Top 43 things to do and attractions in Tsu

The Tsu Castle Ruins are mostly like a park with large old trees creating shadow while walking on narrow tracks along the stone walls, a charming and quiet place to stroll around on a hot sunday, having the whole ruin for myself

Pretty, but nothing much to do. Nice place to relax though.

Pleasant place for a stroll :)

It's a garden

Barebones sight.

(Translated by Google) The castle tower of Tsu Castle, built by the master castle builder Todo Takatora, was burned down, but this tower has become a symbol of the castle. But what is the point of a tower like this, built for tourism purposes, in a completely different location and shape? I don't understand it. (Original) 築城の名手である藤堂高虎が築いた津城の天守は焼失していますが　代わりのシンボルになっているのがこの櫓　でも場所も形もまったく違う観光目的のこんな櫓ってどうなんでしょうね？理解できません

(Translated by Google) When I visited about four years ago, I thought, "I probably won't have another chance to come back," but I never imagined this castle would be included in another list of the 100 Great Castles... (Well, there are many more places like that in the future.) The stone walls remain in excellent condition, but once you step inside, it's like a regular park, and there's nothing to see other than the stone walls and the watchtower. The watchtower also looks good in photos, but seeing it in person...?? There seem to be only two possible composition options: either shooting it from across the road, or from directly below. If it weren't for the stone walls, I would have given it one star. (Original) 4年前くらいに訪れた時は、「きっと次に来る機会はないだろうなぁ」と思っていたら、この城がまさかの続100名城になるなんて・・・。（まぁ、そういう場所が今後沢山出てきているのですが） 石垣は素晴らしい形で残っていますが、中に足を踏み入れると普通の公園のようになっていて石垣と櫓くらいしか見る物がありません。 櫓に関しても写真で見ると良い感じに写っているのですが、実際現地で見ると・・・？？。って感じです。 構図も道路を挟んで写すか、真下に来て写すかの2パターンくらいしかないのではないか？ 石垣がなかったら☆は1つってところでした。

Not a gigantic museum, consisted of only 3 floors and a garden at the back. But they are just enough to get to know about this region and have a little walk. Loved the atmosphere, clean and neat. There are also some community spaces available to everyone, so it would be good to bring kids around and have a lazy easygoing weekend. But one star off as most of the exhibitions don’t offer English or any other language. so foreigners could have a little difficulty getting to know deeply about the region.

It's a nice place to learn about the history, geography and cultural aspects of Mie. The highlight is of course the Mie elephant skeleton located on the 3rd floor. It has a small reading area with books. The main exhibition hall has an audio guide where you can choose between 6 languages - they'll give you a QR code, scan it and on the webpage choose the language and play the appropriate audio file. That webpage was kind of laggy but still manageable. There is a small souvenir shop and a garden through which you can exit.

A nice place for a price of 500yen you can enjoy the exhibit on the 3rd floor where you can see various artifacts, animals, and history of people Mie Prefecture.

Good places to know Mie prefecture ..

What you'd expect from a small museum. Local history and a small temporary exhibit. Nothing really unique. (Only Japanese)

very nice art and exhibits

so so

Best for those who are interested in culture and history.. notably parking is free

Hidden gem for those who are interested in art, culture and like to have peaceful time.

Free parking! The architecture of the building was more mesmerizing than the collection itself.

Great museum, in the middle of nowhere. An unexpected, hidden treasure!

(Translated by Google) October 2025, stay: 10:30 AM - 12:50 PM Ise Sculptor: Hashimoto Heihachi Exhibition Photography is permitted for some works. A truly impressive collection. The Chagall collection on the second floor is also wonderful. The quietness, temperature, and air inside the museum are perfect. ============================ On my way out, I stopped by the museum shop and purchased a Chagall clear file for 440 yen and a pair of earrings for 770 yen. Credit card payment accepted. ********************************** (Original) 2025.10　 10:30〜12:50滞在 伊勢の彫刻家　橋本平八展 一部の作品は撮影可。圧巻の作品群。 2階の美術館コレクションのシャガールもすばらしい。 美術館の館内の静けさ、気温、空気が最高です。 =========================== 帰りにミュージアムショップにて シャガールのクリアファイル 440円 ピアス入れ　770円を購入。 クレジットカードタッチ決済可 **********************************

(Translated by Google) It's about a 10-minute walk from Tsu Station. The museum itself is close to the station. You can also get there by bus. The inside of the museum is surprisingly bleak, so I think it would be better if it was decorated a little more. I also wish the merchandise shop had a wider selection and a wider range of items. (Original) 津駅から、歩いても、１０分くらい。美術館自体は、駅から近いです。バスでも、行けます。 美術館の中が、意外と殺風景なので、もう少し、何か飾ったりしたり工夫されたらもっと良いと思いました。あとグッズを売ってるお店ももっと品数揃えて沢山扱ってほしいです。

