마리보르, Slovenia 스카이라인: 30 개의 가장 상징적인 건물과 마리보르의 최고의 전망

(Google 번역 제공) 드라바 강변에서 멋진 곳들을 구경하며 휴식을 취하기에 정말 좋은 곳입니다. 세계에서 가장 오래된 포도나무 사이에서 와인 시음도 할 수 있고, 서비스도 정말 친절합니다. 아름다운 마리보르를 방문하는 길에 이곳을 추천합니다 👌🇭🇷🇵🇱 (원문) Fantastyczne miejsce na odpoczynek i zobaczenie fajnych miejsc wzdłuż rzeki Drawy. Degustacja win wśród Najstarszej Winorośli na Świecie. Super uprzejma obsługa. Polecam to miejsce na trasie, ppdczas zwiedzania Pięknego Mariboru 👌🇭🇷🇵🇱

(Google 번역 제공) 드라바 강을 따라 걷는 사람과 자전거 타는 사람이 즐길 수 있도록 도시의 일부 구역이 교통 통제되었습니다. (원문) Zatvoren deo grada od saobraćaja za šetače i bicikliste da uživaju uz reku Dravu

(Google 번역 제공) 이 도시가 이렇게 많은 것을 제공할 줄은 몰랐어요. 아이를 동반한 가족이나 오토바이를 타고 짧은 시간 동안 방문하기 좋은 도시예요. 관광객이 많음에도 불구하고 강변을 따라 평화롭게 걸을 수 있어요. 나무 다리는 보행자에게도 아주 좋습니다. 모두에게 강력 추천합니다! (원문) Niespodziewalem.sie ze to miasto ma tak wiele do zaoferowania wspaniale miasto DLA rodzina z dziecmi I na krotkie odwiedziny DLA motocyklistow. Pomimo sporej grumpy turystow da sie w spokoju powiedziec Nad rzeka. Super jest tez drewniany most DLA pieszych. Polecam kazdemu !

(Google 번역 제공) 마리보르는 정말 놀랍습니다. 그림 같은 드라바 강변을 따라 여유롭게 산책하기에 완벽한 매력적인 도시입니다. 아기자기한 좁은 골목길과 평화롭고 나른한 분위기가 어우러져 있죠. 아름다운 건물들과 어우러진 분위기는 마치 산책을 하듯, 구석구석을 탐험하고 싶게 만들고, 옆 골목에 숨겨진 매력을 발견하거나 레스토랑 테이블에 앉아 보고 싶게 만듭니다. 드라바 강과 도시 남부를 가로지르는 오래된 다리 위에서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다. 근처에 있는 아름다운 나무 다리는 산책하는 사람들에게 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 마리보르는 정말 제 마음을 사로잡았습니다! (원문) Maribor jest zaskakujący - pełne uroku miasto, malownicze nabrzeże Drawy, idealne na niespieszny spacer, urocze wąskie uliczki, spokojny, niemal leniwy klimat. Wszystko to w otoczeniu pięknych budynków i atmosferze, która sprawia, że chcesz się tam poszwędać, zajrzeć w kolejne zakamarki, sprawdzić co kryje się w następnej uliczce, usiąść przy jednym z restauracyjnych stolików... Piękny widok ze starego mostu na Drawę i na południową część miasta. Sympatyczny drewniany mostek tuż nieopodal dla spacerowiczów. Maribor mnie urzekł!

(Google 번역 제공) 드라바 강을 따라 아름답게 조경된 산책로는 도시의 진정한 보석입니다! 이 산책로는 정말 멋진 인상을 남기며 도시의 완전히 새롭고 신선한 풍경을 선사합니다. 디자인은 현대적이고 조화로우며 세심한 부분까지 신경을 썼고, 강변의 분위기는 평화와 휴식을 선사합니다. 산책, 사교, 레크리에이션은 물론 드라바 강과 주변 자연의 풍경을 즐기기에도 이상적인 장소입니다. 특히 놀라운 것은 이 산책로가 모든 연령대의 사람들을 하나로 모은다는 것입니다. 아이를 동반한 가족, 청소년, 운동선수는 물론, 여유로운 분위기와 즐거운 분위기를 즐기고 싶어 하는 어르신들까지 모두 함께합니다. 조경 및 관리에 참여해 주신 분들께 감사드립니다. 많은 노력과 애정이 쏟은 것이 분명합니다. 개선이 필요한 부분은 위생적인 ​​부분뿐입니다. 산책을 하는 동안 사람들이 앉아 있고 아이들이 근처에서 놀고 있는 동안 산책로 주변을 뛰어다니는 쥐(약 7~8마리)를 발견했습니다. 안타깝게도 수면에서 흔히 발생하는 문제이지만, 적절한 조치를 취한다면 이 문제가 성공적으로 해결되어 모든 방문객에게 더욱 쾌적하고 안전한 산책로가 될 수 있을 것이라고 생각합니다. 전반적으로 이곳은 꼭 방문할 가치가 있는 아름다운 곳입니다. 드라바 강, 아름다운 조경, 그리고 여유로운 분위기는 일상의 스트레스를 잊고 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 🌅🌿 (원문) Predivno uređena šetnica uz rijeku Dravu – pravi biser grada! Ova šetnica zaista ostavlja prekrasan dojam i daje potpuno novi, svjež pogled na grad. Uređenje je moderno, skladno i s puno pažnje prema detaljima, a sam ambijent uz rijeku pruža osjećaj mira i opuštanja. Idealno mjesto za šetnju, druženje, rekreaciju ili jednostavno za uživanje u pogledu na Dravu i okolnu prirodu. Ono što posebno oduševljava jest to što šetnica okuplja ljude svih uzrasta – obitelji s djecom, mlade, sportaše, ali i starije koji žele uživati u laganom koraku i ugodnom ambijentu. Svaka čast onima koji su sudjelovali u uređenju i održavanju prostora – vidi se da je uloženo puno truda i ljubavi. Jedina stvar koja bi se mogla poboljšati jest higijenski aspekt – tijekom šetnje primijetili smo nekoliko (oko 7–8) štakora koji su trčkarali po šetnici dok su ljudi sjedili i djeca se igrala u blizini. Iako je to, nažalost, čest problem uz vodene površine, vjerujem da bi se odgovarajućim mjerama mogao uspješno riješiti, kako bi šetnica bila još ugodnija i sigurnija za sve posjetitelje. Sve u svemu, ovo je prekrasno mjesto koje svakako vrijedi posjetiti. Drava, uređeni okoliš i opuštena atmosfera čine je savršenim kutkom za bijeg od svakodnevnog stresa. 🌅🌿

(Google 번역 제공) 사순절은 Maribor에서 매우 분위기있는 장소입니다. 드라바 강을 따라 펼쳐진 고요한 제방, 아름다운 오래된 건물, 아늑한 카페 등 모든 것이 매우 쾌적해 보입니다. 모든 것이 불로 밝혀지고 물가에 앉아서 휴식을 취할 수 있는 저녁 시간에 그곳을 걷는 것이 특히 시원합니다. 이곳은 매우 활기차지만 동시에 조용합니다. 마리보르에 가실 예정이라면 꼭 확인해 보세요. 정말 가치가 있습니다. (원문) Lent — дуже атмосферне місце в Маріборі. Спокійна набережна вздовж річки Драва, гарні старі будівлі, затишні кафешки — все виглядає дуже приємно. Особливо круто там гуляти ввечері, коли все підсвічується, і можна просто сидіти біля води та відпочивати. Місце дуже живе, але водночас спокійне. Якщо будете в Маріборі — обов’язково загляньте, реально варто

(Google 번역 제공) 다양한 활동과 이벤트를 즐길 수 있는 유명한 도시 산책로입니다... (원문) Znano mestno sprehajališče z pestro ponudbo in prireditvami...

다시 가고 싶은 슬로베니아의 Maribor 잠시 지나가는 길목인 도시였지만 너무나 인상 깊은 도시라 다시 찾고 싶은 마음이 가득합니다.

마리보 성

슬로베니아 제 2의 도시

(Google 번역 제공) 시내 한가운데에 있는 성은 아름답습니다. 일요일이었지만 도시와 도심은 다소 한산했고, 마리보르는 슬로베니아에서 두 번째로 큰 도시입니다. (원문) Замъка е хубав на сред центъра на града. Макар, че бе неделя самия град и център бяха някак пусти, а Марибор е втория по големина град в Словения.

(Google 번역 제공) 아름다운 전시, 성의 구내도 잘 보존되어 있고 전시도 아주 잘 되어 있어서 우리 가족은 정말 즐거운 투어를 즐겼습니다. (원문) Krásná výstava, prostory hradu jsou taky pěkně zachovalé, exhibice jsou velice dobře provedené, naší rodině se prohlídka moc líbila

(Google 번역 제공) 성 안에는 멋진 박물관이 있어요. 전시는 훌륭했고, 제공된 정보는 간결하고 흥미로웠으며, 전시된 유물들도 훌륭했어요. 모든 것이 정말 잘 고안되어 있었고요. 직원들도 정말 친절해서 기꺼이 안내해 줬어요. 입장료는 10유로지만, 정말 그만한 가치가 있어요. 한두 시간 정도 여유가 있다면 꼭 가보세요! (원문) There is a lovely museum in the castle. The exhibitions were excellent, the information provided was concise and interesting, the artifacts on display were great. It is all really well thought out. The staff were so kind as well, happy to show us around. It's a 10eur entrance fee, but honestly worth it, easily. I would definitely recommend it if you have an hour or two to spare!

(Google 번역 제공) 마리보르는 제게 뜻밖의 기쁨이었습니다. 이 도시를 여러 번 지나쳤지만, 이번에는 그곳에서 하루를 보낼 기회가 생겼습니다. 아름다운 건물, 레스토랑, 카페들이 많았고, 공원도 정말 멋졌습니다. (원문) Maribor számomra kellemes meglepetés volt.Sokszor mentem el a város mellett,de most volt alkalmam egy napot ott tölteni. Gyönyörű épületek,éttermek,kávézók. A park csodálatos.

