비세우의 13개 최고의 박물관

(Google 번역 제공) 관습과 생활 방식이 달랐던 다른 시대. 이는 현재와 미래에 우리가 과거를 돌아볼 수 있도록 보존된 집입니다. (원문) Noutro tempo, onde os costumes e as formas de viver eram outras. É uma casa preservada para que no presente e futuro possamos olhar o passado.

(Google 번역 제공) 역사적, 개인적 가치가 큰 작은 박물관입니다. 쉽게 방문할 수 있고 무료입니다. 카사 알메이다 모레이라(Casa Almeida Moreira)는 풍부하고 잘 보존된 역사를 간직한, 은밀한 장소 중 하나입니다. 비제우(Viseu)의 아름다운 마에스 정원(Jardim das Mães) 옆에 위치한 이 주택 박물관은 지역 유명 인사였던 프란시스코 안토니우 지 알메이다 모레이라(Francisco António de Almeida Moreira)의 저택이었습니다. 그는 그랑 바스코 박물관(Grão Vasco Museum)의 시장이자 큐레이터였을 뿐만 아니라, 도자기, 그림, 장식품을 특히 사랑했던 열렬한 예술 애호가였습니다. 그가 세상을 떠난 후, 그는 소장품뿐만 아니라 저택 자체도 기증하여 오늘날의 모습을 갖추게 되었습니다. 이전 소유주의 정신과 취향을 그대로 간직한 아늑한 박물관입니다. 🖼 장점 • 소장품은 개인 소장품으로, 진품이라는 점이 특별한 매력을 더합니다. 마치 20세기 초 학식 있는 수집가의 집에 들어온 듯한 느낌을 줍니다. • 접근성이 놀라울 정도로 좋습니다. 유모차를 끌고도 내부 엘리베이터 덕분에 모든 곳을 편안하게 둘러볼 수 있었습니다. • 아름다운 정원 바로 옆에 위치해 있고, 시내에서도 매우 조용하고 쾌적한 지역에 위치해 있어 위치가 매우 좋습니다. 📏 개선할 점 • 박물관치고는 공간이 비교적 작아서 전체 관람에 약 15분 정도 걸렸습니다. • 방문 당일에는 기온이 꽤 높았고 박물관 내부가 더워서 다소 불편했습니다. • 이 박물관은 비제우의 역사나 알메이다 모레이라 동상에 관심 있는 사람들에게 인기가 많습니다. 일반 관람객, 특히 예술이나 역사에 관심이 없는 사람들에게는 그다지 매력적이지 않을 수 있습니다. 🎯 평가 비제우를 탐험하면서 좀 더 개인적인 경험을 원하고, 관광객이 많이 찾지 않는 곳을 찾는 사람들에게는 가볼 만한 곳입니다. 방문 시간이 짧기 때문에 역사 지구를 산책하거나 마에스 정원(Jardim das Mães)을 산책한 후 방문하기에 좋습니다. 자신의 삶을 문화에 바친 한 남자에 대한 아름다운 찬사입니다. (원문) Um pequeno museu com grande valor histórico e pessoal. Fácil acesso e gratuito. A Casa Almeida Moreira é um daqueles lugares discretos, mas com uma história rica e bem preservada. Localizada ao lado do belíssimo Jardim das Mães, em Viseu, a casa-museu foi residência de Francisco António de Almeida Moreira, um importante nome local que, além de ter sido presidente da Câmara e curador do Museu Grão Vasco, era também um apaixonado por arte — especialmente porcelanas, quadros e objetos decorativos. Após sua morte, ele doou não só o acervo como também a própria casa, transformando-a no que é hoje: um museu intimista, que conserva o espírito e os gostos de seu antigo morador. 🖼 Pontos positivos • A coleção é particular e autêntica, o que dá um charme especial à visita — é como entrar na casa de um colecionador culto do início do século XX. • A acessibilidade surpreende: mesmo com um carrinho de bebê, conseguimos visitar tudo com conforto graças ao elevador interno. • A localização é excelente, ao lado de um jardim lindo e numa área bem tranquila e agradável da cidade. 📏 O que poderia melhorar • Para um museu, o espaço é relativamente pequeno — a visita toda levou cerca de 15 minutos. • No dia da visita, a temperatura estava bastante alta e o interior do museu estava quente, o que tornou a experiência um pouco desconfortável. • É um museu que tende a atrair mais quem já tem interesse pela história de Viseu ou pela figura de Almeida Moreira. Para o visitante médio, pode não haver tanto apelo, especialmente se não for fã de arte ou história. 🎯 Veredito Vale a pena para quem está explorando Viseu e quer conhecer algo mais pessoal e fora do circuito turístico tradicional. A visita é rápida, então encaixa perfeitamente num passeio pelo centro histórico ou após um passeio pelo Jardim das Mães. Uma bela homenagem a um homem que dedicou a vida à cultura.

(Google 번역 제공) 나는 아주 잘 보살핌을 받았습니다. 그림, 유물, 그릇, 잘 보존된 앤티크 가구 등 방대한 컬렉션이 있는 집입니다. (원문) Fui muito bem atendida. Casa com vasta coleção de quadros, relíquias, louças e mobiliário antigo bem conservado.

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 할 곳이에요. 이 지역에서 가장 중요한 19세기 화가들의 작품을 감상할 수 있는 멋진 곳이에요. 직원들도 친절하고 박식해서 정말 좋았어요. (원문) A MUST. Stunning place with some of the Regions most important 19th century painter’s work. And a very knowledgeable, welcoming staff. Loved it.

(Google 번역 제공) 비제우 시의회가 복원한 박물관의 좋은 예! (원문) Um bom exemplo de museu recuperado pela Câmara Municipal de Viseu!

(Google 번역 제공) 아름다운 예술 작품 컬렉션은 다양한 예술가들을 살펴볼 가치가 있으며 앤티크 가구는 항상 나를 매혹시킵니다. 확인해 볼 가치가 있습니다. (원문) Belíssima coleção de obras de arte, vale a pena conferir diversos artistas e o mobiliário antigo sempre me encanta. Vale a pena conferir.

