말뫼의 26 최고의 사진 명소

말뫼의 성공적인 도시재생사례를 보러 이곳까지 왔습니다. 산업단지 지역에 주거지가 성공적으로 자리매김한 곳으로 항만 재개발에 관심이 있다면 볼만한 곳입니다.

가까이서 보는 것이 훨씬 멋있습니다. 주변 주택들도 예뻐서 산책길이 즐거웠습니다. 무엇보다 외레순다리가 보이는 전경이 최고예요! 여긴 직접 보는게 백배 천배 좋습니다! 다만 그 이외 구경거리는 딱히 없네요...

말뫼의 친환경 주거단지 개발의 상징적인 주상복합입니다.

멋진 디자인에 반하고 아름다운 스웨덴 사람들에 또 한번 반하고 ㅋㅋㅋ

멋져욤 가까이서 보는 것보단 멀리서 보는 게 굿굿

말뫼에 가면 꼭 봐야하는 건물입니다! 재밌는 포즈로 사진 찍어보세요~

그냥 높은 건물일뿐 딱히 왜 보러가는지 모르겠다고 생각하는 찰나에 무지개가 떠서 살렸음

(Google 번역 제공) 진정한 느낌을 주는 환경에서 즐거운 야외 식사를 즐겨보세요. 신선한 생선을 판매하는 곳에서 몇 미터 거리에 있습니다. 도시에서 간과되지 않고 매우 중앙에 위치합니다. 기본적으로 꽉 찼음에도 불구하고 빠르고 좋은 서비스. 좋은 음식. (원문) Trevlig uteservering i en miljö som känns äkta. Några meter i från där färsk fisk ligger till försäljning. Mycket centralt beläget utan att man märker av staden. Snabb och god service trots att det i princip var fullsatt. God mat.

(Google 번역 제공) 와! 정말 아름다운 곳인데 음식도 훌륭해요. 무엇보다 아름다운 환경과 최고의 서비스가 이곳의 특별함을 더해요. 멋진 경험을 선사해 주셔서 정말 감사하고, 앞으로도 좋은 일만 가득하시길 바랍니다. (원문) OMG! What a beautiful place with excellent food. What makes the place exceptional is the beautiful environment and the nicest service around. Thank you very much for a wonderful experience and I wish you every success.

(Google 번역 제공) 이 전형적인 작은 낚시터에서 자신을 발견할 수 있어 완전히 이국적인 가족과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다! 우리는 제공되는 특선 요리, 진정한 대접, 비교할 수 없는 신선함을 먹었으며 테라스는 매우 조용하고 선한 장소입니다. 아이들은 식탁을 치우고 수저를 담그는 것을 좋아했습니다. 환영은 매우 따뜻했습니다. 적극 추천합니다 👏🏼 (원문) Superbe moment en famille, totalement dépaysant de se retrouver dans ce petit coin de pêche typique! Nous avons mangé les spécialités proposées, un vrai régal, une fraîcheur sans pareille et la terrasse est un endroit très calme et zen. Les enfants ont adoré débarrasser leur table et mettre les couverts à tremper. L'accueil a été très chaleureux, on recommande vivement 👏🏼

(Google 번역 제공) 정말 꼭 드셔보세요!!! 이렇게 맛있는 훈제 연어는 처음 먹어봐요. 딜 소스가 정말 맛있어요. 정말 고급스러워요. 이것 하나만으로도 언제든 다시 갈 거예요. (원문) Definitiv ein MUSS!!! Wir haben selten so gut geräucherter Lachs gegessen. Die Dillsosse ist verrückt lecker. Defintiv gourmet. Alleine dafür würden wir jeder Zeit wieder hinreisen.

(Google 번역 제공) 신선한 생선, 딱 알맞게 튀긴 것, 그리고 맛있는 감자튀김! (원문) Färsk fisk, lagom friterad och goda pommes!

(Google 번역 제공) 가격은 조금 비싼 편이지만, 예산이 충분하다면 한번 시도해 볼 만합니다. (원문) 價格稍微貴了一點，不過有預算的話也能嘗試一下

(Google 번역 제공) 정말 맛있었어요. 안뜰의 아늑한 공간에 야외 좌석이 있어서 좋았어요. 줄이 꽤 길었지만 그래도 꽤 빨리 줄어드는 편이었어요. 생선도 정말 맛있었고, 여러 요리를 먹어봤는데 모든 게 최고였어요. 특히 피시 앤 칩스는 바삭하고 육즙이 풍부하면서도 너무 기름지지 않아서 정말 최고였어요. 정말 쉬운 요리가 아니었어요. 별 다섯 개! (원문) Supergott, trevlig uteservering på innergård i lä, rätt lång kö men går ändå hyfsat fort. Fantastisk fisk, provade flera rätter och allt var topp kvalitet - fish & chipsen var helt perfekt knaprig, saftig och inte för fet vilket inte är en enkel bedrift. Fem stjärnor!

(Google 번역 제공) 어린이를 위한 놀이터부터 "비어하우스"와 같은 장소(Mikeller)까지 모든 것을 갖춘 공원입니다. 시원한! (원문) Park med allt från lekplats för barn, till ”bierhaus”-liknande ställe (Mikeller). Coolt!

(Google 번역 제공) 안타깝게도 32번은 같은 정류장에서 출발하지 않습니다. 그렇지 않으면 괜찮습니다 (원문) Tyvärr går ej 32an från samma hållplats annars helt okej

(Google 번역 제공) 헤로인을 얻기가 꽤 쉽습니다 (원문) pretty easy to score heroin

고즈넉하고 좋았습니다 성내부를 볼수있어 새롭고 신기했습니다 추천합니다

성 자체는 볼게 없으나 주변을 산책하기에는 아주 좋아요.

ㅂㄷㅂㄷ 볼거 너무 없어요 문앞에서 인증샷만 찍고 뒷편에 공원가시길!

너무 좋고 평안한 곳. 예전에는 덴마크땅. 지금은 스웨덴 땅이 된 말뫼. 말뫼성도 좋고 뒤에 공원 한바퀴 산책하기 너무 좋아요.

주변 조성은 잘되있지만 박물관은 아이들이 없으면 안가도될듯

성 자체가 볼게 많지 않고, 볼거리도 스코네 지방을 둘러싼 덴마크와 스웨덴의 역사를 알아야 이해가 가능함. 스웨덴마크 역사 모르면 그냥 스킵하는편이 좋음. 주요 전시 내용은 1658~1660년 있었던 덴마크-스웨덴 전쟁.

예쁘긴 한데 성 안에 아무것도 없어요

비위안좋은사람은... 가지마시길 들어가자마자 뭔가 구리구리한냄새가 나요 역겨운음식들? 직접 먹어볼수도있고 전부 다 먹으면 뽑기이벤트도 할수있어요 저는 비위좋은편이라 끝까지 흥미롭게 보고 음식들도 다 먹어보고 뽑기이벤트까지했는데 경품으로 역겨운음식중하나 나옴 이런ㅁㅊ 그래도재밌았아요 직원분들도 친절하시고ㅎㅎ

(Google 번역 제공) 박물관에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 박물관 구성이 정말 훌륭하다고 생각해요. 먼저 특이한 음식이나 흥미로운 역사적 사건들을 간단히 둘러볼 수 있어요. 그다음에는 시식 챌린지를 할 수 있는데, 생각보다 쉬웠어요. 가이드가 시식 과정을 안내하고, 시식하는 음식에 대한 설명을 곁들여 재미를 더해 주거든요. 정말 특별한 경험이었어요. (원문) We had a great time in the museum, I think the way it's organized is great, you first have a quick tour of some weird foods or interesting historical events. After you can do the tasting challenge, which was easier than I thought because they guide you through it and keep you entertained with explanations of each thing you try. Definitely a unique experience.

(Google 번역 제공) 박물관은 매력적이고 체험형이었어요. 다양한 음식 냄새를 맡을 수 있다는 점이 정말 좋았어요. 시음 바는 박물관에 새로운 재미를 더해 주었습니다. 우리 "바텐더"는 재밌고 꽤 공감 가는 존재였어요. 처음부터 끝까지 정말 즐거운 경험이었어요. 추신: 반쪽 헝가리 "바텐더"에게 건배 (원문) The museum was fascinating and interactive. I loved that you could smell the different types of food. The tasting bar was an exciting addition to the museum. Our "bartender" was funny and quite relatable. Through and through it was an fun experience. P.S. cheers to 1/2 hungarian "bartender"

(Google 번역 제공) 직원들은 정말 친절하고 따뜻하게 맞아줍니다. 입구에서 미소로 맞아주며, 곧 있을 색다른 경험에 따뜻한 분위기를 더해줍니다. 말뫼 중심부에 위치한 역겨운 음식 박물관(Disgusting Food Museum)은 문화가 음식에 대한 우리의 인식을 어떻게 형성하는지 깊이 있게 탐구하며, "역겹다"는 생각에서 벗어나 생각하게 만드는 상세한 전시를 선보입니다. 입장료가 다소 비싼 것처럼 느껴지지만, 분명 특별한 경험입니다. 냄새 맡는 병들이 좀 더 다양했으면 좋았을 텐데, 대부분 비슷한 냄새가 났지만, 전체적인 분위기는 매우 매력적입니다. 박물관 이름에 걸맞게 냄새와 전시가 다소 불편할 수도 있습니다. 박물관의 하이라이트는 마지막에 있습니다. 곤충, 이국적인 치즈, 심지어 세계에서 가장 매운 고추까지 맛볼 수 있는 시식 챌린지에 도전해 보세요. 챌린지를 마치면 재미있는 보상이 담긴 경품 바퀴를 돌릴 수 있습니다. 평일에도 꽤 붐빌 수 있으니 활기찬 분위기를 기대하세요. 전반적으로 호기심이 많은 사람들에게는 흥미로운 색다른 경험이지만, 모든 사람에게 그런 것은 아닙니다. (원문) The staff here are exceptionally friendly and welcoming — they greet you with a smile right at the entrance, setting a warm tone for what’s about to be a rather unusual experience. Located in the heart of Malmö, the Disgusting Food Museum dives deep into how culture shapes our perception of food, with detailed exhibits that make you think beyond the “yuck” factor. While the entry fee feels a bit high, the experience is certainly unique. The sniffing jars could have offered more variety — many of them smelled quite similar — but the overall setup is engaging. Some of the smells and displays can be uncomfortable, though that’s exactly what the museum promises in its name. The highlight comes at the end, where you can take on the tasting challenge featuring bugs, exotic cheeses, and even some of the spiciest chillies in the world. Once you finish, you get to spin a prize wheel for a fun little reward. It can get fairly crowded, even on weekdays, so be prepared for a lively atmosphere. Overall, it’s an offbeat experience that’s fascinating for the curious — but definitely not for everyone.

