말뫼의 37 최고의 다리

말뫼의 성공적인 도시재생사례를 보러 이곳까지 왔습니다. 산업단지 지역에 주거지가 성공적으로 자리매김한 곳으로 항만 재개발에 관심이 있다면 볼만한 곳입니다.

가까이서 보는 것이 훨씬 멋있습니다. 주변 주택들도 예뻐서 산책길이 즐거웠습니다. 무엇보다 외레순다리가 보이는 전경이 최고예요! 여긴 직접 보는게 백배 천배 좋습니다! 다만 그 이외 구경거리는 딱히 없네요...

말뫼의 친환경 주거단지 개발의 상징적인 주상복합입니다.

멋진 디자인에 반하고 아름다운 스웨덴 사람들에 또 한번 반하고 ㅋㅋㅋ

멋져욤 가까이서 보는 것보단 멀리서 보는 게 굿굿

말뫼에 가면 꼭 봐야하는 건물입니다! 재밌는 포즈로 사진 찍어보세요~

그냥 높은 건물일뿐 딱히 왜 보러가는지 모르겠다고 생각하는 찰나에 무지개가 떠서 살렸음

한가로이 걸어보고싶은곳 조금만 걸으면 성이있습니다

(Google 번역 제공) 킹스 파크; 무료 입장, 멋진 풍경, 동물들, 분수, 조각상, 화장실, 벤치, 다리, 물가 전망대, 놀이터, 연못, 인공 동굴, 카페… 보트/패들링, 낚시, 자전거 타기 등, 반려견 산책, 피크닉… 정말 멋진 곳이에요! (원문) The King’s Park; Free entry, amazing scenery, animals, fountains, statues, toilet, benches, bridges, look out spots onto the water, playground, ponds, man made cave, cafes… Boating/ paddling , fishing, cycling and the likes , dog walking, picnics… Just altogether splendid!

(Google 번역 제공) 말뫼 한복판에 정말 멋진 곳이네요. 나무와 자연을 정말 좋아하는 저희는 정말 감탄했어요. 입장료도 없고, 벤치도 많고, 친절한 젊은 여성분이 맛있는 얼음을 나눠 주셨고, 물과 꽃도 가득했어요. 모든 게 정말 깨끗하고 정돈되어 있었고, 사람들도 친절하고 다정했어요. 아쉽게도 말뫼는 공휴일에 방문했기 때문에 평소라면 더 많은 곳을 볼 수 있었을 텐데 아쉽네요. (원문) What an incredibly nice place in the middle of Malmö. We really like trees and nature so we were really amazed. No entry fee, a lot of benches, delicious ice was offered by a very kind young lady, a lot of water and flowers. We noticed that everything was really clean and tidy, people were kind and friendly. Unfortunately, we have visited Malmö on a public holiday so maybe normally we could see more.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 많은 사람들이 찾는 공원입니다. 도시에서 가장 오래된 공원으로, 1869년에서 1872년 사이에 옛 군사 요새 자리에 조성되었습니다. 산책, 운하 보트 타기, 피크닉에 매우 적합합니다. 유모차, 자전거 도로, 많은 벤치가 있어 편리합니다. 조용하고 깨끗합니다(7월 25일). 키 큰 나무, 다리, 꽃이 있는 골목길. (원문) Много красив и посещавани парк. Най-старият обществен парк в града, създаден е през 1869–1872 г. на мястото на бивши военни укрепления. Много подходящ за разходки, плаване по канала или пикник. Подходящ за колички, велоалеи, много пейки. Спокоен и чист (юли25). Алеи с високи дървета, мостчета, цветя.

분위기 너무 좋고 쉬어가기 좋은곳입니다.

(Google 번역 제공) 도심 한가운데 이렇게 평화로운 곳이 있다니 정말 멋지네요. 쿵스파르켄은 자연 속에서 시간을 보내고 싶은 사람들에게 완벽한 휴식처입니다. 호숫가를 산책하거나, 나무 그늘에서 휴식을 취하거나, 조용히 앉아 공원의 풍경을 감상하는 것만으로도 정말 즐겁습니다. 말뫼 시민들이 이 공원과 같은 축복을 소중히 여기기를 바랍니다. 정말 행운아입니다! (원문) Şehrin tam kalbinde böyle huzur dolu bir yerin olması gerçekten harika. Kungsparken, doğayla iç içe vakit geçirmek isteyenler için mükemmel bir kaçış noktası. Göl kenarında yürüyüş yapmak, ağaçların gölgesinde dinlenmek ya da sadece sessizce oturup parkı izlemek çok keyifli. Malmö'de yaşayanlar bu park gibi bir nimetin kıymetini biliyorlardır diye umuyorum. Gerçekten çok şanslılar!

(Google 번역 제공) 쿵스파르켄은 1869년에서 1870년경에 조성된 영국식 공원입니다. 약 8.4헥타르에 달하는 면적으로 사람과 동물 모두에게 넉넉한 공간을 제공합니다. 운하가 교차하고 부분적으로는 울창한 나무들이 있어 순수한 자연을 만끽할 수 있습니다. 분수와 워터젯은 아름다운 사진을 찍을 수 있는 기회를 제공합니다. 곳곳에 놀이터가 있어 어린이들에게도 인기가 많습니다. 특히 편리한 위치를 자랑하여 여러 명소를 쉽게 이동할 수 있습니다. (원문) Der "Kungsparken" ist ein um 1869/70 angelegter Park im englischen Stil. Mit seiner Größe von ca. 8,4 Hektar verfügt er über genug Auslaufmöglichkeit für Mensch und Tier. Von Kanälen durchzogen und mit teils altem Baumbestand bietet er Natur pur. Springbrunnen und Wasserfontänen bieten schöne Fotomotive. Mit Kinderspielplätzen gespickt hat er auch seinen Reiz für Kinder. Besonders günstig gelegen verbindet er so einige Sehenswürdigkeiten miteinander.

고즈넉하고 좋았습니다 성내부를 볼수있어 새롭고 신기했습니다 추천합니다

성 자체는 볼게 없으나 주변을 산책하기에는 아주 좋아요.

ㅂㄷㅂㄷ 볼거 너무 없어요 문앞에서 인증샷만 찍고 뒷편에 공원가시길!

너무 좋고 평안한 곳. 예전에는 덴마크땅. 지금은 스웨덴 땅이 된 말뫼. 말뫼성도 좋고 뒤에 공원 한바퀴 산책하기 너무 좋아요.

주변 조성은 잘되있지만 박물관은 아이들이 없으면 안가도될듯

성 자체가 볼게 많지 않고, 볼거리도 스코네 지방을 둘러싼 덴마크와 스웨덴의 역사를 알아야 이해가 가능함. 스웨덴마크 역사 모르면 그냥 스킵하는편이 좋음. 주요 전시 내용은 1658~1660년 있었던 덴마크-스웨덴 전쟁.

예쁘긴 한데 성 안에 아무것도 없어요

천장이 높고 벽은 유리창으로 되어있어 채광이 잘 들어와 탁 트인 느낌이 듭니다. 제가 가본 도서관 중에 가장 예쁜 도서관인 것 같아요!

일요일 10시 오픈하자마자 입장 아주 쾌적하고 깨끗한 도서관 외국책 많고 한국어 책 발견! 일하시는 직원들도 아주 친절하다. 살기 좋은 나라라는 게 저절로 느껴짐.

세상에 이렇게 멋진 도서관이 있다니. 정말 놀랐음.. 부럽다 말뫼에 사는 사람들!

말뫼 성을 보고 돌아오는 길에 들르면 좋은 도서관 만화, 게임기(엑스박스, 플스 등), 잡지, 영화, 전시 등 복합문화공간처럼 시민들을 위한 편의시설이 잘되어 있음 공원 바로 옆이라 고요하며 창문 너무로 보이는 풍경도 멋짐 다양한 의자들이 있으면서도 매우 통일감이 있음 도서관 입구의 회전문에 각 나라의 언어로 “도서관”이라고 써둔 것도 인상적임. 여유만 있다면 반나절 며물며 쉬고 가고 싶을 정도로 멋진 도서관

(Google 번역 제공) 아름다운 도서관으로, 스웨덴 도서뿐만 아니라 중국어 도서, 영어 도서, 일본 만화 등도 소장하고 있습니다. 말뫼 시립도서관(Malmö Stadsbibliotek)은 스웨덴에서 가장 대표적인 공공 도서관 중 하나로, 역사적인 건축과 현대적인 디자인이 조화를 이루어 풍부하고 독특한 독서 공간을 제공합니다~📚 📌 개요 1905년 12월 12일 설립된 이 도서관은 원래 호텔 툰넬른(Hotel Tunneln)에 위치했으며, 약 3,096권의 도서와 정기 간행물을 소장하고 있었습니다. 1946년 당시 시립 박물관이었던 "캐슬(Castle)" 건물로 이전했습니다. 현재 이 도서관은 세 개의 건물로 구성되어 있습니다. 오래된 건물인 "캐슬", 중앙의 원통형 연결부인 "실린더(Cylinder)", 그리고 유명 건축가 헤닝 라르센(Henning Larsen)이 설계하고 1997년에 완공된 유리 큐브 형태의 신축 건물인 "빛의 달력(Calendar of Light)"입니다. 🏛️ 건축적 특징 "빛의 달력"은 계절의 빛과 그림자에서 영감을 받았습니다. 바닥부터 천장까지 이어지는 거대한 창문을 통해 시간이 흐르면서 자연광이 쏟아져 들어와 인근 공원의 푸른 풍경과 어우러져 공간을 밝고 편안하게 만들어 줍니다. "캐슬"은 19~20세기 르네상스 양식을 그대로 간직하고 있어 신축 건물과 뚜렷한 대조를 이루면서도 조화롭게 공존합니다. 세 건물은 "실린더" 유리 아트리움으로 연결되어 기능적, 시각적 연속성을 형성합니다. 📚 자료 및 서비스 55만 권 이상의 미디어(도서, DVD, CD, 전자 자료 등)를 보유한 이 도서관은 2006년 스웨덴 최초로 게임 대여 서비스를 제공했습니다. 다국어 장서, 전자 자료 대여, 시청각 자료를 지원하고 있으며, 부모-자녀 및 성인을 위한 강연과 문화 활동을 정기적으로 개최하고 있습니다. 🏆 수상 및 명성 "빛의 달력" 디자인은 1987년 카스퍼 살린 상을 수상했으며, 말뫼 시 건축상(Malmö City Architecture Award)에서도 인정을 받았습니다. (원문) 超級漂亮的圖書館，除了瑞典語的書籍以外，也有中文書、英文書、日本漫畫等等。 馬爾默市立圖書館（Malmö Stadsbibliotek）是瑞典最具代表性的公共圖書館之一，結合歷史建築與現代設計，提供豐富且別具氛圍的閱讀空間～📚 📌 概述 成立於1905年12月12日，最初位於 Hotel Tunneln，收藏約3,096本書刊；1946年遷至當時作為城市博物館的“城堡”建築中 。 如今由三棟建築組成：古建築「城堡」（Castle）、中間的圓柱形連接體「Cylinder」，以及由著名建築師 Henning Larsen 設計，1997年落成的玻璃立方體新館「光之曆」（Calendar of Light） 。 🏛️ 建築特色 「光之曆」以季節光影為靈感，巨大的落地窗讓自然光線隨時間流轉，與鄰接公園的綠意景致融合，空間明亮而舒適 。 「城堡」保留19–20世紀的文藝復興風格，與新館強烈對比卻又和諧共存；三者藉由「Cylinder」玻璃中庭連結，形成功能與視覺上的連貫性 。 📚 資源與服務 擁有超過 550,000 種媒體（書籍、DVD、CD、電子資源等），2006年成為瑞典首間提供遊戲借閱的圖書館 。 支援多語種藏書、電子借書、影音資料，以及定期舉辦親子、成人講座與文化活動 。 🏆 獎項與名聲 「光之曆」設計曾獲1987年 Kasper Salin 獎，並榮獲馬爾默城市建築獎肯定 。

(Google 번역 제공) 제가 가본 도서관 중 가장 아름답고 다양한 정보를 제공하는 곳 중 하나입니다. 문학 교사인 저는 이곳이 국내외 독서 증진을 위해 얼마나 많은 노력을 기울이는지 한눈에 알아볼 수 있습니다. 모든 분야의 책이 갖춰져 있습니다. 제가 말뫼에 살았다면 매일 갔을 겁니다. 💙 - 도서관이라는 점을 기억하세요. 책을 읽고, 공부하고, 공부하는 사람들이 있으니까요. 조용히 방문하세요. - 각 층마다 화장실이 있고, 입구 근처에는 문학 테마 카페가 있습니다. (원문) Una de las bibliotecas más hermosas y completas que he visitado en la vida. Como maestra de literatura reconozco el evidente trabajo que hacen para fomentar la lectura local e internacional, es evidente desde el primer acercamiento. Cuentan con libros de absolutamente todos los temas. Si viviera en Malmö acudiría diariamente. 💙 - Recordar que es una biblioteca, por lo que hay gente leyendo, estudiando y trabajando. Realizar la visita en silencio. - Hay baños en cada piso y una cafetería con motivos literarios junto a la entrada.

(Google 번역 제공) 훌륭하고, 다른 현대 박물관들과는 다른 독특한 분위기가 있어요. 여러 층에 걸쳐 책이 있고, 책을 읽거나 공부할 수 있는 공간도 많아요. 제가 유일하게 제안하고 싶은 건, 외국인들을 위해 영어로 된 설명과 자세한 정보를 좀 더 많이 제공했으면 좋겠다는 거예요. (원문) It's good and unlike many modern museums have a certain vibe to it. There are multiple floors of books and plenty areas for working or enjoying a book. My only suggestion would be to have a bit more text and details in English for the international folks.

열차 지연돼서 비행기 못 탈 뻔해서 별 깎았음 숙박비가 코펜하겐보다 많이 싸서 이쪽에서 묵고 코펜하겐 공항으로 아침에 이동하기로 했는데 여유있는 시간대 기차를 놓치고 그 다음 기차를 타면 비행기 무난하게 탈 수 있었음. 근데 그 기차가 조온나 지연돼서 비행기 출발 40분 남기고 도착하는 바람에 수하물 맡기지도 못하고 탑승구 직원이 춍ㅇㅈㄹ거리는 거 들어가면서 탑승구에 짐맡기고 겨우겨우 비행기탐(라이언에어였던 게 함정) 각설하고 역사 자체는 무난무난함 슈퍼도 딸려있음. 스코네어쩌구 공식어플로 말뫼~코펜하겐 열차 무제한 이용권 끊을 수 있음 지금은 기억이 제대로 안 남.. 근데 어차피 검표도 거의 안함

짐 맡기기 1시간에 5천원은 이재용도 안 맡길 듯

코인락커 '시간당' 40크로네(5천원)은 선 쎄게 넘었음 travelshop malmö에 가서 맡기세요 한번에 60크로네입니다. 거기는 화장실도 무료입니다. 말뫼역은 유료구요

아주 작은 시골역인줄 알았는데 중급정도 규모는 되고 있을거 다 있어요. 카페있고 빵집 마트 편의점 버거킹있고 서브웨이 있고 초밥집 쌀국수집 케밥집도 있고 코인락커도 있어요. 작은칸50크로나. 바로 앞쪽 5분거리에 번화가 중심가있고 가면 쇼핑몰있고 프랜차이즈가게들 카페 식당 극장있어서 말뫼성갔다가 구경다니기도 좋아요.

충격적으로 주변에 아무 것도 없었음

무난한 중앙역

(Google 번역 제공) 역은 깨끗하고 정돈되어 있으며, 표지판도 잘 보입니다. 건물 자체도 눈에 잘 띄고, 역 안에 편의점과 간단한 식사 공간이 있어 간단히 요기를 하기에 좋으며, 특히 해외 여행객에게 편리합니다. 단점은 무료 화장실이 없고, 현금 결제가 불가능하며, 역 이용료가 상당히 비싸다는 것입니다. (원문) 乾淨整潔且標示清楚、簡潔的現代化車站。建築本身也相當有辨識度，其中也能找到便利商店與簡餐店，能夠快速填飽肚子，對外國旅客而言也相當方便。 缺點為沒有免費廁所且無法以現金支付，車站物價也確實較高。

(Google 번역 제공) 서비스는 빠르고 좋았고, 레스토랑은 매우 깨끗했습니다. 음식은 호불호가 갈리는 편인데, 특히 양파링 때문에 더욱 그랬습니다. 35크로네에 작은 양파링 세 개만 나와서 놀랐습니다. 가성비가 너무 떨어지는 것 같았고, 메뉴에 수량이나 예상 무게가 명시되어 있어서 손님들이 어떤 음식인지 알 수 있으면 더 좋을 것 같습니다. ​메인 점심은 괜찮았지만, 훌륭하지는 않았습니다. 점심 가격이 저렴해서 이 레스토랑을 한번 방문해 보기에 좋은 시기입니다. (원문) The service was good and fast, and the restaurant was very clean. My experience with the food was a mixed bag, particularly because of the onion rings. I was surprised to receive only three small onion rings for 35 kr. This felt like a poor value, and I think it would be helpful if the menu specified the quantity or an estimated weight so customers know what to expect. ​The main lunch was okay, but not great. The price for lunch is cheap, which makes it a good time to try the restaurant.

