absolument ! Accueillie par un personnel très agréable et passionné, j'ai reçu des informations claires avec des sourires en prime. Cet ascenseur est un mastodonte témoin de notre savoir-faire. Écoeurant d'apprendre que prochainement le personnel sera licencié et ce lieu fermé au public !

(Google 번역 제공) 정상에서 열리는 두 가지 전시는 꼭 관람해 볼 만합니다. 첫 번째 전시는 강 유산과 지속 가능한 이동성에 관한 것이고, 두 번째 전시는 다채로운 색감으로 복합 교통수단의 기원과 컨테이너 운송에 관한 것입니다. 두 전시 모두 개별적으로 관람하거나 벨기에 특유의 유머가 가미된 ​​오디오 가이드를 통해 감상할 수 있습니다. 오디오 가이드는 어른과 (특히) 아이들 모두의 시선을 사로잡는 방식으로 이 주제를 설명합니다. 질문과 답변 게임이 포함된 작은 전단지도 배포됩니다. 또한 엘리베이터의 건설 및 운영에 대한 영상과 인상적인 기관실 전경도 놓치지 마세요. (원문) Double expo au sommet qui vaut franchement la peine de s'y attarder : la première sur le patrimoine fluvial et la mobilité durable; la seconde - riche en couleurs- sur les origines de la multimodalité et du conteneur maritime. L'une comme l'autre peut se faire librement ou bien avec un audioguide (avec un humour à la belge) qui vulgarise le sujet de manière à capter l'attention continue des grands comme (surtout) des plus petits. Un petit flyer est également distribué avec un jeu de questions- réponses. A voir aussi: le film sur la construction et le fonctionnement de l'ascenseur sans oublier une vue impressionnante sur la salle des machines

(Google 번역 제공) 중국에서 제작하면 벨기에에서 복제품이 탄생합니다 🇧🇪 스트레피-티외 보트 리프트: 벨기에에서 제작된 엔지니어링의 거장 🚢🔧 벨기에에 유럽에서 가장 높고 세계에서 두 번째로 높은 보트 리프트가 있다는 사실, 알고 계셨나요? 왈롱의 스트레피-티외에 위치한 이 기념비적인 구조물은 2,000톤 바지선을 단 7분 만에 73.15미터가 넘는 높이까지 끌어올립니다! 😲 👉 30만 톤의 강철로 제작되고 324개의 유압 실린더가 장착된 117미터 높이의 이 구조물은 상트르 운하의 경관을 압도합니다. 💡 2002년에 준공된 이 리프트는 유네스코 세계문화유산으로 등재된 4개의 유압 리프트를 대체하며 유럽의 하천 교통에 혁명을 일으켰습니다. 아는 사람은 거의 없죠... 🎥 이곳은 단순히 기술적인 업적만 있는 곳이 아닙니다. 8층에 위치한 해설 센터는 벨기에 수로의 역사와 그 비밀을 탐험하는 몰입형 경험을 제공합니다. 모형, 게임, 탁 트인 전망... 남녀노소 누구나 즐길 수 있습니다. 🌍 이 건축물은 너무나 인상적이어서 중국조차도 2016년 삼협 운하(세계에서 가장 높은 곳)에 자체적인 거대 엘리베이터를 건설할 정도로 인상적이었습니다. 물론 현대식 복제품이긴 하지만... 원본은 분명 벨기에산입니다 🇧🇪😉 🎶 마지막으로, 로미오 엘비스의 뮤직비디오 "Chocolat"이 2019년 10월 이곳에서 촬영되어 더욱 유명해졌습니다... 📍 기술 및 산업 역사 애호가, 혹은 숨 막히는 경관을 감상하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) QUAND LE MADE IN CHINA COPIE LE MADE IN BELGIUM 🇧🇪 L’ascenseur à bateaux de Strépy-Thieu : un géant d’ingénierie made in Belgique 🚢🔧 Saviez-vous que la Belgique abrite l’ascenseur à bateaux le plus haut d’ Europe et le deuxième plus grand du monde ? Situé en Wallonie, à Strépy-Thieu, cet ouvrage monumental propulse des péniches de 2 000 tonnes à plus de 73,15 mètres de hauteur en seulement 7 minutes ! 😲 👉 Avec ses 117 mètres de haut, 300 000 tonnes d’acier et 324 vérins hydrauliques, il domine le paysage du Canal du Centre. 💡 Inauguré en 2002, il a révolutionné le transport fluvial en Europe, remplaçant quatre ascenseurs hydrauliques classés UNESCO. Peu de gens savent que … 🎥 Le site ne se limite pas à l’exploit technique : son centre d’interprétation, perché au 8ᵉ étage, propose une expérience immersive sur l’histoire des voies d’eau belges et les secrets de cette prouesse technique. Maquettes, jeux, vues panoramiques… tout y est pour petits et grands. 🌍 Cette construction est tellement impressionnante que même la Chine s’en est inspirée pour construire son propre ascenseur géant sur le canal des Trois Gorges en 2016 (et qui lui est le plus haut au monde). Une copie moderne certes… mais l’original est bien belge 🇧🇪😉 🎶 Enfin pour la petite histoire sachez qu’octobre 2019 le clip « Chocolat » de Roméo Elvis, y fut tourné ce qui fit connaître encore un peu plus les lieux… 📍 À visiter absolument pour les passionnés de technologie, d’histoire industrielle ou simplement pour une vue à couper le souffle !

(Google 번역 제공) 약 70m 높이 차이의 두 운하를 연결하는 바지선 엘리베이터. 공학 기술의 놀라운 업적입니다! 꼭 방문해보세요! (원문) Ascensore per chiatte che collega due canali che hanno un dislivello di circa 70 metri. Opera di ingegneria impressionante! Da visitare sicuramente!

(Google 번역 제공) 리프트는 웅장한 공학 기술과 아름다운 조경을 자랑하는 아름다운 장소입니다. 문제는 리프트 주변 도로가 경주용 오토바이와 자동차들이 하루 종일 끔찍한 엔진 소음을 내며 운행한다는 것입니다. 어떻게 이런 일이 허용될 수 있을까요? (원문) The lift is a beautiful site with its majestic piece of engineering and its beautiful landscaped surroundings. The issue is that the road going around the lift is used by racing motorbikes and cars making horrible reving noises throughout the day. How can this be allowed?

(Google 번역 제공) 건물, 장소 및 역사는 우회할 가치가 있습니다! 사이트 가이드 투어는 매우 유익했습니다. 우리가 방문하는 동안의 전시회는 솔직히 전혀 설득력이 없었습니다! 추신: 사이트에 보석 같은 (훌륭한) 레스토랑이 있습니다! (원문) Le bâtiment, le lieu et son histoire valent le détour ! Visite guidée du site fût très instructive. Les expositions lors de notre passage : franchement pas du tout convaincantes ! Ps: il y a un (excellent) restaurant sur le site, une perle!

(Google 번역 제공) 우리는 MAC의 박물관(및 같은 장소의 다른 건물)에 깊은 인상을 받았습니다. 박물관은 인상적인 산업 유산에 새로운 생명을 불어넣습니다. 건물 자체는 전시회만큼이나 인상적입니다. 전체 사이트를 방문하십시오. (원문) We were impressed by the MAC's museum (and other buildings on the same site). Museum gives new live to impressive industrial heritage. The building itself is as impressive as rhe exhibitions. Do make sure to pay a visit to entire site.

(Google 번역 제공) 미취학 아동들과 함께 수학여행을 계획하고, 설레는 마음으로 버스를 예약했는데, 결국 아무것도 즐기지 못하는 경험... 솔직히 말해서, 평균 이상이에요. 일정을 제대로 지키는 법을 모르는 사람들이 있다면 정말 안타까운 일이죠... 시간 낭비이자 어른들, 특히 아이들에게는 실망스러운 일입니다. 이번 여행은 누구도 행복하게 해 주지 못했네요... 현명한 사람들에게 한 마디... (원문) Prévoir un voyage scolaire avec des maternelles, qui sont contents d'y aller, prévoir un car pour au final ne profiter de rien, alors que c'était réservé... Franchement c'est plus que moyen, si certains ne savent pas tenir d'agenda correctement c'est bien malheureux... Perte de temps et désillusion pour les grands et surtout les petits. Ce n'est pas cette fois que vous avez fait des heureux... A bon entendeur...

(Google 번역 제공) 이 장소는 여행할 가치가 있지만 반면에 전시회는 정말 아쉬운 점을 남깁니다. 특히 Daniel'Turner의 최신 전시회는 재앙입니다. 바닥에 빔 2개가 있는 큰 방, 문 손잡이가 있는 또 다른 방 및 2개가 있습니다. 바닥용 스퀴지, 오래된 매트리스가 있는 세 번째 방, 파이프 등... 예술 작품은 어디에 있나요? 쓰레기네요, 지난 3번이 0,0이기 때문에 더 나은 선택이 시급할 것 같습니다. 그리고 그걸 보려면 돈을 내야 해??? (원문) Le lieu vaut le déplacement mais par contre les expositions laissent vraiment à désirer , surtout la dernière actuelle de Daniel’Turner, c’est un désastre, une grande salle avec 2 poutres au sol, une autre salle avec des poignées de porte et 2 raclettes pour le sol et une 3eme salle avec des vieux matelas et un tas de tuyaux etc … ou est l’art ? C’est du grand n’importe quoi, je pense qu’il serait urgent de mieux sélectionner car les 3 dernières fois, nul, nul. Et payer pour voir ça ???

(Google 번역 제공) 크고, 당신이 그 지역에 있다면 좋습니다. 오랫동안 운전할 가치가 없습니다. 슈퍼 슈퍼 친절한 직원 🙂 (원문) Groot, goed als je een beetje in de buurt bent. Geen lange rit waard. Super super friendly staff 🙂

(Google 번역 제공) 리셉션과 박물관 직원의 고객 친절도와 따뜻함에 매우 긍정적이고 만족합니다. 박물관 자체는 더 큰 갤러리에 가깝습니다. 유네스코 건물이지만, 이 위치까지 운전해서 가기에는 주변 지역이 약간 실망스럽습니다. (원문) Ik ben heel positief en tevreden over de klantvriendelijkheid en de warmte van het personeel aan onthaal en in het museum. Het museum zelf is meer een grote gallerij. Weliswaar in een UNESCO gebouw, maar rondom valt de omgeving wat tegen om helemaal tot deze locatie te rijden.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물, 흥미로운 전시 (원문) Mooi gebouw, boeiende tentoonstelling

(Google 번역 제공) 공원은 숲이 우거져 야생동물에게 좋으며 더운 날씨에 좋은 장소가 될 것입니다. 죽은 나무가 그대로 남아 있는 것은 생물 다양성에 매우 좋은 것입니다! 잘하셨어요. 오리와 다른 사람들이 그것을 이용하는 일부 수역. (원문) Le parc est bien boisé, ce qui est bien pour la faune et doit être un bon endroit en cas de grosse chaleur. L’arbre mort laissé sur pied est une très bonne chose pour la biodiversité ! Bravo. Quelques plans d’eau ou canards et autres en profitent.

(Google 번역 제공) 흔들 목마 미끄럼틀이 있는 어린이 전용 놀이터입니다. 거위와 오리가 있는 호수도 있고, 관광객들이 머무는 곳도 많으며, 올해는 본관 옥상도 개조되고 있는 것으로 보입니다. 일반적으로 공원을 산책하는 것은 아름답습니다. 화장실을 보지 못했을 수도 있습니다. (원문) Un Singur loc de joaca pentru copii cu tobogan balansoar tip căluți Are un lac cu gâște și rățuște.Multa zona verde unde turiștii stau .Uni fac chiar și plaja.Anul acesta vad ca se renovează acoperisul de la clădirea principala.In general pentru o plimbare prin parc este frumos.Nu am văzut toalete.Poate am omis

(Google 번역 제공) 매우 멋지고 아름다운 공원입니다. 아침에 산책하기 매우 즐겁고 공원은 잘 관리되고 있으며 오리와 거위가 있지만 공격적이지 않습니다. 공원은 크지 않지만 매우 즐겁습니다💙개는 허용되며 거위와 오리는 개를 두려워하지 않습니다. (원문) Un parc très agréable et magnifique, il est très agréable de s'y promener le matin, le parc est bien entretenu, il y a des canards et des oies, mais ils ne sont pas agressifs, le parc n'est pas grand, mais très agréable💙Les chiens sont admis, les oies et les canards n'en ont pas peur

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 공원이에요. 조용하고, 잘 관리되어 있어요. (원문) Très beau parc, calme, entretenu.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원, 주말 오후에는 매우 활기가 넘칩니다. 점점 커가는 아이들을 위한 아름다운 놀이 공간. 일부 공간은 유리 조각, 담배 꽁초가 흩어져 있는 스쿼트와 비슷합니다. 안타깝습니다. (원문) Beau parc, très animé le week-end après-midi. Bel espace de jeux pour enfants mais qui sont vieillissants. Certains espaces sont plus des squats jonchés de bouts de verre, de mégots.. dommage.

(Google 번역 제공) 가족, 커플, 친구 등과 함께 야외 활동을 즐기기에 아름다운 곳입니다. 일요일이나 주중에 언제든지 할 수 있는 산책. 스포츠를 좋아한다면 공원 길을 따라 바, 농구장, 축구장이 있어 운동을 할 수 있고, 달리거나 걷거나 앉아서 녹지를 즐길 수도 있습니다. 집에는 어린아이들을 위한 공간이 있고, 오리와 거위가 있는 연못이 있습니다. (원문) Precioso lugar para disfrutar al aire libre en familia, pareja, amigos, etc. Un paseo para hacer en domingos o cualquier día de la semana. Si te gusta el deporte puedes hacer ejercicio ya que hay barras en el recorrido del parque, cancha de básquet, y futbol, puedes correr, simplemente caminar o sentarte a disfrutar del verde. Hay un espacio para los peques de la casa, y estanque con patos y gansos.

(Google 번역 제공) 몽스(Mons) 시내 중심에 있는 아름다운 공원. 좋은 산책. 어린이를 위한 놀이 공간. 다른 사람을 방해하지 않고 축구를 할 수 있는 넓은 잔디밭. 다양한 나무 종. 거위, 오리... 한마디로 아이들의 천국. 유일한 단점은 공중화장실이 보이지 않았다는 점이에요 🤔🤔 화장실이 있는 브라세리가 구내에 있지만 자주 열리지는 않습니다. 즉, 그것은 당신의 우회로입니다. (원문) Magnifique parc au centre ville de Mons. Belle balade. Aire de jeux pour les enfants. De grandes pelouses ou vous pouvez y faire un foot sans gêné les autres. Une multitude d'espèces arbres. Des oies des canard... Bref le paradis pour les enfants. Seul bémol j'ai pas vu de toilette public 🤔🤔 il y a bien une brasserie sur place avec toilettes mais pas souvent ouvert. Cela dit sa vos le détour.

(Google 번역 제공) 지역 박물관으로는 나쁘지 않지만 현대화가 필요하고 규모가 매우 작습니다. 주로 동물 인형. 그런데 3살 된 손녀가 정말 좋아했어요. 아주 작습니다. 최대 15~30분 정도 허용하세요. (원문) Pas si mal pour un musée régional mais doit être modernisé et est assez petit. Principalement animaux empaillés . Mais ma petite fille de 3 ans a bien aimé . Assez petit. Prévoir de 15 à 30 minutes max.

(Google 번역 제공) 멋진 경험 (원문) Magnifique expérience

(Google 번역 제공) 나는 그에 대해 좋은 점만 말할 수 있습니다. 나는 13살 때부터 그를 알았습니다. 나는 큐레이터인 José FRIES와 결혼했는데, 그 사람에게 경의를 표하고 싶었습니다. 그는 이 박물관의 발전에 크게 기여했습니다! 박물관이 많이 바뀌었기 때문에 오늘날에는 더 이상 존재하지 않는 멋진 것들을 보았지만 매우 흥미로운 명소입니다. 특히 포르말린에 보존된 특정 성분뿐만 아니라 모든 동물 종은 말할 것도 없고 현재 모든 사람이 확실히 알고 있는 2.58m의 거대한 콘스탄틴이 있습니다. 안 프랑수아즈 폴로니니 드 비그니에/FRIES. 남편은 2013년에 세상을 떠났습니다. 그것을 위해 가십시오! (원문) Je ne peux en dire que du bien, je le connais depuis l'âge de 13 ans. j'en ai épousé le conservateur José FRIES dont j'aurais vraiment aimé que l'on rende hommage il a grandement contribué à l'amélioration de ce Musée ! J'ai vu des choses merveilleuses qui ne sont plus là aujourd'hui car le musée a beaucoup changé mais c'est un point d'attraction très intéressant. Notamment le géant Constantin de 2 m 58 que tout le monde connaît certainement maintenant sans compter aussi toutes les espèces animales ainsi que certains éléments conservés dans du formol. Anne Françoise Polonini de VIGNIER /FRIES. Mon mari est décédé en 2013. Allez y !

