상하이의 49 최고의 미술관

(Google 번역 제공) 주변은 재개발이 진행되고, 건축물은 거의 그대로의 외관을 유지하고 있습니다만, 멋진 구획에 정비하고 있습니다. 레스토랑이나 카페도 많아, 2025년 6월 시점에서는 자리에 여유는 있습니다. 미술관의 참관 예약은 필수입니다. 전시 내용에 따라 다르지만, 가득 차면 어떻게 발 긁어도 넣지 않습니다. 직원은 전원 중절 모자를 쓰고 있으므로, 묘하게 통일감이 있어 멋진 분위기를 자아내고 있습니다. (원문) 周辺は再開発が進んで、建築物はほぼそのままの外見を維持してますが、オシャレな区画に整備してます。 レストランやカフェも多くて、2025年6月時点では席に余裕はあります。もう少しすれば知れ渡るから人も増えると思います。 美術館の参観予約は必須です。 展示内容にもよりますが、いっぱいになるとどう足掻いても入れません。 職員は全員中折れ帽をかぶってるので、妙に統一感があってオシャレな雰囲気を醸し出してます。

(Google 번역 제공) 🇨🇳 록번드 미술관 🎨 노인이 되고 싶지 않다면 앞으로 취직은 불가능할 것입니다. 책을 쓰고 싶다면 책을 쓰고 책을 쓸 수 있을 것입니다. 🖼️ 그림을 쓰고 싶다면 그림, 당신의 그림, 당신의 그림, 당신의 그림이 보일 것입니다. 책을 쓰면 새로운 이미지, 당신의 그림, 당신의 그림, 당신의 그림이 보일 것입니다. 📸 책을 쓰고 싶다면 책을 쓸 수 없을 것입니다. 외국에 가면 새로운 잎을 볼 수 있을 것입니다. 💖 직원들은 친절하고 이해심이 많으며 티켓 가격도 균형 잡혀 있습니다. 학생들도 티켓을 구매할 수 있는 기회를 즐길 수 있습니다. 전통 예술을 좋아하는 사람들은 분명 좋아할 것입니다. ⸻ 🇹🇭 록번드 미술관 🎨 와이탄 중심부에 위치한 이 현대 미술관은 옛 식민지 시대 건물의 매력과 현대 미술의 미니멀리즘이 완벽하게 조화를 이루고 있습니다. 🏛️ 건물 외관은 고전적인 유럽 스타일이며, 내부는 깔끔한 흰색으로 심플하게 꾸며져 있어 쾌적하고 차분한 분위기를 자아냅니다. 모든 종류의 예술 작품을 감상하기에 완벽한 장소입니다. 🖼️ 록번드 미술관은 회화, 설치 미술, 사진, 멀티미디어 등 중국 및 해외 작가들의 순회 전시를 개최합니다. 현대적인 콘셉트와 다양한 해석을 선보이는 록번드 미술관은 창의성과 새로운 영감을 찾는 예술 애호가들에게 완벽한 장소입니다. 🌿 📸 특히 황푸강과 와이탄 건물들의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 옥상은 특히 아름답습니다. ☀️ 💡 직원들은 친절하고 영어가 유창하며, 작품에 대한 영어 설명을 제공합니다. 입장료는 저렴하며 일부 전시는 무료입니다. 💕 록번드 미술관은 휴식을 취하고 예술에 대한 새로운 관점을 탐구하기에 좋은 곳입니다. 현대 미술을 좋아하고 고요하면서도 활기찬 분위기를 즐기는 분이라면 상하이에 가면 꼭 들러야 할 곳입니다. 🎨✨ (원문) 🇨🇳 上海外滩美术馆 Rockbund Art Museum 🎨 位于上海外滩附近，是一座充满现代感与创意的艺术空间。建筑外观保留了上世纪的欧式风格，而内部则是简约现代的白色空间，每一层都展示着不同主题的当代艺术展。 🖼️ 展览内容常常更换，包括绘画、雕塑、装置艺术、摄影等，很多都是国际艺术家的原创作品。策展理念前卫，作品互动性强，有时候还能遇到艺术家现场创作，非常有趣。 📸 美术馆虽然不大，但每个角落都充满美感，适合拍照打卡。屋顶露台可以看到外滩的景色，是隐藏版的观景点之一。 💖 工作人员态度友善，讲解清楚。门票价格合理，学生还有优惠票。喜欢现代艺术的人一定会喜欢这里。 ⸻ 🇹🇭 Rockbund Art Museum (ร็อกบันด์อาร์ตมิวเซียม) 🎨 พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใจกลางย่าน The Bund ที่ผสมผสานเสน่ห์ของอาคารเก่ายุคอาณานิคมเข้ากับความมินิมอลแบบศิลปะสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว 🏛️ ตัวอาคารภายนอกเป็นสไตล์ยุโรปคลาสสิก ส่วนภายในตกแต่งเรียบง่าย ใช้สีขาวสะอาดให้ความรู้สึกโปร่งและนิ่ง เหมาะกับการชมงานศิลป์ทุกประเภท 🖼️ ภายในจัดนิทรรศการหมุนเวียนของศิลปินทั้งจีนและต่างชาติ เช่น ภาพวาด งานจัดวาง (installation) ภาพถ่าย และมัลติมีเดีย ซึ่งมักมีแนวคิดร่วมสมัยและตีความได้หลากหลาย เหมาะกับสายอาร์ตที่ชอบความคิดสร้างสรรค์และแรงบันดาลใจใหม่ ๆ 🌿 📸 จุดพิเศษคือชั้นดาดฟ้าที่สามารถชมวิวแม่น้ำหวงผู่และตึกฝั่ง The Bund ได้แบบพาโนรามา สวยมากโดยเฉพาะช่วงเย็นก่อนพระอาทิตย์ตก ☀️ 💡 พนักงานเป็นมิตรและพูดอังกฤษได้ดี มีคำอธิบายผลงานเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วย ค่าเข้าชมไม่แพง และบางช่วงมีนิทรรศการฟรี 💕 โดยรวมแล้ว Rockbund Art Museum เป็นสถานที่ที่เหมาะกับการพักใจและเปิดมุมมองใหม่ทางศิลปะ ใครชอบศิลป์ร่วมสมัย บรรยากาศเงียบสงบแต่มีพลัง — ที่นี่คือที่ที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาเซี่ยงไฮ้ 🎨✨

(Google 번역 제공) 록번드(Rockbund) 지역은 박물관, 미식가 카페, 고급 F&B로 새롭게 변신하여 오후나 초저녁 시간을 보내기 좋은 상하이 필수 명소입니다. (원문) Rockbund area newly transformed with Museums, gourmet cafes and upscale F&B nice place for an afternoon or early evening hangout must see in Shanghai

(Google 번역 제공) 관심의 대상은 벼룩시장이다. 상하이 OTOP 제품을 쇼핑하고, 태국 음식을 융합한 루미에르라는 레스토랑에 갔는데, 정말 좋았어요. 그러면 %아라비카를 추천합니다. 왜 여기에 오시나요? 여자들이 송몬트를 사러 올 거야 (원문) จุดที่น่าสนใจคือตลาดนัด​ ชอปปิ้งสินค้า​ otop ของเซี่ยงไฮ้​ ร้านอาหาร​ fusion มีอาหารไทยด้วย​ชื่อ​ lumier ดีงามมาก​ ต่อด้วย​ %arabica แนะนำ​ ทำไมมาตรงนี้​ สาวๆจะมาซื้อ​ songmont

(Google 번역 제공) 박물관으로서 규모는 괜찮지만 전시품은 그다지 흥미롭지 않아요! (원문) Buena escala como museo pero las muestras no son del todo interesantes!

(Google 번역 제공) 현대 미술 전시가 있는 역사적인 건물이 있어서 정말 즐거웠어요. 아름다운 오래된 Bund 건물 안에는 흥미로운 현대 미술 전시가 있어요. (원문) A historical building with modern art exhibition which made me enjoyed it a lot. 美麗的老外灘建築 裡面的當代藝術展很有趣

(Google 번역 제공) 작지만 흥미로운 박물관으로, 난징동루의 군중을 피해 조용한 곳을 찾는다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Small yet interesting museum worths a visit, especially if you are looking for a place somewhere silent to avoid crowd of Nanjingdonglu.

(Google 번역 제공) Liu Yiqian 선생님의 컬렉션을 방문하고 훌륭한 투어 가이드인 Ru Kiln Azure, Xijia Plate, Chicken Jar Cup 등을 들을 수 있는 영광을 누렸습니다. 볼만한 것들이 너무 많습니다. (원문) 有幸參觀了劉益謙先生的收藏，還聽到了精彩的導覽，汝窯天青、兮甲盤、雞缸杯等等⋯太多值得一看

(Google 번역 제공) 롱 뮤지엄(웨스트번드)은 상하이의 산업 역사를 반영하는 독특한 건축 양식을 자랑합니다. 이 건물은 과거 석탄 부두였던 건물을 개조하여 예술적 감각을 더했습니다. 이 건물은 상징적인 곡선형 노출 기둥과 T자형 볼트를 특징으로 하는 거대하고 날것 그대로의 미학을 그대로 간직하고 있습니다. 이러한 기념비적인 규모는 1층까지 이어져 메인 갤러리 아래에 분위기 있는 볼트 공간을 형성합니다. 롱 뮤지엄은 상징적인 곡선형 노출 기둥과 T자형 볼트를 특징으로 하는 거대하고 날것 그대로의 미학을 그대로 간직하고 있습니다. 이러한 기념비적인 규모는 1층까지 이어져 메인 갤러리 아래에 분위기 있는 볼트 공간을 형성합니다. 제가 방문했을 당시 주요 전시였던 윌리엄 몽크의 <사이코폼프(引灵人)>는 박물관의 브루탈리즘 양식의 홀과 강렬한 대조를 이루었습니다. 몽크의 추상화와 설치 미술의 거대한 규모는 건물과 매우 잘 어우러졌습니다. 높이 솟은 금고는 작품의 질감과 색상을 더욱 강조하여, 콘크리트 공간 안에서 전시 전체가 깊이 몰입되고 장소 특정적인 느낌을 자아냈습니다. 산업 유산, 웅장한 건축물, 그리고 전시된 작품들이 어우러진 이 박물관은 정말 마음에 들었습니다. 놓칠 수 없는 문화 명소입니다. (원문) The Long Museum (West Bund) possesses a distinctive architecture that reflects Shanghai's industrial history. The building is an artistic statement, repurposed from a historical former coal wharf structure. The structure preserves its massive and raw aesthetic, featuring the iconic curved, exposed columns and T-shaped vaults. This monumental scale is carried through the ground floor, which forms an atmospheric vaulted space beneath the main galleries. Its design preserves a massive and raw aesthetic, with its iconic curved, exposed columns and T-shaped vaults. This monumental scale is carried through the ground floor, which forms an atmospheric vaulted space beneath the main galleries. The featured exhibition during my visit, William Monk's Psychopomp (引灵人), provided a striking contrast to the museum’s Brutalist halls. The vast scale of Monk's abstract paintings and installations interacted very well with the structures. The towering height of the vaults amplified the artwork's textures and colours, making the entire exhibition feel deeply immersive and site-specific within the concrete volumes. I thoroughly enjoyed the museum's blend of industrial heritage, powerful architecture, and the displayed artworks. It's an unmissable cultural destination.

(Google 번역 제공) 흥미로운 건축물을 갖춘 대형 박물관. 아름다운 전시회가 많이 있습니다. 저에게 유일한 개선점은 박물관 상점이 될 것입니다. 제 생각에는 구입할 흥미로운 물건이 많지 않습니다. (원문) Large museum with interesting architecture. There are many beautiful exhibitions The only point of improvement for me would be the museum shop, there are not that many interesting things to buy in my opinion.

(Google 번역 제공) 상하이 미술관에서 가장 강력한 장소 중 하나이며 전시물의 품질이 우수합니다. 단점은 카메라로 사진을 찍을 수 없지만 휴대폰으로 사진을 찍을 수 있다는 것입니다. 하하. (원문) 上海美术馆里比较有实力的场馆之一，展品质量优秀，缺点是不让用相机拍照，但可以用手机拍照，呵呵

(Google 번역 제공) 매달 첫 번째 화요일은 무료입니다. 현재 많은 대형 유화를 보여주는 정말 좋은 전시회입니다. 강을 따라 정말 멋진 산책로가 있고 아이들이 스케이트보드를 탈 수 있는 공간이 바로 옆에 있습니다. 지하철에서 쉽게 갈 수 있습니다. 일반적으로 중국 표준에 비해 가격이 비싸지만 다소 조용한 경험과 잘 정리된 전시물을 원한다면 그만한 가치가 있습니다. (원문) Free on the first Tuesday of each month. Really good exhibit currently showing lots of large oil paintings. It's next to a really nice walking area along the river and kids skateboarding. Easy to get to from the metro. It's normally pricey for China standards but worth it if you like a somewhat quiet experience and some well curated exhibits.