(Google 번역 제공) 오늘 또 갔어요. 으악. 9월 9일 25일로 날짜를 잘못 잡았네요. 버거가 너무 짭짤했어요. 와, 정말 끔찍했어요... ---------------------------------------- 1주일 전 = 멋진 곳, 멋진 사람들, 그리고 훌륭한 버거. 뉴욕 더블버거를 먹었고 아내는 스매시버거를 먹었어요. 미국인인 제가 스웨덴에서 먹어본 버거 중 최고였다고 장담해요. 감자튀김도 맛있었고 밀크셰이크도 정말 맛있었어요. 심지어 우리 작은 강아지가 목마르다는 걸 보고 우리 가족에게 차가운 물을 줬어요. 정말 최고의 경험이었고, 사람들도 친절했고, 이 동네 최고의 스매시버거였어요. 모든 게 완벽했어요. (원문) Went there again today. Ups. Wrong day 9/9-25. SO SALTY BURGER. YIKES- AWFUL... ---------------------------------------- 1 WEEK AGO= Great place- Great people & GREAT BURGERS. Got a New York doubleburger & my wife got a Smashburger. I'm telling y'all as an American that this was the best burger we tried in Sweden. Fries were tasty & their milkshakes was delicious. He even saw our little dog was thirsty so he offered some cold water for our small family-member. SUPER experience, friendly people & best smash burger around. All in all perfect.

(Google 번역 제공) 말뫼에서 맛있는 스매시 버거를 맛볼 수 있어요. 선택지가 많은데, 저는 오리지널을 골랐어요. 크링클컷 감자튀김은 "괜찮았지만" 제가 원했던 만큼 바삭하진 않았어요. 테이블에 옛날 케첩 병과 소금통이 놓여 있는 게 보기 좋았어요. 키오스크나 카운터에서 주문할 수 있어요. (원문) Great smash burgers in Malmö. Lots of choice, I just went for the original. Crinkle cut fries were "ok" but not as crisp as i would like . Nice to see old school ketchup bottles and salt shakers out on tables. Can order using the kiosk or at the counter.

(Google 번역 제공) 일반 버거와 더블 바스타드 버거, 뉴욕 버거, 그리고 바스타드 토핑 감자튀김을 먹었습니다. 감자튀김은 꽤 맛있었고, 식감과 소스도 마음에 들었습니다. 버거는 평범했습니다. 기대치가 좀 높았는데, 확실히 개성이 있었고, 잘 조리되고 양도 적당했지만, 전형적인 소고기 향은 부족했습니다. 가게의 컨셉도 마음에 들었고, 인테리어도 아주 멋지게 꾸며져 있었고, 체계적이었습니다. 직원들도 친절했습니다. (원문) We had normal and double bastard burgers, New York burgers and bastard topped fries. The fries were quite nice, I liked the texture and the sauces. Burgers were average. I had a bit higher expectations. They definitely had a character, well prepared and portioned, yet lacking the classic beef aroma. I liked the concept of the place, very nicely decorated and very systematic. Also, the staff were welcoming.

(Google 번역 제공) 더블 바스타드 버거와 어린이 세트 두 개(너겟과 버거)를 주문했습니다. 모두 맛있었고 직원들도 친절했습니다. (원문) We ordered the Double Bastard Burger and two kids’ meals—nuggets and a burger. Everything was delicious, and the staff were friendly

(Google 번역 제공) 셀프 서비스 키오스크가 있는 정말 괜찮은 버거집입니다. 가격은 좀 비싼 편입니다. 버거, 감자튀김, 펩시 캔 하나에 15유로 정도지만, 버거는 정말 맛있습니다. 정말 신선하고 맛있습니다. 음식은 테이블까지 가져다줍니다. 잠깐 들르기에 강력 추천합니다. (원문) Sehr netter Burgerladen mit Self-Service-Terminal. Preise knackig. 15 Euro umgerechnet für Burger, Pommes und Dose Pepsi, aber die Burger sind der Hammer. Superfrisch und lecker. Essen wird einem an den Tisch gebracht. Für einen Abstecher echt zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 100% 최고의 서비스!!! 여자친구랑 첫 데이트를 했는데, 정말 맛있는 아이스크림을 주셨어요! 엄청 크고 숟가락도 두 개나 들어있었어요!!! (원문) 100% great service!!! Me and my girlfriend first date, and they gave us this lovely ice-cream! It’s huge and with two spoons!!!

로컬느낌 지대로 받으시려면 여기요. 주말이면 말뫼사람들 외식하러 나오는 곳입니다. 굴은 그냥 그랬지만 신선했고 미트볼은 아름다운 자태만큼 맛났음 추천추천

일본라면 짜지만 괜찮음 면은 일본에서 먹던 라면면은 아님 화덕피자, 빵, 커피, 젤라또 등 다양한 음식점 모여있는 푸드코트 느낌 분위기 괜찮음

신선한 오이스터와 피쉬앤칩스 공장을 개조한 공간 속 가게들 메뉴를 둘러보는 재미

공장을 개조한 리테일입니다

여러 종류의 음식을 먹을 수 있어서 좋다

(Google 번역 제공) 말뫼에 방문하는 동안 식사나 간식을 즐기기에 좋은 곳이에요! 기차역 근처에 있어서 위치가 좋아요. 내부는 분위기가 좋고, 좌석, 분수, 화장실이 많아요. 샐러드, 스웨덴식 미트볼, 아이스크림, 타코 등 다양한 음식 가판대가 있어요. 가격은 다양하지만, 좀 더 합리적인 선택지도 있었어요. (원문) Great place to get a meal or a treat during your visit to Malmö! It’s a good location near the train station. The inside has a nice atmosphere, with lots of seating, water fountains and bathrooms. There’s many food stalls to choose from, like salads, Swedish meatballs, ice cream and tacos. Prices range, but there was some more reasonable options.

(Google 번역 제공) 마야 칸티나(Maya Cantina)에서 시장 홀 안에 있는 타코를 먹었습니다. 다른 식당도 있습니다. 마야 칸티나에는 굴, 토스타다, 퀘사디아 등 다양한 타코 옵션이 있습니다. 저희는 "라 마키나(La maquina)"를 선택했는데, 각각 타코 하나씩, 총 4개의 타코를 시켰습니다. 채식 타코, 고구마 땅콩 소스 타코(이 조합은 처음 먹어봅니다), 생선 타코, 그리고 돼지고기 삼겹살 타코였습니다. 서비스도 좋았고 음식도 빨리 나왔습니다. 옥수수 타코에는 속이 푸짐하게 들어있었습니다. 맛있었고 어떤 타코는 정통 타코의 맛을 제대로 느낄 수 있었습니다. 스웨덴에서 제가 그리워하는 건 얇게 썬 은양파입니다. 왜 타코에 강판에 간 적양파를 넣어야 할까요? 아무것도 넣지 않고 특별한 맛도 없이 색깔만 낼 뿐입니다. 저는 타코에 얹어 먹는 절인 적양파가 더 좋지만, 일반적인 경우라면 무해한 적양파는 빼고 다른 재료와 잘 어울리는 다른 재료를 넣는 게 좋습니다. 🙂 (원문) Vi åt på Maya Cantina, inne i saluhallen. Det finns även andra ställen att äta på. Maya Cantina har olika taco alternativ, ostron, tostadas, quesadillas mm. Vi valde ”La maquina”, dvs en tacos av varje, totalt 4 st tacos. En vegetarisk, en med sötpotatis och jordnötssås (aldrig provat den kombinationen), en fish taco och så en så en med pork belly (långsamt tillagad gris). Bra service, gick snabbt att få maten. Generöst med fyllning på majstacosarna. Det var gott och en del smakade rätt autentiskt. Det jag kan sakna i Sverige är tunt skivad silverlök ovanpå, varför envisas med att fylla tacosar med riven rödkål? Det tillför inget och har ingen speciell smak, ger bara färg. Jag föredrar picklad rödlök, vilket det var på en taco, men om man snackar generellt: droppa den menlösa rödkålen, och lägg på något som bryter, mot de andra ingredienserna 🙂

어쩜 이렇게 공원이 이쁠까 최고

산책하기 좋음

(Google 번역 제공) 필담스파르켄은 정말 멋진 곳이에요! 도심과 비교적 가깝지만, 자연 그대로의 분위기를 느낄 수 있어요. 산책로, 연못, 그리고 넓은 녹지 공간이 평화로운 분위기를 자아내죠. 특히 여름철에는 피크닉, 산책, 또는 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 아이들을 위한 놀이터도 있어 가족 단위 방문객들에게 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 공원을 거닐다 보면 다양한 새와 지역 동물들을 만날 수 있어 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 카페와 라운지 공간이 좀 더 다양했으면 좋았겠지만, 전반적으로 정말 멋진 경험이었어요. 강력 추천합니다! (원문) Pildammsparken gerçekten harika bir yer! Şehir merkezine oldukça yakın olmasına rağmen doğayla iç içe bir atmosfer sunuyor. Yürüyüş yolları, göletleri ve geniş yeşil alanlarıyla huzur dolu bir ortam yaratıyor. Özellikle yaz aylarında piknik yapmak, yürüyüşe çıkmak veya sadece dinlenmek için ideal. Ayrıca çocuklar için oyun alanları da mevcut, bu da aileler için güzel bir artı. Parkta yürürken çeşitli kuşlara ve yerel hayvanlara da rastlamak mümkün, bu da parkı daha da özel kılıyor. Biraz daha çeşitli kafe ve dinlenme alanları olsa harika olurdu ama genel olarak harika bir deneyim sundu. Kesinlikle tavsiye ederim!

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 말뫼에서 가장 크고 아름다운 공원 중 하나인 필담스파르켄(Pildammsparken)은 지역 주민과 방문객 모두에게 평화로운 휴식처를 제공합니다. 1914년 발틱 박람회(Baltiska utställningen)를 위해 조성된 이 지역은 넓은 산책로, 연못, 꽃밭, 그리고 무성한 잔디밭으로 사계절마다 독특한 아름다움을 선사합니다. 공원 중앙에 있는 큰 연못은 조류 관찰과 사진 촬영에 좋은 아름다운 경관을 제공합니다. 형형색색의 꽃으로 둘러싸인 "크론프린세산 마르가레타스 블롬스터가타(Kronprinsessan Margaretas Blomstergata)"라는 이름의 꽃길은 특히 봄과 여름에 눈부시게 아름답습니다. 산책, 조깅, 피크닉을 즐기거나 자연을 만끽하기에 이상적인 장소입니다. 넓은 부지와 잘 관리된 정원은 붐빌 때에도 고요하고 넓은 분위기를 조성합니다. 도시 생활 속 자연의 안식처인 필담스파르켄은 말뫼를 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Pildammsparken, Malmö’nün en büyük ve en güzel parklarından biri olarak hem yerel halk hem de ziyaretçiler için huzurlu bir kaçış noktası. 1914 Baltık Fuarı (Baltiska utställningen) için düzenlenen bu alan, bugün geniş yürüyüş yolları, göletler, çiçek bahçeleri ve yemyeşil çimenlikleriyle her mevsim ayrı bir güzelliğe bürünüyor. Parkın merkezindeki büyük gölet, kuş gözlemi ve fotoğraf çekimi için harika bir manzara sunuyor. Renkli çiçeklerle çevrili “Kronprinsessan Margaretas Blomstergata” adlı çiçek yolu, özellikle ilkbahar ve yaz aylarında göz kamaştırıyor. Yürüyüş, koşu, piknik veya sadece doğanın tadını çıkarmak için ideal bir ortam. Geniş alanı ve düzenli bakımı sayesinde kalabalık olsa bile sakin ve ferah bir atmosfer sunuyor. Malmö’ye gelen herkesin mutlaka görmesi gereken, şehir yaşamının ortasında bir doğa cenneti.

(Google 번역 제공) 꽤 괜찮은 공원이었어요. 곳곳에 새들이 많아서 어떤 길은 지나갈 수 없었어요. 이 공원보다는 다른 공원이 더 좋았어요. (원문) Helt okej park. En himla massa fåglar överallt så vissa vägar gick inte att gå på. Föredrar andra parkerna över denna.

(Google 번역 제공) 필담스파르켄은 울창하고 오래된 나무들, 장난기 넘치는 토끼들, 그리고 다양한 종류의 새들이 있는 아름다운 도시 안식처입니다. 이 공원은 산책, 조깅, 또는 호수와 분수에서 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 잘 관리되고 자연의 매력이 가득한 이곳은 말뫼의 번잡함에서 벗어나 아름다운 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. (원문) Pildammsparken is a beautiful city sanctuary with dense and really old trees, playful rabbits, and a variety of bird species. The park is perfect for walking, jogging, or simply relaxing by the lakes and fountains. Well-maintained and full of natural charm, it’s a lovely escape from the bustle of Malmö.

(Google 번역 제공) 이 공원은 구불구불한 길, 울창한 나무, 평화로운 호수, 오리와 토끼 같은 유쾌한 주민들이 있어 도시 생활에서 벗어나 고요한 휴식처를 제공합니다. 긴장을 풀고 자연과 다시 연결될 수 있는 완벽한 장소입니다. (원문) The park offers a serene escape from city life, with winding paths, lush trees, a peaceful lake, and delightful inhabitants like ducks and rabbits. It's a perfect spot to unwind and reconnect with nature.

(Google 번역 제공) 역사적인 광장이다...상점은 아주 일찍 문을 닫는다... (원문) Tarihi bir meydan… çok erken kapanıyor dükkanlar…

(Google 번역 제공) 쇼핑 🛍️ 식사 🍽️ 펍에서 사교 활동을 즐길 수 있는 보행자 거리입니다. Stortorget에서 시작하여 Gustav Adolf Torg로 끝납니다. 군중이 싫다면 평행 거리를 이용하세요 (원문) Pedestrian street for shopping 🛍️ eating 🍽️ socialising in pubs. Starting in Stortorget and ending in Gustav Adolf Torg. If you don not like crowds, pls take parallel streets

(Google 번역 제공) 쇠데르가탄은 상점, 카페, 그리고 활기 넘치는 거리로 가득 차 있어 걷기에 좋은 거리입니다. 오래된 건물과 현대적인 분위기가 절묘하게 어우러져 있습니다. 커피 한 잔을 마시거나, 쇼핑을 하거나, 지나가는 사람들을 구경하기에도 좋은 곳입니다. 길을 따라가다 보면 몇몇 조각상도 발견할 수 있는데, 이는 이곳의 매력을 한층 더해줍니다. (원문) Södergatan is a lovely street to walk down — full of shops, cafés, and street life. It’s got a nice mix of old buildings and modern vibes. Great place to grab a coffee, do a bit of shopping, or just watch the crowd go by. You’ll spot a few sculptures along the way too, which adds to the charm.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 중앙 광장. 근처에 많은 펍과 바가 있습니다. (원문) Very nice central square. Lots of pubs and bar located near by

(Google 번역 제공) 매우 멋진 넓은 정통 쇼핑 거리. 자세히 보면 건물마다 저마다의 이야기가 담겨 있습니다 :) (원문) Sehr schöne breite authentische Einkaufsstraße. Jedes Gebäude erzählt eine eigene Geschichte, wenn man genauer hinschaut :)

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 물건이 있는 꽤 멋진 거리입니다. (원문) Całkiem przyjemna ulica z bardzo ciekawymi obiektami.

