쓰쿠바의 17개 최고의 박물관

엑스포센터 성인 500엔에 다녀왔어요 우주,과학에 관해 체험할 수 있는 종류가 많아서 아이가 있다면 추천하지만 데이트코스로는 건물 앞 공원이 더 예뻤어요 4시반까지 매표가능했고 5시까지 내부관람이 가능했어요~

엑스포 앞 호수가 잘되어있음. 햇살 좋은 날 가면 본인도 모르게 한시간 정도 앉아있다 올때도 있음. 붕어, 오리에게 먹이를 줄 수도 있음(근처에 팔진 않으니까 다른 곳에서 적당히 사가자)

jaxa와 함께 가기 좋은 곳. 아이들이 체험 할 수 있는게 많아서 좋아요.

(Google 번역 제공) 미취학 아동과 갔다. 조금 어려운 내용도 있습니다만 즐길 수 있었습니다. 과학을 즐기면서 체험할 수 있어서 좋았습니다. 1층은 쇼와한 분위기였지만, 2F는 가까운 미래적인 분위기. 입관료는 어른 500엔・어린이 250엔으로 합리적인 가격. 플라네타륨은 시간이 맞지 않고 볼 수 없었습니다만, 여러가지 있어 즐거울 것 같았습니다. (별요금입니다) 외부 놀 수없는 날에도 실내에서 즐길 수 있습니다. 작은 공원도있었습니다. (원문) 未就学児と行きました。ちょっと難しい内容もありますが楽しめました。科学を楽しみながら体験できて良かったです。 1階は昭和な雰囲気でしたが、2Fは近未来的な雰囲気。 入館料は大人500円・子供250円でリーズナブル。 プラネタリウムは時間が合わず見れませんでしたが、色々あって楽しそうでした。（別料金です） 外遊びできない日でも室内で楽しめて良いです。 ちょっとした公園もありました。

(Google 번역 제공) 존재는 계속 알고 있었지만 매우 재미있는 곳이었습니다. 플라네타륨 (40 분 정도) 볼 수있는 것은 길어도 2 시간 정도입니까? 약간의 실험이나 전시물을 대충 보면 플라네타륨 넣어 1시간? 어쨌든 볼 수 있습니다. 사람에 따라 플라네타륨은 평일 마지막 회에 갔지만 10 명 정도였습니다. 주차장은 평일 무료였지만 입구의 반대편에 있기 때문에 조금 걸어 상품 목적으로 처음 갔지만 아이가 어렸을 때에 데려 가면 좋았다고 생각했습니다. (원문) 存在はずっと知ってましたが とても面白いところでした プラネタリウム(40分ぐらい)見てもいられるのは長くても2時間ぐらいですかね ちょっとした実験や展示物をざっと見るとプラネタリウム入れて1時間？とかでも見れるかも 人によりそうです プラネタリウムは平日の最終回に行きましたが10人ぐらいでした 駐車場は平日無料でしたが入口の反対側にあるので少し歩きます グッズ目的で初めて行きましたが 子供が小さい頃に連れてくれば良かったなと思いました

(Google 번역 제공) 아이가 있다면 더 즐길 수 있다. 쓰쿠바 엑스포의 전시는, 오사카 만박 기념 공원을 기대하면 조금만. 과학관에 조금 츠쿠바 과학 박람회의 전시가 있다고 하는 느낌. 플라네타륨이 있는 것이 좋을지도. 입장권, 플라네타륨권이 현금만 주의. 안의 기념품 가게는 현금의 다른 PayPay 이용 가능. 자판기도. 식사는 휴게소에서 가능하지만 레스토랑과 같은 것은 없다. 부모와 자식은 도시락을 가져와 휴게실이라는 것이 좋다. (원문) 子供がいるなら更に楽しめる。つくばエキスポの展示は、大阪万博記念公園を期待するとちょっとだけ。科学館に少しつくば科学万博の展示があるといった感じ。プラネタリウムがあるのはいいかも。入場券、プラネタリウム券が現金のみが注意。中のお土産屋さんは現金の他PayPay利用可能。自販機も。食事は休憩所で可能だがレストランのようなものはない。親子づれはお弁当を持ってきて休憩室ってのがいいみたい。

(Google 번역 제공) 2025.10.07 플라네타륨의 영상이 매우 좋았습니다. 2개 모두, 어른이라도 만족의 작품이었습니다. 「COSMOS ODYSSEY 우주를 바라보는 탐구의 여행」의 인형에 【친○】가! 응? 필요한가? 지구인에게는 남녀밖에 없기 때문에 필요・・・. (웃음) 혼자서보십시오. (원문) 2025.10.07 プラネタリウムの映像が大変良かったです。 2本共、大人でも満足の作品でした。 「COSMOS ODYSSEY 宇宙を見つめる探究の旅」の人形に【ちん○】が！ ん？必要なのかな？ 地球人には男女しかいないので必要・・・。（笑） 自身で見てみてください。

일본의 대표적인 지질박물관입니다. 입장은 무료이긴 한데 거대한 연구소 내에서 지질박물관을 찾기는 쉽지 않습니다. 그래도 경비소에서 지질박물관을 찾으러 왔다고 하면 친절하게 설명해주십니다. 일본 내에 있는 다양한 지질 특성과 각종 암석, 그리고 화석 등이 전시되어 있습니다. 건물 규모를 생각하면 생각보다 전시량이 방대합니다. 특히 전시홀 중앙에 있는 일본 전체 지리를 보여주는 프로젝터는 압도적이기까지 합니다.

일본의 지질역사를 배울수 있는곳입니다.

자연사박물관이었습니다. 엄청 넓고 많은 자료들이 있어서 좋았습니다. 설명을 들으면 더 좋을 것 같습니다.^^

지리덕후다? 꼭가보자#

(Google 번역 제공) 오늘은 지질표본관의 견학에 갔습니다. 관내에는, 다양한 암석이나 광물, 화석이 전시되어 있어, 하나하나에 설명이 정중하게 더해지고 있었습니다. 특히 특이한 광물의 색과 형태의 아름다움에는 눈을 빼앗겨 자연이 만들어내는 예술처럼 느꼈습니다. 또한 지층과 화산의 성립을 보여주는 전시에서는 지구의 오랜 역사와 지질의 역동적인 변화를 직관적으로 이해할 수 있어 매우 흥미로웠습니다. 실제의 표본에 접할 수 있는 코너도 있어, 교과서만으로는 모르는 질감이나 무게를 체감 할 수 있었던 것이 인상적이었습니다. 이번 견학을 통해 지구의 깊이와 자연의 힘을 다시 느낄 수 있어 매우 충실한 시간을 보낼 수 있었습니다. 기념품에 T셔츠를 샀는데 매우 마음에 들었습니다. (원문) 今日は地質標本館の見学に行きました。館内には、さまざまな岩石や鉱物、化石が展示されていて、一つ一つに説明が丁寧に添えられていました。特に、珍しい鉱物の色や形の美しさには目を奪われ、自然が作り出す芸術のように感じました。 また、地層や火山の成り立ちを示す展示では、地球の長い歴史や地質のダイナミックな変化を直感的に理解することができ、とても興味深かったです。実際の標本に触れられるコーナーもあり、教科書だけでは分からなかった質感や重さを体感できたのが印象的でした。 今回の見学を通して、地球の奥深さや自然の力を改めて感じることができ、とても充実した時間を過ごせました。 お土産にTシャツを買いましたがとても気に入りました。

(Google 번역 제공) 암석 조각을 만드는 방법의 비디오가 공부되었습니다. 돌을 좋아한다면 몇 시간이라도 보낼 수 있습니다. 물론 암석 표본은 다채롭고 옥외의 큰 표본도 놓칠 수 없습니다. 영상실은 접수로 부탁하면 담당자가 더 오세요. 좋아하는 영상을 상영해 주셨습니다. 계속해서 3개의 영상을 부탁해 버렸습니다. 다시 오고 싶습니다. (원문) 岩石薄片の作り方のビデオが勉強になりました。 石好きなら何時間でも過ごせます。 もちろん、岩石の標本は多彩で 屋外の大きな標本も見逃せません。 映像室は受付でお願いすれば 係員の方がいらしてくれて 好きな映像を上映して下さいました。 続けて３本の映像をお願いしてしまいました。 また来たいです。

(Google 번역 제공) 주차장을 포함하여 무료로 입장하실 수 있습니다. 숍에서는 지질 같은 상품의 구입도 할 수 있습니다. 내가 갔을 때에는 액상화 현상을 페트병내에서 재현시키는 전시가 있어, 매우 흥미로웠습니다. 화석에서 지질, 광물 등 이름대로 폭넓은 라인업의 표본을 볼 수 있습니다. 아이뿐만 아니라, 어른도 만족할 수 있는 시설이라고 생각합니다. (원문) 駐車場含め、無料で入館できます。 ショップでは地質っぽいグッズの購入もできます。私が行ったときには液状化現象をペットボトル内で再現させる展示があり、とても興味深かったです。化石から地質、鉱物など名前の通り幅広いラインナップの標本をみることができます。 子どものみならず、大人も満足できる施設だと思います。

무료! 공짜 좋아하는 나에게는 일단 먹고 들어간다. 시간을 잘 맞춘다면 안내 직원의 설명까지 들을 수 있다. 이런 저런 우주 관련된 물건들이 있고, 관련 상품들도 판매하고 있었다. 운이 좋게도 하루에 2번? 있는 아무나 못 들어가는 곳에 들어갈 수 있었다. 성인은 500엔인데, 고등학생 이하까지는 무료였다. 국적, 신분증을 확인하고 팔찌까지 차는 꽤나 삼엄한 보안시설이었다. 전용버스를 타고 안쪽으로 들어가는데, 개중에는 촬영도 불가한 구역도 있었다. 미국 휴스턴에 있는 NASA와 실시간으로 일하는것도 구경하고 좋은 경험이었다.

(Google 번역 제공) 【최고에 즐거운 장소! 시간대에 따라서는, 직원의 식당을 이용할 수 있다】 여름방학 기간에 가족 여행으로 내관! 관내에는, 퀴즈나 다양한 전시물이 있어, 볼 만한 곳! 매점에서는 평상시 볼 수 없는 물건도 판매되고 있어 구매 의욕을 긁어 세워집니다! 시간대에 따라서는 직원 분들과 같은 식당에서 점심을 먹을 수 있는 기회도! (원문) 【最高に楽しい場所！時間帯によっては、職員の方の食堂を利用できる】 夏休み期間に家族旅行で来館！ 館内には、クイズや様々な展示物があり、見応えあり！！ 売店では普段見る事が出来ない物も販売されており、購買意欲を掻き立てられます！ 時間帯によっては、職員の方々と同じ食堂でランチを食べる事の出来る機会も！

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 방문하기 아주 좋은 곳입니다. 모두에게 무료입니다. 매우 교육적입니다. 위성의 좋은 모델. QR코드를 이용하시면 영어로 정보를 얻으실 수 있습니다. (원문) A very nice place to visit with kids. It's free for all. Very educative. Nice models of satellites. With QR code, you can get the information in english.