(Translated by Google) November 9, 2025: Second visit. I visited to see the nationally touring exhibition, "Four People Who Changed the Era of Pop Art." The exhibition itself was very good, and the admission fee of 1,000 yen, including the permanent exhibition, was a bargain (900 yen with the JAF discount). I was very satisfied so far. However, the way the permanent exhibition was displayed and its content were questionable. Works by major artists are on display, but they're just lined up, with no sense of direction. Half of the works are themed around the sea, but they have no impact and lack individuality. The layout of the building also shows signs of age, and it's a shame that the facilities aren't user-friendly. It's a shame, as there have been some excellent exhibitions in the past. (Original) 2025.11.9 2回目の訪問。 全国巡回の企画展『ポップアート時代を変えた4人』目当てに訪問しました。企画展自体はとても良く、常設展示を含めた入館料1,000円は格安（JAF割で900円）。ここまでは大満足。 ただ常設展の展示の仕方や内容は首を傾げる内容。メジャーな作家の作品が展示されていますが、ただ並べているだけでポリシーが感じられない。半分は海を題材にしたものですがインパクトはなく個性が感じられない。建物のレイアウトも古さが感じられ、誰もに優しい設備ではないのも残念。過去においても企画展は素晴らしいものがあるだけに残念。

For the basic entry fee, your child can use the slide, kick a soccer ball at lit up board, shoot hoops, climb a wall or try table tennis or mini-mini golf (suitable for preschoolers). An average of two kids can do an activity at one time;　you need to wait in line for your few minutes of glory. My ten year old wanted to do the indoor zip-line challenge, which cost an additional Y2500. He had to wait about 30 minutes for his turn and finished the challenge in about 20 minutes. Ramen costs about Y800/bowl. You can leave for a meal and come back the same day. At noon we saw a show on stage with acting, dancing and great costumes.

make sure to check their site first and then make a reservation. we had fun specially the kids and it's great experience for us 💚

when i saw the website its too pricey thats why i need to prepare beforehand

Love it

A small theme park that kids can surely enjoy., wish they could have package price for all amenities

Kids will enjoy

Shows for kids😊

We were there for the Japan Formula One Grand Prix and the race circuit is absolutely delight to visit. The fans the atmosphere and the whole environment around the race circuit were splendid. The Japanese fans are amazing. Everyone there thoroughly enjoyed the race. The weather was great too. If you have time, visit the Honda Pavilion too.

It is a great place for both kids and adults. I highly recommend checking the schedule and attractions on the park's website before you go. Your park ticket allows you to enter the park. From there, you can either buy a "passport" for all attractions or purchase single-ride tickets directly. Please note: The Circuit Challenge (1 vehicle / 2,000yen, passport not included) and Kart Challenge ( passport included) tickets act as a reservation system.

I had so much fun at this place, at first I thought it was just a circuit but they had an amusement park where the rides are very fun, you basically can race around in various vehicles. We can Here on a weekday, Thursday. And the park was almost empty which was to our advantage, we purchased the park pass which was 4800 yen (32$) and you can ride all the rides. Too bad we went just after lunch, I would’ve spent the whole day here. We got to ride the go kart race multiple times as well as other rides. Too bad we didn’t get to ride all of them. Would hundred percent recommend spending a day here and getting the park pass! Your kids will love it too. The only thing is you need a car to get here or a taxi as it is not easily accessible by public transport.

Quite possibly the best Formula 1 Grand Prix experience on the planet. Very organized and easy to navigate. The food prices are just like they are outside if not cheaper. Transportation in and out of the circuit is quite easy as well to access Nagoya. Highly recommend coming to watch a race!

This is a legendary track. This is where the Japanese formula 1 takes place. Besides an official race circuit, this place also caters to younger fans and kids with amusement rides. There’s no end to the excitement. There is even a Honda Racing museum and it’s so cool! You can even get your kids a drivers license, obviously it’s for play purposes of course. You can pretty much spend a few hours here. If you’re a tourist I would highly recommend coming here. Very family friendly place. Perfect for the car nut.

Legendary track for auto enthusiasts. Great to visit for family getaway with amusement park for kids, nice spa, and excellent breakfast buffet! Oh and there’s a waterpark for the hot summer days!

Besides an official race circuit, this place also caters to the young at heart with amusement rides that are sure to satisfy our thrill desires. There is even a Honda Racing museum open to all.