(Google 번역 제공) 매월 첫 번째 일요일에 문을 열어야 하는 박물관의 경우. 우리는 2019년 3월 3일 오후 3시 30분에 문을 닫은 채 방문했습니다. 말없이 (원문) Pour un musée qui doit être ouvert le 1er dimanche du mois. Nous sommes venus le 3 mars 2019 à 15h30 porte fermée. Sans mot

(Google 번역 제공) 물론, 더 이상 힘이 없고 모든 것이 악화되기 시작합니다. 하지만 여전히 멋지다 (원문) Bon, bien sûr, il n'est plus alimenté et tout commence à se détériorer. Mais c'est chouette quand même

(Google 번역 제공) 자연 과학 애호가에게 아주 좋은 곳입니다. 박제물이 완전히 신선하지는 않지만 방문을 즐겁게 해주는 곳입니다 (원문) Très bel endroit pour tout amateur de sciences naturelles. Les taxidermies ne sont pas toute fraiches pour autant l'endroit rend la visite agréable

(Google 번역 제공) 아이들을 위해서는 한 시간 동안 바쁘게 지내면서 같은 시간에 가르칠 수 있습니다. (원문) Pour les enfants vois pouvez les occupé 1 bonne heure et les instruire en mm temps

(Google 번역 제공) 의견이 매우 엇갈립니다. 놀라움과 재미있는 게임으로 가득한 웅장하고 다채로운 장소입니다. 7세와 8세 어린이 2명과 함께 왔습니다. 너무 어려서 읽고 이해할 수 있는 인내심이 부족합니다. 길을 잃기에는 정보가 너무 많습니다! 순서가 잘못된 활동이나 게임의 수는 말할 것도 없습니다. 안타깝지만 다행스럽게도 우리는 어린이 입장이 무료인 날에 갔습니다. (원문) Avis très mitigé. Un lieu grandiose, coloré, remplis de surprise et de jeux amusants. Venu avec 2 enfants de 7 et 8 ans … beaucoup trop jeunes pour avoir la patience de lire et donc de comprendre. Beaucoup trop d’informations qu’on s’y perd ! Sans parler du nombres d’activités ou jeu hors d’usages. Dommage mais en même temps heureusement que nous sommes allés un jour où les entrées étaient gratuites pour les enfants.

(Google 번역 제공) 방문은 큰 환영으로 시작됩니다! 방문과 경험은 매우 다양하며, 가장 어린 아이도 모두 접근할 수 있습니다. 유일한 언급은 "Acro'Bât" 활동의 경우 출구와 같은 푸시 버튼으로 액세스를 제한하는 것이 어떻겠습니까? 우리는 우리 자신이 그 매력에 “갇혔다”는 것을 알고 있기 때문입니다! 새로운 방문과 새로운 발견으로 곧 뵙겠습니다. (원문) La visite commence par un accueil au top ! La visite et les expériences sont très variées, le tout accessible même aux plus petits. La seul remarque serait, pour l'activité "Acro'Bât", pourquoi ne pas limiter l'accès par un bouton poussoir, comme la sortie. Car on sait retrouvé "pris en piège" dans l'attraction ! À bientôt pour une nouvelle visite et de nouvelles découvertes.

(Google 번역 제공) 모든 연령대에 적합한 매우 흥미로운 박물관입니다. 아이의 연령에 따라 여러 번 방문 계획을 세우세요. 어른들도 즐길 거리가 있습니다. 4D 영화는 매우 풍부하고 몰입도가 높습니다. (원문) Musée très intéressant convenant à tous les âges. Il faut prévoir plusieurs visites en fonction de l'âge de l'enfant. Les adultes y trouvent aussi leur compte. Les films 4D sont très enrichissants et immersifs.

(Google 번역 제공) 정말 역사적이고 재밌는 곳이에요. 정말 엄청나게 넓어서 오후 한 번에 다 보기는 불가능해요! 몇 군데 고장 나거나 이용할 수 없는 것들이 있어서 전체적인 분위기를 좀 망치는 건 아쉽지만, 아이들이 배우기에는 여전히 좋은 곳이에요. (원문) Chouette endroit historique et ludique, vraiment très très grand impossible de tout faire en une après-midi ! Dommage pour les quelques trucs cassés/indisponibles qui gâchent un peu l’ensemble. Cela reste un super lieu à découvrir pour l’apprentissage des enfants

(Google 번역 제공) 많은 것을 발견할 수 있는 멋진 곳입니다. 2~3살짜리 어린아이들도 다양한 실험을 발견하고 즐길 수 있습니다. 우주, 신체, 날씨, 기체, 스포츠 등 모든 것을 배울 수 있습니다. 암벽 등반 공원과 4D 영화관 5개관도 있습니다. 모든 것이 네덜란드어로 잘 번역되어 있습니다. (원문) Leuke plaats met veel ontdekkingen. Proefjes zelfs de allerkleinsten van 2-3 kunnen er ontdekken en spelen. Je leert er alles van ruimte, lichaam, het weer, gassen, sport,....er is ook een klimpark en een 5 schermen cinema met 4D. Alles is goed vertaald in het Nederlands.

(Google 번역 제공) 정말 친절했어요. 4살, 8살, 10살, 13살 아이들을 둔 두 가족과 함께 왔는데, 모두 즐거운 시간을 보냈고 다양한 활동을 즐겼어요. 지역이 매우 넓고 다양해서 방문 시간이 꽤 길어요. 간단히 말해서, 망설이지 마세요! (원문) Très sympathique. Venu a 2 familles avec des enfants de 4 8 10 et 13 ans. Ils se sont tous bien amusés et fait plein d'activités. La zone est très grande et très variée ce qui fait que la visite est assez longue. Bref n'hésitez pas !

(Google 번역 제공) 문 닫은 곳까지 차로 2시간이나 걸려요! 웹사이트에는 광고가 안 돼 있어요! 구글에는 영업 중이라고 광고되어 있어요! 연락 내용을 다시 확인해 보세요! (원문) 2h de route pour un lieu fermé! Nullement annoncé sur leur site web! Annoncé comme ouvert sur Google! Revoyez votre communication!

(Google 번역 제공) 유럽 ​​최대 규모의 신석기 시대 부싯돌 광산 중 하나이며, 그 중 아주 작은 부분만 탐사되었습니다. 지상에는 작지만 매우 흥미로운 박물관이 있습니다. 예약 후 감독하에 10m 깊이의 구덩이로 내려갈 수 있습니다. 이곳에서 기원전 -4300년에서 -2300년 사이의 석기 시대 사람들이 어떻게 원시적인 방법으로 부싯돌 블록을 파내어 지상에서 일상 도구(스크레이퍼, 칼)를 만드는 방법을 배울 수 있습니다. , 도끼, 낫,... (원문) Een van de grootste neolithische silexontginningsplaatsen in Europa waarvan nog slechts een heel klein gedeelte is onderzocht. Bovengronds is er een klein maar zeer interessant museum. Je kan na reservering ook onder begeleiding afdalen in een 10m diepe put waar men te weten komt hoe de mensen uit het steentijdperk tussen -4300 en -2300 vC silexblokken op een primitieve manier uitgroeven om er bovengronds met veel behendigheid dagelijkse werktuigen van te maken: schrapers, messen, bijlen, sikkels,...

(Google 번역 제공) Silex의 박물관은 Mons/Mons에서 약 6km 떨어져 있습니다. 이 박물관은 신석기 시대부터 세계에서 가장 오래된 Silex 광산 중 하나 위에 위치해 있으며 일부 정보 게시판과 사진 및 비디오가 전시되어 있습니다. 정보는 광산 하강과 결합된 가이드에서 제공됩니다. 열성팬이나 역사에 관심이 있는 사람에게 권장됩니다. 그렇지 않은 경우 해당 지역 및 mountains/mons.de 방문과 결합할 수 없습니다. 가이드/고고학자는 정말 유익하고 친절했으며 훌륭한 일을 해냈습니다. (원문) Silex's museum bevindt zich een kleine 6 kilometer van Bergen/Mons .de museum ligt boven op de 1 van de oudste silex mijnen ter wereld van de neolitische tijdperk .het klein museum met wat info borden en foto's en filmpjes een groot deel van de info komt van de gids gecombineerd met de mijn afdaling.aangeraden voor liefhebbers en of geïnteresseerd in geschiedenis zo niet is dit waarschijnlijk niks voor jou .goed te combineren met een bezoek in streek en bergen/mons.de gids/archeoloog was echt heel informatief en vriendelijk ze heeft dat super gedaan

(Google 번역 제공) 나는 안으로 들어가지 않았다. 그러나 사이트 둘러보기는 좋습니다. 마음을 비우고 싶다면 1시간 정도의 짧은 산책 (원문) Je ne suis pas rentré à l'intérieur. Mais le tour du site est sympa. Petite ballade d'une heure si l'on veut se changer les idées

(Google 번역 제공) 예약 시 광산 현장을 방문할 수 있는 매우 멋진 박물관입니다. 간단한 소개를 마친 후 사다리를 따라 약 10m 정도 내려가 지하 탐방을 이어갑니다. 매우 지식이 풍부한 가이드, 흥미로운 설명 및 유럽 신석기 시대 부싯돌 추출 현장 중 하나를 가까이에서 볼 수 있는 가능성! (원문) Museo molto bello con possibilità su prenotazione di effettuare visita al sito di estrazione mineraria. Dopo una breve introduzione di effettua una discesa di circa 10 metri lungo una scala e si prosegue la visita nel sottosuolo. Guida molto preparata, spiegazioni interessanti e possibilità di vedere da vicino uno dei siti di estrazione di selce del neolitico europeo!

(Google 번역 제공) 흥미로운 사이트입니다. 우리는 두 자녀와 함께 방문했고 그들은 신석기 시대의 부싯돌 채굴에 대해 꽤 많이 배웠습니다. 시대에 따른 다양한 사건을 보여주는 벽 디스플레이가 잘 완성되었습니다. 우리는 "지하" 여행을 했다. 그들이 우리에게 헬멧을 주고 우리에게 장비를 끼웠을 때 그것은 유망해 보였지만 우리가 한 일은 사다리를 타고 내려가서 10피트 x 10피트 크기의 공간에 서는 것뿐이었습니다. 만질 수 없고 탐색할 수 없습니다... 그냥 서서 가이드가 지상 패널에 있었던 것과 동일한 정보를 암송하는 것을 들으세요. "지하" 투어에 돈을 낭비하지 마세요. 괜히 비싸요... (원문) An interesting site. We visited with our two children and they learned quite a bit about flint mining in the Neolithic era. The wall display showing different events through the ages was well done. We did the "underground" tour. It seemed promising when they gave us helmets and clipped us into some gear, but all we did was climb down a ladder and stand in a 10ft by 10ft area. Not allowed to touch, can't explore... Just stand and listen to the guide recite the same info that was on the panel above ground. Don't waste your money on the "underground" tour. Very expensive for nothing...

(Google 번역 제공) 하네스, 헬멧, 안전줄을 착용하고 10m 사다리를 따라 내려가면 6000년 전 부싯돌 광부처럼 발견되는 희귀한 마법의 장소 중 하나! 경험에 그토록 몰입하는 경우는 드뭅니다. 방문 전과 방문 중 설명이 훌륭했습니다. 유네스코 세계문화유산으로 등재된 이곳의 취약성으로 인해 예약이 필수이고 할당량이 제한되어 있습니다. (원문) Un des rares lieux magiques dans lequel on descende le long d'une échelle de 10 mètres avec un harnais, casque et filin de sécurité pour se retrouver comme un mineur de silex il y a 6000 ans ! Il est rare que l'on soit à ce point immergé dans l'expérience. Les explications avant et pendant la visite étaient top. Étant donné la fragilité de ce lieu, inscrit au Patrimoine Mondial de l'Unesco, réservation indispensable et quota limités

(Google 번역 제공) 구글 지도와 웹사이트에 광산에 들어가려면 예약이 필요하다는 사실을 좀 더 명확하게 알려줘야 합니다. 저는 기차로 2시간, 버스로 30분, 그리고 걸어서 30분을 따로 예약했는데도 아무것도 얻지 못했습니다 (게다가 가는 길은 이뿐이었습니다). 광산은 아름다울 텐데, 박물관에 도착했을 때 문이 닫혀 있어서 예약을 해야 한다는 사실을 처음 알았을 때는 정말 실망스러웠습니다. 미리 알았더라면 예약을 하고 정확한 날짜에 갔을 텐데 아쉽습니다. 다음 방문객들이 같은 실망을 겪지 않도록 동굴 사진과 함께 구글 지도에 "예약 필수!!!"라고 표시해 주세요. (원문) Het moet echt duidelijker op google maps en de website staan dat er een reservatie nodig is om in de mijnen zelf te gaan. Nu heb ik speciaal een 2 uur lange treinrit, half uur busrit en half uur wandeltocht voor niks gemaakt (en dat is nog enkel de heenrit) . De mijnen zijn waarschijnlijk wel mooi maar het was zeer teleurstellend om in het museum bij een gesloten hekje aan te komen om daar voor het eerst te zien dat men moet reserveren. Als ik het op voorhand duidelijk wist, ging ik wel een reservatie gemaakt hebben en op de juiste datum gekomen zijn. Zet in de google maps bij de foto’s van de grotten zelf: “RESERVATIE NODIG!!!” zodat toekomstige bezoekers niet dezelfde teleurstelling moeten ervaren.

(Google 번역 제공) 역사적으로 몽스 시청과 연결되어 있는 이 방에서는 주로 주제에 초점을 맞춘 전시회를 개최합니다. '문화와 사회'. 세인트 조지 홀(St. George's Hall)은 시청 왼쪽에 위치한 건물을 지칭하며 위층에서 시청과 소통합니다. 바로크 양식으로 지어졌습니다. 이 방은 한때 시의원들의 웅변실로 사용되었으며, 그곳에서 시 공무원들을 위해 첫 번째 미사가 거행되었습니다. Salle Saint-Georges의 1층과 Hôtel de Ville의 고딕 홀 끝에 위치한 Salon des Estates에서 당국은 교회로 열리는 이중 문 덕분에 종교 예배를 따랐습니다. 스카비나 - 예배당. (원문) In deze zaal , historisch verbonden met het stadhuis van Mons , worden tentoonstellingen gehouden die voornamelijk gericht zijn op het thema '' cultuur en samenleving ''. De Sint - Georges zaal duidt het gebouw aan dat zich links van het stadhuis bevindt en er op de bovenverdieping mee communiceert. Het is gebouwd in barokstijl . Deze kamer vormde ooit het oratorium van de schepenen , waar de eerste mis werd opgedragen ten behoeve van stadsambtenaren. Het was vanuit de Salon des Estates , gelegen op de eerste verdieping van de Salle Saint - Georges en aan het einde van de gotische zaal van het Hôtel de Ville , dat de autoriteiten de religieuze diensten volgden , dankzij een dubbel deurblad dat uitkwam op de Scabina - kapel.

(Google 번역 제공) 매우 영감을 주는 Jaume Plensa 전시회의 일부가 이 매우 아름다운 장소에서 열립니다. 민주적인 가격의 입장료, 박물관 패스 무료. 이 놀라운 예술가의 작품을 다룬 흥미로운 영화입니다. (원문) Une partie de la très inspirante exposition Jaume Plensa est présentée dans ce très beau lieu. Entrée payante à prix démocratique, passmusée ; gratuité. Film intéressant sur le travail de cet artiste surprenant.

(Google 번역 제공) 알프레도 롱고(Alfredo Longo)의 화려한 전시. 모두 탄산음료 캔으로 만들어졌습니다. 단돈 2유로로 방문할 가치가 있으며, 성인과 65세 이상은 1유로만 지불하면 됩니다. (원문) Exposição espetacular de Alfredo longo. Tudo feito com latas de refrigerante. Vale muito uma visita por apenas 2€ os adultos e maiores de 65 anos só pagam 1€.

(Google 번역 제공) Longo 전시회는 매우 흥미 롭습니다. 사용된 재료 외에도 작품에는 예술적 관심이 있으며, 예술가는 자신의 감정을 전달합니다. (원문) L'exposition Longo est très intéressante. Outre le matériau utilisé, les oeuvres ont un intérêt artistique, l'artiste parvenant à transmettre ses émotions.

(Google 번역 제공) 개최되는 전시회에 깊이와 마법을 더해주는 몽스 광장(Place de Mons)에 이상적으로 위치한 훌륭한 전시 홀입니다. 몽스를 방문한다면 놓칠 수 없는 (원문) Superbe salle d’exposition idéalement située sur la place de Mons qui donne de la profondeur et de la magie aux expositions qu’elle accueille. Immanquable si vous visitez Mons

(Google 번역 제공) 벨기에 살 생 조르주 인 마인드에서 열린 알프레도 롱고의 전시는 매우 흥미로운 볼거리를 제공하지만, 예술적 감각은 다소 얕습니다. 팝아트 아이콘, 구겨진 탄산음료 캔으로 만든 거대한 하트들. 쓰레기를 재활용하는 것은 우리에게 정의감을 느끼게 하고, 관광 명소가 되며, 아마도 아바트 아트에게도 좋은 사업이 될 것입니다. (원문) Alfredo Longo's exhibition at the Salle Saint-Georges in Mind, Belgium is a very interesting eye candy, but artistically rather shallow. Pop art icons, gigantic hearts made out of crushed soda cans. Recycling trash makes us feel righteous though and a tourist attraction, also probably makes good business too for Avat'Art

(Google 번역 제공) 넓고 쾌적한 공간이었습니다. 폴 퀴벨리에 전시를 관람했습니다. 리셉션 데스크에서 매우 친절하게 맞아주셨습니다. (원문) Espacio amplio, agradable. Hemos visitado la exposición sobre Paul Cuvelier. Acogida muy amable por la recepción.