(Google 번역 제공) 키보 안쪽에 넣는 레어급 레어 체험을 할 수 있습니다. 우주 형제를 좋아한다면 고조되는 발사 🚀음 체험도 필견. 주말에는 식당이 나오지 않으므로 도시락 🍱을 지참하는 것을 추천합니다 🌟 액세스는 도심에서라면 도쿄역에서 나와있는 고속 버스로 시설 앞까지 도착합니다. You can have the extremely rare experience of going inside Kibo. If you're a fan of Space Brothers, you can't miss the exciting launch 🚀 sound experience. The cafeteria is closed on weekends, so we recommend bring your own pack city ​​center is via the express bus from Tokyo Station, which will take you right to the facility. (원문) きぼうの内側に入れるレア級のレアな体験ができます。宇宙兄弟好きなら盛り上がる打ち上げ🚀音体験も必見。土日は食堂があいていないので、お弁当🍱を持参されるのをおすすめします🌟　アクセスは都心からだと東京駅から出ている高速バスで施設の前まで到着します。 You can have the extremely rare experience of going inside Kibo. If you're a fan of Space Brothers, you can't miss the exciting launch 🚀 sound experience. The cafeteria is closed on weekends, so we recommend bringing your own packed lunch 🍱 🌟. Access from the city center is via the express bus from Tokyo Station, which will take you right to the facility.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 견학 투어에서는 신세를 졌습니다. 매우 알기 쉬운 설명으로 일본의 우주 개발이 여기서 진행되고 있다는 것을 인식할 수 있었습니다. (원문) 2025年10月 見学ツアーではお世話になりました。とてもわかりやすい説明で日本の宇宙開発がここで進んでいるんということを認識できました。

(Google 번역 제공) 입장 무료로, 홍모노의 가이드 설명을 받을 수도 있습니다 당일치기 권내에 사는 것이 부럽다 (원문) 入館無料で、ホンモノのガイド説明を受けることもできます 日帰り圏内に住んでる方が羨ましい

(Google 번역 제공) 한 시간 정도 둘러볼 가치가 있는 훌륭한 전시 센터입니다. 입장료는 무료이지만 웹사이트에서 휴무일을 확인하세요. 가이드 투어는 일본어로 진행되며 각 섹션마다 오디오 설명을 위해 웹사이트로 연결되는 QR 코드가 있으며 영어와 일본어 옵션이 모두 포함되어 있습니다. 기념품 가게는 많은 상품으로 아주 좋습니다. Tx 역에서 버스를 타는 것은 매우 편리하지만 버스에는 노선 번호가 없으므로 일본어 이름을 확인해야 합니다. 2~3시간 정도 시간을 투자하는 것이 좋습니다 (원문) Great exhibition centre worth spending at least an hour looking through, admission is free but check website for closing days. Guided tours are in Japanese, there are QR code for each section that links you to their website for audio description, it includes both English and Japanese options. The souvenir shop is quite nice with bunch of merchandise. Taking the bus from Tx station is quite convenient however the bus does not have a route number so you have to check the Japanese name to make sure. Recommend spending 2-3 hours

한가로이 노니는 오리들과 주위 갈대 잘 꾸며진 1050 m 트랙 그리고 운동장 등이 있기에 아침 운동 뿐 아니라 언제든 방문해서 산책하기에도 좋은 장소이다. 호수와 나무를 배경으로 새들이 노니는 가운데 뜨는 일출이 멋지다.

산책 및 간단한 운동을 하기에 상당히 좋은 공원임. 밤에도 산책로가 어둡지 않았음. 근처에 살고 있는 사람이라면 아주 좋아할 장소임!

50m 수영장도 있고, 산책로도 좋습니다. 테니스장과 카페도 있고 유료주차장도 있습니다.

집 근처라 가끔 가는데 공원이 크고 쾌적합니다

운동 산책하기 좋아요

(Google 번역 제공) 공원은 넓고 녹지가 많아 산책뿐만 아니라 가벼운 스포츠를 즐기기에도 좋은 곳 같습니다. 유료 주차장이 있지만 요금이 비교적 저렴해서 이용하기 편리합니다. 공원 내에 레스토랑도 있지만 목요일에는 문을 닫습니다. (원문) 広めの公園で緑が多く、園内の散歩だけでなく、軽いスポーツもできそうです。 駐車場は有料てをすが、金額は安めの設定で利用しやすいと感じました。 園内にはレストランもありますが、木曜日が定休日です。

(Google 번역 제공) 도호 공원은 일본 이바라키현 쓰쿠바시에 위치해 있습니다. 이전에는 현청에서 관리하던 이 공원은 현재 쓰쿠바 시청에서 관리하고 있습니다. 이 공원은 모든 연령대의 사람들에게 레크리에이션 활동을 제공합니다. 러닝 및 조깅 트랙, 사우나와 온수 욕조가 있는 수영장, 배드민턴, 농구 시설, 축구장, 야구장, 테니스, 요가, 댄스 수업, 그리고 연못 전망을 자랑하는 고급 레스토랑 등 다양한 시설을 갖추고 있습니다. 커피, 차, 그리고 간단한 식사를 즐기며 평화로운 자연을 감상하며 고급스러운 분위기를 만끽할 수 있습니다. 이 공원은 24시간 연중무휴로 운영됩니다. 모든 연령대의 사람들이 아름다운 경치를 감상하고, 사랑하는 사람들과 함께 냄비를 채우고, 스포츠를 즐기기 위해 이곳을 찾습니다. 넉넉한 주차 공간이 있으니 걱정하지 마세요. 사랑하는 사람들과 함께 편안한 시간을 보내세요. (원문) The Doho Park is located in Tsukuba of Ibaraki Prefecture, Japan. The park previously administered by the prefectural government is now managed by the Tsukuba City Hall. The park offers recreational activities to people of all ages. It is well equipped with running and jogging track, swimming pool with sauna and hot tub, badminton, basketball facilities, football grounds, baseball ground, tennis, yoga and dance classes and a classy restaurant with a pond view. People can enjoy the feeling of luxury admiring the peaceful nature with the sip of coffee, tea and some light meals. The park is open 24/7. People of all age comes here to enjoy the beautiful scene, pot lock with loved ones and to sport. There are plenty of parking space available, so don't worry. Be at ease and enjoy the moment with loved ones.

(Google 번역 제공) 일로 국토지리원의 이름을 자주 듣습니다 😉 관동 거주하는 친구에게 어디서나 가고 싶은 곳은 없다? 라고 물었을 때, 맵에서 어떤 곳일까 하고 흥미를 가지고 있던 이 시설에의 방문을 타진한 것이 계기였습니다 😍 츠쿠바 익스프레스를 이용 🙆 더운 날이었기 때문에 차내는 냉방이 효과가 있고 시원한 여름방학중의 아이들용으로 오락이 개최되고 있던 것 같았습니다😏 입장료는, 무료😌 전시되고 있을 뿐 아니라, 체험도 할 수 있게 되어 있어, 친구와 무료인데 퀄리티가 높다고. 측량을 위해 날리는 전용 비행기 등도 전시되어 있어 흥미진진한 나와 친구🎵 매점에서는 지도와 다시 오는 상품도 🥰 지도를 좋아한다면 한 번은 가고 싶은 시설입니다 🙂 (원문) 仕事で国土地理院の名前をよく聞きます😉関東在住の友達に、何処か行きたいところはない？と尋ねられた時、マップでどんなところだろうかと興味を持っていたこの施設への訪問を打診したのが、きっかけでした😍 つくばエクスプレスを利用🙆暑い日だったので、車内は冷房が効いて涼しい😆終点のつくばより、一つ前の駅で降りて、タクシー🚖で😂 夏休み中の子供たち用に催し物が開催されていたようでした😏入場料は、無料😌展示されているだけたまはなく、体験も出来るようになっており、友人と無料なのにクオリティーが高いねと。 測量のために飛ばす専用の飛行機なども展示されており、興味津々の私と友人🎵 売店では、地図やまたわる商品も🥰 地図好きなら一度は、行って欲しい施設です🙂

(Google 번역 제공) 기간 한정으로 쓰쿠바 익스프레스의 전시가 있다는 것이었기 때문에, 전철을 좋아하는 아이를 위해 가 보았습니다. 과학관은 대로의 맞은편에 있습니다. T자로라고 생각하고 있으면 직선도 갈 수 있는 것 같고, 그대로 곧바로 넣습니다. 처음에는 모르게 구부러져 버렸습니다. 들어오면 오른쪽에 주차장이 있습니다. 과학관은 무료로 넣습니다. 거기까지 넓지 않기 때문에 1~2시간으로 돌 수 있습니다. 관내는 넓고 비어 있기 때문에, 어린 아이도 함께 갈 수 있다고 생각합니다. 휴식 공간도 있습니다. 측량의 방법이나 기계 등, 의외로 어려운 내용도 있었습니다만, 일본의 모형이나 지도 기호, 퀴즈 등, 초등학생용의 것도 있습니다. 아이들은 퀴즈와 쓰쿠바 익스프레스의 전시에 관심이 많았습니다. 전시 자체는 거기까지 큰 것이 아니었습니다. 몹시 덥기 때문에 시원한 관내에서 즐길 수 있어 쾌적했습니다. (원문) 期間限定でつくばエクスプレスの展示があるとのことだったので、電車が好きな子供のために行ってみました。 科学館は大通りの突き当たりにあります。T字路かと思っていたら直線も行けるようで、そのまままっすぐ入れます。最初は分からず曲がってしまい大変でした。 入ったら右側に駐車場があります。科学館は無料で入れます。そこまで広くないので1～2時間で回れます。 館内は広々としていて空いているので、小さなお子さんも一緒に行けると思います。休憩スペースもあります。 測量の方法や機械など、意外と難しい内容もありましたが、日本の模型や地図記号、クイズなど、小学生向けのものもあります。 子供は、クイズとつくばエクスプレスの展示に興味津々でした。展示自体はそこまで大きいものではなかったです。 すごく暑かったので、涼しい館内で楽しめて快適でした。

(Google 번역 제공) 평소 스마트폰이나 자동차 운전에 신세를 지고 있는 지도의 본가 본원이 여기라고는 생각하지 않았지만 밤낮, 최신의 기술이나 옛부터의 적층을 바탕으로 일본의 국토를 지도로 하고 있다는 것을 체감할 수 있는 과학관이다. 1층의 넓은 뚫고 좌우로 파랑과 빨강의 안경을 빌릴 수 있고, 북쪽에서 남쪽을 볼 때와 반대로 안경의 좌우를 바꾸면 다시 이상하게, 일본 열도가 훨씬 입체적으로 고조되어 보인다. 게다가 바다구이가 흠과 수면 아래로 떨어져 보이기 때문에 이상한 감각과 함께 열도를 입체적으로 파악할 수 있다. 한 번만 하면 지도지리검정을 받고 싶어질 정도로 있었고 이렇게 환호를 하거나 외뜰에 있는 지구와 같이 입체로 일본 열도를 걸으면 남조도가 절해의 고도인 것, 다케시마가 제대로 존재를 주장하는 것 등 여러가지 느껴진다. 특필해야 할 것은 매점의 충실만으로 지도를 좋아하는 사람에게는 최근 신작이라는 부채가 좋다. 모든 컬렉션 원하는 확실히. (원문) 普段、スマホや車の運転にお世話になってる地図の本家本元がここだとは思わなかったが日夜、最新の技術や古来からの積み重ねをもとに日本の国土を地図にしているんだということを体感できる科学館だ。 一階の広い吹き抜けで左右で青と赤のメガネを借りることができ、北から南を見るときと逆とでメガネの左右を変えるとあら不思議、日本列島がグッと立体的に盛り上がって見える。さらには海溝がぐーんと水面下に落ちて見えるから不思議な感覚と共に列島を立体的に捉えることができる。 一回りするだけで地図地理検定を受けたくなるくらい、あったねこんなと歓声をあげたり、外の庭にある地球儀のように立体で日本列島を歩くと南鳥島が絶海の孤島であること、竹島がちゃんと存在を主張してることなど色々感じられる。 特筆すべきは売店の充実ぶりで、地図が好きな人には最近の新作だという扇子が良い。全コレクション欲しくなること間違いなし。