(Google 번역 제공) 우리는 시내에 있을 때마다 와인 시음회를 위해 거의 항상 이곳에 갑니다. 어떤 종류의 와인을 시음하고 싶은지 결정하기 전에 전시실을 둘러보세요. 그들은 계층화된 접근 방식을 사용하므로 어린 와인, 중간 또는 숙성된 와인만 마실 수 있습니다. 전시실에 가본 적이 있다면 어떤 것을 시도하고 싶은지 지적하고 마음에 들지 않는 것은 거치지 않아도 됩니다. 서비스 담당자는 잘 훈련되어 있으며 지역 와인에 대한 경험이 부족한 경우에도 도움을 드릴 수 있으므로 부끄러워하지 말고 필요할 때 도움을 요청하세요. (원문) We almost always go here for a wine tasting whenever we are in town. Go take a stroll through the display room, before you decide what kind of wine tasting you want to have. They use a tiered approach, so you can have just young wines, medium or aged wines. If you've been to to display room, you can point out which ones you want to try and avoid having to through any that won't be to your liking. Service personal is well trained and can help you out if you are not as experienced in the regional wines, so don't be shy and just ask for help when you need it.

(Google 번역 제공) 슬로베니아 마리보르에서 처음으로 오렌지 와인을 마셔 봤어요. 세계에서 가장 오래된 포도나무(400년 이상)가 있는 평화로운 곳이에요. 와인은 부드럽고 은은한 꽃향기가 은은했어요. 정말 맛있었어요! 이 지역은 접근성이 좋은 편이지만, 자갈길이 많아 휠체어 사용자에게는 조금 힘들 수 있어요. (원문) Tried orange wine for the first time in Maribor, Slovenia — a peaceful spot by the world’s oldest grapevine (over 400 years old). The wine was soft with a lovely floral aroma. I really enjoyed it! The area is accessible, but the cobblestone paths make it a bit tricky for wheelchair users.

(Google 번역 제공) 우리는 헝가리로 돌아가는 길에 마리보르에 있는 이곳을 우연히 방문했습니다. 세계에서 가장 오래된 살아있는 포도나무가 약 400년이나 되었으며 헝가리 국경과 매우 가까운 슬로베니아에 있다는 사실은 놀랍습니다. 우리도 소규모 와인 시음회에 참여했습니다. 훌륭한 프로그램이었습니다. 마리보르(Maribor)의 구시가지를 발견해 보시길 권합니다. 그곳을 산책하는 것은 매우 아늑하고 귀엽습니다. 그리고 Old Vine House는 도심과도 매우 가깝습니다. (원문) We visited spontaniously this place in Maribor on our way bay home to Hungary. It is amazing to know that the world’s oldest living vine is about 400 years old and it is in Slovenia very close to the Hungarian border. We took part in a small wine-tasting session, too. It was an excellent program. I advise you to discover the old town of Maribor. It is super cozy and cute to take a walk there. And the Old Vine House is also very close to the city centre.

(Google 번역 제공) 와인을 좋아하신다면 세계에서 가장 오래된 포도밭에 들러 와인을 음미해 보세요. 와인은 훌륭하고, 호스트는 와인에 대한 지식이 매우 풍부합니다. (원문) If you love wine you must stop and enjoy the oldest grapevine in the world. The wine is excellent and the hosts are extremely knowledgeable.

(Google 번역 제공) 직원들 덕분에 정말 멋진 곳이었는데, 덕분에 더 멋진 곳이 되었습니다. 클레멘트 씨는 저희가 시음한 8종의 와인을 안내해 주셨는데, 상상 이상으로 친절하고 지식도 풍부했습니다. 사람들은 세계에서 가장 오래된 포도나무 사진을 찍으러 옵니다. 와인을 마시러 꼭 들러보세요. (원문) Really wonderful place made better by the staff. Clement walked us through 8 wines we tasted and was as knowledgeable and pleasay as you can imagine. People come to take a picture of the oldest vine in the world. They should stay for the wine.

(Google 번역 제공) 올드 바인 하우스는 분명 매력적인 곳이며, 흥미로운 분위기와 저렴한 시음 기회를 제공합니다. 다만, 와인은 아쉬운 점이 많습니다. 특히 레드 와인은 마시기 어렵고, 알코올 도수가 불쾌할 정도로 높고, 화이트 와인은 인상적이지 않습니다. 애피타이저나 음식 페어링은 없고, 야외 테이블에만 앉아야 하기 때문에 전체적인 분위기는 다소 부족합니다. 전반적으로 역사와 위치 측면에서 흥미로운 곳이지만, 아쉽게도 와인 시음은 기대에 미치지 못합니다. (원문) La Old Vine House è sicuramente un posto suggestivo, ha un’atmosfera interessante, e la degustazione è economica. Purtroppo, il vino lascia molto a desiderare: i rossi sono particolarmente difficili da bere, quasi alcolici in modo sgradevole, e i bianchi non impressionano. Non ci sono stuzzichini o abbinamenti da mangiare, si resta semplicemente al tavolino all’aperto, il che rende l’esperienza meno completa. In sintesi un luogo interessante da vedere per la storia e la location, ma purtroppo la degustazione dei vini non è all’altezza delle aspettative.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 와인, 좋은 가격, 400년 된 포도나무가 있는 아름다운 위치, 정말 친절하고 예쁜 웨이트리스까지, 불평할 게 없어요. 마리보르에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Very fine wine, good prices, beautiful location with the 400yo vine, extremely friendly and pretty waitress, cant complain. Its a must visit in Maribor

(Google 번역 제공) 구시가지 외벽에 부분적으로 묻혀 있는 이 회당은 중세 시대 건물로, 볼 만한 가치가 있습니다. 이 지역 전체와 그 주변의 작은 광장은 오래전(15세기)에 그곳에서 추방된 마리보르 유대인들을 기리는 곳입니다. 이 건물은 잘 개조되어 옛 고딕 양식의 입구를 그대로 보존하고 있습니다. 여러 소유주를 거치며 다양한 용도(개인 주택 포함)로 사용되었던 이 회당은 현재 지역 박물관의 일부로 소장되어 있으며, 직접 보지 않고는 지나칠 수 없습니다. 그리고 이 지역의 역사에 대해서도 조금이나마 배울 수 있습니다. (원문) Fiind partial inglobata in zidul exterior al orasului vechi, sinagoga este o cladire medievala care merita vazuta. Toata zona si piata micuta din jurul ei sunt dedicate evreilor din Maribor, care, de altfel au fost alungati demult de acolo (sec. XV). Cladirea este foarte bine renovata, pastrandu-i-se intrarea veche, gotica. Trecuta prin multi si variati proprietari, avand diverse utilizari (inclusiv locuinta privata) astazi face parte din Muzeul local si este pacat sa nu o vezi. Si sa afli un pic de istorie de nisa.

(Google 번역 제공) 그들은 자신들이 피해자였던 과거의 이야기만 합니다. 80년이 지난 지금, 아무 문제 없는 피해자에서 사형 집행인으로 전락했다는 사실은 전혀 고려하지 않고요. 못생기고 재미없습니다. (원문) Racconta solo storie del passato in cui sono stati vittime. Senza pensare minimamente al fatto che da vittime senza problemi dopo ottanta anni sono diventati carnefici. Bruttina e poco interessante.

(Google 번역 제공) 방문객에게 개방되지 않아 아쉽지만, 주변 환경 역시 매우 평화롭고 자연스럽습니다. (원문) 雖然未開放參觀很可惜，但週邊環境也很恬靜自然。

(Google 번역 제공) 마리에트카 씨는 아름답게 보존된 회당을 정말 사려 깊고 매력적으로 안내해 주었습니다. 그녀는 박식했고, 이 지역 유대인들의 삶에 대한 역사를 너무나 자세히 설명해 주어서 정말 눈을 뜨게 했습니다. 중세 시대에 유대인들이 마리보르에서 추방당했지만, 이곳은 그 역사를 기억하고 되찾는 데 매우 중요한 공간입니다. 들러서 정말 기뻤습니다. (원문) Marietka gave us a really thoughtful and engaging tour of the beautifully preserved synagogue. She is very knowledgeable and shared so much about the history of Jewish life in the region it was very eye-opening. Even though Jews were expelled from Maribor back in medieval times, this space remains so important to remember and reclaim that history. We're really glad we stopped by.

(Google 번역 제공) Maribor의 이전 회당은 매우 오래되었습니다. 13세기 말이나 14세기 초에 건축되었습니다. 부분적으로 도시의 방어벽에 내장되어 있으며 매우 고딕적인 외관을 가지고 있습니다. 15세기 말, 마리보르 유대인들은 모두 마을에서 쫓겨났고, 이곳은 곧 가톨릭 교회로 바뀌었습니다. 나중에 목적이 바뀌어 창고, 공장, 개인 아파트로 바뀌었습니다. 현재는 마리보르 지역 박물관의 일부이며 마리보르와 슬로베니아 유대인의 삶을 다루고 있습니다. 종종 전시회와 기타 문화 행사가 열리는 장소이기도 합니다. 특히 강에서 볼 때 매우 흥미로운 건물입니다. 그것이 위치한 작은 광장 전체가 매우 쾌적하고 흥미로운 곳입니다. (원문) Bivša sinagoga u Mariboru je vrlo stara. Izgrađena je još krajem 13. ili početkom 14. veka. Ugrađena je delom u gradske odbrambene zidine i ima vrlo gotički izgled. Krajem 15. veka su svi mariborski Jevreju proterani iz grada i ubrzo je pretvorena u katoličku crkvu. Kasnije je menjala namenu, bila je skladište, fabrika, privatni stan... Sada je to deo Regionalnog muzeja u Mariboru i posvećena je životu Jevreja u Mariboru i Sloveniji. Često je i mesto izložbi i drugih kulturnih dešavanja. Veoma interesantna zgrada, naročito kada se gleda sa reke. Ceo mali trg gde se nalazi je veoma prijatno i interesantno mesto.

(Google 번역 제공) 중세 시대의 고대 회당입니다. 볼 것은 많지 않지만, 그 시대 회당의 소박함을 엿볼 수 있는 곳입니다. 그곳에서 일하는 한 연구자와 흥미로운 대화를 나누었는데, 마리보르 유대인 공동체의 역사에 대해 들어보시려면 누구든 그곳에 있는 사람과 직접 이야기를 나눠보시길 권합니다. (원문) An ancient synagogue from the Middle Ages. There is not much to see, but it is part of the simplicity of synagogues from that time. We got into a fascinating conversation with a researcher who works there, and I recommend everyone to talk to whoever is there, to hear a little about the history of the Maribor Jewish community.

