상하이의 49 최고의 다리

중국 드라마 배경지가 되어서 유명해진 곳이라고 하던데 드라마를 본 적이 없어서 그런 감동은 없었습니다. 하지만 야경이 매우 이쁘고 동방명주의 야경을 감상하기에도 좋은 장소입니다. 연인끼리 가 볼만한 곳이에요.

오래된 다리이나 걷기 좋고 너무 크지않아 장점인곳. 야경보기에도 최고다.

완탄 거리를 걷다보면 나오는 자그마한 철교입니다. 사람들이 꽤 많고 사진 찍기에도 좋습니다. 시간이 된다면 타임랩스로 촬영해도 좋겠군요. 다만 이 곳이 어떤 의미가 있는 곳인지는 잘 모르겠습니다.

상대적으로 덜 알려진 상하이의 야경 명소!

건너편 푸동 사진찍기 좋습니다.. 사진찍는 사람들도 엄청많고..^^

그냥 매우 짧은 다리입니다. 별거없습니다. 여기서 동방명주 야경은 잘보입니다

와이탄 가는길에 들러서 사진찍기 좋아요.. 지금은 없지만 코로나 시국 아니면 길에 사람들 엄청 많아요.

9월초 평일방문인데도 와이탄을 찾은 많은 인파로 인해 넘 힘들었습니다. 흔히 인파에 휩쓸려간다는 말이 뭔지 몸소 체험했습니다. 그리고 걸어가는 길에 정말 견디기 힘들었던 엄청난 담배연기 길에서 마구 피는 길빵🚬💨💨💨 상하이여행 다 좋았지만 담배연기와 길빵은 넘 견디기 힘들었습니다. 야경은 아름답지만 홍콩만 못했고,,,한번 방문한것으로 만족합니다.

상해 경치중 최고지점이라고 생각함. 근현대 건물을 동시에 볼 수 있는 곳. 저녁때부터 해가진 이후까지 즐기고 빨리 빠져나와야 됨. 택시 잡으려면 해안가도로를 건너서 잡아야 함.

참고로 점등 시간은 3~10월 19:00 점등, 22:00 소등 ​11~2월 18:00 점등, 22:00 소등 조명이 켜지는 6시 30분~7시 절정의 8~9시 사이에 방문하면 가장 아름다운 야경을 감상할 수 있는데 조명이 켜지는 5분 전 도착을 추천드립니다 ​저는 5분 정도 전에 도착했는데 그렇게 오래 기다리지도 않고 영상 키면서 기다리니 너무 좋더라고요!! ​단 사진에 진심이신 분들은 명당자리를 차지하셔야 하니 30분 전 가시는 게 좋을 듯하네요 ㅎㅎ 일단 유럽풍 빌딩과 함께 조명이 켜지는대서 함성 1차 빌딩과 조명의 조화로움에 함성 2차 길 건너서 동방명주와 상해 타워의 또 다른 야경을 보면서 함성 3차 가능하시니 꼭 방문을 추천!!

상하이 야경을 보려고 전 세계에서 사람들이 몰려든다. 나는 20년 만에 갔는데 여전히 화려하네. 가끔 기분 전환하러 상하이 여행가도 좋겠다. 상하이 여행 추천한다.

야경 아주 좋아요. 길에 사진찍어주는 사람들 있는데 잘나오니까 한번 도전해보세요! 가격은 약6000원 정도

사람이 많은 곳엔 이유가 있습니다. 매우 몽환적인 야경입니다. 사진기사들이 있어 저렴한 가격에 추억을 구매할 수 있습니다.

와이탄은 야경명소로 너무나 유명해요 아디에사나 보이는 동방명주가 포인트입니다

홍콩의 야경보다 더 잘 디자인 되고 의도된 듯한 빌딩들의 야경. 10시 30분이면 종소리와 함께 조명이 꺼지기 때문에 시간 계산을 잘 해서 유람선에 탑승하시길.....하지만 전국각지에서 몰려온 중국인들의 인파를 보면 그 계산도 쉽지 않은 일임.

황푸강의 와이탄쪽은 항상 사람들,관광객으로 붐빕니다만, 시원 시원하게 흐르는 강이 볼만합니다. 낮보다는 야경이 보기좋고, 푸통쪽이 개발된 이우에는 푸동쪽 강변도 운동하기도 , 산책하기도 좋습니다.

아름다운 야경과 함께 사진을 찍기 좋아요, 단 강을 횡단하는 지하의 시설은 비추천

좋아요

(Google 번역 제공) 상하이 시를 나누는 큰 강은 당시 서양인들의 교류 중심지였던 상하이 와이탄(Shanghai Bund)을 포함하여 상하이의 여러 지역을 통과합니다. 이 큰 강은 대형 선박을 운반하며 100km 이상 뻗어 있으며 상하이에는 황푸강 유역에 많은 아름다운 건물이 세워져 있습니다. (원문) Sungai besar yang membelah kota Shanghai, melewati beberapa wilayah di Shanghai, termasuk Shanghai Bund, wilayah yang menjadi pusat orang barat berinteraksi, pada saat itu.sungai besar ini dilewati kapal kapal besar, membentang sejauh lebih dari 100 km, di Shanghai banyak gedung cantik yang dibangun di pinggir sungai Huang Pu

(Google 번역 제공) 강에서 가까운 전망. 황푸강은 지리적으로나 문화적으로 상하이의 생명선입니다. 약 113킬로미터(70마일)에 걸쳐 도시를 두 개의 상징적인 지역으로 나눕니다. 상하이의 역사적 중심지인 푸시(강 서쪽)와 현대 금융 중심지인 푸동(강 동쪽)입니다. 폭이 300~770m이고 평균 깊이가 9m인 이 강은 11개 구를 거쳐 바오산구 우송에서 장강과 합류합니다. 역사적 의의 황푸강은 명나라 시대부터 상하이 발전의 중심이었습니다. 1522년에 형성되어 농업, 관개, 어업, 교통, 홍수 통제를 위한 중요한 동맥이 되었습니다. 전략적 위치로 인해 상하이는 특히 식민지 시대에 강둑을 따라 외국 조계지가 설립된 동안 상하이를 주요 항구 도시로 만들었습니다. 강의 중요성은 현대에도 이어져 중요한 운송 경로이자 도시의 식수 공급원 역할을 했습니다. 현대의 중요성 오늘날 황푸강은 상하이의 정체성에 필수적인 요소로 남아있습니다. 이곳은 도시 식수의 약 40%를 공급하며 계속해서 주요 운송 채널의 역할을 하고 있습니다. 강둑은 상당한 활성화를 거쳐 이전 산업 지역을 활기 넘치는 공공 공간으로 탈바꿈했습니다. 동쪽 제방 22km 재건축과 같은 프로젝트는 지역 주민과 관광객 모두를 끌어들이는 활기찬 도시 통로를 만드는 것을 목표로 합니다. 문화 및 레크리에이션 허브 황포강은 단순한 기능적인 수로가 아닙니다. 문화적 랜드 마크입니다. 서쪽 강둑에 위치한 와이탄은 놀랍도록 다양한 식민지 시대 건축물을 선보이고, 푸동의 동쪽 강둑은 동방명주탑과 같은 미래 지향적인 고층 건물을 자랑합니다. 리버 크루즈는 대비되는 스카이라인의 탁 트인 전망을 제공하며, 특히 도시의 불빛이 물에 반사되는 밤에는 더욱 매혹적입니다. 또한 강둑에서는 수많은 축제, 예술 설치, 레크리에이션 활동이 개최되어 지역 사회 참여를 위한 역동적인 공간이 됩니다. 환경을 위한 노력 상하이는 황포강의 생태학적 중요성을 인식하고 수질을 개선하고 자연 서식지를 복원하기 위한 조치를 시행해 왔습니다. 산업 배출물 감소, 하수 처리 강화, 강둑을 따라 지속 가능한 도시 개발 촉진 등의 노력이 있습니다. 요약하자면, 황포강은 지리적 특징 그 이상입니다. 이는 상하이의 과거, 현재, 미래를 상징합니다. 도시의 성장을 형성하는 역사적 역할부터 문화와 휴양의 중심지로서의 현재 상태에 이르기까지 강은 계속해서 상하이 도시 경관을 정의하는 요소로 자리잡고 있습니다. (원문) Nigh view from the River. The Huangpu River is the lifeblood of Shanghai—both geographically and culturally. Stretching approximately 113 kilometers (70 miles), it divides the city into two iconic halves: Puxi (west of the river), the historic heart of Shanghai, and Pudong (east of the river), the modern financial hub. With a width ranging from 300 to 770 meters and an average depth of 9 meters, the river flows through 11 districts before merging with the Yangtze River at Wusong in Baoshan District . Historical Significance The Huangpu River has been central to Shanghai’s development since the Ming Dynasty. Formed in 1522, it became a vital artery for agriculture, irrigation, fishing, transportation, and flood control. Its strategic location turned Shanghai into a major port city, especially during the colonial era when foreign concessions were established along its banks . The river’s significance continued into the modern era, serving as a crucial shipping route and a source of drinking water for the city. Modern-Day Importance Today, the Huangpu River remains integral to Shanghai’s identity. It supplies approximately 40% of the city’s drinking water and continues to be a major shipping channel . The riverbanks have undergone significant revitalization, transforming former industrial zones into vibrant public spaces. Projects like the reconstruction of 22 kilometers of the east bank aim to create lively urban corridors that attract both locals and tourists . Cultural and Recreational Hub The Huangpu River is not just a functional waterway; it’s a cultural landmark. The Bund, located on the western bank, showcases a stunning array of colonial-era architecture, while the eastern bank in Pudong boasts futuristic skyscrapers like the Oriental Pearl Tower. River cruises offer panoramic views of these contrasting skylines, especially enchanting at night when the city lights reflect off the water. Additionally, the riverbanks host numerous festivals, art installations, and recreational activities, making it a dynamic space for community engagement. Environmental Efforts Recognizing the ecological importance of the Huangpu River, Shanghai has implemented measures to improve water quality and restore natural habitats. Efforts include reducing industrial discharges, enhancing sewage treatment, and promoting sustainable urban development along the riverbanks . In summary, the Huangpu River is more than a geographical feature; it’s a symbol of Shanghai’s past, present, and future. From its historical role in shaping the city’s growth to its current status as a center for culture and recreation, the river continues to be a defining element of Shanghai’s urban landscape.