(Google 번역 제공) 지도를 좋아하는 것은 성지 같은 장소에서 전시를 보는 동안 다양한 호기심이 가득 최고였습니다. 1층은 거대한 입체 일본 지도, 지도 기호 퀴즈, 일본의 낙도 • 일본 고유의 영토 시리즈, 기념품 가게 등이 있어 비교적 간단한 내용, 2층은 기준점, 관측 위성, GPS, 측량 기기 등의 지도의 측량에 도움이 되는 기기의 보다 전문적인 해설이 있습니다. 곳곳에 매우 전문적인 내용도 있었기 때문에 좋아하는 사람은 모르는 것도 다양하고 즐겁다고 생각합니다. 기념품 가게에는, 지도 상품이 많이 있어, 지형도의 조각을 사용한 메모장을 폭매해 버렸습니다. 어디에서 왔는지 맵(씰 붙이는 녀석)도 있었습니다. 해외는 거의 씰이 없었습니다만, 북한만 수수께끼에 밀도가 높고, 10명 정도 탈북자가 있었던 것은 웃어 버렸습니다 w 2023/10/26 방문 (원문) 地図好きとしては聖地のような場所で、展示を見ている間、色々好奇心が満たされ最高でした。 1階は、巨大な立体日本地図、地図記号クイズ、日本の離島•日本固有の領土シリーズ、お土産屋などがあり比較的簡単な内容、2階は、基準点、観測衛星、GPS、測量機器などの地図の測量に役立つ機器のより専門的な解説がしてあります。 所々非常に専門的な内容もあったりしたので、好きな人は知らない事も色々しれて楽しいと思います。 お土産屋には、地図グッズがたくさんあり、地形図の切れ端を使ったメモ帳を爆買いしてしまいました。 どこから来たかマップ(シール貼るやつ)もありました。 海外はほとんどシールがありませんでしたが、北朝鮮だけ謎に密度が高く、10人ほど脱北者がいたのは笑ってしまいましたｗ 2023/10/26 訪問

(Google 번역 제공) 우연히 찾아 다녔습니다. 과학관은 월요일이 휴관일로, 그 이외의 요일의 개관일은 9:30~16:30까지 무려 무료로 입관할 수 있습니다. 주차장은 보통 차로 100대 이상이 정차할 것 같았습니다. 2층짜리로, 각각의 층에 각종 측량 기기가 전시되고 있어, 지도의 역사가 패널이나 동영상으로 배울 수 있습니다. 견학에 방문해 손해는 없을까 생각합니다. 또한 과학관 안에는 매점이 있어 음식과 기념품을 구입할 수 있습니다. 개인적으로 흥분한 것이, 검악의 정상에서 메이지 시대에 발견된 헤이안 시대 초기 작성으로 추정되고 있는 「주석」과 「철검」이 전시되고 있었습니다. (원문) たまたま見つけて寄りました。 科学館は月曜日が休館日で、それ以外の曜日の開館日は9：30～16：30まで、なんと無料で入館できます。 駐車場は普通車で100台以上が停められそうでした。 ２階建てで、それぞれの階に各種測量機器が展示されており、地図の歴史がパネルや動画で学べます。見学に訪れて損はないかと思います。 また、科学館の中には売店があり、そこで飲食やお土産を購入することができます。 個人的に興奮したことが、剣岳の頂上で明治時代に発見された平安時代初期作成と推定されている「錫杖」と「鉄剣」が展示されていました。

(Google 번역 제공) 지도를 좋아하게는 견딜 수 없는 전시의 여러가지. 옛 측량기재와 고지도를 보고 선인의 지혜에 감탄. 숍에는 지도 매니아 특유의 상품이 다수. 눈에 띄지 않기 때문에 재방을 맹세했다. (원문) 地図好きにはたまらない展示の数々。昔の測量機材や古地図を見て先人の知恵に感心。 ショップには地図マニアならではのグッズが多数。 見切れていないので再訪を誓った。

(Google 번역 제공) 이렇게 좋은 시설이므로 꼭 여러분 쓰쿠바에 오면 들러주세요 ✂︎ 이바라키현 쓰쿠바시에 있는 지도와 측량의 과학관(The Science Museum of Map and Survey)은, 지도나 측량에 특화된 일본 최초의 전시 시설로, 일반용으로도 무료 개방되고 있습니다 . ⸻ 🏛 기본 정보 • 개관：1996년 6월 1일, 국토지리원이 설립  • 소재지: 이바라키현 쓰쿠바시 기타고 1번(국토지리원 부지내)  • 부지 면적 : 전시관(2층건 약 5,464㎡)+옥외 「지구 광장」  • 운영: 국토지리원(국토교통성)  • 입장료: 무료   • 개관시간：9:30～16:30（입관은 16:00까지） • 휴관일：매주 월요일(공휴일인 경우는 다음날), 연말연시 ※임시휴관 있음  ⸻ 🧭 볼거리와 전시 내용 🗺️ 일본 열도 공중 산책 맵(1층 홀) • 세로 약 7m×가로 25m의 거대한 일본 지도. 🌐 지구 광장(옥외 전시) • 측량용 항공기 「쿠니카제 1호」나 직경 약 22m의 일본 열도 구체 모형을 전시.모형 위를 걸어 지구의 둥글기를 실감할 수 있어 기념 촬영에도 인기입니다 🔍 상설 전시실(2층) • 측량의 역사와 원리, 고지도(이노도 등), 최신 지리 정보 기술의 전시. • 일등 삼각점 표석의 촉감 체험, 터치 스크린에서의 지도 열람, 당지 퀴즈, 지도 기호 카드 게임 등 다수의 인터랙티브 전시 있어 . 📦 특별 전시실 • 1년에 수회 교체 기획전을 개최.예:전재 부흥과 지도/쓰쿠바 익스프레스 연선의 변화 등의 테마 전시 ⸻ 👨‍👩‍👧‍👦 사용자의 목소리와 매력 • 트립어드바이저에서는 평점 4.1/5, 지도 좋아하든 아이들에게도 호평 . • 입소문에서는 「지도의 역사 뿐만이 아니라 최신 기술까지 재미있다」 「아이도 어른도 즐길 수 있다」 「2시간 이상 체재하고 싶어진다」라고 하는 소리 다수  . ⸻ 🚗 액세스 · 시설 정보 • 주소: 이바라키현 쓰쿠바시 기타고 1번(국토지리원 구내)  • 교통: • 츠쿠바 익스프레스 「쓰쿠바역」출구 A3 → 버스(요시누마 셔틀·건축연구소행)에서 약 10~15분 「국토지리원」 하차 도보 바로 . • 「츠쿠바 센터」발 버스도 이용 가능.주말은 과학 투어 버스로 복수 연구 시설과 주유 가능 • 주차장 : 국토지리원 내방자용 주차장 있어, 무료 이용가능(자세한 것은 공식을 확인해 주세요)  . • 단체 견학: 15명 이상은 사전 예약 권장 . ⸻ ✅ 정리 항목 내용 목적 지도와 측량의 구조·역사·최신기술을 즐겁게 배울 수 있는 일본 유일의 시설 볼거리 3D 일본 지도, 구체 모형, 측량 비행기, 고지도, 인터랙티브 체험 코너 등 대상 지도 좋아하는 어른부터 어린이 동반 패밀리까지 폭넓게 즐길 수 있다 요금 입장 무료・체험・전시의 대부분이 자유롭게 즐길 수 있다 체류 시간 약 1~2시간. 이벤트나 전시에 따라서는 장시간도 최적입니다✂︎ (원문) こんなにいい施設なので是非皆さん筑波に来たらお立ち寄りください✂︎ 茨城県つくば市にある 地図と測量の科学館（The Science Museum of Map and Survey） は、地図や測量に特化した日本初の展示施設で、一般向けにも無料開放されています 。 ⸻ 🏛 基本情報 • 開館：1996年6月1日、国土地理院が設立  • 所在地：茨城県つくば市北郷1番（国土地理院敷地内）  • 敷地面積：展示館（2階建・約5,464㎡）＋屋外「地球ひろば」  • 運営：国土地理院（国土交通省）  • 入場料：無料   • 開館時間：9:30〜16:30（入館は16:00まで）  • 休館日：毎週月曜（祝日の場合は翌日）、年末年始 ※臨時休館あり  ⸻ 🧭 見どころと展示内容 🗺️ 日本列島空中散歩マップ（1階ホール） • 縦約7m×横25mの巨大な日本地図。赤青の3Dメガネをかけると山・断層・海底などが立体的に浮かび上がります 。 🌐 地球ひろば（屋外展示） • 測量用航空機「くにかぜ1号」や直径約22mの 日本列島球体模型 を展示。模型の上を歩いて地球の丸さを実感でき、記念撮影にも人気です 。 🔍 常設展示室（2階） • 測量の歴史や原理、古地図（伊能図など）、最新地理情報技術の展示。 • 一等三角点標石の触感体験、タッチ画面での地図閲覧、ご当地クイズ、地図記号カードゲームなど多数のインタラクティブ展示あり 。 📦 特別展示室 • 年に数回入れ替え企画展を開催。例：戦災復興と地図／つくばエクスプレス沿線の変化などのテーマ展示 。 ⸻ 👨‍👩‍👧‍👦 利用者の声と魅力 • トリップアドバイザーでは評価 4.1／5、地図好きにも子ども連れにも好評 。 • 口コミでは「地図の歴史だけでなく最新技術まで面白い」「子どもも大人も楽しめる」「2時間以上滞在したくなる」といった声多数  。 ⸻ 🚗 アクセス・施設情報 • 住所：茨城県つくば市北郷1番（国土地理院構内）  • 交通： • つくばエクスプレス「つくば駅」出口A3 → バス（吉沼シャトル・建築研究所行）で約10〜15分「国土地理院」下車徒歩すぐ 。 • 「つくばセンター」発バスも利用可。週末はサイエンスツアーバスで複数研究施設と周遊可能 。 • 駐車場：国土地理院来訪者用駐車場あり、無料利用可（詳細は公式をご確認ください）  。 • 団体見学：15名以上は事前予約推奨 。 ⸻ ✅ まとめ 項目 内容 目的 地図と測量の仕組み・歴史・最新技術を楽しく学べる日本唯一の施設 見どころ 3D日本地図、球体模型、測量飛行機、古地図、インタラクティブ体験コーナーなど 対象 地図好きの大人から子ども連れファミリーまで幅広く楽しめる 料金 入館無料・体験・展示の多くが自由に楽しめる 滞在時間 約1〜2時間。イベントや展示次第では長時間も最適です✂︎

식물원이라기에 온실만 생각하고 들렀다가 국립과학박물관 소속이라 표본실 및 연구동 등이 있었는데 전시내용이 알찼다. 특히 멸종해가는 식물종을 보전하는 활동 및 새로운 종을 유전학적으로 개발하는 활동 등이 볼만했다. 열대우림/사바나/고산/수중을 나누어 전시한 온실도 잘 꾸며져 있고 야외 식물원도 넓게 조성되어 있는데 곳곳에서 은은히 풍기는 향기가 기분을 좋게 만든다. 입장료 310엔이 전혀 아깝지 않다. 제대로 보려면 3시간 정도 걸리는 곳. 매 시즌별 특별 전시회가 예정되어 있으니 그걸 참고삼아 계절별로 즐겨도 좋겠다. 현재는 청색국화 개발 내용을 3월 24일까지 전시하고 있다.