(Google 번역 제공) 제가 먹어본 샐러드 중 최고였어요. 저녁에 다시 갔는데 음식이 정말 맛있었어요. 직원분은 박식하고 친절하셨고, 시간을 내어 설명해 주셨고, 제가 좋아하는 맥주도 골라주셨어요. 낮에는 야외에 앉았고, 저녁에는 좀 더 시원해져서 알록달록한 레스토랑 테이블에 앉았어요. (원문) One of the best salads I’ve had. Went back again in the evening the food was so good. The sever was knowledgeable, friendly and took her time to explain things, even found me a beer I liked. Sat outside during the day and at a table in the colorful restaurant in the evening when it was cooler.

(Google 번역 제공) 신선한 농산물로 만든 푸짐한 샐러드, 따뜻하고 독특한 분위기의 레스토랑이에요. 작은 추가 혜택도 정말 좋아요. 양귀비, 장미, 라벤더 등 독특한 맛의 레모네이드는 테이크아웃도 가능해요. 특히 친절함과 서비스의 질을 강조하고 싶어요! 😊 (원문) Des salades très copieuses avec des produits frais, un lieu chaleureux et atypique. Le petit plus très sympa, leurs limonades que vous pouvez reprendre chez vous, aux goûts peu commun, comme coquelicot, roses, lavande, ect..... Je tiens surtout à souligné la gentillesse et la qualité de service ! 😊

(Google 번역 제공) 특별하고 시대를 초월하는 곳. 매혹적이고 맛있으며 풍성한 샐러드로 분위기 전환을 원하시나요? 그렇다면 이곳으로 들어서서 매료에 빠져보세요. 모든 것이 독창적이고 맛있으며, 수제 음료까지 완벽합니다. 뭐라고 해야 할까요? 순수한 즐거움과 휴식입니다. (원문) Un endroit exceptionnel et hors du temps. Envie dépaysement autour de une salade enchantée, savoureuse et gourmande ? Alors franchissez la porte de cet établissement et laissez vous envoûter. Tout est original et savoureux jusqu’aux boissons maison. Que dire ??? Que du plaisir et de l’évasion.

(Google 번역 제공) 최고 수준의 배려와 서비스! 인상적이고 혁신적인 샐러드 선택! 심플하고 따뜻한 분위기! 가족이나 친구들과 즐거운 시간을 보내기 위해 무엇을 더 바랄 수 있겠습니까? 이곳을 적극 추천합니다(조심하세요. 예약하는 것이 더 좋습니다…그렇습니다. 좋은 주소는 인기가 많습니다 😜) (원문) Un service au top et bienveillant! Un choix de salade impressionnant et innovant! Une ambiance simple et chaleureuse! Que demander de plus pour passer un moment agréable en famille ou entre amis. Je vous recommande vivement ce lieu (attention il vaut mieux réserver…ben oui les bonnes adresses sont souvent prisées 😜)

(Google 번역 제공) 몽스에서 꼭 드셔보세요! 불 드 블루 레스토랑은 진정한 보석과도 같습니다. 안으로 들어서는 순간, 따뜻한 분위기, 부드러운 색조, 그리고 무엇보다 엄선된 앤틱 소품들로 이루어진 독특한 인테리어에 매료됩니다. 이 모든 것이 레스토랑에 매력과 영혼을 불어넣습니다. 친절하고 따뜻한 분위기 덕분에 마치 집에 있는 듯한 편안함을 느낄 수 있습니다. 바 뒤에 있는 커다란 세계 지도는 거부할 수 없는 매력입니다. 모든 방문객이 자신의 출신지를 표시할 수 있습니다. 불 드 블루가 전 세계 사람들을 끌어들이는 곳이라는 것을 금방 알 수 있습니다. 음식은 정말 맛있습니다. 이곳의 특선 메뉴는 샐러드지만, 절대 놓쳐서는 안 됩니다. 샐러드는 진짜 샐러드입니다! 푸짐하고 신선하며 독창적인 샐러드가 엄청나게 큰 접시에 담겨 나오고, 다양한 레시피와 조합이 인상적입니다. 메뉴의 다양성은 놀라울 정도이며, 모든 요리는 정성과 열정으로 준비된 듯합니다. 사장님이 직접 만드신 수제 디저트도 꼭 드셔보세요. 진정한 즐거움으로, 오래도록 기억에 남고 다시 찾고 싶게 만드는 맛입니다. 특히 식사와 완벽한 조화를 이루는 엄선된 와인은 꼭 추천하고 싶습니다. 한마디로, 아름다운 분위기, 맛있는 음식, 따뜻한 환대, 그리고 친절함까지 모든 것이 완벽합니다. 강력 추천합니다. 몽스에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Un incontournable à Mons ! Le restaurant Boule de Bleu est une véritable pépite. Dès que l’on franchit la porte, on est immédiatement séduit par le cadre : une ambiance chaleureuse, des tons doux, et surtout cette décoration unique faite d’objets anciens soigneusement chinés, qui donnent tout le charme et l’âme du lieu. On s’y sent bien, presque comme à la maison, grâce à une atmosphère à la fois amicale et familiale. Petit clin d’œil irrésistible : la grande carte du monde derrière le bar, où chaque visiteur peut indiquer d’où il vient. Et l’on voit très vite que la Boule de Bleu attire des gens venus des quatre coins du globe. Côté cuisine, on se régale. Ici, la spécialité, ce sont les salades, mais attention… de vraies salades ! Généreuses, fraîches, inventives, servies dans des assiettes plus que copieuses, avec un choix impressionnant de recettes et de combinaisons. La diversité de la carte est bluffante, et chaque plat semble préparé avec soin et passion. Et ne partez surtout pas sans goûter les desserts faits maison, créés par la maîtresse des lieux : un vrai délice, de ceux qui prolongent le plaisir et donnent envie de revenir. Mention spéciale également pour la sélection de bons vins, parfaitement adaptés pour accompagner le repas. En résumé : une belle ambiance, de très bons plats, de la générosité, du charme et beaucoup d’humanité. Je recommande plus que vivement. Un incontournable absolu à Mons.

(Google 번역 제공) 몇몇 전문가 덕분에 발견한 정말 멋진 작은 레스토랑이에요. 정말 만족스러웠어요 😍. 독특하고 독특한 인테리어뿐만 아니라 특히 음식이 정말 맛있었어요. 모두에게 맞는 샐러드가 있었는데, 모두 맛있고 푸짐했어요. 채소가 많은 샐러드는 아니지만, 블루베리, 오렌지, 사과, 귤, 포도, 그리고 작은 염소 치즈까지, 과일이 딱 적당했어요. 정말 최고였어요... 서비스는 불평할 게 하나도 없었고, 직원분들도 친절하고 상냥했어요. 서두르지 않고 여유롭게 식사를 즐길 수 있었어요. 정말 만족스러웠어요. 저희에겐 조금 멀긴 하지만, 다시 방문하고 싶어요 😁. 예약하세요... 스스로에게 특별한 선물 🥰 (원문) Petit resto super sympa, découvert grâce à des connaisseurs, nous avons beaucoup apprécié, 😍 et la décoration totalement atypique et spéciale, mais surtout le repas. Une salade différente pour chacun, et toutes délicieuses et bien copieuses. Pas une salade avec beaucoup beaucoup de verdure, mais juste ce qu il faut, des fruits, de toutes sortes, myrtilles, oranges, pommes, mandarines, raisins, et des petits fromages de chèvres... Une tuerie... Le service, rien a dire, les demoiselles souriantes, disponibles, on n'a pas été bousculé, on a pu prendre notre temps . Un vrai plaisir. Et même si c est un peu loin pour nous, nous espérons pouvoir y retourner 😁. Surtout réservez... Faites vous plaisir 🥰

(Google 번역 제공) 풍미 가득한 풍성한 샐러드. 매우 친절하고 서비스도 꽤 빨랐습니다. 테이블 간격이 넉넉한 좋은 곳이었고, 분위기도 편안했습니다. 가격도 합리적이고, 다양한 요리가 같은 가격에 제공되는 경우가 많아 더욱 좋았습니다. (원문) Salades généreuses et plein de saveurs. Service très agréable et assez rapide. Endroit sympathique, avec des tables assez bien espacées. On s’y sent bien. Prix raisonnable et choix de plats souvent au même prix, ce qui est positif.

(Google 번역 제공) 햄버거 팬으로서 제가 가장 좋아하는 음식이에요. 직원은 정말 친절하고, 분위기도 좋고, 미국에서 만들어졌어요. 그리고 음식은 정말 맛있습니다. 인스타그램에서 팔로우하여 기대감을 높여보세요. 테이블이 빨리 매진되므로 예약하는 것을 잊지 마세요. (원문) Mon gros coup de cœur moi qui suis fan de Hamburger. Le personnel est vraiment chouette, le cadre est sympa made in US. Et alors la cuisine est juste délicieuse. Suivez les sur insta histoire de vous donner envie. Pensez à réserver car les tables partent vite.

(Google 번역 제공) 아마 8~9번째 방문인데, 항상 너무 훌륭해요. 음식도 맛있고 마음도 따뜻해지죠. 분위기도 좋고, 미소도 좋고, 친절해요. 몽투아 지역에서 꼭 가봐야 할 곳이에요. 특히 월스트리트 버거는 정말 훌륭하고, 디저트도 훌륭해요. 미국 특선 요리는 월스트리트보다 훨씬 맛있어요. 단언컨대 저희가 가장 좋아하는 곳 중 하나예요. 급히 예약해야겠어요! 플로리다에 다녀온 후 꼭 다시 방문하고 싶어요 ;) (원문) Probablement notre 8 ou 9 ème passage ici, toujours aussi exceptionnel. On s y nourrit aussi bien qu on s y réchauffe le cœur. Bonne ambiance, sourire et convivialité. Un must en région Montoise. Mention spéciale au Wallstreet burger fabuleux et aux desserts incroyables. Les spécialités américaines encore meilleures que là bas, bref une de nos adresses préférées. A réserver de toute urgence ! Hâte d y revenir après notre séjour en Floride ;)

(Google 번역 제공) 훌륭한 햄버거. 좋은 레스토랑. 단품요리나 청구서 분할은 허용되지 않습니다. (원문) Burgers excellents. Beau restaurant. N’accepte pas la carte ni le partage d’addition.

(Google 번역 제공) 몽스에서 맛있는 버거와 튀긴 간식을 찾으신다면 트웬티 번즈가 제격입니다. 특히 주말에는 사람이 꽤 많고, 공간이 좁아서 조금 시끄러울 수 있으니 미리 예약하는 것을 강력 추천합니다. 직원들이 매우 친절했고 다양한 메뉴를 설명해 주셔서 정말 감사했습니다. 특히 맨해튼 버거, 고구마튀김, 그리고 레드베리 치즈케이크가 정말 맛있었습니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Twenty Buns is the perfect spot in Mons if you’re looking for delicious burgers and fried snacks. I would definitely recommend reserving in advance, as it gets quite busy especially on the weekends and can also be a bit loud given the smaller space. The staff were very kind and helped explain different dishes to us, which was very appreciated. I especially loved the Manhattan burger, the sweet potato fries, and the cheesecake with red berries. Will definitely come back!

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 훌륭한 서비스와 아주 좋은 레스토랑이었습니다. 보통 후기를 잘 안 남기는데, 이렇게 맛있는 음식은 꼭 후기를 남겨야 할 것 같아요! 서빙해주신 직원분과 젊은 사장님도 정말 최고였습니다. (원문) Incroyable service et très bon restaurant. Je n’ai pas l’habitude de laisser des avis mais quand c’est aussi bon il faut le dire ! La dame et le jeune homme au service étaient extraordinaires.

(Google 번역 제공) 제 생각에 이 지역 최고의 버거집입니다. 요리는 항상 푸짐하고, 서비스는 언제나 최고 수준이며, 매달 특별 메뉴는 너무 맛있어서 한 달에 세 번이나 다시 찾게 됩니다. 게다가 고구마튀김까지 추가했다는 사실은 두 가지를 보여줍니다. 고객의 의견에 귀 기울이고, 모든 메뉴를 제대로 제공한다는 것입니다. :D 전문적인 태도와 항상 유머 감각을 잃지 않으시는 팀원분들께 감사드립니다. :) (원문) À mes yeux, le meilleurs restaurant de burger de la région. Les plats sont toujours généreux, le service est toujours au top et les suggestions du mois sont tellement attirantes qu'elle pousse à revenir trois fois sur le même mois. Et le fait d'avoir rajouté les frites de patates douces démontre deux choses : ils sont à l'écoute de leur client et ils cartonnent dans tout leur choix :D Merci à votre équipe pour votre professionnalisme et votre bonne humeur constante :)

(Google 번역 제공) 따뜻하고, 쾌적하고, 정말 맛있었어요... 트웬티 번즈에서 정말 멋진 시간을 보냈어요! 밝고 친절한 분위기에, 정말 친절하고 도움이 되는 서버분들까지... 음식은 정말 맛있고 양도 푸짐해요! 정말 만족스러웠어요! (원문) Chaleureux, agréable, et gustativement remarquable ... Très bon moment passé chez Twenty Buns ! Une ambiance légère et conviviale, des serveurs tellement accueillants et de bon conseil ... La cuisine est de qualité et les assiettes copieuses ! Un régal tout simplement !

(Google 번역 제공) 아주 좋은 주소입니다. 주저하지 마십시오. 친절한 환영, 훌륭한 요리.... 그랑 플라스(Grand Place)에서 매우 가까운 아늑한 장소 (원문) Une très bonne adresse. N'hésitez pas. Accueil convivial, cuisine excellente.... Endroit cosy à deux pas de la Grand place

(Google 번역 제공) 처음부터 끝까지 완벽했어요. 흠잡을 데 없는 서비스, 코스 간 시간 조절, 음식 품질, 와인 페어링까지 완벽했어요. 정말 멋진 발견이었어요. 망설임 없이 다시 방문할 거예요. 절대 후회하지 마세요 👍🏼 (원문) Parfait du début à la fin. Service impeccable, le temps entre chaque plats était top, la qualité de la cuisine magnifique ainsi que l’accord avec les vins. Très belle découverte, nous y reviendrons sans aucune hésitation. Ne changez rien 👍🏼

(Google 번역 제공) 최고의 환영. 훌륭하고 우아한 요리. 지중해풍의 분위기. 새로운 메뉴는 정말 만족스럽습니다. 셰프와의 짧은 대화. 훨씬 더 프라이빗한 시간을 보내고 싶다면 월요일에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 성공적이었습니다. (원문) Un accueil exceptionnel. Une cuisine fine et élégante. Une touche méditerranéenne. La nouvelle carte est un délice. Un brin de causette avec le chef. A privilégier le lundi pour beaucoup plus d'intimité. Une réussite.

(Google 번역 제공) 진정한 기쁨의 순간, 음식은 완벽했고, 웨이터는 장난꾸러기였지만 우리는 그것을 좋아했고, 다른 테이블과 대화를 나눌 수 있었던 친근한 순간, 모든 것이 잘 진행되고 있는지 확인하기 위해 셰프가 왔습니다. 나는 적극 추천합니다. (원문) Un réel moment de plaisir , la cuisine était parfaite , le serveur blagueur mais on adore ça et moment convivial où l’on a pu échanger avec les autres tables , le chef est venu voir si tout se passait bien . Je recommande vivement .

