피란최고의 명소
핀
피란에서 할 수 있는 47가지 일과 명소
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트10월 7, 2025
업데이트 • 업데이트10월 7, 2025
아름다운 아드리아 해안에 자리 잡은 피란은 풍부한 역사와 활기찬 문화를 자랑하는 매력적인 슬로베니아의 보석입니다. 좁은 자갈길, 베네치아 건축, 숨막히는 바다 전망을 가진 이 그림 같은 마을은 여러분이 많은 보물을 탐험하도록 초대합니다. 유명한 작곡가 주세페 타르티니의 이름을 딴 활기찬 타르티니 광장에서부터 과거의 이야기를 속삭이는 고대 성벽에 이르기까지, 피란은 역사와 현대의 매력이 조화를 이루는 매력적인 장소를 제공합니다. 아기자기한 구시가지에서 거닐거나 현지 식당에서 신선한 해산물을 맛보든, 피란의 모든 구석에는 특별한 발견이 기다리고 있습니다.
이 매혹적인 해안 마을을 거닐다 보면 잘 알려진 명소와 탐험을 기다리는 숨겨진 보물들이 혼합되어 있음을 알게 될 것입니다. 마을의 음악 유산을 엿볼 수 있는 고요한 피란 미노리트 수도원을 방문하거나 7세기부터 서 있는 성벽에서 파노라마 전망을 감상해 보세요. 지역 생활의 맛을 찾는 분들을 위해 매력적인 프리톨린 프리 칸티니에서는 아늑한 분위기 속에서 맛있는 해산물을 제공합니다. 볼거리와 할거리가 너무 많은 피란은 잊지 못할 경험과 추억을 약속하는 여행지입니다. 그러니 짐을 싸고 이 해안의 낙원의 마법을 발견할 준비를 하세요!
Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 28개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 Lonely Planet 및 Holidays to Europe와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
저렴한 음식
패밀리 레스토랑
쇼핑
어린이 친화적인 명소
해산물 레스토랑
이탈리안 레스토랑
건물
Mentioned on
광장
타르티니 광장(타르티니예프 트그로도 알려짐)은 슬로베니아 피란의 분주한 주요 광장입니다. 보행자 친화적인 지역으로, 지역 주민과 방문객 모두에게 인기 있는 모임 장소입니다. 이 광장은 피란 출신의 유명한 작곡가이자 바이올리니스트인 주세페 타르티니의 이름을 따서 명명되었습니다. 그의 명예를 기리기 위해 세운 기념비가 광장에 당당히 서 있습니다. 성 조지 교구 교회는 인상적인 시계와 첨탑으로 마을을 내려다보고 있습니다.
대성당
관광 명소 및 랜드마크
천주교 성당
교회
신성한 및 종교적 장소
세인트 조지 교구 교회는 해안가에 위치한 역사적인 대성당으로, 시계탑과 정상에서의 놀라운 파노라마 전망을 자랑합니다. 17세기 초 바로크 양식으로 건축되었으며, 1344년으로 거슬러 올라가는 오래된 교회를 대체했습니다. 방문객들은 금속 격자를 통해 화려하게 장식된 내부의 일부를 볼 수 있으며, 세인트 조지 교구 박물관을 통해 완전한 접근이 허용되며, 이곳에는 지하 묘지와 보물 아이템도 전시되어 있습니다.
피란 성벽과 함께 뷰 포인트로 쌍두마차를 달리는 장소입니다. 성당내부 입장이 안되는 것 같아 아쉬웠습니다. 평일 저녁 8시에 미사가 있다고 나오던데 역시 입장이 안되긴 했지만, 주변으로 풍경을 보러 오신다면 좋습니다. 광장 뷰가 잘 나옵니다.
De A — Google review
피란의 상징인 성당이다. 올라서면 멋진 전망ㅈ을 보여준다.
바닷가쪽 오르막으로 조금만 오르면
도시가 조망되면서 바다와 멀리까지 보이는 좋은 포인트
성당 내부는 무료이고 탑은 몇 유로 입장료가 있어서 올라가 보지 않음
뒷뜰에서 바다멀리까지 아름다운 전경을 볼 수 있음
아름다운 성당과 성벽, 그곳에서 보이는 뷰는 놀랍도록 아름다워요.
유럽에선 성 죠지라는 이름이 붙은 곳이나 기념조형물을 자주 보게 됩니다. 가장 유명한 기독교 성인이어서 그런가 봅니다. 셰익스피어가 기거하면서 주요작품들을 집필하고 연극으로 올렸던 영국 런던에 펍인 죠지 인에서부터 여러 나라의 성당 이름까지... 심지어 크로아티아 지그레브엔 동상까지 있죠!
이곳 피란의 뷰 포인트이자 가장 높은 곳에 세워진 성당에도 붙여졌네요. 아드리아해 최고의 풍경을 선사하는 곳 가운데 하나입니다. 바닷가쪽 길 초입부터 멋진 풍경을 감상할 수 있습니다.
성벽에서 보는 피란의 모습과 이 성당에서 보는 마을 모습이 색다르면서 둘다 매력있었음. 사진찍기는 이 곳이 더 나을듯
탑에 올라가면 Walls of piran 에서 본것과는 또 다른 피란의 뷰를 볼 수 있어요
비용은 들지만 그래도 가보시는걸 추천해요
👍
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
문화유산 박물관
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
피란의 성벽은 여러 개의 주목할 만한 문이 있는 고대의 요새화된 석조 도시 성벽으로, 7세기 이후로 개조되었습니다. 성벽은 도시의 확장으로 인해 시간이 지남에 따라 변화하였으며, 세 개의 서로 다른 성벽과 일곱 개의 도시 문이 보존되었습니다. 일부 지역은 악화되었지만, 7세기와 15세기 사이의 원래 건축물의 많은 부분이 온전하게 남아 있습니다.
돈내고 올라갈만해요. 좁디좁은 계단을 타고 올라가 아래 내려다보면 한 눈에 바다가 펼쳐집니다. 더워서 고생은 했으나 이뻐요. 석양질때 가면 더 멋질듯.
Ariari — Google review
3유로의 입장료가 있지만 피란에 왔다면 꼭 방문해야 해요.
오른쪽으로는 이탈리아와 알프스 산맥이 보이고 왼쪽으로는 크로아티아가 보여요.
피란을 한눈에 내려다 볼 수 있어요. 위에서 보는 피란 전경이 얼마나 아름다운지 몰라요.
한적한 일요일 오전 쾌청한 날씨로 인해 더할나위 없이 아름다운 피란을 바라볼수 있는 완벽한 장소. 탑위에 머물며 멋진 일요일 오전 시간을 보냄.
단 주말에는 류블라냐 돌아올 버스편이 적어 미리 알아 놓아야함.
10년만애 재방문. 너무 좋았습니다, 여전히.
피란에서 가장 좋아하는 곳입니다.
마치 중세 시기에 마을을 지키기 위한 주민의 입장으로 좁은 계단으로 성벽을 올라 갔더니..
웬걸 너무나 아름다운 피란의 풍경에 푹 젖어들게 됩니다.
알름답습니다.
비현실적인 피란의 모습과
아름다운 아드리아해를
한눈에 볼 수 있는 곳
전망이 참 아름답습니다. 올라갈 수 있는 망루가 3개고, 성벽 끝에는 바다를 볼 수 있어 입장료 3€ 값을 합니다. 다만, 바람한점 없이 무더운 여름 낮에는 좀 힘들 겁니다.
그럼에도 꼭 가야하는 장소라는 점은 부정할 수 없음!
솔직히 기대안하고 갔던 곳이에요. 근데 마을이 조용하고 정말 좋았습니다. 두브로브니크로 이동중 들렀던 곳이구요. 두브로브니크를 축소해 놓은듯한 곳이에요. 전망대 끝까지 차 올라갈수 있구요. 작은 주차장도 있습니다. 저희가 갔을땐 비수기라 그런지 전망대에 무료로 올라갔네요. 한참 구경하고 내려오는데 한국분들 패키지로 몰려 오시는거보구 언능 내려왔어요.ㅎ
Ulica IX. korpusa, 6330 Piran, 슬로베니아•
문화유산 박물관
박물관
미술관
관광 명소
전문 박물관
세르게이 마세라 해양 박물관은 피란의 역사적인 중심부에 위치한 매력적인 명소로, 이 지역의 해양 역사를 보여줍니다. 19세기 우아한 가브리엘리 궁전에 위치한 이 박물관은 슬로베니아 해군 역사, 아드리아해 탐험, 항해 전통, 어업 관행 및 소금 제조에 대한 포괄적인 통찰력을 제공합니다. 방문객들은 해군 유물, 모형 선박, 고대 지도, 항해 도구 및 인터랙티브 전시를 포함한 다양한 전시물을 탐험할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 슬로베니아 해군의 역사를 보여주는 멋진 박물관. 제2차 세계대전까지 베네치아 공화국과 함께했다. 아래층에는 고고학 전시회도 있습니다.
(원문)
Lep muzej, ki prikazuje zgodovino slovenskega mornarstva. Ob Benečanske Republike do druge svetovne vojne. Spodaj je tudi arheološka razstava.
Timotej S — Google review
(Google 번역 제공) 해양 박물관 "Sergej Masera" Piran은 피란 부두의 아름다운 바로크 가브리엘리 궁전에 위치해 있습니다. 이 박물관은 슬로베니아 해안의 해양 유산과 더 넓은 지역의 해양 역사에 전념하고 있습니다. 방문객들은 전통 어구, 무역과 조선의 역사, 해군의 역사에 관한 전시물을 볼 수 있습니다.
운영 시간:
9월~6월
매일 9 - 17
월요일 휴무
7월~8월
매일 9~12시 • 17~21시
월요일 휴무
(원문)
Pomorski muzej "Sergej Mašera" Piran se nahaja v čudoviti baročni palači Gabrielli na piranskem pomolu. Muzej je posvečen pomorski dediščini slovenske obale in zgodovini pomorstva v širši regiji. Obiskovalci si lahko ogledajo razstave o tradicionalnih ribiških orodjih, zgodovini trgovanja in ladjedelništva, ter zgodovino vojne mornarice.
Obratovalni čas:
September - junij
vsak dan 9 – 17
ponedeljek zaprto
julij - avgust
vsak dan 9 – 12 • 17 – 21
ponedeljek zaprto
(Google 번역 제공) 피란의 작지만 매력적인 해양 박물관은 지역과 슬로베니아의 해양 역사를 장대한 주제로 담아낸 훌륭한 방문 가치가 있습니다. 두 층 전체를 아우르는 풍부한 역사적 유물(제복, 계기, 선박 모형, 지도, 판화, 그림 등)이 전시되어 있습니다. 저는 오스트리아-헝가리 해군과 그 이후 유고슬라비아 해군의 자랑스러운 역사와 업적을 가장 좋아하지만, 그 외에도 항해에 조금이라도 관심 있는 사람이라면 누구나 흥미를 느낄 만한 전시(예를 들어 지역 어업 및 조선 산업 관련 전시)가 많이 있습니다. 박물관의 미술사학자를 만나면 기꺼이 이야기를 나누고 풍부한 지식을 공유해 줄 것입니다!
(원문)
Well worth visiting Piran's small but charming maritime museum with its grand theme of charting both local and Slovenia's national maritime history. There are historical artifacts in abundance (uniforms, instruments, ship models, maps, prints, paintings, etc) occupying the whole of two floors. The proud history and exploits of the Austro-Hungarian and subsequent Yugoslavian navies are my personal favorites but there is much else (the exhibits of the local fishing and shipbuilding industries for example) to excite the interest of anyone remotely interested in seafaring. You might also be fortunate enough to run in to the museum's art historian who is happy to chat and share her considerable knowledge with you!
(Google 번역 제공) 정말 훌륭합니다. 모형 전시가 정말 정교하고 사실적이네요. 해양에 대한 제 매혹과 호기심, 그리고 애정으로 5시간을 여기서 보냈습니다. 이 박물관을 위해 애써주신 모든 분들께 축하드립니다. 제가 여행 중에 방문한 곳 중 최고 중 하나였습니다.
(원문)
Excellent the model displays are so intricate and authentic. My fascination and intrigue and love of all things maritime, I spent 5 hours here. Congratulations to all that worked on this museum one of the best I have ever
visited in my travels.
(Google 번역 제공) 나는 친구와 함께 이 박물관에 있었습니다. 그것을 방문하고 슬로베니아 피란에 대한 정보를 아는 것은 꽤 흥미로웠습니다. 우리는 또한 매우 친절한 여성 직원으로부터 무료 카드를 받았습니다.
(원문)
I was in this museum with my friend. It was pretty interesting to visit it & to know some information about Piran, Slovenia. We have also got free cards from a worker, a very friendly woman.
(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이었고, 정보도 풍부했습니다. 유리 바닥을 통해 보이는 암포라(amforas)의 모습이 정말 마음에 들었습니다. 베네치아와 합스부르크 시대를 보여주는 방들의 장식은 정말 매력적이었습니다. 전쟁에 헌정된 방들은 싸움의 무의미함에 대해 생각하게 합니다.
직원들은 친절하고 정말 친절했습니다.
(원문)
Great museum, highly informative. I liked very much the representation of the amforas through the glass floor. The decoration of the rooms presenting the Venetian and Habsburg era is fascinating. The rooms dedicated to the wars make you think about the pointlessness of fights.
The staff is kind and superfriendly.
(Google 번역 제공) 아드리아 해 주변 국가의 해양 역사에 관한 흥미로운 박물관입니다. 주요 강조점은 1990년대까지의 1차 세계 대전과 2차 세계 대전 사이의 기간입니다(현재 유럽 국가의 형성: 유고슬라비아의 슬로베니아, 크로아티아 및 보스니아 헤르체고비나, 몬테네그로). 3층이 있습니다. 로마 시대 이전 시대의 1층. 2층은 중세부터 제2차 세계대전까지의 시대를 다루고 있습니다. 주로 그림을 통한 각종 이미지로 구성되어 있습니다. 3층에는 아드리아해 연안 국가들의 해양사에 대한 간략한 역사가 전시되어 있습니다.
그만한 가치가 있나요? 특히 이 지역의 해양 역사가 이전 통치자인 이탈리아, 오스트리아-합스부르크와 관련이 있다는 점을 고려하면 더욱 그렇습니다.
각 유물에 대한 설명은 영어, 독일어 등 4개 언어로 제공됩니다. 약 2시간 정도 예약하세요.
(원문)
Interessant museum over de maritieme geschiedenis van de landen rondom de adriatische zee. Het hoofdaccent ligt op de periode tussen wo1 en de wo2 tot de jaren 90. (Vorming van de huidige Europese landen Slovenië, Kroatië en Bosnië Herzegovina, Montenegro uit Joegoslavië). Er zijn 3 etage. Begane grond de periode tussen voor de Romeinse tijd. De 2e etage de periode vanaf de middeleeuwen tot WO2. Bestaat vooral uit allerlei beelden via schilderijen. De 3e etage de korte geschiedenis van de maritieme geschiedenis van de landen langs de Adriatische zee.
Is het de moeite waard? Zeker wel vooral als je bedenkt dat de maritieme geschiedenis van dit gebied samenhangt met de vroegere overheersers: Italië, Oostenrijk-habsburg.
Er is bij elk artefact een uitleg in 4 talen, w.o. Engels en Duits. Reserveer ongeveer 2 uur.
(Google 번역 제공) 박물관은 정말 흥미로웠습니다. 아이들은 투명한 바닥과 그 아래에 조각과 암포라가 있는 전시에 깊은 인상을 받았습니다.
직원들은 친절했고, 티켓도 비싸지 않았습니다.
근처에 계신다면 꼭 방문해 보세요.
하지만 박물관은 작습니다.
(원문)
Музей очень интересный. Детей впечатлила экспозиция с прозрачным полом , под которым лежат черепки и амфоры.
Персонал приветливый. Билет не дорогой)
Если будете недалеко, то стоит заглянуть.
Но музей небольшой.
Cankarjevo nabrežje 3, 6330 Piran, 슬로베니아•
수도원
관광 명소 및 랜드마크
신성한 및 종교적 장소
피란 미노리트 수도원은 피란을 내려다보는 언덕에 위치한 로마 가톨릭 수도원으로, 역사에 깊이 뿌리내리고 있습니다. 여기서 주세페 타르티니는 초기 음악 교육을 받았습니다. 방문객들은 회랑을 탐험하며 시간 여행을 하는 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 수도원은 아시시의 성 프란치스코 교회와 연결되어 있으며, 천장에는 프레스코화가 있습니다. 최소한의 장식으로 수도원의 단순함을 반영하며, 이 지역의 파노라마 전망을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 광장에서 좁은 거리와 수많은 계단을 통해 도달할 수 있는 작은 마을 피란과 요새의 멋진 전망이지만 노력할 가치가 있고 경치가 아름답습니다.
(원문)
Divan pogled na gradić Piran i tvrđavu do koje se stiže uskim uličicama i mnogobrojnim stepenicama sa trga,ali trud se isplati,pogled je predivan.
Miloš J — Google review
(Google 번역 제공) 아시시의 성 프란치스코 수도회(1301)의 아름다운 안뜰입니다. 잘 관리된 이 수도원은 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. 이 수도원은 1954년 티토 황제 시대에 폐쇄되었다가 1996년에 다시 수도원으로 돌아왔습니다. 입장료는 무료입니다.
(원문)
Sehr schöner Innenhof des Minoritenordens vom Heiligen Franz von Assisi (1301). Ein Besuch dieser gepflegten Anlage lohnt sich auf jeden Fall. Das Kloster wurde 1954 unter Tito geschlossen und im 1996 an die ⛪️ zurückgegeben. Der Zutritt ist gratis
(Google 번역 제공) 미노리테 수도원은 피란 중심부에 위치한 아름답고 조용한 곳으로, 번화한 구시가지와 훌륭한 대조를 이룹니다. 특히 고요한 회랑과 건축물, 그리고 작고 평화로운 분위기가 마음에 들었습니다. 잠시 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이죠. 13세기에 지어진 성 프란치스코 교회가 있는 유서 깊은 수도원입니다. 아트리움에서는 가끔 클래식 콘서트도 열립니다.
문화 유적지를 좋아하거나 관광객으로 북적이는 곳에서 잠시 벗어나고 싶다면 이곳이 제격입니다.
(원문)
Das Minoritenkloster ist ein schöner, stiller Ort mitten in Piran und ein toller Kontrast zur lebhaften Altstadt. Besonders gefallen haben uns der ruhige Kreuzgang, die Architektur und die kleine, friedliche Atmosphäre – ideal für einen kurzen Stopp zum Abschalten. Es handelt sich um ein historisches Kloster mit Kirche des Hl. Franziskus (13. Jahrhundert). Es gibt hier auch gelegentlich klassische Konzerte im Atrium.
Wer kulturelle Orte mag oder für einen Moment dem Touristenandrang entfliehen möchte, ist hier genau richtig.
(Google 번역 제공) 성 베드로 교회에 갈 가치가 있었습니다. Minorite 수도원 옆에 서있는 Francis.
또한 타르티니 가문의 가족 무덤도 포함되어 있지만 유명한 거장은 없습니다. 파도바에는 이것밖에 없습니다.
(원문)
Že za jaslice s solinami se je splačalo zaviti v cerkev sv. Frančiška, ki stoji poleg minoritskega samostana.
V njej tudi družinska grobnica družine Tartini a brez slovitega virtuoza. Le ta je v Padovi.
(Google 번역 제공) 수도원 입장은 무료이며, 회랑은 매우 아름답고, 인접한 방에서 몇몇 전시회도 열립니다.
(원문)
Entrée libre dans le monastère, très beau cloître avec quelques expositions dans les pièces attenantes.
(Google 번역 제공) 여기는 몇 명의 수도사만이 관리하는 수도원과 500년 된 올리브나무로 만든 의자가 있는 곳입니다.
(원문)
Klášter kde je jen několik mnichů kteří se zde o to starají a křeslo z pětset let starého olivovníku
(Google 번역 제공) 아름다운 안뜰. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. 교회에서 바로 여기를 지나서 잠시 우회할 수 있습니다.
(원문)
Wunderschöner Innenhof. Auf jeden Fall einen Besuch wert. Von der Kirche aus, geht man hier direkt vorbei und kann einen kleinen Abstecher machen.
(Google 번역 제공) 오랜만이에요.
수도원 입구는 교회 입구 옆에 있습니다. 교회의 문은 수도원, 더 정확하게는 회랑으로 연결됩니다. 이것은 모두 흰색이고 매우 단순합니다. 당시 이곳에서는 서민들의 일상을 담은 그림전시회가 열렸습니다. 중앙에는 포장 도로로 둘러싸인 분수가 있습니다. 한 방에는 그림과 동상, 고대 유물이 전시되어 있습니다.
(원문)
Ist schon eine Zeit lang her.
Der Eingang zum Kloster ist neben dem der Kirche. In der Kirche geht eine Tür auch ins Kloster, genauer gesagt in den Kreuzgang. Dieser ist ganz in weiß und sehr einfach gehalten. Hier gab es damals ein Bilderausstellung die das tägliche Leben der einfachen Leute zeigt. Im Zentrum ist ein Brunnen von Pflaster umgeben. Ein Raum zeigt Bilder und Statuen und antike Fundstücken.
Bolniška ulica 30, 6330 Piran, 슬로베니아•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
해수욕장
휴게소
반도 서쪽 교회 아래에 위치한 피란 해변은 휴가객들에게 인기 있는 목적지입니다. 작고 다소 붐빌 수 있지만, 관광 후 상쾌한 수영을 위한 맑고 쾌적한 물을 제공합니다. 해변에서는 피란과 두 개의 탑이 있는 항구 입구의 멋진 전망을 제공합니다. 슬로베니아와 크로아티아에서 흔히 볼 수 있는 큰 자갈 때문에 방문객들은 적절한 수영화를 착용하는 것이 좋습니다.
(Google 번역 제공) 도시의 멋진 해변. 그렇게 거대하지는 않습니다. 9월 초에는 그렇게 바쁘지 않습니다. 신발은 좋지만 모든 사람이 신발이 필요하다고 생각하는 것은 아닙니다. 옆에 있는 나무 아래에 그늘이 많이 있습니다.
(원문)
Leuk strandje in de stad. Niet zo massaal. Begin september ook niet zo druk. Schoentjes zijn wel prettig hoewel lang niet iedereen dat nodig vindt. Voldoende schaduw plekken onder de bomen aan de zijkant.
Gilroy W — Google review
(Google 번역 제공) 바다를 바라보며 산책하기 좋습니다. 수영하기에 좋은 곳은 아닙니다.
(원문)
Wonderful for walking and enjoying the view of the sea. Not a great place for swimming.
(Google 번역 제공) 아름다운 해변
투명하고 물도 좋아요
자갈 해변이니 발을 담글 수 있는 것을 챙겨오세요.
부두에서 수영할 때는 조심하세요. 사다리를 이용해 내려갈 수 있지만, 작은 홍합 때문에 가장자리가 약간 날카로울 수 있습니다.
(원문)
Beau bord de mer
Eau translucide et bonne
Plage de galet prévoir quelque chose pour les pieds.
Attention lors des baignades le longs du quai on peu descendre par des échelles mais les bords sont un peu coupant du a la présence de petites moules
(Google 번역 제공) 정말 끔찍한 해변이었어요. 저는 가보지도 못했거든요. 도시에서 가난한 관광객들에게 무려 10유로라는 엄청난 요금을 부과하는데도 말이죠! 게다가 도시 주차장은 꽉 차 있을 뿐만 아니라, 혼잡 통행료를 받는 도둑들이 있음에도 불구하고 추가 요금을 내야 합니다. 절대 추천하지 않습니다. 이번 여행을 위해 폴란드에서 차를 몰고 왔는데, 이제 목적지를 크로아티아로 바꿔야 하네요. 시간과 돈 낭비네요! 아마 다시는 안 갈 것 같아요. 연료 낭비니까요.
(원문)
Fatalna plaża, bo nie dane bylo mi na niej nawet byc, mimo ze miasto żąda od biednych turystów opalty w wysokości AŻ 10 EURO!!!!! Ponadto parkingi w mieście nie dość, ze pelne, to trzeba dodatkowo je opłacać, mimo zlodziejatwa w postaci opłaty za wjazd do miasta. Zdecydowanie nie polecam, jechałem z Polski specjalnie tam i teraz musze niestety zmienić cel podróży na Chorwację. Strata czasu i pieniędzy! Raczej tu nie wrócę bo szkoda paliwa.
(Google 번역 제공) 안타깝게도 피란의 해변은 매우 작습니다. 슬로베니아와 크로아티아에서 흔히 볼 수 있는 자갈은 꽤 크다. 여기서 수영하고 싶다면 반드시 적절한 수영복을 착용해야 합니다.
해변에서는 피란(Piran)과 두 개의 타워가 있는 항구 입구의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다.
(원문)
Der Strand von Piran ist leider nur sehr klein. Dafür ist der, in Slowenien wie auch in Kroatien übliche, Kies recht groß. Wer hier baden möchte, sollte unbedingt entsprechende Badeschuhe tragen.
Vom Strand aus hat man dann einen herrlichen Blick auf Piran und die Hafeneinfahrt mit den beiden Türmen.
(Google 번역 제공) 매우 작은 해변으로 단체 여행객에게만 적합합니다. 레스토랑, 펍과의 근접성...
(원문)
Izredno majhna plaža, primerna le za kakšno skupino. Bližina restavracij, lokalov...
(Google 번역 제공) 아주 작은 자갈 해변입니다. 그늘은 산책로를 따라 소나무 몇 그루 아래서만 찾을 수 있습니다. 하지만 바닷물은 놀라울 정도로 맑았고, 비치 슈즈 없이도 수영할 수 있었습니다. 성게는 한 마리도 보이지 않았습니다. 특히 해 질 녘, 사람이 한산할 때 아름다웠는데, 콘크리트는 아직 따뜻했습니다.
(원문)
Sehr kleiner Kiesstrand. Schatten gibt es nur unter ein paar Pinien an der Promenade. Aber das Wasser war herrlich klar und man konnte auch ohne Badeschuhe ins Wasser, Seeigel habe ich keine gesehen. Besonders schön war es Abends bei Sonnenuntergang, als nicht mehr viel los war, aber der Beton noch warm.
(Google 번역 제공) 7월 첫째 주에 이미 모래가 아닌 자갈이 있는 아주 좋은 해변이었지만 정말 깨끗하고 물이 따뜻했습니다. 정말 좋았습니다.
(원문)
Absolutely fine beach with pebbles not with sand but really clean and warm water already by first week of July.. we really loved it
affordable
음식점
프리톨린 프리 칸티니는 피란 중심부에 위치한 편안한 분위기의 레스토랑으로, 구운 오징어와 문어와 같은 맛있는 해산물 요리를 제공합니다. 신선하고 지역에서 잡은 해산물을 합리적인 가격에 제공하는 것으로 유명하여, 현지인과 관광객 모두에게 인기 있는 선택입니다. 조금 더 고급스러운 식사를 원하시는 분들을 위해, 타르티니 광장의 라 보테가 데이 사포리에서는 새우와 블랙 트러플 리조또와 같은 이탈리아식 요리를 제공합니다.
홍합에 붙은 치즈때고 홍합이랑 빵에 올려서 홍합스튜에 찍어먹으면 극락! 꼭 빵이랑 같이 드세요! 해산물 플레터도 다 너무 굿굿! 대기가 있지만 금방 빠져요~ 좀 불친절한데 너무 바빠보여서 이해가 되긴 함ㅎ only cash임당
Nadan J — Google review
음식도 좋고 직원도 친절하고 좋음
2인 양이 상당해서 남은것은 포장해서 저녁 안주로 ^^
음식 받아서 사진 찍으려는 순간 바로 갈매기가 깔라마리 가져가버림 ㅜㅜ
입구 의자는 고양이🐱 전용 !! 지나가는 직원 복지
머무는 동안 두번 감,, 만족스러워서는 아니고 혼자여행이라 다른메뉴 궁금해서,,,저 오징어 튀김은 주말한정 메뉴였고 각 15/16유로였음 (빵 기본으로 나옴)
근데 최고의 맛집 뭐 이정도는 모르겠고 예상가능한 맛있는 맛… 그리고 바빠서인지 불친절 + 음식 40분 이상 소요
2년 전에 피란 여행온 적 있는 일행이 그때 꼭 먹고싶었는데 못먹었다 그래서 이번에 위시리스트 깨러 왔다. 번호표가 조개껍데기라 귀엽다.
음식은 짜지 않고 부드러워서 너무 맛있었다. 유럽 여행 중 외식했을때 크게 성공한 곳이 없었는데 또 오고싶은 맛.
참고로 인간을 두려워하지 않고 눈빛이 사나운 비둘기 무리가 호시탐탐 테이블 위를 노리고있다. 테이크아웃 하는 것을 추천한다.
피란은 한적하고 조용한 마을이기 때문에 저녁에는 관광객들이 다 빠지고 어둡고 썰렁한데 이곳만은 사람들이 북적이기 때문에 그냥 지나치기 힘든곳 입니다. 혼자라서 2인용 메뉴를 1인용으로 만들어 달라고 했고 기다리는 사람이 많아서 포장했어요 저렴한 가격에 다양한 튀김을 맛 볼수 있어서 좋았어요 현금만 받아서 있는 현금을 다 털어야 했지만 저렴하고 마시기까지 하니 추천을 안 할 수가 없네요 동행이 있었다면 분위기가 좋기 때문에 자리에 앉아서 먹어도 좋았을 것 같습니다
해산물 모듬 요리에서 생선의 품질은 다소 부족한 면은 있지만 가격대비 전반적으로 만족함. 다만 여름 대낮에 에어컨 없이 야외서 음식을 즐기기에는 힘든점이 있으니 참고.
