카세르타에서 가기 좋은 17곳

나폴리의 베르사유입니다 후훗 이탈리아를 방문한 친구에게 폼페이와 함께 데려가고 싶지않았던 입장료 비싸고 많이 걷는곳 입니다. 후훗2 왕복 가능한 20분간격 미니버스(미리 줄서봤자 이탈리아 사람들한테 새치기 당할줄 알지만 알면서도 당하고 또 허탈함) 보통 타고 가서 걸어 돌아오시는 분들 많은데 중간에 버스를 탈 곳은 없습니다. 모 아니면 도. 위에서 적당한 주변을 돌다 버스타고 돌아올 것인가 충분한 여유를 갖고 산책을 즐길것인가 입니다. 여름에는 제발 버스타고 돌아오시고 여유있으시면 요깃거리와 신문지라도 들고 오셔서 돋자리처럼 쓰며 피크닉 제대로 하시길. 주차장에서 무섭게 반복하는 이탈리아어로 계산하고 나가라는 방송..아무리 찾아도 못찾아서 그냥 윗층에 있는지 나가볼까했는데 위로 올라가자마자 바로 정산된표로만 나갈수있는 차 돌릴데도 없는 외길입니다.목빼고 봤는데 안보여서 윗층인줄.. ㅜㅡㅠ 당황해서 애꿋은 표만 넣고 빼고 버튼 눌러보고하는데 정말 슝 미니카로 관계자가 오시더니 현금으로 그자리에서 결제받고 문 열어주셨어요.그와중에 친절하고 또 뭔가 조금 더받으신것도 같고 ㅋ. 오분이나 걸렸을까 순식간에 일어난일이지만 다시 겪고싶진않아요.주차 정산은 어디있는지 ㅠㅠ

Park 산책 무료입장으로 들어가 2.5유로 셔틀로 맨위 분수대까지 가서 천천히 산책하면서 내려왔어요. 크기가 웅장하고, 잘 가꿔진 정원입니다. 지하주차장 1유로/1hour, 넓어요. 바로 한층위에 주차비 유인정산소가 있습니다. 궁 주변에 피자집, bar 등 있어요. Pizza+하이네켄 10유로

저는 대한민국에서 이곳을 보기 위해 이탈리아에 왔습니다. 이 거대한 궁전과 정원을 어떻게 만들었을지, 지금은 통제 구역에는 어떤 건축물이 있을지 궁금해졌습니다. 이곳은 비교적 한적한 곳이라 주변을 감상하고 사진 찍기 좋았습니다.

규모가 엄청 큽니다. 오랜 시간 보고 싶었으나 돌아가는 기차가 1시간 간격이라 서둘러 나왔는데 아쉽네요. 갈 때는 셔틀 탔고 올 때는 걸어 왔습니다. 정말 탁 트인 전망이 좋습니다.

웅장한 규모의 궁전과 정원에 감탄사만 나와요

화요일은 문을 닫습니다. 모르고 갔어요. 안에 들어가보지 못해서 평가하기는 좀 부족하지만 밖에서 본 모습은 솔직히 볼 게 없었어요. 선택지에서 다른 좋은 관광지가 많다면 굳이 찾아갈 필요가 없는 곳이란 걸 단번에 느꼈습니다. 주차장은 잠깐 주차했는데 2유로였고 티켓 인식이 안돼서 관리자가 와서 도와주었습니다. 5유로를 주었는데 잔돈이 2유로 밖에 없다고 해서 결국 3유로를 주었습니다. 단 15분 주차에 3유로였어요. 그리고 이 주변은 망해가는 올드 타운 느낌이예요.

잉글리시가든 꼭 가보시길.. 올라갈 때는 버스타고 올라간 후 잉글리시가든 본 후 천천히 내려오세요. 편도 2.8km 이상 거리입니다.

(Google 번역 제공) 한번 가보시면 꼭 가볼 만한 곳입니다. 저희는 카트 옵션을 선택했는데, 운전기사가 운전하고 나머지 사람들은 좌석 크기에 따라 참여합니다. 정원을 한 시간 정도 돌아볼 수 있고, 운전기사가 정차해서 사진을 찍을 수 있도록 허락해 줍니다. 카트 가격이 1인당 가격이라는 점을 고려하면 조금 비싼 것 같아서 별 4개를 줬습니다. 나머지는 어떤 식으로든 꼭 방문해 보시길 추천합니다. (원문) Merita il passaggio una volta che si è lì. Abbiamo optato per l’opzione del kart, c’è un autista che lo guida e sono coinvolte altre persone in base a quanto spazio di sedute è presente. Si percorre il giardino in un oretta e l’autista ti permette di soffermarti a fare delle foto. 4 stelle perché credo il prezzo del kart sia un po’ eccessivo considerando che è valutato a singola persona. Per il resto consiglio assolutamente in qualche modo di visitarli.

(Google 번역 제공) 아름답게 가꾸어진 정원은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 자전거는 허용되지 않습니다. 유료 셔틀을 타고 정원 입구까지 이동한 후, 정원 내부를 산책하며 여유로운 시간을 보내는 것을 추천합니다. (원문) Giardino curatissimo che merita di essere visitato. Non sono ammesse le biciclette. Consiglio di farsi portare con la navetta, a pagamento, fino all'ingresso di questi giardini e poi farsi una bella passeggiata all'interno.

(Google 번역 제공) 카세르타 왕궁의 왕립 공원 전체 구간에서 가장 잘 관리된 부분인 아름답고 잘 가꾸어진 정원은 수로 끝에 위치해 있습니다. 다양한 코너와 다양한 식물들이 조화롭게 어우러져 감탄을 자아냅니다. 이번 방문에서 단연 최고의 순간이었습니다. (원문) Giardino bello e molto curato (la parte più curata e tenuta meglio lungo tutto il percorso del Parco Reale della Reggia di Caserta) situato alla fine del percorso dell'acqua. Abbastanza articolato con diversi angoli da ammirare e con una grande varietà di piante. Sicuramente la parte migliore della visita.

(Google 번역 제공) 처음 가보는 아름다운 곳인데, 다 둘러보는 데 한 시간 남짓밖에 걸리지 않습니다. 왕궁 공원 끝에 위치해 있으며, 걸어서 갈 수도 있고, 일반 자전거나 페달 자전거를 빌려 갈 수도 있으며, 좀 더 여유롭게 이동하고 싶다면 작은 버스를 타고 갈 수도 있습니다. (원문) Bellissimo visto per la prima volta, per visitarlo tutto ci vuole poco più di un'ora, è situato in fondo al parco della Reggia, raggiungibile facendo una passeggiata, affittando bici sia normali o con pedalata assistita o per i più pigri prendendo un piccolo pullman che vi porterà fino a destinazione.

(Google 번역 제공) 영국 정원은 카세르타 왕립 공원의 독특한 구역입니다. 이탈리아에서 최초로 조성된 영국 정원 중 하나입니다. 입구는 이탈리아 정원 끝, 다이애나와 아테오네 분수 오른쪽에 있습니다. 약 23헥타르에 달하는 이 정원은 전 세계에서 온 희귀하고 이국적인 나무와 관목들을 감상할 수 있는 곳입니다. 욕장 옆에는 고대 로마 유적을 본뜬 비너스 크립토포르티쿠스가 있습니다. 또한 식물원, 온실, 그리고 수련 연못도 있습니다. 카세르타를 방문한다면 꼭 방문해야 할 아름다운 곳입니다. (원문) Ogród angielski stanowi odrębną część Parku Królewskiego w Casercie. Jest to jeden z pierwszych angielskich ogrodów utworzonych we Włoszech. Wejście znajduje się na końcu ogrodu włoskiego po prawej stronie fontanny Diany i Atteone. Na powierzchni liczącej około 23 hektary można podziwiać wiele rzadkich egzotycznych drzew I krzewów pochodzących z różnych części świata. Na terenie ogrodu znajduje się sąsiadujący z łaźnią Wenus Cryptoporticus imitujący starożytne rzymskie ruiny, są tam też szkółki roślin, szklarnie, staw z liliami. Bardzo piękne miejsce, które trzeba odwiedzić zwiedzając Casertę.

(Google 번역 제공) 독특하고 수백 년 된 식물이 놀라울 정도로 다양하게 있는 아름다운 정원...대부분은 잘 관리되었지만 건물이 있는 일부 지역은 그렇지 않습니다...여전히 평화와 고요함의 푸른 오아시스입니다. (원문) Giardini incantevoli con una varietà di piante secolari e uniche incredibile...per la maggior parte è ben curato alcune zone con edifici un pò meno ...è comunque un oasi verde di pace e tranquillità

(Google 번역 제공) 아름다운 장소이고, 매우 잘 관리되어 있으며, 카세르타 왕궁에 갈 때 꼭 들러야 할 곳입니다. 매우 긴 도보 거리이지만, 왕복 2.5유로 버스 티켓을 구매할 수 있습니다. (원문) Bellissimo posto molto curato e da non perdere andando alla Reggia di Caserta. È una lunghissima passeggiata, ma è possibile prendere il biglietto per un bus che costa 2,50 euro a/r.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 휴식을 취하고 흥미로운 여행을 즐기기에 좋은 곳입니다. 안타깝게도 이 명소는 방치된 상태입니다. 주변 건물은 파괴되었고, 쓰레기는 넘쳐나며, 기반 시설은 거의 전무합니다. 전망대 입구는 사고 후 폐쇄되었다고 합니다... 하지만 일부 사람들(생명을 소중히 여기지 않는 사람들과 관광지를 제대로 관리하지 못하는 사람들 모두)의 어리석은 행동 때문에 관광객들이 "문에 키스"를 해야 하는 이유는 무엇일까요? 일주일에 한 번, 일요일에 플랫폼이 열린다고 합니다... 슬프면서도 우스꽝스럽죠. (원문) Отличное место для отдыха и интересного путешествия с детьми. К сожалению эта достопримечательность находится в запущенном состоянии: окружающие здания разрушены, много мусора, инфраструктура практически отсутствует. Вход на обзорную площадку был закрыт, якобы после несчастного случая... но почему туристы должны "целовать замок на двери" из-за глупости отдельных людей (и тех, что не дорожат своей жизнью, и тех, что не могут правильно организовать туристическое место). Говорят, что раз в неделю, по воскресеньям площадка открыта... грустно и смешно одновременно.

(Google 번역 제공) 18세기 샤를 드 부르봉의 명령으로 건설된 카롤리노 수로는 루이지 반비텔리가 설계한 장대한 공학적 업적입니다. 수 킬로미터에 걸쳐 뻗어 있는 기념비적인 아치들을 자랑하는 이 수로는 건축학적, 기술적 걸작이자 부르봉 왕조의 위엄을 상징하며, 매혹적인 역사적 유산을 간직하고 있습니다. (원문) L’Acquedotto Carolino, realizzato nel XVIII secolo per volere di Carlo di Borbone, è una grandiosa opera di ingegneria progettata da Luigi Vanvitelli. Con le sue arcate monumentali che si estendono per chilometri, rappresenta un capolavoro architettonico e tecnico, simbolo della maestosità borbonica e patrimonio storico di grande fascino.

(Google 번역 제공) 이 작품의 웅장함은 아치 아래를 지나가거나 위에서 내려다보는 것 모두에서 느낄 수 있습니다. 다만, 도로 표지판과 유턴 지점이 있어 다소 혼란스러운 점이 아쉽습니다. (원문) La grandiosita di questa opera la si può ammirare sia passando da sotto gli archi, che vedendola dall'alto. Peccato che la strada è un po' confusionaria tra segnali e inversioni di marcia

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 완벽하게 보존되어 있지만, 붐비는 도로 위에 있어서 쉴 곳도 없고, 감상할 만한 곳도 없어요. 늘 그렇듯 아름다움은 항상 과소평가되죠. (원문) È qualcosa di stupendo, conservato perfettamente, ma in una strada di passaggio nella quale non esiste una piazzola di sosta o uno spazio apposito per potersi fermare e ammirarlo. Come al solito, le bellezze sono sempre sottovalutate

(Google 번역 제공) 마달로니 근처의 주요 도로를 따라 여행하다 보면 갑자기 눈길을 끄는 위풍당당하고 인상적인 건축물이 눈에 띕니다. (원문) Struttura imponente, suggestiva, colpisce lo sgardo all'improvviso mentre si percorre la statale in prossimità di Maddaloni.

(Google 번역 제공) 카세르타 왕궁의 폭포로 물을 끌어오기 위해 설계된 수로는 매우 인상적이며, 궁전 방문을 완벽하게 마무리해 줍니다. (원문) L' acquedotto progettato per portare l' acqua alla cascata della Reggia di Caserta ,e molto imponente e completa la visita della Reggia.

(Google 번역 제공) 정말 잘 관리되어 있네요. 로마인들이 정말 잘 만들었네요!! (원문) È tenuto decisamente bene. I romani fecero un gran lavoro!!

(Google 번역 제공) 아름다운 분수들이 줄지어 늘어서 있는 가운데, 그 분수들을 완벽하게 마무리해 줄 멋진 분수입니다. 조각상을 보기 전이나 후에라도 그 장면에 대해 미리 알아보는 것을 추천합니다. 그렇지 않으면 두 개의 조각상이 서로 다른 것처럼 보일 수 있어 그 아름다움을 제대로 감상할 수 없을 것입니다. (원문) fontana spettacolare, perfetta per chiudere una serie di fontane altrettanto meravigliose. Consiglio di informarsi, prima o anche dopo aver visto la statua, riguardo la scena raffigurata, altrimenti non si può apprezzare la sua bellezza in quanto possono sembrare due statue separate.

(Google 번역 제공) 아름다운 유서 깊은 분수. 꼭 봐야 할 곳입니다. 1인당 왕복 2.5유로인 셔틀버스를 이용하는 것이 가장 좋습니다. 분수 근처 종점에서 내려 산책을 즐긴 후, 다시 셔틀버스를 타고 돌아오세요. 분수 오른쪽에 있는 호수가 있는 공원도 꼭 들러보세요. (원문) Крсивейший исторический фонтан. Обязателен к посещению. Лучше взять шаттл автобус за 2,5 евро на человека туда и обратно. Возле фонтана сойти на конечной остановке и погулять вокруг. Вернуться назад на другом шаттле. Не забудьте посетить парк с озером справа от фонтана.

(Google 번역 제공) 아름다운 대리석 분수, 디아나와 악타이온은 카세르타 왕궁 단지에 있습니다. 이 분수는 수로 끝자락 위쪽에 위치한 궁전 정원의 주요 명소 중 하나입니다. 이 분수는 사냥꾼 악타이온이 여신 디아나에 의해 사슴으로 변하고 그의 개들에게 갈기갈기 찢기는 신화 속 장면을 묘사하고 있습니다. 이 분수와 수로를 따라 있는 다른 분수들은 카세르타를 방문할 때 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Piękna marmurowa Fontanna Diany I Akteona stanowi część kompleksu Pałacu Królewskiego w Casercie. Fontanna jest jedną z głównych atrakcji ogrodów pałacowych i znajduje sie w górnej części na końcu drogi wodnej. Przedstawia scenę mitologiczną w której myśliwy Akteon, zostaje zamieniony przez boginię Dianę w jelenia i rozszarpany przez jego własne psy. Odwiedzając Casertę tę oraz pozostałe fontanny na szlaku wodnym trzeba zobaczyć.

(Google 번역 제공) 카세르타 왕궁의 마지막 분수이자 제 생각에 가장 아름다운 분수입니다. 물이 전혀 없는데도 왕궁의 폭포 아래에 위치해 있습니다. (원문) Ultima fontana della Reggia di Caserta e la più bella a mio avviso, trovandosi sotto la cascata della Reggia, nonostante non ci fosse per niente l'acqua.

(Google 번역 제공) 조각상들이 정말 멋지네요! 아주 하얗죠. 아마 최근에 청소한 것 같아요. 공원이 초창기에 얼마나 화려했을지 상상이 되네요. (원문) Il gruppo di statue è splendido! Sono bianchissime; probabilmente, sono state pulite recentemente. Viene da pensare a quanto splendido sarà stato il parco nei primi anni della sua creazione.

