청두의 14개 최고의 과학 및 우주 박물관

청두 자체에 대한 문화재는 별로 없다. 한이나 촉한에 대한 문화재가 집중되어 있을 줄 알았는데 그런 건 아님. 도기 청동기 티벳불교 정도가 키워드일 듯

생각 외로 유물의 수가 많아 설설 둘러봐도 다 보는데 시간이 꽤 걸린다. 중간중간 경비(?) 분들이 어두운 곳에서 쉬고 계시니 놀라지 말자.

사천성 박물관

(Google 번역 제공) 1. 현대적이고 위압적인 청두 박물관에 비해 쓰촨 박물관은 더 친근하고 자연스러운 느낌을 줍니다. 이곳의 전시는 웅장함만으로 승화되는 것이 아니라, 생생하고 편안한 방식으로 역사를 전달하여 사람들이 고대인의 일상 세계로 들어갈 수 있도록 합니다. 하드웨어 장비는 조금 오래되었지만, 콘텐츠 표현은 보는 사람에게 따뜻함과 생동감을 느끼게 합니다. 가장 중요한 점은 그 안에 있는 문화 유물이 비교적 '이해하기' 쉽다는 것입니다. 2. 쓰촨 박물관의 전시 디자인은 독특한 휴식감을 가지고 있습니다. 전시는 생동감 넘치고 집중적이면서도, 사람들에게 스트레스를 주거나 모호함을 느끼게 하지 않습니다. 예를 들어, 생동감 넘치고 귀여운 동물 석조 조각품은 오늘날에는 조금 순진해 보일 수 있지만, 그 안에는 고대인의 상상력과 유머가 가득 담겨 있습니다. 생활에 가까운 이런 표현방식을 통해 사람들은 역사 속으로 걸어 들어가 고대인들의 진정한 감정을 더 쉽게 느낄 수 있습니다. 3. 특히 석조 초상화벽돌은 '고사진'이라 불리는 문화유물로, 당시의 사회생활 장면을 생생하게 기록하고 있습니다. 그들은 단순히 풍경을 재현하는 것이 아니라, 고대인이 본 세상도 재현합니다. 이 돌 초상화 벽돌 앞에 서면, 우리는 "그림을 통해 이야기를 들려줄" 수 있고 수천 년 전의 밭 작업, 연회, 모임의 풍경을 체험할 수 있으며, 심지어 놀기도 할 수 있습니다. 이런 식으로 삶을 재현하는 것이 차가운 문서보다 사람들의 마음을 움직일 가능성이 더 큽니다. 4. 쓰촨 박물관의 하이라이트 중 하나는 단편 영화 해설입니다. 이는 역동적인 영상을 사용하여 문화 유물의 세부 사항을 하나하나 확대하여 사람들이 유물 뒤에 숨겨진 이야기를 더 깊이 이해할 수 있도록 합니다. 예를 들어, 청동기의 정교한 조각은 짧은 영상 설명을 통해 볼 수 있는데, 이는 패턴의 세부 사항을 볼 수 있을 뿐만 아니라 그 안에 내포된 역사적 배경과 문화적 중요성을 이해할 수 있습니다. 이러한 심층적인 해석은 관광객이 전문적인 지식이 부족하여 놓칠 수 있는 세부 사항을 보완하고, 역사적 깊이와 문화의 본질을 보다 직관적으로 제시할 수 있게 해줍니다. 5. 박물관에 전시된 불교 유물의 수도 엄청납니다. 아소카의 불상부터 다양한 정교한 불교 예술 작품까지, 이 모든 것은 쓰촨성 불교 문화의 깊은 영향을 반영하고 있습니다. 6. 쓰촨 박물관은 내용이 풍부하지만, 하드웨어 시설은 실제로 약간 뒤떨어져 있습니다. 화장실의 상태는 개선되어야 하며, 박물관 내 음식 및 음료 서비스가 부족합니다. 방문에 지쳤다면 카페의 샌드위치에만 의지할 수 있는데, 오랜 시간 방문해야 하는 관광객에게는 약간 아쉽습니다. 결국 박물관 관람도 일종의 '신체 활동'이기에, 전시 내용 못지않게 관람 중간에 휴식을 취하고 에너지를 보충할 수 있는 편의성도 중시되어야 합니다. 7. 쓰촨 박물관은 화려하지는 않지만, 그 매력은 깊이와 따뜻함이 담긴 내용에 있습니다. 생생한 설명이 담긴 단편 영화와 함께 펼쳐지는 생생한 전시를 통해 문화 유물에 대한 이야기와 역사의 따스함을 하나하나 소개합니다. 이곳은 '위엄 있고 웅장한' 역사적 궁전이라기보다는 친근한 친구와 같아서, 모든 관객에게 친근한 방식으로 역사의 일부를 공유합니다. 8. 청두 박물관이 역사의 웅장한 서사를 느끼게 했다면, 쓰촨 박물관은 역사의 불꽃놀이를 보게 했습니다. (원문) 1. 相比现代化、气派的成都博物馆，四川博物馆给人的感觉更加亲切自然。这里的展览不以恢弘的大气取胜，而是用一种生活化、轻松的方式，将历史娓娓道来，让人走进了古人的日常世界。尽管硬件设备稍显陈旧，但它的内容呈现，却让人倍感温暖与生动。最重要的是，里面的文物，比较容易“看懂”。 2. 四川博物馆的展览设计有种独特的轻松感，展品布局活泼，重点突出，没有让人感到压力或晦涩。例如，那些活泼可爱的动物石雕，或许在今天看起来有些稚拙，但却充满了古人的想象力与幽默感。这种贴近生活的呈现方式，让人更容易走进历史，感受到古代人们的真实情感。 3. 尤其是石画像砖，这些被称为“古代的照片”的文物，以生动的画面记录了当时的社会生活图景。它们复刻的不仅是场景，还有古人眼中的世界。站在这些石画像砖前，我们可以“看图说故事”，感受千年前的田间劳作、宴饮聚会，甚至嬉戏玩耍的场景。这种复刻生活的方式，比冰冷的文献更加容易触动人心。 4. 四川博物馆的一大亮点是短片解说，它以动态视频的形式，将文物细节一一放大，让人深入了解其背后的故事。比如青铜器上的精美雕刻，通过短片解说，不仅可以看清纹饰的细节，还能了解其中所隐含的历史背景与文化意义。这种深入的解读，弥补了游客因缺乏专业知识而可能错过的细节，让历史的厚重与文化的精髓更直观地呈现在眼前。 5. 馆内大量的佛教文物，也是令人赞叹的部分。从阿育王的佛雕像到各类精美的佛教艺术品，无一不体现出佛教文化在四川的深远影响。 6. 四川博物馆虽内容丰富，但硬件设施的确稍显落后。洗手间的条件亟待改善，馆内也缺乏餐饮服务。如果参观累了，只能靠咖啡厅的三明治“救急”，这对需要长时间参观的游客来说稍显遗憾。毕竟，逛博物馆也是一件“体力活”，在中途歇息和补充能量的便利性，应该与展览内容同样受到重视。 7. 四川博物馆或许不够华丽，但它的魅力在于内容的深度与温度。那些生活化的展品，配合生动的解说短片，将文物的故事与历史的温暖一一呈现。它不是一个“高高在上”的历史殿堂，而更像一个贴心的朋友，用平易近人的方式，与每位观众分享历史的点滴。 8. 如果说成都博物馆让我感受到历史的宏大叙事，那么四川博物馆则让我看到历史的烟火气息。