재료도 좋은데 요리도 잘함. 피란 최고 맛집.
바다뷰가 아니어서인지 가격도 굿.
바다는 식사하시고 산책하면서 보시고 식사는 요기서 하세용
식당은 셀프 서비스라고 되어있지만 사실 테이크아웃 식당(to-go) 이라고 보는게 맞다. 식당앞 길과 작은 공터에 있는 테이블을 이용할 수 있다. 물론 기다리는 사람이 엄청많다.
이 가게 옆 스낵&드링크 식당에서 테이블을 관리한다. 음식은 주문하고도 엄청 오래 걸리니
주문 먼저하고 테이블을 기다려도 된다.
현금만 받는다.
맛은 평범하다. 짜지는 않았다.
분위기나 서비스는.. 별 0개라고 생각한다.
Prvomajski trg 10, 6330 Piran, 슬로베니아•
박물관
군사 박물관
피란 수중 활동 박물관(Muzej podvodnih dejavnosti Piran)은 작지만 매혹적인 박물관으로 아드리아 해의 다이빙 역사에 대한 훌륭한 통찰력을 제공합니다. 오래된 심해 다이빙 수트, 헬멧 및 잠수함 승무원의 유니폼 컬렉션을 전시하고 있습니다. 이 박물관은 피란과 바다의 관계에 대한 독특한 관점을 제공하며, 특히 다이빙 애호가들에게 매력적입니다. 방문객들은 역사적인 다이빙 유물을 탐험하고 초기 다이버들이 직면했던 도전에 대해 배울 수 있습니다.
(Google 번역 제공) Tartini 시장 근처에 위치합니다(이 지역에는 수족관과 조개 박물관도 있습니다). 다이빙의 역사를 볼 수 있고, 그들의 슈트가 얼마나 무거웠는지 시험해 볼 수 있습니다. 거기에는 많은 양의 사례가 수집되어 있기 때문에 후회하지 않을 것입니다. 가족 티켓 10유로.
(원문)
Located near Tartini market (in this area is also aquarium and shell museum). You can see history of diving, try how heavy was their suit...you won't regret it, because a large amount of examples are collected there. Family ticket 10 euro.
Blanka P — Google review
(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 전시회입니다. 여기에는 놀라운 가치가 있습니다.
(원문)
Nagyon érdekes kiállítás, elképesztő értékek vannak itt
(Google 번역 제공) 이 박물관은 슬로베니아 최초의 다이버였던 도리스 델기우스토가 오랫동안 운영해 왔습니다. 피란에 오시면 스쿠버 다이빙과 수중 활동의 역사를 엿볼 수 있는 박물관을 꼭 방문해 보세요. 강력 추천합니다.
(원문)
Muzej že dolga leta vodi simpatična prva Slovenska potapljači Doris Delgiusto. Ko si v Piranu, ga moraš obvezno obiskati, saj te popelje v zgidovinonpozmtaplaštva in podvodnih dejavnosti. Toplo priporočam.
(Google 번역 제공) 작고, 귀엽고, 사랑스럽습니다. 아이들이 보기엔 재미있을지 모르겠지만, 어른들이 보기엔 너무 귀여웠어요. 실제로 일부 사항에 대해 더 많은 정보가 있었으면 좋겠습니다.
(원문)
Small, cute, lovely. I don't know if children will find it interesting, but for adults it was very cute. I actually wish there was more information about some of the things.
(Google 번역 제공) 우주복을 입은 다이버의 작업과 장비, 역사에 관한 작은 개인 박물관입니다. 우주복, 무게, 헬멧, 부츠, 칼, 육분의 및 이 주제와 관련된 기타 물건과 같은 정말 역사적인 전시물이 많이 있습니다. 그곳에 있는 작은 박물관은 입장료 4.5유로면 충분하지만, 티켓을 파는 유쾌한 아가씨와 즐거운 대화를 나누다가 사진 속 우주복을 입은 사람이 바로 그 사람이라는 것을 알게 되었습니다.
(원문)
Malé soukromé muzeum o práci a vybavení potápěčů ve skafandrech, jejich historie. Je tu plno opravdu historických exponátů jako skafandry, závaží, helmy, boty, nože, sextanty a další věci související s touto tématikou. Vstupné 4,5 Eur mi přijde na tam malé muzeum dost, ale skvěle jsme si popovídaly s příjemnou smladou paní, co prodává lístky a zjistily jsme, že to ona je na fotkách ve skafandru.
(Google 번역 제공) 불행하게도 입장료가 더 비싼 아주 작은 박물관일 뿐입니다. 주로 오래된 잠수복, 사진 몇 장, 메달 몇 장을 볼 수 있습니다. 아마도 입장료가 €4.50로 개인적으로 조금 더 비싸기 때문일 것입니다. 15분이면 모든 것을 끝낼 수 있습니다. 우리는 5분 만에 끝났고 조금 더 기대했을 것입니다. 사진은 제한된 범위에서만 허용됩니다!
그런데 계산대에 계시는 아주머니가 너무 친절하셨어요! 흐발라!
(원문)
Leider nur sehr kleines Museum mit teurerem Eintrittspreis. Hauptsächlich sieht man alte Taucheranzüge, ein paar Fotos und ein paar Orden. Vermutlich weil privat etwas teuerer mit 4,50€ Eintritt. In 15 Minuten ist man mit Allem durch. Wir waren in 5min fertig und hätten uns ein wenig mehr erwartet. Fotos sind nur bedingt erlaubt!
Aber die Dame bei der Kassa war sehr nett! Hvala!
(Google 번역 제공) 인간은 항상 해수면 아래에 무엇이 있는지, 이 세계가 한때 어떻게 탐험되었는지 알고 싶어했습니다 🐋🐬🐟🦀. 피란의 수중 활동 박물관을 방문하여 처음부터 다이빙 방법을 확인하세요 😍. 흥미롭고 마술적이며 유익합니다 ❤️👍! 추천하게 되어 기쁘네요 🙂.
(원문)
Man has always wanted to know what lies below sea level and how this world was once explored 🐋🐬🐟🦀. Visit the Museum of Underwater Activities in Piran and see the ways of diving from the very beginning 😍. Exciting, magical and instructive ❤️👍! I am happy to recommend 🙂.
(Google 번역 제공) 광범위한 정보 게시판으로 보완된 매우 흥미로운 역사적인 다이빙 유물 컬렉션입니다. 모든 것을 살펴보려면 한 시간 이상이 걸립니다! 이미 해당 주제에 관심이 있다면 박물관이 더 적합합니다. 그렇다면 놓칠 수 없죠!
(원문)
Very interesting collection of historical diving artifacts, complemented by extensive info boards - take a good hour or more to go through all of them! The museum is more suitable if you are already enthusiastic about the topic. If you are, you can't miss it!
Župančičeva ulica 24, 6330 Piran, 슬로베니아•
affordable
해산물 요리 전문식당
아름다운 피란 마을에 위치한 Pri Mari는 Rough Guide에서 강력히 추천하는 가족 운영의 지중해 레스토랑입니다. 소유주인 마라와 토미는 뛰어난 환대와 훌륭한 슬로베니아 와인으로 유명합니다. 이 레스토랑은 맛있는 스테이크와 행복한 고객들이 있는 활기찬 분위기를 제공합니다. 또한, Pri Mari 아파트는 해변, 수중 활동 박물관 및 피란 항구 근처에 편안한 숙소를 제공합니다.
피란의 맛과 분위기를 한번에 즐길 수 있는 멋스러운 식당.
위치도 훌륭하고 서빙하시는 분들도 위트와 센스가 만족스러웠음.
달달하고 깔끈한 하우스 와인,
그리고 조개찜, 바다향이 넘치는 봉골레..
다시 피란을 방문한다면 꼭 가봐야 할 식당으로 추천
꾺꾺이. — Google review
몇년동안 세번 가본 식당입니다.
조용하게 음식을 즐길수있어 좋았어요
생선구이 담백하고 같이 나오는 구운 야채들이 너무 맛있었어요
구운 오징어는 짜지않고 튀기지않아 부담스럽지 않게 맛있었답니다
프리마리 하우스와인 화이트와 같이 먹으니 최고였어요
게와 오징어 들어간 스프도 살짝 싱거워
소금을 조금 넣어먹으니 슴슴하니 좋네요
봉골레 파스타도 너무 싱거워서 살짝 소금뿌리니 제맛이 났습니다.
화이트와인 2병과 함께 즐거운 식사시간이었습니다
피란에서 진짜 너무나 맛있게 먹은 식당입니다. 모든 메뉴가 다 일품이었어요. 추천 또 추천해요! 피란은 정말 예쁘고, 음식도 맛있고, 사람들도 친절하고, 또 가고싶은 도시네요.
맛있다고 추천받아서 찾아갔는데 음식이 너무 늦게나왔어요. 거의 한시간기다림.. 리조또가 짜서 슬펐습니다. 뇨끼는 떡볶이 식감이었고 비프스프 스타터가 따뜻해서 좋았어요.
와 진짜 여긴 이번 여행중 지친 영혼을 데워준 먹물리조또에요 ㅠㅠㅠㅠ 진짜 강추강추합니다! 동행인은 봉골레 파스타 먹고 이탈리아의 맛이라고 박수치더라고요 피란 다시 가면 여기부터 가겠어요
호스텔 주인이 강력 추천한 레스토랑.
적당한 가격과 맛있는 음식. 그리고 주인 할머니와 직원의 친절함. 너무 좋다. 피란에 있는 동안 2번이나 저녁식사를 했다. 한국의 정으로 통하는 단골 순댓국집에 가는 기분이다.
추천음식은 봉골레 파스타, 그릴 새우구이, 메뉴에 없는 대개등딱지 살 샐러드 !
분위기 최고! 피란에서 가봐야할 명소. 술 한잔 하기에 완벽
여기 좋아요! 근데 전 프리톨린이 더 좋았어요! 개취의 문제~여기는 레스토랑 같아요. 화이트와인이랑 봉골레 괜찮았어요.
Dantejeva ulica 17, 6300 Piran, 슬로베니아•
affordable
음식점
라드자 포들라니차 피란은 떠 있는 레스토랑에 위치한 독특한 다이닝 경험으로, 손님들은 파도의 부드러운 흔들림을 느끼며 매일 잡힌 해산물을 즐길 수 있습니다. 메뉴는 매일 특별 요리와 일품 요리를 제공하며, 신선한 해산물에 중점을 두고 있습니다. 이 인기 있는 장소는 편안하고 아늑한 분위기를 제공하여, 성수기에는 미리 예약하는 것이 필수적입니다.
지도에는 바다 위로 되어 있는데 멀리서는 음식점이 보이지 않아서 걱정을 했었다. 가까이 가보니 역시나 바다 위에 떠있는 배에서 음식을 먹게 되었다. 당일 바람이 많이 불어서 흔들리는 배에서 점심을 먹게 되었다. 음식메뉴는 몇개 없었다. 주인의 추천으로 생선구이와 파스타를 먹게되었다. 음식은 의외로 맛있었다. 와인이 들어간 봉골레 파스타는 우리나라 사람 입맛에 잘 맞았고, 생선구이는 팔뚝만한 크기의 신선한 농어 (sea-bass)를 뼈를 제외한 모든 부위를 모두 먹었다. 운행을 하지 않는 배에 테이블 4개를 두고 배안에서 요리를 해서 장사를 하는 것도 처음 경험하게 되었다.
의외로 좋은 경험이었다.
Jonghwan S — Google review
주차 어려움. 구운 생선은 매우 맛있음. 친절한 서비스. 배에서 먹는 경험은 매우 좋았음.
(Google 번역 제공) 피란의 배 위에서 식사하는 것은 정말 환상적인 경험이었습니다. 서비스는 훌륭했고 분위기는 정말 특별했습니다. 문어 샐러드는 맛있었고 파스타도 훌륭했습니다. 꼭 다시 방문하고 추천할 곳입니다. 즐거운 저녁을 선사해 주셔서 정말 감사합니다.
(원문)
Una experiencia fantástica comer en un barco en Piran. La atención fue excelente y el ambiente muy especial. La ensalada de pulpo estaba deliciosa y la pasta también espectacular. Sin duda, un sitio que repetiré y recomendaré. Muchas gracias por una velada tan agradable.
(Google 번역 제공) 현지 경험이 가득한 정말 아기자기한 작은 곳이에요. 음식은 그날 잡은 생선으로 갓 만들어지죠. 호스트가 친절하게 자세히 설명해 주시고 편안하게 쉴 수 있도록 배려해 주셨어요. 요리할 생선을 직접 보여주시고 바로 조리해 주셔서 생선 자체의 맛도 정말 최고였어요!
바칼라 스프레드도 독특하고 맛있었어요!
피란에서 가장 추천하는 현지 음식 체험!
추신: 제가 또 좋아했던 건 철판과 식기였어요 ❤️
(원문)
Such a quaint little place that is full of local experience. The food is freshly made from the day's catch. The host is so kind to explain in detail and make you feel comfortable. The fish which will be cooked was shown and then cooked freshly, just the taste of fish itself was so so good!
The Bakala spread was also unique and yum!
Most recommended local food experience in Piran!
PS: What I also loved was the steel plates and cutlery ❤️
(Google 번역 제공) 이 배에서 먹은 생선 요리는 정말 멋진 경험이었습니다. 갓 잡은 농어는 정말 훌륭했습니다. 자리가 몇 군데(약 20개)밖에 없어서 미리 예약해야 합니다. 가격은 2인 기준 75유로(전채, 메인 코스, 음료 포함)입니다. 강력 추천합니다.
(원문)
Très belle expérience que ce repas de poissons sur ce bateau. Excellent bar fraîchement pêché. Il faut réserver car il y a peu de places (environ 20) prix de 75 € pour deux comprenant entrée, plat et boissons. Je recommande vivement
(Google 번역 제공) 배 위에서 식사를 할 수 있다는 건 정말 특별한 경험입니다. 생선이 신선하고 맛있어 보이네요. 저희는 절인 정어리와 해산물 파스타, 그리고 약 800g짜리 농어를 주문했습니다. 생선은 아주 잘 익었고, 해산물 파스타는 풍미가 좋고 소스도 듬뿍 들어있었습니다. 서비스는 마을 축제처럼 종이 접시를 사용합니다. 음식 가격은 꽤 비싼 편입니다. 농어는 킬로그램당 시중보다 최소 세 배는 비싸고, 물은... 와인을 마시는 게 최고죠.
(원문)
La possibilità di cenare in barca gioca sicuramente a favore dell'esperienza. Il pesce sembra essere fresco e buono. Abbiamo preso delle sardine marinate con un primo allo scoglio e un branzino da circa 800gr. Il pesce era cotto molto bene e il primo allo scoglio era saporito e con parecchio sugo. Il servizio è stile sagra di paese, piatti di carta. Il prezzo per quel che si mangia è molto alto, il branzino al kg supera di almeno 3 volte il prezzo al market e l'acqua... meglio se prendete il vino.
(Google 번역 제공) 이보다 더 소박할 순 없죠. 부부가 운영하는 식당입니다. 음식은 정말 신선하고, 가정식 요리가 일품이며, 다양한 계층의 사람들이 같은 테이블에 앉아 식사를 하기 때문에 분위기도 정말 특별합니다.
미슐랭 스타를 노리는 사람들에게는 적합하지 않습니다. 정통적인 맛을 찾는 분들을 위한 곳입니다. 입맛이 까다롭거나 재료를 자주 바꿔야 하는 분들은 여기가 적합하지 않습니다. 미리 알려드립니다.
(원문)
It doesn't get more rustic than this. A mom and pap operation (husband and wife) running the entire show on their boat. The food is as fresh as it gets, home style cooking, and the atmosphere is really special because you have people of all walks of life eating at the same tables.
Not for Michelin stars goers. This is for those who wish to find something which feels authentic even if it's may not be. For picky eaters, or those which always have to change the ingredients, this is not a place for you. Just warning you.
(Google 번역 제공) 여기서 훌륭하고 기분 좋게 간단한 식사를 했습니다. 친절한 서비스, 정직한 음식, 신선함, 그리고 정말 정말 맛있었습니다!
배에 앉으면 기분 좋게 흔들립니다.
(원문)
Supergut und angenehm einfach haben wir hier gegessen - herzlicher Service, ehrliche Küche, frisch und sehr, sehr gut!
Man sitzt auf einem Schiff und es schaukelt angenehm
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
해수욕장
피에사 해변은 포르토로즈 바로 북쪽에 위치한 숨겨진 보석으로, 아름다운 슬로베니아 해안에서 고요한 탈출을 원하는 사람들에게 이상적인 장소입니다. 이 그림 같은 자갈 해변은 생생한 바다 색상을 자랑하며, 콘크리트 일광욕 공간과 나무 그늘 아래의 푸른 공간을 모두 제공하여 휴식을 취하기에 완벽합니다. 활기찬 피란 중심에서 짧은 산책을 하면 피에사 해변은 인파에서 벗어나 햇살을 즐기며 휴식을 취할 수 있는 훌륭한 기회를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 무료 해변에서는 화장실이 무료이고 샤워는 1유로입니다. 바다에서 수영한 후에 이용하는 것을 추천합니다. 이곳은 고품질의 수정처럼 맑은, 점점 깊어지는 자갈 해변으로, 콘크리트와 자갈이 깔린 부분이 있습니다. 해변에서는 일반적인 서비스 시설을 이용할 수 있습니다. 주차 공간이 거의 없습니다. 이른 시간에 도착하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 주차가 어렵습니다. 오후 5시 이후에는 사람이 줄어듭니다... 동전이나 모바일 앱으로만 결제할 수 있습니다. 슬로베니아 해안을 따라 바다는 괜찮습니다. 7월 초부터 이미 섭씨 26~28도입니다. 수영하기에 좋습니다. 어느 날은 파도가 적당했습니다. 다음 날에는 0.5미터에서 1미터 높이의 파도가 쳤고, 해안에서 50미터 이내에 있는 사람은 우리뿐이었습니다. 바다는 26도였고 공기는 섭씨 25도였습니다. ***** 해변은 무료이고, 화장실은 무료입니다. 바닷물을 마신 후에 샤워는 1유로를 내는 것을 추천합니다! 수정처럼 맑은 물과 콘크리트와 자갈이 섞인 고품질의 천천히 깊어지는 자갈 해변입니다.
해변에는 일반적인 서비스 시설이 있습니다. 주차 공간은 거의 없습니다. 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 주차가 어렵습니다. 오후 5시 이후에는 이미 자리가 없습니다. 동전이나 모바일 앱으로만 결제할 수 있습니다. 바닷물은 7월 초부터 26~28도까지 슬로베니아 해변에 적합합니다. 수영하기에 좋습니다. 어느 날은 파도가 완만했습니다. 다음 날에는 0.5미터, 1미터 높이의 파도가 몰아쳤는데, 50미터 이내에 있는 사람은 우리뿐이었습니다. 바닷물 온도는 26도였고, 기온은 25도였습니다.
(원문)
On the free beach, the toilet is free, while the shower costs 1 euro—recommended after swimming in the sea. It's a high-quality, crystal-clear, gradually deepening pebble beach with built-up concrete and pebbled sections. The usual service facilities are available on the beach. There are very few parking spaces. It's worth arriving in the early hours, otherwise, parking is difficult. After 5 PM, it gets less crowded... You can only pay with coins or a mobile app. The sea along the Slovenian coast is fine, already from the beginning of July it's 26-28 degrees Celsius. It's pleasant to swim in. There were moderate waves one day. The next day, there were half-meter to meter-high waves, and we were the only ones within 50 meters of the shore. The sea was 26 and the air was 25 degrees Celsius. ***** Szabad strandon, ingyen wc, a zuhany 1 euro-a tengervíz után javasolt! Kiváló minőségű, kristálytiszta vizű lassan mélyülő kavicsos partszakasz, kiépített betonos, kavicsos résszel.
A strandon a szokott kiszolgáló-létesítmények megtalálhatók. Kevés a parkolóhely. Már a korai órákban érdemes érkezni, különben nehézkes a parkolás. Vagy 17 óra után már ritkulnak .... Fizetni csak érmével vagy mobilapplikációval lehet. A tenger az a szlovén partokon megfelelő, már július elejétől, 26-28 fokos . Kellemes benne fürödni. Mérsékelt hullámzás volt az egyik nap. A következő napon félméteres, méteres hullámok voltak, 50 méteren belül csak mi voltunk. A tenger 26- a levegő 25 fokos volt.
Zoltan Z — Google review
(Google 번역 제공) 근처에 주차장이 없어서 사람이 붐비지 않는 아름다운 해변입니다. 그래서 가끔은 꽤 먼 거리를 걸어가야 할 수도 있지만, 운이 좋으면 근처에 나만의 휴가용 임대 숙소가 있을 수도 있습니다.
해변에는 그늘진 곳 몇 군데, 탈의실, 비치 체어 대여(하루 7유로)가 있는 비치 바, 피자 가게, 아이스크림 가게가 있습니다. 화장실도 무료입니다. 샤워는 1유로입니다. 또 다른 중요한 점은 자갈 해변이라는 점인데, 비치 슈즈를 신지 않으면 다른 사람들에게 우스꽝스럽게 보일 수 있습니다.
(원문)
Sehr schöner Strand, der nie überlaufen ist, da man in der Nähe nicht parken kann. Man muss also einen teilweise recht weiten Fußweg auf sich nehmen oder hat das Glück, dass die eigene Ferienwohnung nicht weit weg ist.
Am Strand gibt es einige Schattenplätze, Umkleidekabinen, eine Beachbar mit Strandliegenverleih (7€ pro Tag) sowie eine Pizzeria und Eis. Außerdem ein kostenloses WC. Fürs Duschen dagegen muss man 1€ zahlen. Dass es sich um einen Steinstrand handelt, an dem man ohne Badeschuhe für die anderen sehr lustig aussieht, ist auch noch wichtig.
(Google 번역 제공) 아름다운 해변이 있습니다. 해변을 따라 바다로 뛰어들 수 있는 작고 예쁜 장소들이 있고, 레스토랑도 있으며 페달보트와 패들보드 대여점도 근처에 있습니다. 근처에는 다이빙도 할 수 있는 곳도 있습니다. 길을 따라 걸으면 피란 중심부까지 갈 수 있습니다.
(원문)
Pekná pláž, pozdĺž pláže sú pekné malé miesta na skok do mora a blízko je aj reštaurácia a požičovňa vodných bicyklov, paddleboardov, tiež možnosť potápania. Po chodníku sa dostanete do centra mesta Piran.
(Google 번역 제공) 근처 해변 중 아이들이 있는 가족에게는 이곳이 최고의 선택일 것입니다. 바닷물이 쉽게 닿을 수 있고, 바닷속은 바위투성이이지만 쾌적하고, 그늘도 풍부하며, 놀랍게도 붐비지 않습니다. 아름다운 해양 생물들을 손끝에서 바로 볼 수 있으니 스노클링 장비를 챙겨가는 것이 좋습니다. 피에사로 가는 길에 아름다운 피란을 산책해 보는 것을 추천합니다.
(원문)
Z pobliskich plaż to chyba najlepsza opcja dla rodziny z dziećmi - łatwy dostęp do wody, co prawda kamieniste, ale przyjazne dno, znajdzie się trochę cienia i co ciekawe nie ma tłoku. Piękna fauna morska dosłownie na wyciągnięcie ręki - warto zabrać ze sobą sprzęt do nurkowania. Polecam w drodze na Fiesę spacer przez przepiękny Piran.
(Google 번역 제공) 가장 가까운 주차장은 해변에서 도보로 5분 거리에 있으며, EasyPark를 통해 결제할 수 있습니다. 돌길은 짧지만 일광욕과 수영을 즐기기에 안성맞춤입니다.
흔한 일인지는 모르겠지만, 오늘 물속에서 해파리를 몇 마리 발견했습니다(해파리처럼 생겼습니다). 하지만 아무 문제 없이 수영할 수 있었습니다.
위쪽 산책로에는 그늘진 곳이 몇 군데 있는데, 그늘이 없으면 햇볕에 노출될 수 있습니다.
(원문)
O estacionamento mais próximo fica a 5 minutos de caminhada até a praia, aceita pagamento pelo EasyPark. A faixa de pedra é curta, mas acomoda bem as pessoas para tomar sol e mergulhar no mar.
Não sei se é comum, mas nos deparamos hoje com algumas medusas na água (pareciam águas-vivas), mas conseguimos nadar sem problemas.
Tem algumas poucas sombras em cima no calçadão, caso contrário você ficará no sol.
(Google 번역 제공) 가족과 함께 수영하기 정말 좋은 곳이에요. 자갈 해변이지만, 자갈이 많지는 않아요. 워터슈즈가 있다면 꼭 챙기세요. 없어도 괜찮아요. 바닷물은 아주 깨끗하고 해변에서 바라보는 경치도 정말 멋져요. 패들보드를 쉴 수 있는 곳도 있고, PADI 다이빙 자격증이 있는 곳에서 다이빙을 예약할 수도 있어요. 식사와 음료도 즐길 수 있어요. 정말 즐거운 하루였습니다.
(원문)
Brilliant spot for swimming with the family. It's a pebble beach,but not very sharp pebbles. So if you have water shoes get them, it's fine without it too. The water is very clean and great views from the beach. There are places to rest paddle boards and even book diving from a PADI diving place. Options to eat and drink as well. We had a great day
(Google 번역 제공) 아름다운 해변과 도시 성벽으로 이어지는 멋진 해안 산책로가 있습니다. 화장실과 바를 포함한 모든 것이 구내에 있습니다. 아쉽게도 샤워는 1유로입니다. 주차는 문제없었습니다.
(원문)
Piękna plaża ze świetną ścieżką przy morzu na mury obronne miasta. Wszystko na miejscu łącznie z toaletą i knajpami. Niestety prysznic płatny 1€.
Nie było problemu z zaparkowaniem auta.
(Google 번역 제공) 멋진 해변입니다. 바위가 많지만 그늘도 있고요. 바닷물이 맑고 바다 생물과 물고기도 많습니다. 마스크는 꼭 챙기세요. 근처에 캠핑장과 아주 맛있는 피자집이 있습니다. 근처에 주차 공간도 넉넉합니다.
(원문)
Przyjemna plaża. Kamienista ale jest też cień. Przejrzysta woda dużo morskich stworzeń i ryb. Warto zabrać maskę. W pobliżu pole dla kamperów oraz bardzo dobra pizzeria. Dużo miejsc parkingowych w pobliżu.
12Belvedere old town Piran
관광 명소
벨베데레 올드 타운 피란은 여행자들이 발견할 수 있는 다양한 명소를 제공하는 매력적인 목적지입니다. 매력적인 거리들을 거닐며 베네치아 궁전과 같은 랜드마크로 강조된 풍부한 역사에 몰입해 보세요. 전통적인 소금 제조 기술을 보여주는 인근 피란 소금 팬을 탐험하는 것을 놓치지 마세요. 휴식을 원하는 분들을 위해 아름다운 포르토로즈 해변은 햇볕을 쬐거나 맑은 아드리아 해에서 상쾌한 수영을 즐기기에 완벽한 장소를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 성인 3유로, 어린이는 무료입니다. 겁이 많은 분들은 탑에 오르지 않으셔도 됩니다. 높은 곳에서 바라보는 아름다운 풍경은 정말 아름답습니다.
(원문)
3 euro pentru adulți copii nu au plătit. Pentru cei mai fricoși pot alege sa nu urce în turnuri. Priveliște frumoasă de la înălțime.
Cristi S — Google review
(Google 번역 제공) 경치는 아름다운데, 13살과 16살 학생들은 성인 티켓도 내야 했습니다. 원래는 성인 티켓이 3유로인데 티켓 3장에 10유로를 받으려고 했는데... 영수증도 없이 9유로를 달라고 친절하게 부탁했습니다...
(원문)
A kilátás gyönyörű, de a 13 és a 16 éves tanulónak is felnőtt jegyet kellett fizetni. 3 jegyért eleve 10 eurót akart kérni, pedig 3 euró a felnőtt jegy is... Így csak nagy kegyesen 9 eurót kért számla nélkül...
(Google 번역 제공) 도시는 정말 아름답지만, 주차 공간을 찾는 건 정말 골치 아픈 일입니다. 2,000대의 차를 주차할 수 있는 공간이 있는데, 15,000명이 이 도시를 방문합니다. 주차장 외부 주차는 엄격히 금지되어 있어서 도시를 방문하는 것이 매우 불편하고 스트레스가 많습니다.
(원문)
La ciudad muy bonita, pero es realmente un sufrimiento encontrar un sitio donde aparcar. Hay sitio para 2000 coches y visotan la ciudad 15000. Fuera de los parking está absolutamente prohibido aparcar con lo que la visita a la misma se hace sumamente desagradable y estresante.
(Google 번역 제공) 멋진 산책, 아름다운 몸매.
(원문)
Grande passeggiata bella de tonare.
Ulica IX. korpusa, 6330 Piran, 슬로베니아
affordable
술집
브런치 식당
카피니오 피란은 슬로베니아의 매력적인 마을 피란에 위치한 인기 있는 바와 카페입니다. 그림 같은 전망과 함께 맛있는 아침 식사를 제공합니다. 이곳은 알코올 음료와 비알콜 음료 모두를 잘 갖춘 곳으로 알려져 있으며, 아드리아 해의 고요한 분위기를 만끽하며 자정까지 즐길 수 있습니다. 직원들은 친절하며, 이 위치는 피란의 야경과 맛있는 음료를 즐기며 휴식을 취하기에 좋은 장소를 제공합니다.