(Google 번역 제공) 정말 멋진 저녁이었어요. 훌륭한 식사, 흠잡을 데 없는 서비스, 아늑하고 친밀한 분위기까지. 생일 파티에 딱 맞는 완벽한 저녁이었어요. 식사 마지막까지 세심한 배려와 따뜻한 배려에 감사드립니다. (원문) Soirée superbe, repas excellent, service irréprochable, ambiance feutrée et intime. Parfait pour cette soirée d'anniversaire, merci pour votre prévenance et agréable attention en fin de repas

(Google 번역 제공) 몽스에서 만나는 음식의 예술, 훌륭하고 세련된 요리와 완벽한 조화를 이루는 와인을 만끽하세요! 향과 풍미가 풍부한 다채로운 플레이팅을 감상하는 예술. 우아하고 세심한 서비스를 즐기면서도 절대 거슬리지 않고 모든 질문에 정확하고 포괄적인 답변을 제공하는 예술. 와인 셀렉션, 요리 준비, 그리고 모든 재료에 대한 심도 있는 지식을 공유하는 예술. 알레르기 유발 성분을 꼼꼼히 살피고 특별히 신경 쓰는 예술. 그러니 누구의 취향도 만족시킬 수 있는 다채로운 3코스 또는 4코스 메뉴에 매료되세요. 독창적인 메뉴, 과감한 육지와 바다의 조화, 그리고 무엇보다도 여유롭게 즐길 수 있는 아름답고 풍성한 요리까지… 맛있는 요리는 물론, 푸짐한 양까지, 전채 요리로 손색이 없을 만큼 신선하고 훌륭합니다! 에피타이저도 푸짐하고, 따뜻한 롤빵도 훌륭합니다. 모든 메뉴가 유혹적이어서 어떤 요리를 골라야 할지 고민될 정도입니다. 그리고 소-염소-양 치즈 플레이트, 정말 훌륭해요! 아쉽게도 이 지역 메뉴에서는 잘 안 보이는 메뉴인데 말이죠! 여섯 가지 치즈가 풍미 순서대로 자세히 설명되어 있어, 치즈의 농도를 단계별로 확인할 수 있고, 과일 잼과의 조화도 훌륭해요! 디저트는 셰프의 서프라이즈든 고급 샴페인이든, 어떤 걸 선택하든, 정말 만족할 거예요! 메뉴 가격은 과감한 구성, 풍성한 양, 그리고 특히 요리와 맛의 완벽한 조화를 생각하면 충분히 납득할 만합니다. 분위기는 차분하고 아늑하며, 배경 음악도 차분하게 흘러나옵니다. 정말 즐거운 시간이었고, 불평할 것도 없었어요. 다시 오고 싶은 마음뿐이었어요 :-) (원문) L'art des mets, à Mons, un restaurant où - avec certitude - vous savourerez de bons plats raffinés et dégusterez des vins en harmonie parfaite avec ceux-ci ! L'art d'aimer une présentation colorée et riche autant en odeurs qu'en saveurs. L'art d'aimer un service élégant et attentif mais jamais intrusif avec réponse très précise et complète à toutes vos questions. L'art d'aimer partager une connaissance pointue dans le choix des vins, dans la préparation des plats et de toutes leurs composantes. L'art d'aimer être très attentif aux allergènes et d'y veiller tout particulièrement. Dès lors, laissez-vous séduire par les menus variés en 3 ou 4 services qui rencontreront les goûts de chacun : des propositions originales, des accords terre-mer audacieux et surtout, de belles assiettes généreuses à savourer à son aise... Les délicatesses sont délicieuses et, en quantité, dignes d'une entrée, et d'une fraîcheur exquise ! L'entrée est généreuse et merci pour les petits pains chauds. Difficile de choisir un plat tant tous nous tentent. Et bravo pour l'assiette de fromages, vache-chèvre-brebis, qui malheureusement tend à disparaître des cartes de la région ! 6 fromages différents, détaillés et présentés dans un ordre en croissance de saveur afin de les découvrir en gradation de puissance et avec une confiture de fruits qui contraste si bien ! Quant au dessert, que vous choisissiez la surprise du chef ou encore le Champagne gourmand, on se demande si l'on va faire honneur jusqu'au bout ! Les prix des menus sont donc tout à fait justifiés par l'audace des compositions, par la quantité dans les assiettes servies et surtout par la grande maîtrise des cuissons et des mariages de saveurs. Et le cadre est calme et accueillant, la musique d'ambiance discrète. Un moment agréable, rien à y redire, seulement l'envie d'y revenir :-)

(Google 번역 제공) 토요일 저녁에 방문해서 와인 페어링이 포함된 3코스 레스토랑 메뉴를 주문했습니다. 모든 음식이 정말 맛있었는데, 디저트가 조금 아쉬웠습니다(초콜릿 수플레가 너무 딱딱했고, 레스토랑에 비해 요리 자체가 그다지 흥미롭지 않았습니다). 그 외에는 가격 대비 아주 훌륭했습니다. 특히 1) 랍스터 카넬로니 스타터는 정말 푸짐했고, 2) 서버는 친절하고 재밌으면서도 신중하고 도움을 많이 주었습니다. 고급 레스토랑에서 흔히 볼 수 있는 엄격한 분위기와는 완전히 달랐습니다. (원문) Nous sommes venus samedi soir et avons pris le menu resto days 3 services avec accord mets-vins. Tout était absolument délicieux, juste un petit bémol pour le dessert (soufflé chocolat qui était fort dur et le plat en lui-même sans grand intérêt comparé au resto) mais sinon le rapport qualité prix très bon. Mentions spéciales pour 1) l'entrée cannellonis de homard qui était hyper copieuse 2) le serveur super sympa et marrant tout en étant discret et serviable, ça change du côté strict souvent observé dans les restos gastronomiques.

(Google 번역 제공) 뭐라고 말해야 할까요... 너무 맛있고... 잘 조리되었고... 창의적이며 흠잡을 데 없고 친절한 서비스였습니다. 같은 주에 두 번이나 여기에 왔습니다. 한 번은 단품으로 먹고, 다른 한 번은 세트 메뉴를 먹으러 갔습니다... 거짓이 없습니다! (원문) Que dire … trop bon … bien cuisiné .. inventif avec un service impeccable et souriant - nous y sommes venu à 2 reprises la même semaine : une fois pour manger à la carte et une autre fois pour le menu … pas de fausse note !

(Google 번역 제공) 아주 좋은 레스토랑! 맛있고 독창적이며 아름답게 준비된 요리. 셰프님이 자신의 직업에 대한 애정이 대단하신 걸 알 수 있어요. 호스트는 영어나 네덜란드어를 구사하지 않았고 우리는 프랑스어를 구사하지 않았기 때문에 더욱 즐거운 경험을 할 수 있었습니다. 그는 우리에게 많은 관심을 기울였고 우리 접시에 무엇이 있는지 최대한 잘 설명하려고 노력했습니다. 우리는 주고받는 의사소통에 대해 많은 웃음을 느꼈습니다. 적극 추천합니다! (원문) Ontzettend goed restaurant! Heerlijke, originele en mooi opgemaakte gerechten. Je kan merken dat de chefkok veel liefde heeft voor zijn vak. De gastheer sprak geen Engels of Nederlands en wij geen Frans, dat maakt de ervaring alleen maar leuker. Hij had veel aandacht voor ons en probeerde zo goed mogelijk te vertellen wat we op ons bord hadden liggen. We hebben erg gelachen om de communicatie over en weer. Echt een aanrader!

(Google 번역 제공) 우리는 어젯밤 오스모즈에서의 경험에 깜짝 놀랐습니다. 정말 좋은 발견이에요! 문어에 대해 특별히 언급하자면, 첫 입에서 녹아내리는 맛이었고, 요리 실력이 완벽했습니다. 크렘 브륄레로 식사를 멋지게 마무리했습니다. 처음부터 끝까지 정말 즐거웠습니다. 웨이트리스는 웃는 얼굴로 매우 친절해서 그 순간이 더욱 따뜻해졌습니다. 저와 제 파트너는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 셰프와 팀 전체에게 축하를 전합니다! (원문) Nous avons été agréablement surpris par notre expérience chez Osmose hier soir. Une très belle découverte ! Mention spéciale pour le poulpe : fondant dès la première bouchée, avec une cuisson parfaitement maîtrisée. La crème brûlée a clôturé le repas en beauté. Un vrai délice du début à la fin. La serveuse était souriante et très agréable, ce qui a rendu le moment encore plus chaleureux. Mon conjoint et moi avons passé un super moment. Bravo au chef et à toute l'équipe !

(Google 번역 제공) 사장님이 손님을 잘 챙겨주십니다. 요리는 시각적으로나 맛적으로나 맛있었습니다. 이 시설로 돌아와서 정말 기뻤습니다. (원문) Le patron est aux petits soins pour ses clients. La cuisine était délicieuse tant sur le visuel que gustativement. Ce fût un véritable plaisir de revenir dans cet établissement.

(Google 번역 제공) 이것은 나와 파트너가 경험한 최고의 식사 경험 중 하나였습니다. 우리는 정말 특별한 저녁을 보냈습니다. 우리는 목요일 오후 8시에 예약 없이 테이블을 얻을 수 있었습니다. 언어 장벽에도 불구하고 웨이터는 매우 사랑스럽고 세심했습니다. 정말 훌륭한 서비스였습니다. 우리는 약 €65에 4코스 메뉴를 선택했고, 추가로 €32에 와인을 페어링했는데 정말 훌륭했습니다. 음식은 내가 먹어본 음식 중 가장 아름답게 플레이팅되었으며 믿을 수 없을 만큼 맛이 좋았습니다. 메뉴는 생선 중심이며 각 조각은 완벽하게 요리되었습니다. 셰프는 디저트를 제공하기 위해 나섰습니다. 그는 큰 인정을 받을 자격이 있습니다. 그리고 다음은 와인! 페어링 선택은 놀라웠고, 우리는 각 병의 사진을 찍었고, 우리 잔은 결코 비워지지 않았습니다. '4' 잔은 실제로 8/9였으며 청구서를 지불한 후 웨이터에게 우리가 사막 와인을 얼마나 좋아하는지 말했고 그는 따랐습니다. 우리 또! 전반적으로, 광범위한 최상급 표현을 사용하지 않고는 이 리뷰를 작성하기가 어렵습니다. 직접 가서 멋진 저녁을 보내세요! (원문) This was one of the best dining experiences my partner and I have ever had. We had a truly exceptional evening. We managed to get a table without a reservation at 8pm on a Thursday. The waiter, despite the language barrier, was so lovely and attentive - it was such brilliant service. We went for the 4 course menu for around €65 with paired wines for an additional €32 and it was simply outstanding. The food was some of the most beautifully plated I have ever had and tasted incredible. The menu is fish focussed and each piece was cooked to perfection. The chef came out to serve desert - he deserves huge recognition. And then the wine! The pairing choices were incredible, we took photos of each bottle, and our glass was never left empty - the '4' glasses was really 8/9 and after paying the bill we told the waiter how much we loved the desert wine and he poured us another! Overall, it is hard to write this review without using extensive superlatives - just go for yourself and have a wonderful evening!

(Google 번역 제공) 정말 맛있어요! 맛있는 ! 불평할 것이 없습니다! 아주 잘 먹었습니다! 가격 대비 훌륭한 가치를 지닌 스타터/메인 코스/디저트 점심이 38유로에 제공됩니다! 제품은 매우 신선하고 분명히 계절적입니다! 전문가의 손길로 조리되어 맛이 일품입니다! 내가 좋아하는 모든 것, 고전적인 프랑스 요리가 매우 잘 구현되었습니다! 디저트는 정말 킬러, 레몬 크림, 구운 헤이즐넛 올라랄라였습니다! 👌🍋😍 접시가 잘 준비되어 있어 눈과 입맛을 즐겁게 해줍니다! 주저하지 말고 도전하세요! (원문) Vraiment succulent ! DÉLICIEUX ! Rien à redire ! J'ai très bien mangé ! Rapport qualité prix au top, lunch entrée/plats/dessert pour 38euro ! Les produits sont très frais et de saison évidement ! Savamment cuisinés, les goûts sont juste excellents ! Tout ce que j aime, une cuisisne classique française extrêmement bien exécutée ! Le dessert était juste une tuerie, crème citron, noisette torréfiées olalala ! 👌🍋😍 Les assiettes sont bien dressées, on en prends plein les yeux et pleins les papilles ! N hésitez pas foncez !

(Google 번역 제공) Doudou 마을 중심부에 위치한 매우 좋은 주소입니다. 현재 메뉴는 계절 메뉴이며 제품은 신선하고 품질이 좋습니다. 모든 것이 매우 맛있습니다. 작은 단점은 스타터와 메인 코스 사이의 대기 시간입니다. (원문) Très bonne adresse au cœur de la ville du Doudou. Le menu du moment est de saison, les produits sont frais et de qualité. Le tout est très savoureux. Petit bémol, le temps d attente entre l entrée et le plat.

(Google 번역 제공) 도시와 매우 가깝기 때문에 쉽게 이동할 수 있습니다. 산책하기 좋은 차분한 장소입니다. 현재 작업이 진행 중입니다. 앞으로는 개선되고 제가 좋아하는 이곳에 뭔가가 더 추가될 것 같습니다... (원문) La toute proximité de la ville permet un passage aisé... Un endroit apaisant pour y faire une belle balade. Il y a des travaux pour le moment, je suppose que cela va améliorer et apporter un plus à cet endroit que j'apprécie...

(Google 번역 제공) 운하를 따라 산책하며 아름다운 주변 환경을 만끽할 수 있는 아름다운 곳입니다. 마리나 주변의 산책로는 평화롭고 잘 관리되어 있어 걷기, 달리기, 또는 단순히 신선한 공기를 마시기에 이상적입니다. 보트를 구경하고, 그랜드 라지(Grand Large)의 전망을 감상하며, 평화로운 분위기 속에서 휴식을 취할 수 있습니다. 몽스에서 산책객과 방문객 모두에게 즐거운 시간을 선사하는 곳입니다. (원문) Très bel endroit pour se promener le long du canal et profiter d’un cadre agréable. Les balades autour du port de plaisance sont calmes et bien aménagées, idéales pour marcher, courir ou simplement prendre l’air. On peut observer les bateaux, profiter de la vue sur le Grand Large et se détendre dans un cadre reposant. Un lieu agréable à découvrir à Mons, autant pour les promeneurs que pour les visiteurs de passage.

(Google 번역 제공) 매우 환영합니다. 양이 많고 아주 좋은 요리. 메뉴는 요리 선택 측면에서 약간 제한되어 있지만 일일 특선 요리인 "셰프가 제공하는 요리"로 이를 매우 잘 보완합니다. 탁 트인 바다의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 매우 쾌적한 장소입니다. (원문) Très bon accueil. Plats copieux et très bon. Carte un peu limitée au niveau du choix des plats, mais qui se rattrape très bien avec les plats du jour "Sujétions du chef " Endroit très agréable avec très belle vue sur le grand large.

(Google 번역 제공) 마을과 상점에서 멀지 않습니다. 올바른 장비. 선장의 친절한 환영은 사무실에서만 가능하므로 계류에 대한 도움이나 전기 접근 또는 보트에 적합한 위치에 대한 정보는 제공되지 않습니다. 반면에 차분함을 찾고 있다면 더 나은 곳이 있습니다. 주민과 방문객 사이의 완전한 분리가 보트 타는 사람 사이의 만남을 장려하지 않는다는 점을 덧붙여야겠습니다. 바는 외부 방문객만 환영합니다. (원문) Pas loin de la ville et des commerces. Équipements corrects. Accueil du capitaine sympa mais uniquement au bureau donc aucune aide à l'amarrage ni information sur l'accès à l'électricité ni sur l'endroit le mien adapté à votre bateau. Par contre si vous cherchez le calme il y a mieux. Je dois ajouter que la séparation totale entre résidents et visiteurs ne favorise pas les rencontres entre plaisanciers. Le bar n'accueille que des visiteurs extérieurs.

(Google 번역 제공) 멋진 곳이에요 👍 페론의 작은 마리나는 예전에 리프레시먼트 바가 아직 열려 있었을 때 더욱 매력적이었어요. 서빙 직원을 30분이나 기다렸어요. 이동해야 할 때는 거리에 게시된 안내문이 아무 소용이 없겠죠. 아니면 서빙 직원들이 피곤했던 걸까요 😂 (원문) Lieu sympa 👍 Le petit port de plaisance de Péronne avait un attrait supplémentaire, quand il y avait encore la buvette.. Ont est resté une Demi -heure a attendre le serveur .. Quand on dois se déplacer, un écrit mis a vues serait forcément inutile, je suppose.. Ou alors les serveurs étaient fatigués 😂

(Google 번역 제공) 큰 대형 보트와 몇 척의 보트를 볼 수 있는 간단한 투어입니다. 신선한 공기를 마시세요. (원문) Petit tour vite fait histoire de voir le grand Large et quelques bateaux. Prendre l'air quoi.

(Google 번역 제공) RCNMB Grands Large 항해 학교는 이론 및 실습 과정, 제한된 모터보트에 대한 실기 시험, 일반 항해 자격증, ICC 항해 자격증을 제공합니다. 귀하의 성공을 보장하는 대화형 강좌를 등록하세요 (원문) l'école de navigation du RCNMB Grands Large, propose des cours théoriques et pratiques, les examens pratiques sur bateau moteur pour les brevets de navigation Restreint, Général et ICC. Inscrivez-vous, cours interactifs qui assurent votre réussite

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 예술 작품을 갖춘 웅장한 교회. 매우 크고 웅장하며, 메인 광장에서 매우 가깝습니다. 이런 종류의 장소를 좋아하는 사람들이라면 놓칠 수 없는 곳입니다. 불행하게도 습도가 높아서 예술 작품을 좋은 상태로 보존할 수 없습니다. (원문) Magnifique église, avec de très belle œuvres d'arts. Très grande et majestueuse, à deux pas de la grande place, à ne pas louper pour les amateurs de ce genre d'endroit. Malheureusement le grand taux d'humidité ne permet pas aux œuvres d'arts d'être conservé dans un bon état.