(Google 번역 제공) 규모는 작지만 꼭 방문할 만한 가치가 있는 박물관입니다. 가을과 겨울에는 대문 앞 은행나무 가로수가 거리를 노랗게 물들이는데, 정말 아름답습니다. (원문) 非常值得參觀的博物館，雖然小小的。秋冬門前的銀杏成排，將街道染黃，很美。

(Google 번역 제공) 더 넓은 관점에서 Shu를 이해하고 더 심오한 역사적 관점에서 쓰촨에 들어가고 싶다면 청두 박물관이 최선의 선택입니다. 입구에서 로그인 또는 등록 후 입장하실 수 있습니다. 티켓이나 수수료가 필요하지 않으며, 소장품도 상당히 풍부하고, 기회가 되신다면 꼭 관심이 있으시고 시간이 되시면 꼭 들러보세요. 한번 시도해 보세요. 또한, 박물관 외부에 무료로 사용할 수 있는 사물함이 있으므로, 폐관 전에 수령하시면 됩니다. (원문) 想從更廣泛的地方來了解蜀地，想從更深遠的歷史觀來進入四川，成都博物館都是最佳的選擇。 在入口處登錄或登記後即可入場，不需要門票或費用，館藏頗豐，也有與其他博物館互通有無，有機會有興趣有時間，請務必一試。 另外館外也有儲物櫃可以免費使用，只要在閉館前領回即可。

(Google 번역 제공) 황제와 정부 관리들의 아름다운 의복 모형이 전시되어 있습니다. 시녀들의 옷도 전시되어 있고요. 재봉틀도 정말 인상적이었어요. 이곳은 무료로 방문할 수 있습니다. 예약만 하시면 됩니다. 입장할 때는 QR 코드를 사용하세요. 예약한 모든 구성원이 사용할 수 있습니다. 다음 사람에게 건네주기만 하면 됩니다. (원문) Beautiful replica of the clothing for emperor and government official. Also clothing for female maids. I was also amazed by the sewing machine. This place is free to visit. You only need to request for reservations. When enter the place, use the QR code. It is good for all the members in your reservation. Just past it to the next person.

