사라예보에서 가장 로맨틱한 43곳

제1차세계대전에 시작은 라틴교가 아니라 그 앞이였다는걸 라틴교에 와서 보고 알았어요. 라틴교 바로 앞 도로에서 총격이있었고 그자리도 표시해 두었더라구요. 역사를 정확하게 아는것이 중요한듯 합니다

사라예보의 총성이라 불리는 1차 세계대전의 원인이된 다리 다리 한켠에 카페였던 곳을 기념관으로 만들어 놓았다

특별하진 않지만 역사적인 곳

라틴교는 상징적 이며, 안쪽 모스크 및 상점들이 다채로웠음. 꼭 환전해서 가시기를 Latinism was symbolic, and the inner mosques and shops were colorful. I hope you exchange money and leave.

사라예보에 왔다면 세계1차대전의 원인이 된 장소이니 꼭 방문해야될듯요~~

사라예보에서 가장 유명한 라틴교!! 오랜만인데 밑에 강은? 수질이 예전이나 지금이나 여전히 안 좋다

전쟁으로 아픈 역사가 있는 나라 대한민국도 전쟁과 수많은 외세의 침햑이 있던 나라

자체는 볼게 없고 비둘기떼만 보임. 하지만 이를 중심으로 식당, 카페 등이 늘어서 있음

사라예보의 상징입니다. 생각보다 크지는 않지만, 이 도시를 지키고 서있는 분수이자 식수대입니다. 이 뒤로 그 유명한 바슈카르지아 거리가 나옵니다.

사라예보에여행오면반드시들리는곳.나는첫날바로옆커피솦에들러커피한잔했다.사실두번찾아간곳우산을놓고나왔서날씨춥고소변도하고2번째이지만그동안많이잊어버렸네!비둘기가많이모여있고사람도...

근처 빵집에서 맛있는 빵을 저렴하게 먹을 수 있었고 전통적인 중요한 길목으로 공용 식수대가 이곳의 상징물인 곳이다

(Google 번역 제공) 보스니아 헤르체고비나 사라예보의 역사적인 랜드마크, 세빌리 【사라예보 - 세빌리 분수】 사라예보에 영혼의 중심지가 있다면, 세빌리 분수가 있는 바슈차르시야 광장은 바로 이 도시의 심장 박동을 담당하는 곳입니다. 이 고풍스럽고 우아한 목조 분수는 1753년 오스만 제국의 총독 메흐메드 파샤 쿠카비차가 처음 건설했습니다. 이 분수는 사라예보가 동방 문화의 영향을 받은 고대 도시에서 현대 유럽 도시로 변모하는 역사적인 변모를 목격했습니다. 그러나 원래 분수는 1852년 화재로 소실되었고, 1891년 오스트리아 건축가 알렉산더 비테크가 오스만 양식으로 재건하여 현재의 모습을 갖추게 되었습니다. 분수에 가까이 다가가면 정교하고 섬세한 구조, 우아한 목조 조각, 그리고 전통적인 이슬람 양식으로 장식된 지붕이 이국적인 매력을 발산하는 모습을 발견하게 될 것입니다. 광장 한가운데 조용히 서 있는 모습은 마치 노인이 도시의 과거와 현재를 조용히 지켜보는 듯합니다. 주변 공기는 언제나 활기차고 반갑습니다. 낮에는 커피 향과 구운 고기 연기, 그리고 상인들의 함성이 어우러져 사라예보에서 가장 활기찬 교향곡을 만들어냅니다. 항상 사람들로 북적입니다. 사진을 찍는 관광객들, 담소를 나누며 휴식을 취하는 지역 주민들, 비둘기를 쫓는 아이들, 그리고 그들의 웃음소리가 곳곳에 울려 퍼집니다. 세빌리 분수에서 물을 마시면 사라예보로 다시 돌아온다는 전설이 있습니다. 이 전설은 아직도 지역 주민들 사이에 퍼져 있습니다. 사실이든 아니든, 맑고 시원한 분수를 한 모금 마시면 이 땅의 축복이 찾아오는 듯합니다. 분수가 있는 바샤르시아 구시가지(Old Town)는 사라예보에서 가장 독특한 지역입니다. 동서양, 이슬람과 유럽 문화가 어우러져 있습니다. 구리 제품, 카펫, 향신료, 기념품을 파는 가게들이 늘어선 구불구불한 자갈길은 옛 중동 시장의 분위기를 자아냅니다. 전통 케밥 레스토랑, 디저트 가게, 카페들이 즐비하게 늘어서 있습니다. 야외에 앉아 진한 보스니아 커피를 마시며 지나가는 군중과 비둘기들을 구경하는 것, 이것이 바로 사라예보의 일상입니다. 여기서 몇 분만 걸어가면 여러 유명 랜드마크에 도착할 수 있습니다. 서쪽에는 웅장한 성심 대성당이, 동쪽에는 고대 가지 후스레브-베그 모스크가 있습니다. 첨탑은 하늘 높이 솟아 신앙과 전통을 상징합니다. 더 남쪽에는 제1차 세계 대전의 시작점이었던 라틴 다리(Latinska Ćuprija)가 있습니다. 북쪽에는 전쟁과 부활의 이야기를 들려주는 재건된 붉은 벽돌 건물인 보스니아 헤르체고비나 국립 및 대학 도서관이 있습니다. 세빌 분수에서부터 사라예보의 영혼을 온몸으로 느낄 수 있습니다. 이곳은 단순한 관광 명소가 아니라, 도시의 기억, 역사의 축소판입니다. 햇살이 나무 분수 기둥 위로 쏟아지고 비둘기가 날아오를 때, 고요함과 생동감이 어우러져 마치 속삭이는 듯합니다. "사라예보는 결코 잊혀지지 않을 것이다." 어쩌면 이 도시를 떠난 후에도 이 광장의 소리, 나무 분수 아래로 흐르는 물소리, 거리 모퉁이에서 커피 향과 어우러지는 웃음소리, 사라예보의 가장 부드러운 울림을 여전히 기억할지도 모릅니다. 여기서 물을 마시면 사람들이 왜 "언젠가는 꼭 다시 올 거야"라고 말하는지 알게 될 것입니다. (원문) Sebilj 歷史地標 Sarajevo 波士尼亞與赫塞哥維納 【薩拉熱窩．塞比利噴泉 Sebilj】 如果說薩拉熱窩有一個靈魂的中心，那麼這裡——塞比利噴泉（Sebilj）所在的巴什恰爾希亞廣場（Baščaršija Square），便是這座城市心跳的節奏。 眼前這座古老而優雅的木製噴泉，始建於1753年，最初由奧斯曼帝國的總督穆罕默德·帕夏·庫卡維卡（Mehmed Pasha Kukavica）所建。它見證了薩拉熱窩從東方文化薰陶的古城，一路走向現代歐洲的歷史變遷。 然而，原本的噴泉在1852年的大火中化為灰燼。直到1891年，奧地利建築師亞歷山大·維特克（Alexander Wittek）依據奧斯曼風格的設計重新建造，這才有了如今我們所看到的樣貌。 走近它，你會發現噴泉的結構精緻細膩，木雕線條優雅，屋頂以傳統伊斯蘭造型覆蓋，整體充滿異國風情。它靜靜地佇立在廣場中央，卻像是一位長者，靜靜地看著這座城市的過去與現在。 周圍的空氣總是帶著熱鬧與人情味。白天，咖啡的香氣、烤肉串的煙味、以及商販吆喝的聲音交織在一起，構成薩拉熱窩最具生命力的樂章。這裡永遠人潮洶湧，旅人們拍照留念，當地人閒聊休憩，小孩在鴿群中追逐，笑聲此起彼落。 據說，只要喝過塞比利噴泉的水，就一定會再回到薩拉熱窩。這句傳說至今仍在當地人口中流傳，不論真假，喝上一口清澈冰涼的泉水，似乎就能感受到一份來自這片土地的祝福。 噴泉所在的巴什恰爾希亞老城區，是薩拉熱窩最具特色的地段。這裡融合了東方與西方、伊斯蘭與歐洲的文化。蜿蜒的石板街上，一間間販售銅器、地毯、香料與紀念品的小店，讓人彷彿走進中東老市集。 傳統的烤肉串餐廳、甜點店與咖啡館比鄰而立，坐在露天座位，端著一杯濃郁的波士尼亞咖啡，看著人群與鴿子穿梭，這樣的片刻，正是薩拉熱窩的日常詩意。 從這裡出發，步行幾分鐘便可抵達多個著名地標。往西，是宏偉的耶穌聖心主教座堂；往東，是古老的加齊·胡斯雷夫貝格清真寺（Gazi Husrev-beg Mosque），尖塔高聳入雲，象徵著信仰與傳統。再往南走，便能到達拉丁橋（Latinska Ćuprija），那是第一次世界大戰的起點。往北，是波士尼亞與赫塞哥維納國家和大學圖書館，那座重建後的紅磚建築，記錄著戰爭與重生的故事。 從塞比利噴泉開始，你能感受到整個薩拉熱窩的靈魂。 這裡不只是觀光景點，更是一座城市的記憶、一段歷史的縮影。 當陽光灑在噴泉的木柱上，當鴿子振翅飛起，那一刻的寧靜與熱鬧交錯，仿佛在訴說著： 「薩拉熱窩，永遠不會被遺忘。」 或許，等你離開這座城市後，依然會記得這座廣場的聲音—— 那是木製噴泉下流動的水聲，是街角咖啡香中的笑語，是薩拉熱窩最溫柔的召喚。 喝過這裡的水，你會懂，為什麼人們總說—— 有一天，你一定會再回來。

(Google 번역 제공) 사라예보의 상징적인 목조 분수인 세빌리는 바슈차르시야 중심부에 위치해 1753년부터 사라예보의 영혼을 상징해 왔습니다. 메흐메드 파샤 쿠카비차가 여행객들에게 무료로 물을 제공하기 위해 건설한 이 분수는 화재 이후 1891년 유사 무어 양식으로 재건되었습니다. 비둘기("비둘기 광장"이라는 별명이 붙은 이유)와 체바피 향, 그리고 오스만 제국의 공예품으로 둘러싸인 이곳은 만남의 장소로 완벽합니다. 지역 전설에 따르면, 이 분수의 깨끗한 물을 마시면 사라예보로 다시 돌아온다고 합니다. 1990년대 포위 공격에도 살아남은 이 분수는 오늘날 회복력과 다문화주의의 상징으로 빛나고 있습니다. (원문) The Sebilj, Sarajevo’s iconic wooden fountain in the heart of Baščaršija, has been the city’s soul since 1753. Built by Mehmed Pasha Kukavica to provide free water to travelers, it was rebuilt in 1891 in pseudo-Moorish style after a fire. Surrounded by pigeons (hence “Pigeon Square”), the scent of ćevapi, and Ottoman crafts, it’s the perfect meeting spot. Local legend: drink from its fresh, potable water and you’ll return to Sarajevo. A survivor of the 1990s siege, today it shines as a symbol of resilience and multiculturalism.

(Google 번역 제공) 사라예보 바스차르지야 지구 중심부에 위치한 세빌리 분수는 1753년 메흐메트 파샤 쿠카비차에 의해 건립되었으며, 여러 차례의 복원 공사를 거쳐 현재 운영되고 있습니다. 바스차르지야의 상징인 이 분수는 입구에서 방문객을 맞이합니다. 콘야 광역 자치구는 쿨튀르 공원에 있는 이 역사적인 분수를 관리하고 있습니다. 사라예보 폭격으로 손상되었지만, 오스만 제국의 역사를 간직한 유물로 남아 있습니다. (원문) Saraybosna'nın kalbi konumundaki Başçarşı'nın merkezinde bulunan Sebil Çeşmesi, 1753'te Mehmet Paşa Kukavica tarafından yaptırılmış ve birçok restorasyondan sonra yeniden hizmet vermektedir. Başçarşı’nın önemli sembollerinden olan sebil gelen misafirleri Başçarşı girişinde karşılamaktadır. Aynı tarihi Sebili Konya Büyükşehir Belediyesi de Kültür Park da yaşatmaktadır. Saraybosna’nın bombalanması esnasında yıpransa da hala günümüzde yaşayan Osmanlı sembollerindendir.

사라예보에서 가장 고전적인 건물이고 웅장하고 큽니다. 화려함까지는 아닐지언정, 가장 '유럽'스러운 건물이지 않나 싶어요. 도서관이라고 표기되어 있는데 현재는 시청으로 사용되는 것 같습니다. 야경도 예쁩니다.

주변 마트 들리다 방문. 딱히 특별한건 없는듯.

도서관으로 사용하다 현재 시청사로 사용되는 곳. 사라예보에 대한 역사와함께 작지만 이쁜 인테리어까지 한시간 남짓 방문할만함. Audio tour는 미리 다운받으면 입장권과 코드를 받아 들을 수 있다

건물특이함. 박물관은 사진과 설명을 읽는것 위주이며 관객의 동선을 고려치 않고 멋대로 만들어 놓아 뭣 부터 봐야할지 모름. 왠만한 역덕이 아니라면 주먹을 불끈 욺켜쥐고 입장료를 억울해 할 듯.

사라예보에서 본 가장 현대적이고 규모있으며 번듯한 건물이었음.

올드타운의 끝에 있었고 케이블카타지말고 호스텔길 언덕으로 올라가 시내를 보기 좋았다

역사성이 있는 장소임

사라예보에서 가장 유명한 모스크입니다. 평화로운 분위기가 주변을 감돕니다.

1530년경 건립되어 사라예보에서 가장 중요한 이슬람 건축물이 된 곳이다

모스크 내부는 인포에서 티켓을 사면 몇가지 주의사항과 출구를 알려줘요~ 대부분 외부만 보고 가긴하는데.. 모스크가 처음이신분은 경험해볼 가치가 있는것 같아요 입장시간이 9-11시 14-16시 쯤이였어요 1월기준이요. 오후타임 시간이 좀 헷갈리니 잘 알아보시길...

왼쪽은 여자들. 오른쪽은 남자들이 기도하는 곳으로 올드타운의 중심

(Google 번역 제공) 사라예보 중심부에 위치한 시대를 초월한 성지. 가지 후스레브-베그 모스크는 단순한 역사적 랜드마크가 아니라, 고요함과 영혼이 살아 숨 쉬는 공간입니다. 모스크 문을 들어서는 순간, 바슈차르시야의 번잡함은 고요한 경건함으로 변합니다. 건축물은 숭고합니다. 오스만 제국의 우아함과 발칸 반도의 영혼이 어우러져 있습니다. 정교한 석조물, 우아한 첨탑, 그리고 사색과 대화를 나누기에 좋은 안뜰이 조화를 이룹니다. 기도, 사진 촬영, 또는 단순히 발밑에서 수 세기의 세월을 느껴보고 싶은 분이라면 이곳을 꼭 방문해 보세요. 직원과 관리인들은 따뜻하게 맞아주며, 부지는 잘 관리되어 있습니다. 안뜰의 분수도 놓치지 마세요. 사진 찍기 좋은 곳일 뿐만 아니라, 정화와 평화를 상징하는 곳이기도 합니다. 한낮의 휴식이나 황금 시간대의 산책에 안성맞춤입니다. 보스니아의 영적인 고동에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A timeless sanctuary in the heart of Sarajevo. Gazi Husrev-beg Mosque isn’t just a historical landmark—it’s a living, breathing space of serenity and spirit. The moment you step through its gates, the bustle of Baščaršija fades into quiet reverence. The architecture is sublime: Ottoman elegance meets Balkan soul. Intricate stonework, a graceful minaret, and a courtyard that invites both reflection and conversation. Whether you're here for prayer, photography, or simply to feel the centuries hum beneath your feet, this place delivers. The staff and caretakers are welcoming, and the site is well maintained. Don’t miss the fountain in the courtyard—it’s not just photogenic, it’s symbolic, a gentle reminder of purification and peace. Perfect for a midday pause or a golden-hour stroll. A must-visit for anyone curious about Bosnia’s spiritual heartbeat.

(Google 번역 제공) 1531년, 선견지명이 뛰어난 오스만 제국 총독 가지 후스레브-베이가 건축한 이 장엄한 모스크는 높이 솟은 첨탑, 화려한 석조 샤드르반(샤드르반, 세면대), 그리고 정교한 미흐랍으로 바슈차르시야의 중심에 있습니다. 안뜰의 붉은 카펫과 아치형 현관은 고요한 사색을 불러일으키고, 내부의 화려한 프레스코화와 종유석 무카르나스는 눈을 사로잡습니다. 마드라사, 도서관, 베지스탄을 포함한 광대한 와크프 단지의 일부인 이 모스크는 수 세기 동안의 제국과 1990년대 포위 공격에도 살아남았습니다. 사진 속 튀르베(영묘)에 묻힌 사람은 1541년에 사망한 사라예보의 저명한 오스만 제국 총독이자 후원자인 가지 후스레브-베이입니다. 이 사진들은 가지 후스레브-베이 모스크 안뜰에 있는 그의 팔각형 영묘 내부를 묘사하고 있으며, 붉은 카펫 위에 녹색 천으로 덮인 그의 석관(종종 금 자수가 있음)과 함께 화려한 줄무늬 벽, 샹들리에, 그리고 아랍 서예가 놓여 있습니다. 같은 공간에 있는 두 번째 작은 석관은 그의 부관이었던 무라트 베이 타르디치(1545/46년 사망)의 것으로, 그는 개종한 기독교인으로 군사 지도자이자 가지의 와크프(기부금) 관리자로 활동했습니다. (원문) Built in 1531 by visionary Ottoman governor Gazi Husrev-Bey, this majestic mosque anchors Baščaršija with its soaring minaret, ornate stone šadrvan (ablution fountain), and intricate mihrab. The courtyard’s red carpets and arched portico invite quiet reflection, while the interior’s colorful frescoes and stalactite muqarnas dazzle the eye. Part of a vast waqf complex—including madrasa, library, and bezistan—it survived centuries of empires and the 1990s siege. The person buried in the türbe (mausoleum) shown in your photos is Gazi Husrev-Bey, the renowned Ottoman governor and benefactor of Sarajevo who died in 1541. The images depict the interior of his octagonal mausoleum in the courtyard of the Gazi Husrev-Bey Mosque, featuring his green-draped sarcophagus (often with gold embroidery) on a red carpet, along with ornate striped walls, chandeliers, and Arabic calligraphy. A second, smaller sarcophagus in the same space belongs to his deputy, Murat Bey Tardić (died 1545/46), a converted Christian who served as a military leader and administrator of Gazi’s waqf (endowment)

(Google 번역 제공) 16세기에 건립된 이 바쿠프는 단순한 유적지가 아닙니다. 도시의 정신적 초석이자 오스만 제국 도시 중심지의 정수를 담고 있습니다. 중앙 돔, 우아한 아케이드 현관, 그리고 매끈한 첨탑의 조화로운 비율은 건축학적 탁월함을 여실히 보여줍니다. 이 건물 단지는 보스니아 전쟁 당시 폭격을 받았고, 대대적인 복원 공사를 거쳤습니다. 오늘날까지 남아 있는 모습은 도시의 회복력을 보여주는 강력한 상징입니다. 또한, 전통 상점과 활기 넘치는 카페들로 둘러싸인 번화한 바슈차르시야(구시가지) 중심부에 위치하여 접근성이 뛰어나고 도시의 활기찬 역사와 완벽하게 어우러져 있습니다. (원문) Founded in the 16th century, this vakuf is more than just a historical site. It’s the spiritual cornerstone of the city, capturing the essence of an Ottoman urban centre. The harmonious proportions of the central dome, the elegant arcaded portico and the sleek minaret are truly a testament to architectural brilliance. This complex was heavily shelled during the Bosnian War, and underwent extensive restoration. Its continued presence today makes it it a powerful symbol of the city's resilience. Also, its location at the heart of the bustling Baščaršija (Old Town), surrounded by traditional shops and lively cafes, makes it easily accessible and perfectly integrated into the city's vibrant historical fabric.

근처에 가볼만한데가 없음. 뷰를 볼 겸 가볼만함 기대가 낮았었는데 의외였음

사라예보에서 제일 좋았던 곳 같아요 선셋보다는 해가 진후 조금씩 마을에 조명이 들어올때가 더 예쁜것 같아요 미리 먹을꺼 사가지고 가서 먹으면서 해지기 기다리면 좋아요!!

뷰가 정말 좋습니다. 시내가 한눈에 다 보여요. 중국사람이 10명정도 단체로 와서 떠들고 노래듣고 하던데 너무 시끄러웠습니다. 다른 외국인들도 계속 쳐다보고 하던데 하나도 신경 안씀. 나이도 50대 이상인 것 같던데 부끄러움을 좀 아시길...

석양 스팟중 하나! 차로등반가능하나 길이좁고 주차헬. 산책겸 마실거 챙겨서 가기좋아요

한 눈에 들어오는 구 시가지ㆍ 양 옆으로 보이는 하얀 묘역들ㆍ 흙빛 강물ᆢ 가슴 아픈 사라예보의 슬픈 역사를 한 눈에 볼 수 있어요ᆢ

더운 날씨에 올라가서 그런지.. 문이 닫혀서 시티뷰를 온전히 볼 수 없었어요. 그닥 고생한 보람이 없었던..

사라예보 관광을 미무리하기 좋은 곳입니다 카페가 있어서 간단한 음료마실수 있어요 분위기 좋습니다

일반 입장료 10입니다. 의미있는 방문.

(Google 번역 제공) 우리는 사라예보를 떠나기 직전에 이곳을 방문했습니다. 저는 전시와 전시 방식이 마음에 들었습니다. 비록 이와 같은 작은 공간에 티켓이 상당히 비쌌지만요. 그리고 티켓은 이틀분의 티켓이라 다음날 다시 올 수 있다는 안내를 받았는데, 갤러리에는 상설전시와 상설전시만 있어서 그 목적을 이해할 수 없었습니다. 진행 중인 전시회에는 자료가 거의 없었고 다음날에도 변경되지 않았습니다. 따라서 2일 이용권을 판매하는 것은 매우 특정 시간에 국한되며 관광객에게는 적합하지 않습니다. 한 번만 방문할 수 있는 티켓을 저렴하게 구매하는 것이 좋은 선택이 될 것 같아요. (원문) We visited this place just before leaving Sarajevo. I liked the exhibition and the way of its presentation though tickets were quite expensive for a small space like this one. Also, we were informed that the tickets are for two days so we could come back the next day but I couldn’t understand the purpose of it as the gallery has only one permanent exhibition and one ongoing exhibition. Ongoing exhibition had very litte material & it was not going to change the next day. So sellimg tickets with 2-day access is something very time specific and not suitable for tourists. I think it would be a good option to have cheaper tickets for one visit only.