First of all, I must tell you that you had better start immediately now without hesitation! Because, the Plum there is at their best now! In addition, weather forecast tells tomorrow is rainy. Everyone will be noticed once visiting Yuki-Shrine today! No argument, let's go for the best conditioned Ume flowers! Even wheelchair uses are available, toilets are prepared well, parking place also. 14, March, 2023 visited. I slipped in and made it in time for the last plum blossom viewing of the year, 4 days ago. Should we have come a week or two ago. 27, February, 2024 visited. Stormlike strong wind made me so anxious about the condition of plum flower yesterday at Yuki-Shrine in Mie Prefecture, but it was in vain, no problem inside. Unexpectedly occurred low pressure was the reason. Though the aiming purpose to shoot was Weeping Plum, unexpected specific green colored birds in number easily changed my determination immideately. Minolta Auto Rokkor 58mm/f1.4 was set on 33*44 image for the initial target, but my moved mind by them proceeded to exchange 58mm/f1.4 into New MD 135mm /f2.8. As we know, so quick moving object is above difficulty at all if no sophisticated performance such as eye seeking capability in the autofocusing program with so to speak AI programing. As for my equipment, all complete fully manual procedure with no programmed digital support!!

Excellent for plum blossom viewing. In a weekday mid day it wasn’t crowded either. Lovely shrine

We are so mesmerized of the Beauty the Plum trees in their full bloom. Such a beautiful pink petals that completes the SPRING season

Beautiful plum blossoms. These plum trees are famous, especially weeping plums. They are almost in full bloom this weekend ahead of normal time.

if you live in tsu and want to see plum blossoms, This is the place.

It was a beautiful scenery to witness when the plum trees flower

Beautiful

We were supposed to have afternoon tea but the reservation time was too strict. You need to reserve a day before by 12nn. We had a nice time walking around and eating sweets at the restaurant terrace. The gelato was nice too.

There's an English Rose Garden, children's playground & family restaurant in the same park. Convenient for family visit.

relaxing garden full of roses with different colors♥️

A lovely place to go for an afternoon at the park mixed in with a walk through the gardens to be topped off with coffee, tea or ice cream. Great for dates or a family afternoon out.

Nice place to visit is all about the beef. With a fresh produce supermarket supplied by the local farmers it's a good place to eat. The souvenir shop is also really good with a Matsuri display and not overpriced.

Total waste of time and money spent on gasoline and highway !! This place is just like a normal park, don't go on the pictures they posted. I think Japanese have a habit to exaggerate even small plant pot or flower, this place is so dull that you will think why you left your home for it.

Beautiful place. There is restaurant called hinano eat all you can japanese food.

very nice historical place

A museum in Matsusaka Castle Park. The exhibit has a retro vibe and gives us a glimpse into Matsusaka's history. On the 2nd floor, it showcases information about Yasujiro Ozu. A renowned film director who was born in Matsusaka. A nice place to visit when in the area.

(Translated by Google) The old building is used as a local museum. The building itself is a nationally registered tangible cultural property. Coupled with the age of the building, the exhibits have a retro atmosphere reminiscent of a generation ago. That said, the exhibit explained the city and history of Matsusaka, and was worth seeing. On the second floor, there was an exhibition explaining Yasujiro Ozu, a Matsusaka-born film director, and his works. The viewing time was about 20 to 30 minutes. If you have time, why not visit it? (Original) 古い建物を郷土資料館として活用している。建物自体は国登録有形文化財となっている。 建物の古さと相まって展示内容もどこか一時代前を思わせるレトロな雰囲気が漂っている。 とはいえ、展示内容は松阪の街や歴史について展示説明がされており、それなりに見応えがあった。 2階は松阪が生んだ映画監督、小津安二郎と彼の作品に関する展示説明がされていた。 鑑賞時間は20～30分ほどだった。時間に余裕があれば足を運んでみたらどうか。

(Translated by Google) Matsusaka Castle 🏯 6️⃣ Matsusaka City History and Folklore Museum Area Just east of the Matsusaka Castle Main Gate ruins, you'll find the Matsusaka City History and Folklore Museum. The first floor features exhibits related to Matsusaka, a commercial capital of the Edo period, as well as a section dedicated to Gamo Ujisato. On the second floor, the former Ozu Yasujiro Youth Museum has been renamed the Ozu Yasujiro Matsusaka Memorial Museum. (Original) 松坂城🏯 6️⃣ 松阪市歴史民俗資料館 周辺 松坂城表門跡から東に上るとすぐに 松阪市立歴史民俗資料館があります。 1Ｆは江戸時代の商都「松阪」に関するものや 蒲生氏郷コーナーがあり、 2Ｆは小津安二郎青春館が小津安二郎松阪記念館と名を変え移ってきてます。

(Translated by Google) This museum is quite interesting. Although it's located within the Matsusaka Castle ruins, the exhibits, aside from a brief introduction to Gamo Ujisato, have little to do with the castle itself. Although the name suggests this museum is more closely related to Matsusaka City, I would have liked to see more information about the castle itself. (Original) 蠻奇妙的資料館。 雖然位於松阪城跡，但是展出的內容除了少部分關於蒲生氏鄉的介紹以外，其餘跟松阪城本身比較沒有關係。 雖然看名稱就知道這個館跟”松阪市”比較有關。 但是來到這裡還是比較希望能看到多一些跟城有關的介紹。