(Google 번역 제공) 정말 인상적이에요! 정말 웅장해요! 궁전에서 분수까지는 3km 정도 떨어져 있어요. 버스를 탔는데, 나중에 시간당 6~7유로에 자전거를 빌리지 않은 걸 후회했어요. (원문) Впечатляет! Очень грандиозно! От дворца до фонтана далеко, около 3 км, мы ехали на автобусе, но потом пожалели, что не взяли велосипед за 6-7 евро час.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 궁전에서 영국 정원까지 가는 버스를 탈 수 있어요. 5유로이고, 원하는 시간에 내려주거든요. 제가 내려준 곳에서 버스를 타거나 걸어서 돌아올 수도 있어요. 35분 정도 걸려요. 일찍 가면 사람이 많지 않아서 멋진 사진도 찍을 수 있어요. (원문) Está hermoso, puedes tomar el autobus que te lleva del palacio al jardín inglés, vale 5 euros y te dejan en tiempo que quieras y o lo tomas en el mismo lugar que te dejo para regresar o puedes regresar caminando, son como 35 minutos. Si vas temprano no hay mucha gente y se toman unas fotos padrísimas.

(Google 번역 제공) 가장 인상적이고 화려한 분수일 가능성이 높지만, 8월에는 물이 부족해서 다소 지루합니다. 또한, 낭비를 줄이기 위해 물 관리 시스템을 복원하고 재설계하는 작업이 진행 중입니다. 과거에는 폭포 뒤편에 있는 동굴 덕분에 훨씬 더 아름답고 즐거웠을 것입니다. 오늘날 일반인의 출입이 허용되는지는 모르겠습니다. (원문) Potenzialmente, è la fontana più imponente e spettacolare, ma la mancanza di acqua in agosto rende il tutto un po' smorto. Inoltre, è in corso un programma di restauro e riprogettazione del sistema di gestione delle acque, per evitare gli sprechi. In passato era sicuramente molto più bella e godibile, essendoci delle vere e proprie grotte dietro le cascate d'acqua. Non so se oggi ne venga consentito l'accesso al pubblico.

(Google 번역 제공) 카세르타 왕궁 정원에서 이러한 경이로움을 감상할 수 있습니다. 약 80미터 너비의 거대한 아이올로스 분수는 수많은 조각품으로 화려하게 장식되어 있습니다. 원래 설계에는 두 배의 분수가 계획되었지만, 공사는 완료되지 못했습니다. 그럼에도 불구하고 이 분수는 수로를 따라 있는 다른 분수들처럼 아름답습니다. (원문) Takie cuda można zobaczyć w Ogrodach Pałacu Królewskiego w Casercie. Ogromna Fontanna Eola szeroka na około 80 metrów. Bogato zdobiona wieloma rzeźbami, których zgodnie z pierwotnym projektem miało być dwukrotnie więcej, jednak prace nie zostały ukończone. Mimo tego fontanna jest piękna, podobnie jak i pozostałe fontanny położone wzdłuż drogi wodnej.

(Google 번역 제공) 두 번째 우리는 공원 입구가 무료였던 달의 첫 번째 일요일에 이곳에 왔습니다. 여행을 계속하면서(이전 분수 리뷰 참조) 이것이 우리가 만난 두 번째 분수입니다. 바람의 신인 아이올로스(Aeolus)는 이 분수의 형상에서 발견되지 않습니다. 그러나 우리는 카를로 반비텔리(Carlo Vanvitelli)가 그의 아버지 루이지(Luigi)의 프로젝트를 바탕으로 1779년에 이 분수를 지었다고 말할 수 있습니다. 왜냐하면 우리가 아이네이드(Aeneid)에서 읽은 것처럼 아이올로스는 주노(Juno)의 명령에 따라 아이네이아스와 트로이인들을 상대로 바람을 풀어야 했기 때문입니다. 이 분수는 아름다운 분수이며, 왕과 그의 손님들이 약간의 시원함을 찾아 피난처를 찾는 것을 좋아했던 동굴 모양의 구멍이 15개 있습니다. 무엇보다도 그 장엄함과 특별한 아름다움 때문에 볼만한 가치가 있습니다. (원문) La seconda Siamo stati qui in occasione della prima domenica del mese dove il solo ingresso al Parco era gratuito. Proseguendo il nostro cammino(vedi recensioni fontane precedenti) questa è la seconda fontana che incontriamo. Eolo, che è il Dio dei Venti, non lo troviamo nelle figure di questa fontana ma possiamo dirvi che Carlo Vanvitelli, su progetto del padre Luigi, la fece realizzare nel 1779 perché, come si legge nell’Eneide, Eolo doveva scatenare i Venti contro Enea e i Troiani per volere di Giunone. È una fontana bellissima ed ha 15 aperture a forma di grotte dove il Re ed i suoi ospiti amavano rifugiarsi alla ricerca di un po di frescura. Da vedere soprattutto per la maestosità e bellezza speciale.

(Google 번역 제공) 안전이나 보안 문제로 인해 장소 자체가 폐쇄되었습니다. 안타깝게도 언급되지 않았습니다. 정원은 아름답지만, 궁전이 폐쇄되었다면 굳이 갈 필요는 없을 것 같습니다. (원문) The place itself was closed due to some safety or security concerns. Unfortunately it was not mentioned. The gardens are nice, I would not bother to go if the palace is closed.

(Google 번역 제공) 카를로 반비텔리가 아버지 루이지의 프로젝트를 기반으로 건설한 아이올로스 분수에는 총 54개의 조각상이 있을 예정이었습니다. 이 단지는 아이네이스에 나오는 것처럼 주노의 명령에 따라 아이네이아스와 트로이아인들에게 바람을 불어넣는 아이올로스 신을 표현하기 위한 것이었습니다. 공사는 1779년에 시작되었으며 실제로 만들어진 조각상은 29개뿐입니다. 푸티가 탄 바람과 트리톤은 일련의 바위를 따라 배열되어 있습니다. 아이올로스는 건설되지 않았습니다. 주노는 비아 다쿠아의 전망을 가리지 않도록 폭포 위에 위치하지 않았습니다. 건축 배경 뒤에는 15개의 구멍이 있는 숨겨진 동굴이 있습니다. 안젤로 브루넬리가 만든 4개의 옅은 부조는 유피터와 여신들, 테티와 펠레우스의 결혼, 파리스의 심판, 파리스의 결혼식을 나타냅니다. 일련의 조각품은 난간에 큰 조개 모양의 꽃병을 지지하는 노예 쌍과 번갈아 가며 나타나는 작은 바람인 제퍼를 나타냅니다. (원문) Built by Carlo Vanvitelli, based on his father Luigi’s project, the Fountain of Aeolus was supposed to have a total of 54 statues. The complex was to represent the god Aeolus in the act of unleashing the Winds against Aeneas and the Trojans at the behest of Juno, as narrated in the Aeneid. The construction began in 1779: only 29 statues were actually built. The Winds and Tritons ridden by Putti are arranged along a series of rocks. Aeolus was never built. Juno was not located on top of the waterfall so as not to hinder the perspective of the Via d’Acqua. There is a hidden cave behind the architectural background, a background with 15 openings. Four bas-reliefs made by Angelo Brunelli represent Jupiter and the Goddesses, The marriage of Teti and Peleus, The judgment of Paris and The wedding of Paris. A series of sculptures represent minor winds, the Zephyrs, alternating with pairs of slaves who support large shell-shaped vases on the balustrades

(Google 번역 제공) 수많은 조각품이 있는 이 분수대는 공원 전체와 마찬가지로 기념비적으로 디자인되었습니다. 일부 수치에는 쇠퇴의 흔적이 보이지만 전체적인 인상은 여전히 ​​인상적입니다. (원문) Dieser Brunnen mit seiner Vielzahl an Skulpturen ist, ebenso wie die gesamte Parkanlage, monumental gestaltet. Einige Figuren zeigen zwar Spuren des Verfalls, doch der Gesamteindruck bleibt beeindruckend.

(Google 번역 제공) 다이아나와 악타이온의 분수 다음으로 최고로 여겨지는 왕립 공원의 세 번째 분수. (원문) Terza fontana del Parco Reale che può essere considerata la migliore dopo quella di Diana e Atteone.

(Google 번역 제공) 우리는 캠핑카와 함께 이 오아시스에서 하루 밤낮을 보냈습니다. 환상적인 경험이었습니다. 자연과 동물과의 접촉은 훌륭했고, 시도해 볼 가치가 있었고, 우리 아이들은 이 경험을 하게 되어 매우 기뻤습니다. 구조를 관리하고 돌보는 사람들은 정말 뛰어난 사람들이며, 웃으며 환영합니다. 귀한 작업에 진심으로 감사드립니다. (원문) Abbiamo passato una giornata ed una notte in questa oasi con il nostro camper,esperienza fantastica,il contatto con la natura e la fauna è stato meraviglioso, da provare assolutamente, i nostri ragazzi sono stati entusiasti di aver fatto questa esperienza. I ragazzi che gestiscono e curano la struttura sono davvero delle persone eccezionali, sorridenti ed accoglienti. Grazie di cuore per il vostro prezioso lavoro.

(Google 번역 제공) 진정한 자연의 오아시스. 이를 위해 헌신하는 모든 자원봉사자들에게 축하를 전합니다. 우리는 반드시 다시 올 것입니다. 오아시스 안쪽에 주차한 후 걸어서 이동하면 됩니다. 모두 어린이를 동반한 가족에게도 쉬운 코스입니다. 연못이 있고, 거북이를 위한 구역이 있고, 꿀벌을 위한 상자도 있습니다. (원문) Una vera e propria oasi naturale. Complimenti a tutti i volontari che se ne prendono cura. Torneremo sicuramente. Si parcheggia all interno dell’oasi e poi si cammina a piedi. Sono tutti percorsi semplici, anche per famiglie con i bambini. È presente uno stagno, una parte dedicata alle tartarughe e poi delle cassette per le api.

(Google 번역 제공) 프랑코 씨(1번)와 그의 가족이 정성껏 관리해 주시는 평화로운 오아시스에서 이틀 밤을 보냈습니다. 박쥐가 모기를 다 잡아먹기 때문에 모기는 한 마리도 없습니다. 😂 프랑코 씨 말씀이 맞았어요!! 여행 중 다섯 군데를 방문했는데 모기가 없는 유일한 곳이었습니다. 그런데 제 슬리퍼를 가져가려는 교활한 여우 아줌마가 계셨어요. 😂 며칠 묵어보시는 걸 추천합니다. 좋은 곳이에요. 파는 꿀도 환상적이고, 잼은 말할 것도 없고요. 캐러밴이 있다면 가파른 오르막길이니 도착 5분 전에 문을 열어달라고 하세요. 😉 (원문) Abbiamo trascorso 2 notti in questa pacifica oasi gestita amorevolmente dal signor Franco (numero 1) e la sua famiglia, dove le zanzare non ci sono perché i pipistrelli le mangiano tutte 😂 è questo che mi ha detto Franco ed aveva ragione!! È stato l'unico posto dei 5 visitati durante il ns viaggio dove non ne ho trovato. Però c'era una signora volpe furbetta che si voleva prendere le ciabattine 😂 Consiglio a tutti di andare qualche giorno da loro, perché si sta bene, è un bel posto, il miele che vendono è fantastico, la marmellata non ti dico, ma se hai una roulotte digli di aprirti il cancello 5 minuti prima di arrivare perché la salita c'è 😉

(Google 번역 제공) WWF에서 관리하는 아름다운 숲입니다. 가이드 없이 무료로 입장할 수 있는 티켓 가격은 8유로입니다. 털가시나무, 밤나무, 포도밭, 벌통 사이로 이어지는 긴 산책로가 펼쳐집니다. 카세르타 왕궁과 왕궁 공원의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 탁 트인 전망대입니다. (원문) Un bosco molto bello, gestito dal WWF. Il costo del biglietto è 8 € per l'entrata libera, senza guida. È una lunga passeggiata tra lecci, castagni, tra vigneti,alveari.Un punto panoramico con una bellissima vista sulla reggia e sul parco della reggia di Caserta.

(Google 번역 제공) 자연에 둘러싸인 조용하고 잘 관리된 휴식 공간을 찾고 있다면, 이곳은 그야말로 완벽한 곳입니다. 마치 집처럼 편안한 천국의 한 구석에 자리한 이곳에서 일하는 사람들의 친절과 도움에 몸과 마음이 편안해집니다. 이곳의 진정한 심장은 바로 파비오와 프랑코입니다. 두 사람은 이 특별한 경험을 더욱 특별하게 만들어 줍니다. 특히 밝은 미소와 열정으로 우리를 따뜻하게 맞아준 파비오에게 감사드립니다. 그는 이곳의 동식물, 지역 이야기, 그리고 우리 스스로는 결코 발견하지 못했을 흥미로운 사실들에 대해 많은 이야기를 들려주었습니다. 그의 풍부한 지식은 자연과 그의 땅에 대한 진정한 사랑을 보여줍니다. 또 다른 장점은 카세르타 왕궁으로 가는 셔틀 서비스입니다. 파비오와 프랑코는 언제나 친절하고 언제든 기꺼이 도움을 줄 준비가 되어 있으며, 요즘 점점 더 보기 드문 진정한 친절함을 보여줍니다. 우리는 하룻밤만 묵었지만, 궁전과 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있는 전망대까지 몇 분만 걸어가는 것도 충분히 가치가 있습니다. 저녁에는 파비오의 조언을 따라 숲으로 가서 반딧불이를 구경하세요. 직접 만든 잼과 꿀도 판매합니다. 반드시 다시 방문하겠습니다. 따뜻하게 맞아주셔서 감사합니다. 소피아와 마테오 (원문) Se cercate un’area di sosta immersa nella natura, tranquilla, curata e accogliente questo posto è semplicemente perfetto. Un angolo di paradiso dove ci si sente subito a casa, coccolati dalla gentilezza e disponibilità delle persone che ci lavorano. Il vero cuore pulsante di questo posto sono proprio loro: Fabio e Franco, due persone straordinarie che rendono l’esperienza ancora più speciale. Un ringraziamento particolare va a Fabio, che ci ha accolti con un grande sorriso e tanta passione. Ci ha raccontato un sacco di cose affascinanti sulla flora e la fauna del luogo, storie locali e curiosità che non avremmo mai scoperto da soli. La sua conoscenza del territorio trasmette un amore autentico per la natura e la sua terra. Un altro valore aggiunto è il servizio navetta per raggiungere per esempio la Reggia di Caserta. Fabio e Franco sono sempre disponibili, gentili e pronti ad aiutare in qualsiasi momento, con quella cordialità genuina che oggi è sempre più rara. Noi ci siamo fermati solo una notte ma vale assolutamente la pena fare pochi minuti di passeggiata per raggiungere il punto panoramico da cui si gode di una vista spettacolare sulla reggia e sulla città. E la sera seguite il consiglio di Fabio ed entrate nel bosco per vedere le lucciole. Inoltre vendono marmellate e miele prodotti direttamente da loro. Torneremo sicuramente, grazie per l'accoglienza. Sophia e Matteo

(Google 번역 제공) 역사와 자연에 푹 빠진 멋진 경험이었습니다. 꼭 방문해 보세요. 오아시스 안에 주차가 편리합니다. (원문) È stata una bellissima esperienza, immersi tra storia e natura. Consiglio la visita. Si può parcheggiare tranquillamente all'interno dell'oasi.