(Google 번역 제공) 지금까지 방문한 박물관 중 가장 멋진 곳 중 하나예요. 통찰력이 풍부할 뿐만 아니라 도전할 만한 것들도 많아요. 역겨운 음식의 역사가 아주 잘 정리되어 있어서 눈으로 보고 냄새로 느낄 수 있어요. 가장 좋은 점은 다양한 음식을 맛볼 수 있다는 거예요. 어떤 음식들은 일반 슈퍼마켓에서는 구하기 어렵거나 구하기 힘든 것들도 있거든요. 좀 더 도전적인 경험을 원한다면, 아주 매콤한 핫소스도 맛볼 수 있어요. 직원들이 정말 친절하고 상냥해서 이번 경험에서 가장 기억에 남는 순간이었어요! (원문) One of the coolest museums I have visited so far. Not only it's insightful but there are challenges to take. The history of disgusting food is very well put together you can see and smell. The best part is the selection of food choices to try. Some of these are very rare or impossible to get from regular supermarkets. For the extra challenge, you can try some of the most spicy hot sauces. Staff was very friendly and nice, best highlight from the experience!

(Google 번역 제공) 말뫼나 코펜하겐에 가신다면 이 독특하고 놀라운 경험을 꼭 해봐야 합니다. 저는 미각과 후각의 경계를 넘나드는 걸 좋아하지 않지만, 이곳은 익숙하지 않은 곳이지만 흥미롭고 독특한 방식으로 다가옵니다. 전시된 모든 음식의 이야기와 역사를 통해 음식의 배경을 이해하는 데 흥미를 더했습니다. 뚜껑을 열고 냄새를 맡아볼 수 있는 병들도 있었는데, 생각보다 괜찮았습니다. 두려움과 상상력이 가장 큰 영향을 미치는 것 같습니다. 그리고 나서는 "이건 그렇게 나쁘지 않았구나"라고 생각하게 됩니다. 아마도 가장 좋은 부분인 시식 바도 마찬가지입니다. 직원들은 각 음식에 대한 안내를 훌륭하게 해주었습니다. 저는 다이빙 비틀과 핫소스만 빼고는 모든 것을 먹어봤습니다. 제가 경험한 음식 중 가장 놀라운 경험 중 하나였습니다. 강력 추천하며 입장료를 낼 만한 가치가 충분합니다! (원문) If you are in Malmo or even Copenhagen, you must make a visit to this very unique and amazing experience. I am not one to push the boundaries of taste and smell. Yet this is just outside the comfort zone, but in an interesting and odd way. The stories and history of every food on display made it interesting to get the background. There are some jars you can open and smell and those weren't that bad. I think it's the fear and imagination that gets you the most. Then afterwards you're like that wasn't that bad. This is the same for perhaps the best part, the tasting bar. The staff was amazing with guiding you through each food item. I tried everything but the diving beetle and hot sauces. This was perhaps one of the most amazing experiences with food I have ever had. Highly recommend and well worth the price of admission!

(Google 번역 제공) 다 먹었어요!! 놀라운 경험이었어요. 아주 흥미로운 박물관이었어요. 어떤 요리는 좀 충격적일 수도 있고, 어떤 요리는 냄새도 나요. 그런 다음 18가지 요리와 6가지 소스(스코빌 지수 9M)를 시식하게 됩니다. 요리는 꽤 괜찮았고, 소스는 정말 매웠어요. 다 먹고 나면 우유를 주더라고요. 정말 재밌었지만, 좀 아쉬웠어요. 강력 추천합니다! (원문) We ate everything!! Amazing experience. Very interesting museum. Some dishes presented can be a bit shocking. We can also smell some of them. Then you get to try 18 dishes and 6 sauces (reaching 9M Scoville). The dishes were quite fine to us. The sauces were flaming hot. They give you milk after trying all of them. It was great fun, though a bit painful. I recommend !

천장이 높고 벽은 유리창으로 되어있어 채광이 잘 들어와 탁 트인 느낌이 듭니다. 제가 가본 도서관 중에 가장 예쁜 도서관인 것 같아요!

일요일 10시 오픈하자마자 입장 아주 쾌적하고 깨끗한 도서관 외국책 많고 한국어 책 발견! 일하시는 직원들도 아주 친절하다. 살기 좋은 나라라는 게 저절로 느껴짐.

세상에 이렇게 멋진 도서관이 있다니. 정말 놀랐음.. 부럽다 말뫼에 사는 사람들!

말뫼 성을 보고 돌아오는 길에 들르면 좋은 도서관 만화, 게임기(엑스박스, 플스 등), 잡지, 영화, 전시 등 복합문화공간처럼 시민들을 위한 편의시설이 잘되어 있음 공원 바로 옆이라 고요하며 창문 너무로 보이는 풍경도 멋짐 다양한 의자들이 있으면서도 매우 통일감이 있음 도서관 입구의 회전문에 각 나라의 언어로 “도서관”이라고 써둔 것도 인상적임. 여유만 있다면 반나절 며물며 쉬고 가고 싶을 정도로 멋진 도서관

(Google 번역 제공) 아름다운 도서관으로, 스웨덴 도서뿐만 아니라 중국어 도서, 영어 도서, 일본 만화 등도 소장하고 있습니다. 말뫼 시립도서관(Malmö Stadsbibliotek)은 스웨덴에서 가장 대표적인 공공 도서관 중 하나로, 역사적인 건축과 현대적인 디자인이 조화를 이루어 풍부하고 독특한 독서 공간을 제공합니다~📚 📌 개요 1905년 12월 12일 설립된 이 도서관은 원래 호텔 툰넬른(Hotel Tunneln)에 위치했으며, 약 3,096권의 도서와 정기 간행물을 소장하고 있었습니다. 1946년 당시 시립 박물관이었던 "캐슬(Castle)" 건물로 이전했습니다. 현재 이 도서관은 세 개의 건물로 구성되어 있습니다. 오래된 건물인 "캐슬", 중앙의 원통형 연결부인 "실린더(Cylinder)", 그리고 유명 건축가 헤닝 라르센(Henning Larsen)이 설계하고 1997년에 완공된 유리 큐브 형태의 신축 건물인 "빛의 달력(Calendar of Light)"입니다. 🏛️ 건축적 특징 "빛의 달력"은 계절의 빛과 그림자에서 영감을 받았습니다. 바닥부터 천장까지 이어지는 거대한 창문을 통해 시간이 흐르면서 자연광이 쏟아져 들어와 인근 공원의 푸른 풍경과 어우러져 공간을 밝고 편안하게 만들어 줍니다. "캐슬"은 19~20세기 르네상스 양식을 그대로 간직하고 있어 신축 건물과 뚜렷한 대조를 이루면서도 조화롭게 공존합니다. 세 건물은 "실린더" 유리 아트리움으로 연결되어 기능적, 시각적 연속성을 형성합니다. 📚 자료 및 서비스 55만 권 이상의 미디어(도서, DVD, CD, 전자 자료 등)를 보유한 이 도서관은 2006년 스웨덴 최초로 게임 대여 서비스를 제공했습니다. 다국어 장서, 전자 자료 대여, 시청각 자료를 지원하고 있으며, 부모-자녀 및 성인을 위한 강연과 문화 활동을 정기적으로 개최하고 있습니다. 🏆 수상 및 명성 "빛의 달력" 디자인은 1987년 카스퍼 살린 상을 수상했으며, 말뫼 시 건축상(Malmö City Architecture Award)에서도 인정을 받았습니다. (원문) 超級漂亮的圖書館，除了瑞典語的書籍以外，也有中文書、英文書、日本漫畫等等。 馬爾默市立圖書館（Malmö Stadsbibliotek）是瑞典最具代表性的公共圖書館之一，結合歷史建築與現代設計，提供豐富且別具氛圍的閱讀空間～📚 📌 概述 成立於1905年12月12日，最初位於 Hotel Tunneln，收藏約3,096本書刊；1946年遷至當時作為城市博物館的“城堡”建築中 。 如今由三棟建築組成：古建築「城堡」（Castle）、中間的圓柱形連接體「Cylinder」，以及由著名建築師 Henning Larsen 設計，1997年落成的玻璃立方體新館「光之曆」（Calendar of Light） 。 🏛️ 建築特色 「光之曆」以季節光影為靈感，巨大的落地窗讓自然光線隨時間流轉，與鄰接公園的綠意景致融合，空間明亮而舒適 。 「城堡」保留19–20世紀的文藝復興風格，與新館強烈對比卻又和諧共存；三者藉由「Cylinder」玻璃中庭連結，形成功能與視覺上的連貫性 。 📚 資源與服務 擁有超過 550,000 種媒體（書籍、DVD、CD、電子資源等），2006年成為瑞典首間提供遊戲借閱的圖書館 。 支援多語種藏書、電子借書、影音資料，以及定期舉辦親子、成人講座與文化活動 。 🏆 獎項與名聲 「光之曆」設計曾獲1987年 Kasper Salin 獎，並榮獲馬爾默城市建築獎肯定 。

(Google 번역 제공) 제가 가본 도서관 중 가장 아름답고 다양한 정보를 제공하는 곳 중 하나입니다. 문학 교사인 저는 이곳이 국내외 독서 증진을 위해 얼마나 많은 노력을 기울이는지 한눈에 알아볼 수 있습니다. 모든 분야의 책이 갖춰져 있습니다. 제가 말뫼에 살았다면 매일 갔을 겁니다. 💙 - 도서관이라는 점을 기억하세요. 책을 읽고, 공부하고, 공부하는 사람들이 있으니까요. 조용히 방문하세요. - 각 층마다 화장실이 있고, 입구 근처에는 문학 테마 카페가 있습니다. (원문) Una de las bibliotecas más hermosas y completas que he visitado en la vida. Como maestra de literatura reconozco el evidente trabajo que hacen para fomentar la lectura local e internacional, es evidente desde el primer acercamiento. Cuentan con libros de absolutamente todos los temas. Si viviera en Malmö acudiría diariamente. 💙 - Recordar que es una biblioteca, por lo que hay gente leyendo, estudiando y trabajando. Realizar la visita en silencio. - Hay baños en cada piso y una cafetería con motivos literarios junto a la entrada.