(Google 번역 제공) 아름다운 도시예요. 아주 조용하고, 교통도 편리해요. (원문) Çok güzel bir şehir. Çok sakin, dolaşması kolay.

(Google 번역 제공) 마리보르 지역 박물관은 구시가지 한가운데에 위치하고 있으며 매우 인상적인 박물관입니다! 전시 공간은 매우 훌륭하고 명확하게 배치되어 있습니다. 모든 것을 실제로 보려면 박물관을 방문할 충분한 시간을 계획해야 합니다! 우리는 꼭 두 번째로 거기에 가서 놀랄 것입니다! (원문) Das Regionalmuseum Maribor liegt mitten in der Altstadt und ist ein sehr beeindruckendes Museum! Der Ausstellungsbereich ist sehr schön und übersichtlich gestaltet. Man sollte sich genügend Zeit für den Museumsbesuch einplanen um auch wirklich alles zu sehen! Wir werden bestimmt ein zweites Mal dorthin gehen und staunen!

(Google 번역 제공) 놀라운 박물관. 처음에는 8유로가 너무 비싸다는 생각이 들었지만, 안뜰에 있다가 아름다운 전시물이 많이 있는 위층으로 올라갔을 때 마음이 완전히 바뀌었습니다. 손님이 적어 조금 놀랐습니다. 하지만 지금이 계절만은 아닌 것 같아요. 그럼에도 불구하고 나는 이 곳을 꼭 방문하길 권한다. (원문) Niesamowite muzeum. Z początku 8 euro wydawało mi się być za wysoką ceną, ale kompletnie zmieniłem zdanie, gdy znalazłem się na dziedzińcu, a potem wszedłem na piętro, gdzie znajdowało się mnóstwo przecudnych eksponatów. Zaskoczył mnie nieco brak odwiedzających. Aczkolwiek myślę, że to nie jest po prostu sezon. Niemniej jednak gorąco polecam odwiedzić to miejsce.

(Google 번역 제공) 박물관은 도심 한가운데에 있는데 박물관에 들어 가지 않았는데 밖에서 보면 아름다워 보여요 (원문) Muzej je u samom centru grada ali nisam ulazila u muzej s vana prelijepo izgleda

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 거리와 Drau의 다리. 좋은 사람들과 쇼핑하기 좋은 작은 상점들. 마리보르는 여행할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Very beautiful streets and the bridge on the Drau. Nice people and small shops for shopping. Maribor is worth a trip.

(Google 번역 제공) 풍부하고 광범위한 박물관. 선사시대부터 현재까지. 볼거리가 많습니다. 확실히 그만한 가치가 있습니다. (원문) Rijk en uitgebreid museum. Van de oertijd tot heden. Veel te zien. Zeker de moeite waard.

(Google 번역 제공) 초기 사람들부터 현재까지의 지역 역사를 보여주는 훌륭한 박물관입니다. 무기, 의약품, 악기 등 다양한 컬렉션이 포함되어 있습니다. (원문) Чудовий музей з регіональної історією від первісних людей до наших часів. Містить багато колекцій: зброї, фармацевтики та музичних інструментів.

(Google 번역 제공) 모든 것이 사랑과 창의성으로 만들어졌어요!! 마리보르의 역사와 흥미로운 사실들에 대해 많은 것을 배웠어요. 정말 가치 있는 경험이었고, 마리보르를 방문하는 모든 분들께 강력 추천합니다. 이 박물관을 설명할 단어는 딱 세 가지뿐이에요. 놀랍고, 유익하고, 아름답다는 거죠. (원문) Everything is made with love and creativity!! We learned a lot about the history and also some very interesting facts of Maribor. It was definitely worth it and we would recommend it to everyone who visits Maribor. There's just 3 word's to describe this museum, amazing, informative, beautiful.

해가 쨍쨍한 날에 가서 너무 덥고 힘들었지만 올라가서 마리보르를 내려다보니 너무 좋았어요. 올라가는 길에 그늘이 하나도 없었고 제가 갔을 때는 포도수확이 끝났었는지 올라가는 길에 볼게없었어요ㅠㅠㅠ

(Google 번역 제공) 마리보르 공원에서 꽤 빠르게 걸어올라갈 수 있습니다. 경치는 언제나 아름답습니다. 예배당 발굴 작업은 슬로베니아어, 영어, 독일어로 설명됩니다. 작지만 멋진 마리보르 이벤트입니다. 원하는대로 산책을 연장 할 수 있다는 것이 좋습니다. (원문) Vom Park Maribor läuft man recht schnell hoch. Immer wieder schön der Ausblick. Die Ausgrabungen bei der Kapelle sind erläutert in slowenisch, englisch und deutsch. Ein kleines aber feines Maribor-Event. Schön ist das man den Spaziergang beliebig erweitern kann.

(Google 번역 제공) Maribor 도시의 전경을 볼 수 있는 멋진 작은 하이킹입니다. 언덕 아래에 무료 주차 공간이 있지만 주차 공간이 많지 않습니다. (원문) A wonderful small hike to get a panorama view on the Maribor city. Free parking space down the hill however not so many spots available

(Google 번역 제공) 마리보르 전체를 볼 수 있는 아름답고 평화로운 장소입니다. 도시에서 벗어나 자연으로 가고 싶은 모든 사람에게 이상적이며, 달리기 등 특정 활동에 참여하는 데에도 적합합니다. (원문) Prekrasno i mirno mjesto s kojeg se pruža pogled na cijeli Maribor. Idealno za sve koji se žele maknuti iz grada i otići u prirodu, a također prigodno je i za bavljenje određenim aktivnostima poput trčanja itd.

(Google 번역 제공) 20분 정도의 좋은 하이킹. 정상에서 멋진 전망. (원문) A good 20 min hike. Great view from the top.

(Google 번역 제공) 피라미카(Piramica)는 마리보르(Maribor)의 아름다운 전경을 감상할 수 있는 등반 가치가 있는 곳입니다. (원문) Piramica mérite l'ascension pour une belle vue panoramique sur Maribor.

(Google 번역 제공) 일부 지역에서는 정상까지 가파른 산책로가 있지만 전반적으로 마리보르의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 가는 길에 쉴 수 있는 자리도 있고 (원문) In some areas it’s a steep walk to the top but overall a nice view of Maribor. There’s seats along the way to rest

광장

멋있어요.

(Google 번역 제공) 마리보르의 중심 광장에는 다채로운 건물, 분수, 그리고 전형적인 중앙 광장의 레스토랑들이 있습니다. 근처에는 대성당, 성, 드라바 강 등이 있습니다. 주변 거리를 산책해 보는 것도 좋습니다. 마리보르는 아름다운 공원과 아름다운 풍경을 자랑하는 아름다운 도시입니다. (원문) Maribor főtere, eklektikus épületekkel, szökőkúttal, illetve a főterekre jellemző vendéglátóhelyekkel. Közelben van a bazilika, a vár, a Dráva stb. Érdemes sétálgatni a környező utcákban, Maribor nagyon szép város, kellemes parkokkal és szép látnivalókkal.

(Google 번역 제공) 이 기념비는 마리보르 중앙 광장에 있습니다. 이 기념비는 17세기 전염병 종식에 대한 감사의 표시로 시민들이 세웠습니다. 현재 형태의 기념비는 1681년에 세워진 원래의 것이 아니라 1743년에 재건된 것입니다. 이 기념비는 넓은 광장을 둘러싼 아름다운 주택들의 외관에 둘러싸여 있습니다. (원문) Dieses Denkmal stehtauf dem sogenannten Hauptplatz von Maribor. Die Säule wurde von Bürgern der Stadt aus Dank anlässlich des Endes der Pest im 17. Jahrhundert errichtet. Das Denkmal in seiner heutigen Gestalt ist nicht mehr das aus dem Jahr 1681 stammende Original, sondern ein Neubau. Dieser wurde 1743 auf dem Platz errichtet. Die Säule ist durchdie schönen Fassaden der den großen Platz umgebenden Häuser eingerahmt.

(Google 번역 제공) 역병 기둥(Kužno znamenje) – 역병 기둥은 1680년 파괴적인 역병 유행을 종식시킨 데 대한 감사의 표시로 세워졌습니다. 당시 역병으로 마리보르 주민의 3분의 1이 사망했습니다. 현재의 기둥은 1743년에 독일 조각가 요제프 슈트라우브의 작품으로 대체되었습니다. 기둥 중앙에는 금박을 입힌 성모 마리아상이 서 있습니다. (원문) Kužno znamenje (Pestsäule) - die Pestsäule wurde 1680 als Dank für das Ende einer verheerenden Pestepidemie errichtet. Damals kamen durch die Pest ein Drittel der Einwohner von Maribor ums Leben. Die heutige Säule ist ein Ersatz aus 1743 und ein Werk des deutschen Bildhauers Joseph Straub. In der Mitte prangt eine vergoldete Marienstatue.

(Google 번역 제공) 방문객들이 편안하게 산책하고 커피나 음료, 음식을 즐길 수 있는 마리보르의 비교적 작지만 아름다운 중앙 광장 (원문) Σχετικά μικρή αλλά όμορφη η κεντρική πλατεία στο Μάριμπορ όπου ο επισκέπτης μπορεί να περπατήσει άνετα και να απολαύσει τον καφέ/ποτό ή το φαγητό του

(Google 번역 제공) 이 광장은 기둥이 있는 멋진 곳이지만, 글라브니 트르그 주변에는 아름다운 건물들이 많이 있습니다. (원문) La place est splendide avec la colonne mais aussi avec le nombreux beaux bâtiments tout autour de Glavni Trg.