장점은 사람이 별로 없다는 것, 단점은 도쿄에서 가기엔 너무 멀다는 점.

(Google 번역 제공) 버스의 경우, 쓰쿠바 센터에서 과학 투어 버스의 북쪽 방향이 편리합니다 (국토 지리원의 지도와 측량의 과학관을 경유합니다). 츠쿠바는 무료 박물관이 많기 때문인지, 유료(일반 불과 320엔)의 이쪽은 비어 있습니다. 그래서 도내와 관동 근교의 식물원 중에서도 매우 광대합니다. 하지만 거의 평탄하기 때문에 걷기 쉽다. (원문) バスの場合、つくばセンターからサイエンスツアーバスの北回りが便利(国土地理院の地図と測量の科学館を経由します)。 つくばは無料の博物館が多いかためか、有料(一般わずか320円)のこちらは空いてます。びっくりするくらい空いてます。 それでいて都内や関東近郊の植物園の中でも非常に広大です。でもほぼ平坦なので歩きやすい。森の爽やかな空気に包まれながら心地よい散歩と森林浴が楽しめます。目黒の自然教育園なども空いててよいですけど、TXとバスで最速1時間超でふらりと多種多様な植物をほぼ独占できる幸せは格別。

(Google 번역 제공) 국립 과학 박물관 쓰쿠바 실험 식물원은 식물 매니아에 정말로 견딜 수없는 장소였습니다! 전문적인 연구 시설만이 가능한 풍부한 컬렉션과 상세한 해설에 하루 종일 열중해 견학해 버렸습니다. 온실 지역에서는 세계 각지의 특이한 식물이 전시되어 있어 평소 눈에 할 수 없는 귀중한 품종도 만날 수 있습니다. 옥외 에리어도 광대하고, 일본의 재래종부터 외래종까지 계통 세워 심어져 있는 것이 훌륭합니다. 식물의 분류나 진화에 대해서도 배울 수 있는 충실한 전시 내용으로, 지적 호기심이 크게 채워졌습니다. 그러나, 8월에 방문했더니, 너무의 더위로 체력적으로 꽤 어려웠습니다. 특히 옥외 지역의 산책은 땀 투성이가 되어 버려, 충분히 즐길 수 없었던 부분도 있었습니다. 식물들도 여름의 더위에 조금 건강이 없는 것처럼 보인 것도 유감이었습니다. 11월의 시원한 계절에 꼭 다시 방문하고 싶습니다. 반드시 식물들도 활기차고 있어, 보다 쾌적하게 하루 종일 산책을 즐길 수 있을 것입니다. 식물을 좋아하는 분에게는 진심으로 추천할 수 있는 시설입니다. (원문) 国立科学博物館筑波実験植物園は、植物マニアには本当にたまらない場所でした！ 専門的な研究施設ならではの豊富なコレクションと詳しい解説に、一日中夢中になって見学してしまいました。 温室エリアでは世界各地の珍しい植物が展示されており、普段目にすることのできない貴重な品種にも出会えます。屋外エリアも広大で、日本の在来種から外来種まで系統立てて植栽されているのが素晴らしいです。 植物の分類や進化についても学べる充実した展示内容で、知的好奇心が大いに満たされました。ただし、8月に訪問したところ、あまりの暑さで体力的にかなり厳しかったです。特に屋外エリアの散策は汗だくになってしまい、十分に楽しめなかった部分もありました。植物たちも夏の暑さで少し元気がないように見えたのも残念でした。11月の涼しい季節にぜひ再訪したいと思います。きっと植物たちも活き活きとしていて、より快適に一日中散策を楽しめるはずです。 植物好きの方には心からおすすめできる施設です。

(Google 번역 제공) 어른 320엔, 고교생은 무료. 너무 사전에 조사하지 않고 가 보았습니다만, 과연 카학의 식물원에서, 매우 흥미롭게 산책할 수 있었습니다. 특히 지금까지 별로 나무 줄기의 피부감? 를 신경써 본 적이 없었지만, 잘 보면 당연한 일이겠지만, 품종에 따라 문양이 전혀 다르고, 보고 있어 매우 공부가 되었습니다. 이번에는 다른 계절에 방문해보고 싶네요. (원문) おとな320円、高校生は無料。あまり事前に調べずに行ってみましたが、さすがカハクの植物園で、とても興味深く散策できました。特に、今まであんまり木の幹の肌感？を気にして見たことがなかったんですが、よく見ると当たり前のことなんでしょうけど、品種によって紋様が全然異なっていて、見ていてとても勉強になりました。今度は違う季節に訪ねてみたいですね。

(Google 번역 제공) 매우 다양하고 다른 곳에서는 볼 수없는 신비한 식물이 많이있어 재미 있습니다. 꽤 넓기 때문에 시간에는주의. (원문) 多種多様かつ他では見られないような不思議な植物がたくさんあって面白い。かなり広いので時間には注意。

(Google 번역 제공) 15시에 도착했기 때문에, 전부는 돌아볼 수 없었다. 온실은 컴팩트하고 식물의 밀집감이 정글 같고 즐겁다. 다음 번은 전부를 둘러보고 싶다. (원문) 15時位に着いたので、全部は見て回れなかった。温室はコンパクトで植物の密集感がジャングルみたいで楽しい。 次回は全部を見て回りたい。

AIST 역사를 알 수 있는 전시관입니다.

(Google 번역 제공) 일반의 분이나 아이에게는 과학이 가까이에 느껴지는 장소가 된다고 생각합니다. 다만, 과학을 씹는 몸으로 하면 조금 아쉬움을 느꼈습니다. 조금 기대가 컸을지도 모릅니다. (원문) 一般の方や子供さんには科学が身近に感じられる場になると思います。ただ、科学をかじっている身からすると少し物足りなさを感じました。少し期待が大きかったのかもしれません。

(Google 번역 제공) 1~2시간 만에 최신 과학 기술을 접할 수 있습니다. 어느 정도의 전제 지식을 필요로 하기 때문에 너무 작은 아이에게는 조금 어려울지도. 놀랐다고 생각한다. 하나하나의 기술 소개는 단적으로 정리되어 있어 실물의 전시도 있어, 체험도 할 수 있다. 또 몇 년이 지나면 전시되고 있는 기술 내용도 점점 갱신되어 가겠지. (원문) 1〜2時間で最新の科学技術に触れられます。 ある程度の前提知識を必要とするので小さすぎるお子さんにはちょっと難しいかも。意味が分かるのは少なくとも小学校高学年以上じゃないかな。大人の方が逆に「えっ！こんな技術ができたの！？」とびっくりすると思う。 一つ一つの技術紹介は端的にまとまっていて、実物の展示もあり、体験もできる。館内もきれい。 また何年か経てば展示されている技術内容もどんどん更新されていくんだろうな。また来たい。

(Google 번역 제공) 이과계의 박물관이나 전시를 좋아해서 방문했습니다. 쓰쿠바 역에서 도보로 가려면 멀고 버스를 이용하여 액세스했습니다. ⚫︎전체 1층 플로어만으로 거기까지 큰 시설은 아닙니다. 플로어 중에서도 전시의 종류에 따라 "라이프 테크놀로지" "그린 테크놀로지" "모노즈쿠리"로 구분됩니다. ⚫︎전시 첨단 기술 등의 전시가 메인으로, 어린이 동반으로 방문해도 조금 어려울지도 모릅니다. 다만, 체험할 수 있는 코너도 적지 않고 준비되어 있어, 이과계를 좋아하는 사람이 보다 지식을 깊게 하고 싶다고 생각하기에는 적합한 장소일까 생각합니다. ⚫︎ 직원 매우 정중한 대응을 해줍니다. 손이 비어 있으면 전시의 설명 등도 해줄까 생각합니다. ⚫︎ 정리 이과계의 전시를 좋아한다면 꼭! 최신 연구와 기술을 알 수 있습니다! (원문) 理科系の博物館や展示が好きで訪問しました。 つくば駅からは徒歩で行くには遠く、バスを利用してアクセスしました。 ⚫︎全体 １階フロアだけでそこまで大きな施設ではありません。フロアの中でも展示の種類によって「ライフテクノロジー」「グリーンテクノロジー」「ものづくり」と分けられています。 ⚫︎展示 先端技術等の展示がメインで、お子様連れで訪問しても少し難しいかもしれません。ただ、体験できるコーナーも少なからず用意されており、理科系が好きな人がより知識を深めたい、と思うには適した場所かと思います。 ⚫︎スタッフ とても丁寧な対応をしてくれます。手が空いていれば展示の説明などもしてくれるかと思います。 ⚫︎まとめ 理科系の展示が好きなのであれば是非！最新の研究や技術を知ることができます！

(Google 번역 제공) 2023/08/11(금·공휴일) 13:00경에 방문 오봉 연휴의 첫날이라고 하는 것으로, 혼잡하고 있을까… 라고 걱정하고 있었습니다만, 부드럽게 주차도 할 수 있어(무료) 입관. 가이드 쪽에도 웃는 얼굴로 맞이해 주셔, 전시물에 대한 기대도도 높아졌습니다만… 조금 내용적으로는, 꽤 어른용으로 되어 있습니다. 고등학생~대학생으로, 이 손의 분야에 흥미가 있는 사람이라면 2~3시간 자료를 읽고 즐길 수 있다고 생각합니다만, 만명 받는 내용이 적은 것이 유감인 곳입니다. 또 건물의 외관에 비해, 전시물도 결코 많지 않기 때문에, 과도한 기대를 가지고 가는 것보다는, 다른 전시장 등과 세트로 방문한다고 하는 계획이 좋을까 생각했습니다. (원문) 2023/08/11(金・祝日)　13:00頃に訪問 お盆連休の初日と言う事で、混んでいるのかな…と心配していましたが、スムーズに駐車も出来て（無料）入館。ガイドの方にも笑顔で迎えて頂き、展示物に対する期待度も高まりましたが…ちょっと内容的には、かなり大人向けになっています。 高校生～大学生で、この手の分野に興味のある人なら２～３時間資料を読んで楽しめると思いますが、万人受けする内容が少ないのが残念なところです。また建物の外観に比べて、展示物も決して多くないので、過度な期待を持って行くよりかは、他の展示場などとセットで訪問すると言う計画の方が良いかと思いました。

(Google 번역 제공) 가족으로 「사이언스 스퀘어 츠쿠바」에 다녀 왔습니다. 우선 주목해야 할 것은, 최신의 과학 기술에 관한 전시가 풍부하게 있는 것. 게다가 이 시설은 체험형의 학습이 풍부. 과학의 기본적인 개념이 실제로 어떻게 작동하는지 이해했습니다. 전반적으로 '사이언스 스퀘어 츠쿠바'는 과학의 세계를 깊이 알 수 있는 즐겁고 교육적인 장소입니다. 다음 번에도 절대 방문하고 싶습니다. (원문) 家族で「サイエンス・スクエアつくば」に行ってきました。この場所は科学技術に興味を持つ大人から子供まで楽しめる、多目的な施設です。 まず注目すべきは、最新の科学技術に関する展示が豊富にあること。ロボティクス、人工知能、生物学など多岐に渡るテーマで、親子共々新しい知識を吸収できました。 さらに、この施設は体験型の学習が豊富。科学の基本的な概念が実際にどのように機能するのかを理解しました。 総じて、「サイエンス・スクエアつくば」は科学の世界を深く知ることができる楽しく、教育的なスポットです。子供が自然と学びながら遊べるこの施設は、家族での教育旅行に最適だと感じました。次回も絶対に訪れたいと思います。