(Google 번역 제공) 훌륭하고, 다른 현대 박물관들과는 다른 독특한 분위기가 있어요. 여러 층에 걸쳐 책이 있고, 책을 읽거나 공부할 수 있는 공간도 많아요. 제가 유일하게 제안하고 싶은 건, 외국인들을 위해 영어로 된 설명과 자세한 정보를 좀 더 많이 제공했으면 좋겠다는 거예요. (원문) It's good and unlike many modern museums have a certain vibe to it. There are multiple floors of books and plenty areas for working or enjoying a book. My only suggestion would be to have a bit more text and details in English for the international folks.

한가로이 걸어보고싶은곳 조금만 걸으면 성이있습니다

(Google 번역 제공) 킹스 파크; 무료 입장, 멋진 풍경, 동물들, 분수, 조각상, 화장실, 벤치, 다리, 물가 전망대, 놀이터, 연못, 인공 동굴, 카페… 보트/패들링, 낚시, 자전거 타기 등, 반려견 산책, 피크닉… 정말 멋진 곳이에요! (원문) The King’s Park; Free entry, amazing scenery, animals, fountains, statues, toilet, benches, bridges, look out spots onto the water, playground, ponds, man made cave, cafes… Boating/ paddling , fishing, cycling and the likes , dog walking, picnics… Just altogether splendid!

(Google 번역 제공) 말뫼 한복판에 정말 멋진 곳이네요. 나무와 자연을 정말 좋아하는 저희는 정말 감탄했어요. 입장료도 없고, 벤치도 많고, 친절한 젊은 여성분이 맛있는 얼음을 나눠 주셨고, 물과 꽃도 가득했어요. 모든 게 정말 깨끗하고 정돈되어 있었고, 사람들도 친절하고 다정했어요. 아쉽게도 말뫼는 공휴일에 방문했기 때문에 평소라면 더 많은 곳을 볼 수 있었을 텐데 아쉽네요. (원문) What an incredibly nice place in the middle of Malmö. We really like trees and nature so we were really amazed. No entry fee, a lot of benches, delicious ice was offered by a very kind young lady, a lot of water and flowers. We noticed that everything was really clean and tidy, people were kind and friendly. Unfortunately, we have visited Malmö on a public holiday so maybe normally we could see more.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 많은 사람들이 찾는 공원입니다. 도시에서 가장 오래된 공원으로, 1869년에서 1872년 사이에 옛 군사 요새 자리에 조성되었습니다. 산책, 운하 보트 타기, 피크닉에 매우 적합합니다. 유모차, 자전거 도로, 많은 벤치가 있어 편리합니다. 조용하고 깨끗합니다(7월 25일). 키 큰 나무, 다리, 꽃이 있는 골목길. (원문) Много красив и посещавани парк. Най-старият обществен парк в града, създаден е през 1869–1872 г. на мястото на бивши военни укрепления. Много подходящ за разходки, плаване по канала или пикник. Подходящ за колички, велоалеи, много пейки. Спокоен и чист (юли25). Алеи с високи дървета, мостчета, цветя.

분위기 너무 좋고 쉬어가기 좋은곳입니다.

(Google 번역 제공) 도심 한가운데 이렇게 평화로운 곳이 있다니 정말 멋지네요. 쿵스파르켄은 자연 속에서 시간을 보내고 싶은 사람들에게 완벽한 휴식처입니다. 호숫가를 산책하거나, 나무 그늘에서 휴식을 취하거나, 조용히 앉아 공원의 풍경을 감상하는 것만으로도 정말 즐겁습니다. 말뫼 시민들이 이 공원과 같은 축복을 소중히 여기기를 바랍니다. 정말 행운아입니다! (원문) Şehrin tam kalbinde böyle huzur dolu bir yerin olması gerçekten harika. Kungsparken, doğayla iç içe vakit geçirmek isteyenler için mükemmel bir kaçış noktası. Göl kenarında yürüyüş yapmak, ağaçların gölgesinde dinlenmek ya da sadece sessizce oturup parkı izlemek çok keyifli. Malmö'de yaşayanlar bu park gibi bir nimetin kıymetini biliyorlardır diye umuyorum. Gerçekten çok şanslılar!

(Google 번역 제공) 쿵스파르켄은 1869년에서 1870년경에 조성된 영국식 공원입니다. 약 8.4헥타르에 달하는 면적으로 사람과 동물 모두에게 넉넉한 공간을 제공합니다. 운하가 교차하고 부분적으로는 울창한 나무들이 있어 순수한 자연을 만끽할 수 있습니다. 분수와 워터젯은 아름다운 사진을 찍을 수 있는 기회를 제공합니다. 곳곳에 놀이터가 있어 어린이들에게도 인기가 많습니다. 특히 편리한 위치를 자랑하여 여러 명소를 쉽게 이동할 수 있습니다. (원문) Der "Kungsparken" ist ein um 1869/70 angelegter Park im englischen Stil. Mit seiner Größe von ca. 8,4 Hektar verfügt er über genug Auslaufmöglichkeit für Mensch und Tier. Von Kanälen durchzogen und mit teils altem Baumbestand bietet er Natur pur. Springbrunnen und Wasserfontänen bieten schöne Fotomotive. Mit Kinderspielplätzen gespickt hat er auch seinen Reiz für Kinder. Besonders günstig gelegen verbindet er so einige Sehenswürdigkeiten miteinander.

(Google 번역 제공) 정원과 공원은 저를 행복하게 만들어서 별 다섯 개를 주기가 쉽습니다. 아름답게 조경된 공원에는 울타리가 쳐진 작고 마법 같은 정원들이 있는데, 장미, 다년생 식물, 한해살이풀, 채소들이 아름답게 어우러져 있습니다. 잠시 머물다 다시 찾아오고 싶은 곳입니다. (원문) Gärten und Parks machen mich glücklich, von daher ist es leicht, fünf Sterne zu vergeben. In einem schön angelegten Landschaftspark gibt es kleine, eingezäunte, verwünschte Gärten, die Rosen, Stauden, Einjährige und Gemüse wunderbar kombinieren. Ein Ort zum Verweilen und Wiederkommen.

(Google 번역 제공) 이 정원은 공원에서 단연 최고였어요. 아기자기한 작은 산책로가 많고, 아름다운 꽃과 앉을 곳도 많았어요. 피크닉하러 꼭 다시 오고 싶어요! (원문) This garden was definitely a highlight in the park. Lots of cute little pathways to explore and beautiful flowers and places to sit. I would love to come back for a picnic!

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 곳! 작은 정원과 넓은 정원에 다양한 꽃들이 아름답게 어우러져 있습니다. 10월 초에도 형형색색의 꽃들이 가득합니다. 정원 안팎으로 좌석과 벤치가 마련되어 있습니다. (원문) Beautiful peaceful spot! Loads of small plots and larger designed sections with a great variety of flowers. Loads of colorful blooms even in early October. Seats and benches in and around.

(Google 번역 제공) 성으로 가는 길에 우연히 여기를 지나가게 됐는데, 정말 아름다워요! 말뫼에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 정말 다양한 꽃들이 가득해요! 정말 천국 같아요! (원문) Onderweg naar het kasteel liep ik hier toevallig en het is heel erg mooi! Hier moet je gewoon naar toe als je in Malmö bent. Wat een hoop verschillende bloemen ! Ik noem dit echt een paradijs!!

(Google 번역 제공) 말뫼 중심부에 있는 아름다운 식물원에 가서 여유롭게 산책하며 자연을 감상해 보는 것을 추천합니다. (원문) Krásná botanická zahrada v centru Malmö, doporučuji tam zajít a v klidu si to projít a užívat si přírody.

(Google 번역 제공) 아름다운 정원에는 모든 것이 갖춰져 있어요. 음료를 마시거나, 잔디밭에 누워 쉬거나, 아름다운 식물원을 감상하거나, 완벽한 상태의 풍차 사진을 찍을 수도 있어요. 산책할 가치가 충분히 있다고 생각해요. 멋진 사진 찍을 곳도 많아요😁 (원문) Csodaszép kert, ahol minden megtalálható. Elfogyaszthatsz egy italt, hasalhatsz a fűben, megcsodálhatod a gyönyörű botanikus kertet, vagy készíthetsz képeket egy tökéletes állapotban lévő szélmalomról. Szerintem érdemes itt egyet sétálni. Vannak klassz fotópontok😁

(Google 번역 제공) 아름다운 정원이에요. 우리가 거기에 있을 때 날씨도 완벽했어요. 우리는 그냥 쉬면서 평화로운 산책을 즐겼어요. 근처에 성이 있는데, 꼭 와서 구경해 보세요. (원문) It's a beautiful garden, the weather was perfect when we were there, we just chill and have a peaceful walk, there is a castle nearby, definitely come check this out.