(Google 번역 제공) 마리보르와 슬로베니아의 산업 발전, 제2차 세계 대전 시기, 그리고 도시의 스케이트보딩에 대한 자료를 상설 전시하는 박물관입니다. 전시는 아름답게 꾸며져 있으며, 흥미로운 볼거리가 많습니다. (원문) Muzej s stalno zbirko o razvoju industrije v Mariboru in Sloveniji, obdobju druge svetovne vojne ter z nekaj vsebine tudi o skejtanju v mestu. Razstavni eksponati so lepo predstavljeni, na ogled je kar precej zanimivega.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 서비스, 참전 용사 회의로 인해 무료 입장이 가능했지만 거의 모든 곳을 둘러볼 수 있었습니다! 아름다운 건물, 많은 학생들이 있지만 전쟁 부분은 작고, 다른 부분은 구조가 덜하고 조합이 다소 이상합니다(장난감 방, 스케이트보드 방, 산업 방 및 오래된 가정용품 방과 결합된 역사 공간). 이것이 권장되는지 직접 알아보세요. 우리는 빨리 지루해졌습니다. (원문) Heel vriendelijke service, gratis entree vanwege veteranen bijeenkomst, maar wij mochten wel bijna overal kijken! Mooi gebouw, veel scholieren, maar het oorlogsdeel is klein, de andere minder qua opzet en wat vreemd in combinatie (speelgoed zaal, skateboard zaal??, industrie zaaltje en geschiedenis gecombineerd met wat huishoudelijke oude spulletjes zaal). Zelf weten of dit een aanrader is. Wij waren snel uitgekeken.

(Google 번역 제공) 다양한 소규모 기획 전시를 선보이는 훌륭한 박물관입니다. 상설 전시는 제2차 세계 대전과 사회주의 유고슬라비아 시대를 다룹니다. 독특한 전시들이 있어 매우 유익합니다. 기획 전시에서는 스케이트보딩, 인간이 자연과 지속가능성에 미치는 영향, AI와 비판적 사고, 역사적인 선박 등 흥미로운 주제들을 다룹니다. (원문) A great museum with a lot of small temporary exhibitions. The permanent exhibitions cover the period of WW2 and socialist Yugoslavia. They are quite informative with some unique exhibits. The temporary exhibitions covered some interesting topics: skateboarding, human influence on nature and sustainability, AI and critical thinking, historical ships.

(Google 번역 제공) 제 생각에는 글도 많지만 전시물도 많은 것 같아요! 과거를 보러 방문할만한 가치가 있습니다! 좋은 다양성! 분위기도 좋고 직원도 친절해요! (원문) In my opinion, there is a lot of text but also many exhibits! It’s worth visiting to see the past! Good variety! Nice atmosphere and friendly staff!

(Google 번역 제공) 마리보르 국립해방박물관은 1958년부터 독립된 박물관 기관으로 운영되어 왔습니다. 슬로베니아 북동부의 최근 역사를 박물관학적, 역사학적으로 다루는 역사박물관입니다. 박물관은 Maribor의 기업가 Scherbaum이 1990년대 중반에 지은 중산층 빌라에 자리해 있습니다. 흥미롭고 풍부한 박물관 컬렉션 외에도 매우 풍부한 박물관 사진 라이브러리와 아카이브가 있습니다. 방문객들은 네오 바로크 양식의 살롱이 있는 Scherbaum의 빌라를 산책할 수 있습니다. 마리보르와 그 주변 지역의 역사를 형성한 중요한 인물들을 소개할 상설 전시관도 준비 중입니다. 제1차 세계대전과 제2차 세계대전, 독립 슬로베니아를 위한 전쟁, 이 지역 사람들의 삶, 사회적 규모의 반대편에 있는 부자들과 완전히 다르게 살았던 평범한 사람들의 곤경 등 20세기의 이정표가 제시될 것입니다. , 같은 도시에서도요. (원문) Muzej narodne osvoboditve Maribor deluje kot samostojna muzejska ustanova od leta 1958. Gre za zgodovinski muzej, ki se ukvarja z muzeološko in historiografsko obravnavo novejše zgodovine severovzhodne Slovenije. Muzej ima prostore v meščanski vili, ki jo je dal sredi devetdesetih let prejšnjega stoletja zgraditi mariborski podjetnik Scherbaum. Poleg zanimivih in bogatih muzejskih zbirk sta zelo bogata muzejska fototeka in arhiv. Obiskovalci se lahko sprehodijo skozi Scherbaumovo vilo, kjer je neobaročni salon. V pripravi je dopolnitev stalne razstave, kjer bodo predstavljeni pomembni ljudje, ki so oblikovali zgodovino Maribora in okolice. Predstavljeni bodo mejniki dvajsetega stoletja – prva in druga svetovna vojna, vojna za samostojno Slovenijo, življenje ljudi na tem območju, stiska preprostih ljudi, ki so živeli popolnoma drugače kot bogati na drugi strani družbene lestvice, pa čeprav v istem mestu.

(Google 번역 제공) 업무차 박물관에 갔었는데, 박물관이지 레스토랑이 아니라 뷔페였어요. 그런데 바가 있는 중심지랑 아주 가까워요. (원문) Jaz sem bila v muzeju zaradi poslovnih zadev. To je muzej ni restavracija šli bife. Je pa zelo blizu centra kjer so lokali.

(Google 번역 제공) 박물관은 저택에 위치해 있습니다. 1940년대부터 현대까지의 전시를 제공하지만, 주요 소장품은 1939년부터 1950년대까지의 작품입니다. 마리보르 그림을 통해 슬로베니아 북동부 지역의 점령과 해방에 초점을 맞춥니다. 박물관은 교육적 기능을 강화하여 많은 학생들이 방문합니다. 제2차 세계 대전 당시의 사건들을 이해하는 데도 흥미로운 박물관입니다. 관람 시간은 약 1시간 30분 정도 소요됩니다. (원문) Museum is gevestigd in een herenhuis. Geeft een overzicht van 1940 tot moderne tijd maar de hoofdcollectie is de periode 1939 tot 1950. Het gaat voor in de de bezetting en vervolgens de bevrijding van noordoost Slovenië met de plaat Maribor. Het museum heeft een sterke educatieve functie en veel schoolklassen bezoeken het gebouw. Het museum isv interessant om een beeld te krijgen van gebeurtenissen tijdens WO2. Reken ongeveer 1,5 uur.

성 요한 세례 요한 대성당은 12세기 전반기에 로마네스크 양식의 1 본당 대성당으로 지어졌습니다. 오늘날 교회의 모습은 주로 고딕 양식입니다. 교회는 외벽에 지어진 유정 보존 묘비를 통합합니다. 이 묘비의 대부분은 교회 내 부에 있었고 다른 묘비는 1786년에 교회가 포위된 묘지에 있었습니다. 오늘날 1517년에 지어진 성역 램프가 있 는 조명 기둥은 묘지를 생각나게 합니다.

오래된 성당 건물

(Google 번역 제공) 도시의 주요 예배 장소이지만 외관은 다소 소박합니다. 유서 깊은 건물들이 늘어선 아름다운 광장에 자리 잡고 있으며, 입장료는 무료입니다. (원문) Es el principal centro de culto de la ciudad, pero su exterior es bastante austero. Se encuentra en bonita plaza con edificios históricos. La entrada es gratuita.

(Google 번역 제공) 주중에 우연히 방문했어요. 교회 안은 텅 비어 있었고, 교회가 열려 있어서 다행이었어요. 밝고 따뜻한 분위기였고, 시내 중심가와도 가까워서 걸어서도 쉽게 갈 수 있었어요. 가볼 만한 가치가 있다고 생각했어요. (원문) Ich war spontan unter der Woche vor Ort. Es war total leer und ich war froh das die Kirche offen war. Sie ist hell und freundlich gestaltet. Liegt ja nah an der Innenstadt und ist fußläufig gut erreichbar. Ich fand sie sehenswert

(Google 번역 제공) 원래 건물은 13세기 중반, 더 정확히는 1248년에 건축되었습니다. 이후 수 세기 동안 대대적인 보수와 개축이 이루어졌습니다. 오늘날 이 교회는 슬로베니아에서 두 번째로 큰 도시의 가장 중요한 랜드마크 중 하나입니다. (원문) Der ursprüngliche Bau wurdezur Mitte des 13. Jahrhunderts oder genauer gesagt im Jahre 1248 erbaut. In den darauffolgenden Jahrhunderten erfolgten teils umfangreiche Umbauarbeiten. Der Sakralbau gehört heute zudem bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in Sloweniens zweitgrößter Stadt.

(Google 번역 제공) 도시 한복판에 위치한 아름다운 교회입니다. 건축 양식이 인상적이며, 내부는 평화와 영성을 자아냅니다. 도시의 번잡함 속에서 잠시 휴식을 취하거나 기도를 드리거나, 아니면 그저 침묵의 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 역사적 가치와 따뜻하고 평화로운 분위기 모두에서 꼭 들러볼 만한 곳입니다. ⛪️ (원문) Prekrasna crkva smještena u samom srcu grada. Arhitektura je dojmljiva, a unutrašnjost odiše mirom i duhovnošću. Idealno mjesto za kratku pauzu, molitvu ili jednostavno trenutak tišine usred gradske užurbanosti. Svakako vrijedi zastati i razgledati – kako zbog povijesne vrijednosti, tako i zbog toplog, spokojnog ugođaja koji pruža. ⛪️

(Google 번역 제공) Stolnica svetega Janeza Krstnika(세례 요한 대성당) - 1248년 최초의 로마네스크 양식 건물로 15세기에 고딕 양식으로 재건축되었습니다. (원문) Stolnica svetega Janeza Krstnika (Kathedrale St. Johannes der Täufer) - 1248 erster romanischer Bau, im 15. Jahrhundert gotisch umgebaut.

(Google 번역 제공) 멋진 작은 경기장. 불행히도 제가 마리보르에 있는 동안 경기가 없었습니다. 경기장을 지을 때 고목이 그대로 보존되어 있다는 사실이 정말 인상 깊었습니다. 이에 대해 감사드립니다. (원문) Nice little stadium, unfortunately there were no matches while I was in Maribor. I was really impressed how there is an old tree that is preserved while the stadium was built. Kudos for this.

(Google 번역 제공) 마리보르는 작은 도시지만, 이 클럽은 유럽에서 꽤 유명합니다. 여기 여행의 가장 큰 장점은 거의 모든 것이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있다는 것입니다. 제가 방문했을 때는 경기가 없어서 조금 아쉬웠지만, 다음에는 꼭 라이브로 볼 수 있기를 바랍니다. (원문) Maribor is a small city, but this club is quite well known in Europe. The best thing about travelling here is that almost everything is within walking distance. It's a bit of a shame that there were no matches when I visited, but I hope to see one live next time.