(Google 번역 제공) 황포는 상하이 여행 시 놓쳐서는 안 될 명소인 큰 강입니다. 두 강둑에는 저녁에 반짝이는 아름다운 건물이 있으며, 강에서 크루즈를 타야 하는 흥미로운 경험입니다. (원문) Hoàng Phố là sông lớn , điểm tham quan không nên bỏ qua khi du lịch Thượng Hải, hai bên bờ là những toà nhà đẹp lung linh vào buổi tối, bạn nên đi du thuyền trên sông, trải nghiệm thú vị

참고로 점등 시간은 3~10월 19:00 점등, 22:00 소등 11~2월 18:00 점등, 22:00 소등 조명이 켜지는 6시 30분~7시 , 절정의 8~9시 사이에 방문하면 가장 아름다운 야경을 감상할 수 있는데 조명이 켜지는 5분 전 도착을 추천드립니다 단 사진에 진심이신 분들은 명당자리를 차지하셔야 하니 30분 전 가시는 게 좋을 듯하네요 ㅎㅎ 동방명주 야경 사진은 진심 와이탄에서 보시면 1억 명 넘는 듯한 수많은 인파와 함께 찍어야 해서 사진에 진심이라면 황푸강 건너서 맞은편 동방 명주 쪽에서 찍으시는 걸 추천드립니다 😊 ​상관없으시다면 저처럼 눈으로 즐기시고 사진 대충 찍고 오셔도 좋아용✨️ ​와이탄에서 바라보는 동방명주 앞은 사람이 많아서 사진사들이 없는데 시계탑 근처 와이탄 자체는 사진사들이 많고 비용도 나름 합리적인데 사진 잘 나오니 좋아하시는 분들은 찍어보시는 것도 추천드립니다 📷

상하이의 동방명주를 중심으로 마천루들이 나란히 있는 모습을 반대편에서 보면 정말 환상 그자체입니다 미래 도시 사이버 펑크 같아요! 홍콩의 하버뷰 보다 솔직히 더 충격이였어요 도시 여행을 좋아하는 저에게는 이 보다 더 멋진 뷰는 없는거 같아요! 제가 여행한 날은 날씨가 정말 좋아서 빌딩들이 먼가 비현실적으로 컴퓨터 그래픽 같이 보였어요 길목에서 건물들 사이로 보이는 동방명주 모습도 정말 멋져서 걸어면서 계속 사진을 찍게 됩니다 낮에도 낮만의 매력이 있지만 역시 밤이 되면 상하이의 밤은 훨씬 화려 해지고 그 매력은 완전 폭발합니다! 동방명주 탑을 올라가 보지는 못했지만 근처까지 가서 보기만 해도 충분히 멋쪘어요! 상하이 다음에 다시 여행 오면 꼭 한번 올라가서 스카이 라인을 볼거에요!

사실 생긴게 예쁜지는 모르겠는데 특이하긴해서 상하이의 랜드마크다. 낮에보는거보다는 밤에보는게 더 예쁜느낌.

2025.3.9~ 상하이 방문하면 꼭 가봐야하는곳 맛네요 상하이 전체전망을 볼수 있는곳 주말이라 사람들이 많아 기다리는 수고로움은 있지만 탁 트인 강풍경.유리바닥으로 보이는 아찔한 전망도 볼만했어요

상하이는 그 어떤 도시 야경보다 멋진 야경을 가지고 있다. 그런데 동방명주가 없었으면 어땠을까 생각도 든다. 멋있는 건축물이고, 불이 조금 빠르게 꺼지는것 같아 아쉽긴하다.

찬란한 야경 수많은 인파, 잘 찾아보면 조용한 곳도 많아 재밌던 곳 날씨가 크게 중요하지 않은 곳 우리가족들 프사를 얻게된 곳 카페 레스토랑 각종 건물들, 잘 찾아보면 좋은 뷰를 즐길수 있는 곳 와이탄도 함께 즐기던 곳 수많은 사람들의 웃음을 볼수 있던 곳 다양한 국적의 사람들을 만날수 있는 곳 지나가는 유람선도 아름다운 곳 사진보다 직접보는게 더 웅장하고 화려한 곳 상해를 찾아볼때 제일 먼저 찾아본 곳 즐거운 곳

유람선 타면서 전체 야경으로 봤어요. 색깔이 좀 유치해보이긴 했지만 머 시그니처에 가까우니 한번은 봐야져!!

2025.3.9~말그대로 상하이 변천사를 그대로 옮겨놓은듯한곳입니다 건물 축소 하나하나를 잘 만들어놓은곳

너무 알차고 멋있다

상해 동방명주 부근의 관광지

상하이 역사 박물관

(Google 번역 제공) 상하이의 삶과 발전을 훌륭하게 재현해 놓은 곳이었습니다. 정말 즐거웠습니다. 하지만 티모시 팡과 제이미 히그드가 올린 사진 중 하나는 삭제해 주세요. 박물관이 아니기 때문에 건물 사진과 정확하지 않습니다. 아마 의도치 않게 삭제했을 수도 있습니다. 박물관은 펄 타워 방송국 지하에 있습니다. (원문) It was a great replica of living and development of Shanghai as a city. Enjoyed it throughly. However pls take down one of the photos posted by Timothy Pang and Jamie Higgd that is not accurate the building as it is not the museum MAYBE UNINTENTIONALLY. The museum is housed at the bottom of the Pearl Tower TV station.

(Google 번역 제공) 전반적으로 훌륭하고 흥미로운 역사 박물관이었습니다. 비가 계속 내리지 않았더라면 아마 들어가지 않았을 겁니다. 박물관 소장품은 1843년 개항부터 1949년 공산당이 상하이를 장악하기까지 약 100년간의 상하이 역사를 중심으로 구성되어 있습니다. 박물관에서 가장 오래된 유물은 6,000년 전으로 거슬러 올라갑니다. 다른 전시물들은 상하이의 예술, 문화, 산업화 역사를 보여줍니다. 박물관이 있는 신고전주의 양식의 상하이 경마 클럽 건물(1934년)에는 인상적인 10층 탑이 있습니다. 건물 옥상에는 시간이 없어서 들어가보지 못한 레스토랑과 도시의 일부를 내려다볼 수 있는 테라스가 있습니다. 경치가 그렇게 특별하지 않아서 사진을 올리지 않았습니다. (원문) Като цяло хубав и интересен исторически музей. Ако не валеше дъжд през цялото време, най-вероятно нямаше да вляза в него. Колекциите на музея се фокусират върху приблизително стогодишната история на Шанхай от откриването на пристанището през 1843 г. до комунистическото превземане през 1949 г. Най-старите реликви на музея са от преди 6 000 години. Други експонати разкриват историята на изкуството, културата и индустриализацията в Шанхай. Неокласическата сграда на Шанхайския състезателен клуб (1934 г.), в която се помещава музеят, има внушителна 10-етажна кула. На покрива на сградата има ресторант, в който нямаше време да вляза и площадка, от която има изглед към част от града. Гледката не е нищо особено, затова ѝ не съм качвал снимка.

(Google 번역 제공) 상하이의 역사를 아주 자세하게 설명하고 있습니다. 반란과 혼란기를 포함하여 상하이가 어떻게 발전하고 진화했는지, 그리고 수많은 유물, 기계, 그림 등을 통해 자세히 설명하고 있습니다. 모두 훌륭하지만, 읽을거리가 많아서 다 읽으려면 꽤 오랜 시간을 투자해야 할 것입니다. 바/카페가 있는 옥상 정원도 있고, 박물관 밖 카페에서는 정말 맛있는 커피를 제공합니다. (원문) A really detailed history of Shanghai, how it developed and evolved over time, including the uprisings and unsettled periods with lots of artefacts, machines, paintings, all really well done but there is a lot of reading and you would need to spend a very long time here to get through it all. There is a roof top garden with a bar / cafe and the cafe outside of the museum serves really good coffee.