(Google 번역 제공) 지질 표본관 방문 후 바로 앞의 이쪽에 방문. 전시물은 많지 않고 흥미 없으면… 몇 분만에 끝날지도… 과학기술의 소개로 작은 아이에게는 어렵고 어른이라도 어려운 단어가 나옵니다. 올해 봄의 특별전은 물개형 로봇의 파로의 전시를 하고 있어 그것은 아이는 기뻤습니다… (앙케이트에 대답하면 파로의 스트랩이 수량 한정으로 받을 수 있다) 이쪽의 스탭은 누구나 자세하게 설명해 주어 대응도 좋았지만… 안내를 듣는 도구가 사용하기 어렵고, 전시 내용을 듣기 위해서는 기계를 귀에 맞추는 것은 귀찮았습니다…핸즈프리라면 좋았다. (원문) 地質標本館訪問後にすぐ前のこちらに訪問。入場は無料。 展示物は多くなく興味なければ…数分で見終わるかも… 科学技術の紹介で小さい子供には難しいし大人でも難しい単語が出て来ます。 今年春の特別展はアザラシ型ロボットのパロの展示をやっていてそれは子供は喜んでました…(アンケートに答えるとパロのストラップが数量限定で貰える) こちらのスタッフはどなたも詳しく説明してくれて対応も良かったが… 案内を聞く道具が使いにくく、展示内容を聞くには機械を耳に当てるのは面倒でした…ハンズフリーなら良かった。

일본의 카네기멜론. 연구중심대학이자 대학원 강세의 스쿨.

(Google 번역 제공) 바로 숲 속에 있는 캠퍼스입니다. 사계절에 따라 분위기가 다른 것도 좋네요. 특히 신록의 계절 견학은 추천입니다. 캠프장이 있다면 묵고 싶을지도 웃음 (원문) まさに森の中にあるキャンパスです。 四季によって雰囲気が違うのもまたいいですね。 特に新緑の季節の見学はお勧めです。 キャンプ場とかあったら泊まりたいかも笑

(Google 번역 제공) 아들의 지망교의 후보이므로 시모미로 방문. 사전에 Youtube에서 정보를 모았지만, 실제로 방문해 구내를 걸어 보면, 사전의 예상 이상으로 좋은 대학이었습니다! 글쎄, 넓은 💦 어쨌든 넓네요. 도서관의 동에는 스타바도 있어, 축년수가 지나가는 비교적 매우 깨끗하게 되어 있습니다. 4개의 기숙사와 이바라키 오리지널 슈퍼나 카페도 구내에 있습니다. 초록도 많이 봄이나 가을에 방문하고 싶네요♪ (원문) 息子の志望校の候補なので下見で来訪。 事前にYoutubeで情報を集めたけど、実際に訪れて構内を歩いてみると、事前の予想以上に良い大学でした！ まあ広い💦 とにかく広いですね。 図書館の棟にはスタバもあり、築年数がたってる割にはとても綺麗にされています。 四つの寮や、茨城オリジナルスーパーやカフェも構内にあります。 緑も多くを春か秋に訪れたいですね♪

(Google 번역 제공) 올해의 학제도 즐거웠습니다. 6세 9세의 아들들도 여러가지 체험을 해 주셔서 감사합니다. 학생들도 부드럽게 접해 주셔서 감사합니다. (원문) 今年の学祭も楽しかったです。 6歳9歳の息子達も色々な体験をさせてもらい感謝です。学生さん達も優しく接していただきありがとうございました。

(Google 번역 제공) 2024/11/3雙峰祭 2024에 가 보았다. 가게는 이른바 하는 대학 축제의 그것이라고 생각하고 있으면, 가격을 억제하면서도 나름대로 맛을 추구하고 있는 가게가 많았습니다. 마리 활기찬 학원 축제입니다만, 너무 흥분하지 않는, 너무 빠르지 않지만, 기분 좋았습니다.또 내년도 설렘 북 씨의 연주를 듣고 싶습니다. (원문) 2024/11/3 雙峰祭2024に行ってみた。50回目の記念開催だったようです。とにかく広い。どんだけ歩かせるの。今どこ？大学内なのにGoogleマップで位置確認したのは初めての経験でした。笑。行きたかった教室まで優しく丁寧に道案内してくれた一年生さんありがとうございました。メイン通路にある模擬店はいわゆる大学祭のそれだと思っていたら、値段を抑えながらもそれなりに味を追求してる店がいくつもありました。こだわりが強いのアリだと思います。多くの人が集まり賑やかな学園祭なんですが、はしゃぎすぎない、はずしすぎない、が心地よかったです。また来年もときめき太鼓塾さんの演奏を聴きに行きたいと思います。

(Google 번역 제공) 학원제의 때에 일반 참가로 잘 놀러 가네요, 대체로 10월정도에 하고 있군요. (원문) 学園祭のときに一般参加でよく遊びに行きますね、だいたい10月くらいにやってるよね。雙峰祭、って言ったかな。平和で良い雰囲気だよ。面白い場所で助かります。

(Google 번역 제공) 대학 환경에 대하여 어쨌든 좋은 학교입니다. 학생이 총체적으로 부드럽게 얽히고 있는 느낌. 학군을 가로 지르는 교류도 가능합니다. 부지 내에 기숙사도 있지만 학교 주위에도 아파트가 많이 있고 집세도 저렴합니다. 학내의 식당도 학군마다 있어 종류가 풍부합니다만, 학교 주위에도 학생을 좋아할 것 같은 가게가 많이 있습니다. 생활에는 자전거로 부족합니다만, 자동차가 있는 쪽이 즐겁고 편리하게 보낼 수 있습니다. 어쨌든 TX가 되어서 매우 편리하게 되었습니다만. 시험에 대해 시험 시기는 주변 호텔은 곧 채워지므로, 먼 곳에서의 숙박이 필요한 분은 조기 예약을 추천합니다. 당일 버스를 이용하시는 분은 버스 정류장도 차중도 꽤 혼잡합니다. (원문) 大学環境について とにかく良い学校です。学生が総体的に優しくおっとりしてる感じ。学群を跨いでの交流もできます。敷地内に寮もありますが、学校周囲にもアパートが沢山有り家賃も激安です。学内の食堂も学群ごとに有り種類豊富ですが、学校周囲にも学生が好きそうなお店が沢山あります。生活には自転車で事足りますが、自動車が有った方が楽しく便利に過ごせます。とにかくTXが出来てからすごく便利になりましたが。 受験について 試験の時期は周辺ホテルはすぐに埋まりますので、遠方からの宿泊が必要な方は早めの予約をお勧めします。当日バスを利用される方はバス停も車中もかなり混雑します。

항공우주를 굳이 전공할만큼 로켓과 인공위성을 좋아하지 않는다면 추천하지 않습니다. 전시는 알차고 좋았습니다. 버스가 시간당 2대 수준이니 주의하셔야 합니다.

너무너무너무 좋았습니다. 물론 가이드분이 게셔서 우주인훈련장과 우주정거장관제센터도 설명을 들으면서 보았고, 전시장도 설명을 들으면서 봐서 더욱 좋았던 것 같습니다.

(Google 번역 제공) 오봉 휴가에 갔다. 투어 예약 할 수 없어 기적적으로 2일전에 취소가 나왔으므로 순간에 예약! 그 1시간 후에는 더 이상 여유가 없었습니다! 세이프(°▽°) 우주 형제의 만화 장면이 투어에서만! 견학할 수 있기 때문에 최고입니다✨ 아이도 많지만 어른만 많습니다. 오픈하고 앞으로 가서 사진 찍기, 기념품을 어른 사고, 예약 투어의 접수를 해, JAXAT 셔츠를 입고 투어가 시작될 때까지 중의 전시를 견학,,,let's go 투어! 라는 느낌이었습니다. 그 후 식당에 가면 JAXA 직원도 있고 모에였습니다 ♡ 멋지다 ~라고 옆눈으로 보면서 카레를 먹습니다. 우주 카레 좋다. 확실히 코스프레도 해 마음껏 즐길 수 있어 여름방학의 추억이 되었습니다‼ ︎ 입장료가 타다와는 놀랍습니다. 1,000엔이라도 좋을 텐데, 투어는 500엔입니다. 싸다! 대신 상품을 많이 구입했습니다. 다시 가고 싶다! ︎ (원문) お盆休みに行きました。ツアー予約出来なくて奇跡的に2日前にキャンセルが出たので瞬時に予約！その1時間後にはもう空きはなかったです！セーフ(°▽°)宇宙兄弟の漫画のシーンがツアーでだけ！見学できるから最高です✨ 子供も多いですが大人だけも多いです。 オープンして前に行って写真撮りまくり、お土産を大人買いし、予約ツアーの受付をして、JAXATシャツを着てツアーが始まるまで中の展示を見学、、、let's goツアー！って感じでした。その後食堂に行くとJAXA職員さんもいて萌えでした♡カッコいいなぁ〜と横目で見つつカレーを食べます。宇宙カレーうまいです。 しっかりコスプレもして存分に楽しめて夏休みの思い出になりました‼︎入場料がタダとはびっくりです。1,000円でもいいくらいなのに、、 ツアーは500円です。安っ！ その代わりグッズを沢山購入させて頂きました。 また行きたいです‼︎

(Google 번역 제공) 점차 예약을 할 수 있었습니다. 운좋게 흐림☁의 날씨로 좋았습니다. 예상대로 훈련 시설과 관제탑은 평소 볼 수 없는 곳에서 좋았습니다. 사원 식당도 이용 받았습니다. 역시, 진짜 로켓은 박력도 있어 물론 기념 촬영시키고 받았습니다. 마지막으로 들른 기념품 가게도 평소 볼 수 없는 것도 많이 있어, 돌아다니는 것도 즐거웠습니다. 또, 견학에 가고 싶습니다. 여러가지, 설명해 주신 분들, 고맙습니다. 매우 알기 쉬운 설명이었습니다! (원문) 漸く予約が取れました。運よく曇☁の天気で良かったです。 予想通り、訓練施設や管制塔は普段見れないところで良かったです。 社員食堂も利用させて頂きました。 やはり、本物のロケットは迫力もあり勿論記念撮影させて頂きました。 最後に立ち寄ったお土産屋さんも普段見れない物も数多くあり、見て回るのも楽しかったです。 また、見学に行きたいです。 色々と、ご説明して頂いた方々、有難う御座いました。 とても解り易い説明でした！

(Google 번역 제공) 2025년 10월 사전 예약 투어로 평소에는 볼 수 없는 시설의 견학을 했습니다. 우주 형제의 팬들에게는 견딜 수 없는 진짜가 있습니다. 함께 투어 속에는 굉장한 히비토군 일가가 있어 완화되었습니다. 키보의 미션 룸에는 보이지 않지만 최전선의 긴장감이 감돌고 있습니다. 좋은 의미로 우리 세금의 사용도를 확인할 수 있어서 매우 의미가 있었습니다. (원문) 2025年10月 事前予約のツアーで普段は見ることのできない施設の見学をさせていただきました。 宇宙兄弟のファンにはたまらない本物があります。一緒のツアーの中にはちっちゃなヒビト君一家がいて和みました。 きぼうのミッションルームには見えないけれど最前線の緊張感が漂ってます。 良い意味で我々の税金の使途の確認ができてとっても有意義でした。