(Google 번역 제공) 넓은 전시실은 믿을 수 없을 정도로 다양하며, 새로운 전시가 있을 때마다 방이 얼마나 변할 수 있는지에 놀랐습니다. 무료로 입장할 수 있고, 전시회는 항상 흥미롭고, 여기서 일하는 사람들(적어도 내가 교류한 사람들)은 지식이 풍부하고 현재 전시회에 관한 질문에 기꺼이 답변해 줍니다. (원문) The spacious exhibition room is incredibly versatile and with every new exhibition, I am surprised at how much the room can change. You can enter at no cost, their exhibitions are always interesting, and the people working here (at least, the ones I've interacted with) are knowledgeable and happy to answer questions regarding the current exhibition.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 건물이에요. 화장실은 누구나 무료로 이용할 수 있기 때문에 이용했어요. 참 좋았어요! 모든 것이 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다 다음에는 박물관도 방문해보겠습니다! 매우 유망해 보입니다 (원문) Total schönes Gebäude, haben nur die Toilette benutzt, weil die gratis und für alle ist, top! Alles super sauber und gepflegt Nächstes Mal dann mit Besuch auch im Museum! Sieht nämlich sehr vielversprechend aus alles

(Google 번역 제공) 말뫼에 갈 때마다 꼭 들러요. 정말 특별하고 멋진 곳이에요. 보물 같아요. 이 복합 단지의 모든 것이 아름답고 집중되어 있어요. 세심하게 큐레이팅된 전시, 계획된 공예실, 하루 종일 햇살이 가득 들어오는 아늑한 안뜰이 있는 아름다운 카페까지! 참석은 무료예요. 제가 여기서 본 모든 전시는 집중적이고 의도적이었어요. 퍼포먼스, 미니멀리즘, 사운드, 움직임을 탐구하는 다학제적 모더니스트 및 컨템포러리 아트 작품들이 큐레이팅되어 있었고, 거의 항상 스웨덴과 깊은 인연이 있는 작가들의 작품이었어요. 저는 이곳에서 전시를 관람하면서 제 작품과 취향에 대해 정말 많은 것을 배웠어요. 서점의 책 셀렉션은 방대해서 그 자체로 방문할 가치가 있어요. (원문) I go out of my way to stop by every time I’m in Malmö. Truly special, wonderful place; it’s a treasure. Everything about the complex is beautiful, focused: a carefully curated exhibition; a planned craft room; a beautiful cafe with a super cozy courtyard that lets the sun in for most of the day! It’s free to attend. Every exhibition I’ve seen here is focused, intent; they are curated, multidisciplinary, modernist and contemporary art pieces that explores performance, minimalism, sound, motion; almost always from an artist with a strong connection to Sweden. I’ve learned so much about my own work and taste attending exhibitions here.Book selection in their store is expansive and worth visiting in its own right.

(Google 번역 제공) 흥미로운 건축 양식의 내부와 순회 전시. 역사의 벽을 보면 과거에 꽤 인상적인 전시를 여러 번 했다는 걸 알 수 있어요. 제가 본 전시는 그저 그랬지만, 공간 자체의 잠재력이 엄청나고 훌륭한 예술가들을 배출해 온 게 분명해요. (원문) Interesting architecture style inside, and rotating exhibits. You can see from the wall of history they’ve had some pretty impressive shows in the past. The one I saw was mediocre, but the space has such great potential and clearly they’ve had some amazing artists through.

(Google 번역 제공) 긍정적인 점: 입장이 불가능하고 미술품을 무료로 소비할 수 있습니다. 좋은 도서관과 커피 전시 규모는 매우 작습니다. (원문) Positive: No entry and free Art consumption. Nice library and coffee The exhibition is very small.

(Google 번역 제공) 무료 박물관입니다. 훌륭한 현대 미술 전시도 있고, 아이들을 위한 훌륭한 워크숍 공간도 마련되어 있어 그림, 수채화, 드로잉, 그리고 만들기 활동을 할 수 있습니다. (원문) Free museum. Great contrmporary art exhibit. Excellent worshop space for children with painting, watercolours, drawing and construction stations for them.

(Google 번역 제공) 다채로운 전시를 선보이는 흥미로운 예술 공간입니다. 올해는 개관 50주년을 맞이했습니다. 무료 입장입니다. (원문) Interesting art venue with a varied selection of exhibits. This year it is celebrating its 50th anniversary. Free of charge.

릴라 광장 바로 앞에 있는 박물관. 입장료 무료. 공예나 디자인을 좋아하지 않아서인지 큰 감흥은 없었음.

(Google 번역 제공) 유서 깊은 건물에 있는 멋진 예술 공간. 작년에 제가 그곳에 갔을 때 입구에는 그네가 설치되어 있었고 놀이를 장려하기 위한 보드게임이 있는 벤치도 있었습니다. 훌륭한 성별 중립 화장실, 멋진 건축 디자인 서적 및 값비싼 잘 만들어진 품목을 판매합니다. 그냥 앉아서 고민할 수 있는 즐거운 공간입니다. (원문) Nice art space at a heritage building. When I was there last year there was a swing installation at the entrance and some benches with boardgames to encourage play. Great gender neutral toilets, some nice architecture design books and expensive well made items for sale. Just an enjoyable space to sit and ponder.

(Google 번역 제공) 내부에는 아름다운 도자기 작품들이 많이 있고, 귀여운 작은 동물들도 많이 있고, 대부분 가격이 매우 저렴해서 기념품을 여기서 사는 것을 적극 추천합니다. (원문) 裡面有超多美麗的陶瓷藝術品，很多小動物都很可愛，大部分價格都很便宜，非常推薦在這裡買伴手禮

(Google 번역 제공) 2층과 3층을 견학할 수 있지만, 특히 무엇이 있다는 것도 아니고, 디자인 좋아하고 시간에 여유가 있으면 좋을지도 모른다. (원문) ２階と３階を見学できるけれども、特に何があるというわけでもなく、デザイン好きで時間に余裕があればいいかもしれない。

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 감상할 만한 예술 작품이 많고, 구매도 가능해요. 화장실은 공용이고 무료예요. 우리 강아지도 같이 갈 수 있었어요. (원문) Ein toller Ort, viele Kunstwerke gibt es zu bestaunen und evtl. auch zu kaufen. Toilette ist öffentlich und kostenfrei. Unser Hund durfte auch mit.

(Google 번역 제공) 훌륭한 무료 미술 전시회였습니다. 직원들이 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주었고, 온 가족이 즐거운 시간을 보냈습니다. 전시장 내 매장에는 멋진 작품들이 많았습니다. 영국에서 방문해서 짐에 넣을 수 있는 물건이 제한되지 않았다면, 분명 집에 가져갈 작품들을 몇 점 샀을 겁니다. (원문) Excellent free to enter art exhibition. The staff were so welcoming and friendly and the whole family enjoyed the experience. The onsite shop had some lovely pieces. Had we not been visiting from the UK and restricted with what we could bring back in our luggage we would have definitely purchased some pieces for our house.

(Google 번역 제공) 입장료는 5.36유로였지만, 제공되는 게 거의 없었어요. 13분 만에 나왔어요. 추천할 만하지 않아요. 직물과 건축 모형이 있는 두 개의 전시실과 아이들을 위한 놀이시설이 있을 뿐이에요. 코펜하겐 디자인 박물관은 완전히 달라요. 크고, 유익하고, 디자인도 훌륭해요. 강력 추천합니다. (원문) 5,36 € Eintritt, dafür wurde sehr wenig geboten, wir waren nach 13 Min wieder draußen. Kann ich nicht empfehlen. Zwei Räume mit etwas Stoff und Architekturmodellen und Kinderbespassung. Ganz anders das Designmuseum in Kopenhagen, groß informativ und gut gemacht. Kann ich empfehlen.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 작은 보석이에요! 풍차와 밀러 하우스, 그리고 아주 예쁜 작은 정원까지! 박물관, 성, 성 정원, 그리고 주변 공원이 어우러져 그림 같은 풍경을 완성합니다. (원문) Hübsches Kleinod! Windmühle mit Wohnhaus des Müllers und einem sehr schönen kleinen Garten. Die Museen, das Schloss, der Schlossgarten und der umgebende Park runden das Gesamtbild ab.

무작정 걷다가 정말 좋은 산책로를 발견했다 !!!

(Google 번역 제공) 말뫼 성 뒤편에 있는 아름답고 멋진 풍차는 공원을 통해 쉽게 접근하실 수 있습니다. 푸르고 평화로운 공원으로 둘러싸여 있습니다. (원문) Sevimli güzel bir yel değirmeni, Malmö kalesinin arka tarafında, parkın içinden yürüyerek kolaylıkla ulaşabilirsiniz. Etrafı yemyeşil huzur dolu bir park.

(Google 번역 제공) 아름다워요! 주변 환경이 너무 좋았어요. (원문) Precios! Em va encantar l'entorn.

(Google 번역 제공) 완벽하게 보존된 공장이자 도시의 아름다운 역사적 랜드마크가 운하와 벤치가 있는 넓고 푸른 공원 한가운데에 자리 잡고 있습니다. (원문) Напълно запазена мелница и живописна историческа забележителност на града сред просторен, зелен парк с канали и пейки.

(Google 번역 제공) 말뫼 캐슬밀을 방문하게 되어 정말 즐거웠고, 정말 즐거운 경험이었습니다. 이 유서 깊은 풍차는 잘 보존된 보석으로, 이 지역의 역사를 흥미롭게 엿볼 수 있습니다. 공장 내부에는 공장 운영과 지역 사회에서의 역할에 대한 흥미로운 전시물이 있어 유익합니다. 게다가 성 근처에 있다는 점도 매력을 더해주고, 방앗간에서 바라보는 풍경도 장관이다. 문화적 소풍을 즐기고 말뫼의 유산을 감상하기에 완벽한 장소입니다. 이 지역의 방문객들에게 적극 추천합니다. (원문) I had the pleasure of visiting Malmo Castle Mill, and it was truly a delightful experience. This historic windmill is a well-preserved gem, providing a fascinating glimpse into the region's history. The interior of the mill is informative, with interesting exhibits about its operation and its role in the community. Furthermore, its location near the castle adds to its charm, and the view from the mill is spectacular. It's a perfect spot for a cultural outing and to appreciate Malmo's heritage. I highly recommend it to visitors in the area.

(Google 번역 제공) 말뫼에 있는 슬로츠묄란 풍차는 아름다운 풍차입니다. 말뫼 성 바로 옆에 있고 시내 중심가에서도 멀지 않습니다. 근처에 꽃밭이 있는 아름다운 공원이 있어 휴식을 취하거나 산책하기 좋은 곳입니다. 터닝 토르소 마천루를 비롯한 말뫼 시내는 꼭 둘러볼 만합니다. 바로 옆에 주차장이 있는 리들은 어디에 있나요? (원문) Slottsmöllan v Malmö, je krásný větrný mlýn. Vedle Malmö Castle a nedaleko centra. V okolí krásný park s květinovou zahradou. Pěkné místo k odpočinku a procházce. Centrum Malmö stojí za to určitě vidět včetně mrakodrapu Turning Torso. Kde je hned vedle Lidl s parkovacím domem.