(Google 번역 제공) 하우스 박물관은 가이드의 설명과 전체 소장품을 통해 과거로 시간 여행을 떠나는 듯한 경험을 선사합니다. 비제우 출신이지만 이곳을 모르는 사람들은 도시의 신비로움과 아름다움을 조금이나마 놓치고 있는 셈입니다. 저는 이곳이 특히 인상적이었습니다. 알메이다 모레이라는 ​​훌륭한 인물이었습니다. 역사는 왕과 장군뿐 아니라 타인을 더 나은 사람으로 만드는 데 기여하는 평범한 사람들에게도 살아있기 때문에 그의 이름은 국가 역사에 새겨져야 합니다. 그랑 바스코(Grão Vasco)의 초대 관장이었던 알메이다 모레이라는 ​​비제우를 미술관의 중심지로 만들었고, 그의 소장품 관리에도 도움을 주었습니다. 알메이다 모레이라는 ​​또한 그 시대의 수많은 영화를 제작했으며, 이 영화들은 오래된 사진 및 비디오 사이트에서 찾아볼 수 있습니다. 제가 마지막으로 방문했을 때는 강당 투어가 불가능했지만, 그의 집은 예술의 소명입니다! 꼭 한번 방문해 보시기를 강력히 추천합니다. (원문) Casa Museu, que nos leva um bocadinho no tempo com as explicações dos guias e com visualização de todo o espólio. Viseenses que não conhecem, estão a perder um bocadinho da mistica da cidade e do que de bom tem nela. Achei a colocação particularmente impressionante. Almeida Moreira foi uma personalidade fantástica, deveria ter o seu nome gravado nos anais da história nacional, dado que a historia nao vive so de reis e generais, vive de pessoas comuns que ajudam os outros a ser melhores e Almeida Moreira como primeiro director do Grão Vasco colocou Viseu na rota dos museus de arte e com a sua colecção ajudou. Além disto Almeida Moreira, efectuou bastantes filmes da epoca, disponiveis em sites de fotos e vídeos antigos. Quando fui la visitar a ultima vez o auditorio não estava disponivel para visita, mas a sua casa é um apelo à arte!!! Aconselho vivamente a visita

조용한 비제우 중심의 아름다운 성당과 수도원 무료 오픈이라 한번 들를만합니다

(Google 번역 제공) 비제우 대성당(산타 마리아 데 비제우 대성당으로도 알려짐)은 이 도시와 포르투갈에서 가장 중요하고 상징적인 기념물 중 하나입니다. 원래 건축은 12세기로 거슬러 올라가지만, 현재의 건물은 수 세기에 걸쳐 고딕, 마누엘, 바로크 양식이 혼합된 여러 차례의 개보수 공사를 거쳐 완성되었습니다. 건축 및 역사적 하이라이트: 요새화된 외관: 17세기에 완공된 이 외관은 두 개의 탑이 있는 위풍당당하고 견고한 외관을 자랑하며, 대성당의 본래 방어 기능을 더욱 강조합니다. 마누엘 양식 내부: 내부의 인상적인 아치형 천장은 마누엘 양식의 하이라이트 중 하나입니다. 견고한 기둥 구조 또한 주목할 만합니다. 르네상스 회랑: 16세기에 건축된 이 회랑은 포르투갈 최초의 르네상스 회랑으로, 이탈리아 건축가 프란시스코 데 크레모나가 설계했습니다. 주 예배당 및 제단: 내부에는 금박을 입힌 제단화와 앙상 석재로 만든 다른 제단화도 전시되어 있습니다. 타일: 교회 내부는 17세기 청백색 타일로 장식되어 있는데, 이는 이 시대 성당에서는 보기 드문 디테일입니다. 대성당 보물 박물관: 성당을 방문하면 위층에 있는 박물관을 방문할 수 있으며, 이곳에는 귀중한 성화 예술품들이 전시되어 있습니다. 도시에서 가장 높은 곳에 위치한 비제우 대성당은 도시 경관을 압도하는 웅장한 모습을 자랑합니다. 900년 역사 동안 이 대성당은 중요한 사건들의 무대였으며, 군주제의 변화와 국가의 전쟁을 목격했습니다. 멋진 방문이었습니다! (원문) A Sé Catedral de Viseu, também conhecida como Catedral de Santa Maria de Viseu, é um dos mais importantes e emblemáticos monumentos da cidade e de Portugal. A sua construção original remonta ao século XII, mas o edifício atual é resultado de diversas remodelações ao longo dos séculos, que misturam os estilos gótico, manuelino e barroco. Destaques arquitetónicos e históricos: Fachada fortificada: A fachada, finalizada no século XVII, apresenta um aspeto imponente e robusto, com duas torres, evidenciando a função defensiva que a catedral teve na sua origem. Interior manuelino: No interior, a impressionante abóbada de nós do teto é um dos pontos altos do estilo manuelino. A robusta estrutura de pilares também é digna de nota. Claustro renascentista: Construído no século XVI, foi o primeiro claustro renascentista de Portugal e foi projetado pelo arquiteto italiano Francisco de Cremona. Capela-mor e altares: O interior exibe ainda o retábulo da capela-mor em talha dourada e outros retábulos em pedra de Ançã. Azulejos: O interior do templo é decorado com azulejos azuis e brancos do século XVII, um detalhe invulgar para uma catedral da época. Museu do Tesouro da Sé: A visita à catedral pode incluir o museu no andar superior, que exibe um tesouro de arte sacra. Localizada no ponto mais alto da cidade, a Sé de Viseu tem uma imagem imponente que domina a paisagem urbana. Ao longo de seus 900 anos de história, a catedral foi palco de eventos importantes e testemunhou as transformações da monarquia e as guerras do país. Um linda visita!

(Google 번역 제공) 비제우 대성당은 산타 마리아 교구 교회 또는 성모 승천 교회로도 알려져 있으며, 포르투갈 비제우 시, 지방 자치 단체 및 지구에 위치한 기독교 대성당입니다. (원문) A Sé ou Catedral de Viseu, também designada por Igreja Paroquial de Santa Maria ou Igreja de Nossa Senhora da Assunção, é uma catedral cristã localizada na cidade, no município e no distrito de Viseu, em Portugal.

(Google 번역 제공) 비제우 대성당은 규모는 그다지 인상적이지 않습니다. 비교적 소박하지만, 건축학적으로는 진정한 보석과도 같습니다. 12세기에 로마네스크 양식으로 건축되기 시작하여 수세기에 걸쳐 고딕, 르네상스, 마니에리즘, 바로크 양식이 매력적으로 어우러진 모습으로 변모했습니다. 르네상스 회랑을 관람할 수 있는 박물관에는 관람 경험을 더욱 풍부하게 해주는 독특한 유물들이 소장되어 있습니다. 또한 철제 램프와 다양한 양식이 조화롭게 공존하는 모습은 포르투갈의 다른 성당들과는 확연히 다른 특징입니다. (원문) A Sé de Viseu não impressiona pela dimensão — é relativamente modesta em tamanho — mas em termos arquitetónicos é uma verdadeira joia. Começou a ser construída no século XII em estilo românico e, ao longo dos séculos, foi-se transformando numa fascinante miscelânea: gótico, renascentista, maneirista e barroco. O museu, que inclui a visita ao claustro renascentista, guarda relíquias únicas que enriquecem a experiência. Destacam-se ainda os candeeiros em ferro e a forma como a diversidade de estilos convive em harmonia, tornando esta catedral distinta de todas as outras em Portugal.