(Google 번역 제공) "우리는 정말 멋진 가족이에요." 프랑코가 말했듯이요. 그들은 정말 미친 듯이 일하고, 정말 많은 도움을 주고, 박식하고, 체계적이며, 오아시스에 대한 열정이 넘칩니다. 조언도 많이 해주고, 일화와 역사적 사실도 들려주고, 전략적인 장소들을 오가며 안내해 주려고 애씁니다. 카세르타 왕궁, 레우치오 실크 공장, 카세르타 베키아, 심지어 기차를 타고 나폴리까지 다녀봤습니다. 그의 아내는 꿀 비스킷을 만들고, 레시피까지 알려주었습니다. 파비오는 정말 다정하고, 오아시스 바에서 일하는 그의 아내는 쾌활하고 친절합니다. 그리고 에너지가 넘치는 프랑코도 있습니다. 저는 사람들을 더 중요하게 생각하지만, 오아시스도 예외는 아닙니다. 자연에 둘러싸인 캠핑카 구역에 머물렀는데, 정말 잊지 못할 휴가를 선사해 주었습니다. 프랑코, 만나 뵙게 되어 정말 기뻤습니다. 정말 감사합니다. 당신은 정말 최고의 선물이었습니다! 트렌토에서 온 파비오와 파트리시아 (원문) "Siamo una famiglia di pazzi", come dice Franco, infatti lavorano come i pazzi, sono pazzescamente disponibili, competenti, organizzati, amanti della loro oasi. Ti danno tanto consigli, ti raccontano aneddoti e fatti storici, si fanno in quattro per portarti avanti e indietro nei posti strategici: noi siamo stati alla Reggia di Caserta, al Setificio di Leucio, a Caserta Vecchia e pure a Napoli (in treno). La moglie fa i biscotti al miele e ci ha pure dato la sua ricetta, Fabio è dolcissimo e sua moglie, addetta al bar dell'oasi, è allegra e simpatica e poi c'è Franco che è un vulcano di energia. Ho dato più importanza alle persone, ma l'oasi non è da meno, siamo stati nell'area camper, in mezzo alla natura: un'esperienza che ha segnato la vacanza. Caro Franco, è stato un grande piacere averti conosciuto, grazie a di cuore, sei stato la ciliegina sulla torta! Fabio e Patricia da Trento

저녁 9시반에 예약 없이가서 2시간 정도 기다리긴 했지만 만족스러운 식사였음!! 이탈리아어를 못해서 소통이 쉽진 않았지만 서버들 모두 친절하고 어떻게든 도와주려고 하는 점이 인상 깊었습니다! 재료 본연의 맛이 살아 있는 완벽한 피자였어요!! Bufalo, CAPRICCIOSA SECONDO MARTUCCI, 그리고 스페셜한 LE 7 CONSISTENZE DELLA CIPOLLA(아마도 이거?) 까지 너무 맛있었어요~

(Google 번역 제공) 10월 어느 수요일 저녁, 고급 피자 가게에서 숨 막힐 듯 아름다운 피자 투어가 열렸습니다. 전문가의 손길로 조화롭게 어우러진 다채로운 맛과 향연이었습니다. 저희는 피자를 여러 판 주문했는데, 다섯 명이라 미리 썰어서 가져다 달라고 해서 최대한 많이 맛보았습니다. 다섯 명의 손님은 피자에 1점(별로)부터 5점(최고)까지 점수를 매겼습니다. 평가는 다음과 같습니다. 앱솔루트 토마토 23/25 퓨처 마리나라 19/25 칼조네 에스카롤 17/25 벨벳 핸즈 16/25 7 어니언 텍스처 14/25 사투르니아 12/25 콰지 비텔 톤네 12/25 프로볼라 앤 페퍼 12/25 세 번 구운 피자는 정말 환상적이었고, 그중에서도 상위 두 개는 저희가 먹어본 피자 중 단연 최고였습니다. 마지막 네 가지 피자의 문제점은 제 생각에 양파(고기든 페코리노든)의 맛을 상쇄할 만큼 강렬하고 감칠맛이 부족하다는 점입니다. 사투르니아는 일부 손님들이 약간 짜게 느꼈습니다. 콰지 비텔 톤네는 맛이 좋지 않았지만, 주문해 보면 어떤 맛인지 알 수 있습니다. 프로볼라 에 페페는 후추 향이 강하고 약간 "꽃" 향이 났습니다. 어떻게 표현해야 할지 모르겠지만, 후추 자체가 아니라 향이 너무 강했습니다. 전반적으로 훌륭한 경험이었습니다. 다섯 명이 이 피자를 모두 주문했는데 28유로를 썼고, 각자 피자 한 판 반 이상을 먹고도 배부르고 만족스러운 기분으로 돌아왔습니다. 여전히 세계 최고의 피자에 대해 이야기하고 있습니다. 예약을 했는데도 피자를 기다리는 데 30분이 걸렸다는 점, 실제로 테이블을 예약하는 데 어려움이 있었다는 점, 그리고 위치가 약간 외진 점만 ​​조금 아쉬웠지만, 그래도 방문할 만한 가치가 충분히 있습니다. 어쨌든 피자는 의심할 여지 없이 최고였고, 위치도 정말 고급스러웠습니다. 별 5개, 틀림없습니다. (원문) Una pizzeria di lusso accoglie, in un mercoledì sera di ottobre, un giro pizza mozzafiato, un tripudio di sapori e gusti sapientemente abbinati. Abbiamo ordinato varie pizze e, essendo in 5, le abbiamo fatte portare già tagliate per poterne degustare quante più possibile. I 5 commensali hanno dato una valutazione alle pizze in una scala da 1 (non buona) a 5 (eccellente). Il verdetto è come segue: Assoluto di pomodoro 23/25 Futuro di marinara 19/25 Calzone con scarola 17/25 Mani di velluto 16/25 7 consistenze di cipolla 14/25 Saturnia 12/25 Quasi vitel tonne 12/25 Provola e pepe 12/25 Le tripla cottura sono sensazionali e le prime due in classifica sono per tutti, le pizze migliori mai mangiate. Il problema sulle ultime 4 sono la mancanza, dal mio punto di vista, di un sapore forte e sapido che controbilanci la cipolla (una carne o un pecorino); la saturnia trovata leggermente salata da taluni commensali; la quasi vitel tonne’ non è piaciuta di gusto, ma alla fine se la ordini sai che sapori aspettarti; la provola e pepe aveva un pepe dal sapore un po’ “floreale”, non so come descriverlo, ma era troppo invadente, non il pepe in sé ma questo aroma. Comunque complessivamente ottima esperienza, prendendo tutte queste pizze in 5 abbiamo speso 28€, mangiando più di una pizza e mezzo a testa e alzandoci super sazi e soddisfatti. Stiamo pur sempre parlando della miglior pizza al mondo. Unico leggero difetto la pizza mezz’ora di attesa nonostante la prenotazione, la difficoltà a prenotare effettivamente un tavolo, e la posizione un po’ fuori mano, ma l’esperienza vale il tragitto. Comunque le pizze sono indubbiamente le migliori e la location è davvero di lusso. 5 stelle indiscusse.

(Google 번역 제공) 겉보기에는 그다지 매력적이지 않아 보입니다. 레스토랑은 작은 쇼핑센터 안에 위치해 있지만, 속지 마세요. 몇 걸음 떨어진 옆길에 편리한 주차장이 있습니다(유료 주차, 시간당 약 1유로). 예약이 필수입니다. 손님이 많아 교대 근무를 하고 있으며, 신용카드로 예약이 보장됩니다. 48시간 이내 노쇼 또는 취소 시 입장료 20유로가 부과됩니다. 안으로 들어가면 분위기가 완전히 달라집니다. 레스토랑은 깔끔하게 관리되고 현대적이며 독특합니다. 은은한 조명 덕분에 전통적인 피자집보다는 부다 바(Buddha Bar)나 우아한 펍에 더 가깝습니다. 카세르타 왕궁을 방문했을 때 점심시간에는 서비스가 빠르고 효율적이었습니다. 가격은 약간 비싼 편이지만, 레스토랑의 품질과 수준에 비하면 충분히 만족합니다. 파스타 프리타티나부터 크로켓, 아란치니까지, 튀김 요리는 모두 가볍고 바삭합니다. 꼭 드셔봐야 할 메뉴는 "푸투로 디 마리나라(Futuro di Marinara)"입니다. 세 가지 온도(찜, 튀김, 구이)로 조리되는 혁신적인 피자로, 특별하고 부드럽고 가벼우며 풍미가 가득합니다. 진정한 A+ 등급입니다. 다른 피자들은 좀 더 클래식하지만, 언제나 최고입니다. 비리피시오 에페 마르게리타(Birrificio Aeffe Margherita)의 50cl 수제 맥주도 아주 맛있습니다. 또 다른 장점은 메뉴에 비건 피자가 있다는 것입니다. 이런 종류의 레스토랑에서는 항상 그런 것은 아닙니다. 특이하면서도 멋진 디테일이 하나 있습니다. 화장실에 고객용 구강청결제 디스펜서가 있다는 것입니다. 팁: 미리 예약하고, 특히 성수기에는 대기 시간이 있을 수 있습니다. (원문) Dall’esterno l’apparenza non è delle più accattivanti: il locale si trova all’interno di una sorta di piccolo centro commerciale, ma non lasciatevi ingannare. A pochi passi, nella via laterale, si trova un comodo parcheggio (a pagamento, circa 1 € all’ora). La prenotazione è obbligatoria — gestiscono turni a causa dell’altissima affluenza — e viene garantita tramite carta di credito, con eccessiva penale di 20€ a coperto in caso di mancata presentazione o disdetta entro 48 ore. Una volta entrati, l’atmosfera cambia completamente: il locale è curato, moderno e particolare, con luci soffuse che lo rendono quasi più simile a un buddha bar o pub elegante che a una pizzeria tradizionale. Il servizio è rapido ed efficiente, almeno durante il pranzo, in occasione della nostra visita alla Reggia di Caserta. I prezzi sono leggermente alti, ma assolutamente in linea con la qualità e con il livello del locale. I fritti sono ottimi: dalla frittatina di pasta ai crocchè e arancini, tutti leggeri e croccanti. Da provare assolutamente la “Futuro di Marinara”, una pizza innovativa cotta a tre temperature (vapore, fritta e forno): straordinaria, soffice, leggera e ricca di gusto — un vero 10 e lode. Le altre pizze restano più classiche, ma sempre di altissimo livello. Molto buona anche la birra artigianale 50cl del Birrificio Aeffe Margherita. Punto a favore anche per la presenza di una pizza Vegan in menù, non sempre scontata in locali di questo tipo. Curioso e simpatico dettaglio: in bagno c’è un dispenser di collutorio a disposizione dei clienti. Unico consiglio: prenotate con largo anticipo e mettete in conto un po’ di attesa, soprattutto nei periodi di punta.

(Google 번역 제공) 피자는 정말 최고였어요! 3단계 스페셜 피자는 정말 환상적이었어요! 이게 바로 피자죠. 일반 도우를 선택하든 3단계 스페셜 피자를 선택하든 실망하지 않으실 거예요. 디저트도 맛있어 보였는데, 자리가 없었어요. 😃 다시 갈 거예요. 딱 하나 아쉬운 점은 예약 시간인데, 테이블에 앉으려면 30분 정도 기다려야 해요. 서비스는 좀 느렸지만, 주문하고 나면 피자가 금방 나와요. 조금만 인내심을 가지면 이탈리아 이 지역에서 쉽게 맛볼 수 있는 맛있는 피자를 맛볼 수 있을 거예요. (원문) Pizza was amazing! The special 3 temperature one was just Wow! This is what is called pizza. Either you take the standard dough or the special 3 temperature one you will not be dissapointed. Deserts looked also amazing, but had no space for that 😃 will be back. Only improvement is for the timing when you book, you still need to wait cca 30min to get the table. Service was slow, but once you order you get your pizza fast. With little patiance you will get an amazing pizza, which is not hard to have in this area of Italy.

(Google 번역 제공) 세 가지 온도로 구워낸 피자, 제 생각엔 50/60km라도 여행할 진짜 이유예요! 클래식 피자도 맛있지만... 이런 맛은 다른 곳에서도 찾을 수 있어요. 세 가지 온도로 구워낸 피자는 색다른 경험이고, 꼭 한번 드셔보세요. 타협하지 않는 원재료. 정말 훌륭해요. 친절하고 전문적인 직원들! 튀긴 음식은 정말 훌륭해요. 유일한 단점은... 디저트예요. 디저트가 얼마나 중요한지 어떻게 모를 수 있나요? 지금 메뉴에 있는 디저트들은 제 생각에 확실히 부족하고 실망스러워요... 하지만 마사니엘리에는 디저트 때문에 간 게 아니니까!! 꼭 다시 갈 거예요!! 잘했어요 (원문) Pizze cotte a tre temperature, a mio parere il vero motivo per percorrere anche 50/60 km di strada! Le pizze classiche, buone ... ma si può trovare questa qualità anche altrove. Le pizze a tre temperature sono un'esperienza non consueta e da provare tutte. Materie prime senza compromessi. Bravi. Personale cordiale e professionale! Ottimi i fritti. Unica grande pecca ... i dolci. Per piacere, come fare a non capire che sono fondamentali?? Quelli attualmente in menu sono, a mio parere, decisamente inadeguati e deludenti ... ma non siamo andati dai Masanielli per i dolci, quindi!! Ci torneremo certamente!! Bravi

(Google 번역 제공) 두세 달 전에 예약해 둔 프란체스코 마르투치의 피자 가게에 어젯밤 갔습니다. 아쉽게도 대기 시간이 꽤 길었습니다. 저녁 9시로 테이블을 예약해 놓았는데, 우리 둘뿐이었음에도 불구하고 한 시간 후에야 자리에 앉을 수 있었습니다. 저희는 정말 훌륭한 프라이드 피자로 시작했습니다. 지금까지 먹어본 피자 중 최고였습니다. 바삭하고, 건조하고, 풍미가 가득했습니다. 그래서 피자도 비슷한 수준일 거라고 예상했지만, 조금 실망스러웠습니다. 특히 세 번 구운 피자는 너무 무거워 보였습니다. 반면 구운 마르게리타 피자는 맛있고 맛의 균형이 잘 잡혀 있었지만, 예상보다 얇아서 놀랐습니다. 가장 아쉬운 점은 테이블에서의 시간 관리였습니다. 마치 자리를 빨리 비워야 할 것 같은 급한 기분이 들었습니다. 피자를 다 먹자마자 접시가 바로 치워졌고, 웨이터가 다가와 테이블 번호를 알려주며 나갈 시간이라고 알려주었습니다. 전반적으로 재료의 품질은 좋았지만, 조금 실망스러웠습니다. 피자 가게의 명성과 인지도를 고려했을 때, 더 나은 고객 서비스를 기대했던 것 같습니다. (원문) Siamo stati alla pizzeria di Francesco Martucci ieri sera, dopo una prenotazione fatta circa due o tre mesi fa. L’attesa, purtroppo, è stata piuttosto lunga: avevamo il tavolo prenotato per le 21, ma siamo riusciti a sederci solo un’ora dopo, nonostante fossimo soltanto in due. Abbiamo iniziato con dei fritti davvero spettacolari, tra i migliori mai assaggiati: croccanti, asciutti e ricchi di gusto. Proprio per questo ci aspettavamo lo stesso livello anche nelle pizze, che invece ci hanno un po’ deluso. In particolare, quella con le tre cotture ci è sembrata molto pesante. La margherita al forno, invece, era buona e ben equilibrata nei sapori, ma sorprendentemente sottile, più di quanto ci aspettassimo. La nota più negativa riguarda la gestione dei tempi al tavolo: abbiamo percepito una certa fretta, come se ci fosse l’esigenza di liberare rapidamente i posti. Appena terminata la pizza, infatti, i piatti sono stati subito ritirati e un cameriere, avvicinandosi, ci ha comunicato il numero del tavolo, facendoci intuire che era il momento di alzarci. Nel complesso, pur riconoscendo la grande qualità delle materie prime, ci siamo sentiti un po’ delusi. Forse ci aspettavamo un’attenzione maggiore al cliente, soprattutto considerando il prestigio e i riconoscimenti della pizzeria.

(Google 번역 제공) 마사니엘리에 가봤는데, 모든 면에서 흠잡을 데 없는 경험이었습니다. 피자는 정말 최고였습니다. 가볍고 향긋한 도우에 최고급 재료가 듬뿍 들어가고, 창의적이면서도 균형 잡힌 조합이 돋보였습니다. 한 입 한 입마다 정성과 연구, 그리고 열정이 느껴집니다. 직원들은 친절하고 미소를 잃지 않으며, 전문적이고, 언제나 신중하면서도 전문적인 조언을 아끼지 않습니다. 분위기는 세련되고 현대적이면서도 따뜻한 분위기로, 친구들과의 저녁 식사나 특별한 날을 위한 완벽한 장소입니다. 카세르타뿐만 아니라 이탈리아 전역에서 최고의 장소 중 하나입니다. 마사니엘리가 정통 나폴리 피자를 사랑하는 사람들에게 절대적인 기준점이 된 이유를 확실히 보여주는 경험이었습니다! (원문) Sono stato ai Masanielli e devo dire che è stata un’esperienza impeccabile sotto ogni punto di vista. La pizza è semplicemente straordinaria: impasto leggero, profumatissimo, con ingredienti di qualità evidente e abbinamenti creativi ma sempre equilibrati. Ogni morso racconta attenzione, ricerca e passione. Il personale è gentile, sorridente e professionale, sempre pronto a consigliare con discrezione e competenza. L’ambiente è curato, moderno ma accogliente, perfetto sia per una cena tra amici che per un’occasione speciale. Davvero uno dei migliori indirizzi non solo di Caserta, ma d’Italia. Un’esperienza che conferma perché I Masanielli sono ormai un punto di riferimento assoluto per chi ama la vera pizza napoletana!