(Google 번역 제공) 흥미로운 건축 양식을 갖춘 아름다운 작은 경기장입니다. NK 마리보르는 관중 수는 적지만, 분위기는 여전히 매우 좋습니다. 다만 시즌 초반 부진했던 경기력 때문에 분위기가 다소 가라앉은 것 같습니다. 돔잘레와의 경기에서는 축구 경기를 관람할 수도 있었습니다. (원문) Schönes kleines Stadion mit einer interessanten Architektur. Zwar hat NK Maribor eine kleinere Szene, trotzdem macht diese sehr gute Stimmung, obwohl die Laune sich nach dem schlechten Saisonstart wohl eher in Grenzen hält. Beim Spiel gegen Domzale konnte man sich den Fußball sogar anschauen

(Google 번역 제공) 컷팅 방식이 좀 특이하네요. 음식과 음료도 괜찮아요. 강력 추천하지만, 한 가지 아쉬운 점이 있다면 축구 경기를 보는 것뿐이에요. (원문) Vom Schnitt mal was anderes. Essen und Trinken ist auch okay. Kann man auf jeden Fall empfehlen,bloß eines ist schlecht und das ist der Fußball den du sehen bekommst

(Google 번역 제공) 아이들을 MB LJ 더비 경기에 데려갔고, 멋진 경기장, 멋진 경비원, 경이로운 팬이 있었습니다. 아이들은 축구 경기에 신이 났지만.....주로 여자 아이들이었습니다. (원문) Peljali otroke na derbi tekmo MB LJ, lep stadion, varnostniki face, navijači fenomenalni. Otroci navdušeni nad nogometno tekmo.....pa so bile v glavnem punce

(Google 번역 제공) 아름다운 경기장과 특별한 형태, 밖에서도 틀림없이 눈에 띄네요 (원문) Schönes Stadion und besondere Form, unverkennbar auch schon von draußen

(Google 번역 제공) 좋은 분위기에 좋은 경기였습니다. 더 많은 팬이 좋을 때나 나쁠 때나 클럽을 응원해야 합니다. (원문) Lepo vzdušje in dobra tekma. Več navijačev bi moralo stati s svojim klubom tako v dobrem kot v slabem.

(Google 번역 제공) 마리보르 시청은 도시에서 가장 눈에 띄는 광장에 위치해 있습니다. 이곳에는 분수와 여러 역사적 기념물이 있습니다. (원문) El ayuntamiento de Maribor se encuentra en la plaza más llamativa de la ciudad. En ella puedes encontrar un fuente de sus y algunos monumentos históricos.

(Google 번역 제공) 글라브니 트르그(중앙 광장)와 옛 마리보르 시청(마리보르스키 로토브즈)이 있습니다. 1515년 후기 고딕 양식으로 건축되었고, 1565년 이탈리아 건축가들에 의해 르네상스 양식으로 재건되었으며, 19세기 중반 신고전주의 양식으로 개축되었습니다. (원문) Glavni Trg (Hauptplatz) mit dem alten Rathaus von Maribor (Mariborski rotovž). Es wurde 1515 im spätgotischen Stil erbaut, 1565 im Stile der Renaissance von italienischen Architekten umgebaut, Mitte des 19. Jahrhunderts wurde es klassizistisch umgebaut.

(Google 번역 제공) 흥미로운 장소와 전체 지역은 이곳을 산책할 가치가 있습니다. (원문) Ciekawe miejsce jak i cała okolica, na pewno warto tu pospacerować.Polecam.

(Google 번역 제공) 멋진 (원문) Nice

(Google 번역 제공) 마리보르 중앙 광장에 있는 아름답게 개조된 역사적 건물 (원문) schön saniertes historisches Gebäude am Hauptplatz von Maribor

(Google 번역 제공) 아름다운 곳 (원문) Beautiful place

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 도시로, 멋진 성(우리나라 말로는 샤또라고 할까요)이 있고 흥미로운 전시도 많이 있습니다. 도시 자체도 둘러볼 곳이 많고, 특히 해안가를 추천합니다. (원문) Pěkné město na procházku s pěkným hradem (u nás spíš zámek), kde mají spoustu zajímavých expozicí. Město samotné má spoustu mist k objevování. Včetně nábřeží.

(Google 번역 제공) 도시는 정말 아름답고 매력적이지만, 아쉽게도 자유 시간이 많지는 않습니다. 하지만 하루 만에 도시 전체를 둘러볼 수 있고, 대부분의 사람들이 친절하고 기꺼이 도와줍니다. 아직 안 가보셨다면 꼭 추천해 드리고 싶습니다. (원문) Mesto je zelo lepo in prikupnu žal nimaš velike izbiri za prosti čas pa celotno mesto si lahko ogledaš v enem dnevu, ljudi pa so po večina prijazni in radi pomagajo priporočam če še niste bili

(Google 번역 제공) 드라바 강 옆의 도시! 큰 문제가 있는 작고 아름다운 마을! 😀 실질적인 의미가 없는 보행자 구역, 너무 비싼 주차비, 도시에서 충분히 일어나지 않는 일, 관광에 사용되지 않는 강... 지구상의 천국이 될 수 있지만 그렇지 않습니다! (원문) Mesto ob Dravi! Majhno lepo mesto z velikim problemi! 😀 Peš cone brez pravega smisla, parking predrag, premalo se v mestu dogaja v mestu, reka turistično neizkoriščena...lahko bi bil tu raj na zemlji, a ni!

(Google 번역 제공) 마리보르는 아름답고 활기찬 도시입니다. 구시가지가 그리 크지 않아 몇 시간 만에 둘러볼 수 있습니다. (원문) Maribor es una ciudad preciosa y alegre. Su casco antiguo no es muy grande y se puede visitar en pocas horas

(Google 번역 제공) 멋진 작은 마을, 거기 머무르는 데 비용이 많이 들지도 않습니다. (원문) Lep gradić, čak nije ni skup za boravak tamo.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 도시이고, 사순절과 중앙 광장 지역은 걸어서도 충분히 갈 수 있어요. 너무 많은 사람들이 놓치는 여행지죠. (원문) Very interesting city and the Lent and main square areas are very walkable. A destination that far too many people miss out on.

(Google 번역 제공) 공항은 현재로서는 매우 아름답고 잘 보존되어 있습니다. 하지만 이 공항이 조종사 훈련용으로만 사용된다는 점이 매우 아쉽습니다. 관광객을 위한 비행기도 이륙할 수 있다면 좋을 텐데요. 공항이 본래 용도로 사용되지 않으면 낡아지기 시작할 텐데, 정말 안타깝습니다. (원문) Prostori letališča zelo lepi in ohranjeni, zaenkrat. Velika škoda, da se letališče uporablja le za vadbo pilotov. Fino bi bilo, da bi letala vzletala tudi za turiste. Ker če se prostori ne uporabljajo za svoj namen, bodo začeli propadati, kar je velika škoda.

(Google 번역 제공) 고운 자갈이 깔린 비포장도로라 유모차를 끌고도 충분히 걸을 수 있는 빠르고 쾌적한 산책로입니다. 정상인 피라미드에 금방 도착하여 마리보르의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 언덕 위의 포도밭은 버려졌지만 여전히 그 자체의 매력을 간직하고 있습니다. (원문) Passeggiata veloce e carina fattibile con passeggino perché è sterrato ma c'è ghiaia fine. Si arriva velocemente sulla vetta, alla Piramide e si vede un bel panorama di Maribor. I vigneti sulla collina sono abbandonati ma hanno comunque un loro fascino.

(Google 번역 제공) 언덕을 따라 아름다운 산책을 즐기며 도시의 아름다운 풍경을 덤으로 만끽하세요. 2026년까지 언덕 전체가 재개발되어 진입로가 조성되고 포도나무가 다시 심어질 예정이라고 합니다. (원문) Une belle ballade pour monter sur la colline avec en prime une belle vue sur la ville. Apparemment en 2026 toute la colline devrait être réaménagée avec chemins d'accès et replantage de vigne.

(Google 번역 제공) 무료입니다. 시간이 되시면 정상까지 하이킹해 보세요. 정상에서 바라보는 경치가 정말 아름답습니다. 주차장에서 도보로 약 15~20분 정도 걸립니다. 일요일에는 주차가 무료입니다. 정상까지 차로 올라갈 수는 없습니다. 걸어서 20분 정도 걸립니다. (원문) It's free and if you have time do hike up to the top. It's a nice view from top. The walk is about 15-20 minutes from the parking lot. The parking is free on sundays. You can not go by car all the way to the top. You have a 20 min walk to the top.

(Google 번역 제공) 마리보르의 피라미드는 자연의 아름다움과 휴양의 진정한 상징입니다. 도시 근처에 위치한 이 언덕들은 마리보르 시내 전체와 주변 숲의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 아름다운 전망대를 제공합니다. 정상에는 휴식을 취하고 사진을 찍기에 완벽한 역사적인 전망대가 있으며, 주변 지역은 피크닉이나 짧은 여행으로도 인기가 많습니다. 도시를 벗어나 활동적인 휴식을 원하든, 조용히 휴식을 취하고 싶든, 피라미드는 마리보르에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 🌄 (원문) Piramida u Mariboru pravi je simbol prirodne ljepote i rekreacije. Ova brdašca, smještena u blizini grada, nude prekrasan vidikovac s kojeg se pruža panoramski pogled na cijeli Maribor i okolne šume. Na vrhu se nalazi povijesni vidikovac koji nudi savršeno mjesto za odmor i fotografije, a okolni prostor popularan je i za piknike ili kratke izlete. Bez obzira tražite li aktivni bijeg iz grada ili samo miran kutak za predah, Piramida je nezaobilazna destinacija u Mariboru. 🌄

(Google 번역 제공) 피라미다(386m 높이의 피라미드 언덕) – 마르크부르크 성(훗날 오버마르부르크로 불림)은 1784년까지 이곳에 있었습니다. 성의 남은 자재로 석조 피라미드가 건설되었고, 이것이 오늘날의 피라미다의 기원이 되었습니다. 이 언덕에서는 마리보르의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Piramida (Pyramidenhügel auf 386m) - früher stand hier bis 1784 die Marchburg, später Obermarburg genannt, aus den Materialresten wurde eine Steinpyramide errichtet, daraus entstand der heutige Namensgeber Piramida. Vom Hügel hat man sensationelle Ausblicke auf Maribor.

(Google 번역 제공) 거기까지 가려면 조금 하이킹을 해야 하는데, 가장 짧은 길이 현재 폐쇄되어 있기 때문입니다. 하지만 일단 그곳에 도착하면 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) There is a bit of hike to get there, because the shortest path is currently closed, but once you are up there you will be rewarded by a beautiful view.