(Google 번역 제공) 정기적으로 현대 미술 전시회가 열리는 좋은 곳입니다. 현재 가지고 있는 물건은 공식 위챗 계정이나 大众点评，美团 등과 같은 중국 앱에서 확인할 수 있습니다. 현대 미술을 좋아하지 않는다면 박물관 주변 지역도 가깝기 때문에 방문하는 것도 좋을 것 같습니다. 산책하고 강 전망을 즐기기에 좋습니다. (원문) Nice place with regularly contemporary art exhibitions. You can check what do they have at the moment at their official wechat account or at chienese apps like 大众点评，美团 etc. If you're not fond of contemprorary art, it would be nice visiting too, as the area around museum is nice for walking and enjoying the river view.

(Google 번역 제공) 입장료는 비싸지만 그만한 가치가 있습니다. 건물 자체가 부드럽고 안정적이어서 대규모 전시회에 매우 적합합니다. 이번 전시의 내용은 비율과 레이아웃이 딱 맞습니다. 전시장 밖의 오래된 산업 건물과 강변 산책로는 길을 따라 산책하기에 적합하며, 길을 따라 다른 웨스트 번드 디자인 및 미술관도 방문할 수 있습니다. (원문) 入場費是昂貴的但是值得的，建築本身是柔和穩重，非常合適擺放大型展覽，展覽的內容今次是向京的雕塑，比例及佈置剛剛好，很特別的體驗。展館外的舊工業建築及江邊長廊適合散步沿途，順道亦可以參觀西岸其他設計及美術館

제가 갔을 때 전시는 좀 별로였어요. 미술관 자체도 작아요. 다음에 상해를 방문한다면 여긴 다시 방문하지 않을 것 같아요.

MOCA 미술관에서 꽤 괜찮은 작가를 발견했다. 유료미술관이 생각했던 것보다 너무 작은 규모의 미술관이라 당황했지만 전시는 인상깊었다. 반대로 무료인 상해박물관은 큰규모에 볼만한 전시는 많았지만 사람이 많아 집중할 수가 없었다.ㅎㅎ

Shanghai Moca 상해 현대 미술관, 규모는 크지 않지만 다양한 분야를 넘나드는 내실있는 전시를 진행. 복잡한 인민광장 주변에서 잠시 휴식을 취할 수 있는 곳.

생각보다 크고 재미있었다. 근데, 견학 온 애들이 한궈? 한궈? 함...ㅠㅠ

구경하기 좋습니다.

(Google 번역 제공) 중요 정보: - 무료 입장 (여권 필요) - 인민광장 지하철역 (원문) Z ważnych informacji: - wstęp darmowy (paszport wymagany) - przy stacji metra People Square

(Google 번역 제공) 다양한 설치미술 작품과 비디오아트를 전시하고 있는 현대미술관이 정말 고맙습니다. 여러 나라의 다양한 창작물과 현안을 감상하면서 인간에 대한 성찰도 할 수 있습니다. 현대 사회의 권리와 인종 문제..자연.에너지.기후 변화...모두가 주목해야 할 다양한 문제. 관광객들이 편안한 환경을 즐길 수 있도록 매우 좋은 프로젝션 장비와 넓고 편안한 공간이 있습니다. 학생증으로도 반값에 살 수 있어요 티켓이 정말 좋아요! 부모님들이 아이들과 함께 작품을 감상하는 모습도 많이 봤어요~ 대만 현대미술관도 생각나는데 그런 게 없어서 아쉽네요. 여기에는 넓은 공간이 있는데 그렇지 않으면 이렇게 많은 작품이 들어갈 수 있어서 장관일 것 같아요. 설치미술은 누워서 사진을 찍을 수 있는 욕조인데, 쪼그려 앉아 있는 작품이 참 흥미롭네요! 코너에 들어서면 쥐가 거울을 보는 모습도 인상적이다. 실내화를 신어야 들어갈 수 있는 공간도 있다. 공간 전체가 흰색이고, 벽이 시계로 덮여 있다. 시간의 복도 같은 느낌이 드네요~ 기회가 된다면 또 보고 싶은 고품격 미술관이에요. (원문) 我非常欣賞這麼現代藝術的美術館，裡面展覽了各式各樣裝置藝術作品跟錄像藝術，可以看見很多元的創作跟各國關注的時事議題，藉由欣賞偉大藝術家作品反思現代社會一些人權.種族.大自然.能源.氣候變遷...各式各樣大家應該重視的問題，這裡有非常好的投影設備跟寬敞舒適的空間讓來觀光的人享有舒適環境，憑學生證還能用半價購買門票真的非常棒!也看見許多家長帶著小孩來欣賞作品~回想起台灣的當代藝術館，可惜不像這裡擁有這麼大的空間，不然能夠裝在下這麼多作品一定很壯觀，其中裡面有個裝置藝術是浴缸還可以躺進去拍照，滿有趣的!角落蹲下看到一隻老鼠在照鏡子的作品也很讓人印象深刻，還有一個空間需要換上室內鞋套才可以走進去，因為整個空間是白色的，牆壁上掛滿各個時鐘有點像是時間長廊那樣，許多然都在這邊拍照留念~推薦這麼優質的美術館，有機會想再來看展覽

(Google 번역 제공) 2025년 8월 말, 전시 공간이 작고 지루합니다. 홀은 텅 비어 있고 전시는 아마도 미학을 전공한 사람들만 감상할 것입니다. 1인 55위안, 2인 99위안 티켓 (원문) small space and boring exhibition at the end of August 2025. the hall looks empty and the exhibits will probably be appreciated only by aesthetes. 55yuan 1 person, 99- 2 pairs ticket

(Google 번역 제공) 제가 이곳에서 마지막으로 미술 전시회를 본 것은 2016년이었는데 그 작가의 이름은 Yunxia Zhou였습니다. 갤러리와 전시회는 매우 좋았고 상하이 최고의 갤러리 👍🏻 (원문) The last time I saw an art exhibition here was in 2016 and I remember the artist was called Yunxia Zhou. The gallery and exhibition was super good , best gallery in Shanghai 👍🏻

(Google 번역 제공) 나는 예술가입니다. 도와주세요. 내 작품을 가지고 미술상들과 어떻게 거래해야 할까요? (원문) I'm an artist. please help me. how am I deal with art dealers with my art works.

(Google 번역 제공) 훌륭한 갤러리. 친절한 직원 (원문) Great gallery. Friendly staff

(Google 번역 제공) 상하이 최고의 갤러리!! (원문) Les meilleures galeries de Shanghai !!

(Google 번역 제공) 상하이 쉬후이구에 위치한 웨스트 번드 미술관은 2019년에 완공되었습니다. 미술관은 강변 산책로 옆에 위치하며 아름다운 전망을 자랑합니다. 박물관에는 무료 전시와 유료 전시가 있습니다. 박물관은 프랑스 퐁피두 센터와 협력하여 전시품을 교환하고 있습니다. 2023년 7월, 회화, 사진, 설치 미술 등 현재까지 100년이 넘는 퐁피두 센터의 소장품을 한자리에 모아놓은 《Reflections of Portraits》 전시를 방문했다. (원문) 位於上海徐匯區的西岸美術館，2019落成。美術館座落在江濱步道旁，擁美麗景色。館内有免費和收費展覽。美術館與法國龐比度中心合作，互通展出展品。2023年7月參觀了肖像的映象的展覽，集結了龐比度中心百多年至今的收藏，有畫、照片、裝置藝術等。

(Google 번역 제공) 경치도 좋고 위치도 좋은 꽤 괜찮은 미술관 (원문) 还不错的美术馆，风景位置不错

(Google 번역 제공) 내용이 꽤 알차네요 (원문) 内容挺充实的

(Google 번역 제공) 너무 나쁘고 지루해 (원문) so bad and boring

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관! (원문) Отличный музей!

(Google 번역 제공) 좀 비싼 편이지만 세 개의 전시는 볼 만한 가치가 있었습니다. 특히 항일 전쟁을 묘사한 전시는 정말 가슴 아프고, 충격적이며, 생각을 자극하는 전시였습니다. 류칭과 취안산시 팬이라면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 최소 1시간 30분 정도 소요될 예정입니다. 티켓에는 60위안이 포함되어 있으며, 근처 기념품 가게에서 교환할 수 있습니다. (원문) Kinda pricish but 3 exhibitions were worth it. Particularly the one picturing war of resistance against Japan. Heartbreaking, disturbing and thought-provoking. If you a fan of Liu Qing and Quan Shanshi it’s definitely something for you to explore. Plan at least 1,5 hours for a visit. The ticket also includes 60 yuan that you can exchange for some item in a souvenir shop nearby.

(Google 번역 제공) 바빌론 정원과 같이 집에 26,000그루의 나무가 심어진 1000그루의 집이 있는 시원한 지역, 예술가들이 흥미로운 카페를 그리는 많은 갤러리, 예술 지구. 방문을 추천합니다! (원문) Классный район с домом 1000 trees где 26 тысяч деревьев высажено на доме, скак сады Семирамиды, много галерей где прям художники рисуют интересные кафе, такой арт район. Рекомендую к посещению!

(Google 번역 제공) 아주 멋지다. 엄청나게 다양합니다. 훌륭한 코너와 큐비들이 많이 있습니다. 한 번의 방문으로 많은 것을 쉽게 볼 수 있습니다. (원문) Very cool. A ton of variety. Lots of great corners and cubbies. Very easy to see a lot in once visit.

(Google 번역 제공) 창의적이고 아름답고 영감을 주는 것이었습니다. (원문) It was creative, beautiful, inspiring

(Google 번역 제공) 5년 전에 방문했는데 이번 겨울에 다시 올 계획이에요! 이번에는 부모님을 모시고 가서 새로운 작품을 기대하겠습니다. (원문) I visited 5 years ago and plan on coming back this winter! I’ll be bringing my parents with me this time and looking forward to seeing the new artwork.

(Google 번역 제공) 기차역 근처. 현대미술에 관심이 있으신 분들은 꼭 오셔서 구경해 보세요. 내부에는 몇몇 현대 예술가들의 작품이 전시되어 있으며, 그 중 일부는 판매되고 있습니다. 평소에도 친구들과 함께 오셔서 방문하실 수 있습니다. (원문) 在火车站附近。如果对当代艺术感兴趣的可以过来看看。里面不定情的会展出当代一些艺术家的作品，有的for sale。平时也可以和朋友一起过来看看。

(Google 번역 제공) 독립 갤러리가 가득한 넓은 지역 (원문) Great area full of independent galleries

정말 수많은 유물이 전시되어있다. 규모가 어마어마하다. 입구에서 사진촬영 금지 표시 있어서 사진 안직었는데 모두들 찍고, 가드들도 아무말 없기에 나도 나중엔 찍었다. 개장시간 맞춰가니 20분만에 들어갈 수 있었다. 무료인데다가 대표적 박물관이라 그런지 대기줄이 길었다. 짐검사도 한몫 했겠지만. 오전에 가보는 것을 추천한다

무료티켓 구입 꼭 하세요~~ 온라인 예약하고 여권검사만 하고 바로 입장 가능합니다. 볼것이 많습니다.

굉장히 다양한 유물들을 볼 수 있는 큰 박물관입니다. 무료입장이 가능하다는 장점이 있구요. 전 여자친구가 해석을 해줘서 오디오북을 빌리진 않았지만 대여하는 곳이 있었습니다. 상해에 오신다면 한 번쯤 꼭 들려보세요.

사이즈 만큼 사람도 많음. 볼거리도 많음

중국의 유구한 역사를 경험할 수 있는 곳으로 예상됨. 하지만 입구에 길게 늘어선 대기줄이 좀처럼 줄어들지 않아 입장은 포기.

웅장하고 멋지군 ᆢ

중국3대박물관이라는데....베이징박물관보고와서그런지 솔직히 별로였어요....크기도 대륙스케일답지않고.....

(Google 번역 제공) 와이탄 최고의 장소 중 하나인 키네틱 아키텍처는 놀랍습니다. 토요일에는 그 옆에 시장이 열리는데 아마도 BFC를 정말 즐길 수 있는 가장 좋은 시기일 것입니다. (원문) One of the best spots on the bund, kinetic architecture is amazing. There's a market held next to it on Saturday probably the best time to really enjoy BFC.

(Google 번역 제공) 10시가 되면 건물의 구리 파이프가 천천히 회전합니다 (매일 회전하는지는 확실하지 않습니다). 전시 관람 티켓은 온라인에서 구매할 수 있습니다. 전시 공간은 크지 않지만 방문할 수 있습니다. 위층에는 레스토랑이 있습니다. 가장 추천하는 곳은 레스토랑 바깥의 넓은 발코니인데, 무료로 올라갈 수 있습니다. 경치가 좋고, 도시의 스카이라인과 동방명주탑의 배들을 볼 수 있습니다. (원문) 10點的時候建築的銅管會緩慢轉動（不確定是否每日皆會轉），看展覽先上網買票，展出空間不大但可以逛一下，樓上有餐廳。 最推薦餐廳外的大陽台可以免費上去，風景不錯，可以看東方明珠塔的城市天際線和船

(Google 번역 제공) 이 프로젝트는 한자가 강한 대나무 모양의 금속 파이프로 된 외관 커튼 시스템으로 특별합니다. 나머지는 전혀 인상적이지 않습니다. (원문) Công trình đặc biệt với hệ rèm mặt tiền, là những ống kim loại hình thân tre, đậm chất China. Còn lại cũng ko thấy gì ấn tượng cả.