(Google 번역 제공) 크리스마스 아름답고 매력적인 장식으로 아름다운 산책 (원문) Beautiful walk with Christmas beautiful and charming decoration

(Google 번역 제공) 말뫼에서 가장 활기 넘치는 지역 중 하나입니다. 커피숍에 들러 커피를 마시고 돌아다닐 수도 있다. 조용하고 깨끗하며 넓은 거리에서 휴식을 취하고 산책하고 달리고 싶다면 스웨덴 최서단의 말뫼를 방문해보자. 코펜하겐 이후에는 지루함이 보장됩니다 :) 안부 인사 (원문) Malmö’nün azıcık da olsa hareketli bölgelerinden. Gidip bir kahvecide kahvenizi içip dolaşabilirsiniz, sessi, temiz ve geniş caddeleriyle kafa dinlemek, yürümek veya koşmak istiyorsanız İsveç’in bu en batı yakasındaki Malmö’ye uğrayabilirsiniz. Kopenhag sonrası sıkılmanız garanti :) Sevgiler

(Google 번역 제공) Möllevångstorget는 이웃의 영혼입니다. 모든 일이 일어나고, 쇼, 시위, 친구 만나기가있었습니다. 아침에는 신선한 농산물을 판매하는 공공 시장, 여러 나라의 음식을 파는 상점 주변, 광장 주변의 레스토랑은 태국식, 인도식, 버거 또는 전통 스웨덴식에 이르기까지 모든 종류의 맛을 즐길 수 있는 놀라운 곳입니다. 말뫼의 영혼이 사각형으로 표현되는 것 같아요. 가볼만한 곳인 것 같아요. (원문) Möllevångstorget is the soul of the neighborhood. There were everything takes place, shows, protests, meeting friends. In the mornings the public market with fresh produce, around it stores that sell food from many countries, the restaurants around the square are amazing and for all kind of taste, from Thay, Indian, to burgers or traditional Swedish. I feel like Malmö soul is truly represented by the square. I think is a place for a visit.

(Google 번역 제공) 왜 이곳이 모든 여행 가이드에 추천되는지 모르겠어요. 광장은 특별히 아름답지는 않았고 길거리 음식도 보이지 않았으며, 그저 작은 야채 시장만 있을 뿐이었습니다. 점심시간에는 주변 식당도 문을 닫았습니다. 아마도 제가 잘못된 시간에 거기에 있었을 수도 있습니다(월요일과 화요일 오후 12시에서 2시 사이) (원문) Ich weiß nicht wieso dieser Platz in jedem Reiseführer empfohlen wird. Der Platz ist nicht besonders schön und von Streetfood war nichts zu sehen, lediglich einen kleinen Gemüsemarkt gab es da. Selbst die Restaurants drum rum waren um die Mittagszeit geschlossen. Vielleicht war ich zur falschen Zeit dort (Montag und Dienstag zwischen 12 und 14 Uhr)

(Google 번역 제공) 시장은 분위기 없이 과일과 채소 가판대만 늘어서 있었다. 주변 건물과 식당들은 다소 한산하고 단조로웠다. 아마도 월요일이라 그럴 것이다. 사무실 버스를 타기에는 위치가 좋았다. (원문) Wenig stimmungsvoller Markt, lediglich Obst- und Gemüsestände. Drumherum liegende Gebäude und Gastronomie ohne Besonderheit und eher spärlich. Vielleicht weil es ein Montag war. Gut gelegen, um mit den Offis hinzufahren.

(Google 번역 제공) 스웨덴을 비롯한 전 세계의 음식을 판매하는 멋진 야외 농산물 시장입니다. 가격도 좋고, 재미있고 아름다운 곳이에요! 월요일부터 토요일까지 오전 11시부터 오후 3시까지 영업합니다. (원문) Awesome outdoor produce market with food from Sweden and all over. Great prices and fun beautiful place! Open Monday - Saturday morning till 3pm.

(Google 번역 제공) 이 지역에는 괜찮은 레스토랑이 몇 군데 있고 야외 좌석도 있어서 꽤 괜찮지만, 불행히도 광장에서 방해가 되는 활동이 점점 더 흔해졌기 때문에 요즘은 다른 조용한 장소를 선택하는 걸 선호합니다. (원문) Det finns en del pra restauranger i området och med uteservering är det ganska trevligt, men tyvärr har det blivit allt vanligare med störande aktiviteter från torget så numera väljer jag hellre andra mer lugna platser.

(Google 번역 제공) 해산물과 일상생활에 필요한 음식을 사기 좋은 곳입니다. 아침에 오면 신선한 음식을 구할 수 있으니 추천합니다. 오후에는 보통 남은 음식을 판매합니다. 오후 3시 이후에는 모든 물건을 정리하기 때문에 여기서 쇼핑하려면 그 전에 와야 합니다. 트리앙겔른 역과 매우 가까워서 걸어갈 수 있습니다. (원문) A good place to buy sea food and normal life food. It’s very recommended to come in the morning since it has fresh food then. In the afternoon it usually leftovers. They will tidy everything up after 3 pm in the afternoon so if you are going to shop here you have to come before this time. It’s very near Triangeln station so you can just walk here.

(Google 번역 제공) 멀리서 외레순드 다리(Öresund Bridge)를 볼 수 있습니다. 바다 전망이 환상적입니다. 하지만 해변에는 조개껍질과 돌이 가득해 산책하기에는 그다지 좋지 않습니다. 해안가 공원에는 아쉽게도 잔디밭에 똥이 많이 있습니다. (원문) Man kan se Öresundsbron på långt håll – havsutsikten är fantastisk. Men stranden är full av snäckskal och stenar, så det är inte så bra för en promenad. I parken vid kusten finns det tyvärr väldigt mycket bajs på gräsmattan.

(Google 번역 제공) 저렴한 주차 공간, 간식과 아이스크림을 파는 매점, 미니 골프장까지 갖춘 아름다운 해변입니다. 화장실도 있고, 더 깊은 곳으로 이어지는 부두도 여러 개 있습니다. 모래사장 입구는 보기 좋고 조류가 비교적 적어 특히 어린아이들이 놀기에 좋습니다. 수영할 수 있는 섬과 운동장도 있습니다. 최고입니다. (원문) Sehr schöner Strandabschnitt mit günstigen Parkplätzen, einem Kiosk für Imbiss, Eis und sogar Minigolf. Toiletten sind vorhanden und mehrere Seebrücken führen ins tiefere Wasser. Schöner Sandeinstieg und relativ algenfrei, gerade auch für kleinere Kinder... es gibt sogar eine Badeinsel und Sportgelände. Top.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변입니다. 수심이 얕아서 아이들이 놀기에 안성맞춤입니다. 화장실도 이용 가능합니다. 외레순 샘의 아름다운 풍경도 감상할 수 있습니다. (원문) Mooi strand. Niet direct diep, dus heel geschikt voor kinderen. Toilet voorziening aanwezig. Mooi uitzicht op de Øresundsbron.

(Google 번역 제공) 넓고 아주 깨끗한 해변이에요. 자전거로 쉽게 갈 수 있어요. 하지만 발트해는 제 취향이 아니었어요. 너무 추웠거든요. "터닝 토르소"를 배경으로 사진 찍기 딱 좋은 곳이에요. (원문) Grande plage très propre. Facilement accessible en vélo. Par contre, la mer Baltique : ce n'est pas pour moi. Beaucoup trop fraîche. Photo à faire, avec en arrière plan, la " Turning Torso".

(Google 번역 제공) 말뫼에서 가장 아름다운 곳 중 하나! 리버스보르그스스트란덴(Ribersborgsstranden)은 도심과의 근접성과 아름다운 자연 경관으로 유명합니다. 길게 뻗은 산책로, 깨끗한 해변, 그리고 아름다운 경치는 감탄을 자아냅니다. 특히 외레순 다리의 일몰은 정말 평화로워요. 수영하기 좋은 곳도 있고, 주변 카페들도 꽤 쾌적합니다. 가족, 산책객, 또는 휴식을 취하기에 이상적인 장소입니다. 여름과 겨울 모두 독특한 아름다움을 자랑합니다. 꼭 방문하세요! 🌅🏖️ (원문) Malmö’nün en güzel yerlerinden biri! Ribersborgsstranden hem şehir merkezine yakınlığıyla hem de doğal güzelliğiyle öne çıkıyor. Uzun yürüyüş yolları, temiz plajı ve manzarası harika. Özellikle gün batımında Öresund Köprüsü’nü izlemek inanılmaz huzur verici. Denize girmek isteyenler için uygun alanlar var ve çevredeki kafeler de oldukça keyifli. Aileler, yürüyüş yapanlar ya da sadece dinlenmek isteyenler için ideal bir yer. Yaz-kış ayrı bir güzelliği var. Kesinlikle uğranmalı! 🌅🏖️

(Google 번역 제공) 발트해에 위치한 시설이 잘 갖춰진 해변으로, 도심에서 멀지 않고 튜링 토르소 건물과도 가깝습니다. 여름철 말뫼 도심에서 수영을 즐기는 스웨덴 국민과 관광객 모두 아름다운 리베르스보리 해변에서 수영을 즐기거나 휴식을 취합니다. 2.5km 길이의 이 해변은 도심에서 도보로 이동 가능합니다. 리베르스보리 해변에서 덴마크를 바라보면 오른쪽에 서부 항구 지구(베스트라 함넨)가 보입니다. 터닝 토르소 건물은 해발 약 200m 높이로 솟아 있습니다. 해안가는 특히 여름철에 매우 활기가 넘치며, 수많은 레스토랑, 바, 카페, 나이트클럽이 즐비합니다. 참고로, 발트해는 북유럽에 위치한 364,800km² 면적의 대륙 내해이자 내륙해로, 북해를 통해 대서양과 연결되어 있습니다. 카테가트 강과 스카게라크 강을 통해 남서쪽으로 북해와 연결됩니다. 발트해는 세 개의 주요만으로 이루어져 있습니다. 남동쪽으로는 리가 만, 동쪽으로는 핀란드 만, 북쪽으로는 보트니아 만입니다. (원문) Une plage sur la mer mer Baltique bien aménagée et pas loin du centre-ville et proche du bâtiment Turing-torso. Se baigner dans le centre-ville de Malmö l'été, les Suédois et les touristes aiment se baigner ou tout simplement se poser sur la belle plage de Ribersborg, de 2,5 km de long et accessible à pied depuis le centre-ville. Quand vous vous tenez face au Danemark, sur la plage de Ribersborg, vous avez sur votre droite le quartier du port Ouest (Västra Hamnen). Le gratte-ciel Turning Torso monte jusqu’à près de 200 m au-dessus du niveau de la mer. Le front de mer est très animé, surtout pendant la saison estivale, et l’on y trouve de nombreux restaurants, bars, cafés et boîtes de nuit. Pour rappel, la mer Baltique est une mer intracontinentale et intérieure de 364 800 km2 située dans le Nord de l'Europe et reliée à l'océan Atlantique par la mer du Nord. Elle communique au sud-ouest avec la mer du Nord par le Cattégat et le Skagerrak. La mer Baltique intègre trois golfes principaux : le golfe de Riga au sud-est, le golfe de Finlande à l'est et le golfe de Botnie au nord.

(Google 번역 제공) 말뫼에서 가장 인기 있는 모래 해변 중 하나로, 여러 곳에서 바다로 나갈 수 있는 긴 부두와 외레순 다리의 전망을 자랑합니다. 모든 편의시설과 주차 공간이 갖춰져 있어 관광지처럼 보입니다. (원문) Jedna od najpopularnijih pješčanih plaža u Malmou sa dugim molom kojim se moze ući u more na više mjesta i pogledom na Oresund most. Izgleda turistički sa svim popratnim sadržajima i parkingom.

릴라 광장 바로 앞에 있는 박물관. 입장료 무료. 공예나 디자인을 좋아하지 않아서인지 큰 감흥은 없었음.

(Google 번역 제공) 유서 깊은 건물에 있는 멋진 예술 공간. 작년에 제가 그곳에 갔을 때 입구에는 그네가 설치되어 있었고 놀이를 장려하기 위한 보드게임이 있는 벤치도 있었습니다. 훌륭한 성별 중립 화장실, 멋진 건축 디자인 서적 및 값비싼 잘 만들어진 품목을 판매합니다. 그냥 앉아서 고민할 수 있는 즐거운 공간입니다. (원문) Nice art space at a heritage building. When I was there last year there was a swing installation at the entrance and some benches with boardgames to encourage play. Great gender neutral toilets, some nice architecture design books and expensive well made items for sale. Just an enjoyable space to sit and ponder.

(Google 번역 제공) 내부에는 아름다운 도자기 작품들이 많이 있고, 귀여운 작은 동물들도 많이 있고, 대부분 가격이 매우 저렴해서 기념품을 여기서 사는 것을 적극 추천합니다. (원문) 裡面有超多美麗的陶瓷藝術品，很多小動物都很可愛，大部分價格都很便宜，非常推薦在這裡買伴手禮

(Google 번역 제공) 2층과 3층을 견학할 수 있지만, 특히 무엇이 있다는 것도 아니고, 디자인 좋아하고 시간에 여유가 있으면 좋을지도 모른다. (원문) ２階と３階を見学できるけれども、特に何があるというわけでもなく、デザイン好きで時間に余裕があればいいかもしれない。

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 감상할 만한 예술 작품이 많고, 구매도 가능해요. 화장실은 공용이고 무료예요. 우리 강아지도 같이 갈 수 있었어요. (원문) Ein toller Ort, viele Kunstwerke gibt es zu bestaunen und evtl. auch zu kaufen. Toilette ist öffentlich und kostenfrei. Unser Hund durfte auch mit.

(Google 번역 제공) 훌륭한 무료 미술 전시회였습니다. 직원들이 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주었고, 온 가족이 즐거운 시간을 보냈습니다. 전시장 내 매장에는 멋진 작품들이 많았습니다. 영국에서 방문해서 짐에 넣을 수 있는 물건이 제한되지 않았다면, 분명 집에 가져갈 작품들을 몇 점 샀을 겁니다. (원문) Excellent free to enter art exhibition. The staff were so welcoming and friendly and the whole family enjoyed the experience. The onsite shop had some lovely pieces. Had we not been visiting from the UK and restricted with what we could bring back in our luggage we would have definitely purchased some pieces for our house.

(Google 번역 제공) 입장료는 5.36유로였지만, 제공되는 게 거의 없었어요. 13분 만에 나왔어요. 추천할 만하지 않아요. 직물과 건축 모형이 있는 두 개의 전시실과 아이들을 위한 놀이시설이 있을 뿐이에요. 코펜하겐 디자인 박물관은 완전히 달라요. 크고, 유익하고, 디자인도 훌륭해요. 강력 추천합니다. (원문) 5,36 € Eintritt, dafür wurde sehr wenig geboten, wir waren nach 13 Min wieder draußen. Kann ich nicht empfehlen. Zwei Räume mit etwas Stoff und Architekturmodellen und Kinderbespassung. Ganz anders das Designmuseum in Kopenhagen, groß informativ und gut gemacht. Kann ich empfehlen.

(Google 번역 제공) 구스타프 아돌프 토르그(Gustav Adolf Torg)에서는 흥미진진한 음식 축제가 열리고 있습니다. 오픈된 공간에서 다양한 이벤트가 진행된다는 점이 흥미롭네요. 저녁에는 이곳에서 멋진 크리스마스 마켓이 열립니다. 주말에는 시끄러운 시위가 있을 수 있습니다. 그렇지 않으면 멋진 개방형 공간입니다. (원문) There is an exciting food festival going on at the Gustav Adolf Torg. It is exciting that there are various event happening at the open area. In the evening there is nice Christmas markets here. Although there can be loud protest in place on weekends which can be noisy. Otherwise a nice open area.

(Google 번역 제공) 말뫼에는 분명 이런 유형의 광장이 몇 군데 있는데, 어떤 광장은 다른 광장보다 더 매력적입니다. 하지만 이 광장은 그다지 인상적이지 않습니다. 분수도 있고, 통일성도 부족하고, 딱히 눈에 띄는 곳도 없습니다. (원문) Tego typu płacy w Malmo jest napewno kilka, jeden ma większy urok inny mniejszy. Ten jakoś nie urzeka niczym szczególnym. Dużo plac z fontannami, brak spójności, nie wyróżnia się niczym szczególnym.

(Google 번역 제공) 크고 깨끗한 곳에 큰 시장과 식료품점을 비롯한 다양한 상점이 있습니다. 주변에 엔지니어와 의사가 많으니 주변을 잘 살피세요. (원문) A nice and clean place with plenty of shops, including a large market and many food stores. Just stay aware of your surroundings, there are lot of engineers and doctors around.