(Google 번역 제공) 세 개의 연못에 주차가 가능했습니다. 초보자나 유모차를 이용하는 사람도 언덕을 오르는 것이 가능하지만, 지형이 자갈이 많고 가파른 곳이 많습니다. 화장실은 없습니다. 경치가 정말 좋습니다. (원문) Parkování bylo možné u tří rybníků. Výšlap na kopec možný i pro začátečníky či kočárky ale terén je štěrkový a místy prudší. Žádná toaleta. Výhled super.

바라주딘의 성모 자비 대성당은 슬로베니아 마리보르에 위치한 프란치스코회 수도원의 본성당으로, 1892년부터 1900년까지 지어졌으며, 붉은 외벽과 두 개의 종탑을 가진 아름다운 성당입니다. 붉은 샌드스톤으로 지어진 외벽과 두 개의 웅장한 종탑이 특징입니다. 아름다운 제단과 19세기 프란치스코회 수도원 건축 양식을 엿볼 수 있고 내부를 감상할 수 있습니다.

(Google 번역 제공) 웅장한 바실리카로, 관리가 매우 잘 되어 있습니다. 스테인드글라스 창문은 단순하면서도 독특합니다. 회랑도 있습니다. (원문) This is a grandiose basilica , very well maintained. The stained glass windows are simple and particular. There is also a cloister

(Google 번역 제공) 마리보르 중심부에 있는 거대하지만 과시적이지 않은 교회로, 안뜰이 있고 본당에는 작은 전시관이 있습니다. 근처에는 성, 중앙 광장, 그리고 드라바가 있는데, 이 또한 볼 만한 가치가 있습니다. 마리보르는 매우 잘 관리되고 깨끗한 도시였습니다. 구시가지 근처 주차는 그리 어렵지 않았으며, 온라인 신청으로 주차 요금을 지불할 수 있습니다. (원문) Hatalmas de mégsem hivalkodó templom Maribor belvárosában belső udvarral, a kerengőben kialakított kis kiállítással. Közelben van a vár, a főtér, a Dráva, amiket úgyszintén érdemes megnézni. Maribort nagyon szépen gondozott és tiszta városnak láttuk. Parkolni sem volt vészes közel az óvároshoz, ahol a parkolási díj online applikációval fizethető.

(Google 번역 제공) 이 프란치스코회 성당은 마리보르 중심부에 위치해 있습니다. 붉은 벽돌로 지어진 이 성당은 20세기 초에 지어졌으며, 원래의 모습이 매우 인상적입니다. 여러 차례 재건축되었고, 세계대전 중에는 대피소와 병원으로 사용되었습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Esta basílica Franciscana se encuentra en el centro de Maribor. Su original construcción en ladrillo rojo llama mucho la atención y es de reciente construcción (primeros años del S. XX) Tuvo que ser reconstruida en diversas ocasiones, y fue utilizada como refugio y hospital en las guerras mundiales. La entrada es gratuita.

(Google 번역 제공) 주중에 우연히 방문했는데, 다행히 문이 열려 있었어요. 정말 크고 내부도 아주 밝았어요. 창문을 통해 교회 안으로 쏟아지는 햇살이 따뜻하게 맞아주어 따뜻한 느낌을 줬어요. 정말 방문할 가치가 있는 곳이라고 생각해요. 아름다운 중심부에 위치해 있어서 구시가지 투어와 함께 둘러보면 좋을 것 같아요. (원문) Ich war spontan unter der Woche dort und hatte Glück das sie offen war. Sie hat eine imposante Größe und ist innen schön hell gestaltet. Es kommt viel Licht durch die Fenster in die Kirche, wodurch sie freundlich wirkt. Ich finde sie ist wirklich ein Besuch wert und man kann es gut bei einem Rundgang durch die Altstadt verbinden, da sie schön zentral liegt

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 웅장한 건물! 도시 위로 솟아오른 웅장한 탑들이 돋보이는 이 교회는 건축적 아름다움과 영적인 강인함을 상징합니다. 도시 한복판에 자리 잡은 이 교회는 그 규모, 조화, 그리고 품격 있는 외관으로 시선을 사로잡습니다. 독특한 붉은 벽돌로 지어진 이 교회는 주변 건물들과 아름다운 대조를 이루며 도심 전체에 특별한 매력을 더합니다. 외관부터 탑까지 모든 디테일에서 역사와 장인 정신이 물씬 풍기며, 내부는 평화와 고요함, 그리고 경건함을 선사합니다. 건축이나 역사를 좋아하거나, 단순히 잠시 멈춰 아름다움을 만끽할 곳을 찾는 분이라면, 이 교회는 여러분의 관심을 끌 만한 곳입니다. 꼭 걸어가 보세요. 외부 풍경은 물론, 내부에서 경험하는 경험은 숨 막힐 듯 아름다울 것입니다. ⛪️✨ (원문) Veličanstvena građevina koja oduzima dah! Ova crkva, sa svojim impozantnim tornjevima koji se uzdižu nad gradom, pravi je simbol arhitektonske ljepote i duhovne snage. Smještena u samom srcu grada, odmah privlači pažnju svojom veličinom, skladom i dostojanstvenim izgledom. Izgrađena od prepoznatljive crvene cigle, crkva stvara prekrasan kontrast okolnim zgradama i daje cijelom gradskom središtu poseban šarm. Svaki detalj, od pročelja do tornjeva, odiše poviješću i majstorstvom gradnje, dok njezina unutrašnjost pruža mir, tišinu i osjećaj poštovanja. Bez obzira jeste li ljubitelj arhitekture, povijesti ili jednostavno tražite mjesto gdje možete zastati i uživati u ljepoti, ova crkva zaslužuje vašu pažnju. Svakako prošećite do nje — pogled izvana, a još više doživljaj iznutra, ostavit će vas bez daha. ⛪️✨

(Google 번역 제공) Frančiškanska bazilika sv. Marije(자비의 성모 프란치스코 교회) - 빈 건축가 리차드 조던이 지은 네오로마네스크 양식의 건물로, 1900년에 봉헌되었습니다. (원문) Frančiškanska bazilika sv. Marije (Franziskanerkirche Mutter der Barmherzigkeit) - Neuromanischer Bau vom Wiener Architekten Richard Jordan, 1900 wurde die Kirche geweiht.

(Google 번역 제공) 멋지고 유서 깊은 건물이긴 한데, 솔직히 그렇게 인상 깊지는 않았어요. 그 근처에 흥미롭고 예상치 못한 예술 작품이 있거든요 (두 번째 사진 참조). (원문) It's a nice historic old building, but honestly, I wasn't that impressed. There is an interesting and unexpected piece of art near it (in the second picture)

(Google 번역 제공) 특히 모든 것이 아름답게 빛날 때의 분위기가 정말 좋습니다. (원문) Super klimat, szczególnie gdy wszystko jest pięknie oświetlone.

(Google 번역 제공) 드라바 강 유역에 위치한 아름답고 잘 복원된 탑입니다. (원문) Une jolie tour bien restaurée et située au bord de la rivière Drava.

(Google 번역 제공) 심판 탑, 즉 성벽의 방어 탑은 원치 않는 침입자로부터 도시를 보호하기 위해 1310년에 지어졌습니다. 그것은 여러 번 불에 탔고 수년에 걸쳐 여러 번 재건되었으며 이는 외관에 반영됩니다. 제2차 세계대전 이후 르네상스 양식을 잃어버렸으나 어찌됐든 오늘날까지 그 모습을 유지하고 있다. 심판탑이라는 이름은 그 당시 마녀들이 여전히 박해를 받았기 때문에 탑에서 선고된 심판에서 그 이름을 따왔습니다. 마녀로 인정받은 사람들에 대한 판결이 내려졌지만 사형 선고는 집행되지 않았습니다. (원문) Sodni stolp ali obrambni stolp mestnega obzidja je bil zgrajen leta 1310, da bi zaščitili mesto pred nezaželenimi vsiljivci. Večkrat je pogorel in je bil skozi leta večkrat na novo zgrajen, kar se odraža v njegovem videzu. Po drugi svetovni vojni je izgubil svoj renesančni slog, vendar je nekako ohranil svoj videz vse do danes. Sodni stolp je dobil ime po sodbah izrečenih v stolpu, saj so v tistih časih še preganjali čarovnice. Sodbe so bile izdane tistim, ki so bile priznane kot čarovnice, vendar smrtne obsodbe niso bile nikoli izvršene.

(Google 번역 제공) 방문 시기 : 2024년 7월 하반기. 법원은 마리보르에서 가장 많이 방문한 중세 랜드마크 중 하나입니다. 도시 중심부의 드라바 강 유역에 위치해 있습니다. 탑에서는 지난 몇 세기 동안 소위 주술을 행했던 여성들이 재판을 받았고, 그러한 행위에 대해 이곳에서 심판을 받았습니다. 탑에서는 사형 선고가 내려지지 않았습니다. 탑은 2층까지 르네상스 양식으로 지어졌다. 19세기에 2층이 추가로 건설되었습니다. 법원탑은 1937년에 화재를 당했으나 1950년대에 다시 재건되었습니다. 이것은 시간을 거스르고 보존된 타워 중 하나입니다. 제2차 세계대전 이후 마지막으로 수정되었을 수도 있고, 그것이 바로 오늘날까지 남아 있는 모습이다. 마리보르 중심부와 드라바 해안을 산책하면서 이 탑을 주목하고 방문해 보세요. (원문) Vreme posete: druga polovina jula 2024. god. Sudnja kula je jedna od posećeniji srednjovekovnih znamenitosti u Mariboru. Nalazi se u centru grada, na obali reke Drave. U kuli se sudilo ženama koje su se u prošlim vekovima bavile tzv veštičarenjem i zbog takvih dela im se ovde presuđivalo. U kuli se nisu donosile smrtne kazne. Kula je izgrađena u renesansnom stilu do drugog sprata. Dodatna dva sprata su izgrađena u XIX veku. Sudnja kula je pretpela požar 1937.godine, ali je opet obnovljena 1950tih godina. Ovo je jedna od kula koja je prkosila vremenu i ostala sačuvana. Nakon Drugog svetskog rata je možda i poslednji put modifikovana i upravo je takva ostala do dan danas. U šetnji centrom Maribora i obalom Drave, obratite pažnju i na ovu kulu i posetite je.