(Google 번역 제공) 이 박물관에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 유익한 정보와 생생한 사진도 많이 공유해 주었습니다. 오디오 가이드도 꼭 받아보시길 추천합니다. 직원들이 친절하고 협조가 잘 되었습니다. (원문) There was an excellent experience at this museum Some great information shared and vivid photos as well Definitely recommend getting the audio guide as well Staff were friendly and easy to cooperate with

(Google 번역 제공) 매우 유익하고 감동적입니다. 대량 학살 희생자들의 많은 개인적 운명, 식기, 사진, 개인 소지품, 비디오 녹화물이 여기에 소개됩니다. (원문) Sehr informativ und emotional: so viele einzelne Schicksale, die hier vorgestellt werden, Utensilien, Fotos, private Gegenstände der Genozid-Opfer, Videoaufnahmen.

(Google 번역 제공) 정말 인상적이었어요. 아이들과 함께라서 아이들과 많은 시간을 보냈어요. 다음에 또 와서 여유롭게 오디오 투어를 듣고 싶어요. (원문) Ontzettend indrukwekkend. We waren met onze kinderen waardoor ik ook veel met hen bezig was. Kom graag nog een keer terug om in alle rust de audiotour te doen.

(Google 번역 제공) 전쟁이 사람들에게 미치는 악한 무의미함을 이해하고 느끼기 위해 꼭 방문해야 할 갤러리입니다. (원문) Savaşı, savaşın insan üzetindeki kötü hiçliğini bir parça anlamak için , hissetmek için gezilmesi gereken bir galeri.

(Google 번역 제공) 스레브레니차 대학살에 대한 가슴 아프고 상세한 사진 자료입니다. 보스니아 전쟁의 고통스러운 역사와 그 참상을 이해하고자 하는 모든 사람에게 꼭 필요한 자료입니다. (원문) Un racconto fotografico struggente e particolareggiato del genocidio di Sebrenica. Essenziale per chi vuole conoscere la storia martoriata della guerra in Bosnia e dei suoi orrori.

이슬람을 많이 믿는 보스니아 내에 있는 성당. 성당 주변으로 번화가인듯 식당이 많다.

미사 시간입니다 일요일 12시 영어미사

(Google 번역 제공) 영원한 불꽃에서 바로 걸어가면 왼쪽으로 300m 거리에 이 성당이 있습니다. 도시에서 가장 매혹적인 전망을 선사합니다. 양쪽으로 카페들이 있습니다. 안으로 들어가지는 못했지만, 성당의 분위기와 마법을 그대로 느낄 수 있습니다. 끊임없이 사진을 찍으려는 사람들로 북적이는 곳입니다. 관광객들은 이 지역의 풍부한 문화와 종교적 유산을 반영하는 평화로운 내부를 보기를 갈망합니다. 성당의 역사와 지역 사회에서의 역할에 대한 정보를 제공하는 정기 투어도 제공됩니다. 사라예보에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Sönmeyen ateşten sağa doğru yürüdüğünüz de 300 metre ileride hemen sol tarafta bu katedrali ulaşabilirsiniz şehrin en büyüleyici manzarasında yer alıyor karşısında sağında solunda kafeler var içeriye girme kısmet olmadı fakat ortamından bir yansı ve büyüsü cidden çok güzel çok kalabalık bir yer insanlar sürekli sağda solda fotoğraf çekilmeye çalışıyor. Turistler bölgenin zengin kültürel ve dini mirasını yansıtan huzurlu iç mekanını görmek için can atıyor. Katedralin tarihi ve yerel topluluktaki rolü hakkında bilgi sağlayan düzenli turlar da mevcuttur. Saraybosna’da mutlaka görülmesi gereken yerlerden biridır

(Google 번역 제공) 대성당은 안팎으로 아름답습니다. 도시의 다양한 모스크나 정교회와 매우 다른 모습이라 비교해 보는 것도 흥미롭습니다. 세 가지 일신교(시나고그까지 있습니다)가 긴밀하게 공존하는 모습은 사라예보가 얼마나 국제적인 도시이며, 힘겨운 과거에도 불구하고 다른 이들을 환영하는 열린 도시인지를 보여줍니다. (원문) Cattedrale molto bella all' esterno e all'interno. Molto differente, e per questo interessante nel paragone con le varie moschee e la chiesa ortodossa della città. La convivenza a stretto contatto delle tre religioni monoteiste (c'è anche una sinagoga) mostra come Sarajevo sia effettivamente una città cosmopolita che si apre ad accogliere il prossimo, nonostante il passato difficile.

(Google 번역 제공) 사라예보 대성당(성심 대성당)은 바스차르지아 바로 옆에 위치한 인상적인 건축물입니다. 도시의 상징 중 하나로 여겨집니다. 고딕 양식의 건축 양식이 눈길을 사로잡으며, 외관은 매우 아름답습니다. 내부는 소박하면서도 평화롭습니다. 시내 중심에 위치하여 도보로 쉽게 접근 가능합니다. 꼭 방문해야 할 역사적 명소입니다. (원문) Saraybosna Katedrali (Kutsal Kalp Katedrali), Başçarşı'nın hemen yanında yer alan etkileyici bir yapı. Şehrin simgelerinden biri sayılıyor. Gotik mimarisiyle dikkat çekiyor, dış cephesi oldukça güzel. İçerisi sade ama huzurlu bir atmosfere sahip. Merkezde olduğu için yürüyerek kolayca ulaşılabiliyor. Mutlaka görülmesi gereken tarihi bir yer.

(Google 번역 제공) 교회 외관은 정말 아름다웠어요. 다행히 안으로 들어갈 수 있었는데, 수녀님들 때문에 쫓겨났고, 그래서 오히려 아주 조용했어요. 😭 정말 활기 넘치는 곳에 위치해 있어서, 도시를 돌아다니는 동안 모든 길이 여기로 이어지는 것 같았어요.🫠 (원문) Kilisenin dış mimarisi güzeldi. Şansımıza içine girebildik ama rahibeler tarafından kovulduk çok da sessizdik aslında 😭 konum olarak çok canlı bir yerde şehri turlarken sanki her sokak buraya çıkıyor gibi geldi🫠

(Google 번역 제공) 사라예보 대성당으로도 알려진 성심 대성당은 보스니아 헤르체고비나에서 가장 큰 가톨릭 성당이자 도시의 다문화 정신을 상징하는 소중한 곳입니다. 1884년에서 1889년 사이에 신고딕 양식으로 건축된 이 성당은 웅장한 쌍둥이 첨탑, 장미창, 그리고 우아한 석조 외관이 구시가지의 스카이라인을 압도합니다. 교황 요한 바오로 2세는 보스니아 전쟁 후 평화와 화해를 증진하기 위해 1997년 역사적인 방문을 했을 당시 이곳에서 미사를 집전했으며, 성당 앞에는 그를 기리는 동상이 당당하게 서 있습니다. (원문) The Sacred Heart Cathedral, known as Sarajevo Cathedral, is the largest Catholic church in Bosnia and Herzegovina and a cherished symbol of the city’s multicultural spirit. Built in neo-Gothic style between 1884 and 1889, its striking twin spires, rose window, and elegant stone facade dominate the skyline of the old town. Pope John Paul II celebrated Mass here during his historic 1997 visit to promote peace and reconciliation after the Bosnian War; a statue honoring him stands proudly in front.

대체적으로 만족스러웠습니다 오늘 비도오고 안개가 껴서 무엇인가 아쉽지만 나중에 기회가 된다면 재방문하고 싶습니다 1층 인포메이션에서 5 마르크 입장료 내시면 35층 올라가면 카페 있는데 카페 방문했다가 36층 전망대 보시면 사라예보 전체가 보입니다 하지만 카페 매니저 너무 불친절했습니다

스카이라운지 브런치 가게는 저렴하고 보스니아에서 괜찮은 곳이다 단 실내 흡연이라는 것은 단점...

(Google 번역 제공) 우선, 이 건물은 훌륭하고 편리하며 깨끗한 주차 공간(시속 3km)을 제공합니다. 주차장에서 건물로 바로 들어가 파노라마 엘리베이터를 타고 35층으로 올라가 맛있는 커피를 즐겨보세요. 35층에서는 사방에서 펼쳐지는 아름다운 도시의 전망을 감상하며 친구들과 함께 조용히 휴식을 취할 수 있습니다. 36층(시속 5km)으로 올라가고 싶으시다면 테라스로 나가 더 넓은 시야에서 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) Innanzitutto possiamo dire che all'interno dell'edificio c'è un ottimo, comodo e pulito parking per l'auto (3,00 KM all'ora). Direttamente dal parcheggio si entra all'interno dell'edificio e con un ascensore panoramico si può andare al piano 35 per un buon caffè. Già da qui si gode una bella vista sui vari lati della città, posto tranquillo dove passare anche in pò di tempo con amici in relax. Se poi si vuole salire al 36° con 5 KM si può accedere alla terrazza e vedere il panorama con una prospettiva migliore.

(Google 번역 제공) 시각적으로는 정말 아름다워 보이지만, 아쉽게도 실제로는 그렇지 않습니다. 저녁 8시 이후에 도착했는데 잔돈이 없었습니다. 위층 바에서도, 리셉션에서도 잔돈을 바꿔주지 않았습니다. 전망대에 가려면 현금 5바트가 필요합니다. 또 다른 단점은 엘리베이터가 35층까지 올라가는데, 한 층 더 걸어 올라가야 한다는 것입니다. 물론 장애인은 사실상 접근하기 어렵습니다. 개인적으로는 도시 주변 언덕 전망대에서 스라예보의 풍경을 더 좋아합니다. (원문) Wizualnie bardzo ładna, niestety w praktyce jest gorzej. Byłem po godzinie 20;00 i nie miałem drobnych. Ani w barze na górze nie mieli rozmienić ani w recepcji. Trzeba mieć ze sobą 5 BATów w gotówce żeby wejść na punkt widokowy. Następny minus, winda wjeżdża na 35 piętro i jedno piętro trzeba pokonać pieszo. Oczywiście dla osób niepełnosprawnych jest to praktycznie nieosiągalne. Osobiście bardziej polecam widoki Srajewa z punków widokowych na wzgórzach wokół miasta.

(Google 번역 제공) 꼭대기에서 바라보는 도시 전체의 전망은 아름답습니다. 가격도 적당하고 멋진 전망을 감상하며 음료를 즐길 수 있는 바도 있습니다. 건물은 매우 깨끗하고 깔끔하며, 흥미로운 건축물도 있습니다. (원문) The view from the top is beautiful, overlooking the entire city. There is also a bar where the prices are reasonable and you can enjoy a drink with a wonderful view. It is very clean and spot. Interesting architecture.

(Google 번역 제공) 환상적인 전망이에요! 카페에서 음료를 마시며 휴식을 취하며 아름다운 경치를 감상해 보세요. 한 층 위에는 유료 전망대가 있고, 엘리베이터는 무료로 이용 가능합니다. (원문) Toller Ausblick! Im Café kann man gemütlich etwas trinken und die Aussicht genießen. Eine Etage höher befindet sich eine Aussichtsplattform, die gegen Gebühr zugänglich ist. Hinauffahren kann man kostenlos mit dem Aufzug.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 전망이 정말 끝내줘요. 스카이 바에서 음료도 마실 수 있고, 위치 대비 가격도 너무 비싸지 않아요. 35층까지 엘리베이터를 타고 올라가는 것만으로도 멋진데, 바깥 풍경이 보여서 좋았어요. (원문) Toller Ort, die Aussicht ist der Hammer. Die Skybar hat einige Getränke und ist für die Location nicht zu teuer. Allein die Fahrt mit dem Aufzug in den 35. Stock war schon cool da man nach draußen sehen kann

다른 이슬람국가의 거리에 비해 아기자기 하고 물건도 많습니다. 개인적으로는 유럽식 깨끗한 거리를 선호하는 편 입니다.

이용하지않고 지나감. 근처 보행자의거리가 이어져 있어서 여행자들에게 방문하기 좋은 명소임. 로쿰/바칼라바 등 튀르키에식 먹꺼리부터 각종 수공예품등 많은 먹거리와 상품들이 전시된 상점들이 이어져있어서 구경하고 먹고 돌아다니는 재미가 많은 곳임.

15세기때의시장!먹을것볼것많은곳.문화적이고역사적인곳. 길도잃을수있는곳. ...

사라예보 관광의 하이라이트. 분위기 좋은 지역 입니다.

야사장인데 볼거리가 많다

올드바자르! 꼭 가보세요!

사라예보의 핫 플레이스

(Google 번역 제공) 가슴 아프고 만족스러운 박물관. 처음 입장하면 자신의 어린 시절에 대해 질문하는 홀이 보입니다. 그 점을 곰곰히 생각해 보면, 전쟁터에서 아이들이 소중히 여기는 물건들이 전시되어 있는 전시실로 들어가게 되는데, 당신 자신의 평화로운 어린 시절과 이 아이들의 어린 시절의 차이를 보는 것은 가슴 아픈 일이었습니다. 하지만 아이들이 전쟁 중에 어떻게 희망을 유지했는지 보는 것도 아름답습니다. 전시는 매년 바뀌었는데 제가 갔을 땐 팔레스타인과 우크라이나 어린이들의 이야기도 있었어요. 그것은 아름답고 가슴 아픈 박물관이며 사라예보에서 제가 가장 좋아하는 박물관입니다. 도시에 있는 많은 박물관 중 하나만 갈 수 있다면 이 박물관을 적극 추천합니다. 이 박물관은 이 모든 이야기를 담고 있는 창립자가 쓴 책을 기반으로 하였으므로 기념품으로 구입하는 것을 추천합니다. (원문) A heartbreaking and fulfilling museum. When you first enter, you're shown into a hall that asks you questions about your own childhood. Once you reflect on that, you're brought into an exhibit containing the objects cherished by children at war, and seeing the difference in your own peaceful childhood to that of these children was heartbreaking. But it's also beautiful to see how children maintained hope during war. The exhibit changed every year but when I went they also had the stories of Palestinian and Ukrainian children. It's a beautifully poignant museum and my favorite in Sarajevo. If you can only go to one of the many museums in the city, I highly recommend this one. The museum was based on a book written by its founder that has all these stories, so I recommend buying it as a souvenir.

(Google 번역 제공) 정말 깊어요! 7살 아이를 데리고 갔는데, 입구에 체험형 전시가 몇 개 있었어요. 직원들이 영어를 도와주시면서 정말 친절했고, 전시도 정말 강렬했어요. 색칠하고 책을 읽을 수 있는 공간도 있어서 박물관 관람 후 앉아서 책도 읽고 색칠도 할 수 있었어요! 꼭 가볼 만한 곳이에요! (원문) Simply profound! Took my 7 year old and they have some interactive exhibits in entrance, greatly helpful staff that helped us in English, and the exhibits were powerful. There is a nook for coloring and reading books so we were able to sit there after the museum and read and color! Very much worth a trip!

(Google 번역 제공) 말로는 이곳을 설명할 수 없습니다. 깊은 경험이었고, 예민한 사람들은 이곳에서 매우, 매우 강렬한 감정을 느낄 수 있다는 점을 인지해야 합니다. 우리는 전쟁 중에 고통받았던 아이들의 이야기를 듣게 되는데, 그 이야기들은 고통과 괴로움으로 가득 찬 참혹한 이야기들입니다. 이 박물관은 누구에게도 무관심하지 않을 것입니다. 제 기억 속에 영원히 남을 곳입니다. (원문) Tego miejsca nie da się opisać słowami. To jest ogromne przeżycie i trzeba się liczyć z tym, że osoby wrażliwe mogą tu doznać bardzo, bardzo silnych emocji. Poznajemy historię dzieci, które ucierpiały podczas wojny i są to relacje wstrząsające, pełne bólu i cierpienia. To muzeum nikogo nie pozostawi obojętnym. Jest to miejsce, które na zawsze pozostanie w mojej pamięci.

(Google 번역 제공) 박물관은 작았어요. 더 많은 걸 기대했는데, 체험형 전시가 여러 개 있었어요. 옷, 장난감, 물건, 그리고 전쟁을 겪은 아이들의 추억까지. 모든 게 가슴 뭉클하게 느껴졌어요. 입장료는 10유로예요. (원문) Музей крошечный. Я ожидала большего. Есть несколько интерактивных экспонатов. Одежда, игрушки, предметы и воспоминания детей, который столкнулись с войной. Это все выглядит довольно пронзительно. Вход стоит 10€.

(Google 번역 제공) 컬렉션은 작지만(한 번에 50개의 품목만 전시됨) 믿을 수 없을 만큼 감동적입니다. 각 전시에는 엄청난 고통과 희망의 무게가 담겨 있습니다. 학문적이지 않은 전쟁 POV에 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문해야 합니다. (원문) The collection is small (they only have 50 items on display at any given time) but incredibly moving. Each exhibit carries an immense weight of suffering, or of hope. Must visit for anyone interested in a non academic POV of the war.

(Google 번역 제공) 7년 전 첫 방문에 이어 두 번째 방문입니다. 두 번 모두 감명 깊고 감동적이었습니다. 전시는 매우 훌륭하게 구성되었고, 생각을 자극하며, 자신의 기대와 생각에 의문을 품게 합니다. 다시 한번 강력 추천합니다. (원문) Ich war bereits zum 2. Mal hier, vor 7 Jahren das erste Mal. Es hat mich bei beiden Besuchen beeindruckt und mitgenommen. Die Ausstellung ist sehr gut inszeniert, regt zum Denken an und lässt einen auch die eigenen Ansprüche und Vorstellungen hinterfragen. Absolut empfehlenswert, immer wieder.

(Google 번역 제공) 어린 시절 보스니아 내전을 겪은 한 작가의 동명 소설이 박물관으로 탈바꿈한 이야기입니다. 작가는 전쟁터에서 어린 시절을 보낸다는 것이 어떤 느낌인지 다른 사람들에게 물어보고 온라인에서 받은 메시지들을 모았습니다. 그리고 어린 시절의 추억과 그들의 이야기를 모아 박물관을 만들었습니다. 매년 업데이트되는 이 회고록과 이야기들은 보스니아뿐만 아니라 우크라이나와 가자 지구를 포함한 20여 개국의 이야기들을 담고 있습니다. 절대 후회하지 않을 아름다운 박물관입니다. 가격도 매우 합리적입니다. (원문) Çocukluğu sırasında Bosna Savaşını yaşamış bir yazarın aynı isimli kitabının müzeye dönüşme hikayesi. Yazar, internetten diğer insanlara savasta cocuk olmanin nasil hissettirdiğini sormasi üzerine gelen mesajlari kitaplastiriyor. Sonrasinda insanlardan hikayeleriyle birlikte gelen cocukluk hatıralarını muzelestiriyor. Her sene yenilenen anı malzemeleri ve hikayeler, sadece Bosna'dan değil; Ukrayna ve Gazze başta olmak üzere toplamda 20'den fazla ülkeden gelmiş. Gitmekten pişman olmayacağınız, güzel bir müze. Fiyat da çok uygun.

(Google 번역 제공) 일반적으로 이곳은 흥미롭지만 도보로 접근하기는 어렵습니다. 택시를 타는 것이 낫습니다. 요새 창문으로 올라가면 멋진 풍경이 보일 텐데 성공하지 못했어요 😂 5점 입구, 꽤 일찍 닫아요 (원문) В целом место интересное, но дойти пешком тяжело, лучше доехать на такси. Вылезти в окно крепости и там будет классный вид, но у меня не получилось 😂5 марок вход, закрывается достаточно рано

(Google 번역 제공) 도시의 아름다운 풍경을 감상하고 싶다면 꼭 방문해 보세요. 아쉽게도 요새 자체에 대한 정보는 많지 않지만, 보스니아 국기가 걸려 있어 사라예보와 보스니아 국기의 멋진 사진으로 인스타그램에 업데이트하기 좋은 곳입니다! (원문) You should definitely visit this if you like to enjoy a scenic view of the city. Sadly there is not a lot information available about the fortress itself but the Bosnian flag makes it a good place to update your Instagram with some cool pictures of Sarajevo and the Bosnian flag!

(Google 번역 제공) 18세기에 지어진 것으로 추정되는 매우 인상적인 요새지만, 기대만큼 잘 관리되지는 않았습니다. 우선, 방문객을 위한 정보가 부족해서 직접 찾아보거나 머릿속으로 생각해야 합니다. 둘째, 표지판이 거의 없고, 정상에서 바라보는 경치가 얼마나 아름다운지 생각하면 개방 시간이 꽤 제한적입니다. 특별한 장소이기 때문에 너무 심하게 말하고 싶지는 않지만, 개선의 여지가 있는지 궁금합니다. 4유로의 입장료는 더 나은 경험을 위해 사용한다면 전혀 문제가 되지 않습니다. (원문) Very impressive fortress believed to date from the 18th century but not maintained as well as one would expect. For a start, there is not much information for visitors, meaning one has to either do their own research or let their mind do the work. Secondly, there are few signposts and the opening hours are quite restrictive when one considers how nice the views are from the top. I do not want to be too harsh because it is a special place but one does wonder if things could be done better. No problem at all with the €4 entrance fee as long as it is used to better the experience.

(Google 번역 제공) 입장료는 5마르크입니다. 요새 자체는 그다지 흥미롭지 않고, 도시와 산의 아름다운 풍경만 보입니다. (원문) Вхід коштує 5 марок. Сама фортеця не дуже цікава, просто гарний вид на місто та гори

(Google 번역 제공) 화이트 포트리스가 무엇인지에 대한 정보는 현장에서 너무 부족했습니다. 하지만 가장 좋았던 점은 아늑한 거리와 골목길을 따라 걸으며 사라예보의 전망을 감상하는 것이었습니다. 내부 입장료는 5km입니다. (원문) Det fanns alldeles för lite information om vad White Fortress var, på platsen. Bästa behållningen var promenaden dit genom mysiga gator och gränder och sedan utsikten över Sarajevo. Det kostar 5 KM att gå in.