에그베네딕트, 샐러드볼 먹었음. 에그베네딕트는 좀 짰고, 샐러드 볼은 안에 밥도 들어있고, 샐러드가 신선했음. 브런치 먹기 좋음.
최지유 — Google review
비바람 피해서 들어갔습니다.
카드 결제 된다고해서 와인한잔 더 마셨습니다 ;)
뷰도 좋고, 발밑에 난로도 틀어주시고, 정말 친절하고 맛있었습니다.
두번째 와인 시킬때 물도 한잔 새로 주시네요.
물 남아서 괜찮다고 했더니 fresh water 라며 새로 주시네요 :)
아침식사로 이것저것 먹었는데 맛있어요
희안하게 야채 에그 베네딕트 가지에서 아랍향이 나요
11시쯤 아침먹으러 갔는데 바닷가앞이라 시원하고 서비스도 좋고 맛있었습니다. 가격은 음료수 포함 총 13유로로 가성비 좋았습니다.
(Google 번역 제공) 바닷가에 이렇게 훌륭한 식당이 있는 건 흔치 않죠! 신선한 과일 주스와 아보카도 토스트로 훌륭한 아침 식사를 했고, 후무스는 저희만의 독특한 레시피로 더욱 특별했습니다. 특히 겉은 바삭하고 속은 촉촉하게 구워진 빵은 정말 훌륭했어요. 토핑이 떨어지지 않고 토스트를 자르는 데도 전혀 불편함이 없었어요. 정말 전문적인 서비스였습니다!
(원문)
C'est rare d'avoir un établissement d'une telle qualité en front de mer! Nous avons pris un excellent petit-déjeuner avec jus de fruits frais et tartines d'avocat pour l'un et, plus original pour nous, hummus pour l'autre. Mention toute spéciale pour le pain qui a été travaillé pour être croustillant à l'extérieur, moelleux à l'intérieur et juste parfait pour découper sa tartine sans difficulté et sans faire tomber les garnitures. Service ultra pro de surcroît !
(Google 번역 제공) 바다 바로 앞이라 위치가 너무 좋았어요. 아침 일찍(오전 7시) 갔는데 조용하고 한적했어요. 웨이트리스는 친절하고 효율적이었어요. 라떼와 아보카도 에그를 주문했는데 맛있었고 재료도 신선했어요. 음식 가격도 아주 저렴했어요.
(원문)
Love the location in front of the sea. I was there early morning (7 a.m.) so it was quiet and serene. My waitress was kind, and efficient. I ordered a latte and the avocado egg. It was delicious, the ingredients taste fresh. I thought the food was very well priced.
(Google 번역 제공) 휴가 기간 동안 Cafinho를 여러 번 방문했습니다. 저녁에는 음료를 마시러, 아침에는 아침 식사를 하러 갔죠. 아침 메뉴는 정말 훌륭했습니다. 짭짤한 맛과 달콤한 맛 모두 마음에 드는 모든 것이 준비되어 있었습니다. 특히 피스타치오 크림 팬케이크와 토스트 X를 강력 추천합니다. 위치도 아주 좋았습니다.
아쉽게도 대부분의 날 서비스가 만족스럽지 못했습니다. 웨이트리스들은 대체로 과묵하고 친절하지 않았습니다. 어느 날 아침, 토스트를 받기 위해 거의 한 시간을 기다려야 했습니다. 토스트 재료를 주문하는 대신 완전히 다른 재료를 주문하라고 웨이트리스가 "권유"했는데, 안타깝게도 나중에는 설득되지 않았습니다.
(원문)
Wir haben das Cafinho während unseres Urlaubs mehrmals besucht - sowohl abends für einen Drink als auch morgens zum Frühstück. Die Frühstücksauswahl ist super. Es gibt herzhaft und auch süß alles was das Herz begehrt. Vorallem die Pancakes mit Pistaziencreme und das Toast X sind sehr zu empfehlen. Auch die Lage ist sehr schön.
Leider waren wir an den meisten Tagen vom Service nicht begeistert. Die Kellnerinnen waren meist ziemlich reserviert und nicht sehr freundlich. An einem Morgen mussten wir fast eine Stunde auf unsere Toasts warten. Eine Kellnerin hat mich, anstatt mir eine Zutat zu einem Toast dazu zu buchen, "beraten" ein ganz anderes Produkt zu nehmen, welches mich nachher leider nicht überzeugt hat.
(Google 번역 제공) 위치가 정말 마음에 들었어요. 바다 바로 옆에 있어서 좋았어요. 내부는 정말 아늑하고 음악도 잘 흘러나왔어요. 아침 식사를 하러 들렀는데 모든 게 너무 신선하고 맛있었어요. 커피도 정말 맛있었어요.
(원문)
Loved the location, it is right next to the sea. The inside is so cozy, perfect music playing. We stopped for breakfast, everything was so fresh and tasty. Coffee was amazing.
Prešernovo nabrežje 4, Prvomajski trg 3, 6330 Piran, 슬로베니아•
문화센터
어린이 박물관
콘서트홀
박물관
메디아돔 피라니는 피란의 중심부에 위치한 최첨단 멀티미디어 박물관이자 다목적 장소입니다. 2015년 설립 이후, 이 박물관은 3D 영화 상영 및 인터랙티브 전시를 포함한 다양한 매체를 통해 피란의 역사를 전시하는 데 전념해 왔습니다. 이 장소는 단순한 박물관이 아니라 콘서트, 영화 상영, 연극, 원탁 회의, 강의 및 워크숍과 같은 다양한 이벤트를 개최합니다.
(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험! 입구의 여성은 매우 친절했고 장소와 역사에 대해 열정적이었습니다. 작은 전시물이지만 역사적인 장소를 좋아하는 어른들이 읽을 수 있는 많은 역사를 담고 있습니다. 인터랙티브하고 재미있게 경험할 수 있습니다. 우리는 우리 자신을 위한 장소를 갖고 모든 것을 읽고 모든 비디오를 보는 데 시간을 할애할 수 있어서 행운이었습니다. 3D영화가 참 좋았어요. 모든 비디오는 매우 잘 만들어졌고 흥미롭습니다. 거기에는 심지어 몇 가지 놀라움이 숨겨져 있습니다 :) 첫날에 가는 것을 강력히 추천합니다! 추가 지식과 감사를 담아 여러분이 무엇을 할 수 있는지, 어디를 방문해야 하는지에 대한 많은 정보를 제공할 것입니다!
(원문)
Very nice experience! The woman in the entrance was super nice and enthusiastic about the place and the history. It's a small exhibit but with a lot of history to read about for us adult who enjoy historical places. It's interactive and fun to experience. We were lucky to have the place to ourselves and take our time reading everything and watching all the videos. The 3D movie was lovely. All the videos are very well made and interesting. There are even some surprises hidden in there:) I highly recommend going on your first day! It will give you a lot of information about what you can do and where to visit with extra knowledge and appreciation!
Aviv H — Google review
(Google 번역 제공) 제 생각에는 불명예입니다. 벽에 걸린 스크린을 통해 피란의 역사를 읽으려면 입장료를 지불해야 합니다. 이보다 지루한 방식으로 도시의 이야기를 '말'할 수는 없습니다.
이어지는 영화는 대체로 흥미롭지만, 하단 화면의 내용을 정확하게 요약하고 있다. 예, 추가 정보가 있지만 동일한 이미지 중 일부가 사용되기도 합니다. 읽은 내용을 저장하고 영화를 볼 수도 있었습니다.
(원문)
Meiner Meinung nach eine Frechheit. Man zahlt Eintritt dafür, dass man von Bildschirmen an der Wand die Geschichte von Piran ablesen kann. Viel langweiliger kann man die Story einer Stadt nicht „erzählen“.
Der Film im Anschluss ist grundsätzlich interessant, aber fasst genau den Inhalt von den unteren Bildschirmen zusammen. Ja, es gibt noch zusätzliche Infos, aber teilweise wird sogar dasselbe Bildmaterial verwendet. Man hätte sich das Lesen sparen können und nur den Film ansehen.
(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 현대 박물관입니다. 유적지 바로 안에 있는 고고학적 유물들을 관람하는 것 외에도, 다양한 언어로 된 멀티미디어 전시를 통해 고대부터 근현대까지 피란의 역사를 살펴볼 수 있습니다. 20세기 전체주의와 그 결과를 본격적으로 다루지 않기로 한 결정은 이례적이며, 이해할 만하지만 다소 의문스러운 면도 있습니다. 하지만 박물관이 위치한 곳의 역사를 더 잘 이해하기 위해 방문할 가치가 있는 곳입니다.
(원문)
Un museo moderno che vale la pena di visitare: oltre a vedere alcuni dei ritrovamenti archeologici che si trovano proprio dove sorge l’edificio, vari totem multimediali in diverse lingue raccontano la storia di Pirano dalle epoche più antiche fino al recente passato. Singolare la scelta, del tutto comprensibile ma piuttosto opinabile, di non toccare sostanzialmente i totalitarismi del Novecento e le loro conseguenze, ma è comunque un museo da vedere per capire meglio la storia del posto dove ci si trova.
(Google 번역 제공) 언론의 관심을 끄는 이 박물관에서는 피란의 역사를 대화형으로 경험할 수 있습니다. 그리고 역사적 근거에서. 3D 영화는 최초의 정착지부터 오늘날까지의 역사를 생생하게 전달합니다. 또한 어린이들에게도 매우 매력적입니다.
(원문)
In diesem medial anprechend gestalteten Museum kann man interaktiv die Geschichte Pirans erleben. Und das auf historischem Boden. Ein 3D-Film lässt die Geschichte von der ersten Besiedlung bis Heute lebendig werden. Auch für Kinder sehr ansprechend.
(Google 번역 제공) 피란을 여러 번 방문하고 역사를 미리 조사했음에도 불구하고, 이 박물관은 방문할 가치가 있습니다. 로마 이전 시대부터 현재까지 도시의 역사를 흥미롭게 보여줍니다. 특히 조라 씨가 방문객들에게 풍부한 지식을 친절하게 공유해 주셔서 감동했습니다. 박물관에는 발굴 자료와 다양한 멀티미디어 콘텐츠가 있으며, 그중 일부는 인터랙티브 콘텐츠입니다. 강력 추천합니다!
(원문)
Kljub večkratnemu obisku Pirana in predhodnemu raziskovanju zgodovine je muzej vreden ogleda. Na zanimiv način predstavi zgodovino mesta od predrimskih časov do danes. Najbolj me je navdušila gospa Zora, saj ima ogromno znanja, ki ga je pripravljena zelo prijazno deliti z obiskovalci. V muzeju je nekaj izkopanin in precej multimedijske vsebine, nekaj tudi interaktivne. Priporočam!
(Google 번역 제공) 역사 센터에서는 도시 생활의 다양한 측면에서 정보를 주의 깊게 수집했으며, 주변 스탠드에서는 정보를 읽으면서 그의 작품을 들을 수 있습니다. 어린이와 성인을 위한 훌륭한 구현 및 솔루션입니다.
(원문)
В історичному центрі.Інформативна експозиція історії заснування,розвитку Пірана.Чудовий візуальний ряд.Дбайливо зібрана інформація зрізних сторін життя міста.Археологія,історія,війни,культура.Окркмий стенд присвячений Джузеппе Тартіні.Є можливість,читаючи інформацію,слухати його твори.На другому поверсі кінозал,в якому дивіться фільм 3D про історію Пірану.На нижньому поверсі давні історичні слої міста.Чудове втілення і рішення.Для дітей і дорослих.
(Google 번역 제공) 멋진 새 박물관, 특히 피란의 역사에 관한 3D 엣지 다큐멘터리는 그만한 가치가 있습니다. 계산대에서 유쾌한 아가씨.😉👌
(원문)
Pekne nove muzeum, hlavne 3D hrany dokument o historii Piranu za to stoji. Prijemna pani na pokladne.😉👌
(Google 번역 제공) 이곳은 도시 창조의 역사를 배울 수 있는 매우 흥미로운 박물관입니다. 그들은 또한 다른 박물관과 관심 장소에 대한 많은 링크를 가지고 있습니다. 거기에는 모두를 위한 무언가가 있습니다.
(원문)
Это очень интересный музей, в котором можно узнать историю создания города. Кроме того, у них есть множество ссылок на другие музеи и интересные места. Там каждый сможет найти что-то для себя.
Kumarjeva ulica 3, 6330 Piran, 슬로베니아•
15Piran
여객선 터미널
아름다운 슬로베니아 해안을 따라 자리 잡은 피란은 운하가 없음에도 불구하고 '작은 베니스'의 정수를 아름답게 구현한 매력적인 마을입니다. 베네치아 스타일의 건축물, 좁은 골목길, 활기찬 분위기를 자랑하는 이 해안의 보석은 방문객들에게 매혹적인 경험을 제공합니다. 타르티니 광장에서 조금만 걸으면 그림 같은 항구에 도착하며, 그곳에는 매력적인 해변 레스토랑과 아늑한 커피숍이 기다리고 있습니다.
(Google 번역 제공) 매우 멋진 도시, 이탈리아와 슬로베니아 문화가 혼합되어 있습니다. 중앙의 거리는 아름답고 좁으며 개성이 넘칩니다.
차량으로 센터 진입이 불가능하므로 유료주차장에 주차하셔야 합니다. 벽 근처에 하나가 있습니다.
(원문)
Pueblo muy bonito, mezcla de cultura italiana y eslovena. Las calles del centro son preciosas, estrechas y con personalidad.
Hay que dejar el coche aparcado en un parking de pago ya que no puedes entrar con coche al centro. Hay uno cerca de la muralla.
R R — Google review
(Google 번역 제공) 항구는 해안을 따라 조용히 산책할 수 있어 아름답습니다.
레스토랑은 친절하며 원하는 사람들은 어디에서나 수영을 할 수 있습니다.
(원문)
Le port est joli avec balade tranquille tout le long du rivage.
Les restaurants sont sympathiques et possibilité de se baigner n'importe où pour ceux qui le souhaitent.
(Google 번역 제공) 동네가 좁아서 차가 한대도 다니지 않는게 참 다행입니다. 그러나 가구를 구입하거나 수리를 하려는 가난한 지역 주민들은 모든 것을 손에 들고 때로는 수 킬로미터를 이동해야 합니다.
(원문)
Очень приятно, что в городке нет ни одного автомобиля из-за узких улочек. Но бедные местные жители, которые задумали купить мебель или сделать ремонт - все приходится носить в руках, иногда на несколько километров.
(Google 번역 제공) 멋진 도시입니다. 도시의 오래된 부분과 새로운 부분은 관광객들로 가득 차 있으며, 제가 본 슬로베니아에서 가장 아름다운 목적지 중 하나입니다.
(원문)
Divan grad.Stari i novi dio grada je čaroban.Pun turista ,mjesto za uživanje.Jedna od ljepših destinacija koju sam vidjela u Sloveniji.
(Google 번역 제공) 해변에 있는 아름다운 마을 - 작은 베니스라는 이름이 이 마을을 완벽하게 표현합니다. 지금은 운하가 없지만 건축물은 대부분 베네치아 스타일입니다. 놀라운 작은 장소입니다.
(원문)
Beautiful village on the seaside - the name little Venice describes it perfectly. Now there are no canals but the architecture is mostly Venetian style - stunning little place.
(Google 번역 제공) 마을 전체가 매우 아름답고 방파제에서 목욕할 가치가 있습니다…
(원문)
Muy bonito todo el pueblo, merece la pena bañarse en el espigón….
(Google 번역 제공) 매력적인 도시를 배경으로 한 쾌적한 항구. 보행자에게도 항상 흥미롭습니다.
(원문)
Prijetno pristanišče z atraktivnim mestom v ozadju. Vedno zanimivo tudi za sprehajalce.
(Google 번역 제공) 지중해 국가의 전형적인 매력적인 선착장입니다.
(원문)
Urocza marina charakterystyczna dla krajów śródziemnomorskich.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
게스트 하우스
올드 타운 룸스 피란은 다른 많은 곳들과 마찬가지로 고대 지역을 가진 유럽 정착지입니다. 올드 타운은 로마 이전 시대로 거슬러 올라가는 중세 건축물이 잘 보존되어 있습니다. 베네치아 고딕 건물, 좁고 구불구불한 골목, 쾌적한 기후 덕분에 피란의 이 부분에 애정을 갖지 않는 것은 어렵습니다. 게스트 하우스 자체는 현대적이고 편리한 숙소를 제공합니다. 직원들은 매우 친절하며 항상 질문에 답할 준비가 되어 있습니다.
객실이 깨끗하고 분위기 있어요.
침구,수건 모두 깔끔합니다.
하지만 주차장이 멉니다.
한참 걸어야 해요.
이은정 — Google review
(Google 번역 제공) 피란(Piran)의 역사적인 중심부에 위치해 있으며 해안가에서 단 몇 걸음 거리에 있습니다.
최근에 개조되었으며 매우 편안한 침대와 매우 깨끗한 객실을 제공합니다.
우리는 테라스가 있는 최상층 방을 선택했습니다.
구조의 유일한 "결함"은 무엇입니까? 엘리베이터가 없고 계단이 조금 가파르네요.
욕실에는 문이 없어서 프라이버시가 없고 TV도 없기 때문에 객실에 별 4개만 줍니다.
(원문)
In pieno centro storico di Pirano a pochi passi dal lungomare.
Ristrutturato da pochissimo, letto comodissimo e camera pulitissima.
Abbiamo scelto la camera all'ultimo piano in quanto aveva la terrazza.
Unica "pecca" della struttura? Non ha l'ascensore e le scale sono un po' ripide.
Alla camera do solo 4 stelle perché il bagno non ha la porta e quindi niente privacy e non c'è la tv.
(Google 번역 제공) 구시가지에 바로 위치한 아름답고 깨끗한 숙소로, 해변 산책로에서 약 2분 거리에 있습니다. 넓은 욕실과 멋진 객실에 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 유흥가 한가운데에 위치했음에도 불구하고 밤에는 정말 조용합니다. 직원들도 매우 친절하고 도움이 됩니다. 차량 통행 금지 구역에 위치해 있어 기내용 수하물을 가지고 1~2박하기에 이상적입니다.
(원문)
Schöne saubere Unterkunft direkt in der Altstadt und ca. 2 Minuten von der Strandpromenade entfernt. Großes Bad, schönes Zimmer, das mit allem ausgestattet ist, was es braucht. In der Nacht absolut ruhig, obwohl mitten in der Ausgehzone gelegen. Personal sehr nett und hilfsbereit. Ideal für 1-2 Nächte mit Handgepäckskoffer, da in der verkehrsfreien Zone gelegen .
(Google 번역 제공) 좋은 호텔이에요. 친절하고 도움이 많이 되는 주인분도 계셨어요! 객실은 깨끗하고 정돈되어 있고 아주 현대적이었어요. 호텔은 피란 중심부에 위치해 있어서 장단점이 있습니다. 장점은 어디든 빠르게 이동할 수 있고, 좋은 레스토랑들이 많으며, 매력적인 상점들과 부두와 가깝다는 점입니다. 이 호텔에서는 피란의 분위기를 제대로 느낄 수 있습니다. 단점은 호텔에 주차할 수 없다는 점입니다. 걸어서 15분 정도 가야 합니다. 주차장에 주차할 수 있지만, 운이 좋아야 주차할 수 있습니다. 현지인만 주차할 수 있는 직원이 있는데, 정중하게 부탁하면 주차할 수 있습니다. 주차 요금은 하루 20유로입니다. 주차장에서 호텔까지 걸어가는 길은 평지가 아니어서 캐리어를 들고 가기가 꽤 힘들 수 있으니, 이 점을 유의하세요.
(원문)
Fijn hotel, aardige eigenaresse heel behulpzaam! Kamers zijn schoon, netjes en erg modern. Het hotel ligt echt midden in de stad van Piran. Dat heeft zijn voor en nadelen. De voordelen zijn dat je overal snel bent, leuke restaurants, dicht bij leuke winkeltjes en bij de pier. Je proeft echt de sfeer van Piran vanuit dit hotel. Het nadeel is dat je niet kan parkeren bij het hotel, dit moet om +\- 15 min lopen vanaf het hotel. Je kan parkeren in een parkeergarage maar hier moet je wel geluk bij hebben om daar te mogen parkeren. Er staat namelijk een man bij die alleen lokale mensen laat parkeren. Als je netjes aan de man vraagt daar te parkeren is het geen probleem. Parkeerkosten per dag €20,-. Wanneer je van de parkeerplaats naar het hotel loopt is het nergens vlak. Dus het is een behoorlijk gesjouw met je koffer, houdt hier rekening mee.
(Google 번역 제공) 여분의 공간! 새롭게 단장된 호텔. 아늑한 분위기. 넓고 매우 깨끗한 방.
좋은 레스토랑과 방문 주소를 알려줄 수 있는 매우 따뜻한 호스트입니다. 가격 대비 매우 좋은 가치. ++++ 추천해요
(원문)
Chambre extra ! Hôtel refait à neuf. Ambiance cosy. Chambre spacieuse et très propre.
Hôte très accueillante qui peut vous partager quelques bonnes adresses de resto et de visite. Très bon rapport qualité/prix. Je recommande ++++
(Google 번역 제공) 처음 도착하면 이 장소가 무엇인지, 어디에 있는지에 대해 약간의 망설임이 있을 수 있지만 겉모습은 속입니다!
현대적이고 깨끗한 욕실을 갖춘 세련되게 장식된 객실에서 정말 편안한 숙박을 보냈습니다. 객실에는 냉장고/냉동고, 주전자 및 피란에서 2~3박 숙박하는 데 필요한 모든 시설이 갖추어져 있습니다.
방향을 파악하고 나면 아파트는 훌륭한 위치에 있으며 메인 광장까지 도보로 5분 거리에 있습니다. 유일한 단점은 창문에서 전망이 없다는 것입니다(그러나 그것은 피란의 거리 구조 때문입니다).
하이라이트는 항상 모든 질문에 답변하고, 활동 계획을 돕고, 훌륭한 레스토랑 추천과 피란에서 최고의(무료) 전망을 볼 수 있는 곳을 제공하는 사랑스러운 호스트의 환대였습니다.
모든 도움에 진심으로 감사드립니다!
(원문)
When first arriving, there may be some hesitation as to what this place is and where it is located, however looks are deceiving!
I had a really comfortable stay here in a tastefully decorated room with a modern clean bathroom. The rooms are equipped with a fridge / freezer, kettle and all the facilities you need for 2-3 night stay in Piran.
Once you realise your bearings, the apartment is in an excellent location and a 5 mins walk to the main square. Only downside is there are no views from the window (but that’s due to the structure of Piran’s streets).
Highlight was the hospitality from the lovely host who was always around to answer any queries, helped with planning activities, and provided great restaurant recommendations and where to get the best (free) views in Piran.
Thank you so much for all of your help!
(Google 번역 제공) 깨끗하고 넓은 객실, 휴경지에 대한 쉬운 지침이 있는 작은 금고가 있습니다. 방에 에어컨이 있고 샤워실이 정말 좋고 넓습니다. WI-FI가 있고, 모바일이 어떤 면에서는 TV이기 때문에 TV가 없어도 걱정하지 않았습니다. 도시 광장과 가깝지만 여전히 평화롭고 조용하기에는 충분히 멀습니다.
Rebeka는 놀라운 호스트이며 따뜻하고 매력적이며 좋은 정신을 갖고 있습니다. 그녀는 최고의 전망대, 레스토랑 등에 대해 설명했습니다. 우리는 심지어 그녀가 관심 지점을 표시한 지도를 얻었고 그녀는 우리에게 해변용 수건을 빌려주었습니다.
여기에 머무르는 것이 좋습니다. 다음번에 우리가 갈 곳이야
(원문)
Clean and spacious rooms, you have a small safe with easy instructions to fallow. AC in the room, shower really nice and spacious. There is WI-FI, we didn't mind the lack of TV since our mobiles are in a way a TV. It's close to the city square but still far enough to have peace and quiet.
Rebeka is an amazing host, welcoming, charming, and in good spirit. She explained the best viewpoints,restaurants, etc. We even got a map that she marked points of interest and she lendet us towels for the beach.
I recommend staying here. It's our to go location next time around
(Google 번역 제공) 정말 훌륭해요. 강력 추천합니다. 깨끗하고 좋았어요. 고마워요, 레베카.
(원문)
Fantastycznie, szczerze polecam. Czysto, ładnie. Rebeka dziękuję
Bonifacijeva ulica 14, 6330 Piran, 슬로베니아•
17Fiesa
Mentioned on
피에사는 포르투갈 알가르브 지역에 위치한 매력적인 마을로, 아름다운 해변과 인상적인 모래 조각으로 유명합니다. 이 마을은 세계 각국의 재능 있는 조각가들이 만든 놀라운 예술 작품을 전시하는 피에사 국제 모래 조각 축제의 본거지입니다. 방문객들은 이 야외 박물관을 거닐며 거대한 모래 작품의 복잡한 세부 사항을 감상할 수 있습니다.
18Fornače
Mentioned on
Fornače is a crucial starting point for visitors to Piran, especially if arriving by car. Due to the restricted driving zone in Piran's Old Town, Fornače serves as a convenient parking area with a multi-story parking lot located on the approach to Piran. Visitors can also access a free shuttle bus from Fornače to reach Piran or take a short walk downhill towards the sea.
19타르티니 광장
4.7
(11054)
4.5
(1336)
Mentioned on
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
타르티니 광장(Tartinijev trg), 또는 타르티니 스퀘어는 마을 중심부에 위치한 매력적이고 분주한 광장입니다. 중앙 기념물은 이 지역 출신의 유명한 작곡가이자 바이올리니스트인 주세페 타르티니(Giuseppe Tartini)에게 헌정되었습니다. 광장을 둘러싼 역사적인 건물로는 성 베드로 교회와 작곡가가 태어난 타르티니 하우스가 있습니다. 방문객들은 이스트리아 마을의 전형적인 좁은 거리를 탐험하고 인근 성 조지 교회에서 멋진 경치를 감상할 수 있습니다.
너무 깔끔하고 이쁘다.
자전거 라이더들도 많고ㅎ
Hector H — Google review
낮에 이곳에 가면 흰 바닥 때문인지 눈이 많이 부시다.
저녁에는 장식품, 오일, 술, 잡화 등을 파는 가게가 몇 개 있다.
여기는 작습니다. 한가운데 타르티니의 동상을 중심으로 시청사, 카페, 식당 등이 있는 피란 여행의 중심지이지요.
피란의 중앙에 있는 광장,멋져요.
피란의 중심 광장
노상 까페, 상점들이 있고
광장을 둘러 선물을 살만한 가게들 식당들이 있음
광장은 작고 평온
주변의 맑은 바다에서 자유롭게 수영하고 선탠하는 모습이 너무 부러울 뿐
피란의 메인 광장이에요!
해지고나면 완전 애기들 놀이터로 변해요 ㅋㅋ
막 덤블링하고 난리도 아닙니다 ㅎㅎ
뛰어노는 아이들을 바라보며 광장을 둘러싸고 있는 벤치에 앉아 멍때리고 있다보니 여행으로 지친 몸도 조금 회복되는 것 같고 좋았어요 ㅎㅎ
오래전 얼마나 대단하게 번성했는지 알수 있을 정도로 럭셔리하고 아름다운 광장.
affordable
해산물 요리 전문식당
바 & 그릴
음식점
Restavracija Pavel 2 Lovrečič Protić Liliana s.p.는 항구 근처에 위치한 매력적인 레스토랑으로, 맛있는 파스타와 해산물 요리를 제공하여 즐거운 식사 경험을 선사합니다. 이곳은 환상적인 음식, 훌륭한 서비스, 그림 같은 바다 전망으로 강력히 추천됩니다. 주요 위치에도 불구하고 고품질 요리와 친절한 직원으로 방문객들을 놀라게 합니다. 레스토랑의 넓은 레이아웃은 충분한 좌석을 제공하여 고객에게 빠르고 효율적인 서비스를 보장합니다.
피란에 머무는 3일동안 매일 와서 먹을 정도로 음식도 맛있고 뷰가 너무 좋아요. 바람이 불어도 따뜻하게 뷰 감상하면서 즐길 수 있는 곳입니다.