(Google 번역 제공) 산책하는 동안 여기에서 많은 흥미로운 것들과 장소를 발견할 수 있습니다. 마리보르는 아름답습니다. 안으로 들어가지 못해서 미안해요. (원문) Podszas spacerów można odkryć tu wiele interesujących rzeczy, miejsc. Maribor jest piękny. Żałuje ,ze nie mogłem wejśc do środka.

(Google 번역 제공) 소드니 슈톨프 - 법원 탑 또는 항구 탑, 16세기 도시 요새의 방어탑. (원문) Sodni Stolp - Gerichtsturm oder auch Hafenturm, ein Wehrturm der Stadtbefestigung aus dem 16. Jahrhundert.

(Google 번역 제공) 이것은 매우 높은 품질의 훌륭한 작품 조합을 대담하게 표현한 놀라운 갤러리입니다. 그림, 조각품 및 기타 현대 작품이 있습니다. 전시된 작품 중 그 어떤 것도 게으르거나 예측 가능한 것이 없습니다. 객실은 약간 초현실적이고 연극적인 느낌을 주지만(일부 객실은 다른 객실보다 더 잘 작동함) 전반적으로 이 곳을 적극적으로 추천합니다. (원문) This is a remarkable gallery with bold presentation of a good mix of work, all of really high quality. There are paintings, sculptures and other more modern works. None of the work on display is lazy or predictable. It has a slightly surreal, theatrical feel to the rooms (some of which work better than others), but overall I would highly recommend this place.

(Google 번역 제공) 마리보르 미술관은 정말 놀라운 경험이었습니다. 인테리어 디자이너 출신 작가의 독특하고 흥미로운 전시를 발견하게 되었죠. 작가는 작품이 전시된 갤러리 벽면의 색채와 질감을 자유자재로 활용하며 유희성을 더하고 전시의 임팩트를 더욱 강화했습니다. 모든 것이 역동적인 표현력으로 가득 차 있었습니다. 게다가 전시 구성 또한 놀라울 정도로 흥미로웠습니다. 고전-구상 미술과 현대-추상 미술이 마치 계획된 순서 없이 마치 무작위로 나란히 배치된 듯했습니다. 덕분에 추상과 구상, 구식 기법과 신식 기법으로 구분되는 일반적인 구분에서 벗어나고, 무엇보다도 전시 작품의 가치와는 상관없이 이런 갤러리 특유의 지루함을 피할 수 있었습니다. 전반적으로 이 전시는 최고 수준이며, 재미있고 흥미진진했습니다. 저는 정말 즐거웠고, 다음에도 다시 방문할 생각입니다. (원문) Umjetnička galerija Maribor je bila pravo iznenađenje. Zatekli smo neobičnu i intrigantnu izložbu autora koji je po profesiji dizajner interijera. Igrom boja i tekstura na zidovima galerije na kojima su umjetnine izložene je postigao razigranost i pojacanu upečatljivost izložaka. Sve je nakako titralo dinamičnom izražajnošću. Osim toga je kompozicija izložaka iznenađujuće zanimljiva, naime umjetnička djela klasična-figurativna i moderna -apstraktna su nasumično postavljena jedna do drugih naoko bez nekog planiranog reda. Time se izbjegla ona uobičajena podjela na apstraktno i figurativno … na stare i nove tehnike i što je najbolje od svega izbjegla se uobičajena dosadnjikavost ovakvih galerija bez obzira na vrijednost umjetničkih dijela koja su izložena…. Ukupno izložba je vrhunska, zabavna i intrigantna. Uživala sam i ponovno ću doći na ovo mjesto.

(Google 번역 제공) UGM은 한 시간 안에 걸어서 둘러볼 수 있는 작은 미술관입니다. 입장료는 매우 저렴하며 마리보르에서 기념품을 찾고 있다면 예술적인 엽서, 토트백 및 기타 물건을 판매하는 박물관 상점이 있습니다. (원문) UGM is a little art museum that you can walk through in under one hour. The entry fee is very cheap, and if you're looking for souvenirs in Maribor: there is a museum shop with artsy postcards, tote bags and other things.

(Google 번역 제공) 갤러리는 정말 기분 좋게 저를 놀라게 했습니다. 아름다운 그림과 조각품들이 깔끔하게 정리되어 있고 인상적이었습니다. 게다가 입장료도 아주 저렴했습니다. 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Galerie mě mile překvapila. Krásné obrazy i sochy, vše přehledně uspořádané a působivé. Navíc velmi nízké vstupné. Určitě doporučuji k návštěvě.

(Google 번역 제공) 마리보르에 있는 작지만 훌륭한 미술관입니다. 계산대 직원분도 정말 친절하시고, 노인 입장료 3유로도 정말 저렴합니다. 정말 마음에 들었고 강력 추천합니다. (원문) Kleine aber feine Kunstgalerie in Maribor. Sehr nette Dame an der Kasse, Eintritt für Rentner 3Euro absolut angemessen. Hat uns sehr gut gefallen, klare Empfehlung.

(Google 번역 제공) 작지만 예쁜 갤러리, 계산대에 있는 아주 친절한 여성, 시간이 있다면 꼭 방문할 가치가 있는 곳이에요(한 층으로 되어 있어서 30분이면 둘러볼 수 있어요) (원문) Small but pretty gallery, very nice lady at the cashier, definitely worth a visit if you have time (it's one floor so you can walk through it in 30 minutes)

(Google 번역 제공) 마리보르 갤러리는 지역 예술가들의 작품을 아름답게 큐레이팅된 전시를 통해 선보이며, 진정으로 즐겁고 시각적으로 매력적인 경험을 선사합니다. 전시 구성이 정말 훌륭합니다! 수십 점의 작품(대부분 회화)이 서로 어우러지는 방식으로 섬세하게 전시되어 있으며, 평범한 흰 벽과는 다른 공간을 만들어냅니다(드디어!). 숙련된 큐레이터의 노고가 엿보입니다. 그런 비전과 전문성이 없었다면 이렇게 완벽하게 어우러지지 않았을 것입니다. 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다! (원문) Maribor Gallery offers a truly pleasant and visually engaging experience, showcasing the work of local artists in a beautifully curated exhibition. The arrangement is superb! Dozens of artworks (mostly paintings) are thoughtfully displayed in a way that allows them to interact with each other and the space that is not your average white walls (finally!). It’s clear that a skilled curator was behind it all; without that kind of vision and expertise, it simply wouldn’t have come together so seamlessly. Well worth a visit!

분수대가 있는 작은 공원입니다. 저는 겨울에 폭설이 올 때 방문했어서 그런지 분수는 못 봤습니다..

(Google 번역 제공) 구시가지 서쪽에 위치한 도시에서 가장 매력적인 광장 중 하나입니다. 광장에는 스톨나 교회와 안톤 마틴 슬롬세크 주교의 동상이 서 있고, 그 옆에는 작은 수영장과 코를렉 동상이 있는 공원이 있습니다. 마리보르 대학교 건물, 슬로베니아 국립극장, 슬로베니아 우체국 본부 등 주변을 둘러싼 거대한 건물들로 인해 이곳은 더욱 매력적입니다. (원문) Eden najočarljivejših trgov v mestu na zahodnem delu starega mestnega jedra. Na trgu stojita Stolna cerkev in kip škofa Antona Martina Slomška, ob njiju pa se razprostira park z bazenčkom in kipcem Korlekom. Še privlačnejšega ga naredijo mogočne stavbe, ki ga obkrožajo: stavba Univerze v Mariboru, Slovensko narodno gledališče in poslopje sedeža Pošte Slovenije.

(Google 번역 제공) 매우 매력적인 이 마을의 시원한 장소. (원문) Fajne miejsce w tym niezwykle urokliwym miasteczku.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 작은 공원 (원문) Nice well maintained little park

(Google 번역 제공) 멋진 장소, 아름다운 공원, 아름다운 건물. (원문) Csodálatos hely, szép park, gyönyörű épületek.

(Google 번역 제공) 나 자신도 주로 주말에 사용한다. 부정적인 내용은 딱히 적을 게 없습니다. 주차 공간 부족은 모든 도시의 골칫거리입니다. 항상 깔끔합니다. (원문) Sam ga koristim največ čez vikend. Nimam kaj negativnega za zapisati. Pomanjkanje parkirnih prostor je rak rana vseh mest. Vedno urejen.

(Google 번역 제공) 인상적인! (원문) Beeindruckend!

호텔 숙소에 짐을 내려놓을수없음. 끌고 와야함. 리셉션,식사장소 분리되어 불편함.

(Google 번역 제공) 사진의 역사, 오래된 카메라와 캠코더를 좋아하는 분들을 위한 공간입니다. 사진 장비의 발전 과정을 엿볼 수 있는 좋은 기회입니다. 전시된 다양한 전시품도 놓치지 마세요. (원문) Za ljubitelje zgodovine fotografije, starih fotoaparatov in kamer. Lep vpogled v razvoj fotografske opreme skozi čas - na ogled je kar nekaj razstavljenih eksponatov.

(Google 번역 제공) 이 박물관을 방문하기 전에 나는 사진 전시회를 상상했습니다. 아마도 그 당시 진행 중인 전시회가 없었을 수도 있지만, 그 대신 Tina Modotti가 사용한 Graflex와 같이 다양한 시대와 중요성의 중요한 카메라 컬렉션을 보는 것은 놀랐습니다. (원문) Prima di visitare questo museo avevo immaginato una mostra fotografica, forse in quel momento non era in corso nessuna mostra, invece è stata una sorpresa vedere un’importante collezione di macchine fotografiche di diverse epoche e importanza, come la Graflex che usava Tina Modotti.

(Google 번역 제공) 매우 교육적이므로 추천합니다. 일찍 예약하고 가이드 투어를 원할 경우 어린이 그룹과 함께 카메라를 만드는 워크숍을 받을 수도 있습니다. 나는 그것을 강력히 추천합니다. (원문) Priporočam, saj je zelo poučno. Če se naročiš prej in želiš voden ogled lahko s skupino otrok dobite tudi delavnico kjer se izdela kamera. Zelo priporočam.

(Google 번역 제공) 초기부터 현재까지 많은 카메라가 전시되어 있으며 사진에 대해 많은 것을 배웠습니다. (원문) Razstavljenih je veliko fotoaparatov od samega začetka pa do danes in o fotografiji izvedela veliko

(Google 번역 제공) 흥미로운 전시회와 매우 친절한 직원. (원문) Zanimiva razstava in zelo prijazno osebje.