1400년 역사를 담은 불교 수도원

생각보다 넓고, 고즈넉하니 걷기 좋다. 스님들의 도량이기 보다는 중국의 정원 분위기. 산책하기 좋다.

역사적 유적지라고 해서 방문했는데, 볼만한 것이 없었습니다. 정원도 잘 가꾸어지지 않은 것같습니다. 근처의 거리도 볼 것이 없었습니다. 택시타고 방문했다가 30분만에 다시 택시타고 돌아왔습니다.

절 안도 볼거리 있지만, 절 앞에 시장이 참 재미있고 볼거리 많습니다.

차 맛있어요

사람들이 많이 방문하는 장소. 꼭 청두 여행을 팬더만 보러 가지 말고 이런 사원에 방문하면 다른 느낌을 받을 수 있습니다. 무료 입장했었습니다. 휴일이라 사람이 많았지만 문제가 있을 정도로 많은 것은 아니었습니다.

(Google 번역 제공) 이 수도원이 마음에 들었어요. 그 지역에 두 번이나 갔었기 때문에 두 번이나 방문했어요. 특히 중국 명절 연휴 때였는데, 사람들로 북적였고 많은 사람들이 기도를 드리고 있었어요. 성지 순례를 온 모습을 보니 정말 반가웠어요. 다음에는 3주 후, 평일에, 그리고 공휴일이 없는 날에 방문할 거예요. 훨씬 덜 붐볐지만, 성지처럼 사용되는 느낌은 덜했어요. 아마도 이 수도원은 제가 명절 연휴 때보다 그 이후에 더 좋아했던 유일한 곳일 거예요. :) (원문) I liked this monestary. I have visited twice, just because I was twice in the area. Fort time it was over Chinese hollidays and it was full of people, many of them practicing prayers. It was very nice to see them in the holy visit. Next time was 3 weeks later, during the week and no holliday. It was much less crowded, but also lowe feeling of holy place that is in use. Probably this monestary was the only place I liked more over hollidays than later:)

(Google 번역 제공) 무료 입장 - 여권 제시 필수. 3개 층으로 이루어진 중국 역사 박물관에는 놀라운 유물들이 전시되어 있습니다. 역사에 관심 있다면 꼭 가볼 만한 곳입니다. 오디오 가이드는 40RMD에 대여할 수 있습니다. 6층에는 휴식을 취할 수 있는 작은 찻집이 있습니다. 주말에 갔는데 사람이 많았습니다. (원문) Free entrance - you need to show your passport. 3 floors dedicated to Chinese history with some amazing objects. Worth it if you are into history. Audio guide for rent at 40 RMD. A small tea house on the 6th floor to relax. Went on the weekend and it was crowded.

(Google 번역 제공) 박물관은 두 개의 다른 층으로 구성되어 있습니다. 쓰촨 역사의 대부분이 이곳에 담겨 있습니다. 청두에 오시면 시간이 있든 없든 꼭 들러보세요. (원문) 博物院跟博物馆是两个档次，四川的历史大部分都装在里边，你到了成都，不管有没有时间不都得去看看嚒

(Google 번역 제공) 박물관 입장은 입구에서 바코드를 스캔하여 티켓을 교환하시면 됩니다. 가이드 투어를 위해 AR 안경을 대여해 드리지만, AR 애플리케이션 사용 경험은 아직 미흡한 것 같습니다. 현재 가죽 인형 특별 전시가 진행 중이며, 다양한 가죽 및 나무 인형을 선보입니다. 지하에는 실물 크기의 동물 표본이 많이 전시되어 있습니다. (원문) 門口換票掃描條碼就可以入館，有AR眼鏡導覽可以租借，不過感覺AR應用的體驗現在還不是很完善。目前有皮偶特展，可以看到各式各樣的皮偶和木偶。地下一樓有許多動物標本，真的是栩栩如生。