(Google 번역 제공) 작지만 완벽하게 조성되어 있습니다. 조각품과 매력적인 분위기가 사랑스럽습니다. 피스코르도나에서 식사를 할 계획이라면 잠시 산책을 즐겨 보세요. (원문) Klein aber fein. Die Skulpturen und die niedliche Atmosphäre sind zuckersüß. Mit dem Ziel in Fiskhordona essen zu gehen, einen kleinen Bummel wert.

(Google 번역 제공) 아름다운 광장이에요. 근처 작은 공원에 앉아서 휴식을 취할 수도 있어요. (원문) Güzel bir meydan. Yakındaki ufak parkta oturup dinlenebilirsiniz.

(Google 번역 제공) 말뫼 페스티벌은 10/10이었습니다. 월요일이었음에도 불구하고 도시는 활기로 가득했고 음식과 음악이 다양했습니다. (원문) Malmöfestivalen var 10/10, trots att det är en måndag så var staden livlig med ett bra utbud av mat och musik.

(Google 번역 제공) 묘지와 버스 정류장 근처에 있는 넓은 광장... 말뫼 곳곳에 멋진 조각상들이 있어서 멋진 조각상들도 볼 수 있어요... 묘지와 버스 정류장 근처에 있는 넓은 광장... 말뫼 곳곳에 멋진 조각상들이 있어서 멋진 조각상들도 볼 수 있어요... (원문) Groot plein, vlakbij Begraafplaats en ook bussenverzamelplek..... Leuke beelden, zoals eigenlijk door heel Malmo leuke beelden staan... Large square, near the cemetery and also a bus meeting point..... Nice statues, as there are nice statues throughout Malmo...

(Google 번역 제공) 나는 12시 50분에 말뫼에서 코펜하겐까지 버스를 탔습니다. 버스는 13시 50분에 코펜하겐 버스터미널에 도착했고, 스벤보르그로 가는 연결 버스는 14시 50분이었습니다.. 추운 날씨에. 티켓에 표시된 연결편을 볼 수 없었습니다. 주변에 물어보니 버스가 아직 도착하지 않았다는 소식을 들었습니다. 14시 50분쯤 기다리니 터미널에서 버스가 보이지 않더군요. 고객 관리 서비스에 연락했더니 버스가 떠났다는 소식을 듣고 운전기사가 체크인을 해 주었습니다. 버스를 타지 않았을 때 어떻게 체크인을 했는지 궁금해졌습니다. 그들은 이용 약관을 명시하여 환불을 거부했습니다. 추가 비용이 드는 대신 기차를 예약해야 했습니다. 나는 누구에게도 이 버스를 추천하지 않을 것이다.. 그들은 심각하지 않습니다 (원문) I took the buss from Malmö to Copenhagen at 12:50 . The buss reached Copenhagen Busterminal at 13:50 and the connecting buss to Svendborg was 14:50 .. As I was in the cold . I didn’t see any connection as labeled on my ticket. I asked around and I was informed the buss haven’t arrived.As I wait towards 14:50 and I wouldn’t see the buss at the terminal. I contacted the Customer Care service and I was informed that the buss had left and I was checked in by the driver . It left me wonder how was I checked in when I didn’t board the buss . They refused to refund stating there terms and conditions. I had to book a train instead costing me extra money. I wouldn’t recommend this buss to anyone.. They ain’t serious

(Google 번역 제공) 이 플릭스버스 정류장은 플릭스버스 정류장입니다. 버스가 정시에 정차했습니다. 많은 사람들이 버스를 기다리고 있었습니다. 강/운하 바로 옆에 있습니다. 간식과 물을 살 수 있는 곳이 있었으면 좋겠습니다. 바로 바깥에 있습니다. (원문) This flixbus stop is a flixbus stop. Bus stopped there on time. Many people waiting for the bus. Next to the river/canal. Wish there was a place to buy snacks and water there. Its just outside in the open.

(Google 번역 제공) 크고 깨끗한 곳이에요. 큰 시장과 식료품점 등 상점이 많아요. 다만 엔지니어와 의사가 많으니 소지품 관리에 유의하세요. (원문) A nice and clean place with plenty of shops, including a large market and many food stores. Just be careful with your belongings because there are lot of engineers and doctors around.

(Google 번역 제공) 그들이 주장하고 청구하는 내용이 정확히 전달되지는 않습니다. "Panaromic View" 좌석에 대해 좌석당 추가 40kr를 예약하고 지불했으며 마지막 시간에 버스가 변경되어 시야가 방해를 받았습니다. Öresund 다리에 대한 경험을 망쳤으며 환불도 없습니다. (원문) Not exactly what they claim and charge for is delivered. Booked and paid extra 40kr per seat for "Panaromic View" seats and at last hour the bus was changed, which had obstructed view. Spoilt our experience of Öresund bridge and no refund as well.

(Google 번역 제공) 플럭스 버스는 정말 형편없어요. 그 사람들 때문에 비행기를 두 번이나 놓쳤고 티켓값도 안 냈어요. (원문) Flux bussen är skit missade min flyg två gånger på grund av dem och dem inte ens betalade min biljett

(Google 번역 제공) 플릭스버스 정말 좋은 버스예요 (원문) Flixbus It's a very nice One

(Google 번역 제공) 더 잘 보일 수도 있었을 텐데. 하지만 모든 게 잘 풀렸고, 버스는 정시에 도착했습니다. (원문) Könnte besser erkennbar sein. Hat aber alles geklappt und der Bus war pünktlich.

(Google 번역 제공) 세상에 이렇게 실속 있는 점심 식당이 더 많아야 해요. 하루에 두 가지 메뉴, 그게 전부예요. 빠르고, 맛있고, 가격도 저렴하니 더 바랄 게 뭐가 있겠어요? 몇몇 부정적인 리뷰를 봤는데, 솔직히 말해서 메뉴가 두 가지(고기 하나, 채식 하나)밖에 없다면 셰프를 믿고 하나만 고르는 게 나을 거예요. 아니면 둘 다요. 하지만 알레르기가 있다면, 나중에 불평하는 대신 여기서는 안 먹는 게 나을 거예요. (원문) The world needs more no-nonsense lunch spots like this: two options per day, that’s it. Quick, tasty, and affordable—what more could you want? I see some negative reviews and honestly, if there are only two dishes (one meat, one veggie), you just trust the chef and pick one. Or both. But if you have allergies, maybe sit this one out instead of complaining afterwards.

(Google 번역 제공) 화요일에 이곳에 갔는데, 그곳에서 유명한 소 타르타르를 팔고 있었어요. 점심시간에는 사람들로 북적였어요. 이 훌륭한 식사를 즐길 자리는 거의 찾을 수 없었죠. 점심시간에 꼭 방문할 가치가 있어요. 음식은 완전히 다른 세상이에요. 그들이 만들어내는 조합은 정말 독특해요. 강력 추천합니다. (원문) Vi var här en tisdag när det bjöds på berömda oxtartar. Fullt med folk runt lunchen. Knappt så man fick en plats att sitta och njuta denna underbara måltid. Verkligen värt ett besök hit på lunchen. Maten är från en annan värld. Kombinationerna dem hittar är helt unikt Rekommenderar starkt ett besök hit

(Google 번역 제공) 많은 분들이 후기를 남겨주셨듯이, 제 생각에는 말뫼 최고의 점심 맛집 중 하나입니다! 음식은 항상 맛있고, 음식이 빨리 나오고, 자리도 넉넉합니다. 양고기 케밥은 제가 먹어본 것 중 최고 중 하나인데, 다시 한번 찾아왔으면 좋겠네요!! 점심 메뉴에는 맛있는 빵도 포함되어 있고, 저희가 갔을 때는 디저트로 맛있는 참깨 아이스크림을 먹었습니다. 점심 식사 외에도 파티를 열었는데, 그때도 음식과 음료가 잘 구성되어 있고 가격도 아주 저렴했습니다! (원문) Som många andra skriver är detta enligt mig ett av Malmös bästa lunchställen! Maten är alltid ljuvligt god, går fort att få och det finns oftast plats. Deras lammkebab är fortfarande något av det godaste jag ätit någonsin, och önskar så att den ska göra comeback!! I lunchen ingår också gott bröd, och när vi var där åt vi en jättegod sesamglass till efterrätt. Förutom lunch har vi även haft fest där och även då var mat och dryck välkomponerat och väldigt prisvärt!

(Google 번역 제공) 제 생각에 이 도시에서 가장 맛있는 점심 식당 중 하나예요. 맛은 정말 믿을 수 없을 정도로 정확해요. 현대적이고 신선하며 재미있고 영감을 주는 곳이에요! 심플한 서빙과 간소한 긴 테이블이 있어 앉기에도 좋아요. 세계적인 수준의 사워도우 빵과 푸짐한 양이 그 맛을 상쇄해 주죠. (원문) Ett av stadens bästa lunchställen om du frågar mig. Otroligt träffsäkra i sina smaker. Det känns modernt, fräscht, kul och inspirerande! Enkel servering och enkla långbord att sitta vid. Kompenseras av surdegsbröd i världsklass och frikostiga portioner.

(Google 번역 제공) Saltimporten Canteen에서 점심을 먹었는데 정말 맛있었어요. 메뉴는 매일 바뀌는데, 돼지고기 요리는 정확한 이름은 기억나지 않지만 정말 맛있었어요. 하지만 제게 정말 인상적이었던 건 빵이었어요. 신선하고 맛있고 무제한으로 먹을 수 있었거든요. 정말, 계속 찾게 되는 그런 빵이었어요. 간단한 음식인데 정말 잘 만들어졌어요. (원문) Had lunch at Saltimporten Canteen and really enjoyed it. The menu changes daily, and the dish I had with pork was tasty, even though I forgot the exact name. What really stood out for me though was the bread—fresh, delicious, and unlimited. Honestly, the kind of bread you keep going back for. Simple food, done really well.

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서, 제가 먹어본 최고의 식사 중 하나였습니다. 신선하고 고급 재료에 양도 푸짐했습니다. 셰프들은 고기 요리와 채식 요리 두 가지를 제공합니다. 오늘의 메뉴는 웹사이트에서 확인하세요. 셰프들은 미슐랭 스타급 요리를 합리적인 가격에 일반인을 위해 만들어줍니다! 관광객을 위한 가이드: 위치상 관광객을 많이 볼 수는 없습니다. 걸어가시는 분들은 산업 지역을 지나갈 때 걱정하지 마세요! 저를 믿으세요. 거대한 창고들을 지나가는 것만으로도 충분히 가치가 있습니다. 1) 들어가자마자 바로 자리를 잡지 마세요! 줄을 서세요. 2) 빵을 한 조각 자르세요 (천 냅킨으로 빵을 잡으세요). 3) 수저와 종이 냅킨을 준비하세요. 4) 음식을 주문하세요. 5) 셰프들이 음식을 접시에 담기 시작할 것입니다. 이제 친구나 가족이 자리를 잡는 것은 괜찮지만, 한 사람이 남아서 음식을 받아가세요 (몇 분밖에 걸리지 않습니다). 낯선 사람들 옆에서 식사를 하게 되겠지만, 걱정하지 마세요. 6) 음식과 물병, 그리고 잔을 챙기세요. 7) 맛있는 음식을 즐기세요! 😋 8) 식사를 마치면, 남은 접시는 카운터로 가져가세요. 화장실은 식당 뒤쪽에 있습니다. (원문) Honestly, this was one of the best meals I've ever had. Fresh, high quality ingredients and big portions. The chefs offer 2 choices: a meat dish and a vegetarian dish. Check their website for today's menu. The chefs make Michelin star food for regular people at fair prices! Here's a guide for tourists: You won't see many tourists due to the location. If you walk, please don't be worried when you walk through the industrial area! Trust me, it's worth walking past the giant warehouses. 1) After entering, do NOT immediately choose a table! Get in the queue. 2) Cut yourself a piece of bread (hold the bread with the cloth napkin). 3) Collect some cutlery and a paper napkin. 4) Order your food. 5) The chefs will start to plate your food. It's now ok for your friends/family to choose a table, but one person should stay to collect the meals (it only takes a few minutes). You will be eating next to strangers, but don't be worried. 6) Collect the food and a jug of water and some glasses. 7) Enjoy the amazing food! 😋 8) When you're finished eating, take the dirty dishes to the counter. Toilets are at the back of the restaurant.

(Google 번역 제공) 아, 음식이 정말 맛있어요. 풍미, 식감, 색깔이 가득한 신나는 카레 스튜를 먹었어요. 정말 최고예요! (원문) Jäklar så god mat. Vi åt en spännande currygryta, full med smak, textur och färg. Underbart!

(Google 번역 제공) 보행자 구역이긴 하지만 조용한 곳에 위치한 작고 예쁜 카페 겸 와인 바입니다. 실내와 실외 좌석이 모두 있습니다. 간단히 점심을 먹으러 갔는데, 수란/아보카도 샌드위치와 카프레제 샐러드가 나왔습니다. 갓 만들어서 정말 맛있었어요. 케이크도 넉넉하게 주셨고, 직접 만든 것 같았거나 갓 구운 것 같았습니다. (원문) Nice little cafe and wine bar in a quiet location, albeit in the pedestrian zone. Indoors and outdoors seating. We went for a quick lunch. Poached eggs / avocado sandwich and a caprese salad. Freshly made. Nice. They gave plenty if cakes. Looked homemade or fresh.

(Google 번역 제공) 코펜하겐에서 당일치기 여행으로 들렀는데, 여기 커피는 꼭 맛봐야겠어요. 날씨도 좋고 커피도 완벽했어요. 맛있고 코펜하겐보다 훨씬 저렴해요. (원문) Dropped by from Copenhagen for a day trip and just had to try the coffee here. Weather is lovely and the coffee was perfect. Delicious and it’s much cheaper than CPH.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식이 몇 가지뿐인 귀여운 카페입니다. 과하지 않고 딱 적당합니다. 아쉽게도 야외 공간, 특히 파라솔은 청소가 필요하고 테이블과 의자는 긴급히 정비하는 것이 좋습니다. 내부는 매우 작지만, 빠르게 커피를 마시기에 최적화되어 있고, 외부는 차분하게 이야기를 나누거나 거리 풍경을 구경하기에 좋습니다. (원문) Cute cafe with small selection of good dishes. Not too much, just right. Unfortunately the outdoor area, especially the umbrellas need some cleaning and an urgent maintenance of tables and chairs is recommended. The inside is very compact, but well optimised for the quick coffee, while the outside invites for a calmer chat and some observations of the street life.

(Google 번역 제공) 여러 번 왔는데 음식과 음료 모두 정말 맛있었어요. 직원들은 항상 친절하고 서비스도 최고였어요. 다만 아쉬운 점은 실내 좌석이 너무 적어서 추울 때에도 가끔은 밖에 앉아야 한다는 거예요. (원문) Jag har varit här flera gånger och tycker verkligen om både maten och dryckerna. Personalen är alltid supertrevlig och serviceinriktad. Det enda lite synd är att det finns så få platser inomhus, så man får sitta ute ibland även när det är kallt.

(Google 번역 제공) 말뫼 중심업무지구에 위치한 매력적이고 아늑한 카페로, 편안한 분위기에서 전문적으로 로스팅된 커피를 제공합니다. 코르타도와 플랫 화이트를 즐겼는데, 둘 다 균형 잡히고 부드러우며 고품질 에스프레소를 선보입니다. 도심에서 최고급 커피를 찾는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) A charming and cosy café right in Malmö’s CBD, offering expertly crafted coffee in a relaxed setting. We enjoyed a cortado and a flat white—both well balanced, smooth, and showcasing high-quality espresso. A great stop for anyone seeking top-notch coffee in the city center.

(Google 번역 제공) 호밀빵에 수란과 아보카도를 얹고, 연어를 곁들인 폭신한 스크램블 에그로 구성된 간단한 아침 식사를 했습니다. 우유를 넣은 커피로 마무리했습니다. 직원들은 매우 친절했고, 커피를 무료로 채워주었습니다. (원문) We had a small breakfast consisting of poached eggs and avocado on rye bread and a fluffy scrambled eggs with salmon. Coffee with milk to wash it down. Staff was very friendly and topped our coffee up for free.