(Google 번역 제공) 이전에 벨기에 브뤼헤에 가본 적이 있다면, 마치 그곳에 있는 것 같은 느낌을 받을 것입니다. 우리에게는 그렇게 보였습니다. 날씨도 좋았고, 분위기도 아주 좋았고, 라일락 나무들 사이에서 느껴지는 분위기가 정말 멋져서 즐거웠습니다. 말뫼에 가시면 꼭 이곳을 방문해서 시간을 보내보세요. (원문) Daha önce Belçika Brugge e gittiyseniz kendinizi orada gibi hissedeceksiniz bize öyle geldi hava çok güzeldi ambiyans çok hoştu lila ağaçlarının arasında muhteşem bir ortam keyifliydi kesinlikle Malmö ye giderseniz burayı görün vakit geçirin

(Google 번역 제공) 매력적인 타운하우스들로 둘러싸인 아주 쾌적하고 작은 광장입니다. 정말 독특한 분위기를 자아내는 곳입니다. 말뫼를 산책할 때 꼭 들러보세요. 말뫼에서 가장 아름다운 광장 중 하나이기 때문입니다. (원문) Bardzo przyjemny nieduży plac otoczony ładnymi kamienicami. Miejsce naprawdę na swój klimat. Podczas spaceru po Malmo warto tu zajrzeć. Jeden z fajniejszych tego typu placy w Malmo.

그냥저냥 무슨 느낌인지 알죠?

(Google 번역 제공) 말뫼 시청(Malmö Rådhus)은 구시가지에서 가장 번화한 광장인 스토르토리에트(Stortorget)에 위치해 있습니다. 16세기 스웨덴 북부에서 가장 크고 유서 깊은 시청 건물 중 하나입니다. 말뫼가 스칸디나비아의 중요한 도시였던 1544년에서 1547년 사이에 건축되었습니다. 시청은 웅장한 규모로 유명합니다. 19세기 건축가 헬고 제테르발(Helgo Zettervall)의 지휘 아래, 아름다운 "네덜란드 르네상스" 양식의 외관을 갖추었으며, 정의를 상징하는 저울과 칼을 비롯한 정교한 조각상, 다양한 산업을 상징하는 조각상, 말뫼의 주요 역사적 인물들을 사실적으로 표현한 조각상들이 있습니다. 종탑과 탑의 구리 지붕은 전체적인 외관을 더욱 화려하게 장식합니다. 내부로 들어가면 지하에 있는 중세 시대의 지하 금고가 원형 그대로 보존되어 있습니다. "시청 지하 레스토랑(Town Hall Cellar Restaurant)"에서는 유서 깊은 역사적 분위기를 경험할 수 있습니다. 2층의 크누트 볼룸(Knut Ballroom)은 베르사유 궁전의 거울의 방처럼 설계되어 시의회 행사나 대규모 행사를 위한 웅장한 무대로 활용됩니다. 같은 층에는 왕족과 외교 사절만 출입하는 베르나도트 라운지(Bernadotte Lounge)가 있으며, 벽에는 역대 스웨덴 국왕들의 초상화가 걸려 있습니다. (원문) 馬爾默市政廳（Malmö Rådhus）坐落在老城區最熱鬧的 Stortorget 大廣場上，是瑞典北部16世紀最大、最具歷史意義的市政建築之一。始建於1544～1547年，當時馬爾默曾是斯堪地那維亞重要城市，市政廳以其規模宏大著稱 。 19世紀由建築師 Helgo Zettervall 主導，採用了華麗的「荷蘭文藝復興」風格立面，搭配精雕細琢的人物雕像，包括象徵正義的天秤與劍、代表各行各業的雕刻群像，以及馬爾默重要歷史人物的寫實塑像 。高塔上的鐘樓與銅質屋頂讓整體外觀更加壯觀。 走進內部，地下一樓的中世紀拱頂仍保留原貌，可順道造訪「市政廳地窖餐廳」，感受古老歷史氛圍 。二樓的 Knut 宴會廳模仿凡爾賽鏡廳設計，是舉辦市政典禮或大型活動的華麗舞台；同層還有專屬皇室與外交貴賓使用的 Bernadotte 休息室，牆上掛有歷代瑞典國王肖像 。

(Google 번역 제공) 릴라 토르그는 말뫼의 매력적인 중심지입니다. 알록달록한 옛 건물, 자갈길, 아늑한 카페들로 둘러싸인 활기 넘치는 광장입니다. 역사와 현대적인 도시 생활이 완벽하게 어우러져 활기차면서도 편안한 분위기를 자아냅니다. 식사를 하러 들르든, 야외에서 음료를 즐기든, 아니면 그저 사람들을 구경하든, 릴라 토르그는 거부할 수 없는 따뜻함과 에너지를 선사합니다. 광장 주변의 레스토랑과 바는 다채로운 메뉴를 제공하며, 모든 순간이 스칸디나비아적인 분위기를 자아냅니다. 특히 저녁 무렵, 불빛이 켜지고 광장이 웃음과 음악으로 가득 차면 릴라 토르그는 진정으로 활기를 띱니다. 매력과 개성, 그리고 북유럽 특유의 아늑함이 가득한 말뫼의 필수 방문지입니다. (원문) Lilla Torg is the charming heart of Malmö — a lively square surrounded by colorful old buildings, cobblestone streets, and cozy cafés. It perfectly blends history and modern city life, creating an atmosphere that’s both vibrant and relaxed. Whether you’re stopping for a meal, enjoying a drink outdoors, or simply people-watching, Lilla Torg has an undeniable warmth and energy. The restaurants and bars around the square offer great variety, and the setting makes every moment feel effortlessly Scandinavian. Especially in the evening, when the lights come on and the square fills with laughter and music, Lilla Torg truly comes alive. A must-visit spot in Malmö — full of charm, character, and that unmistakable Nordic coziness.

(Google 번역 제공) 말뫼의 작은 광장은 릴라 토르그(Lilla Torg)입니다. 스웨덴어로 "작은 시장 광장"이라는 뜻입니다. 이 광장은 말뫼 중심부의 구시가지인 감라 슈타덴(Gamla Staden)에 있으며, 더 큰 광장인 스토르토르게트(Stortorget) 바로 옆에 있습니다. 1590년 시장으로 조성되었습니다. 말뫼에서 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 매력적인 목조 가옥들이 주변을 둘러싸고 있으며, 그중 일부는 16세기에 지어졌습니다. 광장 주변에는 아늑한 레스토랑, 바, 카페들이 즐비합니다. 따뜻한 날에는 광장이 활기로 가득 차고, 손님들은 테라스에 앉아 화창한 날씨를 만끽합니다. 광장 근처에는 16세기에 지어진 헤드만스카 가든(Hedmanska Gården)도 있습니다. 이 정원에는 전시회를 개최하는 폼/디자인 센터(Form/Design Center)가 있습니다. (원문) Mały plac w Malmö to Lilla Torg. Tłumacząc ze szwedzkiego, nazwa oznacza właśnie "Mały Rynek". Plac znajduje się w Gamla Staden, czyli na Starym Mieście w centrum Malmö, tuż obok większego placu, Stortorget. Został założony w 1590 roku jako targowisko. To jedno z najprzyjemniejszych miejsc w Malmö. Jest otoczone urokliwymi, częściowo szachulcowymi kamienicami, z których niektóre pochodzą z XVI wieku. Wokół placu mieści się mnóstwo przytulnych restauracji, barów i kawiarni. W ciepłe dni placek tętni życiem, a goście zasiadają w ogródkach, ciesząc się słoneczną pogodą. Przy placu znajduje się również Hedmanska Gården, XVI-wieczny budynek z dziedzińcem, w którym mieści się Form/Design Center z wystawami.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 멋진 광장에 곳곳에 깔끔한 식당들이 있습니다. 주변에 엔지니어와 의사들이 많으니 소지품 관리에 유의하세요. (원문) A nice and clean square, with tidy restaurants all around. Just keep an eye on your belongings, there are quite a lot engineers and doctors around.

(Google 번역 제공) 말뫼의 훌륭하고 번성하는 오아시스. (원문) Underbar blomstrande oas i Malmö.

(Google 번역 제공) 말뫼 한가운데에 있는 보석! (원문) A gem in the middle of Malmö!

(Google 번역 제공) 도시 속 오아시스. (원문) En oas i staden.

(Google 번역 제공) 댓글이 없습니다 (원문) har inga synpunkter

(Google 번역 제공) 가비 괜찮아 (원문) Gabi pekala

장엄한 분위기를 한껏 느끼게 해주는 예술의 아름다운 모습이 무척이나 인상적이었습니다.

그랜드플레이스와 근접한 아름다운 건물

말뫼 중심부에 있는 대형 교회로 웅장한 모습을 볼 수 있습니다.

굳이우리말로 표현하면 성베드로 교회인데 마치 중세 성당으로 착각할 정도로 개신교 교회 같지 않은 인상이었습니다. 오픈 되어있어 기도도 드리고 왔는데 지역사회 문화 행사장으로도 오픈하고 있는듯 합니다.

(Google 번역 제공) 성 베드로 교회는 아름다운 고딕 양식 건축물이자 말뫼의 진정한 역사적 보물 중 하나입니다. 안으로 들어서는 순간, 높이 솟은 천장, 고요한 빛, 그리고 순간적으로 멈춰 서게 하는 고요함이 여러분을 맞이합니다. 교회는 아름답게 보존되어 있으며, 정교한 벽돌 세공과 우아한 아치, 그리고 구석구석에서 수 세기의 역사가 느껴집니다. 내부는 웅장하면서도 아늑하게 느껴지며, 도시 한가운데서 고요한 휴식을 선사합니다. 역사, 건축, 또는 단순히 평화로운 순간을 즐기고 싶은 분이라면 누구나 성찰을 하게 되는 곳입니다. 성 베드로 교회는 말뫼에서 꼭 방문해야 할 랜드마크로, 도시의 영원한 아름다움과 정신을 완벽하게 담아내고 있습니다. (원문) St. Peter’s Church is a stunning piece of Gothic architecture and one of Malmö’s true historical gems. The moment you step inside, you’re greeted by soaring ceilings, peaceful light, and a sense of calm that immediately makes you pause. The church is beautifully preserved, with detailed brickwork, elegant arches, and centuries of history visible in every corner. The interior feels both grand and intimate, offering a quiet escape right in the middle of the city. It’s the kind of place that invites reflection — whether you’re interested in history, architecture, or simply a moment of peace. St. Peter’s Church is a must-visit landmark in Malmö that perfectly captures the city’s timeless beauty and spirit.

