비스마르에서 할 수 있는 47가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 인상적인 벽돌 고딕 양식 건축물! 성 니콜라스 교회는 웅장하고 빛이 가득하며, 중세 시대의 모습을 거의 그대로 간직하고 있습니다. 높은 본당과 정교한 디테일은 비스마르의 진정한 하이라이트입니다. (원문) Beeindruckende Backsteingotik! Die St. Nikolai-Kirche ist riesig, lichtdurchflutet und fast unversehrt aus dem Mittelalter erhalten. Besonders das hohe Kirchenschiff und die feinen Details machen sie zu einem echten Highlight in Wismar.

(Google 번역 제공) Wismar는 사랑스럽고 역사적이고 아름다운 도시입니다. 성 니콜라이 교회(St. Nikolai Church)는 정말 인상적이며 꼭 방문할 가치가 있습니다. 거대한 내부와 디자인이 매우 인상적입니다. 중앙 본당의 높이는 37m로 인상적입니다. (원문) Wismar ist eine liebenswerte, historische und wunderschöne Stadt. Die St. Nikolai Kirche ist wirklich beeindruckend und auf jeden Fall einen Besuch wert. Innen riesig und wirkt durch ihre Gestaltung sehr beeindruckend. Das mittlere Kirchenschiff hat eine Höhe von beeindruckenden 37 m.

(Google 번역 제공) 성 니콜라스 교회는 겉모습만으로도 경외감을 불러일으키는 건물입니다. 100여 년 전 선원과 어부들을 위한 교회로 지어졌던 이 신성한 건물은 교회 내부로 들어서는 순간 그 장엄함이 온전히 드러납니다. 특정 교파에 속하지 않더라도 하늘로 솟아오른 신도석은 경외심을 불러일으키고 일상생활의 모든 스트레스를 잊게 합니다. 당시 기술 자원이 부족했던 상황에서도 이 거대한 건축물이 정밀하게 건축된 모습은 방문객들에게 경외감을 불러일으킵니다. 특히 주 제단, 대형 오르간, 그리고 화려한 설교단은 교회 건축자들의 뛰어난 장인 정신과 예술적 재능을 보여줍니다. 안타깝게도 세월의 흔적은 건물과 그 안의 예술 작품에 남아 있습니다. 비스마르 시는 건물 복원을 위한 초기 조치에 착수했습니다. 이 아름다운 교회의 중요성에 걸맞은 기금을 지원하여 미래 세대가 이 웅장한 교회에 감탄할 수 있기를 바랍니다. (원문) Die St. Nikolai-Kirche ist schon von außen betrachtet ein respekteinflößendes Gebäude. Die ganze Pracht entfaltet der Sakralbau, der einst in mehr als 100jähriger Bauzeit als Kirche für die Seefahrer und Fischer errichtet wurde, wenn man das Kircheninnere betritt. Auch wenn man nicht konfessionell gebunden ist, flößen einem die in den Himmel ragenden Kirchenschiffe Respekt ein und aller Alltagsstress fällt von einem ab. Mit welcher Präzision dieser Riesenbau errichtet wurde, lässt die Besucher auch in Anbetracht der damals zur Verfügung stehenden begrenzten technischen Mittel beinahe in Ehrfurcht verharren. Insbesondere der Hauptaltar sowie die große Orgel und die kunstvolle Kanzel zeigen überragendes handwerkliches Können und künstlerisches Talent der Erbauer der Kirche. Leider hat der Zahn der Zeit seine Spuren am Gebäude und auch den Kunstwerken hinterlassen. Die Stadt Wismar hat erste Maßnahmen zur Sanierung des Gebäudes eingeleitet. Ich wünsche den Verantwortlichen, dass der Bedeutung dieser schönen Kirche angemessene Mittel bereitgestellt werden können, damit noch viele Generationen diese prachtvolle Kirche bestaunen können.

(Google 번역 제공) 비스마르는 볼거리가 많은 아름다운 도시입니다. 성 니콜라스 교회는 아름답게 새 단장되었으니 꼭 방문해 보세요 🙏. 교회 주변 야외 공간도 꼭 둘러볼 만합니다. 비스마르에는 멋진 레스토랑들이 즐비한 아름다운 시장 광장, 항구 옆 아름다운 광장, 성문, 양조장 등이 있습니다. 좁은 골목길에는 아름다운 고풍스러운 건물들이 있고, 기차역은 시내 중심에 위치해 있어 슈베린 같은 곳으로 기차로 편리하게 이동할 수 있습니다. 3일 동안 정말 많은 곳을 둘러봤습니다. (원문) Wismar ist eine schöne Stadt mit vielen Highlights...die Nikolaikirche ist wunderschön saniert, die Zeit für eine Besichtigung sollte man sich unbedingt nehmen 🙏; der Außenbereich um die Kirche ist auch einen Blick wert. Die Stadt WISMAR hat einen schönen Marktplatz zum Verweilen mit cooler Gastronomie, wunderschöne Plätze am Hafen, das Stadttor, das Brauhaus etc.. Schöner Altbau in den kleinen Gassen, der Bahnhof liegt zentral (gute Anbindung z.B nach Schwerin mit der Bahn). Wir haben in den 3 Tagen sehr viel gesehen.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 대성당. 웅장하고 아름다워요. 비스마르에 가면 꼭 봐야 할 곳이에요. (원문) Eine wunderschöne Kirche. Dom. Ist mächtig und schön. Muss man unbedingt besichtigen, wenn man in Wismar ist.

(Google 번역 제공) 정말 멋져요! 정말 인상적이에요! 꼭 가볼 만한 곳이에요. 입구에서 라이브 플루트 연주가 반겨주었어요. 그리고 물론, 출구에서 2유로를 기부하면 모든 게 해결되는 값어치였어요. (원문) Top. Sehr beeindruckend! Sollte man auf alle Fälle besichtigen. Wir wurden mit einem Live Flötenspiel am Eingang empfangen. Und natürlich war das ganze eine 2 Euro Spende am Ausgang wert.

(Google 번역 제공) 매우 단순하면서도 인상적인 교회로, 내부 천장 높이가 37m에 달합니다(제가 올바르게 읽었다면). 입구에는 발트해 지역에서 가장 중요한 벽돌 고딕 양식의 교회와 성당의 아름다운 모형이 전시되어 있습니다. 정말로 어떤 경외심을 갖고 있는 것 같아요... (원문) In ihrer großen Einfachheit eine beeindruckende Kirche mit 37 m Innen Raumhöhe (wenn ich das richtig gelesen hab).. im Eingang gibt es schöne Modelle der wichtigsten oder aller Backstein-gotischen Kirchen und Kathedralen des Ostseeraums. Es empfängt eine wirklich etwas Andächtigkeit...

(Google 번역 제공) 비스마르의 워터 게이트는 도시 역사의 인상적인 한 조각입니다! 유일하게 남아 있는 도시의 문인 워터 게이트는 구항구의 웅장한 전망을 선사하며 진정한 한자 동맹의 분위기를 자아냅니다. 벽돌 건축물은 아름답게 복원되었으며, 시장 광장에서 조금만 걸어가면 쉽게 방문할 수 있습니다. 비스마르를 여행하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Das Wassertor in Wismar ist ein beeindruckendes Stück Stadtgeschichte! Als einzig erhaltenes Stadttor bietet es einen tollen Blick auf den Alten Hafen und vermittelt echtes Hansestadt-Flair. Die Backsteinarchitektur ist wunderschön restauriert, und der kurze Weg vom Marktplatz macht den Besuch leicht. Ein Muss für jeden, der Wismar erkundet!

(Google 번역 제공) 비스마르 구시가지 전체는 크고 웅장한 시장 광장으로 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. 15세기에 지어진 이 성문도 꼭 구경해 보세요. 한때 도시를 둘러싸고 보호했던 성벽을 통과하던 다섯 개의 성문 중 유일하게 남아 있는 성문입니다. 근처에는 수많은 바와 레스토랑이 있으며, 옛 항구 지역을 산책하는 것도 즐거운 경험입니다. (원문) Die gesamte Wismarer Altstadt, mit ihrem großen und prächtigen Marktplatz, gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Auch dieses Tor aus dem 15. Jahrhundert ist sehenswert. Es ist das einzige noch erhaltene der fünf Tore, die den Durchgang durch die Stadtmauer ermöglichten, die die Stadt umgab und schützte. In der Nähe gibt es zahlreiche Bars und Restaurants und ein Spaziergang im alten Hafenviertel ist angenehm.

(Google 번역 제공) 표류할 수 있고 발견할 것이 많은 아주 멋진 구시가지입니다. 비수기에는 매우 조용하며 즐길 시간이 많습니다. (원문) Sehr schöne Altstadt in der man sich treiben lassen kann und viel zu entdecken ist. Außerhalb der Saison sehr ruhig und viel Zeit zum Genießen.

(Google 번역 제공) 네, 위스마르는 전반적으로 아름다운 도시예요. 올해 처음 왔는데 꼭 다시 올 거예요. 다음에는 9월에 올 거예요. 그때쯤이면 발트해가 따뜻해질 테니까요. 6월 기온이 15도면 좀 쌀쌀하거든요. 🤣🤣🤣🤩🤩🤩 (원문) Ja Wissmar ist generell eine wunderschöne Stadt. Waren heuer das erste Mal hier und kommen sicher wieder aber nächstes Mal im September, weil da hat die Ostsee Zeit sich aufzuwärmen. 15° im Juni ist schon bisschen frisch. 🤣🤣🤣🤩🤩🤩

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 오래된 집입니다. 위치가 매우 좋습니다. 항구에서 약 30미터 떨어져 있습니다. (원문) Ein sehr schönes restauriertes Altes Haus. Sehr gute Lage. Etwa dreißig Meter bis zum Hafen

(Google 번역 제공) 비스마르 시내 관광 중에 구시가지 산책도 물론 일정에 포함되었습니다. 옛 항구로 가는 길은 1450년경 벽돌 고딕 양식으로 지어진 역사적인 항구 관문을 통과합니다. 이 관문은 5개의 옛 도시 관문 중 유일하게 남아 있는 곳입니다. 다른 모든 성탑, 성문, 성벽은 19세기 후반에 철거되었고, 몇 개의 유적만 남았습니다. 저는 영화 팬으로서 워터게이트도 흥미롭게 생각합니다. 1922년 무성영화의 고전 '노스페라투 - 공포 교향곡'의 여러 장면이 비스마르에서 촬영되었는데, 그 중 하나가 바로 이곳 성문입니다. 비스마르는 영화 속 도시 이름인 "가상의 비스보르그"의 배경이 되었습니다. 출처, 발췌: de.wikipedia.org/wiki/Nosferatu_–_Eine_Symphonie_des_Grauens 생산: 노스페라투의 촬영은 1921년 7월 비스마르의 외관 촬영으로 시작되었습니다. 비스마르 시장 광장과 수도 시설을 배경으로 세인트 메리 교회 탑에서 찍은 사진은 비스보르그 배경을 위한 오프닝 장면으로 사용되었습니다. 다른 촬영 장소로는 워터게이트, 세인트 조지 교회의 서쪽, 성령 교회의 안뜰, 항구 등이 있습니다. 메모: 2025년 1월 독일 극장에서 개봉된 두 번째 리메이크는 주로 체코슬로바키아(프라하)에서 촬영되었습니다. 영화에서는 이 도시를 위스보르그라고도 부른다. (원문) Während meiner Stadtbesichtigung von Wismar stand natürlich auch ein Spaziergang durch die Altstadt auf dem Programm. Ein Weg zum alten Hafen führt durch das historische Hafentor, welches im Stil der Backsteingotik um 1450 errichtet wurde. Es ist das einzigste übriggebliebene von ehemals 5 Stadttoren. Alle anderen Mauertürme, Stadttore und Stadtmauern wurden in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis auf wenige Überreste abgerissen. Das Wassertor finde ich auch als Filmfan interessant. Von dem Stummfilmklassiker von 1922, "Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens", wurden zahlreiche Szenen in Wismar gedreht, u. a. hier an dem Tor. Wismar diente als Kulisse für das "fiktive Wisborg", so wird die Stadt im Film benannt. Quelle, Auszug aus: de.wikipedia.org/wiki/Nosferatu_–_Eine_Symphonie_des_Grauens Produktion: Die Dreharbeiten zu Nosferatu begannen im Juli 1921 mit Außenaufnahmen in Wismar. Eine Aufnahme vom Turm der Marienkirche über den Wismarer Marktplatz mit der Wasserkunst diente als Eröffnungsszene für den Schauplatz Wisborg. Weitere Drehorte waren das Wassertor, die Westseite der Georgenkirche, der Hof der Heiligen-Geist-Kirche und der Hafen. Anmerkung: Die zweite Neuverfilmung, die im Januar 2025 in die deutschen Kinos kam, wurde überwiegend in der Tschechoslowakei (Prag) gedreht. Die Stadt wird in dem Film auch Wisborg genannt.

(Google 번역 제공) 비스마르의 유서 깊은 구시가지에 있는 아름다운 지역입니다. 한자 동맹의 매력을 생생하게 느낄 수 있습니다. 날씨가 좋은 날, 비스마르 항구를 방문하여 아이스크림을 먹고 산책을 즐기며 아름다운 분위기를 만끽하는 것을 좋아합니다. 강력 추천합니다. (원문) Sehr schöne Anlage der historischen Altstadt von Wismar. Man spürt förmlich den Charme der Hanse. Wir sind gerne im Wismarer Hafen und genießen die schöne Atmosphäre bei gutem Wetter mit einem Eis und einem schönen Spaziergang. Sehr zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 아마도 우크라이나 시청사인 것으로 보입니다. 건물 앞에는 독일 국기가 없고 우크라이나 국기가 있습니다. 독일 시청은 찾을 수 없습니다. Wismar는 우크라이나의 일부일 수 있지만 불행히도 그것에 대해서는 아무 말도 할 수 없습니다! Wismar가 다시 독일인이라면 독일인으로서 확실히 그곳으로 돌아갈 수 있습니다. (원문) Offensichtlich mutmasslich ukrainisches Rathaus. Keine deutsche Flagge vorm Gebäude sondern eine ukrainische. Ein deutsches Rathaus sucht man vergebens. Möglicherweise ist Wismar Teil der Ukraine, dazu kann ich leider nichts sagen! Falls Wismar wieder deutsch ist, kann man da als Deutscher bestimmt wieder reingehen.

(Google 번역 제공) 말로 표현할 수가 없네요. 입구 왼쪽에는 우크라이나 국기가, 오른쪽에는 무지개 깃발이 걸려 있습니다. 우리 독일 국기는 어디 있죠??? 시장님은 용기를 내어 두 깃발을 모두 철거해야 합니다. 아니면 직접 모자를 벗어야 합니다. (원문) Es fehlen einem die Worte am Eingangs Portal links eine Ukraine Fahne und rechts eine Regenbogen Fahne. Wo ist unsere Deutsche Fahne ??? Hier sollte der Oberbürgermeister Courage zeigen und entweder beide Fahnen entfernen. Oder selber den Hut nehmen.

(Google 번역 제공) 비스마르는 확실히 흥미로운 역사를 지닌 아름다운 도시이지만, 발트해에 있는 이 한자동맹 도시보다 독일과 세계 다른 지역이 나에게 훨씬 더 깊은 인상을 주었다고 말하고 싶습니다. 시청, 벽돌집, 교회가 있는 시장 외에도 세계문화유산의 집도 매우 생생하지만 교통체증, 부분적으로 사라진 공중화장실, 그리고 유네스코 도시인 비스마르에서도 할 수 있다는 사실을 발견했습니다. Google Pay를 사용하여 비접촉으로 소액 또는 대량의 돈을 받을 수 없거나 적어도 EC 카드로 결제할 수 있는 것도 그다지 매력적이지 않습니다. (원문) Wismar ist durchaus eine hübsche Stadt mit einer interessanten Geschichte aber ich muss sagen das mich andere Orte in Deutschland und im Rest der Welt deutlich mehr begeistert haben als diese Hansestadt an der Ostsee . Neben dem Markt mit seinem Rathaus , den Backsteinhäusern und seinen Kirchen fand ich auch das Welterbehaus sehr anschaulich aber der Verkehr , die zum Teil fehlenden öffentlichen Toiletten und das man auch in der Unesco Stadt Wismar kleine wie größere Geldbeträge alternativ nicht kontaktlos mit Google Pay oder wenigstens mit EC Karte bezahlen kann ist auch nicht sehr attraktiv .

(Google 번역 제공) 메인 광장에 있는 아름다운 건물. 내부는 그리 특별하진 않았어요 (원문) Mooi gebouw aan het centrale plein. Van binnen was het niet erg bijzonder

(Google 번역 제공) 안타깝게도 카자츠 씨는 약속을 지키지 않습니다. 조경 계약을 맺기 위해 개인적으로 저희에게서 돈을 받았고, 결국 더 많은 돈을 받았다는 이유로 다른 회사에 계약을 넘겨주었습니다. 하지만 이제 우리 돈은 사라졌습니다! (원문) Frau Kajatz steht leider nicht zu Ihrem Wort, Sie hat privat Geld von uns angenommen um uns einen Auftrag für die Grünplanung zu erteilen und dann am Ende hat Sie einer anderen Firma den Auftrag erteilt weil Sie mehr Geld bekam, unser Geld ist aber nun weg !

(Google 번역 제공) (꼭) 보아야 합니다. 웅장한 시장 광장과 경계를 이루고 있으며 아름다운 역사적인 건물들로 둘러싸여 있습니다. (원문) Muss (sollte) man gesehen haben. Begrenzt den herrlichen Marktplatz und ist von wunderschönen historischen Gebäuden umgeben

(Google 번역 제공) 왜 항상 위스마르를 지나쳐 운전했을까? 큰 실수였어! 위스마르는 아름다운 도시로, 유서 깊은 건물들이 많고, 아름다운 시장 광장도 있어... (원문) Warum sind wir früher an Wismar immer vorbei gefahren? Ein Riesenfehler! Wismar ist wunderschön mit vielen historischen Bauten, einem sehenswerten Marktplatz und und und...

(Google 번역 제공) 그다지 감흥이 없었습니다. 레스토랑 분위기는 훌륭했고, 안팎으로 아주 좋았습니다. 서비스 직원들은 매우 친절하고 배려심이 많았습니다. 자, 이제 음식에 대해 이야기해 볼까요? 신선한 채소 대신 냉동 채소를 제공해야 할까요? 고기의 질은 어떨까요? 감자튀김은 맛있었고 음식도 괜찮았습니다. 모든 리뷰를 보니 기대치가 더 높았네요. (원문) Wenig begeisternd .Das Ambiente des Lokal Top sehr schön von innen und aussen.Service Kräfte sehr nett und zuvorkommend. Nun zum Essen ob mann nun seinen Gästen TK Gemüse statt frische servieren sollte ???? Fleisch Qualität??? Bratkartoffeln wahren lecker das essen wahr auch OK unsere Erwartungen laut dem ganzen Bewertungen wahr halt höher.

(Google 번역 제공) 비스마르에 다시 방문했는데, 구시가지를 한참 산책한 후 식사를 하기로 했습니다. 이번에는 비스마르 시장 광장에 위치한 "알터 슈베데(Alter Schwede)"라는 레스토랑을 선택했습니다. 멀리서도 눈길을 사로잡는 웅장한 벽돌 건물이 눈길을 사로잡았고, 소박한 인테리어도 인상적이었습니다. 분위기도 딱 좋았습니다👍 밖에 앉아 감자튀김을 곁들인 함부르크 슈니첼과 크랜베리 ​​크림을 곁들인 훈제 장어 마체스, 그리고 감자튀김을 주문했습니다. 슈니첼 맛은 평범했습니다. 빵가루는 밍밍하고 양념도 거의 안 되어 있었고, 살짝만 튀긴 것 같았습니다. 감자튀김은 괜찮았습니다. 아내가 주문한 마체스도 마찬가지였습니다. 하지만 크랜베리 ​​크림은 전혀 어울리지 않았습니다. 달콤한 크림 맛만 느껴졌기 때문입니다. 아쉽게도 별 3개 이상은 줄 수 없습니다. 하지만 혹시 우리가 잘못 주문한 걸까요? 두 번째 방문은 거의 없을 테니 아마 절대 알 수 없을 겁니다. (원문) Mal wieder unterwegs in Wismar, wollten wir nach einem ausgedehnten Aldstadtbummel auch Essen gehen. Die Wahl fiel diesmal auf das Lokal "Alter Schwede" direkt am Marktplatz von Wismar gelegen. Das imposante Backsteingebäude fällt einem schon von weitem ins Auge und auch vom rustikal eingerichteten Innenraum war ich schwer beeindruckt. Ambiente passte schon mal👍 Wir saßen draußen und bestellten das Hamburger Schnitzel mit Bratkartoffeln sowie Aalrauchmatjes mit Preiselbeersahne und ebenfalls Bratkartoffeln. Das Schnitzel war geschmacklich Durchschnitt, Panade fad, kaum gewürzt und augenscheinlich nur kurz fritiert. Bratkartoffeln waren ok. Die Matjes meiner Frau ebenso. Die Preiselbeersahne passte jedoch gar nicht dazu, da eigentlich nur süsse Sahne zu schmecken war. Mehr als 3 Sterne sind hier für mich leider nicht drin. Aber vielleicht haben wir auch einfach das Falsche bestellt? Wir werden es wohl nie erfahren, da ein zweiter Besuch mehr als unwahrscheinlich sein wird.

(Google 번역 제공) 저녁 식사 자리를 구할 수 없어서 낮에 여기서 점심을 먹기로 했습니다. 분위기도 좋았고 음식도 정말 맛있었어요. 직원들도 정말 친절했고, 옆 테이블에 앉은 아이들을 위해 색칠 공부까지 해 주셨어요. 정말 편안했고, 다음에도 또 방문하고 싶어요. (원문) Wir waren spontan tagsüber zum Essen hier, weil wir für den Abend keinen Tisch mehr bekommen haben. Ein sehr schönes Ambiente und eine wirklich gute Küche. Das Personal war sehr aufmerksam. Für die Kinder am Nachbartisch gab's etwas zum Malen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen gerne wieder.

(Google 번역 제공) 지난주에 저희 둘이 여기서 식사했어요. 서비스도 훌륭하고 분위기도 좋고 음식도 맛있었어요. 롤라드랑 넵튠스 코누코피아를 먹었는데 둘 다 정말 맛있었어요. 예약하는 게 좋을 것 같아요. 호텔은 예약하지 않았거든요. (원문) Haben hier letzte Woche zu zweit gegessen. Toller Service, tolles Ambiente und sehr leckeres Essen. Wir hatten die Roulade und Neptuns Füllhorn. War beides sehr gut. Reservierung macht hier Sinn. Hotel hatten wir nicht gebucht.

(Google 번역 제공) 생일을 축하하기 위해 즉흥적으로 그곳에 갔습니다. 음식은 대체로 만족스러웠습니다. 제 브로콜리는 아주 짜고, 남자들이 주문한 감자튀김은 양이 많지 않았습니다. 그래도 남자들은 배불리 먹었습니다. 맥주 반죽 연어는 정말 훌륭했고, 다시 주문할 생각입니다. 스웨덴 아몬드 케이크도 맛있었습니다. 애플 슈트루델은 괜찮았지만, 다른 빵들은 평소처럼 바닐라 소스가 부족했습니다. 아이스크림 스쿱은 맛있었고 디저트를 완벽하게 마무리해 주었습니다. 저는 무알콜 샨디를 주문했는데 일반 샨디가 나왔습니다. 메모를 받고 나서는 개인적으로 더 좋아하는 자몽을 받았습니다. 화장실은 지하에 있습니다(휠체어 이용 불가). 깨끗했지만 불쾌한 냄새가 났습니다. 다행히 기존 문 덕분에 냄새가 식당까지 퍼지지는 않았습니다. (원문) Wir waren spontan dort Essen, um einen Geburtstag zu feiern. Wir waren grundsätzlich zufrieden mit dem Essen. Mein Brokkoli war sehr salzig und die Portion Bratkartoffeln bei den Männern war nicht sehr groß. Satt geworden sind die Männer dennoch. Der Lachs im Bierteig war phänomenal und ich würde es wieder bestellen. Die schwedische Mandeltorte war auch lecker. Der Apfelstrudel war gut, aber hier hat es den anderen an der gewohnten Vanillesauce gefehlt. Die Eiskugeln waren lecker und haben das Dessert abgerundet. Ich hatte ein alkoholfreies Radler bestellt und bekam ein normales. Nach der Anmerkung bekam ich ein Grapefruit, was mir persönlich sogar besser gepasst hat. Die Toiletten sind im Keller (nicht barrierefrei). Sie waren sauber, aber es hat unangenehm gerochen. Glücklicherweise kam der Geruch nicht in den Speisesaal Dank der vorhandenen Tür.

(Google 번역 제공) 강아지를 포함해 세 명이서 갑작스럽게 도착했는데, 따뜻한 환영을 받았습니다. 음식은 맛있었고, 직원들은 매우 친절했으며, 분위기는 고풍스러우면서도 아름다웠습니다. 우리 강아지는 묻지도 않고 물 한 그릇을 가져다주었는데, 정말 기뻤습니다. 전반적으로 즐거운 경험이었습니다! 다음 주 토요일에 다시 방문할 예정입니다 😁👍🏼 (원문) Wir sind dort spontan zu dritt und mit Hund hingekommen und wurden herzlichst empfangen. Das Essen war super lecker, die Mitarbeitenden sehr freundlich und das Ambiente war urig schön. Unserem Hund wurde - ohne zu fragen - eine Schüssel Wasser gebracht, was uns sehr gefreut hat. Rundum ein angenehmes Erlebnis! Nächste Woche Samstag kommen wir wieder 😁👍🏼

(Google 번역 제공) 오늘 저녁 식사하러 다시 왔어요. 음식은 언제나 그렇듯 최고 수준이었고, 요리도 정말 맛있었어요. 웨이트리스분들도 정말 세심하고 친절하셨어요. 정말 맛있게 먹었고, 꼭 다시 올 거예요. 객실은 정말 최고예요. (원문) Wir hier heute rinmal wieder zum Essen. Die küche wie gewohnt in top Qualität mit leckeren Gerichten. Die Damen im Service waren sehr aufmerksam und superfreundlich. Wir haben unser Essen sehr genossen und kommen sicher wieder. Zu den Zimmern kann ich nichrs sagen.