(Google 번역 제공) 상하이에 위치한 쉬푸교(Xupu Bridge)는 황푸강을 가로질러 쉬후이(Xuhui) 지구와 푸둥(Pudong) 지구를 연결하는 인상적인 사장교입니다. 1997년에 완공된 이 교량은 높이 217m, 주경간 590m로 세계에서 가장 높은 교량 중 하나입니다. 8개 차선으로 도시의 교통 혼잡을 완화하는 데 중요한 역할을 합니다. 주로 기능적인 기반 시설인 이 다리는 건축학적 경이로움을 선사하며 인근 높은 곳에서 놀라운 전망을 제공합니다. 그러나 일부 방문객들은 도시 주변 환경이 전반적인 경치의 매력을 떨어뜨릴 수 있다고 지적합니다. 관광지로 설계된 것은 아니지만 주목할만한 엔지니어링 업적으로 남아 있습니다. (원문) Xupu Bridge, located in Shanghai, is an impressive cable-stayed bridge that spans the Huangpu River, connecting the Xuhui and Pudong districts. Completed in 1997, it stands out for its towering 217-meter height and a main span of 590 meters, making it one of the tallest bridges globally. With eight lanes, it plays a crucial role in easing traffic congestion in the city. While primarily a functional piece of infrastructure, the bridge is an architectural marvel, offering striking views from nearby elevated locations. However, some visitors note that the urban surroundings can detract from the overall scenic appeal. It’s not designed as a tourist destination but remains a notable engineering feat.

(Google 번역 제공) 상하이 최고의 역사 박물관 중 하나로, 실제 전투가 벌어졌던 창고 건물 내부에 자리 잡고 있습니다. 1937년 상하이 전투와 사항 창고 방어전을 중심으로 전시되어 있으며, 다양한 역사적 유물이 전시되어 있습니다. 박물관 방문 전 영화 "팔백인(2020)"을 관람하는 것을 추천합니다. 그들의 영웅적인 활약이 아름답게 재현되어 전시되어 있습니다. 다른 박물관과 마찬가지로 월요일은 휴관하며, 예약이나 여권 없이 무료로 입장할 수 있습니다. 입구에서 짐을 스캔하고 자유롭게 관람하세요! 인민광장 역에서 지하철로 두 정거장 거리에 있어 매우 편리하며, 박물관 관람 후에는 쑤저우 하천을 따라 아름다운 경치를 감상하며 산책을 즐길 수도 있습니다. 단점이라면 전시 내용이 대부분 중국어로 되어 있다는 점입니다. 박물관 규모가 크지 않고(둘러보는 데 약 1시간 소요) 사람이 많지 않아(화요일에 방문) 흥미로운 전시를 모두 번역하는 데 큰 어려움은 없습니다. (원문) One of the best history museums in Shanghai, located inside the actual warehouse where the battle took place, the exhibition is focused on the Battle of Shanghai and the Defense of Sihang Warehouse in 1937 with many interesting historical artifacts on display. Recommended watching "The Eight Hundred (2020)" before visiting this museum, their heroic actions are elegantly recreated and displayed in this museum. Closed on Monday like other museums, free entry with no reservation or passport required, simply scan your bags at the entrance and you're free to explore! The location is very convenient, just two metro stops from People's Square station, plus you can have a scenic walk along the Suzhou Creek after visiting the museum. The only downside is the exhibitions are mostly in Chinese, but since the museum is not that big (~1 hour to explore) and crowded (visited on Tuesday), it's not much of a hassel to translate every exhibition you finds interesting.

(Google 번역 제공) 중국인과 전 세계에 역사적으로 중요한 의미를 지닌 곳입니다. 이곳은 제2차 중일전쟁 당시 국민당군이 상하이에서 최후의 저항을 벌였던 곳입니다. 압도적인 적군에 맞선 병사들의 용맹함은 가히 대단했습니다. 전시는 중국어와 영어로 되어 있지만, 일부는 중국어로만 되어 있어 외국인은 번역 앱을 사용해야 합니다. (원문) Great place of historical significance for the chinese people and the world. This is the place where the nationalist army made their last stand in shanghai during the second sino-japanese war. The bravery of the soldiers are exceptional against an overwhelming force. The exhibit are in chinese and english but some are in chinese only so a foreigner have to use a translator app.

(Google 번역 제공) 상하이 전투를 기록합니다. 이미지, 신문 기사, 밀랍인형의 혼합은 4일 동안 벌어진 일종의 전투를 생생하게 전달합니다. 사람이 많은 반면, 꽤 빠르게 돌아다니고 박물관을 지나는 동안 사람들은 꽤 공손합니다. 역사에 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문해야 합니다. (원문) Chronicles the battle of shanghai. The mixture of images, newspaper recounts and wax figures brings to life the sort of battle that took place over the four days. While there are a lot of people, you do move around quite quick and people are quite respectful while going through the museum. Must visit for anyone who is into history.

(Google 번역 제공) 그것은 흥미로운 방문이었으며 전투의 증거, 특히 건물 외부의 총알에서 나온 흔적이 여전히 남아 있습니다. 여기에는 학교 단체도 많았고, 현지 방문객 중에는 애국심이 꽤 강한 것 같았습니다. 설명과 녹음은 대부분 중국어로 진행되었지만 디오라마는 잘 표현되었습니다. 영어 번역이 있다면 관광객의 경험이 향상될 것임은 확실합니다. 입장료는 무료이며, 가장 가까운 지하철은 쇼핑몰 길 건너편에서 도보로 약 8분 거리에 있습니다. (원문) It was an interesting visit, and there are still evidence of the battle, particularly the potmarks from bullets outside the building. Many school groups were here too, and there seemed to be quite a bit of patriotic fervour among the many local visitors. The dioramas were well presented, though explanations and recordings were mostly in Mandarin. It would enhance the experience of tourists if there was some English translations, that's for sure. Entry is free, and the nearest Metro is about 8 minutes' walk across the road at the mall.

(Google 번역 제공) 상하이를 차지하기 위해 중국과 일본이 벌인 전투를 보여주는 훌륭한 박물관입니다! (원문) Great museums telling the battle between the Chinese and Japanese for the control of shanghai!

(Google 번역 제공) 자동 크레인 시뮬레이터는 5cm 미만의 위치 오차로 컨테이너 적재를 시연합니다. AIS 트랜스폰더 데이터를 사용하여 양쯔강 하구에 있는 2,000척의 선박을 실시간 지도에서 추적합니다. 역사적인 전시물에는 주로 손을 사용했음을 보여주는 마모 패턴을 가진 1920년대 하역 도구들이 포함됩니다. (원문) The automated crane simulator demonstrates container stacking with <5cm positioning error. A real-time map tracks 2,000 vessels in the Yangtze estuary using AIS transponder data. Historic exhibits include 1920s stevedore tools with wear patterns indicating dominant hand use.

(Google 번역 제공) 유익한 박물관입니다. 무료이며 티켓 구매가 필요하지 않습니다. (원문) Nice Informative Museum.its free no Need any Ticket Purchasing

천안천수 백화점 외관은 실로 감동입니다

이국적인 도시

멋진곳

동탄 아파트 호수공원 분위기 상급버전??

(Google 번역 제공) 건물과 나무가 어우러져 전망이 매우 아름답고 분위기가 좋은 곳, 강 옆에 물가를 따라 산책로가 있고, 산책로가 있으며, 겨울에도 벚꽃이 감상할 수 있는 곳 🎉🎉🎉 이곳에 오면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) สถานที่บรรยากาศดีวิว สวยมาก ที่ผสมผสานระหว่างตึกอาคารและต้นไม้ ติดแม่น้ำ มีถนนเดิน ริมน้ำ เป็นสวนเดินเล่น มีต้นซากุระ ให้ชมในช่วงหน้าหนาว 🎉🎉🎉 มาถึงนี้ต้องแวะให้ได้

(Google 번역 제공) 이 지역은 수년간 보수 공사가 진행 중이었습니다. 올해 9월 20일 백합교가 개통되어 이제 천수 다양 경전 뒤쪽 산책로와 연결됩니다. 저녁 산책하기 좋은 곳인데, 한낮에는 너무 더워요. (원문) 這個整治也好幾年了、在今年9/20百合橋開通之後、與千樹大洋晶典後方的步道整個串連一起 非常適合傍晚散步的地方、中午太熱啦

(Google 번역 제공) 천안문 천수공원은 영국의 건축가 토마스 헤더윅이 설계했으며, 중국의 황산과 바빌론의 공중정원에서 영감을 받았습니다. (원문) 天安千樹由英國的建築設計師托馬斯·赫斯維克設計，靈感來自於中國的黃山與古巴比倫空中花園。

매주 월요일 휴무 낮 시간 대는 9a 30 - 4p30 참고로 5p 30 - 10p 정원 입장은 알리페이 가능하고요 40위안입니다. 약 8천 원 정도 ​성수기 (4~6월, 9~11월) 40위안 ​비수기 (7~8월, 12~3월) 30위안 예원도 분위가 사뭇 달라서 상하이 여행이시라면 추천드립니다👍 ​자연, 연못 등도 보기 좋고 사진도 잘 나오더라고요📷 소요시간은 생각보다 걸리는데 2~3시간 정도 소요된 거 같아요😊 보통은 1~ 2시간 정도 소요된다고 하네요 :)

아름다운 정원과 그 정원앞의 전통건축양식의 상점가. 예쁜고 사진찍기도 좋지만 사람이 많다. 밤에가면 더 예쁘다하니 밤에가보는것도 좋아보이는곳. 낮에가도 예쁘다.