(Google 번역 제공) 비옐라 타비야(Bijela Tabija), 즉 하얀 요새는 역사적으로 사라예보 동쪽 입구를 장악하기 위해 건설된 관측소 겸 탄약고였습니다. 흰 돌담에 대포를 설치하기 위한 구멍이 나 있는 모습은 이곳의 전략적 중요성을 단번에 보여줍니다. 이곳에서 도시 최고의 전망을 감상할 수 있다고 하지만, 안개가 자욱한 날씨에는 기대에 미치지 못합니다. 따라서 방문을 고려 중이시라면 날씨 정보를 확인하는 것이 좋습니다. 입장료는 있지만 티켓은 제공되지 않습니다. 사라예보를 위에서 조망하는 방법은 여러 가지가 있지만, 그중 하나를 선택하는 것이 좋습니다. 각 방법에 시간을 할애하는 것은 좋지 않습니다. (원문) Bijela Tabija yani Beyaz Tabya, tarihsel süreçte Saraybosna’nın Doğu girişine hakim olmak üzere yapılmış bir gözlem ve mühimmat alanı. Beyaz, taştan yapılmış duvarlarda topların yerleştirilmesi için yapılmış açıklıklardan buranın stratejik önemini hemen kavrıyoruz. Şehrin en güzel manzarasının burada olduğu söyleniyor ama manzara sisli, puslu havalarda beklenen vaadi karşılamıyor. Bu nedenle buraya gitmeyi düşünüyorsanız meteorolojik verilere bir göz atın deriz. Girişi ücretli ancak bilet vermiyorlar. Saraybosna’yı yukarıdan görmek için şehirde çok fazla seçenek var. Bunlardan birini seçmelisiniz. Her birine ayrı ayrı vakit ayırmak çok iyi bir fikir değil.

(Google 번역 제공) 네, 입장료를 내고 싶지 않아서 여기에 언급된 길을 택했지만, 그 길은 완전히 잡초가 무성했고 근처에 있는 여러 지점에서 같은 경치를 볼 수 있는데, 그곳은 훨씬 더 가기 편합니다. (원문) Ja also ich hatte keine Lust den Eintritt zu bezahlen, weshalb ich den Pfad genommen habe von dem hier die Rede war, aber der ist völlig überwuchert und die selbe Aussicht bekommt man auch von zahlreichen Punkten in der Nähe, die deutlich angenehmer zu erreichen sind

(Google 번역 제공) 터키에서 오는 친구들을 위한 알림입니다. 호스텔의 간판은 없고 문번호만 있습니다. 핑크계단 오르고 오른쪽 첫 번째 문 :) 중심가에 있는 괜찮은 호스텔 추천드려요 (원문) Türkiyeden gelecek arkadaşlar için bir hatırlatma. Hostelin tabelası yok sadece kapı numarası var. pembe merdivenlerden çıktıktan sonraki sağdaki ilk kapı :) Merkezde güzel bir hostel tavsiye ederim

(Google 번역 제공) 중앙에 위치한 멋진 오래된 극장 건물에 있으며 표지판이 없으므로 건물 2층으로 올라가서 문의해야 합니다. 친절하고 도움이되는 직원 (원문) Centrally located, in a nice old building of a theatre, no sign so you have to go up to second floor of the building and ask. welcoming and helpful staff

(Google 번역 제공) 매우 사랑스러운 곳! 집처럼 느껴졌습니다. 감사합니다 Amra, capa, sinan! (원문) Very lovely place! Felt like home, thanks Amra, capa, sinan!

(Google 번역 제공) 그들은 불과 몇 주 전에 새해 전야 예약을 취소했습니다. 그로 인해 우리는 정말 어려운 상황에 처하게 되었습니다. 권장되지 않습니다. (원문) They cancelled on us, for a New Years Eve booking, just a few weeks before.. That put us in a really difficult situation. Not recommended.

(Google 번역 제공) 사라예보의 중심지 돈이 더 많이 든다 사라예보의 중심지 중앙에 있습니다 그것은 단지 1페니에 불과하다 사라예보 센터 한가운데 가격이 아주 저렴해요 새롭고 좋은 경험 (원문) É nel centro del centro del centro di sarajevo É costa poco veramente It is in the center of the center of the center of sarajevo It coasts just pennys فى وسط مركز سارايفو سعره رخيص جدا تجربه جديده ، جيده

(Google 번역 제공) 중앙적이고 조용한 호스텔. 다만 침대가 상당히 불편합니다. (원문) Hostel céntrico y tranquilo. Pero la camas son bastante incómodas.

(Google 번역 제공) 그들은 매우 친절하고 좋은 사람들입니다. 나는 추천한다 (원문) Çok güzel ve çok iyi insnalar. Tavsiye ederim

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 우뚝 솟은 시계탑은 관광객들에게 매료와 감동을 선사하는 기념물입니다. 이 지역의 활기차고 다채로운 거리와 상점들 사이에 자리 잡고 있습니다. 특히 이 시계탑은 음력을 기준으로 시간을 측정하여 기도와 이슬람 의식을 장려한다는 점이 주목할 만합니다. (원문) La Torre dell’Orologio, che si innalza al centro della città, è un monumento che affascina e colpisce i turisti. Essa sorge fra le stradine e i negozi, vivaci e folcloristici che caratterizzano la zona. Da segnalare che l'orologio segue l'ora lunare, favorendo il richiamo alla preghiera e ai riti islamici.

(Google 번역 제공) 사라예보 시계탑은 정말 멋졌어요! 아라비아 숫자가 적힌 시계탑은 처음 봤는데, 정말 멋진 풍경이었어요. 시계탑 주변의 에너지가 너무나 평화로웠고, 벽의 돌들도 정말 매력적이었어요. 옛 시장 한가운데에 있어서 더욱 특별한 방문이었어요. 강력 추천합니다! ✨🕰️ (원문) The Sarajevo Clock Tower is amazing! It’s the first time I’ve seen a clock tower with Arabic numerals, and I absolutely loved the view. The energy around it felt so peaceful, and I was also fascinated by the stones on the wall. Being right in the middle of the old market makes the visit even more special. Highly recommend! ✨🕰️

(Google 번역 제공) 시계탑(보스니아어: Sahat-kula)은 사라예보의 가지 후스레브 베이 모스크 바로 옆에 위치한 유서 깊은 시계탑으로, 사라예보에서 가장 흥미로운 건축물 중 하나입니다. 17세기에 건축된 것으로 추정되는 이 시계탑은 오스만 건축 양식으로 지어졌으며, 높이는 약 30미터입니다. 이 시계탑의 독특한 특징 중 하나는 시계가 음력인 히즈리력에 따라 작동한다는 것입니다. 이 시스템에서는 시계가 매일 저녁 기도 시간인 12시에 맞춰집니다. 이러한 이유로 시계는 하루에 한 번 수동으로 조정되는데, 이 작업은 오랜 세월 같은 가문의 직원들이 담당해 왔습니다. 이 시계탑은 사라예보에서 이슬람 문화와 오스만 문화 유산을 모두 보여주는 희귀하고 생생한 사례로 여겨집니다. 오늘날에도 관광객들을 끌어들이고 있으며, 모스크와 함께 종교 활동을 위한 장소로 사용되고 있습니다. (원문) Saat Kulesi (Bosna Hersekçe: Sahat-kula), Saraybosna’daki Gazi Hüsrev Bey Camii’nin hemen yanında yer alan ve şehrin en ilginç yapılarından biri olan tarihi bir saat kulesidir. 17. yüzyılda inşa edildiği tahmin edilen kule, Osmanlı mimarisiyle inşa edilmiş olup, yaklaşık 30 metre yüksekliğindedir. Onu benzersiz kılan özelliklerden biri, saatinin Hicri takvime göre yani ay takvimine göre çalışmasıdır. Bu sistemde saat, her gün akşam ezanı saatinde 12:00 olarak ayarlanır. Bu nedenle saat, günde bir kez manuel olarak yeniden ayarlanır ve bu işi uzun yıllardır aynı aileden gelen görevliler yapmaktadır. Kule, Saraybosna’da hem İslam kültürünün hem de Osmanlı mirasının nadir ve canlı bir örneği olarak kabul edilir. Bugün hem turistlerin ilgisini çeker hem de cami ile birlikte dini vakitlerin takibinde kullanılmaya devam eder.

(Google 번역 제공) 사라예보의 시계탑은 도심에 멋진 볼거리를 더해주고, 모스크 탑 바로 옆에 있어서 더욱 멋져요! 한 거리에서 두 탑을 모두 담을 수 있다는 게 정말 놀랍네요. 제 생각에는 사진 찍기 딱 좋은 곳이에요! (원문) The clock tower of Sarajevo is a great addition to the centre and being next to the Tower of the Mosque is awesome! You can see how in one street you can capture both towers, perfect for pictures if you ask me!

(Google 번역 제공) 사라예보 시계탑은 오스만 제국 시대에 이 지역의 총독이었던 가지 후스레프 베이가 건설했습니다. 이 시계탑에 대한 최초의 기록은 17세기 에블리야 첼레비의 저서에서 찾아볼 수 있습니다. 이 시계탑은 두 번 재건되었는데, 한 번은 1697년 사보이의 외젠 왕자가 도시를 공격하여 화재가 발생한 후, 그리고 1762년에 다시 재건되었습니다. 1874년, 시계는 런던에 본사를 둔 질렛 & 블랜드(Gillett & Bland)에서 제작한 기계 장치로 교체되었습니다. 이전의 터키식 기계 장치는 브라트니크(Vratnik) 지역의 모스크로 옮겨졌습니다. 1967년, 시계는 수리되었고, 네 개의 시계판의 바늘과 숫자는 도금되었습니다. 2006년, 이 시계탑은 보스니아 헤르체고비나 국가 기념물 보호 위원회에 의해 보스니아 헤르체고비나 국가 기념물로 지정되었습니다. (원문) Saraybosna Saat Kulesi, Osmanlı döneminde bölgenin valisi olan Gazi Hüsrev Bey tarafından yaptırılmıştır.Kulenin bilinen en eski belgelenmiş sözü, Evliya Çelebi'nin bir eserinde 17. yüzyıla dayanmaktadır. biri 1697'de Savoy prensi Eugen tarafından şehre saldırıldığında çıkan yangından sonra, diğeri ise 1762'de olmak üzere iki kez yeniden inşa edilmiştir. 1874'te saat, Londra merkezli Gillett & Bland tarafından yapılan bir mekanizma ile değiştirilmiştir. Önceki Türk mekanizması Vratnik mahallesindeki bir camiye taşınmıştır. 1967'de saat onarılmış ve dört saat kadranındaki kollar ve sayılar yaldızlanmıştır. 2006'da saat kulesi, Bosna-Hersek Ulusal Anıtlarını Koruma Komisyonu tarafından Bosna-Hersek Ulusal Anıtı ilan edilmiştir.

(Google 번역 제공) 가지 후스레프베이 모스크 근처에 위치한 옛 사라예보 시계탑의 중요성은 지역 전통을 넘어섭니다. 이 시계탑은 한때 중요했지만 오늘날에는 매우 특이한 표준 시간을 여전히 사용하고 있는 세계 유일의 시계탑으로 여겨집니다. 지역 주민들조차도 이 고대 시계탑을 지나칠 때 이 특정 시간이 무엇을 의미하는지 묻지도 않고 지나치는 사람들이 많습니다. 많은 외국인들이 이 시계탑을 잠깐 본 후 오래전에 작동이 멈췄다고 생각하지만, 사실은 정반대입니다. 시계는 흠잡을 데 없이 정확하며, 이 시계탑이 사용하는 표준 시간은 매우 희귀하고 독특합니다. 이 시계탑이 사용하는 특정 시간 표시는 "알라 투르카(ala Turca)"라고 하며, 일몰 시 자정을 표시하는 것이 특징입니다. 이 시계는 12개의 다이얼로 구성되어 있으며, 이슬람 전통에서 하루가 끝나고 새로운 하루가 시작되는 정확한 일몰 시 자정을 표시합니다. 이 시계의 5분은 현대 시계의 5분과 동일하며, 유일한 차이점은 시간 표시의 시작 시점입니다. 사라예보에 오시는 분들은 사라예보 시계탑을 꼭 구경해 보세요. 제 생각에 이 시계탑은 세계 어디에도 없는 놀라운 건축학적 보물입니다. 저도 직접 볼 수 있어서 기뻤고, 무슬림으로서 이 시계탑이 오늘날까지 남아 있다는 사실이 자랑스럽습니다. 시계탑을 지키시는 분들과 사라예보 시민들께 찬사를 보냅니다. (원문) The significance of the old Sarajevo clock tower located near the Gazi Husref-bey mosque goes beyond local traditions. It is believed that this very clock tower is the only one in the world still using once important but today very unusual standard of time. Even among the locals, there are those who pass by this ancient clock tower without even asking themselves what this specific time means. Many foreigners taking one glimpse at it conclude simply that it stopped working a long time ago but, the truth is quite the opposite. Its timekeeping is impeccable and the standard of time it uses is rare and unique. The specific timekeeping used by this clock tower is referred to as the “ala Turca” time and its distinct feature is showing midnight at the moment of sunset. The clock has 12 dials and shows midnight at the exact moment of sunset which is the moment when one day ends and another day begins in Islamic tradition. Five minutes on this clock correspond to five minutes on our modern clocks, the only difference being the starting point of the timekeeping. For anyone who comes to Sarajevo, please don’t miss to observe the Sarajevo Clock Tower, which in my opinion, is an incredible architectural gem that do not exist anywhere else in the world. I was glad to have seen it myself, and as a Muslim, I am proud that it still exists till today. Kudos to the time keepers of the clock tower as well as the people of Sarajevo.

(Google 번역 제공) 도시 전역에서 보이는 아름다운 시계탑. 이 오스만 제국 시대의 시계는 사라예보 시민들이 기도 시간을 계산할 수 있도록 음력을 표시합니다. 해가 지면 시계는 자정을 알리고, 관리인이 일주일에 두 번 시간을 재설정합니다. (원문) Bellissima torre dell' orologio visibile da tutta la città, l' orologio di epoca ottomana segna l' ora lunare per consentire alla gente di Sarajevo di poter calcolare il tempo delle sue preghiere. Al tramonto l' orologio segna la mezzanotte e due volte alla settimana viene reimpostato dal custode.

고양이들이 있는 모스크. 딱히 특별한건 없다.

(Google 번역 제공) 교회에는 들어갈 수 있지만, 무슬림이 주로 거주하는 국가에서 모스크를 방문할 수 없다는 것은 무슬림으로서 매우 부끄러운 일입니다. (원문) Kiliseye bile girilebilirken bir Müslüman olarak çoğunluğu Müslüman ülkede camiyi ziyaret edememek büyük ayıp.

(Google 번역 제공) "우리는 아무것도 할 수 없다"라고 외치던 이들의 말과 그렇게 생각했던 이들의 생각을 묻어버리고, 자신들이 믿는 가치의 정신을 돌에 새겨넣은 이들이 수 세기를 거슬러 우리에게 물려준 장엄하고 오래된 유산이 바로 우리의 것입니다. 마음을 가득 채우고 새로운 지평으로 인도하는 독특한 안뜰, 정원, 분수가 있는 이 공간들은 안타깝게도 무슬림이 다수를 차지하는 이 사회에서 바로 앞에 있는 바실리카처럼 대중에게 공개되지 않습니다. 사라예보 전역에서 이 공간들은 기도 시간에만 열리고 곧 다시 닫힙니다. 예배를 드리고 싶은 분들은 모스크 밖 마지막 예배 공간과 비슷한 곳에서 기도하실 수 있습니다. (원문) "Biz bir şey beceremeyiz" diyenlerin sözlerini, böyle düşünenlerin fikirlerini tarihin çöplüğüne gömen, taşlara inandıkları değerlerin ruhunu nakış nakış işleyenlerden, asırlara meydan okuyarak bizlere kalan, muhteşem bir kadim mirasımız... Avlusu ayrı, bahçesi ayrı, şadırvanı ayrı, gönlü doldurup, başka ufuklara taşıyan bu mekanlar, Müslümanların çoğunluğu teşkil ettiği bir toplumda, ne yazık ki az ilerideki Basilika gibi halka açık değiller... Saraybosna genelinde ancak ibadet saatinde açılıp, akabinde ivedilikle tekrar kapatılıyorlar. İbadet etmek isteyenler, Cami dışında son cemaat yerini andıran yerlerde namaz kılabiliyorlar.

(Google 번역 제공) Ferhadiye Mosque는 고전적인 오스만 양식(돔형 모스크, 작은 돔형 현관, 정교하게 건축된 미나렛)의 완전한 성숙도를 반영합니다. 1964/1965년에 모스크 내부의 채색 장식에 대한 연구에서 다양한 시기의 채색된 5개의 층이 발견되었습니다. 첫 번째 층의 가장 오래되고 가장 귀중한 장식은 16세기(돔, 처마 장식, 펜던티브, 모서리 칼로트의 바닥, 미흐랍, 아래쪽 창문 줄의 루넷)로, 포사의 Aladza 모스크에서도 볼 수 있는 루미 장식으로 알려진 그룹에 속합니다. 다음 채색된 층(칼로트, 미흐랍의 중앙 부분, 돔 표면)은 18세기 양식의 특징인 식물 장식으로만 이루어져 있습니다. 세 번째와 네 번째 층은 19세기 후반(1878)에서 20세기 1/4분기까지입니다. (원문) Ferhadiye Camii, klasik Osmanlı üslubunun (kubbeli cami, küçük kubbeli revak ve ince inşa edilmiş minare) tam olgunluğunu yansıtmaktadır. Caminin içindeki boyalı bezemeler üzerinde 1964/1965 yıllarında yapılan araştırma çalışmaları, çeşitli dönemlere ait beş boyalı katmanı ortaya çıkarmıştır. İlk katmanın en eski ve son derece değerli süslemeleri 16. yüzyıla aittir (kubbede, kornişte ve pandantiflerde, köşe kalotlarının tabanında, mihrapta ve alt sıra pencerelerin lunetlerinde) ve Foça'daki Aladza camisinde de görülen Rumi süsleme olarak bilinen gruba aittir. Bir sonraki boyalı katman (kalotlarda, mihrabın orta kısmında ve kubbenin yüzeyinde) 18. yüzyıl üslubunun özelliklerini taşıyan tamamen bitkisel süslemelerden oluşuyordu. Üçüncü ve dördüncü katmanlar 19. yüzyılın sonları (1878) ile 20. yüzyılın ilk çeyreğine tarihlenmektedir.

(Google 번역 제공) 페르하디야 모스크는 사라예보 중심부에 위치하며 16세기에 건축되었습니다. 이 예배 장소는 입구 현관 위에 세 개의 작은 돔이 있고, 기도실 위에는 큰 돔이 있는 오스만 건축의 아름다운 본보기입니다. 내부는 꽃무늬로 화려하게 장식되어 있습니다. (원문) La moschea Ferhadija sorge nella zona centrale di Sarajevo, e fu edificata nel sedicesimo secolo. L'edificio di culto è un bellissimo esempio dell'architettura ottomana, con tre cupole piccole sul portico d'ingresso e una cupola grande sull'area di preghiera. L'interno è ricco di decorazioni floreali.

(Google 번역 제공) 도시 한복판에 숨겨진 정말 아름다운 모스크! 산책 중에 잠시 들러서 편안하게 쉴 수 있는 곳이었습니다! 잠깐 들러서 휴식을 취하세요! (원문) Very beautiful Mosque hidden in the heart of the city! It was a great and calming stop during the walk we had! Come and relax while enjoying a quick stop!

(Google 번역 제공) 저는 안으로 들어가보지 못했지만, 니하트 젠츠의 책 "어둠으로의 부름"에서 정원에 있는 린든나무 향기가 그 장소에 이 세상이 아닌 듯한 분위기를 준다는 것을 읽었습니다. (원문) İçine girmek nasip olmadı ama Nihat Genç'in "Karanlığa Okunan Ezanlar" kitabında bahçesindeki ıhlamur ağaçlarının kokusunun mekana uhrevi bir hava kattığını okumuştum.

(Google 번역 제공) 이런 박물관들은 제게 엄청난 기쁨을 줍니다. 허세 부리지도, 거대하지도, 특별히 독특하지도 않습니다. 하지만 박물관의 소박함과 친절한 직원들 덕분에 여러 번 방문하고 싶어집니다. 솔직히 볼 게 그렇게 많지도 않고, 1인당 20BAM이라는 입장료 때문에 당분간 다시 방문하기는 어려울 것 같습니다. 그럼에도 불구하고 사라예보를 방문한다면 시간을 내어 방문할 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) Museums like this give me immense joy. It is not pretentious, nor huge, nor particularly unique. However, its modesty and the friendliness of its wonderful staff make you want to enjoy the museum multiple times. Frankly there is not all that much to see and at 20 BAM per person I will not be able to go back anytime soon. Nevertheless, it is well worth your time if you are visiting Sarajevo.

(Google 번역 제공) 아름다운 19세기 건물 내부는 다양한 역사적 시대를 잘 구분해 놓았습니다. 다만 여러 언어로 된 오디오 가이드나 인쇄된 안내서가 없는 것이 아쉽습니다. 야외 식물원은 아름답습니다. 방문을 추천합니다. 입장료는 20BAM입니다. (원문) Bellissimo edificio ottocentesco All' interno buona divisione fra i vari periodi storici, peccato che mancano del tutto audio guide e/o guide cartacee in varie lingue. Bello il giardino botanico esterno. Visita consigliata costo ingresso 20 BAM

(Google 번역 제공) 사라예보에 머무는 동안 이 박물관을 꼭 방문해 보세요. 박물관의 훌륭한 콘셉트와 훌륭한 전시 덕분에 모든 연령대가 즐길 수 있습니다. 박물관 중앙 안뜰에는 작은 식물원이 있습니다. 차로 오시는 경우 주차 공간을 찾는 것은 어렵지 않습니다. 대중교통을 이용하시는 경우 박물관 바로 앞에 있는 트램 정류장에서 바슈차르시야(Baščaršija)까지 몇 정거장만 가면 됩니다. 직원들은 친절하고 카드와 현금 결제도 가능합니다. 강력 추천합니다❤️! (원문) Svakako preporučam da pronađete vremena, za vrijeme svog boravka u Sarajevu, za posjet ovom muzeju. Odličan koncept muzeja, divni eksponati, zanimljiv za sve uzraste. U središtu muzeja, u unutrašnjem dvorištu, smješten je mali botanički vrt. Ako dolazite osobnim automobilom, nije teško pronaći parking, a ako pak dolazite javnim prijevozom, tramvajska stanica je pred samim muzejom i tek nekoliko stanica od Baščaršije. Osoblje je ljubazno, plaćanje je moguće karticom i gotovinom. Toplo preporučam❤️!