(Google 번역 제공) 최고의 위치에 있는 훌륭한 레스토랑입니다. 메뉴가 다양하고 와인 리스트도 풍성하며, 글라스 와인도 준비되어 있습니다. 반려견 동반도 매우 좋습니다. 음식은 맛있고 풍성했습니다. 테이블 매너(종이 타월)는 개선이 필요합니다. 매우 친절하고 세심하게 배려해 주신 서빙 직원분도 계셨습니다! 감사합니다! 가성비가 매우 좋습니다. (원문) Gutes Speiselokal in Toplage. Die Speisenkarte ist abwechslungsreich und die Weinkarte umfangreich, auch für glasweise Weine. Sehr hundefreundlich. Das Essen war gut und reichlich. Die Tischkultur (Papiertuch) hat Luft nach oben. Wir hatten einen äußerst freundlichen Kellner, der sehr bemüht war! Danke! Preis/Leistungsverhältnis recht gut.

(Google 번역 제공) 일주일 전쯤 위스마르에 있었는데, 커피 마실 곳을 찾고 있었어요. 늦여름 날씨에 딱 좋은 날씨에 햇살 좋은 테라스 자리를 찾았어요. 웨이트리스는 정말 친절하게 응대해 주셨고, 메뉴 고르는 팁도 알려주셨어요. 모든 게 맛있었고, 이 레스토랑을 진심으로 추천합니다 😉 (원문) Wir waren vor knapp einer Woche in Wismar und suchten eine Lokalität zur Kaffeezeit. Bei bestem Spätsommerwetter fanden wir auf der Terrasse in der Sonne Platz. Die Kellnerin bediente uns ausgesprochen freundlich, gab für uns Tipps bei der Auswahl unserer Speisen. Es schmeckte alles vorzüglich und wir können dieses Restaurant nur wärmstens weiterempfehlen 😉

(Google 번역 제공) 최고 평점을 주고 싶었는데, 휴가철에 날씨도 좋고, 특히 바로 앞에서 스웨덴 축제가 열리는데도 주방이 밤 9시에 문을 닫으니 정말 실망스러웠습니다. 레스토랑 내부는 아름답게 디자인되었고, 넓은 야외 테라스도 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 세심합니다. 음료는 바로 제공되었습니다. 오늘 제 음식 평점은 7유로도 안 되는 아주 크고 맛있는 크림 퍼프에만 적용됩니다. 너무 커서 둘이서 다 먹어야 했습니다. (원문) Gern hätte ich die Höchstwertung abgegeben.Wenn allerdings in Ferienzeiten und bestem Wetter dazu noch in Erwartung des Schwedenfestes direkt vor der Tür die Küche um 21:00 schließt ist das sehr enttäuschend. Das Restaurant selbst ist innen sehr schön gestaltet und draußen mit einer großen Terrasse ausgestattet. Das Personal ist sehr freundlich und engagiert. Getränke wurden zügig serviert. Meine Essensbewertung gilt heute nur dem sehr großen und leckeren Windbeutel für nicht einmal 7€.So groß,dass wir uns zu zweit dem Genuss hingegeben mussten.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 레스토랑이에요! 저는 머스터드 소스를 곁들인 대구를 먹었는데, 생선이 완벽하게 튀겨졌고 소스도 정말 맛있었어요! 같이 간 사람은 적양배추를 곁들인 수제 룰라드를 먹었는데, 마치 엄마가 해준 것 같았어요! 디저트로는 호두 아이스크림과 휘핑크림을 곁들인 스웨덴 아몬드 케이크도 정말 훌륭했어요! 소박하지만 아늑하고 평화로운 분위기였어요. 서비스도 아주 좋았고, 관광 팁도 잘 챙겨주셨어요. 언제든 다시 방문하고 싶어요! 감사합니다! (원문) Tolles Restaurant! Hatte Kabeljau mit Senfsoße, Fisch perfekt gebraten, Soße superlecker! Meine Begleitung die hausgemachte Roulade mit Rotkraut, hat geschmeckt wie bei Mutti!! Als Dessert schwedische Mandeltorte mit Walnusseis und Schlagsahne, ebenfalls top! Schlichtes, aber gemütliches und ruhiges Ambiente. Sehr guter Service inkl. Tipps für Besichtigung. Jederzeit wieder!! Danke!!

(Google 번역 제공) Restaurant An der Wasserkunst의 전체 팀이 즐거운 주말을 보내길 바랍니다. 어제 테이블에서 매우 전문적인 조언과 서비스를 제공해 주셔서 정말 감사드립니다. 특히 음식이 마음에 들었습니다. 글쎄, 우리는 오랫동안 테이블 위에 좋은 것을 가지고 있지 않았습니다. 우리는 꼭 다시 올 것이며 이 레스토랑만 추천할 수 있습니다. 감사합니다, Rostock Schmarl의 Burkhard와 André 저희는 지난 2024년 8월 24일 토요일에 두 번째로 이곳에 다시 왔고 처음부터 끝까지 정말 즐거웠으므로 다시 반복해야 합니다. 이 고품질 레스토랑은 서비스, 음식, 음료, 분위기 등 훌륭한 식사와 함께 제공되는 모든 것을 약속합니다. 화장실도 관리가 아주 잘 되어있습니다. (원문) Ein schönes Wochenende wünschen wir dem gesamten Team vom Restaurant An der Wasserkunst, sowie vielen lieben Dank für die gestrige sehr professionelle Beratung, sowie Bedienung am Tisch.Uns hat alles sehr gut gefallen, vor allem das Essen hat uns sehr gut geschmeckt. So, etwas gutes hatten wir schon lange nicht mehr auf dem Tisch. Wir kommen auf jeden Fall wieder und können dieses Restaurant nur weiter empfehlen. Liebe Grüße Burkhard und André aus Rostock Schmarl Wir waren am letzten Samstag 24.08.2024 zum zweiten Mal wieder hier und es hat uns von Anfang bis Ende sehr gut gefallen, so dass es einer weiteren Wiederholung bedarf. Dieses hochwertige Restaurant verspricht mit allem drum und dran was zu einem guten Essen passt, ob Service, Speisen, Getränke und Ambiente. Die Toiletten sind auch sehr gepflegt.

(Google 번역 제공) 7명의 일행이 베를린에서 비스마르까지 당일치기 여행을 떠나 이 아름다운 항구 도시를 탐험했습니다. 다양한 명소를 둘러보는 동시에 배가 고파져 두 번이나 시도한 끝에 드디어 원하는 곳을 찾았습니다. 레스토랑은 아름다운 야외 테라스가 있는 최고의 위치에 자리 잡고 있었습니다. 저희는 주중에, 그리고 단체로 방문했음에도 불구하고 테라스 자리가 꽉 차 있었습니다. 웨이터와 이야기를 나누자 안쪽으로 무료 좌석을 안내해 주셔서 그 자리에 앉았습니다. 레스토랑 내부 분위기는 해당 건물의 전체적인 인상과 잘 어울렸습니다. 모든 것이 밝고 따뜻한 분위기였습니다. 그런 다음 매우 세심한 웨이터가 메뉴를 가져다주었습니다. 메뉴는 다양하고 훌륭했으며, 와인 애호가라면 흥미로울 만한 와인 리스트도 있었습니다. 요리는 푸짐하고 가격도 적당했으며, 맛도 일류였고, 시원하게 즐길 수 있는 음료도 마찬가지였습니다. 머무는 동안 서비스 직원들은 매우 친절했지만 거슬리지는 않았습니다. 모든 것이 빠르고 전문적인 방식으로 처리되어 항상 고객을 최우선으로 생각했습니다. 제 관점에서 이 레스토랑은 모든 면에서 최고 점수를 받았다고 생각합니다. 제가 훌륭한 레스토랑이라고 생각하는 이 레스토랑을 직접 방문해 보실 가치가 충분히 있습니다. (원문) Wir haben als Gruppe von 7 Personen von Berlin aus einen Tagesausflug nach Wismar unternommen um diese tolle Hafenstadt mal kennenzulernen, neben den vielen Sehenswürdigkeiten sind wir dann Hungrig geworden und nach zwei Versuchen auch fündig geworden. Das Restaurant liegt in Bester Lage mit einer schönen Außenterrasse, da wir unter der Woche dort waren und auch noch als Gruppe war die Terrasse voll besetzt. Nachdem ich dann einen Kellner ansprach bot er uns an, im Innenbereich noch freie Plätze zu haben. Wir haben uns dazu auch entschlossen dort Platz zu nehmen. Das Ambiente im Innenbereich passte zu dem Gesamteindruck des Denkmalgeschützten Hauses alles sehr hell gehalten mit einer warmem Atmosphäre. Uns wurde dann durch den sehr zuvorkommenden Kellner die Karte gebracht, auch die die Speisekarte ist von dem Angebot reichhaltig und hervorragend man bekommt auch zusätzlich noch eine Weinkarte was für Weinliebhaber sicherlich auch intressant. sein könnte. Die Speisen sind groß und auch dem Preis gerecht und schmeckten erstklassig ebenso auch die Getränke waren schön gekühlt. In der gesamten Zeit unseres Aufenthaltes war das Servicepersonal mehr als freundlich aber auch nicht aufdringlich alles wurde mit einer Schnelligkeit und professioneller Leichtigkeit ausgeübt, so das der Gast immer im Vordergrund stand. Aus meiner Sicht bin ich der Meinung hat das Restaurant in allem die Best Benotung von mir erhalten. Es Lohnt sich in jedem Fall selbst sich einen Eindruck zu verschaffen von dem wie ich finde hervorragenden Restaurant

(Google 번역 제공) 예약도 없이 즉흥적으로 점심을 먹으러 갔습니다. 따뜻한 환영을 받았고 처음부터 편안하게 식사할 수 있었습니다. 서비스는 정말 훌륭하고 세심했습니다. 음식은 아름답게 플레이팅되었고 맛도 훌륭했습니다. 이 레스토랑을 강력 추천하며, 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Wir waren ganz spontan und ohne Reservierung zum Mittagessen dort. Wir wurden sehr herzlich empfangen, haben uns von Anfang an wohl gefühlt. Der Service und die Bedienung ist absolut hervorragend und zuvorkommend. Das Essen war sehr ansprechend angerichtet und hat auch sehr lecker geschmeckt. Wir können dieses Restaurant nur empfehlen und würden jederzeit wieder dort essen gehen.

(Google 번역 제공) 14세기에 지어진 아름답고 소박한 교회 건물로, 인근 병원의 교회로 사용되었습니다. 나무 천장이 돋보이는 내부는 감탄을 자아냅니다. 건물 뒤편에 있는 병원 안뜰은 영화와 TV 프로그램의 배경으로 자주 사용되었는데, 예를 들어 1921년 무르나우 감독의 영화 <노스페라투>나 최근에는 TV 시리즈 <소코 비스마르>가 있습니다. (원문) Ein schöner schlichter Kirchenbau aus dem 14. Jahrhundert, der als Kirche des angrenzenden Spitals diente. Der Innenraum mit seiner Holzdecke ist sehr sehenswert. Der Hof des Spitals auf der Rückseite des Gebäudes diente vielfach als Kulisse für Film- und Fernsehproduktionen, zB für Murnaus Nosferatu im Jahr 1921 oder aktuell für die TV-Serie SOKO Wismar.

(Google 번역 제공) 구시가지 중심부에 위치한, 역사가 깃든 작고 아름다운 교회입니다. 바로크 양식의 목조 천장과 고요하고 평화로운 분위기가 특히 인상적입니다. 잠시 멈춰 사색에 잠기기에 딱 좋은 고요한 장소입니다. 꼭 한번 방문해 보세요! (원문) Kleine, wunderschöne Kirche mit viel Geschichte mitten in der Altstadt. Besonders beeindruckend sind die barocke Holzdecke und die ruhige, friedliche Atmosphäre. Ein stiller Ort zum Innehalten – absolut sehenswert!

(Google 번역 제공) 잠시 멈춰 서서 성찰할 수 있는 곳! 아름답게 복원되었으니 꼭 방문해 보세요! 고요함을 만끽하며 이 고요한 시간을 통해 자신과 다른 사람들을 위해 기도해 보세요. (원문) Ort zum Innehalten und Besinnen! Sehr schön restauriert, ein Besuch ist wirklich empfehlenswert! Genießen Sie die Stille und nutzen Sie die Zeit der Ruhe für ein Gebet für sich und andere.

(Google 번역 제공) 비스마르 구시가지에 있는 성령 교회는 겉모습이 그다지 눈에 띄지 않습니다. 본당에 들어서면 새롭게 복원된 설교단, 흥미로운 제단화, 그리고 현대적인 오르간에 감탄하게 됩니다. 특히 나무 기둥 천장에 그려진 바로크 양식의 그림은 이전에는 본 적이 없었는데, 이 그림이 특히 인상적이었습니다. (원문) Die Heilig-Geist-Kirche in der Wismarer Altstadt ist äußerlich nicht besonders auffällig. Betritt man das Kirchenschiff wird man von der frisch restaurierten Kanzel, den interessanten Altarbildern und der modernen Orgel überrascht. Beeindruckt waren wir von der barocken Bemalung der Holzbalkendecke, die wir so bisher nirgends gesehen haben.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 건물로 많은 영화의 배경으로 사용되었습니다. (원문) Sehr schönes Bauwerk hat schon für viele Filme als Kulisse herhalten müssen

(Google 번역 제공) 아름다운 요소들과 안뜰을 갖춘, 아주 아름답게 복원된 교회입니다. 편안히 앉아 그 순간을 만끽하세요. (원문) Sehr schöne, restaurierte Kirche mit schönen Elementen und Innenhof. Einfach mal hinsetzen und den Moment geniesen

(Google 번역 제공) 아주 아름다운 교회였는데, 오늘날에도 여전히 신도들이 사용하고 있습니다. 멋진 천장화들이 감탄을 자아냅니다. 한쪽 끝 벽에는 주변 마을 교회들에 대한 전시가 있습니다. 교회들이 모두 어려움을 겪고 있는데, 여기서 교회들을 엿볼 수 있어서 정말 흥미로웠습니다. (원문) Sehr schöne Kirche, die auch heute noch von einer Gemeinde genutzt wird. Es gibt tolle Deckenmalereien zu bewundern. An einer Stirnwand gibt es eine Ausstellung zu Dorfkirchen im Umland. Die haben alle einen schweren Stand. Es war sehr interessant, hier einen kleinen Einblick zu bekommen.

(Google 번역 제공) 오늘 날씨 때문에 계획이 틀어져 갑작스럽게 방문하게 되었어요. 돌이켜보면 다행히도요! 정말 재밌었고, 새로운 걸 배우고, 비에 젖지 않아도 됐어요. 정말 멋진 오후였어요! 강력 추천합니다! 아이들도 즐길 거리가 많아요! (원문) Spontan heute besucht weil das Wetter uns einen Strich durch die Rechnung gemacht hat. Im Nachhinein zum Glück! Wir hatten viel Spaß, haben wieder etwas dazugelernt und mussten nicht im Regen stehen. Ein toller Nachmittag! Sehr zu empfehlen! Auch Kinder haben hier viel zu erleben!

(Google 번역 제공) 환상적인 박물관이에요. 꼭 가봐야 할 곳이에요. 체험하고 배울 게 정말 많아요. 정말 환상적이에요. 장애인 화장실과 엘리베이터가 있어서 모든 것이 쉽게 접근 가능합니다. 음식과 음료를 직접 가져올 수 있는 피크닉 공간도 있어요. 보증금을 내고 사물함을 이용할 수 있어요. (원문) Ein mega tolles Museum. Unbedingt besuchen. Es gibt so viele Sachen zum ausprobieren und zu lernen. Richtig toll. Es gibt einen Behinderten Toilette und einen Aufzug. Also alles leicht erreichbar. Ein Picknick Areal gibt es auch für mitgebrachte Speisen und Getränke. Ein Schließfach kann man gegen einen Pfand benutzen.

(Google 번역 제공) 남녀노소 모두에게 정말 흥미로운 박물관이었습니다. 모든 것을 둘러보는 동안 정말 즐거웠습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 가성비가 정말 훌륭했습니다. 비스마르에서 멋진 하루를 보낼 수 있는 좋은 기회를 주셔서 감사합니다. (원문) Sehr interessantes Museum für Jung und Alt. Es hat viel Spaß gemacht alles zu erkunden. Mitarbeiter sehr freundlich. Preis Leistung absolut in Ordnung. Vielen Dank für die tolle Möglichkeit einen schönen Tag in Wismar zu verbringen

(Google 번역 제공) 흙, 불, 물, 공기는 지구의 네 가지 원소이며, 비스마르에 있는 phanTECHNIKUM에서는 모든 것이 이 네 가지 원소를 중심으로 돌아갑니다. 비행기는 어디에서, 어떻게, 누가 만들었을까요? 증기 기관은 무엇이고, 어떻게 작동할까요? 비눗방울 속에 서 본 적이 있으신가요? 최근 몇 년간 개발된 이러한 기술들을 비롯한 다양한 기술들이 전시되어 있으며, 직접 만져보고 체험해 볼 수 있습니다. 학교에서 배운 이론을 이해하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 수학여행에도 매우 적합하고 교육적입니다. 입구에는 가방과 배낭을 넣을 수 있는 상자가 마련되어 있습니다. 발트해로 휴가를 떠나는 사람들에게 당일치기 여행으로도 좋은 곳입니다. (원문) Erde, Feuer, Wasser & Luft sind die 4 Elemente der Erde um welche sich im phanTECHNIKUM in Wismar sich alles dreht. Wo, wie und von wem wurden Flugzeuge gebaut? Was ist eine Dampfmaschine und wie funktionieren Motoren? Hast du schon einmal in einer Seifenblase gestanden? Diese und noch viele andere technischen Entwicklungen aus den letzten Jahren werden dort zum anfassen und ausprobieren ausgestellt und erklärt. Es ist ein Idealer Ort um die Theorieaus dem Schulunterricht zu verstehen. Für Klassenfahrten sehr geeignet und lehrreich. Im Eingangsbereich gibt es Boxen, in welchen man Taschen und Rucksäcke verstauen kann. Auch für Ostseeurlaubet ein Ziel für einen Tagesausflug.

(Google 번역 제공) 어른들도 직접 체험하고 탐험할 수 있는 환상적인 체험형 박물관이에요. 물, 땅, 공기 등 모든 종류의 기술 팬을 위한 곳이에요. 정말 환상적이었어요 ☺️ (원문) Tolles Erlebnis-Museum, dass zum Mitmachen und Entdecken einlädt, auch für Erwachsene. Für Technik-Fans aller Arten (Wasser, Erde, Luft). Ich fand es großartig ☺️

(Google 번역 제공) 21세기 기술 박물관치고는 정말 재밌고, 둘러보기도 편했어요. 2~3시간이면 충분히 돌아볼 수 있어요. 당일치기 여행은 아니지만, 비 오는 이른 오후에 방문하기 딱 좋았어요. 기꺼이 추천하고 싶어요. (원문) Sehr animationsreich für ein durchschaubares Technikmuseum des 21. Jahrhunderts. Es ist in 2-3 Stunden zu schaffen. Das ist kein Tagesausflug, für ein Regenwetter am frühen Nachmittag war es Top gewesen. Ich empfehle es gerne weiter.

(Google 번역 제공) 매우 편안한 시간을 보냈습니다. 따뜻한 환영과 체계적인 전시 덕분에 더욱 만족스러웠습니다. 앞으로도 성공적인 행사가 계속되시길 바라며, 항상 친절한 손님들을 만나 뵙기를 바랍니다. (원문) Wir haben uns sehr wohl gefühlt.freundlicher Empfang und eine gut strukturierte Ausstellung. Weiterhin viel Erfolg und immer freundliche Gäste.

이 도시의 역사를 알 수 있는 박물관. 깔끔하고 아이들의 흥미를 유발할 수 있는 전시 방법이 마음에 든다. 입장료는 €8.

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 오디오 가이드와 보물찾기 체험까지 있는 정말 환상적인 박물관이에요. 3시간 30분 동안 있었는데 아이들이 정말 좋아했어요. 아이들은 보통 박물관에 그렇게 열광하는 편이 아니거든요. 물론 역사에 대한 지식도 풍부하지만, 당시 신었던 나막신, 숨겨진 물건을 찾는 도시 속 숨은 그림 찾기, 태피스트리 퍼즐, 복원 워크숍 등 다양한 체험거리도 있어요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. (원문) Ein absolut fantastisches Museum mit Audioguide und Schnipseljagd für die Kinder. Wir waren 3.5 Stunden da und meinen Kindern hat es super gefallen. Sie sind sonst nicht so für Museen zu begeistern. Es gibt viele geschichtliche Dinge zu lernen natürlich aber auch ein paar Dinge zum ausprobieren, z.B. Holzschuhe wie sie damals getragen wurden, ein Wimmelbild von der Stadt wo man Objekte finden muss, Puzzle eines Wandteppiches und ein Restaurations Labour. Absolut einen Besuch wert.

(Google 번역 제공) 훌륭한 역사 박물관으로, 인터랙티브한 분위기를 자아내며 깔끔한 내부 정원과 다채로운 전시를 감상할 수 있습니다. 관람 시간은 2~3시간 정도 소요됩니다. 2021/2022년 외국인 및 난민을 위한 특별 견학 프로그램을 마련해 주신 샤벨 박물관과 프로젝트 360에 진심으로 감사드립니다. Bis demnächst! 함부르크의 해양 박물관 (원문) Worthy history museum, quite interactive, with a neat inner garden & changing collection of exhibits. 2-3 hrs for a visit recommended. Much obliged to the Schabbel museum & Projekt 360 for the great opportunity to organize excursions for expats and refugees in 2021/2022. Bis demnächst! Maritime Grüße aus Hamburg

(Google 번역 제공) 시립 박물관은 시장 관저에 자리 잡고 있으며, 박물관 상점과 정원을 갖춘 세계적인 박물관으로 탈바꿈했습니다. 스웨덴 점령기까지는 어린이 관람객에게 친화적인 전시였지만, 그 이후로는 피상적인 전시로 전환되어 논란의 여지가 있는 주제는 다루지 않습니다. 비스마르의 여성에 대한 내용은 전혀 없고, 오히려 공장 역사에 가깝습니다. 나치즘의 역사는 거의 언급되지 않고, 홀로코스트도 언급되지 않습니다. 동독의 고통스러운 역사는 깊이 없이 제시됩니다. 강력히 추천하지만, 1933년부터 1989년까지 두 전체주의 정권이 도시를 어떻게 통치했는지 알고 싶다면 다른 곳을 찾아가는 것이 좋습니다. 공산주의의 붕괴와 동독의 서구화 또한 언급되지 않습니다. (원문) The city museum is located in the home of the mayor which is transformed to a world class museum with museum shop and garden. The exhibit is children friendly till the period of the Swedish occupation, then the exhibition becomes superficial and avoiding any controversial issues. There is nothing about women in Wismar, the exhibition is more like a factory history. The history of Nazism is hardly present, the Holocaust is missing. The painful history of the GDR is presented without any depth. Strongly recommended but if you want to know how the two totalitarian regimes ran the City from 1933 till 1989, go somewhere else. The collapse of communism and the Westernization of the East Germany are also missing.

(Google 번역 제공) 화요일에 갔는데 정말 깜짝 놀랐어요! 강력 추천합니다. 위스마르의 역사는 정말 독특해요! 잘 짜인 전시 덕분에 전혀 지루하지 않았어요. 직원들도 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 특히 휠체어 이용도 가능했어요! 정말 감사합니다 👍 (원문) Wir waren am Dienstag dort und total überrascht! Absolut empfehlenswert. Die Geschichte von Wismar absolut einmalig! Durchdachte Ausstellung, kein bisschen langweilig. Sehr nette und hilfsbereite Angestellten, gerade auch für Rollstühle geeignet! Vielen lieben Dank 👍

(Google 번역 제공) 도시의 발전상을 잘 보여주는 유익한 박물관입니다. 아름다운 수도원 교회도 바로 옆에 있어 더욱 좋습니다. (원문) Godt informativt museum, der giver et godt billede af en by s udvikling. Samtidig adgang til den flotte kloster kirke

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가도 좋은 박물관이에요! 3~4시간은 지루하지 않게 보냈어요. 컨셉이 정말 잘 잡혀 있었어요. 직원들도 친절했고요. 강력 추천합니다. (원문) Tolles Museum , auch mit Kindern! Waren min 3-4h dort ohne Langeweile, so gut gemacht vom Konzept her. Freundliches Personal. Empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 꽤 멋진 풍경인데, 오해하지 않도록 말씀드리자면 (안타깝게도 시장을 바라볼 수는 없습니다) 교회 자체가 가로막고 있거든요. 그래도 항구는 볼 수 있어요. 5유로를 내면 엘리베이터를 타고 올라갈 수 있어요. (원문) Es ist ein ganz netter Ausblick, aber nur damit man nichts falsches erwartet - man kann leider nicht in Richtung des Marktes schauen - da ist die Kirche selbst im Weg. Dafür sieht man den Hafen. Für die 5€ kann man aber mit Fahrstuhl hinauffahren.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 플랫폼에 올라가 보니 정말 아름다운 풍경이었습니다. 교회는 현재 보수 공사 중이지만, 그렇다고 해서 방문 가치가 떨어지는 것은 아닙니다. 교회가 완공되면 꼭 다시 와서 다시 볼 생각입니다. 이렇게 인상적인 건물들을 잘 관리하고 보존하는 도시를 보니 정말 기쁩니다. (원문) Definitiv ein Besuch wert. Wir waren auf der Plattform und der Ausblick war wirklich sehr schön. Derzeit wird die Kirche restauriert, was ein Besuch hierher jedoch nicht beeinträchtigt. Ich werde Definitiv nochmal kommen, wenn die Kirche fertig ist, um mir dies dann nochmal anzuschauen. Schön wenn sich eine Stadt um solche beeindruckenden Gebäude kümmert um diese zu erhalten.