Pizza Ruota was good and the atmosphere was little bit disorganized. But still worth to try a pizza here. 피자 루오타는 꽤 맛있어요. 식당은 조금 무질서한 느낌이지만 그래도 피자 먹으러 가 볼 만 합니다.

(Google 번역 제공) 카세르타 왕궁 근처에 있는 이 레스토랑에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 독특한 애피타이저를 ​​주문했는데, 피자도 정말 맛있었습니다. 서비스는 활기차고 편안했지만, 결국에는 빠르고 충분했습니다. 가격 대비 품질은 예상했던 대로였습니다. 정말 좋은 경험이었고, 이 지역에 계신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Ci siamo trovati bene in questo locale nei pressi della Reggia di Caserta. Abbiamo preso alcuni antipasti molto particolari e la pizza, buonissima. Il servizio spigliato e informale ma sostanzialmente sollecito e adeguato. Rapporto qualità/prezzo nelle aspettative. Davvero una buona esperienza, consigliato se si è in zona.

(Google 번역 제공) 이런 친절과 배려, 그리고 예의를 갖추는 것 자체가 큰 기쁨입니다. 게다가 훌륭한 피자와 튀김 요리, 다양한 재료와 메뉴, 그리고 웰컴 애피타이저까지, 이곳이 제격이라는 것을 알 수 있습니다. 지나가던 길에 잠깐 테이크아웃 피자를 먹으려고 했는데, 그냥 테이블에 앉아 있기로 했습니다. 맛있는 저녁 식사와 즐거운 분위기에 감사드립니다 ❤️ 휴가를 멋지게 마무리했습니다. 곧 뵙겠습니다! (원문) Trovare tanta gentilezza, attenzione e cortesia è già di per sè un'emozione. Se a questo aggiungi pizza e fritti squisiti, varietà di ingredienti e di scelta, e anche l'assaggio di benvenuto, capisci che sei nel posto giusto. Eravamo di passaggio e volevamo prendere una pizza d'asporto al volo e invece abbiamo deciso di fermarci e sederci al tavolo. Grazie per questa buona cena e della piacevole atmosfera ❤️ è stata una bella chiusura di vacanza. A presto!

(Google 번역 제공) 몇 주 전에 이 피자집에 갔었는데, 모든 게 맛있었고 직원들도 친절했어요. 딱 하나 아쉬운 점은 크로케를 주문했는데, 피자와 거의 동시에 나왔어요. 친구들은 프리타타를 훨씬 일찍 가져와서 피자가 동시에 나와서 크로케는 먹지 않았어요. 어수선한 분위기 때문이었을지도 모르겠지만, 피자를 가져오면 테이블이 꽉 차는 거지, 한 테이블에 두 개, 다른 테이블에 세 개씩 먹는 건 아니잖아요. 이런 불편함은 차치하고라도, 이 가게를 추천합니다. 제가 보기엔 휠체어 이용이 가능한 곳은 아닌 것 같아요. 하지만 다시 한번 말씀드리지만, 모든 게 맛있었고 다시 방문할 거예요. (원문) Sono stata in questa pizzeria un paio di settimane fa'.Tutto buonissimo,personale gentile,unica pecca ordinai un crocche che mi e arrivato praticamente insieme alle pizze a differenza dei miei amici a cui portarono le frittate molto prima e di conseguenza non l ho mangiato dal momento che in contemporanea mi arrivò la pizza.Magari sarà stato anche il caos ma se porti le pizze completi il tavolo,no prima due un tavolo e poi tre ad un altro.Tralasciando questo inconveniente lo consiglio.Non penso sia un posto accessibile in sedia a rotelle per quello che è parso a me.Per il resto ripeto tutto buonissimo e ci ritornerò

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 모든 게 정말 좋았어요! 따뜻한 분위기에 직원분들도 친절했어요. 피자는 정말 훌륭했어요. 도우가 가볍고, 잘 구워졌고, 재료도 정말 좋았어요. 다른 메뉴들도 정말 맛있었어요. 강력 추천합니다! 꼭 다시 올게요! 🍕👏 (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Tutto davvero buono! Locale accogliente e personale gentile. La pizza è ottima — impasto leggero, ben cotto e ingredienti di qualità. Anche le altre portate molto gustose. Consigliatissimo, ci tornerò sicuramente! 🍕👏

(Google 번역 제공) 거의 우연히, 리뷰와 사진에 이끌려 선택한 곳이었는데, 제가 찾던 바로 그 곳이었습니다. 바로 제가 그토록 원하던 피자였죠! 🔝 정말 최고였어요. 레몬 딜라이트 🍋는 금상첨화였어요. 정말 맛있었어요. 직원들도 친절하고 전문적이었어요. 카세르타에 가시게 된다면 꼭 들러보세요! (원문) Scelto quasi per caso, attratto dalle recensioni e dalle foto, si è rivelato esattamente il posto che cercavo: la pizza che desideravo! 🔝 Veramente super. La delizia al limone 🍋 è stata la ciliegina sulla torta, semplicemente squisita. Personale gentile e professionale. Se capitate a Caserta, fateci assolutamente una sosta!

(Google 번역 제공) 다양한 해산물과 육류 메뉴를 제공합니다. 좋은 품질의 재료. 친절하고 도움이 되는 직원들과 완벽한 서비스. 강력 추천합니다! (원문) Un menù con una vastissima scelta di prodotti di mare e di terra. Buona qualità della materia prima. Servizio impeccabile con personale molto gentile e disponibile. Assolutamente consigliato!

(Google 번역 제공) 카세르타 왕궁에서 불과 10분 거리에 있는, 흔히 간과되는 진정한 보석! 산 레우치오 벨베데레는 숨 막힐 듯 아름다운 경관뿐만 아니라 풍부한 역사와 매력, 그리고 사회 혁신을 간직한 곳입니다. 18세기 부르봉 왕조의 의뢰로 건설된 이 단지는 왕실 실크 공장이 자리 잡고 있었는데, 이곳에서 생산된 고급 실크는 유럽 최고의 궁정은 물론 바티칸에서도 사용되었습니다. 진정한 계몽주의 산업 공동체가 탄생한 곳으로, 평등법, 여성의 권리, 무상 교육, 그리고 당시 최첨단 사회 조직이 자리 잡고 있었습니다. 가이드가 왕실 식민지의 역사를 생생하게 들려주며, 유서 깊은 직기, 왕실 아파트, 노동자 숙소를 소개하고 캄파니아 전원의 아름다운 풍경을 선사합니다. 예술, 역사, 그리고 사회적 유토피아가 만나는 특별한 장소. 절대 놓치지 마세요! ✨ (원문) Un vero gioiello spesso sottovalutato, a soli 10 minuti dalla Reggia di Caserta! Il Belvedere di San Leucio non è solo un panorama mozzafiato, ma un luogo ricco di storia, fascino e innovazione sociale. Voluto dalla dinastia borbonica nel XVIII secolo, questo complesso ospitava la Real Manifattura della Seta, dove le pregiate sete furono utilizzate nelle corti più prestigiose d’Europa e persino dal Vaticano. Qui fu creata una vera e propria comunità industriale illuminista: leggi di uguaglianza, diritti per le donne, istruzione gratuita e un’organizzazione sociale all’avanguardia per l’epoca. Le guide sapranno farvi rivivere la storia della Real Colonia, farvi scoprire i telai storici, gli appartamenti reali e i quartieri degli operai, oltre a regalare scorci spettacolari sulla campagna campana. Un luogo unico, dove arte, storia e utopia sociale si incontrano. Assolutamente da non perdere! ✨

(Google 번역 제공) 산 레우시오 벨베데레는 세계문화유산으로, 부르봉 왕가의 샤를이 1750년 세르모네타의 카에타니로부터 매입한 카세르타 왕궁 북쪽에 위치해 있습니다.산 레우시오는 페르디난드 4세가 사냥을 하러 가기 가장 좋아하는 곳이었고, 1773년 사냥을 하는 동안 자신과 손님들을 수용할 카지노 누오보라는 부지 건설을 의뢰했습니다.산 레우시오에 헌정된 예배당도 그곳에 세워졌습니다.그의 아들이자 후계자인 카를로 티토가 죽은 후 이 부지는 곧 버려졌습니다.1776년 왕은 건축가 콜레치니에게 17세기 초 아쿠아비바 가문이 지은 카지노 델 벨베데레의 리노베이션을 맡겼고, 1778년부터 노동자들을 위한 주택과 건물을 짓는 실크 생산지로 전환했습니다.이렇게 산 레우시오 왕립 식민지가 탄생하여 세계에서 가장 유명한 실크 생산자가 되었습니다. (원문) Il Belvedere di San Leucio è un sito patrimonio dell'Umanità sito a Nord della Reggia di Caserta che Il Re Carlo di Borbone acquistò dai Caetani di Sermoneta nel 1750. San Leucio era il sito preferito del Re Ferdinando IV per le battute di caccia e nel 1773 commissiona la costruzione di un sito detto casino Nuovo per ospitare lui e gli ospiti durante le battute di caccia. Nello stesso vi fu costruita anche una cappella intitolata a San Leucio. Detto sito fu subito abbandonato in seguito alla morte del figlio e successore Carlo Tito. Nel 1776 il re affida all'architetto Collecini la ristrutturazione del Casino del Belvedere costruito dagli Acquaviva all'inizio del 1600 e lo fece trasformare dal 1778 in poi alla produzione della seta facendo costruire abitazioni e strutture per gli operai. Così nacque la Colonia Reale di San Leucio diventando la più famosa produttrice di seta a mondo.

(Google 번역 제공) 오늘 아버지와 함께 이 아름다운 곳을 방문했습니다. 예전에 가본 적은 있지만, 직접 들어가 볼 기회는 없었습니다. 부르봉 왕조의 위엄을 보여주는 독특하고 특별한 아름다움을 간직한 곳입니다. 이 시대의 장인 정신이 깃든 모습은 당시 통치자들이 이미 구축하고 있던 엄청난 잠재력과 현대 사회를 보여줍니다. 이 멋진 투어에 함께해 주신 가이드 스베바에게 진심으로 감사드립니다. 이 아름다운 곳을 여러분 모두 꼭 방문하시기를 강력히 추천합니다. (원문) Oggi, con mio padre, ho visitato questo bellissimo luogo. C’ero stato in passato ma senza l’opportunità di poterci entrare. È di una bellezza unica e straordinaria che racconta la grandezza del regno dei Borbone. Questa realtà artigianale dell’epoca descrive l’enorme potenzialità e la moderna società, che già i sovrani di allora, stavano realizzando. I miei più grandi complimenti vanno alla guida, Sveva, che ci ha accompagnato in questo bellissimo tuor. Consiglio vivamente a tutti di visitare questo stupendo posto.

(Google 번역 제공) 카세르타 주에 위치한 산 레우시오는 역사, 예술, 그리고 혁신이 조화롭게 어우러진 특별한 곳입니다. 유서 깊은 왕립 실크 식민지와 실크 생산으로 유명한 이 복합 단지는 부르봉 왕가의 독창성을 보여주며, 당대의 독특한 산업 및 사회 발전 모델을 구축했습니다. 마을 거리를 거닐며 유서 깊은 건물, 빌라, 정원을 감상하는 것은 지역 문화, 역사, 그리고 전통에 푹 빠져들게 하는 경험입니다. 산 레우시오는 캄파니아의 역사적 유산을 상징하는 예술, 독창성, 그리고 아름다운 풍경을 통해 잊을 수 없는 여정을 선사하는 매혹적이고 흥미로운 곳입니다. (원문) San Leucio, in provincia di Caserta, è un luogo straordinario dove storia, arte e innovazione si fondono armoniosamente. Celebre per la sua antica Real Colonia Serica e per la produzione di seta, il complesso racconta la genialità dei Borboni nel creare un modello di sviluppo industriale e sociale unico per l’epoca. Passeggiare tra le strade della cittadina, ammirando gli edifici storici, le ville e i giardini, regala un’esperienza immersiva nella cultura, nella storia e nella tradizione locale. San Leucio è un luogo che affascina e emoziona, offrendo un viaggio indimenticabile tra arte, ingegno e paesaggi suggestivi, simbolo del patrimonio storico della Campania.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 꼭 방문할 가치가 있어요!! 직원들은 젊지만 박식했어요. 가이드 루도비카는 이곳과 그 역사를 흠잡을 데 없이 잘 설명해 줬어요. (원문) Posto molto interessante; da visitare assolutamente!! Personale giovane ma molto preparato. La nostra guida, Ludovica, ci ha descritto il sito e la sua storia, in maniera ineccepibile.

(Google 번역 제공) 오늘 새벽 4시에 거기에 갔는데, 스테레오로 음악을 듣고 도시의 불빛을 보며 막 잠에서 깨는 사람은 저뿐이었어요. 안개가 끼어서 아쉬웠어요. 안 그랬으면 경치가 훨씬 좋았을 텐데 말이죠. 카세르타 전체를 볼 수 있고, 숨 막힐 정도로 아름다웠어요. 차로 갈 수도 있고, 포장도로를 따라 걸어갈 수도 있어요. 하지만 공사 현장 때문에 건물의 아름다움이 가려지는 건 아쉽네요. (원문) Ci sono stata questa mattina alle 4. Cero solo io la musica nello stereo e le luci della città che si stava svegliando. Peccato ci fosse foschia altrimenti sarebbe stato bellissimo il.panorama. si vede tutta Caserta ed è da togliere il fiato. Si può raggiungere in auto o passeggiare sul basolato. Peccato ci siamo dei cantieri che tolgono bellezza alla struttura.

(Google 번역 제공) 이탈리아의 뛰어난 작품을 감상할 수 있는, 잘 알려지지 않은 실크 박물관. 다른 곳보다 훨씬 더 유명하고 덜 붐빌 것 같습니다. 행사장으로 활용된다면 흥미로울 것 같습니다. 마법 같은 곳이에요. 더 자세히 알아보려면 꼭 방문해 보세요. (원문) Un museo poco conosciuto di un'eccellenza italiana, il museo della Seta. Dovrebbe essere molto più conosciuto e togliere caos ad altri luoghi iper frequenti. Sarebbe interessante se venisse utilizzato come sede di eventi.E' un luogo magico. Da rivedere per approfondire.

(Google 번역 제공) 기대했던 것보다 조금 실망스러웠어요. 네라노 피자를 먹어봤는데, 제 입맛에는 애호박 맛이 좀 덜했고, 치즈(로마 콘차토)가 다른 맛을 다 가려줬어요. 피자 도우가 좀 더 가벼울 줄 알았는데, 전반적으로 괜찮았어요. 프리타티나도 나쁘지 않았어요. (원문) Le mie aspettative sono state un po' deluse. Ho assaggiato una nerano che a mio gusto non si sentivano le zucchine ma il formaggio (un conciato romano) copriva tutti gli alti sapori. L' impasto della pizza me lo aspettavo più leggero ma tutto sommato buono. Frittatina non male.