(Google 번역 제공) 이미 성당을 꽤 많이 보셨다면, 이 성당은 중간 정도 수준입니다. 아름답지만 특별히 특별하지는 않죠. 람보르기니가 그 많은 것을 보상해 주네요 👍 (원문) Als ja al de nodige kathedralen hebt gezien is dit n middenmoter: wel mooi maar niet heel bijzonder. Die Lamborghini maakt veel goed 👍

(Google 번역 제공) 세는 비제우에서 가장 상징적인 장소 중 하나였고, 지금도 그렇고 앞으로도 그럴 것입니다. 이곳에는 고대 예술이 *700년 이상* 이어져 왔으며, 도시 역사상 가장 중요한 박물관 중 하나인 *그라우 바스쿠*가 있습니다. 이 아름다운 포르투갈 도시를 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Sé , foi ,é e será sempre um dos lugares mais emblemáticos de Viseu , onde remonta a arte antiga *+ 700 anos* e alguns dos museus mais importantes tambem da história da cidade *grão Vasco * Local de passagem obrigatória *entre outros) em visita a esta linda cidade portuguesa

(Google 번역 제공) 이 기념물은 매우 아름답고 잘 관리되어 있었지만, 안타깝게도 방문객들은 그다지 예의 바르지 않았습니다. 비록 역사적인 기념물이기는 하지만, 이곳은 신의 집이기 때문에 그 점을 염두에 두고 방문해야 합니다. (원문) Monumento muito bonito e bem cuidado, mas infelizmente os visitantes eram pouco respeitosos. Embora seja um monumento histórico é a casa de Deus e deve ser visitada tendo em conta esse facto.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 소장품의 질과 잘 정리된 모습에 정말 감탄했어요. 꼭 봐야 할 곳이에요. (원문) Fantástico museu! Fiquei super impressionado pela qualidade da colecção e que forma como está organizado. Visita obrigatória

(Google 번역 제공) 유명 거장들의 작품을 소장하고 있는 멋진 볼거리를 갖춘 작은 박물관이었어요. 정말 마음에 들었어요. 시간이 부족했는데도 소장품을 제대로 감상할 수 있었답니다. Viseu, 축하합니다! (원문) Museu pequeno mas de grandes atrativos de obras de mestres reconhecidos. Adoramos. Tínhamos pouco tempo e conseguimos apreciar o acervo. Parabéns a Viseu !

(Google 번역 제공) 토요일 오후 5시에 갔는데, 매표소 직원분이 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 전시가 아름다워서 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 지역 주민 무료 입장 목록에도 올라와 있어요. (원문) Fomos no sabado as 17h. O Sr que nos atendeu na bilheteira foi muito prestável e simpático 😊 A exposição é muito bonita, e vale a pena. Está na lista das que podem ser visitadas pelos residentes gratuitamente

(Google 번역 제공) 박물관 방문이 정말 좋았어요. 훌륭한 예술 작품과 역사를 간직하고 있거든요. (원문) Adorei visitar o Museu . Tem uma arte e uma parte de história magnifica.

(Google 번역 제공) 지역 주민은 무료 박물관을 이용할 수 있습니다. 직원들이 매우 친절합니다. 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Museu gratuito para residentes. Staff bastante simpático. Vale a pena a visita.

(Google 번역 제공) 한때 신학교였던 그라우 바스코 박물관은 비제우를 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 훌륭한 보존 상태를 자랑하는 이 박물관에는 성화, 그림, 도자기, 보석 등이 전시되어 있습니다. 입장료는 4유로이며, 노인은 50% 할인, 학생 및 12세 이하 어린이는 무료입니다. 엘리베이터를 이용하여 거동이 불편한 방문객도 박물관을 둘러볼 수 있습니다. 또한, 특별 전시도 관람할 수 있습니다. (원문) Outrora um seminário o museu grão vasco é de visita obrigatória a quem visita Viseu. Em óptimo estado de conservação expõe arte sacra, pintura, cerâmica, ourivesaria, etc. Bilhete entrada 4€. Seniores 50% desconto, estudantes e jovens até 12 anos idade não pagam. Com elevador permite que as pessoas com mobilidade reduzida possam ver o museu. Exposições temporárias.

(Google 번역 제공) 성경 속 사건을 바탕으로 한 유명 예술가들의 그림, 종교 조각품 등을 소장한 박물관입니다. 다양한 앤틱 가구, 장식품, 카펫이 전시되어 있습니다. 깨끗하고 쾌적한 공간에는 직원 가이드가 있어 성경 속 역사, 예수 시대, 그리고 그림의 세부 묘사를 생생하게 경험할 수 있습니다. (원문) Museu com pinturas de artistas de renome, baseados em factos bíblicos, esculturas religiosas e outras. Mobiliário antigo diverso, peças decorativas, carpetes. Espaço limpo, arejado, com funcionários guias, que nos transportam aos tempos da historia bíblica dos tempos de jesus e ãos pormenores das pinturas.

(Google 번역 제공) 정말 사랑스러운 곳이에요! 아름다운 예술과 평화로운 자연. 여기서 일하는 사람들은 정말 친절했고, 저에게 주변을 안내해 주었고 저는 환영받는다는 느낌을 받았습니다. 비제우를 방문하신다면 꼭 봐야할 작품인 것 같아요! (원문) What a lovely place! Beautiful art and peaceful nature. People working here were really nice, they showed me around and I felt welcome. I think this is a must-see if you are visiting Viseu!

(Google 번역 제공) 아름다운 공간. 사랑스러운 건물. 주변 정원에는 강물 흐르는 소리가 들리고, 거대한 오래된 나무, 피크닉 테이블, 조각품이 있습니다. 음료와 맛있는 집에서 만든 쿠키를 제공하는 테라스가 있습니다. 박물관과 정원 입구는 무료이며 주차장은 Quinta를 조금 지나서 있습니다(Viseu 방향에서 오는 경우). 그곳에서 일하는 사람들은 도움이 되고 친절합니다. (원문) Beautiful space. Lovely building. In the garden around you hear the river streaming, you have huge old trees, picknick tables, and some sculptures. There is a terrace where they serve drinks and tasty home made cookies. The entrance to the museum and the garden is free as is the parking, which is a bit past the Quinta ( if you come from the Viseu direction.) The people working there are helpful and friendly.

(Google 번역 제공) 실내와 실외 모두 놀라운 공간입니다. 흥미로운 전시회. Pedro는 훌륭한 호스트로서 전시회를 설명하고 우리와 함께 놀라운 야외 공간을 산책하며 다양한 영역을 이해하는 데 도움을 주었습니다. 커뮤니티 정원은 농장 내에서 방문할 만한 곳이며 이를 지원하는 건물도 마찬가지입니다. (원문) Espaço incrível, quer interior, que exterior. Exposições interessantes. O Pedro foi um excelente anfitrião, explicando as exposições, passeando pelo incrível espaço exterior connosco, ajudando-nos a perceber as diferentes áreas. As hortas comunitárias são um ponto a visitar dentro da quinta, assim como o edifício de apoio às mesmas.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 가치가 있는 신비로운 공간. (원문) Espaço mistico que vale muito apena ser visitado.