(Google 번역 제공) 비스마르에 있는 성 조지 교회는 꼭 방문해야 할 곳입니다! 엘리베이터(1인당 5유로)를 타면 전망대까지 쉽게 올라가 도시와 항구의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 내부 미술 전시는 현대적이고 흥미로운 디자인으로, 유서 깊은 교회와 아름다운 대조를 이룹니다. 전반적으로 방문할 가치가 있는 곳입니다! (원문) Die St.-Georgen-Kirche in Wismar ist absolut sehenswert! Mit dem Fahrstuhl (5 € pro Person) gelangt man bequem zur Aussichtsplattform und wird mit einem großartigen Blick über die Stadt und den Hafen belohnt. Die Kunstausstellung im Inneren ist modern und interessant gestaltet – ein schöner Kontrast zur historischen Kirche. Insgesamt ein lohnender Besuch!

(Google 번역 제공) 예술에 헌신하는 아름다운 교회입니다. 내부는 규모가 엄청나 경외감을 불러일으킵니다. 감탄할 만한 흥미로운 전시도 많았습니다. 하지만 가장 좋은 점은 엘리베이터를 타고 전망대까지 장애인 없이 올라갈 수 있다는 것입니다. 정말 멋집니다! 그리고 경치도 정말 아름답습니다! (원문) Eine schöne Kirche, die sich der Kunst verschrieben hat. Der Innenraum ist gewaltig in seinen Ausmäßen. Da kommt Ehrfurcht auf. Es gab dort sehr interessante Exponate zu bestaunen. Das Beste ist jedoch der barrierefreie Zugang zur Aussichtsplattform per Lift. Toll! ..und die Aussicht ist grandios!

(Google 번역 제공) 날씨가 좋을 때 꼭 방문해야 할 곳입니다. 비스마르의 경치는 정말 아름다워서 언제든 방문할 가치가 있습니다. 전망대는 엘리베이터로 갈 수 있으며, 휠체어와 장애인도 이용 가능합니다. 가격도 적당하고, 최근 몇 년간 복원 공사가 많이 진행되어서 더욱 좋습니다. (원문) Traditioneller Besuch bei schönen Wetter. Man hat einen herrlichen Blick auf Wismar. Der Besuch lohnt sich immer. Die Aussichtsplattform erreicht man über einen Fahrstuhl, behinderten und Rollstuhlgerecht. Preis/Leistung finde ich angemessen, es wurde sehr viel restauriert in den letzten Jahren.

(Google 번역 제공) 저는 반려견과 함께 들어갈 수 없어서 남편의 입장만 말씀드릴 수 있을 것 같아요. 엘리베이터를 타고 올라가니 직원분이 친절하고 상냥하게 저희 질문에 모두 답해 주셨어요. 햇살이 따사로워서 경치가 정말 환상적이었어요. 포엘 섬까지 훤히 보였거든요. (원문) Ich durfte mit Hund nicht rein ,daher kann ich nur von meinem Mann es sagen. Mit Fahrstuhl fährt man rauf und der Begleiter war nett und freundlich und jede Frage beantwortet. Aussicht war super ,da die Sonne schien ,man konnte bis Insel Poel schauen

(Google 번역 제공) 아래층에는 좌석이 많아서 잠시 멈춰 서서 생각에 잠기기에 딱 좋았어요... 개인적으로는 정말 인상적이었어요... 전망대는 엘리베이터로 갈 수 있어요. 다행히 위스마르의 환상적인 전망을 감상할 수 있었어요. 강력 추천합니다... (원문) Im unteren Bereich viele Sitzgelegenheiten um einmal inne zu halten...fand ich persönlich beeindruckend... Die Aussichtsplattform erreichte man mit dem Fahrstuhl. Wir hatten Glück und genossen die tolle Aussicht über Wismar. Kann ich nur jedem empfehlen...

(Google 번역 제공) 아름다운 목조 가옥들이 늘어선 아름다운 구시가지. 풍부한 역사를 간직한 이 도시는 정말 볼 만한 가치가 있습니다. 항구의 일부 구역에는 교회도 있어 둘러보실 수 있습니다. (원문) Wunderschöne Altstadt mit schönen Fachhäusern. Echt sehenswert, dazu Geschichte von früher. Dazu ein Teil des Hafens inkl. Kirchen die man anschauen kann.

(Google 번역 제공) 역사와 아름다운 항구를 갖춘 정말 아름다운 도시입니다. 하지만, 특히 저처럼 바퀴가 작은 전동 스쿠터를 이용해야 하는 사람들에게는 정말 끔찍한 점은 거의 모든 곳에 널려 있는 불규칙적인 자갈길입니다. 보기에는 훌륭해 보이지만, 장애인은 접근하기 어렵습니다. 다행히 주요 도로를 따라 다양한 표면의 보행자 및 자전거 도로가 있지만, 특히 항구 주변과 구시가지에서는 길을 찾기가 꽤 어려울 수 있습니다. (원문) Eine wirklich schöne Stadt mit Geschichte und einem schönen Hafen. Was allerdings ganz furchtbar ist, wenn man wie ich einen Mobilityscooter mit kleinen Rädern braucht, ist das unterschiedliche Kopfsteinpflaster, was großzügig fast überall verlegt ist. Das sieht zwar toll aus, ist aber nicht wirklich behindertengerecht. Es gibt an den größeren Straßen entlang glücklicherweise auch Geh- und Fahrradwege mit anderem Belag, aber gerade am Hafen und auch in der Altstadt ist es teils schwierig zu fahren.

(Google 번역 제공) 풍부한 역사를 가진 아름다운 도시입니다. 이 도시에 대해 알아볼 시간을 꼭 가져보세요. Störtebeker가 한자 동맹과 연관되어 등장하는 것도 흥미롭네요. 다음에 다시 와서 더 보고 배우고 싶습니다. (원문) Eine sehr schöne Stadt und eine historische Geschichte. Auf jeden Fall sollte man sich hier Zeit nehmen um diese Stadt kennenzulernen. Bemerkenswert das sogar Störtebeker darin vorkommt im Zusammenhang mit der Hanse . Ich komme wieder und will mehr sehen und erfahren.

(Google 번역 제공) 비스마르의 구시가지는 정말 볼 만한 가치가 있습니다. 아름다운 집들, 보행자 전용 구역, 그리고 쇼핑할 곳들이 있습니다. 시청 앞 시장 광장과 분수도 아름답습니다. (원문) Die Altstadt von Wismar ist wirklich sehenswert. Schöne Häuser, Fußgängerzone und Einkaufsmöglichkeiten. Der Marktplatz vor dem Rathaus mit seinem Brunnen ist ebenfalls hübsch anzusehen.

(Google 번역 제공) 항구와 가까운 아름다운 구시가지 - 맛있는 생선 샌드위치를 맛볼 수 있는 곳 👌 아름답고 구불구불한 옛집, 멋진 건축물, 그리고 꼭 봐야 할 아름다운 교회까지!!! 당일치기 여행으로 최고예요! (원문) Schöne Altstadt, nah am Hafen - wo es sehr leckere Fischbrötchen gibt 👌 Wunderschöne alte schiefe Häuser, tolle Architektur UND eine sehr schöne unbedingt sehenswerte Kirche !!! Toll für 1 Tages Ausflug

(Google 번역 제공) 아름다운 구시가지에는 수많은 상점과 아름다운 건물들이 있습니다. 교회들도 꼭 방문해 보세요. (원문) Schöne Altstadt mit vielen Geschäften, und schöne Gebäuden. Die Kirchen kann man sich auch ansehen.

(Google 번역 제공) 아름답고 화려한 외관과 밝은 색감이 돋보이는 아름다운 도심. 아름다운 교회들과 중앙에 자리한 크고 웅장한 광장. (원문) Mooie binnenstad met mooie sierlijke gevels en vrolijke kleuren. Mooie kerkgebouwen en een groot statig plein in het centrum.

청어 시즌이여서 갔는데 맥주도 맛있고 신선한 청어가 알맞게 구워져서 나옴. 곁들인 감자도 맛있었음. 직접 주류를 만드는 곳이라 다른 곳에서 흔히 보기 어려운 구리 증류기도 갖추고 있음. 내부 인테리어도 맥주양조장의 특징을 살려 천장에 홉 장식을 해두었고, 창가는 계절에 맞게 겨울엔 크리스마스 느낌의 장식을, 이번에 갔더니 봄 꽃이 장식되어 있었음.

(Google 번역 제공) 양조장 리뷰 이 양조장은 아늑한 분위기와 전통 독일 요리로 깊은 인상을 남깁니다. 메뉴에는 다양하고 풍성한 요리가 좋은 품질로 제공됩니다. 특히, 양조장의 경험을 더욱 풍성하게 만들어주는 수제 맥주는 정말 훌륭합니다. 서비스는 친절하고 세심합니다. 다만, 어린이 메뉴에는 설탕 추가 시 2유로가 부과되고, 케첩 등 추가 양념에는 1.50유로에서 2유로의 추가 요금이 부과된다는 점이 아쉬웠습니다. 하지만 전반적으로 이 양조장은 독일 요리와 맥주 문화를 사랑하는 사람들에게 강력 추천합니다. (원문) Bewertung für Brauhaus Das Brauhaus überzeugt mit einer gemütlichen Atmosphäre und traditionell deutscher Küche. Die Speisekarte bietet eine vielfältige Auswahl an deftigen Gerichten, die in guter Qualität serviert werden. Besonders hervorzuheben sind die hausgemachten Biere, die das Erlebnis abrunden. Der Service ist freundlich und aufmerksam. Ein Kritikpunkt ist das für zusätzlichen Zucker bei Kindergerichten 2€ veranschlagt wird und algemein für zusätzliche Gewürze wie Ketchup ein Aufpreis in höhe von 1,5 € bis 2€ anfällt .Insgesamt ist das Brauhaus aber eine klare Empfehlung für Liebhaber der deutschen Küche und Bierkultur.

(Google 번역 제공) 로베르크에 있는 브라우하우스는 전통 양조장에서 기대할 수 있는 소박한 분위기가 인상적입니다. 음식은 신선하고 직접 만든 듯한 느낌을 줍니다. 특히 돼지고기 족발은 겉은 바삭하고 속은 육즙이 풍부하여 더욱 특별합니다. 양념의 균형이 완벽하여 사이드 메뉴와도 잘 어울립니다. 노릇노릇하게 구워진 감자튀김은 사워크라우트와 함께 제공됩니다. 양도 푸짐해서 분명 만족하실 겁니다. 브라우하우스는 분위기에 어울리는 소박한 요리와 훌륭한 품질을 제공합니다. (원문) Das Brauhaus am Lohberg überzeugt mit einer urigen Atmosphäre, die genau dem entspricht, was man sich unter einem traditionellen Brauhaus vorstellt. Das Essen wirkt frisch und selbstgemacht. Besonders hervorzuheben ist die Haxe, die außen schön knusprig und innen saftig ist, die Würzung ist stimmig und harmoniert gut mit den Beilagen. Die Bratkartoffeln sind goldbraun angebraten, dazu gibt es Sauerkraut. Die Portion ist sehr großzügig, sodass man hier definitiv satt wird. Alles in allem bietet das Brauhaus eine bodenständige Küche mit solider Qualität in einem passenden Ambiente.

(Google 번역 제공) 몇 년째 여기 와요. 매년 휴가 때마다 한 번씩 먹습니다. 분위기는 여전히 아주 좋고 고풍스럽습니다. 서비스도 좋았습니다. 아쉽게도 음식은 맛과 양(!!!!) 면에서 상당히 떨어졌고, 반면에 가격은 올랐습니다. 아직 추천할 만한 건 구운 돼지 족발뿐입니다. 크기도 적당하고 맛있습니다. 버거는 맛있었지만 정말 작았습니다. 슈니첼은 정말 실망스러웠습니다. 종이처럼 납작했고 맛도 전혀 없었습니다. 게다가 아이 때문에 빈 접시를 2.50유로나 내야 했습니다. 정말 건방진 짓이었어요! 배가 꼬르륵거리는 채로 식당을 나섰습니다. 아쉽게도 다시는 오지 않을 거예요! (원문) Wir kommen seit Jahren hierher. Jedes Jahr im Urlaub gehen wir 1x hier essen. Das Ambiente ist immer noch sehr schön und urig. Der Service war auch nett. Leider hat das Essen extrem nachgelassen- geschmacklich und von der Größe(!!!!) und der Preis ist hingegen hoch gegangen. Das einzige was wir noch empfehlen können ist die Grillhaxe. Sie hat eine angemessene Größe und war lecker. Der Burger war lecker, aber sehr sehr klein. Das Schnitzel war eine super große Enttäuschung. Es war platt wie ein Blattpapier und hat gar nicht geschmeckt. Die Krönung war, dass wir für einen leeren Teller für unser Kind 2.5€ bezahlen mussten. Sowas von frech! Wir sind mit knurrenden Magen aus dem Restaurant gegangen. Wir kommen leider nicht wieder!

(Google 번역 제공) 크게 실망했습니다. 추천하지 않습니다. 음료 한 잔을 35분이나 기다렸습니다! 음식은 이미 나와 있었습니다. 18유로짜리 샐러드는 정말 형편없었습니다. 닭고기 세 조각, 양이 너무 적었고, 드레싱도 양념도 없었습니다. 버거와 브리오슈 번은 먹을 수 없었습니다. 브리오슈는 건조하고 딱딱하고 타 버렸습니다. 페티 치즈는 자르기가 거의 불가능했고 신발 밑창처럼 딱딱하고 질겼습니다. 중간은 아니었습니다. 음식에 대해 불평하고 대부분을 돌려보냈습니다. 세 명의 웨이트리스 사이의 분위기는 최악이었습니다. 잠시 시비가 붙었습니다. 설상가상으로, 불평에도 불구하고 거의 가득 찬 접시를 돌려주었는데도 정가를 청구당했습니다. 정말 부끄러운 일입니다. 그 식당에는 다시는 가지 않을 겁니다. (원문) Große Enttäuschung. Nicht zu empfehlen. Auf unser Getränk, einen Pitcher haben wir 35 Minuten gewartet! Da war das Essen schon da. Der Salat für 18 Eur war eine Frechheit. 3 Hähnchenstücke, winzige Portion, kein Dressing, keine Gewürze. Der Burgen und der Brioch Bune waren ungeniesbar. Brioch war trocken, hart und verbrannt. Der Petty kaum zu schneiden und hart und zäh wie eine Schuhsohle. Weit weg von Medium. Wir haben das Essen reklamiert und den größten Teil zurück gehen lassen. Die Stimmung unter den drei Kellnerinnen warunterirdisch. Die haben sich kur angezickt. Die Krönung ist, dass trotz der Reklamation und den zurückgegebenen fast vollen Tellern der volle Preis berechnet wurde. Frechheit. Das Lokal sieht uns nie mehr wieder.

(Google 번역 제공) 처음 갔을 때는 도시를 방문했었는데, 음식이 빨리 나왔고 (가격에 비해 양이 좀 적은 것 같았어요)... 맥주도 아주 맛있었어요 (원문) Primera vez, pos estábamos visitando la ciudad.. La comida llegó rápido a la mesa (nos pareceu poca comida para lo precio)... La cerveza estába muy buena

(Google 번역 제공) 반려견 동반 가능! 도착하자마자 우리 강아지 두 마리에게 바로 물그릇을 줬어요. 정말 칭찬할 만하죠! 정말 친절하셨어요. 두 마리 강아지(한 마리는 아주 크고 한 마리는 작았어요)가 앉을 수 있는 넉넉한 테이블을 바로 안내해 주셨어요. 서비스도 정말 친절했고, 기꺼이 팁도 드렸어요. 음식도 맛있었고, 기대했던 그대로였어요. 돼지 족발은 정말 훌륭했고, 브라트부어스트는 괜찮았어요. (원문) HUNDEFREUNDLICH! Nachdem wir eingetroffen sind, haben unsere beiden Hunde direkt eine Schüssel mit Wasser bekommen. Das muss man wirklich hervorheben! Super lieb, haben direkt einen Platz bekommen, wo beide Hunde bequem Platz hatten (ein sehr großer und ein kleiner Hund). Service ist auch super freundlich gewesen, da haben wir gerne Trinkgeld gegeben. Das Essen war gut, wir haben bekommen was wir erwartet haben. Schweinshaxe war super und die Bratwurst war ok.

(Google 번역 제공) 해피 카페. 이름만 들어도 알 수 있죠!! 아침 식사는 정말 훌륭해요. 균형 잡히고 정성껏 준비된 아침 식사가 정말 맛있어요. 아기자기한 카페 분위기도 좋고요. 서비스도 친절하고, 주문할 때마다 항상 미소가 지어지네요. 😀 정말 맛있었어요. :) 뒷마당에 앉아 있을 수도 있어요. 화장실도 아주 깨끗하고 천장에는 파티볼이 걸려 있어요. (원문) Café Glücklich. Der Name ist Programm!! Das Frühstück ist spitze. Ausgewogen und mit Liebe zubereitet. Niedliches kleines Café. Service freundlich und immer ein Lächeln zur Bestellung dazu. 😀 War sehr lecker. :) Zusätzlich kann man im Hinterhof im Außenbereich sitze. Toilette auch sehr sauber und mit Partykugel an der Decke.

(Google 번역 제공) 카페는 강력 추천합니다. 테이블을 예약하는 것도 좋을 것 같아요. 맛있는 수제 케이크와 타르트가 다양하게 준비되어 있고, 분위기도 아주 아늑해서 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) Das Café ist sehr zu empfehlen. Es macht ggf. Sinn einen Tisch zu reservieren. Es gibt eine super leckere Auswahl an selbstgemachten Kuchen und Torten. Sehr gemütliches Ambiente. Es war ein schöner Aufenthalt.

(Google 번역 제공) 이름만 들어도 모든 게 다 알 수 있죠. 정말 아기자기하고 친절한 서비스를 자랑하는 카페였습니다. 저희가 방문했을 때 커피 머신과 휘핑크림 머신이 모두 고장 났음에도 불구하고, 손님들에게 친절하게 서비스를 제공하기 위해 최선을 다했습니다. 케이크는 정말 환상적이었고, 에스프레소를 곁들인 핫초코는 저희의 하루를 더욱 특별하게 만들어 주었습니다. 카페 직원들은 정말 훌륭했고 강력 추천합니다. 카페를 떠나면서 만족감을 느꼈고, 위스마르를 계속 탐험할 수 있어서 기뻤습니다. (원문) Der Name ist hier auf jeden Fall Programm. Super süßes Café mit besonders freundlicher Bedienung. Auch wenn bei unserem Besuch sowohl die Kaffeemaschine als auch das Sahneaufschlaggerät gestreikt haben, hat man sich allergrößte Mühe gegeben, die Gäste freundlich weiter zu bedienen. Die Torte was ganz fantastisch und die heiße Schokolade mit Espresso hat uns den Tag versüßt. Ganz tolles Team im Café und dringend zu empfehlen. Wir haben zufrieden und glücklich das Café verlassen, um Wismar weiter zu erkunden.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 오늘 아침 추천받아서 아침 식사를 하러 갔습니다. 서비스가 매우 친절하고 좋았고, 작지만 아늑한 정원 테라스가 있어 분위기가 좋았습니다. 가격 대비 만족도도 좋습니다. 하지만 자리가 금방 차기 때문에 일찍 오시는 것이 좋습니다. 그럼에도 불구하고 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Absolut empfehlenswert. Wir waren heute morgen auf Empfehlung zum frühstücken da. Sehr nette und freundliche Bedienung, tolles Ambiente mit der kleinen, aber sehr gemütlichen Gartenterasse. Auch das Preis-Leistungsverhältnis stimmt. Allerdings sollte man bei Zeiten da sein, es wurde sehr schnell voll Trotzdem war das Personal sehr freundlich und hilfsbereit. Wir kommen gerne wieder.

(Google 번역 제공) 비 오는 오후, 사랑스럽게 꾸며진 이 카페를 방문했습니다. 카페 이름 자체가 단순한 프로그램 이상의 의미를 지니고 있으며, 방문을 통해 행복을 느낄 수 있다는 것을 알게 되었습니다. 이곳에서는 직접 로스팅한 원두를 정성껏 관리하여 최고급 커피, 카푸치노, 에스프레소를 만듭니다(물론 포타필터 머신과 전자동 커피 머신을 사용합니다). 케이크는 매장에서 직접 갓 구워냅니다. 제가 먹은 플럼 케이크는 너무나 맛있어서 셔터를 누르기도 전에 오븐에서 갓 구워져 따뜻하게 먹었습니다. 😃 따뜻하고 친절한 미소로 맞이해 주었습니다. 다음에 위스마르를 방문한다면, 날씨가 화창하더라도 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Wir waren an einem verregneten Nachmittag zu Gast in diesem liebevoll eingerichteten Café und mussten feststellen, dass der Name mehr als nur Programm ist und ein Besuch mit einem Glücksgefühl belohnt wird. Hier wird sich um die Bohne, die aus einer Privatrösterei stammt, gekümmert und daraus erstklassiger Kaffee, Cappuccino und Espresso gemacht (natürlich mit Hilfe einer Siebträger-Maschine und mit einem Vollautomaten). Die Kuchen werden selber und frisch gebacken. Mein Pflaumenkuchen war so unwiderstehlich, dass ich ihn noch ofenwarm verspeist hatte bevor ein Auslöser gedrückt werden konnte. 😃 Wir wurden herzlich und mit einem freundlichen Lächeln bedient. Bei unserem nächsten Besuch in Wismar werden wir - auch bei Sonnenschein - sicher wieder einkehren.

(Google 번역 제공) 위스마르 시내 중심에 있는 사랑스럽게 꾸며진 카페입니다. 마치 할머니 거실에 앉아 있는 것 같아요. 저희는 여기서 아침을 먹었습니다. 많은 음식이 직접 만든 것입니다. 예를 들어, 저는 비건 아침 식사로 맛있는 토마토 버터와 비트루트 스프레드를 먹었습니다. 잼도 독특했습니다(복숭아 마지팬과 피냐콜라다 포함). 옆 테이블에 놓인 케이크를 보니 하나 더 주문하고 싶은 충동이 들었습니다. 정말 맛있어 보였어요! 훌륭했습니다. 차는 낱개로 제공되며 직접 계량할 수 있습니다. 이런 경험은 처음입니다. 반려견 동반도 가능합니다. 건물 앞에는 좌석이 있고, 안뜰에는 작은 테라스도 있습니다. 아쉽게도 저희가 도착했을 때는 자리가 꽉 차 있었습니다. 이 카페를 강력 추천합니다. (원문) Ein ganz liebevoll eingerichtetes Café in der Wismarer Innenstadt. Man sitzt wie in Omas guter Stube. Wir hatten hier Frühstück. Viele Dinge sind hausgemacht. So bekam ich zu meinem veganen Frühstück eine leckere Tomatenbutter und einen genauso leckeren Rote-Bete-Aufstrich. Auch die Marmeladen waren ausgefallen (u.a. Pfirsich-Marzipan, Piña Colada) Der Kuchen, der am Nachbartisch serviert wurde, hätte uns fast zu einer weiteren Bestellung animiert. Sah fantastisch aus! Prima: der Tee wird lose serviert und kann selbst dosiert werden. Das hatte ich noch nie erlebt. Hunde sind willkommen. Es gibt auch Plätze vor dem Haus und eine kleine Terrasse im Hof. Die war leider voll besetzt, als wir kamen. Wir können dieses Café nur empfehlen.

(Google 번역 제공) 음식이 맛있고 종류도 다양해서 아침 식사로 딱 좋았어요. 가게도 예쁘고, 인테리어도 예쁘고, 안뜰도 꼭 봐야 할 곳이에요! 가격은 좀 비싼 편이지만, 그래도 괜찮은 가게예요. (원문) Das Essen war lecker und gab eine gute Auswahl, perfekt zum Frühstück. Süßer Laden, sehr schön eingerichtet und den hof muss man gesehen haben! Die Preise sind ein bisschen zu viel, trotzdem ein guter Laden.

(Google 번역 제공) 이곳에는 오래된 건물들이 새 건물들과 나란히 서 있습니다. 한자 동맹 시대와 스웨덴 시대의 볼거리가 아직 많이 남아 있습니다. 오래된 나무집에는 작은 박물관이 있습니다. 항구를 통해 포엘 섬으로 보트 여행을 떠나고 싶다면, 잘 찾아오셨습니다! 하지만 겨울에는 모든 보트가 운항하지 않으며, 승객이 충분하지 않으면 여행이 취소될 수 있습니다. 산책하기에도 좋은 곳입니다. 기념품, 해변 의류, 그리고 멋진 물건들을 구입할 수 있습니다. 낚싯배에서 바로 가져온 생선 샌드위치를 ​​테이크아웃으로 먹든, 레스토랑에서 생선 플래터를 먹든, 이곳에서는 누구나 배고픔을 느끼지 않을 것입니다. 만약 배고픔을 느끼지 않는다면, 비스마르 시내가 바로 코앞에 있습니다. 비스마르 시내뿐만 아니라 항구 옆의 넓은 주차장에도 주차가 가능합니다. 주차 요금도 매우 저렴하여 항구 지역의 다른 곳에서 돈을 쓰는 것보다 훨씬 더 즐거운 경험을 선사합니다. (원문) Dort treffen sich viele ältere Gebäude mit neuen. Es ist noch einiges von der Hanse zu sehen und auch von der Schwedenzeit dort. Das alte Baumhaus beherbergt ein kleines Museum. Wer eine Schifffahrt zur Insel Poel, durch den Hafen, SeerierrNg machen möchte ist hier auch richtig! Im Winter fahren allerdings nicht alle Schiffe und wenn zu wenig Passagiere kommen,fällt die Fahrt spontan aus. Zum Bummeln ist man hier auch richtig, natürlich gibt es hier Souvenirs, Küstenklamotten und schönes. Und verhungern wird hier auch niemand, ob das Fischbrötchen auf der Hand vom Kutter oder eine Fischplatte auf dem Teller im Restaurant, es ist für jeden was dabei. Und wenn nicht ist die Innenstadt von Wismar sozusagen um die Ecke. Parken kann man dort- wie auch für die City, auf dem großen Parkplatz neben dem Hafen. Die Preise sind sehr sehr moderat und so macht es doppelt Spaß sein Geld lieber an anderen Stellen im Hafen auszugeben.