(Google 번역 제공) Mons 중심에 있는 교회는 Rue de Nimy의 기념비적인 나무 조각과 나란히 자리잡고 있으며 현대적이고 고대적입니다. 매우 놀랍습니다... 교회는 매우 잘 관리되어 있으며, 웅장한 오르간과 많은 종교 작품이 있습니다. ... 대리석 기둥 입구.... 발견하기 (원문) Église au centre de Mons qui côtoie la sculpture monumentale de bois rue de Nimy, du moderne et de l'ancien, c'est assez surprenant... L'église est très bien entretenue, avec un orgue magnifique, beaucoup d'oeuvres religieuses... Des colonnes de marbre à l'entrée.... À découvrir

(Google 번역 제공) 생트 엘리자베스 드 몽스 교회(Eglise Sainte-Elisabeth de Mons Church)는 이 도시에서 대중에게 공개된 비교적 아름다운 교회입니다. 입장료는 무료이며, 모든 것이 역사적으로 잘 보존되어 있습니다. (원문) Eglise Sainte-Elisabeth de Mons Church – geöffnete und relative schöne Kirche in dieser Stadt. Kein Eintritt. Alles historisch gepflegt.

(Google 번역 제공) Eglise Sainte-Elisabeth de Mons는 몽스 대광장(Grand Place of Mons)에서 멀지 않은 교회입니다. 교회는 고딕 양식, 로마네스크 양식, 바로크 양식이 혼합되어 있으며 16세기 초부터 지속되어 의심할 바 없이 복원된 교회입니다. 특히 1715년 화재로 교회 내부가 소실되면서 원래 고딕 양식의 건축물이 어디에서 화재를 견뎌냈는지, 무엇을 재건축해야 했는지 대부분을 알 수 있다. 원래 건물의 대부분은 복원되지 않았으며 스테인드 글라스 창문은 몇 개만 있고 나머지는 일반 유리입니다. 교회에는 예배당 중 하나에 성 조지의 유물이 보관되어 있는 유물함이 있는 것으로 알려져 있습니다. 당신이 극도로 신앙심이 깊어 성자의 유물과 성물함을 볼 필요가 있는 것이 아니라면, 나는 당신이 시간적 여유가 있을 때만 교회를 방문할 것입니다. 교회 남서쪽 모퉁이 밖에는 레오폴드 2세의 동상도 있습니다. (원문) The Eglise Sainte-Elisabeth de Mons is a church not far from the Grand Place of Mons. The church is a mixture of Gothic, Romanesque and Baroque as you’d expect from a church that’s been standing since the early 16th century and no doubt undergone restoration. Especially as the church was gutted by a fire in the 1715 and inside, you can see where the original Gothic structures withstood the fire and what had to be rebuilt, which is the majority. Not much of the original building has been restored and there’s only a few stained glass windows, the rest are plain glass. The church reputedly has a reliquary holding the relics of Saint George, which is housed in one of the chapels. Unless you’re extremely pious with a need to see relics and reliquaries of saints, I’d only visit the church if you have time to spare. There’s also a statue of Leopold II outside the south west corner of the church.

(Google 번역 제공) 상당히 저하되었습니다 (원문) Está bastante degradada

(Google 번역 제공) 불행히도 아름다운 교회는 유리문이 충격을 받고 스테인드 글라스 창문은 개조가 필요합니다. (원문) Belle église malheureusement les portes vitrées choquent et les vitraux qui ont besoin de rénovation

(Google 번역 제공) 입구에 아름다운 교회가 있어 볼만한 가치가 있습니다 (원문) Belle église à y entrée, elle vaut le coup d'œil

(Google 번역 제공) 아주 좋아요, 특이한 요리들이 있어요. 매우 친절하게 환영합니다. (원문) Très bon, quelques plats peu courants. Accueil très sympathique.

(Google 번역 제공) Mons 중심에서 훌륭한 발견. 우리는 Namur(봄베이)와 Charleroi(Taj Mahal)의 인도 레스토랑에 익숙합니다. 반드시 표시되지 않더라도 그곳에서 비건 요리를 종종 찾을 수 있습니다. 구르카 레스토랑에서는 비건 요리에 비건 언급이 적혀있습니다. 채식주의 스타터는 언급되지 않더라도 완전 채식주의자입니다. 비건 팬케이크도 3가지 종류가 있습니다. 장소를 정확하게 판단하려면, 환영: 우리는 호평을 받았으며 사전에 예약했고 웨이트리스는 우리에게 적합한 다양한 장소를 직접 제안했습니다. 그녀는 스타터와 메인 코스를 위해 우리를 잘 안내했습니다. 분위기는 쾌적합니다. 사진은 우리를 원산지인 네팔로 직접 안내합니다. 스타터, 메인 코스, 디저트: 스타터와 메인 코스가 훌륭합니다. 그냥 매콤한 정도이고 많이 맵지 않아요. 맛의 아름다운 조화. 말할 필요도 없이 우리가 만든 최고의 인디언입니다. 디저트는 비건(이미 아주 맛있습니다)이라는 점을 고려하여 셔벗을 시험해 보았는데, 망고 셔벗은 질감이 좋고 매우 좋았습니다. 더블 스쿱 딸기 레몬 셔벗은 얼었다 녹았다가 얼음 덩어리가 생긴 것처럼 얼음 덩어리가 생겨 심각한 문제가 있었습니다. 이것이 유일한 작은 단점입니다. 나는 여전히 맛이 뛰어난 이 레스토랑을 추천합니다. 👍👍 (원문) Belle découverte dans le centre de Mons. Nous avons l'habitude des restaurant indien sur Namur (au Bombay) et Charleroi (Taj Mahal) Un sont très bons. On y trouve souvent des plats vegan même si ce n'est pas forcément indiqué . Au restaurant Gurkha, la mention vegan est écrite sur les plats vegan. Les entrées végétariennes sont également vegan même si ce n'est pas mentionné. Il y a trois sortes de galettes vegan également . Pour juger correctement l'endroit, L'accueil : Nous avons bien été accueilli, nous avions réservé au préalable et la serveuse nous a directement proposé diverses places à notre convenance. Elle nous a bien aiguillés pour les entrées et plats. L'ambiance: est agréable, les photos nous plongent directement dans le lieu d'origine qu'est le Népal. Entrée, plats, dessert : les entrées et plats sont excellents. Ils sont justement épices et pas trop piquant. Une belle harmonie dans les saveurs. Autant dire que c'est le meilleur indien qu'on ait fait. Pour ce qui est des desserts, nous avons goûté les sorbet étant donné qu'il n'y a que cela de vegan (ce qui est déjà très bien), le sorbet mangue était très bon avec une bonne texture . La double boule sorbet fraise et citron avait un sérieux problème avec des morceaux de glaçons comme si ça avait été congelé, décongelé et ainsi de suite créant des morceaux de glace. C'est le seul petit bémol. Je recommande tout de même ce restaurant qui est excellent gustativement. 👍👍

(Google 번역 제공) 좋은 분위기, 친절한 사람들. 우리는 일반적으로 인도/네팔 음식을 좋아하기 때문에 이것이 실제로 내 취향의 차는 아니라고 말할 수 있습니다. 제 생각에는 약간 밋밋했습니다. 하지만 내 아내는 그것을 좋아했기 때문에 우리가 여기서 조금 의견이 분분하더라도 그것은 모두 취향의 문제입니다. (원문) A nice atmosphere, friendly people. Since we love Indian/Nepalese food in general, I can say this wasn't really my cup of tea, a little bit bland in my opinion. But my wife loved it, so even though we're a bit divided here, it's all a matter of taste.

(Google 번역 제공) 모모는 맛있었어요. 카레가 너무 짜서 다 먹기가 힘들었어요. 소금 함량을 좀 더 낮췄으면 더 맛있었을 것 같아요. 직원들은 정말 친절하고 영어도 잘해요. (원문) Yummy momos. Curries were far too salty, it was hard to finish. If they lowered the salt content significantly, I think it would have been delicious. Staff very friendly though and can speak English.

(Google 번역 제공) 친절한 분위기와 친절한 사장님의 친절한 설명 덕분에 정말 훌륭한 경험을 했습니다. 물론, 모든 요리는 현지 음식이고 유럽식으로 변형한 것이 아니니 취향에 따라 선택하시면 됩니다. (원문) Superbe expérience, cadre sympathique à l'intérieur et d'excellent conseil et explications du patron. Certes tous est une question de goût pour les plats car ils s'agit d'une cuisine du pays et non remanié à la sauce européenne.

(Google 번역 제공) 음식은 아주 맛있고 인테리어도 흥미롭습니다. 다만, 건물 자체의 세련됨이나 유쾌함이 좀 부족한 것 같습니다. 아마도 바로 옆에 학생 휴게실이 있어서 그런 것 같습니다. 꽃을 사주겠다고 하는 남자분은 별로였습니다. 그 집은 길가에 있는 것 같은데, 식당 안에 있는 건 아니고, 그냥 "칩" 같은 느낌입니다. (원문) La cuisine est très bonne et la décor est intéressant. L'endroit-même manque en peu de chic et de la convivialité, peut-être à cause de la disposition (place-buvette d'étudiants à côté). On n'a pas apprécié un homme proposant d'acheter ses fleurs. Je trouve que sa place est dans la rue, mais pas dans le restaurant, ça fait quand même " chip".

(Google 번역 제공) 서비스와 음식 모두 훌륭했고, 그랑 플라스에서 몇 분 거리에 있는 곳치고는 가격도 저렴했습니다. 카슈미르식 치킨 카레에 페슈와리 난과 버섯 바지를 곁들여 먹었는데, 맛도 훌륭했고, 정말 잘 조리된 식사였습니다. 서비스는 훌륭했고, 안에서 이야기 나눌 수 있을 만큼 조용했습니다. 음식 가격도 아주 좋았습니다. (원문) The service and food were fabulous and it was a bargain price for a venue a few minutes from the Grand Place. I had a Kashmiri chicken curry with Peshwari naan and Mushroom Bhaji and the flavours were wonderful, a really nicely cooked meal. Service was exemplary and it was quiet enough to talk inside. The meal was very good value too.

(Google 번역 제공) 그런 사람들에게 좋은 곳이군요.... 길을 잃었습니다. 막판에 시작했는데 아무것도 이해하지 못했습니다. 운 좋게도 멋진 젊은 남자가 도와줬고, 자동 금전 등록기에서도 티켓을 스캔해서 나가야 하는 경우도 마찬가지였습니다... 당연히 제가 게이트로 달려간 줄은 몰랐지만 🙄 친절한 여성이 도와줬습니다. 그 이후에는 주문도 안되고 그것도 좋아요 :) 도와주신 직원들한테 별 4개 주고 컨셉은 좋은데 저한테는 별로네요 (원문) L endroit est bien pour les gens qui aiment ça ....moi je me suis perdue j ai commencé par la fin j'ai rien compris heureusement un gentil jeune homme m a aidée et pareil pour la caisse automatique où il faut scanner son ticket pour sortir...évidement je ne savais pas j'ai foncé dans le portail 🙄 mais une gentille dame m a aidée . C'est pas mon truc après on peut commander et c'est bien aussi 🙂 je mets 4 étoiles pour les employés qui m ont aidée et le concept est bien mais pas pour moi

(Google 번역 제공) 정말 멋진 쇼핑센터예요! 갤러리들을 거닐며 다양한 상점들을 구경할 수 있어요. 꽤 괜찮은 레스토랑들도 있고요. 쇼핑센터 주변 지역도 아주 쾌적해요. 유일한 문제는 센터로 접근하는 교통 체증이에요! 몽스에 새로 생긴 지역인데, 마치 주민들에게 팔아넘긴 것처럼 도로 인프라가 턱없이 부족해요. (원문) Un super centre commercial! Vous pouvez vous balader dans les galeries et y trouver des magasins en tout genre. On y retrouve une partie restauration assez qualitative non négligeable. Les alentours du centre commercial sont aussi très agréable. Je dirais que le seul soucis est la circulation à l’approche du lieu! Nouveau district montois comme vendu aux citoyens, les infrastructures routières laissent à désirer.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 쇼핑센터입니다. 넓고 깨끗하며 잘 정돈되어 있습니다. 모든 취향에 맞는 다양한 상점과 여러 식당이 있습니다. 주차 공간도 넓어 접근이 편리합니다. 쇼핑을 하거나 가족이나 친구들과 즐거운 시간을 보내기에 이상적입니다. 항상 즐거운 곳입니다! (원문) Très bon centre commercial, spacieux, propre et bien organisé. Il y a un large choix de magasins pour tous les goûts, ainsi que plusieurs endroits pour se restaurer. Facile d’accès avec un grand parking. Idéal pour faire du shopping ou passer un bon moment en famille ou entre amis. Toujours un plaisir d’y aller !

(Google 번역 제공) 몽스 시에 있는 흥미로운 곳이에요! 쇼핑하러 가고, 가족과 함께 또는 혼자 식사하고, 책을 읽고, 여행 계획을 세우고 등등 모든 게 고객들이 최대한 즐길 수 있도록 계획되어 있어요! 인테리어는 최고 수준이며 계절에 맞춰 세련되게 꾸며져 있어요! 브라보! (원문) Lieu intéressant dans la ville de Mons! On y va pour faire les courses...manger en famille ou seul...lire...booker son voyage etc. Tout est prévu pour que les clients profitent au max! La déco top avec goût en fonction des saisons! Bravo

(Google 번역 제공) 현대적이고 쾌적한 쇼핑센터로, 주요 브랜드, 까르푸, 이케아, 그리고 휴식을 취할 수 있는 다양한 레스토랑까지 거의 모든 것을 갖추고 있습니다. 깨끗하고 정돈이 잘 되어 있으며, 무료 주차는 큰 장점입니다... 주차 공간이 있을 때 말이죠! 조용히 둘러보고 싶다면 혼잡 시간대를 피하는 것이 좋습니다. 인파가 몰리면 쇼핑이 금방 지체될 수 있습니다. (원문) Un centre commercial moderne et agréable où l’on trouve vraiment de tout : grandes enseignes, Carrefour, IKEA et pas mal de restos pour faire une pause. L’endroit est propre, bien organisé et le parking gratuit reste un atout… quand on trouve une place ! Prévoir d’éviter les heures de pointe si on veut circuler tranquillement, car le monde peut vite rendre la visite moins fluide.

(Google 번역 제공) 낮 동안 통로가 있음에도 불구하고(토요일 오전 10시 30분) 모든 층에 무료 주차장이 가득 차 있습니다. 공간을 찾는 데 30분이 걸린다는 작은 단점이 있습니다. 🙈 그 외에는 쇼핑 센터가 좋고 흥미로운 상점이 많이 있습니다. (원문) Grand Parking gratos rempli à tous les niveaux, malgré un passage en journée (samedi 10h30), petit bémol d'une demi-heure pour y trouver un emplacement 🙈 Sinon le centre commercial est chouette et contient un lot de commerce intéressant

(Google 번역 제공) 몽스에서 이케아와 까르푸를 비롯한 모든 유명 브랜드를 만나볼 수 있는 멋진 쇼핑 경험을 선사합니다. 벨기에 쇼핑몰은 모든 것이 유료인 것과 달리, 무료 주차와 무료 화장실을 이용할 수 있습니다. (원문) A wonderful shopping experience in Mons with all popular brands, including IKEA and Carrefour. Free parking and free washrooms are available, which is quite different as malls in Belgium literally charge you for everything.

(Google 번역 제공) 말할 것도 없고, 매우 전문적이고, 매우 정직하고, 따뜻하고 친절합니다. (원문) Rien à dire, très professionnel, très honnête, accueillant et très gentil.

(Google 번역 제공) 그는 매우 진지하고 친절하다 (원문) Il est très sérieux et aimable

(Google 번역 제공) 쇼핑은 정말 좋으며 선택할 수 있는 여러 상점이 있습니다. 특히 마음에 드는 점은 주차 공간입니다. 피크 시간대에도 항상 주차 공간이 있어서 방문이 더욱 즐겁습니다. 쇼핑하기 편리한 곳! (원문) Le shopping est vraiment bien, avec un choix de plusieurs magasins. Ce que j’apprécie particulièrement, c’est le parking : il y a toujours de la place pour se garer, même aux heures de pointe, ce qui rend la visite encore plus agréable. Une destination pratique pour faire ses courses !

(Google 번역 제공) Mons 근처에서 쇼핑하기 좋습니다. Kiabi, Mediamarkt, Rackstore 등 많은 매장이 있습니다. 케이터링 포인트인 Lunch Garden도 있습니다. 주차공간의 경우 공간이 넉넉합니다. 당신은 항상 장소를 찾을 확신합니다. (원문) Chouette shopping à proximité de Mons. Il y a beaucoup de magasins tel que Kiabi, Mediamarkt, rackstore et bien d'autres. Il y a également un point de restauration, le Lunch Garden. Niveau place de parking, il y a beaucoup d'emplacements. Vous êtes toujours sûr de trouver une place.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식을 먹고 쇼핑을 즐길 수 있는 좋은 장소입니다...분위기도 좋고...저렴한 점심 식사도 가능합니다... (원문) Chouette endroit où on peut se restaurer et trouver des magasins où faire un shopping astucieux...bonne ambiance ..lunch garden abordable..

(Google 번역 제공) 매우 넓은 주차 공간, 매장의 다양성: 럭셔리함, 덜 럭셔리함, 음식… 고속도로와 인접해 있음에도 불구하고 출퇴근 시간과 주말에는 주변 지역의 교통이 복잡합니다. (원문) Un parking très spacieux, une diversité dans les magasins: luxe, moins luxe, food… Malgré sa proximité avec l’autoroute, la circulation y est compliqué dans les alentours aux heures de pointes et durant les week-ends.