(Google 번역 제공) 기원전 6,000년부터 중세까지 다양한 유물을 소장하고 있는 흥미로운 전시입니다. 주로 생활용품, 접시, 무기, 갑옷, 화폐, 보석, 옅은 부조, 그리고 고서 조각품 등으로 구성되어 있습니다. 관심 있다면 꼭 방문해 보세요. 각 전시물을 꼼꼼히 살펴보면 최대 2~3시간 안에 관람을 마칠 수 있습니다. (원문) Интересная экспозиция, достаточно богатая коллекция артефактов периода от 6 тыс. лет до н.э. до средних веков. В основном это фрагменты домашней утвари, посуды, оружия, доспехов, денег, украшений, барельефов, старых бумаг. Если вам интересно это, то стоит посетить. Если рассматривать каждый экспонат внимательно, можно легко уложиться в 2-3 часа максимум.

(Google 번역 제공) 정말 가치 있는 박물관입니다. 방대한 양의 전시품이 흥미롭고 전문적으로 전시되어 있습니다. 박물관 부지에는 여러 전시관과 작은 식물원이 있습니다. 모든 전시를 둘러보는 데 약 1시간에서 1시간 30분 정도 소요됩니다. 입장료는 10유로입니다. (원문) Очень достойный музей. Огромное количество экспонатов и все они интересно и грамотно показаны. У музея на территории несколько павильонов и небольшой ботанический сад. Примерно 1-1,5 ч. потребуется чтобы спокойно все посмотреть. Стоимость входного билета 10€

(Google 번역 제공) 사라예보 국립 박물관은 식물원을 비롯한 다양한 공간을 갖추고 있어 꼭 방문해야 할 곳입니다. 입장료는 있지만 부담스럽지 않습니다. 선사 시대부터 현재까지 귀중한 전시품을 소장하고 있으며, 박물관 건물 자체도 아름답습니다. (원문) Sarajevo Ulusal müzesi botanik bahçesi ve değişik alanları ile mutlaka görülmesi gereken bir müze. Giriş ücretli ama makul. Tarih öncesinden günümüze kadar çok değerli sergi alanları var. Müze binası da çok güzel bir bina.

(Google 번역 제공) 처음 방문했을 때 4시간 넘게 걸렸어요 😊 10km 학생 티켓 값어치 충분히 했어요. 제게 가장 인상 깊었던 건 사라예보 하가다와 "비히스탄의 양서류와 파충류" 전시였어요. 아쉽게도 민족학부는 문을 닫았지만, 식물원에서 거대한 세쿼이아 나무 위에 딱따구리가 있는 모습을 보는 건 정말 즐거웠어요!! (원문) I spent over 4 hours on my first visit 😊 Well worth the 10 KM student ticket. The main attractions for me were the Sarajevo Haggadah and the "Amphibians and Reptiles of BiH" exhibition. The department of ethnology was sadly closed, but I did enjoy watching the nuthatches on the giant sequoia in the botanical garden!!

시내에서 버스타고 가는데 생각보다 어려웠다. 버스도 제시간에 안오고 버스정류장에서 꽤나 거리가 멀다. 공항 크기는 매우 작고 와이파이 연결도 쉽지 않다. 화장실은 깨끗하고 공항 내부는 시원했다.

작지만 깔끔한 공항!! 내부에 작은 면세점과 옷 가게가 있다. 옷 퀄이 괜찮았음:))

한 나라 수도의 공항이라고 하기엔 작아도 너무 작은 것 같다. 따라서 공항 편의 시설 같은 것도 거의 없거나 부족하다고 보면 될 것 같다. 공항버스가 있기는 한데.. 구글경로에 등록되어 있지 않다. 재밌는 것은 공항에서 걸어서 살짝만 벗어나면 주거지가 나오는데, 구글 지도 따라 총 15분?? 정도 걸어가면 시내버스 노선을 만날 수 있다. 이럴거면 공항에도 시내버스 노선이 있어야 맞는거 아닐까? 아무튼 내가 가 본 공항 중에 가장 작은 공항이었다.

시골 공항임

(Google 번역 제공) 작지만 현대적인 공항입니다. 게이트를 통과하고 나면 아무것도 없습니다. 아이들을 위한 귀여운 선물이 있는 괜찮은 면세점과 후기가 형편없는 커피숍 정도입니다. 입국과 출국 모두 세관 절차가 꽤 빠르고 쉬웠습니다. 다만, 저는 아침 첫 비행기를 타고 출국했는데 여권 도장 찍는 수업이 한 번밖에 없어서 줄이 길어지기 시작했습니다. 수하물 체크인 구역도 붐비는 것 같았지만, 기내용 가방만 있어서 금방 통과했습니다. (원문) Small but modern airport. There is very little once you get through the gate—a decent duty free with some cute gifts for kids and a coffee shop that has horrible reviews. Customs was pretty fast and easy both entering and exiting, although I was on the first flight of the morning on the way out and there was only one lesson stamping passports so the line was starting to back up. The luggage check in area also looked crowded but I just had a carry on so bypassed that quickly.

(Google 번역 제공) 작지만 현대적인 공항입니다. 게이트를 통과하고 나면 별로 할 일이 없습니다. 괜찮은 면세점과 귀여운 선물들이 있을 뿐입니다. 입국과 출국 모두 세관 절차가 꽤 빠르고 쉬웠습니다. 수하물 체크인 구역도 깔끔하고 빠르게 보였습니다. (원문) Small but modern airport. There is very little once you get through the gate—a decent duty free with some cute gifts. Customs was pretty fast and easy both entering and exiting. The luggage check in area also looked good and fast.

(Google 번역 제공) 공항은 아주 조용하고, 번잡함이나 스트레스가 거의 없습니다. 여권 심사만 조금 더 오래 걸립니다. 모바일 항공권은 아직 완전히 승인되지 않은 것 같으니, 기내 반입 수하물만 가지고 여행하더라도 체크인 카운터에서 조금 더 시간을 여유 있게 잡는 것이 좋습니다. 200E번 버스는 입국장에서 구시가지까지 30분도 채 걸리지 않고 바로 갈 수 있으며, 새벽 5시라는 저렴한 가격에 이용할 수 있습니다. (원문) Der Flughafen ist angenehm ruhig, mit wenig Hektik oder gar Stress. Lediglich die Passkontrollen ziehen sich etwas in die Länge. Aus irgendwelchen Gründen scheinen mobile Flugtickets noch nicht vollständig akzeptiert zu werden, also unter Umständen ein wenig Extrazeit für den Check-In-Schalter einrechnen, auch für diejenigen, die nur mit Handgepäck fliegen. Der Bus 200E fährt direkt vom Ankunftsbereich in knapp 30 Minuten in die Altstadt und ist mit 5 BAM ein Schnäppchen.

(Google 번역 제공) 녹지와 수로가 많은 멋진 공원입니다. 3.5km를 걸어가면 25km 정도 말과 마차를 탈 수 있습니다. 공원 입구에서 관광객에게 더 많은 비용을 청구하는 것이 슬프고 가격이 두 배입니다. 공원에는 할 일이 별로 없습니다. 레스토랑 옆에는 일부 벤치와 휴식 공간, 작은 놀이터가 있습니다. 공원에서 가장 깨끗한 화장실에 추가 기능을 추가합니다. 깨끗하고 향도 좋았으며 대체적으로 신선했습니다. (원문) Trevlig park med en hel del grönt och vattendrag. En 3,5km promenad för att komma fram men finns möjlighet att åka häst och vagn för 25KM. Tråkigt att man tar mer betalt för turister i entrén in till parken, det dubbla priset. Finns inte mycket att göra i parken. En del bänkar och rastplatser samt en liten lekplats vid restaurangen. Extra plus till de renaste toaletterna någonsin vid en park. Rent, dofta gott och var allmänt fräscht.

(Google 번역 제공) 놀라운 곳 폭포가 가득 레스토랑과 상점들이 있어요 사진작가 어린이 공간 마차도 있었어요. 멋진 여행이었어요 꼭 가보세요 성인 6점, 18세 미만 3점 (원문) amazing place full of waterfall there is resturant and shops photographer kid area horse car was. amazing trip you should visit for adult 6 mark. for less than 18 years .3 marks

(Google 번역 제공) 방문 시기: 2025년 5월 초 사라예보 방문은 "브렐로 보스네(Vrelo Bosne)" 자연공원에서 마무리되었습니다. 이 도시 방문을 아름답게 마무리하는 방법이었습니다. 시내 중심가에서 약 15km 떨어진 곳에 위치해 있어 방문할 가치가 충분합니다. 도착하면 수백 그루의 플라타너스와 밤나무가 늘어선 긴 골목길이 먼저 눈에 들어옵니다. 산책하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 그다음에는 브렐로 보스네와 도시의 주요 식수원인 바체보가 있는 600헥타르가 넘는 공원이 있습니다. 모든 감각을 자유롭게 발휘하여 이 공원이 선사하는 자연과 그 모든 것을 만끽하세요. (원문) Vreme posete: početak maja 2025. god. Posetu Sarajevu smo završili u Parku prirode "Vrelo Bosne". Bio je to prelep način da se zaokruži poseta ovom gradu. Nalazi se na nekih 15-ak km od centra i vredi vaše posete. Kad dođete, prvo će vas sačekati dugačka aleja od više stotina platana i kestenova, idealna za šetnju. A onda, preko 600 ha parka, u kome se nalazi Vrelo Bosne i glavni izvor pitke vode grada, Bačevo. Ostaje vam samo da oslobodite sva čula i uživate u prirodi i svemu drugom što ovaj park pruža.

(Google 번역 제공) 브렐로 보스나는 보스나 강의 발원지입니다. 사라예보 외곽의 일리자(Ilidza) 옆에 위치해 있습니다. 보스나 강은 이그만 산 기슭에서 솟아 오른다. 오늘날 그것은 관광 명소입니다. 수많은 작은 개울을 건너 다리로 연결된 여러 개의 작은 섬으로 구성되어 있습니다. 공원에는 오리, 백조 등 많은 동물이 있습니다. 공원 자체에는 어린이 놀이터와 레스토랑이 있고 여름에는 마차집도 있습니다. (원문) Vrelo Bosne je izvor reke Bosne. Nalazi se na periferiji grada Sarajeva, pored Ilidze. Reka Bosna izvire u podnozju planine Igman. Danas je turisticka atrakcija. Sastoji se od vise malih ostrvcata koji su povezani mostovima, preko brojnih malih potoka. U parku se nalazi dosta zivotinja, poput patki i labudova. U samom parku se nalazi i decje igraliste i restoran a u letnjem periodu tu je i fijaker.

(Google 번역 제공) 아, 이제 봄이 다 가네요. 거의 말라버렸어요. 마치 시간이 멈춘 것 같아요! (원문) Jow malo pa ćemo ostati bez ovog izvora, skoro presušilo. Ovdje kao da je vrijeme stalo!

(Google 번역 제공) 보스나 강의 발원지이자 녹지 공간, 그리고 고목들이 있는 정말 아름다운 자연 국립공원입니다. 도시의 소음, 번잡함, 오염에서 벗어나 휴식과 평온을 찾는 사람들에게는 상징적인 입구가 될 만큼 아름다운 곳입니다. 완벽한 서비스, 레스토랑, 카페, 어린이용 게임, 그리고 산책로를 갖추고 있습니다. (원문) جداً جداً جميله حديقة وطنية طبيعية بها منبع نهر البوسنة مسطحات خضراء واشجار معمره الدخول بمبلغ رمزي مستحق للباحثين عن الراحة و الهدوئ والهروب من ضجيج وصخب وتلوث المدينة ، مكتملة الخدمات مطعم ومقهى والعاب للأطفال ومسارات للمشي

(Google 번역 제공) 멋진 공원이에요. 아름답고 깨끗해서 정말 쉬기에 좋은 곳이에요. 마차도 있어요. 마차 한 대를 타려면 25 보스니아 마르크를 내야 한다고 하더군요. 몇 킬로미터 더 가니 내려도 된다고 하더군요. 아니면 25 마르크를 내고 다시 돌아올 수도 있다고 하더군요. (원문) Leuke park mooi en schoon, zeker tto rust te komen. Paardewagens hebben ze ook 25 bosnische mark werd er gevraagd voor een rit. Uiteindelijk een paar km verder eordt er gezegd je mag afstappen. Of nog is 25 mark betalen en weer terug keren.

(Google 번역 제공) 사라예보에 처음 도착했을 때, 우리는 식당을 찾아 헤맸습니다. 우연히 이 식당을 발견하고는 여기서 식사를 하기로 했습니다. 안으로 들어가니 서빙 직원은 정말 친절하고 재치 있는 분이었고, 어떤 음식을 파는지 잘 아는 것 같았습니다. 메뉴가 없어서 의아했지만, 추천을 받았습니다. 음식이 나오자 퓨전 요리가 절묘하게 어우러져 모두 만족했습니다. 음료를 다 마시고 계산을 하러 갔더니 네 끼 식사와 맥주 한 잔에 280마르크(140파운드)였습니다. 일주일을 보낸 후, 이곳은 우리가 가본 식당 중 가장 비싼 식당이 되었고, 휴가 시작부터 지금까지 다시 찾게 되었습니다. 주문하기 전에 메뉴를 먼저 물어보는 것을 추천합니다. 가격을 더 잘 알 수 있고 더 나은 경험을 할 수 있기 때문입니다. (원문) When we first arrived into Sarajevo we walked around to find a place to grab some food. We saw this venue and decided to eat here. When walking in the server was incredibly friendly with a flair and seemed to know what food was on offer. We were sceptical about not being offered a menu but went along with the recommendation. When the food arrived it was lovely, a nice blend of fusion cuisine which we all enjoyed. Upon finishing our drinks we went to pay the bill and found that it was 280 marks (£140) for four meals and a round of beers. Since spending a week this has been the most expensive restaurant we have dined at and took us back from the start of our holiday. I would recommend anyone attending to ask for the menu first before ordering as you will have a better idea of what prices are and can make a better experience

(Google 번역 제공) 음식은 맛있었고 재료의 조합이 환상적이었습니다. 셰프님께 찬사를 보냅니다. 웨이터들은 친절하고 세심했습니다. 메뉴에는 채식 요리와 주류가 포함되어 있습니다. 양도 푸짐합니다. 멋진 저녁을 보냈고 이곳에서 식사하는 것을 강력 추천합니다. (원문) Очень вкусная еда, потрясающее сочетание ингредиентов, благодарю шефа. Обходительные и дружелюбные официанты. В меню представлены вегетарианские блюда, а также алкогольные напитки. Порции большие. Мы отлично провели вечер, рекомендуем поужинать здесь.

(Google 번역 제공) 음식도 정말 맛있었고, 지역 와인도 훌륭했지만, 저녁 식사에서 가장 좋았던 부분은 웨이터와의 즐거운 대화였습니다. 정말 친절한 분이셨어요. 가격도 괜찮았습니다. (원문) The food was really good and so was the local wine, but the best part of the dinner was the nice conversation with our waiter. Very nice guy. Prices were good too

(Google 번역 제공) 평범한 메뉴는 기대하지 마세요. 저희는 기본적인 고기 조합을 골랐는데 (네, 저희는 육식주의자니까요), 셰프는 맛의 향연을 펼쳐 보이셨습니다. 채식 웍에 석류 소스를 곁들인 완벽하게 조리된 연어, 구운 호박씨와 사과 소스를 곁들인 호박 퓌레 소고기 스테이크, 구운 감자까지. 잘게 썬 적양배추와 직접 재배한 채소(말했듯이)로 만든 샐러드도 잊지 마세요. 곱게 간 치즈를 살짝 뿌리고 완벽한 균형을 이룬 드레싱이 곁들여졌습니다. 이 모든 요리는 보스니아산 레드 와인과 함께 제공되었습니다. 이제 퓨전 요리에 대해 조금 더 잘 이해하게 된 것 같습니다. 그리고 매우 친절하고 도움이 되는 웨이터가 각 코스에 대한 셰프의 생각을 설명해 주었습니다. ----- 평범한 메뉴는 기대하지 마세요. 저희는 기본적인 고기 조합을 골랐는데 (야, 저희는 육식주의자니까요), 셰프는 맛의 향연을 펼쳐 보이셨습니다. 석류 소스에 완벽하게 익힌 연어와 채식 웍, 호박 퓌레 위에 구운 택스 씨드와 사과 소스를 곁들인 소고기 스테이크, 그리고 구운 감자. 잘게 간 적양배추와 (우리가 직접 텃밭에서 따왔다고 들은) 다른 채소들을 곁들인 샐러드도 꼭 잊지 말아야겠어요. 잘 간 치즈와 균형 잡힌 드레싱을 곁들여 살짝 뿌려주셨죠. 그리고 보스니아 레드 와인도요. 퓨전 요리에 대해 조금은 이해했던 것 같아요. 그리고 각 코스에 대한 셰프의 의도를 설명해 주시는 매우 친절하고 도움이 되는 웨이터도 있었어요. (원문) Don't expect a standard menu. We chose a basic combination of meats (yes, we are meat eaters) and the chef let the festival of flavors begin. Perfectly cooked salmon on pomegranate sauce with a vegetarian wok, beef steaks on pumpkin purée with roasted pumpkin seeds, apple sauce, and roasted potatoes. I mustn't forget the salad of finely shredded red cabbage and other vegetables from their own garden (as we were told), lightly sprinkled with finely grated cheese and a perfectly balanced dressing. All this accompanied by Bosnian red wine. I think I understand fusion cuisine a little better now. And a very nice and helpful waiter who explained to us what the chef had in mind for each course. ----- Nečekejte standardní jídelní lístek. Vybrali jsme si základní kombinaci mas (jojo, jsme masožravci) a šéfkuchař nechal rozehrát festival chutí. Skvěle udělaný losos na omáčce z granátového jablka s vegetariánským wokem, hovězí stejčky na dýňovém pyré s praženými daňovými semínky s jablečnou omáčkou a s pečenými bramborami. Nesmím zapomenout na salát z jemně strouhaného červeného zelí a dalších zelenin z vlastní zahrady (jak nám bylo řečeno) jemně zasypaný drobně strouhaným sýrem s vyladěnou zálivkou. K tomu bosenské červené víno. Asi jsem trochu pochopil fusion cuisine. A velmi milý a úslužný číšník, který nám k jednotlivým chodům vysvětlil, co kuchaři běželo hlavou.

(Google 번역 제공) 웍 치킨, 특별하고 맛있어서 추천합니다. 퓨전 치킨은 제 입맛에 안 맞지만, 제대로 된 닭고기 조각들이 진한 크림 소스에 듬뿍 담겨 있어서 좋았습니다. 서비스는 괜찮습니다. 가격 대비 품질은 더 좋을 수 있습니다. (원문) Wok piletina, specifična i ukusna, za preporuku. Fuzija piletina nije po mom ukusu, korektni komadi piletine nalaze se u obimnom umaku od vrhnja za kuhanje koji dominira. Usluga OK. Omjer kvaliteta i cijene može biti i bolji.

(Google 번역 제공) 어떻게 이렇게 좋은 평점을 받았는지, 아니면 셰프와 사장이 바뀌었는지 모르겠네요. 한마디로, 재앙입니다. 스테이크는 냉동된 것 같고, 음식은 말로 표현할 수 없습니다. 파스타도 끔찍하고, 서비스는 형편없고, 품질에 비해 가격은 비정상적으로 높습니다. (원문) Ja ne znam kako imaju ove dobre ocjene ili se promijenio kuhar i vlasnik. Jednom riječju katastrofa, biftek mora da je bio zaleđen ma riječima se ne može opisati kako je loša hrana. Pasta također očajna. Usluga loša, cijene nenormalno visoke za kvalitet.

(Google 번역 제공) 맛있어요!!!! 정말 놀라울 정도로 맛있어요 😁 사라예보에 가시면 꼭 들러보세요! 😍 저희는 고기와 생선(스테이크)을 골랐는데, 정말 부드러웠어요! (원문) Вкусно!!!! Просто amazing как вкусно 😁 Кто будет в Сараево, обязательно зайдите сюда! 😍 Мы выбирали мясо и рыбу ( стейки), нежнейшее!

(Google 번역 제공) Rahatlook은 미소, 정통 보스니아 음료, 천연 재료로 만든 달콤한 수제 간식을 즐길 수 있는 구시가지의 번화한 주요 거리 바로 옆에 있는 매력적인 카페입니다. 많은 베이커리에서는 클래식 디저트 버전에 마가린, 인공 휘핑 크림 등을 사용하지만 Rahatlook은 버터와 실제 휘핑 크림을 사용합니다. 이것만으로도 계속해서 돌아올 것입니다. 친절한 주인(어머니와 아들이 대화를 나누기 좋았습니다), 편안한 분위기, 합리적인 가격이 추가 혜택을 제공합니다. ;-) 그들의 tufahiya와 orasnice는 내가 먹어본 것 중 최고이며 그들의 boza와 주니퍼 워터는 중독성이 있습니다. 사라예보의 보석을 놓치지 마세요! (원문) Rahatlook is a charming cafe just off the main bustling streets of old town where you are guaranteed a smile, authentic Bosnian beverages, and a sweet homemade treat of natural ingredients. Many bakeries are using margarine, artificial whipped cream, etc in their versions of classic desserts but Rahatlook uses butter and real whipped cream. This alone would keep me returning. The added benefits of friendly owners (mother and son were lovely to speak with), comfortable vibe, and reasonable prices are icing on the cake (so to speak). ;-) Their tufahiya and orasnice are the best I've had and their boza and juniper water is addicting. Don't miss the gem in Sarajevo!

(Google 번역 제공) 매우 조용하고 다채로운 환경. 맛있는 초콜릿 케이크 조각, 살렙(Salep), 아주 좋은 터키식 커피. 운영하는 아주머니가 레시피와 장소에 대한 이야기를 들려준다. 진짜 보석. (원문) Ambiente molto calmo e colorato. Fetta di torta al cioccolato buonissima, Salep e caffè turco molto buono. La signora che gestisce racconta la storia delle ricette e del locale. Una vera chicca.

(Google 번역 제공) 훌륭한 페이스트리, 훌륭한 분위기 - 너무 좋아서 두 번 왔어요! 가족이 운영하는 Rahatlook은 다양한 종류의 집에서 만든 케이크와 페이스트리를 제공합니다. 사라예보의 구시가지에서 간단한 아침 식사를 즐기기에 완벽한 장소입니다. (원문) Great pastries, great atmosphere - so good we came twice! A family-run business, Rahatlook offers an excellent range of home-made cakes and pastries - the perfect place for a quick breakfast in Sarajevo’s old town.