(Google 번역 제공) 건축학적 계시, 살아 있고 즐거움을 주는 건물, 외관은 믿을 수 없을 정도로 디자인되고 구현되었습니다. 모든 사람에게 추천합니다. 꼭 봐야 할 곳입니다!!! (원문) Architektoniczna rewelacja budynek który żyje i zachwyca elewacja jest obłędnie zaprojektowana i zrealizowana polecam wszystkim koniecznie trzeba zobaczyć!!!

(Google 번역 제공) 해가 지기 직전에야 외부를 보았는데, 로즈 골드가 모두 빛나고 있었습니다. 정말 놀라운 건축물입니다. (원문) Only saw the outside just before sunset, where all the rose gold glows. Absolutely stunning architecture.

(Google 번역 제공) 2023년 7월에 전시되는 쿠마 겐고(Kengo Kuma) 전시회는 세밀한 창작 원고 외에도 적절한 향을 사용하여 오감으로 작품 자체의 레이어를 보다 입체적으로 느낄 수 있도록 한 점이 매우 뛰어납니다. (원문) 2023年7月的所展出隈研吾展非常出色，除了詳盡的創作手稿之外，不同的展區也藉由適當的調香，讓五感能更立體的感受到作品本身的層次。

(Google 번역 제공) 아주 좋은 건물이에요 (원문) Very nice building

미술관 구조 자체는 평이하나, 기획 전시가 훌륭했어요. 다음에 오면 옥상 레스토랑에 꼭 방문할 생각입니다

풍광이 아름다운 미술관 작품전시도 좋았고 사진스팟도 많음 상해여행오시면 강추드린다

미술관은 4층으로 되어있으며 볼거리가 상당히 많습니다. 루브르나 오르셰와같은 거대한 미술관은 아니지만 크기에 비해 비교적 풍성한 볼거리를 제공합니다.

미술작품보다는 상해 뷰를 보기 좋은 곳

오호 이곳은 오르세미술관 작품특별전시때문에 들렸습니다 . 건물옥상에서 바라보는 와이탄의 풍경이 매우 아릅다웠습니다 . 상설전시와 특별전시 다 좋았습니다. 특히 중국근현대미술을 전시하여 신중국의 미술사를 직접보는 것이 좋은 경험이었습니다. 강추 옥상에서 와이탄보기.

좋아요☆☆☆

(Google 번역 제공) 푸둥 미술관은 상하이에서 가장 현대적인 지역인 루자쭈이에 위치해 황푸강과 상징적인 와이탄의 스카이라인을 내려다보고 있습니다. 건물 자체는 간결한 디자인을 자랑하며, 넓은 유리창을 통해 도시와 강의 풍경이 반사되어 예술과 건축이 융합된 랜드마크적인 공간을 연출합니다. 푸둥 미술관과 프랑스 파리 오르세 미술관의 협업으로 기획된 이번 전시는 "고전에서 현대로: 아름다움과 사실주의의 진화"라는 주제로 진행됩니다. 선과 비례를 강조하는 초기 사실주의 회화부터 자연주의, 인상주의, 그리고 후기 인상주의의 색채와 감정 표현에 이르기까지 유럽 미술사 전반에 걸쳐 "진실"과 "아름다움"을 추구하고 변화시켜 온 작품들을 선보이며, 탁월한 큐레이션을 자랑합니다. 이 전시는 여러 유명 화가들의 고전 작품들을 선보입니다. 예를 들어 밀레의 "이삭줍기"는 농민 노동의 소박한 아름다움을 섬세하게 묘사합니다. 인상파 섹션에서는 모네의 부드럽고 빛나는 물과 변화무쌍한 색채, 그리고 고갱과 세잔의 대표 작품들을 만나볼 수 있습니다. 전시의 마지막은 놀라운 놀라움으로 가득했습니다. 자화상을 포함한 반 고흐의 주요 작품 두 점이 전시되었는데, 각각 강렬한 붓놀림과 색채가 돋보였습니다. 각 전시 공간의 조명과 벽 색상은 작품의 시대적 특징을 영리하게 반영하여 관람객의 동선은 매끄러웠습니다. 전시가 끝나면 황푸강의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 미술관의 강변 거울의 전당으로 향할 수 있습니다. 저녁 6시경에 방문하면 강 건너편 와이탄 건물들이 불을 밝히기 시작하는 모습을 볼 수 있습니다. 푸둥 미술관은 단순히 예술을 감상하는 장소가 아닙니다. 시간을 초월하여 동서양을 연결하는 미적 여정입니다. 예술과 상하이의 생동감 넘치는 분위기가 완벽하게 어우러진 완벽한 만남을 경험하기 위해 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) 浦東美術館位於上海最現代化的陸家嘴，對面就是黃浦江與外灘的經典天際線。這座建築本身設計簡潔，大片的玻璃帷幕映照著城市與江景，成為藝術與建築融合的地標。 這次展覽是浦東美術館與法國巴黎奧賽美術館（Musée d’Orsay）合作舉辦的特展，主題圍繞著「從古典到現代：美與寫實的演進」。 展覽的策畫相當精彩，展出的作品貫穿了歐洲藝術史上對「真實」與「美感」的追求與轉變，從早期強調線條與比例的寫實繪畫，到自然主義、印象派，再到後印象派的色彩與情感表現。 在展區中，可以欣賞到許多重量級畫家的經典之作：例如米勒的《拾穗》，細膩描繪了農民勞動的樸實之美；而進入印象派展區後，則能看到莫內的柔光水面與色彩變化，還有高更與塞尚的代表作品。展覽的尾聲更令人驚喜，現場展出了梵谷的兩幅重要畫作，其中包括一幅自畫像，筆觸與色彩都極具震撼力。 參觀動線設計流暢，每個展區的燈光與牆面配色都巧妙呼應作品的時代風格。看完展覽後，可以前往美術館內部面向江邊的鏡廳，這裡能俯瞰整條黃浦江。若在傍晚六點左右停留，正好能看到對岸浦西外灘建築群開始點燈。 浦東美術館不僅是欣賞藝術的場所，更像是一趟跨越時代、連結中西的美學旅程。旅人值得在這裡停下腳步，感受藝術與上海城市脈動的完美交會。

9월초 평일방문인데도 와이탄을 찾은 많은 인파로 인해 넘 힘들었습니다. 흔히 인파에 휩쓸려간다는 말이 뭔지 몸소 체험했습니다. 그리고 걸어가는 길에 정말 견디기 힘들었던 엄청난 담배연기 길에서 마구 피는 길빵🚬💨💨💨 상하이여행 다 좋았지만 담배연기와 길빵은 넘 견디기 힘들었습니다. 야경은 아름답지만 홍콩만 못했고,,,한번 방문한것으로 만족합니다.

상해 경치중 최고지점이라고 생각함. 근현대 건물을 동시에 볼 수 있는 곳. 저녁때부터 해가진 이후까지 즐기고 빨리 빠져나와야 됨. 택시 잡으려면 해안가도로를 건너서 잡아야 함.

참고로 점등 시간은 3~10월 19:00 점등, 22:00 소등 ​11~2월 18:00 점등, 22:00 소등 조명이 켜지는 6시 30분~7시 절정의 8~9시 사이에 방문하면 가장 아름다운 야경을 감상할 수 있는데 조명이 켜지는 5분 전 도착을 추천드립니다 ​저는 5분 정도 전에 도착했는데 그렇게 오래 기다리지도 않고 영상 키면서 기다리니 너무 좋더라고요!! ​단 사진에 진심이신 분들은 명당자리를 차지하셔야 하니 30분 전 가시는 게 좋을 듯하네요 ㅎㅎ 일단 유럽풍 빌딩과 함께 조명이 켜지는대서 함성 1차 빌딩과 조명의 조화로움에 함성 2차 길 건너서 동방명주와 상해 타워의 또 다른 야경을 보면서 함성 3차 가능하시니 꼭 방문을 추천!!

상하이 야경을 보려고 전 세계에서 사람들이 몰려든다. 나는 20년 만에 갔는데 여전히 화려하네. 가끔 기분 전환하러 상하이 여행가도 좋겠다. 상하이 여행 추천한다.

역시 주말권이라 사람이 많았음. 그러나 야경으로 홍콩과 견줘 나무랄 것 없는 아름다움 입니다. 함께한 홍콩 친구도 좋아 했지요. 홍콩은 날씨도 습하고 더워서란 말에 수긍한 모습...

사람이 많은 곳엔 이유가 있습니다. 매우 몽환적인 야경입니다. 사진기사들이 있어 저렴한 가격에 추억을 구매할 수 있습니다.

동방명주쪽 야경을 보는 장소 건물야경이 일부러 보란듯이 정말 멋지게 조성되어 있다 2510

올라가는데 줄을 2시간 정도 서야하고, 내려올때도 거의 1시간은 걸려요. 올라가면 전망이 너무 좋긴한데... 대기가 너무 힘듭니다. 그리고 티켓팅 하는 라인에서 흡연까지... 좋은 랜드마크를 가지고 있는데 너무 아쉽네요.

상해 어디서나 잘 보이는 상하이타워. 높은 층임에도 불구하고 바람과 진동 등 매우 효율적으로 막아낸 건물 형태로써 101타워보다도 훨씬 높다. 상해의 상징적인 초고층 건물.

52층 도운서점으로 가세요(위챗으로 미리 시간대 설정 예약) 커피값 한잔이면 상하이타워 118층 전망대만큼 비슷한 풍경을 감상할수 있어요~ 대신 자리 쟁탈전이 있어서….힘내세요

말해 무엇하리오. 날씨 맑은 날을 골라서 꼭 가보세요. 사전 예매하지 않고 매표소에서 표 사서 올라갔는데, 표 살때 모든 사람 여권 필수로 제출해야 합니다. 황푸강, 와이탄, 빈장다다오가 한눈에~

상하이에서 가볼만한 전망대. 동방명주보다도 높고 여기에올라가면 동방명주도보인다. 상하이 주변을 멀리까지볼수있고 황푸강을 내려다볼수있는 상하이의 가장 높은곳.

장마가 막 시작되던 날이라서 구름이 많아 전망대는 가지 못했어요. 1층 매표소에서 no view라고 딱 말씀해주시더라구요. 다만 52층 도운 서점은 정말 좋았습니다. 미리 예약을 해야하고 가면 커피나 디저트 먹으면서 밖을 내다볼 수 있어요. 책, 굿즈 종류도 다양합니다. 다시 가면 또 갈거에요.

볼만합니다. 와이탄과 상하이 전체가 다 잘 보입니다.

아쉽게도 내가 방문한 날인 월요일은 휴무였다. (물론 시간상으로도 놓쳐서 휴무 아니라도 못봤음) 아쉬움을 뒤로 하고 건물만 구경 하기로 했는데 한바퀴를 다 둘러보는데만 해도 시간이 무척 오래 걸렸다. 건물 외관이 무척 인상적인곳이라서 난 밖에서 건물 구경하는것만으로도 충분했다..

아무리 봐도 개선문처럼 생긴 건물인데 전시관을 어디에 뒀는가 했더니 죄다 건물 위로 올려버린 발상의 전환에서 무릎을 탁. 고소공포증 유발 높이지만 막상 전시에 집중하다보면 망각하게 될 것이며, 수준 높은 전시가 무료로 진행중임.