(Google 번역 제공) 세상과 단절하고 자연의 고요함을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Ótimo lugar para desconectar do mundo e aproveitar o silêncio da natureza

(Google 번역 제공) 현대 미술과 현대 미술을 전시하는 우주 박물관으로 3가지의 다양한 전시가 진행됩니다. 주변 자연과 어우러진 공간이 아름답습니다. 5성급 직원이 매우 도움이 되었습니다. 산책하고 신선한 공기를 마시기에 이상적입니다. 정원에는 아이들이 좋아할 만한 몇 가지 예술 작품이 전시되어 있습니다. 피크닉을 즐길 수 있는 테이블 공간도 마련되어 있습니다. 입장은 무료였습니다. 농장 내 무료 주차가 가능합니다. (원문) Espaço Museu de arte moderna e contemporânea, com 3 exposições distintas. O espaço é lindo com a natureza envolvente. Pessoal 5 estrelas, muito prestável. Ideal para passear, apanhar ar puro. Nos jardins tem algumas peças de arte para explorar o que é ótimo para as crianças. Tem tb espaço para com mesas para fazer Picnic. Entrada foi gratuita. Com estacionamento gratuito dentro da quinta.

(Google 번역 제공) 무성한 정원으로 둘러싸인 역사적인 장소. (원문) Um local histórico rodeado de jardins verdejantes.

(Google 번역 제공) 비제우 자비 성당은 18세기에 지어진 바로크 양식의 아름다운 건물로, 도시의 주요 건축 랜드마크 중 하나입니다. 돔 두아르테 광장에 위치한 이 성당의 웅장한 외관은 우아함과 디테일로 돋보입니다. 1765년에서 1774년 사이에 건축된 이 성당은 신고전주의 건축 양식을 연상시키는 요소들을 갖춘 바로크 양식의 대표적인 예입니다. 비제우 대성당을 마주 보고 있는 이 성당의 외관은 가장 눈에 띄는 특징 중 하나이며, 두 개의 종탑과 장식이 성당을 더욱 돋보이게 합니다. 놓쳐서는 안 될 명소입니다. (원문) A Igreja da Misericórdia de Viseu é uma notável construção barroca, datada do século XVIII, e um dos principais pontos de interesse arquitetónico da cidade. A sua fachada imponente, na Praça Dom Duarte, destaca-se pela elegância e detalhe. Construída entre 1765 e 1774, a igreja é um exemplar do estilo barroco, com elementos que remetem à arquitetura neoclássica. A fachada, voltada para a Sé de Viseu, é uma das suas características mais marcantes, com duas torres sineiras e ornamentos que lhe conferem grande distinção. Uma visita que não se pode perder.

(Google 번역 제공) Igreja da Misericordia 유형: 교회 소요 시간: 20분 주차 : 있음(대형) 자전거 주차: 이용 불가 가격 : 무료 (원문) Igreja da Misericordia Type: Church Time spent: 20 min Parking: available (large) Bike parking: not available Price: free

(Google 번역 제공) 아름다운 지역. 볼거리와 할거리가 많습니다. 비제우는 아름다운 도시입니다. 깨끗하고 공원이 많습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) A beautiful area. Lots to see and do. Viseu is a beautiful city. Clean, many parks. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 그들은 도시의 상징적인 장소입니다. 외관은 수년 전 바로크 양식을 연상시킵니다. 나무문이 매력적이네요. 입구에 들어서면 고대 오르간이 있는 매우 아름다운 고요함과 평화의 공간을 감상할 수 있으며, 삶에 감사하도록 초대하는 일련의 상징을 관찰할 수 있습니다. 당신이 하나님에 대한 믿음을 가지고 있다면, 당신은 반드시 몇 분 동안 하나님께 헌신할 것입니다. 마음속으로 감사하다고 말하고 기도로 보완할 수도 있습니다. (원문) Son lugares emblemáticos de la ciudad. La fachada evoca el estilo barroco de años de antigüedad. La puerta de madera es fascinante. Al ingresar contemplas un espacio de remanso y paz muy bello con un órgano antiguo, puedes observar un conjunto de simbologías que nos invitan a agradecer por la vida. Si tienes fe en Dios, seguro vas a dedicar unos minutos a Dios, a decir en tu mente Gracias, simplemente gracias y quizás complementar con una oración.

(Google 번역 제공) 비제우 자비 성당은 포르투갈 중부 바로크 건축의 가장 훌륭한 사례 중 하나입니다. 라르고 다 세(Largo da Sé)에 있는 비제우 대성당 바로 옆에 자리 잡고 있어, 대성당의 절제된 분위기와 교회의 화려한 장식이 극명한 대조를 이룹니다. (원문) L’Igreja da Misericórdia de Viseu est l’un des plus beaux exemples d’architecture baroque du centre du Portugal. Elle se situe juste à côté de la Cathédrale de Viseu, sur le Largo da Sé, créant un contraste saisissant entre la sobriété de la cathédrale et la richesse décorative de cette église.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회인데 안으로 들어갈 시간이 없었어요 (원문) Bonita igreja, mas não tive tempo para entrar

(Google 번역 제공) 아름다운 외관을 자랑하는 바로크 양식의 교회입니다. 교회 내부에는 방문할 만한 작은 박물관이 있습니다. (원문) Igreja barroca com uma fachada muito bonita. Têm um pequeno museu no interior que vale a pena visitar

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적인 궁전. 모든 객실은 볼만한 가치가 있고 가이드 투어 없이는 방문할 수 없으므로 가이드 투어를 적극 권장합니다. 궁전에서 제가 개인적으로 가장 눈에 띄는 곳은 우리가 알고 있는 세계가 거꾸로 뒤집힌 모습을 보여주는 많은 모티브가 있는 댄스홀과 정원을 향한 여자화장실입니다. 정원 얘기가 나와서 말인데, 이것도 절대 놓치지 마세요. 진짜 보석이에요! (원문) Ein wunderschöner historischer Palast. Die Führung ist sehr zu empfehlen, da jeder Raum sehenswert ist und ohne Führung sonst nicht zu besichtigen ist. Mein persönliches Highlight im Palast ist der Tanzsaal mit lauter Motiven auf denen die uns bekannte Welt Kopf steht und das Damenzimmer zum Garten. Apropos Garten: Auch diesen darf man sich auf keinen Fall entgehen lassen, eine echte Perle!