(Google 번역 제공) 신발, 옷, 가방, 안락의자 등 다양한 브랜드를 만나보실 수 있습니다. 추천합니다. (원문) Différentes enseignes se côtoient, chaussures, vêtements, sacs, fauteuils . Je recommande

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳… 꽤 자주 가는 곳… 거기에서 모든 것을 찾을 수 있습니다… 신발, 옷, 대형마트, DIY, 전기… (원문) Très chouette endroit… Assez bien fréquenté… On y trouve de tout… chaussures, vêtements, hypermarché, bricolage, Electro…

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 프로모션이 많고 술 종류도 다양해서 추천합니다 (원문) Très intéressant beaucoup de promo grand choix dans les alcool je recommande

(Google 번역 제공) 멋진 장소입니다! 고흐 팬이라면 방문할 가치가 많이 있다고 느꼈습니다. 꼭 예약을 한 후 방문해 보세요. 고흐가 체재하고 있던 장소에 온 것도 감동이었습니다만, 또 하나, 대응해 주신 여성이 정말 멋진 분이었던 것이 매우 인상에 남았습니다. 현지어를 말할 수 없는 나에 대해서도 매우 친절하고 정중하게 대응해 주셔, 마음이 따뜻해지는 생각이었습니다. 이곳의 Maison의 창설에 관한 일이나, 방문한 아이들의 귀여운 에피소드 등도 영어로 가르쳐 주시고, 단시간의 방문에서도 매우 애착을 느꼈습니다. 고흐를 둘러싼 3주간의 여행 속에서 많은 멋진 사람들을 만날 수 있었습니다만, 포옹까지 하고 싶어진 것은 그녀뿐입니다! 그만큼 훌륭하고 따뜻한 분이었습니다. 진심으로 감사드립니다. (원문) 素晴らしい場所です！ゴッホファンなら訪れる価値が大いにあると感じました。ぜひ予約をした上で訪れてみてください。 ゴッホが滞在していた場所に来られたことも感動でしたが、もうひとつ、対応してくださった女性の方が本当に素晴らしい方だったのがとても印象に残りました。現地語が話せない私に対してもとても親切で丁寧に対応してくださり、心が温まる思いでした。こちらのMaisonの創設に関することや、訪れた子供たちの可愛らしいエピソードなども英語で教えてくださり、短時間の訪問でもとても愛着がわきました。ゴッホを巡る３週間の旅の中でたくさんの素敵な人たちに出会えましたが、ハグまでしたくなったのは彼女だけです！それくらい素晴らしく、温かい方でした。心から感謝申し上げます。

(Google 번역 제공) 콜퐁텐에 있는 반 고흐 하우스를 방문했을 때, 정말 기분 좋은 놀라움을 경험했습니다. 이곳은 유서 깊은 곳으로, 특히 그가 이 지역에서 살았던 시절을 떠올리게 하는 예술가에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 잘 관리된 이 집은 고요하고 친밀한 분위기를 자아내 반 고흐의 세계에 푹 빠져들기에 더할 나위 없이 좋습니다. 전시물들은 흥미롭습니다. 그의 작품 복제품과 그의 삶과 작품 활동에 대한 정보가 전시되어 있습니다. 특히 그가 이 지역과 어떤 관계를 맺고 창작 과정을 이어왔는지 보여주는 자료와 증언들이 인상적이었습니다. 따뜻한 환영 인사를 받았고, 박식한 가이드들이 제 모든 질문에 친절하게 답해 주었습니다. 집 주변 환경 또한 매우 쾌적해서 관람 후 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 미술이나 반 고흐의 역사에 관심이 있다면 이곳을 강력 추천합니다. 붐비지 않아 더욱 평화롭고 풍요로운 나들이를 원하는 사람들에게 안성맞춤입니다. 고요하고 진정한 분위기 속에서 예술가의 천재성을 더욱 깊이 이해할 수 있습니다. (원문) Lors de ma visite à la Maison Van Gogh à Colfontaine, j’ai été agréablement surprise par l’expérience. L’endroit est chargé d’histoire et permet de mieux comprendre l’artiste, notamment son séjour dans la région. La maison, bien entretenue, offre une atmosphère calme et intime, propice à l'immersion dans l’univers de Van Gogh. Les expositions sont intéressantes, avec des reproductions de ses œuvres, mais aussi des informations sur sa vie et son parcours. J’ai particulièrement apprécié les documents et témoignages qui mettent en lumière son lien avec la région, ainsi que son processus créatif. L'accueil était chaleureux, et les guides, bien informés, ont su répondre à toutes mes questions. Le cadre extérieur autour de la maison est aussi très agréable, idéal pour se détendre après la visite. Je recommande vivement cette visite si vous êtes passionné(e) par l'art ou l'histoire de Van Gogh. C’est un lieu peu fréquenté, donc parfait pour ceux qui cherchent une sortie plus tranquille et enrichissante. Cela permet de mieux apprécier le génie de l’artiste dans un cadre calme et authentique.

(Google 번역 제공) 아주 작은 박물관. 그러나 또한 매우 아름답습니다. 아주 저렴합니다(2유로). 환상적으로 유지됩니다. 매우 친절한 박물관 직원. Vincent의 실제 편지를 포함한 독특한 자료. 우회할만한 가치가 있습니다. (원문) Zeer klein museumpje. Maar ook zeer mooi. Spotgoedkoop (2 euro). Fantastisch onderhouden. Supervriendelijke museumbediende. Uniek materiaal, o.a. authentieke brieven van Vincent. Een omwegje waard.

(Google 번역 제공) 빈센트 반 고흐가 1년 동안 살았던 집 앞에 있는 게 너무 좋았어요... (원문) J'ai aimé être devant la maison où Vincent Van Gogh a vécu pendant un an...

(Google 번역 제공) 지나가는 길에 매우 아름다운 풍경과 화가의 방, 빈센트 반 고흐가 물을 길었던 우물을 방문해보세요. 첫 번째 방에 상영되는 프레젠테이션 영상. (원문) A visiter si vous êtes de passage, de très beaux paysages, chambre d'artiste et le puits dans lequel Vincent Van Gogh puisait son eau. Vidéo de présentation projetée dans la première salle.

(Google 번역 제공) 작지만 흥미롭고, 담당 아주머니의 설명에 따르면 트레일 투어도 있고, 그리 멀지 않은 곳에 그가 그림을 그리기 시작한 집(Cuesmes)이 있어서 순회하면서 할 수 있는 곳이다. 그림 같다. (원문) Pequeña pero interesante, por la explicación que da la dama que se encarga del lugar, además hay tours de senderos y no lejos esta la casa (Cuesmes) donde comenzó a pintar así que se puede hacer en circuito, el lugar es pintoresco.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 꼭 방문해 보세요! (원문) Magnifique lieu ! À découvrir !

(Google 번역 제공) Imagix는 제가 경험한 영화 중 최악이었어요. 다행히 테일러 스위프트 덕분에 즐거운 시간을 보냈죠. 10월 4일 몽스에서 오후 2시 상영 때, 상영 내내 조명이 켜져 있었던 건 어떻게 설명해야 할까요? 이게 새로운 컨셉인가요? 게다가 오후 2시 상영은 오후 1시 35분에서 40분 사이에 문이 열렸어요. 팝콘을 사러 갈 때쯤에는 사람들이 정말 많았죠. 상영이 이미 시작했는데도 (꽤 많은 사람들이 시작 부분을 놓쳤어요), 왜 티켓을 세 번이나 스캔해야 했을까요? (매장 입장 전 한 번, 계산대에서 한 번, 계산 후 영화관이 있는 복도로 들어가기 위해 한 번) 정말 시간 낭비였어요. 상영 가격과 매장에서 쓴 돈을 생각하면 정말 부끄러운 일이에요. (원문) Imagix vraiment la pire séance de cinéma vécu, heureusement que Taylor swift nous a fait passer un bon moment. Comment expliquez vous qu'à la séance de 14h ce 04/10 à Mons nous avons eu droit aux lumières allumés toutes la séance ? C'est un nouveau concept? De plus ouvrir les portes à 13h35-40 pour une séance à 14h, le temps de prendre les pop-corn, il y avait un monde de dingue, nous avons fait plus de 20 minutes de file aux caisses pour arriver dans la salle que la séance avait déjà commencer ( nous étions pas mal à avoir raté le debut) et pourquoi devoir scanner son ticket 3 fois pour pouvoir rentrer ( une fois avant de rentrer dans la boutique, une fois à la caisse et une fois après la caisse pour rentrer dans le couloir où se trouve les salles) quelle perte de temps. Au vu du prix de la séance et de ce que nous avons dépense dans votre boutique, c'est vraiment honteux

(Google 번역 제공) 팝콘은 금세 싱거워졌어요. 팝콘 두 개에 팝콘 알갱이가 잔뜩 들어 있어서 금방 말라버려서 더 이상 먹기가 힘들었어요. 결과는 이랬습니다. 집에 돌아와서는 30분마다 두 번씩 화장실에 가야 했습니다. 저녁 식사를 제대로 먹지 못했습니다. 장경련이 심했습니다. 그 외에는 영화는 좋았습니다. (원문) Pop-corn très vite fade, les grains sont présents à un pop-corn sur 2, difficile de manger en plus car ils deviennent très vite sec. Résultats, je suis rentré malade je dois passer 2x au toilette toute les 30 minutes. Impossible de manger mon repas du soir. Crampes intestinales forte. Sinon le film était bien.

(Google 번역 제공) 시네마 데이 주말 동안: 입장하려고 줄을 엄청 서 있었어요(15분 정도). 모두가 온라인으로 구매한 티켓을 개찰구에서 스캔해야 했거든요. 매니저들이 개찰구 수를 줄여 비용을 절감하고 직원도 없애려고 그랬던 거죠. 입장하고 나서는 (건강에 해로운 것들을) 사라고 권유하는 가게에 들어갔는데, 아무것도 사지 않더라도 다시 스캔을 해야 해서 가게 안이 엄청 어지러웠어요(또 15분이나 기다렸어요)! 결국 티켓을 이미 샀는데도 극장에 들어가려고 30분이나 줄을 서야 했어요! 브라보 이매직스! 덕분에 영화 시작 부분을 놓쳤어요... 그런데 영화 중반쯤에... 10분짜리 광고가 나왔어요(돈을 벌거나, 아니면 우리를 가게로 돌려보내려고). 그리고 작은 절약이란 게 없으니까, 영화가 끝나면 화장실도 못 가고 육교를 통해 바로 문 밖으로 나가게 됩니다. 결국 유지 보수가 필요한 서비스를 사람들이 이용하는 걸 물리적으로 막는 셈이죠. 정말 끔찍한 사업 모델입니다. 더 저렴하고 인도적인 소규모 지역 극장을 선호하세요! (원문) Durant le WE des cinema days : Grosse file d'attente pour rentrer (15min) car chacun doit scanner son ticket (acheté en ligne) à un tourniquet. Cela parce que les gérants ont fait des économies sur le nombre de tourniquets, tout en supprimant un emploi). Une fois passés, on rentre dans une boutique pour être incités à dépenser (des choses mauvaises pour la santé), et même si on n'achète rien, tout le monde doit REscanner, donc énorme bazar ds la boutique (encore 15min d'attente) ! Finalement 30min de file pour acceder aux salles, alors que nous avions déjà acheté nos billets ! Bravo Imagix ! Grace à tout ca on a loupé le début du film... Ensuite, à la moité du film... ils nous mettent 10min de PUB (pour gagner un peu d'argent, et/ou nous renvoyer en boutique). Et comme il n'y a pas de petites économies, à la fin du film, vous êtes propulsé dehors directement par une passerelle, sans avoir la possibilité de passer aux toilettes. Ainsi, ils empêchent physiquement les gens d'utiliser un service qui demande de l'entretien. Horrible modèle commercial. Privilégiez les petits cinémas de quartier qui sont moins chers et plus humains !

(Google 번역 제공) 이 영화관은 완전히 무의미해졌습니다. 매점에 가서 티켓을 세 번이나 스캔하고, 마치 쇼핑 미로처럼 복잡한 쇼핑을 헤매야 하니, 영화관의 매력은 완전히 사라졌습니다. 마치 품질이 낮고 건강에 해로운 제품을 소비하는 곳처럼 말이죠. 티켓 가격은 터무니없이 비싸고, 입구부터 출구까지 온갖 상업적 괴롭힘을 목격하게 됩니다. 특히 인터미션이 가장 기억에 남습니다! (원문) Ce cinéma est devenu totalement insignifiant. Depuis l’obligation passer dans la boutique et scanner trois fois notre ticket et de déambuler dans un véritable labyrinthe commercial. L’expérience a perdu tout intérêt : c’est LE temple de la consommation de produits de mauvaise qualité et nocifs pour la santé. Le prix des places est exorbitant, et on assiste à un véritable harcèlement commercial de l’entrée à la sortie. L’entracte était le pompon!

(Google 번역 제공) 평범한 영화에 이렇게 비싼 가격을! 새 시스템은 QR 코드를 세 번이나 스캔해야 해요!!! 그런데 온라인으로 구매한 티켓은 스캔하기 어려운 작은 QR 코드 한 페이지가 꽉 차 있어요. 스캔을 의무화하기 전에 이걸 바꿔야 해요!! 이제 정크 푸드로 가득한 사탕 가게를 지나가야 해요. 소비를 장려하는 건 칭찬할 만하고, 가게의 크기 때문에 숨지 마세요. 사람들이 가게를 지나가도록 강요하지 않고도 가게를 더 크게 만들 수 있었을 텐데요. 불쌍한 점원, 모든 구매자(혹은 구매하지 않은 사람!)에게 코드를 요구해서 얼마나 짜증이 났는지 알겠어요. 결국 우리가 부정행위를 하는지 확인하는 사람은 그녀뿐이니까요! 영향력이 큰 시간에는 참을 수 없을 거예요! 마지막으로, 극장 음향이 정말 최악이었어요. 왼쪽(12번 극장)에서 음악 소리가 너무 크게 들려서 영화가 조용한 장면에서 분위기가 완전히 망가졌어요. 티켓 가격을 생각하면 정말 부끄러운 일이에요. 좌석 상태는 말할 것도 없고, 찢기고 낡았고, 처음에 광고가 너무 많고 예고편도 거의 없었어요. 오후 2시에 도착했는데 영화는 2시 20분에 시작하더라고요! 다시는 돌아오고 싶지 않아요. 집에서 영화를 보는 건 충분히 이해해요. 그런 관행 때문에 사람들이 영화관에 오지 않을 테니까요!! (원문) Quel prix pour un cinéma médiocre ! Le nouveau système exige de scanner son QR code 3 fois !!! Mais le ticket acheté en ligne, c'est une page complète pour un QR minuscule difficile à scanner, modifiez ça avant d'imposer ces scans !! On est à présent obligé de passer par le candy shop, rempli de crasses à manger, bravo l'incitation à la consommation et ne vous cachez pas derrière le souci de taille du shop, vous pouviez l'agrandir sans forcer les gens à y passer. La pauvre vendeuse, on voit combien ça l'ennuie d'exiger le code à chaque acheteur (ou non acheteur ! Car au final il n'y a qu'elle pour vérifier si on fraude ou non !). En période de grande influence ça doit être insupportable ! Enfin, l'acoustique de la salle était catastrophique, on entendait de la musique sur notre gauche (salle 12), trop présente dans les scènes calmes de notre film, cela cassait totalement l'ambiance. Au prix des places c'est honteux. Sans compter l'état des fauteuils, déchirés et défoncés, beaucoup trop de pubs au début et presque pas de bandes annonces, on vient à 14h, on commence le film à 14h20 ! Aucune envie de revenir, je comprends totalement le choix de regarder un film plutôt chez soi parce qu'avec de telles pratiques, vous n'incitez pas les gens à venir !!

(Google 번역 제공) 이 영화관에 실망했어요. 하지만 저는 그렇게 까다롭지 않아요. 두 번이나 갔는데, 두 번 다 영화 시작 부분에 불이 꺼지지 않았어요. 남자친구가 가서 불을 꺼달라고 해야 했어요. 티켓 값과 음식 값을 생각하면, 영화관 같은 경험을 선사하는 게 우리가 할 수 있는 최소한의 도리인데, 정말 실망스럽네요. (원문) J’ai été déçue par ce cinéma et pourtant je ne suis pas difficile. J’y suis allée deux fois et ces deux fois, les lumières ne se sont pas éteintes au début du film. C’est mon copain qui a dû aller demander de les éteindre. Pour le prix de la place et de la nourriture qu’on achète, nous créer une expérience digne d’un cinéma est la moindre des choses, je suis vraiment déçue.