(Google 번역 제공) 최고 최고 최고!! 완전 5⭐️! 왜 5점이 아니라 4.8점인지 모르겠지만, 정말 만점이에요. 사라예보에 가시면 꼭 들러보세요! 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 디저트를 맛볼 수 있어요. 분위기부터 페이스트리, 커피까지, 진짜 보스니아 가정집 같은 느낌이 들어요. 주인 아미레와 그의 어머니(모든 것을 직접 굽는 분이세요)가 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 모든 게 직접 만든 신선한 재료예요. 아미레와도 즐거운 대화를 나눴는데, 정말 친절하셨어요! 양귀비씨 케이크를 먹어봤는데 (완전 반했어요 😍 한 번 먹고 나니 다 없어질 때까지 멈출 수가 없어서 사진도 안 찍었어요!), 호두 케이크, 애플 파이도 모두 정말 맛있었어요! (원문) Top top top!! Definitely 5⭐️! Not sure why it’s 4.8 and not 5 it totally deserves full stars. If you’re in Sarajevo, you really have to stop by! You’ll find desserts here that you can’t find anywhere else. The place feels like a real Bosnian home from the vibes to the pastries and coffe The owner is Amire and his mother (she’s the one baking everything) ,he is super nice and welcoming. Everything is homemade and fresh. We also had a great chat with Amire really kind guy! I tried the poppy seed cake (fell in love with it 😍 didn’t even take a photo because once I started, I couldn’t stop until it was gone!), the walnut cake, and the apple pie ,all were amazing!

(Google 번역 제공) 우리는 점심 식사 후 커피와 디저트를 즐기기 위해 이곳에 들렀으며 이 카페의 차분한 분위기에 매우 만족했습니다. 전통적인 보스니아 커피와 홈메이드 케이크를 맛볼 수 있는 이 가게는 단 것을 좋아하는 분들에게 꼭 필요한 곳입니다. 엘더플라워 주스도 아주 좋아요. (원문) We stopped here for coffee and dessert after lunch and were delighted with the calm atmosphere of this café. Traditional Bosnian coffee and homemade cakes make this shop a must for the sweet tooth. Elderflower juice super good too.

(Google 번역 제공) 도보 투어 가이드가 Rahatlook을 추천해 줬어요! 멋진 곳, 친절한 직원, 다소 숨겨진 위치, 훌륭한 보스니아 커피, 그리고 치즈 케이크는 정말 환상적이었어요! 커피랑 케이크를 너무 많이 먹어서 셰이크만 마셨더니 살이 쪄버렸네요! 정말 그럴 만해요 ⭐️ (원문) Was recommended Rahatlook from our walking tour guide! Amazing place, friendly staff, some-what hidden location, brilliant Bosnian coffee and the cheese cake was fantastic! Too much coffee and cake - now I have the shakes and I’m fat! Worth it ⭐️

(Google 번역 제공) 조용하고 커피 마시기 좋은 곳이에요. 케이크와 파이는 정말 추천해요. 종류도 다양했는데, 치즈케이크가 제일 맛있었어요. 또 가서 더 먹었어요. (원문) Prima rustige plek om te stoppen koffie. Kan de cake en taart zeker adviseren wij hebben en selectie gegeten en mijn favoriete was de cheesecake. Wij zijn terug gekomen voor meer.

(Google 번역 제공) 가는 길은 아주 쉽습니다. 오전 11시 30분 전에 도착하면 특히 평일에는 여전히 꽤 조용합니다. 넓고 넓은 주차장을 무료로 이용하실 수 있습니다! 😉 식사와 음료를 즐길 수 있는 레스토랑/카페테리아가 있는 두 구역이 있습니다. 각 숙박 시설의 위치를 안내하는 표지판이 있습니다. 성인 2명과 어린이 2명 기준 요금은 40km입니다. 승차 시간은 약 4분 정도 소요됩니다. 보고 체험해 볼 만한 가치가 충분히 있습니다. 아이는 앞좌석에, 큰 아이는 뒷좌석에 앉아 안전벨트를 착용합니다. 아주 안전하니 걱정하실 필요 없습니다! 같은 부지 근처에는 조랑말과 함께 10km를 왕복하는 조랑말 타기 체험도 있습니다. 아이들도 즐길 수 있습니다. (원문) De weg ernaar toe is heel makkelijk te vinden. Voor 11:30 uur komen dan is het nog aardig rustig vooral doordeweeks. Groot ruim parkeerplek aanwezig, gratis! 😉 Je hebt 2 delen met restaurant/cafetaria waar je wat kan eten/drinken. Er staan borden aangegeven welk accommodatie waar is. Voor 2 volwassenen en 2 kinderen betaal je 40 KM. Het rit zelf duurt ongeveer een kleine 4 minuten. Op zich best de moeite waard om het gezien te hebben en te ervaren. Kind zit voorop, oud achterop met gordel. Goed veilig dus geen zorgen te maken! In de omgeving op het zelfde terrein heb je ook pony/paarden ritjes, 10KM voor heen/weer te lopen met de pony’s. Ook leuk voor de kinderen

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 멋진 곳이에요. 게임은 5개나 있어요. 많지는 않지만 다양하고 정말 재밌어요 👏🏻🤗 일부 게임은 15세 미만 어린이에게는 적합하지 않습니다 ❌ 온라인 또는 현금 결제가 가능합니다 💵💳 게임당 10마르크, 탱크는 1인당 100마르크입니다. 레스토랑도 있고, 특히 일몰은 정말 아름답습니다. 참고: 우천 시에는 모든 게임이 중단됩니다. 재밌는 경험입니다. 꼭 한번 해보세요. 👍🏻🤍 (원문) المكان رائع جدا ويحتوي على ٥ العاب ليست كثيرة ولكن متنوعه وممتعه جدا 👏🏻🤗 البعض منها غير مناسب للاطفال تحت سن ١٥ ❌ يتوفر الدفع بالشبكة او كاش 💵💳 كل لعبه قيمتها ١٠ مارك باستثناء الدبابات ١٠٠ مارك للشخص يحتوي المكان على مطعم وكفي إطلاله رائعه جدا خصوصا وقت الغروب ملاحظة : يتم اغلاق جميع الالعاب وقت المطر من التجارب الممتعه انصح بتجربتها. 👍🏻🤍

(Google 번역 제공) 트레베비치 산으로 이어지는 경치 좋은 길을 따라 방문하기 좋은 곳입니다. 1인당 10km의 요금으로 터보건, 짚라인(15세 이상), 조랑말 타기, 자이언트 스윙을 즐길 수 있습니다. 레스토랑 두 곳에서는 규모는 작지만 훌륭한 메뉴를 선보입니다. 10세 이상 어린이도 이용 가능한 멋진 야외 놀이터도 있습니다. (원문) Leuke locatie om langs te gaan en langs een mooie route naar de berg Trebevic. 10km per persoon voor de rodelbaan, zipline (15+ jaar), ponyrijden of mega schommel. 2 restaurants met klein maar prima assortiment. Leuke buiten speeltuin. Ook voor de wat grotere kinderen (10 jaar).

(Google 번역 제공) 🇧🇦 보산스키 "Sannyland je predivno mjesto za izlet! Priroda je očaravajuća, osoblje izuzetno ljubazno, arestoran na brdu iznad Sarajeva je pravo iznenađenje - hrana je vrhunska, cijene Minimalne i zaista vrijedi posjetiti. Ovo je destinacija na koju You 당신이하고있는 일을 볼 수 있고 다시 볼 수 있습니다. Jedina velika mana je što ne postoje table koje vozače iz Sarajeva upućujujujuju prema Sannylandu, a put do tamo je u jako lošem stanju. Sramota je da se po tom pitanju ništa ne radi jer bi uz bolju industryu ovo mjesto bilo savršeno.” ⸻ 🇬🇧영어 "산닐란드는 여행하기 정말 좋은 곳입니다! 아름다운 자연 경관에 직원들은 정말 친절하고, 사라예보 언덕 위 레스토랑은 정말 보석과도 같습니다. 맛있는 음식을 저렴한 가격에 즐길 수 있죠. 매번 방문할 때마다 특별한 기분이 들기 때문에 한 번 이상 방문할 가치가 있는 곳입니다. 유일한 단점은 사라예보에서 산닐란드로 가는 도로 표지판이 부족하고 도로 상태가 좋지 않다는 것입니다. 더 나은 인프라만 있다면 이곳은 더 완벽한 곳이 될 텐데, 이러한 점을 개선하기 위한 노력이 전혀 없다는 점이 아쉽습니다." ⸻ 🇩🇪 독일어 "산닐란드는 아름다운 여행지입니다! 자연은 감동적이고, 직원들은 매우 친절하며, 사라예보 언덕 위 레스토랑은 정말 최고입니다. 합리적인 가격에 훌륭한 음식을 맛볼 수 있습니다. 여러 번 방문해서 매번 즐길 수 있는 곳입니다. 유일한 단점은 사라예보에서 산닐란드로 가는 이정표가 없고, 도로 상태가 매우 좋지 않다는 것입니다. 아무것도 개선되지 않고 있다는 점이 정말 아쉽습니다. 더 나은 인프라만 있다면 이곳은 정말 완벽했을 것입니다." (원문) 🇧🇦 Bosanski „Sannyland je predivno mjesto za izlet! Priroda je očaravajuća, osoblje izuzetno ljubazno, a restoran na brdu iznad Sarajeva je pravo iznenađenje – hrana je vrhunska, cijene minimalne i zaista vrijedi posjetiti. Ovo je destinacija na koju se možete vraćati više puta i uvijek uživati. Jedina velika mana je što ne postoje table koje vozače iz Sarajeva upućuju prema Sannylandu, a put do tamo je u jako lošem stanju. Sramota je da se po tom pitanju ništa ne radi jer bi uz bolju infrastrukturu ovo mjesto bilo savršeno.“ ⸻ 🇬🇧 English “Sannyland is a wonderful place for a trip! The nature is stunning, the staff are extremely friendly, and the restaurant on the hill above Sarajevo is a true gem – delicious food at very affordable prices. This is a destination worth visiting more than once, as every visit feels special. The only downside is the lack of road signs leading from Sarajevo to Sannyland and the terrible condition of the road itself. It is a shame that nothing is being done to improve this, because with better infrastructure, this place would be absolutely perfect.” ⸻ 🇩🇪 Deutsch „Sannyland ist ein wunderschönes Ausflugsziel! Die Natur ist beeindruckend, das Personal sehr freundlich, und das Restaurant auf dem Hügel über Sarajevo ist ein echtes Highlight – ausgezeichnetes Essen zu sehr günstigen Preisen. Ein Ort, den man mehrmals besuchen kann und jedes Mal aufs Neue genießen wird. Das einzige Negative ist, dass es keine Wegweiser von Sarajevo nach Sannyland gibt und die Straße dorthin in einem miserablen Zustand ist. Es ist wirklich schade, dass daran nichts verbessert wird, denn mit einer besseren Infrastruktur wäre dieser Ort einfach perfekt.“

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋았어요. 어린이부터 어른까지 즐길 거리가 정말 많았어요. 가격도 꽤 합리적이었고, 원하는 놀이기구를 타면 되고, 한 번에 10km씩 이동하면 돼요. 해질녘에 빅 스윙을 타면 정말 멋진 풍경을 볼 수 있어요. 피크 타임에는 줄이 길 수 있지만, 기다릴 만한 가치가 있어요! (원문) Loved this place, lot of things for young and older kida/adults to do. Fairly reasonable prices, basically you pay for what ride you want to go on and it's 10km per ride. Amazing views if you go on big swing at sunset. Albeit the lines can be long sometimes during peak hours but its worth the wait!

(Google 번역 제공) 사라예보의 써니랜드는 가족이나 친구들과 함께 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 트레베비치의 아름다운 자연에 둘러싸인 이곳은 도시의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사합니다. 직원들은 친절하고 도움을 아끼지 않으며, 주변 지역 전체가 깨끗하고 안전하며 잘 정돈되어 있습니다. 알파인 코스터는 특히 하이라이트입니다. 아이와 어른 모두에게 즐거운 시간을 선사하며, 꼭 한번 경험해 보세요! 아이들을 위한 다양한 액티비티와 공간도 마련되어 있어 가족 단위 여행객에게 완벽한 장소입니다. 현지인이든 관광객이든 써니랜드는 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Sunnyland in Sarajevo is an amazing place to spend the day with family or friends. The location is beautiful, surrounded by nature on Trebević, with breathtaking views of the city. The staff is kind and helpful, and the whole area feels clean, safe, and well-organized. The alpine coaster is the highlight – so much fun for both kids and adults, and a must-try experience! There are also plenty of activities and spaces for children, making it a perfect spot for families. Whether you are a local or a tourist, Sunnyland is definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 가족과 아이들을 위한 모든 활동과 취미를 포함하는 멋지고 아름다운 곳입니다. 아름답고 매력적인 파노라마 전망을 감상할 수 있는 멋진 카페와 레스토랑이 있습니다. 롤러코스터와 짚라인도 있지만, 아쉽게도 롤러코스터는 짧고 끝이 지루하며 갑자기 멈추고 움직이지 않습니다. 😪 짚라인은 숨이 멎을 듯 아름답습니다. 나무 사이로 높이 솟아 있어 재미있지만, 끝나기 직전 마지막 10초는 갑작스러운 반전에 충격을 받을 수 있습니다. 😂 하지만 정말 멋집니다. 또한 놀이기구는 탱크보다 큽니다. 놀이기구는 두 명이 한 번 탈 때 40분이 소요되며, 각 놀이기구에는 성인과 운전면허증이 필요합니다. 운영사 가이드가 저희 앞에 와서 숲 속 투어를 안내해 주었습니다. 자연 경관, 모험, 도전, 그리고 많은 재미가 있는 아름답고 멋진 경험이었습니다. 사라예보뿐만 아니라 보스니아에서 꼭 방문해야 할 가장 중요한 장소입니다. 기도실도 있고, 예배는 매우 우아하고 훌륭합니다. 다행히도 거기 사는 사람들 중 4분의 3은 걸프 지역 출신이에요 🌺 (원문) مكان رائع وجميل وشامل لكل نشاطات وهوايات العائلة والأطفال. ويوجد فيه كافي ومطعم رائعين بإطلالات بانورامية جميلة وجذابة. فيه كوستر وزيلاين لكن الكوستر للأسف قصير ونهايته مملة يقف فجأة ولا يتحرك 😪أما الزبلاين يحبس الأنفاس أرتفاع عالي بين الأشجار وممتع ولكن قبل النهاية بشوي يمكن آخر عشر ثواني يصدمك بالتعرجات المفاجئة 😂لكن رائع. كذلك البقيات أكبر من الدبابات تأخذ جولة ٤٠ دقيقة في كل بقي شخصين ولازم بالغ وعنده رخصة قيادة وقائد مرشد من مشغلي المكان أمامنا يأخذنا لجولة داخل الغابة وكانت تجربة جميلة ورائعة وفيها من المناظر الطبيعية والمغامرة والتحدي والنقاهة الشيء الكثير الممتع. أهم مكان لازم تزوره في البوسنة مو فقط في سراييفو. يوجد مصلى. التعامل جداً راقي ورائع. ثلاثة أرباع الموجودين خليجيين بفضل الله 🌺

(Google 번역 제공) 우리는 낮에 갔는데 조용한 곳이고 맥주를 마시기에 이상적인 곳입니다. 보스니아에서는 그런 곳을 찾기가 조금 어렵습니다. (원문) Gündüz gittik sakin bir yer bira içmek için ideal mekan. Bosnada böyle mekanlar bulmak biraz zor oluyor

(Google 번역 제공) E. Europe의 Mex에게는 괜찮습니다. Pico de gallo는 합법적이어서 여기에서 찾기 어려울 수 있습니다. 가격은 약간 높았지만 나초를 어디서 구할 수 있나요? (원문) Decent for Mex in E. Europe. Pico de gallo was legit, which can be hard to find here. Prices were a bit high but where else are you going to get your nacho fix?

(Google 번역 제공) 매우 빈번한 위치에 위치하고 있으며 이는 확실히 전체 트래픽에 영향을 미칩니다. 도시적인 환경에 있는 곳이라 이름을 잘 지었는지는 모르겠지만, 이 식당을 선택하는 사람들에게는 별 의미가 없습니다. 메뉴는 다채롭고 다양한 취향을 만족시킬 수 있습니다. 일반적으로 서비스의 질을 말해주는 좌석을 기다리는 매우 혼잡합니다. 서비스가 빠릅니다. 편안한 분위기. (원문) Nalazi se na veoma frekfentnoj lokaciji, što sasvim sigurno ima upliva na ukupni promet. Nisam siguran da je ime dobro odabrano, budući da je mesto u urbanoj sredini, ali to ne znači mnogo za one koji se odluče za ovaj restoran. Meni je šarolik, i može zadovoljiti različite ukuse. Obično je prilična gužva, čeka se na mesto, što govori o kvalitetu usluge. Usluga je brza. Ambijent opušten.

(Google 번역 제공) 이전에 비해 음식이 70% 더 나빠졌습니다. 게다가 웨이터는 무례하고 비전문적이었고, 한 접시를 주문하고 전혀 다른 것을 가져왔고, 심지어 사과나 오만함도 없었습니다... 일반적으로 누구에게도 추천하지 않습니다! (원문) Hrana u odnosu na ranije lošija za 70 %. Uz to konobar bezobrazan i neprofesionalan, naručeno jedno jelo a donijelo su nesto sasvim drugo uz to niti izvinjenja uz bahatost.. uglavnom ne preporučujem nikome !

(Google 번역 제공) 우리 말로는 미트볼 레스토랑. 나는 그것을 좋아했다. 우리는 낮에 갔는데 꽤 붐비고 자리를 찾기가 어려웠지만 웨이터는 고객에게 무관심한 불쾌한 유형이었습니다. 그 이유는 고객이 너무 많기 때문일 수 있습니다. 그건 그렇고, 그들의 ayran은 매우 나빴지 만 그들의 미트볼은 좋았습니다. (원문) Bizim tabirimizle köfteci. Ben beğendim. Gündüz gittik baya kalabalıktı yer bulmakta zorlandık ama garsonlar sevimsiz tiplerdi müşteriye karşı ilgisiz. Bunun sebebi ise çok fazla müşterisi olması olabilir. Ve bu arada ayranları çok kötü ama köftesi güzeldi.

(Google 번역 제공) 모든 것이 훌륭합니다. 맛있는 나초, 시원한 맥주, 좋은 음악. 매우 중심적입니다. (원문) Alles top. Nachos lecker, Bier kalt, Musik gut. Sehr zentral.

(Google 번역 제공) 토요일에도 좋은 시간이 보장됩니다. (원문) Dobar provod zagarantovano ponovo u subotu .

(Google 번역 제공) 사라예보의 숨은 보석. 여러 층으로 이루어진 카페. 친절하고 미소 띤 직원들. 훌륭한 품질의 케이크와 음료. 사라예보 도시의 멋진 전망. 멋진 분위기. 편안한 음악. 옐로우 포트리스에서 몇 걸음 거리에 있습니다. 현금 결제만 가능하며, 신용카드는 사용할 수 없습니다. (원문) A hidden gem in Sarajevo. Multi-floor cafe. Friendly smiling staff. Good quality cakes and drinks. Great view on Sarajevo the city. Great ambiance. Relaxed music. It is located few steps from the Yellow Fortress. Pay in cash only, credit card is not accepted.

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 정말 맛있는 커피 ☕, 정성껏 준비하고 아름답게 담아냈어요 ✨. 편안하고 따뜻한 분위기의 🌿, 시간을 보내기에 더할 나위 없이 완벽해요. 사라예보의 아름다운 전망은 🏙️ 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 이 지역은 산책하기에도 아주 좋습니다 🚶‍♂️. 모로코에서 인사드립니다 🇲🇦! (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Very good coffee ☕, carefully prepared and beautifully presented ✨. The atmosphere is relaxed and welcoming 🌿, perfect for spending some time. The view over Sarajevo is wonderful 🏙️ and makes the experience even more special. The area is also great for nice walks 🚶‍♂️. Greetings from Morocco 🇲🇦!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳에 있는 괜찮은 곳일 수 있는데, 케이크가 잘못 나와서 설명대로 바삭하지 않았어요. 음악은 너무 크고, 주변 분위기 때문에 조명도 없었어요. 웨이터는 스피커에서 나오는 음악 소리를 좀 줄여달라고 하거나 조명을 더 켜달라고 하길래 거절했어요. 초콜릿 마수지야는 맛있었어요. 테라스에서 담배 피우는 사람들이 있어서 안팎으로 역겨운 냄새가 가득했어요. (원문) Could be good place in a vary good spot BUT they brought me a wrong cake and it was not crispy as described, music was VERY loud, no light because of "ambient" vibe, waiter refused to turn down music from speakers a little and to turn on more light. Chocolate Mahsuzija was good. People smoke on the terrace filling everything with this disgusting smell inside and outside

(Google 번역 제공) 커피와 디저트를 판매하고, 도시 최고의 전망을 자랑합니다. 도시 위에서 아름다운 일몰을 감상할 수 있어요. 직원 여러분 모두 정말 감사합니다. (원문) They serve Coffee and sweet, one of the best views in the city. You’re see amazing sunset 🌅 from above the city. That’s a great thank you all staff here.

(Google 번역 제공) 우연히 발견했어요. 접근이 꽤 어렵고 주차도 완벽하지 않아요. 식당은 여러 구역으로 나뉘어 있어요. 두 개의 야외 테라스, 한 개의 반개방형 테라스, 그리고 한 개의 폐쇄형 테라스가 있는데, 모두 사라예보의 아름다운 전망을 자랑합니다. 서빙을 해주신 직원분은 정말 친절하셨어요. 카페 마키아토 두 잔과 케이크 두 잔을 마셨는데, 모두 맛있었고 가격도 10유로 정도로 적당했어요. 한마디로, 정말 기분 좋은 발견이었고, 다시 방문하고 싶은 마음이 절로 들었어요! (원문) Lo descubrimos por casualidad, bastante difícil el acceso y para aparcar, no todo lo de más perfecto. El establecimiento está dividido en varias partes, dos terrazas abiertas, una semi abierta y una cerrada, pero todas con unas vistas preciosas a Sarajevo. El chico que nos atendió amabilísimo. Tomamos dos Caffè macchiato y dos tartas, todo muy bien y a un precio razonable, sobre 10€. En fin, un descubrimiento que resultó muy grato y que invita a volver sin ninguna duda!

(Google 번역 제공) 지난겨울 여행 중에 이곳을 발견해서 매일 들렀습니다. 두 번째 여행 때 다시 방문했습니다. 서비스, 전망, 가격, 다양한 음료 모두 훌륭합니다. (원문) I discovered this place last winter during my trip and came here every day. And i visited again on my second trip. Service, view, prices, variety of drinks are all great.