Arum K — Google review
모든면에서 완벽한 식당같아요
음식도 빠르게 나오고 너무 맛있고 직원 서비스도 좋고 굉장히 만족했습니다~
근방에서 해산물 식당으로 검색해서 방문
매우 큰 식당인데 해변이 바로보이는 외부 좌석이 인기
금요일 점심에 대기없이 방문
단체여행객도 매우 많고, 인기 있어보임
음식의 맛은 보통 수준이어서, 풍경이나 분위기 등에서 더 높은 점수라고 생각됨
봉골레 파스타는 오버쿡이어서 아쉬웠지만, 오징어 튀김 문어샐러드는 좋았음
외부에 앉아서 해변을 즐기기에 좋음
일몰맛집, 바다에서 직접 잡은 생선구이 요리도 맛있음. 6명이 먹을수 있도록 직접 생선 가시 손질도 해주심. 해지는 거 보면서 식사하는 사람들이 많아 실내는 텅텅 비어있었음
채워진 테이블 수 좀 보세요.. 바빠보이나요? 안은 사람이 더 업서요ㅎㅋㅋㅋㅋ
준비 안된 테이블이라서 준비 좀 해달라고 했더니 그냥 곱게 접은 수건을 올린 접시랑 식기를 그냥 주질 않나(준비해달라는건 보통 다른 테이블에 올려진 것처럼 준비해달라는거 잖아용^^~~장사한두번해본것도 아니고…)
바쁘지도 않은데 제 테이블에 안시킨 콜라를 갖다주질않나, 오징어튀김이 딴데 갔다가 와서 늦었다는둥.. 유럽은 항상 왜이런지.. ㅎㅎ~
식전빵은 식어있고 딱딱해요; 그리고 식전빵이 지금 나와야될 타이밍인지도 잘 모르겠어요~;;;
깔라마리도 걍 그럭저럭이에요~ 한국사람이 극찬하는 블로그 보고 왔는데 뭐 그닥? ㅎ… 짠부분이 몰려있어요~ㅎ 팁은 그래서 안줬어요 만족해야주지😱ㅋㅋ
뷰는 끝내줘요 앞에 방파제 같은 돌 있어서 별로일까봐 걱정했는데 바다 잘 보여요~
서비스 끝내주는 한국식당 여기에 하나 차리고 싶네요 정.말. 잘될듯
원래 가려고했던 레스토랑이 주방에 문제가 생겨 한시간 기다려야된다고하여 리뷰많은곳으로 찾아왔다. 직원들은 친절하지만 음식에는 특별함을 느끼지 못했다
음식은 짜지않고 특히 생선요리가 맛있었습니다. 2인 플레이트 생선요리 추천 드리고 Cevepcici 및 오징어 요리도 추천합니다
아름다운 바다가 바로 보이는 테라스는 최고의 장소에 저렴한 가격입니다.
칼라마리?(슬로베니아어로 오징어)는 어디서나 기본은 하구요
스파게티도 무난하구요
리조또는 맛있었어요
한국인이라 밥이 땡겼던건지...
직원분은 모두 친절했구요
둥근머리아저씨는 서툰한국어로 정감가게해주셨어요~
Kosovelova ulica 1, 6330 Piran, 슬로베니아•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
관광 명소
야외 활동
해변
포르토로즈 비치 센트럴은 전 세계 관광객들에게 인기 있는 장소입니다. 콘크리트와 모래 지역이 혼합되어 있으며, 휴식을 위한 파라솔과 의자가 제공됩니다. 해변에는 다이빙 장소, 바, 레스토랑 및 근처 화장실과 같은 시설도 있습니다. 어린 자녀를 둔 가족들은 안전하고 즐거운 장소로, 그물로 보호된 얕은 물이 있습니다. 방문객들은 보드워크를 따라 산책하며 아름다운 경치를 즐기거나 근처의 많은 레스토랑에서 맛있는 음식을 즐길 수 있습니다.
바다 수온도 적당하구요 비치 파라솔과 의자 대여가 용의하였네요
김용한 — Google review
(Google 번역 제공) 아름다운 모래사장. 아이들에게 안성맞춤입니다. 모래사장에 완만한 경사가 있습니다. 아침에는 바닷물이 완전히 고요했습니다. 주말에도 이곳에 머물렀는데, 아무 문제 없이 수영할 수 있었습니다. 여러 해변이 나란히 붙어 있고, 돌이 깔린 해변도 있으며, 깊이도 다양합니다. 파라솔과 선베드를 구매할 수 있으며, 샤워 시설도 무료로 이용할 수 있습니다. 해안선을 따라 카페, 레스토랑, 맛있는 카카오 아이스크림, 어린이를 위한 회전목마, 수상 레저 시설, 상점, 관광객 안내소가 있습니다. 조금 떨어진 곳에 유료 주차장이 있습니다.
주의: 장애인 관광객은 지정된 장소에 주차하더라도 주차 요금을 내야 합니다. 숙박업체 측에서 시 경찰에 문의한 결과,
(원문)
Príjemná piesočnatá pláž. Ideálne pre deti. Piesočnatý breh, pozvoľný vstup. Doobeda bola voda úplne kľudná. Boli sme aj cez víkend, kúpanie bez problémov. Vedľa seba je tu viac pláži. Ostatné s kameňmi, rôzna hĺbka. Možnosť zakúpenia slnečnika a lehátka. Voľne dostupná sprcha. Po celej dĺžke pobrežia kaviarne, reštaurácie, super zmrzlina Cacao, kolotoče pre drobcov, atrakcie na vode, obchodíky, info stánok pre turistov. Kúsok odtiaľ platené parkovisko.
Pozor aj ŤZP turista plati parkovné aj keď stojí na vyhradenom mieste, ako nám zistil ubytovateľ od mestskej polície.
(Google 번역 제공) 8월 월요일 12시부터 20시까지 거기에 있었습니다. 해변은 예상보다 덜 붐볐고, 사람 수도 괜찮았습니다👍 선베드 2개와 파라솔 세트는 20유로이고 화장실도 포함되어 있습니다. 수심이 꽤 얕아서 아이들이 놀기에 좋습니다.
(원문)
We were there in august on monday from 12 till 20:00. Beach was less crowed than we expected, the number of people was okay👍 Set of 2 sun loungers and parasol cost 20€ and includes also toilets. The water is quite shallow, suitable for children.
(Google 번역 제공) 포르토로지 중앙 해변은 매우 아름답고 잘 관리되어 있으며, 넓은 공간과 훌륭한 시설을 갖추고 있습니다. 모래사장과 수영 구역은 깨끗하고, 산책로는 활기찬 분위기를 더합니다.
물은 엽서에서 보는 것만큼 수정처럼 맑지는 않았지만, 수영하기에는 여전히 좋았습니다. 특히 성수기에는 이탈리아 리비에라처럼 사람이 많으니, 붐비는 해변을 기대하셔도 좋습니다.
포르토로지 해변은 유럽에서 가장 깨끗한 물 중 하나라고 자랑스럽게 말하며, 전반적으로 바다와 햇살, 그리고 활기찬 해안 분위기를 즐기기에 좋은 곳입니다.
(원문)
Portorož Central Beach is very nice and well kept, with plenty of space and good facilities. The sand and swimming areas are clean, and the promenade adds to the lively atmosphere.
The water wasn’t quite as crystal clear as you might see on postcards, but still pleasant for swimming. It does get crowded, especially in peak season, similar to the Italian Riviera, so expect a busy beach experience.
They proudly say the water here is among the cleanest in Europe, and overall it’s a great spot to enjoy the sea, sun, and lively coastal vibe.
(Google 번역 제공) 포르토로즈는 고급스러웠고, 피란은 더 나은 도시였습니다. 훌륭한 가이드 투어와 아름다운 광장, 그리고 아름다운 해안선을 자랑합니다.
(원문)
Portoroz was upmarket, Piran was the better town. With an excellent guided tour and pretty squares and a lovely coast line.
(Google 번역 제공) 해변, 레스토랑, 카페가 있는 도시 제방입니다. 일광욕 의자가 있는 공간도 있습니다(선베드 2개와 파라솔 1개 가격은 약 25유로). 계단을 통해 바다로 들어갈 수 있습니다. 다른 해변처럼 물이 맑지 않습니다. 8월 말이라 사람이 많지 않았습니다.
(원문)
Городская набережная, с пляжной зоной, ресторанами и кафе. Есть зоны с шезлонгами( цена около 25€ за 2 шезлонга и зонт). Заход в море по лестнице. Вода не прозрачная, как на других пляжах. Людей в конце августа былр не очень много.
(Google 번역 제공) 아주 멋지고 쾌적한 해변입니다. 거의 모든 부분이 모래사장이고, 하루 종일 대여 가능한 선베드도 있습니다. 해안에서 수심이 아주 얕아지고 바닥 전체가 모래입니다. 바닷물로 바로 연결되는 모래사장 해변도 있습니다. 아이를 동반한 가족에게는 꿈의 장소입니다. 매우 안전하고 깨끗하며, 인명 구조원도 있습니다.
(원문)
Bardzo sympatyczna i przyjemna plaża. Część z piaskiem praktycznie w całości z leżakami pod wynajem całodniowy. Głębokość od brzegu schodzi bardzo ładnie i całe dno piaszczyste. Jest kawałek plaży z piaskiem bezpośrednio z dostępem do wody. Wymarzone miejsce dla rodzin z dziećmi. Bardzo bezpiecznie i czysto. Są ratownicy.
(Google 번역 제공) 아름다운 모래사장, 음식, 음료, 파라솔과 선베드, 화장실 등 모든 것이 갖춰져 있습니다. 바다로 바로 들어갈 수 있어서 워터슈즈가 필요 없습니다. 모든 것이 깨끗하고 파라솔에 USB 포트가 있습니다. 선베드 2개와 파라솔 1개를 하루 종일 이용할 경우 25유로입니다.
(원문)
Pěkná písečná pláž, jídlo,pití, slunečníky a lehátka, WC, vše k dispozici . Pozvolný vstup do moře, nejsou třeba boty do vody. Vše je čisté a máte u slunečníků k do opozici i USB porty. Za 2 lehátka a slunečník zaplatíte 25 Euro na celý den.
Obala 16, 6320 Portorož, 슬로베니아•
affordable
음식점
이탈리아 음식점
지중해식 음식점
피자 전문점
레스토랑 포르타 마르치아나는 피자와 튀긴 해산물을 즐기기에 좋은 장소입니다. 재료의 품질이 뛰어나고 맛이 강렬하여 어떤 경우에도 완벽한 장소입니다. 직원들은 친절하고 세심하여 식사 경험을 즐겁게 만들어 줍니다.
직원분들 너무 프랜들리하고 음식도 너무 맛나요!!골목안에 있어서 현지인들만 오는 맛집인듯요~~^^조용한 골목안에 있어서 피란의 고즈넉한 분위기랑 잘 어울리는 집이네요~~^^
선플러 — Google review
성벽으로 올라가다가 illy표시 보고 에스프레소 한 잔 하고 싶어서 갔어요. 식사 안 하고 커피만 마시겠다고 했더니 바깥 자리를 안내해 주시더라고요. 바람이 많이 불어서 안에서 마시려고 했다니까 다시 안내해 주셨는데 식사 테이블 세팅이 너무 잘 되어 있어서 그냥 밖으로 나왔더니 따뜻한 담요 가져다 주셔서 잘 마셨어요. 커피는 당연히 맛있고 친절하셔서 좋았어요.
피자는 맛있고 오징어먹물리조또 진짜 짬
분위기는 좋은데
너무 느림..
스테이크&피자 놀라운 맛
(Google 번역 제공) 피자가 정말 맛있었어요. 채식 피자와 비건 피자를 주문했는데, 메뉴에는 없었지만 직접 만들어 주셨어요. 정말 친절하셨어요. 토마토 수프도 하나 주문해서 나눠 먹었는데, 두 그릇에 담아서 가져다 주셨어요. 배경 음악도 좋고, 전반적으로 즐거운 저녁이었어요. 피자도 추천합니다. 레베카의 서비스도 정말 좋았어요. 🫶🫶
(원문)
Pizza was delicious . We ordered a veg and vegan pizza. Not on the menu but made our own up . Very accommodating . And ordered one tomato soup to share , which they even brought out in two bowls for us. Nice background relax music . Overall lovely evening . Recommend the pizza . Lovely service by Rebecca 🫶🫶
(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 처음부터 끝까지 훌륭했습니다. 모든 것이 거의 완벽했습니다. 서비스가 가장 눈에 띄었습니다. 우리 서버는 매우 친절하고 전문적이었습니다. 그는 우리에게 음료를 부어주고, 사촌이 주저 없이 떨어뜨린 포크를 교체해 주었고, 식사 내내 도움을 주었습니다. 모든 상호작용이 원활하고 사려 깊게 느껴졌습니다.
음식은 정말 맛있었고 풍미가 가득했으며 아름답게 표현되었습니다. 분위기도 사랑스러웠습니다. 세련되고, 아늑하고, 편안해서 경험이 더욱 즐거웠습니다. 욕실은 깨끗하고 잘 관리되어 있었습니다.
한 가지 주의할 점은 양이 그리 많지 않기 때문에 배가 너무 고프면 전채 요리나 디저트도 주문하는 것이 좋습니다. 또한 이 경험은 1인당 30€가 넘는 프리미엄 가격으로 제공되므로 확실히 특별한 날 장소에 더 가깝습니다.
전반적으로, 훌륭한 서비스, 맛있는 음식, 아름다운 환경을 찾고 있다면 더 높은 가격과 적은 양에도 불구하고 이 곳은 그만한 가치가 있습니다.
(원문)
This restaurant was excellent from start to finish. Everything was nearly perfect. The service stood out the most. Our server was extremely friendly and professional. He poured our drinks, replaced a fork my cousin dropped without hesitation, and was helpful throughout the meal. Every interaction felt smooth and thoughtful.
The food was absolutely delicious, full of flavor and beautifully presented. The atmosphere was also lovely: stylish, cozy, and relaxing, which made the experience even more enjoyable. The bathroom was clean and well-kept.
One thing to note is that the portions aren’t very big, so if you're very hungry, you might want to order a starter or dessert as well. Also, the experience comes at a premium price, over 30€ per person, so it’s definitely more of a special occasion spot.
Overall, if you’re looking for great service, tasty food, and a beautiful setting, this place is well worth it despite the higher price and smaller portions.
(Google 번역 제공) 피란의 아름다운 거리에 위치한 아주 훌륭한 이탈리아 레스토랑입니다. 가격은 조금 비싼 편이지만 음식은 아주 맛있고 종류도 다양합니다. 직원들도 매우 친절하고 배려심이 많아 두 번이나 먹었습니다.
(원문)
Ein sehr guter Italiener in den wunderschönen Gassen Pirans gelegen. Etwas hochpreisiger, dafür aber sehr gutes Essen und eine tolle Auswahl. Auch die Mitarbeiter sind sehr freundlich und zuvorkommend, sodass wir gleich zwei mal hier essen waren.
(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 서비스도 훌륭하고 식사도 정말 완벽했어요. 씨빔, 농어, 버팔로 피자, 아페롤 스프리츠, 리메티 스프리츠를 먹었는데 모두 정말 맛있었어요!
(원문)
Very nice place, the service is fascinating and the meal is just perfect. Had see beam, sea bass, buffala pizza, aperol spritz and limettti sprits and all of them were amazing!
Gortanova ulica 1, 6330 Piran, 슬로베니아•
23Rostelin
affordable
음식점
로스텔린은 5월 1일 광장에 위치한 유명한 레스토랑으로, 그날의 신선한 해산물을 사용하는 것으로 알려져 있습니다. 이곳은 신선하게 준비된 마리네이드 앤초비, 소금에 구운 농어, 부자라 소스를 곁들인 새우를 포함한 맛있는 메뉴를 제공합니다. 현지인들은 로스텔린이 예약을 받지 않으며 저녁 늦게는 붐비는 경향이 있으므로 일찍 도착할 것을 추천합니다. 방문객들은 레스토랑의 창문을 통해 신선한 파스타를 만드는 요리사들을 엿볼 수도 있습니다.
두 음식 다 맛있었음. 라구소스가 들어간 파스타는 짰음. 시금치 파스타는 안짰고, 먹을 때 약간 잘잘한 돌 같은게 씹히는 것 같았음. 둘 다 양 많음.
최지유 — Google review
피란 로컬 맛집 꼭 가세요!!!
착한 가격 친절한 서비스 완벽한 맛👍👍👍
사랑스러운 웨이트리스. 맛있는 음식.
(Google 번역 제공) 저처럼 열정적으로 자신의 경험과 감상을 써주는 리뷰어 친구들을 믿었는데... 정말 잘 해냈습니다. 우선 광장 가장자리에서의 대기 시간은 레스토랑 밖, 안, 그리고 광장에 테이블이 많았음에도 불구하고 꽤 길었습니다. 하지만 저녁 식사는 훌륭한 요리로 그 기다림을 충분히 보상해 주었습니다. 특히 보스카린 카르파초와 트러플을 곁들인 수제 파스타는 정말 훌륭했습니다. 직원들은 친절했고 매우 바빴습니다. 디저트는 괜찮았습니다... 가성비가 좋았습니다. 줄을 잘못 서지 않도록 주의하세요. 어느 줄이 로스텔린인지 신중하게 물어보세요. 같은 광장에 있고 몇 미터 거리에 피란의 또 다른 유명 레스토랑이 있습니다.
(원문)
Mi sono fidato degli amici recensori che, come me, scrivono con passione le loro impressioni e le loro esperienze...... ed abbiamo fatto benissimo. Premesso che l'attesa a bordo piazza è stata lunga nonostante i vari tavoli fuori, dentro il locale e quelli in piazza. La cena ha abbondantemente ripagato l'attesa con ottimi piatti. Menzione per il carpaccio di Boskarin e per la pasta, fatta in casa, con il tartufo. Gentili e molto indaffarato il personale. Dolce sufficiente.... rapporto prezzo qualità valido. Mi raccomando non sbagliate coda chiedete bene quale è quella per Rostellin perché, sempre nella stessa piazza e a pochi metri di distanza, c'è l'altro famoso ristorante di Pirano.
(Google 번역 제공) 정말 환상적인 맛집이에요. 음식이 정말 맛있고, 가격도 적당하고, 양도 푸짐해요. 아쉽게도 대기 시간이 너무 길어서 별 다섯 개 대신 네 개밖에 줄 수 없네요. 12시 오픈 직후 다섯 번째 테이블이었는데, 네 명이서 음식이 나오기까지 65분을 기다려야 했어요. 이 식당을 강력 추천하지만, 인내심이 많이 필요하다는 걸 명심하세요. 그리고 무슨 일이 있어도 너무 배고플 때는 가지 마세요. 🤣
(원문)
This is a fantastic place to eat — the food is truly delicious, the prices are fair, and the portions are generous. Unfortunately, I can only give four stars instead of five, because the waiting time was far too long. We were the fifth table right after opening at 12 o’clock, but with a group of four people we still had to wait 65 minutes before our food arrived. I can definitely recommend this restaurant, but keep in mind that you’ll need plenty of patience. And whatever you do, don’t go there when you’re absolutely starving 🤣
(Google 번역 제공) 피란 구시가지 중심부에서 맛있는 음식을 맛볼 수 있습니다. 모든 음식이 아름답게 플레이팅되었고, 맛도 훌륭했습니다. 가성비도 매우 좋습니다. 좌석은 넉넉하지만, 인기가 많아 5~10분 정도 대기하실 수 있습니다.
(원문)
Super Essen mitten in der Altstadt von Piran. Alles war super angerichtet. Geschmacklich hervorragend. Preis/Leistung sehr gut. Es gibt viele Sitzplätze, aufgrund der Beliebtheit des Restaurants sollte jedoch eine kleine Wartezeit (5-10 Minuten) eingeplant werden.
(Google 번역 제공) 놀라운 도시의 보석! 신선하고 정통하며 현지 음식. 독특해요. 모든 걸 한 접시에 담아냈어요. 하지만 한 가지 요리만 먹고 한 번에 다 먹을 수는 없죠. 절대 안 돼요. 영원히 다시 올 거예요. 저희처럼요. 사장님은 유머 감각이 뛰어나고 친절하신 분이에요.
요리는 훌륭하고 독특해요. 바로 옆에는 신선한 수제 파스타가 있어요. 그리고 유리창을 통해 파스타 만드는 과정을 직접 볼 수 있어요.
리조또나 파스타 중에서 선택할 수 있고, 이스트라산 소고기로 만든 카르파초도 있어요.
와인 리스트도 훌륭해요.
저희는 이곳을 정말 좋아해서 절대 질리지 않을 거예요 🥰
로스텔린, 사랑해요 🍒🍓
(원문)
Amazing city gem! Fresh made, authentic, local. Unique. They made it all together in one dish plate. But you can not only have one dish, and one stop. No, no.. you will come back for ever. Like us. Owner is great guy with excellent sense of humor and hospitality.
Dishes are great, unique.. fresh, handmade pasta next door. And you can see it through window the whole process.
You can choose from risotto or pasta, even carpaccio from local Istrian beef.
Wine list is excellent.
We adore this place and we will never get enough 🥰
Rostelin we love you 🍒🍓
(Google 번역 제공) 유명한 수제 파스타 요리를 먹어보려고 항상 여기 오고 싶었지만, 딱히 눈에 띄는 게 없었어요.
1. 직원들이 우리를 알아보지도, 인사도 안 해줬어요. 러시아워의 스트레스는 이해하지만, 이게 기본이죠...
2. 예상보다 맛이 좀 더 미묘했어요. 특히 카르파초와 함께 나온 빵이 인상적이었어요. 마치 냉동된 빵처럼 딱딱하고, 밍밍하고, 바삭했어요. 그래도 플레이팅은 꽤 좋았어요.
3. 분위기는 좋고 아늑했어요. 너무 시끄럽지도 않았고요.
수제 파스타를 좋아한다면 꼭 방문해 보세요. 하지만 가격 대비 기대되는 맛은 보통이에요.
(원문)
I've always wanted to come here to try the famous homemade pasta dishes, but nothing really stood out for me.
1. The staff didn't recognize us, nor did they greet us. I understand the stress of rush hours, but these are the basics...
2. The flavors were more subtle than we expected. One thing that stood out was the bread that came with the carpaccio. It was so hard, bland and crumbly as if it had been frozen before. However, the presentation was quite nice.
3. The ambiance is nice, cozy. Not too loud.
definitely visit and try if you like homemade pasta, but the expected taste for the price is average.
선착장
관광 명소 및 랜드마크
부두와 산책로
관심 지점 및 랜드마크
포트 피란은 중심 근처에 어선이 있고, 더 앞쪽에는 스포츠 및 레저 보트가 있는 두 개의 구역으로 나뉜 이상적인 작은 항구입니다. 이 도시는 잘 보존된 구시가지, 작은 거리, 멋진 집들로 방문객들을 머물게 초대합니다. 교회 탑에 오르면 이 지역의 멋진 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다. 방문객들은 항구를 따라 산책하고, 따뜻한 아드리아 해수욕을 즐기며, 훌륭한 레스토랑에서 맛있는 생선 요리를 맛볼 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 피란에서 항구는 도시 중심부에 위치해 있습니다. 국경을 넘는 곳은 가장 긴 부두 끝에 있는 빨간 등대입니다.
(원문)
V Piranu se pristanišče nahaja v samem središču mesta. Mejni prehod je na koncu najdaljšega pomola, pri rdečem svetilniku.
Petra — Google review
(Google 번역 제공) 피란은 마치 그림에서 튀어나온 듯한 슬로베니아 해안의 보석으로, 별 4개를 받을 만큼 아름다운 곳입니다. 특히 베네치아 양식의 건축물과 매력적인 배치는 이 도시의 아름다움을 단연 돋보이게 합니다. 가장 큰 볼거리는 성 조지 교구 교회(Župnijska cerkev sv. Jurija)에서 바라보는 풍경입니다. 교회 꼭대기에 오르면 붉은 기와 지붕, 중앙 광장, 그리고 청록색 아드리아 해가 펼쳐지는 웅장한 풍경이 펼쳐집니다. 좁은 골목길을 따라 거닐다 보면 마을 자체도 즐거움을 선사합니다.
하지만 피란의 아름다움에는 단점이 있습니다. 바로 관광객이 너무 많다는 것입니다. 성수기에는 중앙 광장과 산책로가 엄청나게 붐빕니다. 또한, 주차가 매우 어렵다는 현실적인 어려움도 있습니다. 붐비고 주차에 어려움을 겪기는 하지만, 독특한 분위기와 아름다운 경치는 피란을 꼭 방문해야 할 곳으로 만들어줍니다.
(원문)
Piran is a Slovenian coastal gem that feels straight out of a painting, earning it a solid four stars. The town’s beauty is undeniable, especially its Venetian architecture and the charming layout. The biggest highlight is the view from St. George’s Parish Church (Župnijska cerkev sv. Jurija). Climbing up offers a magnificent, sweeping vista over the red-tiled roofs, the main square, and the turquoise Adriatic Sea. The town itself is a joy to wander through, with its narrow streets and alleys.
However, Piran’s beauty comes at a cost: it is extremely touristy. During the high season, the main square and promenade are overwhelmingly crowded. This also contributes to the most significant practical challenge: parking is notoriously difficult. Despite the crowds and the parking hassle, the unique atmosphere and stunning views make Piran a must-visit destination.
👍
(Google 번역 제공) 피란은 아름다운 곳이므로 방문할 가치가 있습니다.
항구에는 보트로 계류가 가능합니다.
정박하기 가장 좋은 시간은 정오쯤입니다.
(원문)
Piran ein schöner Ort, ist einen Besuch wert.
Anlegen mit dem Boot im Hafen möglich.
Besste Zeit für einen Liegeplatz ist um die Mittagszeit
(Google 번역 제공) 당신을 오래도록 초대하는 아주 멋진 작은 마을. 교회 탑은 다음 용도로 사용할 수 있습니다.
적은 돈으로 오를 수 있습니다. 이것은 당신에게 훌륭한 파노라마 전망을 제공합니다. 반도 전체를 알기 위해 세 개의 순환 루트가 만들어졌습니다. 확실히 여행할만한 가치가 있습니다.
(원문)
Sehr schöne kleine Stadt die zum Verweilen einlädt. Der Kirchturm kann für
kleines Geld bestiegen werden. Damit hat man einen tollen Rundblick. Drei Rundwege sind angelegt worden um die komplette Halbinsel kenne zu lernen. Definitiv eine Reise wert.
(Google 번역 제공) 방문할 곳이 많은 훌륭한 항구, 교회, 언덕 위의 오래된 성채, 수중 생물을 볼 수 있는 부츠 타기. 중요한 점은 자동차를 가지고 오시는 경우 도시 외곽의 유료 주차장에 주차해야 한다는 것입니다.
(원문)
Great port, with alot to visit, the church, the old citadel on the hill, a boot ride to see the underwater life. Important is to know that if you come with a car, you need to let it outside the city, in a payeid parking area.
(Google 번역 제공) 물론 거기까지 산책을 하게 될 것입니다. 피란은 그다지 크지 않고 항구도 타르티니 광장과 매우 가깝습니다.
마리나의 전망은 편안하며 레스토랑이 많아 점심 식사에 이상적인 장소입니다.
(원문)
Of course you'll stroll there . Piran is not that big and the port is so close to Tartini Square.
the view on the Marina is relaxing and there are plenty of restaurants, the ideal place for a lunch.
(Google 번역 제공) 바다 옆의 즐거운 장소, 잘 보존된 구시가지, 작은 거리, 멋진 집들, 어디에서나 최고의 생선 요리를 제공하는 훌륭한 레스토랑...
(원문)
ein entzückender Ort am Meer, gut erhaltene Altstadt, kleine Gassen, nette Häuschen, super Lokale mit besten Fischgerichten überall ...
도박장
재미와 게임
오락실
술집
그랜드 카지노 포르토로즈는 에너지가 넘치는 여행자를 위해 수상 스포츠 장비를 제공하는 루노스 스포츠 센터 근처에 위치해 있습니다. 호텔에서 여유로운 아침 식사를 한 후, 방문객들은 A1을 통해 류블랴나로 돌아가며 포스토이나를 지나 점심을 위해 레스토랑 프로테우스에 들를 수 있습니다. 북서쪽으로 10km 떨어진 곳에는 극적인 위치로 유명한 프레다야마 성이 있습니다.
(Google 번역 제공) 아름다운 전망을 자랑하는 멋진 호텔입니다.
웰니스 공간은 훌륭하고 깨끗하며 조용합니다.
조식은 매우 풍성하고 맛있습니다.
정중한 서비스입니다.
(원문)
Szép, szálloda, gyönyörű kilátassal.
Wellness részlege parádés, tiszta, csendes.
Reggeli nagyon bőséges és ízletes.
Udvarias kiszolgálás.
Krisztina Z — Google review
(Google 번역 제공) 포르토로지, 그랜드 카지노는 시내 중심에 위치한 품격 있고 우아한 건물입니다. 그랜드 카지노는 1913년에 건립되었으며, 슬로베니아에서 가장 오래된 카지노로 오랜 역사를 자랑합니다.
포르토로지, 포르토 로사는 아드리아 해안에 위치한 슬로베니아에서 가장 인기 있는 휴양 도시 중 하나인 이 도시의 이름입니다. 도시의 해변은 대부분 자갈이나 콘크리트이지만, 작은 모래사장도 있습니다.
(원문)
Portorož, Grand Casino a város központjában álló előkelő és elegáns épület. A Grand Casino 1913-ban épült, Szlovénia legrégebbi kaszinója, nagy múltra tekint vissza.
Portorož, Porto Rosa, Rózsakikötő a város neve, Szlovénia egyik legnépszerűbb nyaralóvárosa az Adriai-tenger partján. A város strandjai többnyire aprókavicsosak vagy betonozottak, de kisebb homokos részeket is kialakítottak.
(Google 번역 제공) 주차장은 주차장이에요! 조심하세요! 바닥에 호텔, 카지노 등 전용이라고 적힌 표지판은 무시하세요! 티켓을 받고 딱 보이는 자리만 주차하면 됩니다! 그게 다예요. 공간이 좁아서 차가 들어가도 나오는 데 애먹으면 어쩌죠? 아니면 두꺼운 기둥이 가로막고, 연석 경사로가 너무 좁아서 차가 자주 밟힐 수도 있지만... 베니스나 이탈리아처럼 답답한 주차장은 아니에요. 큰 차도 충분히 주차할 수 있어요. 주차장 자체는 하루 20유로예요. 하지만 나갈 길이 없어요.