(Google 번역 제공) 역사 애호가라면 이 박물관은 쓰촨성의 풍부한 역사를 엿볼 수 있는 관문입니다. 고대 문명부터 현대까지 쓰촨의 역사를 보여주는 20만 점 이상의 유물을 소장하고 있습니다. 입장료는 무료이지만, 박물관 가이드는 중국어로만 제공됩니다. 중국어를 구사하지 못하시는 경우, 개인 가이드를 고용하거나 중국어를 구사하는 친구와 함께 방문하시면 더욱 풍성한 경험을 하실 수 있습니다. (원문) For history buffs, this museum is a gateway to Sichuan’s rich past, showcasing over 200,000 artifacts that trace the region’s journey from ancient civilizations to the modern era. Admission is free, but the museum guide is only available in Chinese. If you don’t speak the language, consider hiring a private guide or bringing a friend who does to make the most of your visit.

(Google 번역 제공) 방문이 즐거웠습니다. 무료였고, 여권을 제시하고 카운터에서 티켓을 구매해야 합니다. 지역 주민들은 신분증을 제시하고 입장합니다. 입장하면 5층 규모의 전시관이 있습니다. 볼거리가 많아서 반나절 이상 흥미로운 전시를 관람할 수 있습니다. 매번 다른 주제로 열리는 계절별 전시는 놓쳤지만, 정말 멋져 보입니다. 큐레이터, 장인, 직원들은 자신의 작업에 큰 자부심을 가지고 있습니다. 디테일에 대한 그들의 집중력은 놀랍습니다. 실크 교역로를 재현한 미니어처 디오라마를 보세요. 놀라울 정도로 정교합니다. 어떤 채소를 파는지, 상인들이 파는 두루마리 그림은 무엇인지, 그리고 보통 누에를 키우고 먹이로 주는 대나무 쟁반에 있는 뽕잎을 하나하나 세어 볼 수 있습니다. 🐛🐛🐛. 식당에서 무엇을 먹는지도 알 수 있습니다. 안내 카드를 읽어보세요. 많은 것을 배울 수 있습니다. 고대 이집트와 중국 청두의 문화는 장례 전통과 신앙 등 공통점이 정말 많아요. 도자기와 자기도 정말 놀랍죠. 그리고 기념품도 많이 살 수 있어요. 경고합니다. 🤣🤣 (원문) Enjoyed the visit. It's free and you need to get a ticket from the counter by showing your passport. Locals enter using their national ID card. Upon entering, it's 5 levels of exhibition halls. It's a lot to take in and you can spend half the day or more here to view the interesting displays. We missed their seasonal exhibitions with different themes each time. Looks really good. The curators, artisans and staff take great pride in their work. Their attention to detail is amazing. Look at the miniature diorama they set up of silk trading alley. Amazingly detailed. You can make out what vegetables are being sold, you can make out the art scrolls being sold by the vendor and you can even count the individual mulberry leaves in the bamboo trays, usually used to house and feed the silk worms 🐛🐛🐛. You can even tell what they having for a meal at the restaurant table. Take the time to read the information cards. It's enlightening. So many similarities between the cultures of ancient Egypt and Chengdu China, like for example the funerary ⚰️📿 traditions and beliefs. The ceramics and porcelains are astounding too. Plus lots of souvenirs to buy. You have been warned. 🤣🤣

(Google 번역 제공) 청두 박물관은 신석기 시대부터 중화민국 시대까지의 역사적 유물, 그림자 인형, 근현대 서예 및 회화를 비교적 완벽하게 소장하고 있습니다. (원문) Chengdu Museum has a relatively complete collection of historical relics, shadow puppets, and modern and contemporary calligraphy and painting, ranging from the Neolithic Age to the Republic of China period.

(Google 번역 제공) 청두 박물관은 사전 등록 시 무료 입장이 가능합니다. 현장 매진이더라도 아직 티켓을 예매하지 않으셨다면 특별 전시 티켓을 구매하실 수 있습니다. 단, 예매가 항상 가능한 것은 아니므로 위챗 검색을 통해 일주일 전에 온라인으로 예매하는 것이 가장 좋습니다. 고대 촉나라의 유물을 포함한 전시와 유물들은 볼 만한 가치가 있습니다. 청두 도심의 여름 더위를 피하며 고대 유물을 감상하기에 좋은 곳입니다. (원문) 成都博物館若事先登記，可以免費入場。若沒訂票，現場票也預定完畢，另一個方式是花錢買特展門票，但這方式可能不見得每次都有有特展，最好還是一個禮拜前上網官方網站訂票（透過微信內的搜尋） 裡面介紹的東西和古物值得一看，介紹古蜀文物，在成都市區內，看古文物避暑的好地方。