상하이의 랜드마크 명나라 시대의 건물 뒤로 초고층 빌딩이 보이는 것이 멋지다. 접근성이 좋고 인근 상점가도 화려하다. 그러나 사람이 너무 많고 약간 비싼 입장료 내 취향으로는 한적하고 평화로운 중국식 정원을 산책할 수 있던 주가각의 과식원이 더 좋았음. 예원이 더 화려하지만, 정원 내부에 못들어가는 곳도 많아서...

낮 보다는 밤에 매우 화려해지는 곳입니다 저는 낮에 가보지 않아 잘 모르겠지만 건물 전체에 조명들이 설치가 되어있어 붉은 색 건물들 더욱 화려해진 모습들을 구경하는 재미가 있으며 중국 분위기를 물씬 느낄수 있습니다! 중국의 전통 의상을 입고 사진 찍는 사람들을 볼수 있는 재미도 있습니다 그리고 구경 하다가 배가 출출하면 안에 수많은 식당들중 선택해서 맛있는 음식을 먹을수 있고 디저트 가게들도 많습니다 그리고 관광지 답게 기념품 가게들도 많아서 선물이나 기념품 사기에도 좋아요! 화려한 이곳의 건물들을 배경으로 사진을 찍으면 사진이 진짜 예쁘게 잘나옵니다! 상하이 여행을 가신다면 이곳을 꼭 방문해보시라 추천드려요!

본래 예원은 효심이 담긴 고아한 원림이었다. 지금부터 약 4백 년 전 명나라 반윤단(潘允端)이 아버지 반은(潘恩)을 기쁘게 해드리기 위해 조성한 것이라고 한다. 그러므로 예원(豫園)의 '예'는 "평안하고 기쁘다"는 의미이다. 반윤단은 일찍이 가정(嘉靖)·만력(萬曆) 연간에 사천포정사(四川布政使)를 역임한 적이 있었는데, 가정 38년(1559) 은퇴하고 고향에 계시던 아버지의 편안한 노후를 위하여 반가(潘家) 주택이었던 세춘당(世春堂, 지금의 오동로(梧桐路) 소학교 자리)의 서쪽 채소밭에 돌을 모으고 연못을 팠으며, 누정을 지으면서 원림을 조성하기 시작했다. 공무에 바빠 원림 조성이 지연되던 차에, 만력 5년(1577)에 관직을 사임한 반윤단은 이후 5년 동안 본격적으로 원림 조성에 전력하여 드디어 20여 년 만에 완성했다. 예원은 건축도 유명하지만, 돌이 빚어낸 정원 예술이 우리의 시선을 끈다. 석가산으로는 대가산(大假山)과 소가산(小假山)이 있다. 대가산은 앙산당과 연못을 사이에 두고 있다. 이것은 중국 강남지방에서 가장 오래되고 가장 정교하며 가장 규모가 큰 황석(黃石) 가산이다. 절강성 무강(武康)에서 나는 황석으로 쌓았으며, 명대의 유명한 석장(石匠) 장남양(張南陽)이 설계한 것이다. 석벽(石壁)·비량(飛梁)·평교(平橋)가 빼어난 자태를 자랑하고 있다. 예원의 또 하나의 경관은 조소와 조각이다. 벽돌에 새겨진 〈신선도(神仙圖)〉, 〈팔선과해(八仙過海)〉 등과, 임포(林逋)의 고사가 서린 〈매처학자(梅妻鶴子)〉와 항아(姮娥)의 전설이 담긴 〈항아분월(姮娥奔月)〉 등이 있다. 점춘당 서쪽 담 위에 거대한 용이 덮고 있다. 이것을 천운용장(穿雲龍墻)이라 한다. 조소로 용의 머리를 만들었고, 기와로 용 비늘을 장식했다. 용이 구름을 뚫고 승천하려는 기세이다. 아시아 최대의 현대적인 도시, 거대 금융도시로 급부상하고 있는 상해의 중심에 중세 사대부의 단아한 정신이 담긴 원림이 있다는 것이, 오늘의 중국을 움직이고 있는 문화적 기반이 아닌가 생각한다. 중국문화답사기 1 : 오월지역의 수향을 찾아서 (권석환 외, 다락원)

정원을 방문할 목적이 아니라서. 밤에 방문했습니다. 사람들이 많아서 이점 고려해야 합니다. 먹을거리도 많고 마실거리도 걱정없이 둘러 볼 수 있습니다. 인근 상점이 많아서 동선을 잘 고려해서 가시면 효율적으로 둘러볼것 같습니다. 유명맛집은 웨이팅이 30분 이상입니다.

왕홍체험으로 유명하던데 작년에 제가 갔을땐 한푸입은사람 50명중 1명 될까말까였어요.~ 시안에는 길거리에 엄청 입고다니는데 여기는 그런사람은 못봤고 치파오비율이 더 많았었는데 지금은 바뀌었으려나 모르겠네요? 중국느낌 많이 나는곳이긴 합니다!

정말 수많은 유물이 전시되어있다. 규모가 어마어마하다. 입구에서 사진촬영 금지 표시 있어서 사진 안직었는데 모두들 찍고, 가드들도 아무말 없기에 나도 나중엔 찍었다. 개장시간 맞춰가니 20분만에 들어갈 수 있었다. 무료인데다가 대표적 박물관이라 그런지 대기줄이 길었다. 짐검사도 한몫 했겠지만. 오전에 가보는 것을 추천한다

무료티켓 구입 꼭 하세요~~ 온라인 예약하고 여권검사만 하고 바로 입장 가능합니다. 볼것이 많습니다.

굉장히 다양한 유물들을 볼 수 있는 큰 박물관입니다. 무료입장이 가능하다는 장점이 있구요. 전 여자친구가 해석을 해줘서 오디오북을 빌리진 않았지만 대여하는 곳이 있었습니다. 상해에 오신다면 한 번쯤 꼭 들려보세요.

사이즈 만큼 사람도 많음. 볼거리도 많음

중국의 유구한 역사를 경험할 수 있는 곳으로 예상됨. 하지만 입구에 길게 늘어선 대기줄이 좀처럼 줄어들지 않아 입장은 포기.

웅장하고 멋지군 ᆢ

중국3대박물관이라는데....베이징박물관보고와서그런지 솔직히 별로였어요....크기도 대륙스케일답지않고.....

생각보다 넓고 산책하기 좋아요. 러닝하는 사람들도 있고 기체조 하는 분들 많아요. 잔디에서 피크닉하는 곳도 있어요.

(Google 번역 제공) 매우 큰 공원입니다. 지하철에서 입구로 가려면 잠시 걸어야합니다. 근처의 Yuyuan Road도 걷기에 매우 적합합니다! (원문) 很大的公園，從地鐵要走一段才會到門口，附近的愚園路也很適合走走！

(Google 번역 제공) 상하이를 대표하는 공원 중 하나로 장녕구에 넓은 구역을 차지하는 공원입니다. 매우 넓은 일도 있어 주위에는 몇개의 맨션이나 대학까지 연접하고 있을 정도입니다. 안에는 크고 작은 다양한 이벤트 시설이 있으며 방문하는 사람들을 즐겁게 해줍니다. 경치나 사람들을 옆눈에 바깥쪽을 차분히 돌릴 정도라면 1시간 반 정도로 충분하지만, 조금 다리를 멈추고 연주를 듣거나 춤의 모습을 보면 중국인의 생활을 엿볼 수도 있다고 생각합니다. 사계절을 물들이는 식물의 감상에도 최적의 장소라고 생각하기 때문에 상하이를 방문했을 때에는 관광 명소뿐만 아니라 나카야마 공원도 한번 물어보십시오. (원문) 上海を代表する公園の一つで長寧区に広い区域を占める公園です。非常に広いこともあり、周りにはいくつものマンションや大学まで連接しているほどです。中には大小の各種イベント施設があり、訪問する人々を楽しませてくれます。景色や人々を横目に外側をじっくり回るくらいなら1時間半程度で十分ですが、少し足を止めて演奏を聞いたり、踊りの様子を観たりすると中国人の暮らしを垣間見ることもできると思います。四季を彩る植物の鑑賞にも最適な場所だと思うので上海を訪れた際には観光名所だけではなく中山公園も一度尋ねてみてください。

(Google 번역 제공) 산책로가 많은 아름다운 공원이에요. 제가 우연히 가을 평일 아침에 갔을 때 파머스 마켓 같은 게 있었어요. 정기적으로 하는지는 잘 모르겠네요. 털게 가격도 좋고요. ㅎㅎㅎ 정말 활기차요! (원문) Beautiful park with plenty of walking trails. There was a farmers market esque set up there when I visited on random autumn weekday morning. Not sure if it’s a regular thing. Good price hairy crabs lol. Super lively!