겁나높이있어요......고소공포증돋는위치 안에볼건탁히없고 1층에 기념품샵같은매장 있어요스벅도있고

신기하고 웅장함

무료라 더 좋아요

무료에요

(Google 번역 제공) "청명상하도"가 벽에 조용히 걸려 있는 고풍스러운 그림이라고 생각하신다면, 애니메이션 버전을 본 적이 없으실 겁니다! 중국미술관의 "청명상하도"는 기술과 예술의 놀라운 조화를 통해 북송 시대의 거리로 여러분을 안내하고, 지난 수천 년의 수도였던 변경으로의 몰입감을 선사합니다. 고화질 프로젝션과 다채널 서라운드 사운드로 구현된 전시 공간 전체는 낮의 시장, 밤의 수등, 성문, 식당, 그리고 다리 위의 인파를 생생하게 재현합니다! 이미지가 움직이고, 바람이 불고, 불빛이 번쩍이고, 북적이는 인파, 돛이 펄럭이며, 마치 그림 속 짐꾼이나 상인들 사이에 서 있는 듯한 착각에 빠지게 될 것입니다. 티켓은 성인 20NTD, 학생 10NTD(대만)입니다. 넓은 전시장은 어른과 아이, 역사 마니아와 일반 관람객 모두의 마음을 사로잡습니다. 전체 관람 시간은 약 30~40분 정도 소요되어 스트레스 없이 편안하게 즐길 수 있습니다. 무엇보다도 에어컨이 시원하게 나오고, 앉아서 경치를 감상할 수 있어 여름철에는 진정한 파라다이스를 경험할 수 있습니다! 아트 팰리스에는 다른 무료 상설 전시도 있습니다. 시간을 내어 둘러보는 것도 좋습니다. 고대와 현대가 만나는 문화 플래시몹입니다. 전시를 마치고 나면 "이 교과서에 나올 법한 그림은 너무 멋져!"라고 외치고 싶어질 것입니다. (원문) 如果你以為《清明上河圖》只是靜靜掛在牆上的古畫，那你一定沒看過它「會動」的版本！【中華藝術宮】的《會動的清明上河圖》用超越預期的科技與藝術融合，讓你彷彿走進北宋街頭，沉浸式穿越回千年前的汴京。 整個展區以高清投影＋多聲道環繞音效打造，白天的市集、夜晚的水燈、城門、酒樓、橋上人流，通通「活了起來」！畫面會動、風會吹、燈會閃，人聲鼎沸、船帆飄動，觀展過程中你會忍不住找自己像不像站在畫裡的一位腳夫或小販。票價成人20元學生(台灣)10元。 展廳規劃寬敞，無論是大人小孩、歷史控還是路人甲，都會被這份視覺震撼圈粉。整體參觀大約30–40分鐘，沒有壓力，卻能留下深刻印象。重點是——冷氣很涼、坐著也能看，夏天來簡直天堂！ 藝術宮內還有其他免費常設展，不妨留點時間慢慢逛，一場文化快閃，一次古今對話，讓你離開時只想說：這課本畫也太會演了吧！

상하이가 너무 커서 도시를 다 방문하기에는 무리인데 도시의 과거도 보고, 내가 현재 다녀온 장소의 위치도 공부하면서 앞으로의 미래도 추측할수 있어서 좋았어요...

상하이 도시의 과거와 현재 미래를 보여주는 전시관...하지만 어느나라나 공공기관에서 전시행정을 위해 만든 전시물은 건조한 느낌이 듬.

이곳은 상해온 첫날 가보시길 바랍니다 이전의모습 발전된 모습을 볼수있습니다

상하이의 발전 모습과 특히 3층에 상하이 축소 모형물을 볼 수 있는 곳입니다. 입장료 RMB30/人

상하이 도시 계획 및 개발되어온 과정을 볼 수 있음.

상하이의 모든것을 구경할 수 있어요

도시계획

2025.3.9~말그대로 상하이 변천사를 그대로 옮겨놓은듯한곳입니다 건물 축소 하나하나를 잘 만들어놓은곳

너무 알차고 멋있다

상해 동방명주 부근의 관광지

상하이 역사 박물관

(Google 번역 제공) 상하이의 삶과 발전을 훌륭하게 재현해 놓은 곳이었습니다. 정말 즐거웠습니다. 하지만 티모시 팡과 제이미 히그드가 올린 사진 중 하나는 삭제해 주세요. 박물관이 아니기 때문에 건물 사진과 정확하지 않습니다. 아마 의도치 않게 삭제했을 수도 있습니다. 박물관은 펄 타워 방송국 지하에 있습니다. (원문) It was a great replica of living and development of Shanghai as a city. Enjoyed it throughly. However pls take down one of the photos posted by Timothy Pang and Jamie Higgd that is not accurate the building as it is not the museum MAYBE UNINTENTIONALLY. The museum is housed at the bottom of the Pearl Tower TV station.

(Google 번역 제공) 전반적으로 훌륭하고 흥미로운 역사 박물관이었습니다. 비가 계속 내리지 않았더라면 아마 들어가지 않았을 겁니다. 박물관 소장품은 1843년 개항부터 1949년 공산당이 상하이를 장악하기까지 약 100년간의 상하이 역사를 중심으로 구성되어 있습니다. 박물관에서 가장 오래된 유물은 6,000년 전으로 거슬러 올라갑니다. 다른 전시물들은 상하이의 예술, 문화, 산업화 역사를 보여줍니다. 박물관이 있는 신고전주의 양식의 상하이 경마 클럽 건물(1934년)에는 인상적인 10층 탑이 있습니다. 건물 옥상에는 시간이 없어서 들어가보지 못한 레스토랑과 도시의 일부를 내려다볼 수 있는 테라스가 있습니다. 경치가 그렇게 특별하지 않아서 사진을 올리지 않았습니다. (원문) Като цяло хубав и интересен исторически музей. Ако не валеше дъжд през цялото време, най-вероятно нямаше да вляза в него. Колекциите на музея се фокусират върху приблизително стогодишната история на Шанхай от откриването на пристанището през 1843 г. до комунистическото превземане през 1949 г. Най-старите реликви на музея са от преди 6 000 години. Други експонати разкриват историята на изкуството, културата и индустриализацията в Шанхай. Неокласическата сграда на Шанхайския състезателен клуб (1934 г.), в която се помещава музеят, има внушителна 10-етажна кула. На покрива на сградата има ресторант, в който нямаше време да вляза и площадка, от която има изглед към част от града. Гледката не е нищо особено, затова ѝ не съм качвал снимка.

(Google 번역 제공) 상하이의 역사를 아주 자세하게 설명하고 있습니다. 반란과 혼란기를 포함하여 상하이가 어떻게 발전하고 진화했는지, 그리고 수많은 유물, 기계, 그림 등을 통해 자세히 설명하고 있습니다. 모두 훌륭하지만, 읽을거리가 많아서 다 읽으려면 꽤 오랜 시간을 투자해야 할 것입니다. 바/카페가 있는 옥상 정원도 있고, 박물관 밖 카페에서는 정말 맛있는 커피를 제공합니다. (원문) A really detailed history of Shanghai, how it developed and evolved over time, including the uprisings and unsettled periods with lots of artefacts, machines, paintings, all really well done but there is a lot of reading and you would need to spend a very long time here to get through it all. There is a roof top garden with a bar / cafe and the cafe outside of the museum serves really good coffee.

(Google 번역 제공) 이 지역은 거의 폐쇄되어 있습니다. 예전에는 설치 작업이 있었지만 더 이상은 아닌 것 같습니다. 반대편은 와이탄과 가깝게 개발됐고, 나머지 지역은 현재 신축 지역이다. 방문할 가치가 있지만 컨테이너에서는 아무것도 찾을 수 없습니다. 비행기 제조 쪽이었던 거대한 홀이 있습니다. (원문) The area is pretty much closed, I think it used to be with installations but no longer. The opposite side has been developed close to the bund, the rest of the area is now a new construction area. Worth to visit but you won’t find anything in the containers. There is a huge hall which was an airplane manufacturing side.

(Google 번역 제공) 9월 중순에 상하이에 갔는데 첫 번째로 들른 곳은 웨스트 번드 미술관이었습니다. 금요일에 와서 전시회 중 하나를 구매해 보았는데 전체적인 분위기는 매우 만족스럽고 여유롭고 편안했는데, 휴일에는 사람이 더 많을지 궁금합니다. 2층 전망대에서는 황포강이 내려다보이고 상선들이 천천히 지나가고 있어 더욱 힐링이 되는 곳이다. (원문) 9月中去上海遊玩，第一站就來到西岸美術館，平日星期五來的，也買了其一的展覽看，整體氛圍很滿意，悠閒舒服，但我不知道假日是否會比較多人？做在2樓的觀景臺望向黃埔江有一些商船慢慢晃過更是療癒，很適合需要一些靜態觀光的旅客，放慢腳步去欣賞。

(Google 번역 제공) 이번에 저는 상하이 웨스트 번드 아트페어(Shanghai West Bund Art Fair)를 보러 왔습니다. 매년 11월 이맘때가 양대 아트페어의 하이라이트입니다. 제10회 웨스트 번드 웨스트 번드(West Bund West Bund)가 2023년 11월 9일부터 12일까지 개최됩니다. 예술 애호가들은 아시아에서 이 중요한 무대를 놓칠 수 없습니다. 대중교통 지하철 11호선을 타고 Yunjin Road 역까지 가거나 Puxi Binjiang 1번 버스를 타고 Longteng Avenue의 Longlan 역까지 가실 수 있습니다. (원문) 這次來上海看上海西岸藝術博覽會，每年11月這個時間都是二大藝博會的重頭戲，WESTBUND 第十届西岸于2023年11月9日至12日，喜愛藝術者無法錯過這個亞洲重點舞台。可以搭乘公共交通地鐵11號線至云锦路站或乘坐浦西滨江1路公車至龙腾大道龙兰站。

(Google 번역 제공) 통풍이 잘되는 산업 창고형 미술 전시회는 상하이의 새로운 예술 단지의 일부로 황푸 강 바로 옆에 위치한 퐁피두 센터와 연계되어 있습니다. 1시간 30분~2시간 안에 박물관을 쉽게 둘러볼 수 있습니다. 작품의 선택은 작지만 전체적으로 고품질입니다. 입구 옆에는 방문 전이나 후에 다과를 즐길 수 있는 멋진 카페도 있습니다. 불행하게도 선물 가게는 없지만 커피 테이블용 서적과 좀 더 진지한 미술 선집을 판매하는 적당한 규모의 매장이 있습니다. (원문) Really airy, industrial, warehouse-type art exhibition tied to the Centre Pompidou, located right by the Huangpu River as part of a new sprawling arts complex in Shanghai. You can easily walk through the museum within 1.5–2 hours; the selection of artworks is small, but high-quality all around. There’s also a great cafe by the entrance for refreshments before or after your visit. Unfortunately there’s no gift shop, but there’s a decently-sized store for coffee-table books and more serious art anthologies.

(Google 번역 제공) 쇼는 좋았지만 쇼 시간표가 엉망이었어요. 접수 담당자가 제대로 된 설명을 못 해서 너무 헷갈렸어요 😵‍💫 쇼룸 방문 시에는 접수처에서 티켓을 받을 때까지 백팩을 사물함에 넣어야 한다는 걸 아무도 알려주지 않았어요. 쇼룸에 들어가기 직전까지 말이죠 😓 (원문) There were good shows but the show time scheduling was a mess. The receptionist could not explain anything properly which left us so confused 😵‍💫 No one reminded us backpacks were not allowed and had to be stored in lockers when visiting the showrooms when we got our tickets at the reception until the moment we were about to enter the showroom 😓

(Google 번역 제공) 황강 유역에 위치한 밝고 현대적인 박물관 건물(WestBundMuseum)은 여러 전시회가 있고 일부는 파리 퐁피두 센터에서 대여한 유명한 그림도 전시하고 있습니다. 근처 사진 박물관을 방문하는 것과 함께 방문하는 것도 가치가 있습니다. 오래된 공장 홀이 통합되어 있습니다. (원문) Heller und moderner Museumsbau (WestBundMuseum), am Ufer von Huang-Fluss mit mehreren Ausstellungen und zum Teil mit berühmten Gemälden als Leihgaben von Center Pompidou in Paris. Ein Besuch lohnt sich auch in Verbindung mit einem Besuch des Museums für Photographien ganz in der Nähe. Eine alte Fabrikhalle ist integriert.

(Google 번역 제공) TeamLab 쇼를 위해 West Bund Artistic 센터에 갔는데 정말 멋졌습니다. 티켓은 성인의 경우 180rmb였지만 전시회에서 원하는 만큼 많은 시간을 보낼 수 있습니다. 인터랙티브 폭포를 가지고 놀고 파도 전시를 보는 것은 재미있었습니다. 센터가 오래된 물 탱크에 위치해 있기 때문에 팀은 작업에 물에 대한 아이디어를 가지고 놀았습니다. (원문) Went to the West Bund Artistic center for the TeamLab show and it was awesome. Tickets were 180rmb for adults, but then you can spend as much time as you want int the exhibits. It was fun to play around with the interactive waterfall and see the wave exhibit. Since the center is situated in some old water tanks the team was play around with the idea of water in their work.

중국의 웅장함이 느껴지는 곳이네요

(Google 번역 제공) 징안 조각 공원은 중국 공원 중에서 독특합니다. 조각 배치, 조경 구성, 현대식 갤러리 프레임, 테라스 정원 풍경 등의 특징이 결합되어 깨끗하고 풍성한 공원 환경을 조성합니다. 수백그루의 나무와 수천그루의 꽃으로 이루어진 조경은 봄꽃부터 가을의 붉고 노란 단풍까지 계절마다 하이라이트를 선사하기 위해 변화합니다. 공공 레크리에이션을 위해 공원에는 독특한 농구장, 산책로 및 기타 스포츠 시설도 있습니다. 방문객들은 앉아서 휴식을 취하며 수십 명의 현대 조각가들의 국제 예술 작품을 감상할 수도 있습니다. (원문) Jing’an Sculpture Park is unique among China’s parks. Its combination of sculpture layout, landscape construction, a modern-style gallery frame, terrace garden scenery, and other distinctive features creates a clean and abundant park environment. The landscaping, which includes hundreds of trees and thousands of flowers, changes to offer the highlights of each season, from spring flowers to autumn’s red and yellow leaves. For public recreation, the park also has a unique basketball court, walking trails, and other sports facilities. Visitors can also sit and rest, and appreciate international artworks from dozens of modern sculpture artists.