(Google 번역 제공) 말뫼에 있는 성 베드로 교회는 벽돌 고딕 양식의 웅장한 예입니다. 말뫼 중심부에 위치하여 중앙역에서 도보로 가까운 거리에 있는 이 교회는 말뫼에서 가장 인기 있는 관광 명소 중 하나입니다. 넓고 아름다운 디자인으로 방문객에게 무료 입장이 가능하며, 정기 미사는 스웨덴어로 진행됩니다. 내부는 인상적이지만, 내부에는 역사적 정보나 비문이 많지 않아 풍부한 역사를 온전히 감상하기 위해 미리 읽어보는 것이 좋습니다. (원문) St. Peter’s Church in Malmö is a magnificent example of Brick Gothic architecture. It’s one of the city’s most popular tourist attractions, located right in the heart of Malmö and just a short walk from the central station. The church is large and beautifully designed, offering free entry for visitors. Regular mass services are held in Swedish. While the interior is impressive, there isn’t much historical information or inscriptions available inside, so visitors may want to read up beforehand to fully appreciate its rich past.

(Google 번역 제공) 유럽에서 가장 큰 고딕 양식 교회 중 하나입니다. 이 교회는 14세기에 지어졌지만 건축 양식은 그리 오래되지 않고 현대적으로 보입니다. 저희는 평일에 방문했는데, 너무 늦어서 안으로 들어가지 못하고 밖에서만 봤습니다. 정말 거대합니다. (원문) One of the biggest gothic churches in Europe. This church is from 14th century but its architecture doesn’t look very old, it looks modern. We visited in weekday but unfortunately we can’t go inside because we were too late, only we saw from outside. It’s a huge.

어쩜 이렇게 공원이 이쁠까 최고

산책하기 좋음

(Google 번역 제공) 필담스파르켄은 정말 멋진 곳이에요! 도심과 비교적 가깝지만, 자연 그대로의 분위기를 느낄 수 있어요. 산책로, 연못, 그리고 넓은 녹지 공간이 평화로운 분위기를 자아내죠. 특히 여름철에는 피크닉, 산책, 또는 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 아이들을 위한 놀이터도 있어 가족 단위 방문객들에게 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 공원을 거닐다 보면 다양한 새와 지역 동물들을 만날 수 있어 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 카페와 라운지 공간이 좀 더 다양했으면 좋았겠지만, 전반적으로 정말 멋진 경험이었어요. 강력 추천합니다! (원문) Pildammsparken gerçekten harika bir yer! Şehir merkezine oldukça yakın olmasına rağmen doğayla iç içe bir atmosfer sunuyor. Yürüyüş yolları, göletleri ve geniş yeşil alanlarıyla huzur dolu bir ortam yaratıyor. Özellikle yaz aylarında piknik yapmak, yürüyüşe çıkmak veya sadece dinlenmek için ideal. Ayrıca çocuklar için oyun alanları da mevcut, bu da aileler için güzel bir artı. Parkta yürürken çeşitli kuşlara ve yerel hayvanlara da rastlamak mümkün, bu da parkı daha da özel kılıyor. Biraz daha çeşitli kafe ve dinlenme alanları olsa harika olurdu ama genel olarak harika bir deneyim sundu. Kesinlikle tavsiye ederim!

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 말뫼에서 가장 크고 아름다운 공원 중 하나인 필담스파르켄(Pildammsparken)은 지역 주민과 방문객 모두에게 평화로운 휴식처를 제공합니다. 1914년 발틱 박람회(Baltiska utställningen)를 위해 조성된 이 지역은 넓은 산책로, 연못, 꽃밭, 그리고 무성한 잔디밭으로 사계절마다 독특한 아름다움을 선사합니다. 공원 중앙에 있는 큰 연못은 조류 관찰과 사진 촬영에 좋은 아름다운 경관을 제공합니다. 형형색색의 꽃으로 둘러싸인 "크론프린세산 마르가레타스 블롬스터가타(Kronprinsessan Margaretas Blomstergata)"라는 이름의 꽃길은 특히 봄과 여름에 눈부시게 아름답습니다. 산책, 조깅, 피크닉을 즐기거나 자연을 만끽하기에 이상적인 장소입니다. 넓은 부지와 잘 관리된 정원은 붐빌 때에도 고요하고 넓은 분위기를 조성합니다. 도시 생활 속 자연의 안식처인 필담스파르켄은 말뫼를 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Pildammsparken, Malmö’nün en büyük ve en güzel parklarından biri olarak hem yerel halk hem de ziyaretçiler için huzurlu bir kaçış noktası. 1914 Baltık Fuarı (Baltiska utställningen) için düzenlenen bu alan, bugün geniş yürüyüş yolları, göletler, çiçek bahçeleri ve yemyeşil çimenlikleriyle her mevsim ayrı bir güzelliğe bürünüyor. Parkın merkezindeki büyük gölet, kuş gözlemi ve fotoğraf çekimi için harika bir manzara sunuyor. Renkli çiçeklerle çevrili “Kronprinsessan Margaretas Blomstergata” adlı çiçek yolu, özellikle ilkbahar ve yaz aylarında göz kamaştırıyor. Yürüyüş, koşu, piknik veya sadece doğanın tadını çıkarmak için ideal bir ortam. Geniş alanı ve düzenli bakımı sayesinde kalabalık olsa bile sakin ve ferah bir atmosfer sunuyor. Malmö’ye gelen herkesin mutlaka görmesi gereken, şehir yaşamının ortasında bir doğa cenneti.

(Google 번역 제공) 꽤 괜찮은 공원이었어요. 곳곳에 새들이 많아서 어떤 길은 지나갈 수 없었어요. 이 공원보다는 다른 공원이 더 좋았어요. (원문) Helt okej park. En himla massa fåglar överallt så vissa vägar gick inte att gå på. Föredrar andra parkerna över denna.

(Google 번역 제공) 필담스파르켄은 울창하고 오래된 나무들, 장난기 넘치는 토끼들, 그리고 다양한 종류의 새들이 있는 아름다운 도시 안식처입니다. 이 공원은 산책, 조깅, 또는 호수와 분수에서 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 잘 관리되고 자연의 매력이 가득한 이곳은 말뫼의 번잡함에서 벗어나 아름다운 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. (원문) Pildammsparken is a beautiful city sanctuary with dense and really old trees, playful rabbits, and a variety of bird species. The park is perfect for walking, jogging, or simply relaxing by the lakes and fountains. Well-maintained and full of natural charm, it’s a lovely escape from the bustle of Malmö.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 넓은 공원이에요. 관리가 잘 된 것 같긴 한데, 사람들이 끔찍한 일이 벌어지고 있는 걸 눈치채지 못하는 게 안타깝네요. 요즘은 특히 저녁 시간에, 심지어 그렇게 늦은 시간이라도, 걷는 게 여자아이든 여자든 안전하지 않아요. 얼마 전 어린 소녀가 이른 저녁에 여기서 스토킹을 당하고 공격을 받았는데 아무도 도와주지 않았어요. 정말 안타깝네요. (원문) It’s really beautiful and big park, looks well kept, however, but it’s a shame people don’t notice horrible stuff going on. It’s not safe as a girl or woman to walk now especially during evening time, not even that late. A young girl recently got stalked and attacked here early evening and no one helped. Shame.

(Google 번역 제공) 파티세리 데이비드는 스웨덴의 고풍스러운 도시 말뫼에 위치한 아름답고 아늑하며 다양한 종류의 페이스트리로 가득한 곳입니다. 고요한 분위기의 이곳은 말뫼 최고의 커피숍 중 하나입니다. 프랑스와 포르투갈에서 영감을 받은 페이스트리로 유명하며, 채식주의자를 위한 옵션을 포함하여 놀라울 정도로 다양한 종류의 페이스트리를 제공합니다. 저희 둘 다 커피가 맛있을 뿐만 아니라 정말 훌륭하다고 느꼈습니다. 크루아상과 플랑도 마찬가지였습니다. 서비스는 친절하고 효율적입니다. 햇살 가득한 야외 좌석은 정말 환영하는 분위기였고, 실내는 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 고풍스러운 분위기를 선사합니다. 정말 최고예요! (원문) Patisserie David is a gorgeous, cosy and well stocked patisserie that is located in the quaint city of Malmo in Sweden. It has a serene atmosphere and is one of the best coffee houses in town. It is known for its French and Portuguese-inspired pastries, and an amazing variety at that, including vegetarian-friendly options. We both felt that their coffee was not just good, it was excellent. So were their croissants and flans. The service is friendly and efficient. The seating outside in full sunshine was really welcoming while inside offers a rather quaint experience which almost takes you back in time. Epic!

(Google 번역 제공) 마치 파리에 온 듯한 아늑하고 멋진 카페입니다. 맛있는 페이스트리와 멋진 분위기 덕분에 더욱 만족스러운 경험을 선사합니다. (원문) Ett mysigt och trevligt cafe där det känns som man är i Paris. Goda bakelser och trevlig inramning gör helheten till en bra upplevelse.

(Google 번역 제공) 정말 아늑한 프랑스풍 카페예요. 서비스도 좋고 아몬드 오렌지 타르트도 맛있어요👌 맛있는 페이스트리 향이 🥐 🥮 하니 앉아서 먹고 싶어져요. 브리 치즈 크루아상도 테이크아웃했는데, 크기가 좀 작았어요. 크루아상은 속이 꽉 차고 폭신해야 제맛이죠. 다음에는 속을 채우지 않고 먹어봐야겠어요. 꼭 다시 올게요! (원문) Så mysig franskinspirerad cafe. Trevlig bemötande och jättegod Mandelapelsin tärt👌 Doftande av härliga bakverk 🥐 🥮 gör att man vill sitta och njuta. Tog också med på farten en croissant med brie, men den är en aning liten i strl. Croissant är man väna med högre volymer och fluffigast. Kanske skal man testa den utan fyllning en annan gång. Kommer helt klart igen!