(Google 번역 제공) 정말 정리가 안 됐어요. 처음이자 마지막이네요. QR 코드가 있었음에도 불구하고 30분씩 줄을 서야 했고, 팝콘을 사느냐 사지 않느냐는 줄도 두 번이나 서 있었어요. 결국 영화 시작 15분 전에 도착했는데도 40분을 놓쳤어요. (원문) Vraiment très mauvaise organisation. Première et dernière fois. Même en ayant déjà des qr code il y a 30 minutes de queue + une 2e queue pour prendre ou non des pop corn Au final 40 minutes de film raté alors que je suis arrivée 15 minutes avant le début du film

(Google 번역 제공) 정말 정말 실망했어요. 환영은 잘 해줬지만 안으로 들어가니... 끈 비키니 때문에 수영을 못 했는데 브라질리언 끈 비키니는 허용돼요 ㅎㅎ... 논리가 없네요. 안녕하세요, 지금은 2025년입니다. 사람들의 사고방식을 바꿔야 해요! 먹으려고 줄이 엄청 길었어요 (최소 1시간 대기). 게다가 역겹고 테라스에 테이블이 겨우 7개뿐이었어요. 서서 먹어야 했어요! 흡연 구역도 없고요. 밖에 나가서 담배 피우는 건 오늘의 외출을 정당화하는 행위니까요. 위생 0... 추천하지 않습니다 (원문) Alors très très déçu. Accueil au top mais une fois à l’intérieur … je n’ai pas pu me baigner suite à un bikini string mais les string brésilien sont autorisé LOL... ils n’ont aucune logique. Alloo nous sommes en 2025. Il s’agirait de changer la mentalité des gens la ! Une file d’attente immense pour manger ( minimum 1h d’attente) en plus c’est degeulasse et seulement 7 tables en terrasse. NOUS AVONS DU MANGER DEBOUU ! aucune zone fumeur. Aucun droit de sortir pour fumer car ça valide la sortie de la journée. L’hygiène 0 … Je déconseille

(Google 번역 제공) 좋은 저녁이에요, Le Grand Large를 방문한 후 불만을 표명하고 싶습니다. 5개월 된 아기와 함께 왔지만 탈의실에 도착했을 때 그 장소의 상태에 충격을 받았습니다. 바닥에는 사용한 기저귀가 놓여 있었고 벤치 밑에는 담배꽁초까지 있었습니다(어떻게 거기까지 갔는지 아직도 궁금합니다). 우리는 즉시 이 사실을 리셉션에 보고했습니다. 그런 다음 누군가가 청소를 위해 들어왔고 우리는 감사했습니다. 그렇긴 하지만, 시설만을 비난하지는 않더라도(그런 오물을 버리는 사람들은 단순히 무례한 것입니다) 감시 또는 유지 관리 담당자가 이러한 지역에 정기적으로 상주하는 것이 꼭 필요한 것 같습니다. 이러한 상황에 직면하여, 우리는 돈을 잃었음에도 불구하고 마침내 수영을 하지 않고 집으로 돌아가기로 결정했습니다. 우리 아이의 건강이 최우선이고, 이번 경험 이후에는 다시 돌아오지 않을 것 같습니다. (원문) Bonsoir, Je tiens à exprimer mon mécontentement suite à notre visite au Grand Large. Nous étions venus avec notre bébé de 5 mois, mais en arrivant dans les vestiaires, nous avons été choqués par l’état des lieux : des couches usagées traînaient au sol et il y avait même des mégots de cigarette sous les bancs (je me demande encore comment ils ont pu arriver là). Nous avons immédiatement signalé cela à l’accueil. Une personne est ensuite intervenue pour nettoyer, ce que nous avons apprécié. Cela dit, même si je ne blâme pas uniquement l’établissement — les personnes qui laissent de telles saletés sont tout simplement irrespectueuses — il me semble indispensable qu’un agent de surveillance ou d’entretien soit régulièrement présent dans ces zones. Face à cette situation, nous avons finalement décidé de ne pas nous baigner et de rentrer chez nous, malgré l’argent perdu. La santé de notre enfant passe avant tout, et après cette expérience, il est peu probable que nous revenions.

(Google 번역 제공) 제가 입고 있던 수영복이 너무 "깊숙이 파여" 있어서 다른 수영복을 사야 했던 게 참 아이러니했어요. 그런데 한 시간 후, 야외 수영장에서 아이들과 3미터 떨어진 곳에서 성관계를 갖는 커플이 발견됐어요. 10분을 기다렸지만 결국 그들에게 짧은 한마디만 건넸을 뿐, 아무런 처벌도 받지 않았어요. 그래도 친절하게도 빌린 수영복과 조금이라도 비슷한 수영복을 찾아준 관리 직원에게 감사를 표하고 싶네요. (원문) J’ai trouvé cela très ironique qu’on m’oblige à aller chercher un autre maillot de bain que celui que je portais car celui-ci était apparemment trop « échancré » mais qu’une heure après on trouve un couple en plein ébat sexuel à 3mètres des enfants dans la piscine extérieur et qu’on attende 10min pour simplement finir par leur faire une remarque en coup de vent, sans sanction, rien. Merci quand même au garçon de l’entretien qui était très gentil et m’a aidé à trouver un maillot de bain qui ressemblait un minimum à quelque chose dans le bac des maillots à prêter.

(Google 번역 제공) 9월 9일 화요일 아침, 두 명 30유로라니. 벌써부터 가격이 너무 비싼 것 같아요. 그런데 놀이터에 도착했을 때 미끄럼틀이 다 닫혀 있더라고요. 누가 설명해 주시겠어요? 정말 터무니없이 비싼 가격이에요! 다시는 안 갈 거예요. (원문) 30€ pour deux ce mardi matin 9 septembre, déjà je trouve le prix abusif. Mais d’autant plus quand arrivé en zone ludique tout les toboggans étaient fermés? On peut nous expliquer? Tarifs très abusif ! Nous ne reviendrons plus

(Google 번역 제공) 실망스럽네요... 청결 상태 개선이 시급합니다!! 탈의실, 샤워실, 사물함, 수영장, 놀이기구 등 바닥에 머리카락, 소변, 붕대, 손목 밴드 등 온갖 물건들이 널려 있어서 정말 역겹습니다... 친절한 직원들이 있다면 좋을 텐데요. 직원들에게 예의 교육을 시켜야 합니다! 수영장이 꽉 찼는데도 대부분의 사물함과 탈의실이 고장 난 상태였습니다. 이는 정상이 아닙니다! 시설 유지 관리를 위해 몇 가지 개선이 필요합니다. 일부 구역은 새것으로 교체하고 철저히 청소해야 합니다! (원문) Déçue... Propreté à revoir d'urgence!! Entre cheveux, urine, pansements, bracelets et autres qui traînent partout au sol que se soit dans les vestiaires, les douches, les casiers, dans la piscine ou les attractions, c'est dégueulasse... Du personnel agréable ne serait pas de refus, des cours d'amabilité devrait être mis à leur disposition! La plupart des casiers et des vestiaires étaient hors service, alors que la piscine était au complet ce n'est pas normal! Plusieurs aménagements devraient avoir lieu pour entretenir les lieux, car certaines zones auraient besoins d'un rafraîchissement et d'un bon coup de nettoyage!

(Google 번역 제공) 단지 바로 위에 있는 것은 정말 훌륭하지만 사람이 너무 많아 밀리지 않고는 긴장을 풀 수 없습니다. 야생의 강은 훌륭하지만 매우 위험합니다. 매우 매우 나쁘게도 출구는 강 출구 바로 앞에 있습니다. 이는 나가고 싶을 때 사람들이 돌진한다는 것을 의미합니다...그래서 7살짜리 어린 소년과 함께 나가는 것이 얼마나 끔찍했는지 말할 수 없습니다. 우리는 다시 돌아오지 않을 것입니다. 탈의실 수가 이미 충분하고 탈의실에서 소변 냄새가 나지 않았다면 가격이 정확했을 것입니다.... 화장실도 깨끗하지 않습니다.... 가격이 서비스 품질과 일치하지 않습니다. (원문) Un peu dessus le complexe est vraiment génial mais alors il y a beaucoup beaucoup trop de monde, impossible de se detendre sans être bousculer, la rivière sauvage est génial mais très dangereuse très très mal fait la sortie se trouve juste devant la sortie de la rivière ce qui fait que des personnes vous fonce dessus quand vous souhaitez en sortir...alors avec un petit garçon de 7ans je vous raconte pas l'horreur pour en sortir nous ne reviendrons plus. Le prix aurai pu être correct si il y avait déjà un nombre suffisant de vestiaire et que ça ne sentait pas l'urine dans les vestiaire....toilette pas propre non plus... Le prix ne suis pas là qualité de la prestation.

(Google 번역 제공) 참담하네요! 특히 어린아이들과 함께라면 더더욱! 오늘 10개월 된 아들과 함께 그 시설을 방문했습니다. 물이 너무 차가워서 아이들이 사용하기에 너무 아팠고, 자쿠지가 있는 큰 시설에서도 얼어붙을 정도였습니다! 뜨거운 물도 안 나오고, 물도 전혀 나오지 않았습니다. 1시간 동안 있다가 나왔습니다! 그런데 놀랍게도 샤워실에도 물이 나오지 않았고, 수도꼭지에도 물이 나오지 않았습니다. 솔직히 이건 용납할 수 없습니다. 입장료를 내고 들어가는데, 제대로 이용할 기회조차 없습니다. (원문) Catastrophique ! Surtout pas avec des enfants en bas d’âge ! Nous nous sommes rendus à ce jour dans l’établissement avec mon fils de 10 mois, l’eau était congelée pour les enfants la grande avec jacuzzi encore plus ! Il n’y a pas d’eau chaude il n’y a pas d’eau du tout. Après 1:00 sur place nous sommes partie ! Mais à la grande surprise mais les douches il n’y a pas d’eau ni au robinet Franchement je trouve cela inacceptable, nous payons l’entrée et on a même pas le plaisir d’y accéder correctement.

(Google 번역 제공) 몇 달 전 David Guetta가 경기하고 있던 Legendz 실내 행사에 이곳에 왔습니다. 위치가 작아서 사람들이 좀 빽빽하게 들어차 있었지만 정말 잘 정리되어 있었고, 주차 공간은 형편 없었습니다. (원문) Been here a few months ago at the Legendz indoor event where David Guetta was playing. Small location so people were kinda crammed up but really well organized, parking was awful though.

(Google 번역 제공) 코로나19 예방접종의 일환으로 아버지(90세)가 현장에 도착하자마자 보살핌을 받았습니다. 나는 그의 여행 내내 그와 동행할 수 있었다. 오후 2시 35분에 도착해서 오후 3시 5분에 출발했습니다. 완벽하고 인간적인 조직! 거동이 불편한 분들을 위한 휠체어가 입구에 마련되어 있습니다. 인접한 주차장, 난방 홀 및 입구 앞 50m의 텐트는 군중이 붐비는 경우 비를 피할 수 있습니다. 이 성과에 감사드립니다! (원문) Dans le cadre de la vaccination Covid 19, mon père (90 ans) a été pris en charge dès son arrivée sur le site. J'ai pu l'accompagner tout le long de son parcours. Arrivés à 14h35 nous en sommes sortis à 15h05. Organisation parfaite et humaine ! Fauteuils roulants pour les personnes à mobilité réduite à l'entrée. Parking attenant, hall chauffé et 50 mètres de tentes avant l'entrée pour patienter à l'abri de la pluie en cas d'affluence. Merci pour cette réalisation !

(Google 번역 제공) 다양한 행사에 적합한 인프라입니다. 지리적 위치로 인해 주차 및 접근이 용이합니다. (원문) Infrastructure adapté à divers événements. Parking et accès facile de par sa situation géographique.

(Google 번역 제공) 특히 트롤과 전설 전시회를 위한 충분한 규모의 전시 센터 (원문) parc des expositions assez grand notamment pour le salon trolls et légendes

(Google 번역 제공) 예방접종을 받으러 갔어요, 아주 좋은 조직이에요 (원문) J'y suis allé pour me faire vaccinée très bonne organisation

(Google 번역 제공) Mon's Livre 도서 박람회에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 이벤트 기간 동안 매우 즐거운 환영과 위치. 나는 강력히 추천한다! (원문) Magnifique moment passé au salon du livre Mon's livre. Accueil et lieu très agréable lors de l'événement. Je recommande vivement!

(Google 번역 제공) 2차 접종을 받으러 갔습니다. 조직은 여러 사무실의 주차 및 모니터링 수신에 대해 잘 준비되어 있습니다. 개인의 거리두기, 마스크, 젤, 예방접종 후 모니터링을 존중하기 위해 모든 것이 완벽하게 구현되었음을 확인했습니다. 게다가 직원들이 얼마나 빨리 당신을 돌봐주는지. 모자! (원문) Je m'y suis rendue pour la 2ème dose de vaccin. L'organisation est bien préparée tant pour le parking que l'accueil du suivi dans les différents bureaux. J'ai trouvé que tout était mis en œuvre parfaitement afin de respecter la distanciation des individus, masques, gel et surveillance après vaccin. De plus, la rapidité avec laquelle le personnel s'occupe de vous. Chapeau !

(Google 번역 제공) 멋진 분위기와 친절한 직원을 갖춘 즐거운 브라세리입니다. 요리는 간단하지만 훌륭하여 소박한 점심 식사에 적합합니다. 마지막 방문 중 작은 단점: 우리는 채식주의자를 위해 염소 샐러드에 고기가 없어야 한다고 명시했습니다. 웨이터가 이를 우리에게 확인했지만 여전히 베이컨과 함께 제공되었습니다. 게다가 요청한 스테이크가 미디엄 레어로 도착했어요. 이러한 오류는 안타깝습니다. 왜냐하면 그 장소에는 실제로 잠재력이 있기 때문입니다. 다음번에는 요청에 더욱 주의를 기울여 주시기 바랍니다! (원문) Brasserie agréable avec un cadre magnifique et un personnel accueillant. La cuisine est simple mais bonne, parfaite pour un déjeuner sans prétention. Petit bémol lors de notre dernière visite : nous avions précisé que la salade de chèvre devait être sans viande pour une personne végétarienne — le serveur nous avait confirmé, mais elle a tout de même été servie avec du bacon. De plus, mon steak demandé à point est arrivé saignant. Dommage pour ces erreurs, car l’endroit a vraiment du potentiel. On espère une meilleure attention aux demandes la prochaine fois !

(Google 번역 제공) 고급 레스토랑이 아니라 브라세리에 가봤습니다. 포도밭 한가운데 아름다운 풍경을 자랑하는 브라세리입니다. 작은 셔틀버스를 타고 갈 수 있습니다. 메뉴는 다양합니다. 다양한 요리가 훌륭하게 제공되고 품질도 좋습니다. 하지만 일부 요리는 가격이 조금 비싼 편입니다. 서빙 직원들은 매우 친절합니다. (원문) Nous avons testé la brasserie, et pas le restaurant gastronomique. Elle est située au milieu des vignes dans un endroit magnifique. Une petite navette permet de la rejoindre. Il y a beaucoup de choix variés sur la carte. Les différents plats sont très bien servis et de qualité. Mais les prix sont quand même un peu trop élevés sur certains plats. Les serveurs sont très sympathiques.

(Google 번역 제공) 평범한 브라세리였는데, 웨이터가 너무 불친절하고 음식도 별로 따뜻하지 않았어요. 1인당 60~70유로 정도였는데, 분위기는 정말 멋진데 아쉽네요. 일요일 오후가 아닌 다른 날에 가보세요. 주말이라 직원들이 좀 지쳐 보이네요. 😇 (원문) Brasserie moyenne notre serveur très antipathique ,les plats pas très chauds . Entre 60 -70 Euro par personne dommage parce le cadre est magnifique à essayer un autre jour que un dimanche après-midi fin semaine personnels un peu fatiguée 😇

(Google 번역 제공) 아주 유익한 가이드 투어였습니다. 저희는 소규모 그룹(약 10명)이었기 때문에 궁금한 점을 모두 물어볼 수 있었습니다. 투어 후에는 브라세리에서 점심을 먹었습니다. 정말 맛있었습니다! (원문) Visite guidée du domaine très informative. Nous étions un petit groupe (une petite dizaine de personnes) ce qui fait qu’on a eu le temps de poser toutes nos questions. Lunch à la brasserie après la visite. Très bon!