(Google 번역 제공) 가시게 된다면 꼭 일몰을 보러 가세요. 해돋이는 비할 데 없이 아름다워요. 사라예보를 바라보며 커피 한 잔 하기에는 최고의 장소입니다. (원문) Gidecekseniz mutlaka gün batımı gidin, Günbatımı manzara eşsiz Saraybosna’ya karşı en güzel kahve içebileceğiniz mekan

(Google 번역 제공) 호텔은 자연과 가까운 조용한 지역에 위치해 있어 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 객실은 깨끗하고 시설이 잘 갖춰져 있으며 편안합니다. 직원들은 친절하고 도움을 많이 주며, 시설 전체가 잘 관리되어 쾌적합니다. 맛있고 다양한 조식을 제공하며, 휴식 공간은 쾌적한 숙박을 보장합니다. 단기 및 장기 투숙 모두에 적합한 곳입니다. (원문) Hotel położony w spokojnej okolicy, blisko natury, co sprzyja relaksowi. Pokoje są czyste, dobrze wyposażone i wygodne. Obsługa uprzejma i pomocna, a cały obiekt zadbany i przyjemny w odbiorze. Śniadania smaczne i urozmaicone, a strefa wypoczynkowa pozwala miło spędzić czas. Miejsce odpowiednie zarówno na krótki pobyt, jak i dłuższy wypoczynek.

(Google 번역 제공) 낮에는 낯설고 긴장된 분위기가 감돌았는데, 예전에는 훨씬 좋았어요. 요즘은 누군가 와서 메뉴를 가져다주기를 기다리며 바에 바로 앉습니다. 10분 동안 아무도 오지 않는데도 자리가 전혀 붐비지 않아요. 그런데 옆자리에 아는 사람이 있으면 웨이터가 자리에 앉자마자 1분 안에 와요 (저희보다 9분 늦게 들어와서 앉았어요 😆). 아마 브레이크 타임에 웨이터가 셋이었고 저희 둘이어서 그런 것 같아요. 저희는 곧 나갔어요. 간단히 말해서, 저는 그곳에 갈 때마다 항상 불편함을 느끼고, 마치 초대받지 않은 손님이 된 기분이에요. 점심을 먹기에는 더 좋은 곳이 많거든요. 저는 여러 곳에 긍정적인 리뷰를 남기지만, 이런 곳에는 진짜 리뷰 하나로 "보상"하는 게 어떨까요? (원문) Čudna, napeta atmosfera tokom dana, nekad je bilo ljepše. Danas specifično čekamo da dodje neko da nam ponudi meni, sjedimo odmah do šanka, niko ne dolazi do nas 10 minuta iako uopšte nije gužva u lokalu. Međutim za ljude do nas koje poznaje, konobar dolazi u roku od jedne minute od sjedanja (ušli su i sjeli 9 minuta poslije nas 😆). Mislim da je zato jer ih je bilo 3 a nas dvoje u vrijeme pauze. Izašli smo ubrzo nakon toga. Ukratko, uvijek mi je neugodno kad odem tamo, uvijek se osjećam kao nepozvan gost. Ima i boljih mjesta za ručak. Na raznim mjestima ostavljam pozitivne recenzije, ali zašto ne "nagraditi" ovako nešto jednom realnom recenzijom.

(Google 번역 제공) 오늘의 방문은 손님과 공감을 형성하는 매우 친절한 직원과 더불어 분위기, 즐거운 음악, 그리고 Skype에 관한 모든 것이 아름다운 분위기와 따뜻한 추천의 시너지를 제공하여 나를 기쁘게 했습니다. (원문) Danasnja posjeta me odusevila veima ljubaznim osobljem koje stvara empatiju kod gosta,+ atmosferom,ugodnom muzikom i sve skypa daje sinergiju lijepe atmosfere i tople preporuke

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 직원이 도착하기까지 24분을 기다렸습니다. 직원의 무례함, 물론 이름은 모릅니다. 머리는 빨갛고 체구는 작았고, 정리와 서비스에 좀 신경을 썼는데, 계산서를 기다리는 시간이 길어질수록 그 이야기는 또 다른 이야기지만, 안타깝게도 매우 나쁜 경험이었습니다. Lp (원문) Poštovani čekanje od 24 minuta do dolaska djelatnika,neljubaznost djelatnice ime joj naravno ne znam crvena kosa niže građe,malo poradite na organizaciji i uslužnosti i što više naplatu samog računa smo čekali to je druga priča,nažalost jako loše iskustvo. Lp

(Google 번역 제공) 일요일에는 대부분 식당이 문을 닫아서 거기서 아침만 먹었어요. 아침은 괜찮았어요. 보수적인 가족에게는 적합하지 않은 곳이에요. (원문) تناولت لديهم افطار فقط لأن يوم الأحد اغلب المطاعم مقفلة ..كان افطارا جيداً. هذا المكان لا يناسب العوائل المحافظة .

(Google 번역 제공) 지루하고 평범한 곳이지만, 훌륭한 입지와 전문적인 직원들 덕분에 매력적으로 다가옵니다. 내부는 수년 동안 변하지 않았습니다. (원문) Dosadno i genericno mjesto koje izvlači odlična lokacija i profesionalno osoblje. Interijer se godinama ne mijenja

(Google 번역 제공) 엘마 덕분에 정말 즐거운 경험을 했습니다. 친절하고, 미소가 가득하며, 항상 손님에게 세심한 배려를 해 주셨어요. 빠른 서비스, 훌륭한 소통, 그리고 멋진 에너지까지! 모든 추천을 드립니다! 🫶 (원문) Izuzetno ugodno iskustvo zahvaljujući Elmi — ljubazna, nasmijana i uvijek pažljiva prema gostima. Brza usluga, odlična komunikacija i predivna energija! Sve preporuke 🫶

(Google 번역 제공) 진짜 차를 마실 수 있는 매우 아늑한 티룸, 우울한 음악도 마음에 들었습니다. 물론 사라예보의 모든 곳과 마찬가지로 WiFi도 있습니다. (원문) Eine sehr gemütliche Teestube, wo man noch einen richtigen čaj kriegt, auch die melancholische Musik fand ich gut. Natürlich gibt es auch WLAN wie überall in Sarajevo

(Google 번역 제공) 터키 차를 즐기기에 가장 좋은 장소, 좋은 장소, 특별한 장식, (원문) The best place for Turkish tea, nice place , special decoration,

(Google 번역 제공) 오래된 시장에서 가장 아름답고 우아하며 차분한 장소 중 하나입니다. 뇌를 위한 터키 차가 있고 직원들에 대한 좋은 환대와 대우도 있습니다 ❤️ (원문) من اجمل واروق واهدى الاماكن بالسوق القديم وعندهم شاي تركي بالمخ وكمان حسن استقبال وتعامل العاملين ❤️

(Google 번역 제공) 매우 쾌적하고 친근한 분위기와 친절한 주인이 있는 카페입니다. (원문) Çok hoş ve samimi bir atmosferi olan, hoş muhabbetli bir sahibi olan kafe.

(Google 번역 제공) 정말 보석입니다. 즉시 안으로 들어가고 싶은 마음이 들었고 이 웅장한 찻집에서 매우 환영받고 집처럼 느껴졌습니다. 그리고 내일 아침엔 꼭 돌아가서 맛있는 차와 꿈을 꾸게 해주는 아름다운 음악, 그리고 좋은 사람들과 함께 즐길 거예요 찻잔 (원문) What a gem. Immediately felt drawn to go inside and felt so welcome and home in this magnificent teahouse. And tomorrow morning I will obviously go back and enjoy delicious tea, beautiful music that makes me dream and good company ☕🌟

(Google 번역 제공) 보스니아에서 터키 차를 마실 수 있는 최고의 장소 중 하나입니다. 환경은 조용하고 평화롭습니다. 군중과 소음에서 멀리 떨어진 Bascarsija에 위치하고 있습니다. 레몬에이드는 별로 맛이 없더라구요 :) (원문) Bosna da Türk çayı içebileceğiniz en güzel yerlerden biri. Ortam sakin ve huzurlu. Başçarşı içerisinde, kalabalık ve gürültüden uzak. Limonatası pek güzel değil ama :)

(Google 번역 제공) 많은 관광객들로부터 멀리 떨어진 구시가지에 있는 매우 아늑한 작은 바입니다. 나는 평화롭게 책을 읽으려고 여기에 자주 왔습니다. 이곳의 보스니아 커피와 터키 차는 훌륭하고(이 지역의 가격은 말할 것도 없고) 직원도 매우 친절합니다. (원문) A very cosy little bar in the Old Town away from the hoards of tourists. I came here often to read in peace. The Bosnian coffee and Turkish tea here is excellent (not to mention well-priced for this part of town), and the staff is very friendly.

(Google 번역 제공) 음식은 괜찮았지만, 엄청나게 맛있지는 않았고 서비스는 최악이었습니다. 아내는 와인 한 잔을 잘못 마셨고, 새 병에서 새 잔을 받아 마시라는 말을 들었습니다. 게다가 제가 주문한 맨해튼 칵테일에는 오래전에 상한 체리가 있었습니다(사진 참조). 웨이트리스는 이런 상황에 전혀 신경 쓰지 않았고, 오히려 우리를 불쾌하게 만들었습니다. (원문) While the food was good, not tremendous but good the service was atrocious. My wife was served a bad glass of wine and was refused a fresh glass from a fresh bottle. Additionally, my manhattan had cherries that had long ago gone bad (shown). The waitress did not concern herself with these situations at all and really made us feel put off.

(Google 번역 제공) 나는 사라예보에 갈 때마다 적어도 한 번은 이 식당에서 저녁을 먹으려고 노력합니다. 음식은 항상 맛있고 요리는 세심하게 준비됩니다. 구운 감자와 함께 볶은 야채와 피망 소스를 곁들인 스테이크가 환상적입니다. 어쩌면 방을 더 현대적으로 개조해야 할 수도 있지만 테이블 간격은 여전히 ​​적당하고 분위기는 매우 환영받습니다. 카드 결제에 문제가 있어서 현금을 사용해야 했고, 그 외에는 모든 것이 괜찮았습니다. 무료 테이블을 찾으려면 예약하는 것이 좋습니다. 조언. (원문) Ogni volta che sono a Sarajevo cerco di cenare almeno una volta in questo ristorante. Il cibo è sempre buono ed i piatti sono preparati con cura. La bistecca con salsa al pepe verde verdure saltate con patate al forno è spettacolare. Forse la sala avrebbe bisogno di una ristrutturazione più moderna ma i tavoli sono comunque ben distanziati e l'atmosfera è molto accogliente. Qualche problema con il pagamento con carta che mi ha costretto ad utilizzare i contanti, per il resto tutto ok. Meglio prenotare per essere sicuri di trovare un tavolo libero. Consigliato.

(Google 번역 제공) 레스토랑은 고급스럽고, 음식은 맛있고, 서비스는 빠르고, 도시가 회전하는 파노라마 전망을 제공합니다. 그러면 도시 전체가 보입니다 😇☺️ (원문) Restaurant er i højt klasse det helle er som det skal være, mad smagte godt hurtig service, udsigten med panorama over byen som roterer rundt. Så man kan se hele byen 😇☺️

(Google 번역 제공) 좌석과 전망이 아름답습니다. 음식은 허용됩니다. 샐러드와 수프가 맛있습니다. 파스타가 좋다. 리조또는 허용됩니다. 치즈 치킨도 맛있어요. (원문) الجلسة والمطل جميل. الاكل مقبول . السلطة والشوربة لذيدة. المكرونة جيدة. الرزيتو مقبول. الدجاج بالجبن جيد كذلك.

(Google 번역 제공) 전망은 정말 멋졌지만, 레스토랑은 그 외에는 딱히 제공할 게 없었어요! 음식이 식어서 다시 가져갔는데, 또 식어 있었어요. (원문) Aussicht war grandios aber viel mehr hatte das Restaurant nicht zu bieten! Esse war kalt, dann haben wir es zurück gegeben und wieder war es kalt.

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 친절했고, 조식도 풍성하고 음식도 훌륭했습니다. 모두에게 추천합니다! (원문) Nevjerovatno ugodno osoblje,obilan doručak i izvrsna hrana.Preporuka svakom!

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳, 훌륭한 엔터테이너, 매우 친절한 직원, 맛있는 음식, 그리고 식사를 즐기는 동안 제공되는 다양한 메뉴 (원문) Definitely place to visit, excellent enterijer very friendly stuff, food amazing plus rotation while you enjoy your meal

(Google 번역 제공) 혹시 당신 안에 괴짜가 있는지 알고 싶다면, 그곳에 가보세요. 걱정하지 마세요. 훌륭한 사람들과 경험 많은 바텐더들이 ​​당신을 돌봐줄 테니까요. 괴짜든 아니든, 그냥 가서 삶을 즐기는 사람들과 좋은 품질의 음료를 즐기세요. 🍻 (원문) If you want to discover if there is a freak inside yourself, go there, and don't worry, because very good people and experienced bartenders will take care of you. Freaky or not, just get there and have some fun with people enjoying life and good quality drinks 🍻

(Google 번역 제공) 웨이터가 맥주 한 잔을 다른 잔에 담아 가져왔고 청구서에는 다른 사람의 이름이 적혀 있었지만 우리는 여기서 매우 즐거운 시간을 보냈습니다 😂 예전의 음악이 흘러나오고, 우리는 수십년 동안 듣지 못했던 노래들을 떠올리며 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리가 떠날 때 주인이 집에서 우리에게 음료를 제안했습니다. 좋은 행동이었지만 우리는 받아들이지 않았습니다 :) (원문) Nama je ovde bilo vrlo prijatno, iako nam je konobar doneo jedno pivo u čaši od drugog a na računu je pisalo neko treće 😂 Išla je neka ex-yu muzika, zabavljali smo se podsećajući se pesama koje nismo čuli decenijama. Kad smo polazili vlasnik nas je ponudio pićem na račun kuće - lep gest iako nismo prihvatili :)

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 직원들은 전문적이고 젊습니다. 저렴한 가격에 다양한 음료와 고급 주류를 즐길 수 있습니다. 모두에게 추천하고 싶은 곳입니다. (원문) Ugodna je atmosfera, osoblje vise nego profesionalno, mlad kplektov. Za malu cijenu mnogo pica i kvalitetnog alkohola. Svima bih preoprucio da dojdu da uzivaju.

(Google 번역 제공) 마치 집에 있는 아이처럼 느낄 수 있는 곳. (원문) Mjesto na kojem se osjećaš kao kid kuće.

(Google 번역 제공) 우리는 테이블에 앉았고 5분 후에 음료가 나왔는데 웨이터가 그 테이블은 예약되었다고 말했고, 그 후에 우리는 쫓겨났고 우리가 다 마시지도 못한 음료에 대한 비용을 지불해야 했습니다. 정말 끔찍한 경험이었습니다. (원문) We sat at the table and after 5 minutes of geting served our drinks the waiter told us the table was reserved, afterward we got kicked out and had to pay for drinks we didnt even get to finish, awful experience

(Google 번역 제공) 무료 팝콘도 못 받았고, 피자도 엄청 많이 주문했어요. 끔찍해요. (원문) NISAM DOBIO DZABNE KOKICE. A NARUCIO SAM VISE TURA PICA. UZAS.

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 또는 혼자 술 한잔하기 좋은 곳입니다. 전문적인 직원과 훌륭한 서비스. (원문) Great place for a drink with friends or solo. Professional staff and excellent service.

(Google 번역 제공) 에펠교는 프랑스 에펠탑을 디자인한 디자이너의 작품입니다. (원문) جسر ايفل لنفس المصمم الذي صمم برج ايفل في فرنسا

(Google 번역 제공) 스켄데리야 다리는 흔히 에펠 다리(Eiffel Bridge, 에펠탑)로 불리는 사라예보의 밀야츠카 강을 가로지르는 매력적인 보행자 전용 다리입니다. 1893년 오스트리아-헝가리 제국 시대에 건설된 이 다리는 독특한 철제 구조물을 자랑합니다. 지역 주민들은 에펠탑을 설계한 유명한 엔지니어 구스타프 에펠의 작품이라고 전하지만, 이를 뒷받침하는 구체적인 증거는 없습니다. 이 다리는 강의 아름다운 전망을 선사하며, 사랑의 자물쇠로 장식되어 있어 낭만적인 매력을 더합니다. 스켄데리야 문화 센터와 인접해 있어 지역 주민과 관광객 모두 도시의 역사와 현대 생활이 조화를 이루는 모습을 감상하며 잠시 멈춰 설 수 있는 편리한 장소입니다. 하지만 다리의 유지 보수를 개선하고 역사적 중요성을 강조하는 안내 표지판을 설치하면 개선될 여지가 있습니다. 이러한 작은 단점에도 불구하고, 에펠 다리는 사라예보의 도시적 매력을 더하는 쾌적하고 사진 찍기 좋은 명소로 남아 있습니다. (원문) The Skenderija Bridge, commonly referred to as the Eiffel Bridge (Eiffelov most), is a charming pedestrian bridge spanning the Miljacka River in Sarajevo. Constructed in 1893 during the Austro-Hungarian period, it features a distinctive iron structure. While local lore attributes its design to Gustave Eiffel, the famed engineer behind the Eiffel Tower, there is no concrete evidence to confirm this claim. The bridge offers scenic views of the river and is adorned with love locks, a testament to its romantic appeal. Its proximity to the Skenderija cultural center makes it a convenient spot for both locals and tourists to pause and appreciate the city's blend of history and modern life. However, the bridge could benefit from better maintenance and informational signage to highlight its historical significance. Despite these minor shortcomings, the Eiffel Bridge remains a pleasant and photogenic spot that adds to Sarajevo's urban charm.

(Google 번역 제공) 영화제 기간 동안 파티를 즐기기에 좋은 장소입니다. (원문) Страхотно място за парти по време на Кино фестивала.

(Google 번역 제공) 사라예보에서 꼭 건너야 할 수많은 보행자 다리 중 하나인 아름다운 보행자 다리! 사진 찍기도 좋고 경치도 좋아요! (원문) Beautiful pedestrian bridge, one of the many you must cross in Sarajevo! Great for pictures and views!

(Google 번역 제공) 다리는 사진을 찍기에 아름답습니다. 특히 붉은색 하트가 눈에 띄는데, 이는 많은 사람들의 관심을 끄는 아주 좋은 아이디어입니다. (원문) Most je prelijep za slikanje,posebno ga izdvaja ovo crveno srce koje je jako dobra ideja koja privlaci velik broj ljudi.

(Google 번역 제공) 추억이 가득한 멋진 다리 중 하나입니다. 이 길은 모든 세대가 음악과 스포츠로 환영받는 청소년 센터와 스켄데리아 센터로 가는 가장 짧은 길이었으며 앞으로도 그럴 것입니다. 특히 에펠 다리와 같은 멋진 파리와 유럽과의 연결을 나타냅니다. (원문) Jedan od nasih divnih mostova, pun uspomena. Uvijek je bio i ostao najkraci put do Doma mladih i Centra Skenderija gdje sve generacije docekuje muzika i sport. Posebno predstavlja nasu vezu sa Evropom i divnim Parizo, kao Ajfelov most.Romanticno.

(Google 번역 제공) 콘서트는 훌륭하고 아이들은 기뻐합니다 (원문) Koncert je super,djeca oduševljena

(Google 번역 제공) 댓글에는 일반적으로 돈을 지불하지 않는다고 쓰여 있었고 조금 망설 였지만 맞았습니다. 바 룰렛은 매우 나빴고 계속 잃었지만 슬롯에서는 아내가 한 번 대박을 얻었고 나는 얻었습니다. 두 번 대박을 터뜨린 것은 정말 놀랐습니다. 우리가 매우 운이 좋았거나 기계가 고장 났거나 음료의 품질이 좋고 서비스가 훌륭하며 담배와 음식은 지불되지만 합리적인 가격이며 입구는 무료이며 키프로스처럼 큽니다. 그리고 최신 기계는 아니지만 볼만한 가치가 있으니 포뮬러 1 전설의 옷을 뽐내기에 적극 추천합니다 🎰 (원문) Yorumlarda genelde para ödemiyor yazıyordu biraz çekindik haklılık payıda bar rulet çok kötüydü devamlı kaybettik ama slotta eşim 1 kere ben ise 2 kere jackpot yaptık şaşırtıcıydı ya çok şanslıydık yada makina bozuktu içkiler kaliteli ve servis güzel sigara ve yemek ücretli ama makul fiyatlar giriş ücretsiz Kıbrıs gibi büyük ve güncel makinalar değil ama görmeye değer formula 1 efsanesinin kıyafetlerini sergilemeleri ayrı bi güzel tavsiye ederim 🎰

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 깨끗하고 직원들도 친절해요. 세 시간 정도 머물렀어요. 음료는 무료예요. 도박 중독자인 친구들이 엄청 혹평을 하긴 했지만, 그들이 말하는 것만큼 나쁜 곳은 아니에요. 어쨌든 여기는 도박장이지, 모두를 위해 돈을 벌어주는 자선 단체가 아니니까요. 카지노가 항상 이긴다는 걸 잊지 말아야 해요. 게다가 이 지역에 사는 터키 친구들이 이곳에 자주 가는데, 정말 공격적이고 무례해요 :) (원문) Gayet güzel bir yer, temiz ve ilgili bir ekibi var. Yaklaşık 3 saat zaman geçirdim. İçkiler ücretsiz. Gelen kumar bağımlısı bazı arkadaşlar çok sert eleştirilerde bulunmuşlar fakat dedikleri kadar kötü bir yer değil. Kumar bu sonuçta her gelene para kazandıran bir hayır kurumu değil. Unutmamak lazım, kasa her zaman kazanır. Ayrıca bölgede yaşayan Türkiye’den gelen arkadaşlar sürekli bu yere gidiyorlar ve aşırı agresif ve kabalar :)

(Google 번역 제공) 작지만 아늑한 카지노입니다. 세르비아 공화국을 제외하고 전국에서 유일하게 테이블이 있는 카지노입니다. 룰렛과 블랙잭이 있습니다(하지만 저녁에만 운영하며, 낮에는 테이블이 닫혀 있습니다). 음료와 음식도 있습니다. 종류도 다양하고 정식 레스토랑처럼 맛있습니다. 테이블은 오래되었지만 선택의 폭이 넓습니다. (원문) Небольшое, но уютное казино. Единственное казино со столами в стране (кроме сербской республики). Есть рулетка, блек джек (но они работают только вечером, днем столы были закрыты). Есть напитки и еда: большой выбор и вкусно как в полноценном ресторане). Столы старые, но есть выбор

(Google 번역 제공) 정말 끔찍한 곳이에요. 오지 마세요. 저는 우승자를 본 적도 들은 적도 없습니다. 입구에는 우스꽝스러운 스와그가 있습니다. 사라예보에서 도박을 해보거나 와서 분위기를 보고 약간의 게임을 하고 맥주 한 잔(무료)을 마시고 떠나십시오. (원문) Berbat bir yer. Gelmeyin kazanan görmedim duymadım. Girişte saçma sapan bir kasıntılık var. Saraybosna da da kumar oynamayı verin yada gelin ortamı görüp ufak bir miktar oynayıp 1 bira (ücretsiz) içip kalkın.