(Google 번역 제공) 20230323 4년 만에 상하이에서 실제로 벚꽃을 촬영했습니다. 그날은 비가 좀 왔지만 벚꽃의 아름다움은 그대로 남아 있었고, 근처에는 드래곤 드림과 래플스 쇼핑 플라자도 있어 특히 봄에는 벚꽃 외에도 튤립도 구경할 수 있는 곳이에요. (원문) 20230323 久違了四年的上海，居然在中山公園拍到了櫻花🌸，雖然當天有些陰雨但仍不減櫻花之美，附近有地鐵2號、3號與四號線，鄰近還有龍之夢與萊福士購物廣場，是一個聚集美食購物與散步的景點，尤其在春季期間除了櫻花也有鬱金香🌷可以觀賞，是值得到訪的地方。

(Google 번역 제공) 보통의 비즈니스 호텔, 1박 6000엔. (원문) 普通のビジネスホテル、1泊６０００円。良い場所に有ります

(Google 번역 제공) 상하이 중산공원(Shanghai Zhongshan Park)은 면적이 넓습니다. 북쪽은 화동정법대학, 남쪽은 창닝로와 인접해 있습니다. 그 생활 경험을 이야기하면, "옛날에는 왕과 제비가 대궐 앞에 날아와 서민들의 집으로 날아들었다"는 뜻을 가지고 있습니다. 19세기 중반에는 영국 사업가 호그(Hogg)의 개인 정원이었으며, 20세기 초에는 일본과 꼭두각시 정권 동안 공공 매점 공원으로 바뀌었고, 중산 공원으로 이름이 바뀌었으며 오늘날에도 여전히 사용되고 있습니다. 공원에는 다양한 식물종이 있습니다. 많은 고대 나무. 특히 프랑스동나무와 녹나무가 많이 있습니다. 공원의 특징인 나무 아래에는 벤치가 마련되어 있습니다. 고목 아래 앉아 있는 모습은 마치 노인이 아이를 보호하는 모습과 같습니다. 시간은 매우 빠르게 흐릅니다. 공원 북서쪽 입구(3번 게이트) 근처에는 100년이 넘는 프랑스 오동나무가 있는데, 이 나무는 1886년에 개인 정원 주인인 호그가 심었습니다. 활기차고 건장합니다. , 나무는 이렇습니다. 아침에 나는 많은 장로들이 이 고대 나무를 숭배하는 것을 보았는데, 이는 이 나무가 사람들의 마음 속에 신성한 지위를 가지고 있음을 보여줍니다. 정원에는 반그림 갤러리가 있는 대리석 정자, 큰 청동 종, 뒷뜰 대문, 야외 음악 무대, 4개의 조각상 등 역사와 이야기가 있는 볼거리가 많이 있습니다. 공원 배치에는 영국식, 중국식, 일본식 스타일이 있습니다. 영국식은 최초의 공공 매점을 건설할 때 중국식 정자(현재 모란 정원에 있음)와 일본식 정원의 뼈대를 세 가지로 구성했습니다. 활동과 레크리에이션 외에도 공원은 많은 발견과 이해를 제공합니다. 2019년 늦가을, 중산공원 천자치(陳沙智)는 리모델링 공사를 진행해 주변 지역에서도 들어갈 수 있게 됐다. (원문) 上海中山公園， 面積廣大。北接華東政法大學,南臨長寧路。論及它的身世,就有"舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家" 的意味。19世紀中它是英商Hogg的私人花園；20世紀初變為公共租界的公園；日偽政權時,更名中山公園,沿用至今。公園內植物品種豐富。不少古樹。特別多法國桐和樟樹。樹下置圍櫈,這是公園特色。坐在老樹下,有如老人家護著小孩。過去的時光特別快。公園近西北口（3號門）的一棵法國桐,越百年, 1886 年私園時候園主Hogg所植。蒼勁魁梧。,樹猶如此。早晨見到不少長者對這古樹拜拜,可見此樹在百姓心中神聖地位。園內不少景物,具歷史,有故事,例如半圖券廊大理石亭,大銅鐘,後園門,露天音樂台,四不像雕塑等等。公園佈局帶英式,中式以及日式。英式為初；公共租界公園時又建中國式涼亭(現牡丹園內）和日式園林；骨骼出三種風格佈局。 公園除活動及消閑外,存在不少發掘和認識。 2019年深秋中山公園陳家池進行改造工程,圍對下能內進。

1886년에 건립되었다. 현재 공원 안에는 상하이 인민 영웅 기념탑 포강조 대형 청동 인물 조각과 상하이 백년 세월의 화강암 조각 등이 있다. 공원 맞은 편에 있는 동방 명주 tv 송출 타워가 있다 "개와 중국인은 출입 금지"라는 팻말 사건이 유명하다 주말에는 접근을 피하시는게 좋다 상해 야경명소이다

기대했던 이상으로 야경이 좋다. 그렇지만 사람도 너무너무 많다. 주말엔 조심하시라.

여길와야 큰 당고랑 병따개, 스크류바를 한 눈에 볼 수 있다

사람들이 바글바글 하지만 전망이 끝내줍니다

동방명주탑을 볼수있는 명소! 꼭 밤에보세요!

그냥 와서 넉놓고 1-2시간 그냥 흘러가는 곳 아시아 최고의 야경은 상해라고 개인적으로 생각함 2위 싱가폴 3위 홍콩 4위 오사카

상해와서 안들리면 안되기에 찍어봄 사람들 엄청 많음

넓은 공원내 항주와 소주를 본따왔다는 호수,섬 그리고 워터파크도 있는곳, 모든 안내판에 한글이 병기되어있음!

호텔앞 공원.

(Google 번역 제공) 괜찮아요 수족관은 비싸고 작아요 기대할 게 없어요 (원문) 凑合吧，水族馆又贵又小，没什么值得期待的

(Google 번역 제공) 나는 여기에 오랫동안 오지 않았습니다. 나는 전기 보트를 타러 자주 여기에 왔습니다. 이번에 가격이 올랐을 뿐만 아니라, 구명조끼도 입어야 하고, 보트에 지붕도 설치되어 있어 재미가 없습니다. (원문) 很久没来了，以前经常来这儿坐电动船。这一次来不但涨价了，而且还要穿救生衣，船上还装上了屋顶，这就没有意思了。

(Google 번역 제공) 좋은 공원, 운동하는 사람들이 많아요 (원문) nice park, lot of people workout

(Google 번역 제공) 이 공원은 넓은 조경공원으로 그 안에 볼거리가 너무 많아요! 보트를 탈 수 있는 인공 호수가 있습니다. 해양 보호를 촉진하는 아름다운 수족관인 오션월드가 있습니다. 공원 내에는 레스토랑이 있습니다. 어린이를 위한 놀이기구, 고카트 등 산책하기 좋은 곳, 고요함. (원문) This park is a large landscape park and has so many attractions within!There is a manmade lake where you can do some boating.You have Ocean world which is a beautful aquarium promoting ocean conservation.There are restaurants in the park.Rides for children, go-karting etc. A beautiful place to walk around, serene.

(Google 번역 제공) 공원은 매우 넓고 사람도 많고, 지역 주민들이 노래하고 춤추는 곳도 많고, 식물이 넓고 공기가 매우 신선하기 때문에 아름다운 풍경이기도 합니다. 도시에서는 보이지 않는 새들과 심지어 고슴도치도 볼 수 있습니다. (원문) 公园很大，人也非常多，有些地方也很吵闹，有很多当地人在唱歌跳舞，也算是一种靓丽的风景，因为植物覆盖率很大，空气非常新鲜，能看到各种在城市里看不到的鸟类甚至还能看到刺猬.