(Google 번역 제공) 정안 조각 공원은 상하이 정안구 중심부에 위치한 현대적인 도시 조각 공원입니다. 꼭 방문해야 할 곳 (원문) Jing’an Sculpture Park is a modern urban sculpture park situated right in the heart of Shanghai’s Jing’an District. Must place to visit

(Google 번역 제공) 정안 조각 공원(静安雕塑公园)은 깨끗하고 무료이며, 흥미로운 예술 작품들로 가득합니다. 점심시간쯤 되면 지역 주민들이 운동하는 모습에 활기가 넘쳐 분위기를 더합니다. 평화롭고 잘 관리된 이곳은 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Jing’an Sculpture Park (静安雕塑公园) is clean, free, and filled with interesting art installations. Around lunchtime it gets lively with locals getting in their daily exercise, which adds to the atmosphere. A peaceful, well-kept spot that’s definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) 이곳은 상하이 이쪽에 오는 동안 쉴 수 있는 아름다운 공원입니다. 많은 아이들이 공원에서 놀고 있고 아름다운 꽃들이 있어요! 사진에 매우 매력적입니다. (원문) This is a beautiful park to rest while you come to this side of Shanghai. Many kids play around in the park and there are beautiful flowers! Very appealing for pictures.

(Google 번역 제공) 빽빽하고 분주한 도시 한가운데에 독특한 조각품이 있는 아주 멋진 공원입니다. 공원 중앙에는 자연사 박물관도 있습니다 조각 예술 애호가들에게 흥미로운 명소입니다. 아침산책에도 좋아요. (원문) A very nice park with unique sculptures in the middle of the dense busy city. There is also a Museum of Nature History in the middle of the park Interesting attraction for the sculpture art lovers. Good for a morning walk too.

(Google 번역 제공) 산책을 하며 조각상을 감상해 보세요. (원문) เดินเล่น มีงานปฏิมากรรม

(Google 번역 제공) 이전 프랑스관이 있던 푸동 엑스포 공원으로 이전되었습니다. 현재는 임시 폐쇄되어 10월까지 재개장하지 않습니다. (원문) 已经搬到了浦东的世博园区，在以前的法国馆，现在暂时休馆了，到十月份才重新开放。

(Google 번역 제공) 규모가 작아서 조금 실망했지만, 전시회 사진 무료 샘플을 받았습니다. (원문) A bit dissapointed cos its small , but we've got free samples of photographs from the exhibition

(Google 번역 제공) 전시회의 품질이 좋고 주변 환경이 매우 좋습니다. 지루한 오후에 적합합니다. (원문) 展覽質素高 附近的環境都很好 適合無聊地泡一個下午

(Google 번역 제공) 전시실이 푸동으로 이전되었습니다 (원문) 展馆已经迁址浦东

(Google 번역 제공) 괜찮아요 (원문) Està bé

(Google 번역 제공) 티켓 가격은 적당합니다. (원문) 票价适中。

(Google 번역 제공) 예술 타운 (원문) 芸術タウン

홍콩의 야경보다 더 잘 디자인 되고 의도된 듯한 빌딩들의 야경. 10시 30분이면 종소리와 함께 조명이 꺼지기 때문에 시간 계산을 잘 해서 유람선에 탑승하시길.....하지만 전국각지에서 몰려온 중국인들의 인파를 보면 그 계산도 쉽지 않은 일임.

황푸강의 와이탄쪽은 항상 사람들,관광객으로 붐빕니다만, 시원 시원하게 흐르는 강이 볼만합니다. 낮보다는 야경이 보기좋고, 푸통쪽이 개발된 이우에는 푸동쪽 강변도 운동하기도 , 산책하기도 좋습니다.

아름다운 야경과 함께 사진을 찍기 좋아요, 단 강을 횡단하는 지하의 시설은 비추천

좋아요

(Google 번역 제공) 상하이 시를 나누는 큰 강은 당시 서양인들의 교류 중심지였던 상하이 와이탄(Shanghai Bund)을 포함하여 상하이의 여러 지역을 통과합니다. 이 큰 강은 대형 선박을 운반하며 100km 이상 뻗어 있으며 상하이에는 황푸강 유역에 많은 아름다운 건물이 세워져 있습니다. (원문) Sungai besar yang membelah kota Shanghai, melewati beberapa wilayah di Shanghai, termasuk Shanghai Bund, wilayah yang menjadi pusat orang barat berinteraksi, pada saat itu.sungai besar ini dilewati kapal kapal besar, membentang sejauh lebih dari 100 km, di Shanghai banyak gedung cantik yang dibangun di pinggir sungai Huang Pu

(Google 번역 제공) 강에서 가까운 전망. 황푸강은 지리적으로나 문화적으로 상하이의 생명선입니다. 약 113킬로미터(70마일)에 걸쳐 도시를 두 개의 상징적인 지역으로 나눕니다. 상하이의 역사적 중심지인 푸시(강 서쪽)와 현대 금융 중심지인 푸동(강 동쪽)입니다. 폭이 300~770m이고 평균 깊이가 9m인 이 강은 11개 구를 거쳐 바오산구 우송에서 장강과 합류합니다. 역사적 의의 황푸강은 명나라 시대부터 상하이 발전의 중심이었습니다. 1522년에 형성되어 농업, 관개, 어업, 교통, 홍수 통제를 위한 중요한 동맥이 되었습니다. 전략적 위치로 인해 상하이는 특히 식민지 시대에 강둑을 따라 외국 조계지가 설립된 동안 상하이를 주요 항구 도시로 만들었습니다. 강의 중요성은 현대에도 이어져 중요한 운송 경로이자 도시의 식수 공급원 역할을 했습니다. 현대의 중요성 오늘날 황푸강은 상하이의 정체성에 필수적인 요소로 남아있습니다. 이곳은 도시 식수의 약 40%를 공급하며 계속해서 주요 운송 채널의 역할을 하고 있습니다. 강둑은 상당한 활성화를 거쳐 이전 산업 지역을 활기 넘치는 공공 공간으로 탈바꿈했습니다. 동쪽 제방 22km 재건축과 같은 프로젝트는 지역 주민과 관광객 모두를 끌어들이는 활기찬 도시 통로를 만드는 것을 목표로 합니다. 문화 및 레크리에이션 허브 황포강은 단순한 기능적인 수로가 아닙니다. 문화적 랜드 마크입니다. 서쪽 강둑에 위치한 와이탄은 놀랍도록 다양한 식민지 시대 건축물을 선보이고, 푸동의 동쪽 강둑은 동방명주탑과 같은 미래 지향적인 고층 건물을 자랑합니다. 리버 크루즈는 대비되는 스카이라인의 탁 트인 전망을 제공하며, 특히 도시의 불빛이 물에 반사되는 밤에는 더욱 매혹적입니다. 또한 강둑에서는 수많은 축제, 예술 설치, 레크리에이션 활동이 개최되어 지역 사회 참여를 위한 역동적인 공간이 됩니다. 환경을 위한 노력 상하이는 황포강의 생태학적 중요성을 인식하고 수질을 개선하고 자연 서식지를 복원하기 위한 조치를 시행해 왔습니다. 산업 배출물 감소, 하수 처리 강화, 강둑을 따라 지속 가능한 도시 개발 촉진 등의 노력이 있습니다. 요약하자면, 황포강은 지리적 특징 그 이상입니다. 이는 상하이의 과거, 현재, 미래를 상징합니다. 도시의 성장을 형성하는 역사적 역할부터 문화와 휴양의 중심지로서의 현재 상태에 이르기까지 강은 계속해서 상하이 도시 경관을 정의하는 요소로 자리잡고 있습니다. (원문) Nigh view from the River. The Huangpu River is the lifeblood of Shanghai—both geographically and culturally. Stretching approximately 113 kilometers (70 miles), it divides the city into two iconic halves: Puxi (west of the river), the historic heart of Shanghai, and Pudong (east of the river), the modern financial hub. With a width ranging from 300 to 770 meters and an average depth of 9 meters, the river flows through 11 districts before merging with the Yangtze River at Wusong in Baoshan District . Historical Significance The Huangpu River has been central to Shanghai’s development since the Ming Dynasty. Formed in 1522, it became a vital artery for agriculture, irrigation, fishing, transportation, and flood control. Its strategic location turned Shanghai into a major port city, especially during the colonial era when foreign concessions were established along its banks . The river’s significance continued into the modern era, serving as a crucial shipping route and a source of drinking water for the city. Modern-Day Importance Today, the Huangpu River remains integral to Shanghai’s identity. It supplies approximately 40% of the city’s drinking water and continues to be a major shipping channel . The riverbanks have undergone significant revitalization, transforming former industrial zones into vibrant public spaces. Projects like the reconstruction of 22 kilometers of the east bank aim to create lively urban corridors that attract both locals and tourists . Cultural and Recreational Hub The Huangpu River is not just a functional waterway; it’s a cultural landmark. The Bund, located on the western bank, showcases a stunning array of colonial-era architecture, while the eastern bank in Pudong boasts futuristic skyscrapers like the Oriental Pearl Tower. River cruises offer panoramic views of these contrasting skylines, especially enchanting at night when the city lights reflect off the water. Additionally, the riverbanks host numerous festivals, art installations, and recreational activities, making it a dynamic space for community engagement. Environmental Efforts Recognizing the ecological importance of the Huangpu River, Shanghai has implemented measures to improve water quality and restore natural habitats. Efforts include reducing industrial discharges, enhancing sewage treatment, and promoting sustainable urban development along the riverbanks . In summary, the Huangpu River is more than a geographical feature; it’s a symbol of Shanghai’s past, present, and future. From its historical role in shaping the city’s growth to its current status as a center for culture and recreation, the river continues to be a defining element of Shanghai’s urban landscape.

(Google 번역 제공) 황포는 상하이 여행 시 놓쳐서는 안 될 명소인 큰 강입니다. 두 강둑에는 저녁에 반짝이는 아름다운 건물이 있으며, 강에서 크루즈를 타야 하는 흥미로운 경험입니다. (원문) Hoàng Phố là sông lớn , điểm tham quan không nên bỏ qua khi du lịch Thượng Hải, hai bên bờ là những toà nhà đẹp lung linh vào buổi tối, bạn nên đi du thuyền trên sông, trải nghiệm thú vị

정안사와 함께 거론되는 상하이 3대 사원 중 하나, 입장료 없음

옥불사 (Jade Buddha Temple) 1882년에 세워졌으며, 현재의 사찰은 1918년에 재건된 것입니다. 미얀마에서 가져온 순백의 옥으로 만든 좌불상과 와불상이 유명합니다. 좌불상은 약 1.9미터, 1톤 이상입니다. 종교적, 역사적으로 의미 있는 절이나 볼 거리는 적습니다.

방문하시기를 추천합니다. 기대 이상이었구요. 불상이 많습니다. 즉 기도올릴 곳이 많다는 말이구요. 방문하실때 후문이 역에서 가까운데 정문으로 찾아서 들어가세요 그래야 더 보는맛이 있습니다. 관우명장을 모시는 법당도 있어서 더욱 흥미로웠구요. 현금 따로 동전으로 챙겨가시며 보시하는게 좋을것같습니다. 불공올릴곳이 많아서요. 향을 사는것도 좋을것 같습니다. 마지막에 향태우는 장소가따로 구비되어있더라구요. 마직막 부분에 향태우는 장소 뒤에 옥불상 따로 구석에 구비되어있는데 꼭 찾아서 마지막에 잊지말고 보고오세요.. 그리고 국수먹을수있는식당 따로 있었습니다. 버섯국수 멋었는데 꽤 맞있었습니다. 하나하나 차근차근 보고오니 시간이 많이 걸렸습니다. 저는 반나절 4시간 소요됐고 넉넉히 시간잡고 가시는것도 좋아 보입니다.