(Google 번역 제공) 동료들과 함께 소풍을 갔습니다. 가이드가 흥미롭고 체험적인 투어를 안내해 주었습니다. 미리 계획했던 점심 식사는 완전히 오해로 끝나 버렸고, 서로 상반된 감정을 남겼습니다. (원문) Мы здесь были с коллегами на экскурсии. Наш гид провела для нас интересный и интерактивный тур. Обед же, который был запланирован заранее здесь же, оказался полнейшим недоразумением, оставив противоречивые чувства.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요 🤩 맛도 좋고 식사도 훌륭했어요. 😊 정말 친절하고 독특한 시간을 보냈어요. 🥰 전문적이고 친절한 서비스, 절대 후회하지 않을 거예요. 간단히 말해서, 강력 추천합니다 👍 (원문) Très bel endroit 🤩 Bonne dégustation et un bon repas. 😊 Nous y avons passé un bon moment convivial et original. 🥰 Service pro et sympathique, ne changez pas. Bref, je recommande 👍

(Google 번역 제공) 좋은 아이디어와 바람의 신의 섭리에 이끌려 어느 여름 저녁, 샹젤리제에 갔습니다. 고급 레스토랑이 아니라 브라세리(Brasserie)였죠. 작은 셔틀을 타고 가야 하는데, 브라세리는 포도밭 한가운데에 자리 잡고 있어 끝없이 펼쳐져 있습니다... 깊은 고요함 속에서, 지평선을 수놓는 풍력 터빈 날개 위로 구름이 천천히 흘러갑니다. 그곳은 정말 웅장했습니다. 벨기에 최대 규모의 포도 재배지입니다. 우리는 캔버스 캐노피 아래 테라스에서 식사를 하기로 했습니다. 꼬마전구가 신선하고 고풍스러운 프랑스식 야외 카페 분위기를 자아냈습니다. 실내는 마치 알프스의 샬레처럼 겨울 분위기가 물씬 풍겼습니다. 나무 구조, 녹색 벽, 하얀 모피 안락의자가 어우러져 마치 완전히 다른 두 개의 분위기가 느껴졌습니다. 요리는 정말 맛있었고, 배고픈 배를 채워줄 만큼 풍성하게 담겨 있었습니다. 자리에 앉으면 편안한 마음으로 와인을 음미하며 진정한 즐거움을 만끽할 수 있습니다... 메뉴는 꽤 다양합니다. 누구에게나 맞는 무언가가 있습니다. 이 순간을 주셔서 감사합니다. (원문) Poussés par une bonne idée et par le Dieu du vent, nous nous sommes rendus aux Champs d'Éole un soir d'été. C'était à la Brasserie et non au restaurant gastronomique. On s'y rend avec une petite navette, la brasserie est au milieu du cépage à perte de vue... Dans un grand silence les nuages défilent lentement sur les ailes des éoliennes qui parssėment l'horizon. Le site est grandiose. Le plus grand site viticole de Belgique. Nous avons choisi de manger sur la terrasse sous une toile tendue. Des guirlandes lumineuses donnaient un air frais de guinguette Vieille France. A l'interieur l'ambiance est plutôt hivernale, genre chalet d'alpage avec sa structure en bois ses murs végétaux, ses fauteuils en fourrure blanche. Deux ambiances, donc. Les plats étaient vraiment bons, les assiettes suffisamment garnies pour rassasier les estomacs affamés. Une fois attablés, on se sent bien et on déguste les vins du Domaine avec plaisir, un vrai nectar... La carte est assez étendue.il y en a pour tous les goûts. Merci pour ce moment.

(Google 번역 제공) 몽스의 탐탐은 분명 안전한 선택입니다! 분위기가 좋고 음악도 좋았지만, 소리를 지르지 않고도 대화를 나눌 수 있다는 게 흔치 않은 일이죠. 칵테일은 정말 훌륭합니다. 저는 많은 칵테일을 시도해 보았지만 실망한 적이 없습니다(칵테일을 제대로 섞지 않은 작은 문제가 한 번 있었지만 심각한 문제는 아니었습니다). 특히 1리터짜리 모히토는 친구들과 함께 마시기에 완벽하고, 아이스크림도 맛있습니다. 제가 좋아하는 또 다른 점은 밤늦게까지 문을 연다는 것입니다. 그래서 밤을 기분 좋게 마무리하기에 완벽한 장소입니다. 솔직히 말해서, 이런 곳이 몽스에 있어서 다행이에요! (원문) Le Tam Tam à Mons, c’est clairement une valeur sûre ! Ambiance au top, bonne musique, mais tu peux encore discuter sans devoir crier — et ça c’est rare. Les cocktails sont vraiment excellents, j’en ai goûté plein et je n’ai jamais été déçue (sauf une fois un petit souci avec un cocktail un peu mal mixé, mais rien de grave). Mention spéciale pour les 1 litre de mojito, parfaits entre potes, et même les glaces sont bonnes. Ce que j’adore aussi, c’est que ça reste ouvert super tard, donc c’est l’endroit parfait pour bien finir une soirée. Franchement, heureusement que ce spot existe à Mons !

(Google 번역 제공) 몽스에서 놀라운 발견을 했네요! 르 탐 탐은 다양하고 맛있는 오리지널 칵테일을 선보입니다. 하나하나 정성껏 만든 칵테일이 눈에 띄네요. 아름다운 인테리어에 따뜻하고 트렌디한 분위기까지 더해져, 도착하는 순간부터 마치 집에 온 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 한 가지 아쉬운 점은 음악 소리가 너무 크다는 점입니다. 특히 벤치 위 스피커 아래에 앉아 있을 때 더욱 그렇습니다. 가끔은 대화가 어렵고, 오히려 불편할 수도 있습니다. 그럼에도 불구하고, 몽스에서 맛있는 칵테일과 파티를 좋아하는 분들께 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문하고 싶어요! (원문) Superbe découverte à Mons ! Le Tam Tam propose des cocktails délicieux, originaux et avec beaucoup de choix. On sent que chaque création est travaillée avec soin. La décoration est très jolie, l’ambiance est chaleureuse et tendance, on s’y sent bien dès l’arrivée. Petit bémol : la musique est vraiment trop forte, surtout quand on est assis sous les enceintes au-dessus des bancs. C’est parfois difficile de discuter et ça peut devenir un peu désagréable. Malgré ça, c’est un endroit que je recommande vivement pour les amateurs de bons cocktails et d’endroits festif à Mons. J’y retournerai avec plaisir !

(Google 번역 제공) 바텐더는 매우 도움이됩니다. 장소는 이국적이고 편안합니다. 칵테일이 많이 있습니다. 매우 다양한 칵테일 메뉴. 음악이 좋다. 스낵 접시가 잘 갖춰져 있습니다. (원문) Le barman est très serviable. Le lieu est dépaysant et reposant. Les cocktails sont nombreux. Très grande carte à cocktails. La musique est sympa. Les assiettes à grignoter sont bien garni.

(Google 번역 제공) 멋지고 차분한 분위기의 매우 친절한 곳, 직원들도 매우 유쾌하고, 게다가 오픈 시간에 도착했는데 손님이 우리뿐이어서 숙소의 평온함을 정말 즐길 수 있었습니다. (원문) Endroit très sympathique avec une ambiance sympa et tamisée, le personnel est très agréable également, en plus nous sommes arrivés à l'ouverture et nous étions les seuls clients, donc nous avons vraiment pu profiter du calme des lieux.

(Google 번역 제공) 23유로에 술 한 잔(1리터 잔)을 사서 한 모금 마신 후, 그것이 얼음, 물, 설탕뿐이라는 것을 깨달았습니다. 제가 모든 것을 거기에 두고 온 것입니다... 가짜 서버의 아마추어리즘과 완전한 비전문성으로 인해 저는 다시는 이곳에 발을 들이지 않을 것입니다. (원문) Tu achètes un alcool (verre de 1 litre) à 23 euro et après une gorgée tu t'aperçois que c'est que des glaçons de l'eau et du sucre, j'ai tout laissé là ... Amateurisme et manque de professionnalisme total du pseudo serveur, plus jamais je mettrais mes pieds dans cet endroit.

(Google 번역 제공) 실망스럽네요. 우리 테이블에는 이미 벽에 구멍이 뚫려 있는데, 서빙 직원에게 파트너 생일을 축하하는 작은 선물을 부탁했더니 "두 배로 계산해 줄게. 계속 그러면 세 배로 계산해 줄게."라고 하더군요. 제 생각에는 부적절하고 무례한 대답이었습니다. "죄송하지만, 안 돼요."라는 말만으로도 충분했을 텐데 말이죠. 최소한의 예의와 매너는 서빙 직원의 기본입니다. 그리고 칵테일은 쓴맛이 나고 물맛이 났으며, 우리가 주문한 칵테일과는 맛이 달랐습니다. 이런 말과 형편없는 칵테일에 이렇게 많은 돈을 지불했으니, 다음에는 다른 곳으로 갈 겁니다. (원문) Déçue. Nous avons déjà un trou dans le mur à notre table, ensuite je demande un petit geste au serveur pour l'anniversaire de mon compagnon et on me répond " je double la note et si vous continuez je la triple " je trouve ça déplacé et malpoli. Juste un " je peux pas désolé " aurait suffit. Un minimum de politesse et d'éducation est la base d'un serveur. Et niveau cocktail, c'était amer, le goût d'eau et ça n'a pas le goût du cocktail commandé. Payé si cher pour avoir ce genre de réflexion et avoir des cocktails pas bon, nous savons dès lors que nous irons autre part la prochaine fois.

(Google 번역 제공) 주변 사람들에게서 많이 들었어요. 몽스 시에서 많은 사람들에게 전설적인 장소인 건 분명하지만, 저는 그다지 만족스럽지 않았어요. "더러운" 느낌이었고, 그런 분위기를 유지하는 건 정말 복잡할 것 같았어요. 그 외에도 직원들은 매우 친절하고 칵테일도 맛있었어요. 감사합니다 🙏🏻 (원문) J'en ai beaucoup entendu parlé autour de moi. C'est certe un endroit mythique de la ville de Mons pour beaucoup mais moi je n'ai pas spécialement aimé ma visite. J'ai trouvé l'endroit '' sale'', après j' imagine que l'entretien d'un tel décor doit être vraiment compliqué.. Hormis cela, le personnel est très sympa et les cocktails appréciable. Merci 🙏🏻

(Google 번역 제공) Mayeur 정원은 특히 너무 붐비지 않을 때 매력적인 장소입니다. 계절과 행사에 따라 장식되는 경우가 많으며, 도시 중심부에서 휴식을 취할 수 있는 쾌적한 환경을 제공합니다. 나는 그곳을 걷는 것을 좋아하고, 거기 앉아서 좋은 날씨를 즐기는 것을 좋아합니다. (원문) Le jardin du Mayeur est un endroit charmant, surtout lorsqu’il n’est pas trop fréquenté. Souvent décoré selon les saisons et les événements, il offre un cadre agréable pour une pause en plein cœur de la ville. J’adore m’y promener, ou m'y asseoir et profiter du beau temps.

(Google 번역 제공) 흰색 건물로 둘러싸여 아름답게 식물이 심어진 작은 야외 공간, 중앙에는 간단한 좌석 구역이 있습니다. (원문) A small outdoor area nicely planted and surrounded by a set of white buildings, with a simple seating section at the center

(Google 번역 제공) 아름다운 베프루아 전망을 감상할 수 있는 비밀 장소. 입장료는 무료입니다. 광장에 있는 시청 건물의 관문을 통해 걸어가시면 됩니다. 앉아서 휴식을 취하기에도 좋은 곳입니다. (원문) Secret spot for a lovely view of the befroi. Its free to enter. Just walk thru the gateway of the city hall building on the square. Nice place to sit and relax also.

(Google 번역 제공) 9월 초에 방문한 아름다운 정원은 햇살이 좋은 곳이었고, 중앙 광장에서 몇 미터 떨어진 평화로운 곳이었습니다. 분수 조각상이 그곳에 자리 잡고 있었습니다. (원문) Très joli jardin visité début septembre sous un beau soleil, endroit paisible à quelques mètres de la grand-place, une statue -fontaine y trouve sa place.

(Google 번역 제공) Mons 중심에 있는 작고 조용하며 꽃이 만발한 정원은 종탑과 매우 가깝습니다... 거기에 멈춰 원래 방식으로 장식된 벤치에 앉을 수 있습니다... 병치된 박물관이 몇 군데 있으며, 입구에서 접근할 수 있습니다. 광장과 우리는 조명이 켜진 작은 터널을 통과합니다.... 발견하려면 (원문) Petit jardin calme, fleuri au centre de Mons, tout près du Beffroi... On peut s'y arrêter, se poser sur un banc décoré de façon originale... Il y a quelques musées juxtaposés, on y accède depuis la place et on passe dans un petit tunnel éclairé.... À découvrir

(Google 번역 제공) 그 장소는 그 아름다움과 친밀감이 놀랍습니다. 도시의 중심에는 잘 손질된 자연이 있습니다. 이것은 정말 훌륭합니다. 여기에서 잠시 은퇴하여 도시의 번잡함에서 벗어날 수 있습니다. 공원에는 지친 여행자들이 앉을 수 있는 벤치가 있습니다. (원문) Изумительно местечко по своей красоте и интимности. В центре города располагается ухоженный кусочек природы. Это просто замечательно. Здесь Вы можете ненадолго уединиться и отвлечься от городской суеты. В парке ест скамейки, на которых могут посидеть уставшие путники.

(Google 번역 제공) 시청 뒤편의 아름다운 실내 정원. (원문) Precioso jardín interior detrás del Ayuntamiento.

(Google 번역 제공) 제가 만난 분은 매우 친절하고 고객 중심적인 분이셨습니다. 제가 방문했을 당시에는 구매할 수 없었던 품목들을 주문할 수 있는 방법에 대해서도 자세히 설명해 주셨습니다. (원문) La personne rencontrée était très agréable et au service des clients. Il m'a bien renseigné les possibilités de commander certains articles qui n'étaient pas disponibles lors de ma visite.

(Google 번역 제공) 이 가게에서의 훌륭한 경험으로 우리는 매우 친절한 여성의 인사를 받았습니다. 그녀는 이미 문을 닫을 시간임에도 불구하고 시간을 내어 우리와 이야기를 나누었습니다. 다음 번 Mons 방문 시 꼭 이 가게를 지나갈 것입니다 😁 (원문) Excellente expérience dans ce magasin, nous avons été accueilli par une femme très sympathique avec nous. Elle a pris le temps de discuter avec nous alors qu’il était déjà l’heure pour elle de fermer. Nous reviendrons sans hésiter passer par cette boutique lors de notre prochaine visite à Mons 😁

(Google 번역 제공) 주문에 대해 메신저를 통해 교환했습니다. 사람들은 매우 반응이 좋습니다. 친절이 거기에 있습니다. 내 패키지 배송 속도. 주저하지 말고 사이트를 방문하고 거기로 가십시오. (원문) J'ai eu des échanges via Messenger pour une commande. Les personnes sont très réactives. La gentillesse est au rendez-vous. Rapidité concernant livraison de mon colis. N'hésitez pas à aller voir le site et même aller sur place.

(Google 번역 제공) 몽스의 전통에 대한 많은 기념품. (원문) Muchos souvenirs sobre las tradiciones de Mons.

(Google 번역 제공) 모든 가격의 훌륭한 상점, 선물 및 장식 아이디어는 항상 몬스 민속을 주제로 합니다. 하지만 그뿐만이 아닙니다!😉 무엇보다도 친절하고 따뜻한 사람들이 좋은 조언을 해드립니다. “몬들 어디로 와” 감사합니다 ❤ 약간의 추가 사항: 내 작은 개들도 환영받았습니다 😍👌 (원문) Chouette boutique, des idées cadeaux et déco à tous les prix et toujours sur le thème du folklore de Mons, mais pas que!😉 mais surtout des personnes accueillantes, chaleureuses et de bon conseil. Merci "Mons où venir" ❤ Petit plus: mes petits chiens étaient aussi les bienvenus 😍👌

(Google 번역 제공) 기념품을 선택할 수 있는 아름다운 가게. 가게를 운영하는 아줌마들이 전혀 유쾌하지 않아서 의무적으로 예의를 갖추는 것이 안타깝습니다. 우리는 기본적인 예의 표현을 받지만 그게 전부입니다. 질문에 거의 대답하지 않고, 매장에 들어갈 때 방해받는 듯한 느낌을 받습니다. (원문) Belle boutique avec du choix pour avoir des souvenirs. Dommage que les dames qui tiennent le magasin sont polies par obligation car elles ne sont pas agréable du tout. On reçois les formules de politesse de base mais c est tout. Elles répondent à peine aux questions et on a l impression de déranger quand on rentre dans la boutique

(Google 번역 제공) 좋은 매장이에요. 선택의 폭은 엄청납니다. 그곳에서는 몇 시간이라도 보낼 수 있을 것 같아요. 물건들이 너무 아름답고 다양하거든요. 게다가 직원들도 매우 친절합니다. 집을 몽스(또는 뱅슈, 투르네 등)의 이미지로 장식하고 싶거나 이 테마로 선물을 하고 싶다면 이곳이 바로 그곳입니다. 가격도 적당하고, 제품 품질도 우수하며, 디자이너는 지역 출신입니다. (원문) Super magasin. Le choix est énorme. Je pourrais y passer des heures, tellement les articles son beaux et variés. De plus, le personnel est hyper agréable. Vous voulez décorer votre intérieur à l'image de Mons (ou Binche, Tournai,...) ou vous voulez offrir un cadeau dans ce thème, c'est L'ENDROIT où il faut aller, les prix sont raisonnables, les produits sont de qualités et les créateurs sont locaux.

(Google 번역 제공) 이곳에서 도시의 절대적으로 아름다운 전망을 감상하며 이곳 경내를 걷는 것은 마치 시간을 거슬러 올라가는 듯한 느낌을 줍니다. (원문) An absolute beautiful view of the city here, walking the grounds here almost feels like you are stepping back in time.

(Google 번역 제공) 밖에서 보기에는 매우 좋았지만 불행하게도 문은 잠겨 있었습니다. (원문) Sehr schön von außen, die Türen waren leider verschlossen.

(Google 번역 제공) 언덕 꼭대기에서 보이는 아름다운 전망 (원문) Beautiful view from the top of the hill