(Google 번역 제공) 괜찮은 곳이었고 음식은 훌륭했지만 양이 적었고, 피자는 정말 맛있었습니다. 전반적으로 좋은 밤 보내세요. (원문) Nice place, food was complementary but small portions, pizza was yummy. Good night overall

(Google 번역 제공) 타지에 계시고 셔플 블랙잭을 계속 즐기고 싶으시다면 이곳이 제격입니다. 특히 눈에 띄는 건 쉴 새 없이 21이 나오는 게임입니다. 하지만 더 좋은 건 환율입니다. 혹시라도 몸을 숙이고 싶다면 이곳이 제격입니다. 규칙도 없고, 게임 위원회도 없어서 마치 소련에 있는 것 같은 기분을 만끽할 수 있습니다. 즐거운 시간 보내세요! 💀 (원문) If you are visiting out of town and want to play continuous shuffle black jack this for you. What really stood out is their nonstop 21’s. But even better is their exchange rates. If you feel the need to get bent over this is the place for you. No rules, no gaming commission, it’s almost like you are in Soviet Russia. Have fun 💀

(Google 번역 제공) 음료는 무료이고 음식은 저렴하지만 맛은 좋습니다. 게임은 아주 좋습니다. 단점은 비흡연자라면 카지노 내부 공기가 약간 방해가 될 수 있다는 것입니다. (원문) drinks are free and good food is cheap but tastes good games are very good only downside is if you are non smoker the air inside the casino may slightly disturb you

(Google 번역 제공) 사장님들이 정말 멋진 분위기를 만들어주셨어요 💕 쾰른 지점 오픈을 진심으로 응원합니다 🥳 사랑스럽게 꾸며져 있고, 곳곳에 볼거리가 많아요. 훌륭한 음료 메뉴와 친절한 서비스 덕분에 완벽한 숙박을 즐길 수 있었어요 ✨💫 (원문) Hier haben die Besitzer ein ganz tolles Ambiente geschaffen 💕 Ich bin dafür, dass sie eine Dependance in Köln eröffnen 🥳 ganz liebevoll eingerichtet, gibt es überall etwas zu sehen. Eine schöne Getränkekarte und der nette Service machen den Aufenthalt perfekt ✨💫

(Google 번역 제공) 사라예보 시내를 걷다 보면 이 바를 마주칠 리가 없는데, 아마 사라예보에서 가장 큰 실수일 겁니다. 추천으로 방문했는데, 몇 달 전까지만 해도 영구적으로 문을 닫았다가 새 주인이 이 곳의 유구한 역사가 끝나지 않을 거라고 결정한 후로 다시 방문하게 되었습니다. 여기의 모든 것이 10점 만점입니다. 저녁 식사 전 술 한 잔만 마셨을 뿐인데, 모든 선반, 테이블, 구석구석, 심지어 화장실까지 자리 잡은 시대를 초월한 분위기에 완전히 푹 빠졌습니다. 훌륭한 리큐어와 맥주를 만나볼 수 있는데, 품질은 단연 최고입니다. 음료와 함께 제공된 무료 간식조차 놀랍고 독특하며 완벽하게 큐레이팅되어 있었습니다. 간단히 말해서, 이곳은 이제 제가 세상에서 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 이곳에 들르지 않고는 사라예보를 방문했다고 할 수 없습니다. 이 바에 다시 활기를 불어넣어 주셔서 감사합니다! (원문) You won't stumble upon this bar while strolling through the city center, and that is probably the biggest miss you'll have in Sarajevo. I got there on a recommendation and found out it had been permanently closed until a few months ago, when the new owner decided the storied history of this place was not meant to be over. Everything here is a 10+. I only enjoyed a pre-dinner drink, but I was fully immersed in the timeless atmosphere that has settled on every shelf, table, and corner, even in the restroom. You will find a fine selection of liqueurs and beers—their quality is undeniable. Even the complimentary snack I received with the drink was amazing, unusual, and perfectly curated. Long story short: this is now, by right, one of my favorite places in the world. No visit to Sarajevo will ever be complete without a stop here. Thank you for bringing this bar back to life!

(Google 번역 제공) 호그스미드의 마술 상점에 있는 것 같은 느낌으로, 각 품목을 보면서 몇 시간을 보내고 싶을 뿐입니다. 현관문만 본 후에도 이미 안에 무엇이 있는지 알고 싶은 참을 수 없는 욕구가 있습니다. 이곳은 확실히 사라예보의 보석입니다. 칵테일에 대해서는 아무 말도 안하겠습니다. 먹어본 적은 없지만 맥주는 맛있어요) 이런 곳을 만들어주신 오너분들께 감사드립니다❤️ (원문) Ощущение, что ты попал в Хогсмид, в одну из волшебных лавок, хочется просто часами разглядывать каждый предмет💫 Увидев только входную дверь, уже появляется непреодолимое желание узнать, что там внутри. Это место - определенно жемчужина Сараево. По коктейлям ничего скажу - не пробовали, но пиво хорошее) Спасибо владельцам за создание такого места❤️

(Google 번역 제공) Zlatna Ribica는 평범한 바가 아닙니다. 분위기가 매우 특별하고, 마치 박물관과도 같으며, 세부 사항까지 세심하게 고려해서 디자인되었습니다. 모든 구석구석에서 탐험할 거리가 있습니다. 그러나 공간이 제한되어 있고, 특히 저녁 시간에는 테이블을 구하려면 약간의 행운이 필요합니다. 이 중 하나를 받는 사람은 누구나 조화롭고 분위기 있는 경험을 기대할 수 있습니다. 한 가지 작은 단점은 사진 촬영이 환영받지 못한다는 것입니다. 이 특별한 장소를 사진에 담고 싶어 하는 당신에게 안타까운 일입니다. 반면에 이는 차분하고 신비로운 분위기를 조성하는 데에도 도움이 됩니다. 결론: 사라예보를 여행하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 진짜 비밀 팁입니다. (원문) Die Zlatna Ribica ist keine gewöhnliche Bar das Ambiente ist außergewöhnlich, fast schon museal, und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Jeder Winkel bietet etwas zu entdecken. Der Platz ist allerdings begrenzt, und es gehört ein wenig Glück dazu, einen Tisch zu ergattern – vor allem abends. Wer einen bekommt, kann sich aber auf ein stimmiges, atmosphärisches Erlebnis freuen. Ein kleiner Wermutstropfen: Das Fotografieren ist nicht gerne gesehen, was schade ist, da man diesen besonderen Ort gerne festhalten möchte. Andererseits trägt das auch zur ruhigen, fast mystischen Stimmung bei. Fazit: Ein echter Geheimtipp und ein Pflichtbesuch für alle, die in Sarajevo unterwegs sind.

(Google 번역 제공) 보스니아 헤르체고비나의 독특한 카페. 내부는 골동품으로 가득 차 있고, 앉는 의자도 골동품입니다. 메뉴는 카드 한 벌로 구성되어 있습니다. (원문) Bosna Hersek’te sıra dışı bir cafe. İçerisi antika eşyalarla dolu hatta oturduğunuz sandalyelere kadar. Menüleri iskambil destesinden oluşuyor

(Google 번역 제공) 분위기가 정말 좋았어요. 사라예보에서 딱 한 곳만 골라야 한다면 바로 여기예요. 라키야를 여러 종류 마셔봤는데, 너무 강해서 귀에서 불이 뿜어져 나오는 것 같았어요. 둔예바차(모과 라키야)가 제일 맛있었어요. 저녁이나 주말에는 예약 없이는 자리 잡기가 어려울 수 있다는 점만 기억하세요. (원문) We really loved the atmosphere. If I had to choose just one bar in Sarajevo, it would definitely be this one. We tried several types of rakija, and they were so strong it felt like fire came out of my ears. Dunjevača (quince rakija) was my favorite. Just keep in mind that it can be hard to find a table in the evenings or on weekends without a reservation.

(Google 번역 제공) 정말 독특한 곳이에요. 음악도 훌륭하고요. 다만, 내부 사진 촬영과 영상 촬영은 금지되어 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Çok farklı bir mekan. Müzikleri güzel. İçeride fotoğraf video çekmek yasak. Tavsiye edilir.

(Google 번역 제공) BKC는 옛 회당 건물에 설립되어 전 세계적으로 큰 문화적 영향력을 행사하고 있습니다. 메인 극장은 규모가 매우 크며, 사라예보 영화제 정보 센터로도 활용됩니다. 음향 시설은 매우 좋지만, 스크린이 다소 작습니다. (원문) BKC was established in a former synagogue and has a big cultural influence worldwide. The main theatre hall is huge, and is also an information seat for Sarajevo fim festival. Acoustics are very good, but the screen is a little bit small.

(Google 번역 제공) 사라예보에 있는 보스니아 문화 센터는 옛 유대교 회당을 개조하여 역사와 현대 문화가 조화를 이루는 랜드마크입니다. 콘서트, 연극, 영화제, 전시회 등을 개최하며 도시 예술계의 중심지 역할을 하고 있습니다. 전통과 현대 요소가 조화를 이루는 인상적인 건축물과 훌륭한 음향 시설을 갖추고 있어 공연에 최적입니다. 보스니아 문화에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳으로, 전통과 현대의 창의성을 연결하는 다채로운 프로그램을 제공합니다. (원문) The Bosnian Cultural Center in Sarajevo is a landmark venue housed in a former synagogue, blending history with contemporary culture. It hosts concerts, theater, film festivals, and exhibitions, making it a hub for the city’s artistic scene. The architecture is impressive, with a mix of old and modern elements, and the acoustics are excellent for performances. A must-visit for those interested in Bosnia’s cultural life, offering a vibrant program that connects tradition with modern creativity.

(Google 번역 제공) 오래된 문화 센터의 훌륭하게 개조된 지역입니다. 좌석수는 충분한 어쿠스틱 홀입니다. 유일한 단점, 보안되지 않은 주차 공간 (원문) Divan preuređen prostor starog Kulturnog centra. Akustična dvorana s dovoljnim brojem sjedala. Jedini nedostatak, neobezbijeđen parking prostor

(Google 번역 제공) 매표소는 열려 있다고 하는데, 모든 게 잠겨 있어요. 정말 무례하네요. (원문) Piše da biletarnica radi, a sve zaključano. Baš nekulturno.

(Google 번역 제공) 문화가 있어서 더 좋아요! 우리를 응원하고 멋진 콘서트를 즐기자! 😊 (원문) Lepše je sa kulturom! Podržimo naše i uzivajmo u divnim koncertima! 😊

(Google 번역 제공) 좋은 분위기, 훌륭한 조직, 특히 매우 긍정적이고 합리적인 가격인 코로나 프로토콜의 엄격한 적용. 정상급 아티스트도 게스트로 참여해 사전에 모든 티켓이 매진되고, 행사 시작 전에는 티켓을 구하기 어렵기 때문에 온라인이나 전화로 즉시 예매해야 합니다. 지체없이. (원문) Lijep ambijent, vrhunska organizacija, posebno stroga primjena Covid protokola, sto je vrlo pozitivno, cijene prihvatljive., Gostuju i inače vrhunski umjetnici, Ze je sve unaprijed rasprodano, ulaznice je kako teško naći uoči dogadjaja .karte online ili putem telefona treba rezervirati odmah, Bez odlaganja.

(Google 번역 제공) Josipa Lisac 콘서트를 위해 나는 공연을 위한 큰 홀이 있는 이 아름다운 건물에 있었습니다. 이 특별한 가수의 음악을 진심으로 감상하는 사람들과 음악으로 가득한 매우 특별한 저녁입니다. (원문) Voor het concert van Josipa Lisac was ik in dit mooi gebouw met grote zaal voor optredens. Een heel bijzondere avond vol muziek en met mensen die muziek van deze bijzondere zangeres ontzettend waarden.

(Google 번역 제공) 남부의 향수를 불러일으키는 커피숍과 거의 같습니다. 옛날 SFRY를 연상시키는 오래된 물건, 사진, 소소한 물건이 가득합니다. 토토의 사진, 사진, 장식, 올림픽의 늑대. 유고슬라비아 소품. 인기 그룹 유그룹의 앨범 커버. 벽에 걸린 오래된 유 디나르, 오각형... 분위기를 망치는 유일한 것은 기대했던 유 록 대신 외국 음악뿐이다. (원문) Skoro pa pravi kafić za jugonostalgičare. Prepun starih stvari, fotografija i sitnica koje podsječaju na bivšu SFRJ. Totove slike, fotografije, ordenja, vučko s olimpijade. Jugoslavenski rekviziti. Omoti ploča popularnih yu grupa. Stari yu dinari na zidu, petokrake... Jedino što kvari ugođaj je strana glazba umjesto yu roka koji bi se očekivao.

(Google 번역 제공) 사넬라 덕분에 카페에 갈 때마다 즐거운 경험을 할 수 있어요! 그녀의 서비스는 정말 흠잡을 데 없어요. 항상 미소 짓고, 친절하게 다가가서 모든 손님을 따뜻하게 맞아주죠. (원문) Svaka posjeta kafiću je ugodno iskustvo zahvaljujući Saneli! Njena usluga je jednostavno besprijekorna – uvijek je nasmijana, pristupačna i čini da se svaki gost osjeća dobrodošao.

(Google 번역 제공) 이름에서 알 수 있듯이 벽 전체에는 구 유고슬라비아를 연상시키는 그림들이 걸려 있습니다. 여름에는 분위기가 좋으며 때로는 라이브 음악도 있습니다. 음료 가격도 괜찮고 직원도 괜찮습니다. 가장 큰 비판점은 화장실이 너무 깨끗하지 않다는 점... (원문) Wie der Name schon sagt sind überall an den wänden Bilder , die an Ex-Jugoslawien erinnern . Nette Atmosphäre im Sommer , ab und zu gibt es auch live Musik. Die Preise für die Getränke sind in Ordnung und das Personal auch . Großer Kritikpunkt ist die Toilette, sehr unsauber…

(Google 번역 제공) 웨이터는 두 번째로 커피 비용을 청구하지 않습니다. 태양광 세금 납부 없음. 그러나 여전히 풍부한 벽 도상학과 주제별 유고슬라비아는 티타와 사라예보 전설의 많은 사진으로 덮여 있으며 주제는 멋지다. (원문) Konobar nedaje račun za kafu već drugi put. Nema poreza plačanje solarno . Ali ipak bogata ponuda zidne ikonografije i tematski yugoslavija je obrađena puno slika Tite i Sarajevskih legendi i tematika je cool

(Google 번역 제공) 매우 좋고 가격도 다른 곳보다 저렴해요. (원문) جدا جميل واسعاره افضل من الكل Gooooood and niiiiice and chipe

(Google 번역 제공) YU에는 아무 문제도 없을 거야❤️❤️❤️ (원문) U YU ne moze biti nista lose❤️❤️❤️

(Google 번역 제공) 매우 무례하고 무례한 웨이터들 (원문) Jako drski nepristojni konobari

(Google 번역 제공) 정말 멋진 투어였습니다. 투어 가이드 벤자민은 박식하고 영어도 유창했습니다. 이 아름다운 나라를 사랑하는 사람이 직접 소개하는 모습을 보니 정말 좋았습니다. 제 생각에는 (사실 저는 보스니아 사람입니다만) 투어 자체가 아주 잘 짜여 있었고, 엄선된 장소들을 활용하여 이 나라의 문화와 자연의 아름다움을 잘 보여주었습니다. (원문) Amazing tour. Out tour guide Benjamin was very knowledgeable, spoke excellent English. It was nice to see this beautiful country presented by someone who obviously love it. The tour itself was, in my humble opinion (well, I am Bosnian myself) very well organised, using selected locations to present the culture and natural beauties of this country.

(Google 번역 제공) 오늘 헤르체고비나 투어에서 정말 멋진 하루를 보냈습니다! 저희 여성은 세 명뿐이었는데, 일종의 개인 투어를 받을 수 있어서 정말 행운이었습니다. 가이드는 정말 공감 능력이 뛰어나고 따뜻했으며, 인내심과 지식을 바탕으로 모든 것을 설명해 주었습니다. 마치 가족처럼 편안한 시간을 보냈습니다. 블라가이, 포치텔리, 크라비체 폭포 등 방문했던 곳들은 정말 아름다웠고, 여유롭게 모든 것을 즐길 시간도 충분했습니다. 정말 잊지 못할 하루였습니다. 이 투어를 모두에게 강력 추천합니다! (원문) Ich hatte heute einen wunderschönen Tag auf der Herzegovina-Tour! Wir waren nur drei Frauen und hatten das große Glück, eine Art private Tour zu bekommen. Unser Guide war unglaublich einfühlsam, herzlich und hat uns alles mit viel Geduld und Wissen erklärt. Es war fast familiär – man hat sich einfach wohl und gut aufgehoben gefühlt. Die Orte, die wir besucht haben – Blagaj, Počitelj und die Kravica-Wasserfälle – waren traumhaft schön, und wir hatten genug Zeit, alles in Ruhe zu genießen. Ein wirklich unvergesslicher Tag – ich kann diese Tour nur jedem empfehlen!

(Google 번역 제공) 사라예보 도보 투어는 정말 멋진 경험이었습니다. 가이드 사반트는 정말 박식했고, 방문한 각 장소에 대한 풍부한 역사와 통찰력을 공유해 주었습니다. 모든 것을 깊이 있게 설명해 주었고, 도시의 과거를 생생하게 그려냈습니다. 사반트는 매우 친절했고, 우리의 모든 질문에 기꺼이 답해 주었습니다. 투어는 약 3시간 동안 진행되었지만, 시간은 정말 빠르게 지나갔습니다. 사라예보의 역사와 문화를 진정으로 이해하고 싶은 모든 분께 이 투어를 강력 추천합니다. (원문) We had an amazing experience on our walking tour of Sarajevo. Our guide, Savant, was incredibly knowledgeable and shared so much history and insight about each site we visited. He explained everything in depth and made the city’s past come alive. Savant was very engaging and happy to answer all of our questions. The tour lasted about 3 hours, but the time flew. I highly recommend this tour to anyone wanting to truly understand Sarajevo’s history and culture.

(Google 번역 제공) 마리오와 함께한 멋진 전쟁 투어였습니다. 정말 박식하고 열정적인 가이드였습니다. 그의 이야기가 없었다면 투어는 지금과 같지 않았을 겁니다. 희망의 터널은 정말 감동적이었습니다. 사라예보를 더 잘 이해하려면 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Bellissimo Tour della guerra, con la guida Mario. Guida molto preparata ed appassionata. Il tour non sarebbe stato lo stesso senza i suoi racconti Il tunnel della speranza è molto toccante. Da fare per capire meglio Sarajevo.

(Google 번역 제공) 사라예보 터널은 정말 의미 있고 심오한 경험이었고, 그 시절의 상징적인 장소들을 둘러보며 터널을 경험하니 무슨 일이 있었는지 더욱 생생하게 느낄 수 있었습니다. 특히, 가이드 마리오 덕분에 이 터널이 더욱 유익하고 흥미로웠던 것은 그의 지식과 전문성, 그리고 감정적인 참여로 우리를 사로잡았기 때문입니다. 정말 이 투어의 ​​또 다른 보너스였습니다. 정말 감사합니다! (원문) Un' esperienza davvero significativa e profonda quella del Tunnel di Sarajevo, e viverla potendo osservare alcuni luoghi iconici di quegli anni fa prendere ancor più consapevolezza dell'accaduto. A renderla incredibilmente informativa ed avvincente per noi è stato Mario, la nostra guida, che ci ha coinvolto con la sua conoscenza, competenza ed anche coinvolgimento emotivo. È stato davvero la marcia in più del tour. Grazie mille davvero 😀

(Google 번역 제공) Celjo 가이드님과 함께 투어를 했는데 정말 최고였어요! 정말 좋은 경험이었고, 풍부한 역사적 배경 지식과 보스니아와 전쟁 당시에 대한 이야기들이 저희의 경험과 투어를 더욱 풍성하게 만들어 주었습니다. 가격도 적당했고, 저렴한 가격에 가이드님과 함께 전용 차량을 이용할 수 있었습니다. 가이드님은 매우 친절하고 열린 마음으로, 정말 준비가 잘 되어 있는 분이었습니다. 다음에 다시 방문한다면 꼭 다시 선택할 거예요! (원문) We had a tour with the tour guide Celjo which was super! Great experience, a lot of historical background, many stories about Bosnia and war times that enriched our experience and tour. Prices are right, we had a private car with the guide for us at an affordable price. The guy was very friendly and open minded, and really prepared. When we will come back it is going to be our choice again!

(Google 번역 제공) 남자친구랑 "모스타르, 크라비체 폭포 & 4개 도시 투어"에 참여했어요. 정말 강력 추천합니다. 가이드 벤자민은 정말 최고였어요. 덕분에 투어가 기대 이상으로 완벽해졌어요! 최고의 가이드! (원문) Me and my boyfriend went on the ”Mostar, Kravice Waterfalls & 4 Cities Tour”. I really reccomend going on this tour. Our guide Benjamin was excellent, he really made the tour better than our expectations! The best guide!

(Google 번역 제공) 우리 여행 중에 여기에 왔습니다. 분위기도 좋고 라이브 밴드도 성공적이네요. 꽤 즐거운 시간을 보냈고 술도 즐겼습니다. 확실히 추천합니다. (원문) Been here during our trip. Good atmosphere and live band is successful. Had a pretty good time and enjoyed drinks also. Definitely recommend.

(Google 번역 제공) 수준 높은 서비스와 쾌적하고 아름다운 분위기를 자랑하는 훌륭한 레스토랑입니다. 가격도 매우 저렴하고 직원들도 매우 친절합니다. (원문) Izuzetna usluga na nivou, ugodna i lijepa atmosfera. Cijene jako pristupacne, osoblje jako ljubazno.

(Google 번역 제공) 그녀는 와서 가능한 모든 의미에서 놀랐습니다. 웨이트리스는 최고가 아니지만 진정한 천국이자 분위기가 더욱 아름다운 아주 좋은 여성입니다. Srce je moje 바이올린을 연주하자는 제안에 감동의 눈물을 흘리고 싶었습니다. 간호사가 누구였든, 나는 당신이 오랫동안 성공적인 경력을 쌓고 많은 급여 인상을 받을 자격이 있기를 바랍니다. (원문) Dosla i iznenadila se u svakom mogućem smislu. Konobarica ne da je top, nego prava raja i prefina dama s kojom je atmosfera jos ljepsa. Na prijedlog su pustili Srce je moje violina doslo mi da placem od emocija. Tko god je bila kobobarica zelim puno godina uspjesne karijere i mnostvo povisica jer si ih debelo zasluzila.