지도도 없이 걷느라 다시 찾으려면 찾지도 못할 것 같아 아쉬웠는데 유일하게 이 곳이 기억나서 다음에 다시 찾아갈 수 있을 것 같아요 건물이 너무너무 예뻤는데 덕분에 상해에서 좋은 추억 만들었어요! 야경이 정말 예쁘고 낭만 있어서 행복했어요..♡

(Google 번역 제공) 자유롭고 개방적입니다. 쑤저우 강을 향한 입구는 인터넷 뷰티 사진 촬영 장소이지만 내부에는 사람이 많지 않습니다. 1920년대에 지어진 건물 전체는 절충주의적이며, 꼭대기에는 두 그룹의 청동상이 있습니다. 홀은 원래의 카운터와 주철 난간을 그대로 유지하고 있으며 바닥은 흑백 모자이크 타일로 포장되어 있으며 넓은 면적을 차지하고 있으며 한때 "극동 제 1 홀"로 알려졌습니다. 구불구불한 복도와 유리 천장이 주요 특징입니다. (원문) 免费开放，面朝苏州河的门口是网美照拍摄点，但入内参观的人数不多。 建于1920年代，建筑整体属于折衷主义，顶部有2组青铜雕像。大厅保有原先的柜台和铸铁栏杆，地上铺就黑白两色马赛克地砖，占地颇广，曾被誉为“远东第一大厅”。回型长廊和玻璃顶棚是一大特色。

(Google 번역 제공) 영업시간을 주의 깊게 살펴보세요. 이번에는 시간을 잘 못 맞춰서 1층은 방문하지 않았어요! (원문) 需要注意開放時間，我們這次來沒注意時間，所以一樓沒有參觀到！

(Google 번역 제공) 무료 어트랙션, 아름다운 풍경, 좋은 전시회. 온 가족이 방문하기에 적합한 좋은 장소입니다! (원문) 免費景點，景美，展覽也不錯，很不錯的好去處，適合全家大小一起造訪！

(Google 번역 제공) 보물사진 촬영지 ⏳ 100년을 여행하려면 문이 하나만 필요합니다! 📮역사와 미래의 교차로에 서서, 미래는 문 밖에 있고 과거는 문 안에 있는 것 같은 느낌이 듭니다. 상하이 중앙우체국에 들어서면 뒤돌아보면 바로 루자쭈이의 고층 빌딩이 보입니다. 상하이의 도시를 산책하다 보면 한 걸음만 내딛으면 세기를 넘나들 수 있다. 오래된 건물을 좋아하는 사람이라면 시간의 흐름을 조용히 느끼기 위해 여행자로서 상하이에 오는 것이 매우 적합합니다. 🌿추천 촬영 팁: ✔️ 실루엣 사진 찍기 좋아요 (오후에 역광이 딱 좋아요) ✔️ 구성은 문틀을 사진 프레임으로 사용할 수 있습니다 ✔️ 더욱 분위기 있는 실루엣을 연출하려면 의상에 어두운 색상을 선택하세요! 📍위치: 상하이 중앙우체국 📷 추천 시간 : 오후 3시경, 빛이 가장 좋을 때~ #한나가 여기서 사진을 찍었어요 📸 Hannah Hues: @hannahbabyya 한나 팬 여러분: 한나는 여행을 좋아해요 😍Hannah IG: 한나 퍼체이싱: 방콕 태국 과자 온라인 구매 @thaisweet_bkk 🇹🇼✈️🇺🇲🇹🇭🇫🇷🇮🇹🇬🇧🇲🇻🇩🇪🇨🇭🇰🇷🇯🇵🇭🇰🇲🇴🇨🇳🇸🇬🇮🇩🇦🇪🇲🇾🇪🇸 #Hannah는 해외여행을 좋아합니다. #Hannah는 여행을 좋아합니다. #한나는 여행을 좋아합니다 #오래된 건물 #매직 시티 상하이 #도시 산책 #도시 산책 상하이 #상하이 여행 #매직 시티 #여행자 일기 #관광 #상하이 #상하이 생활 #체크인 #체크인 명소 #관광 #더 번드 #더 번드 #상하이 번드 #상하이 관광 #상하이 #상하이 도시 #상하이 거리 #상하이 명소 #상하이 식당 #상하이 생활 #상하이 여행 #더 번드 #더 번드 상하이 (원문) 寶藏拍照地⏳穿越百年只要一扇門！ 📮站在歷史與未來的交界，有種門外是未來，門內是過去的感覺。 走進上海郵政總局，一轉身就能看見陸家嘴的摩天大樓，在上海這個城市city walk，一步就能跨越百年，喜歡老建築的人很適合來上海當一位靜靜感受時光流動的旅人。 🌿推薦拍攝Tips： ✔️ 拍剪影超有感（下午逆光剛剛好） ✔️ 構圖可以利用門框當作相框 ✔️ 穿搭選深色系，拍出剪影更有氛圍！ 📍地點：上海郵政總局 📷 建議時間：下午三點左右，光線最剛好～ #漢娜在這裡拍照 📸 漢娜色調 : @hannahbabyya 漢娜粉絲 : Hannah敗家愛旅行 😍漢娜IG : 漢娜代購 : 泰sweet曼谷連線代購 @thaisweet_bkk 🇹🇼✈️🇺🇲🇹🇭🇫🇷🇮🇹🇬🇧🇲🇻🇩🇪🇨🇭🇰🇷🇯🇵🇭🇰🇲🇴🇨🇳🇸🇬🇮🇩🇦🇪🇲🇾🇪🇸 #漢娜愛出國 #漢娜敗家愛旅行 #漢娜愛旅行 #老建築 #魔都上海 #citywalk #citywalkshanghai #ShanghaiTravel #魔都 #旅人日記 #旅遊 #shanghai #shanghailife #打卡 #打卡景點 #旅游 #外灘 #外滩 #上海外滩 #上海旅游 #上海 #shanghaicity #shanghaistreet #上海景點 #上海ディズニーランド #上海生活 #上海旅行 #thebund #thebundshanghai

(Google 번역 제공) 예약이나 입장이 필요 없는 이 인기 명소는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 우리나라의 현대 우편 역사에 대해 알아보고, 우표 수집가들에게는 최고의 즐거움을 선사할 세계 우표 전시 구역을 둘러보세요! (원문) 免預約 免票景點，網紅景點 了解我國近代郵政發展史，有世界郵票展示區，集郵愛好者狂喜！

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 건물이에요. 상하이에서 하룻밤을 보냈어요😍 (원문) เป็นอาคารที่สวยมากๆ คืนหนึ่งในเซี่ยงไฮ้😍

(Google 번역 제공) 상하이 황푸강 위의 케이블 다리는 매우 아름답습니다. (원문) 斜索橋喺上海黃浦江而且仲好靚

(Google 번역 제공) 근처에 좋은 공원이 있어요 (원문) Nice park near by

(Google 번역 제공) 장엄한 다리 (원문) 壯觀的橋

(Google 번역 제공) 아름다운 추억 (원문) ذكريات جميلة

지오다노 앞 아이러브상해는 사진스팟 사람구경 건물구경 야경구경 그리고 여러먹거리가 있는 곳 도원향은 생각보다 별로...

상해 관광의 위치적 요충지입니다. 이 역과 가장 가까운 숙속를 잡을 수록 여행이 쉬워 집이다. 이 사실을 여행다녀오고 나서 알게되서 슬플 뿐입니다. 무조건 이 곳 근처에 도보5분 이내 거리에 숙소를 잡으시길 바라요.

난징동루와 인민광장을 이용하실분들은 알고있어야 하는 역입니다. 센트럴 호텔 및 주변호텔 투숙객도 알고 있어야 합니다.

대륙의 스케일이 엿보이는 거리와 건물들~ 본중 가장 커보이는 자라매장. 안쪽이긴하지만 지오다노 레이디도 있었고.

아릉다운 도시에요.난징거리..와이탄. 비가오니 더욱 좋네요

걷기에 좋은 곳 낮도 밤도 이쁘다

상해를 가신다면 가장 많이 이용하실 곳입니다

(Google 번역 제공) 아침부터 상하이시 관안관(신관)에 갔습니다(2016년 9월 1일) 여권만으로 자료 검색으로부터 인쇄까지 할 수 있다고 생각해 룬룬입니다. 있던 블로그는 중국의 대학에 근무하는 일본인 교원의 기사였던 것을 지금이 되어 이해했습니다(쓴웃음).저서와 논문 뽑아 1개를 건네주어 모습을 봅니다만, 아무래도 이용 불가이므로, 연안 동로에서 어른스럽게 호텔로 돌아왔습니다. (원문) 朝から上海市档案館（新館）に行きました（2016年9月1日）。パスポートだけで資料検索から印刷までできると思ってルンルンです。しかし、中国の大学に勤める人物の紹介状が必要って…。パスポートだけでOKと書いてあったブログは中国の大学に勤める日本人教員の方の記事だったことを今になって理解しました（苦笑）。著書と論文抜き刷り1本を渡して様子を見ますが、どうやら利用不可なので、延安東路から大人しくホテルに戻りました。

중국 엑스포가 열렸던 자리에 큰 몰이 형성되어있다. 몰 이외에도 benz와 bmw전시장도 있다. 지하1층은 쇼핑 1층과 2층은 식당가이다.

엑스포파크 조경 잘되있음. 하지만 여행으로 상해를 온다면 굳이 와야할지는 모르겠어요.

그냥 큼. 교통편은 불편하고, 몰도 그닥 볼건 없음

넓고 깨끗하게 정리 된 멋진 공간

규모는 크지만 교통 접근성 열악

엑스포내 공터

규모가 크네요

2번출구 앞에 luckin Coffee 있어요

마그레브 시/종착역이자 상하이 시내로 들어갈 수 있는 관문같은 곳입니다. 여기서 초록색 라인을 타면 시내로 바로 향했던 것으로 기억합니다.