(Translated by Google) A nationally registered tangible cultural property! I went there in mid-September 2023 while exploring the area around Matsusaka Castle. According to the information board —————————————————————- Matsusaka City History and Folklore Museum (Former Iinan County Library) Main Building and Warehouse Nationally registered tangible cultural property Registered on September 3, 1997 Era: 1912 (Meiji 45) Main building: Two-story wooden building with tiled roof Building area: 239 square meters Warehouse: Two-story earthen storehouse with tiled roof Building area: 20 square meters The museum building was built as the Iinan County Library with donations from the public to commemorate the Crown Prince's visit to Iinan County in 1910 (Meiji 43), and opened in April 1912. When the building first opened, there were three buildings: the main building, the storehouse, and the newspaper and magazine reading room, but the newspaper and magazine reading room was demolished in the early Showa period. The main building is two stories tall and has a traditional Japanese design, characterized by a symmetrical structure with wings on either side and a central entrance. The storehouse is a two-story storehouse located adjacent to the east of the main building, with plaster walls covered with clapboard, and has the same exterior design as the main building, but its low height contrasts with the tall main building. The back of the building was then expanded and used as the Matsusaka City Library, but in 1977 the library was moved to a new location, so the interior was renovated the following year and it is currently used as the Matsusaka City History and Folklore Museum. Matsusaka City Board of Education, November 21, 2007 The museum is relatively compact, so you'll have more fun if you study here before exploring Matsusaka Castle. (Original) 国の登録有形文化財！ 2023年9月中旬、松坂城周辺探訪の際に行きました。 説明板によると —————————————————————- 松阪市立歴史民俗資料館 （旧飯南郡図書館）本館・倉庫 国登録有形文化財 平成9年9月3日登録 時代　明治45年（1912） 本館 木造二階建 瓦葺 一棟 建築面積 239平方メートル 倉庫　土蔵造二階建 瓦葺　一棟 建築面積　20平方メートル 資料館の建物は、明治43年（1910）の皇太子の飯南郡への行啓を記念して一般から寄付を募り、飯南郡図書館として建設されたもので、明治45年4月に開館した。開館当初は、本館、倉庫、新聞雑誌縦覧所の3棟があったが、新聞雑誌縦覧所は昭和初期に解体された。 本館は2階建てで、伝統的な和風の意匠をもち、左右に翼部、中央に玄関が突出した左右対称の構成に特徴がある。倉庫は、本館の東に隣接して建つ2階建ての土蔵で、漆喰壁を下見板で覆い、外観の意匠を本館と合わせているが、高さを低く押さえている点が、立ちの高い本館とは対照的になっている。 その後、背部を増築して松阪市立図書館として使用してきたが、昭和52年（1977）に図書館が別の場所に新築移転したため、翌年に内部改修を行い、松阪市立歴史民俗資料館として現在使用されている。 2007年11月21日 松阪市教育委員会 —————————————————————- 館内は比較的コンパクトでこちらで予習して松坂城内を散策するとより楽しめると思います。

(Translated by Google) This is a museum that we found on the way to the ruins of Matsusaka Castle. We stopped by after sightseeing at the ruins of Matsusaka Castle. The first floor is about the history of Matsusaka, I think❗️The second floor is about the film director who was born in Matsusaka, Ozu Yasujiro?❗️The castle seal and stamps from the ruins of Matsusaka Castle can be found here. It's not a large museum. (^⁠_⁠^)y-° ° ° ° ° ° (Original) 松阪城跡へ行く途中にあった、資料館です。 松阪城跡観光の後に、寄りました。1Fは松阪の歴史などかなぁ〜❗️2Fは、松阪　生まれの映画監督？小津安二郎さんの資料館みたいですね～❗️松阪城跡の御城印とスタンプはこちらに有りです。大きい資料館では無いです。 (^⁠_⁠^)y-° ° ° ° ° °

Good place for feeling ancient ages ...

good

(Translated by Google) I didn't know anything about Saigū, so I started by learning more at the Saigū History Museum for ¥340. The staff were very friendly, and for ¥340 I was happy. The toilets and rest area were also clean. (Original) 斎宮というものについて知らなかったので、 まずは斎宮歴史博物館¥340でお勉強。 スタッフの対応も良く、340円なら満足でした。 トイレも休憩コーナーもキレイでした。