(원문)
Parking jak parking ! Uwaga ! Nie zwracajcie uwagi na napisy na podłodze że to jakieś rezerwacje dla hoteli kasyna itp! Bierzesz bilet i parkujesz tam gdzie jest odpowiednie dla ciebie miejsce! I to wszystko. Miejsca są wąskie bo co z tego że wjadę autem ale z wyjściem mam problem albo grube słupy ktore przeszkadzają czy zjazdy z krawężnikami wąskie że często na nie najedziesz.. ale to nie klaustrofobiczne parkingi jak te w Wenecji czy Włoszech , dużym autem zaparkujesz jak najbardziej. Sam parking 20euro doba drogi. Ale wyjścia nie ma .
(Google 번역 제공) 바다가 보이는 테라스에서 맛있는 아침 식사를 하며 호텔에서 훌륭한 숙박을 했습니다👌
(원문)
Waren im Hotel hervorragend untergebracht mit einem sensationellen Frühstück auf der Terasse mit Meerblick👌
(Google 번역 제공) 4,000유로를 걸고 17유로를 따낸 사람이 30분 만에 포기하고는 결국 다 잃는 모습을 보니 정말 재밌었지만, 한편으로는 좀 슬펐습니다. 정말 맞는 말이에요... 돈이 없는 사람들은 돈을 벌려고 안간힘을 쓰고, 있는 사람들은 어떻게 써야 할지 몰라서 버리는 거죠.
(원문)
Mi sono divertito un sacco ma anche con una certa tristezza vedendo un tizio che ha giocato 4 Mila euro ne ha vinti 17 e poi in 30 minuti invece di andare via li ha ripersi tutti. È proprio vero....chi non ha soldi si arrabatta per farli, e chi li ha invece non sa cosa farsene e li butta via.
(Google 번역 제공) 유럽 최악의 카지노 중 하나. 테이블은 세 개뿐이고 판돈은 몬테카를로보다 더 높습니다.
(원문)
Uno dei peggiori casinò d'Europa. Solo 3 tavoli e puntate più alte di Montecarlo
(Google 번역 제공) 직원들은 친절하고 장소는 아늑합니다. 전반적으로 괜찮은 카지노지만 슬롯머신 대부분이 선사시대에 가까운 느낌이라 공원에 새로운 기계가 더 많이 있었으면 좋겠습니다.
(원문)
The staff is friendly and the place is cosy. A good casino overall but most of their slots are about pre-historic so the park really begs for some more new machines.
(Google 번역 제공) 룰렛은 딱 하루만 했었는데 정말 재밌었어요. 카지노는 그날 밤 손님 수에 비해 충분했고 분위기도 완벽했어요. 사진을 찍지 못해서 사진은 못 찍을 것 같아요.
(원문)
Ho giocato solo una sera alla roulette e mi sono trovato bene . Il casino è adeguato al numero dei clienti che c'era quella sera l'atmosfera era perfetta. Non ho potuto fare foto quindi non ci saranno né foto né video
Obala 75a, 6320 Portorož, 슬로베니아•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
커피숍/커피 전문점
맥주 전문점
칵테일바
쥬스 전문점
와인 바
카페 네프튠은 버스 정류장 근처에 위치한 매력적인 카페로, 따뜻한 분위기와 지속 가능성 및 윤리에 중점을 두고 있습니다. 이 지역에서 드문 라이트 로스트 스페셜티 커피를 제공하며, 다크 로스트도 제공합니다. 카페는 바다 전망을 제공하며, 배와 같은 인테리어 디자인이 독특한 매력을 더합니다. 커피 외에도 스무디, 케이크, 가벼운 아침 식사 및 생강 샷과 같은 신선한 주스를 제공합니다.
예쁜 바닷가 앞에 예쁜 카페입니다.
라떼 마키아토에 우유가 너무 풍요로와요~
사장님께서도 매우 친절하시구요.
즇은 날 이곳에서 차한잔이야 말로 행복입니다.
TAMNA M — Google review
잔잔하게 흘러나오는 재즈도 좋고 커피도 맛있네요.
직원분들 모두 친절하고 작지만 잠시 쉬었다 가기 참 좋은 카페예요.
아이스 커피랑 콜드브루도 있습니다ㅎㅎ
그리고 강아지 동반도 돼요!
진짜 리뷰보고 오길 잘했어요. 커피가 진짜…👍🏼
한국에서 아이스아메리카노만 먹는 삶을 살다가 날씨가 싸늘하길래 여기서 따뜻한 라떼 먹었는데 너무 맛있네요.. 크렘나레지나는 오늘 없다고 해서 아쉽지만 그래놀라를 먹었는데 너무 맛있어요. 리뷰대로 엄청 친절하시구요.
가격도 저렴하고 무엇보다 서버분들이 진짜 친절해요!
버스 기다리면서 봤는데 불친절한적이 단 한번도 없었어요
진짜 너무 친절하심👍
그리고 블레드에서 먹었던 크렘레레지나보다 여기가 더 맛있었어요 촉촉하니
여기서 드셔보세요 추천합니당
커피맛은 쏘쏘해영
커피한잔 하기 좋은 위치. 앞바다 경치. 합리적인 가격. 친절한 직원. 깨끗하고 괜찮은 분위기 카페. 현지인들 맛집인 듯
압도적인 카페 디자인과 뷰. 여기가 여행객이 은근 안 지나다닐거같은 곳이긴한데 지나가는길이면 꼭 한번은 들려서 커피한잔하세요. 여기 커피 진짜 ㅎㅎ
버스 기다리면서 아페롤 스프리츠 한잔 했는데 친절하고 저렴하고 뷰맛집이네요 뷰멍때리기 아주 좋은 장소로 추천합니다
후기보고 갔는데 좋았어요. 총 두번갔었는데 Neptun~아이스크림,우유쉐이크,치즈케이크,초코쉐이크,모히토 이렇게 먹었었어요. 아이스크림 정말 독특하면서 맛있었어요. 마지막에는 바닥부분에 술이 있어서 술맛이 좀 나는데 술 못먹는 저한테도 괜찮았어요. 우유쉐이크는 한국에 쉑쉑밀크랑 맛 똑같아요. 나머지도 다 괜찮았고 서비스도👍
Dantejeva ulica 4, 6330 Piran, 슬로베니아•
affordable
음식점
Seafood Restaurant Polpo offers an exceptional dining experience with its delectable seafood dishes and warm customer service. It is highly recommended to visit this establishment during sunset, as you can enjoy sitting on the terrace while witnessing the captivating view of the sun setting over the sea. This restaurant has garnered positive reviews, evident by customers returning multiple times within a short period.
정말맛있었어요 랍스타파스타 가격도 좋고 양도
많아요
너무맛있어서 하나도 안남기고 다먹었네요
꼭 또올꺼야
변희진 — Google review
여행중 너무 맛있어서 깜짝 놀랐던 식당
서비스 분위기 빠지는 부분이 하나도 없었어요
비쥬얼 담당 랍스타 파스타도 맛있었지만 특히 먹물 리조토는 이탈리아에서 먹었던것보다 맛있었어요!!
무난한 식당. 해산물 추천하나 육류 종류 음식은 평범합니다.
햇살반짝이는 따뜻한바람이 깃든 피란바다을 바라보며 맛있는 식사를 할수 있었습니다. 오랜만에 먹는 신선한 해산물도 너무 맛있었어요
음식도 맛있고 분위기도 좋고 좋네요
해산물은 정말 맛있고 넉넉했습니다 ~~ 직원들도 친절하네요... 저희는 만족 ~~ ^^ 💕
아주 멋지고 좋음.
(Google 번역 제공) 생선과 고기 애호가 모두에게 훌륭한 레스토랑입니다. 친절한 서비스와 합리적인 가격까지! 구운 채소에 양파와 피망을 추가해 달라는 요청도 기꺼이 들어주었고, 맛도 좋았습니다. 전채로는 드레싱을 입힌 칼라마리와 그릭 샐러드를, 메인 코스로는 농어와 소고기 갈비, 구운 감자, 그리고 "특별 구운 채소"를 곁들였습니다. 모든 메뉴가 정말, 정말 맛있었습니다. 와인과 물, 에스프레소, 그리고 슈냅스 한 잔을 합쳐 1인당 55유로였습니다. 이 지역의 다른 레스토랑들에 비해 가성비가 매우 좋았습니다. 꼭 다시 방문할 겁니다.
(원문)
Ein hervorragendes Restaurant für Fisch, und Fleischliebhaber. Sehr netter Service und faire Preise. Unsere Nachfrage, das gebratene Gemüse um Zwiebeln und Paprika zu ergänzen, wurde gerne und sehr lecker umgesetzt. Wie hatten als Vorspeise die frisierten Kalamari und den griechischen Salat, als Hauptgerichte einen ganzen Seebarsch und Rinderkoteletts, dazu Ofenkartoffeln und unser "Spezialgemüse gegrillt". Es war alles sehr sehr lecker. Mit Wein und Wasser, Espresso und einem Schnaps, das ganze für 55 Euro pro Person. Wir empfanden das im Vergleich zu anderen Lokalen in der Ungebung als günstig. Wir kommen wieder.
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
교회와 대성당
Our Lady of Health Church, originally dedicated to St. Clement in the 13th century, received its current name in the 17th century due to plague epidemics. The church, built as a private chapel in the 15th century and later transformed into Baroque style, houses several notable paintings from different periods. Despite its unassuming exterior without a bell tower, it is considered special and worth a visit.
(Google 번역 제공) 등대 근처에는 사찰의 역사를 소개하는 상세한 안내판이 있다. 문에 설치된 그릴을 통해 보이는 아름다운 인테리어는 안으로 들어갈 수 없습니다.
(원문)
Близо до фара, има подробна информационна табела, която ви запознава с историята на храма. Красив интериор, който може да видите през решетка, поставена на вратата, не може да влезете вътре.
Севдалина Д — Google review
(Google 번역 제공) 오랜만이에요.
Cerkev Marije Snezne는 매우 작기 때문에 대부분의 사람들은 아마도 부주의하게 지나갈 것입니다. 하지만 아름다운 프레스코화도 있어요. 문은 열려 있었지만 내부 그릴로 인해 접근이 차단되었지만 관람과 사진 촬영은 허용되었습니다. 체르케프 Sv. Frančiška가 바로 인근에 있습니다.
(원문)
Ist schon eine Zeit lang her.
Die Cerkev Marije Snezne ist sehr klein, die meisten gehen wohl achtlos daran vorbei. Sie hat aber ein paar schöne Fresken. Die Tür war offen, aber innen versperrt ein Gitter den Zugang, erlaubt aber das betrachten und fotografieren. Die Cerkev Sv. Frančiška ist in unmittelbarer Nähe.
(Google 번역 제공) 특히 멋진 일몰을 감상할 수 있는 피란의 상징인 소박한 작은 교회입니다.
(원문)
Simple small church, iconic in Piran, especially for a great sunset view.
(Google 번역 제공) 15세기(1404년)에 개인 예배당으로 건축된 이 교회는 이후 개조 공사를 거쳐 17세기에 부분적으로 바로크 양식으로 변형되었습니다.
내부에는 17세기 후반의 <눈의 기적>, 1430년경 베네치아 화가의 작품인 <수태고지>, 15세기의 <십자가 처형> 등 여러 그림이 전시되어 있다.
교회는 일반적으로 문을 닫으며 방문하려면 직원에게 연락해야 합니다(헌금을 남겨야 할 수도 있습니다).
(원문)
La chiesa, che fu costruita nel XV secolo (1404) come cappella privata, ha subito poi rimaneggiamenti e trasformata in parte nel XVII secolo in stile barocco.
All’interno diversi dipinti, come (Il miracolo della neve) che è della seconda metà del XVII secolo, mentre l'Annunciazione, opera di un pittore veneziano, è del 1430 circa e la Crocifissione del XV secolo.
La chiesa è di solito chiusa e per visitarla occorre contattare un addetto (e magari lasciare un’offerta)
(Google 번역 제공) Marina Abramovic의 아름다운 설치 미술. 볼만한 가치가 있는
(원문)
Beautiful Art installation by Marina Abramovič. Worth seeing
(Google 번역 제공) 아름답고 교회 주변이 매우 깔끔합니다
(원문)
Beautiful, very neat around the church
(Google 번역 제공) 너무나 엄숙하고 명상적인 공간입니다. 거리의 시끄러운 대중으로부터 후퇴하는 데 좋습니다. 이 교회를 찾는 사람은 거의 없습니다.
(원문)
Such a solemn and meditative space. Good for retreating from the loud masses on the streets. Very few people can find this church.
(Google 번역 제공) 작은 교회는 뭔가 특별한 것이기 때문에 들러볼 가치가 있습니다. 종탑이 없어 밖에서는 거의 눈에 띄지 않습니다. 평소에는 현관문만 열려 있고, 쇠사슬 울타리를 통해 교회를 볼 수 있어 사진 촬영에 지장이 없다.
(원문)
Majhna cerkvica je vredna postanka, saj je nekaj posebnega. Brez zvonika in od zunaj komaj opazna. Običajno so odprta le vhodna vrata, cerkev pa si je mogoče ogledovati skozi zamreženo ogrado, ki pa ne predstavlja ovir za fotografiranje.
Prešernovo nabrežje, 6330 Piran, 슬로베니아•
4.4
(19)
3.6
(28)
Mentioned on
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
교회와 대성당
피란의 성 베드로 교회는 중세로 거슬러 올라가는 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 성벽 밖에 위치해 있으며, 중요한 도시 궁전과 부유한 시민들의 집들로 둘러싸여 있었습니다. 약 200년 전에 재건된 교회의 고전주의 양식은 1272년의 로마네스크 고딕 기원과 대조를 이룹니다. 내부에서는 복원 중에 베니스에서 가져온 바로크 제단을 감상할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 들리는 이름을 바탕으로 누구든지 성 베드로 교회를 기대합니다. 로마식 이름에서 영감을 받은 페트라는 실망할 수도 있습니다. 교회는 불과 200년 전에 고전주의 양식으로 재건되었습니다. 복원 과정에서 베니스에서 가져온 바로크 양식의 제단만이 다소 오래되었습니다. 그러나 기본적으로 이 교회는 1272년 로마네스크 고딕 양식으로 당시 맨드레이크 옆에 지어졌기 때문에 피란에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다.
(원문)
Kdor - glede na zveneče ime - pričakuje cerkev sv. Petra, ji se zgleduje po rimski soimenjakinji, bo mogoče razočaran. Cerkev so namreč v klasicističnem slogu obnovili pred komaj dvesto leti. Nekaj starejši je samo baročni oltar, ki so ga ob obnovi prepeljali iz Benetk. Toda v osnovi je to ena najstarejših piranskih cerkva, saj so jo ob takratnem mandraču postavili že leta 1272 in to v romansko gotskem slogu.
Maksi B — Google review
(Google 번역 제공) 피란의 작은 반도에 있는 아름다운 작은 교회입니다.
(원문)
Piękny malutki kościółek na małej półwysepcy Piranie.
(Google 번역 제공) 저희는 매년 이곳을 찾습니다. 마음속에 특별한 곳이죠. 마음을 담아 이야기하고, 마음을 담아 들려주세요. 분명 그곳에 닿을 거예요!
(원문)
Minden évben visszatérünk ide, különleges szívhez szóló. Engedd megszólalni és meghallani a szived hangját, ott garantáltan menni fog!
(Google 번역 제공) 중앙 광장에 있는 작은 교회입니다. 겉모습은 비교적 눈에 띄지 않지만, 안은 꼭 구경해 볼 만한 가치가 있습니다. 특히 천장이 아름답습니다.
(원문)
Kleine Kirche am Hauptplatz, von Außen relativ unscheinbar aber ein Blick hinein lohnt sich. Vor allem die Decke ist schön.
(Google 번역 제공) 고대 기원(1272)의 소박한 교회이지만 다음 세기에 많이 리모델링되었으며(현재 외관은 1818년 마지막 개입으로 인해 신고전주의 양식임) 꽃 모티브가 있는 치장 벽토로 장식된 내부와 현관문 위에 있는 피터의 열쇠. 들어갈 수는 없지만, 일반 창살을 통해 내부를 관찰할 수 있습니다.
(원문)
Modesta chiesa di origini antiche (1272), ma molto rimaneggiata nei secoli a seguire (l'aspetto attuale è neoclassico per l'ultimo intervento del 1818), presenta un interno decorato con stucchi a motivi floreali e un bassorilievo con la consegna delle chiavi a Pietro sopra la porta di ingresso. Non si può entrare, ma si osserva l'interno dalla solita grata.
(Google 번역 제공) 피란의 중앙 광장이 내려다보이는 매우 작은 교회. 교회의 크기와 매우 단순한 건축물을 고려하면 잊을 수 없는 명소는 아닙니다.
(원문)
Piccolissima chiesa che dà sulla piazza principale di Pirano, non una attrazione indimenticabile visto le dimensioni della chiesa e l'architettura molto semplice
(Google 번역 제공) 오랜만이에요.
이 작은 교회는 다른 집들 사이에 숨겨져 있습니다. 아름다운 교회.
(원문)
Ist schon eine Zeit lang her.
Diese kleine Kirche versteckt sich zwischen den anderen Häusern. Schöne Kirche.
(Google 번역 제공) 우리는 탄생 장면(설치)이 있는 이 교회를 발견했을 때 다른 교회들도 조사하기 시작했습니다. 또한 모든 교회에는 Mr. 이러한 설치에 영감을 준 Elias Hafner.
(원문)
Ko sva nasla to cerkev z jaslicami(instalacijo), sva zacela raziskovat se ostale. Poleg je v vseh cerkvah spremljava g. Elias Hafner, ki ti poduhovi instalacije.
관광 명소
명승지
피란의 끝자락에 위치한 피란스키 스베티리니크는 돌벽 요새 위에 자리 잡고 있는 매력적인 등대입니다. 방문객들은 전망대에 올라 주변 지역의 숨막히는 경치를 감상할 수 있습니다. 산책로 옆에는 해안가의 바위 방어벽 위에 자리 잡고 있는 매력적인 석조 인어 동상이 있습니다. 이 등대는 한때의 삶을 묘사한 잘 보존된 방을 통해 그 역사에 대한 통찰을 제공합니다.
피란은 둘러보고 바다를 바라보며
차한잔하기 좋은 장소입니다.
한번은 가보시길 추천합니다.
YOUNG ( — Google review
(Google 번역 제공) 피란은 일 년 내내 아름다운 곳입니다!
훌륭한 생선 메뉴는 레스토랑뿐만 아니라 어디에서도 맛볼 수 있습니다...
바다와 작은 언덕 사이로 펼쳐지는 아름다운 산책로와 숨 막힐 듯 아름다운 일몰!
타르티니 광장 바에서 'S 토르타' 케이크를 놓치지 마세요.
(원문)
Piran spettacolare in ogni periodo dell’anno !
Ottimo menu’ di pesce e non solo nei ristoranti ….
Spettacolari passeggiate tra mare e piccole colline , tramonti mozzafiato !
Da non perdere la torta ‘ S Torta ‘ nel bar in Piazza Tartini
(Google 번역 제공) 피란, 피란스키 스베틸니크, 피라니 등대는 길쭉한 피란 반도 끝자락에 상징적인 피란스키 스베틸니크와 그 옆에 13세기에 지어진 성 조지 교회가 있습니다. 등대에서 프레세르노보 나브레제(Presernovo Nabrezje) 산책로를 따라 해안을 따라 250m를 걸으면, 교회 종탑 바로 아래 해안이 가파른 절벽으로 변하는 모습을 볼 수 있습니다.
(원문)
Piran, Piranski Svetilnik, Pirani Világítótorony, a hosszúkás Pirani félsziget csücskében áll az ikonikus Piranski Svetilnik, és mellette a 13. századi Szent György templom. A világítótoronytól 250 métert lehet még a part mentén a sétányon menni, Presernovo Nabrezje, ahol a part egy meredek sziklafara fordulna rá – közvetlenül a templom harangtornya alatt.
(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다! 환상적인 분위기, 아름다운 지중해풍 작은 마을, 멋진 바다 전망, 수많은 역사적인 건물, 그리고 훌륭한 환대까지!
(원문)
Ide mindenképpen érdemes ellátogatni! Fantasztikusan jó hangulatú, gyönyörű mediterrán stílusú kisváros csodálatos kilátással a tengerre, sok történelmi épülettel, kitűnő vendéglátással.
(Google 번역 제공) 피란 해안 끝자락에 있는 작고 매력적인 옛 등대입니다. 3유로의 입장료는 정말 값어치를 합니다! 작은 박물관도 입장료에 포함되어 있습니다.
악천후에는 등대가 폐쇄됩니다. 마을이 아주 고요하더라도 탑이 꽤 노출되어 있어 바람이 많이 불 수 있습니다. 모자를 꼭 쓰고 가시는 것이 좋습니다.
(원문)
Ein netter kleiner ehemaliger Leuchtturm an der Spitze der Küste von Piran. Die 3€ Eintrittspreis lohnen sich auf jeden Fall! Ein kleines Museum ist auch im Preis inbegriffen.
Der Leuchtturm ist bei schlechtem Wetter gesperrt. Auch wenn es in der Stadt komplett windstill ist kann am Turm ein sehr starker Wind gehen, da er ziemlich ausgesetzt ist. Kappen besser festhalten.
(Google 번역 제공) 피란은 슬로베니아 아드리아 해안의 보석입니다. 타르티니 광장 주변에는 아름다운 옛 건물들이 늘어서 있어 그림 같은 풍경을 자랑합니다. 곳곳에 매력적인 레스토랑들이 즐비하여 다양한 메뉴를 제공합니다. 약 150년 전 피란의 모습을 담은 사진에서 이미 모든 건물들을 알아볼 수 있지만, 타르티니 광장은 옛 항구 유역을 메워 조성되었습니다.
피란은 하루 중 어느 때나 즐길 수 있습니다. 예를 들어, 체바프치치 레스토랑 "사라예보 84"에서 바라보는 일몰은 그 절정이지만, 타르티니 광장에서 바라보는 야경은 더욱 아름답습니다.
피란은 활기가 넘치지만, 붐비지는 않는 곳입니다. 늦여름에 방문했을 때는 관광객이 너무 몰리는 모습은 전혀 보이지 않았습니다. 이 작은 마을은 분명 놀라운 매력을 지니고 있으며, 이제는 저희가 다시 찾고 싶은 최고의 장소 중 하나가 되었습니다.
(원문)
Piran - ein Kleinod an der slowenischen Adriaküste. Rund um den Tartiniplatz reihen sich wunderschöne alte Gebäude - ein pittoresker Anblick. Überall gibt es hier attraktive Lokalitäten mit einem sehr breit aufgestellten Angebot. Ein Foto zeigt Piran vor etwa 150 Jahren und man kann all die Gebäude schon erkennen, nur hat man den Tartiniplatz damals dadurch geschaffen, dass man das damalige Hafenbecken zugeschüttet hat.
Piran sollte zu allen Tageszeiten erlebt werden. So zum Beispiel der Sonnenuntergang vom Cevapcici-Restaurant "Sarajewo 84" aus, der nächtliche Anblick hingegen ist am schönsten auf dem Tartiniplatz.
Piran ist ein sehr lebendiger, aber kein hektischer Ort. Als wir im Spätsommer hier waren, gab es jedenfalls keine Anzeichen von "Overtourism". Das kleine Städtchen hat auf jeden Fall einen unglaublichen Charme und gehört ab sofort zu unseren Sehnsuchtsorten, in die man immer wieder zurückkehren möchte.
(Google 번역 제공) 훌륭한 작은 마을이에요. 매력적이고, 환영하는 분위기이고, 정말 깨끗해요. 담배꽁초를 바닥에 두지 마세요. 값이 싼. 우리는 거기서 맛있는 음식을 먹습니다. 작은 거리는 정말 미로같아요. 바다가... 파랗네요 ;-)
(원문)
Splendide petite ville, charmante, accueillante et super propre. Pas de mégots au sol. Pas chère. On y mange bien. Les toutes petites rues sont des vrais dédales. La mer .., est bleue ;-)
(Google 번역 제공) 푼타의 등대는 구시가지의 핵심 지점 중 하나로, 수많은 이야기가 얽혀 있습니다. 탁월한 위치 덕분에 피란의 마도나 곶은 수천 년 동안 사람이 거주해 왔습니다. 고고학자들은 청동기 시대부터 사람들이 이곳에 계속 살았다는 것을 증명합니다. 고대 로마 시대에 이 정착지는 푼타에서 오늘날 이미 항구였던 타르티니 광장까지 뻗어 있었습니다. 피란은 당시 아드리아 해 북부의 해상 교통을 통제하는 전략적 요충지였습니다. 1955년, 푼타 근처 해저에서 기원전 3세기에서 2세기의 그리스-이탈리아식 암포라를 포함한 고대 암포라가 발견되었습니다. 그리고 그 당시에도 피란은 그리스어 pyr(불)에서 이름을 따왔습니다. 고대 그리스 시대에 곶의 불은 선원과 그리스 식민지 주민들에게 아드리아 해 최북단 해안인 에기다(코프라)와 테르게스트까지 안전하게 항해할 수 있다는 경고로 사용되었습니다. 세 면이 바다로 둘러싸인 이 도시는 7세기에 라벤나 출신의 익명의 지리학자가 기록에 처음 언급했는데, 그는 이 장소를 피라논이라고 불렀고, 나중에는 피라눔, 피라눔, 피라니움, 피라노, 피란으로 불렸습니다.
(원문)
Svetilnik na Punti je ena ključnih točk starega mesta, okoli katerega se plete nešteto zgodb. Piranski rt Madona je zaradi svoje izjemne lege naseljen že tisočletja. Arheologi dokazujejo, da ljudje tu živijo neprekinjeno od bronaste dobe. V času starega Rima je naselbina segala od Punte do današnjega Tartinijevega trga, ki je bil že pristanišče. Piran je bil takrat strateška točka za nadzor pomorskega prometa v severnem Jadranu. Leta 1955 so prav blizu Punte na morskem dnu našli antične amfore, tudi grško-italsko iz tretjega do drugega stoletja pred našim štetjem. In že v tistih časih je Piran dobil ime po grški besedi pyr (ogenj). Z ognjem na rtu so že v časih antične Grčije opozarjali morjeplovce, grške koloniste, da so lahko varno pluli do najbolj severne Jadranske obale, do Aegide (Kopra) in Tergesta. Prvič je mesto, s treh strani obdano obdano z morjem, pisno omenil anonimni geograf iz Ravene, ki je v 7. stoletju kraj imenoval Piranon, pozneje je bil Piranum, Pyranum, Piranium, Pirano, Piran.
Prešernovo nabrežje 20, 6330 Piran, 슬로베니아•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
이벤트홀
콘서트 및 쇼
콘서트홀
라이브 음악 공연장
극장
The Tartini Theatre is a stunning historical structure with beautifully adorned ceilings that evoke a sense of awe and transport visitors back in time. It offers guided tours for groups, ensuring a well-maintained experience. Additionally, the theatre holds the potential for an enjoyable evening watching captivating plays. In terms of entertainment options, there is also a vibrant bar nearby where one can dance to their heart's content alongside an enthusiastic crowd while sipping on delicious cocktails.
(Google 번역 제공) 좋은 작은 극장.
(원문)
Lepo malo gledališče.
ZLATKO K — Google review
(Google 번역 제공) 아름다운 장면, 작은 크기는 행사나 공연이 관객에게 더 가까이 다가가는 느낌을 강조합니다...간단하고 따뜻하게 작동합니다!
좌석은 꽤 편안하지만 꽤 좁습니다..."서로 팔꿈치가 맞닿아 있습니다"! 입장료에는 건물 내 무료 주차도 포함되어 있습니다.
장애인 또는 휠체어의 접근성에 관해: 어렵습니다. 화장실은 괜찮습니다.
(원문)
Čudovita scena, majhnost poudarja občutek, da je dogodek oz.predstava bližje gledalcev...deluje preprosto in prisrčno!
Sedeži so še kar udobni ampak precej ozki..."komolce k sebi"! Vstopnina vključuje tudi brezplačno parkirišče v p.hiši kar je plus...
Glede dostopnost za invalidne osebe oz.vozičke: težkje, sanitarije ok
(Google 번역 제공) 나는 학생 그룹과 함께 거기에 있었다. 우리는 사전에 투어를 예약했습니다. 훌륭하고 잘 관리되어 있습니다. 그곳에서 연극을 보고 싶습니다.
(원문)
I was there with the group of students. We have reserved the tour in advance. Nice, well maintained. Would love to watch a play there.
(Google 번역 제공) 한때는 좀 더 활기 넘치는 극장이었는데, 확실히 작지만 외관상으로는 상당히 고급스럽습니다. 그러나 이미 꽤 낡았기 때문에 그 시대의 모습을 보여주고 있습니다. 혁신의 필요성 외에도 다양한 행사(연극 공연, 영화제, 다양한 음악 장르의 콘서트부터 축하 행사까지)의 주최자는 더 많은 관객을 유치할 수 있는 방법을 찾아야 합니다. 내용은 현지인이나 관광객 또는 둘 모두에게 흥미롭지만, 대부분의 경우 1/4도 채 안 찼거나 그 이하입니다.