(Google 번역 제공) 작고 아담하지만 직원이 친절합니다. 학생들은 무료 입장이 가능합니다! (원문) Small and compact, but has nice staff. Students have free entrance!

(Google 번역 제공) 아 스포츠용인줄 알았는데... 그렇군요..🤭 (원문) Joj jaz mislil, da za sport....no ja tudi to se zgodi...🤭

(Google 번역 제공) 범퍼 마리보르! (원문) Branik Maribor!

(Google 번역 제공) Vetrinjski dvor는 다양한 이벤트, 예술 및 문화를 위한 장소입니다. 많은 창의적인 워크샵, 미술 강좌, 콘서트가 조직됩니다... 누구나 모든 세대를 위해 스스로 무언가를 찾을 수 있습니다. 어린이 그림, 초보자를 위한 연기, 모자이크, 프랙탈 드로잉, 창작 글쓰기, 점토 등 창의적인 워크숍과 가족을 위한 이벤트를 제공하는 MARS Maribor Institute의 본거지입니다. 레스토랑이 있는 KUD Coda는 콘서트, 원탁을 제공하며, 막달렌 네트워크의 베이커리(Bakery of the Magdalen 네트워크)에서는 게스트룸에서 전 세계의 예술가들을 초대합니다. Vetrinjské dvor에서는 다른 많은 사람들이 전시회, 강의, 강연에 손님으로 초대됩니다. (원문) Vetrinjski dvor je prostor številnih dogodkov, umetnosti in kulture. Organiziranih je veliko kreativnih delavnic, umetniških tečajev, koncertov ... Vsak lahko najde nekaj zase, za vse generacije. Tam domuje Zavod MARS Maribor s kreativnimi delavnicami kot so Likovna na otroke, Akt za začetnike, Mozaik, Fraktalna risba, kreativno pisanje, glina ... in dogodki za družine. KUD Coda z gostinskim lokalom ponuja koncerte, okrogle mize, Pekarna Magdalenske mreže pa gosti ustvarjalce iz vsepovsod v GuestRoom. V Vetrinjskem dvoru pa gostuje še marsikdo z razstavami, predavanji, pogovori ...

(Google 번역 제공) Vetrinjska ulica는 Maribor의 오래된 지역에 위치하고 있습니다. 중앙 광장에서 성 광장까지 이 길을 따라 걸을 수 있으며 그 사이에 있는 상점이나 수많은 바에 들를 수도 있습니다. 이 부분에서 가장 중요한 건물은 Vetrinjski dvor(Salzburg court, Breuner manor, Berdajs house, Naskov manor라고도 함), 16세기에 지어진 부두가 있는 주택, 1890년경에 지어진 네오 르네상스 양식의 2층 주택, 그리고 다른 사람. Vetrinjska 거리는 Drava 다리를 넘어 Ptuj 방향으로, 크로아티아나 류블랴나 방향으로, 또는 Graz와 비엔나에서 Carinthia 방향으로 이동하는 교통에 사용되었습니다. Vetrinjski Manor는 14세기 중반에 지어졌습니다. 그러므로 그 기초는 중세적이다. 17세기에 현재의 디자인과 외관이 1725년경에 생겼습니다. 18세기 초까지 잘츠부르크 대교구는 도시와 주변 지역의 재산을 관리했습니다. Vetrinjski dvor는 Maribor에서 가장 아름다운 바로크 양식의 저택입니다. 브로이너 백작의 카르투슈 문장으로 장식된 아름다운 석조 정문이 있습니다. 18세기에 법원은 마리보르 살롱 협회의 만남의 장소이자 마리보르에서 가장 중요한 집이었습니다. 이 건물에는 1834년부터 1864년까지 독일 독서 협회의 본부가 있었습니다. Vetrinjski Manor는 Večer 사무실 건물과 Merkur 무역 회사가 건설되면서 구조적 완전성을 잃었습니다. (원문) Vetrinjska ulica se nahaja v starem delu mesta Maribor. Po njej se lahko sprehodite vse od Glavnega trga do Grajskega trga ter se vmes ustavite v trgovinicah ali številnih lokalih. V tem delu so najpomembnejše zgradbe Vetrinjski dvor (poimenovan tudi Salzburški dvor, Breunerjev dvorec, Berdajsova hiša, Naskov dvorec), hiša s pomolom iz 16. stoletja, neorenesančna dvonadstropnica zgrajena okoli leta 1890 in druge. Po Vetrinjski ulici se je odvijal promet, ki je potekal preko Dravskega mostu proti Ptuju in naprej na Hrvaško ali proti Ljubljani ali z Gradca in Dunaja proti Koroški. Vetrinjski dvorec je nastal sredi 14. stoletja. Njegova osnova je zato srednjeveška. V 17. stoletju je dobil sedanjo zasnovo in fasado okoli leta 1725. Vse do začetka 18. stoletja je salzburška nadškofija v njem imela upravo svojih posesti v mestu in okolici. Vetrinjski dvor je najlepši baročni dvor v Mariboru. Ima lep kamnoseški portal, ki ga krasi kartušast grb grofov Breunerjev. Dvor je bil v 18. stoletju shajališče mariborske salonske družbe in najpomembnejša hiša v Mariboru. V njem je bil sedež nemškega bralnega društva od leta 1834 do 1864. Vetrinjski dvorec je izgubil gradbeniško celoto ob izgradnji poslovne zgradbe Večer in trgovske hiše Merkur.

(Google 번역 제공) 마리보르에서 가장 중요하고 아름다운 빌라 중 하나이며, 슬로베니아에서 가장 중요한 기념물 목록에 포함되어 있으며, 1961년부터 지역적으로 중요한 지위를 유지하고 있습니다. (원문) Sodi med najpomembnejše in najlepše vile v Mariboru,uvrščen je na seznam najpomembnejše spomenike v Sloveniji, od leta 1961 ima status lokalnega pomena.

(Google 번역 제공) 전시회, 박람회, 콘서트 등과 같은 문화 활동이 이루어지는 아름다운 오래되었지만 개조된 건축물입니다. 어린이를 위한 미술 워크숍을 조직하는 MARS Institute도 있습니다. 마리보르의 쾌적한 문화 오아시스. (원문) Prekrasna stara ali obnovljena arhitektura u kojoj se odvijaju kulturne aktivnosti kao izložbe, sajmovi, koncerti i slično. Tu djeluje i zavod MARS koji organizira likovne radionice za djecu. Ugodna oaza kulture u Mariboru.

(Google 번역 제공) 잘 정리되어 있습니다. (원문) Lepo urejen.

(Google 번역 제공) 문화 행사를 볼 수 있는 좋은 장소 (원문) Great place to see some cultural events

(Google 번역 제공) 전시회와 미술을 감상하기에 좋은 곳이에요! (원문) Odličen kraj za raszstave in likovno umetnost!

(Google 번역 제공) 저택은 17세기에 지어졌습니다. 1279년에 튜턴 교단은 저택과 그 재산, 특히 포도원을 아드몬트(Admont)에 있는 베네딕토회 수도원에 매각했는데, 이 수도원은 20세기 중반까지 저택의 소유주로 남아 있었습니다. 현재 건축물에 따르면 Račji ​​​​dvor 저택은 더 이상 중세 시대에 속하지 않습니다. 저택의 핵심은 17세기의 동부 지역입니다. (원문) Dvorec je iz 17 stoletja. Leta 1279 je Nemški viteški red dvorec s pripadajočo posestjo, predvsem vinogradi, prodal benediktinskemu samostanu v Admontu, ki je ostal lastnik dvorca vse do sredine 20. stoletja. Dvorec Račji dvor po svoji današnji arhitekturi ne sodi več v srednji vek. Jedro dvorca predstavlja njegov vzhodni trakt iz 17. stoletja.

(Google 번역 제공) Račji ​​​​Dvorac은 더 이상 그 목적을 달성하지 못하므로 광범위한 개조가 필요합니다. 보존되어 있습니다. 여관이나 레스토랑이 없습니다. 산책로는 저택을 지나 Kalvarija까지 이어집니다. 길이 어렵지 않아 남녀노소 모두에게 적합합니다. (원문) Račji Dvorac ne služi več svojem namenu, je potreben telmenite prenove. Je ohranjen. Nima nobene gostilne ali restavracije. Mimo dvorca peljejo peš poti na Kalvarijo. Je za staro in mlado saj pot ni težavna.

(Google 번역 제공) 아름다운 저택이지만 오랫동안 방문객을 위한 기능이 없었습니다(과거에 훌륭한 무스카트와 크랜베리를 제공했던 것처럼). (원문) Lep dvorec, ki pa že dolgo nima za obiskovalce kakšne funkcije (kot nekoč, ko so ponujali odličen muškat in krače).

(Google 번역 제공) 매우 멋진 복원된 맨션으로 보기에 흥미로웠습니다. (원문) Zelo lep obnovljen dvore, zanimivo za pogledat.

(Google 번역 제공) 좋은데 칼바리자에 가서 거기 주차할 때만 밖에서 보이거든요. (원문) Lep, a ogledam si ga le od zunaj, ko grem na Kalvarijo in tam parkiram.

(Google 번역 제공) 저택이 개조되어 외부에서 볼 수 있습니다. (원문) Dvorec je sicer obnovljen,ogledaš si ga lahko od zunaj

(Google 번역 제공) Račji ​​​​Dvor ​​Manor는 Kalvarija 바로 아래 Maribor 가장자리의 아름다운 환경에 위치하고 있습니다. Račji ​​​​dvor가 약간 복원되었지만 아직 제대로 작동하지 않습니다. 내용이 없고 이것이 바뀌기를 바랄 뿐입니다.. 🏰☀️ (원문) Dvorec Račji Dvor se nahaja v lepem okolju ob robu Maribora, tik pod Kalvarijo. Račji dvor je bil malce obnovljen, ampak še vedno ni v funkciji, v kateri bi moral biti. Nima vsebin in le upamo lahko, da se to spremeni.. 🏰☀️

(Google 번역 제공) 마리보르의 제2차 세계대전 게슈타포 본부 (원문) WW2 gestapo headquarters in Maribor

(Google 번역 제공) 중요한 랜드마크. (원문) Pomembno obeležje.