(Google 번역 제공) 너무 작아서 좀 좁게 느껴졌어요. 서비스는 친절했지만 솔직히 너무 따뜻하진 않았어요. 음식은 훌륭했고 커피는 괜찮았어요. 귀여운 곳이긴 했지만 최고는 아니었어요. (원문) Tiny, felt a wee bit cramped to me. Service was helpful, but not too warm honestly. The food was great and coffee okay. Cute place, not the best though.

(Google 번역 제공) Wolt를 통해 Jalla Jalla에서 주문하지 마세요. 오후 2시에 배달되도록 앱을 통해 오후 12시 44분에 주문했습니다. 오후 1시 50분에서 오후 2시 사이에 배달이 약속되었습니다. 오후 1시 30분에 Jalla Jalla에서 전화가 왔는데, 제 시간에 주문한 음식을 배달해 주겠다고 했습니다(좋은 생각이었어요). 오후 2시 25분에 같은 전화번호로 전화해 배달이 늦어졌다는 사실을 알리세요(2분 이내에 답변이 올 것입니다). 입구 밖에 서 있던 직후 오후 2시 27분에 다른 번호로 전화가 옵니다. 주변에 아무도 없어서 오후 2시 29분에 신호를 보냈습니다. 답변이 없습니다. 배달원은 오후 2시 30분쯤 차가운 피자와 팔라펠 롤을 봉지에 담고, 피자 상자에는 음료와 피자 샐러드를 싣고 나타났습니다. 농담이에요? 아니요. 잘못된 피자를 주문했고, 후무스에 담가 두었습니다. 비건 마일드와 마늘 소스로 치킨+케밥 피자를 주문했습니다. 액세서리 없음. (원문) Beställ aldrig fån Jalla Jalla via Wolt. Beställningen gjordes via appen 12:44 för leverans kl.14:00. Leveransen lovades mellan 13:50-14:00. Blev uppringd 13:30 från Jalla Jalla om att de kommer leverera min beställning i tid (bra tänker man). Ringer samma nummer 14:25 om sen leverans (de skall återkomma svar inom två minuter). Får ett samtal 14:27 från ett annat nummer strax efter att de står utanför entrén. Ingen i sikte så jag slår en signal 14:29. Inget svar. Leverantören dyker upp ca 14:30 med en kall pizza och falafelrulle i påsen med dryck och pizzasallad på pizzakartongen. Ett skämt? Nej. Fick fel pizza dessutom dränkt i hummus. Beställde kyckling+kebabpizza med vegansk mild- och vitlökssås. Inga tillbehör.

(Google 번역 제공) 팔라펠 롤과 채식 치킨 롤을 주문했는데, 둘 다 꽤 괜찮았어요! 팔라펠 롤은 50~60크로네 정도였고, 가짜 치킨이 들어간 롤은 20크로네 정도 더 비쌌던 것 같아요. 아쉽게도 빵은 기성품이거나 시판용인 것 같았는데, 재미없었고 Värnhem의 팔라펠 빵만큼 맛있지도 않았어요. 게다가 롤에 소스가 하나밖에 없어서 레드와 화이트 소스가 아닌 좀 지루했어요. 롤이 제대로 말려지지 않았고, 빵이 질척거리면서 소스와 금방 분리되어서 전체적인 경험이 좀 아쉬웠어요! 직원들과 이야기를 나눠보면 친절하긴 했지만, 그다지 유익한 정보는 아니었어요. 케밥 11개 주문이 방금 들어왔다는 사실을 미리 알려줬으면 좋았을 텐데, 직원들에게 부탁할 일은 아니지만, 큰 캐리어를 들고 서 있었으니 짐작은 했을 텐데… 그렇지 않았다면 그렇게 신선한 곳은 아니었지만, 필요하다면 다시 방문할 만큼은 충분했습니다 👍🏼 (원문) Vi beställde en falafelrulle och en vegetarisk kycklingrulle som båda var helt okej! Tror att falafelrulle kostade runt 50-60kr och den med fake-kycklingen ca 20kr mer eller så. Brödet verkade tyvärr färdiggjort eller färdigköpt vilket var tråkigt och inte alls lika gott som t.ex. Värnhems falafelbröd. Vidare fann vi bara en sås i våra rullar, det var lite tråkigt istället för en röd och en vit. Rullen var inte så bra rullad och brödet blev sloppigt och gick sönder av såsen snabbt, vilket gjorde hela upplevelsen ganska slabbig! Trevlig personal när man försöker prata med dem, inte superinformerande däremot. Hade gärna blivit informerad att de precis innan fått in en beställning på 11 st kebabkallrikar, för att slippa stressa vidare, inget jag riktigt kan begära av personalen dock men vi stod med stora resväskor där så de skulle ju kunna anat… I övrigt kändes det inte som det fräschaste stället men tillräckligt för att jag skulle kunna göra ett återbesök vid behov 👍🏼

(Google 번역 제공) 안타깝게도 귀사 식당에서 식사 후 식중독에 걸려 10점 만점에 0점을 주고 싶습니다. 음식에 기름이 많이 들어 있어서 불만을 제기하려고 전화했을 때, 처음에는 "알겠습니다"라는 답변을 받았습니다. 그러자 담당자가 동료들에게 이 문제를 제기하겠다고 하다가 갑자기 전화를 끊었습니다. (원문) Jag vill ge er betyget 0 av 10, då jag tyvärr fick matförgiftning efter att ha ätit hos er. När jag ringde för att framföra klagomålet och frågade vad ni hade i maten, eftersom den innehöll väldigt mycket olja, fick jag först ett “ok” som svar. Sedan sa personen i telefonen att han skulle ta upp det med sina kollegor – och därefter avslutade han samtalet abrupt genom att lägga på.

(Google 번역 제공) 정말 맛있는 채식/비건 케밥과 팔라펠! 최고의 맛을 자랑하는데 가격도 정말 저렴해요. 몇 번이나 갔었는데 항상 맛있고 신선했어요. 스톡홀름에 Jalla Jalla가 있었으면 좋겠네요. (원문) Amazing vegetarian/vegan kebabs and falafels! Best you’ll ever eat and with unbeatable prices. We’ve eaten there so many times and it’s always delicious and fresh. I wish we had a Jalla Jalla in Stockholm.

(Google 번역 제공) Wolt를 통해 주문했는데, 메뉴에서 콜라를 골라 아이란(ayran)을 추가했습니다. 밥 대신 감자튀김을 받았는데, 콜라는 없었습니다. Wolt에 새로운 배송에 대해 한 시간 넘게 문의했는데, 결국 연락이 닿지 않아 환불을 받았습니다. 인간적인 문제는 이해하지만 Wolt를 통해 주문한 것 중 8~10배는 잘못된 주문이었습니다. 직접 전화해 봤지만 소용없었습니다. (원문) Beställde genom Wolt, tog en cola till menyn och la till en extra ayran. Fick pommes istället för ris, Colan fanns inte. Suttit i support med Wolt över 1h om en ny leverans, till slut fick jag ta emot återbetalning för de fick inte kontakt. Förstår mänskliga faktorn men 8/10x har mina beställningar genom Wolt blivit fel. Försökt ringa själv utan framgång.

(Google 번역 제공) 잘라 잘라 말뫼! 스웨덴 최고의 팔라펠과 세계적 수준의 서비스! 말뫼를 통과하거나 말뫼에 있을 때 Jalla Jalla를 방문하는 것은 고전적인 일입니다. 모든 고객을 위해 항상 갓 만든 팔라펠을 만들어드립니다. 환상적인 마늘 소스와 튀긴 할루미를 곁들인 팔라펠 롤이 우리가 가장 좋아하는 메뉴입니다. 모든 것이 신선하고 최고 수준입니다. 그곳에서 일하는 직원들은 정말 친절하고 서비스 지향적입니다! 그런 다음 매우 좋은 가격과 괜찮은 부분도 있습니다. Jalla Jalla는 정말 좋습니다! (원문) Jalla Jalla Malmö! Sveriges bästa Falafel & service I världsklass! Ett besök hos Jalla Jalla är en klassiker när man passerar eller är i Malmö. Alltid helt nygjord Falafel åt varje kund. Falafelrulle med fantastiskt god vitlökssås och med friterad Halloumi är vår favorit. Allt är fräscht och i bästa klass, grabbarna som jobbar där är verkligen trevliga och serviceinriktade! Sedan är det dessutom väldigt bra priser och ordentliga portioner. Jalla Jalla är verkligen bra!

(Google 번역 제공) 말뫼에 있는 얄라 얄라(Yalla Yalla)에서 음식을 주문했는데, 주문한 음식을 받지 못했어요. 여러 번 연락했지만 답이 없었어요. 정말 비전문적이고 고객에게 무례했어요. 절대 추천하지 않아요. (원문) "Beställde mat från Yalla Yalla i Malmö men fick aldrig min beställning. Försökte kontakta dem flera gånger utan svar. Otroligt oprofessionellt och respektlöst mot kunder. Rekommenderas absolut inte

(Google 번역 제공) 이 나라에서 제가 가장 좋아하는 매장 중 하나이자 말뫼에서 제가 가장 좋아하는 매장입니다. 인테리어 디자인, 텍스타일, 주방용품, 의류, 녹색 식물, 욕실 수납장, 아동복, 비정기 가구, 카페 등을 갖춘 아주 멋진 가게입니다. (원문) En av mina favoritaffärer i landet och min favoritaffär i Malmö. Det är en mycket fin affär med inredning, textiler, köksredskap, kläder, grönaväxter, badrumsskåp, barnkläder, enstaka möbler och ett cafè.

(Google 번역 제공) AB Småland는 아름다운 인테리어 디자인 숍과 아늑한 카페, 환상적인 메뉴, 친절한 직원들의 조합이 아주 멋진 곳입니다. 마리아 그레고리오프의 수제 페이스트리를 맛보았는데, 건강하면서도 미각을 자극하는 미식 경험이었습니다. 최고의 카페 경험을 선사할 거예요. 마리아의 놀라운 페이스트리 레시피를 더 자세히 보고 싶으시다면 인스타그램 @heartfulloffood를 팔로우하고 맛있는 콘텐츠를 받아보세요! (원문) AB Småland har en väldigt fin kombination av vacker inredningsbutik och ett mysigt café med en fantastisk meny och väldigt trevlig personal. Jag smakade på Maria Gregorioffs hemmagjorda fantastiska bakelser som var en gastronomisk upplevelse som dessutom är nyttiga och fulla med smakupplevelser. Bästa café upplevelsen du kan vara med om. För en närmare titt på Marias fantastiska arbete med utsökta bakelser gå in på hennes Instagram @heartfulloffood och följ henne för delikat innehåll!

(Google 번역 제공) 장식품, 식물, 그리고 다양한 기념품을 판매하는 아주 멋진 가게예요. 식당과 화장실도 있어요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. 다시 방문하고 싶어요. (원문) Sehr schöner Laden mit Deko, Pflanzen und vielen anderen Mitbringsel. Zusätzlich ein Essensbereich und Toilette vorhanden. Ein Besuch lohnt sich. Ich würde wiederkommen

(Google 번역 제공) 지금까지 스웨덴에서 먹어본 초콜릿 디저트 중 최고는 코코스토스카카(kokostoscakaka)입니다. 당신은 그것을 시도해야합니다! 매장도 놓칠 수 없습니다. 흥미로운 제품이 많고, 아름답게 배열되어 있으며, 쾌적한 분위기, 매우 친절하고 창의적인 직원이 있습니다. (원문) The best chocolate dessert I've eaten in Sweden so far - kokostoscakaka. you have to try It! the store is also not to be missed. lots of interesting products, beautifully arranged, a pleasant atmosphere, very friendly and creative staff.

(Google 번역 제공) 앉아서 커피🍪와 맛있는 케이크를 즐겨보세요. 보행자 거리 한가운데에 있는 진정한 오아시스 ☕️를 만나보세요. 텃밭이나 여름 별장이 있다면, 꼭 필요한 줄 몰랐던 1000가지 물건을 소개합니다. 멋진 가게예요. (원문) Sæt dig ned og nyd kaffen 🍪 og måske en af de lækre kager. En ægte oase ☕️ lige midt på gågaden. Hvis du har en kolonihave eller et sommerhus, så er her 1000 ting du ikke anede du havde brug for - skøn butik

(Google 번역 제공) 그 가게에 여러 번 가봤지만 이전에 fika를 먹기 위해 들른 적이 없었습니다. 우리는 여기에 일찍 왔고 곧 그것에 대해 감사했습니다. 사람들이 들르기 시작하자 장소는 꽤 빨리 시끄러워졌습니다. 절반만 차 있었음에도 소리 볼륨이 예상보다 높았습니다. 그래도 정말 좋았어요. 직원들은 매우 친절하고 서비스 정신이 뛰어났습니다. 케이크는 훌륭했고, 특히 사과 파이는 훌륭했습니다. 그리고 밤새 귀리는 훌륭했습니다. 커피와 에스프레소는 괜찮았습니다. 장식은 오래된 가구와 많은 녹색 식물로 아늑합니다. 다음번에 쇼핑하러 오면 fika도 사러 들를 예정이에요! (원문) Been to the shop multiple times but have never stopped to have a fika before. We came here early and I was soon thankful for that. The place got noisy pretty fast when people started to drop in. Even when it was only half full the sound volume was higher then I expected. Even so, it was really nice. The staff was super friendly and service minded. The cake was excellent, especially the apple pie. And the owernight oats were great. The coffee and espresso was okay. Decor is cozy with all the old furniture and lots of green plants. Next time im here to shop I will also be stopping for a fika!

(Google 번역 제공) 매우 멋진 가게이고 상품 선택도 다양하고 아늑한 카페도 있어요. (원문) Mycket trevlig butik och bra sortiment samt ett mysigt café.

(Google 번역 제공) 모든 게 다 괜찮았어요. 음료와 음식 종류도 다양하고요. 분위기도 좋고, 음악도 잔잔하고, 좌석도 좋았어요. 🌼 (원문) Everything okay, large selection of drinks and food. Pleasant atmosphere, soft music, nice seating. 🌼

(Google 번역 제공) 1인당 음료와 디저트를 골랐는데, 가격은 약 94크로네, 약 8~9유로 정도였어요. 그 가격에 맛있는 케이크 한 조각과 맛있는 음료를 즐길 수 있다니 정말 만족스러웠고, 다시 방문하고 싶어요 :) 직원들은 매우 친절했고, 건물은 보기에도 아름답고 아늑하고 예뻤어요. 오전 8시쯤 도착했는데, 다섯 명 정도밖에 없어서 아주 조용했어요. (원문) Wir hatten uns pro Person ein Getränk und ein Dessert ausgesucht und sind beim Preis auf ca. 94 Kronen gekommen, so um die 8-9€. Für den Preis bekommt man ein leckeres Stück Kuchen und ein gutes Getränk. Wir waren sehr zufrieden und würden wiederkommen:) Personal war sehr nett und das Gebäude ästhetisch, gemütlich und hübsch. Wir waren hier um ca. 8 Uhr und es war sehr ruhig nur um die 5 Leute.

(Google 번역 제공) 다른 모든 에스프레소 하우스와 마찬가지로 아주 좋은 선택입니다. 특히 채식주의자, 알레르기가 있는 사람들... 무엇을 먹든 명확하게 표시되어 있습니다. 그곳에 가면 영양가 있고 마시기 좋은 커피 빵이 있다는 것을 알 수 있습니다! 비건 빵이 있다는 사실만으로도 훌륭해요! 영업시간도 매우 좋고, 방도 크고 좋습니다. (원문) Som alla andra Espresso House ett mycket bra utbud, inte minst för veganer, folk med allergiker... oavsett vad man äter så är det tydligt märkt. Man kan gå dit och veta de har både fikabröd, något matigt och något gott att drycka! Bara sån sak att de har en vegansk semla, bra där! Mycket bra öppettider också samt en fin, stor lokal.

(Google 번역 제공) 커피는 맛있어요. 종류가 다양하고요. 코펜하겐과 말뫼에서 편안하게 커피를 즐기기에 가장 좋아하는 곳이에요. 샌드위치도 나쁘지 않아요. 가격은 보통이에요. 직원이 부족했던 것 같아요. 테이블은 직접 치워야 했어요. (원문) Kahveler güzel. Çeşitleri çok. Hem Kopenhag’da hem de malmö de keyifle dinlendiğimiz ve kahve içtiğimiz mekan oldu. Sandviçleri de fena değil. Fiyatlar ortalama. Sanırım eleman yetersizliği var dı. Masamızı kendimiz temizlemek zorunda kaldık.