(Translated by Google) May 2025, weekday, around 2:00 PM I arrived at the museum after a leisurely stroll through the vast natural surroundings. It was about a 10-minute walk from Saiku Station. It was a beautiful sunny day, so it was a pleasant stroll. My first visit was to see the special exhibition. Both the permanent and special exhibitions had a lot to see, so I spent about an hour leisurely browsing. On my way out, I discovered a free locker near the restroom. Next time, I'd like to store my luggage there and enjoy the museum hands-free. August 2025, second visit I left my large luggage in the free locker and took only my valuables with me. I spent about two hours leisurely browsing the museum. I was able to watch the 18-minute film at 11:30 and the 16-minute film at 12:15. The films helped me understand the Saio procession and the excavation procession better. There was a stamp rally going on inside the museum, so I went through all of them and received a badge. On my way back, I discovered that there were free lockers in the rest area at Saiku Station. I thought it would be nice to leave my large luggage there and walk to the History Museum. (Original) 2025.05 平日14時頃 広大な自然の中をゆっくり歩いて斎宮駅から徒歩10分ほどで到着。 晴天だったので気持ちいい散策。 企画展観覧のため初訪問。 常設展、企画展とも見どころがいろいろありゆっくり観覧して1時間ほど滞在して楽しめた。 帰り際にトイレの近くに無料ロッカーを発見。次回はこちらに手荷物を入れて手ぶらで館内観覧を楽しんでみたい。 2025.08 訪問2回目 大きな荷物は無料ロッカーに入れて貴重品だけを持って約2時間ゆっくり鑑賞。ちょうど11:30の18分の映像と12:15の16分の映像も観られた。 映像で斎王群行や発掘のことが理解しやすくなった。 館内のスタンプラリーをやっていたので全部回って缶バッジがいただけた。 帰りに斎宮駅の休憩所にも無料ロッカーがあるのを発見。こちらに大きな荷物を預けて歴史博物館まで歩くのもいいなと思った。

(Translated by Google) Saigū was featured on Bura Tamori, and when I went there, it was the day of the Saiō Festival. There were a lot of people visiting the venue from Saigū Station, and as I was walking past the tents with related exhibits, I was given an invitation ticket to the museum. The museum showed videos at different times, and it was easy to understand. They were holding a Saiō Festival fair, and if you collected stamps in the museum, you could get a cup of rice, or you could win a fortune cookie by spinning the gacha. There were also historically valuable items on display, and I was able to take my time looking around, especially the rare inkstones of various shapes. (Original) ブラタモリで斎宮の放映があり 行ってみると斎王祭りの日だった 斎宮駅から会場には たくさんの人が訪れていて 関連の出展物が並んだテントの前を 歩いていると 博物館の御招待券をいただけた 博物館では時間ごとにビデオ上映があり わかりやすい 斎王祭りフェアをされており 館内のスタンプラリーを集めると 1合分のお米をいただけたり ガチャを回してフォーチュンクッキーが 当たったり 歴史的に貴重な物も陳列され 特にいろいろな形の硯が珍しく ゆっくり見て回ることができた

(Translated by Google) I visited the museum on a spring weekday, right at opening time, the day after a stay in Matsusaka and other areas. The museum was sparsely populated, allowing for a relaxed viewing. The explanations of the rituals, attire, and lifestyle of the Saigū were thorough and easy to understand. The video screening was also excellent. I've visited Ise, Toba, and the Shima area before, but I had never heard of this place❗️ It was a wonderful experience, a world of elegance and solemnity🙏 (Original) 春の平日、松阪など観光、宿泊の翌日、開館時に入る。館内は人まばらで、ゆったり観賞。斎宮の神事、装い、生活を丁寧に解説、わかりやすい。上映ビデオも秀逸。 これまで、伊勢、鳥羽、志摩周辺を観光しましたが、ここは知らなかった❗️ 雅で厳粛な世界、良きひとときでした🙏

(Translated by Google) ◎ Princess Aiko is also visiting the museum 😀 ⚫︎The films shown in the museum are well-made The film "Saio Gunko" is of high quality, so be sure to check it out! (Original) ◎愛子様も来館してます😀 ⚫︎館内上映の映画の出来がよい 「斎王群行」という作品のクオリティが高くて良いので、ぜひ見てね！

(Translated by Google) This is a statue of Todo Takatora, the lord of the Tsu domain. The Todo clan became the lord of the Igazu domain in Ise in 1608, and the Tsu domain became a large domain with an income of 325,000 koku. Todo Takatora is also famous as a master of castle construction. After Takatora, the Todo clan served as the lord of the Tsu domain without being transferred until the Meiji era when the domain was abolished and the prefecture was established. (Original) 津藩主藤堂高虎の像です。 藤堂氏は1608年から伊勢伊賀津藩主となり津藩は32万5千石の大藩となりました。 藤堂高虎は築城の名手としても有名な人物です。 藤堂氏は高虎以降、転封されることなく明治の廃藩置県まで津藩主をつとめました。