(Google 번역 제공) 궁전 방문은 정말 좋았어요. 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌이었어요. 궁전의 역사, 특히 포르투갈 역사에 대해서도 조금 알게 되었고요. 정원은 못 가봐서 아쉬웠지만, 다음에 꼭 가보겠습니다. 투어를 안내해 주신 직원분의 세심한 배려에 감사드립니다. (원문) Adorei visitar o palácio. Somos transportados no tempo. Conhecer a sua história, um pouco da história de Portugal. Tenho pena de já não ter sido possível visitar os jardins. Mas ficará para uma próxima. Agradecemos a atenção da funcionária que nos fez a visita guiada.

(Google 번역 제공) 이 호화로운 저택은 방문할 가치가 있으며, 전문가 투어를 통해 이 저택의 과거 역사에 대해 알아볼 수 있습니다. (원문) 很值得來參觀的豪華住宅，透過專業的導覽可以了解這個豪宅的過去歷史。

(Google 번역 제공) 이 집의 역사를 알아보려면 방문할 만한 아름다운 박물관이 있습니다. (원문) Um bonito museu em que vale a pena a visita e conhecer a história desta casa.

(Google 번역 제공) 특정 사건을 상징하는 아름다운 타일로 장식된 내부는 꼭 봐야 할 만한 곳입니다. 영어 가이드의 투어도 아주 좋았습니다. 건물과 인물에 대한 역사적인 설명도 훌륭했습니다. 정원은 다소 훼손되었지만, 예전의 고귀한 화려함을 여전히 간직하고 있습니다. (원문) Bezienswaardig interieur met prachtige tegels die allemaal specifieke gebeurtenissen voorstellen. Zeer goede rondleiding door Engelssprekende gids. Een grote waardering voor haar historische uitleg over gebouw en personen. Tuin iets in verval maar geeft nog de vroegere adellijke pracht weer.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었지만, 너무 급하게 가서 실망스러웠습니다. 더 자세히 소개할 가치가 있는 정말 아름다운 와인 생산지였습니다. (원문) Belle visite mais tellement au pas de course que ce fut décevant. Très belle propriété viticole qui mériterait d'être présentée un peu mieux.

(Google 번역 제공) 역사적 소장품은 잘 보존되어 있어 흥미롭습니다. 박물관 가이드는 매우 박식하고 친절합니다. 겨울에도 방문하기 좋은 곳이지만, 봄에는 드넓은 정원을 더욱 만끽할 수 있습니다. (원문) Acervo histórico bem preservado e interessante. Guia do museu muito preparada e gentil. É bom de visitar mesmo no inverno, mas na primavera poder-se-á desfrutar mais do imenso jardim.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 박물관입니다! 카사 다 리베이라에서 저는 네 개의 매우 독특하고 풍부한 전시를 관람할 기회를 얻었습니다. 이 지역의 관습과 공예를 소개하는 상설 전시는 특히 흥미롭습니다. 독특한 작품들을 구매할 수도 있어 지역 장인들을 지원합니다. 포르투갈 독재 정권을 종식시킨 4월 25일 혁명 50주년을 기념하는 전시, 포르투갈 도자기 및 식기류 회사의 역사와 발전을 소개하는 전시, 현대 미술을 소개하는 전시, 그리고 예술가 마르가리다 폰세카의 아름다운 자수 작품 전시도 있었습니다. 문화적 다양성과 포르투갈의 정체성을 소중히 여기는 방식이 놀라운 공간입니다. (원문) Museu excecional! Na Casa da Ribeira tive oportunidade de visitar quatro exposições muito distintas e enriquecedoras. A permanente, dedicada aos costumes e ao artesanato da região, é particularmente interessante, com peças únicas que também podem ser adquiridas, apoiando os artesãos locais. Havia ainda uma exposição comemorativa dos 50 anos do 25 de Abril — a revolução que pôs fim à ditadura em Portugal — outra dedicada à história e evolução das empresas de cerâmica e louça no país, outra de arte contemporânea, e uma mostra belíssima de bordados da artista Margarida Fonseca. Um espaço que surpreende pela diversidade cultural e pela forma como valoriza a identidade portuguesa.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 제가 갔던 날은 포르투갈의 옛날 의상 전시회가 있었는데 정말 좋은 경험이었어요. 카사 다 리베이라(Casa da Ribeira)는 파비아 강(Pavia River) 옆에 있습니다...사진을 정말 아름답게 찍었습니다. 비세우에 오시면 이 카사 다 리베이라(Casa da Ribeira)를 꼭 방문해 보세요. (원문) Eu amei, no dia que fui tinha uma exposição de trajes antigos de Portugal, foi um grande conhecimento. A Casa da Ribeira fica ao lado do Rio Pavia...Eu fiz lindas fotos. Quando vier a Viseu, não deixe de conhecer esta Casa da Ribeira.

(Google 번역 제공) 파비아 강변의 아름다운 곳에 위치한 작지만 잘 설계된 박물관입니다. 직원 클라우디아 씨가 따뜻하게 맞아주셨습니다. 박물관을 안내해 주시고 몇 가지 이야기를 들려주셨을 뿐만 아니라, 오늘 방문할 도시의 다른 시립 박물관 목록과 설명을 담은 브로셔도 주셨습니다. (원문) Museu pequeno, mas muito bem montado, num local lindo às margens do Rio Pavia. Fomos muito bem recebidos pela funcionária Cláudia, que não só nos apresentou o museu e nos contou algumas histórias, mas nos deu um prospecto com a lista e descrição de outros museus municipais na cidade, que pretendemos visitar hoje.

(Google 번역 제공) Viseu 강의 역사와 지난 세기 중반 포르투갈의 생활 방식에 대해 조금 알려주는 무료 박물관으로 이 지역의 문화, 공예 및 생활 방식을 보여줍니다. (원문) Museu gratuito que conta a história da ribeira em Viseu e também um pouco da forma de viver em Portugal no meio do século passado, mostra a cultura, artesanato e modo de viver na região

(Google 번역 제공) 비제우 영토의 문화적 기억, 파비아 강과 관련된 공예품 및 활동을 구출하는 박물관입니다. (원문) Es un museo rescata la memoria cultural del territorio de Viseu, artesanías y actividades asociadas al rio Pavia.

(Google 번역 제공) 나는 거기에 전시된 모든 것을 좋아했습니다. 시대의 옷을 포함합니다. (원문) Amei tudo o que lá está exposto. Inclusive as roupas de época.

(Google 번역 제공) 흥미로운 의상 전시회. Aquilino Ribeiro에 관한 임시 사진 전시회는 매우 좋습니다. (원문) Exposição de trajes interessante. Exposição fotográfica temporária sobre Aquilino Ribeiro, muito bem.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 바위. 이 박물관은 내 기대를 뛰어 넘었습니다. 다양한 암석을 전시물, 디지털, 현미경 등 다양한 방법으로 감상할 수 있도록 만들었습니다. 현미경 기회는 하이라이트였습니다. 바위의 아름다움을 감상할 수 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 또한 오디오 가이드(영어로 제공)를 통해 다양한 내용을 배울 수 있습니다. 모두 무료입니다. (원문) Really beautiful rocks. This museum has exceeded my expectations. They made it so you can enjoy looking at the various rocks in lots of different ways - exhibits, digital, and microscope. The microscope opportunities were a highlight. It's a must-visit for all who can appreciate the beauty of rocks. Plus you can learn stuff with an audio guide (available in English). It's all free.