(원문)
Nekoč (domnevam) bolj živahna gledališka dvorana, resda majhna, vendar dokaj razkošnega videza - ki pa se ji pozna čas, saj je že precej oguljena. Poleg tega, da je potrebna obnove, bi morali organizatorji najrazličnejših prireditev (od gledaliških predstav, filmskih festivalov in koncertov različnih glasbenih zvrsti do proslav) najti način, da bi pritegnili več občinstva. Večkrat je zapolnjena komaj četrtinsko ali še manj, čeprav je vsebina zanimiva za domačine ali turiste oziroma oboje.
(Google 번역 제공) 오늘밤 우리는 오페라 말롬브라(Malombra)를 보고 있습니다. 우리가 피란에 축하하러 온 Zoe의 생일을 위한 좋은 이벤트입니다.
(원문)
Večeras gledamo operu Malombra. Lep događaj za Zoin rođendan koji smo došli da proslavimo u Piranu.
(Google 번역 제공) 나는 이미 그곳에서 많은 공연을 했고 그것이 훌륭하다는 것을 알고 있습니다. 2020년 2월 22일 일요일에도 타르티니 광장에 오셔서 저를 만나보실 수 있습니다.
(원문)
Že veliko nastopov sem imel tam in vem da je super. V nedeljo 22.2.2020 me lahko tudi pridet pogledat na Tartinijev trg.
(Google 번역 제공) 주변에서 가장 아름다운 극장이지만 잠자는 숲속의 미녀는 자고 있습니다. 이벤트가 없습니다. 안타깝네요.
(원문)
Najlepše gledališče daleč naokoli, vendar speča Trnljulčica. Ni dogodkov. Škoda.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 역사적 건물이었어요. 특히 천장 그림이 마음에 들었고, 극장에 들어갔을 때 느꼈던 그 느낌이 좋았어요. 마치 과거로 시간 여행을 온 것 같았어요.
(원문)
It's a very nice historical building, I especially liked the painted ceilings and that feeling that I had when I entered the theater. It was like fast time travel to the past.
Kidričevo nabrežje 6, 6330 Piran, 슬로베니아•
주차 빌딩
매력적인 피란 마을을 방문할 때 여행자들은 주차장이 주로 Garage Arze와 같은 지정된 지역의 마을 외곽에 있다는 것을 알게 될 것입니다. 이 크고 다소 방치된 시설을 좁은 공간으로 탐색하는 것이 다소 벅차게 느껴질 수 있지만, 많은 방문객들은 일반적으로 하층에 빈 공간이 있다는 것을 발견합니다. 다만, 접근하는 것이 약간 까다로울 수 있습니다.
주차비는 다시 차를 찾으러 갈 때 정산하면 되는데 엘레베이터 타기 전에 banka 라고 적힌 곳에서 계산하면 됩니다. 2023년 6월 기준 현금만 됩니다.
Beatriz Y — Google review
1시간 1.5유로 / 현금만 가능 (2023년 4월)
미리 사전정산기에서 계산하고 와야 출차 가능합니다.
지하 7층까지 있는데, 주차장이 매우 협소해 운전 미숙자는 긁어먹기 딱 좋으니 조심하세요. 피란 관광에는 좋은 주차장이긴 합니다.
한시간에 1.2유로 정도로 기억됨 타운월을 보고 옆으로 성조지성당을 지나 시내로 접근하기에 좋은 위치임
(Google 번역 제공) 끔찍해요. 처음에는 지역 주민만 들어갈 수 있는 검문소가 있어요. 관광객은 못 들어가요. 차들이 나가는 걸 볼 수 있으니 자리가 있어요. 딸아이 발목이 부러졌다는 핑계를 대서 들어갈 수 있었어요. 음, 안도 끔찍해요! 정말 더 나빠질 수가 없어요! 너무 좁고, 다들 주차를 제대로 못 해요.
(원문)
Vreselijk. Eerst staan er pionnen waarbij alleen locals binnengelaten worden. Als toerist niet. Je ziet wel autos wegrijden dus er is plek. We hadden een smoes bedacht dat mijn dochter een gebroken enkel had dus dan mocht het wel. Nou binnen ook vreselijk! Erger kan oprecht niet! Krap en iedereen parkeerd slecht.
(Google 번역 제공) 시간당 2유로라는 가격은 여전히 유효하며, 거의 5m에 달하는 포드 몬데오 차량도 약간의 기술만 있으면 문제없이 주차할 수 있습니다. 주차권을 지참하세요. 주차 정산기는 입구 바로 옆에 있습니다.
(원문)
Cena stále platná 2€ za hodinu a i s téměř 5m dlouhým Fordem Mondeo lze při troše zručnosti bez problémů zaparkovat. Parkovací lístek vzít s sebou, automat na placení parkovného je hned u vstupních dveří.
(Google 번역 제공) 시내를 산책하거나 광장 근처에 호텔을 잡으려면 셔틀이 오지 않아서 걸어가야 했습니다. 언덕을 오르는 데 10분이나 걸려서 힘들었습니다.
주차장 자체는 괜찮지만 진입로가 매우 좁습니다.
10시간 이상 주차 시 요금은 20유로입니다.
(원문)
Если вы хотите погулять в центре или у вас там отель около площади — шатл так и не дождались, шли пешком, обратно в гору тяжело, 10 минут.
Сам паркинг нормальный, но очень узкие проезды.
Цена свыше 10 часов — 20 евро.
(Google 번역 제공) 현재 가격은 사진과 같습니다. 피란에서 가장 저렴한 주차장일 것입니다. 중앙 광장에서 주차장까지 버스가 운행되지만, 아쉽게도 하루에 네 번만 운행합니다.
(원문)
Aktualne ceny jak na zdjęciu. Prawdopodobnie najtańszy parking w Piranie.
Możliwość dotarcia busem z okolic głównego placu do parkingu, niestety tylko 4x dziennie.
(Google 번역 제공) 중심지 근처에 주차하기 좋은 곳이 있습니다.
도심까지는 도보로 약 15분 정도 걸립니다. 몇 미터 정도 오르막길이기는 하지만 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 돌아오는 길은 체력에 따라 조금 더 오래 걸릴 수 있습니다.
주차 요금은 시간당 2유로입니다. 주차 공간이 꽤 좁아서 큰 차량은 각 층에서 후진해야 합니다. 하지만 소형차는 전혀 문제없습니다.
(원문)
Gute Parkmöglichkeit in Zentrumsnähe.
Zu Fuß sind es etwa 15 Minuten ins Zentrum – der Weg führt über einige Höhenmeter und bietet dafür eine schöne Aussicht. Zurück braucht man je nach Kondition etwas länger.
Parkgebühren liegen bei 2 € pro Stunde. Die Stellplätze sind ziemlich eng; mit größeren Fahrzeugen muss man auf jeder Etage rückwärts rangieren. Für kleinere Autos aber völlig in Ordnung.
Arze 1b, 6330 Piran, 슬로베니아•
33Mercator
슈퍼마켓
번화한 타르티니 광장에서 가까운 거리에 위치한 피란의 메르카토르는 현지 쇼핑의 정수를 담은 매력적인 슈퍼마켓입니다. 이 아담한 가게는 일상 필수품과 독특한 발견을 위한 장소로 인상적인 다양한 제품을 제공합니다. 분위기는 따뜻하고 매력적이며, 친절한 판매원이 활기찬 인파 속에서 기꺼이 도와줍니다. 여기서 신선한 과일과 요리용 채소를 찾을 수 있지만, 상추는 선택에서 빠져 있을 수 있다는 점을 유의해야 합니다.
(Google 번역 제공) 시장이 좋고 특히 부드바르는 체코처럼 12% 저렴해요. 아쉽게도 냉장 보관은 안 했지만, 그래도 😃
(원문)
Fajn market a hlavně Budvar 12% za cenu jako v Česku. Bohužel nebylo chlazené, ale i tak 😃
Mar V — Google review
(Google 번역 제공) 기본적으로 나는 슈퍼마켓을 평가한다는 것이 가능하다고는 결코 생각하지 못했을 것입니다. 그러나 그곳 직원의 행동을 보면 이것이 절대적으로 필요합니다. 휴가객/관광객으로서 어떻게 계산대에서 수염을 기른 "착한" 신사가 아무 이유 없이 당신에게 소리를 지르게 놔두나요? 당신이 여기저기 짜증을 내거나 나쁜 하루를 보낸다면 이해합니다. 아직 그런 적이 없고 경험해 본 적도 없습니다. 이 신사 같은 사람은 고객과 접촉하는 직업을 가지지 말고 광산이나 다른 곳에서 일해야 합니다. 어떻게 그렇게 좌절하고 무례할 수 있습니까? 그리고 아니, 나는 끊임없는 미소나 인사로 인사를 받아야 하는 사람이 아니다.
일상생활에서 아무 것도 하고 싶지 않은 절대 불가능한 사람.
피란의 다른 메르카토르 시장도 방문해 보세요.
(원문)
Grundsätzlich hätte ich es nie für möglich gehalten, dass ich einen Supermarkt bewerte aber das Verhalten eines Mitarbeiters dort macht dies absolut notwendig. Wie kommt man bitte als Urlauber/Tourist dazu, sich von dem "netten" Herren mit Bart an der Kassa grundlos anmaulen und anschreien zu lassen?Ich versteh es schon wenn man hier und da mal genervt ist oder einen schlechten Tag hat aber sowas habe ich noch nicht und niegends erlebt. Menschen wie dieser Herr sollten keinen Job mit Kundenkontakt ausüben sondern besser in einem Bergwerk oder sonst wo arbeiten. Wie kann man nur so frustriert und unhöflich sein. Und nein ich bin niemand dem man mit einem ständigen Lächeln oder Guten Tag begegnen muss.
Ein absolut unmöglicher Mensch mit dem man im normalen Alltag absolut nichts zu tun haben möchte.
Bitte lieber den anderen Mercatormarkt in Piran besuchen.
(Google 번역 제공) 매우 좁고 선택의 폭이 넓지 않습니다. 위치가 특이해서 가격이 조금 더 비쌉니다. 근처에 훨씬 더 좋은 선택지가 많습니다. 과일과 채소는 시장을 추천합니다.
(원문)
Sehr eng und keine große Auswahl. Die Preise sind etwas höher aufgrund der besonderen Lage. Es gibt auch in der näheren Umgebung deutlich bessere Alternativen. Für Obst und Gemüse empfehle ich den Markt.
(Google 번역 제공) 수염을 기른 매우 무례한 직원이 줄을 서서 기다리는 사람들에게 소리를 지릅니다. 언어적으로 공격적이며, 비우호적이며, 그럴 만한 이유나 이유 없이 소리를 지릅니다. 이 행동은 사람들과 함께 일하는 데 완전히 부적절합니다.
(원문)
Zelo nesramen delavec z brado se dere na ljudi, ko čakajo v vrsti. Verbalno agresiven, neprijazen, kriči brez dobrega razloga/povoda za to. To obnašanje je popolnoma neprimerno za delo z ljudmi.
(Google 번역 제공) 직원이 불친절하고 공격적이었어요. 새 매장을 돌아다니는 동안 슬로베니아어를 못 해서 화가 났어요. 다른 직원들은 모두 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 꼭 다른 곳으로 가세요!
(원문)
Staff member unhelpful and aggressive. Angry that I couldn’t speak Slovenian whilst I tried to navigate a new shop. Everyone else locally has been so pleasant and helpful. Definitely go somewhere else!
(Google 번역 제공) 직원들이 너무 무례했어요. 특히 거기 일하는 여자분이요. 정말 행동이 엉망이었어요. 정말 뭐라고 할 말이 없네요.
(원문)
Zelo nesramno osebje. Posebno gospa ki tam dela. Katastrofa od obnašanja, res nimam besed.
(Google 번역 제공) 극도의 불친절함과 거만함. 연장자에 대한 무례함과 냉소주의.
(원문)
Izjemna neprijazno in aroganca. Nespoštovanje do starejših in cinizem.
(Google 번역 제공) 휴가를 보내는 사람이라면 쇼핑을 위한 최고의 선택입니다.
(원문)
Meilleur option pour faire les courses si vous êtes un vacancier.
Trg bratstva 1, 6330 Piran, 슬로베니아•
숙박업소(B&B)
메멘토 B&B는 피란 중심부에 위치한 세련되고 아늑한 침대와 아침식사 제공 숙소입니다. 이 부티크 호텔은 에어컨이 있는 세련된 객실을 제공하며, 일부 객실에는 발코니가 있고 무료 소품도 제공됩니다. 투숙객은 매일 아침 아침 식사를 즐기고 피란의 멋진 전망을 감상할 수 있는 옥상 테라스를 이용할 수 있습니다. 이 역사적인 건물은 완전히 리모델링되어 엘리베이터와 투숙객 편의를 위한 공용 주방을 제공합니다.
가성비 최고~~ 강추~~
구영재 — Google review
(Google 번역 제공) 체크인하자마자 따뜻한 환영을 받았습니다. 직원들은 매우 친절했고, 바로 편안하게 지낼 수 있도록 배려해 주었습니다. 객실은 매우 깨끗하고 세련되게 꾸며져 있었습니다. 저희 객실에는 발코니가 없었지만, 투숙객을 위해 옥상 테라스가 마련되어 있었습니다.
이 B&B의 풍성한 조식은 정말 만족스러웠습니다. 호텔 내에 과일과 페이스트리가 있는 커피 코너도 아주 좋았습니다. 이 호텔을 모두에게 강력 추천합니다! 여행의 하이라이트였습니다.
(원문)
Meteen bij het inchecken kregen we een zeer warm welkom. Het personeel is erg vriendelijk en laat je meteen op je gemak voelen. Zeer nette kamers, erg stijlvol ingericht. Onze kamer had geen balkon, maar er was wel een rooftop terras waar je als gast gebruik van kan maken.
We hebben enorm genoten van het uitgebreide ontbijt van deze B&B. Ook het koffiehoekje met fruit en zoetigheden in het hotel zelf was erg fijn. Dit hotel zou ik iedereen sterk aanbevelen! Het was het hoogtepunt van onze doorreis.
(Google 번역 제공) 정말 보석 같은 곳이에요! 이곳은 고요한 오아시스 같았고 직원들은 정말 친절했어요. 호텔의 역사는 아름다운 이야기로 가득 차 있었고, 가족에게 큰 의미가 있는 것 같았어요. 사실, 호텔 측에서 이 이야기를 어떤 식으로든 소개하는 책자나 리셉션에 포함시켜 주면 좋을 것 같아요. 이 호텔이 특별한 이유 중 하나니까요. 피란에 머무시는 모든 분께 메멘토를 주저 없이 추천하고 싶어요.
(원문)
What a gem! This place is an oasis of calm and the staff were so friendly. The history of the hotel is a beautiful story and clearly means a lot to the family - in fact, I would encourage the hotel to include it in a welcome book of some description or in the reception, because it is one of the reasons this place is so special. We would not hesitate to recommend Memento to anyone staying in Piran.
(Google 번역 제공) 아름다운 구시가지 호텔로, 중심부이면서도 조용한 곳에 위치해 있습니다. 현대적인 감각과 고풍스러운 석조 벽이 조화를 이루는 아름다운 디자인이 돋보입니다. 수제 케이크, 크루아상, 커피, 차, 주스를 판매하는 스낵바는 객실 요금에 포함되어 있어 도시 산책 후 가볍게 즐기기에 좋습니다. 옥상 테라스에서 바라보는 전망은 환상적입니다. 카페에서 제공하는 아침 식사는 정말 환상적이었습니다. 브런치처럼 다양한 메뉴가 준비되어 있었고 맛도 아주 좋았습니다. 1층 객실에 안뜰에 있는 전용 테라스까지 있어서 정말 좋았습니다. 시내 관광 중간에 테라스에서 휴식을 취할 수 있었습니다. 아르제 주차장에 주차도 편리했고, 메멘토는 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 좋은 레스토랑도 추천해 주었습니다. 피란에 다시 머물게 된다면 메멘토를 다시 선택할 것이며, 강력 추천합니다.
(원문)
Ein wunderschönes Altstadthotel in zentraler Lage und trotzdem ganz ruhig. Sehr schönes Design mit einem Mix aus Moderne und alten Steinwänden. Die Snackbar mit hausgemachten Kuchen, Croissants, Kaffee, Tee, Säften ist im Preis inbegriffen und war eine willkommene Stärkung nach dem Stadtbummel. Der Blick von der Dachterrasse traumhaft. Das Frühstück im Café war absolut spitze, eher schon ein Brunch mit großer Auswahl und sehr lecker. Wir hatten in unserem Zimmer im Erdgeschoss noch eine eigene Terrasse im Innenhof, was eine schöne Überraschung war. Auf dieser konnten wir zwischen den Stadtrundgängen entspannen. Parken in der Arze Parkgarage hat gut geklappt und das Memento ist von dort in wenigen Gehminuten erreichbar. Das Personal ist sehr freundlich und gibt gute Restaurant Tipps. Memento würden wir für einen Aufenthalt in Piran wieder wählen und definitiv weiterempfehlen.
(Google 번역 제공) 피란에서 정말 좋은 작은 숙소를 발견했어요. 중앙 광장 바로 옆에 있는, 가족이 운영하는 멋진 객실을 갖춘 B&B예요. 미하 씨는 숙박 전에 정말 친절하게 도와주셨고, 지역 주민들에게 좋은 추천도 해 주셨어요. 객실은 넓고 잘 설계되어 있었고, 광장 맞은편에 있는 베이커리에서 아침 식사를 즐길 수 있어요. 작은 스낵바에는 과일, 견과류, 주스가 하루 종일 채워져 있어서 정말 좋았어요. 선다우너를 즐길 수 있는 작은 공용 옥상 테라스도 있어요. 언제든 다시 방문하고 싶어요 :)
(원문)
This is such a great little find in Piran - a family-run B&B with lovely rooms just off the main square. Miha was so helpful in the run-up to our stay, and offered great local recommendations. The rooms were well designed with plenty of space, and breakfast is offered across the square in their bakery. The little snack bar is restocked throughout the day with fruit, nuts and juices which was perfect. There's a small shared roof terrace for a sundowner too. I'd come back any day :)
(Google 번역 제공) 피란 중심부에 있는 작은 보석 같은 곳! 건축 양식은 사랑스럽고 독특하며, 고풍스러움과 현대미가 아름답고 조화롭게 어우러져 있으며, 모든 디테일이 세심하게 고려되었습니다. 특히 옥상 테라스는 피란과 바다의 숨 막히는 전망을 선사합니다. 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다!
(원문)
„Ein kleines Juwel mitten in Piran! Die Architektur ist liebevoll und einzigartig, alt und modern wunderbar und harmonisch umgesetzt, jedes Detail durchdacht. Highlight ist die Dachterrasse – mit einem atemberaubenden Blick über Piran und das Meer. Absolut empfehlenswert, ich komme gerne wieder!"
(Google 번역 제공) 아름다운 피란 마을에 위치한 멋지고 세련된 호텔입니다!
친절하고 유능한 직원과 객실의 다채로운 조명은 특히 특별합니다.
커피, 차, 주스, 간식은 언제든지 이용하실 수 있습니다.
(원문)
Wunderbar stilvolles Hotel in der herrlichen Stadt Piran!
Besonders sind das nette und kompetente Personal und die vielseitigen Möglichkeiten der Beleuchtung in den Zimmern.
Kaffee, Tee, Säfte und Snacks stehen immer bereit.
(Google 번역 제공) 다시 오고 싶어요. :)
세심한 디테일로 꾸며진 세련된 호텔에 친절한 직원들이 정말 좋았어요.
신선한 과일과 음료를 무료로 제공하는 작은 스낵바, 바다가 보이는 작은 옥상 테라스, 그리고 할아버지와 사진 스튜디오를 떠올리게 하는 인테리어 콘셉트까지, 이 모든 것이 사장님의 세련된 감각과 스타일을 잘 보여줍니다.
중심가에 위치해 있다는 점도 장점으로 꼽을 수 있는데, 꼭 언급하고 싶네요.
모자! :)
(원문)
Sehr sehr gerne wieder. :)
Unglaublich freundliche Menschen in einem sehr stilvollen und mit Liebe zum Detail eingerichteten Hotel.
Die kleine & kostenlose Snackbar mit frischen Früchten und Getränken, die kleine Dachterrasse mit Blick zum Meer, einem Einrichtungskonzept, dass den Opa mit seinen Fotostudio unaufdringlich in Erinnerung hält, all dies unterstreichen die feine Note und das Gespür der Eigentümer für Stil.
Die sehr zentrale Lage ist dann ein ergänzender aber faktischer Pluspunkt, den es zu erwähnen gilt.
Chapeau! :)
Bolniška ulica 8, 6330 Piran, 슬로베니아•
주차장
Parking Fiesa is a convenient spot just outside the city center of Piran, Slovenia. It offers a peaceful atmosphere with no cars in the streets, only a charming seaside promenade and narrow winding streets. The camping area is close to a lovely beach and about a 15-minute picturesque walk to Piran along the sea. The staff is friendly and helpful, providing clear explanations and positive service.
(Google 번역 제공) 숙소를 찾다가 우연히 캐러밴 주차 공간이 몇 개 있는 이 레스토랑을 발견했습니다. 바로 그날 전화했더니 친절한 사장님께서 그냥 오셔도 된다고 하셨습니다.
레스토랑 바로 옆 주차장에 주차했는데, 직원들이 너무 친절해서 편안하게 지낼 수 있었습니다. 결국 3박을 묵었는데, 35유로였어요. 하룻밤 묵으면서 수도, 전기, 화장실/샤워도 이용할 수 있었어요.
위생 시설은 항상 깨끗하고 현대적이었어요.
레스토랑 바로 옆에는 수영과 휴식 장소로 인기 있는 넓은 해변이 있었어요. 분위기도 정말 좋았어요 :)
레스토랑에 묵는 동안 주변에서 다양한 액티비티를 즐길 수 있었어요. 저희만의 SUP가 있는 아름다운 해변인 문 베이에 갔고, 걸어서 10분 거리에 있는 작은 마을 피란에도 들렀습니다.
저희는 즉흥적으로 여행을 했지만 모든 게 완벽하게 진행되어 정말 만족스러웠습니다. 다음에 이 지역에 오면 꼭 다시 방문할 거예요 :)
(원문)
While spontaneously looking for a place to stay, we found this restaurant with a few parking spots for caravans. We called the same day and the lovely owner told us we can just come by.
We ended up on the parking lot right next to the restaurant, but the staff members were so kind that we felt very comfortable. We ended up staying for three nights😅 for 35 euros, you can stay for one night and access Water, electricity and toilet/showers.
The sanitary area is always clean and very modern.
Right next to the restaurant is a big beach area which seems to be a popular spot for swimming and chilling. The atmosphere is great :)
While staying at the restaurant, we were able to do lots of different activities around the area. We went to Moon Bay, a beautiful beach with our own SUPs and visited Piran, a small town near by, accessible by foot in 10 minutes.
We were very happy with our stay, because even though we were travelling spontaneously, everything worked out perfectly and we will definitely hop by the next time we’re in the area :)
Selma S — Google review
(Google 번역 제공) 비수기인 피란에서 밤을 보내는 것은 괜찮지만 작은 주차 공간을 하룻밤 보내기에는 엄청나게 비쌉니다. 가득 차면 그토록 빽빽하게 들어찬 공간에 어떻게 드나들 수 있을지 모르겠습니다. 욕실에는 화장지 없음, 설거지용 냉수, 나는 그들이 독점권을 가지고 있다고 생각하며 사람들은 잠재적으로 좋은 사업에 기꺼이 돈을 지불할 의향이 있습니다! 만은 약 20분 만에 피란까지 걸어갈 수 있어 좋고 바닷물이 너무 맑고 아름다워서 별점을 하나 더 추가했습니다
(원문)
Ok for a night out in Piran out of season but extraordinarily expensive for a tiny parking space overnight. If full, I don’t know how you would get in and out of a space as so tightly packed. No toilet roll in bathrooms, cold water for washing up, I guess they have a monopoly and people are willing to pay so potentially good business! The bay is nice to walk around to Piran in around 20 minutes and the sea water so clear and beautiful so an extra star for this
(Google 번역 제공) 두 번째 별은 위치를 나타냅니다. 여기에서 해안을 따라 비교적 쉽게 걸어서 피란에 도착할 수 있습니다. 그러나 5월 25일 초에 발생한 작은 산사태로 인해 해당 경로는 공식적으로 폐쇄되었습니다. 그 외에는 긍정적인 말이 거의 없습니다. 경기장은 매우 좁고 회수수나 화학변기용 폐기물 처리 시설이 없습니다. "위생 구역"은 샤워실, 화장실, 세면대가 있는 작은 방으로 구성되어 있습니다. 따라서 강조점은 "주차 공간"에 두어야 하지만 전기와 관련해서는 그렇습니다. 현재 (5월 25일 기준) 1박에 35유로를 지불하셔야 합니다. 더 많은 서비스 시설을 선호한다면 맞은편에 있는 캠핑장을 확인해 보세요.
(원문)
Der zweite Stern ist für die Lage, man kann von hier aus relativ bequem an der Küste entlang nach Piran laufen. Der Weg war allerdings wegen eines kleinen Erdrutsches offiziell gesperrt (Anfang Mai 25). Ansonsten gibt es wenig Positives zu sagen. Die Stellplätze sind extrem eng, es gibt keine Entsorgung, weder für Grauwasser noch für eine Chemietoilette. Der "Sanitärbereich" besteht aus einem kleinen Raum, in welchem sich eine Dusche, eine Toilette und ein Waschbecken befindet. Man muss also die Betonung auf "Parkplatz", allerdings mit Strom, legen. Dafür muss man derzeit (Mai 25) 35€ pro Nacht zahlen. Wer etwas mehr Serviceeinrichtungen bevorzugt, sollte sich den gegenüber liegenden Campingplatz anschauen.
(Google 번역 제공) 이 캠핑장에는 별 하나면 족합니다. 세면대, 화장실, 샤워실이 있는 작은 오두막이 있지만, 당연히 환풍구는 없습니다.
여자 화장실은 문 손잡이가 없어서 닫을 수도 없습니다.
게다가 피자집 손님들이 화장실을 이용하는데, 화장실에는 손잡이가 없습니다.
화장실 이용료는 35유로이고, 도착 시간과 관계없이 정오 12시까지는 나가야 합니다.
참고로, 캠핑장이 너무 좁아서 문을 여는 순간 다른 캠핑카와 부딪힐 뻔했습니다.
결론: 운영자는 최악의 사기꾼입니다.
(원문)
Ein Stern ist noch zuviel für diesen Stellplatz es gibt ein kleines Häuschen in dem sich Waschbecken Toilette und Dusche befinden, Abzug gibt es natürlich keinen.
Bei den Damen kann man nicht mal zu schließen weil der Türgriff fehlt.
Dafür kommen dann auch noch die Gäste aus der Pizzeria zur Toilette, die hat keine.
Dafür darf man 35€ bezahlen und muss den Platz bis 12 Uhr verlassen haben. Egal wann ihr gekommen seid.
Übrigens ist der Stellplatz so eng dass man fast beim öffnen der Tür das andere Womo trifft.
Fazit: Der Betreiber ist er in Abzocker allerster klasse
(Google 번역 제공) 텐트, 캠핑, RV 여행 등 어떤 용도로든 최고의 장소입니다...
🚿🚽🔌에는 싱크대와 피자/아이스크림 가게가 바로 옆에 있습니다.
바다에서 100미터도 안 떨어져 있습니다.
게다가 혼자든 4명이든 자리당 35유로입니다...
정말 최고예요 😊
(원문)
Ein toller Stellplatz, egal ob Zelt, Camper oder WoMo...
Inkl. 🚿🚽🔌, mit Spülbecken und angrenzender Pizzeria/Eisladen
Nicht mal 100 m bis zum Meer.
Und das für 35€/Stellplatz, egal ob alleine oder zu viert...
Einfach toll 😊
(Google 번역 제공) 말하기 싫은! 나는 다른 사용자가 게시한 최악의 리뷰를 모두 확인합니다. 매우 좁은 칸막이, 23명의 캠핑카를 위한 화장실 하나가 비참한 상태로 유지되고 있습니다. 이 모든 것이 12시까지 체크아웃할 경우 €35의 적당한 금액(말하자면.....)이며, 추가 밤 요금이 부과되는 벌금이 부과됩니다...터무니없죠, 심지어 캠프장도 아니었습니다!!!!
권장되지 않습니다.
(원문)
Inqualificabile! Confermo tutte le peggiori recensioni pubblicate dagli altri utenti. Stalli strettissimi, un unico bagno per 23 camper tenuto in condizioni pietose. Tutto questo per la modica cifra (si fa per dire.....) di 35€ con checkout entro le ore 12.00, pena l'addebito di un'ulteriore notte...assurdo, nemmeno fosse un campeggio!!!!
SCONSIGLIATISSIMO.
(Google 번역 제공) 전기 연결이 가능한 평평한 경사지입니다. 화장실/샤워 시설이 있는 두 개의 방이 있었는데, 저희가 묵는 동안 매우 깨끗했습니다. 바로 옆에 피자 가게와 작은 공원이 있습니다. 아름다운 산책로를 따라 15분만 걸으면 시내 중심가에 도착할 수 있습니다.
슬로베니아 피란 투어에 필요한 모든 것이 준비되어 있습니다.
(원문)
Ein ebener Stellplatz mit Stromanschluss. 2 Räume mit Toilette / Dusche - bei unserem Aufenthalt sehr sauber. Pizzeria und ein kleiner Park direkt neben an. Die Innenstadt fußläufig auf einem schönen Promenadenweg in 15 min zu erreichen.