(Translated by Google) I came here because I'd always wanted to see it. Takatora, who was good friends with Hideyoshi and Ieyasu, is famous as a master castle builder. It was a sweltering summer afternoon, and the park was deserted. I wish the statue and its surroundings would be maintained a little more so that the statue could be seen more clearly. (Original) 一度観たいと思って来ました。秀吉や家康と仲が良かった高虎、築城の名手として有名です。 ジリジリと暑さが伝わる夏の暑いお昼、誰もいない公園でした。 もう少し、像がハッキリするように、像と周りを整備して欲しいです。

(Translated by Google) Lord Takatora Todo, who was a martial artist, is said to have been 190cm tall, and if you include the rabbit ear helmet that this bronze statue is wearing, he must have been quite a hero. In the latter half of his life, he seems to have been a master of castle construction, something like a general contractor. He is also known as the first lord of the Isetsu domain. (Original) 武闘派だった藤堂高虎公は、身長190cmとも言われており、この銅像が被っているウサミミ兜までいれると相当な豪傑だったんでしょうね。 後半は築城名人として、ゼネコンの様な存在だったようです。 伊勢津藩の初代藩主としても知られています。

(Translated by Google) This is Todo Takatora, a well-known castle builder. (Original) ご存じ築城の名手、藤堂高虎公です。

(Translated by Google) Statue of Takatora Todo. What did he do? (Original) 藤堂高虎の銅像　何やった人だっけ？

(Translated by Google) Todo Takatora, a master castle builder (Original) 築城の名手 藤堂高虎公

(Translated by Google) Tsu Castle was built by Oda Nobunaga's younger brother Nobukane, and when Todo Takatora moved there from Imabari, Iyo, he made major renovations, including raising the stone walls. (Original) 織田信長の弟の信包(のぶかね)によって築城された津城を藤堂髙虎が、伊予今治から移って来ると石垣を高くしたり大改修した。

the kids enjoyed feeding the sheep , goats , rabbits and other animals...

(Translated by Google) I stopped at a dog run. The grounds were vast, the lawn was well-kept, and the dogs ran around with great joy. The staff at the store are very pleasant and it's a place I'd like to visit again. (Original) ドッグランに立ち寄りました。広大な敷地、手入れされた芝生、ワンコ達が大喜びで走り回りました。お店の方も感じよく、また訪れたい場所です。

(Translated by Google) I think it would be perfect for a night out on a tour. There is also a shower room available for a fee, and we had a fun meeting there. (Original) ツーリングの素泊まりにもちょうど良いかなーと思います。 有料のシャワー室も施設に併設されていて、楽しいミーティングをさせて頂きました。

(Translated by Google) This was my first visit since the renovation, and to be honest, it was definitely more fun than before...It was much prettier, but there weren't as many animals as you would call a zoo, and you couldn't feed them much anymore, when I was little. There was also an elephant...(>︿<｡) There must be various reasons, but it's sad 😭 It might be good for those who want to see animals quickly in a pretty place (*ˊ˘ˋ*) There are also wheelchairs available. There is also a slope! (Original) リニューアルしてから初めてお邪魔しましたが、正直断然前の方が楽しかった…すごく綺麗にはなっていたんですが動物園と言うほど動物も居らず餌やりもほとんど出来なくなってて、私が小さい時は象さんも居たのに…(>︿<｡)色々事情があるのでしょうけど悲しい😭ちょこっと綺麗な所でサッと動物見たい方には良いかもです(*ˊ˘ˋ*)車イスもありスロープもあります！

(Translated by Google) The facility is new and clean. You can eat local specialties such as Ise potato grated set meals and Ise udon noodles. It was delicious. (Original) 施設は新しく、綺麗です 伊勢芋のとろろ定食や伊勢うどんなど、名物料理が食べられます 美味しかった

(Translated by Google) This comprehensive park is located on the banks of Gokatsuki Pond in Taki Town, Mie Prefecture, and is rich in nature. The vast grounds are equipped with "Nobinobi Park" where you can interact with animals, a barbecue area, a campsite, hot spring facilities, and even a direct sales store for local agricultural products called "Grandma's Store," so you can have fun all day without getting bored. In particular, "Nobinobi Park" where you can feed capybaras and sheep is very popular with children. It is the perfect place for families to enjoy the outdoors at a leisurely pace. (Original) 三重県多気町の五桂池のほとりにある、自然豊かな総合公園です。広大な敷地内には、動物とふれあえる「のびのびパーク」や、バーベキュー場、キャンプ場、温泉施設、地元農産物の直売所「おばあちゃんの店」まで揃っており、一日中飽きずに楽しめます。特に、カピバラやヒツジにエサやりができる「のびのびパーク」は、子どもたちに大人気。家族でのんびりとアウトドアを満喫するのに最適な場所です。

(Translated by Google) I went there for camping. It's a campsite, but you can pitch your tent in any available parking space. It's about a 5-minute walk to the toilets and kitchen. You can rent a bicycle, so it's not too inconvenient. The location is good and the price is reasonable, so I don't think it's bad. (Original) キャンプで伺いました。キャンプ場ですが、空いている駐車場にテントを張れるという感じで、トイレや炊事場などには徒歩5分くらい掛かります。自転車を一台借りられるので、そこまで不便ではないです。立地も良く安いので悪くはないと思います。

Such a beautiful & serene temple. The vast area was a sight to see. The Lotus flowers really added charm to the place. The flowers & leaves were huge and beautiful. Enjoyed walking around early in the morning & appreciating the silence & beauty of the place. A must visit place when in Mie. Enjoyed our visit here.