(Google 번역 제공) 9월의 평일에 들렀습니다. 투어는 사전 신청이 필요하고, 신청은 하지 않았기 때문에 가능한 범위에서 견학했습니다. 무료는 굉장합니다. 흥미가 있는 분은 사전에 투어에 신청되는 것을 추천합니다. 우연히 모르겠지만, 투어 손님은 절반이 한국, 중국 쪽으로, 여러분 접수로 여권을 제시되고 있었습니다. . 기념품 코너는 생각보다 작았습니다. (원문) 9月の平日に立ち寄りました。 ツアーは事前申し込みが必要で、申し込みはしていなかったでので可能な範囲で見学しました。無料なのは凄いですね。 興味がある方は事前にツアーに申し込まれることをオススメします。たまたまかもしれませんが、ツアー客は半数が韓国、中国の方で、みなさん受付でパスポートを提示されていました。 。お土産コーナーは思ったよりも小さかったです。

(Google 번역 제공) 일본의 우주 개발에 대해 자세히 배울 수 있는 견학 시설이 충실합니다. 전시관 「스페이스 돔」에서는, 국제 우주 정거장의 「키보」실험동의 실물 대모형이나 로켓 엔진 등 수많은 것이 전시되고 있어, 일본의 로켓 개발의 역사 등을 배울 수 있습니다. 10시부터 매시간(점심시간을 제외한다) 설명원에 의한 무료 가이드는 추천입니다. 사전 예약이 필요한 가이드 견학 투어에서는 구내를 버스로 이동하여 「키보」의 관제실 등을 견학할 수 있습니다. (원문) 日本の宇宙開発について詳しく学べる見学施設が充実しています。 展示館「スペースドーム」では、国際宇宙ステーションの「きぼう」実験棟の実物大模型やロケットエンジンなど数多くが展示されていて、日本のロケット開発の歴史などを学ぶことができます。 10時から毎時間(お昼休みを除く）説明員による無料ガイドはオススメです。 事前予約が必要なガイド付き見学ツアーでは、構内をバスで移動して「きぼう」の管制室などを見学することができます。

(Google 번역 제공) 쇼핑 센터 내에 있는 것은 매우 좋네요. 츠쿠바 학원 도시다! 좋은 공부가 되었습니다. (원문) ショッピングセンター内にあるのは非常に良いですね。つくば学園都市らしい！ 良い勉強になりました。

(Google 번역 제공) 여러 번 왔습니다. 무료로 넣고 있는 꽤 좋은 퀄리티의 작품들이 전시되고 있는 것이 도움이 됩니다. (원문) 何度か来ています。無料で入れてるなかなか良いクオリティの作品たちが展示されているのが助かります。

(Google 번역 제공) 로봇은 남자의 로망! 여러 번 오고 있지만 항상 흥분합니다! 향후의 고령화 사회를 생각했을 때, 절대로 필요하게 되는 것이, CYBERDYNE의 기술일까 생각합니다. 그 기술을 볼 수 있는 스튜디오였습니다! (원문) ロボは男のロマン！ 何度か来てますが、いつもワクワクします！ 今後の高齢化社会を考えた時、絶対に必要になってくるのが、CYBERDYNEの技術かと思います。 その技術が見られるstudioでした！

(Google 번역 제공) 「의료, 복지에 관한 로봇의 전시, 체험 코너」 「견학 이외는 예약이 필요」 사이버닉스 치료에 관한 로봇을 중심으로 한 전시 코너입니다. 또한 예약하여 사이버닉스 트레이닝 체험과 시청각 영상을 즐길 수 있습니다. 전시물은 그리 많지 않기 때문에, 체험을 하지 않으면 시설의 평가는 할 수 없을지도 모릅니다. 쓰쿠바의 과학 관광 순회에서 우선도는 높지 않습니다. (원문) 「医療、福祉に関するロボットの展示、体験コーナー」「見学以外は予約が必要」 サイバニクス治療に関するロボットを中心とした展示コーナーです。また予約することでサイバニクストレーニングの体験や、視聴覚映像が楽しめます。展示物はそれほど多くないので、体験をしなければ施設の評価はできないかもしれません。つくばの科学観光巡りで優先度は高くありません。

(Google 번역 제공) 별건의 용사의 돌아, 인근에 있는 것을 알았습니다. 쇼핑센터내의 2층 중심 부근에 있었습니다. 입장료는 무료. 담당 분은 부재로 자유 관람이었습니다. 개조에 도움이 되는 사람이나 자립해 스스로 자유롭게 행동할 수 있는 것이 전시되어 있어 매우 흥미로운 것도 있었습니다. 시간을 만들어 다시, 할 수 있으면 체험해 보고 싶었습니다. (원문) 別件の用事の帰り、近隣にある事を知り来ました。 ショッピングセンター内の2階中心付近にありました。 入場料は無料。担当の方は不在で自由観覧でした。 介助に役立つ者や自立して自ら自由に行動出来る物が展示してあり、大変興味深い物もありました。 時間を作って再度、出来たら体験してみたいと思いました。

(Google 번역 제공) 이 회사는 부상이나 장애가 있는 사람들을 위해 정말 진보된 로봇 슈트를 만들었습니다. 그들이 가지고 있는 모든 것을 가까이서 경험하는 것은 놀라운 일이었습니다. 우리는 등받이 로봇, 하체, 상체를 보았습니다. 그것을 사랑. 군사용으로 쓸지는 모르겠지만... (원문) This company has built really advanced robot suits for people with either injuries or disabilities. It was amazing to get a close up experience of everything they have. We saw a back support robot, lower body and also upper body. Loved it. Although I'm not sure about the military applications of this...

(Google 번역 제공) 로봇 전시장입니다. 무료로 장난감에서 로봇까지의 전시물을 견학 할 수 있습니다. 츠쿠바 엑스포? 또한, 유료로 예약을 하면 작업 개조 슈트의 설명과 체험을 할 수 있습니다. (원문) ロボット展示場です。 無料でオモチャからロボットまでの展示物を見学出来ます。つくば万博？の備品やアニメのキャラクターは楽しいです。 また、 有料で予約をすれば作業介助スーツの説明と体験が出来ます。

(Google 번역 제공) 상설전은 없고, 미술관이라고 하는 것보다 대형의 대여 갤러리입니다. 방문시에는 대학의 졸업 제작전이 개최되었습니다. (원문) 常設展はなく、美術館というより大型の貸ギャラリーです。 訪問時は、大学の卒業制作展が開催されていました。

(Google 번역 제공) 무료로 이용할 수 있는 박물관. 관내는 그렇게 넓지는 않습니다 (무료이므로 어쩔 수 없을까) 여러가지 전시회가 개최되고 있는 것 같습니다. (원문) 無料で利用できる美術館。 館内はそんなに広くはありません。（無料なので仕方ないかな） いろいろな展示会が催されているみたいです。

(Google 번역 제공) 외벽이 공사중이므로 입구가 알 수 없었다. 천장의 에어컨과 생각, 상하 이동식 조명? 오모로였습니다. (원문) 外壁が工事中なので、入口が判りづらかった。 天井のエアコンと思いきや、上下移動式の照明？ がオモロかった。

(Google 번역 제공) 주말에 가족으로 쓰쿠바 미술관을 방문했습니다. 아이가 아트에 흥미를 가지기 시작했기 때문에, 어렸을 때부터 진짜를 만지고 싶고, 이번은 조금 특별한 외출에. 관내는 너무 넓지 않고, 컴팩트하면서도 작품이 정중하게 배치되어 있어, 당황스러운 일상으로부터 분리된 조용한 시간을 보낼 수 있습니다. 이번 전시는 색채가 풍부한 작품이 많아, 아이도 「이것을 좋아해!」라고 가리켜 즐겼습니다. 전시회 후에는 병설 카페에서 한숨. 큰 창문에서 안뜰을 바라보면서 받는 카페라떼는 마치 여행의 티타임처럼. 일상 속에 이런 “상질의 여백”이 있는 것은 매우 호화스럽게 느낍니다. 다만, 주차장이 조금 떨어져 있는 것은 아쉽다. 비가 오는 날이었기 때문에 좀 더 액세스가 편하다면 ...라고 생각했습니다. 그래도, 미술관의 차분한 분위기, 전시의 질, 카페의 아늑함, 모두가 「또 와 싶다」라고 생각하게 해 줍니다. 아이도 돌아가는 길에 「다음은 언제 가는 거야?」라고 기쁘게 물어 왔으므로, 조만간 다시 방문할 생각입니다. (원문) 週末、家族でつくば美術館を訪れました。子どもがアートに興味を持ち始めたので、小さな頃から本物に触れさせたいと思い、今回は少し特別な外出に。 館内は広すぎず、コンパクトながらも作品が丁寧に配置されていて、慌ただしい日常から切り離された静かな時間を過ごせます。今回の展示は色彩豊かな作品が多く、子どもも「これ好き！」と指差して楽しんでいました。 展覧会のあとは併設カフェで一息。大きな窓から中庭を眺めながらいただくカフェラテは、まるで小旅行のティータイムのよう。日常の中にこういう“上質な余白”があるのは、とても贅沢に感じます。 ただ、駐車場が少し離れているのは惜しいところ。小雨の日でしたので、もう少しアクセスが快適なら…と思いました。 それでも、美術館の落ち着いた雰囲気、展示の質、カフェの居心地の良さ、すべてが「また来たい」と思わせてくれます。子どもも帰り道に「次はいつ行くの？」と嬉しそうに聞いてきましたので、近いうちにまた訪れるつもりです。

(Google 번역 제공) 서예의 아름다움을 만지는 좋은 기회가 되었다. 서예의 아름다움은 모든 순간을 소중히 여기는 일본의 아름다운 전통을 반영하고 있는 것 같다. 그것은 마치 2차원으로 표현되는 정신성의 드러내는 것 같아서 마음에 드는 표현이라고 느꼈다. (원문) 書道の美しさに触れる良い機会となった。 書道の美は、全ての瞬間を大切にする日本の美しき伝統を反映しているように思える。 それはまるで2次元に表現される精神性の露呈のようでもあり、心にしみる表現だと感じた。

(Google 번역 제공) 지인으로부터 회화 동인 그룹의 전람회의 초대장을 받아 방문해 보았습니다. 츠쿠바 도서관을 병설하는 건물은 유석에 약간 낡은 것을 느끼지만 천장도 높게 전시에는 좋은 장소라고 생각했습니다. 어떨지 불명합니다만 관내의 안내등이 더 원하는 곳입니다. Ohana라고 하는 카페도 있었습니다만, 당일은 유감스럽지만 임시 휴업이었습니다.주차장이 없고, 조금 떨어진 북 주차장이라고 하는 곳을 이용했습니다만, 관내의 기계로 1시간 무료의 스탬프를 받을 수 있습니다. (원문) 知人から絵画同人グループの展覧会の招待状をもらって訪ねてみました。 つくば図書館を併設する建物は流石にやや古さを感じますが天井も高く展示には良い場所だと思いました。周辺も緑が多く落ち着いた雰囲気です。企画展以外の展示物はあったのかどうか不明ですがあるなら館内の案内等がもっと欲しいところです。館内にはCafe Ohanaというカフェもありましたが、当日は残念ながら臨時休業でした。駐車場が無く、少し離れた北駐車場と言う所を利用しましたが、館内の機械で1時間無料のスタンプをもらえます。