(Google 번역 제공) 제가 가본 카페 중 가장 아름다운 곳 중 하나예요. 스웨덴은 처음인데 정말 넋을 잃을 정도예요! 이 가게에 들어서는 순간 편안한 좌석과 따뜻한 조명이 눈에 들어옵니다. 음료와 음식이 정말 맛있어서 강력 추천합니다. (원문) Truly one of the most beautiful café's I've been to. It's my first time in sweden and I'm mesmerised! Once you enter this store you're instantly met by the comfortable seating options and warm lights. Amazing drinks and food, would definitely recommend.

(Google 번역 제공) 연어가 거의 안 들어간 연어 베이글을 시켰는데, 뭔가 연어가 섞인 것 같았는데 너무 얇게 펴져서 연어 맛이 전혀 안 났어요. 그런데 안에 적양파 피클이 들어 있어서 연어라고 착각할 수도 있었을 것 같은데, 이건 좀 절제된 표현이었어요. 어쨌든 커피는 괜찮았어요. (원문) Fick en laxbagel i stort sett utan lax det skulle vara någon slags röra av lax men den var så tunt oålagd sp ingen smak av lax. Däremot fylld av picklad rödlöken som hängde ut och skenbart kun tas för lax underbetyg. Kaffet var i alla fall ok

(Google 번역 제공) 최근에 에스프레소 하우스에 갔어요. 편안하고 아늑한 분위기의 카페예요. 카라멜 라떼를 주문했는데, 카라멜을 좀 더 넣어달라고 부탁했는데, 안 넣어줘서 맛이 좀 덜 강했어요. 나쁘진 않았지만, 그렇다고 엄청 맛있지도 않았어요. 크루아상과 초콜릿 머핀도 먹어봤는데, 머핀이 정말 맛있었어요. 이번 방문의 하이라이트였어요. 전반적으로 간단히 커피랑 간식 먹기에 괜찮은 곳이에요. (원문) I visited Espresso House recently. It’s a nice, casual café to stop by. I ordered a latte with caramel and even asked them to add a bit more caramel, but I don’t think they did, so the flavor wasn’t very strong. Not bad, but not great either. I also tried their croissant and chocolate muffin. The muffin was really good, definitely the highlight of my visit. Overall, it’s an okay place to go for a quick coffee and snack.

생각보다 아는 브랜드가 없어서 옷은 살게 딱히 없었어요. 대신 쇼핑몰 안에 있는 아시안마트에서 한국 라면 종류가 많아서 라면만 쟁였어요..

생각보다 큰 쇼핑몰. 화장실 무료

(Google 번역 제공) 트리앙겔른에 작은 미니 쇼핑몰이 있긴 했지만, 쇼핑몰 안에 레스토랑과 카페가 있는데 화장실 이용료는 10크로나(SEK)를 내야 한다는 건 말도 안 됩니다. 그러니 화장실 이용료를 따로 낼 필요는 없겠죠. 방문객도 이용할 수 있어야 하지 않을까요? 특히 레스토랑 같은 곳을 운영한다면 더욱 그렇겠죠. (원문) Absolut fanns det en liten mini galleria i Triangeln , men att man ska behöva betala 10 kr för att kunna uppsöka toaletten , med tanke på att det finns både restauranger och cafeer i gallerian. Så inte ska du behöva betala för att behöva uppsöka toaletten . Ska det inte finns tillgängligt för besökarna ? Särskilt när man bedriver matställen och dylikt.

(Google 번역 제공) 화장실 요금이 10크로나나 될 정도로 최악이에요. 다른 쇼핑센터에서는 그런 경험은 처음이에요. 만성 요로 질환이 있어서 소변을 자주 봐야 해서 거기는 못 가거든요. 한 번에 10번이나 소변을 봐야 한다면 너무 비싼 거예요! 화장실을 무료로 제공하지 않는 건 완전히 차별이에요!! 💔 (원문) Så dåligt att toaletten kostar 10 kronor. Inte varit med om det på något annat shopping center. Jag kan inte gå dit då jag har kroniska urinvägsbesvär och måste kissa väldigt ofta. Så det blir för dyrt om jag behöver kissa 10 ggr på ett besök! Rent diskriminerande att inte erbjuda fri tillgång till toalett!! 💔

(Google 번역 제공) 요즘 쇼핑센터에서 소변을 보려고 10크로네를 내야 해요. 스웨덴에서는 처음 봐요. 사람들이 여기 음식이랑 음료에 너무 많은 돈을 써요. (원문) You have to pay 10kr now to pee - in a shopping centre. I've never seen this before in Sweden. People are spending so much money here on food and drink.

(Google 번역 제공) 와소 레스토랑에는 변기와 세면대가 모두 없어서 손님들을 쇼핑센터 2층 화장실로 안내하는데, 그곳에서는 손을 씻는 데 10 SEK(크로네)가 듭니다. 이는 절대 용납할 수 없는 일입니다. 말뫼 환경청은 이에 대해 어떻게 생각하는지 궁금합니다. (원문) Restaurangen Waso saknar både toalett och tvättställ för handtvätt, och hänvisar istället gästerna till köpcentrets toaletter på andra våningen – där det kostar 10 kr att tvätta händerna. Detta är fullständigt oacceptabelt. Man undrar vad miljöförvaltningen i Malmö säger om detta.

(Google 번역 제공) 급히 달려가서 물건을 챙긴 후 차를 몰고 들어갔는데, 13달러였고, 다시 5분 동안 같은 13달러를 내고 물건을 반납했습니다. 처음 30분이나 60분은 무료여야 합니다. 이 경우 범인은 가게라고 생각합니다. (원문) Sprang in snabbt att hämta en grej och då åkte jag in med bilen 13:- kostade och sedan samma sak 13:- för 5 minuter att lämna saken tillbaka. Det borde vara gratis första 30 eller 60 minuter. Vad jag ser fötlurare i detta fallet är butiker.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 최고였어요. 맛있는 메뉴가 정말 많고, 꼭 다시 방문할 거예요. 팬케이크 메뉴 중 하나를 먹었는데 정말 끝내줬어요 🤩 폭신한 미국식 팬케이크 세 장에 비스코프와 해슬넛 소스가 듬뿍 묻어 있었고, 옆에 핑크색 휘핑크림도 곁들여져 있었어요. 모든 게 다 마음에 들었어요. 게다가 양도 엄청 많았는데, 다행히 남은 팬케이크를 담을 작은 용기를 받아서 집에서 맛있게 먹을 수 있었어요 🥹 (원문) This place was absolutely amazing, they have so many delicious options, and I'm definitely gonna visit again. We had one of the pancake options and it was overwhelmingly good 🤩 3 fluffy american pancakes absolutely drenched in biscoff and hasslenut sauce, and pink whipped cream on the side - I loved everything about it. And the portion was huge, luckily I was able to get a small container for my leftovers so I could enjoy the rest at home 🥹

(Google 번역 제공) 맛있는 비건 음식. 큰 크기 부분. 우리는 멕시코 비건 나초 그릇과 스크램블 두부 토스트를 먹었습니다. 둘 다 매우 잘 실행되고 풍미가 좋습니다. 또한 차갑고 따뜻한 음료를 다양하게 선택할 수 있습니다. 방문할 가치가 있는 곳 (원문) Delicious vegan food. Large size portions. We took the Mexican Vegan Nachos bowl and the Scramble Tofu toast. Both very well executed and flavorful. Also a large choice of drinks both cold and warm. Worth the visit

(Google 번역 제공) 여기는 눈으로 먹는 게 아니라 입으로 먹는 게 좋습니다. 그래서 음식은 보기에는 아주 맛있어 보이지만 맛은 특별하지 않습니다. 저희는 메이플 팬케이크, 홀리 아보카도, 패션 스무디, 딸기 말차를 주문했습니다. 팬케이크가 타서 새로 달라고 했는데, 여전히 반죽처럼 부풀어 올랐습니다(사진 참조). 아보카도 샌드위치는 맛있었지만 레몬과 소금이 부족했습니다. 패션 스무디는 맛이 풍부하고 괜찮았지만, 질감이 조금 이상했습니다. 말차는 말차 맛이 전혀 나지 않았고, 오트밀크 맛만 났고 딸기 맛은 전혀 나지 않았습니다… 덧붙이자면, 음식은 50분, 새 팬케이크는 15분을 더 기다려야 했습니다. (원문) Här äter man med ögonen och helst inte med munnen. Alltså ser maten väldigt bra ut men den smakar inget vidare. Vi beställde maple pannkakorna, holy avocado, passion smoothien och jordgubbsmatcha. Pannakorna kom ut brända så vi bad om nya, de kom då ut fortfarande degiga (kolla bild). Avokado mackan var god men saknade citron och salt. Passion smoothien smakade mycket och var god, dock lite konstig konsistens. Matchan smakade inte alls matcha och smakade BARA havremjölk, inte ens jordgubb… Vill även tillägga på att vi behövde vänta 50 minuter på vår mat och ytterligare 15 min på de nya pannkakorna.

(Google 번역 제공) 브런치가 정말 맛있었어요. 팬케이크도 훌륭하고, 채식과 비건 메뉴도 많아요. 글루텐 프리 팬케이크도 10크로네에 판매하고 있었어요. 아주 아늑했어요. (원문) Mycket bra brunch. Pannkakorna är super, finns en hel del vegetariskt och veganskt. De hade även glutenfria pannkakor för +10kr. Jättemysigt

(Google 번역 제공) 완벽한 브런치!! 샌드위치도 맛있고, 볼도 맛있고, 팬케이크도 훌륭해요! 커피도 훌륭하고, 시간이 지나면 실내든 실외든 자리가 금방 차요. 직원들도 정말 친절하고, 조드는 이 지역에서 단연코 최고의 맛집이에요! (원문) Perfekt brunch!! Goda mackor, goda bowls och toppen pannkakor! Kaffet är super och finns oftast plats efter en stund antingen inne eller utomhus. Personalen är supergulliga och jord är absolut ett favoritställe i området!

(Google 번역 제공) 팬케이크도 맛있고 브런치 먹기에도 정말 좋은 곳이에요 🥞🥰 그런데 결제에 문제가 있었는데, 계산대 직원도, 다른 직원도 어떻게 해야 할지 몰라서 매니저를 오래 기다려야 했어요. 그 외에는 직원들이 정말 친절했어요! (원문) Amazing pancakes and it’s such a nice place for brunch 🥞🥰 However there was an issue with payment and the person on the till didn’t know really what to do neither did the other person working there so we had to wait a long time for the manager. Otherwise super friendly staff!

(Google 번역 제공) 조르드(Jord)는 예전에는 괜찮았는데, 주인이 바뀐 후로 많이 나빠진 것 같아요. 매력은 사라지고, 음식은 형편없고, 가격도 올랐어요. 마치 힙스터적인 미학을 가미한 에스프레소 하우스 같아요. 옛 명성을 이어가는 것 같으면서도 여전히 인기가 많으니, 어쩌면 저만 이런 변화를 겪고 있는 걸지도 모르겠네요... (원문) Jord brukade vara bra, men upplever att det blivit väldigt mycket sämre efter ägarbytet. Charmen är borta, maten är sämre, priserna är högre. Lite som ett Espresso House med halvhjärtad hipsterestetik. Känns som att det lever på gamla meriter men samtidigt är det fortfarande väldigt populärt så det kanske bara är jag som upplever en rejäl försämring...

(Google 번역 제공) 말뫼의 항구 지역은 살고 있는 모습을 상상하기 쉬운 아름답고 매우 현대적인 지역입니다. 거리를 돌아다니는 것은 재미있습니다. 레스토랑은 당신을 계속 머물도록 초대합니다. 하지만 바다의 경우와 마찬가지로 때로는 바람이 실제로 여러분에게 다가올 수도 있습니다. (원문) Malmös Hafenviertel ist ein schönes, sehr modernes Viertel, in dem man sich gut vorstellen kann zu leben. Es macht Spaß durch die Straßen zu streifen. Restaurants laden zum Verweilen ein. Aber wie das am Meer so ist, mitunter macht der Wind einem ganz schön zu schaffen.

(Google 번역 제공) 말뫼 항구 전망대에서 바라보는 풍경은 아름다운데, 특히 일몰 때의 풍경이 아름답습니다. 멀리서 항구와 외레순 다리의 멋진 전망을 감상할 수 있어, 근처에서 산책을 하거나 커피를 마시기에 좋은 곳입니다. 하지만 전반적인 경험에서 약간 아쉬운 점이 있습니다. 표지판이 잘 되어 있지 않고, 방문을 더욱 즐겁게 만들어 줄 좌석이나 안내판이 더 있었으면 좋았을 것 같습니다. 해당 지역에 있다면 들러볼 만한 곳이지만, 꼭 가야 할 곳은 아닙니다. (원문) Utsikten från Malmö Harbour Lookout är fin, särskilt vid solnedgång. Man får en bra vy över hamnen och Öresundsbron i fjärran, vilket gör det till ett trevligt stopp för en promenad eller en fika i närheten. Dock saknas det lite i helhetsupplevelsen – platsen är inte särskilt välskyltad, och det kunde varit mer sittplatser eller informationstavlor för att förhöja besöket. Ett bra ställe att kolla in om du ändå är i området, men inget måste.

(Google 번역 제공) 아주 아늑한 분위기의 멋진 곳이었습니다. 스웨덴 사람들이 이곳을 자주 만남의 장소로 이용하거나, 혼자든 다른 사람들과든 점심을 먹는 장소로 사용하는 것 같았습니다. 저희는 멋진 저녁/오후를 보냈는데, 주변을 산책하며 구경하는 것 외에도 오픈 샌드위치 세 조각으로 점심을 마무리했습니다. (원문) Flot sted med meget hyggelig stemning. Det så ud som om svenskerne ofte bruger stedet som et sted at mødes, eller et sted hvor man spiste sin frokost, enten alene eller sammen med andre. Vi havde en dejlig middag/eftermiddag, hvor vi udover en tur rundt og kigge på det hele, sluttede af med frokost med 3 stykker smørebrød.

(Google 번역 제공) 말뫼 도심 가까이에 위치한 환상적인 커뮤니티인 항구는 보트와 해안선을 감상하고 앉아서 감상할 수 있는 산책로와 휴식 공간을 많이 제공합니다. 인근 항구에는 어린이를 위한 놀이터와 야외 좌석이 있는 여러 카페 및 바도 있습니다. 항구에서는 Turning Torso(말뫼에서 가장 높은 건물) 및 외레순 다리(덴마크와 스웨덴을 연결)와 같은 지역 명소를 볼 수 있습니다. 우리는 하루의 대부분을 그 지역을 탐험하는 데 보냈으며 다시 돌아가고 싶습니다. (원문) A fantastic community located close to Malmö city centre, the Harbour provides plenty of walking trails and relaxing spots to sit and admire the boats and coastline. Close by, the harbour also includes a playground for children and several cafes and bars with outdoor seating. From the Harbour you can see local sites, such as Turning Torso (Malmö's tallest building) and the oresund bridge (connecting Denmark and Sweden). We spent most of the day exploring the area and I would love to return.

(Google 번역 제공) 선착장과 항구 출구 사이 부두 끝자락의 칙칙한 풍경. 멀리서 뭘 보고 있는지 볼 수 있는 안내판이 있었으면 좋았을 텐데. 주차장은 있지만 그 외에는 아무것도 없다. 좌석 플랫폼도 관광객들에게 더할 나위 없이 좋다. (원문) Das triste Ende einer Mole zwischen Yachthafen und Hafenausfahrt. Hätte mir eine Infotafel gewünscht, um zu sehen, worauf ich aus der Ferne schaue. Es gibt zwar einen Parkplatz, aber sonst nichts. Die Sitzpodeste machen es für Touristen nicht besser.

(Google 번역 제공) 말뫼에 있다면 정말 "꼭 방문해야 할" 장소입니다. 마을이 정말 작기 때문에 항구가 여러분의 경험을 더욱 다양하게 만들어줍니다 :) (원문) Really “must visit” place if you are in Malmö. The town is really small, that’s why harbour makes your experience more diverse:)

(Google 번역 제공) 항구와 바다의 아름다운 전망. 자연과 현대적인 말뫼의 아름다운 조화. 인스타그램에 올리기 딱 좋은 곳이에요. (원문) Gorgeous view of the harbour and the sea. A lovely combination of nature and modern Malmo. Very Instagramable.