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 갔을 때 실제 박물관이 아닌 팝업 전시장이어서 조금 혼란스러웠습니다. 그럼에도 불구하고 전시회는 매우 멋졌고 국제 및 중국 현대 예술가들의 훌륭한 컬렉션을 선보였습니다. 비판적 예술적이라기보다는 인스타그래머블한 게 큐레이팅된 것 같아서 많은 사람들이 작품 앞에서 포즈를 취하고 만지는 게 귀찮더라고요. 다른 방문객에게 방해가 되지 않도록 개장 시간에 맞춰 가는 것을 추천합니다. (원문) I was a little confused by this place because when I went, it was a pop up exhibition rather than an actual museum. Regardless, the exhibition was very cool and had a good collection of international and Chinese contemporary artists. It felt like it was more curated to be instagrammable rather than critically artistic, so it was annoying to have a lot of people posing in front of works and TOUCHING them. I recommend going right when it opens, so that you're not distracted by other visitors.

(Google 번역 제공) 청두에서 방문하기 좋은 곳입니다. 이 박물관에서는 종종 많은 전시회를 개최합니다. 여기서 시간을 보내는 것이 좋습니다. (원문) A great place to visit in Chengdu. This museum often organizes many exhibitions. I highly recommend spending time here.

(Google 번역 제공) 최신 중국 아티스트들을 만나 그들의 마음을 느껴보세요. (원문) Get in touch with latest Chinese artists, a chance to feel their minds.

(Google 번역 제공) 문 닫고 텅 비어 있어! (2025년 9월 10일). 돈 없이 여행하는 건 정말 아깝잖아! (원문) Fermé et vide ! (10 sept 2025). Désolant de se déplacer pour rien !

(Google 번역 제공) 모스크는 원래 16세기에 건설되었습니다. 1858년에 처음 재건되었습니다. 1917년 전쟁 중에 심하게 손상되었습니다. 이후 재정적 제약으로 인해 면적이 6,600m2에서 5,000m2로 축소되었습니다. 그러나 황청 모스크는 여전히 쓰촨성에서 가장 큰 모스크입니다. 모스크는 1998년 11월부터 현재 위치에 서 있습니다. 황청(黃cheng)은 쓰촨 지역 역사에서 왕조의 궁전 근처에 모스크가 있기 때문에 왕의 도시를 의미합니다. (원문) The mosque was originally constructed in the 16th century. It was first rebuilt in 1858. In 1917, it was heavily damaged during a war. Subsequently, the size was reduced from 6,600 m2 to 5,000 m2 due to financial constraint. However, Huangcheng Mosque is still the largest mosque in Sichuan Province. The mosque stands at its current site since November 1998. Huangcheng means Royal City because of the mosque location near to a palace of a dynasty in the local history of Sichuan.

(Google 번역 제공) 이 모스크는 할랄 식당 근처에 위치해 있습니다. 모스크 자체는 2층으로 꽤 넓습니다. 여성기도실은 2층에 있습니다. 인민공원과도 꽤 가까운 곳에 위치해 있어요. 우리는 모스크가 해외 방문객들에게도 자주 방문하는 것을 보았습니다. (원문) This mosque is located near halal eateries. The mosque itself is quite large with 2 floors. The ladies prayer hall is on the 2nd floor. It's located quite near People's Park too. We saw that the mosque is frequented by overseas visitors also.

(Google 번역 제공) 모스크는 청두 박물관 건물 뒤편의 천부광장 근처에 위치해 있습니다(천부광장에서 도보로 이동하는 경우). 이 모스크 근처에는 할랄 레스토랑이 많이 있습니다. 주변의 무슬림 사람들은 친절했습니다. (원문) The mosque is located near Tianfu Square behind Chengdu Museum Building (If you walk from Tianfu Square). There are many Halal restaurants nearby this mosque. Muslim people around there were friendly.