(Google 번역 제공) 나는 Dia da Liberdade의 특별 이벤트를 위해 여기에 왔고 좋은 경험을 했습니다! 음식은 정통했고 맛도 훌륭했으며 분위기도 똑같이 즐거웠습니다. 적극 추천드리며 꼭 다시 지나갈게요 :) (원문) I came here for a special event on Dia da Liberdade and had a great experience! The food was authentic and tasted amazing and the atmosphere was equally pleasant. Highly recommend and I’ll definitely pass by again :)

(Google 번역 제공) 레몬 타르트와 패션프루트 타르트를 먹어봤는데 둘 다 맛있었고, 특히 레몬 타르트 맛이 정말 좋았어요. 커피도 훌륭했고, 가게 안은 아늑했고, 뒷마당 정원도 아름다웠어요. (원문) We tried the lemon tart and the passion fruit tart—both were delicious, especially the lemon. The coffee was excellent, the place was cozy, and the backyard garden was lovely.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 이탈리아 카푸치노였습니다. 타르틀렛도 훌륭했습니다. 직원들이 매우 친절했고, 아름답고 편안한 분위기였습니다. (원문) Veramente un ottimo cappuccino "all'italiana". Ottime anche le tartellette Personale gentilissimo ed ambiente bello e rilassante

(Google 번역 제공) 정말 마음에 드는 곳이에요. 작년에 발견해서 말뫼에 다시 오면 꼭 아침 식사 장소로 여기로 정했어요. 음식도 맛있고 직원분들도 친절하시고 분위기도 좋았어요. 크로크무슈는 기다릴 만한 가치가 있어요. 페이스트리와 샌드위치는 아침 식사로 최고였어요. (원문) Love this place. Found it last year & knew that when we came back to Malmo, it was going to be our breakfast place. Great food, staff & atmosphere. The croque monsieur is worth the wait. Pastries & sandwiches were my morning delight.

고즈넉하고 좋았습니다 성 내부를 구석구석 볼수있어 새롭고 신기했어요

볼거리가 많아요

(Google 번역 제공) 여기서는 저렴한 가격으로 많은 박물관을 관람할 수 있지만, 박물관의 일부만 관람할 수도 있습니다. 저희는 이전에도 와본 적이 있어서 이번에는 일부만 관람하기로 했습니다. 멋진 전시가 있는 신나는 수족관입니다. 동물학 부서도 괜찮았지만 조명이 좀 어둡습니다. 아름답고 흥미로운 예술 작품과 오래된 골동품 컬렉션이 많습니다. 하지만 좀 더 정리하고 더 흥미롭게 만들면 좋을 것 같습니다. 하지만 저렴한 입장료로 모든 것을 즐길 수 있다는 점을 고려하면 여전히 좋은 곳입니다. (원문) Her får du virkelig mange museer til en billigere pris, men du kan også vælge kun at se dele af museet, som vi valgte denne gang, da vi har været her før. Spændende akvarie med gode udstillinger. Egentlig også fint zoologisk afdeling, men dårlig lyssætning. En masse flot spændende kunst og samling af gamle antikviteter. Det kunne dog godt trænge til en opstrammer og gøres mere spændende. Men for alt hvad man får for den lave indgangspris er det alligevel godt.

(Google 번역 제공) 말뫼 박물관 방문은 정말 즐거웠어요! 역사와 문화, 그리고 아름답게 큐레이팅된 전시로 가득한 정말 매력적인 곳이에요. 예술과 과학부터 지역 역사와 고성 자체까지, 누구나 즐길 거리가 가득해요. 직원들은 친절하고 도움이 많았고, 모든 전시가 정말 잘 구성되어 있었어요. 말뫼에 간다면 꼭 방문해야 할 곳이에요. (원문) We absolutely loved our visit to Malmö Museum! It’s such a fascinating place full of history, culture, and beautifully curated exhibits. There’s something for everyone, from art and science to local history and the old castle setting itself. The staff were friendly and helpful, and everything was really well presented. A must-visit if you’re in Malmö.

(Google 번역 제공) 저희는 독일에서 온 방문객으로서 이 박물관을 방문했습니다. 간단히 말해서, 정말 놀랍습니다. 모퉁이마다 복도나 새로운 방이 있습니다. 정말 볼 것이 많습니다. 저렴한 입장료를 내고 방문하면 분명 가치가 있을 것입니다. (원문) Wir sind Besucher aus Deutschland und haben uns dieses Museum angeschaut. Kurz: Wahnsinn. Hinter jeder Ecke verbirgt sich ein weiterer Gang oder neuer Raum. Es gibt wirklich sehr viel zu sehen. Für dem kleinen Eintrittspreise immer ein Besuch wert.

(Google 번역 제공) 말뫼 박물관은 유물과 예술 작품을 소장하고 있습니다. 해양 생활, 고대 문명의 발전 과정, 스웨덴 역사에서 말뫼가 어떤 역할을 했는지, 그리고 말뫼가 오랜 세월 동안 어떻게 성장해 왔는지에 대한 흥미로운 전시가 많이 있습니다. 구매하시는 티켓 종류에 따라 아이들이 과학을 직접 체험할 수 있는 인터랙티브 프로그램이 있는 기술 박물관도 이용하실 수 있습니다. 커피숍과 레스토랑도 있어 아이들과 가족 단위 방문객들에게 매우 좋습니다. 강력 추천합니다. 입장료도 저렴합니다. (원문) Malmö museum has a good collection of reliquaries and art. There are many interesting exhibitions about maritime life, how the old civilizations lived, what role Malmö played in Swedish history and how the city has grown during the years. Depending on the kind of ticket you purchase you get also access to the technology museum which has an interactive session for kids to play with science. There’s a coffee and restaurant and is very kid and family friendly. I highly recommend and the entrance fee is affordable.

(Google 번역 제공) 여러 박물관을 하나로 합친 독특한 곳입니다. 수족관, 자연사 박물관, 미술사 박물관, 특별 전시를 위한 갤러리, 그리고 물론 성의 역사적인 부분까지 모두 만나볼 수 있습니다. 시간이 부족해서 두 시간밖에 머물지 못했습니다. 볼거리가 너무 많아서 더 오래 머물 수도 있습니다. 인근 기술 박물관과 해군 박물관을 함께 관람할 수 있는 통합 티켓은 100 SEK(약 9유로)로 매우 저렴합니다. 지하에는 무료 사물함이 있고, 입구에는 매점이 있습니다. 매우 친절한 환영 인사를 받았습니다. 강력 추천합니다. (원문) Un endroit atypique regroupant plusieurs musées en un. On trouve ici un aquarium, un musée d'histoire naturelle, un musée d'art et d'histoire, des galeries dédiées aux expositions temporaires et bien évidement les parties historiques du château. Faute de temps, je n'y ai passé que deux heures. On peut y rester beaucoup plus longtemps tant il y a de choses à voir. Billet couplé avec le musée sur les technologies et la marine qui se situe à proximité au tarif très avantageux de 100 SEK (un peu moins de 9 euros). Casiers gratuits au sous-sol. Boutique à l'entrée. Accueil plus que sympathique. Je recommande chaleureusement.

아이들 데리고 와서 놀면 좋을장소. 거대한 팡팡이가 무료...

(Google 번역 제공) 폴케츠 공원은 말뫼 중심부에 위치한 활기차고 따뜻한 공간입니다. 가족, 커플, 또는 혼자 여행하는 사람들에게 안성맞춤입니다. 놀이터, 넓은 잔디밭, 아늑한 카페가 있어 매우 다재다능합니다. 모든 것이 깨끗하고, 잘 관리되어 있으며, 세심하게 디자인되어 있습니다. 공원을 잘 관리해 주신 직원들에게 감사의 말씀을 전합니다. 음악, 예술, 푸드 트럭 등 항상 다양한 행사가 열립니다. 피크닉을 즐기거나 햇살 아래서 느긋한 오후를 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 그늘과 벤치가 많고, 친절한 주민들도 있습니다. (원문) Folkets Park is a vibrant, welcoming space in the heart of Malmö. Perfect for families, couples, or solo visitors. Playgrounds, open lawns, and cozy cafés make it super versatile. Everything is clean, well-kept, and thoughtfully designed. A bit shout-out to the staff for maintaining it so well. There’s always something happening — music, art, food trucks. Great for a picnic or a lazy afternoon in the sun. Lots of shade, benches, and friendly locals.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이에요. 런던에서 온 두 아이와 함께 방문했는데, 좋은 놀이터를 찾으러 자주 가는데, 여기가 지금까지 경험한 것 중 단연 최고였어요. 하루 종일 여기서 시간을 보내도 더 하고 싶을 정도예요. 어느 날 아침은 맑았고, 또 한 번은 비 오는 날 한 시간 동안 갔는데, 두 곳 다 정말 재밌었어요! 바운스 쿠션, 끝없는 암벽등반 기회, 어린이 수영장, 스쿠터 램프, 서커스가 있는 무료 경기장(여름 한정)까지 - 정말 멋진 공원이에요! (원문) What a public park. Visiting with with 2 children from London- we often travel to find a good playground and this is by far the best we've experienced. You could spend a full day here and still want to do more. We came when sunny one morning and again for a rainy hour. Both were great fun! Bouncing pillows, endless climbing opportunities, a paddling pool, scooter ramps, free arena with circus activities (summer only) - What a park!

(Google 번역 제공) 아이들과 함께라면 특히 좋은 곳이에요. 다양한 놀이터가 많고, 어린이 수영장과 미니 골프장도 있어요! 저는 한여름에 갔었는데, 아이를 동반한 가족들을 위한 멋진 행사가 있었어요. 화환 주위에서 함께 춤추고, 콘서트도 하고, 다양한 즐길 거리가 있었어요. (원문) Świetne miejsce, zwłaszcza jeśli jesteś z dziećmi. Dużo różnorodnych placów zabaw, a nawet kąpielisko dla dzieci i minigolf! Ja byłem podczas Midsommar i była świetna impreza dla rodzin z dziećmi z tej okazji. Wspólny taniec dookoła wianka, koncert i inne zabawy.

(Google 번역 제공) 말뫼 폴케츠 파크는 사계절 내내 특별한 경험을 선사합니다! 특히 할로윈과 겨울에는 공원 분위기가 더욱 매력적입니다. 할로윈 시즌에는 으스스하면서도 재미있는 분위기로 꾸며지며, 조명, 장식, 그리고 다양한 액티비티로 진정한 할로윈 분위기를 연출합니다. 겨울에는 눈 덮인 나무와 반짝이는 장식으로 마법 같은 분위기를 자아냅니다. 어린이와 어른 모두에게 멋진 사진 촬영 기회를 제공합니다. 반려동물 동반이 가능하다는 점이 이 공원을 더욱 특별하게 만듭니다. 반려견과 함께 여유롭게 산책을 즐기거나 자연을 만끽하기에 완벽한 장소입니다. 가족 단위 여행객과 동물 애호가 모두에게 이상적인 장소입니다. (원문) Folkets Park Malmö, her mevsimde kendini farklı bir şekilde sunuyor! Özellikle Halloween ve kış dönemlerinde parkın atmosferi bir başka güzel. Halloween'de parkı, korkutucu ama eğlenceli bir şekilde dekore ediyorlar, ışıklar, dekorlar ve etkinlikler ile gerçek bir cadılar bayramı havası yaratıyorlar. Kışın ise park, karla kaplanmış ağaçlar ve ışıl ışıl süslemeleriyle büyülü bir hale geliyor. Hem çocuklar hem de yetişkinler için harika fotoğraf fırsatları sunuyor. Ayrıca, evcil hayvan dostu olması parkı daha da özel kılıyor. Köpeğinizle keyifli bir yürüyüş yapmak ya da sadece doğanın tadını çıkarmak için mükemmel bir yer. Hem aileler hem de hayvan severler için ideal bir alan.