(Google 번역 제공) 프로볼라 치즈가 듬뿍 들어간 "프로볼라 에 페페" 피자 두 판과 미니 프리타타 두 장을 주문했는데, 테이크아웃으로 총 24유로였습니다. 직접 가져가려고 했던 피자였죠. 피자를 열어보니 26cm짜리 미니 피자 두 판이 있었는데, 그중 하나는 완전히 비뚤어져 있었습니다. 이유를 묻기 위해 전화했더니 피자 가게로 돌아가라고 했습니다. 돌아와서 피자가 너무 작다고 정중하게 지적하며, 그 피자는 처음 먹어봤다고 했습니다. 피자 셰프는 작은 접시를 보여주며 피자는 항상 그런다고 설명했습니다. 저는 피자가 예상보다 작으면 제 실수고 괜찮으니 그냥 집으로 가져가겠다고 동의했습니다. 이때 피자 셰프는 제가 "부끄러웠다"며 더 이상 피자를 주지 않고 환불해 주겠다고 했습니다. 피자만 먹고 싶어서 돈을 거절했는데, 결국 환불도 안 해줘서 결국 거절했습니다. 피자 크기에 대한 단순한 오해가 이렇게 불쾌한 상황으로 번졌다니 정말 안타깝습니다. 음식은 괜찮아 보였지만, 직원의 태도 때문에 망쳐버렸습니다. 앞으로 고객 서비스를 개선해 주시면 좋겠습니다. 영수증을 포함한 사진을 첨부하는 이유는 간단한 테이크아웃 피자 두 판의 가격 때문이라기보다는, 피자 크기에 비해 터무니없기 때문입니다. (원문) Ho ordinato 2 pizze “Provola e Pepe” con abbondante provola e 2 frittatine, per un totale di 24 euro da asporto, che avrei ritirato personalmente. Tutto bene finché non apro le pizze e mi ritrovo due pizze mignon da 26 cm, una delle quali completamente storta. Ho chiamato per chiedere spiegazioni e mi è stato detto di tornare in pizzeria. Tornato lì, molto educatamente ho fatto presente che le pizze erano molto piccole, specificando che era la prima volta che provavo quella pizza. Il pizzaiolo mi ha mostrato dei piatti piccoli che usano loro, spiegandomi che le pizze erano sempre così. Ho accettato, dicendo che era un mio errore se le pizze erano più piccole del previsto e che mi andava bene così, quindi volevo solo portarmele a casa. A questo punto, il pizzaiolo ha detto che lo avrei “mortificato” e che non voleva più darmi le pizze, offrendomi invece il rimborso. Ho rifiutato i soldi perché volevo semplicemente le pizze, ma alla fine non me le hanno restituite e i soldi non li ho accettati. È un peccato che un semplice malinteso sulla dimensione delle pizze si sia trasformato in una situazione così spiacevole. Il cibo sembrava buono, ma il comportamento del personale ha rovinato l’esperienza. Spero possano migliorare il servizio clienti in futuro. Allego foto tra cui anche quella dello scontrino non tanto per il prezzo per 2 pizze semplici d’asporto ma perché è assurdo per le dimensioni.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 대기 시간 때문에 별 2개를 드립니다. 애피타이저와 피자가 나오는 데 50~60분 정도 걸렸는데, 동시에 나오지 않고 5분 정도 간격을 두고 나왔습니다. 소비자 입장에서는 이런 점들이 중요하다고 생각합니다. 피자는 새 매장 이전처럼 아주 맛있었고, 고급 피자와 일반 피자가 다양하게 준비되어 있었습니다. 가격은 보통입니다. (원문) Purtroppo do 2 stelle per i tempi di attesa. Sono passati circa 50/60 min tra antipasti e pizze e inoltre non sono uscite in contemporanea ma circa 5 minuti di distanza. Aspetti che da consumatore ritengo fondamentale. Pizze molto buone come anche prima della nuova location con un ampia scelta di pizze gourmet e non. Prezzi nella norma.

(Google 번역 제공) 위치가 바뀐 후 처음입니다. 평소 기대했던 것보다 훨씬 못 미치는 경험이었기에 어디서부터 시작해야 할지 모르겠습니다. 누구에게나 두 번째 기회는 없다는 말로 시작하겠습니다. 따라서 이 리뷰는 업데이트될 것입니다. 특별한 순서 없이 시작해 보겠습니다... 저희는 오후 9시 30분에 테이블을 예약했는데, 10시 10분에 자리를 안내받고 추위 속에서 기다려야 했습니다... 애피타이저와 피자를 주문했습니다. 애피타이저는 도착했지만 식기는 도착하지 않았습니다. 식기는 몇 분 간격으로 두 접시씩 나왔습니다. 물, 맥주 두 잔, 레드 와인 한 병을 주문했습니다. 물은 애피타이저가 나온 후에 나왔는데, 여러 번 요청한 것이었습니다. 맥주는 요청도 없이 두 잔에서 네 잔으로 늘어났고, 와인 한 병은 얼어붙을 정도로 차갑게 도착했습니다. 아마 섭씨 6~7도 정도였을 겁니다. 마실 수 없을 정도였습니다. 피자: 첫 번째 피자와 마지막 피자 사이에 저희는 7명이 있었고, 약 15분이 지났습니다. 마지막 피자는 피자 셰프 카운터에 거의 2분 동안 놓여 있다가 저희 테이블로 옮겨졌습니다. 맛있다고? 음... 어떤 건 잘 구워졌고, 적어도 세 군데는 가장자리가 날카로웠고, 거의 다 소금이 부족했어요... 계산서... 애피타이저는 기대 이하, 피자, 맥주, 물, 와인... 1인당 27유로, 서비스와 품질에 비해 너무 비싼 거였어요!!! 깜빡했네요... 소음! 흡음 패널이 필요해요. 자리가 꽉 차 있으면 대화할 수 없잖아요. (원문) Prima volta da quando hanno cambiato location. Non so da dove iniziare perché l'esperienza è stata ben al di sotto delle solite aspettative. Premetto che una seconda possibilità non si nega a nessuno per cui questa recensione verrà aggiornata. Iniziamo, in ordine sparso... Tavolo prenotato alle 21:30, ci fanno accomodare alle 22:10 facendoci aspettare al freddo... Ordiniamo antipasti e pizze, gli antipasti ci arrivano ma non le posate, che arrivano in due trance a distanza di un paio di minuti... Ordiniamo acqua 2 birre ed una bottiglia di vino rosso, l'acqua ci arriva dopo gli antipasti dicendole chiedere più volte, le birre si son moltiplicate da due a 4 senza chiederlo, e la bottiglia di vino ci arriva freddissima, credo intorno ai 6/7 gradi, imbevibile... Pizze, tra la prima e l'ultima pizza, eravamo in 7, trascorrono circa 15 minuti, con l'ultima pizza che resta sul bancone del pizzaiolo quasi due minuti prima che ce la portassero a tavola, buona? Mah... Alcune erano cotte per bene, almeno tre con il cornicione crudo, e poi quasi tutte povere di sale... Conto... Antipasto, non all'altezza, pizza, birra, acqua, vino... 27€ a persona, too much per il servizio e la qualità offerta!!! Dimenticavo... Il rumore! Ci vorrebbero dei pannelli fonoassorbenti, non si riesce a parlare con il locale pieno.

(Google 번역 제공) 풀리아 여행 중 카세르타에 들렀는데, 정말 훌륭한 식사였습니다! 피자는 정말, 정말 맛있었고, 재료도 훌륭하고 고급스러웠습니다. 많은 재료가 병에 담겨 있었고, 웨이트리스가 재료의 원산지와 조리 과정을 친절하게 설명해 주었습니다. 미니 몬타나린 피자를 두 개씩 주문했는데, 정말 훌륭하고 기름지지 않았습니다. 감자와 햄 크로켓도 맛있었습니다. 그리고 각자 피자를 먹었는데, 모두 훌륭했습니다! 서빙을 맡은 웨이터는 그다지 인상적이지 않았습니다. 아마 프로페셔널했을 테지만, 미소나 "공범"의 기색은 전혀 없었습니다. 디저트를 고를 때는 너무 부드럽게 말하는 바람에 소리가 너무 커서 알아들을 수가 없었습니다. 그때 테이블에 앉아 있던 친구가 메뉴를 집어 들었고, 제가 어떤 디저트를 설명해 줬는지 확인하려고 휴대폰으로 메뉴를 열어보니 웨이터는 바로 자리를 떠났습니다. 디저트, 어쨌든 최고예요!! 강력 추천합니다! (원문) A Caserta come tappa intermedia per un viaggio in Puglia ed è stato certamente un ottimo pasto! La pizza era veramente, ma veramente, buona con prodotti di ottima ed alta qualità - molti esposti in barattoli e la ragazza che gentilmente ci ha spiegato origine e lavorazione. Abbiamo preso delle mini Montanarine - due a testa - veramente ottime e non unte, oltre ad un crocché squisito con patate e prosciutto. Poi una pizza a testa, tutte super! Il ragazzo che ci ha servito non ha fatto una grande impressione: probabilmente professionale ma mai un sorriso o un accenno di "complicità" ed al momento della scelta dei dolci non riuscivo a capire perché parlava molto piano e con il rumore non si capiva, allora un amico che era lì al tavolo ha preso il menù e nel mentre che lo stavo aprendo dal cellulare per capire quali dolci mi avesse già spiegato, (il cameriere) si è subito allontanato. Dolci cmq top!! Super consigliato!

(Google 번역 제공) 모든 면에서 실망스러운 경험이었습니다. 토요일 밤 10시에 예약했는데, 11시 10분이 되어서야 입장할 수 있었습니다. 한 시간 넘게 기다리는 건 용납할 수 없습니다. 예약 시간을 지키지 못한다면 아예 안 받는 게 나을 겁니다. 이런 행동은 고객에게 불공평합니다. 마르게리타 피자와 훈제 피자를 주문했습니다. 훈제 피자는 괜찮았고, 불평할 게 없었습니다. 반면 마르게리타 피자는 정말 실망스러웠습니다. 가스(아마도 나무 오븐 때문이 아니라 가스 오븐 때문일 겁니다) 뒷맛 때문에 맛이 망가졌고, 사진에서 보시다시피 피자가 너무 묽었습니다. 요약하자면, 서비스부터 품질까지 끔찍한 경험이었습니다. 다시는 방문하지 않을 것이고 추천하지도 않습니다. (원문) Esperienza deludente sotto ogni aspetto. Abbiamo prenotato per sabato alle 22, ma ci hanno fatto entrare solo alle 23:10. Un’attesa di oltre un’ora è inaccettabile: se non siete in grado di rispettare gli orari di prenotazione, sarebbe meglio non prenderle affatto. Questo comportamento è scorretto nei confronti dei clienti. Abbiamo ordinato una pizza margherita e una pizza affumicata. L’affumicata era buona, nulla da dire. La margherita, invece, è stata una vera delusione: il sapore era rovinato da un retrogusto di gas (probabilmente dovuto a un forno a gas, di certo non a legna) e la pizza era eccessivamente acquosa, come si vede chiaramente in foto. In sintesi: un’esperienza pessima, dal servizio alla qualità. Non torneremo e non lo consigliamo.

(Google 번역 제공) 새로운 장소, 변함없는 사랑. 메리와 비토리오는 수년간 제 마음속에 자리 잡았습니다. 가볍지만 재료 하나하나의 맛을 느낄 수 있는 정통 고급 피자를 먹는 것 외에도, 그 이상의 경험을 선사합니다! 팀원들은 항상 친절하고 미소로 반겨주며, 디테일에 주의를 기울이고, 일에 대한 깊은 관심과 열정으로 함께 일합니다. (원문) Nuova sede, stesso amore. Mary e Vittorio sono da anni parte del mio cuore e oltre ad aver mangiato una pizza vera, di qualità e soprattutto leggera ma capace di farti assaporare ogni singolo ingrediente sopra, c’è molto altro! C’è un team che lavora in simbiosi, accoglienza sempre con gentilezza e sorrisi, cura ai dettagli e tantissima attenzione e passione per il lavoro.

(Google 번역 제공) 궁전 방문 후 이 피자집에 들렀습니다. 오늘 맛본 환상적인 피자는 제 기대를 훌쩍 뛰어넘었고, 제가 먹어본 나폴리 피자 중 최고라고 확신하게 되었습니다. 신선하고 깨끗하며, 디테일까지 세심하게 신경 쓴 곳이며, 피자뿐 아니라 최고의 요리도 제공합니다. 제가 받은 서비스는 훌륭하고 매우 전문적이어서 바로 마음이 편안해졌습니다. 감사합니다. (원문) Mi sono fermato in questa pizzeria dopo aver visitato la reggia. La spettacolarità della pizza che ho degustato oggi ha superato tutte le mie aspettative facendomi convincere che è stata la migliore pizza Napoletana in assoluto mai mangiata prima. Il locale è fresco, pulito, ben curato nei dettagli e oltre la pizza offre anche piatti da 10 e lode. il servizio che ho ricevuto è stato ottimo , molto professionale che mi ha fatto sentire subito a mio agio. GRAZIE

(Google 번역 제공) 망설이다가 들어갔는데... 흔한 관광지 같았어요. 그런데 생각보다 훨씬 맛있어서 놀랐어요!!! 피자랑 애피타이저만 먹었는데, 둘 다 정말 맛있었어요. 특히 파스타 프리타티나랑 리코타 치즈를 넣은 애호박 꽃은 정말 섬세하고 맛있었어요. 강력 추천합니다!!! 직원분들도 정말 친절하세요. (원문) Sono entrato dubbioso...mi sembrava il solito locale per turisti e invece mi ha meravigliato positivamente!!! Ho mangiato solo pizza e antipasto ma devo dire ottimi entrambi specialmente la frittatina di pasta e il fiore di zucca ripieno di ricotta...delicato e saporito. Lo consiglio!!! Anche i ragazzi sono molto disponibili.

(Google 번역 제공) 바실리코는 정통 이탈리아 요리를 찾는 사람들에게 진정한 기준점입니다. 가볍고 발효가 잘 되어 소화가 잘 되는 도우에 신선하고 엄선된 재료가 토핑되어 있습니다. 다양하고 신중하게 엄선된 메뉴는 훌륭한 피자뿐만 아니라 정통 이탈리아 요리의 균형 잡힌 맛을 자랑하는 최고급 1차 및 2차 코스를 제공합니다. 서비스는 항상 친절하고 시간을 엄선하며, 직원들은 고객의 요구에 세심하게 응대합니다. 모던하고 아늑한 분위기는 친구부터 가족까지 다양한 모임에 적합합니다. 전체적인 품질에 비해 가격도 합리적입니다. 맛, 전문성, 그리고 분위기를 모두 갖춘 레스토랑으로 강력 추천합니다. (원문) Basilico rappresenta un vero punto di riferimento per chi cerca la qualità autentica della cucina italiana. La pizza si distingue per l’impasto leggero, ben lievitato e altamente digeribile, condito con ingredienti freschi e selezionati. Il menu, vario e curato, offre non solo ottime pizze ma anche primi e secondi di livello, tutti caratterizzati da sapori genuini e ben equilibrati. Il servizio è sempre cordiale e puntuale, con personale attento alle esigenze del cliente. L’ambiente è moderno, accogliente e adatto a diverse occasioni, dalla cena tra amici a quella in famiglia. Prezzi equilibrati in rapporto alla qualità complessiva. Un locale che unisce gusto, professionalità e atmosfera: consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 야외 테이블 중 하나를 예약하고 이 피자집에서 식사를 했습니다. 분위기는 좋았고 직원들은 매우 전문적이었습니다. 서비스는 꽤 빨랐습니다. 피자 도우는 좀 두껍긴 했지만 재료는 좋았습니다. 가격은 평균적인 수준이었습니다. (원문) Ho cenato presso questa pizzeria previa prenotazione in uno dei tavoli situati all'esterno. Ambiente carino e personale molto preparato. Servizio abbastanza veloce. Pizze con impasto forse un po' troppo pesante, ma buoni gli ingredienti. Prezzi nella media

(Google 번역 제공) 2023년 7월 점심 무렵 이 피자집을 처음 발견했는데, "피자 알라 제노베세(Pizza alla Genovese)"를 먹어봤는데, 제가 먹어본 피자 중 단연 최고였고 가장 맛있었어요. 그 이후로 적어도 일 년에 한 번은 로마에서 카세르타까지 피제리아 바실리코(Pizzeria Basilico)를 먹으러 왔어요 😋🍕 (원문) Siamo capitati la prima volta in questa pizzeria verso l'ora di pranzo nel luglio del 2023 e io ho provato la "Pizza alla Genovese" ed è stata davvero una delle pizze più buone e gustose della mia vita. Da quel giorno, almeno 1 volta all'anno, ci facciamo una "gita" da Roma a Caserta appositamente per mangiare nella Pizzeria Basilico 😋🍕

(Google 번역 제공) 먼저 왕궁을 방문한 후, 추천받아서 여기서 피자를 먹었어요. 아마도 역대 최고의 피자일 거예요!!! 피자 좋아하시는 분들은 바실리코에 가보세요! 별점 10점 만점! 🌟 (원문) Wir haben erst den Königspalast besucht und danach auf Empfehlung hier Pizza gegessen. Vielleicht die beste Pizza überhaupt!!! Falls ihr Pizza liebt, dann geht ins Basilico! Von uns 10 Sterne 🌟

(Google 번역 제공) 정말 믿을 수 없을 만큼 훌륭한 피자집이었어요. 에피타이저부터 피자까지 모든 메뉴가 훌륭했어요. 품질에 비해 가격도 적당하고 서비스도 흠잡을 데가 없었어요. (원문) Pizzeria a dir poco incredible. Tutto quello che abbiamo mangiato era ottimo, dagli antipasti alle pizze. Prezzi giusti per la qualità che offre e servizio impeccabile.