(Google 번역 제공) 저녁 8시가 넘었지만 하늘은 여전히 ​​매우 밝았습니다. 항구에는 갈매기가 많았고, 낯선 사람을 두려워하지 않고 활보했습니다. 멀리 정박해 있는 현대적인 크루즈선과 항구에 정박해 있는 고풍스러운 배들이 서로 어우러져 매우 흥미로웠습니다. 공기에는 비린내가 나지 않았지만, 바닷물은 조금 더 어두웠습니다. 여기서 산책하는 것은 매우 한가로웠습니다. (원문) 晚上八點多，天空仍然非常明亮 港口海鷗很多，不怕生的走來走去 遠方的現代郵輪停泊和港口的古船相輝映，很𠕇趣 空氣中完全沒有魚腥味，只是海水暗了一點 來此散步，非常悠閑

(Google 번역 제공) 올드 하버는 꼭 방문할 만한 곳입니다. 저희가 갔을 때는 세 척의 오래된 범선이 정박해 있었는데, 한자 동맹 시대의 낡은 톱니바퀴 모양의 모형인 "암피트리테 브레멘"(세 개의 돛대를 가진 배)과 "아탈란타 비스마르"(두 개의 돛대를 가진 배)가 있었습니다. (원문) Der Alte Hafen ist definitiv sehenswert. Als wir dort waren, lagen dort auch drei alte Segelschiffe vor Anker, darunter der Nachbau einer alten Kogge, aus der Hansezeit, die "Amphitrite Bremen" (ein Dreimaster), sowie die "Atalanta Wismar" (ein Zweimaster).

(Google 번역 제공) 깨끗하고 분위기 좋은 멋진 곳입니다. 식당에서 식사를 하거나 선상에서 신선한 생선과 샌드위치를 맛볼 수 있습니다. 음식은 맛있고 가격도 저렴합니다. 온갖 기념품도 팔고 있습니다. 주차는 꽤 가깝고 민주적입니다. 최대 1시간 동안 안전하게 차를 주차할 수 있는 무료 주차 공간도 많습니다(파크샤인(Parkschein) 카드만 있으면 됩니다). 도보로 갈 수 있는 거리에 아름다운 경치와 명소들이 있습니다. (원문) Прекрасное чистое и атмосферное место. Можно покушать в заведениях или свежую рыбку и сэндвичи на кораблях. Питание вкусное. Недорого. Сувениры на разный лад. Парковка достаточно близко и демократично. Много и бесплатных почасовых мест, где спокойно можно оставить авто на короткую остановку до 1 часа (нужен только Parkschein). Прекрасные виды и достопримечательности в пешей доступности.

(Google 번역 제공) 비스마르를 방문하신다면 옛 항구에 꼭 들러보세요. 날씨가 좋으면 아이스크림, 커피, 케이크 등 친절한 레스토랑들이 즐비한 멋진 사진 명소가 됩니다. 도시가 비교적 작기 때문에 구시가지와 항구를 쉽게 연결하고 도보로 모든 곳을 둘러볼 수 있습니다. 뤼베크처럼 옛 한자 동맹 도시인 비스마르도 방문객들을 위해 전통 한자 동맹의 톱니바퀴 모형을 전시하고 있습니다. 사전 예약이 필요한지 미리 확인하는 것이 좋습니다. 해양 문화를 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Wenn man in Wismar vorbeischaut sollte man auch mal einen Abstecher in den alten Hafen machen. Bei schönem Wetter ist er eine ganz nette Fotolocation mit freundlicher Gastronomie (Eis, Kaffee, Kuchen etc.). Da das Stadtgebiet überschaubar groß ist, kann man sowohl die Altstadt als auch den Hafen ohne Weiteres miteinander verbinden und alles gut fußläufig erkunden. Wie in Lübeck lädt auch die alte Hansestadt Wismar Interessierte ein, den Nachbau einer traditionellen Hansekogge zu besichtigen. Man sollte vorab schauen, ob hierfür eine Vorabbuchung erforderlich ist. Für Freunde von maritimem Flair absolut sehenswert.

(Google 번역 제공) 위스마르 항구에 있는 아름다운 곳입니다. 합리적인 가격에 주차 공간이 넉넉하고, 깨끗하고 아기자기한 휴식 공간도 있고, 멋진 놀이터도 있고, 주변에 고급 레스토랑도 많지 않습니다. 항구 관리인분도 정말 친절하시고 항상 기분이 좋으세요. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 여행입니다. 감사합니다. (원문) Es ist ein wunderschönes Fleckchen im Hafen von Wismar. Viele Parkplätze für wenig Geld, sauber mit niedlichen Nischen zum sitzen, ein mega toller Spielplatz u keine feine Restaurants drumherum. Der Hafenmeister ist super nett u immer gut gelaunt. Ein Ausfug der sich lohnt, für alle ob gross oder klein. Lg

(Google 번역 제공) 비스마르의 옛 항구는 찬란한 햇살 아래 그야말로 아름답습니다. 바다의 정취, 반짝이는 물, 그리고 곳곳에 숨겨진 작은 디테일들이 이곳을 특별하게 만들어줍니다. 해안가를 따라 여유롭게 산책을 즐기거나, 신선한 생선을 맛보거나, 그저 스쳐 지나가는 세상을 구경할 수도 있습니다. 그 순간을 음미하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다! (원문) Der Alte Hafen in Wismar ist bei herrlichem Sonnenschein einfach wunderschön. Maritime Atmosphäre, glitzerndes Wasser und viele kleine Details, die den Ort besonders machen. Man kann entspannt am Wasser entlangspazieren, frischen Fisch genießen oder einfach das Treiben beobachten. Ein toller Ort, um den Moment zu genießen!

(Google 번역 제공) 아름다운 웰니스 풀을 즐겨보세요. 정오 12시 이전에 도착하시면 얼리버드 요금으로 1인당 10.50유로(2시간)를 지불하셔야 합니다. 25m 실내 랩풀과 20m 길이의 파도풀이 있습니다. 모든 연령대가 즐길 수 있는 멋진 슬라이드가 많이 있습니다. 유아 공간도 마련되어 있습니다. 야외에는 작은 랩풀, 월풀, 해수풀도 있습니다. 죄송하지만, 예전에는 넓은 물놀이장이 있던 자리에 공사 현장이 있습니다. 야외와 주차장에 주차가 가능합니다. 수영객은 하루 1유로를 지불해야 하며, 티켓 구매 시 즉시 결제하실 수 있습니다. (원문) Ein schönes Spaß und Wellnessbad. Wenn man vor 12 Uhr kommt kostet es den Früh Tarif von 10,50 Euro pro Person für 2 Stunden. Es gibt drinnen ein 25m Sportbecken, sowie ein ca 20m langes Wellenbecken. Es gibt viele coole Rutschen für jede Altersklasse. Einen Kleinkind Bereich gibt es ebenfalls. Im Außenbereich gibt es auch noch ein kleines Sportbecken, sowie ein Strudelbecken und Solebecken. Leider gibt es draußen eine Baustelle wo es sonst noch einen großen Wasserspielplatz gibt. Parkplätze gibt es im Außenbereich, sowie im Parkhaus. Und kosten für Badegäste 1 Euro pro Tag. Und kann sofort beim Ticketkauf mit bezahlt werden.

(Google 번역 제공) 스파에는 고급 사우나와 휴식을 취할 수 있는 야외 공간이 여러 개 있습니다. 직원들은 친절하고 주차도 편리합니다. 입구에서 1유로짜리 주차권을 구매하시는 것을 잊지 마세요. 그렇지 않으면 시간당 2.50유로가 부과됩니다. (원문) The spa contains several good quality saunas and outdoor areas to relax. The staff is friendly and the parking is easy... don't forget to pay for the parking pass for 1 Euro at the entrance or else it costs 2.50€ per hour.

(Google 번역 제공) 11월 5일에 친구 한 명, 12살 아이 둘과 함께 워네마르(Wonnemar)에 갔어요. 남자아이들은 정말 신나게 놀았죠. 세 시간이 지났는데도 지루해하지 않고 더 오래 있고 싶어 했어요. 여자아이들에겐 너무 추웠거든요. 아기 풀과 샤워실에서 가끔씩 몸을 녹여야 했어요. 월풀이 열려 있었으면 더 좋았을 텐데 아쉽네요. (원문) Ich war am 5.11. mit einer Freundin und zwei 12jährigen im Wonnemar. Die Jungs hatten großen Spaß, nach 3 Stunden war es immer noch nicht langweilig und sie wären gern länger geblieben. Uns Frauen war es einfach zu kalt. Wir mussten uns zwischenzeitlich im Babybecken und unter der Dusche aufwärmen... wäre schön, wenn der Whirlpool benutzbar gewesen wäre.

(Google 번역 제공) 꽤 오래전에 돌아왔는데... 안타깝게도 별로 변한 게 없어요. 스낵바 가격이 완전 터무니없이 비싸요! 배달 음식에 비해 가격이 말도 안 되게 비싸요. 감자튀김이 포함된 메뉴에 케첩 한 봉지 추가 요금을 내야 하는 것 같은 건 (이것도 이미 꽤 비싼데 말이죠) 정말 골치 아픈 일이죠. 월풀은 몇 년째 고장 났고, 미끄럼틀 타워 계단은 여전히 ​​녹슬어 있어요. 입장료/주차료도 여전히 저렴해서 보통 꽤 붐비죠. 온천을 이용하려면 꽤 많은 추가 요금을 내야 해요. 워네마르가 이미 파산 위기에 처했다는 게 눈에 띕니다. 사실 잠재력이 무궁무진한데 아쉽네요. 다행히 샤워 시설도 이제 제대로 작동하고, 다양한 미끄럼틀과 수영장도 있고 (온천 이용료를 추가한다는 전제하에), 수영장 온도도 이제 쾌적해요. (원문) Waren seit einiger Zeit wieder da… Leider hat sich nicht allzu viel verändert. Absolut überteuerter Imbiss! Die Preise dort sind für das gelieferte Essen einfach nur maßlos drüber. Es sind schon Sachen wie zu einem Gericht mit Pommes (welches ansich schon sehr hoch betrieben ist) noch jedes „Tütchen“ Ketchup extra zahlen zu müssen. Der Whirlpool ist seit Jahren defekt. Die Stufen im Rutschenturm sind noch immer mit Rost überzogen. Die Eintrittspreise/Parkgebühren sind noch im rahmen. Daher ist es aber auch meist recht voll. Man zahlt auch gut extra wenn man den Thermalbereich nutzen möchte. Es fällt einfach auf das Wonnemar schon mal mit der Insolvenz zu tun hatte. Schade weil eigentlich viel Potential da wäre. Zugute halten muss man das die Duschen jetzt ordentlich funktionieren, an sich eine gute Auswahl an Rutschen und Pools verfügbar ist (vorausgesetzt man zahlt für den Thermalbereich drauf) und die Temperaturen in den Pools jetzt auch angenehm sind.

(Google 번역 제공) 수영장 시설은 작지만 충분히 괜찮다고 생각합니다. 슬라이드 몇 개, 어린이/유아/파도풀, 야외 수영장, 그리고 별도로 예약해야 하는 웰니스 풀이 몇 개 있습니다. 엄청나진 않지만 가격 대비 아주 괜찮습니다. 하지만 다시는 여기서 식사하지 않을 겁니다. 음식은 장갑 없이 조리되고, 동료가 "로비"에서 주방으로 들어와 버거 번을 만지작거리기 시작했습니다. 아무도 배탈이 나거나 그런 일은 없었지만, 저는 그게 정말 의심스럽습니다. (원문) Die Bademöglichkeiten sind klein aber fein würde ich sagen. Ein paar Rutschen, ein Kinder-/Spaß-/Wellenbad, Außenbecken und mehrere Wellnessbecken die man extra dazu buchen muss. Reist einen nicht vom Hocker ist für den Preis aber völlig in Ordnung. Essen werde ich hier aber nicht wieder. Das Essen wird ohne Handschuhe zubereitet und ein Kollege kam aus dem "Foyer" in die Küche und fummelte einfach in den Burgerbrötchen rum. Auch wenn es keine Magenverstimmung oder irgendwas gab find ich das höchst fragwürdig.

(Google 번역 제공) 정말 실망스럽네요... 입장료, 음식, 주차비, 심지어 선베드까지 가격이 말도 안 되게 비싸요... 6살 아들과 함께 갔는데 거의 100유로나 했어요. 모든 게 석회질로 뒤덮였고, '폭포'는 이제 새는 홈통처럼 변했고, 진짜 식물들은 시들어 보였고, 밖에는 공사 현장도 있었어요. 너무 붐벼서 계속 서로 부딪히는 게 어쩔 수 없었어요. 수영장에도 못 들어갔어요. "완장 차면 안 돼!"라고 했지만, 다른 곳에서 수영 연습은 불가능했어요... 이 수영장은 25년이나 된 것 같아요!! (원문) Ich bin so maßlos enttäuscht .. Die Preise sind heftig, egal ob Eintritt, Essen,parken,selbst für Liegen muss man zahlen....war mit meinem 6 jährigen Sohn da,fast 100€ .. es ist alles verkalkt,die 'Wasserfälle' sind mittlerweile nur noch wie undichte Regenrinnen,die echten Pflanzen sehen einfach nur traurig aus,draußen ist Baustelle,so unglaublich voll,dass ständige Berührungen unvermeidbar waren,ins schwimmerbecken durften wir gar nicht, "nicht mit schwimmflügel!" Woanders schwimmen üben war aber nicht möglich .. man sieht diesem Schwimmbad seine 25 Jahre an!!

(Google 번역 제공) 실망스러웠습니다. 웹사이트와 가격만 보고 기대치가 꽤 높았는데 말이죠. 직원들은 매우 친절했고, 그건 좋았습니다. 샤워 시설부터 문제였습니다. 어떤 샤워 시설은 금방 닫히고, 가장 차가운 물도 너무 뜨거웠습니다. 샤워 시설 전체가 너무 더러웠습니다. 얼룩덜룩하고, 칙칙하고, 낡았습니다. 수영장은 사람이 많았지만, 그렇게 붐비지는 않았습니다. 야외 수영장이 리노베이션 중이기도 했지만, 파도풀이 너무 작았기 때문이기도 했습니다. 슬라이드 주변은 모두 녹슬고 얼룩덜룩했습니다. 4세에서 8/9세 어린이를 위한 작고 지루한 슬라이드가 하나 있었습니다. 10세 이상 어린이를 위한 슬라이드 하나, 나머지는 12세 이상 어린이를 위한 슬라이드였습니다. 그래서 10세 미만 어린이는 거의 이용할 수 없었습니다. 온천탕을 이용하기로 했습니다. 추가 요금이 있었지만, 웹사이트 사진에서는 아름다운 풍경을 많이 보여줬습니다. 안타깝게도 이 부분도 매우 실망스러웠습니다. 증기탕은 너무 뜨거웠고, 정보와 달리 약초를 전혀 넣지 않았습니다. "솔레스톨렌"은 차갑고 매우 시끄러웠습니다. 웹사이트에 있는 사진은 그곳에서 찍은 것이 아니었습니다. 사진과는 전혀 달랐습니다. 터키식 목욕탕도 너무 차가웠고 증기가 충분하지 않았습니다. 야외 수영장은 아름다운 전망을 자랑해야 했는데, 안타깝게도 공사용 울타리와 타일 더미만 보였습니다. 게다가 낡고 더러운 방수포는 수영장 바로 옆에 있었습니다. 라운지 의자(9.95유로)에 추가 요금을 내야 한다는 것은 이해할 수 없습니다. 수영장에서 수익을 극대화하는 방법은 신중하게 고려했지만, 수영장에서 사람들을 행복하게 하는 방법은 고려하지 않았습니다. 정말 안타까운 일입니다. (원문) teleurstellend. Door de website en prijzen waren onze verwachtingen best hoog. Het personeel was erg vriendelijk, daar is niets mis mee. Het begon al bij de douches. Sommige douches gingen erg snel uit en waren bij de koudste stand nog veel te heet. Ook was de hele doucheruimte erg vies. Vlekkig, dof, oud. Het zwembad was erg vol, hoewel het niet vreselijk druk was. Deels omdat het buitenzwembad verbouwd wordt. Maar ook omdat het golfslagbad erg klein is. Bij de glijbanen was ook alles verroest en vlekkig. Er was een kleine saaie glijbaan voor kinderen van 4 tot 8/9 jaar. Eentje vanaf 10 en de rest vanaf 12. kinderen tot 10 hebben dus min of meer pech gehad. We besloten het Thermen gedeelte te testen. Daarvoor moest ook nog extra worden betaald maar de foto’s op de website beloofden veel moois. Helaas viel dat ook enorm tegen. Het Dampfbad was te heet en in tegenstelling tot de informatie waren er geen kruiden aan de damp toegevoegd. De ‚Solestollen‘ was koud en erg lawaaierig. De foto van de website is daar niet genomen, het leek er niet op. Ook de hamam was te koud en niet genoeg damp. Het buitenbad zou een prachtig uitzicht hebben. Helaas was het uitzicht eentje op bouwhekken en stapels tegels. En het oude vieze afdekzeil stond direkt naast het bad. Dat er dan voor een ligstoel nog extra betaald moet worden ( 9,95 ) is niet te begrijpen. Er is goed nagedacht over hoe men zoveel mogelijk geld kan verdienen met een zwembad. Maar niet over hoe je mensen blij maakt in een zwembad. Jammer

(Google 번역 제공) 오늘 아내와 두 딸아이는 비스마르에 있는 성 메리 교회 탑을 둘러보았는데, 정말 신이 났습니다! 탑의 인상적인 건축 양식은 말문이 막힐 정도였지만, 이 방문을 진정으로 잊지 못하게 만든 것은 바로 가이드였습니다. 따뜻한 마음과 유머, 그리고 진정한 "비스마르 억양"으로 가이드는 우리에게 역사에 대해 설명해 주었습니다. 바로 눈치채셨겠지만, 이 분이 이곳에 살고 이곳을 사랑하는 진정한 인물이셨습니다! 비스마르에 있는 사람이라면 누구나 탑과 무엇보다도 투어를 놓치지 말아야 합니다. 풍부한 인상과 진정한 북독일의 매력으로 가득 찬 환상적인 하루였습니다. (원문) Heute haben meine Frau und unsere beiden Töchter die Führung im St. Marien Kirchturm in Wismar erlebt – und waren begeistert! Die beeindruckende Architektur des Turms hat uns sprachlos gemacht, aber was den Besuch wirklich unvergesslich gemacht hat, war der Guide. Mit viel Herz, Witz und echter „Wismarscher Schnauze“ hat er uns durch die Geschichte geführt. Man merkt sofort: Der Mann lebt und liebt diesen Ort – ein echtes Original! Wer in Wismar ist, sollte sich den Turm und vor allem die Führung auf keinen Fall entgehen lassen. Ein großartiger Tag mit vielen Eindrücken und echtem norddeutschem Charme.

(Google 번역 제공) 여행할 가치가 있었어요. 아름다운 도시에 아름다운 구시가지가 있는 곳이었거든요! 맛있는 음식과 맛있는 아이스크림을 먹었어요. 시티 투어도 했는데 정말 환상적이었고, 오토바이 주차 공간도 있어서 좋았어요. 항구에는 맛있는 생선 샌드위치도 있고요! 전반적으로 여행할 가치가 있는 곳이에요! (원문) Es war eine Reise wert, wunderschöne Stadt mit schöner Altstadt! Gut gegessen und lecker Eis. Stadtrundfahrt gemacht die sehr Klasse war und Parkplätze für Motorräder auch vorhanden was super ist. Am Hafen gibt's lecker Fischbrötchen! Alles in allem eine Reise wert!

(Google 번역 제공) 한때 가장 아름다운 벽돌 건축물이었던 성 마리아 교회는 13세기 중반의 뤼베크 모델을 기반으로 하여 약 80m 높이의 교회 탑만 남아 있습니다. 제2차 세계대전 중에 세인트 메리 교회는 심하게 손상되어 본당이 철거되었습니다. 일부 주민들의 항의 목소리에도 불구하고. 시즌 동안 타워 투어가 제공됩니다. 거기에서 당신은 교회가 한때 얼마나 컸는지에 대한 개요를 얻을 수 있습니다. 종탑에는 13개의 종이 있는데, 그 중 가장 오래된 종은 14세기 중반에 주조되었습니다. 오후 12시, 오후 3시 그리고 오후 7시. 글로켄슈필은 14개의 합창으로 연주됩니다. 이때 교회 앞뜰에는 많은 사람들이 참석하고 모두가 글로켄슈필을 듣습니다. 타워에는 직경 5m의 거대한 타워 시계가있어 멀리서도 선명하게 보입니다. 타워 투어 후에는 12분 분량의 3D 영화가 상영됩니다. 타워 투어에는 입장료가 있으며, 야외 공간은 무료로 이용 가능합니다. (원문) Von der einst schönsten Backsteinarchitektur Kirche Sankt Marien nach Lübecker Vorbild aus der Mitte des 13. Jahrhunderts ist nur noch der ca. 80 m hohe Kirchturm übrig geblieben. Im 2. Weltkrieg wurde die Marienkirche so stark beschädigt, das das Kirchenschiff abgetragen wurde. Trotz einiger protestierender Stimmen aus der Bevölkerung. Es werden in der Saison Turmführungen angeboten, von dort oben bekommt man erst den Überblick wie groß die Kirche einst war. Im Glockenturm befinden sich 13 Glocken, die älteste wurde in der Mitte des 14.Jahrhunderts gegossen.Um 12:00, 15:00 und 19:00 Uhr meldet sich ein Glockenspiel der 14 Choräle erklingen lässt.Zu dieser Zeit ist der Kirchenvorplatz gut besucht und alle lauschen dem Glockenspiel. Am Turm befindet sich eine riesige 5 Meter im Durchmesser große Turmuhr, die auch noch von weitem gut sichtbar ist. Im Anschluß an die Turmführung wird ein 12 minütiger 3D Film gezeigt. Die Turmführung kostet Eintritt, das Außengelände kostenfrei zugänglich.

(Google 번역 제공) 비스마르의 세인트 메리 타워는 정말 인상적입니다! 도시의 멋진 전망과 흥미로운 역사 전시, 그리고 진정한 한자 동맹 도시의 분위기를 모두 감상할 수 있습니다. 꼭 한번 가보세요! (원문) Der St.-Marien-Turm in Wismar ist beeindruckend! Tolle Aussicht über die Stadt, interessante Ausstellung zur Geschichte und ein echtes Stück Hansestadt-Flair. Absolut sehenswert!

(Google 번역 제공) 멀리서도 보이는 교회 탑은 시장 광장에서 쉽게 접근할 수 있습니다. 탑에 올라가 보는 것을 강력히 추천합니다. 도시의 전망이 정말 아름답습니다. (원문) Den weithin sichtbaren Kirchturm kann man leicht vom Marktplatz erreichen. Man kann die Turmbesteigung sehr empfehlen. Die Aussicht über die Stadt ist grandios.

(Google 번역 제공) 현재 입장료는 5유로입니다. 여러 주장과 달리 이곳에는 엘리베이터가 없습니다. (원문) Der Eintritt kostet aktuell 5€. Entgegen verschiedener Aussagen, gibt es hier keinen Aufzug.

(Google 번역 제공) 탑만 남아 있는 건 특이하네요. 안타깝게도 한쪽은 아직 공사 중이에요. (원문) Ungewöhnlich, wenn nur noch der Turm steht. Leider ist die eine Seite noch eine Baustelle.

(Google 번역 제공) 사랑스럽게 디자인된 전시회를 갖춘 작지만 매우 흥미로운 박물관입니다. 특히 주목할 만한 점은 현장에 있는 친절한 여성입니다. 매우 따뜻하고 지역에 대한 훌륭한 내부 정보를 제공합니다. 매우 어린이 친화적이며 짧지만 가치 있는 Wismar 여행에 이상적입니다. 가족과 함께 지역 역사를 조금이라도 경험하고 싶은 분에게 적극 추천합니다! (원문) Kleines, aber sehr interessantes Museum mit einer liebevoll gestalteten Ausstellung. Besonders hervorzuheben ist die freundliche Dame vor Ort – super herzlich, mit tollen Insidertipps zur Umgebung. Sehr kinderfreundlich und ideal für einen kurzen, aber lohnenswerten Abstecher in Wismar. Absolut empfehlenswert für Familien und alle, die ein bisschen regionale Geschichte erleben möchten!

(Google 번역 제공) 우리는 오후에 쉽게 자리를 잡았습니다. 선장의 간단한 브리핑을 마친 후 우리는 출발했습니다. 좋은 날씨에 물 위에서 3시간. 오래된 톱니바퀴에서의 멋진 휴가 경험. (원문) Haben unkompliziert noch am Nachmittag Plätze bekommen. Nach kurzer Einweisung durch den Kapitän ging es los. 3 Std. auf dem Wasser bei super Wetter. Ein schönes Urlaubserlebnis auf der alten Kogge.

(Google 번역 제공) 여기 누군가 친절한 할머니에 대한 글을 썼는데, 비가 많이 오고 제가 비에 젖지 않으려고 로비에 잠깐만 있고 싶었는데도 입장을 거부해 주신 분이 그 분이셨다면, 그게 새로운 종류의 도움인 셈이죠. "친절한" 할머니, 다시 한번 감사드립니다! (원문) Hier schreibt jemand von einer netten älteren Dame, also wenn daß diese Person ist ,die mir den Zutritt verweigert hat, obwohl es sehr stark regnnete und ich mich im Vorraum nur kurz aufhalte wollte um nicht völlig durchnässt zu werden, dann ist das die neue Hilfsbereitschaft. Danke nochmals, ältere " nette " Dame!

(Google 번역 제공) 일반적으로 Wismar/Hanseatic League의 운송 및 보트 건조에 관한 소규모 정보 전시회입니다. 리셉션에서 매우 친절하고 유능한 여성. 어린 아이들도 이해하기 쉽습니다. (원문) Kleine informative Ausstellung zur Schifffahrt und Bootsbau in Wismar/ der Hanse allgemeinen. Sehr nette und kompetente Dame am Empfang. Auch für kleinere Kinder gut verständlich.