(Google 번역 제공) 이바라키현에 연고가 있는 작가나 그룹, 단체 등의 전람회가 자주 개최되는 인상의 미술관이라고 하는 인상입니다.현지 문화의 진흥·발전에 힘을 빌려 줍니다. 큰 작품과 설치 전시도 할 수 있다. (원문) 茨城県にゆかりのある作家やグループ、団体などの展覧会がよく開催される印象の美術館という印象です。地元文化の振興・発展に力を貸してくれています。 大きな作品やインスタレーションの展示も出来る。すばらしく大きな展示室（可動式の壁面で区切ることもできる）を備えた美術館です。

(Google 번역 제공) 입장 무료였습니다. 입구를 들어가 조금 진행하면 오른손에 있습니다. 안은 사진 촬영 금지였습니다. 작고 작은 자료관입니다. (원문) 入場無料でした。 入口を入って少し進むと右手にあります。 中は写真撮影禁止でした。 こじんまりとした資料館です。

(Google 번역 제공) 지역의 자료관으로서는 나름대로 즐길 수 있는 시설입니다. 원래가 사쿠라무라 시대의 자료관이었던 것을 생각하면, 자료 규모로서는 적합하다고 생각합니다. 오히려, 결코 넓지 않은 전시 공간에, 「이것이라도인가」라고 하는 정도 자료가 전시하고 있는 것이 흥미롭습니다. 자료가 조몬 시대부터 시작되어, 도중 전국·에도 시대를 빼고 메이지 이후의 근세부터 재개합니다만, 조몬 토기나 그 당시의 석기등이 전시하고 있는 것이 흥미로운 곳입니다. 주소이기도 한 가네다 지구는, 옛날에는 관악도 있었던 것 같고, 나름대로의 역사가 있는 지구인 것 같습니다. 교과서에서만 볼 수 있는 토기나 석기를 유리 너머라도 직접 볼 수 있고, 또 무료인 점은 평가해도 좋다고 생각합니다. 초등학생 동반이라면, 주차장 옆의 공원과 함께 방문하면 몇 시간은 보낼 수 있습니다. (원문) 地域の資料館としてはそれなりに楽しめる施設です。 元が桜村時代の資料館だったことを考えると、資料規模としては相応だと思います。 むしろ、決して広くは無い展示スペースに、「これでもか」というくらい資料が展示してあるのが興味深いです。 資料が縄文時代から始まり、途中戦国・江戸時代を抜かして明治以降の近世から再開するのですが、縄文土器やその当時の石器などが展示してあるのが興味深いところです。 住所でもある金田地区は、古くは官衙もあったようで、それなりの歴史がある地区のようです。 教科書でしか見られない土器や石器を、ガラス越しであっても直接見ることができ、また無料である点は評価してもいいと思います。 小学生連れであれば、駐車場脇の公園と合わせて訪問すれば数時間は過ごせます。

(Google 번역 제공) 입관 무료의 작은 향토 자료관입니다. 내용은 확실합니다. 개인 소장·기증의 것이 있기 때문인지, 전시 자료의 사진의 공개는 신청이 필요하므로 조심해 주세요… (원문) 入館無料の小さな郷土資料館です。 内容はしっかりしてます。 個人所蔵・寄贈のものがあるからか、展示資料の写真の公開は申請が必要ですのでお気をつけください…。

(Google 번역 제공) 외관으로부터 거기까지 기대하지 않고 들어갔습니다만, 조몬 시대부터 쇼와 초기까지의 귀중한 보물이 많이 전시하고 있어, 생각외 즐길 수 있었습니다. 다만, 전시품의 설명이 적었던 것이 유감입니다. (원문) 外観からそこまで期待せずに入りましたが、縄文時代から昭和初期までの貴重なお宝が数多く展示してあり、思いのほか楽しめました。ただ、展示品の説明が少なかったのが残念です。

(Google 번역 제공) 오토바이의 차검에 납세 증명서가 필요해, 시청에 문의했는데, 쓰쿠바시 벚꽃 역사 민족 자료관에서도 발행 가능이라는 것으로 방문했습니다. (집에서 시청 가는 것보다 가깝기 때문에) 대기 시간 없이 발행해 주셨습니다. 자료를 천천히 볼 여유도 없을 정도로 신속한 대응이었습니다. 좀 더 따뜻해지면 자료관을 천천히 보고 싶습니다. (원문) バイクの車検に納税証明書が必要となり、市役所に問い合わせたところ、つくば市桜歴史民族資料館でも発行可とのことで訪れました。 （自宅から市役所ヘ行くよりも近いため） 待ち時間なく、発行していただきました。 資料をゆっくり見る暇も無いくらい迅速な対応でした。 もう少し、暖かくなったら資料館をゆっくりみたいです。

(Google 번역 제공) 일본에서 최대급의 나우만 코끼리의 치아의 화석과, 드문 그다지 깨지지 않은 지렁이 토우, 조몬 시대의 쿠키 등, 그 밖에는 없는 귀중한 전시품이 있습니다. 예산 부족으로 츠쿠바시에는 정돈된 전시 시설이 없지만, 무료로 부담없이 견학할 수 있는 것은 좋은 일이라고 생각합니다. 스탬프 랠리나 질문등은, 안쪽의 자료관의 창구 쪽이 친절하게 응대해 주셨습니다. 쓰쿠바시에서 아이가 계시는 분은, 운동 공원내의 놀이기구등에서 놀는 김에, 꼭 한번은 방문할 수 있으면 좋다고 생각합니다. (원문) 日本で最大級のナウマンゾウの歯の化石と、珍しいあまり壊れていないミミズク土偶、縄文時代のクッキーなどの、他には無い貴重な展示品があります。 予算不足でつくば市には整った展示施設がありませんが、無料で気軽に見学できるのは良いことだと思います。 スタンプラリーや質問等は、奥の資料館の窓口の方が親切に応対してくださいました。 つくば市でお子さんがおられる方は、運動公園内の遊具などで遊ぶついでに、是非一度は訪れられると良いと思います。

(Google 번역 제공) 작은 것입니다. 민속 전시가 많았다 (원문) こじんまりとしてます。民俗の展示が多かった

(Google 번역 제공) 디자인: 타니구치 요시오 준공: 1996년 용도：극장 체육관 깊은 헤이의 「문구」는 설계자의 전매 특허로 「도쿄 국립 박물관 호류지 박물관」이나 「뉴욕 근대 미술관 신관」, 「마루가메시 이노쿠마 현이치로 현대 미술관」에 통하는 디자인을 가진다. 이 건물은 이벤트 홀입니다만, 대이벤트시에는 이 처마를 포함한 외부 스페이스도 활용되고 있는 점은 다른 작품의 용도와는 다른 점이다. 「직선」이나 「면」이라고 하는 기하학의 기본 요소를 조합 하면서도, 그 구성의 방법을 모방할 수 있을 것 같아 모방할 수 없는 것이 타니구치 요시오의 건축. 톱 라이트나 슬릿 등 빛을 받아들이는 조작도 볼 수 있습니다만 과잉도 부족도 아닌 절묘한 밸런스가 유지되고 있다고 느껴진다. (원문) 設計：谷口吉生 竣工：1996年 用途：劇場 体育館 深い庇の「門構え」は設計者の専売特許で「東京国立博物館法隆寺博物館」や「ニューヨーク近代美術館新館」、「丸亀市猪熊弦一郎現代美術館」に通づる意匠を持つ。 この建物はイベントホールですが、大イベント時にはこの庇下を含めた外部スペースも活用されている点は他の作品の用途からすると異なる点である。 「直線」や「面」といった幾何学の基本要素を組み合わせだけながらも、その構成の仕方が真似できそうで真似出来ないのが谷口吉生の建築。 トップライトやスリットなど光を取り込む操作も見られますが過剰でも不足でもない絶妙なバランスが保たれていると感じられる。

(Google 번역 제공) 권투 관전 4회전 보이의 경기였습니다 꽤 오랜만에 관전했지만 선수분들의 레벨 향상에 놀란 역시 실전에서 3분간은 매우 길게 느껴집니다. 이치즈키 케케 선수의 앞으로 기대 (원문) ボクシング観戦 4回戦ボーイの試合でした かなり久しぶりに観戦しましたが 選手の方々のレベル向上に 驚きました やはり実戦での3分間は とても長く感じますね 一寿希ケケ選手のこれからに 期待します

(Google 번역 제공) 조명이 아레나 부분에 해당하게 되어 있어, 2층의 관객석은 침착한 느낌이었습니다. 경기장 이벤트에 집중할 수 있습니다. 무료 주차 공간은 대수가 적지만 옆의 유료 주차장은 넓습니다. (원문) 照明がアリーナ部分にあたるようになっていて、二階の観客席は落着いた感じでした。 アリーナのイベントに集中できます。 無料駐車場スペースは、台数は少ないですが、隣の有料駐車場は広いです。

(Google 번역 제공) 주차장이 현금뿐이므로 주의.무료도 있지만 대수가 적기 때문에 큰 이벤트와 겹치면 유료에 정류하게 된다. 주차장은 1일 1000엔 가까이 걸리므로, 이 지역의 이벤트로서는 높은 인상입니다. 오랫동안 정차할 때는 도중에 무료가 비었을 때에 바꾸거나 하고 있는 분도 있었습니다. 회장은 토족으로 넣어 매우 깨끗합니다. 다기능 화장실에서 아기 기저귀를 바꿀 수도 있습니다. 근처에 요크 마트가 있어 쇼핑할 수 있습니다만, 가게의 주차장도 넓고 카피오에서 걸으면 10분 정도일까, 편의점이 아니기 때문에 전체적으로 매장도 넓게 멀리 느낍니다. 사전에 점심 등은 구입하는 편이 부드럽습니다. (원문) 駐車場が現金のみなので注意。無料もあるが台数が少ないので大きなイベントと重なると有料に停めることになる。 駐車場は1日1000円近くかかるので、この地域のイベントとしては高めの印象です。 長く停める時は途中で無料が空いた時に入れ替えたりしている方もいました。 会場は土足で入れてとてもきれいです。 多機能トイレの中で赤ちゃんのおむつ替えもできます。 近くにヨークマートがあり買い物できるけど、お店の駐車場も広くてカピオから歩くと１０分くらいかな、、コンビニじゃないので全体的に売り場も広く遠く感じます。 事前にお昼などは購入していくほうがスムーズです。

(Google 번역 제공) 타니구치 요시오의 설계.도요타시 미술관이나 도쿄 국립 박물관의 호류지 보물관과 같은 무렵에 설계된 건물 때문에, 파사드 구성이 비슷하지만, 언제나 단정한 프로포션으로 어느 각도에서 봐도 아름답다. 디테일도 오로지 잡다한 것이 보이지 않도록, 느껴지지 않도록 배려되고 있어 뒷면이 되는 주차장측도 익스팬션 조인트가 바닥 슬라브밖에 나오지 않도록 설계되어 있었으므로, 문이나 루버 등에 숨겨져 있는 것인가?라고 신기했다. 다만, 광장에 접속되는 계단 브릿지는 입구가 더럽고 봉쇄되어 있어 잘 사용되지 않은 곳은 유감이었다. (원문) 谷口吉生の設計。豊田市美術館や東京国立博物館の法隆寺宝物館と同じ頃に設計された建物のため、ファサード構成が似ているが、いつもながら端正なプロポーションでどの角度から見ても美しい。 ディテールもひたすら雑多なものが見えないよう、感じられないように配慮されており、裏面となる駐車場側もエキスパンションジョイントが床スラブしか出てこないように設計されていたので、ドアやルーバーなどに隠されているのか？と不思議だった。 ただ、広場に接続される階段・ブリッジは入口が汚なく封鎖されており、上手く使われていないところは残念だった。