(Google 번역 제공) 작은 천문관이지만 흥미로운 전시가 있고, 박물관 부분은 아주 어린아이들에게 정말 좋습니다. 제한된 자원에도 불구하고, 열정을 가지고 정말 잘 관리되고 있어서 5점을 줄 만합니다! (원문) Planetario piccino ma con un'offerta interessante, la parte museale davvero carina per i piccolissimi. Nonostante i pochi mezzi, è gestito veramente bene e con tantissima passione per questo merita 5 stelle!

(Google 번역 제공) 순수한 과학이면서도 마법 같은 곳! 이 공간과 시간을 넘나드는 여정에 함께해 주신 바사렐로 박사님과 스카르파 박사님께 특별히 감사드립니다! 꼭 방문해 보세요! (원문) Un luogo di pura scienza, ma allo stesso tempo tanta magia! Un ringraziamento speciale alle insegnanti Dott.sse Bassarello e Scarpa per averci accompagnato in questo viaggio nello spazio-tempo! Consiglio di visitarlo assolutamente!!

(Google 번역 제공) 작지만 정말 멋진 행성 박물관이었어요! 박물관이 정말 마음에 들었어요. 이탈리아어는 잘 못하지만 곳곳에 QR 코드가 있어서 웹페이지 텍스트를 번역할 수 있었어요. 행사도 이탈리아어로 진행되었지만 많은 것을 이해할 수 있었고 정말 멋진 경험이었어요. 큐폴라에 투사되는 영상은 앞으로도 계속 아름다울 거예요. 게다가 담당자분도 행사 내내 정말 전문적이었어요. 강력 추천합니다!! (원문) A small but super cool planetary! I really loved the museum. I don't speak Italian too well but there's QR codes to scan everywhere so you can actually translate the text on the webpage. Although the event was in Italian too I could understand a lot of things and it was a wonderful experience. I will always find the projecting on the cupola beautiful plus the guy was very professional with the whole event. I absolutely recommend!!

(Google 번역 제공) 정말 훌륭해요! 흥미롭고 흥미로운 방식으로 진행된 쇼! 더 깊이 파고들고 싶게 만드는 매혹적인 이야기! 우리가 나오자마자 아이들은 즉시 다시 오라고 요청했습니다. 장애가 있어서 특별한 도움이 필요한 남편에게 관심을 갖고 도움을 주신 Pietro 씨에게 특별히 감사드립니다. (원문) Assolutamente meraviglioso! Lo spettacolo raccontato in modo interessante e coinvolgente! La storia affascinante che ti fa venire la voglia di approfondire l'argomento! Appena usciti fuori i bambini hanno subito chiesto di ritornare. Un ringraziamento speciale al signor Pietro per la sua disponibilità e attenzione verso il mio marito che aveva bisogno dell'assistenza speciale in quanto diversamente abile.

(Google 번역 제공) 3~5세 어린이에게 적합한 '밤의 요정'을 보여주니 실망스럽습니다. 불편한 좌석과 좋지 않은 화질. 나는 그것을 권장하지 않습니다. (원문) Spettacolo “La fata della notte” adatto a bambini dai 3 ai 5 anni, deludente. Poltrone scomode e immagini di scarsa qualità. Non lo consiglio.

(Google 번역 제공) 수천 번 보고 다시 볼 수 있는 정말 멋진 쇼입니다! 명확하고 매우 매력적인 이야기. 정말 축하드립니다 Mr. Pietro di Lorenzo는 자신이 하는 일에 쏟는 사랑과 친절한 사람에 대해 감사드립니다! ...우리 근처에는 우리가 모르는 놀라운 것들이 있습니다! (원문) Che spettacolo meraviglioso, da vedere e rivedere mille volte! Narrazione chiara e molto coinvolgente. Complimenti davvero Sign. Pietro di Lorenzo per l'amore che mette in ciò che fa e la persona gentile che è! ...ragazzi abbiamo meraviglie vicino a noi che non conosciamo!

(Google 번역 제공) 우리는 The Sun King과 그의 법정 쇼에 참석했습니다. 많은 준비 작업. 어린이와 성인에게 매우 흥미 롭습니다. DVD 재생은 아니지만 한 시간 넘게 우리의 관심과 관심을 사로잡을 수 있었던 내레이터가 있었습니다. 항상 다양한 쇼가 계획되어 있습니다. 입장료는 가족당 5유로이며 그만한 가치가 있습니다! 잘하셨어요! (원문) Abbiamo assistito allo spettacolo Il re Sole e la sua corte. Un grande lavoro di preparazione. Interessantissimo per bambini e adulti. Non si tratta di una riproduzione di dvd ma c'è un narratore che è stato in grado di tenere desta la nostra attenzione e l'interesse per più di un ora. Sono previsti sempre spettacoli diversi. Il prezzo di ingresso è di 5 euro a testa per le famiglie e sono meritatissimi! Bravi!

(Google 번역 제공) 칼라티아 고고학 박물관은 마달로니의 가장 중요한 역사적, 기념비적 증거 중 하나이자 1465년부터 마달로니를 영지로 삼았던 카라파 델라 스타데라의 주요 거주지 중 하나인 스타자 펜타 카지노에 위치해 있습니다. 2003. 고고학 전시회는 2개 층에 걸쳐 펼쳐져 있으며 8세기 말 사이의 연대기 기간 동안 칼라티아 묘지와 도시 지역에서 발견된 유물을 전시합니다. 에게. C. 및 후기 로마 시대. 방문 경로는 복선으로 진행되며, 한쪽에는 고고학 전시관이 있고, 다른 한쪽에는 복원된 역사적 건물과 귀중한 장식 장치가 있습니다. 1층에는 농업 활동에 사용되었던 방이 있으며, 영토, 도시 및 묘지를 전시하는 박물관의 첫 번째 구역이 있습니다. 방문은 6세기에서 5세기 사이의 도로망과 귀족의 역사를 증언하는 "쿼터"로 구성된 고대 개인 및 대표 방의 위층에서 계속됩니다. 에게. 다. 동양화시대 여성과 남성의 삶. 가장 중요한 작품 중에는 고대 도시의 부유한 주민들의 무덤에서 발견된 대형 청동 납골용 꽃병과 이와 관련된 세련된 다락방 흑형 도자기가 있습니다. 이번 전시는 무덤 맥락을 전면적으로 재구성한 점도 흥미롭다. (원문) Il Museo Archeologico di Calatia ha sede nel Casino di Starza Penta, una delle più significative testimonianze storiche e monumentali di Maddaloni ed una delle residenze principali dei Carafa della Stadera che ebbero in feudo Maddaloni dal 1465. Il Museo è stato inaugurato nel 2003. L’esposizione archeologica si articola su due piani e presenta i reperti provenienti dalle necropoli di Calatia e dall’area urbana in un arco cronologico compreso tra la fine dell’VIII sec. a. C. e l’età tardo romana. Il percorso di visita si sviluppa su un doppio binario, l’esposizione archeologica da una parte e l’edificio storico recuperato nella sua volumetria e nel suo prezioso apparato decorativo, dall’altra. Al piano terra, nelle stanze che venivano utilizzate per le attività agricole, vi è la prima sezione del Museo dedicata al territorio, alla città e alle necropoli. La visita prosegue al piano superiore, negli antichi ambienti privati e di rappresentanza e organizzati in “quarti”, dove i reperti testimoniano la storia della viabilità, delle aristocrazie tra VI e V sec. a. C., la vita delle donne e degli uomini in età orientalizzante. Tra le opere più importanti si segnalano i grandi vasi cinerari in bronzo ritrovati nelle tombe dei ricchi abitanti dell'antica cittadina e le raffinate ceramiche attiche a figure nere associate. L'esposizione è resa interessante anche dalla ricostruzione in scala reale dei contesti tombali

(Google 번역 제공) 2층 건물에 자리한 고고학 박물관에는 도시와 주변 지역에서 출토된 유물과 유물들이 전시되어 있습니다. 주로 로마 시대 이전 시대의 암포라와 보석류가 전시되어 있습니다. 박물관은 깔끔하고 체계적으로 관리되어 고대 고고학 애호가들에게는 분명 흥미로운 곳입니다. 하지만 저는 유일한 방문객이었고, 박물관의 분위기는 마치 잊혀진 건물처럼 느껴졌습니다. 어떻게든 되살려야 할 것 같은 느낌이었습니다. (원문) Museo archeologico collocato su un edificio di due piani, che espone reperti e ritrovati nel territorio della città e nei dintorni . Principalmente anfore e monili del periodo antecedente La dominazione Romana. Il museo è tenuto in modo ordinato e coerente ed è sicuramente interessante per gli appassionati di archeologia antica . Io l'unica visitatore, tuttavia , e l'atmosfera è quella di essere un edificio un po' dimenticato da rivalorizzarsi in qualche modo?.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 놀랍고 잘 관리되어 있으며 무료 입장이 가능합니다. 아름다운 장소, 고대 건물. 많은 발견물은 우수한 품질을 가지고 있으며 모두 고대 칼라티아 주변 지역에서 나옵니다. (원문) Questo Museo è una piacevole sorpresa, ben tenuto, ingresso gratuito. Bella sede, un antico palazzo. Molti reperti sono di ottima qualità, tutti provenienti dalla zona circostante dell'antica Calatia.

(Google 번역 제공) 즐거운 놀라움. 박물관은 청동기 시대 이후 칼라티아(현재 마달로니에 해당하는 영토)와 관련된 귀중한 고고학적 발견물을 수집합니다. 영토의 역사는 기원전 3세기로 거슬러 올라간다. 고대와 현대를 잇는 다리인 아피아 가도(Appian Way)에서 출발합니다. 묘지에서 발견된 도자기, 보석, 무기 등 수천 년의 역사가 방문객의 눈앞에 흐릅니다. 바로 옆에 무료 주차가 편리합니다. 입장료도 무료이고 무료입니다. (원문) Piacevole sorpresa. Il Museo raccoglie preziosi reperti archeologici riferentesi alla Calatia (il territorio corrispondente oggi a Maddaloni) dalla età del bronzo in avanti. La storia del territorio è segnata a partire dal III sec a.C. dalla via Appia, ponte tra evo antico ed epoca contemporanea. Vasellame rinvenuto nella necropoli, monili, armi: agli occhi del visitatore scorrono millenni di storia. Comodo il parcheggio gratuito a fianco. Anche l’ingresso è libero e gratuito.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 작은 박물관입니다. 주차에 관한 한 이 지역에서 쉽게 찾을 수 있습니다. (원문) Un piccolo museo molto carino, per quanto riguarda il parcheggio lo trovate facilmente in zona

(Google 번역 제공) 박물관은 완벽하게 구성되어 있어 방문객은 기원전 8세기 경에 설립된 칼라티아 정착지의 특징을 이루는 발전과 사건을 단계별로 발견할 수 있습니다. C.. 이 도시의 역사를 만든 가족 중 한 사람이 머물렀던 16세기 건물에 있습니다. 한 번 들어가면 절대 떠나고 싶지 않기 때문에 방문할 가치가 있습니다. (원문) Il museo è allestito in modo impeccabile, permettendo al visitatore di scoprire passo dopo passo gli sviluppi e gli eventi che hanno caratterizzato quello che un tempo età l'insediamento di Calatia, fondato intorno al VIII secolo a. C.. Il tutto in un palazzo del '500 che ha ospitato una delle famiglie che hanno fatto la storia di questa città. Vale la pena farci un salto, perché una volta entrati non si vuole più andar via.

(Google 번역 제공) 작지만 아름답게 관리된 박물관으로, 관리가 매우 잘 되어 있고 행사를 열기에도 좋은 곳입니다. 안타깝게도 마달로네시(Maddalonesi) 사람들은 이 작은 보물에 대해 아는 것이 거의 없습니다. 제가 미리 볼 수 있었던, 지금은 비공개로 되어 있는 별실들을 하루빨리 일반인에게 공개해 주시면 좋겠습니다! 추신: 무료입니다! (원문) Museo piccolo ma tenuto benissimo, molto curato è ottima location per eventi. Purtroppo i Maddalonesi stessi conoscono poco questo piccolo gioiellino e spero che le sale laterali, chiuse al pubblico che ho potuto vedere in anteprima, possano diventare il più presto fruibili al pubblico! PS é gratuito!