(Google 번역 제공) 계산대에서 할 말이 많고 "그의 도시"에 대해 좋은 광고를 하는 믿을 수 없을 정도로 좋은 사람입니다! 배울 점이 매우 흥미롭고, 감탄할 만한 아름다운 물건입니다! 정말 멋지게 완성된 작은 박물관! (원문) Unglaublich netter Mensch an der Kasse, der viel zu erzählen hat und gute Werbung macht für "seine Stadt"! Sehr interessante Dinge zu erfahren, schöne Objekte zu bewundern! Wirklich nett gemachtes kleines Museum!

(Google 번역 제공) 18세기에 지어진 이 벽돌 건물은 인상적인 구조입니다. 건물 앞 입구에는 소위 스웨덴 머리라고 불리는 두 개의 아름답게 장식된 복제품이 있습니다. 배경에 있는 항만시설과 크레인이 전체적인 그림을 완벽하게 완성해줍니다. (원문) Das aus dem 18. Jahrhundert stammende denkmalgeschützte Backsteingebäude ist ein eindrucksvolles Bauwerk. Im Eingangsbereich an der Gebäudefront stehen zwei sehr schön hergerichtete Duplikate sogenannter Schwedenköpfe. Hafenanlagen und Kräne im Hintergrund runden ein perfektes Gesamtbild ab.

(Google 번역 제공) 비스마르와 한자 동맹을 주제로 한 작지만 훌륭한 해양 박람회입니다. (원문) Eine kleine aber feine maritime Ausstellung über Wismar und die Hanse.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 도시였어요. 기분 좋게 놀랐어요. 복원이 아주 잘 되어 있고, 매력적인 곳이었어요. (원문) Tolle Stadt. War angenehm überrascht. Sehr gut restauriert und hat einen angenehmen Charme

(Google 번역 제공) 볼거리가 많아요. 모든 곳이 도보로 쉽게 갈 수 있어요. (원문) Viele Sehenswürdigkeiten. Alles bequem zu Fuß erreichbar.

(Google 번역 제공) 독일에서 꼭 방문해야 할 도시입니다! (원문) It’s an absolutely must visit city in Germany!

(Google 번역 제공) 다양한 상점이 즐비한 아름다운 구시가지가 있으며, 그중에는 최초의 카르슈타트 백화점도 있습니다. (원문) Hat eine schöne Altstadt mit verschiedenen Geschäften z b. Das erste Karstadt kaufhaus

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 구시가지와 훌륭한 시장 광장 (원문) Sehr schöne Altstadt und ein toller Marktplatz

(Google 번역 제공) 위스마르는 방문할 가치가 있는 멋진 고대 도시입니다. (원문) Wismar ist eine Reise wert, tolle Altstadt

(Google 번역 제공) 역사적인 구시가지가 있는 위대한 도시 (원문) Tolle Stadt mit historischer Altstadt

(Google 번역 제공) 다양한 예술을 갖춘 매우 멋진 갤러리이자 매우 유능한 갤러리 소유자입니다. (원문) Sehr schöne Galerie mit vielseitiger Kunst und einer sehr kompetentin Galeristin.

(Google 번역 제공) 🇩🇪🌻 (원문) 🇩🇪👑

(Google 번역 제공) 좋아요 (원문) Ok

(Google 번역 제공) 동물원은 매우 넓어서 가족끼리 방문하기 좋은 곳입니다. 특히 프레리도그 초원과 호주 동물 보호 구역이 마음에 들었습니다. 직접 만져볼 수 있는 동물들이 있는데, 정말 잘 꾸며져 있습니다. 동물들을 만져보거나 먹이를 줄 수 있는 곳도 많이 있습니다. 닭, 거위, 염소도 자유롭게 돌아다닙니다. 넓은 놀이터도 아름답고, 산책로도 유모차에 타기 좋습니다. (원문) Der Tierpark ist sehr weitläufig angelegt und ein tolles Ausflugsziel für Familien. Besonders gut gefallen hat uns die Präriehundwiese und das Australiengehege. Dort gibt es Tiere zum Anfassen. Wirklich super gemacht. Außerdem kommt man wirklich an vielen anderen Stellen den Tieren so nah, dass man sie streicheln oder sogar füttern kann. Hühner, Gänse und Ziegen laufen auch frei im Park herum. Der große Spielplatz ist ebenfalls wunderschön und die Wege sind kinderwagenfreundlich.

(Google 번역 제공) 정말 멋지게 디자인된 동물원이에요! 어디를 봐도 매력적이에요. 일부 구역은 현대화가 필요해 보이지만, 자유롭게 돌아다니는 동물들과 직접 교감할 수 있는 산책로가 있어요. 농장도 정말 잘 꾸며져 있어요! 먹이 주는 시간도 볼 수 있고요! 정말 좋았어요! 뷔르거파크 전망대와 함께 방문하면 좋을 것 같아요! (원문) Toll angelegter Tierpark! Lädt überall zum verweilen ein. Einige Gehege sollen modernisiert werden. Es gibt freilaufende Tiere und begehbare Bereiche zu den Tieren. Der Bauernhof ist gut gemacht! Es gibt Fütterungszeiten zum dabei sein! Es hat mich sehr gefreut! Gut kombinierbar mir einem Gang auf den Aussichtsturm im Bürgerpark!

(Google 번역 제공) 동물원은 아름답고 한적했어요! 정말 마음에 들었어요. 종의 다양성은 특별히 크지는 않지만, 대부분의 동물들을 아주 가까이서 볼 수 있어요. 먹이도 주고 만져볼 수도 있고요. 놀이터도 신나고 사랑스럽게 꾸며져 있어요. 입장료도 아주 저렴하고 정말 값어치를 해요. 정말 좋은 하루였어요. 감사합니다. (원문) Der Tierpark ist wunderschön und idyllisch! Wir waren begeistert. Die Artenvielfalt ist nicht besonders groß, jedoch kann man dafür den meisten Tieren sehr nahe kommen - füttert und streicheln. Der Spielplatz ist auch spannend und liebevoll gestaltet. Der Eintritt ist sehr gering und wirklich jeden Cent wert. Wir hatten einen tollen Tag. DANKE.

(Google 번역 제공) 위스마르 동물원은 꼭 방문할 가치가 있습니다! 입장료도 저렴하고 가족 친화적입니다. 다양한 동물들이 아름답게 디자인된 우리에서 잘 보살핌을 받으며 살고 있습니다. 특히 아이들은 이렇게 많은 동물들을 가까이서 관찰하는 것을 좋아할 것입니다. 하지만 마지막에는 정말 하이라이트가 기다리고 있습니다. 바로 거대한 놀이터입니다. 평범한 놀이터가 아닙니다! 이곳에는 전통적인 그네와 미끄럼틀뿐만 아니라, 기어오르고, 탐험하고, 뛰어놀 수 있도록 상상력을 자극하는 놀이 공간이 있습니다. 하루를 신나게 마무리하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 가족, 자연 애호가, 그리고 아름다운 자연 속에서 편안한 하루를 보내고 싶은 모든 사람들에게 최고의 여행지입니다. (원문) Der Tierpark Wismar ist auf jeden Fall einen Besuch wert! Die Eintrittspreise sind absolut fair und familienfreundlich. Es gibt eine schöne Auswahl an Tieren, die gepflegt und in ansprechend gestalteten Gehegen leben. Besonders für Kinder ist es spannend, viele Tiere aus nächster Nähe zu beobachten. Das absolute Highlight wartet jedoch am Ende: ein riesiger Spielplatz – und nicht irgendeiner! Hier findet man nicht nur klassische Schaukeln und Rutschen, sondern fantasievoll gestaltete Spielbereiche, die zum Klettern, Erkunden und Toben einladen. Perfekt, um den Tag mit viel Spaß ausklingen zu lassen. Alles in allem: ein tolles Ausflugsziel für Familien, Naturfreunde und alle, die einen entspannten Tag in schöner Umgebung verbringen möchten.

(Google 번역 제공) 이 공원은 가장 큰 규모는 아니지만, 최근 가족끼리 방문한 곳 중 가장 멋진 곳 중 하나입니다. 세렝게티 공원, 슈바르체 베르게 야생동물 공원, 호덴하겐 동물원 등은 비교도 할 수 없습니다. 지금은 사람이 너무 많고, 저희 생각에는 완전히 상업적인 곳들이죠. 4인 가족 입장료는 단돈 14유로입니다. 다른 곳에서는 50유로는 족히 들었을 겁니다. 음식도 작은 봉지에 담아 무료로 제공되었습니다. 비스마르 동물원은 공원이 아름답게 조성되어 있고, 무엇보다 붐비지 않아 진정한 휴식을 취할 수 있습니다. 공원의 일부 구역은 여전히 ​​옛 모습을 간직하고 있지만, 이미 투자 계획을 알리는 표지판이 세워져 있습니다. 새장, 자유롭게 돌아다니는 프레리도그, 그리고 새로 지은 농장이 저희의 하이라이트였습니다. 특히 농장은 잠시 머물기에 좋은 곳입니다. 공원은 뷔르거파크(시민 공원)를 통해 들어갈 수 있으며, 전망대가 있어 환상적인 경험을 선사합니다. 별 5개 만점에 5개입니다. 휴가 기간 동안 동물원에서 보낸 시간이 정말 즐거웠습니다. (원문) Dieser Park ist zwar nicht der größte, aber mit der schönste, in dem wir als Familie in der letzten Zeit waren. Serengeti Park, Wildpark Schwarze Berge, Zoo Hodenhagen etc. können einpacken und sind mittlerweile überlaufen und nur noch kommerziell aus unserer Sicht. Eintritt für eine 4 köpfige Familie... schlappe 14 Euro. Woanders wären hier locker 50 Euro fällig gewesen. Futter gab es auch umsonst in einer kleinen Tüte... Im Tierpark Wismar kann man entschleunigen, weil der Park echt schön angelegt und vor allem nicht überfrachtet ist. Einige Ecken des Parks sind noch in einem alten Zustand, aber hier wird auch bereits auf Investitionen hingewiesen. Die Vogelvoliere, die freilaufenden Präriehunde und der neue Bauernhof waren unsere Highlights. Letzteres lädt zum verweilen ein. Der Park ist über den Bürgerpark erreichbar, welcher mit seinem Aussichtsturm ein tolles Erlebnis bietet. 5 von 5 Sternen, da uns der Tierpark als eigentlicher Lückenfüller im Urlaub echt umgehauen hat.

(Google 번역 제공) 위스마르 동물원은 꼭 가볼 만한 곳이에요! 정원이 아름답게 꾸며져 있어서 다양한 동물들을 구경할 수 있고, 아이들이 놀 수 있는 공간도 잘 되어 있어요. 특히 관리가 잘 된 동물 보호 구역과 동물들을 가까이서 관찰할 수 있는 기회가 많아서 좋았어요. 입장료도 꽤 저렴했어요. 온 가족이 함께 즐거운 하루를 보낼 수 있어서 정말 좋았어요. 꼭 다시 오고 싶어요! (원문) Der Tierpark in Wismar ist auf jeden Fall einen Besuch wert! Die Anlage ist schön angelegt, man kann viele verschiedene Tierarten sehen und es gibt auch für Kinder tolle Spielmöglichkeiten. Besonders gut gefallen hat mir, dass die Gehege gepflegt wirken und man die Tiere oft aus nächster Nähe beobachten kann. Auch die Eintrittspreise sind mehr als fair. Insgesamt ein sehr schöner Ausflug für die ganze Familie – wir kommen gerne wieder!

(Google 번역 제공) 아이들만을 위한 동물원이 아닌, 정말 멋진 동물원입니다. 입장료도 저렴하고, 어른 아이 모두 1유로에 놀이기구를 탈 수 있습니다. 시설 관리도 잘 되어 있고 규모도 놀라울 정도로 넓습니다. 프레리도그들이 있는 초원은 정말 놀랍습니다. 이런 곳은 처음 봤습니다. 방문객들이 이 작은 동물들을 존중해 주었으면 좋겠고, 부모님들께서도 아이들이 그에 맞게 행동하도록 지도해 주시면 좋겠습니다. 대부분 만족스러웠습니다. (원문) Super schöner Tierpark, nicht nur was für Kinder. Sehr humane Eintrittspreise, dafür können sich kleine und große drinnen noch etwas an den Fahrgeschäften für 1€ austoben. Die Anlage ist sehr gepflegt und überraschend groß. Die Wiese mit den Präriehunden ist wirklich toll, sowas habe ich noch nie erlebt. Wünsche den kleinen Tierchen dass sie von den Besuchern respektvoll behandelt werden, Eltern sollten ihren Kinder entsprechendes Verhalten nahelegen. Hat größtenteils auch gut funktioniert.

(Google 번역 제공) 아름다운 집, 놀라운 역사. 유네스코의 날에 방문했는데, 투어 가이드도 정말 훌륭했어요! 투어가 정말 즐거웠고, 강력 추천합니다! (원문) wunderschönes Haus, erstaunliche Geschichte. Wir waren am UNESCO-Tag dort. Der Reiseleiter ist wunderbar! Wir haben die Tour wirklich genossen, ich kann sie jederzeit empfehlen!

(Google 번역 제공) 아름다운 벽화가 벽지로 쓰인 집과 그 과거에 대한 아름다운 박물관입니다. 우리는 네덜란드에서 왔기 때문에 모든 정보를 얻을 수는 없었지만, 꼭 볼 만한 가치가 있었습니다. (원문) Een mooi museum van het huis en zijn verleden met prachtige muurschilderingen die als behang dienst deden.. , wij komen uit Nederland en hebben niet alle informatie kunnen opnemen, maar het was zeker de moeite waard om gezien te hebben..

(Google 번역 제공) 200년 된 벽지에 더 이상 볼 게 없다고 생각하는 사람은 여기서 틀렸다는 것을 알게 될 것입니다. 복원가에게 큰 찬사를 보냅니다. 지나간 시대의 이 아름다운 작품은 눈부시게 빛나고 매혹적입니다. 그곳에 가서 둘러보시고, 여러분의 개인 방문 목록에 몇 군데를 추가해 보세요. 세계문화유산박물관은 여러분의 호기심을 자극할 수 있는 풍부한 기회를 제공합니다. 추신: 위키피디아에서 "텔레마코스의 모험"을 먼저 훑어보시고 벽지에서 그 내용을 찾아보세요. (원문) Wer denkt, dass eine 200 Jahre alte Tapete nichts mehr zu bieten hätte, der wird hier eines Besseren belehrt. Ein großes Kompliment an den Restaurator - dieses wunderhübsche Machwerk aus längst vergangener Zeit strahlt und verzaubert ganz wunderbar. Hingehen, schauen und zusätzlich noch ein paar Orte auf die persönliche Besuchsliste setzen, das Welt-Erbe-Haus bietet dazu genügend Möglichkeiten um die Entdeckerlust anzufachen. PS…gerne vorher mal kurz auf Wikipedia die „Abenteuer des Telemachs“ überfliegen und auf der Tapete entdecken.

(Google 번역 제공) 박물관은 무료이며 배낭과 재킷을 보관할 수 있는 코인 로커가 있습니다. 동전도 반환됩니다. 나는 시간을 들여 2시간 30분 동안 거기에 있었습니다. 처음에는 유네스코에 대해 일반적으로 그리고 구체적으로 집과 관련하여 이야기하겠습니다. 집은 또한 여기에서 가장 큰 전시물입니다! 이것은 광범위하게 복원되었습니다. 벽지실도 볼거리다. 해당 벽지는 수년 동안 존재해 왔으며 흥미로운 여정을 거쳤습니다. 직원들은 매우 친절하며 집에 대해 기꺼이 이야기해 줍니다. Wismar를 방문하는 사람이라면 누구나 박물관을 놓치지 마세요. 문화유산 보존을 위한 기부를 환영합니다. (원문) Das Museum ist kostenlos und es gibt Münzschließfächer für Rucksäcke und Jacken. Die Münze gibt es auch wieder zurück. Ich habe mir Zeit genommen und war daher 2 1/2h drin. Zu Beginn wird über UNESCO im allgemeinen und speziell im Zusammenhang mit dem Haus gesprochen. Das Haus ist hier auch das größte Ausstellungsstück! Dieses ist aufwendig restauriert worden. Highlight ist auch das Tapetenzimmer. Besagte Tapete hat viele Jahre auf den Buckel und eine spannende Reise hinter sich. Mitarbeiter sind super freundlich und erzählen auch gerne etwas zum Haus. Wer in Wismar zu Gast ist darf das Museum nicht verpassen. Spenden sind für die Erhaltung des Kulturerbes gerne gesehen.

(Google 번역 제공) 정말, 정말, 정말 흥미로워요! 비스마르를 방문하는 사람이라면 누구나 이곳을 꼭 방문해야 합니다. (원문) Sehr, sehr, sehr interessant! Hier sollte ein jeder Wismar-Besucher mal rein.

(Google 번역 제공) 매우 흥미진진하고 강력 추천합니다! (원문) Sehr spannend und sehr empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭고 아름답게 꾸며졌어요. 특히 눈길을 사로잡는 건 아름답게 복원된 벽지와 그에 얽힌 이야기를 들을 수 있는 방이었어요. 꼭 한번 들러보세요. (원문) Seehr interessant und toll gemacht. Highlight war der Raum mit den schön restaurierten Tapeten und die Story dazu, zum Anhören. Lohnt sich vorbei zu kommen.

(Google 번역 제공) 비스마르 구시가지 동쪽 끝에는 울창한 나무들이 있는 작은 공원이 있습니다. 공원 동쪽에 있는 연못은 다소 무성하게 자라 왜가리, 가마우지, 오리, 물닭 등 물새들의 은신처입니다. 얕은 물속의 "부추초"와 쏟아지는 햇살은 수양버들 근처에서 특별한 분위기를 조성했습니다. 또한, 왜가리가 날아오르는 모습을 가까이서 멋지게 촬영했습니다. (원문) Am östlichen Rand der Altstadt von Wismar befindet sich ein kleiner Park mit alten Baum-bestand. Der Teich am östlichen Parkbereich ist etwas „verwildert“ und ein Refugium für Wasservögel - Fischreiher, Kormorane, Enten, Blesshühner u.a.. Die „Entengrütze“ im Flachwasser-bereich und die einfallenden Sonnenstrahlen schufen im Bereich der Trauerweiden eine besondere Atmosphäre. Mir ist hier auch ein schöner Schnappschuß eines startenden Fischreihers aus nächster Nähe gelungen.

(Google 번역 제공) 이 오아시스를 찾으려면 조금 살펴봐야 합니다. 공원을 산책하는 짧은 산책이 아름답습니다. 이곳은 기분 좋게 시원합니다. 특히 태양이 빛날 때는 더욱 그렇습니다. (원문) Nach dieser Oase muss man schon ein wenig suchen. Ein kleiner Spaziergang durch den Park ist herrlich Gerade, wenn die Sonne scheint ist es hier angenehm kühl.

(Google 번역 제공) 위스마르 중심부에 있는 작은 공원으로, 구시가지 산책 후 휴식을 취하기에 좋습니다. (원문) Erholsamer kleiner Park mitten in Wismar, nach einem Altstadt Bummel zum Relaxen empfehlenswert

(Google 번역 제공) 이 작은 공원은 도심 근처에 위치해 있습니다. 뮐렌바흐 개울의 풍경이 정말 아름답습니다. (원문) Der kleine Park liegt nahe am Zentrum. Ganz hübsch ist die Aussicht auf den Mühlenbach.

(Google 번역 제공) 벤치가 많은 아주 멋진 넓은 공원. 눈앞에는 아름다운 오리 연못이 있어 휴식을 취하고 꿈을 꾸기에 아주 좋은 곳입니다. 거기에서 5분 안에 한자동맹 도시인 비스마르(Wismar) 도시에 도달할 수 있습니다. 카페와 쇼핑 기회가 보입니다. 비스마르(Wismar) 항구는 낚시 애호가들에게 꼭 필요한 곳입니다. 공원에서 약 30분 거리에 있습니다. (원문) Ein sehr schöner großer Park mit vielen Bänken. Vor euch ein schöner Ententeich .Ein sehr schöner Ort zum Entspannen und vor sich hin träumen. Von dort aus könnt ihr in 5 min.in der City der Hansestadt Wismar sein. Ihr werdet so einigen Cafés und Einkaufsmöglichkeiten sehen. Der Hafen von Wismar ist ein Muss für Fischliebhaber.Vom Park aus ca,30 Minuten.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 빈 병과 깨진 유리 조각들이 여기저기 널려 있습니다. 그 외에는 위치가 아주 좋습니다. (원문) Leider leere Flaschen die dort rumstehen und Scherben. Sonst schön gelegen.

(Google 번역 제공) Wismar의 아름다운 작은 녹색 오아시스! 긴장을 풀고 긴장을 풀 수 있도록 초대합니다. 적극 추천합니다! (원문) Schöne kleine grüne Oase in Wismar! Lädt zum Entspannen sowie zum Erholen ein. Sehr empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 옛 성 마리아 교회 앞마당에 있는 대주교는 비스마르에 있는 북독일 벽돌 고딕 양식의 아름다운 예입니다. 건물은 제2차 세계대전으로 파괴되었으며 역사적인 건축 계획에 따라 1960년대 초에 재건축되었습니다. 아주 좋은 건물. (원문) Das ehemalige Archidiakonat am Vorplatz der ehemaligen Marienkirche ist ein schönes Beispiel für die norddeutsche Backsteingotik in Wismar. Das Gebäude wurde im 2. Weltkrieg zerstört und zu Beginn der 1960er Jahre nach historischen Bauplänen wieder erstellt werden. Sehr schönes Gebäude.

(Google 번역 제공) 교회 뜰의 크기를 보면 교회가 얼마나 컸을지 짐작할 수 있을 뿐입니다. (원문) Bei der Größe des Kirchhofs lässt sich nur vermuten, wie groß die Kirche gewesen sein muss.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 보존된 북독일 벽돌 고딕 양식의 건물입니다. 1960년 폭격을 받고 재건되었습니다. 매우 독창적인 것 같습니다. (원문) Ein sehr schönes und gut erhaltenes Gebäude norddeutscher Backsteingotik. Zerbombt und 1960 wieder aufgebaut. Sieht sehr ursprünglich aus.

(Google 번역 제공) 인상적인 고딕 양식 건물 (원문) Imposantes Gebäude aus der Gotik

(Google 번역 제공) 다행히 동독 시대에 복원되어 평평해지지 않았습니다. (원문) Glücklicherweise zu DDR-Zeiten restauriert und nicht platt gemacht

(Google 번역 제공) 폭격당한 교회 옆에 위치한 대교구 건물은 사진을 찍을 가치가 있는 멋진 건물입니다. (원문) The archdiocese building located next to bombed church, it's a stunning building worth a picture.

(Google 번역 제공) 훌륭한 외관. (원문) Tolle Fassade.

(Google 번역 제공) 역사적인 구시가지인 비스마르(Wismar)에서 하루 종일 멋진 시간을 보낼 수 있습니다. 구시가지는 2003년부터 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. 한때 물을 공급하는 데 사용되었던 워터 아트가 전시된 시장 광장이 있습니다. 매우 큰 시장 광장에는 시청(깨끗한 유료 화장실 포함)과 이전에 커뮤니티 센터였던 Alte Schede 레스토랑도 있습니다. Karstadt 제국은 여기 Wismar에서 설립되었습니다. 1881년에 지어진 본관이 여기에 있습니다. 1층에는 방문할 수 있는 R. Karstadt를 기리는 사무실이 있습니다. 세인트 메리 교회에 남아 있는 것은 교회 탑뿐이다. 1945년 이전에 인상적인 모습을 보이던 비스마르(Wismar) 본당의 본당은 붕괴 위험 때문에 폭파되어야 했습니다. 주변 지역에는 다른 3개의 교회가 있습니다. 급수탑 주변에는 옛 성벽의 일부가 여전히 남아 있습니다. 그리고 구시가지에는 소위 돼지 다리를 찾을 수 있는데, 각 다리 기둥은 작은 원반으로 장식되어 있습니다. 다리는 돼지를 시장으로 몰고 갔다는 사실에서 이름이 붙여졌습니다. 돼지를 쓰다듬으면 행운이 찾아온다고 합니다. 😉🥰 계속해서 금고와 수문으로 이동합니다. 갈매기는 여기 앉아서 근처 항구와 생선 샌드위치를 ​​구경하는 것을 좋아합니다… 그들은 또한 거기에서 뭔가를 떨어뜨리는 것을 좋아합니다. 🙈😉 항구도 오늘날의 요구 사항에 맞게 조정되었습니다. 항구 바로 뒤쪽에는 스웨덴군의 포위 공격을 상기시키는 스웨덴의 머리를 여전히 찾을 수 있습니다. 일부 거리에는 여전히 자갈이 깔려 있습니다. 기본적으로 이곳은 깨끗하고 깔끔합니다. 벤치, 많은 카페와 레스토랑, 많은 상점, 전문 상점과 빵집뿐만 아니라 1st Galeria Karstadt 백화점도 있습니다. 💡 항구 주차장에 멋지게 주차하실 수 있습니다. 거기에서 도시까지 아주 가까운 거리에 있습니다. 💡시청사에서 저녁에 조명이 켜진 게시판은 노스페라투가 1921년 비스마르 일부에서 촬영되었음을 상기시켜줍니다. (원문) In der historischen Altstadt von Wismar kann man wunderbar einen ganzen Tag verbringen. Die Altstadt gehört seit 2003 zum Weltkulturerbe der UNESCO. Es gibt den Marktplatz mit der Wasserkunst, die einst der Wasserversorgung diente. Ebenfalls steht das Rathaus ( mit kostenpflichtigen sauberen WC ) sowie das Restaurant alte Schede ehemalig das Bürgerhaus mit auf dem sehr großen Marktplatz. Hier in Wismar wurde das Karstadt Imperium gegründet. Hier steht das Stammhaus aus dem Jahre 1881. Im Erdgeschoss befindet sich das Kontor zu Ehren von R. Karstadt, was besichtigt werden kann. Von der Marien Kirche ist nur noch der Kirchturm übrig geblieben. Von der vor 1945 imposanten Hauptkirche von Wismar mußte das Kirchenschiff aufgrund von Einsturzgefährdung gesprengt werden. Es gibt 3 weitere Kirchen im näheren Umfeld. Es existieren noch Teile von der alten Stadtmauer rund um den Wasserturm. Und eine sogenannte Schweinebrücke findet man in der Altstadt, jeder Brückenpfosten wird von einem Scheibchen geziert. Den Namen hat die Brücke dadurch, das damals die Schweine über die Brücke zum Markt getrieben wurden. Das Streicheln der Schweine soll Glück bringen., 😉🥰 Weiter geht es zum Gewölbe und zum Wassertor. Hier oben sitzen gerne die Möwen und beobachten den naheliegenden Hafen und die wandelten Fischbrötchen…. …. von dort oben oben lassen sie auch gerne mal was fallen. 🙈😉 Der Hafen wurde ebenfalls den heutigen Ansprüchen angepasst. Ganz hinten im Hafen findet man noch die Schwedenköpfe die an die Belagerung durch die Schweden erinnern. Teilweise sind die Strassen noch mit Kopfsteinpflaster gepflastert. Grundsätzlich ist es hier sauber und ordentlich. Es gibt Sitzbänke, viele Cafés und Restaurants und viele Geschäfte, besondere Geschäfte und Bäckereien sowie das 1. Galeria Karstadt Kaufhaus. 💡 Parken kann man wunderbar am Hafen im Parkhaus. Von dort ist es nur einen Katzensprung entfernt in die Stadt. 💡Am Rathaus erinnert eine abends beleuchtete Tafel daran, das Nosferatu 1921 in Teilen von Wismar gedreht wurde.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 도시예요. 모든 것이 아름답게 보존되고 잘 관리되어 있고, 아늑하고 볼거리가 많아요. TripAdvisor를 통해 무엇을 할 수 있는지 물어보고 그 지점들을 거쳐 모든 곳을 방문했어요. 차로 1시간 30분이 걸렸지만, 정말 가치 있는 경험이었어요👍 (원문) Wat een fantastische stad, alles zo mooi bewaard gebleven en goed onderhouden, heel gezellig ook een heel veel te zien.. wij hebben via TripAdvisor opgevraagd wat er te doen is en via die punten alles bezocht, wij hadden er 1:30 u nodig om er heen te rijden, maar zeker de moeite waard👍

(Google 번역 제공) 아름답고 꼭 방문할 가치가 있어요. 시티 투어 중 하나를 예약한 후 직접 도시를 더 탐험해 보는 걸 추천합니다. 완전히 다른 눈으로 세상을 보게 될 거예요. (원문) Wunderschön und auf jeden Fall eine Reise wert. Ich empfehle eine der Stadtrundfahrten zu buchen und erst danach die Stadt selbst weiter zu erkunden. Man sieht dann viel mit ganz anderen Augen.