(Google 번역 제공) 이 모스크는 16세기에 지어졌습니다. 내부 공간과 기도당이 있으며, 쓰촨성 지역에서 가장 큰 모스크 중 하나이자 청두에서 가장 큰 모스크로 손꼽힙니다. 주변에는 할랄 식당들이 있습니다. (원문) الجامع يعود تاريخه للقرن ال١٦ ميلادي و فيه جزء داخلي و ساحة للصلاة و يعتبر من أكبر مساجد منطقة سيتشوان و أكبر مساجد تشنقدو، حوله فيه مطاعم حلال

(Google 번역 제공) 청두시에서 가장 큰 모스크. 혼자 옆 골목에 있는 거대한 건물 뒤에 위치해 있습니다. 하지만 메인 스트리트 앞에 할랄 레스토랑이 많이 있어 쉽게 찾을 수 있습니다. 회중기도를 놓쳤지만 중국풍의 아름다운 모스크였습니다. 나처럼 다양한 모스크에서 기도하는 것을 좋아하는 사람들에게는 필수품입니다. 적극 추천합니다 👍 (원문) The biggest mosque in Chengdu city. Located behind a huge building alone a side alley. However, easily found with lots of HALAL restaurants fronting the main street. Missed the congregation prayer but it was a beautiful mosque with Chinese features. A must for those who likes praying in various mosque as myself. Highly recommended 👍

(Google 번역 제공) 이 모스크는 건축물과 정말 흡사한 독특한 디자인을 가지고 있습니다. 모스크는 매우 깨끗하고 깔끔합니다. (원문) This mosque has unique design, really like the architecture of it. Mosque is very clean and tidy.

(Google 번역 제공) 청두에서 가장 오래된 모스크 중 하나로, 천부광장 쇼핑몰과 천부광장 역, 시위로 1-8번지에 있는 레젠동 호텔과 가깝습니다. 모스크 주변에는 다양한 할랄 음식 노점들이 있습니다. 청두 박물관과 인민공원도 가깝습니다. (원문) One of the oldest mosques in Chengdu, close to tianfu square mall and tianfu square station, also close to rezen dong hotel on xiyu road no 1-8, around the mosque there are various halal food vendors. The mosque is also close to Chengdu Museum, People Park.

(Google 번역 제공) Google 지도 위치가 잘못되었습니다. 정확한 위치는 Tianfu Square의 북서쪽 모퉁이에 있습니다. (원문) Google地圖位置錯誤。正確位置位於天府廣場西北角。

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 책이 있습니다. (원문) 图书种类丰富。

(Google 번역 제공) 중국 청두 중심부에 있는 고대 도시암 불교 사원. 사찰은 최근에 보수공사를 하여 관리가 잘 되어있습니다. 도섭불교의 직무를 표현한 아름다운 불상이 많이 있습니다. 사원 옆에는 구입하여 집에서 예배할 수 있는 작은 조각상이 있습니다. (원문) Ancient Taosiam Buddhist temple in central Chengdu China. The temple was recently refurbished and it is well maintained. There's many beautiful statue of Taosiam Buddhist duties. In the side of the temple, there's some smaller statue for purchase and worship at home.

(Google 번역 제공) 타이쿠 레인 쇼핑 거리 내에 있는 Daci 사원입니다. 2006년에 새롭게 단장되었으며 지금은 모두를 위한 관광 명소가 되었습니다. 내부에는 방문할 수 있는 여러 사원과 홀이 있습니다. 여러 개의 기도 공간과 대중을 위한 좌석 공간. (원문) Daci temple a within the tai koo lane shopping streets. Refurbished in 2006 and now a tourist attraction for all. Inside has multiple temples and halls to visit. Several prayer areas and seating area for public.

(Google 번역 제공) 쇼핑가인 타이쿠리(Tai Ku Li)와 가까운 시내 중심가의 멋진 사원 (원문) Nice temple in centre of city, near shopping street Tai Ku Li