(Google 번역 제공) 3월 4일에 프로레슬링을 보러 갔다! 외장이 깨끗하고, 안도 알기 쉽게 정확히 좋은 넓이로 좋았다! 프로 레슬링을 매우 즐겼습니다 🎵 복도의 포스터를 보고 여러가지 이벤트가 있어 싼 느낌이었으므로, 가고 싶다고 생각했습니다! (원문) 3月4日にプロレスを見に行きました！ 外装が綺麗で、中も分かりやすく丁度良い広さで良かった！ プロレスをとても楽しめました🎵 廊下のポスターを見て色々イベントがあって安い感じだったので、行きたいなと思いました！

(Google 번역 제공) 축제 츠쿠바에서 네부타 참가의 갈아 장소로 이용. 2~3회째이지만 혼잡도 없고 사용하기 쉽다. (원문) まつりつくばでねぶた参加の着替え場所として利用。２～3回目だが混雑もなく使いやすい。

(Google 번역 제공) 오케스트라의 콘서트 관람으로 방문하는 홀입니다. 차로 방문하지만 시설에 주차장은 없습니다. 그러나 주변에 다양한 유료 주차장이 있으므로 문제 없습니다. 다양한 장르의 유명한 곳의 콘서트가 가끔 개최되고 있기 때문에 숨은 명소라고 생각합니다. 첫견은 화장실의 장소와 1층의 입구를 알기 힘들다고 생각합니다. (2층 발코니석에 잘못 오는 분을 다수 보입니다.) 1층의 10열 정도 지금은 무대와 플랫한 높이이므로 보기 어렵다고 생각합니다. 그 이후는 1열마다 의자는 점점 높아져 가기 때문에 보기 쉽다고 생각합니다. 음향은 개인적으로 매우 좋다고 생각합니다. 그리고, 홀의 문의 개폐음이 「키아~」라고, 시끄럽고 신경이 쓰입니다. (원문) オーケストラのコンサート観覧で訪れるホールです。 車で訪問しますが、施設に駐車場はありません。しかし周辺に色々な有料駐車場があるので問題ありません。 色々なジャンルの有名どころのコンサートがたまに開催されているので穴場だと思います。 初見の方はトイレの場所と１階の入り口が分かりづらいと思います。（２階バルコニー席に誤って来る方を多数見かけます。） １階の１０列ぐらいまでは舞台とフラットな高さなので見づらいと思います。それ以降は１列ごとに椅子は段々高くなっていくので見やすいと思います。 音響は、個人的に非常に良いと思います。 あと、ホールの扉の開閉音が「きぃ～」っと、うるさくて気になります。

(Google 번역 제공) 2층석이었지만 잘 보였습니다. 좌석의 간격이 조금, 좁다고 생각했습니다. (원문) 2階席でしたが、よく見れました。 座席の間隔が少々、狭いように思いました。

(Google 번역 제공) 음악공연장 장비로 아주 좋습니다! 하지만 앞좌석과 뒷좌석의 높이가 부족해 앞좌석 관객들의 머리가 완전히 가려질 전망이다. 공연장에는 식수시설과 휴식공간이 부족한 것이 단점이다. (원문) 以音樂表演廳的設備來說很不錯！ 但是座位的前後座的高度似乎不夠，會被前方觀眾的頭部整個擋到。 音樂廳內沒有飲料等飲水設施和休息座位區是美中不足之處。

(Google 번역 제공) 노바홀에서 제9을 들었습니다. (원문) ノバホールで第九を聞いてきました。

(Google 번역 제공) 건축가의 이소자키 신이 스스로의 이름을 씌운 홀입니다.가변 잔향 시간의 구조를 하고 있을 것입니다만, 거의 고정으로, 천정은 움직이지 않는 모습. 주로 음악, 밖에는 연극, 연예, 발레 등의 발표와 감상의 장소가 되고 있습니다. 거대한 공민관과 같은 취급이므로, 손님을 넣지 않는 형태의 사용이라고 의외로 요금도 싸기 때문에, 일찌기 레코딩에 사용된 적이 있습니다. 사용량이 싸다는 것은 콘서트 등의 가격도 휴식. 피아노의 솔로 때에는 반사판이 없는데 연주자는 앞에 오므로 반사음의 지연이 신경이 쓰입니다. 주차장은 인근의 유료를 사용하게 됩니다만, 쇼핑을 하면 3시간 무료가 되는 것을 이용하는 것이 많다고 생각됩니다. (원문) 建築家の磯崎新が自らの名前を冠したホールです。可変残響時間の構造をしているはずですが、ほぼ固定で、天井は動いていない様子。 主として音楽、外には演劇、演芸、バレエなどの発表と鑑賞の場になっています。 巨大な公民館の様な扱いなので、お客を入れない形の使用だと意外に料金も安いので、かつてレコーディングに使用されたことがあります。 使用量が安いということはコンサート等の値段もお休め。 ピアノのソロの時には反射板が無いのに演奏者は前に来るので反射音の遅れが気になります。 駐車場は近隣の有料を使うことになりますが、買い物をすると3時間無料になる事を利用する事が多いと思われます。

(Google 번역 제공) 콘서트홀로 이용. 안에서 시간을 잡을 것 같은 장소는 없습니다. (원문) コンサートホールとして利用。中で時間を潰す様な場所はありません。

(Google 번역 제공) 과거에 콘서트와 강연에 갔지만, 언제나 생각하는 것은 귀가는 반드시 말해도 좋을 만큼, 계단의 스페이스가 매우 좁은 탓으로 3밀로 혼잡합니다. 타현의 콘서트 홀에는 없는 맹점이군요. 저명한 건축가가 디자인되었다고 합니다만, 관객 시선으로 사람의 출입을 효율적으로 생각하고 있지 않다고 느끼고, 10년 후에 리폼해 개선하는 것이 좋다. 음향에 대해서는, 프로의 피아니스트씨는 확실히 정도 칭찬하고 있었습니다. (원문) 過去にコンサートと講演に行きましたが、 いつも思うのは帰りは必ず言っていいほど、階段のスペースがとても狭いせいで3密で混雑します。 他県のコンサートホールにはない盲点ですね。 著名な建築家がデザインされたそうですけど、 観客目線で人の出入りを効率的に考えていないと感じますし、10年後にリフォームして改善した方が良いです。 音響については、プロのピアニストさんは申し分ないくらい褒めてました。

(Google 번역 제공) 입장 무료입니다. 교류 센터는 2층에 있으며, 거기에서 계단을 오른 곳에 있으므로 3층에 자료관이 있습니다. (원문) 入館無料です。 交流センターは2階にあり、そこから階段を登った先にあるので3階に資料館があります。

(Google 번역 제공) 2층에서 접수를 하고 계단으로 3층으로. 직원에게 열쇠를 열어 받고 안으로 들어갔습니다. 평소에는 잠겨있는 것 같습니다. 입장료는 무료였습니다. (원문) 2階で受付をして階段で３階へ。 職員の方に鍵を開けてもらい中へ入りました。普段は施錠してあるみたいですね。入館料は無料でした。

(Google 번역 제공) 2층에서 접수를 한 후 계단에서 전시실로 향합니다. 2층에서 3층까지의 엘리베이터는 직원 전용이라고 합니다. 3층까지 오르면 넓은 로비 같은 장소가 있어 입구에 하늘의 전시 케이스가 2개・・・. 전시는 나름대로 충실합니다. 하지만, 낡은 것은 어쩔 수 없다고 생각합니다만, 왠지 손질되어 있지 않은 느낌이・・・. 종료 시간도 16시로 이르고 내가 15시 50분 정도로 퇴출하면, 그것을 기다리고 있던 것처럼 직원이 입구에 잠그고 있었습니다. (원문) 2階で受付を行ってから階段で展示室に向かいます。 ２階から３階までのエレベーターは職員専用だそうです。 ３階まで上がると広いロビーのような場所があり入り口に空の展示ケースが２つ・・・。 展示はそれなりに充実しています。 が、古いのは仕方がないと思いますが、何となく手入れされていない感が・・・。 終了時間も１６時と早いし私が15時50分ぐらいに退出すると、それを待っていたかのように職員の方が入り口に施錠していました。

(Google 번역 제공) 엘리베이터는 하층까지이므로 계단을 오르지 않으면 자료관에 갈 수없는 것이 유감입니다. 카라 쿠리 이가 시치가 만들었다는 일본 시계가 2 기, 재건하고 있습니다 ... 큰! (원문) エレベーターは下階までなので、階段を昇らないと、資料館には行けないのが残念 からくり伊賀七が造ったという和時計が2基、再建してあります…デカイ！

(Google 번역 제공) 무료입니다. 교류 센터 2층의 도서관의 접수에서 필요 사항을 기입하고 나서 3층의 자료관에 들어갑니다. 전시 내용은별로 기대하지 않는 것이 좋다. (원문) 無料です。交流センター2階の図書館の受付で必要事項を記入してから3階の資料館に入ります。展示内容はあまり期待しないほうがいいですね

(Google 번역 제공) 의외 전시물은 좋지만, 낡음을 부인할 수 없습니다. (원문) 案外展示物は良いですが、古さを否めません。つくば市民には、ちびっこ博士等で人目に触れるのは良いことだと思います。

(Google 번역 제공) 2층의 접수로 개정받고 나서 입장이 됩니다. 평소에는 잠겨있는 정도이므로 아무도 없고 전세 상태에서 천천히 볼 수 있습니다. 안은 상상의 5배 정도 청결하고 훌륭합니다. 이가 7의 일본 시계와 농기구의 복원 외에, 타니다부의 역사를 알 수 있습니다. 이 경계에 여러가지 유적이 있는 것에도 놀라게 됩니다. 일본 시계를 목표로 바로 나갈 생각으로, 다른 사람은 전혀 기대하지 않고 들어갔습니다만, 저에게는 의외로 흥미로운 전시로, 하나하나 정중하게 보고 있으면 전부를 끝내는데 1시간 이상 걸려 버렸습니다 했다. 글쎄요, 그냥 여가 시간이 혼자 가면 좋다고 생각합니다. 질리면 2층의 도서관에서도 시간을 잡을 수 있습니다. (원문) ２階の受付で開錠してもらってから入場となります。普段は施錠されているぐらいなので、誰もおらず、貸切状態でゆっくり見れます。中は想像の5倍ぐらい清潔で立派です。 伊賀七の和時計や農機具の復元のほか、谷田部の歴史がわかります。この界隈にいろんな遺跡があることにも驚かされます。 和時計を目当てにすぐ出るつもりで、他はまったく期待せずに入ったのですが、私には意外と興味深い展示で、ひとつひとつ丁寧に見ていたら全部を見終わるのに1時間以上かかってしまいました。 まあでも、よほどの暇人が1人で行くなら良いと思います。飽きたら2階の図書館でも時間を潰せます。