Alles was man braucht, für einen Tag in Piran auf einer Slowenientour.
(Google 번역 제공) 35유로에 뭘 원하는지 모르겠네요. 자리, 새 샤워실, 화장실, 전기, 수도, 와이파이, 아주 조용한 곳, 녹지, 호수, 바다까지. 35유로에 모든 게 다 있네요.
별 10개 드립니다.
(원문)
I dont know what some people want for 35 euros? You have spot , new showers , toilets, electricity, water, wifi, very quiet place , green area, lake, sea. EVERYTHING for only 35 euro.
10 stars from me.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(150)
Mentioned on
역사적 명소
Trg 1. maja, also known as Stari trg (Old Square), was once the heart of Piran in the Middle Ages. This charming square is a hidden gem in the narrow streets of Piran, surrounded by lovely cafes and restaurants. It offers a cozy escape from the tourist crowds and provides a quaint setting for visitors to relax and enjoy some time away from the usual tourist spots.
(Google 번역 제공) 피란 중심부에 있는 멋진 광장으로, 이전에는 마을의 주요 광장이었습니다. 그늘진 구석에 먹을 수 있는 레스토랑이 몇 군데 있는데, 우리는 La Cantina에서 식사를 했습니다. 거기에는 생선 튀김, 생선 구이 등 생선과 관련된 것들이 모두 있습니다.
(원문)
Bonita plaza en medio de Piran, antiguamente fue la principal de la localidad. Hay algunos restaurantes para comer en una esquina con sombra, nosotros comimos en La Cantina, tiene frituras de pescado, pescado a la plancha, y más cosas, todo relacionando con pescado.
Danirube S — Google review
(Google 번역 제공) 5월 1일 광장은 한때 중앙 광장으로 간주되었고 피란의 주요 거리가 이곳에 모였기 때문에 원래는 옛 광장 또는 베키아 광장이라고 불렸습니다.
광장 중앙에는 18세기 극심한 가뭄 이후 건설된 돌 빗물 수집 시설이 있습니다. 주변 집 지붕의 홈통이 수집기로 연결되었습니다. 돌 블록을 통해 스며든 물은 정화되어 큰 우물에 모였습니다. 수동 펌프로 물을 퍼 올렸는데, 이것이 오늘날까지 보존되어 있습니다. 플랫폼 입구에는 정의와 법의 조각상이 장식되어 있습니다.
2025년 4월, 메이데이 마켓은 유럽 영화 문화의 새로운 보물이 되었습니다.
유럽영화아카데미(European Film Academy)는 피란의 상징적인 메이데이 광장을 유럽 영화 문화의 11대 새로운 보물 중 하나로 선언했습니다! 피란의 중심인 이 그림 같은 광장은 피란과 그 주변 지역에서 촬영된 50편 이상의 전설적인 영화의 배경이 되었습니다. 그 그림 같은 곳은 이제 유럽 영화의 상징적, 역사적 중요성을 지닌 장소로 공식적으로 인정되었습니다.
(원문)
Trg 1. maja se je prvotno imenoval Stari trg ali Piazza vecchia, saj je nekoč veljal za glavni trg, nanj pa se stekajo glavne piranske ulice.
Na sredi trga je kamnit zbiralnik deževnice, ki je bil zgrajen po hudi suši v 18. st. V zbiralnik so bili speljani žlebovi s streh okoliških hiš. Voda je pronicala skozi kamnite bloke ter se prečiščena zbirala v velikem vodnjaku. Vodo so črpali z ročno črpalko, ki se je ohranila do danes. Vhod na ploščad krasita kipa Pravice in Postave.
Aprila 2025 je prvomajski trg postal nov zaklad evropske filmske kulture.
Evropska filmska akademija je razglasila ikonični Prvomajski trg v Piranu za enega od 11 novih zakladov evropske filmske kulture! Ta slikoviti trg – srce Pirana – je bil kulisa več kot 50 legendarnih filmov, posnetih v Piranu in njegovi okolici. Njegovo slikovitost so zdaj uradno prepoznali kot kraj simbolnega in zgodovinskega pomena za evropsko kinematografijo.
(Google 번역 제공) 타르티니 광장보다 작지만 완전히 다른 분위기를 자아냅니다. 차가운 레모네이드 한 잔을 마시며 친구들과 오후 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 길을 따라가다 보면 들러볼 만한 노점 몇 군데를 발견하게 될 겁니다.
(원문)
Mniejszy od placu Tartiniego, zupełnie inny klimacik - miejsce do popołudniowego spotkania z przyjaciółmi przy szklance zimnej lemoniady. Po drodze traficie pewnie na kilka straganów, przy których warto się na moment zatrzymać.
(Google 번역 제공) 분수와 조각상이 우뚝 솟은 아름답고 그림 같은 광장입니다. 주변에는 카페들이 즐비합니다.
(원문)
Hezké malebné náměstí, kterému vévodí kašna a sochy. Obklopeno kavárnami,
(Google 번역 제공) 오랜만이에요.
이 숨겨진 작은 장소, Trg 1. maja, 그게 바로 제가 좋아하는 곳이에요. 현지인은 많고, 관광객은 적으며, 작은 레스토랑 두세 곳, 작은 잡화점 등, 인파에서 벗어나 작은 거리로 들어가는 것을 추천합니다.
(원문)
Ist schon eine Zeit lang her.
Dieser versteckte kleine Platz, Trg 1. maja, das ist genau das, was ich mag. Viele Einheimische, wenig Touristen, zwei, drei kleine Restaurants, ein kleines Gemischtwarengeschäft, ich kann nur empfehlen auch in die kleinen Gassen zu gehen, abseits der Menschmassen.
(Google 번역 제공) 피란 중심부에 있는 매력적인 작은 광장입니다. 원래는 피란의 중심 광장이자 주요 도로들이 만나는 곳이어서 구시가지 광장 또는 베키아 광장이라고 불렸습니다. 광장 중앙에는 빗물을 모으는 돌 저수지가 있습니다. 광장 입구에는 정의와 법의 여신상 두 개가 있습니다. 2025년 유럽 영화 아카데미는 피란 중심부에 있는 이 상징적인 광장을 유럽 영화 문화의 11대 보물 중 하나로 선정했습니다. 피란과 그 주변 지역에서 촬영된 50편이 넘는 영화의 배경이 되었기 때문입니다. 이곳 레스토랑에서 점심을 먹었는데, 그늘에 앉아 분위기를 만끽하며 한가롭고 여유로운 시간을 보냈습니다.
(원문)
Hübscher kleiner Platz im Zentrum von Piran. Ursprünglich hieß er der Alte Platz oder Piazza Vecchia, weil er früher als Hauptplatz diente und sich hier die Hauptstraßen von Piran treffen. In der Mitte des Platzes befindet sich ein Steinreservoir zur Aufnahme von Regenwasser. Den Eingang zum Platz schmücken zwei Statuen der Gerechtigkeit und der Gesetzesordnung. Im Jahr 2025 hat die Europäische Filmakademie den ikonischen Platz im Herzen von Piran zu einem der 11 neuen Schätze der europäischen Filmkultur erklärt, da er als Kulisse für über 50 Filme diente, die in Piran und Umgebung gedreht wurden. Wir haben hier in einem Restaurant Mittag gegessen und es war sehr entspannt und angenehm im Schatten zu sitzen und die Atmosphäre auf sich wirken zu lassen.
(Google 번역 제공) 베키아 광장은 괜찮은데, 1 마야 광장은 도대체 어디서 온 걸까요?
뭐, 다섯 번째 코무네는 뭐라고 하든 영향력이 있죠.
아름답고 분위기 좋은 곳이라 꼭 방문해 볼 만합니다. 칼라마리 프리티를 먹고 맛있는 슬로베니아 화이트 와인 한 잔 마시면서 말이죠...
(원문)
Piazza Vecchia jest okey, ale skąd plac 1 Maja?
No cóż, piąta komuna ma zasięg, co by nie mówić.
Miejsce natomiast przepiękne i klimatyczne, warto odwiedzić, zjeść calamari fritti i wypić lampkę pysznego białego wina słoweńskiego...
(Google 번역 제공) 그림처럼 아름다운 광장에는 들러볼 만한 작은 식당들이 있습니다. 특히, 홈통이 튀어나온 물고기를 안고 있는 케루브는 꼭 언급해야 할 곳입니다.
(원문)
Una piazza pittoresca, con localini da provare. Menzione particolare per il putto con in braccio un pesce dal quale esce una grondaia
식품 생산업체
화장품 판매점
선물 가게
기념품 상점
향신료 판매점
Soline pridelava soli d.o.o.는 아름답게 진열된 제품으로 즐거운 쇼핑 경험을 제공하여 소금 애호가들에게 매력적인 목적지가 됩니다. 매장의 분위기는 매력적이고 초대하지만, 일부 방문객들은 서비스가 더 따뜻하고 정보가 풍부했으면 좋겠다고 언급했습니다. 이 작은 단점에도 불구하고, 로즈마리로 향을 낸 목욕 소금을 포함한 다양한 아이템은 자신을 위해 또는 세심한 선물로 특별한 것을 쉽게 찾을 수 있게 합니다.
기념품 쇼핑하지 좋아요
꽃소금, 허브솔트, 소금비누 사왔구요. 소금 초콜릿도 있어요
Cookie O — Google review
테스터 보여달라하면 냄새 맡을 수 있음
고기용 ㅅ소금 75g 을 6.9유로에 구매
이 곳에 간다면 꼭 소금초콜릿과 소금을 많이 사오시길
(Google 번역 제공) 슬로베니아의 이 지역을 대표하는 바다 소금 제품을 판매하는 상점입니다. 메인 광장에 위치하고 있으며 가격이 매우 좋은 직영 매장입니다. 다른 슈퍼마켓에서도 제품을 구입할 수 있지만 가격은 그다지 매력적이지 않습니다. 매장에서는 일반적으로 선물이나 기념품으로 다양한 요리용 소금과 미용용 소금을 제공하지만 더 많은 양을 구입할 수도 있습니다. 여기에서는 가장 고귀한 형태의 소금, 즉 소금 꽃, 소금이 들어간 맛있는 초콜릿, 소금 광산 노동자들이 착용하는 것과 똑같은 모자를 구입할 수 있습니다.
(원문)
Sklep z produktami z soli morskiej, charakterystycznej dla tej części Słowenii. Miesić się przy głównym placu i jest sklepem firmowym z bardzo dobrymi cenami. Produkty można kupić też w innych marketach, ale ceny nie są tak atrakcyjne. Sklep oferuje szeroki wybór soli zarówno kuchennych, jak i kosmetycznych w opcji typowo na prezent czy pamiątkę, ale też można zaopatrzyć się w większe ilości. Można kupić tutaj najszlachetniejsza postać soli czyli solny kwiat, jak również pyszną czekoladę z solą, a także kapelusz taki sam jak noszą pracownicy salin.
(Google 번역 제공) 광장 바로 옆에 있는 가게로, 현지에서 생산된 소금을 사용한 제품을 판매합니다. 저는 플뢰르 드 셀, 바다소금 초콜릿, 올리브 오일 초콜릿을 샀어요. 저는 체류하는 동안 2번이나 방문하였고, 지역산 제품을 구매하게 되어 기뻤습니다!
유튜버의 소개로 광장 옆에 있는 작은 가게를 찾아가게 됐습니다. 저는 바다소금 초콜릿, 바다소금 올리브 오일 초콜릿, 소금꽃 등 여러 제품을 구매했습니다. 꼭 봐야 할 것 같아요!
(원문)
A store just next to the square, with products using salt produced locally. I have bought fleur de sel, sea salt chocolate and olive oil chocolate. I visited 2 times during my stay and am glad to buy local!
經過YouTuber介紹，我專登找這間在廣場旁邊的小店，我買了好幾樣產品，其中包括海鹽朱古力以及海鹽橄欖油朱古力，以及鹽花，值得大家睇吓！
(Google 번역 제공) 이 지역의 트레이드마크인 각종 소금제품을 판매하는 가게. 식용 소금, 다양한 소금 기반의 발삼과 크림, 기념품을 구입할 수 있습니다. 가격은 조금 높지만 슬로베니아 이 지역의 브랜드라는 점을 고려하면 이해할 수 있습니다.
(원문)
Prodavnica različitih proizvoda od soli, koji su zaštitni znak ovog kraja. Možete kupiti so za jelo, različite balzame i kreme na bazi soli, kao i suvenire. Cene su malo visoke, ali razumljivo s obzirom da je to brend ovog dela Slovenije.
(Google 번역 제공) 정통 피란 소금과 소금 제품을 파는 가게입니다. 직접 가서 50유로를 썼어요.
(원문)
Sklep z oryginalną solą i produktami z soli pirańskiej. Wyszliśmy zobaczyć i zostawiliśmy 50€😆😆
(Google 번역 제공) 피란에서 이상적인 선물을 찾을 수 있는 가게!
(원문)
Prodavnica gde mozete naci idealne poklone iz Pirana!
Ulica IX. korpusa 2, 6330 Piran, 슬로베니아•
기념품 상점
Nika's tiny house, located above Tartini Square, is a beloved spot for travelers in Piran. The shop offers an array of handmade souvenirs including magnets, postcards, and small sculptures of the town's colorful houses. Visitors appreciate the intricate details and personal touch that Nika puts into her work, reflecting her love for the town. Many find it a must-visit attraction in Piran and enjoy chatting with Nika about her creations.
(Google 번역 제공) Nika는 나무로 많은 작은 집을 손으로 만들고, 작품이 팔리면 벽에 걸린 세계 지도에 구매자의 국가를 기록합니다. 니카와의 대화를 통해 그는 자신의 일을 매우 사랑하고 사람들과의 소통도 좋아한다고 밝혔습니다. 그 덕분에 피란에 대한 추억은 더욱 아름답습니다~
(원문)
Nika使用木頭手作許多小房子，隨著作品的售出，他將購買者的國家記錄在牆面的世界地圖上。與Nika聊天能發現他非常熱愛自己的工作，同時也熱愛與人交流，因為他 我對Piran留下的回憶又更美了～
Joyce L — Google review
(Google 번역 제공) 나는 아름다운 별장 4개를 소유한 자랑스러운 소유자입니다. 그들은 제가 완전히 사랑에 빠진 위대한 예술가와 아름다운 도시를 매일 생각나게 합니다.
(원문)
Ich bin stolze Besitzerin von 4 ihrer wunderschönen Häuschen. Sie erinnern mich jeden Tag an eine tolle Künstlerin und an eine wunderschöne Stadt, der ich komplett verfallen bin.
(Google 번역 제공) 니카는 피란에서 정말 재능 있고 친절한 예술가예요. 그녀의 작은 유목 집들은 마을의 매력을 완벽하게 담아내죠. 집들을 나란히 놓으면 아름다운 피란 거리 풍경이 완성됩니다. 벌써 세 채를 모았는데, 저희 작은 거리는 해마다 더욱 풍성해질 거예요!
(원문)
Nika is such a talented and kind artist in Piran. Her tiny driftwood houses capture the magic of the town perfectly – placing them side by side creates a beautiful little Piran street scene. We’ve already collected three, and our tiny street will surely grow year by year!
(Google 번역 제공) 물건 하나하나에 섬세한 감성이 느껴지는 아름다운 가게입니다. 바다에서 채취한 나무는 정말 멋집니다. 카운터 역할을 하는 가구도 재활용품으로 만들어져 정말 훌륭합니다. 강력 추천합니다.
(원문)
Magnifique boutique et beaucoup de sensibilité dans chacun des objets. Le bois collecté de la mer est splendide. Même le meuble qui sert de comptoir est recyclé et superbe. Je recommande vivement.
(Google 번역 제공) 피란의 구불구불한 골목길에 자리한 아주 특별한 곳! 니카의 타이니 하우스는 단순한 가게가 아니라, 따뜻한 마음이 가득한 작은 스튜디오입니다. 수공예 유목으로 만든 집들은 독특하고, 세심한 디테일로 디자인되어 각 집마다 고유한 이야기를 담고 있습니다.
이곳의 작은 집들이 어디에 자리를 잡았는지 보여주는 커다란 세계 지도는 특히 인상적입니다. 각 집마다 담긴 열정과 창의성을 바로 느낄 수 있습니다. 저희에게는 진정한 영혼이 담긴 기념품, 강력 추천합니다!
(원문)
Ein ganz besonderes Plätzchen in den verwinkelten Gassen von Piran! Nika’s Tiny House ist mehr als nur ein Laden – es ist ein kleines Atelier voller Herz. Die handgefertigten Häuschen aus Treibholz sind einzigartig und mit so viel Liebe zum Detail gestaltet, dass jedes Stück seine eigene Geschichte erzählt.
Ein Highlight ist die große Weltkarte, auf der man sehen kann, wo überall schon Tiny Houses von hier ihr neues Zuhause gefunden haben. Man spürt sofort die Leidenschaft und Kreativität, die in jedem einzelnen Häuschen steckt. Für uns ein Souvenir mit echter Seele – absolut empfehlenswert!
(Google 번역 제공) 정말 훌륭해요!!
피란의 해변과 절벽에서 발견되는 모든 목재와 물체입니다. 재료의 창의성과 회복. 모든 젊은 예술가들이 따라야 할 본보기, 피란을 묘사한 아름다운 작품과 피란을 유명하게 만든 전형적인 다채로운 주택. 타르티니 광장 바로 위.
축하해요 니카!!!
(원문)
Che meraviglia!!
Tutto legno e oggetti ritrovati sulle spiagge e scogliere di Pirano. Creatività e recupero dei materiali. Un esempio per tutti i giovani artisti da seguire, bellissime opere che ritraggono la sua Pirano e le casette tipiche colorate che la rendono celebre. Subito sopra piazza Tartini.
Complimenti Nika!!!
(Google 번역 제공) 2018년 여름에 여기에 왔습니다. 우리는 그녀의 가게를 좋아했습니다! 그녀는 매우 친절하고 협조적이며 재능이 뛰어났습니다! 우리가 구입한 작품은 우리의 소중한 자산 중 하나입니다!
(원문)
Was here in summer of 2018. We loved her shop! She was so kind and helpful, and so talented! The piece that we bought is one of our prized possessions!
(Google 번역 제공) 작고 귀여운 가게예요. 정말 섬세하고 멋진 작품들이에요. 작은 자석들도 너무 귀여워요.
(원문)
Adorable petite boutique. Très joli travail tout en finesse. Les petits magnets sont aussi très mignons.
Ulica IX. korpusa 9, 6330 Piran, 슬로베니아•
Mentioned on
슬로베니아 피란의 아드리아 해를 따라 자리 잡은 그림 같은 거리인 프레셰르노보 나브레지에의 해안 매력에 빠져보세요. 이 매력적인 지역은 최고급 해산물 레스토랑으로 유명하여 해산물 애호가들의 천국입니다. 구시가지와 아드리아 해가 만나는 반도의 끝에 위치한 프레셰르노보 나브레지에는 맛있는 해변 식사를 즐기며 멋진 경치를 감상할 수 있는 이상적인 환경을 제공합니다.
4.4
(1559)
3.5
(145)
수족관
자연과 공원
관광 명소
수조
아크바리움 피란은 슬로베니아 해안에 위치한 넓고 잘 관리된 수족관입니다. 아드리아 해의 물고기, 척추동물 및 기타 생물을 포함한 다양한 해양 종을 전시합니다. 수조는 백라이트로 조명되어 있으며 내부 동물의 사진이 특징입니다. 방문객들은 유리 바닥을 통해 오래된 교회의 유적을 볼 수도 있습니다. 이 수족관은 가족 친화적이며, 아이들이 더 나은 관람을 위해 서 있을 수 있는 난간이 있습니다.
5유로고 딱 5유로 정도에요. 더울 때 들어가서 시원해서 좋았어요. 시원하다 끝
Gwiyoung S — Google review
(Google 번역 제공) 1살, 3살 아이들과 정말 즐거운 나들이였어요. 규모는 작지만 아늑해서 40분 정도 돌아다녔어요. 피란 시내도 정말 아름다웠어요.
선물가게에서 밧줄로 만든 수제 해파리도 샀는데, 딸아이가 너무 좋아했어요.
(원문)
zeer leuke uitstap met de kindjes: 1 en 3 jaar oud. Het is heel klein maar gezellig en we hebben hier toch +-40 minuten rondgelopen. Piran zelf is ook heel mooi.
We hebben in de gift shop ook een zelfgemaakte kwal gekocht uit touw gemaakt. Onze dochter is er heel blij mee.
(Google 번역 제공) 아주 아늑하고 조명도 은은해서 좋았어요. 아쉽게도 공간이 좀 작았는데, 좀 더 넓을 줄 알았는데 경치는 정말 끝내줬어요. 중앙 광장 바로 옆에 있어서 접근성도 좋고, 수영하다가 물고기도 만날 수 있어요.
(원문)
Nagyon hangulatos, kellemes fényekkel. Sajnos én kicsinek éreztem, kicsit nagyobbra számítottam, viszont a látvány elképesztő. A főtér mellett van így jól megközelíthető és vannak halak, amikkel utána akár úszás közben is találkozhat az ember.
(Google 번역 제공) 아름다운 수족관, 작지만 멋졌어요 :-) 딸아이들이 정말 좋아했어요. 가족 입장료는 15유로였는데, 30분 만에 다 돌아봤어요. 안에 화장실도 있고, 기념품도 저렴하게 살 수 있어요. 어린 바다 탐험가들에게 강력 추천합니다.
(원문)
Krásné akvárium, malé, ale milé :-) dcerám se moc líbilo, rodinné vstupné 15 EUR, prošli jsme za 30 minut. Uvnitř WC a suvenýry za hubičku. Doporučuji malým mořským objevitelům.
(Google 번역 제공) 해양 생물을 소개해주는 좋은 프로그램이에요. 10분 정도만 둘러보면 충분해요!
(원문)
Jó, mert bemutatja a tengeri élővilágot. Csak kb 10 perc alatt körbenézhetsz és már vége is!
(Google 번역 제공) 작은 공간이지만, 아주 체계적이고 아름다운 방식으로 책(또는 비디오)에서만 볼 수 있는 특별한 해양 생물들을 만나볼 수 있습니다. 가성비가 정말 좋습니다.
(원문)
Kis helyen de nagyon szervezetten és szépen tekinhetjük meg az olyan különleges tengeri élőlényeket, amiket jószerével csak könyvekben (esetleg videókban) láthatunk. Ár-érték arányban kiváló.
(Google 번역 제공) 아주 작고, 시끄러웠고, 물고기들이 쉴 곳도 거의 없었어요. 제가 보기엔 잘 지내는 것 같지 않았어요. 물고기에 대한 정보는 거의 없었고, 독일어 번역도 제대로 되어 있지 않았어요.
(원문)
Sehr klein, sehr laut, für die Fische gibts es fast keine Rückzugsmöglichkeiten, sah für mich nicht so aus als würde es ihnen gut gehen. Es gibt sehr wenig Informationen über die Fische und auch keine gute Übersetzung in Deutsch.
(Google 번역 제공) 작지만, 방문 시간은 약 30m입니다.
하지만 수족관에서 매우 흥미로운 표본을 볼 가치가 있습니다.
(원문)
Niewielkie , czas zwiedzania około 30 m .
Ale warto bardzo ciekawe okazy w akwariach
Kidričevo nabrežje 4, 6330 Piran, 슬로베니아•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
3.9
(75)
3.5
(24)
관광안내소
여행자 리소스
방문자 센터
타르티니 광장의 인상적인 베네치아 시청에 위치한 피란 관광 정보 센터는 책, 브로셔, 지도 및 전단지를 포함한 다양한 자원을 제공합니다. 직원들은 슬로베니아의 모든 지역에 대해 친절하고 지식이 풍부한 것으로 알려져 있습니다. 방문객들은 센터 직원이 제공하는 친절하고 배려하는 서비스에 대해 칭찬했습니다. 피란 및 그 너머에 대한 정보를 찾는 여행자에게 편리한 정차 지점입니다.
버스 경로에 대해서 그리고 버스티켓 프린트까지 도와주었습니다. 정말 친절했고 짐까지 맡아주는 카운터 직원에게 정말 감사했습니다. 지금까지 4달 여행 중에 가장 기분 좋은 인포메이션을 경험했습니다.
김지환 — Google review
친절한 직원
(Google 번역 제공) 아름다운 건축물과 건물을 보고 발견할 수 있는 매우 아름다운 도시입니다. 우리는 오토바이를 탔습니다. 차량용 유료 주차장에 주차할 수 있지만 자전거 타는 사람은 주차할 수 없습니다. 장벽 옆을 지나갑니다. 무료 미니버스 셔틀은 10분 간격으로 운행됩니다.
(원문)
Très belle ville, à voir et découvrir de belles structures et de beaux bâtiments. Nous étions en motos, vous pouvez vous stationner sur les parkings payant pour les véhicules, mais pas pour les motards. Vous passez à côté de la barrière. Des navettes gratuites par mini-bus sont à votre disposition toutes les 10 minutes.
(Google 번역 제공) 2024년 10월 2일 비오는 날, 우리는 이탈리아, 슬로베니아, 크로아티아 여행의 일환으로 피란을 방문했습니다. 우리는 Maja가 완벽한 스페인어로 나를 도왔던 관광 안내소에 들렀습니다. 이렇게 날씨가 좋지 않은 날에 우리에게 빛을 주셔서 정말 감사드립니다. 추천은 훌륭했습니다. 영토는 이야기처럼 훌륭합니다. 좋은 일을 해주셔서 진심으로 감사드립니다.
(원문)
El lluvioso día del 2 de octubre de 2024 fuimos a Piran como parte de un viaje por Italia, Eslovenia y Croacia. Recalamos en la oficina de turismo donde me atendió Maja en perfecto español. Muy agradecida por darnos luz en un día tan desfavorable en lo metereológico. La recomendaciones fueron estupendas. El enclave es una maravilla, de cuento. Mil gracias por tu buen hacer.
(Google 번역 제공) 우리에게 서비스해 준 소녀는 매우 친절했고 스페인어를 할 줄 알았습니다.
(원문)
La noia que ens va atendre era molt amable i sabia parlar castellà
(Google 번역 제공) 다시는 슬로베니아에서, JAMAIS PLUS에서, 다시는 슬로베니아에서!!! 주차 비용으로 도시를 빠르게 방문할 수 있습니다. 프랑스의 Saint-Tropez나 Monaco Monte Carlo에서는 주차 비용이 너무 저렴하지 않습니다.
(원문)
MAI PIÙ IN SLOVENIA,JAMAIS PLUS, NEVER AGAIN IN SLOVENIA !!! Con il prezzo del parcheggio si fa VELOCIMO per visitare la città.No ho mai visto un parcheggio così costosimo altrove.Ad Saint-Tropez in Francia .o a Monaco Monte Carlo il parcheggio costa meno.Mai più in Slovenia siete TROPPO GOLOSI
(Google 번역 제공) TIC는 지방자치단체(시청)와 같은 건물의 타르티니 광장(Piazza Tartini)에 있으며 직원의 가용성, 역량 및 언어 능력과 관광객이 이용할 수 있는 정보 자료에 대한 좋은 참조 지점임이 입증되었습니다.
(원문)
Il TIC è in Piazza Tartini nello stesso edificio del Comune (Town Hall) e si è dimostrato un buon punto di riferimento sia per la disponibilità, competenza e capacità linguistica delle addette, che per il materiale informativo a disposizione dei turisti
(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요! 직원분이 피란 주변 활동에 대한 정보를 알려주고, 좋은 택시를 추천해 주셨고, 티켓 인쇄와 짐 보관도 도와주셨어요.
(원문)
Great experience! The woman working there gave us information about activities around Piran, recommended a good Taxi, helped also with printing our tickets and storing luggage.
Tartinijev trg 2, 6330 Piran, 슬로베니아•
4.6
(5)
4.1
(16)
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
건축물
매력적인 타르티니 광장에 자리 잡은 소드나 팔라차, 또는 법원 궁전은 피란의 풍부한 역사와 베네치아 영향을 담고 있는 놀라운 건축 보석입니다. 1885년부터 1891년 사이에 건축가 주세페 모시오와 엔리코 노르디오에 의해 건설된 이 우아한 건물은 마을의 행정 유산을 증명합니다. 공식적인 기능으로 인해 방문객들은 내부를 탐험할 수 없지만, 외관만으로도 감탄할 가치가 있습니다.
(Google 번역 제공) 6월부터 9월까지 이곳에서 감상할 수 있는 '거미둥지' 전시를 살펴봤다. 매우 다양하고 매우 흥미롭고 볼만한 가치가 있습니다.
(원문)
Wir haben uns die "spiders nest" Ausstellung angesehen, die von Juni bis September dort zu bewundern ist. Sehr artenreiche Vielfalt, sehr interessant und sehr sehenswert
Nicole H — Google review
(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 뱀 전시회도 훌륭해요 😀
(원문)
Moc krásné místo, skvělá výstava hadů 😀
(Google 번역 제공) 역사적이고 예술적인 베네치아의 공기를 느낄 수 있는 암시적인 타르티니 광장에는 다양한 우아한 건물들 사이에 19세기 말(1885-1891)에 지어진 법원(Sodna palača- 법원 궁전) 건물도 있습니다. 건축가 Giuseppe Mosio와 Enrico Nordio가 디자인했습니다.
행정적인 기능으로 인해 내부는 방문할 수 없습니다.