(Google 번역 제공) 환상적인 공간! 최고의 미적 감각! 리사리디스 씨의 피아노 연주와 프로코피우 씨의 부주키 연주를 봤는데, 정말 마법 같았어요! (원문) Φανταστικός χώρος! Αξεπέραστη αισθητική! Παρακολούθησα το κονσέρτο από τον κ. Λυσσαριδη στο πιάνο και τον κ. Προκοπίου στο μπουζούκι,ήταν μαγικά!

(Google 번역 제공) 아름다운 홀과 훌륭한 음향 시설 덕분에 정말 멋진 심포니 콘서트를 즐겼습니다! (원문) Красива зала и страхотна акустика. Насладихме се на невероятен симфоничен концерт там!

(Google 번역 제공) MSO의 훌륭한 콘서트에 자주 가는데, 이제는 프로그램이 없다는 사실이 마음에 걸립니다. 콘서트 중에 사람들이 휴대폰을 빛나게 하고 앉아 있어야 한다는 생각은 정말 안 좋습니다! 최근 쿠벤에서 열린 실내악 콘서트에서 나눠준 것과 같은 간단한 프로그램 안내서만으로도 이전의 자세한 프로그램들이 너무 비싸다면, 기껏해야 충분할지도 모릅니다. 하지만 저희는 그것들을 그대로 두고 싶습니다! 감사합니다 잉거 하스카 (원문) Jag går ofta på MSO:s utmärkta konserter men är nu störd av att man inte får något program. Idén att folk ska sitta med mobilerna lysande under konserter är verkligen dålig! Ett enkelt programblad, av typ som delades ut vid kammarkonsert i Kuben nyligen, kan i värsta fall duga om de tidigare mer utförliga programmen är för dyra. Fast helst vill vi ha dem kvar! Hälsningar Inger Haskå

(Google 번역 제공) 아름다운 건물, 아름다운 콘서트홀. 콘서트홀. 아쉽게도 화장실이 많지 않아서 줄이 길었어요. 칼스버그는 플라스틱 병에 담겨 판매되니 참고하세요. 맛이 별로예요! 대신 유리병을 사세요. (원문) Flot bygning, flot koncertsal. koncertsal. Der var desværre ikke mange toiletter, så køen var lang. Vær opmærksom på at der sælges Carlsberg i plastikflasker - de smager dårligt! Køb i stedet glasflasker.

(Google 번역 제공) 이곳은 머물기에 정말 좋은 곳입니다. 25층에서 바라보는 전망은 정말 멋지고, 칵테일과 라이브 엔터테인먼트도 훌륭합니다. (원문) It’s an awesome place to stay; the view from the 25th floor is incredible, along with the fantastic cocktails and live entertainment.

(Google 번역 제공) 스웨덴에서 먹었던 아침 식사 중 가장 맛있는 아침 식사를 제공하는 환상적인 호텔 (원문) Fantastiskt hotell med en av dom bästa frukost jag ätit i Sverige

(Google 번역 제공) 말뫼의 보석 중 하나예요! 테디베어 콘서트부터 올해의 젊은 기업가상, 다양한 컨퍼런스까지, 이곳에서 멋진 추억을 많이 쌓았어요. (원문) En av Malmös pärlor! Härifrån har vi massor med fina minnen med allt från Nallekonserter till Årets Unga Företagare till diverse konferenser.

(Google 번역 제공) 다리 위의 청동 신발은 도시에 중요한 흔적을 남긴 10명의 예술가의 "신발"입니다. 말뫼 시가 지역 예술가들에게 바치는 흥미로운 헌사입니다. 무료로 이용 가능합니다. (원문) Bronasti čevlji na mostu, so ''čevlji'' desetih umetnikov, ki so pomembneje zaznamovali mesto. Zanimiv poklon mesta Malmo, lokalnim umetnikom. Prost dostop.

(Google 번역 제공) 말뫼 중심부에 위치한 다비드스할스브론 다리는 역사와 예술이 어우러진 도시에서 가장 특별한 다리 중 하나입니다. 다리 위의 청동 신발 조각상은 언뜻 보기에 장식적인 것처럼 보이지만, 각 조각상은 말뫼의 문화 예술계에 기여한 주요 인물들의 모습을 담고 있습니다. 2014년 예술가 오사 마리아 벵트손(Åsa Maria Bengtsson)이 제작한 이 작품은 "Way To Go"라는 공공 예술 프로젝트의 일환입니다. 각 신발은 작가의 스타일과 개성을 반영합니다. 어떤 신발은 다리 가장자리를 따라 배치되어 있어 마치 작가가 말뫼에 남긴 흔적을 따라가듯 배치되어 있습니다. 걷는 동안 예술에 푹 빠지는 것은 정말 즐거운 경험입니다. 특히 해 질 녘에는 다리 위에서 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 도시를 방문하는 모든 분들께 잠시 휴식을 취하고 이 의미 있는 신발들을 자세히 살펴보시기를 추천합니다. (원문) Malmö’nün merkezinde yer alan Davidshallsbron, şehrin tarihiyle sanatını buluşturan en özel köprülerden biri. Köprü üzerindeki bronz ayakkabı heykelleri, ilk bakışta dekoratif gibi görünse de her biri Malmö’nün kültür ve sanat hayatına katkı sağlamış önemli isimlere ait figürleri temsil ediyor. 2014 yılında sanatçı Åsa Maria Bengtsson tarafından yapılan bu eser, “Way To Go” adlı bir kamu sanat projesinin parçası. Her ayakkabı çifti, ait olduğu sanatçının tarzını ve kişiliğini yansıtıyor. Hatta bazıları, o kişinin Malmö’de iz bıraktığı yönleri işaret eder gibi köprünün kenarlarına yönlendirilmiş. Yürüyüş yaparken sanatla iç içe olmak çok keyifli. Özellikle gün batımında köprüden çok güzel kareler yakalanabiliyor. Şehri ziyaret eden herkesin kısa bir mola verip bu anlamlı ayakkabılara yakından bakmasını öneririm.

(Google 번역 제공) 실제로는 매우 이상한 경험이었습니다. 내가 그런 배를 마지막으로 본 것은 부다페스트에서였고 다뉴브강에서는 덜 재미 있었기 때문입니다. 그것은 전쟁과 사람들의 총격을 기억하기 위해 서 있었습니다.... 같은 신발이지만 완전히 다른 관점입니다! David Hall Bridge를 따라 Bengtson의 청동 신발 19켤레가 있습니다. 그들은 말뫼의 유명한 예술가와 공연자들에게 경의를 표합니다. 각 쌍은 서로 다른 유명한 스웨덴을 대표합니다. 실제로는 매우 이상한 경험이었습니다. 왜냐하면 내가 그런 배를 마지막으로 본 것은 부다페스트에서였고 다뉴브강에서는 덜 재미 있었기 때문입니다. 그것은 전쟁과 사람들의 총격을 기억하기 위해 서 있었습니다.... 같은 신발이지만 완전히 다른 관점입니다! David Hall Bridge를 따라 Bengtson의 청동 신발 19켤레가 있습니다. 그들은 말뫼의 유명한 예술가와 공연자들에게 경의를 표합니다. 각 쌍은 서로 다른 유명한 스웨덴을 대표합니다... (원문) Eigenlijk een hele gekke ervaring. Want de laatste keer dat ik zo schepen had gezien was in Boedapest en dat was minder leuk bij de Donau. Die stond ter herinnering aan de oorlog en het neerschieten van mensen ..... Hier dezelfde schoenen, maar in een compleet ander perspectief! Langs de David Hall-brug staan ​​19 paar bronzen schoenen van Bengtson. Ze brengen hulde aan de beroemde artiesten en artiesten van Malmö. Ieder paar staat voor een ander bekende Zweed ... Actually a very strange experience. Because the last time I had seen ships like that was in Budapest and that was less fun on the Danube. It stood in memory of the war and the shooting of people..... Same shoes here, but in a completely different perspective! There are 19 pairs of Bengtson's bronze shoes along the David Hall Bridge. They pay tribute to Malmö's famous artists and performers. Each pair represents a different famous Swede...

(Google 번역 제공) 역사와 과거의 상상이 가득한 공간, 그 신발을 신을 사람을 상상했습니다. (원문) O zona plina de istorie, dar și pana de imaginația timpurilor trecute, mi-am imaginat persoana care ar purta acei pantofi.

(Google 번역 제공) 말뫼의 또 다른 매력은 다비드샬스브론 다리의 신발입니다. 다양한 연도의 신발 12켤레를 모은 기념물입니다. Södra Førstadsklanalen의 Davidshalbron 다리에 있는 유명한 스웨덴 배우. 일종의 스타의 거리. 유명한 덴마크 예술가에게 헌정되었습니다. 원래의! (원문) Очередная достопримечательность Малмё Обувь на мосту Давидсхаллсброн. Памятник из десятка пар обуви разных лет. Знаменитые шведские актеры на мосту Давидсхаллброн над Сёдрой Фёрстадскланален. Эдакая Аллея Звезд. Посвещена известным датским артистам. Оригинально!

(Google 번역 제공) 여름에는 보트가 운행되는 운하 위에 있는 흥미로운 작은 다리입니다. 다리 위에 두고 맨발로 여행을 계속한 스웨덴 유명인들의 신발... 🤣🤣🤣 말뫼에 가신다면 꼭 방문해보세요. 도심의 명소 중 하나. (원문) Zanimljiv mostić preko kanala gdje u ljetno vrijeme voze brodovi. Cipele poznatih Šveđana, koji su ih ostavili na mostu i nastavili put bosi... 🤣🤣🤣 Ako ste u Malmö-u obavezno posjetite. Jedna od zanimljivosti centra grada.

(Google 번역 제공) 말뫼의 데이비드스할스브론 다리 위의 신발은 스웨덴 예술가 오사 마리아 벵트손의 일련의 조각품입니다. 19켤레의 청동 신발은 다양한 시대와 직업에 종사한 스웨덴 예술가들에게 바치는 헌사입니다. (원문) Buty na moście Davidshallsbron w Malmö to seria rzeźb szwedzkiej artystki Åsy Marii Bengtsson. Dziewiętnaście par butów z brązu to hołd złożony szwedzkim artystom z różnych epok i zawodów.

(Google 번역 제공) 환상적인 전망, 오늘 우리는 미술 전시회에 참석했습니다. 많은 예술가들이 같은 장소에 (원문) Fantastiskt fin utsikt, idag var vi på konstutställning. Många konstnärer på samma ställe

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치에 있는 대형 파티 및 결혼식장이지만, 이 홀은 여름철에 파티나 이벤트를 열기에 적합하지 않습니다. 문을 닫았고 에어컨도 없기 때문입니다. 여름에 그곳에서 이벤트를 여는 것은 재앙입니다. (원문) قاعة حفلات وأعراس الخ قاعة رائعة كبيرة في مكان رائع لكن القاعة لا تصلح للحفلات او للمناسبات في الصيف فهي مغلقة بدون تبريد واقامة مناسبة فيها في الصيف كارثة

(Google 번역 제공) 외레순드 해협(Øresund Strait) 위에 있는 다리의 아주 좋은 전망입니다. 경사면에 지어진 건물에는 주차장과 전망대가 있습니다. 해변의 한 조각이라도요. 주차장은 유료인 것 같은데, 교통량이 적어서 유료 주차장을 찾는 사람은 아무도 없습니다. (원문) Bardzo dobry punkt widokowy na most nad cieśniną Øresund. Jest parking, punkt widokowy z budynku wbudowanego w zbocze. Nawet kawałek plaży. Parking wydaje się płatny ale przy małym ruchu nikogo tam nie widać, żeby pobierał opłaty.

(Google 번역 제공) 무에타이 경기가 있을 때 갔었어요. 정말 좋았고, 어둠 속에서 다리를 봤어요. (원문) Var där när det var muay thai evenemang. Riktigt bra och jag såg bron i mörkret.

(Google 번역 제공) 저는 GM 경험, 기억에 남는 순간, 좋은 음식을 삽니다. 그리고 2022년 5월 14일 어제 우리 회사 행사에서 정말 놀라운 음식이 제공되었습니다! 다리 정박지 근처에 아름답게 위치한 대용량의 멋진 장소입니다. "원격"에 위치하며 도시와 가깝음에도 불구하고 좋습니다. 이는 파티가 끝날 때까지 군중이 남아 있다는 것을 의미합니다... 결혼식, 회사 파티 등을 위한 완벽한 장소입니다. 사람들이 파티를 벌이는 곳 Luftkastellet에게 감사드립니다. (원문) Jag lever gm upplevelser , minnesvärda stunder och god mat och ÅH, vilken fantastisk mat som serverades på vårt företagsevent igår 14 maj 2022! Cool lokal med stor kapacitet vackert beläget nära brofästet. Ligger "avlägset" och bra trots närhet till stan vilket gör att festfoklket blir kvar till slutet... perfekt lokal för bröllop, företagsfest mm. Där folket gör festen Tusen tack Luftkastellet!

(Google 번역 제공) 외레순 다리를 바라보기에 아주 좋은 곳이었습니다. 화창한 날에는 덴마크까지 볼 수 있었죠. 시바르프 버스 정류장에서도 다리가 잘 보일 것 같았지만요. (원문) It was a very nice viewing point to look at the Oresunds bridge. One can see Denmark on a sunny day. Although we felt that the bridge viewing was also highly possible from Sibbarp bus stop

(Google 번역 제공) 스웨덴과 덴마크 사이의 다리의 멋진 전망. 이미 어두워서 사진 찍기가 힘들었지만, 그만한 가치가 있어요 :) (원문) Pekná vyhliadka na most medzi Švédskom a Dánskom. Bola už tma tak sa zle fotilo ale stojí to za to :)

(Google 번역 제공) 사무실과 회의실은 훌륭했고 이용 가능했습니다. (원문) Kontors o konferensrum var bra o tillgängliga.

(Google 번역 제공) 나는 사랑 사랑 WTC를 사랑합니다. 나는 언제든지 다른 것보다 그것을 선택할 것입니다. 작업 공간은 아늑하고 편안합니다. 추가 비용을 지불하지 않고도 언제든지 개인실을 확보하여 사용할 수 있습니다. 빠르고 효율적인 인터넷 접속. 커피, 초콜릿, 정수기가 바닥에 있습니다. 리셉션 직원들은 친절합니다. 1층에는 레스토랑이 있습니다. (원문) I love love love WTC. I'd choose it over the others anyday anytime. The workspaces are cozy and comfortable. One can always get a private room for use without paying extra. Fast and efficient internet access. Coffee, chocolate and water dispensers are on ground. The reception staffers are friendly. There's a restaurant on the ground floor.

(Google 번역 제공) 올바른 건물을 찾기가 매우 어렵습니다. 위치 지도가 있지만 혼란스럽습니다. (원문) Mycket svårt att hitta till rätt byggnad Det finns platskartor till hands men känns förvirrande

(Google 번역 제공) 불행하게도 집의 절반이 개조 공사 중이어서 나중에 다시 방문해야 합니다. (원문) Tyvärr var halva huset under ombyggnad.får återkomma vid annat tillfälle.

(Google 번역 제공) 훌륭한 리셉션 직원이 있는 아름답고 쾌적한 장소입니다. (원문) En vacker och trivsam plats med alldeles utmärkta receptionister.

(Google 번역 제공) 목적에는 완벽하지만 서비스가 부족합니다. (원문) Helt ok för sitt syfte men service saknas.

(Google 번역 제공) 위치가 환상적이고 시설도 훌륭합니다. 건물 내에 점심 레스토랑과 패들 코트가 있습니다. (원문) Fantastiskt läge, bra lokaler. Lunchrestaurang och padelbanor i huset.

(Google 번역 제공) 약 24,000명의 학생이 재학 중인 스웨덴 최대 규모의 대학 중 하나입니다. 1998년에 개장한 이 건물은 오늘날 말뫼 시의 도시 변화에 필수적인 원동력입니다. 본교는 복잡한 사회적 문제를 해결하는 연구 센터와 프로그램을 개발합니다. 이 학교는 중앙역과 가까운 도심에 위치하고 있어 코펜하겐 및 전 지역에서 오는 학생들의 의사소통을 촉진합니다. (원문) Uma das maiores universidades da Suécia, com cerca de 24.000 estudantes. Inaugurada em 1998, é hoje um motor essencial na transformação urbana da cidade de Malmö. A universidade desenvolve centros de pesquisa e programas que abordam desafios sociais complexos. Está localizada no centro da cidade, próximo da Estação central, facilitando a comunicação dos estudantes vindos de Copenhague e de toda a região.