(Google 번역 제공) 비제우 시에 위치한 무료 박물관입니다. 박물관은 직접 안내를 받고, 작은 안내 장치를 이용하여 각 방을 둘러볼 수 있습니다. 이 지역에서 일어났던 역사와 그것이 일상생활에 어떻게 활용되는지 배우는 것은 매우 즐겁습니다. 박물관 끝에는 기념품을 살 수 있는 작은 매대가 있습니다. (원문) Museu gratuito localizado na cidade de Viseu. A introdução ao Museu é feita pessoalmente e depois podemos utilizar um pequeno aparelho que nos guia pelas salas. É agradável conhecer a história do que aconteceu na zona e como são utilizados no nosso dia a dia. No final do Museu tem umas pequenas prateleiras onde é possível comprar uma recordação.

(Google 번역 제공) 나는 아름다운 Rota do Quartzo를 걸었고 도중에 박물관을 방문하게 되어 매우 기뻤습니다. 꼭 해야 할 일이고 매우 흥미롭습니다. 매우 도움이 되는 직원과 오디오 가이드가 여러 언어로 제공됩니다. 감사합니다! (원문) I walked the beautiful Rota do Quartzo and was so happy to visit the museum en route. An absolute must-do and very interesting. Wonderfully helpful staff and the audio guides are available in several languages. Thank you!

(Google 번역 제공) 멋진 환경에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 정말 보석 같았어요! 따뜻하고 반갑게 맞아주셨고, 흥미롭고 교육적인 분위기의 방들은 어른과 아이 모두에게 완벽한 곳이었습니다. 9살 아들은 유아 모드 오디오 지원과 원하는 언어로 제공되는 편안한 분위기의 투어를 정말 좋아했습니다. 게다가 투어가 끝나면 아주 저렴한 가격으로 기념품을 구매할 수 있다는 점도 좋았습니다. 다음에도 꼭 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Superbe découverte, dans un environnement splendide. Une pépite! Un accueil chaleureux et bienveillant, des salles intéressantes et très pédagogiques, parfait pour les grands et les petits. Mon fils de 9 ans a beaucoup apprécié la visite à son rythme, avec un support audio adapté (mode infantile) et selon la langue souhaitée. Et en plus à la fin de la visite vous pouvez acheter des souvenirs à des prix très abordables. On reviendra volontiers!

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 독특한 돌로 장식된 놀랍고 전원적인 분위기. 파티마 리베이로의 럭셔리 여행 이벤트. (원문) Excelente lugar, amniente incrível e bucolico com pedras únicas. Evento Travel Luxury da Fátima Ribeiro.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관. 건물에서 위치(오래된 석영 광산 바로 옆, 내부가 보이는 위치) 및 전시된 품목의 배열. 방문은 무료입니다(가이드 포함, €1.00/인). 입구에서 그들은 전시를 진행하면서 오디오 설명을 제공하는 휴대폰을 나눠줍니다. 전시회에는 암석의 세부 사항을 확인하기 위해 많은 현미경이 있습니다. 아이들이 놀 수 있는 공간도 잘 갖춰져 있어요. (원문) Excelente museu. Desde o edifício, a localização (mesmo junto á antiga exploração de quartzo e com vista do interior), bem como a disposição dos artigos expostos. A visita é gratuita e livre(com guia, 1,00€/Pax). Na entrada entregam um telemóvel que á medida que avançamos na exposição faz explicação áudio. A exposição tem muitos microscópios para verificar os detalhes das rochas. Tem também um espaço para as crianças brincarem, bem equipado.

(Google 번역 제공) 최근에 지어져서 관리가 잘 된 괜찮은 무료 박물관입니다. 아쉽게도 일부 체험 기기가 작동하지 않았습니다. 아마 학교 방문 때만 기기를 교체한 것 같습니다. (원문) Nice free of charge museum, recently built and well maintained. Unfortunately some of the interactive devices weren't working. Maybe they switched them only when they have school visits.

(Google 번역 제공) 포르투갈 언덕 요새 유적에 대한 매우 흥미로운 컬렉션입니다. 건물과 정원이 정말 아름답습니다. (원문) Colección muy interesante de arqueología castreña portuguesa. Edificio y jardín muy bonitos.

(Google 번역 제공) 나는 호세 코엘료를 몰랐지만 박물관을 정말 좋아했습니다. 호세 코엘류(José Coelho)는 비제우(Viseu) 고고학의 선구자 중 한 명이었습니다. 박물관은 그의 삶을 간결하게 설명할 뿐만 아니라 고고학 세계에 많은 정보를 제공하는 그의 발견, 샘플 및 150개 이상의 노트를 제공합니다. 액세스는 무료이며 그만한 가치가 있습니다. (원문) Não conhecia José Coelho mas gostei muito do museu. José Coelho foi um dos pioneiros da arqueologia em Viseu. O museu apresenta muitas das suas descobertas, amostras e mais de 150 cadernos de anotações que trouxeram muita informação ao mundo da arqueologia, assim como explica de forma sucinta a sua vida. O acesso é gratuito , vale muito a pena.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관, 박물관과 고고학을 좋아하는 사람들에게 매우 흥미로운 작품입니다. (원문) Bonito museu, peças muito interessantes para quem gosta de museus e arqueologia.

(Google 번역 제공) 중앙 지역 고고학의 원동력 중 한 명에게 헌정된 박물관, 무료이지만 여러 관심 지점을 갖춘 잘 조직된 박물관, 작지만 잘 계획된 전시 (원문) Um museu dedica a um dos impulsionadores da arqueologia na zona centro, museu gratuito mas bem organizado com vários pontos de interesse, exposição pequena mas bem pensada

(Google 번역 제공) 흥미롭지만 규모가 작은 전시회로, 방문은 10~15분 이내에 완료될 수 있습니다. (원문) Exposição interessante porém pequena, a visita pode ser feita dentro de 10 a 15 minutos.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 호세 코엘료 박사가 발견한 고고학 박물관입니다. 비세우 대성당(Cathedral of Viseu) 옆에 위치가 좋습니다. Ana Seia de Matos의 전시회와 같이 큰 관심을 끄는 다른 임시 전시회도 볼 수 있습니다. (원문) Museu de achados arqueológicos do Dr José Coelho digno de ser visitado. Bem situado, junto á Sé de Viseu. Podem ser vistas outras exposições temporárias de grande interesse como a de Ana Seia de Matos.