Takada Honzan Senju-ji Temple is a historical important temple in Mie

Very huge place. it's so gorgeous 😍 ☺️

Ancient Buddhis temple so excited the building

best

Quiet area with less people

(Translated by Google) October 2025, Senshu-ji Temple, Head Temple of the Shinshu Takada Sect I came to receive a goshuin (temple seal) on a national holiday. The person in charge was not present today, so I had to leave a note. This temple is the head temple of the Shinshu Takada Sect, with over 600 temples nationwide. On November 28, 2017, it was designated as Mie Prefecture's first National Treasure (structure). The temple's 11 nationally designated Important Cultural Properties, including the Miedo Hall and Nyorai Hall, are among the top five largest wooden National Treasure structures in Japan, and the vast grounds are packed with attractions. The parking lot is well-maintained and nearly full. (Original) 2025.10 真宗高田派本山 専修寺 祝日に御朱印をいただきに参りました、 本日はご担当者不在で書き置き対応でした。 全国に600以上ある真宗高田派寺院の本山。2017年11月28日、三重県初の国宝(建造物)に指定されました。 全国の国宝木造建造物で5本の指に入る大きさの御影堂や如来堂をはじめ、国指定重要文化財11棟もとても素晴らしく、広大な敷地内は見どころが満載です。 駐車場も整備され満車に近かったです。

We were there for Hanami cherry blossom viewing during the festival. We enjoyed walking around and buying food from the stalls.

The best place to enjoy the hanami in Tsu city. Food booths, plenty of space to do picnic, toilets, playground for kids and very beautiful cherry blossoms. The food booths work until about 10pm, so it's very nice to enjoy the hanami at night too (sorry, just in April) Very convenient place, just next to Tsu station west exit. Easy to go by Kintetsu or JR lines.

Pretty park in every season.

I came here little bit late for watching Sakura blooming..but still beautiful !

Greenery 😍 Best place to visit with kids & family. Absolutely relaxing!

Have two wide space of car park in North and South, so fresh with Nature view from the top of mountain. Especially have toilet and rest room on the top of mountain too.

I like mushrooms. Plants . Trees and all that comes from the land I explore. I get excited (^^) hit the record bottom of my cellphone camera and videos like mushroom hunting I tried to figure out in YouTube. Learn the land ... and it’s FUN (^^)

The place is not busy even on weekends. Mainly, you can find different sculptures from Egypt, Greece and Rome. You can spend 30-60 minutes or more to tour inside. Taking pictures is not prohibited. There is also a Bhuddist Shrine in front of the museum. You can buy the tickets in set for ¥2000 or just the museum for ¥1500. The parking fee is free.

Interesting but a bit pricey. But you get a museum and a temple for 2000yen. It's not so bad but way out there.

I’m so glad, because taking pictures inside the museum is not prohibited.

An interesting and low traffic place.

best

I enjoy it..

Amazing place

Rooms are tidy, I stayed in the traditional Japanese room. Futon was made on arrival. In house onsen 150¥ I chose the mountain view. It was beautiful.

We booked a room last minute to get a break from our campervan, and we had such an amazing stay. The hotel is very beautiful, the room was amazing and had beautiful details and an amazing view on the river and its mountains. We had a very nice dinner at the restaurant and enjoyed the relaxing onsen baths. Very happy we made this last minute decision, we enjoyed every minute of this little oasis.

Fantastic location right on the river. Such a relaxing place. Wonderful friendly staff. Restaurant was affordable and delicious.

Gorgeous, clean & quiet. Soft music played at car park. Big & spacious tatami room with sink, fridge & toilet but no shower. In-house onsen has indoor & outdoor bath, clean & spacious as well. Our room window is viewed to the big field with many sakura trees & the big river, stunning! 1 front desk gentleman speaks good English. Free herbal jelly in the fridge. Abt 20 mins drive to Hongu Taisha or Doro Kyo gorge to enjoy the boat ride. As we booked our room through Agoda, during checkout, we were surprised that the hotel presented us with 900 yen onsen tax for staying there for 3 days. Though it is not much, we were not told about this tax when we checked in or when we booked, so it was a little weird. Given that there is no shower in the room, it's almost certain that you will need to take a shower in the onzen, we don't quite understand the logic of this onsen tax for in-house guests.