(Google 번역 제공) 저는 이 대학의 전문성과 책임감이 부족한 점에 크게 실망했습니다. 내 경험에 따르면, 특히 인터랙션 디자인 분야의 교사들은 기본적인 논리와 의사소통 기술이 부족합니다. 강좌 내용이 체계적이지 않고, 시스템 요구 사항이 불분명하며, 학생의 우려가 무시됩니다. 문제를 제기해도 공식적인 고충 처리 시스템이나 교사의 지원은 없습니다. 학생과 교사 사이에는 공공연한 스캔들이 될 만한 따돌림과 악의적인 행위가 많이 있습니다. 제가 교장 선생님에게 이 문제를 해결하려고 했을 때 교장 선생님은 화를 내며 저를 비난했습니다. 아이러니하게도 그녀는 자신이 '포괄성', '공감', '연대'를 전문으로 한다고 주장하지만 이는 그녀에게 유행하는 슬로건일 뿐이다. 그녀는 자신의 삶에서 정반대를 구현한다. 이 기관은 분명히 학생의 복지와 적절한 교육 표준을 우선시하지 않습니다. 나는 여기에 투명성과 지원이 부족하다는 점을 예비 학생들에게 강력히 경고하고 싶습니다. 그곳에서 공부를 시작한 이후로 괴롭힘으로 인해 악몽을 반복했고, 이를 해결하려고 했을 때 교장선생님에 대한 단순한 공감대응이 아니었습니다. 오히려 그녀는 나를 소극적으로 공격적으로 조롱하고 있었습니다. (원문) I’m deeply disappointed with the lack of professionalism and accountability at this university. In my experience, teachers, particularly in Interaction Design, lack basic logic and communication skills. Course content is disorganized, system requirements are unclear, and student concerns are dismissed. Despite raising issues, there’s no formal grievance system or support from the teacher. There is a lot of bullying and toxicity between the students and teacher, which should be a public scandal, and when I tried to address the issues with the head teacher, she gaslighted and blamed me. Ironically she claims she specialises in “inclusivity” “empathy” “solidarity” but these are only trendy slogans for her-she embodies the exact opposite in her life. This institution clearly fails to prioritize student well-being and proper teaching standards. I would strongly caution prospective students about the lack of transparency and support here. Since I started studying there I have repeated nightmares due to the bullying, and when I tried to address this, not a simple empathic response for the head teacher. Instead she was mocking me passive aggressively.

(Google 번역 제공) 선생님과 학생들이 너무 친절해요. 아름다운 자원이 가득한 도서관과 아름다운 건축물. (원문) The teachers and students are so friendly. Beautiful resource full library and beautiful architectural buildings.

(Google 번역 제공) 멋지고 깨끗하며, 수업에 메모할 수 있도록 엘리베이터가 여러 개 있습니다. 시설은 최신식이며 객실은 웹을 통해 예약할 수 있습니다. 음식과 커피가 필요하다면 레스토랑과 카페가 있으며 화장실도 많고 음식을 데울 수 있는 장소도 있습니다. (원문) It’s nice and clean, with several elevators to ensure that you’re notate to class. The facilities are new:ish and rooms are bookable through the web. There are restaurants and cafes if you are in need for food and coffee and there are also loads of toilets and place to heat your food up.

(Google 번역 제공) 더 짜증나는 건 건물이 미로 같다는 거예요. 찾기가 정말 어렵거든요. (원문) Ända tradiga är att lokalerna är som en labyrint. Svårt att hitta.

(Google 번역 제공) 안녕하세요 여러분, 저는 우즈베키스탄 출신 무하마드 알리입니다. 귀 대학에 관심이 많습니다. 많은 정보를 얻었고, 좋은 정보들이 많기 때문입니다. 앞으로 그 대학의 학생이 되고 싶습니다. 내년에는 우즈베키스탄 최초의 학생이 되고 싶습니다. 텔레그램으로 연락 주세요. 여러분과 친구가 되고 싶습니다. @Ali_Fx_o5 (원문) Hello everyone I'm Muhammad Ali I am from Uzbekistan and I am interested in your university because I have learned a lot of information and it is good. I hope I will be a student of that university in the future I hope to be the first student from Uzbekistan next year. Please contact me on Telegram. I hope to become friends with you. @Ali_Fx_o5

(Google 번역 제공) 매우 중심에 위치하고 건축물이 흥미롭습니다. (원문) Very centrally located and with interesting architecture.

(Google 번역 제공) 크고 작은 선물을 위한 좋은 고품질 선물 아이디어가 가득한 매우 흥미로운 상점 (원문) Super spændende butik med en masse gode gaveideer i høj kvalitet til både den lille eller store gave

(Google 번역 제공) 매우 나쁘고 불친절하고 차별적인 태도를 보입니다. 현금 없이도 가능합니다. 절대 가지 마세요. (원문) VERY bad and unfriendly, discriminating attitude with their: cashfree. DON'T go there.

(Google 번역 제공) String에서 비싼 선반을 샀는데 제조가 잘못되었습니다(String에서 만든 구멍의 간격은 사진 참조). String은 잘못을 인정하려 하지 않습니다. 고객 서비스 담당자의 답변 대기 시간이 너무 길어서 소비자인 저는 영업일 기준으로 며칠이 지나서야 답변을 받을 수 있었습니다. 진지하지 않은 회사라서 피하는 것이 좋습니다. (원문) Köpt en dyr hylla från String som var felproducerad (se bilder för avstånd på hål som produceras av String). Vägrar erkänna fel. Oerhört långa väntetider på svar från kundtjänst där jag som konsument behöver jaga för svar efter flera arbetsdagar. Oseriöst företag som jag rekommenderar att undvika.

(Google 번역 제공) 지난번에 갔을 땐 리셉션이 너무 좋았는데 오늘은 그렇지 않더라구요. 상대적으로 비싼 매장에서는 약간의 추가 비용을 지불해야 합니다. (원문) Förra gången jag var där var bemötandet mycket trevligt, men så var det inte idag. Man behöver ge lite extra i en relativt dyr butik.

(Google 번역 제공) 한 달 전에 들렀다가 새 관련 책을 샀어요. 가게에 있는 멋진 물건들을 보는 걸 정말 좋아해요. 정말 누구나 좋아할 만한 게 있어요. 가장 인상 깊었던 건 판매원이었어요. 정말 친절하셔서 환영받는 기분을 느꼈어요. 가게에 들어서자마자 이런 기분을 느끼는 건 흔한 일이 아니거든요. 정말 세계적인 수준이었어요! 디자인토르겟은 그저 괜찮은 것 이상의 경험을 원하는 모든 사람에게 추천합니다. (원문) För en månad sedan gick jag förbi och köpte en fågelbok. Jag älskar att titta på alla fina saker som finns i butiken. Här finns verkligen något för alla. Vad som stod ut mest var säljaren. Han var så trevlig och jag kände mig välkommen. Det är inte varje dag man får denna känsla när man kommer in i en butik. Han var helt enkelt i världsklass! Jag rekommenderar Designtorget till alla som vill ha en upplevelse som är mer än bara ok.

(Google 번역 제공) 가장 저렴한 옵션은 아니지만, 정말 재미있는 제품을 접하게 됩니다. 뭔가 조금 다른 것을 놀라게 하고 싶다면 방문할 가치가 있습니다. 전체적으로 높은 행복 놀라움 요소와 품질. 👍 (원문) Inte det billigaste alternativet, men fasiken vad roliga produkter man stöter på. Väl värt ett besök om man vill överraska med något lite annorlunda. Hög happy surprice faktor och kvalitet rakt igenom. 👍

(Google 번역 제공) 평범한 물건에 엄청난 가격. 마을에서 가장 허세 가득한 가게(말하자면)이고 직원들은 수준급. 선물용으로는 괜찮지만 그 이상은 못 하죠. (원문) Extreme prices for average goods. The most pretentious store in town (which says a lot) and the staff is on par. Good for gifts I guess but nothing more.

(Google 번역 제공) 내 생일에 친구들이 이곳에서 멋진 식사를 대접해 주었습니다. 음식은 정말 호화로웠고 강력히 추천했습니다. 단순한 환경에 속지 마십시오. 음식은 복잡하고 섬세하며 매우 정교합니다. (원문) My friends treated me to a wonderful meal here on my Birthday. The food was simply sumptuous and I highly recommended it. Don't be fooled by the simple surroundings, the food is intricate, delicate and highly sophisticated.

(Google 번역 제공) 내 친구와 나는 그 곳이 매우 맛있다고 생각했습니다. 우리는 세 가지 코스를 주문했는데 두 번째 코스에서 이미 배가 꽉 찼다는 것을 깨달았습니다. 직원은 그것을 알아 차리고 디저트 전에 우리에게 더 큰 휴식을 제공했습니다. 그 외에는 접시에 있는 모든 부분이 잘 짜여져 있었고, 잘 계획되어 있었고 아주 좋았습니다. 좋은 직원과 정말 훌륭한 식사. (원문) Jag och min kompis uppfann platsen väldigt läcker. Vi beställde tre rätters och insåg redan vid andra rätten att vi var var väldigt mätta. Det märkte personalen och gav därför oss en större paus innan desserten. För övrigt var alla delar på tallriken sammansatta, väl utplanerade och väldigt goda. Trevlig personal och helt underbar måltid.

(Google 번역 제공) 맛있는 음식은 현실적이면서도 동시에 정교합니다. 내가 먹어본 최고의 빵 중 일부. 직접 만든 캐러멜에 골수를 깎아 만든 맛이 인상적이었습니다. 오픈형 주방과 유쾌한 직원들이 있어 분위기가 좋습니다. (원문) Delicious food, down to earth but sophisticated at the same time. Some of the best bread I've ever had. Shaved bone marrow on homemade caramels was impressive. Great atmosphere with the open kitchen and delightful staff.

(Google 번역 제공) 놀랐고 감동받았습니다. 절묘한 스웨덴 음식과 매우 환영받는 직원과 요리사. 나는 확실히 돌아갈 것이다. (원문) Surprised and impressed. Exquisite swedish food and a very welcoming staff and chefs. I would definitely go back.

(Google 번역 제공) 방금 "치즈 미스터" 버거를 마지막으로 먹었습니다 😋👌 지금은 Munchies Burgers라고 불리는 오래된 Bord 13 건물에 있는 좋은 곳입니다. 이것은 확실히 최고 수준의 버거입니다. 정말 맛있어요!!! (원문) Har precis svalt sista tuggan på min " With Cheese Mister" Burgare 😋👌 Trevligt ställe här i gamla Bord 13 lokal som nu heter Munchies Burgers. Detta är definitivt burgare i toppklass. Supergott!!!

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식, 차분하고 아늑한 분위기, 시원한 분위기. 아주 특별한 사막! (그리고 나는 다정한 사람이 아니다!) (원문) Excellent food, chill cozy atmosphere, cool vibes. Very special deserts ! (And I am not a sweet person!)

(Google 번역 제공) 최악의 서비스!!!! 내 아내는 6월 21일에 2인용 테이블을 예약했고 확인을 받았고 우리가 나타났을 때 그곳은 문이 닫혀 있었습니다. 관광객이기 때문에 다른 식사 장소를 찾는 것이 거의 불가능하므로 이 레스토랑을 예약해서는 안 됩니다. (원문) Worst service ever!!!! My wife booked a table for two the 21st of June, got the confirmation and when we showed up it there were closed. Being a tourist you should never book this restaurant as finding another place to eat is almost impossible.

(Google 번역 제공) 독특한 패션을 선보이는 멋진 매장이었어요. 고객 상담도 정말 친절했어요. 매장에서 시간을 보내는 것도 즐거웠고, 분위기도 아주 좋았어요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요. 👌 (원문) super laden mit einzigartiger mode - die beratung war aussergewöhnlich gut. man hält sich gerne im shop auf, sehr angenehmes ambiente. auf jedenfall einen besuch wert. 👌

(Google 번역 제공) 엄선된 고가 아이템이 있는 세련된 매장과 DJ가 비닐을 들고 라이브를 진행합니다. (원문) Chic store with well selected overpriced items and a DJ live with vinyls.

(Google 번역 제공) 말뫼에 있는 동안 꼭 들러봐야 할 멋진 매장입니다. 다양한 제품, 영감을 주는 인테리어, 친절한 직원까지! (원문) Great store to visit while you're in Malmö. Great selection of products, inspiring decor and friendly staff!

(Google 번역 제공) 나는 친구와 함께 Malmö가 제공하는 멋진 전망을 즐기고 있었는데, 내 친구가 "요리"할 가게를 기대했기 때문에 그란파 가게에 가자고 제안했습니다. 나는 확실히 그렇지 않았다고 말할 수 있다. 내 친구와 나는 판매용 시계를 가지고 "놀이"했고, 무엇보다도 시계의 시간을 변경했습니다. 우리는 그것이 설정되어 있고 시간이 정확하다는 것을 알지 못했기 때문에 이것이 문제라고 생각하지 않았습니다. 이것은 믿을 수 없을 정도로 무례하고 건방진 직원에 의해 우리에게 보고되었으며, 우리가 사과한 후 그녀는 반복적으로 우리가 해석한 대로 우리를 비난했습니다. 그것은 사회적 맥락뿐만 아니라 학문적 맥락에서도 매우 낮은 재능을 가지고 있습니다. 나는 목숨을 걸고라도 이 거대한 매장에 발을 들이는 것을 절대로 권장하지 않습니다. (원문) Jag tillsammans med en vän var och njöt av de fina vyer Malmö har att erbjuda, tills min vän föreslår att vi ska gå in på butiken granpa då han förväntade sig att butiken skulle ”cooka”. Det kan jag bestämt säga att den inte gjorde. Jag och min kompis ”lekte” med en klocka som var till salu, ändrade tiden på den bland annat. Detta ansåg vi inte var ett problem då vi var omedvetna om att den var ställd och att tiden var korrekt, detta meddelade en otroligt otrevlig och uppkäftig anställd oss om, efter vi hade bett om ursäkt så klandrade hon oss gång på gång om att vi var som jag tolkade det väldigt underbegåvade i både sociala sammanhang men även i akademiska. Jag skulle absolut aldrig rekommendera att ni sätter foten i denna avsevärda butik någonsin, inte ens under hot om livet.

(Google 번역 제공) 소파가 꽤 편했어요. 아내가 쇼핑하는 동안 발을 쉬게 하는 것이 좋습니다. (원문) Soffan var rätt skön. Gött att vila fötterna när frugan handlar.

(Google 번역 제공) 2018년 5월 코펜하겐에 머무는 동안 말뫼에 하루 동안 방문했는데, 우연히 이 아름다운 가게를 발견했습니다. 모든 걸 사고 싶었거든요! 무엇보다 직원분들이 정말 친절하게 맞아주셨어요. 도시의 명소들을 추천해 주시고, 좋은 대화도 나눌 수 있었습니다. 정말 감사했습니다! 이 가게를 강력 추천합니다. (원문) I was visiting Malmo for a day during my stay in Copenhagen in May 2018 and stumbled upon this beautiful store. I wanted to buy everything! More importantly, I was greeted by a very friendly member of staff. He gave me recommendations on where to visit in the city, and good conversations. Just want to say thanks! Would definitely recommend this shop.

(Google 번역 제공) 패션과 다양한 디자인의 홈 데코 아이템이 조화롭게 어우러진 곳이에요. 나를 위한 완벽한 선물 쇼핑을 위한 완벽한 곳이에요 :) (원문) Skön mix av mode och diverse designprylar till hemmet. Perfekta presentenbutiken att handla till sig själv :)

스웨덴 말뫼에서 덴마크 코펜하겐까지 45분 정도만에 갈 수 있고, 국경을 스무스하게 건너는 멋진 기분도 느낄 수 있어요.

열차타고 건너면 다리 하부로 가서 별 감흥 없음

덴마크와 스웨덴 다리를 잇는 다리. 멋진 바다풍경

코펜하겐과 말뫼를 1일 생활권으로 연결해주는 다리. 다리 옆에 사람이 걸을 수 있는 도로도 있는 것 같은데 실제로 걸어서 이동이 가능한건지 궁금

한국의 인천대교,거가대교 보다 못한 다리이며 비쌉니다.

7.8km 길이의 스웨덴 말뫼와 덴마크 코펜하겐을 연결하는 다리임

바다 아래로 통과하며 매우 이색적으로 생각됨