(Google 번역 제공) 위치에 대한 영어 설명이 없습니다. 내가 몇 분 동안 그녀 앞에 서 있었음에도 불구하고 그녀는 신경쓰지도 않았습니다. 입장료가 없어서 위층으로 올라갔지만 모든 설명과 전시물은 포르투갈어로만 되어 있어 아무것도 이해할 수 없습니다. 건물 옆에 작은 전망대가 있고 앞에는 뜨거운 태양 아래서 좋은 휴식을 취할 수 있는 두 그루의 나무가 있는 작은 잔디 정원이 있습니다. (원문) No English explanation on location. Despite of me standing in front of her for a few minutes she didn’t even bother. I went upstairs as there was no admission, however all explanations and displays work only in Portuguese and it’s impossible to understand anything. They do have a small Lookout place to the side of the building and a tiny patch of grass garden in front with two trees which is a good break in the scorching sun

(Google 번역 제공) 간결하고 방문하기 쉬운 박물관! 이 박물관은 비제우 역사의 다양한 단계를 아우르는 여러 전시실로 구성되어 있습니다. 규모는 작지만, 비제우 역사에서 가장 중요한 사건과 인물들을 잘 살펴볼 수 있습니다. 오디오 가이드도 제공됩니다. 무료입니다. (원문) Museu conciso e fácil de visitar! O museu consiste numa série de salas percorrendo as várias etapas da história de Viseu. Apesar de pequeno, sintetiza bem os capítulos e pessoas mais importantes na história de Viseu. Audioguia está disponível. É gratuito.

(Google 번역 제공) 비제우 도시역사박물관은 도시의 역사적인 중심부에 위치한 매우 아름다운 박물관입니다. 2018년 개관한 이곳은 비제우의 탄생부터 현재까지의 역사를 추적하는 역사적 유물들을 소장하고 있습니다. 박물관은 세 부분으로 나누어져 있습니다: * 고고학 섹션에서는 선사시대부터 로마 시대까지의 유물을 전시합니다. *역사 섹션에는 중세부터 현대까지의 유물이 전시되어 있습니다. * 민족지 섹션에서는 비제우의 문화 및 전통과 관련된 유물을 전시합니다. 박물관에는 도서관, 문서 센터 및 강당도 있습니다. 도시역사박물관은 비제우의 역사를 알아볼 수 있는 흥미롭고 유익한 박물관입니다. 화요일을 제외하고 매일 오픈합니다. 나는 비제우의 도시역사박물관 방문을 정말 즐겼습니다. 나는 도시의 역사에 대해 많은 것을 배웠고 컬렉션의 품질에 깊은 인상을 받았습니다. 나는 포르투갈의 역사에 관심이 있는 모든 사람에게 이 박물관을 추천합니다. (원문) Le City History Museum de Viseu est très jolit un musée situé dans le centre historique de la ville. Il a été inauguré en 2018 et abrite une collection d'objets historiques qui retracent l'histoire de Viseu depuis ses origines jusqu'à nos jours. Le musée est divisé en trois sections : * La section archéologique présente des objets datant de la Préhistoire à l'époque romaine. * La section historique présente des objets datant du Moyen Âge à l'époque moderne. * La section ethnographique présente des objets liés à la culture et aux traditions de Viseu. Le musée dispose également d'une bibliothèque, d'un centre de documentation et d'un auditorium. Le City History Museum est un musée intéressant et informatif qui permet de découvrir l'histoire de Viseu. Il est ouvert tous les jours de la semaine, sauf le mardi. J'ai beaucoup apprécié ma visite du City History Museum de Viseu. J'ai appris beaucoup de choses sur l'histoire de la ville et j'ai été impressionné par la qualité des collections. Je recommande ce musée à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire du Portugal.

(Google 번역 제공) 이 박물관 정말 좋았어요. 이 도시의 역사를 쉽게 이해하고 방문할 수 있어요. 꼭 한번 방문해 보세요! 직원들도 정말 친절해요. 무료예요. (원문) Gostei muito deste museu. Fácil de visitar e compreender a história desta cidade. Aconselho a conhecer este local! Funcionária muito simpática. É gratuito.

(Google 번역 제공) 비제우에서 방문할 만한 또 다른 장소. (원문) Mais um local que vale a pena visitar em Viseu.

(Google 번역 제공) 도시의 역사 박물관. 입장료는 무료이며 오디오 가이드(영어, 스페인어, 포르투갈어)가 있습니다. 2층. 마음에 들었고, 도시의 탄생부터 현재까지의 역사를 배우는 것이 흥미로웠습니다. 더욱이, 흥미로운 순간이 많았고, 각기 다른 시기에 도시가 상당히 중요한 역할을 했습니다. (원문) Museum of the History of the city. Admission is free, there is an audio guide (English, Spanish, Portuguese). 2 floors. I liked it, it was interesting to learn the history of the city from its creation to the present. Moreover, there were many interesting moments and the city at different times played a rather significant role.

(Google 번역 제공) 비제우의 역사를 배우기에 좋은 곳입니다. (원문) Excelente local para conhecer a história de Viseu.

(Google 번역 제공) 문구점에서 최근 시립 박물관으로 탈바꿈한 추억의 집까지, 규모는 작지만 도시의 풍부한 역사는 방문객들을 놀라게 합니다. (원문) De papelaria para Casa das Memórias, recentemente transformada em Museu da Cidade. Apesar de muito pequeno é capaz de surpreender pela rica história da cidade.

(Google 번역 제공) 자비의 보고(Treasury of Mercy)는 비제우 자비의 집(Holy House of Mercy of Viseu)의 박물관 핵심이며, 고등 합창단에 의해 서로 연결되어 있는 자비의 교회의 북쪽과 남쪽 날개에 위치해 있습니다. 박물관에는 500년이 넘는 기간 동안 기관이 사회적, 문화적, 종교적 봉사라는 사명을 완수하는 데 기여한 놀라운 문화재 세트가 포함되어 있습니다. 신성한 예술 작품과 함께 지역 역사에 관한 관련 정보를 포함하여 역사적, 다큐멘터리적 관심을 끄는 기타 상품도 있습니다. 박물관이 설치된 건물은 3층으로 이루어져 있다. 2층까지는 리프트 플랫폼을 통해 접근할 수 있으며 모든 층에는 난간 계단이 있습니다. 박물관(일반 티켓: 1.50€; 12세 이하 어린이는 요금을 지불하지 않음) 대중에게 공개(화요일~일요일, 여름 - 5월~10월 오후 10시~오후 12시 30분 | 오후 14시~오후 5시 30분, 겨울 - 11월부터 4월 - 14:00 - 5:30 pm (화요일) 10:00 - 12:30 | 일요일) (원문) The Treasury of Mercy is the museum nucleus of the Holy House of Mercy of Viseu and is located in the north and southern wings of the Church of Mercy, linked to each other by the High Choir. The museum contains a remarkable set of cultural goods that, over five centuries of life of the institution, served to fulfil its mission of social, cultural and religious service. Alongside the works of sacred art, there are also other goods with historical and documentary interest, including relevant information in local history. The building where the museum is installed has three floors. Access is through a lift platform to the second floor and railing stairs on all floors. Museum (normal ticket: 1.50 €; children up to 12 years do not pay) Open access to the public (from Tuesday to Sunday; Summer - From May to October 10h00 - 12:30 pm | 14h00 - 5:30 pm; Winter - from November to April - 14h00 - 5:30 pm (Tuesdays); 10h00 - 12h30 | 14h00 - 17h30 Sunday)

(Google 번역 제공) 나는 그 땅의 관습과 전통을 공유하는 이번 방문을 강력히 추천합니다. 매우 흥미롭습니다! (원문) Recomendo vivamente esta visita, partilha dos costumes e tradições da terra. Muito interessante!