(Google 번역 제공) 잘 개조된 구시가지가 있는 비스마르(Wismar) 방문은 발트해 연안에서의 휴가의 시작이었습니다. 성문을 지나 시청과 여러 상점, 레스토랑을 둘러보았습니다. 새로운 쇼핑센터를 방문할 수 있습니다. (원문) Ein Besuch von Wismar mit seiner gut sanierten Altstadt, war der Beginn eines Urlaubes an der Ostseeküste. Das Stadttor wurde passiert und ein Rundgang mit Rathaus und vielen Geschäften und Restaurants schloss sich an. Ein neues Einkaufscenter konnte besucht werden.

(Google 번역 제공) 한자동맹의 옛 도시 비스마르(Wismar)는 제2차 세계대전 중 심각한 피해를 입었음에도 불구하고 잘 보존되고 복원되었습니다. (원문) Хорошо сохранившийся и отреставрированный старый ганзейский город Висмар, не смотря на то, что он был серьезно поврежден во время Второй Мировой войне.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 유서 깊은 구시가지와 항구도 꼭 가볼 만한 곳입니다. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. 항상 새로운 발견을 할 수 있으니까요 😉 (원문) Sehr schöne, historische Altstadt, sehenswert ist auch der Hafen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, es gibt immer wieder was neues zu entdecken 😉

(Google 번역 제공) 멋진 상점, 박물관, 항구가 있는 아주 멋진 구시가지. 여행할만한 가치가 있습니다. (원문) Sehr schöne Altstadt mit netten Läden, Museum und Hafen. Ist einen Ausflug wert.

(Google 번역 제공) 성모 마리아 교회의 교회 탑 앞뜰은 1960년에 철거된 교회의 기초 벽으로 구성되어 있습니다. 전체 단지에 대한 정보와 함께 이전 토양의 전망과 많은 역사적 묘비를 발견할 수 있습니다. 광장에는 예술 작품도 있습니다. 흥미로운 장소. 교회 탑은 비스마르(Wismar)의 구시가지로 가는 길목의 여러 방향에서 볼 수 있습니다. 광장에는 오래된 전형적인 벽돌집도 있습니다. (원문) Der Vorplatz zum Kirchturm der Marienkirche besteht aus der Aufgemauerten Grundmauer der 1960 abgerissen Kirche. Man findet einen Blick zum ehemaligen Boden und viele historische Grabsteine mit Informationen auch zum Gesamtkomplex. Zusätzlich finden sich auf dem Platz einige Kunstwerke. Ein interessanter Platz. Der Kirchturm ist aus vielen Richtungen schon auf der Zufahrt auf die Wismarer Altstadt sichtbar. Vom Platz aus sind auch einige alte typische Backsteinhäuser.

(Google 번역 제공) 아름답게 복원되었습니다. 그러면 실내 연기가 얼마나 인상적이었을지 상상할 수 있을 것입니다. (원문) Schön wieder hergerichtet. So kann man ahnen wie imposant der Innenrauch gewesen sein muss.

(Google 번역 제공) 슬프지만 볼만한 가치가 있는 곳. 교회라기보다 기념관에 가깝습니다. 그 장소는 약간 비어 있는 것처럼 보입니다. 기초 벽만 있을 뿐입니다. 그러나 왠지 본당은 없습니다. 어쩌면 그곳이 너무 슬프게도 비어 있지 않도록 거기에 새로운 것을 만들어야 할 수도 있습니다. (원문) Trauriger aber sehenswerter Ort. Mehr ein Mahnmal als eine Kirche. Der Ort wirkt etwas leer, nur die Grundmauern - trotzdem fehlt irgendwie das Kirchenschiff. Vielleicht sollte man dort etwas neues entstehen lassen mit es nicht so traurig leer dort ist

(Google 번역 제공) 추모문화 측면에서 보면 강력한 몸짓이고, 컨셉도 상당히 인상적이며, 시설의 구현도 잘 되어있습니다. 그러나 이제 Aberland의 말은 다음과 같습니다. 도시 계획 관점에서 볼 때 모든 것이 고통스럽습니다. 아마도 그렇게 되어야 할 것입니다. 그러나 한때 전체 지구가 정의되고 주변에 배치되었던 본당의 누락된 부분은 말 그대로 튀어 나와 멋진 공간감을 허용하지 않습니다. 그곳을 따라 걷는 것은 골목길을 원하지 않기 때문에 스크래치 스웨터를 입는 것과 같습니다. 그런데 왜?... 여기서도 당신은 서유럽의 병적이고 파괴적인 문화를 향한 이러한 경향을 따르고 그 속에 푹 빠져 있습니다.... 얼마나 마조히즘입니까! (원문) Vom Standpunkt der Erinnerungskultur ist es eine eindringliche Geste, das Konzept ist durchaus beeindruckend und die Ausführung der Anlage ist gut gemacht. Aber jetzt was aus Aberland: Aus städtebaulicher Hinsicht tut das Ganze weh. Vielleicht soll es das ja auch. Doch die Fehlstelle Kirchenschiff, aus der sich einst das gesamte Viertel heraus definiert und ringsherum angeordnet hat, springt einen regelrecht an und lässt kein schönes Raumgefühl zu. Dort entlang zu laufen ist, als würde man sich einen Kratzpulli tragen, weil man das gassensammelnde Straßenrund nicht wollte. Bloß warum nur?.... Auch hier folgt man wieder diesem Hang zum Morbiden und zur Ruinenkultur Westeuropas und badet drin.... Was für ein Masochismus!

(Google 번역 제공) 교회의 원래 크기를 보여주기 위해 여기에 만들어진 것은 매우 인상적입니다. (원문) Es ist sehr beeindruckend, was hier zur Veranschaulichung der ursprünglichen Größe der Kirche geschaffen wurde.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고, 깨끗하고, 조용하며, 옛날부터 전해 내려오는 유물이 있는 표지판이 잘 설치된 곳으로, 무료로 관람할 수 있습니다. (원문) Ein sehr schöner, sauberer, ruhiger und ausführlich beschilderter Platz mit einigen kostenlos zu besichtigenden Relikten aus längst vergangenen Zeiten.

(Google 번역 제공) 반대편으로 가서 역사를 읽어야합니다. 놀라운 장소. (원문) You must go around the other side and read the history. Amazing place.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 뷔르거파크는 넓고 조용하며 좌석도 많아 산책하기 좋습니다. 바로 옆 동물원도 정말 환상적입니다. 동물들을 가까이서 보고 여유롭게 산책할 수 있습니다. 가격도 적당하고, 멋진 어드벤처 놀이터와 스낵바도 있습니다. (원문) Sehr empfehlenswert. Der Bürgerpark ist weitläufig, sehr ruhig,viele Sitzgelegenheiten und super zum Spazierengehen. Der angeschlossene Tierpark ist total super. Man kann ganz nah an die Tiere und entspannt durch gehen. Auch die Preise sind moderat. Es ist ein toller Abenteuerspielplatz und ein Imbiss vorhanden.

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 Wismar의 Burgerpark로 여행을 떠났습니다. 날씨는 그다지 좋지 않았지만 전망대 등 탐험할 곳이 많았으며 오늘은 중세의 광경도 볼 수 있었습니다. 그것은 매우 흥미로웠고 볼거리도 많았으며 우리는 그것에 대해 많은 것을 배웠습니다. 전반적으로 좋은 공원! (원문) Wir haben heut ein Ausflug zum Bürgerpark in Wismar gemacht. Das Wetter war zwar nicht so schön aber dort gibt es einen einiges zu erkunden z.B. die Aussichtsplattform, heute war auch Mittelalterliches Spektakel. Das war sehr interessant es gab einiges zu sehen und wir haben einiges dazu erfahren. Insgesamt ein schöner Park!

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기 좋은 곳이에요. 사람도 적고, 아름다운 공원에 벤치와 인공 연못, 그리고 전망대까지 있어요. 이것만으로 부족하다면, 미로도 있어요. (원문) Hier kann man schön entspannen. Weniger Menschen, ein schöner Park, Bänke, Wasserspiele und ein Aussichtsturm. Wenn das nicht reicht, haben wir hier noch ein Labyrinth.

(Google 번역 제공) Wagenburg와 중세 축제는 부활절과 화창한 날씨에 경험할 수 있습니다. 분위기도 좋고, 배우들이 사랑스럽게 담아낸 많은 것들이요. 젊은이와 노인 모두 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Wagenburg und Mittelalterfest waren zu Ostern zu erleben und das bei sonnigem Wetter. Tolles Ambiente, viel von den Akteuren liebvoll auf die Beine gestellt. Allemal ein Besuch für Groß und Klein wert.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이네요... 하지만 곳곳에 벤치를 몇 개 더 놓으면 좋을 것 같아요. 탑에서 154개의 계단을 오르면 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. (원문) Ein sehr schöner Park....könnten aber vielleicht noch ein paar mehr Bänke an manchen Stellen sein. Vom Turm aus hat man einen schönen Ausblick, wenn man die 154 Stufen erklommen hat.

(Google 번역 제공) 도시에는 자연이 많아요. 하지만 한동안 아무것도 하지 않은 게 보이네요. 아쉽긴 하지만, 가족 나들이로는 여전히 추천해요. (원문) Viel Natur in der Stadt. Aber man sieht das hier länger nichts gemacht wurde. Sehr schade. Für einen Familienausflug aber trotzdem zu Empfehlen.

(Google 번역 제공) 아주 잘 관리되고 조용한 공원입니다. 잠깐 머물고 싶은 곳입니다. (원문) Sehr gepflegt und ruhiger Park. Läd zum verweilen ein.

(Google 번역 제공) 아름다운 광장이지만, 오늘날의 기준에는 더 이상 맞지 않습니다. 기온이 오르면 광장과 주변 식당들의 열기가 엄청나게 올라갑니다. 모든 것이 완전히 포장되어 있기 때문입니다. 다른 도시들은 다가올 기후 문제에 훨씬 더 잘 대응했습니다. (원문) Schöner Platz, aber nicht mehr den heutigen Vorbildern entsprechend. Bei hohen Temperaturen steigt die Hitze dort und bei der rundherum liegenden Gastronomie enorm an, da hier alles komplett zugepflastert ist. Andere Städte haben deutlich besser auf die kommenden Klimaprobleme reagiert.

(Google 번역 제공) 잘 보존된 여러 역사적 건물들로 둘러싸인 거대한 시장 광장에서 도시의 역사를 생생하게 느껴보세요. 산책, 휴식, 또는 그냥 앉아 쉬기에 완벽한 곳입니다. (원문) Riesiger Marktplatz, umgeben von vielen gut erhaltenen historischen Gebäuden. Man spürt richtig die Geschichte der Stadt. Perfekt zum Schlendern, Verweilen oder einfach nur mal hinsetzen und chillen

(Google 번역 제공) 웹사이트 wismarer.de에 따르면, 이 시장 광장은 독일 북부에서 가장 큰 시장 광장입니다. 크기를 보면 그럴 가능성이 큽니다. 하지만 불행히도 여기서 "시장"이라는 의미는 제가 시장이나 주간 시장에서 이해하고 기대하는 의미와 다릅니다(아니면 더 이상 그렇지 않습니다?). 저는 2025년 5월 초에 이틀 동안 거기에 머물면서 주변을 둘러보았습니다. 나는 그 제안에 전혀 열광하지 않았다. 가격이 비싼 청과물 가게, 옷과 가방을 파는 노점, 가죽 제품(아마도?) 등을 파는 노점, 그리고 흔한 푸드트럭도 있습니다. 안타깝게도 지역 특산품을 거의 찾을 수 없습니다. 하지만 여기의 리뷰는 주로 시장 주변 지역에 대한 내용입니다. 저는 그 의견에 전적으로 동의합니다. 시청, "바세르쿤스트"(물 예술)를 비롯한 역사적인 건물과 레스토랑, 아늑한 카페는 전반적으로 이곳의 수준을 높여줍니다. wismar.de에 따르면 시장 시간은 다음과 같습니다. 화요일: 8:00 - 17:00 목요일: 8:00 - 17:00 토요일: 8:00 - 13:00 (원문) Der Marktplatz ist lt. der Webseite wismarer.de der größte Marktplatz Norddeutschlands ? Von der Größe her wird das wohl so sein. Aber der Sinn des "Marktes" ist hier leider nicht (oder nicht mehr ?) das was ich unter einem Markt bzw. Wochenmarkt verstehe und erwarte. Ich war Anfang Mai 2025 an 2 Tagen dort und habe mich umgeschaut. Von den Angeboten war ich alles andere als begeistert. Überteuerte Gemüsehändler, Stände mit Bekleidungswaren und Taschen, Lederwaren (angebliche ?) & Co., des weiteren die üblichen Imbisswagen. Leider kaum regionale Produkte zu finden. Aber die Bewertungen hier beziehen sich ja hauptsächlich auf den Umkreis des Marktplatzes. Da kann ich voll zustimmen. Die historischen Gebäude mit dem Rathaus, die "Wasserkunst", und allgemein die Gastronomie mit den gemütliche Cafés heben hier das Niveau. Marktzeiten lt. wismar.de: Dienstag: 8:00 - 17:00 Uhr Donnerstag: 8:00 - 17:00 Uhr Samstag: 8:00 - 13:00 Uhr

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요...특히 저녁 햇살이 아름다운 곳이에요. 휴식을 취할 수 있는 좋은 레스토랑과 카페가 있습니다. 비스마르 시에는 아름다운 명소가 많이 있는데, 그중 항구에는 소박한 식사 옵션이 많이 있습니다. 여기는 매우 번잡합니다. 구시가지 전체는 볼 만한 가치가 있습니다...특히 작은 구시가지가요. 도시의 골목길을 놓치지 마세요. 기차역은 도시와 항구까지 가는 짧은 노선이 있습니다. 양조장을 추천하고, 도시 문이 아름다워요(양쪽 모두 전망이 좋아요). 세인트 니콜라스 교회를 꼭 방문하세요. 그곳까지 가는 길은 거리를 따라 매우 아름답습니다. 이 도시는 ZDF 시리즈 '소코 비스마르'의 초점이기도 합니다...그냥 말이죠 😄 저는 친구, 가족과 함께 위스마르에 여러 번 갔었고 항상 새로운 것을 발견하곤 합니다. 특히 카메라/스마트폰으로 여행지를 탐험하는 것을 좋아합니다. (원문) Ein schöner Platz...vor allem zur Abendsonne. Nette Restaurants u. Cafés zum verweilen. Die Stadt Wismar bietet sehr schöne Ecken, der Hafen gehört dazu mit vielen urigen Möglichkeiten zum Essen; hier herrscht buntes Treiben. Die Altstadt Ist sehenswert..vor allem sollte man die kl. Gassen der Stadt nicht aus dem Auge verlieren. Der Bahnhof hat eine kurze Anbindung zur City u. Hafen. Das Brauhaus ist zu empfehlen, das Stadttor wunderschön anzusehen (toller Blick beidseitig). Die Nicolaikirche unbedingt besuchen..schon der Weg dorthin ist sehr schön mit der Allee. Diese Stadt ist auch Mittelpunkt der ZDF-Serie 'Soko Wismar '...das nur so nebenbei 😄 Ich bin schon mehrfach mit Freunden/Familie in Wismar gewesen u. finde stets Neues - vor allem erkunde ich gerne meine Reiseorte mit der Kamera/Smartphone.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 넓은 시장 광장입니다. 시장 광장 주변에는 아름답고 인상적인 건물들이 즐비합니다. 모든 것이 잘 관리되어 있는 것처럼 보이지만, 유네스코 세계문화유산으로 지정된 만큼 그 가치가 충분히 있습니다. 비스마르를 방문하는 사람이라면 누구나 시장 광장을 꼭 방문해 보세요. (원문) Ein sehr schöner und großer Marktplatz. Rund um den Marktplatz gibt es sehr hübsche und sehenswerte Gebäude. Alles sieht sehr gepflegt und gut instandgehalten aus, aber das muss es, als UNESCO-Weltkulturerbe, wohl auch. Wer Wismar besucht, sollte sich auf jeden Fall auch den Marktplatz einmal angesehen haben.

(Google 번역 제공) 비스마르는 언제나 가볼 만한 곳입니다! 물론 스웨덴 축제는 하이라이트죠. 이 도시가 유네스코 세계문화유산으로 지정된 건 괜히 있는 게 아니죠. 이번에는 스웨덴 축제에 걸맞게 시장 광장이 가판대와 대형 메인 무대로 꾸며졌습니다. (원문) Wismar ist ein Ausflug immer wert! Natürlich zum Schwedenfest, dann ein Highlight. Umsonst ist die Stadt kein Welt-UNESCO- Kulturerbe. Diesmal war der Marktplatz, durch das Schwedenfest, passend zu den Veranstaltungstagen, mit Ständen und der großen Hauptbühne hergerichtet.

(Google 번역 제공) 슈베린스키 호수를 따라 자전거를 타다가 방문한 아름다운 마을입니다. (원문) Piękne miasteczko, które zwiedzaliśmy przy okazji pokonywania trasy rowerowej wokół jeziora Szwerińskiego.

(Google 번역 제공) 모르거나 모르면 구시가지 전체가 매우 아름답고 감각을 방황할 기회가 많음에도 불구하고 지나갈 것입니다. (원문) Wer es nicht weiß oder kennt der rennt vorbei obwohl die komplette Altstadt sehr schön ist und es gibt viele Möglichkeiten die Sinne schweifen zu lassen.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 볼만한 곳입니다. 거기 있는 동안. 비스마르에서는 거리가 짧습니다. (원문) Sehr schön und sehenswert. Wenn man schon mal da ist. In Wismar sind die Wege kurz.

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요. 최고의 촬영지 투어였고, 누구에게나 추천할 수 있어요. (원문) Einfach super es war eine top drehort Tour ich kann sie jedem empfehlen

(Google 번역 제공) 이런 아름다운 장소가 영화 촬영지였다는 것은 상상하기 어렵다. (원문) Kaum vorzustellen das dieser idyllische Ort ein Drehort ist.

(Google 번역 제공) 소코 비스마르 팬으로서, 네👍 비스마르에서 소코 투어를 예약하는 건 좋은 생각이에요. 사인 카드를 받고 과거 범죄 현장 등을 방문하게 되거든요. (원문) Als Soko Wismar Fan,ja👍 Es bietet sich an in Wismar, eine Soko Tour zu buchen. Dann werden ehem. Tatorte usw. angefahren. Mit Autogramm Karten.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 구시가지에요. 버스를 타고 시내 관광을 하고 영화 촬영지도 둘러봤어요. (원문) Sehr schöne Altstadt, hatten eine Stadt Besichtigung per Bus unternommen und auch die Drehorte gesehen.

(Google 번역 제공) 꼭 참여해 보세요. 정말 유익해요. (원문) Sollte man auf jeden Fall mitmachen. Sehr lehrreich.

(Google 번역 제공) 크리스마스 마켓에 대해 쓰고 있어요. 정말 실망했어요! 비스마르는 정말 아름다운 도시인데 말이죠! 하지만 크리스마스 마켓은 그저 안타까운 광경이었어요. 독일에서 가장 아름다운 이 도시에서 제대로 된, 아름답고 전통적인 크리스마스 마켓을 열지 못한 게 아쉽네요. 정말 안타까운 일이죠. (원문) Ich schreibe über den Weihnachtsmarkt. Wir waren so enttäuscht! Wismar ist eine sehr schöne Stadt! Aber der Weihnachtsmarkt war nur traurig anzusehen. Die Stadt hat es nicht geschafft, einen richtigen, schönen, traditionellen Weihnachtsmarkt in dieser schönsten Stadt Deutschlands zu organisieren. Nur traurig.

(Google 번역 제공) 저는 주간 시장을 다르게 이해합니다. 사람들은 지역 공급업체를 찾고 있지만, 대신 질 낮은 옷을 판매하고 있습니다. 그곳은 크고 좋은 곳이라 아쉽네요. 또한 실망스러웠던 점은 베를린에서 온 몇몇 사람들이 원래 가사를 담은 노래를 한 곡도 부르지 않은 오후 행사였습니다. (원문) Unter Wochenmarkt verstehe ich was anderes. Regionale Anbieter sucht man, statt dessen werden minderwertige Klamotten verkauft. Schade,denn der Platz ist schön groß. Enttäuschend war auch die Nachmittags Veranstaltung von irgendwelchen Typen aus Berlin, die kein einziges Lied mit Originaltext gesungen haben.

(Google 번역 제공) 휴가용 숙소가 없는 휴가객이라면, 비스마르의 아름다운 시장 광장을 거닐어 보세요. 그래서 지역 특유의 시장 상인들을 놓치지 않고 (여기에는 상인들이 훨씬 더 많을 수도 있겠죠), 가짜 가방을 든 구두쇠들은 필요 없으니까요! 그런데 왜 5*일까요? 브라트부르스트 노점은 최고의 볼거리로, 정말 맛있는 튀링겐 요리입니다! 이 맛있는 보석 같은 곳이 없었다면 시장은 이미 사라졌을 거예요... 브라트부르스트를 먹고 자리를 잡고 편안하게 즐기며 어서 떠나세요! 🌭🌭🌭🌭🌭 (원문) Als Urlauber ohne Ferienwohnung gehst Du zum bummeln über diesen wunderschönen Marktplatz in Wismar, daher fehlen uns auch nicht die typischen Regionalen Marktbeschicker (davon könnten wirklich mehr vorort sein) und die Billigheimer mit Ihren Faketaschen braucht auch kein Mensch! Warum daher 5* ??? Der Bratwurststand ist ein unübertroffenes Highlight, eine Thüringer die richtig schmeckt! Ohne dieses kulinarische Kleinod wäre der Markt tot... Bratwurst holen, Platz finden, in Ruhe genießen und weitergeht's 🌭🌭🌭🌭🌭

(Google 번역 제공) 비스마르의 유서 깊은 시장 광장은 구시가지의 중심이며 유네스코의 특별 보호를 받고 있습니다. 시장 광장에는 도시의 랜드마크인 비스마르 상수도 시설도 있습니다. 이 분수는 사람과 가축의 흐르는 물을 끌어올리는 데 오랫동안 필요했던 분수였습니다. 1563년에 건설되었으며, 제분소 연못에서 물을 공급받았습니다. 광장에 있는 추모 명판은 요한 반츠코프 시장과 힌리크 반 하렌 의원의 처형을 기립니다. 두 사람은 지휘관으로서 1427년 외레순 해전에서 패배하여 반란 중에 처형되었습니다. 시장 광장 주변의 아름다운 건물로는 시립 약국, 로이터하우스 여관, 알터 슈베데(옛 스웨덴인), 사령관의 집, 그리고 물론 시청 등이 있습니다. (원문) Der historische Markt in Wismar ist das Zentrum der Altstadt und unter dem besonderen Schutz der UNESCO. Auf dem Markt befindet sich auch die Wismarer Wasserkunst, ein Wahrzeichen der Stadt. Sie war als Laufbrunnen zur Entnahme von fließendem Wasser durch Menschen und Vieh lange Zeit notwendig. Im Jahr 1563 wurde sie erbaut und vom Mühlenteich gespeiste. Eine Gedenktafel auf dem Platz verweist auf die Hinrichtung von Bürgermeister Johann Bantzkow und Ratsherr Hinrik van Haren. Sie hatten als Befehlshaber die Seeschlacht im Öresund 1427 verloren und wurden bei einem Aufstand hingerichtet. Schöne Gebäude rund um den Markt sind die Ratsapotheke, die Gaststatte Reuterhaus, Alter Schwede, das Kommandantenhaus und natürlich das Rathaus.