상해에서 많이 거치게 되는 지하철역입니다. 디즈니 랜드와 공항을 철도를 이용하신다면 여기 역을 알고 있어야 해요.

푸동공항에서 출발하는 자기부상열차의 종착역으로 지하철 2호선을 바꿔탈 수 있다.

녜례뷴 녀키 쨔기뷰샹욜촤 아뉘이에요. 녀키서 7쩡궈짱 뗘 가야헤여. 龙阳路/Longyang Road 이 옄으롱 카쎄여. 2호떤타꼬 쭠카면 됲미다. 져히 여키로가서 뱅키 노쳐써혀ㅠㅠㅜㅠㅠ

여기 역 아니에요 ㅅㅜ발 절대 여기로 가지 마세요. 지하철 놓칩니다. 푸동쪽에 롱양로드역있는데 거기가 maglev타는 ㅇ역입니다. 여기 가면 저처럼 비행기 놓칩니다.

아니라고하는데 물어보니까 잘 있음 공항 잘도착해서 비행기 잘기다리는중

야경을 좀 더 신경써서 보완했음 좋겠네요.

(Google 번역 제공) 예원 옛거리를 걷다 보면 또 다른 중국식 건물 단지인 구곡교(九曲橋)를 볼 수 있습니다. 이 지역 전체가 고풍스럽고 중국적인 분위기가 물씬 풍겨 정말 아름답습니다. 중국 전통 의상을 입고 사진을 찍는 관광객들도 많습니다. 마침 유명한 % 커피숍도 있어서 커피 한 잔 마시러 왔습니다. (원문) 沿著豫園老街走進來 又可以看到另外一個 中國式的建築群 九曲橋 整個區域古色古香 濃濃中國風 很漂亮 也有許多遊客 換上中國古裝 在這裡取景拍照 在這裡剛好看到有名的%咖啡館 順便來喝杯咖啡

밤에 보면 더 예쁜

(Google 번역 제공) 지우취 다리(九曲桥)는 고전적인 지그재그 디자인과 고요한 연못 풍경으로 유명한 매력적이고 구불구불한 산책로입니다. 여유로운 산책, 사진 촬영, 그리고 전통 정원 풍경을 즐기기에 인기 있는 장소입니다. 방문객으로 북적이는 곳이지만, 편안한 분위기 속에서도 여유로운 분위기를 유지하여 이 지역을 여행하는 모든 이들에게 좋은 휴식처가 되어 줍니다. (원문) Jiuqu Bridge 九曲桥 is a charming, winding walkway known for its classic zig-zag design and serene pond views. It’s a popular spot for leisurely strolls, photo-taking, and enjoying traditional garden scenery. Though often lively with visitors, the atmosphere remains relaxing, making it a lovely stop for anyone exploring the area.

(Google 번역 제공) 기회 되면 꼭 가봐야겠어요. 낮에도 밤에도 아름다워요. 10년 전과 달리 요즘은 시대극을 입은 예쁜 여자들과 잘생긴 남자들이 더 많아졌어요. (원문) 有機會要來看看 不管白天還是晚上都蠻漂亮的 跟10年前不同的是有更多古裝正妹帥哥襯景~~~

(Google 번역 제공) 사람들로 북적거립니다. 금요일부터 일요일까지는 피하세요. 월요일 아침은 텅 비어 있었습니다. 산책하기 좋고 연못과 건축물을 감상하기 좋습니다. 건물 전체가 오래된 것은 아니지만, 스타일은 괜찮습니다. (원문) Packed with people. Try to avoid Friday to Sunday. Monday morning was empty. Good for strolling around, enjoy the pond and architecture. Not all an old building but the style is.

(Google 번역 제공) 조용하고 짧게 산책하기 좋은 곳이에요. 저희는 낮에 갔는데, 주변이 레스토랑으로 가득했어요. (원문) Bel posto per una passeggiata tranquilla e non troppo lunga. Siamo venuti di giorno e tutto intorno è pieno di ristoranti.

(Google 번역 제공) 난푸라는 이름은 다리의 한쪽 끝이 과거 난시구였기 때문에 붙은 이름이며, 다리의 탑도 한자 "남(南)"자 모양으로 지어졌습니다. (원문) 名叫南浦，因为大桥的一头是原南市区，大桥的桥塔也造得像一个“南”字。

(Google 번역 제공) 매우 주목할만한 다리입니다. 난푸대교. 중국 상하이. 교량의 기울기를 줄이기 위해 원형 디자인이 사용되었습니다. 철근콘크리트 지지탑의 높이는 150m이다. 각 타워에는 구조물을 지지하기 위해 22쌍의 강철 케이블이 부착되어 있습니다. 다리의 총 길이는 8346m이다. 주 경간의 길이는 846m, 너비 - 31.36m, 높이 - 46m입니다. 건축연도: 1991. 교량 프로젝트는 Buckland & Taylor Ltd.에 의해 만들어졌습니다. (원문) Весьма примечательный мост. Мост Нанпу. Шанхай, Китай. Кругообразный дизайн был применён с целью уменьшения наклона моста. Высота железобетонных опорных башен 150 м. К каждой башне прикреплены по 22 пары стальных тросов, поддерживающих конструкцию. Общая протяжённость моста - 8346м. Длина главного пролёта - 846 м, ширина - 31,36 м, высота - 46 м. Год постройки: 1991. Проект моста создала компания Buckland & Taylor Ltd.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 다리입니다. 다리 아래에서 페리를 탈 수 있습니다. (원문) 非常漂亮的大桥，可以在桥下乘坐轮渡。

(Google 번역 제공) 숨막히는 다리 - 산책로를 따라 멀리서도 볼 수 있습니다. 저녁에 조명이 많이 켜졌다. 반가워요 (원문) Atemberaubende Brücke - entlang der Promenade schon weit zu sehen . abends stark beleuchtet. Schön zu sehen

(Google 번역 제공) 놀라운 구조, 아름다운 도시. 매우 흥미로운 건물. 상하이에는 고층 빌딩, 박물관, 강, 공원, 오래된 거리 및 기타 여러 장소를 방문하는 등 할 일이 많습니다. 정말 놀랍습니다! (원문) Amazing structure, beautiful city. Very interesting buildings. There are a lot of things to do in Shanghai, visiting skyscrapers, museums, river, parks old street and many other places. Absolutely amazing!

(Google 번역 제공) 매우 멋진 다리! (원문) 非常壮观的大桥！

(Google 번역 제공) 상하이에 있는 이 거대한 다리는 일본 요코하마 시의 만대교와 닮았습니다. (원문) This huge bridge in city of Shanghai looks like the bay bridge in the city of Yokohama, Japan.

(Google 번역 제공) 양산항과 상하이를 연결하는 다리는 매우 중요한 역할을 합니다! (원문) 連貫洋山港到上海的大橋，具有非常重要的作用！

(Google 번역 제공) 상하이 남부에 위치한 초장대 교량은 상하이에서 바다의 양산 심해항까지 연결되며 전체 길이는 약 32km에 이릅니다. 비행기, 높은 곳에서 보면 바다를 끝없이 두 부분으로 나누는 현대판 바다 위의 만리장성처럼 보입니다. Qiangliang 자체는 2005년에 완공되어 개통되었습니다. 당시 중국에서 가장 길고 심지어 세계에서도 가장 긴 해상 다리였으며 양산항으로의 육로 접근의 근본적인 생명선이라고 할 수 있습니다. 전체 항구의 수입과 수출. (원문) 位於上海市南部的超長跨海大橋，一路從上海市本土連接至外海的洋山深水港，整座橋全長約32公里，從飛機上便能看到這座橋綿延橫跨大半片海灣，自高處眺望就宛如現代版海上萬里長城一般，無邊無地將海面一分為二。 強梁本身於2005年完工啟用，在當時是全中國乃至全世界最長的跨海大橋，也是通往洋山港的唯一陸路通道，可以說是整座港口進出口的根基命脈。

(Google 번역 제공) 터빈 블레이드의 길이는 각각 123m이며 약 50,000제곱미터(표준 축구장 7개 크기)의 면적을 쓸 수 있습니다. (원문) The turbine's blades are each 123 meters long and can sweep an area of approximately 50,000 square meters -- the size of seven standard soccer fields.

(Google 번역 제공) 푸동 상하이 국제공항에 접근하면서 위에서 이 다리를 보았는데 그 규모가 엄청났습니다. 바다 한가운데 끝이 보이지 않는 길이 보였습니다. 이 지역을 처음 방문하는 여행자로서 나는 이 다리의 길이에 깜짝 놀랐습니다. 건축가와 엔지니어의 훌륭한 작업! (원문) I have seen this bridge from above while approaching Pudong Shanghai International Airport and it's massive. It seemed like an never-ending road in the middle of the sea. As a first time traveller to this area I am stunned by the length of this bridge. Great work by the architects and the engineers!