(Google 번역 제공) 녹색 공터에 잠겨 있는 고대 마달로니 성은 여전히 ​​가혹하고 중세적인 성격을 그대로 유지하고 있습니다. 그것을 구성하는 각각의 돌은 이 마법의 성이 어떻게 롬바르드 왕, 로마 전사, 르네상스 공작 사이의 만남의 장소였는지에 대한 이야기를 말해줍니다. 장엄한 아르투스 타워와 함께 이 특별한 역사의 조각이 언덕 전체를 장악하고 숨이 막힐 수밖에 없는 파노라마를 향해 우리의 시선을 열어준다. 노르만 시대 요새화된 Maddaloni 단지의 존재에 대한 정보는 이미 Formis에 있는 Sant'Angelo 수도원의 1099년 기록에서 찾을 수 있으며, 1149년의 법적 행위는 의심할 여지 없이 그 존재를 확인합니다. 그러나 기원은 훨씬 더 오래되었을 가능성이 높습니다. 실제로 Cilento에 따르면 공장의 역사는 롬바르드족의 전투와 사라센족의 침략이 격렬했던 고트족과 반달족의 습격 시대로 거슬러 올라갑니다. Giacinto de Sivo는 포에니 전쟁 당시 고대 로마 칼라티아의 요새화된 수비대로서 카스트룸이 존재했다는 가설을 세웠습니다. 마탈루니(Mataluni)라는 이름은 774년 베네벤토 아레키 2세(Benevento Arechi II)의 첫 번째 왕자가 서명한 롬바르드 졸업장에 처음으로 등장합니다. 이 이름은 그곳에 존재했던 마달레나 교회에서 유래한 것으로 보이며, 이후 중세 마을 전체로 확장되었습니다. 후자는 티파티니(Tifatini) 산맥에 위치하며 서기 862년 사라센족이 앞서 언급한 칼라티아(Calatia)를 파괴한 이후 형성되었습니다. 중세 시대에 이 단지는 Castrum di Kalata Maddala라고 불렸습니다. Via Appia와 Via Sannitica를 모두 통제하는 전략적 위치에 있었습니다. 가장 영광스러운 시기는 1134년에 성을 요새화하고 장식한 노르만인 로저(Roger the Norman)와 함께 일어났습니다. 노르만 시대 이후 스와벤 시대에는 프리드리히 2세가 원하는 재건 정책이 이어졌다. 이 시점에서 Maddaloni 성은 번영의 기간을 경험했습니다. 실제로 그것은 가장 현대적인 방어 시스템에 맞게 복원되고 변형되었습니다. 이 성은 1231년 프리드리히 2세가 준비한 중세 성 복구 계획의 일부였습니다. Maddaloni는 상당한 정치적, 전략적 중요성을 가지고 있었고 이러한 이유로 Carlo Angius가 양보를 얻은 1390년에야 영지로 주어졌습니다. 비록 Artus가 처형을 선고받은 15세기에 끝났음에도 불구하고 말입니다. 전체 성의 마지막 50년 동안의 화려함은 1413년에 Ladislaus 왕이 나폴리의 Ottimo Caracciolo에게 마을을 주었을 때 발생했습니다. 쇠퇴는 1460년 아라곤 통치 하에서 봉건 영주 피에트로 다 몬드라곤이 통치 군주에 대항하여 반란을 일으킨 후 발생한 화재로 시작되었습니다. 더욱이 마을의 전략적 중요성이 상실되어 마을이 고립되는 첫 번째 조건이 발생했습니다. 카라파 가문은 1475년 아라곤의 알폰소 왕으로부터 도시 전체를 부여받았을 때, 언덕 기슭에 자신들만의 새로운 궁전을 짓기로 결정했습니다. 이것은 오래된 중세 요새의 중요성을 완전히 박탈했습니다. 그러나 이 성에는 여전히 교황 베네딕토 13세, 스페인의 유아인 부르봉의 찰스, 프란시스 1세, 부르봉의 페르난도 2세 등 18세기에서 19세기 사이의 저명한 사람들이 머물고 있었습니다. 1821년부터 이 요새는 1860년에 개조 작업을 수행한 de' Sivo 가문의 소유가 되었습니다. 성의 가장 큰 폐허의 원인은 여전히 ​​Maddaloni의 고지를 훼손하고 위험에 빠뜨리고 있는 다양한 자갈 채석장의 개장이었습니다. 성은 이 지역에 정말 놀라운 풍경 특성을 부여합니다. 봉건적 분위기의 이미지와 빽빽한 녹지로 뒤덮인 바위 봉우리에 세 개의 탑이 자리잡고 있는 모습입니다. 요새화된 유적지는 거의 평평한 마을 위 175m 높이에 솟아 있으며 주변 환경에 완벽하게 적응하는 재료 덕분에 풍경과 완벽하게 조화를 이룹니다. 사실 이 복잡한 것을 기사라고 부르면 (원문) Immerso in una verdeggiante radura, l’antico Castello di Maddaloni mantiene ancora intatto il proprio carattere severo e medievale. Ciascuna delle pietre che lo compongono ci racconta la storia di come questo magico castello sia stato sede di incontri tra Re Longobardi, guerrieri romani e duchi rinascimentali. Accompagnato dalla maestosa Torre Artus, questo straordinario pezzo di storia domina tutta la collina, aprendo il nostro sguardo verso il panorama che ci lascia inevitabilmente senza fiato. Notizie sull'esistenza del complesso fortificato di epoca normanna di Maddaloni si trovano già in un regesto del 1099 dell'abbazia di Sant'Angelo in Formis, e un atto giuridico del 1149 ne conferma senza dubbio l'esistenza. Tuttavia le origini potrebbero essere, con molta probabilità, ancora più antiche. Infatti, secondo il Cilento, la fabbrica risale all'epoca delle scorrerie dei Goti e dei Vandali ,epoca in cui imperversavano le lotte dei Longobardi e le invasioni dei Saraceni. Giacinto de Sivo ipotizza l'esistenza di un castrum come presidio fortificato dell'antica Calatia romana, all'epoca delle guerre puniche. La denominazione di Mataluni si presenta per la prima volta in un diploma longobardo firmato dal primo principe di Benevento Arechi II nel 774. Pare che questo nome derivi da una chiesa della Maddalena ivi esistente che poi si è esteso a tutto il borgo medievale. Quest'ultimo, situato sulla catena dei monti Tifatini, si formò in seguito alla distruzione da parte dei Saraceni della suddetta Calatia nell'862 d.C. Nel medioevo il complesso era denominato Castrum di Kalata Maddala . Esso era in posizione strategica tale da controllare sia la via Appia che la via Sannitica. Il periodo di maggior splendore si ebbe nel 1134 con Ruggero il Normanno che munì e guarnì il Castello. Dopo il periodo normanno seguì quella svevo con la politica di ricostruzione voluta da Federico II. In questo frangente il castello di Maddaloni visse un periodo di prosperità. Infatti esso fu restaurato e trasformato per adeguarlo ai sistemi più moderni di difesa. Il castello rientrava proprio nel piano di recupero dei castelli medievali preparato nel 1231 da Federico II. Maddaloni possedeva un'importanza politica e strategica notevole e per questo fu data come feudo solo nel 1390, quando Carlo Angius ne ottenne la concessione, anche se essa terminò nel Quattrocento quando gli Artus vennero condannati all'esecuzione capitale. L'ultimo cinquantennio di splendore per l'intero castello si ebbe dal 1413 quando il paese fu dato a Ottimo Caracciolo di Napoli da parte del re Ladislao. Il declino ebbe inizio con l'incendio che nel 1460, sotto il dominio aragonese, si scatenò dopo la ribellione del feudatario Pietro da Mondragone al sovrano regnante. Inoltre si aggiunse la perdita di importanza strategica del paese che portarono alle prime condizioni di isolamento del borgo. Quando alla famiglia Carafa fu concessa l'intera città da parte del re Alfonso d'Aragona nel 1475, essi decisero di costruire un nuovo palazzo di loro proprietà ai piedi delle colline. Questo privò del tutto d'importanza la vecchia fortezza medievale. Tuttavia il castello ospitò lo stesso personaggi illustri tra Settecento e Ottocento, come papa Benedetto XIII, l'infante di Spagna Carlo di Borbone, Francesco I, Ferdinando II di Borbone. A partire dal 1821 la fortezza divenne di proprietà dei de' Sivo che effettuarono dei rifacimenti nel 1860. La causa di maggior rovina del castello è stata l'apertura di varie cave di ghiaia che tutt'ora deturpano e mettono in pericolo le alture di Maddaloni. Il castello conferisce una caratterizzazione paesaggistica veramente notevole al territorio: un'immagine dai toni feudali, con le tre torri arroccate sulla cima rocciosa coperta da una densa coltre di verde. Il sito fortificato si eleva a quota 175 metri rispetto ad un abitato praticamente pianeggiante ed è in perfetta armonia con il paesaggio grazie anche ai materiali utilizzati che si adattano perfettamente all'ambiente circostante. In effetti definire questo complesso molto articol

(Google 번역 제공) 성은 정말 아름다워서 탐험하기에 좋습니다. 방과 통로가 가득하고, 어떤 방에서는 아직도 지하실 장식을 볼 수 있습니다. 아쉽게도 쓰레기와 낙서 같은 훼손 행위로 인해 상태가 매우 좋지 않습니다. 하지만 경치는 정말 아름답습니다. 관리와 청소가 잘 된다면 정말 아름다운 곳이 될 것입니다. 언덕 아래 교회에서 30~40분 정도면 도착할 수 있어 찾아가는 것도 어렵지 않습니다. 강력 추천하는 곳이며, 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Il castello è davvero bello da esplorare, ricco di stanze e passaggi, in alcune stanze sono ancora visibili delle decorazioni sulle volte. Purtroppo è molto malridotto a causa di spazzatura e atti vandalici come graffiti. La vista è meravigliosa. Se fosse custodito meglio e ripulito, sarebbe davvero un posto stupendo. Raggiungerlo è abbastanza facile e non ci si impiega troppo tempo, circa 30-40 minuti partendo dalla chiesa alla base della collina. Posto consigliato, da visitare!

(Google 번역 제공) 적어도 한 번은 방문할 가치가 있습니다. 특히 당신이 그 지역 출신이라면! 장소 자체는 매혹적이고 연상적입니다. 녹지로 위장한 성 유적은 특별한 매력을 가지고 있습니다.... 하지만 완전히 버려진 상태입니다. 인간 무례함의 흔적은 아름다운 프레스코화를 훼손한 성의 방 벽과 플라스틱 병, 접시, 캔으로 가득한 작은 매립지인 어두운 곳 모두에서 명확하게 볼 수 있습니다. 조금만 유지관리하면 이곳이 훨씬 좋아질 것입니다. 또 다른 아픈 점은 거기에 도달하는 방향이 전혀 없다는 것입니다. 그러나 길은 매우 깨끗하며 때로는 가시나무와 키 큰 풀이 뒤덮입니다. 오르막길이라 조금 피곤하지만 그만한 가치가 있어요 (원문) Da visitare almeno una volta. Soprattutto se si è della zona! Il luogo di per se è incantevole e suggestivo. I ruderi del castello mimetizzati nel verde hanno un fascino particolare....MA: versa in totale stato di abbandono. I segni dell’inciviltà umana sono ben visibili sia sulle pareti delle stanze del castello, rovinando quindi gli affreschi bellissimi, sia nei posti più scuri che sono piccole discariche piene di bottiglie di plastica, piatti e lattine. Un po’ di manutenzione valorizzerebbe tanto questo posto. Altra nota dolente, le indicazioni per raggiungerlo sono totalmente assenti. Il sentiero comunque è molto pulito, a volte i rovi e l’erba alta prendono il sopravvento. Un po’ faticoso, essendo tutto in salita, ma vale la pena

(Google 번역 제공) 매혹적인 장소, 수세기에 걸친 역사와 건축물에 대한 다이빙. 이러한 보물을 잃을 위험을 피하려면 구조물을 지속적이고 정중하게 유지 관리해야 합니다. (원문) Un luogo affascinante, un tuffo nella storia e nell'architettura attraverso i secoli. Ci vorrebbe un intervento di manutenzione costante e rispettoso delle strutture per non rischiare di perdere questi tesori.

(Google 번역 제공) 멋진 성. 그곳에 가는 것이 쉽지는 않지만 그만한 가치가 있습니다. (원문) Castello stupendo. Arrivarci non è facilissimo ma ne vale la pena.

(Google 번역 제공) 개선해야 할 사이트, 버려진 상태에 대한 안타까움, 멋진 전경, 꼭 방문하는 것이 좋습니다 (원문) Sito da valorizzare peccato per lo stato di abbandono, vista panoramica stupenda consiglio sicuramente di visitarlo

(Google 번역 제공) 노르만 양식의 성으로, 수 세기에 걸쳐 개조되어 현재는 완전히 방치되어 있습니다. 마달로니의 산 베네데토 광장에서 도보로 10~15분이면 쉽게 도착할 수 있습니다. (원문) Castello di origini normanne, rimaneggiato nei secoli e attualmente in stato di completo abbandono. Sì raggiunge facilmente a piedi in 10-15 minuti da piazza S. Benedetto a Maddaloni.

(Google 번역 제공) 뭔가 아름답다면... 그것은 아름답습니다. 겉모습에 현혹되지 않는 나는 더 멀리 나아간다. 첫 번째 환영부터 시작되는 서비스는 그 환영 음료와 함께 즐거웠고, 저녁의 타이밍을 숨막히게 관리하지 않았습니다. 요리는 외관상 세심하게 관리되었으며 셰프가 방에 참석하여 실속을 자랑하는 것입니다. 나는 그것에 대해 생각하지 않을 것입니다. 모든 것이 특별합니다. (원문) Quando una cosa è bella... è bella. Io che non mi faccio abbagliare dalle apparenze vado parecchio oltre. Il servizio a partire dalla prima accoglienza è stato piacevole con quel welcome drink, la gestione dei tempi dello svolgimento della serata che non ti soffoca. Le pietanze curate nell'aspetto e nella sostanza in maniera maniacale con lo chef a presenziare in sala è un modo di metterci la faccia. Non mi dilungo, tutto speciale.

(Google 번역 제공) 2025년 8월 23일에 결혼식을 올렸는데, 정말 감격스러웠습니다. 꿈꿔왔던 그날이 아주 작은 디테일까지 현실로 이루어졌으니까요. 완벽한 맞춤형 솔루션을 요청했는데, 어려움과 복잡성이 없지는 않았지만, 테레사와 그녀의 훌륭한 팀은 모든 것을 완벽하게 실행해 주었고, 모든 기대를 뛰어넘었습니다. 영원히 감사할 것입니다! 하객 모두 매료되었고, 지금까지 참석했던 예식 중 가장 아름다웠다고 계속해서 이야기해 주었습니다. 음식과 음료의 품질은 정말 최고였고, 정말 기대 이상이었습니다. Suns Royal Park를 진심으로 추천합니다. 저희 결혼식처럼 모든 행사를 특별하고 특별하게 만들어 줄 것이라 확신합니다. 저희 인생에서 가장 아름다운 날을 만들어 준 테레사와 모든 직원분들께 진심으로 감사드립니다! ❤️ (원문) Abbiamo celebrato il nostro matrimonio il 23 agosto 2025 e siamo rimasti più che entusiasti: il giorno dei nostri sogni è stato trasformato in realtà in ogni minimo dettaglio. Avevamo richiesto una soluzione completamente su misura, non priva di sfide e complessità, ma Teresa e il suo meraviglioso team hanno saputo realizzare tutto alla perfezione, superando ogni nostra aspettativa. Gliene saremo per sempre grati! Tutti i nostri ospiti sono rimasti incantati e continuano a parlarci della più bella cerimonia a cui abbiano mai partecipato. La qualità del cibo e dei drink è stata eccezionale, davvero oltre ogni aspettativa. Consigliamo il Suns Royal Park con il cuore, certi che saprà rendere ogni evento unico e speciale, proprio come ha fatto con il nostro matrimonio. Un grazie di cuore a Teresa e a tutto lo staff per aver reso possibile il giorno più bello della nostra vita! ❤️

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 위치이지만 크리스마스에는 Doctor Carfora가 우아하고 세련되게 선택한 장식으로 더욱 화려해졌습니다. 우리는 모든 선택에 있어 우리를 지지하고 참아준 두 명의 훌륭한 주최자 Roberta와 Aurelio 감독의 도움을 받아 결혼식을 진행했습니다. 우리 둘뿐만 아니라 나머지 손님들도 높이 평가한 훌륭하고 신중하며 세심한 서비스입니다. 마치 완벽한 수호천사처럼 행사 내내 우아함, 친절함, 분별력으로 우리와 동행해주신 meitre Salvatore에게 개인적으로 감사드립니다. 평소 자리에 앉아 있는 사람들까지 끌어들이는 밴드 덕분에 우리는 신나게 춤을 췄다. 함께 제공되는 색소폰은 식사에 훌륭한 배경이 되었습니다. 다양하고 풍부한 훌륭한 요리. 전형적인 크리스마스 과자와 함께 다양한 선택과 전통을 갖춘 잘 조직된 쿠바 코너가 있는 디저트 뷔페를 모두가 좋아했습니다. 우리의 결혼식을 완벽하게 해주신 모든 분들께 감사드립니다. (원문) Location veramente fantastica ma a natale resa ancor più spettacolare dagli addobbi scelti con eleganza e raffinatezza dalla dottoressa carfora. Siamo stati aiutati nel nostro matrimonio da due splendidi organizzatori Roberta e il direttore Aurelio che ci hanno supportato e sopportato in tutte le scelte. Un servizio eccellente, discreto e attento che è stato apprezzato non solo da noi due ma anche dal resto degli invitati. Un particolare ringraziamento personale al meitre Salvatore che con garbo, simpatia e discrezione ci ha accompagnati durante tutto l evento come un perfetto Angelo custode. Ci siamo sfrenati nei balli grazie alla band che è riuscita a coinvolgere anche chi di solito resta seduto. Il sax di accompagnamento faceva un ottimo sottofondo al pasto. Cucina ottima, varia ed abbondante. Il buffet dei dolci con angolo cubano è piaciuto a tutti organizzato bene, con tanta scelta e tradizione con la presenza dei dolci tipici natalizi. Grazie a tutti per aver reso il nostro matrimonio perfetto.

(Google 번역 제공) 모든 게 완벽했어요. 어제 결혼식을 올렸는데, 흠잡을 데가 없었어요. 직원들은 정말 최고였고, 항상 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 위치도 정말 환상적이었고, 음식도 맛있고 풍성했어요. 하객분들께서 칭찬을 많이 해주셨어요. 인생에서 가장 아름다운 날을 이곳에서 보내시길 강력 추천합니다. 후회하지 않으실 거예요! (원문) Tutto stupendo, abbiamo festeggiato ieri il nostro matrimonio ed è stato impeccabile. Staff eccezionale sempre disponibile e cordiale, location stupenda, cibo? Buonissimo ed abbondante, abbiamo avuto tantissimi complimenti da parte dei nostri invitati. Vi consiglio tantissimo di vivere il giorno più bello della vostra vita qui, in questa location perché non ve ne pentirete!