(Google 번역 제공) 항구에서 시장까지 매우 아름다운 마을이에요. 멋진 건물들이 있는데, 몇몇 건물에는 스웨덴식 악센트가 들어가 있습니다. (원문) Sehr schöne Stadt vom Hafen zum Markt. Tolle Gebäude, teils mit schwedischen Akzent.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 광장이에요. 주변에는 멋진 건물들과 멋진 레스토랑들이 있어요. (원문) Sehr schöner Platz. Rundherum stehen sehr schöne Gebäude mit netter Gastronomie.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 도시였어요. 매주 열리는 시장은 잘 꾸며져 있었고, 가판대도 별로 없었고, 선택의 폭도 좁았어요. 하지만 위스마르는 꼭 가볼 만한 곳이에요. 거의 모든 가게에 의미 있는 문구가 적혀 있었거든요 🤗 (원문) Tolle Stadt, Wochenmarkt war sehr übersichtlich, wenige Stände und wenig Auswahl. Aber Wismar ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Und an fast jedem Laden gab es einen sinnigen Spruch 🤗

(Google 번역 제공) 구덩이 위의 2개의 대형 통형 금고(원래는 Mühlbach로 명명되었으며 곧 발트해에서 끝남) 위에 17세기에 등록된 2층짜리(통형) 금고가 서 있습니다. 당시 골조집 좌우에는 커다란 철문이 두 개 있었습니다. 당시 금고는 방어 시스템이자 성벽의 일부였습니다. 공개 통행. 2004년 대대적인 개조 공사가 완료된 후 외관은 원래 형태로 복원되었습니다. 당시 3층은 붕괴위험으로 인해 철거된 상태였다. 등록된 집은 많은 사랑을 받아 개조되었습니다. Crooked는 언제나 시크했습니다… 지금까지 금고는 폭풍, 전쟁, 홍수 등 모든 것을 견뎌냈습니다. 이곳에서는 배송된 와인의 품질을 확인한 후 통을 Ratskeller에게 전달했습니다. 맥주가 제공되었고 생선은 훈제되어 판매되었습니다. 오늘은 할 수 있다 Wismar의 금고는 휴가용 아파트로 예약할 수 있습니다. 항구 근처에는 선택할 수 있는 세 가지 휴가용 아파트가 있습니다. 외부에서 보면 매우 흥미로워 보입니다. (원문) Ruhend auf 2 großen Tonnengewölben über der Grube ( ursprünglich als Mühlbach benannt, der kurz darauf in der Ostsee endet )steht das 2 Stöckige Denkmalgeschützte ( Tonnen) Gewölbe aus dem 17. Jahrhundert. Zur damaligen Zeit standen rechts- und links neben dem Fachwerkhaus zwei große Eisentore. Damals gehörte das Gewölbe zur Wehranlage und zur Stadtmauer. Mit öffentlichen Durchgang. Nach Abschluss der umfangreichen Sanierung 2004 ist die Fassade wieder in der ursprünglichen Form wieder hergerichtet. Der damalige 3. Stock wurde abgerissen wegen Einsturzgefahr . Das Denkmalgeschütze Haus wurde mit viel liebe saniert. Schief ist- und war schon immer schick…. Bisher hat das Gewölbe alles überdauert, Stürme, Kriege und Hochwasser. Hier wurde angelieferter Weine auf Qualität geprüft bevor die Fässer an den Ratskeller weitergegeben wurde,.Es wurde Bier ausgeschenkt und Fisch geräuchert und verkauft. Heute kann das Gewölbe in Wismar als Ferienwohnung gebucht werden. Zur Auswahl stehen drei unterschiedliche Ferienwohnungen in Hafennähe. Von Außen sieht es schon sehr interessant aus.

(Google 번역 제공) 비스마르(Wismar)의 게뵐베(Gewölbe)에 있는 아파트는 외관부터 아름답고 잘 관리된 인상을 줍니다. 위치가 매우 좋습니다. 중심부에 있으면서도 조용해서 구시가지나 항구를 방문하기에 이상적입니다. 아쉽게도 내부 가구에 대해서는 말씀드릴 수 없지만, 건물 자체만으로도 역사적인 매력이 물씬 풍기며, 분명 머물고 싶은 곳입니다. (원문) Die Appartements im Gewölbe in Wismar machen von außen einen sehr schönen und gepflegten Eindruck. Die Lage ist top – zentral und doch ruhig, ideal für einen Besuch in der Altstadt oder am Hafen. Über die Ausstattung im Inneren kann ich leider nichts sagen, aber das Gebäude selbst versprüht historischen Charme und lädt definitiv zum Verweilen ein.

(Google 번역 제공) 이 건물, "Red House"는 비스마르의 특별한 명소로 광고됩니다. 건물 자체도 볼만한 가치가 있고 역사적이지만 여전히 곳곳에 모래주머니가 쌓여 있습니다. 그렇다고 해서 반드시 전망이 더 좋아지는 것은 아닙니다. (원문) Dieses Gebäude "Rote Haus" wird als besondere Sehenswürdigkeit von Wismar beworben. Das Gebäude an sich ist auch sehenswert und historisch, allerdings sind hier überall noch Sandsäcke gestapelt. Das macht den Anblick nicht unbedingt schöner.

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 건물이 현대적인 올드 포트와 완벽한 대조를 이루네요. 특히 가을에는 황금빛 단풍과 맑은 하늘이 어우러져 정말 장관을 이루죠! 🌞🍂 (원문) Ein wunderschönes altes Gebäude – der perfekte Kontrast zum modern gestalteten Alten Hafen. Besonders im Herbst mit den goldenen Blättern und dem klaren Himmel einfach ein herrlicher Anblick! 🌞🍂

(Google 번역 제공) 메인 스트리트를 무시하면 바로 주변 환경도 정말 좋습니다. 옛 항구 ​​바로 맞은편에 있습니다. 여기에는 두 척의 오래된 범선이 있었습니다. Wismar를 한 번 방문하면 모든 곳에서 멋진 것을 볼 수 있습니다. (원문) Wirklich schön,auch die direkte Umgebung,wenn man die Hauptstraße ausblendet. Direkt gegenüber der alte Hafen. Hier lagen zwei alte Segelschiffe. Wismar sollte man wirklich einmal besuchen.Überall kann man tolle Sachen sehen.

(Google 번역 제공) 이 리뷰는 휴가용 아파트가 아닌 건물 자체에 초점을 맞추고 있습니다. 항구와 구시가지 사이 중심부에 위치한 훌륭한 고풍스러운 건물입니다. 해안가 위치와 건축 양식으로 비스마르에서 가장 아름다운 건물 중 하나입니다. (원문) Die Bewertung zielt nur auf das Gebäude ab und nicht auf die Ferienwohnungen. Super schönes altes Gebäude Recht zentral zwischen Hafen und Altstadt. Mit dem Wasser und dem Baustil eines der schönsten Gebäude in Wismar.

(Google 번역 제공) 원래 이 금고는 도시 성벽의 일부였을 가능성이 높습니다. (원문) Originell, das Gewölbe war wohl ehemals Teil der Stadtmauer.

(Google 번역 제공) 비스마르에 있는 성 조지 교회는 꼭 방문해야 할 곳입니다! 엘리베이터(1인당 5유로)를 타면 전망대까지 쉽게 올라가 도시와 항구의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 내부 미술 전시는 현대적이고 흥미로운 디자인으로, 유서 깊은 교회와 아름다운 대조를 이룹니다. 전반적으로 방문할 가치가 있는 곳입니다! (원문) Die St.-Georgen-Kirche in Wismar ist absolut sehenswert! Mit dem Fahrstuhl (5 € pro Person) gelangt man bequem zur Aussichtsplattform und wird mit einem großartigen Blick über die Stadt und den Hafen belohnt. Die Kunstausstellung im Inneren ist modern und interessant gestaltet – ein schöner Kontrast zur historischen Kirche. Insgesamt ein lohnender Besuch!

(Google 번역 제공) 예술에 헌신하는 아름다운 교회입니다. 내부는 규모가 엄청나 경외감을 불러일으킵니다. 감탄할 만한 흥미로운 전시도 많았습니다. 하지만 가장 좋은 점은 엘리베이터를 타고 전망대까지 장애인 없이 올라갈 수 있다는 것입니다. 정말 멋집니다! 그리고 경치도 정말 아름답습니다! (원문) Eine schöne Kirche, die sich der Kunst verschrieben hat. Der Innenraum ist gewaltig in seinen Ausmäßen. Da kommt Ehrfurcht auf. Es gab dort sehr interessante Exponate zu bestaunen. Das Beste ist jedoch der barrierefreie Zugang zur Aussichtsplattform per Lift. Toll! ..und die Aussicht ist grandios!

(Google 번역 제공) 날씨가 좋을 때 꼭 방문해야 할 곳입니다. 비스마르의 경치는 정말 아름다워서 언제든 방문할 가치가 있습니다. 전망대는 엘리베이터로 갈 수 있으며, 휠체어와 장애인도 이용 가능합니다. 가격도 적당하고, 최근 몇 년간 복원 공사가 많이 진행되어서 더욱 좋습니다. (원문) Traditioneller Besuch bei schönen Wetter. Man hat einen herrlichen Blick auf Wismar. Der Besuch lohnt sich immer. Die Aussichtsplattform erreicht man über einen Fahrstuhl, behinderten und Rollstuhlgerecht. Preis/Leistung finde ich angemessen, es wurde sehr viel restauriert in den letzten Jahren.

(Google 번역 제공) 저는 반려견과 함께 들어갈 수 없어서 남편의 입장만 말씀드릴 수 있을 것 같아요. 엘리베이터를 타고 올라가니 직원분이 친절하고 상냥하게 저희 질문에 모두 답해 주셨어요. 햇살이 따사로워서 경치가 정말 환상적이었어요. 포엘 섬까지 훤히 보였거든요. (원문) Ich durfte mit Hund nicht rein ,daher kann ich nur von meinem Mann es sagen. Mit Fahrstuhl fährt man rauf und der Begleiter war nett und freundlich und jede Frage beantwortet. Aussicht war super ,da die Sonne schien ,man konnte bis Insel Poel schauen

(Google 번역 제공) 아래층에는 좌석이 많아서 잠시 멈춰 서서 생각에 잠기기에 딱 좋았어요... 개인적으로는 정말 인상적이었어요... 전망대는 엘리베이터로 갈 수 있어요. 다행히 위스마르의 환상적인 전망을 감상할 수 있었어요. 강력 추천합니다... (원문) Im unteren Bereich viele Sitzgelegenheiten um einmal inne zu halten...fand ich persönlich beeindruckend... Die Aussichtsplattform erreichte man mit dem Fahrstuhl. Wir hatten Glück und genossen die tolle Aussicht über Wismar. Kann ich nur jedem empfehlen...

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 플랫폼에 올라가 보니 정말 아름다운 풍경이었습니다. 교회는 현재 보수 공사 중이지만, 그렇다고 해서 방문 가치가 떨어지는 것은 아닙니다. 교회가 완공되면 꼭 다시 와서 다시 볼 생각입니다. 이렇게 인상적인 건물들을 잘 관리하고 보존하는 도시를 보니 정말 기쁩니다. (원문) Definitiv ein Besuch wert. Wir waren auf der Plattform und der Ausblick war wirklich sehr schön. Derzeit wird die Kirche restauriert, was ein Besuch hierher jedoch nicht beeinträchtigt. Ich werde Definitiv nochmal kommen, wenn die Kirche fertig ist, um mir dies dann nochmal anzuschauen. Schön wenn sich eine Stadt um solche beeindruckenden Gebäude kümmert um diese zu erhalten.

(Google 번역 제공) 꽤 멋진 풍경인데, 오해하지 않도록 말씀드리자면 (안타깝게도 시장을 바라볼 수는 없습니다) 교회 자체가 가로막고 있거든요. 그래도 항구는 볼 수 있어요. 5유로를 내면 엘리베이터를 타고 올라갈 수 있어요. (원문) Es ist ein ganz netter Ausblick, aber nur damit man nichts falsches erwartet - man kann leider nicht in Richtung des Marktes schauen - da ist die Kirche selbst im Weg. Dafür sieht man den Hafen. Für die 5€ kann man aber mit Fahrstuhl hinauffahren.

(Google 번역 제공) 여행할 가치가 있었어요. 아름다운 도시에 아름다운 구시가지가 있는 곳이었거든요! 맛있는 음식과 맛있는 아이스크림을 먹었어요. 시티 투어도 했는데 정말 환상적이었고, 오토바이 주차 공간도 있어서 좋았어요. 항구에는 맛있는 생선 샌드위치도 있고요! 전반적으로 여행할 가치가 있는 곳이에요! (원문) Es war eine Reise wert, wunderschöne Stadt mit schöner Altstadt! Gut gegessen und lecker Eis. Stadtrundfahrt gemacht die sehr Klasse war und Parkplätze für Motorräder auch vorhanden was super ist. Am Hafen gibt's lecker Fischbrötchen! Alles in allem eine Reise wert!

(Google 번역 제공) 비스마르의 상징 같은 존재로 고딕 양식의 중후한 건축이 인상적인 교회의 탑이야. 루다.안에 들어가면 엘리베이터로 위까지 오르고, 거기서 보이는 비스마르의 거리 풍경과 발트해의 경치가 정말 예쁘다! (원문) ヴィスマールのシンボルみたいな存在で、ゴシック様式の重厚な建築が印象的な教会の塔だよ。教会本体は戦争で失われちゃったんだけど、この塔だけは奇跡的に残ってて、歴史の重みをしっかり感じられるんだ。中に入るとエレベーターで上まで登れて、そこから見えるヴィスマールの街並みとバルト海の景色が本当にきれい！地元の人にも観光客にも愛されてる場所だから、立ち寄る価値めっちゃあるよ。

(Google 번역 제공) 비스마르의 세인트 메리 타워는 정말 인상적입니다! 도시의 멋진 전망과 흥미로운 역사 전시, 그리고 진정한 한자 동맹 도시의 분위기를 모두 감상할 수 있습니다. 꼭 한번 가보세요! (원문) Der St.-Marien-Turm in Wismar ist beeindruckend! Tolle Aussicht über die Stadt, interessante Ausstellung zur Geschichte und ein echtes Stück Hansestadt-Flair. Absolut sehenswert!

(Google 번역 제공) 한때 가장 아름다운 벽돌 건축물이었던 성 마리아 교회는 13세기 중반의 뤼베크 모델을 기반으로 하여 약 80m 높이의 교회 탑만 남아 있습니다. 제2차 세계대전 중에 세인트 메리 교회는 심하게 손상되어 본당이 철거되었습니다. 일부 주민들의 항의 목소리에도 불구하고. 시즌 동안 타워 투어가 제공됩니다. 거기에서 당신은 교회가 한때 얼마나 컸는지에 대한 개요를 얻을 수 있습니다. 종탑에는 13개의 종이 있는데, 그 중 가장 오래된 종은 14세기 중반에 주조되었습니다. 오후 12시, 오후 3시 그리고 오후 7시. 글로켄슈필은 14개의 합창으로 연주됩니다. 이때 교회 앞뜰에는 많은 사람들이 참석하고 모두가 글로켄슈필을 듣습니다. 타워에는 직경 5m의 거대한 타워 시계가있어 멀리서도 선명하게 보입니다. 타워 투어 후에는 12분 분량의 3D 영화가 상영됩니다. 타워 투어에는 입장료가 있으며, 야외 공간은 무료로 이용 가능합니다. (원문) Von der einst schönsten Backsteinarchitektur Kirche Sankt Marien nach Lübecker Vorbild aus der Mitte des 13. Jahrhunderts ist nur noch der ca. 80 m hohe Kirchturm übrig geblieben. Im 2. Weltkrieg wurde die Marienkirche so stark beschädigt, das das Kirchenschiff abgetragen wurde. Trotz einiger protestierender Stimmen aus der Bevölkerung. Es werden in der Saison Turmführungen angeboten, von dort oben bekommt man erst den Überblick wie groß die Kirche einst war. Im Glockenturm befinden sich 13 Glocken, die älteste wurde in der Mitte des 14.Jahrhunderts gegossen.Um 12:00, 15:00 und 19:00 Uhr meldet sich ein Glockenspiel der 14 Choräle erklingen lässt.Zu dieser Zeit ist der Kirchenvorplatz gut besucht und alle lauschen dem Glockenspiel. Am Turm befindet sich eine riesige 5 Meter im Durchmesser große Turmuhr, die auch noch von weitem gut sichtbar ist. Im Anschluß an die Turmführung wird ein 12 minütiger 3D Film gezeigt. Die Turmführung kostet Eintritt, das Außengelände kostenfrei zugänglich.

(Google 번역 제공) 멀리서도 보이는 교회 탑은 시장 광장에서 쉽게 접근할 수 있습니다. 탑에 올라가 보는 것을 강력히 추천합니다. 도시의 전망이 정말 아름답습니다. (원문) Den weithin sichtbaren Kirchturm kann man leicht vom Marktplatz erreichen. Man kann die Turmbesteigung sehr empfehlen. Die Aussicht über die Stadt ist grandios.

(Google 번역 제공) 현재 입장료는 5유로입니다. 여러 주장과 달리 이곳에는 엘리베이터가 없습니다. (원문) Der Eintritt kostet aktuell 5€. Entgegen verschiedener Aussagen, gibt es hier keinen Aufzug.

(Google 번역 제공) 탑만 남아 있는 건 특이하네요. 안타깝게도 한쪽은 아직 공사 중이에요. (원문) Ungewöhnlich, wenn nur noch der Turm steht. Leider ist die eine Seite noch eine Baustelle.

(Google 번역 제공) 사랑스럽게 가구가 비치되고 장식된 휴가용 아파트, 매우 좋은 침대, 매우 편안하고 중앙에 위치하며 매우 깨끗합니다. 우리는 정말 편안함을 느꼈고 꼭 돌아올 것입니다. 즐거운 주말 보내주셔서 감사합니다. (원문) Eine liebevoll eingerichtete und dekorierte Ferienwohnung, sehr gute Betten, sehr gemütlich, absolut zentral gelegen, sehr sauber. Wir haben uns super wohl gefühlt und kommen bestimmt wieder. Vielen Dank für ein tolles Wochenende.

(Google 번역 제공) 비스마르의 멋진 전망을 감상할 수 있는 아름다운 휴가용 아파트입니다. 아파트는 필요한 모든 것이 잘 갖춰져 있었습니다. 다만, 아파트로 이어지는 계단이 너무 가파르고 좁아서 노약자에게는 적합하지 않았습니다. 이 때문에 다시는 이 아파트를 예약하지 않을 것 같습니다. (원문) Eine schöne Ferienwohnung mit tollem Blick auf Wismar. Die Wohnung war gut ausgestattet mit allem was man braucht. Allerdings ist die Treppe zur Wohnung für ältere Menschen nicht unbedingt geeignet. Sie ist sehr steil und eng. Aus diesem Grund würden wir diese Wohnung nicht mehr buchen.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 아파트. 모든 명소는 이곳에서 도보로 쉽게 도달하실 수 있습니다. 아파트는 정말 너무 좋아요. 침실에 있는 침대는 매우 편안하여 잠을 잘 잘 수 있습니다. 약 300m 거리에 전용 주차 공간이 있습니다. 모든 것이 훌륭합니다. (원문) Super schöne Wohnung. Alle Sehenswürdigkeiten von dort aus sehr gut zu Fuß zu erreichen. Das Appartement ist wirklich sehr schön. Das Bett im Schlafzimmer ist voll bequem und man kann sehr gut schlafen. Es steht ein eigener Parkplatz ca. 300 Meter entfernt zur Verfügung. Alles top.

(Google 번역 제공) 계단이 매우 좁고 가파르다. 좋은 아파트. 소파가 좀 불편해요. 항구의 멋진 전망과 도시 지붕 너머의 옥상 테라스. 커피 머신은 시간이 오래 걸립니다. 충분한 시간을 계획하세요! (원문) Treppenhaus sehr eng und steil. Wohnung hübsch. Couch eher unbequem. Dachterrasse mit wunderbarem Blick bis zum Hafen und über die Dächer der Stadt. Kaffeemaschine braucht ewig. Viel Zeit einplanen!

(Google 번역 제공) 현대적인 가구. 중앙이지만 조용한 구시가지 위치. 2개의 매우 가파르고 좁은 계단으로 인해 안타깝게도 이동성과 체력이 제한된 사람들에게는 적합하지 않습니다. (원문) Moderne Einrichtung. Zentrale aber ruhige Altstadtlage. Wegen der 2 sehr steilen und engen Treppen leider nichts für Menschen mit eingeschränkter Mobilität und Fitness.

(Google 번역 제공) 탑아파트. 좋은 위치. 모든 곳은 도보로 몇 분 안에 도달할 수 있습니다. 구시가지, 항구 등. 아파트는 돈의 가치가 있습니다. (원문) Top Wohnung. Gute Lage. Alles zu Fuß in ein paar Minuten zu erreichen. Altstadt, Hafen u. s. w. Die Wohnung ist ihr Geld wert.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 아파트, 매우 복잡하지 않은 열쇠 전달. 저희는 기꺼이 아파트를 추천해 드렸으며 계단통은 저희에게 문제가 되지 않았습니다. (원문) Sehr schöne Ferienwohnung, sehr unkomplizierte Schlüssel Übergabe. Wir empfehlen die Wohnung gerne weiter und für uns war das Treppenhaus kein Problem.

(Google 번역 제공) 훌륭한 팀, 훌륭한 선장, 그리고 아름다운 배. 바르네뮌데에서 발트해까지 금요일에 출발한 후 강풍 때문에 로스토크 항구에 정박했는데, 정말 환상적이었습니다! 모든 승무원분들께 진심으로 감사드립니다! (원문) Tolles Team, sehr guter Kapitän, wunderschönes Schiff. Die Tour am Freitag von Warnemünde auf die Ostsee und anschließend wegen des starken Windes alternativ in den Rostocker Hafen war einfach spitze! Vielen Dank an die gesamte Crew!

(Google 번역 제공) 바르네뮌데까지 정말 멋진 크루즈였습니다. 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 진정한 모험이었습니다. 훌륭한 팀, 배에 대한 흥미로운 정보, 맛있는 음식, 그리고 다양한 음료까지 모두 좋았습니다. 이번 여행이 마지막은 아닐 것 같습니다. 정말 감사합니다. 그리고 항상 용골 아래 물가를 한 뼘 정도만이라도 여유 있게 유지해 주세요. (원문) Was für eine schöne Seereise nach Warnemünde. Ein echtes Abenteuer für jedes Alter. Tolles Team, viel Wissenswertes rund um die Schifffahrt, leckeres Essen und gute Getränkeauswahl. War sicher nicht die letzte Fahrt. Vielen Dank und immer ein handbreit Wasser unterm Kiel.

(Google 번역 제공) 정말 즐거웠어요. 발트해를 항해하며 세 시간 동안 항해를 하고 다시 돌아왔는데, 정말 즐거웠어요 👍. 모든 승무원분들께 진심으로 감사드립니다 😊 (원문) Hat riesen Spaß gemacht. Ein 3 stündiger Ausflug auf die Ostsee und unter Segel wieder zurück 👍. Ein großes Dankeschön an die gesamte Crew 😊

(Google 번역 제공) 폴러 코게호와 함께하는 환상적인 경험! 발트해에서 즐겁고 진정한 크루즈를 찾고 계신다면 이곳이 제격입니다. 하지만 어떤 경험을 하게 될지 미리 알아두셔야 합니다. 폴러 코게호는 고전적인 유람선이 아니라, 헌신적인 자원봉사자들이 운영하는 정성스럽게 복원된 역사적인 범선입니다. 선장과 승무원들은 전형적인 북독일 출신으로 친절합니다. 항상 미소를 띠고 있지는 않지만, 배와 그 역사, 그리고 배와 관련된 모든 것에 대해 언제나 열린 마음으로 이야기를 나누고 근거 있는 답변을 제공합니다. 관심 있는 분들은 흥미로운 통찰력과 배경 정보를 얻으실 수 있습니다. 하지만 활기찬 "엔터테인먼트"나 선상 파티를 기대하신다면, 이 프로젝트의 콘셉트는 그런 것이 아니라는 점을 알아두셔야 합니다. 이 프로젝트의 초점은 항해, 역사, 그리고 진정한 경험에 있습니다. 저희는 크루즈에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 차분하고 인상적이었으며, 승무원들의 자원봉사 활동에 깊은 존경을 표했습니다. 진정한 항해의 느낌과 해양 지식을 높이 평가하는 사람이라면 누구에게나 강력히 추천합니다! (원문) Ein tolles Erlebnis mit der Poeler Kogge! Wer eine unterhaltsame und authentische Fahrt auf der Ostsee sucht, ist hier genau richtig – allerdings sollte man wissen, worauf man sich einlässt: Die Poeler Kogge ist kein klassisches Ausflugsschiff, sondern ein liebevoll rekonstruiertes historisches Segelschiff, das von einem engagierten Team ehrenamtlich betrieben wird. Der Kapitän und die Mannschaft sind norddeutsch freundlich – vielleicht nicht mit Dauergrinsen, aber jederzeit offen für Gespräche und fundierte Antworten auf Fragen rund um das Schiff, die Geschichte und den Verein dahinter. Wer interessiert fragt, bekommt spannende Einblicke und Hintergrundinformationen. Wer hingegen eine animierte „Bespaßung“ oder Party an Bord erwartet, sollte sich bewusst sein, dass das nicht das Konzept dieses Projekts ist. Hier steht das Segeln, die Geschichte und das echte Erlebnis im Mittelpunkt. Uns hat die Fahrt großen Spaß gemacht – ruhig, eindrucksvoll und mit viel Respekt vor der ehrenamtlichen Arbeit der Crew. Ganz klare Empfehlung für alle, die echtes Segelgefühl und maritimes Wissen schätzen!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 팀이었어요. 정말 열정적이었어요! 위스마르는 이 팀을 자랑스러워할 거예요. 고게까지 데려다준 트리하우스 소년에게 큰 박수를 보냅니다. 그와 함께한 여행은 이번 여행의 하이라이트였습니다. (원문) Tolles Team, mit welcher Begeisterung sie dabei sind ,Wismar kann Stolz auf diese Truppe sein, einen lieben Gruß an den Baumhausburschen der uns auf die Gogge brachte. Die Fahrt mit dieser war unser Höhepunkt .