(Google 번역 제공) 동해대교(Donghai Bridge)는 세계에서 가장 긴 해상교량 중 하나로 꼽히는 중국의 다리이다. 2005년 12월 10일에 완공되었습니다. 총 길이는 32.5km(20.2마일)이며 상하이 본토의 푸둥 신지역과 저장성 성시현의 연안 심층수 항구를 연결합니다. 다리의 대부분은 낮은 고가교입니다. 또한 길이가 420미터(1,380피트)에 달하는 대형 선박의 통행을 허용하는 케이블 고정 구역도 있습니다. Donghai Bridge는 S2 Hulu 고속도로의 일부입니다. 교량은 고속도로가 길고 좁기 때문에 중량 요건을 충족하지 않는 차량은 통행할 수 없습니다. (원문) Donghai Bridge is a Chinese bridge counted among the longest cross-sea bridges in the world. It was completed on December 10, 2005. It has a total length of 32.5 kilometres (20.2 mi) and connects mainland Shanghai's Pudong New Area with the offshore Yangshan Deep-Water Port in Zhejiang's Shengsi County. Most of the bridge is a low-level viaduct. There are also cable-stayed sections to allow for the passage of large ships, the largest with a span of 420 metres (1,380 ft). Donghai Bridge is part of the S2 Hulu Expressway. The bridge has a long and narrow speedway and does not allow vehicles that do not meet the weight requirements.

(Google 번역 제공) 다리가 정말 길고 아름다워요. 정말 감동적이에요. (원문) Cầu rất dài và đẹp, tôi rất ấn tượng

(Google 번역 제공) 엄청나게 긴 다리, 정말 인상적이다 (원문) insanely long bridge, very impressive

흠... 나쁘진 않아요

(Google 번역 제공) Dianshan Lake의 Rainbow Bridge는 상하이에 있으며 주차장 주차는 무료입니다. 또한 Zhujiajiao No.1 Road에서 갈 수 있으므로 교통이 매우 편리합니다. 일몰을 감상하기 좋은 곳입니다. 숲으로 둘러싸여 있고, 도시에서 멀리 떨어져 있어 온 가족이 머물기에 적합합니다. 혼자 와서 휴식을 취하고 다리 위를 걸어 광활함을 감상하는 것도 적합합니다. 호수 표면은 사람들을 매우 행복하게 만들고 상대적으로 틈새 명소로 간주됩니다. (원문) 淀山湖的彩虹桥在上海境内，停车场可以免费停车，另外还有朱家角1路可以到达，交通还算方便。在这里非常适合观看日落，景色迷人，周边都是森林，空气十分新鲜，而且远离市区，不会有人潮涌动的情况，适合全家游玩，也适合独自前来散心，在桥上信步看着广阔的湖面让人心情非常愉悦，算是比较小众的景点。

(Google 번역 제공) 이곳은 언제 오더라도 아름답습니다. 사계절 변화가 많습니다. 잠시 멈춰서 이 곳의 고요함과 아름다움을 감상해 보세요. (원문) 這裡無論何時來都很美，四季變化多，不妨駐足好好體會這裡的靜，這𥚃的美

(Google 번역 제공) 보국사 맞은편 (원문) 报国寺对岸

(Google 번역 제공) 이것은 멈추고 산책할 기회가 많은 매우 큰 호수입니다. (원문) This is a very large lake with a lot of opportunities for a stop and a walk.

(Google 번역 제공) 멋진 낭만적인 주말 휴가 (원문) Great romantic weekend getaway

(Google 번역 제공) 공기가 좋다 (원문) 空气好

(Google 번역 제공) 이 다리 꼭대기에서 샹가히 세계 엑스포 장소의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 가격은 거의 50위안으로 조금 가파르더군요. 꼭대기까지 올라가는 계단과 엘리베이터가 있어서 이용하기 쉬웠어요. 거기에는 우리뿐이었습니다. 황푸강과 옆으로 엑스포 공원이 잘 보이고, 아직도 중국관처럼 남아 있는 엑스포 건물들이 많이 보입니다. 맑은 날이면 사진 찍기 좋을 것 같아요. (원문) Good views of the shangahi world expo sites from the top of this bridge. The price was a bit steep at almost 50 rmb. The steps and elevator to get up to the top was easy to take. We were the only ones there. It's high enough to get a good view of the Huangpu River and the expo park on the side and many of the expo buildings that still remain like the China pavilion. On a clear day, it would be nice for photos.

(Google 번역 제공) 세계 엑스포를 위해 건설된 다리는 아치형으로 되어 있으며 밤에는 조명이 켜집니다. (원문) 为世博会建造的大桥，是拱形的，晚上会有灯光。

(Google 번역 제공) 아마도 황포강을 가로지르는 가장 아름다운 다리일 것입니다. (원문) Maybe the most beautiful bridge across Huangpu River.

👍

(Google 번역 제공) 가끔 밤에 조명쇼도 하는데, 가까이 가면 보기 좋아요 (원문) 有时候晚上还有灯光秀，走近了看很棒的

(Google 번역 제공) 정말 특별한 다리 (원문) Que puentes mas extraordinarios

(Google 번역 제공) Supperrr 다리 😊😊😊 (원문) Supperrr bridge 😊😊😊

(Google 번역 제공) '동방의 맨해튼'으로 알려진 루자쭈이 금융도시는 중국 최초의 국가급 금융개발구입니다. 진마오 타워(Jin Mao Tower), 상하이 세계 금융 센터(Shanghai World Financial Center), 상하이 타워(Shanghai Tower) 등 3개의 초고층 건물로 대표되는 10대 핵심 프로젝트에는 상하이 타워, 루자쭈이 강변 금융 도시, 상하이 국제 금융 센터, 상하이 국제 금융 센터, 센추리 메트로폴리스, 푸동 금융 플라자(SN1 구획), 당동 본부 기지, 중국 금융 정보 빌딩, 뉴욕 대학교 상하이, 루파 플라자가 포함됩니다. (원문) 陆家嘴金融城，被誉为「东方曼哈顿」，是全中国第一个国家级的金融开发区。 以金茂大厦、上海环球金融中心、上海中心大厦3座超高层建筑为标志，十大重点工程包括：上海中心大厦、陆家嘴滨江金融城、上海国际金融中心、上海国金中心、世纪大都会、浦东金融广场（SN1地块）、塘东总部基地、中国金融信息大厦、上海纽约大学、路发广场。

👍👏

(Google 번역 제공) 지루한 (원문) 無趣

(Google 번역 제공) 크로모(Chromo) 구조는 레인보우 브릿지의 난간에 통합될 예정입니다. 이 독특한 조경 구조는 방문객들이 단계별로 올라가면서 도시 스카이라인을 즐길 수 있게 하고 색상과 공간 환경 간의 상호 작용을 드러냅니다. (원문) The Chromo-structure will be integrated to the balustrade of the Rainbow Bridge, a distinctive landscape structure allowing visitors to enjoy the city skyline as they ascend step by step and revealing the interaction between colors and the spatial environment.

(Google 번역 제공) 밤에는 물과 빛의 쇼, 가장자리의 해안가 (원문) Espectáculo de agua y luces cerca de la noche, costanera al borde

(Google 번역 제공) 트럭이 많아요 (원문) 货车很多

(Google 번역 제공) ..... 중국 Zhijiang 성 Shenyianju 풍경구에 위치한이 물결 모양의 다리 "Ruyi Bridge"; "130야드(119미터) 길이의 긴 다리는 약 110야드(100미터) 깊이의 계곡을 가로질러 건설되었습니다. (원문) ..... "Ruyi Bridge," this undulating bridge located in the Shenyianju Scenic Area in China Zhijiang Province; "The 130-yard (119 meters) - long bridge is built across a valley, which is about 110 yards (100 meters) deep.

(Google 번역 제공) 이것은 루이 다리가 아닙니다. 이름이 같고 사람들이 사진을 올렸지만 이것은 화려한 다리가 아닙니다. 배우고 매우 실망했습니다! 이것은 작은 운하 길 위에 있는 매우 평범한 12피트 길이의 다리입니다. 여기까지 오는 건 시간 낭비야. (원문) This is NOT the Ruyi bridge. It has the same name and people have uploaded photos but this is not the spectacular bridge. Very disappointed to learn! This one is a very plain 12 foot long bridge over a tiny canal way. Such a waste of time coming here.

(Google 번역 제공) 그것은 잘못된 방향입니다. Ruyi Bridge는 Taizhou에 위치한 DNA 균주처럼 보입니다. (원문) That is wrong direction, Ruyi Bridge which shape looks like DNA strain located Taizhou.

(Google 번역 제공) 거기까지 가는 것이 매우 매우 어렵습니다! 상하이에서 1일 여행이며 다리까지 이동하려면 추가 교통편을 준비해야 합니다! (원문) Very very difficult to get there! 1 day trip long from Shanghai and have to organize extra transportation to take you to the bridge!