(Google 번역 제공) 다양한 음악, 음료, 칵테일을 제공하는 제가 강력 추천하는 장소입니다. (원문) Mjesto koje vrlo rado preporucujem,raznovrstan sadrzaj muzike,pića i koktela.

(Google 번역 제공) 웨이터분들도 정말 친절하시고, 음료도 훌륭하고 서비스도 최고예요. 정말 가볼 만한 곳이라 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) konobari su jako dragi, pića su odlicna i usluga fenomenalna. definitvno cu ponovno posjetiti jer stvarno vrijedi.

(Google 번역 제공) 5* 웨이터가 작업에 좀 더 "관심"을 가질 수도 있었지만 매우 친절했기 때문에 용서됩니다. 훌륭한 분위기, 편안한 좌석. 데르넥스(Dernex)라는 그룹이 연주했는데, 또 콘서트가 있다면 또 라이브로 찾아오겠습니다. 최초의 리그 사운드 시스템! (원문) 5* iako je konobar mogao biti malo vise "zainteresovan" za posao, ali je bio veoma ljubazan pa je oprosteno. Ugodaj super, udobne sjedalice. Svirala je Grupa Dernex i ukoliko opet bude svirka uzivo dolazimo opet. Ozvucenje prva liga!

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 타룩(Taruk)이라고 불렸던 웨이터가 너무 무례하고 불쾌했어요. 많은 사람들이 추천해준 곳에 이런 리뷰를 남기게 되어 정말 놀랍고 실망스러웠어요. 전날 밤에 갔었는데, 함자(Hamza)라는 웨이터가 아주 친절하고 예의 바르게 대해줬어요. 그런데 아침에 갔더니 다른 웨이터가 너무 무례했어요. 그 외에는 정말 좋은 곳이에요. 즐거운 하루 보내세요. (원문) Hello there, i just wanted to say that the waiter i think was called Taruk or something very rude and unpleasant, i was really surprised and im disappointed that i have to give such a review to a place that was recommended to me by many people, i was there a night before an there was this other waiter Hamza very pleasant and very polite, but then i come during the morning hours and i get the very impolite other waiter. Other than that it is a very nice place to visit. Have a pleasant day

(Google 번역 제공) 사라예보 구시가지에 있는 할랄 레스토랑입니다. 음식은 맛있고 꽤 건강했습니다. 특히 치킨 샤와르마 랩과 너겟이 마음에 들었습니다. 치킨 라이스는 영국에서 흔히 볼 수 있는 메뉴입니다(일반 식사 메뉴). 서비스는 정말 훌륭했습니다. 직원분들은 친절하고 도움이 되었으며, 서비스도 빨랐습니다. 위생 상태도 훌륭했습니다. 매우 깨끗하고 정돈되어 있었습니다. 전반적으로 즐거운 경험이었습니다. (원문) Halal restaurant in Sarajevo in the old town. Food was delicious and quite healthy. We particularly liked the chicken shawarma wrap and the nuggets. Chicken with rice is exactly what you can find in the uk (standard meal). The service was fantastic- the employee was accommodating, helpful and friendly. Service was quick too. The hygiene is great- very clean and tidy. Overall, enjoyable experience

(Google 번역 제공) 좋은 음식과 좋은 사람들. 직원들은 매우 친절했습니다. 우리는 팔라펠과 후무스로 하루를 시작했습니다. 둘 다 맛이 좋았고 고품질 제품을 사용한다고 말할 수 있습니다. (원문) Good food and good people. The staff were very friendly. We started the day with falafel and hummus. Both were tasty and I can say they use high quality products.

(Google 번역 제공) 스크램블 에그와 아랍 풀(이 요리에는 올리브 오일, 토마토, 파슬리, 레몬, 타히니가 들어간다고 알려져 있습니다)을 주문했는데, 통조림 공장에서 나온 풀 외에는 아무것도 없었습니다. 스크램블 에그와 함께 나오는 야채는 주문하지 않았고, 가격도 만족스럽지 않고 비교적 비쌌습니다. (원문) I ordered scrambled eggs and Arabic fool (It is known that in this dish you get olive oil, tomatoes, parsley, lemon and tahini) i had fool from the cannery nothing more. I did not get the vegetables with the scrambled eggs and the prices are not acceptable and relatively expensive

(Google 번역 제공) 이 식당에 대한 기대가 컸는데 안타깝게도 식중독에 걸려 하루 종일 정신을 잃었습니다. 정중하게 전화해서 상황을 알렸더니 정말 사과를 했습니다. 정말 식품 위생 기준을 개선해야 할 것 같습니다. 정말 안타까운 일입니다. (원문) I had such high hopes for this restaurant Unfortunately, it left us with food poisoning completely knocking us out for an entire day I did call them and speak to them to let them know out of courtesy and they were very apologetic. They really need to work on their food hygiene standards. Such a shame.

(Google 번역 제공) 정말 최고예요. 할랄 레스토랑인데, 다른 비건 레스토랑들처럼 음식도 훌륭하고, 직원들도 친절하고, 가격도 훌륭해요. 하루는 폭풍 때문에 문을 닫았는데도 입장이 허락된 적도 있어요. 다른 날에도 여러 번 갔어요. 강력 추천합니다! (원문) Spettacolare. Halal, come molte opzioni vegane, il posto è bello, si mangia benissimo, il personale è gentile e i prezzi ottimi. Un giorno ci hanno accolto dentro nonostante fossero chiusi per non farci stare sotto il temporale. Siamo tornati più volte in giorni diversi. Davvero consigliato!

(Google 번역 제공) Čevapi를 먹어봤는데 정말 맛있었어요. 서비스도 빠르고, 직원분들도 친절하고, 식당도 정말 좋았어요. 게다가 음식도 할랄이에요! (원문) I tried the ćevapi and it was very good. The service is quick, the staff is very friendly, and the place is really nice. Also, the food is halal!

(Google 번역 제공) 가족 저녁 식사. 맛있는 마스부시와 대추 케이크를 먹었어요. 친절하고 도움이 되는 서비스도 좋았습니다. 이 식당을 추천합니다. (원문) Family dinner. I had delicious masboosh and date cake. Helpful and friendly service. I recommend this restaurant.

(Google 번역 제공) 처음으로 아내와 함께 스탠드업 코미디 기념탑에 왔는데 구성과 분위기에 매우 만족했습니다. 내 취향에는 조금 오래된 음악입니다. 음료 가격은 적당합니다. 웨이터는 친절하고 도움이 됩니다. 확실히 사라예보에서 외출하기 좋은 곳입니다. (원문) Došao sa suprugom po prvi put u Monument na stand-up komediju i bili smo više nego zadovoljni organizacijom i atmosferom. Muzika, nešto starija, po mom ukusu. Cijene pića umjerene. Konobari ljubazni i uslužni. Svakako dobro mjesto za izlazak u Sarajevu.

(Google 번역 제공) 나는 쇼에 있었다. 자리를 예약하면 누군가와 함께 테이블에 앉게 됩니다. 웨이터조차 움직일 수 없을 정도로 사람이 많습니다. 사람이 거의 똑바로 설 수 없도록 스피커 아래 측면에 테이블이 있습니다. (원문) Bio sam na predstavi. Rezervisete mjesto i smjeste vas s nekim za stol. Toliko je nagurano da ni konobar ne moze da se krece. Stolovi sa strane ispod zvucnika tako da se covjek praktucno ne moze ni ispraviti

(Google 번역 제공) 나는 여기서 정말 멋진 시간을 보냈습니다! 나는 미국인으로서 두각을 나타냈기 때문에 매우 환대를 받았고 그들의 환대는 믿을 수 없을 만큼 훌륭했습니다. Vatra에서 만난 서버가 실제로 나를 여기로 초대했고 그날 밤 밴드의 소유자와 멤버를 만났습니다. 그들은 내가 즐거운 시간을 보내고 있는지 확인했습니다. 솔직히 돌아가고 싶어요. 사라예보에 머무는 동안 경험한 최고의 밤 중 하나였습니다! (원문) I had such an epic time here! As I stood out as an American, I was very welcomed and their hospitality was incredible. A server that I had met at Vatra actually invited me here and I met the owner and members of the band that night. They made sure that I was having a good time. I honestly can't wait to go back. It was one of the best nights I ever experienced during my stay in Sarajevo!

(Google 번역 제공) 오렌지주스 5BAM은 재앙이다..물도 깨끗하고 얼음도 없다..부끄럽다 (원문) Orange juice 5BAM is disaster.. pure water and no ice at all..shame

(Google 번역 제공) 경고: 나는 무례하고 단지 잔돈을 요구한다는 이유로 더 이상 음료수를 살 수 없다는 말을 들었습니다. 그 사람은 말 그대로 내가 잔돈을 돌려달라고 요청했기 때문에 더 이상 서비스를 받을 수 없다고 말했습니다. 저는 학생이고 잔돈이 €1 정도였습니다. 어떤 사람들에게는 큰 금액이 아닌 것처럼 보일 수도 있지만 음료 자체는 €1.50에 불과했습니다. 또한 학생이라면 특히 여행할 때 모든 유로가 중요합니다. 경비원은 매우 차가웠지만 그것이 바를 회복하지는 않습니다. 변화를 기대하는 것 외에 아무 이유 없이 무례한 대우를 받고 싶다면 최대한 빨리 여기로 가세요. (원문) Warning: I was told I was rude and that I couldn't buy any more drinks simply for asking for my change. The guy literally told me I can't get served anymore because I asked for change back. I'm a student and the change was like €1, which may not seem like a lot to some but the drink itself was only €1.50. Also when you're a student every euro counts, especially when traveling. The bouncer was very chill though, but that doesn't redeem the bar. If you're looking to be treated rudely for no reason other than expecting change then head here asap.

(Google 번역 제공) 우리 같은 현지 애호가들에게는 정말 놀라운 일이었습니다. 매우 친절한 직원과 라이브 음악이 있는 완벽한 장소... 일부 현지인들이 즐거운 시간을 보내는 것을 추천합니다!!! 맨 위. (원문) Per gli amanti dei locali come noi, è stata una bellissima sorpresa... Staff gentilissimo e locale pieno con musica dal vivo... consigliato per vedere un po' di gente del posto che si diverte!!! Top.

(Google 번역 제공) 훌륭한 성능. 사라예보를 방문한다면 꼭 추천합니다. (원문) Mukemmel bir performans. Saraybosna'ya uğrarsaniz şiddetle tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 사라예보 양조장은 1864년 5월로 거슬러 올라가며, 보스니아 지역 최초의 산업 공장 중 하나였습니다. 오스만 제국에서 합스부르크 왕조로의 전환과 1992년에서 1995년 사이의 분쟁에도 무사히 살아남았습니다. 양조장 뒤편에 위치한 두 개의 전시실로 나뉜 맥주 박물관을 방문했는데, 진품 유물, 머그컵, 문서 등이 전시되어 있습니다. 입장료는 몇 유로이며, 티셔츠와 사라예보 맥주를 구매할 수 있습니다. (원문) Il birrificio di Sarajevo risale al maggio del 1864, e fu uno dei primi stabilimenti industriali dell'area bosniaca. Superò indenne il passaggio dall'impero ottomano alla monarchia asburgica, e poi il conflitto del 1992/95. Abbiamo visitato il Museo della Birra diviso in due sale, che sorge alle spalle del birrificio ed espone oggetti, boccali e documenti autentici. L'ingresso prevede il pagamento di un biglietto di pochi euro, si possono acquistare magliette e birre Sarajevska.

(Google 번역 제공) 사라예브스카 피바라 박물관(Muzej Sarajevske Pivare)은 보스니아 헤르체고비나의 수도 사라예보에 위치한 박물관으로, 사라예브스카 피바라(사라예보 양조장)의 역사와 보스니아의 맥주 생산 문화를 전하고 있습니다. 사라예브스카 피바라(Sarajevska Pivara) 공장 내부에 위치한 이 박물관은 1864년에 설립된 공장의 역사와 오스만 제국 시대에 시작된 현대 맥주 생산 과정을 자세히 보여줍니다. 박물관에는 오스만 제국과 오스트리아-헝가리 제국 시대의 수많은 오래된 장비와 문서가 보관되어 있습니다. 박물관 방문객들은 보스니아 맥주 생산 역사의 시작부터 사용된 원래 도구와 장비, 생산 기술, 다양한 시대의 병, 라벨 및 광고의 예를 볼 수 있습니다. 또한 보스니아 전쟁 중 대중에게 깨끗한 물을 공급함으로써 공장이 어떻게 중요한 역할을 했는지에 대한 정보도 전시되어 있습니다. 전쟁 중에 사람들은 공장의 천연 수자원을 이용하여 포위 공격 중에 깨끗한 물에 접근할 수 있었습니다. 박물관은 또한 공장에서 생산되는 사라예프스코 맥주의 역사와 브랜드가 겪은 변화에 초점을 맞추고 있습니다. 박물관 견학이 끝나면 방문객들은 공장에서 생산되는 맥주를 맛볼 수 있는 공간에 도달하게 됩니다. 보스니아 헤르체고비나의 도시 문화 유산과 맥주 제조 전통의 중요한 부분인 사라예브스카 피바라 박물관은 역사와 요리법 애호가 모두에게 특별한 경험을 제공합니다. (원문) Sarajevska Pivara Müzesi (Muzej Sarajevske Pivare), Bosna-Hersek’in başkenti Saraybosna’da bulunan ve Sarajevska Pivara'nın (Saraybosna Bira Fabrikası) tarihi ile Bosna'daki bira üretim kültürünü anlatan bir müzedir. Sarajevska Pivara fabrikasının içinde yer alan bu müze, 1864 yılında kurulan fabrikanın tarihini ve Osmanlı döneminde başlayan modern bira üretim sürecini detaylı olarak gözler önüne serer. Müze, hem Osmanlı İmparatorluğu hem de Avusturya-Macaristan İmparatorluğu dönemlerinden kalan çok sayıda eski ekipman ve belgeye ev sahipliği yapar. Müze ziyaretçileri, Bosna'da bira üretim tarihinin başlangıcından itibaren kullanılan orijinal araç-gereçleri, üretim tekniklerini ve farklı dönemlere ait şişe, etiket ve reklam örneklerini görebilirler. Ayrıca, Bosna Savaşı sırasında fabrikanın nasıl halka temiz su sağlayarak hayati bir rol oynadığına dair bilgiler de sergilenir. Savaş döneminde halk, fabrikanın doğal su kaynaklarını kullanarak kuşatma sırasında temiz suya erişebilmiştir. Müze aynı zamanda fabrikada üretilen Sarajevsko birasının tarihine ve markanın geçirdiği dönüşümlere odaklanmaktadır. Ziyaretçiler, müze turunun sonunda fabrikada üretilen biraları tadabilecekleri bir alana da ulaşırlar. Sarajevska Pivara Müzesi, şehrin kültürel mirasının ve Bosna-Hersek’teki bira yapım geleneğinin önemli bir parçası olarak hem tarih hem de gastronomi meraklıları için özel bir deneyim sunar.

(Google 번역 제공) 박물관은 아니고 작은 방에 몇 가지 물건만 있을 뿐입니다. 기념품 몇 개에 10마르크는 너무 비싼 것 같습니다. (원문) Muzeum to nie jest, w małym pokoiku kila przedmiotów. 10 marek to za dużo jak na kilka pamiątek.

(Google 번역 제공) 작은 박물관도 일요일에 문을 열지만, 오래된 양조장은 일요일에 문을 닫으므로 방문할 수 없습니다. 작은 박물관에서는 과거의 오래된 사진, 홉이 어떻게 처리되고 증류되는지에 대한 설명, 오래된 머그잔 및 다양한 기념품을 볼 수 있지만 그다지 흥미롭지는 않으며 단지 전체를 방문하지는 않습니다. 단지 전체를 방문해 보신 분들이 큰 감동과 만족감을 느끼셨으니, 방문 전 단지가 열려 있는지 꼭 확인해 보시길 권해 드립니다. (원문) Il piccolo museo è aperto anche domenica ma non è visitabile la vecchia birreria che la domenica è chiusa. Nel piccolo museo si vedono vecchie foto di un tempo, una spiegazione di come viene lavorato il luppolo la distillazione, vecchi boccali e cimeli vari, non molto interessante, non visitando il complesso nella sua interezza. Chi ha visitato tutto il complesso è rimasto molto colpito e soddisfatto, quindi consiglio di verificare che il complesso sia aperto prima di farci visita.

(Google 번역 제공) 실망스럽네요. 방문할 가치가 없어요. 박물관은 사진과 오래된 맥주병들이 있는 작은 방으로만 이루어져 있어요. 설명은 거의 없고, 양조장 방문도 불가능하고, 맥주 시음도 할 수 없어요. 5분 만에 모든 걸 보고 읽어버렸네요. 정말 아쉽네요. (원문) Enttäuschend. Ein Besuch lohnt sich nicht. Das Museum besteht aus einem kleinen Raum mit Fotos und alten Bierflaschen. Erklärungen gibt es fast keine, die Brauerei kann man nicht besuchen, eine Bierverkostung wird nicht angeboten. Nach 5 Minuten hatte ich alles gesehen und gelesen. Schade.

(Google 번역 제공) 20m² 규모의 공간은 거의 전적으로 수상 전시에 사용됩니다. 1인당 5km를 쓰는 대신, 옆에서 맥주 한 잔 하며 더 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) 20m2 bir odada neredeyse sadece ödüllerin sergilendiği olmasa da olur bir mekan. Kişi başı 5km yerine yan tarafta bir bira içip daha çok eğlenebilirsiniz.

(Google 번역 제공) 양조장과 박물관. 도시의 격동기에 걸쳐 양조장의 역사를 보여주는 흥미로운 장소입니다. 아쉽게도 박물관 자체는 매우 작지만, 입장료는 저렴합니다. 사라예보를 즐기며 여유 시간이 있다면 15분 정도 시간을 내어 방문해 볼 만합니다. (원문) Browar i przybrowarne muzeum. Miejsce ciekawe, pokazuje historię browaru na przestrzeni burzliwych lat miasta. Niestety tez muzeum jest bardzo malutkie, choć wstęp też nie jest drogi. Jeśli macie trochę wolnego czasu i lubicie Sarajewsko to warto poświęcić kwadrans i odwiedzić.

(Google 번역 제공) 사라예보의 독특한 기념품을 찾고 계시다면 더 이상 찾아보실 필요가 없습니다! 여기에서 독특한 제품을 찾을 수 있을 뿐만 아니라 귀하의 구매는 B&H의 소외 계층, 특히 여성을 지원합니다. 적극 추천합니다! (원문) If you're searching for a unique souvenir from Sarajevo, look no further! Not only will you find distinctive products here, but your purchase also supports marginalized groups in B&H, particularly women. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 이 가게의 핸드메이드 제품들은 정말 귀엽고 정말 잘 만들어졌어요! 아기 딸랑이를 선물했는데, 아기가 바로 너무 좋아해서 한 번도 내려놓지 않았어요. 여기 오셔서 소중한 추억을 간직하고 집으로 가져가시길 강력 추천합니다! (원문) The handmade items in this shop are super adorable and extremely well made! We got a rattle for our baby and she immediately loved it so much and hasn’t put it down. Highly recommend going here and getting a sweet moments to take home with you!

(Google 번역 제공) 양모나 펠트로 만든 수제 제품을 모두 BiH에서 만든 사랑스러운 기념품 가게입니다. (원문) Lovely souvenir shop with handmade products from wool or felt, all made in BiH.

(Google 번역 제공) 현지에서 만든 기념품을 구입할 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) Great place to get some souvenirs that are locally made.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 품질이 뛰어나며 독특한 제품...따뜻한 추천 (원문) Super, kvalitetna i unikatni proizvodi...Tople preporuke

(Google 번역 제공) 큰 마음과 아름다운 손으로 만든 옷을 갖춘 작은 가게. 환상적인 사회적 기업, 모든 품목은 보스니아 전쟁의 영향을 받은 여성들의 손으로 만들어졌습니다. 적극 추천합니다. (원문) A little shop with a big heart and beautiful hand made clothing. Fantastic social enterprise, all items are hand made by women affected by the war in Bosnia. Highly recommend.

(Google 번역 제공) BH 스탬프가 찍힌 달콤한 기념품을 살 수 있는 이색적인 곳. (원문) Jedinstveno mjesto gdje mozete kupit slatke suvenire sa BH pecatom.

(Google 번역 제공) 내가 가지고 있는 백팩과 가방 중 최고예요 🤣🤣🤣슈퍼 스타일리쉬하고 독특해요. 품질은 굉장합니다. 몇 년 동안 지속되며 파괴할 수 없습니다. 8년 전에 처음 구입한 제품인데 아직도 가지고 다니면서 항상 칭찬을 받고 있습니다. 제가 Rukom 브랜드에서 가장 좋아하는 점은 지속 가능성과 폐기물 제로 접근 방식입니다. 나는 다음 몇 년 동안 내 검은 등을 부활시켰습니다 😍. (원문) The best backpacks and bags that I ever had 🤩🤩🤩Super stylish and unique. The quality is awesome, they last for years and you cannot destroy them 😎 The first one I bought 8 years ago and I am still carring it and all the time getting compliments for it. What I also love a lot with Rukom brend is sustainability and zero waste approach. I just got my black back revived for the next years 😍.

(Google 번역 제공) 아름답고 창의적인 Andrea와 Aleksandra가 스튜디오에서 마법을 창조합니다 🌷 (원문) Predivne i kreativne Andrea i Aleksandra stvaraju magiju u svojoj stvaraonici 💫💕

(Google 번역 제공) 품질이 좋고 매우 아름다운 가방. 다소 잊혀진 공예품인 여성이 만든 것이라는 사실을 알면서도 나는 큰 가치를 얻습니다. 내가 원하는 가방은 독특하고 품질이 매우 좋습니다. (원문) Kvalitetne i jako lijepe torbe. Još kada znam da ih izradjuju žene, pomalo zaboravljenim zanatom, veliku vrijednost dobijem. Torbu kakvu želim, unikatnu i extra kvalitetnu.

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. (원문) Very nice.

(Google 번역 제공) 분수대의 물이 더럽습니다. 더 자주 청소해야 합니다. (원문) Water in the fountain is dirty, should be cleaned more frequently