(Google 번역 제공) 한자세일 로스토크 행사장에서 모항인 비스마르까지 완벽한 여정이었습니다. 날씨도 좋았고, 승객들도 친절했습니다. 매력적인 북유럽 승무원들도 있었습니다. 관심 있는 분들은 승무원이 선박, 항로, 그리고 전통 클럽의 배경에 대한 자세한 정보를 제공해 드릴 것입니다. 앞으로도 좋은 여행 되세요! (원문) Perfekter Törn von der Hansesail Rostock zurück in den Heimathafen Wismar. Gutes Wetter. Freundliche Passagiere. Nordisch charmante Mannschaft. Bei Interesse gibt die Crew ausführliche Infos zum Schiff, Routen und Hintergründen des Traditionsvereins. Weiter so!

(Google 번역 제공) 이 아름다운 배에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 승무원들은 정말 친절했고, 완두콩 수프는 맛있었고, 음료도 풍부했습니다. 돛을 내리는 것도 도울 수 있었습니다. 위스마르는 바다에서 보는 풍경도 정말 아름다웠습니다. 꼭 다시 오고 싶어요! (원문) Wir hatten eine tolle Zeit auf diesem wunderschönen Schiff. Die Crew war sehr nett die Erbsensuppe lecker und Getränke gab es ausreichend. Beim Segel einholen konnten wir ordentlich helfen. Wismar ist auch von der Seeseite sehr schön. Wir kommen gern wieder!

(Google 번역 제공) 비스마르의 보석. 안타깝게도 입구는 공중화장실 입구와 완전히 숨겨져 있습니다. 안타깝지만 현대사에 관심이 없는 사람들도 AAHH라고 말할 수 있는 Wismar의 역사에 대한 정보를 이곳에서 찾을 수 있습니다. 우리를 환영한다고 말해준 신사는 매우 친절하고 무엇보다도 매우 도움이 되었습니다. 비스마르에게 감사드립니다. (원문) Ein Kleinod von Wismar. Leider ist der Eingang total versteckt mit gleichem Eingang zur öffentlichen Toilette. Schade, aber auch nicht zeitgeschichtlich interessierte Leute flnden hier Informationen zur Geschichte Wismar wo man ruhig mal AAHH sagen kann. Der Herr der uns Willkommen sagte ist sehr freundlich und vorallem sehr hilfsbereit. Vielen Dank Wismar.

(Google 번역 제공) 훌륭한 구시가지, 값비싼 커피. 그렇지 않으면 Wismar는 항상 여행할 가치가 있습니다. (원문) Tolle Altstadt, teurer Kaffee. Sonst ist Wismar immer eine Reise wert.

(Google 번역 제공) 흥미로운 인테리어, 멋진 야외 저녁 식사 장소. 친절한 직원. (원문) Interesting interieur, nice outdoor dinner place. Friendly personnel.

(Google 번역 제공) 놓치지 마세요 (원문) Da non perdere

굳이 이것만을 보러 찾아갈 필요까진 없지만 공원이나 기차역 등 이 근처에 있다면 산책 삼아 걸으면서 보는 것도 괜찮다.

(Google 번역 제공) 아름답고 보존할 가치가 있습니다. 대대적으로 복원되었음에도 불구하고 내부를 방문할 수는 없습니다. (원문) Schön und Erhaltenswert. Zwar aufwendig restauriert aber innen keine Besichtigung möglich.

(Google 번역 제공) 물론 비스마르의 거대하고 기념비적인 벽돌 건물들과 함께 이곳의 작은 건물도 잊어서는 안 됩니다. 🤔 중세 요새의 일부였든 나중에 도시의 물 공급원이 되었든 분명히 19세기까지 잘 사용되었습니다. 충실히 해냈습니다. 😉👍 (원문) Bei all den gigantischen und monumentalen Backsteinbauten in Wismar darf man den kleinen hier natürlich nicht vergessen. 🤔 Ob nun als Teil der mittelalterlichen Befestigungsanlagen oder später der städtischen Wasserversorgung, seinen Dienst hat er offensichtlich bis weit ins 19. Jhdt. hinein treu geleistet. 😉👍

(Google 번역 제공) 아쉽게도 내부에서는 볼 수 없는 오래된 급수탑. 그 뒤에 있는 공원은 매우 아름답고 긴장을 풀고 휴식을 취할 수 있도록 초대합니다. (원문) Ein alter Wasserturm, den man leider nicht von innen besichtigen kann. Der Park dahinter ist aber sehr schön und lädt zum ausruhen und chillen ein.

(Google 번역 제공) 좋은 사진 촬영 기회예요. 특히 그 앞에 있는 오래된 시계가 그렇죠. (원문) Schönes Fotomotiv, vor allem mit der alten Uhr davor.

(Google 번역 제공) 과거의 좋은 증언 (원문) Schönes Zeugnis aus Vergangener Zeit

(Google 번역 제공) 이런 물탑이 참 멋지네요 (원문) Wunderbar so ein Wasserturm

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 발트해를 바라보며 휴식을 취할 수 있어요. 저희는 아주 편안하게 지냈어요. 근처에는 맛있는 음식을 즐길 수 있는 제호텔(Seehotel)이 있고, 발트해까지 걸어서 갈 수 있는 웬도르프(Wendorf) 부두도 있어요. (원문) Wunderschön, man kann hier sehr gut entspannen und die Ostsee genießen. Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt. In der Nähe gibt es das Seehotel, wo man lecker essen kann oder aber die Seebrücke Wendorf, die man bis in die Ostsee rein laufen und genießen kann.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳, 비스마르(Wismar) 항구가 보이는 멋진 다리. 길가에 바로 무료 주차가 가능합니다. 옛 항구까지 도보로 1시간 미만, 버스로 10분 거리에 있습니다. 바로 옆에는 해변 의자, 놀이 공간, 해변 바, 공중 화장실이 있는 작은 해변 공간이 있습니다. 퇴근 후 마지막 햇살을 즐기기에 이상적입니다. (원문) Schöner Ausflugsort, tolle Brücke mit Blick auf den Hafen von Wismar. Kostenlose Parkplätze direkt an der Straße. Zu Fuß knapp eine Stunde zum alten Hafen oder in 10 min mit dem Bus direkt vor Ort. Nebenan ein kleiner Strandbereich mit Strandkörben, Spielbereich und Strandbar sowie öffentlicher Toilette. Ideal um nach Feierabend die letzten Sonnenstrahlen zu genießen.

(Google 번역 제공) 해변은 기차역에서 약 15분 거리에 있습니다. 많은 역사적인 선박이 해양 역사의 랜드마크이자 상징으로서 만을 순항합니다. 해변에는 놀이터, 바, DLRG 주유소가 있으며, 선착장 바로 옆에 있습니다. 저는 그것을 좋아했고 빵과 함께 제공되는 보크부르스트는 저렴했습니다. 킬, 뤼베크, 티멘도르프, 트라베뮌데, 코펜하겐, 로스톡, 바르네뮌데, 징스트, 발트해, 다르스, 뤼겐, 우제돔 (원문) Der Strand ist ca.15min vom Bahnhof de entfernt. In der Bucht kreuzen viele historische Schiffe als Wahrzeichen und Erinnerung, an die Geschichte der Seefahrt. Der Strand hat einen Spielplatz, eine Bar, eine DLRG Station und befindet sich direkt neben dem Yachthafen. Mir hat es gut gefallen und die Bockwurst mit Brot ist günstig. Kiel, Lübeck, Timmendorf, Travemünde, Kopenhagen, Rostock, Warnemünde, Zingst, Ostsee, Darß, Rügen, Usedom

(Google 번역 제공) 사실, 여기는 정말 아름다운 곳이에요! - 바로 모퉁이에 무료 주차장이 있습니다 - 몇 미터 이내에 있는 공중화장실 - 멋진 전망을 감상할 수 있는 훌륭한 부두 - 해변이 깨끗해요 - 바다가 아주 천천히 깊어지기 때문에 수영하기에 완벽해요. 그래서 꽤 멀리까지 갈 수 있죠. - 구내 미니 골프장 및 놀이터 이제 우리의 '하지만'이 나옵니다. - 공중화장실은 정말 형편없습니다. 변기가 잠겨 있다고 생각하는 사람은 착각한 것이다. 문이 너무 휘어져 있어서 문자 그대로 잡아당겨야 합니다. 게다가, 화장지도 없고, 믿을 수 없을 정도로 많은 먼지만 있습니다. - 두 번째이자 더 나쁜 점은... 이곳의 모기 개체수가 비정상적이라는 것입니다. 사실 우리는 그저 바다를 따라 산책을 하고 싶었을 뿐이고, 기본적으로 끊임없이 짐승들로부터 도망치고 있었습니다. 우리는 재빨리 부두로 달려갔지만, 여기에도... 모기가 끝없이 있었습니다. 우리는 이 정도의 음식으로 엄청나게 비만인 거미가 거미줄을 만든 사진을 가지고 있습니다. 여기 있는 모든 거미줄은 이런 모양이고, 이를 통해 이곳에 어떤 종류의 모기가 있는지 알 수 있습니다. 이 사실 때문에 우리는 즉시 떠났습니다. 그러니 모기향을 충분히 가져가세요! (원문) Eigentlich ein absolut schönes Fleckchen hier! - Kostenloses Parken direkt um die Ecke - Eine öffentliche Toilette in wenigen Metern - Tolles Steg mit super Aussicht - Der Strand ist soweit sauber - Perfekt zum Baden, da das Meer wirklich seeeehr langsam Tiefer wird. Also man kann gut weit raus gehen. - Minigolf Anlage und Spielplatz vor Ort Jetzt kommt leider unser aber: - Die Öffentliche Toilette ist eine absolute Zumutung. Wer glaub die Toilette sei abgeschlossen irrt sich. Die Tür ist nur dermaßen verzogen, dass man an der Tür regelrecht reißen muss. Zudem kein Toilettenpapier und einfach unsagbar viel Dreck. - unser zweites und schlimmeres aber ... die Mückenpopulation hier ist abnormal. Wir wollten eigentlich nur am Meer spazieren gehen und begaben und eigentlich permanent regelrecht auf die Flucht vor den biestern. Wir haben uns dann fix auf den Steg geflüchtet doch auch hier ... Mücken ohne ende. Wir haben euch mal ein Bild von einem Spinnennetz einer offenbar schwerst adipösen Spinne bei dieser Menge an Nahrung. So sehen hier alle Spinnennetze aus und lassen vermuten, was hier an Mücken so los ist. Wir war aufgrund dieser Tatsache auch direkt wieder weg. Also ordentlich Mückenschutz mitnehmen!

(Google 번역 제공) 아무것도 없거나 해변이 전혀 없는 것보다는 낫습니다. 스냅샷에 모든 것이 담겨 있으니까요. 하지만 이것은 비판을 의미하는 것이 아니라 다른 해변과 비교해서 보는 것일 뿐입니다. (원문) Besser als gar nichts beziehungsweise gar kein Strand: die Schnappschüsse zeigen alles. Aber das ist nicht als Kritik gemeint, nur im Vergleich zu anderen Stränden zu sehen

(Google 번역 제공) 잠깐 쉬어가기 좋아요. 해변은 좁지만 곳곳에 아름다운 풍경이 있어요 🥰 (원문) Für eine kleine Auszeit super. Schmaler Strand aber teilweise sehr idyllisch 🥰

(Google 번역 제공) 여름에는 아름다운 부두이며 매우 천천히 깊어지기 때문에 확실히 훌륭한 해변 휴양지입니다. (원문) Eine schöne Seebrücke im Sommer sicherlich auch ein toller Badeort da es sehr langsam tiefer wird.

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭고 호감가는 사람이고 훌륭한 화가입니다. 예술은 기술에서 나옵니다. Manfred W. Jürgens에게서 볼 수 있습니다. 나는 완전히 놀랐다! 꼭 추천합니다! (원문) Was für ein interessanter, sympathischer Mensch, ein großartiger Maler. Kunst kommt von Können - bei Manfred W. Jürgens sieht man es. Ich war total geflasht! Absolut empfehlenswert!

(Google 번역 제공) 최고의 디테일을 갖춘 뛰어난 이미지. (원문) Herausragende Bilder mit ultimativem Detailgrad.

(Google 번역 제공) 훌륭한 인형극 작품, 좋은 이야기, 그리고 Wismar에서 가장 놀라운 장소를 볼 수 있습니다. 달리기가 매우 편안하며 깜박이는 헤드폰을 사용하면 그룹을 잃을 수 없습니다. (원문) Klasse Puppenarbeit, eine gute Story und man sieht die tollsten Stellen Wismars. Sehr angenehm zu laufen und mit den blinkenden Kopfhörern kann man die Gruppe nicht verlieren.

(Google 번역 제공) Wismar를 통해 안내되는 헤드폰을 끼고 있는 많은 사람들... 모두가 헤드폰을 끼고 있기 때문에 자동차가 거리를 통과하지 않고 아무도 눈치 채지 못하도록 합니다. 가격 때문에 나는 더 작은 그룹을 좋아했을 것입니다. 이해하기 어려운 플롯. (원문) eine Menschenmasse mit Kopfhörern, die durch Wismar geleitet wird.. so, dass die Autos nicht durch die Straßen kommen und es keiner merkt, weil alle Kopfhörer auf haben. Für den Preis hätte ich mir kleinere Gruppen gewünscht. Handlung schwierig nachzuvollziehen.

(Google 번역 제공) 훌륭한 성능. 스토리, 위치, 성능이 훌륭하게 조화를 이룹니다. 꼭 봐야 할 (원문) Tolle Aufführung. Geschichte, Ort und Aufführung passen wunderbar zusammen. Muss man gesehen haben

(Google 번역 제공) 아주 좋은 생산! 정말 훌륭하게 구현되었습니다. 1922년의 오래된 노스페라투 영화에는 당시 촬영 장소가 포함되어 있으며 오늘날 알려진 인물/이름만 재연되었습니다. 캐릭터는 훌륭합니다! 서사의 기술도, 화자 본인도 훌륭해요! 약 2시간 30분 정도 소요되며(항상 걷지 않고 음료를 마시며 짧은 휴식 시간이 있음) 매우 특별한 종류의 시티 투어입니다. (원문) Sehr gute Inszenierung! Es ist wirklich Klasse umgesetzt. Der alte Nosferatu-Film von 1922 mit den damaligen Drehorten nur mit heute bekannten Figuren/Namen nacherzählt. Die Figuren sind grandios! Die Technik der Erzählung und der Erzähler selbst sind super! Es geht gut 2,5 Stunden (man läuft nicht durchgehend und es gibt eine kurze Pause mit Getränken) und ist ein Stadtrundgang der ganz besonderen Art.

(Google 번역 제공) 이 형태로 본 것 중 가장 강력한 것입니다. 완벽한 무대와 연기. 모자 벗어!!! (원문) Das stärkste, was ich in dieser Form gesehen habe. Perfekt insziniert und gespielt. HUT AB!!!

(Google 번역 제공) Wismar에 있고 시간이 좀 있다면 Nosferatour는 그만한 가치가 있습니다. 그녀와 함께 당신은 시간을 통해 작은 여행을 떠납니다. (원문) Wenn man in Wismar ist und etwas Zeit hat, lohnt sich die Nosferatour. Mit ihr begibt man sich auf eine kleine Zeitreise.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 연극, 도시 투어, 인형극이 환상적으로 어우러진 공연이었어요. 이런 공연은 처음 봤어요. 캐릭터들도 훌륭하고, 공연 디자인도 아름다웠어요. 가끔은 헤드폰으로 적절한 음악도 흘러나와요. 약 20분 정도의 휴식 시간이 있는데, 그 시간에는 "프라이빗 바"에서 음료를 즐기실 수 있어요. 공연 후에는 상품을 구매하거나 멋진 인형들과 사진을 찍을 수 있어요. 정말 환상적이었어요! (원문) Absolut empfehlenswert! Eine grandiose Mischung aus Theaterstück, Stadtführung und Figurentheater - so etwas in der Form / Kombination habe ich noch nicht gesehen. Die Figuren sind toll und das Stück sehr schön angelegt, manchmal mit passender Musik auf dem Kopfhörer. Es wird eine ca 20 minütige Pause gemacht, bei der man an der „eigenen Bar“ etwas trinken kann und nach der Aufführung kann man noch Merchandising erwerben und/oder sich mit den tollen Figuren fotografieren lassen. Richtig klasse!

(Google 번역 제공) 해변 바로 옆에 있는 작은 놀이터. 흔들리는 보트, 작은 네스트 그네, 스탠딩 시소, 미끄럼틀, 균형을 잡는 라인, 틱택토, 4승 필드 그리고 인간은 화내지 않는 테이블입니다. 더 작은 것을 위해 더 많이 설계되었습니다. 우리는 여전히 몇 시간 동안 즐거운 시간을 보냈습니다. 발굴하기에 좋습니다. 물이 얕아서 오랫동안 둑에서 잘 놀 수 있어요. DLRG가 해변을 지키고 있으며 오늘은 3명이 참석했습니다. 무료 공중화장실이 있습니다. 자전거 거치대 이용 가능 바로 근처 주차장 해변에 위치한 미니 골프장에서 음료와 스낵을 즐기실 수 있습니다. 해변 의자도 대여 가능합니다 (원문) Kleiner Spielplatz direkt am Strand. Ein Schaukelboot, kleine Nestschaukel, stehende wippe, rutsche, Leinen zum balancieren, Tic tac toe und 4 gewinnt Feld und ein Mensch ärger dich nicht Tisch. Eher für kleinere ausgelegt. Wir hatten trotzdem mehrere Stunden Spaß. Schön zum buddeln. Das Wasser geht sehr lange flach rein, die können schön am Ufer spielen. Die DLRG bewacht den Strand und war heute mit drei Personen anwesend. Es gibt eine kostenfreie öffentliche Toilette. Fahrradständer vorhanden Ein Parkplatz in direkter Umgebung Am Minigolf Platz direkt am Strand gibt es Getränke und Snacks Strandkörbe können auch ausgeliehen werden

(Google 번역 제공) 해적 마을 모양의 아주 멋진 작은 미니 골프 코스입니다. 매우 맛있는 커피 부용 큐브와 다양한 종류의 맥주를 제공하는 작은 커피숍이 있습니다. (원문) Sehr schöner kleiner Minigolfplatz in Form eines Piraten Dorfes. Es gibt eine kleine Kaffeebude, in dem es sehr leckeren Kaffee Brühwürfel diverse Biersorten gibt.

(Google 번역 제공) 놀이터는 어린 아이들을위한 것입니다. 해변 자체는 아름답고 멀리 보이는 곳도 있습니다. 흘수선 근처 제방에는 해조류가 많았고 아직 해수욕철이 아니었습니다. (원문) Der Spielplatz ist für Kleinkinder gedacht. Der Strand an sich ist schön, mit einer Fernsicht. Es lagen viele Algen am Ufer im Bereich der Wasserlinie und es war noch keine Badesaison.

(Google 번역 제공) 그래서 저는 이 놀이터가 별로 마음에 들지 않았습니다. 아이들이 놀고 오르는 것을 실제로 장려하지 않는 다소 사랑스럽지 않고 상상력이 없는 프레임입니다. 지루하다는 말은 제가 생각할 수 있는 최고의 단어입니다. 양동이와 삽을 가져와서 해안과 모래를 이용해 아이들이 바쁘게 지내는 것이 더 좋습니다. (원문) Also begeistert war ich von diesem Spielplatz nicht. Ein wenig lieblos und einfallsloses Gestell, das nicht wirklich die Kinder zum Spielen und Klettern animiert. Langweilig ist das beste Wort was mir dazu einfällt. Besser ist es da einen Eimer und Schaufel mitzubringen und das Ufer und den Sand zu nutzen und die Kinder zu beschäftigen.

(Google 번역 제공) Sehr schöne Platz. Es gibt Mini-Holf 마당, Kinder 놀이터, 키 큰 나무가 있는 작은 숲 뒤편. 일주일에 한 번 이상 방문하는 것을 권장합니다! Osterfeuer는 부활절 전 토요일 저녁에 이곳에서 조직됩니다. (원문) Sehr schöne Platz. Es gibt Mini-Holf yard, Kinder Play-ground, behind a small area of forest with tall trees. Recommend to visit at least one time per week! An Osterfeuer, is here organized on Saturday evening before Easter.

(Google 번역 제공) 저는 바다에 있는 걸 좋아해요. 다행히 해변이 깨끗해서 다행이었어요. 하지만 안타깝게도 그렇지 않은 경우가 많죠. (원문) Ich liebe es am Meer zu sein. Gott sei Dank war der Strand mal sauber. Was sonst leider oft nicht der Fall ist.

(Google 번역 제공) 모든 연령대의 어린이에게 좋습니다! (원문) Für Kinder vieler Altersgruppen toll!

(Google 번역 제공) 여름에는 분수대가 어린이용 야외 수영장으로 이용됩니다. 오늘 이곳은 매우 혼잡했습니다. 하지만 보기에는 꽤 좋습니다. 바로 옆에는 작은 카페가 있습니다. 그리고 내가 아는 최고의 핫도그 가게도 마찬가지다. (원문) Im Sommer ist der Brunnen ein Freibad für kinder. Hier war es heute sehr voll. Aber ganz nett anzuschauen. Eine kleines Café ist neben an. Sowie der beste Hotdog laden den ich kenne.

(Google 번역 제공) 아무것도 튀지 않는 분수.😂 작은 물줄기. 실패한 콘서트 (원문) Ein Springbrunnen, wo nichts springt.😂 Kleiner Wasserlauf. Ungelungenes Konzert

(Google 번역 제공) 비스마르(Wismar) 중심부에 있는 분수대. 아이들을 위해 꽤 흥미롭게 만들어졌습니다. 이곳의 물은 골짜기에서 빙빙 돌고 있습니다. 물에 젖지 않고 분수 주변을 산책할 수 있습니다. 우리 아이는 여기서 아주 잘 놀았고 분수대를 떠나고 싶지 않았습니다. (원문) Vodná fontána v strede-srdca mesta Wismar. Celkom zaujímavo urobená pre deti. Voda sa tu točí dokola v žľaboch. Po fontáne sa týmto dá prechádzať, bez toho, aby ste boli mokrý. Naše dieťa sa tu veľmi dobre zahralo a nechcelo odísť z fontanny.

(Google 번역 제공) 재미있는 분수광장. (원문) Eğlenceli bir çeşme meydan.

(Google 번역 제공) 번호판! (원문) Autokennzeichen!

(Google 번역 제공) 신화 속 바다 생물 “닉스(Nix)”와 “닉세(Nixe)”로 널리 알려진 예술적으로 디자인된 두 개의 청동상 아담과 이브는 워터 아트 분수 시스템의 일부입니다. 작은 조각품은 거대한 분수의 아래쪽 벽에 위치하므로 시각적으로 거의 보이지 않습니다. 불행하게도 역사적인 청동상에서는 물이 터져나오지 않았습니다. (원문) Die beiden kunstfertig gestalteten Bronzefiguren Adam und Eva, die im Volksmund als Seefabelwesen “Nix” und “Nixe” bezeichnet werden, sind Teil der Brunnenanlage Wasserkunst. Die kleinen Skulpturen befinden sich an der unteren Ummauerung der mächtigen Brunnenanlage und kommen daher optisch kaum zur Geltung. Leider sprudelte kein Wasser aus den historischen Bronzefiguren.

(Google 번역 제공) (Google 번역 제공) Nix와 Nixe는 비스마르 시내 중심부의 역사적인 광장에 있는 워터 아트 분수의 일부인 조각상입니다. 조각상은 분수의 배수구처럼 만들어졌기 때문에 손도 씻을 수 있습니다. 특별한 것은 없지만 분수 자체가 흥미롭습니다. 그것은 정말로 역사적인 보석이며 여기서 멈출 가치가 있습니다. (원문) (Übersetzt von Google) Nix und Nixe sind Statuen als Teil des Wasserkunstbrunnens auf dem historischen Platz im Herzen der Innenstadt von Wismar. Die Statuen sind als Abfluss von Wasser aus einem Brunnen gemacht, so dass Ihre Hände auch gewaschen werden können. Nichts besonderes, sondern der Brunnen selbst ist interessant. Es ist wirklich ein historisches Juwel und es lohnt sich, hier anzuhalten.

(Google 번역 제공) 물 예술에 대한 좋은 세부 사항. (원문) Schönes Detail an der Wasserkunst.

(Google 번역 제공) Nix와 Nixe는 Wismar 도심 중심부의 역사적인 광장에 있는 Wasserkunst 우물의 일부인 조각품입니다. 조각품은 우물에서 물이 빠지는 모습으로 만들어져 손도 씻을 수 있습니다. 특별히 특별한 것은 없지만 오히려 우물 자체가 흥미롭습니다. 정말 역사적인 보석이며 들러볼 가치가 있는 곳입니다. (원문) Nix und Nixe sú sochy ako súčasť studne Wasserkunst na historickom námestí v srdci centra mesta Wismar. Soch sú robené ako odtok vody zo studne, aby sa dali aj ruky umyť. Nič extra výnimočného, ale skôr je zaujímavá samotná studňa. Je to ozaj historický skvost a stojí za to sa tu zastaviť.

(Google 번역 제공) 작고 아주 멋진 조각품. 취향이 다릅니다. 제가 좋아하는 차는 아니었지만 잘 만들어졌습니다. (원문) Kleine, ganz nette Skulpturen. Geschmäcker sind verschieden. Mein Fall waren sie nicht, handwerklich jedoch gut gemacht.

(Google 번역 제공) 귀여운. (원문) Cute.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 구시가지! (원문) Sehr schöne Altstadt!

(Google 번역 제공) 오래된 놀이기구, 매우 작음 (원문) Veraltete Spielgeräte, sehr klein

(Google 번역 제공) 멋진 구시가지, 친절한 사람들, 관광객을 위한 좋은 제안 (원문) Eine herrliche Altstadt, freundliche Leute, gute Angebote für Touristen