(Google 번역 제공) 🌸 옥불사(玉佛寺) — 상하이 중심부의 영적인 보석 상하이를 탐험하며 도시의 빠른 속도 속에서 평화로운 영적 휴식처를 찾고 있다면 옥불사(玉佛寺)는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 🌿 징안구에 위치한 이 아름답게 보존된 불교 사찰은 19세기 후반에 지어졌으며, 미얀마에서 수입한 순백의 옥으로 조각된 두 개의 정교한 옥불상(좌불상과 와불상)으로 유명합니다. 불상의 장인정신과 고요함은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 🛕 기대 효과: • 사찰 경내는 고요하고 잘 관리되어 있어 주변의 현대적인 고층 빌딩과 아름다운 대조를 이룹니다. • 정교한 중국식 건축 양식, 향로, 그리고 스님들의 평화로운 불경을 통해 상하이의 영적 뿌리를 느낄 수 있는 진정한 문화적 경험을 선사합니다. • 향을 피우고 행운을 빌 수 있는 본당도 놓치지 마세요. 📍 방문객을 위한 팁: • 조용한 분위기를 즐기려면 아침에 방문하세요. • 단정한 복장과 예의 바른 태도가 권장됩니다. • 사찰은 창서우루 역에서 도보로 가까운 거리에 있어 접근성이 좋습니다. 옥불사는 단순한 관광지가 아니라 중국에서 가장 번화한 도시 중 한가운데서 사색과 고요함을 느낄 수 있는 곳입니다. 문화와 역사를 좋아하거나 잠시 평화를 찾고 싶은 모든 분께 강력 추천합니다. 🌸✨ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (원문) 🌸 Jade Buddha Temple (วัดพระหยก) — A Spiritual Gem in the Heart of Shanghai If you’re exploring Shanghai and looking for a peaceful spiritual escape amidst the city’s fast pace, Jade Buddha Temple (Yufo Temple) is an absolute must-visit. 🌿 Located in Jing’an District, this beautifully preserved Buddhist temple dates back to the late 19th century and is famous for its two exquisite Jade Buddha statues — one seated and one reclining — both carved from pure white jade imported from Myanmar. The craftsmanship and serenity of the statues are breathtaking. 🛕 What to Expect: • The temple grounds are calm and well-maintained, offering a beautiful contrast to the modern skyscrapers surrounding it. • You’ll find intricate Chinese architecture, incense offerings, and peaceful chanting from monks — an authentic cultural experience that connects visitors to Shanghai’s spiritual roots. • Don’t miss the main hall, where you can light incense and make a wish for good fortune. 📍 Tips for Visitors: • Try to visit in the morning to enjoy a quieter atmosphere. • Modest dress and respectful behavior are appreciated. • The temple is easily accessible — just a short walk from Changshou Road Station. Overall, Jade Buddha Temple is not just a sightseeing spot; it’s a place of reflection and calm in the middle of one of China’s busiest cities. Highly recommended for anyone who loves culture, history, or simply needs a moment of peace. 🌸✨ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

(Google 번역 제공) 상하이에서 가장 아름다운 사찰이자 제가 중국에서 방문한 사찰 중 가장 아름다운 곳 중 하나입니다. 무료임에도 불구하고 매우 아름답고 깨끗하며 관리가 잘 되어 있습니다. 물론, 특별히 눈에 띄지는 않지만 오른쪽 뒤쪽에 있는 옥불도 놓치지 마세요. (원문) Le plus beau temple de Shanghai et l un des plus beau que j ai visité en Chine. C est tres beau, c est propre, c est très bien entretenu malgré le fait qu il soit gratuit. Évidemment, ne pas rater le bouddha de Jade qui n est pas spécialement mis en avant et que vous trouverez vers le fond à droite.

(Google 번역 제공) 상하이의 오래된 고대 건축물을 감상하고 싶다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 곳곳에 평화롭고 조용하며 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 방문객을 위한 무료 음료 서비스와 사찰 뒷마당에 기념품 가게가 있습니다. 이 사찰은 불상으로도 유명하니 꼭 방문해 보세요. 디디추싱(Didichusing)을 예약하거나 기차나 자전거를 타고 사찰까지 갈 수 있습니다. 월요일에는 운행하지 않습니다. (원문) A must try destination if you want to enjoy the old ancient architecture of Shanghai. It’s peaceful, quiet and beautiful in all corners. There is a free service of beverage for visitors and a souvenirs shop lying in the backyard of the temple. This temple is also famous for the Buddha gem statues which you must visit. You can book Didi or train, bike to the temple. It will be off on Monday.

(Google 번역 제공) 상하이 중심부에 위치한 유서 깊은 사찰 옥불사 MRT 13호선 장닝루 역(3번 출구)에서 도보 600m 상하이 중심부에 위치한 유서 깊은 사찰인 옥불사는 1882년에 건립되었습니다. 내부에는 미얀마에서 가져온 높이 190cm의 백옥 좌불상과 길이 96cm의 백옥 와불상, 두 개의 중요한 불상이 안치되어 있습니다. 옥불사는 청나라 멸망 당시 파괴되었지만, 두 개의 옥불상은 무사히 보존되었습니다. 이후 1928년에 재건되어 옥불사로 개칭되었습니다. (원문) วัดเก่าแก่ วัดสำคัญ กลางเมืองเซี่ยงไฮ้ ที่ Jade Buddha Temple - วัดพระหยก การเดินทางจาก MRT Line13 สถานี Jiangning Road (Exit 3) + เดิน 600 เมตร วัดพระหยก วัดเก่าแก่ กลางเมืองเซี่ยงไฮ้ สร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1882 ภายในประดิษฐานพระพุทธรูปสำคัญ 2 องค์ คือ พระพุทธรูปหยกขาว ปางนั่ง สูง 190 ซม. และ พระพุทธรูปหยกขาว ปางไสยาสน์ หรือ ปางนอน มีความยาว 96 ซม. ที่ได้อัญเชิญมาจากประเทศเมียนมาร์ วัดพระหยกแห่งนี้ เคยถูกทำลายสมัยการล่มสลายของราชวงศ์ชิง แต่พระหยก 2 องค์นี้ปลอดภัย ไม่ได้รับความเสียหาย หลังจากนั้นวัดแห่งนี้ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ ในปี ค.ศ. 1928 และถูกตั้งชื่อวัดแห่งนี้ว่า วัดพระหยก

지하철역 짝퉁시장에 감. 평일이라 손님이 많이 없어 무안함. 구찌 지갑을 골랐는데 800위안을 불러서 최종적으론 300위안에 결제. 시간이 더 있었으면 솔직히 200위안, 그 이하도 가능해보임. 일단 크게 깎을 것

규모는 크나 전시물은 그럭저럭

짝퉁시장은 평일날 방문해서 그런지 한가했습니다. 물건은 많은것 같구요, 저렴한 가격에 구매할수 있는 물건이의외로 많습니다. 깍는 방법은 가자 다르지만 보여주는 물건에 흥미없는 태도로 임하면 가격이 많이 내려가는거 같습니다.

기대안하고 봤는데 생각보다 좋았습니다

역시 대륙의 굴기가 느껴지는 웅장한 외관.

과기관은 모르겠고, 상해의 유명한 페이크마켓. 판매자가 사기꾼이니 나도 사기쳐서 대략 10분의 1의 가격에 구매해야함

중국은 지역마다 과학기술박물관이 있는데 사실 한국으로 따지면 지역마다 있는 어린이회관과 비슷한 수준임. 중국의 하이테크놀로지를 알고 싶은 성인을 위한 곳은 아니다.

표는 알리페이나 위쳇페이로 살 수 없다. 현금만 가능하다.(카드도 되는지는 기억이 안난다.) 총 4.5층으로 이루어져있다. 최소 1시간 30분은 걸리니 오전에 느긋하게 맞춰가는 것이 좋을듯하다. 실사 묘사가 아주 정교하고 뛰어나서 하나하나 보느라 시간이 오래걸린다.

남녀노소, 성인, 어린아이 할 것 없이 여행에 여유가 있다면 추천드리는 장소입니다. 볼 것들이 아주많기 때문에 여유가 되신다면 꼭 추천드리고 싶은 장소 입니다.

생각보다 굉장히 크고 잘 만들어짐. 상하이 과거 현재를 나름 심심하지 않게 둘러볼 수 있음

다시가서 제대로 보고싶다

줄서기 힘들어서 안좋네요

아이들데리고 갈만함

아이와 함께 하는 상하이 여행이라면 고려해볼만한 옵션입니다. 볼거리가 많고 다양합니다

원래는 도축장으로 쓰였다가 현재는 예술공방 등으로 사용되는 기묘한 건물, 우선 어떻게 도축장을 이런 구조로 만들었는지 궁금증을 자아내는 미로형 평면이 호기심을 불러일으킨다. 그리고, 다양하게 걸려있는 베란다와 그 공간들을 연결하는 브릿지들이 다양한 공간감을 만들어서 중국인들도 항상 사진촬영을 하러 오는 장소로 인기가 많음. 다만 내부공간은 스튜디오로 가끔씩 사용하는 것으로 보이는데 거의 대부분의 공간이 비어있어서 약간 을씨년 스러운 느낌을 줌...심지어 도축되는 소들의 비명소리가 들려오는 듯한 착각이 들 정도임...하지만 중국에서 만날 수 있는 무척 특이한 공간이어서 오랫동안 기억에 남는 장소임.

1933 라오창팡 과거 소도살장 건물을 그대로 살려 현재는 예술문화 단지로 재구성함. 건축물의 공간감 자체가 매우 이색적인 장소로 을씨년스러우면서도 회색적인 매력이 있는곳이다. 주변 엔 카페. 소공예품 등을 파는 매장 역시 많이 있으며 전체적으로는 3시간 정도 로 시간을 잡으면 될듯 하다 건축공부하는 분들에겐 나름 도움이 되지 않을까 생각 한다. 다만 도심지에서는 조금 벗어난 위치로 관광지 동선에는 조금 벗어나는 게 흠이라 할수 있다.

굉장히 유서깊은 곳이고 독특한 매력이 있습니다. 중국인친구들과 왔었지만, 상해거주하는 그네들도 잘 몰랐던 장소라고 하더군요.방문객들은 주로 멋진 카메라를 들고 사진을 남기러오는 사람들입니다.

도살장으로 쓰이다가 지금은 문화공간으로 열어둔 곳, 30분정도면 둘러볼 수 있으며 어딘가 으스스한 느낌이 드는 공간. 근처에 있다면 둘러몰만하다.

예전에 소를 도축하던 장소가 문화공간으로 탈바꿈했네요. 한번 구경하러 가볼만 합니다.

과거 도살장으로 사용된 건축물을 리노베이션하여 예술과 문화 그리고 오피스 공간으로 활용중이다. 독특한 분위기가 있고 미로같은 구조가 인상적이다. 많은 사진가들에게 영감을 주는 장소이다.

도축장에서 복합문화공간으로 변한 공간 기분 탓일까 음산함 라오창팡은 상하이에서 가장 오래된 소 도축장 ‘라오창팡(老坊)’. 1933년에 지어진 이 건축물은 4층 규모로 가운데가 뚫려있고 계단이 없이 소들이 걸어 내려올 수 있도록 완만한 나선형 미끄럼틀 구조를 가진 독특한 모양을 가지고 있다. 당시 동아시아 최대 규모의 도축장이던 건물로, 날마다 소 300 마리가 도축되어 서양인들이 위생적으로 쇠고기를 먹으려고 만들었다. 이곳은 1950년대까지 도축장으로 쓰인 뒤 제약기계 공장으로 활용되다 흉물로 방치됐다. 그러던 곳이 지금은 매일 이곳에는 유명 자동차 등 상품 발표회, 예술 전시회 등이 열리는 상하이를 대표하는 복합 문화시설로 탈바꿈했다. 놀라운 것은 전혀 도살장 같지 않은 깔끔한 외관의 고풍스러움이 80년 넘게 튼튼하게 유지됐다는 점과, 우리 같으면 혐오시설로 기피대상이 되어 도시의 재개발 바람 속에서 벌써 사라졌어야 할 이런 장소가 다시 새로운 문화시설로 재단장되어 많은 젊은이들에게 꿈과 상상력을 주는 공간으로 자리 잡고 있다는 사실이다.

(Google 번역 제공) 역사에서 중요한 역할을 한 작은 건물입니다. 멋진 디자인이네요. (원문) A small building with an important role in history. Nice design.

(Google 번역 제공) 1883년에 지어진 건축물. (원문) 建於1883年建築。

(Google 번역 제공) 퇴근 후 방문해보세요 (원문) 下班來參觀

(Google 번역 제공) 오랜 역사를 간직한 상하이 번드의 신호탑 (원문) Signal tower on the Bund in Shanghai with an old history

(Google 번역 제공) 등대가 있다 (원문) 灯台がある

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) ดีครับ

(Google 번역 제공) 나는 이것이 중국에서 가장 큰 사립 박물관 중 하나라고 생각합니다. 5~6층으로 되어 있고 아이템도 많아요. 티켓 가격은 합리적이며 둘러보는 데 2시간이 소요되었습니다. 카페는 상하이 최고의 전망을 자랑합니다. 적극 권장됩니다. 티켓은 안내 데스크에 있는 키오스크에서 구입하실 수 있습니다. (원문) I think this is one of the biggest private museums in China. It has five or six floors and lots of items. The ticket price is reasonable and spent two hours looking around. The cafe has one of the best views of Shanghai. Highly recommended. Tickets can be bought on the kiosk at the information desk.