(원문)
Nella suggestiva Piazza Tartini, dove si respira aria storica e artisticamente veneziana, sorge tra i vari ed eleganti palazzi anche quello del Tribunale (Sodna palača- Palazzo del Tribunale), risalente alla fine del XIX secolo (1885-1891) ed opera degli architetti Giuseppe Mosio ed Enrico Nordio.
Vista la sua funzione amministrativa non è visitabile all’interno.
(Google 번역 제공) 아름다운 법원.
(원문)
Piękny budynek sądu.
5.0
(13)
4.4
(9)
아트 스튜디오
박물관
미술관
세라믹 제조업체
(Google 번역 제공) Jerneja와 Duka의 아름다운 쇼룸과 작업장은 우리에게 Piran에서의 발견이었습니다. 수많은 고급 도자기와 자기를 발견할 수 있는 사랑스럽고 영감을 주는 아틀리에입니다! Jerneja와의 교류는 처음으로 새로운 오랜 친구를 만나는 것처럼 이보다 더 친절하고 즐거울 수 없었습니다. 우리가 가장 좋아하는 세 가지 작품이 새로운 집을 찾았습니다.
(원문)
Jerneja's and Duka's lovely showroom and workshop have been THE discovery in Piran to us. What a lovely and inspiring atelier with so much high-end ceramics and porcelain to discover! Our exchange with Jerneja could not have been more kind and fun - like meeting a new old friend for the first time. Our three favourite pieces have found a new home.
Benjamin B — Google review
(Google 번역 제공) 진품 기념품을 찾는 사람들에게 더 널리 알려야 할 곳이에요.
이곳은 마법 같은 곳입니다. 어머니와 딸이 공통의 열정을 공유하고 다양한 컬렉션을 선보이는 공방이죠. 도자기와 자기 제품들이 아름답게 전시되어 있어 눈을 즐겁게 합니다. 따뜻한 환영 인사도 잊지 못할 거예요. 저는 그곳에서 보낸 멋진 시간을 영원히 기억하게 해 줄 멋진 접시를 받고 돌아왔습니다. 흐발라!
(원문)
Un espace qui mérite d'être plus connu pour ceux qui cherchent un souvenir authentique.
Le lieu est magique, c'est un atelier où une mère et sa fille partagent une passion commune et proposent plusieurs collections. Les céramiques et les porcelaines sont très joliments mises en avant, on en prends plein les yeux. L'accueil est chaleureux. Je suis repartie avec une magnifique assiette qui me rappelera chaque fois le chouette moment que j'y ai passé. Hvala !
(Google 번역 제공) 우리는 Piran의 Stara Gostilna라는 멋진 레스토랑에서 식사를 했는데 그들은 멋진 도자기 접시에 첫 번째 코스를 선보였습니다. 피란을 산책하던 중, 아텔레 두카(Atelje Duka)라는 사랑스러운 가게가 눈에 들어왔습니다. 가게 주인인 Duka와 이야기를 나누면서 우리는 바로 이 가게가 그들에게 이 작품을 제공했다는 것을 알게 되었습니다. Duka는 우아함과 인내심으로 그녀의 가게를 안내했습니다. 우리는 몇 가지 보물을 발견했고 그녀의 창조물에 사랑을 느꼈습니다. 피란에 오신다면 꼭 그녀의 사랑스러운 가게에 들러 이 숙련된 장인이자 상인을 지원하세요.
(원문)
We dined in Piran at a wonderful restaurant called Stara Gostilna and they presented their first course on a wonderful ceramic dish. As we strolled around Piran, a lovely shop called Atelje Duka caught my eye. As we spoke to Duka, the shop owner, we learned that this very shop provided them with these pieces. Duka guided us through her shop with grace and patience. We found a few treasures, and feel in love with her creations. If you ever come to Piran, be sure to stop by her lovely shop and support this skilled artisanand merchant.
(Google 번역 제공) 아름다운 실험실, 세련된 시설, 진정한 고품질 제품과 독특한 세련미를 자랑합니다. 저녁에 우리는 Stara Gostlina에서 저녁을 먹었고 여기에 진정한 걸작인 Tartini 광장을 재현한 Duka atelje의 세라믹 접시가 왔습니다! 이러한 상점은 예술과 영토를 향상시킵니다. 축하합니다 :)
(원문)
Un bellissimo laboratorio, allestito con gusto, prodotti davvero di qualità e raffinatezza unica. La sera siamo stati a cena a Stara Gostlina ed ecco che arriva un piatto in ceramica dell'atelje Duka che ripropone Piazza Tartini, davvero un capolavoro! Negozi come questi valorizzano arti e territori, complimenti :)
(Google 번역 제공) 정말 멋진 물건들이 너무 많아서 다 사고 싶을 정도예요. 주인이자 작가님도 너무 친절하세요! 이번 명절을 기념할 만한 독특한 물건들을 들고 영국으로 돌아갈 예정이에요.
(원문)
A beautiful shop which has so many wonderful things that you want to buy everything. The owner/artist is lovely too! Going back to the UK with some unique pieces to remember the holiday.
(Google 번역 제공) 스타라 고스틸나에서 아텔리에 두카(Atelje Duka)의 작품들을 보고 우연히 가게에 들렀습니다. 아름다운 창문이 눈길을 사로잡았고, 예르네야(Jerneja)와 이야기를 나누며 도자기를 감상하고 그녀와 그녀의 어머니 두카(Duka)가 이 가게를 열게 된 과정에 대해 이야기를 나눌 수 있었습니다. 아텔리에 두카의 작품들은 아름답고 정교해서, 처음에는 머그잔 하나만 사려고 했지만 결국 디너 세트를 통째로 사게 되었습니다. 피란의 정취를 그대로 담은 이 작품은 꼭 한번 방문해서 살펴보고 집으로 가져갈 가치가 충분합니다.
(원문)
We were happy to stumble into Atelje Duka after seeing their pieces in use at Stara Gostilna. A beautiful windowfront lures you in and we were able to speak with Jerneja while we perused the ceramics and learn about her and her mother, Duka's journey to opening up this store. Their pieces are lovely and finely crafted and after initially only allowing myself to buy 1 mug, we ended up buying a whole dinner set. Well worth a visit, a perusal, and taking home a piece that captures the feel of Piran.
(Google 번역 제공) 이 가게에 들러서 직접 확인해 보세요.
다른 후기에서 언급했듯이, 근처 스타라 고스틸나(Stara Gostilna)에서 저녁을 먹었는데, 이 가게의 몇 가지 작품을 보고 나서 직접 가보기로 했습니다. 가게를 운영하는 분들은 정말 정직하고 친절했습니다. 무엇보다 중요한 것은, 저희가 구매한 작품들이 정교하게 제작되어 사용할 때마다 이 여행의 추억을 떠올리게 한다는 것입니다.
(원문)
Highly recommend stopping by this shop to check out their pieces.
As other reviews have mentioned, we dined at Stara Gostilna nearby and after encountering a few pieces from this shop, had to stop by to see for ourselves. The folks running this shop were very honest and personable. Most importantly, the pieces we bought were exquisitely crafted and will remind us of this trip every time we use them.
(Google 번역 제공) 정말 따뜻하게 맞아주셨어요.
매장 내부가 정말 훌륭해요.
구매한 상품에 만족해요!
(원문)
Très bon accueil.
L’intérieur de la boutique est magnifique.
Nous sommes contents de nos achats !
Partizanska ulica 2, 6330 Piran, 슬로베니아•
4.9
(148)
4.7
(6)
문화유산 박물관
The heritage museum Casa Tartini offers an incredible experience for visitors. The curator's knowledgeable and elegant guidance throughout the museum adds to the value of a visit. The authentic house, adorned with well-preserved wall paintings, is a true delight. The exceptional staff members further enhance the overall experience. Additionally, attending concerts held in the historic rooms is highly recommended. Overall, Casa Tartini is a must-see destination that showcases the legacy of this dedicated artist in an engaging and memorable setting.
(Google 번역 제공) 놀라운 경험 - 훌륭한 가이드와 함께하는 피란 역사 탐방!
그림처럼 아름다운 피란 마을을 둘러보는 이 가이드 투어는 진정한 발견이었습니다! 가이드 안드레이는 그의 전문 지식, 카리스마, 그리고 마을의 풍부한 역사에 대한 놀라운 지식으로 저희에게 깊은 인상을 남겼습니다. 모든 거리, 광장, 그리고 돌 하나하나에는 이야기가 담겨 있었고, 안드레이는 그 이야기들을 가장 매력적인 방식으로 생생하게 그려내는 방법을 정확히 알고 있었습니다.
특히 피란의 음악적 천재이자 자랑이었던 위대한 주세페 타르티니의 삶과 유산에 초점을 맞추었습니다. 투어는 그의 생가에서 마무리되었는데, 현재는 작지만 매력적인 박물관으로 탈바꿈했습니다. 그의 삶, 음악적 공헌, 그리고 피란과 그 너머에 미친 지속적인 영향에 대한 이야기들을 들으며 정말 즐거웠습니다.
피란을 더 깊고 의미 있게 경험하고 싶은 모든 분께 이 투어를 강력 추천합니다. 안드레이는 열정적인 가이드이며, 그의 에너지와 지식은 이 투어를 잊지 못할 추억으로 만들어줍니다. 진심으로 찬사를 보내며 진심으로 감사드립니다!
(원문)
An Incredible Experience – A Historical Walk Through Piran with an Outstanding Guide!
This guided tour through the picturesque town of Piran was a true discovery! Our guide, Andrej, impressed us with his expertise, charisma, and incredible knowledge of the town’s rich history. Every street, square, and stone has a story, and Andrej knew exactly how to bring them to life in the most engaging way.
A special focus was placed on the life and legacy of the great Giuseppe Tartini, the musical genius and pride of Piran. The tour concluded in his birthplace, now a small but fascinating museum. We thoroughly enjoyed the stories about his life, musical contributions, and lasting influence on Piran and beyond.
I highly recommend this tour to anyone who wants to experience Piran in a deeper, more meaningful way. Andrej is a passionate guide whose energy and knowledge make this tour truly unforgettable. Full praise and a big thank you!
Bruno S — Google review
(Google 번역 제공) 정말 특별하고 감동적인 경험이었습니다.
타르티니 하우스는 아름답게 꾸며져 있고, 가이드 안드레이는 타르티니의 삶과 작품에 대한 해박한 지식을 바탕으로 열정적으로 이야기를 들려주며, 이 뛰어난 음악가이자 예술가를 진심으로 존경하는 마음을 표현했습니다.
음악가가 아니더라도 놓쳐서는 안 될 경험입니다.
(원문)
A truly extraordinary and moving experience.
The Tartini House is beautifully presented, and the guide, Andrej, is both knowledgeable and engaging in recounting the life and work of Tartini, while being a sincere admirer of this exceptional musician and artist.
An experience not to be missed, even for those who are not musicians.
(Google 번역 제공) 최고의 하이라이트 - 타르티니 하우스 방문과 훌륭한 가이드와 함께 피란 역사 탐방!
아름다운 피란 투어는 정말 매혹적이었습니다! 가이드 안드레이는 피란에 대한 풍부한 정보와 흥미로운 정보를 제공해 주었습니다. 도시 투어에 참여하게 되어 정말 기뻤습니다! 안드레이는 친절하고 카리스마 넘치는 태도와 도시에 대한 해박한 지식으로 저희에게 깊은 인상을 남겼습니다! 투어는 타르티니의 생가에서 마무리되었는데, 현재는 작은 박물관으로 운영되고 있습니다. 아름답게 보존된 이곳은 주세페 타르티니의 삶과 관련된 많은 이야기와 유물들을 전시하고 있으며, 그의 세 대의 바이올린 중 하나도 포함되어 있습니다.
특별한 경험을 선사해 주셔서 정말 감사합니다, 안드레이!
감사합니다, 줄리아 & 데이비드
(원문)
Ein absolutes Highlight - der Besuch des Tartini Hauses mit einem historischen Spaziergang durch Piran mit einem hervorragenden Guide!
Die Tour durch das wunderschöne Piran war faszinierend! Unser Guide Andrej gab uns viele Einblicke und interessante Informationen über Piran. Wir können uns über die Stadtführung mehr als glücklich schätzen! Andrej hat uns mit seiner freundlichen und charismatischen Art und seinem riesigen Wissen über die Stadt absolut beeindruckt! Die Tour endete im Geburtshaus von Tartini, einem heutigen kleinen Museum. Der Ort ist wunderschön erhalten und zeigt viele Geschichten und Gegenstände aus dem Leben von Guiseppe Tartini, unter anderem eine seiner drei Violinen.
Tausend Dank für das einzigartige Erlebnis, Andrej!
Beste Grüße
Julia & David
(Google 번역 제공) 우리는 저녁에 주세페 타르티니(Giuseppe Tartini)를 위한 콘서트를 위해 그곳에 있었습니다.
타르티니페스티벌 전 무료콘서트였는데, 예약이 정말 빠르고 쉽게 이루어졌습니다.
콘서트가 끝난 후 와인 시음회가 있었습니다. 호스트는 정말 친절하고 친절했으며 모든 질문에 답변하려고 노력했습니다.
우리는 타르티니 하우스에 가이드 투어를 하고 싶었지만 안타깝게도 시간 관리상 성공하지 못했습니다. 하지만 다음에 피란에 오면 꼭 방문할 것입니다.
가이드 투어에 관한 한 가지 팁 - 메일이나 전화로 공지/예약하는 것이 좋습니다.
(원문)
We were there for a concert, dedicated to (Giuseppe Tartini) in the evening.
It was a free concert before the Tartini Festival, and the reservation was really quickly and easy to make.
After the concert, there was wine testing. The hosts were really nice and friendly, trying to answer all of the questions.
We wanted to do a guided tour into the Tartini House, but unfortunately, it didn't work out in our time management. But definitely would visit it next time we are in Piran.
One tip about the guided tour - it would be better to announce/reserve it per mail or phone.
(Google 번역 제공) 중심부에 위치해 전망이 좋았습니다.
타르티니는 그에게 많은 에너지와 영감을 주었을 것입니다.
(원문)
Cèntrica i amb bones vistes
Segur que en Tartini li va donar molta energia i inspiració
(Google 번역 제공) 피란의 타르티니 하우스 방문은 정말 최고의 경험이었습니다. 아름답게 큐레이팅된 이 박물관은 바이올린 거장 주세페 타르티니의 삶과 유산에 대한 흥미로운 통찰을 제공합니다. 특히 역사적인 악기들의 오리지널 컬렉션과 정교한 멀티미디어 전시가 인상적이었습니다. 직원들은 친절했고, 평화로운 분위기 덕분에 더욱 즐거운 경험을 할 수 있었습니다. 음악 애호가는 물론 타르티니의 바로크 세계를 탐험하고 싶은 모든 분들께 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천합니다!
(원문)
Visiting the Tartini House in Piran was an absolute highlight. The beautifully curated museum offers fascinating insights into the life and legacy of the violin virtuoso Giuseppe Tartini. I was especially impressed by the original collection of historical instruments and the detailed multimedia exhibits. The staff were friendly, and the peaceful atmosphere made the experience even more enjoyable. A must-visit for music lovers and anyone interested in exploring Tartini’s baroque world – highly recommended!
(Google 번역 제공) 저는 코르디아 앙상블과 함께 타르티니의 집에 묵었습니다. 안드레이는 열정과 헌신으로 역사에 깊이 뿌리내린 잘 정돈된 방들을 안내해 주었습니다. 모든 분께 이 전시를 강력히 추천합니다. 전시에 대한 설명이 매우 명확했고, 이 전시는 타르티니와 같은 작곡가, 음악가, 그리고 예술가에게 마땅한 헌사를 바치는 것이라고 생각합니다.
감사합니다. 곧 뵙겠습니다.
클라우디아와 프란체스코
(원문)
Sono stata ospite di casa Tartini con l’ensemble Cordia, Andrej ci ha guidato con passione e dedizione per le stanze ben organizzate e piene di storia. Consiglio vivamente la visita a tutti, perché ho trovato descrizioni molto chiare e credo che questa esposizione renda il giusto omaggio ad un compositore, musicista e artista come lo è stato Tartini.
Grazie e a presto
Claudia e Francesco
(Google 번역 제공) 음악, 문화, 그리고 역사를 아우르는 놀랍고 매혹적인 여정이었습니다. 열정과 세심한 배려에 찬사를 보냅니다. 저명한 인물들의 기억을 간직하고 젊은이들에게 그들의 지식을 전달하는 역할을 해주신 주최측에 감사드립니다.
(원문)
Un viaggio incredibile e affascinante nella musica, nella cultura e nella storia. Un plauso agli organizzatori per la passione e l’attenzione ai dettagli, custodi della memoria di personaggi illustri e ambasciatori fra i giovani della loro conoscenza
Via Kajuh 12, 6330 Piran, 슬로베니아•
4.4
(70)
3.5
(4)
미술관
박물관
The Obalne galerije Piran is an incredibly stunning and unique place to visit. It stands out from the typical museum setting as it is a vibrant, bustling city. Located in a beautiful square, it offers a charming coffee area and showcases intriguing artwork, including a slightly disturbing statue that depicts something unknown. Tucked away in one corner of the square, this art gallery is truly exceptional and leaves visitors with unforgettable memories of happiness.
내 인생 중 최고의 여행지
추억의 행복...
GM K — Google review
(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳. 매우 이례적입니다. 그리고 가장 중요한 것은 이곳이 박물관이 아니라 살아있는 도시라는 점입니다!
(원문)
Очень красивое место. Очень необычное. И главное, это не музей, а живой город!
(Google 번역 제공) 프리모즈 비즈작(Primož Bizjak) 전시회에 갔어요.
저는 평소 사진을 별로 좋아하지 않지만, 전시된 열 장의 사진은 흥미로웠고, 그중 한 장이 제 눈길을 사로잡았어요.
(원문)
I went to the exhibition of Primož Bizjak.
I’m usually not a big fan of photography, but the ten photos on display were interesting, and one of them really caught my attention.
(Google 번역 제공) 리모델링 중인데, 다른 색으로 칠하고, 관광용 소금도 팔자고 얘기하고 있어요.
(원문)
在整修，說要漆成別的顏色，賣觀光客鹽巴
(Google 번역 제공) 외부의 멋진 커피 공간과 아마도 좋지 않은 것을 묘사하는 소름 끼치는 동상; 하지만 무엇인지 잘 모르겠습니다.
(원문)
Nice coffee area outside plus a gruesome statue depicting something probably not nice; but I am not sure what.
(Google 번역 제공) 피란에서는 물론 공공 기관의 이름이 슬로베니아어 이름일 것으로 예상하며, 이탈리아어 이름 외에 영어 이름도 적절할 것입니다. 이쪽의 피자에 열광하거나 해변과 도시가 지저분하다고 불평하는 관광객의 실수를 저지르지 마십시오.
(원문)
V Piranu bi seveda pričakovali predvsem slovensko poimenovanje javne ustanove, poleg italijanskega imena bi bilo verjetno umestno tudi angleško. Da ne bo zmote pri turistih, ki so na tej strani navdušeni nad picami ali negodujejo zaradi neurejenosti plaže in mesta.
(Google 번역 제공) 해안가를 따라 산책하기 좋으며 일광욕을 위한 수건을 걸 수 있는 곳은 거의 없으며, 드문 콘크리트 플랫폼만 있고 나머지는 가격이 약간 높지만 휠체어와 장애인을 위한 바다는 아름답습니다. 고르지 못한 도로는 도움이 되지 않습니다
(원문)
Bella camminata lungomare,praticamente nulli i posti dove stendere gli asciugamani x prendere il sole solo rare piattaforme in cemento il resto solo scogli.prezzi un po' alti per la qualità offerta nei locali.bello il mare.x le carrozzine e i disabili la pavimentazione sconnessa nn agevola
(Google 번역 제공) Joni Zakonjšek 전시회
(원문)
Joni Zakonjšek exhibition
Tartinijev trg 3, 6330 Piran, 슬로베니아•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(45)
5.0
(1)
해변
플라자 피에사는 포르토로즈-피란 지역에서 최고의 선택으로, 가족 친화적인 분위기를 제공하며 슬로베니아의 전형적인 콘크리트 해안에서 벗어날 수 있는 휴식을 제공합니다. 이 해변은 아름다운 잔디밭이 있어 그늘이 충분히 제공되어 가족에게 완벽합니다. 이 지역의 다른 해변과 달리 플라자 피에사는 단순한 바위 해안 이상의 것을 제공합니다. 또한 어린이들이 놀 수 있는 시설과 장비도 갖추고 있습니다.
(Google 번역 제공) 피에사 해변(Fiesa Beach)은 자연의 아름다움과 평화로움을 즐길 수 있는 매력적인 장소입니다. 물은 수정처럼 맑고, 무성한 초목으로 둘러싸인 해변은 휴식과 휴식을 위한 이상적인 조건을 조성합니다. 이곳은 군중에서 벗어나 평화로움과 프라이버시를 원하는 사람들에게 완벽한 친밀한 해변입니다. 바다로의 완만한 진입로와 깨끗한 주변 환경 덕분에 어린이를 동반한 가족 여행에도 안성맞춤인 곳입니다. Fiesa Beach는 자연과 가까운 아름답고 조용한 곳에서 시간을 보내고 싶은 사람들에게 훌륭한 선택입니다.
(원문)
Plaża Fiesa to urocze miejsce, które zachwyca swoją naturalną urodą i spokojem. Woda jest krystalicznie czysta, a plaża, otoczona bujną roślinnością, tworzy idealne warunki do relaksu i odpoczynku. Jest to kameralna plaża, idealna dla tych, którzy szukają ciszy i prywatności, z dala od tłumów. Dzięki łagodnemu wejściu do morza i czystemu otoczeniu, to także doskonałe miejsce dla rodzin z dziećmi. Plaża Fiesa to świetna opcja dla tych, którzy pragną spędzić czas w pięknym, spokojnym miejscu, blisko natury.
Aleksander W — Google review
(Google 번역 제공) 우리 가족이 가장 좋아하는 해변, 그리고 바닷가 바로 앞에 있는 맛있는 레스토랑
(원문)
Улюблений пляж нашої сім'ї, і смачний ресторанчик прямо на березі моря
(Google 번역 제공) 바닥까지 30m까지 투명하고 깨끗한 물 가시성이 뛰어납니다. 계절에는 반쯤 비어 있는 해변. 자갈 해변, 돌 해변, 콘크리트 지역, 자연 야생 중 하나를 선택할 수 있습니다. 피라나의 끝 부분에는 지루한 해변이 있습니다. 절벽을 따라 난 길은 기분 좋은 자갈길이다. 노송 나무, 투하, 소나무, 올리브 나무, 매미가 곳곳에 가득합니다.
(원문)
Excelentně čistá voda dohlednost 30 metrů na dno. Poloprázdné pláže v sezóně. Můžete si vybrat buď oblazkovou pláž nebo kamenitou pláž nebo betonové plochy a nebo přírodní divočinu. Směrem ke špičce Piraně je nuda pláž. Stezka po útesech je příjemná dlážděná kameny. Všude plno cypřišů, tújí, pínií, olivovníků a cikád.
(Google 번역 제공) 콘크리트 패널이나 근처 잔디밭에 많은 장소가 있는 멋진 작은 해변입니다.
무료 & 깨끗한 화장실
주차
푸드 & 카페
(원문)
Nice small beach with plenty of spots either on the concrete panely or on the grass nearby.
Free & clean toilet
Parking
Food & cafe
(Google 번역 제공) 케이터링 시설을 갖춘 쾌적한 바위 해변입니다. 주차. 피란까지 도보로 약 20분 거리.
(원문)
Przyjemna kamienista plaża z zapleczem gastronomicznym. Parking. Pieszo około 20 minut do Piranu.
(Google 번역 제공) 좋지만 특별한 것은 없습니다.
(원문)
Lepo ampak nic posebno.
(Google 번역 제공) 거기는 항상 좋아요. 👍🏼🤗
(원문)
Immer wieder schön dort. 👍🏼🤗
(Google 번역 제공) 훌륭한 해변입니다. 슬로베니아 해안 특유의 불편한 콘크리트 바닥 외에도, 그늘진 곳이 여러 군데 있는 아름다운 잔디밭도 있습니다.
아름다운 물과 식사를 즐길 수 있는 레스토랑도 여러 곳 있습니다.
(원문)
Ottima spiaggia, dove oltre alla solita scomoda gettata di cemento tipica delle coste slovene, c'è anche un bel prato con più posti all'ombra.
Acqua splendida e presenza di diversi ristori dove mangiare.
5.0
(4)
4.0
(1)
미술관
박물관
The Galerija Hermana Pečariča is a delightful destination that one should certainly explore. This art gallery offers a warm and pleasant reception to its visitors, creating an inviting atmosphere right from the start. With its attractive ambiance and friendly staff, it provides an enjoyable experience for all who step through its doors. The gallery showcases various works of art, displaying the talent and creativity of numerous artists.
(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳, 환영합니다 ✌🏻
(원문)
Lieu sympa à visiter, super accueil ✌🏻
Lila N — Google review
(Google 번역 제공) 여기서 보내는 시간은 짧았지만, 충분하지는 않았어요. 하지만
프리무스에서 열리는 박람회에 다시 올 거예요!
방금 발견한 화가 헤르만 페차리치의 상설 전시를 보고 왔어요.
다행히 등대도 방문할 수 있었어요.
(원문)
Spend little time here , not enough though but will
Comme back for the expo from Primus!
Though I live the permanent exhibition of Herman Pečarič, painter I have just discovered here
I was lucky enough to visit the lighthouse
Leninova ulica 2, 6330 Piran, 슬로베니아•
피란에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
피란의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 피란의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
피란에서 출발하는 모든 로드 트립
- 피란에서 베니스까지 운전
- 피란에서 로마까지 운전
- 피란에서 파리까지 운전
- 피란에서 플로렌스 까지 운전
- 피란에서 밀란까지 운전
- 피란에서 빈까지 운전
- 피란에서 부다페스트까지 운전
- 피란에서 프라하까지 운전
- 피란에서 베를린까지 운전
- 피란에서 암스테르담까지 운전
- 피란에서 뮌헨까지 운전
- 피란에서 베로나까지 운전
- 피란에서 토리노까지 운전
- 피란에서 볼로냐까지 운전
- 피란에서 네이플스까지 운전
- 피란에서 잘츠부르크까지 운전
- 피란에서 류블랴나까지 운전
- 피란에서 두브로브니크까지 운전
- 피란에서 크라쿠프까지 운전
- 피란에서 더블린까지 운전
- 피란에서 블레드까지 운전
- 피란에서 자그레브까지 운전
- 피란에서 브뤼셀까지 운전
- 피란에서 네르비까지 운전
- 피란에서 피사까지 운전
- 피란에서 니스까지 운전
- 피란에서 시에나까지 운전
- 피란에서 라벤나까지 운전
- 피란에서 브라티슬라바까지 운전
- 피란에서 리옹까지 운전
주변 장소 탐색
피란의 모든 관련 지도
- 피란의 지도
- 포르토로즈의 지도
- 코페르의 지도
- 무쟈의 지도
- 트리에스테의 지도
- 그라도의 지도
- 노비그라드의 지도
- Duino Aurisina의 지도
- Sgonico의 지도
- 두이노의 지도
- 리피차의 지도
- 모토분의 지도
- 아퀼레이아의 지도
- 포레치의 지도
- Buzet의 지도
- Lignano Sabbiadoro의 지도
- 포글리아노 레디푸글리아의 지도
- 비비오네의 지도
- San Michele Al Tagliamento의 지도
- 고리치아의 지도
- 팔마노바의 지도
- 노바 고리차의 지도
- 로비니의 지도
- 카오를레의 지도
- 포스토이나의 지도
- 오파티아의 지도
- Cividale del Friuli의 지도
- 우디네의 지도
- Codroipo의 지도
- 보드냔의 지도
- 라벡의 지도
피란의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
피란 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 명소
- 베니스에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 파도바에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 트리에스테에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 류블랴나에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 리미니에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 우디네에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 풀라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 라벤나에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 로비니에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 블레드에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Lignano Sabbiadoro에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 포레치에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 제솔로에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 카오를레에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 코페르에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아퀼레이아에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Duino Aurisina에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 그라도에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- San Michele Al Tagliamento에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 포르토로즈에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 무쟈에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 비비오네에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 베니스의 최고의 레스토랑
- 파도바의 최고의 레스토랑
- 트리에스테의 최고의 레스토랑
- 류블랴나의 최고의 레스토랑
- 리미니의 최고의 레스토랑
- 우디네의 최고의 레스토랑
- 풀라의 최고의 레스토랑
- 라벤나의 최고의 레스토랑
- 로비니의 최고의 레스토랑
- 블레드의 최고의 레스토랑
- Lignano Sabbiadoro의 최고의 레스토랑
- 포레치의 최고의 레스토랑
- 제솔로의 최고의 레스토랑
- 카오를레의 최고의 레스토랑
- 코페르의 최고의 레스토랑
- 아퀼레이아의 최고의 레스토랑
- Duino Aurisina의 최고의 레스토랑
- 그라도의 최고의 레스토랑
- San Michele Al Tagliamento의 최고의 레스토랑
- 포르토로즈의 최고의 레스토랑
- 무쟈의 최고의 레스토랑
- 모토분의 최고의 레스토랑
- 노비그라드의 최고의 레스토랑
- 포스토이나의 최고의 레스토랑
- 포글리아노 레디푸글리아의 최고의 레스토랑
- Buzet의 최고의 레스토랑
- Sgonico의 최고의 레스토랑
- 두이노의 최고의 레스토랑
피란로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