(Google 번역 제공) 우리는 특별한 날을 위해 Sun을 선택했습니다! 천번이라도 다시 할 선택. 모든 것이 완벽합니다. 훌륭한 위치, 고품질 음식, 모든 것에 최대한의 관심을 기울였습니다. 그들은 우리의 결혼식을 정말 멋지게 만드는 데 도움을 주었습니다! 2주가 지난 지금도 사람들은 우리를 칭찬하고 있습니다!! 우리 지역의 다른 곳들에 비해 수준이 매우 높은 곳이라고 생각합니다. 직원들은 세심하고 친절합니다. 특히 첫날부터 우리를 한 단계씩 따라준 Aurelio와 Roberta에게 감사드립니다! 진심으로 감사드립니다! 모두 훌륭했습니다! 안젤라와 클라우디오 2023년 8월 10일 (원문) Abbiamo scelto il Sun's per il nostro giorno speciale! Scelta che rifaremmo altre mille volte. Tutto impeccabile. Location meravigliosa, cibo di alta qualità, e massima attenzione a tutto. Hanno contribuito a rendere il nostro matrimonio, meraviglioso! A distanza di due settimane la gente ancora ci fa i complimenti!! Credo che sia un posto di un livello molto elevato rispetto ad altri nella nostra zona. Il personale è attento e gentile. Ringraziamo in modo particolare Aurelio e Roberta per averci seguito passo passo dal primo giorno! Grazie di cuore! È stato tutto stupendo! Angela e Claudio 8/10/2023

(Google 번역 제공) Sun's Royal Park의 모든 직원분들께 감사드립니다. 제 꿈을 이루어주셨죠. 2025년 9월 3일에 결혼했는데, 정말 멋진 결혼식이었습니다. 결혼식 장소는 마치 동화 속 한 장면처럼 황홀했습니다. 점심 식사는 맛과 전문적인 서비스 모두에 모든 하객들을 감탄하게 했습니다. 특히 "코코넛 초콜릿" 디저트는 정말 훌륭했습니다. 세세한 부분까지 세심하게 신경 써 주셨습니다. 특히 Teresa, Michele, 그리고 셰프님께 진심으로 감사드립니다. 저희의 모든 요청을 전문적으로 처리해 주셨을 뿐만 아니라, 마치 가족처럼 저희를 대해주셨습니다. 모든 것을 훌륭하게 만들어 주셔서 다시 한번 감사드립니다. (원문) Ringrazio tutto lo staff del Sun's Royal Park. Hanno trasformato il mio sogno in realtà, ci siamo sposati il 3 settembre 2025, e posso assicurarvi che è stato stupendo, la struttura era incantevole, sembrava una fiaba, il pranzo ha sbalordito tutti i nostri invitati sia dal punto di vista del gusto, che dalla professionalità nel servirlo. Una menzione speciale per il dessert "cocco al cioccolato" divinamente super. Tutto curato nei minimi particolari. Volevo ringraziare in particolate Teresa, Michele e lo Chef che hanno esaudito ogni nostra richiesta in modo professionale e allo stesso tempo affettuosi come se fossimo dei loro familiari. Grazie e ancora grazie per aver reso tutto meraviglioso.

(Google 번역 제공) 모든 직원분들의 친절함, 전문성, 그리고 친절함은 말로 다 표현할 수 없습니다. 정말 숨 막힐 듯 아름다운 장소는 말할 것도 없고요. 저희 결혼식을 동화처럼 만들어주신 Sun's Royal Park와 모든 직원분들께 감사드립니다. 사랑스러운 에밀리아 & 피에트로 - 2025년 10월 4일 신혼부부 정말 감사합니다! (원문) Non ci sono parole per descrivere la gentilezza, la professionalità e la cordialità di tutto lo staff. Per non parlare della location che è di uno spettacolo unico. Ringraziamo il Sun’s Royal Park e tutto il suo staff per averci fatto vivere un matrimonio da favola. Con affetto Emilia & Pietro - Sposi del 04/10/2025 Grazie mille davvero!

(Google 번역 제공) 객실은 깨끗하고 넓습니다. 서비스는 흠잡을 데 없었습니다. 마을 최고의 레스토랑을 추천해 주시고, 궁전을 방문할 때 무엇을 어떻게 해야 할지 알려주셨습니다. 모든 질문에 친절하게 답변해 주셨습니다. 위치도 완벽해서 궁전과 상점과 레스토랑이 즐비한 중심가에서 2분 거리에 있습니다. 일찍 나갈 예정이었던 저희를 위해 카운터에 푸짐한 아침 식사까지 준비해 두었습니다. (원문) Le camere sono pulite e spaziose. Il servizio impeccabile, ci hanno consigliato i ristoranti migliori in città e cosa e come visitare la reggia, sono disponibili per ogni domanda. La posizione è perfetta perché è a due minuti dalla reggia ma anche dalla via principale con i negozi e i ristoranti. Ci hanno anche lasciato una colazione abbondante sul bancone sapendo che saremmo andati via presto.

(Google 번역 제공) 항상 최고예요. 리타 씨는 보장이에요. 넓고 깨끗한 객실. Cas'E Charming House를 추천합니다. 곧 뵙겠습니다. 피에트로 (원문) Sempre il top. La signora Rita è una garanzia. Camere spaziose e pulite. Consiglio Cas'E Charming House. A presto. Pietro

(Google 번역 제공) 3박을 묵었는데 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 방도 좋았고, 매일 수건을 갈아주시고 정돈도 잘 해 주셨어요. 직원들도 정말 친절했고, 위치도 최고였어요. 침대와 베개가 조금 딱딱했지만, 그 외에는 모든 게 다 좋았어요! ☺️ (원문) Abbiamo soggiornato qui per tre notti e siamo stati molto bene. Camera carina, e te la sistemano / cambiano asciugamani ogni giorno. Personale super gentile e posizione ottima. Letto e cuscini un po’ duri, ma, a parte questo, tutto molto bello! ☺️

(Google 번역 제공) 하룻밤만 묵었지만, 모든 게 너무 마음에 들어서 꼭 다시 올 거예요. 따뜻한 환대, 친절함, 서비스, 위치, 그리고 아름다운 곳까지. 밤에는 중심지에 위치해 있음에도 불구하고 정말 조용했어요! 방은 넓고 침대도 편안했어요. (원문) Abbiamo soggiornato solo una notte, ma torneremo perché ci è piaciuto tutto: accoglienza, gentilezza, servizio, posizione e bellezza del posto. Di notte un silenzio prezioso dato che è in centro! La camera spaziosa e letto comodo.

(Google 번역 제공) 카세르타와 유명한 왕궁을 방문하기에 완벽한 부티크 호텔입니다. 객실은 매우 넓고 잘 꾸며져 있으며, 직원들은 매우 친절합니다(따뜻하게 환영해 준 리타에게 진심으로 감사드립니다 🫶🏼). 강력 추천합니다 💖 (원문) Le boutique hôtel parfait pour visiter Caserta et son fameux Palais Royal. Les chambres sont très grandes et bien aménagées, l’équipe est super sympathique (un grand merci à Rita pour son accueil chaleureux 🫶🏼). Je recommande vivement 💖

(Google 번역 제공) "멋지다"는 표현이 요즘 너무 많이 쓰이고 있지만, 이 경우에는 정말 가장 적절한 형용사입니다. 이곳의 디테일에 대한 집중력은 정말 놀랍습니다. 직원들은 정말 박식하고 친절하며 따뜻하게 맞아줍니다. 앞으로도 좋은 일만 가득하시길 바라며, 앞으로도 좋은 일만 가득하시길 바랍니다! (원문) Favoloso è un termine abusato ultimamente, ma in questo caso è davvero l’aggettivo più consono. L’attenzione ai dettagli in questo posto è fuori dal comune, i ragazzi sono davvero competenti e di una gentilezza ed accoglienza davvero unica. Continuate così e vi auguro un buon proseguimento!

(Google 번역 제공) 현대적이고 넓은 객실 레지아와 시내 중심가에서 매우 가깝습니다. 따뜻한 환영과 훌륭한 아침 식사(수제 케이크 포함!) (원문) Chambre modernes et spacieuses. Situé à 2 pas de la Reggia et du centre ville. Accueil chaleureux et petit déjeuner excellent (avec gâteaux maison!)

(Google 번역 제공) 세 번째 물길 걷고 물을 마시고 싶은 마음으로 무장하세요(여름이라면 충분합니다). 우리는 공원 입구가 무료였던 달의 첫 번째 일요일에 이곳에 왔습니다. 여행을 계속하면서(이전 분수 리뷰 참조) 이것은 우리가 만나는 Via dell'Acqua의 세 번째 분수입니다. 키를 누르면 일련의 제트기가 나왔기 때문에 "잠필리아(Zampilliera)"로 알려졌습니다. 이 분수는 양시칠리아 왕국의 다산의 여신을 기념하는 것입니다. (원문) La terza della Via dell’acqua Armatevi di voglia di camminare e acqua (tanta se è estate). Siamo stati qui in occasione della prima domenica del mese dove il solo ingresso al Parco era gratuito. Proseguendo il nostro cammino(vedi recensioni fontane precedenti) questa è la terza fontana della Via dell’Acqua che incontriamo. Era nota come “Zampilliera” perché, azionando una chiave, uscivano una serie di zampilli. Questa fontana celebra la Dea della Fertilità del Regno delle due Sicilie.

(Google 번역 제공) 제 개인적인 생각으로는, 이 조각상들은 수로에서 가장 강렬한 인상을 주는 조각상들 중 하나입니다. 조각상의 장식조차도 그 인물들의 신비로운 분위기를 완전히 없애지는 못합니다. (원문) A mio gusto personale, penso sia uno dei gruppi scultorei più suggestivi della via dell'acqua. Anche le incrostazioni sulle statue non bastano a cancellare l'alone fatato dei personaggi.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 우리는 완전히 우연히 여기에 왔습니다. 거대한 정원. 더운 날에도 탐험하기에 좋습니다. 거대한 나무들이 충분한 그늘을 제공합니다. 게다가 물의 차가움. 차지하는 공간이 인상적이네요 (원문) Przepiękne miejsce. Trafiliśmy tu zupełnie przypadkiem. Olbrzymie ogrody. Super do zwiedzania nawet w upalny dzień. Potężne drzewa dają dużo cienia. Plus chlodod wody. Ogrom zajmowanej przestrzeni jest imponujący

(Google 번역 제공) 레지아 왕립 공원의 수로를 따라 있는 네 번째 분수입니다. 그리 크지는 않지만 여전히 아름답습니다. (원문) Quarta fontana lungo il percorso dell'acqua del Parco Reale della Reggia, non molto grande ma comunque carina.

(Google 번역 제공) 분수는 두 시칠리아 왕국의 풍요와 번영을 상징하므로 트리나크리아의 상징은 메달, 즉 나의 시칠리아의 상징에서 엿볼 수 있습니다. 별 5개를 주기에 충분하지만 분수가 정말 아름답습니다. (원문) La fontana rappresenta l'abbondanza e la prosperità del regno delle due Sicilie e pertanto si intravede il simbolo della trinacria nel medaglione, ovvero il simbolo della mia Sicilia. Mi basterebbe questo per mettere 5 stelle, ma la fontana è stupenda.

(Google 번역 제공) 세 마리 돌고래 분수와 아이올루스 분수를 지나 물길을 따라 걷다 보면 세레스 분수가 나옵니다. 이 그림은 님프, 큐피드, 트리톤 그룹, 시칠리아 강 아나포(Anapo)와 아레투사(Arethusa)의 의인화로 둘러싸인 다산의 여신이 트리나크리아(시칠리아)의 상징이 있는 메달을 들고 있는 모습을 묘사합니다. 세레스는 남자들에게 농업과 입법을 가르쳤고 프로세르피나(Proserpina)의 어머니였으며, 명왕성에 납치되어 하데스로 끌려갔습니다. 이것도 세부 사항에 감탄할 가치가 있습니다. (원문) Camminando sulla via dell'acqua dopo la Fontana dei tre Delfini e la Fontana di Eolo si trova questa Fontana di Cerere. Raffigura la dea della fertilità circondata da ninfe, amorini, gruppi di tritoni e dalle personificazioni dei fiumi siciliani Anapo e Arethusa, tiene alto un medaglione con il simbolo della Trinacria (la Sicilia). Cerere insegnò agli uomini l'agricoltura e la legislazione e fu madre di Proserpina, rapita da Plutone e condotta nell'Ade. Anche questa merita una sosta per poterla ammirare nei suoi particolari.

(Google 번역 제공) 이것은 돌고래와 아이올루스에 이어 궁전의 세 번째 분수입니다. 그것은 Royal Stradone의 "수로"를 따라 배열되어 있으며 "우아한 물길을 형성하는 계단식으로 지어진 운하와 기타 분지 앞에 동상으로 장식되어 있는" 세레스를 나타냅니다. Patturelli에 따르면 운하의 길이는 "... 1216 야자 x 66 반입니다. 저자에 따르면 세레스 여신은 님프들로 둘러싸인 트리나크리아의 각인이 새겨진 메달을 들고 중앙에 배치되어 있습니다. 발에는 그녀의 이름을 딴 두 마리의 날개 달린 동물 용들이 있었는데, 그들은 풋토로 농담을 하고 있었습니다..." 카세르타의 왕실 기록 보관소에서 발견된 문서에 따르면 여신의 머리는 한때 밀의 청동 귀 화환; 그녀를 묶음으로 둘러싸고 있는 님프들에게도 마찬가지입니다. 1799년 프랑스 점령 이후 그들은 그것을 박탈당했습니다. Patturelli를 제외하고는 여신의 측면에서 발견된 두 인물이 시칠리아를 가로지르는 두 강인 아나포(Anapo)와 시메토(Simeto)의 우화적 표현으로 식별하는 데 모든 사람이 동의합니다. 또한 시칠리아의 두 강, 즉 아나포(Anapo)와 아레투사(Arethusa)를 대표하는 서로 다른 연령의 두 명의 기대어 있는 형상도 있습니다...". 확실히 강과 분수가 있는 그룹은 Gaetano Salomone의 작품이며 모델과 함께 1783년에서 1784년 사이에 만들어졌습니다. Petrelli에 따르면 분수는 "... 후기 바로크 모듈을 기반으로 한 것으로 보입니다. 유형적으로 17세기 말의 로마 분수 조각상과 가까운 그룹입니다." Patturelli에 따르면 이 분수는 "La Zampilliera"라고도 불렸습니다. 왜냐하면 "...마지막 유역의 포장 도로 끝에는 우아한 물의 유희가 있는데, 열쇠를 돌리면 갑자기 작은 제트기가 나오는 것을 볼 수 있기 때문입니다. 조각품에 관해서는 방법도 모르고 완전히 물에 둘러싸여 있는 자신을 발견하게 됩니다!" 분수는 왼쪽에 있는 퍼토의 도움을 받아 메달을 들고 있는 세레스라는 여성 인물을 묘사합니다. 그룹은 입에서 물이 흘러나오는 기괴한 마스크로 전면을 장식한 직사각형 베이스 위에 서 있습니다. 측면에는 서로 다른 태도를 지닌 네 명의 님프와 반쯤 기대어 있는 두 명의 남성 인물이 있습니다. 무리는 분지로 흘러 들어가는 작은 폭포 위에 서 있는데, 그 안에는 고둥이 뿜어져 나오는 영원 두 마리와 입에서 물이 뿜어져 나오는 용 두 마리가 있습니다. (원문) Si tratta della terza fontana della reggia, segue infatti quella dei Delfini e di Eolo. È disposta lungo la "via d'acqua" del Real Stradone e rappresenta Cerere "ornata pur essa di statue, preceduta da un canale, e d'altre vasche costruite a gradoni, che formano graziosi viali d'acqua...". La lunghezza del canale, secondo il Patturelli "...Ë di 1216 palmi per 66 e mezzo. La dea Cerere - prosegue l'autore - È posta al centro reggente una medaglia con l'impronta della Trinacria circondata da Ninfe, ed ai piedi due draghi alati animali a lei contrassegnati, che scherzavano con un putto..." Da un documento trovato nell'archivio regio di Caserta risulta che il capo della dea era, un tempo, ornato da una ghirlanda di spighe di grano bronzee; lo stesso vale per le Ninfe che la circondano con i loro fasci. In seguito all'occupazione francese, nel 1799, ne furono private. Tutti sono concordi nell'identificare le due figure che si trovano ai lati della dea come le rappresentazioni allegoriche dei due fiumi che attraversano la Sicilia, l'Anapo e il Simeto, tranne il Patturelli, secondo il quale: "...da ambi i lati vi sono pur due figure sdraiate di differente et‡ rappresentanti due fiumi ancor della Sicilia, cioË Anapo e Aretusa...". Di sicuro il gruppo con i fiumi e la fontana sono opera di Gaetano Salomone e che fu eseguito, insieme con i modelli, tra il 1783 e il 1784. La fontana, secondo il Petrelli "...appare improntata su moduli tardo-barocchi, con i gruppi tipologicamente vicini alle statue delle fontane romane della fine del Seicento". Questa fontana era anche chiamata "La Zampilliera", secondo il Patturelli perchË "...agli estremi del marciapiede dell'ultima vasca vi Ë il grazioso gioco d'acqua che girando una chiave all'improvviso si vede uscire da picoli zampilli talmente intrecciati tra loro, che ci sta a riguardar la scoltura trovasi tutto circondato d'acqua senza sapere come!". La fontana raffigura una figura femminile, Cerere, che, aiutata da un putto alla sua sinistra, sostiene una medaglia. Il gruppo si trova su un basamento rettangolare ornato sul davanti da una maschera grottesca, dalla cui bocca fuoriesce l'acqua. Ai lati ci sono quattro ninfe, in diversi atteggiamenti, e due figure maschili semisdraiate. Il gruppo sovrasta una piccola cascata che si riversa in una vasca, nella quale si trovano due tritoni con buccine zampillanti e due draghi dalla cui bocca zampilla l'acqua.