(Google 번역 제공) 오늘 아침 청두에 있는 대자사(大慈寺)가 문을 열자마자 방문했습니다. 사찰 일부가 보수 공사 중이었지만, 정말 매력적인 경험이었습니다. 사찰은 규모가 꽤 크고 여러 개의 작은 사찰로 이루어져 있으며, 각 사찰마다 고유한 역사와 매력을 지니고 있습니다. 특히 신도들의 기도가 인상적이었는데, 직접 목격할 수 있어서 기뻤습니다. 대자사는 당나라(618-907년)부터 이어져 온 유서 깊고 중요한 불교 사찰입니다. 전통적인 건축 양식과 화려한 프레스코화는 이곳을 독특하고 매혹적인 곳으로 만들어 줍니다. 그런데 사찰 옆 지역에 있는 디자이너 부티크들이 조금 어색하게 느껴집니다. 마치 상업적인 면이 사찰의 영성과 역사보다 우선시되는 것 같습니다. 사업이 가장 신성한 사찰에도 얼마나 큰 영향을 미칠 수 있는지 보여주는 사례라고 생각합니다. 그럼에도 불구하고, 저는 대자사의 역사적, 문화적 중요성을 고려해 방문을 추천합니다. 저는 이번 개조 공사를 통해 사원이 예전의 영광을 되찾고, 이 장소의 영성이 이익 경쟁에서 잊혀지지 않기를 바랍니다. (원문) Ho visitato il Tempio Daci a Chengdu questa mattina, all'apertura. Devo dire che l'esperienza è stata coinvolgente, nonostante parte del tempio fosse in ristrutturazione. La struttura è abbastanza grande e comprende diversi piccoli templi, ognuno con la sua storia e il suo fascino. Ciò che mi ha colpito particolarmente è stata la preghiera dei devoti, che ho avuto il piacere di assistere. Il Tempio Daci è un luogo di culto buddista antico e importante, che risale alla dinastia Tang (618-907 d.C.). La sua architettura tradizionale e gli affreschi colorati lo rendono un posto unico e affascinante. Tuttavia, non posso fare a meno di notare che la presenza di boutique firmate nel contesto accanto al tempio mi sembra un po' fuori luogo. È come se il lato commerciale avesse preso il sopravvento sulla spiritualità e la storia del luogo. Mi sembra che questo sia un esempio di come il business possa influenzare anche i luoghi di culto più sacri. Nonostante questo, consiglio comunque di visitare il Tempio Daci per la sua importanza storica e culturale. Spero che la ristrutturazione possa restituire al tempio tutto il suo splendore e che la spiritualità del luogo non venga dimenticata nella corsa al profitto.

시내에서 가깝고 변검 공연장소가 있어서 좋아요

차로. 유명한 성도

(Google 번역 제공) 깨끗하게 정비된 아름다운 공원으로, 무료로 넣습니다. 사람도 적고, 시끄러운 도심을 떠나 진정할 수 있는 장소입니다. 찻집 등도 있습니다만, 방문한 타이밍에서는 닫고 있었으므로 유감. (원문) 綺麗に整備された美しい公園で、無料で入れます。 人も少なく、喧騒な都心を離れて落ち着けるスポットです。 茶屋などもありますが、伺ったタイミングでは閉じていたので残念。川の近くは蚊が多いので虫除けをおすすめします。

(Google 번역 제공) 이 공원은 아기자기하고 조용하며 전혀 붐비지 않아요. 규모는 작지만 매력적이고, 호텔과 가까워서 산책하기에도 좋았어요. 조용하고 아늑한 휴식처로 강력 추천합니다. 🩷 (원문) This park is cute, quiet, and not crowded at all. It’s quite small but charming, and since it was so close to our hotel, we enjoyed a lovely walk there. A sweet little stop — I definitely recommend it for a peaceful break. 🩷

(Google 번역 제공) 청두에는 유명한 공원이 있는데 추펑야윤(Chu Feng Yayun)의 공연을 보기 위해 그곳에 갔습니다. 규모가 꽤 커서 사람들이 여유롭게 차를 마시고 마작을 할 수 있었습니다. 함께 노는 아이들도 있는데, 이는 사천 사람들이 마작을 정말 좋아한다는 것을 보여줍니다. 낚시하는 사람들도 있고 공원에는 어린이 놀이 시설도 있습니다. (원문) 成都很有名的一座公园，为了看楚风雅韵表演去的，面积有些大，人民很悠闲的喝茶打麻将。还有小孩一起打，可见四川人真的超级喜欢打麻将。还有钓鱼的人，园内也有一些儿童的游乐设施。

(Google 번역 제공) 조각품과 연못, 대나무 숲이 가득한 믿을 수 없을 만큼 아름다운 공원입니다. 지나치게 붐비지도 않고 거대하지도 않아서 정말 좋고 조용한 장소를 쉽게 찾을 수 있습니다. 탐험하는 데 며칠을 보낼 수 있습니다. (원문) Incredibly beautiful park packed with sculptures and ponds and bamboo groves. Not overly crowded and huge, so easy to find a really nice and quiet spot. Could spend days exploring.

(Google 번역 제공) 사람들이 차를 마시러 가는 공원이기도 한데, 그 안에는 100년이 넘은 오래된 중국 식당도 있습니다. 저는 청두에서 만난 중국인 친구와 함께 그곳에서 식사를 했습니다. (원문) A park where people go to drink tea too, there is an old Chinese restaurant as well inside, more than 100 years old, I ate there with my Chinese new friend I met in Chengdu.

(Google 번역 제공) 좋은 경험 (원문) Great experience

(Google 번역 제공) 놓칠 수 없는 웅장한 모스크.. 청두 박물관에서 아주 가까운 거리에 있습니다. (원문) Magnifique mosquée ,à ne pas manquer.. à deux pas du musée de Chengdu.