(Google 번역 제공) 상하이를 방문하는 박물관 전문가로서 저는 평화로운 "하이라이트" 박물관의 날을 위해 이 박물관을 강력히 추천합니다. 다른 사람들이 말했듯이, 불교 조각, 골동품 옥, 청백자 등 각 층마다 다른 테마로 작지만 잘 관리된 컬렉션입니다. 관심 있는 특정 작품에 대해서는 오디오 가이드를 사용했습니다(추가 20위안). 하지만 대부분의 벽 텍스트는 영어로 번역됩니다. 모든 것을 상당히 천천히 진행하는 데 약 2시간이 걸렸지만 확실히 더 많거나 적은 시간을 소비할 수 있습니다. 박물관은 북경대학교 고고학 및 박물관학부와 연결되어 있으며 좀 더 깊이 있는 "연구실"이 몇 군데 있습니다. 나는 이것들을 특히 좋아했습니다. 5층 카페에서 바라보는 멋진 전망(그리고 맛있는 커피). (원문) As a museum professional visiting Shanghai, I highly recommend this museum for a peaceful "highlights" museum day. As others have said, it's a small but well-curated collection with a different theme on each floor - Buddhist sculpture, antique jade, blue and white porcelain, etc. I used the audio guide for specific pieces I was interested in (extra 20yuan) but most wall text is translated into English. It took me about two hours to move fairly slowly through everything, but you could certainly spend more or less time. The museum is linked with the Peking University's School of Archaeology and Museology and there are a couple of "research rooms" that go more in-depth; I particularly liked these. Gorgeous views (and good coffee) from the cafe on the 5th floor.

(Google 번역 제공) 상하이에 오면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 박물관 레이아웃과 전시물은 완벽합니다. 고대 예술은 전례 없는 가치를 지닌다. (원문) A must visit when in Shanghai. The museum layout and displays are impeccable. The ancient art is of unprecedented value.

(Google 번역 제공) 건물 디자인이 정말 마음에 들어요. 박물관 상설 전시도 정말 훌륭해요. 특히 당나라 전시가 정말 마음에 들어요... (원문) Love the design of the building. The permanent museum displays are really good. Love the Tang display...

(Google 번역 제공) 상하이 루자쭈이(Lujiazui) 옆에 있는 박물관은 일본 건축가 안도 타다오(Ando Tadao)가 디자인했으며, 각 층마다 테마가 있고 높이와 면적에 비해 규모가 매우 큽니다. 또는 옆집 Tangcheng Yipin에 3 가구가 있습니다. 그 위에는 3 개의 대형 크리스탈 램프가있어 매우 고급 스럽습니다. 박물관에는 한나라부터 청나라까지 방문할 수 있는 유물이 많이 있으며 쇼핑에 지쳤을 때 창밖의 아름다운 풍경을 바라보며 박물관에서 애프터눈 티를 마실 수 있습니다. 여기서 2~3시간. (원문) 上海陸家嘴畔的博物館，日本建築師安藤忠雄設計，館內藏品豐富，各樓層皆有主題，有個豪華大廳，對比其挑高及面積，大概有隔壁湯城一品2、3戶的坪效吧，上頭有3盞大型的水晶燈，蠻奢華的。館內有不少漢～清的古物能參觀，逛累了也能看下窗外漂亮景色，喝一下館內的下午茶，安排2、3個小時逛這裡很值得

(Google 번역 제공) 놀랍고 경외감을 불러일으키는 중국 역사 예술/유물 컬렉션. 인파도 없고, 평화롭고 명상에 잠기는 듯한 경험을 선사합니다. 모든 유물이 강변의 아름다운 보관소에 보관되어 있습니다. 상하이에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Amazing/ awe-inspiring collection of Chinese historical art/artifacts. No crowds. Peaceful, almost meditative visit. All housed in a beautiful depository by the river. Must see when in Shanghai.

(Google 번역 제공) 입장료는 60위안입니다. 카페에서는 와이탄의 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) ค่าเข้า 60 หยวน มีวิว the bund ตรง cafe

(Google 번역 제공) 박물관은 상하이의 다른 지역과 떨어져 있어 접근이 다소 복잡하다는 특이한 위치에 있습니다. 기억하기로는 1호선과 같은 지하철 노선을 이용하면 꽤 가까이 갈 수 있지만, 자전거가 없으면 걸어가는 것이 좋습니다. (자전거는 매우 편리하고 저렴하며 어디에서나 셀프서비스로 이용할 수 있습니다.) 아니면 디디(택시)를 타고 갈 수도 있습니다. 처음 보기에는 박물관이 특별해 보이지 않더라도, 안으로 들어가면 (덧붙여 평균보다 비싼 입장료를 내고서라도) 전시, 설명, 몰입 체험 등이 있는 여러 건물이 있는 거대한 공간을 발견하게 될 것입니다. 박물관은 매우 흥미로운 곳으로, 특별 운영 시간이 있는 일종의 얼음 궁전을 포함하여 여러 체험이 있습니다. 늦게 도착한다면 박물관 개장 전에 가는 것을 선택하세요. 상점은 정말 비싸지 않고 아름다운 것들을 판매합니다. 감사합니다, 친구들. (원문) Le musée se trouve dans un lieu atypique car excentré du reste de Shanghai - et assez compliqué d'accès. De mémoire certains metro comme la ligne 1 peuvent vous mener assez proche, mais sans vélo il y aura une bonne marche. (Vélo très facile et très abordable en libre service partout) ou alors vous pouvez simplement prendre un didi (taxi) pour vous y rendre. Si le lieu ne paye pas de mine de prime abord, une fois a l'intérieur- et accessoirement avoir payé l'entrée qui est plus chère que la moyenne - vous découvrirez un lieu immense de plusieurs bâtiments, avec expo, explication, immersions etc... je recommande vivement de visiter l'endroit qui est très intéressant, comme il y a plusieurs expériences notamment une sorte de palais des glaces aux horaires particulières, si vous arrivez tard privilégiez les avant le musée. La boutique n'est vraiment pas chère et ils font de belles choses. Bien a vous les amis.

(Google 번역 제공) 영어 사용자에게 친숙한 훌륭한 경험. 박물관은 실제로 건물로 이루어진 작은 캠퍼스이기 때문에 보이는 것보다 훨씬 더 큽니다. 적절한 시간에 오면 유리 불기 데모도 진행됩니다. (원문) Great experience friendly to English speakers. The museum is much larger than it seems because it's actually a small campus of buildings. They also host glass blowing demos if you come at the correct time.

(Google 번역 제공) 어른들과 아이들이 주말을 보내기에 완벽한 장소입니다. 이곳에서는 자연 속에서 유리가 어떻게 생산되는지, 인간이 유리를 만들어온 역사를 개괄적으로 살펴볼 수 있습니다. 전 세계의 유리 예술품이 여러 갤러리에 전시되어 있습니다. 전시품에 대한 모든 설명은 중국어와 영어로 제공됩니다. 입구에서 티켓을 구매해야 합니다. 본관 옆에는 아이들이 즐겁게 놀 수 있는 극장과 온갖 종류의 유리 제품을 판매하는 상점도 있습니다. (원문) It's a perfect place for adults and children to spend their weekend. Here you can get an overview of how glass is produced in nature and the history of glass making by humans. Glass art from all over the world is on display in a number of galleries. All descriptions of the exhibits are in both Chinese and English. You need to buy tickets at the entrance. There is also a theatre next to the main building for kids to have fun and a shop which sells all kinds of glass products.

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 해요. 이곳은 품질이 정말 좋고 중국에서 꼭 가봐야 할 곳이에요. 가격은 좀 비싼 편이지만요. 2025년 8월 15일 금요일 - 루카스 (원문) MUST COME. This place is very high quality and is a must come in china, although it is very expensive. Fri, Aug 15 2025 - Lucas

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 상하이 최고의 박물관 중 하나이며 위치는 시내에서 멀지만 그리 멀지 않습니다. 박물관은 유리에 대한 많은 정보를 제공합니다. 초기 역사부터 현재까지 장식, 예술 작품, 가구 등 다양한 의미로 유리가 사용되었습니다. 일반적으로 어린이와 방문객을 위한 유리 만들기 시연과 DIY 워크숍이 열리는 멋진 곳입니다. (원문) The great one museum in Shanghai that must visit, its location is out from the downtown city but not too much far. The museum give much information about the glass - from early history to the present used of glass in many meanings as decorations, pieces of art, furniture as well. There's usually have the demonstration of making glass and DIY workshop for children and visitors, awesome place.

(Google 번역 제공) 한나라 시대 장인들이 대나무 관을 사용하는 유리 공예를 직접 관람하세요. 유리 정원에는 금속 산화물이 박혀 있어 햇빛 각도에 따라 색이 변하는 조각품들이 있습니다. 바닥을 걸어 다닐 수 있는 유리 바닥은 깊이 감각을 자극합니다. 5겹의 얇은 층으로 이루어진 유리는 공기층이 있어 착시 현상을 일으킵니다. (원문) Watch live glassblowing where artisans use bamboo tubes like their Han Dynasty predecessors. The glass garden features sculptures that change color based on sunlight angle due to embedded metal oxides. The walk-on glass floor plays tricks with depth perception - it's actually 5 laminated layers with air gaps creating optical illusions.

(Google 번역 제공) 가격은 비싸지만 궁극적으로 유리 뒤에 숨은 과학을 배우고 멋진 설치 미술을 보고 싶다면 가볼 만한 가치가 있는 박물관입니다. 일반 입장료는 50위안, 특별전시는 50위안입니다. 우리는 IMO에 돈을 투자할 가치가 있습니다. BRKN 특별 전시는 매우 잘 기획되어 있습니다. 각 설치에는 노래가 함께 제공됩니다(QR 코드를 사용하여 액세스). 일반 입학도 너무 초라하지 않습니다. 지하철 정류장에서 택시를 타세요. 걷는 데 시간이 너무 오래 걸릴 거예요. (원문) It's a pricey but ultimately worth it museum if you like to learn the science behind glass as well as see some nice art installations. 50 rmb for general admission and 50 rmb for the special exhibit. We'll worth the money IMO. The BRKN special exhibit is very well curated. Each installation has an accompanying song (accessed using a QR code). The general admission isn't too shabby either. Take a cab from the subway stop. Walking would take way too long.

철거되고 없던데요... ㅠㅠ

(Google 번역 제공) 「홍보국제문화예술사구」 「RED TOWN」이라고도 불리는, 1950년대의 제철 공장의 철거지를 이용해 생긴 아트 스폿입니다. 광장의 한가운데에 오브제가 있거나, 예술 작품의 한가운데에서 아이가 놀고 있거나, 푸른 하늘의 바탕으로 현대 아트를 가까이에서 바라볼 수 있고, 느긋하게 예술에 접할 수 있는 장소입니다. 박물관과 카페도 있으며, 밤에는 바와 라이브 하우스도 붐비고 있습니다. (원문) 「紅坊国際文化芸術社区」 「RED　TOWN」とも呼ばれる、1950年代の製鉄工場の跡地を利用してできたアートスポットです。 広場の真ん中にオブジェがあったり、芸術作品の真ん中で子供が遊んでいたりと、青空の元で現代アートを身近に眺められ、ゆったりと芸術に触れられる場所です。美術館やカフェもあり、夜にはバーやライブハウスもにぎわっています。

(Google 번역 제공) Shigang Company의 공장 건물을 개조했으며 개와 아이들이 산책하기에 적합한 넓은 초원이 있습니다. 전문점, 미술관 등이 많이 있습니다. (원문) 十鋼公司的廠房改造，有一個大草原，適合溜狗、溜小孩。 裡頭有多家特色店、美術館等等

(Google 번역 제공) 붉은 광장은 화이하이서로(570-588번) 핵심 지역에 위치하며 상하이 도시조각예술센터와 통합되어 있습니다. 문화재 투자, 문화재 관리, 문화생활 등 3개 분야를 중심으로 한 문화창조산업 인큐베이팅 플랫폼이다. (원문) 红坊，位于淮海西路(570―588号)核心地段，与上海城市雕塑艺术中心融为一体。是个文化创意产业的孵化平台，主要涉及文化资产投资、文化资产管理和文化生活三大领域。

(Google 번역 제공) 좋은 곳. 추천! (원문) Nice place. Recommended!

(Google 번역 제공) 저는 2017년 9월 18일에 이곳을 방문했습니다. 완전히 사라졌습니다. 레드타운은 더 이상 존재하지 않습니다. (원문) I visited this place on Sept.18 2017.It was totally disappeared.Red Town is ceased to exist.

(Google 번역 제공) 예술, 상점, 바가 잘 어우러져 있습니다. 불행하게도 공유 공간은 잘 관리되지 않았고 전시의 질도 아주 좋습니다 huhu :/ (원문) nice mixture of art,shops and bars. Unfortunately the commons spaces are not so well maintained and the quality of the exhibition is mama huhu :/

(Google 번역 제공) 상하이 세관은 밤에 불을 밝히면 정말 인상적입니다. 와이탄 바로 위에 위치한 이 건물은 고전적인 서양식 건축 양식과 주탑의 커다란 시계가 돋보이는 하이라이트입니다. 밤이 되면 따뜻한 노란 불빛이 벽돌과 석조 외관 전체를 감싸 기둥, 돔, 그리고 장식적인 선의 모든 디테일을 더욱 돋보이게 하며 고급스럽고 엄숙한 분위기를 자아냅니다. 북적이는 거리 한가운데서 울리는 시계탑 종소리는 분위기를 더욱 향수 어린 분위기로 만들어줍니다. 저에게는 밤에 와이탄을 걸을 때 가장 아름다운 풍경 중 하나입니다. (원문) Tòa nhà Hải quan Thượng Hải khi lên đèn buổi tối thực sự rất ấn tượng. Nằm ngay trên The Bund, tòa nhà với kiến trúc cổ điển phương Tây và chiếc đồng hồ lớn trên tháp chính trở thành một điểm nhấn nổi bật. Khi màn đêm xuống, ánh sáng vàng ấm bao phủ toàn bộ mặt tiền gạch đá, làm nổi bật từng chi tiết cột trụ, mái vòm và đường nét trang trí, tạo cảm giác sang trọng và trang nghiêm. Tiếng chuông đồng hồ vang lên giữa phố xá nhộn nhịp càng khiến không khí thêm phần hoài niệm. Với mình, đây là một trong những khung cảnh đẹp nhất khi dạo The Bund về đêm.