(Google 번역 제공) 저는 이 박물관의 구조나 전시된 작품이 마음에 들지 않았습니다. 당연히 대성당의 보물은 훨씬 더 인상적이다. (원문) Não gostei da estrutura deste museu, nem das peças expostas. Obviamente que o tesouro da Sé impressiona muito mais.

(Google 번역 제공) 시간을 거슬러 올라가는 웅장한 그림과 조각상을 갖춘 1000년이 넘는 역사를 지닌 교회에 통합된 박물관 (원문) Museu integrado na igreja com mais de 1000 anos, com pinturas e estátuas magníficas que nos fazem viajar no tempo

(Google 번역 제공) 브라질과 포르투갈의 역사에 대해 조금 알아가면서 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Super recomendo a visita, conhecer um pouco da história Brasil e Portugal

(Google 번역 제공) 아주 잘된 전시회. 그 곳의 역사를 발표한 유능한 직원들. 추천합니다. (원문) Exposição muito bem realizada. Funcionários competentes e que apresentaram a história do local. Recomendo.

(Google 번역 제공) 두 박물관 모두 매우 흥미롭기 때문에 공동 티켓을 구입하는 것이 좋습니다. 이 박물관을 방문하면 고등 합창단에 입장할 수 있기 때문에 교회의 매우 아름다운 전망을 제공합니다. 전시된 물건들은 신성한 예술을 사랑하는 사람들에게도 흥미로울 것입니다. 방문을 추천합니다 (원문) Ambos os museus são muito interessantes, daí que faça sentido comprar o bilhete conjunto. A visita a este museu, proporciona uma vista muito bonita da igreja, porque temos acesso ao coro alto. Os objectos espostos também são de interessantes para os apreciadores de arte sacra Recomendo a visita

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 무료예요! 사람들이 씨를 뿌리고, 심고, 수확하고, 가축을 키우는 모습을 볼 수 있어요. 정말 흥미로워요. 옛날 부엌, 옛 헛간, 올리브 오일을 만드는 방법 등도 볼 수 있고요. 직원들도 정말 친절해요. 강력 추천합니다. (원문) Amazing museum! Free of charge! It shows how people use to sow, plant, harvest, keep animals... Very interesting, you can also see an old fashion kitchen, an old barn, how they use to do olive oil etc... Very friendly staff. Highly recommend

(Google 번역 제공) 다른 시간으로 "여행"하고 많은 것을 배울 수 있는 멋진 공간. 우리를 둘러싼 도시 환경을 잊게 만드는 과거의 건축물, 녹지 공간 및 사물. 감사해요 길레르메 코레이아 (원문) Espaço magnífico onde podemos "viajar" para outros tempos, e aprender muito. Arquitetura, espaços verdes e objetos de outrora que nos fazem esquecer o urbano que temos ao nosso redor. Obrigado Guilherme Correia

(Google 번역 제공) 발견의 좋은 순간을 보낼 수 있는 매우 흥미로운 박물관입니다. 여기에는 파종부터 최종 제품까지 아마의 경로가 설명되어 있습니다. 정원에는 조금 "튀어 나올"수있는 아름다운 전망이 있습니다. 매우 친절하고 세심한 협력자인 그녀는 우리에게 Viseu의 "Museum Passport"를 소개했습니다. 이는 우리의 것이 무엇인지 알 수 있는 훌륭한 이니셔티브이자 의심할 여지 없이 훌륭한 아이디어입니다. (원문) Museu muito interessante onde se passam uns bons momentos de descoberta. Explica-se bem aqui a rota do linho, desde a sua sementeira até ao produto final. No jardim tem-se uma bela vista onde se pode "esplanar" um pouco. Colaboradora muito simpática e atenciosa, deu-nos a conhecer o "Passaporte dos Museus" em Viseu, que é uma excelente iniciativa para conhecer o que é nosso, excelente ideia sem dúvida.

(Google 번역 제공) 아름답고, 매혹적이고, 웅장하고, 독특해요!!!! 그 시절을 떠올리게 하는 작품들이 있어 좋은 에너지를 느낄 수 있어요. 꼭 방문할 가치가 있어요. 무료이고, 리큐어와 꿀을 포함한 작은 수공예품도 판매해요. (원문) Lindo,encantador, magnífico, único!!!! Tem uma energia boa ,as peças que nós remete aquela época. Vale muito ir ver. Gente, é gratuito, vende-se pequenos objetos artesanais, também licores e mel .

(Google 번역 제공) 매우 따뜻한 곳이었고, 역사적, 민족지적 디테일이 돋보였습니다. 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 최고였습니다! (원문) Local muito acolhedor, com detalhes históricos e etnográficos. Simpatia e disponibilidade. Excelente!

(Google 번역 제공) 나는 이 사이트에 매우 놀랐습니다. 이렇게 작은 마을에 있기 때문에 나는 말도 안 되는 몇 가지 소소한 박물관을 기대하고 있었는데 사실은 그것이 훌륭하다는 것입니다. 매우 흥미롭고 잘 관리되어 있습니다. 린넨 제조와 와인 제조가 매우 좋습니다. 리셉션의 소녀는 사랑스럽습니다. 그녀는 실제로 우리에게 가이드 투어를 제공했습니다. 또한 카페테리아와 농촌 협동 공예품 상점이 있는데 아주 좋은 것들이 있습니다. (원문) Me ha sorprendido muy gratamente este sitio. Encontrándose en una aldea tan pequeña esperaba un museillo enano con un par de tonterías y la verdad es que está genial. Muy interesante y bien cuidado. La parte de la fabricación del lino y el de el vino están muy bien. La chica de recepción es encantadora, prácticamente nos hizo una visita guiada. Además tiene una cafetería y una tienda de artesanía de la cooperativa rural, con cosas muy bonitas.

(Google 번역 제공) 작은 박물관이지만 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) E um pequeno museu mas sem dúvida vale a pena visitar