여권들고 가면 무료 첨단기술로 되어있었습니다 체험할 거리가 많아요~~ 하지만 다 중국어라는 점

굳이..

(Google 번역 제공) 제가 마지막으로 과학기술관에 온 건 10년도 더 전이었습니다. 오늘은 이곳에서 훈련을 하다가 바쁜 일정을 잠시 접어두고 놀러 왔습니다. 근무 시간 중에는 사람이 거의 없어서 조금 한산한 느낌이었습니다. 공식 계정을 통해 신분증을 제시하고 사전 예약을 하면 무료로 입장할 수 있지만, 하루에 입장 가능한 인원이 제한되어 있습니다. 체험형 과학 기기가 많아 잠깐 둘러보는 것만으로도 많은 것을 배울 수 있습니다. 일부 대형 전시물은 전시 기간이 다르기 때문에 어른이 되어서도 즐겁게 관람할 수 있습니다. 과학기술관은 총 4개 층으로 되어 있는데, 저는 2개 층만 방문했습니다. 다 둘러보려면 하루 종일 걸릴 수도 있습니다. 학생과 어린이들이 놀기에 매우 적합하며, 교육적인 효과도 있습니다. 아쉬운 점은 시설이 많이 노후화되어 있다는 점입니다. 관광객들은 시설 보호에 주의를 기울여야 하고, 박물관은 유지 관리를 강화해야 합니다. (원문) 上次来科技馆已经是十多年前了 今天在这边培训 忙里偷闲就来耍 上班时间人很少 显得有点萧条 凭身份证提前公众号预约可以免费进 但是每天有名额限制 可以互动的科学小玩意儿很多 囫囵的逛一圈也能了解不少知识 一些大型装置是分时段开放展览的 作为成年人在里面耍也觉得很有趣 科技馆一共四层楼 我就逛了两层 挨到挨到耍完可能要个大半天 很适合学生小娃娃来耍 耍的同时又达到了教育的目的 不太好的是很多设施都坏了 游客要注意保护 馆方要加强维护

(Google 번역 제공) 무료 입장입니다. 직원에게 여권을 제시하시면 티켓을 출력해 드립니다. 아이들과 함께 반나절이나 하루 종일 보내기에 좋은 곳입니다. 3개 레벨의 체험형 액티비티가 준비되어 있습니다. 아이들이 정말 좋아할 만한 곳입니다. (원문) Free entry, just show your passport to the officer and they will print out your ticket. A great place to spend half a day or even one day with your kids. Three levels with interactive activities. Your kids will love this place.

(Google 번역 제공) 천부광장 옆에 위치한 쓰촨 과학기술관은 일일 관람객 수를 제한하고 있으며 사전 예약이 필요합니다. 입장료는 무료입니다. (원문) 位於天府廣場旁的四川科技館，每日有人數限制，需要提前預約，可以免費入館參觀

(Google 번역 제공) 좋아요, 럭킨 커피 2층에 가서 도시 전망을 감상해 보세요. 제 영상을 확인해 보세요. (원문) Nice, go to the luckin coffe second floor to see the city view, check my video out.

(Google 번역 제공) 쓰촨 과학기술관은 천부광장 바로 맞은편에 있습니다. 웅장하고 웅장한 건물이 있는데, 밤에 방문했는데 조명이 아름답게 밝혀져 웅장하고 아름다웠습니다. 앞에는 마오쩌둥 주석의 "서명" 동상이 서 있습니다. 6만 제곱미터에 달하는 이 거대한 박물관은 4층, 약 20개의 전시관에 600개의 전시물이 전시되어 있습니다. 4층 규모의 이 거대한 박물관은 과학, 공기역학, 우주, 수학, 로봇공학, 물리학 관련 체험형 전시물로 가득합니다. 하지만 저희가 방문했을 때는 이미 폐관 상태였습니다. 다음에 청두를 다시 방문할 때 다시 방문할 예정입니다. (원문) The Sichuan Museum of Science and Technology is located directly opposite to Tianfu Square. It has a huge and spectacular building and we came by here at night and it is beautifully lit and looks grands and lovely with the lightings. Standing in the front is the "signature" statue of Chairman Mao. It covers an area of 60,000 sqm and there are 600 exhibits distributed over about 20 exhibition halls on four floors. This huge four-storey museum is filled with interactive exhibits about science, aerodynamics, space, mathematics, robotics and physics. However, when we were there, the museum had already closed for the day. We will visit it next time when we revisit Chengdu.