(Google 번역 제공) 海关大楼(中山东一路) 1927년에 지어진 이 거대한 석조 건물은 거대한 시계탑과 함께 우뚝 솟아 마치 모든 것을 아는 동네 아저씨처럼 황푸 강을 굽어보고 있습니다. 저 시계는 저녁 7시에 울리고, 와이탄에 불이 켜지면 정말 소름이 돋습니다. 정말, 눈 하나 깜빡이지 마세요. 상하이 최고의 "무료 쇼"를 놓칠 거예요. 해관은 절대 놓칠 수 없습니다. 빅벤 스타일의 시계를 보면 본능적으로 손목시계를 확인하게 됩니다. 팁: 이른 저녁 시간에 근처 매점에서 바오나 밀크티를 사서 강변 자리를 잡으세요. 해가 지고 강가의 배들이 반짝이는 모습을 감상하고, 펑! 하고 와이탄이 웅장한 무대처럼 켜지는 모습을 감상하세요. 해관은 이 드라마의 주인공입니다. #상하이 (원문) 海关大楼(中山东一路) Built in 1927, this giant stone beauty has been standing tall with its massive clock tower keeping watch over the Huangpu like the neighborhood uncle who knows everything. That clock chimes at 7pm, and when the Bund lights up in sync? Instant goosebumps. Seriously, don’t blink or you’ll miss one of Shanghai’s best “free shows.” Customs House is impossible to miss—look for the Big Ben–style clock that makes you instinctively check your wristwatch. Tip: come early evening, grab a bao or milk tea from a nearby kiosk, and snag a riverside spot. Watch the sun slide down, the river boats glitter up, and then—bam!—the Bund switches on like a grand stage production. Customs House is the main character in this drama. #shanghai

(Google 번역 제공) 상하이 황소상, 번드 금융 황소상, 또는 번드 황소상은 2010년 상하이에서 공개된 아르투로 디 모디카의 작품에서 파생된 작품과 관련된 별명입니다. 이 황소상은 붉은색을 띠는데, 이는 이 황소상을 의뢰한 국가에 대한 헌사입니다. 왼쪽이 아닌 오른쪽으로 기울어져 있으며, 더욱 위협적인 꼬리를 가지고 있습니다. (원문) Il Toro di Shanghai, il Toro Finanziario del Bund o il Toro del Bund sono soprannomi associati a un derivato dell’opera di Arturo Di Modica, inaugurato a Shanghai nel 2010. Il toro è rossastro, in omaggio al paese che lo ha commissionato. È inclinato a destra anziché a sinistra e ha una coda più minacciosa.

(Google 번역 제공) (2017/7/2) 위치가 잘못되어 아쉽게도 수정이 불가능합니다. 정확한 위치는 Zhongshan East 1st Road 13번입니다. 현재의 상하이 세관 빌딩은 이전에 장난 세관 빌딩(줄여서 Jiangnan Customs)으로 알려졌습니다. 1927년 (원문) (2017/7/2)位置錯誤，惜不能修改。正確位置在中山東一路13號。現上海海關大樓， 原江海關大樓 (江南海關簡稱)。1927年

(Google 번역 제공) 상하이의 상징적인 건물이자 와이탄의 핵심입니다. 옛 상하이를 대표할 수 있습니다. 영국의 빅벤과 비슷합니다. (원문) 上海的标志建筑，外滩的核心。它就可以代表旧的上海。可以和英国的大本钟相媲美。

(Google 번역 제공) 탁 트인 전망을 자랑하는 멋진 건물 (원문) Bonito edificio con inmejorables vistas

(Google 번역 제공) 300년이 넘는 역사를 지닌 오래된 건물인데, 지나가다 보면 그 고풍스럽고 웅장한 기세에 잠시 눈을 떼지 못했는데, 건물이 굉장히 서양식이네요. 상단에는 시계가 있고 사방에 시간 표시가 있어 모든 방향의 사람들에게 매우 정확한 시간을 알려줍니다. 이것은 또한 상하이 역사의 증거이기도 합니다. (원문) 比較老的一座建築，距今有三百多年的歷史了，經過這裏的時候被它古老雄偉大氣的氣勢所吸引了，索性就多看了一會，建築很西式，在最頂端有個鐘，四面都有時間显示的，給四面八方的人們報告很準確的時間，這也是上海歷史的鑒證者吧。

맛있는

(Google 번역 제공) Bund의 강 크루즈는 우리 모두를 배고프게 만들었습니다. 우리는 미슐랭 스타를 받은 해산물 레스토랑으로 이동했습니다. 우리는 리프트를 탔습니다. 레스토랑은 프라이버시를 위해 작은 방으로 나누어져 있는데 우리는 한 방으로 안내받았습니다. 음식은 좋았습니다. 너무 배가 고파서 요리와 그 이후에 나온 다른 요리의 개별 사진을 찍는 것을 잊어버렸습니다. 우리는 생선찜과 상하이의 대표 요리인 찐빵을 곁들인 돼지고기찜을 먹었습니다. 객실 장식은 우아하지만 유지 관리가 필요하며 전용 화장실이 있습니다. 휴대폰을 충전할 수 있는 콘센트도 있습니다. 서비스는 빨랐습니다. 참고: 레스토랑이 위치한 건물은 매우 오래되었습니다. (원문) The river cruise on the Bund made us all hungry. We proceeded to this Michelin starred seafood restaurant. We took the lift up. The restaurant is divided in small rooms for privacy and we were ushered into one. The food was good. I was so famished that I forgot to take individual photos of the dishes and the others that came after which were not on this photo. We had steamed fish and Shanghai's signature dish- Braised Pork with Steamed Buns. The room decor is elegant but needs upkeep and has its own toilet. It has a power outlet too that I used to charge my phone. Service was fast. Note: The building where the restaurant is located is very old.

(Google 번역 제공) 저녁 6시쯤 도착했는데 아직 빈자리가 몇 개 있었는데, 음식이 나오자마자 자리가 꽉 차 있었어요! 정말 최고였어요! 거의 다 삼촌, 이모처럼 나이 지긋하신 분들이었는데, 고급 레스토랑에서 식사하는 것 같은 분위기였어요. 👉🏻상하이 새우튀김: 새우 볶음이 정말 맛있어서 멈출 수가 없었어요! 👉🏻상하이식 삼겹살: 친구는 기름이 너무 많다고 했는데, 저는 삼겹살은 기름이 많아야 한다고 생각해요. 상하이식 밥과 함께 먹으니 정말 환상적이었어요. 👉🏻상하이식 밥: 맛이 강하지는 않았지만 햄과 라드 향이 은은하게 느껴졌어요. 철판에서 천천히 식어서 한 입 한 입 따뜻하게 먹을 수 있었어요. 제가 가장 좋아하는 메뉴 중 하나였어요. 👉🏻 파기름면: 상하이에 오면 항상 주문하는 면인데, 런허 레스토랑의 파기름면은 파 향이 더 강하고 더 맛있어요. 👉🏻 계화향 연근면: 맛은 정말 놀라웠어요. 연근을 별로 안 좋아하는 저도 정말 맛있었어요. 달콤하면서도 질리지 않아서 계속 먹고 싶게 만들었어요. 맥아 향도 은은하게 느껴졌어요. 다음에는 꼭 주문할게요. 👉🏻 새콤달콤 다람쥐 생선: 칼질 실력이 정말 대단했어요! 새콤달콤한 맛이 정말 맛있었어요. (원문) 快晚上6：00去的時候還有些空位，等上菜之後坐無虛席，實在太強了！幾乎都都是叔叔阿姨一輩的人，就像去吃大酒樓的感覺，很有氣氛 👉🏻上海油爆虾 ：油爆蝦真的會忍不住，筷子沒辦法停下來 👉🏻上海红烧肉：同行友人是覺得太肥了，但是我覺得紅燒肉就是要吃肥的，配上上海菜飯真是一絕 👉🏻上海菜飯，菜味會不會很重，但可以吃的出火腿和豬油的香氣，放在鐵鍋裡延遲變涼，吃的每一口都是熱熱的菜飯，這道也是我自己很喜歡的 👉🏻蔥油拌麵是我來上海一定要點的，但是我覺得人和館的蔥油拌麵蔥香味比較濃，比較好吃 👉🏻桂花糖藕，味道真的是出乎我的意料，不敢吃藕的人我都覺得，好吃的不得了，甜而不膩，會讓人想一口接一口，吃的吃出使用麥芽糖的香氣，下次去必點 👉🏻糖醋松鼠魚，刀工真是太強了，酸甜口感真的很好吃

(Google 번역 제공) 즐거운 놀라움. 훌륭한 음식과 기꺼이 서비스를 제공합니다. 오후 8시쯤 도착한 후 늦은 저녁 식사를 찾고 있었기 때문에 우리 호텔인 프레이저 레지던스 상하이에서 추천했습니다. 처음 들어갔을 때 흥미로운 입구를 지나 엘리베이터를 타고 6층으로 올라갔기 때문에 어렵거나 심지어 무서웠습니다. 그런 다음 우리는 리셉션에 들어갔습니다. 아무도 영어를 말하지 않았습니다. 그러나 우리 여주인이 우리가 왜 거기에 있는지 매우 혼란스러워 보였지만 웃는 얼굴은 효과가 있었습니다. :) Google 번역기와 흥미로운 손짓을 준비하세요. :) 좋은 점은 좋은 사진과 설명이 있는 훌륭한 영어 메뉴가 있다는 점이었고 우리는 바삭한 오리, 새우, 가리비, 전복, 갈비, 야채, 망고 푸딩, AUD 150 정도의 음료/차를 주문했습니다. 저는 가족에게 좋은 가치라고 생각했습니다 4 중. 그래서 우리는 상하이의 마지막 밤 동안 다시 돌아갔습니다. (원문) Pleasant Surprise. Excellent Food and willing service. Recommended by our hotel, Fraser Residence Shanghai as we were looking for late dinner after arriving around 8 pm. When first entered, it was challenging or even scary as we went through interesting entrance then take lift to 6F. Then we went into reception, NO ONE spoke English. But our smiley face worked even though our hostess looked quite confused why we were there. :) Prepare to bring out Google translator and some interesting hand gestures. :) Good thing was they have excellent English menu with good pictures and descriptions and we ordered crispy duck, prawn, scallop, abalone, short ribs, vegetables, mango pudding, and drinks/tea costed around AUD 150. I though it was good value for family of 4. So we went back again for the last night in Shanghai.

(Google 번역 제공) 놀라운 음식, 엄청난 양, 사랑스러운 직원. 가격 대비 좋은 가치. (원문) Amazing food, massive portion, lovely staff. Good value for the price.

(Google 번역 제공) 음식은 꽤 맛있고 서비스도 아주 빨랐어요. 다만 가끔씩 냄새가 좀 났어요. (원문) food’s pretty good and very fast service. Just some occasional whiff of bad smell

(Google 번역 제공) 훌륭한 돼지고기 조림과 북경 오리. 10일간의 여행 중 가장 맛있는 식사였습니다. (원문) 超棒的紅烧肉和北京烤鴨。这十天行程最合意的一餐。

(Google 번역 제공) 박물관은 문을 닫았습니다!!!! (원문) Das Museum ist geschlossen!!!!

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관! (원문) Great Museum!

(Google 번역 제공) 우연히 지나가게 되어 전시를 관람하고 잠시 쉬어가려고 들어갔습니다. 꽤 좋았습니다. 미술관 옆 공중 화장실에는 에어컨이 설치되어 있습니다. 제가 지금까지 본 공중화장실 중 가장 깨끗하고 냄새가 가장 많이 나는 화장실입니다. 아마도 평일에는 휴일만큼 사람들이 많이 이용하지 않는 것 같아요... 장소는 매우 깨끗하고 분위기도 좋습니다. 반대편에는 개인 전시회가 되어야 할 파빌리온인 노팅힐도 있습니다. (원문) 無意路過，進去看看展，順便休息一下，挺好的。 美術館旁邊的公廁有裝設空調，是目前遇過整理乾淨且沒有味道的公廁；或許是平常日，使用的民眾不如假日多吧... 這裡整理的很乾淨，氣質氛圍都很棒，對面還有一處應該是私人的展館-諾丁山。