(Google 번역 제공) 특히 아이들에게 좋은 곳이에요. 아이들을 위한 공간(수영장, 파티, 그네 등)이 다양하고, 식당과 화장실도 다양하게 있어요. 가끔 게임룸이나 라틴 페스티벌 같은 무료 행사도 열리니 참고하세요. 추천합니다! (원문) Fint ställe speciellt för barn. Det finns olika område för dem (badställe, fixa kalas, gungor etc), olika matställe och toalleter. Ibland hittar man gratis aktiviteter som tex spelrum och Latino festivalen. Rekommenderar!

(Google 번역 제공) 알록달록한 색깔로 가득한 거대한 놀이터예요. 아이들과 몇 시간씩 편하게 놀 수 있어요. 버스 정류장도 가까워서 아이스크림도 사고, 먹고, 마실 수도 있고요. 여름에는 다양한 프로그램이 준비되어 있어요😁 (원문) Hatalmas játszótér, telis tele színekkel. Itt aztán simán el lehet tölteni pár órát a gyerekekkel. Közel van a buszmegállóhoz, lehet fagyizni, enni, inni. Nyáron tele van programokkal😁

말뫼 도심속에 있어서 찾았다. 교회 전면에 현대식 조형 건축물과 조화롭고 앞 작은 광장엔 벤치가 많아서 시민과 관광객들의 쉼터가 된다. 좌측 공중화장실(무료) 있다.

(Google 번역 제공) 말뫼에 있는 성 요한 교회는 눈길을 사로잡는 붉은 벽돌 외관과 우뚝 솟은 첨탑이 돋보이는 아름다운 신고딕 양식의 걸작입니다. 높은 아치형 천장과 스테인드글라스, 그리고 평화로운 분위기의 내부는 건축물을 감상하거나 성찰하기에 더할 나위 없이 완벽한 장소입니다. 또한, 교회에서는 콘서트도 개최되어 문화적 매력을 더합니다. 역사 애호가와 평온함을 추구하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) St. John’s Church is a stunning neo-Gothic masterpiece in Malmö, with a striking red-brick exterior and a soaring spire. Inside, the high vaulted ceilings, stained glass, and peaceful atmosphere make it perfect for reflection or admiration of its architecture. The church also hosts concerts, adding to its cultural charm. A must-visit for history lovers and those seeking tranquility.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회예요. 볼 만한 가치가 있어요. 다른 많은 교회들과 달리 벽돌 건물은 내부가 회반죽으로 마감되고 흰색으로 칠해져 있어 전체적인 인상을 더해줍니다. (원문) Eine sehr schöne und sehenswerte Kirche. Im Gegensatz zu vielen anderen Kirchen ist der Backsteinbau von innen verputzt und weiß gestrichen. Dadurch wird der Gesamteindruck geprägt.

(Google 번역 제공) 성 요한 교회는 말뫼의 Citytunnelsn 위/아래 삼각형에 위치해 있습니다. 교회실은 공간감과 차분함을 자아내며, 아름다운 벽화와 장식이 많이 있습니다. (원문) S:t Johannes kyrka är belägen vid Citytunnelsn upp-/ nergångTriangeln i Malmö. Kyrkorummet inger rymd och lugn och det finns många vackra väggmålningar och utsmyckningar.

(Google 번역 제공) 아르누보 스타일의 조용하고 단순하며 아름다운 루터교 교회. 시계탑이 인상적이다. 내부의 부드러운 색상은 벽돌 외부의 엄격함과 극명한 대조를 이룹니다. (원문) A calm, simple and beautiful Lutheran church in the art nouveau style. The clock tower is impressive. The softer colours of the interior are in stark contrast to the severity of the brick exterior.

(Google 번역 제공) 외부는 멋진 건축물이고 내부는 풍부하며 누군가가 20-30분을 보낼 수 있는 세부 사항이 있습니다. 방문하는 동안 오르간을 연습하는 사람의 강의를 들을 기회가 있었습니다. (원문) Nice architecture outside, the interior is rich and with details to spend someone 20-30 minutes. During my visit I had the chance to listen to someone practicing the organ.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 오래된 교회예요. 스웨덴에서 제가 정말 좋아하는 점은 오래된 건축물이 현대적인 디자인과 얼마나 잘 어울리는지입니다. 건축가와 시공자에게 박수를 보냅니다!!! 교회 자체도 정말 마음에 들었고, 오래된 오르간도 있어요. 물론 예배 중에 오르간 소리를 들으러 가는 게 더 좋죠. 벽에는 아름다운 그림과 성화들이 있어요. 나무 장식과 스테인드글라스도 아름다워요. 저는 벤치에 앉아 수 세기 동안의 침묵을 되새겼습니다. 꼭 방문 목록에 체크 표시를 하세요! 👌👍💯, 모두 건강하세요!!! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 (원문) Замечательная старая церковь. Что очень нравиться в Швеции - это как старинная архитектура здорово вписывается в современный дизайн. Просто аплодисменты архитекторам и строителям!!! Сама кирха мне очень понравилась, тут есть старинный орган. Конечно лучше посетить во время службы, чтобы его послушать. Красивые росписи и иконы по стенам. Деревянная отделка, витражи. Я просто побыл в тишине, посидел на лавочке вслушиваясь в даль веков. Обязательно поставьте галочку в своем списке - посетить!!! 👌👍💯, Всем мира и здоровья!!! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

(Google 번역 제공) Ebba의 집은 말뫼 중심부에 있는 작은 박물관입니다. 18세기에 지어진 이 거리 주택은 과거 말뫼의 평범한 사람들이 어떻게 살았는지 보여주는 전형적인 예입니다. 장작 난로와 야외 테라스를 포함해 1910년대의 전체 인테리어가 그대로 보존되어 있습니다. 레이스 제작자인 에바 올슨(Ebba Olsson)이 평생 동안 이 집에서 살았습니다. 그녀의 할아버지이자 도시 측량사였던 Jöns Olsson이 1873년에 집을 구입했습니다. 또한 도시 측량사였던 그녀의 아버지 Olof가 1911년에 집을 인수했습니다. 1960년대에 주변 건물이 바뀌고 많은 부분이 철거되었지만, 1961년부터 집에 혼자 있었고 판매를 거부했습니다. 그녀가 1984년 이사했을 때 그녀는 그 집을 말뫼 박물관에 기증했고, 1989년 그녀가 사망하자 박물관은 가구를 구입하여 이전에 있던 자리에 두었습니다. 1991년에 Ebba의 집이 방문객들에게 공개되었습니다. (원문) Ebbas hus är ett litet museum på i centrala Malmö. Detta gatuhus med anor från 1700-talet är typiskt exempel på hur vanligt folk bodde i Malmö förr i tiden. Hela inredningen från 1910-talet är bevarad, med vedspis och utedass.Snörmakerskan Ebba Olsson bodde i huset större delen av sitt liv. Hennes farfar, stadsmätare Jöns Olsson köpte huset 1873.Hennes far Olof, som också var stadsmätare, tog över huset 1911.Bebyggelsen runt omkring förändrades och mycket revs under 1960-talet, men Ebba Olsson, som sedan 1961 bodde ensam i huset vägrade att sälja. När hon flyttade 1984 donerade hon huset till Malmö Museer och när hon dog 1989 köpte museet möblerna och placerade dem där de tidigare stått. 1991 öppnades Ebbas hus för besökare.

(Google 번역 제공) 그것은 멋지고 작으며 보기에 좋은 경험입니다. 폐쇄되어 내부 방문은 불가능합니다. (원문) It is nice and small and a good experience to watch. It is closed so you can not visit inside.

(Google 번역 제공) 옛날의 모습을 보여주는 작고 멋진 박물관입니다. (원문) Ett litet och trevligt museum om hur det var förr i tiden.

(Google 번역 제공) 거의 100년 전의 잘 보존된 매우 흥미로운 집입니다. 그곳에서 일하는 자원봉사자는 매우 친절하며 집에 대해 더 자세히 알려드릴 수 있어서 기쁩니다. 수요일 오후에만 오픈합니다. 입장은 무료입니다. 모든 내용을 보려면 최대 30분 정도 소요됩니다. (원문) Very interesting well preserved house from almost 100 years ago. The volunteer that works there is super friendly and happy to tell you more about the house. Only open on Wednesday afternoon. Free to entry. Allow 30min maximum to view everything

(Google 번역 제공) 말뫼 중심부에 있는 매우 아름답고 작은 유서 깊은 주택입니다! 아쉽게도 코로나19로 인해 임시 휴업합니다. (원문) Very beautiful small historic house in center of Malmo! Unfortunately temporary closed because of Covid 19.

(Google 번역 제공) 많은 역사가 있는 멋진 작은 박물관. 1980년대 중반까지 사람이 거주했던 실제 주택입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. 지식이 풍부한 가이드가 현장에서 제공됩니다. (원문) Fint litet museum med mycket historia. Ett riktigt hus som var bebott till mitten av 1980-talet. Väl värt ett besök. Kunnig guide finns på plats.

(Google 번역 제공) 여기에 무엇이 있습니까? 수수께끼를 내는 마법 팩. 깃털 달린 사자? 스쿠버 장비를 입은 난쟁이. EBBAS HUS(TM)에 들어간 사람이 다시 나온 적이 없기 때문에 아무도 모릅니다. (원문) Vad finns här inne? En trollpacka som ställer gåtor. Ett lejon i plymer? En dvärg i dykarutrustning. Ingen vet, för ingen som gått in i EBBAS HUS (TM) har någonsin kommit ut igen.