It is a great place for staycation. The onsen's really good, and from outside onsen you can see a beautiful view. This hotel have convenience store, the staffs are friendly. Although the communication a little hard if it but they do daily conversation in English. Maybe because the staff here is not too young.

Beautifully maintained and run, comfortable and with pleasant and competent staff. It's a bit out of the way but with a car it's no bother. Only surprise was no shower in the room so you must goto the hotel's onsen. This may be a bit too much for foreign visitors. Excellent facility at onsen but it is a bit of a hassle to trudge over if you just want a quick shower and head out for sightseeing.

I had a mixed feeling about this place. We were leading a large group of students for camping at near riverside. We took a room for teachers and used a shower facility on the ground floor. A staff who looked like a guard complained that we should finish using the facility earlier as he wanted to finish the day earlier. That gave us a negative feeling about this hotel. We used restaurants etc that were good. It is unfortunate that a staff cancelled out positive experience by his attitude. I thought I should leave a note on this.

(Translated by Google) Visited in August 2025 It was a beautiful graveyard, with permanent and pet memorials available. I visited without any prior information, but I highly recommend it. Shitennoji Temple is said to have been built by Prince Shotoku. There's also a Sanmen Daikokuten statue, said to have been prayed to by Oda Nobunaga, a painting of Prince Shotoku at age 16 from the Kamakura period (approximately 800 years ago) that's an Important Cultural Property, a painting of Todo Takatora and his wife, and a painting of Hell. The 22nd is Prince Shotoku's monthly memorial day, and apparently you can get a special goshuin stamp. I visited on the 22nd, and after much deliberation, I chose the Sanmen Daikokuten statue. I couldn't afford the 1,500 yen (⁠╥⁠﹏⁠╥⁠) On my way back, I also visited the bell tower. I rang the bell softly. (Original) 2025年8月訪問 永代供養やペット供養もあり、きれいなお墓でした。 前情報なしで訪問したのですが、おすすめです。 四天王寺は聖徳太子によって建立されたと伝わるお寺です。 織田信長公が祈願したと言われる三面大黒天や、重要文化財の鎌倉時代（約800年前）の聖徳太子16才の絵や、藤堂高虎と正室の絵、地獄絵もありました。 22日は聖徳太子の月命日で、特別な御朱印をもらえるようです。 ちょうど22日に伺ったのですが、悩んだ末三面大黒天をチョイスしました。1500円は出せなかった(⁠╥⁠﹏⁠╥⁠) 帰りには鐘楼も見学。 小さな音で撞かせていただきました。

(Translated by Google) I visited the shrine on a Saturday. It seems they hand out sweets every Sunday. You can also ring the bell, so why not bring your children with you? It's rare to have the opportunity to ring a bell, so I think it'll be fun 😊 (Original) 土曜日に参拝させて頂きました。 毎週日曜日はお菓子を配ってくれているようです。 鐘も鳴らせるので、お子様も一緒に参拝されてはいかがでしょうか？ 鐘を鳴らす機会なんて滅多にないので楽しいと思いますよ😊

(Translated by Google) Daikoku-sama is enshrined here. I visited as part of my pilgrimage to the Seven Lucky Gods of Ise. The goshuin (temple seals) and gifts are very beautiful, and the monthly changing goshuin (temple seals) are also quite good. The parking lot can accommodate about 15 cars, but when there are many funerals or visitors, cars are parked out front and it becomes difficult to get out. (Original) 大黒様がお祀りされています。 伊勢の七福神巡りとしてお参りさせてもらいました。 御朱印や授与品などとても綺麗で月替わりの御朱印もなかなか良いです。 駐車場は15台くらいは停めれますが、お葬式や参拝者が多いと前に車を停められるので車が出れなくなります。

(Translated by Google) One of the four Shitennoji temples said to have been built by Prince Shotoku. The temple enshrines Tsuchida Gozen, the mother of Oda Nobunaga, Nobukane, and Oichi, who stayed in Tsu Castle relying on Nobukane. Her grave stands quietly at the back of the peaceful grounds. The temple also has many important cultural properties. [Statue of Prince Shotoku (Important Cultural Property)] A statue of Prince Shotoku at age 16, created during the Kamakura period, about 800 years ago. He holds a gold-handled incense burner in each hand and is depicted praying for his father, Emperor Yomei, to recover from an illness. His plump features and vermilion lips give him a youthful impression, but there is also a sense of a strong will within him. Although the painting is done in muted tones, gold and red are used in some of the patterns on his robe, further enhancing the painting. Produced: Kamakura Period Technique: Colored silk Size: 112 x 39.5 cm [Todo Takatora and his wife (Important Cultural Property)] Lord Todo Takatora was a military commander active from the Sengoku period to the Edo period. The statue of Todo Takatora has a sword hanging from his side, and his sharp eyes and large mouth vividly reproduce Takatora's majestic appearance. His wife's name was Kubo-in, and in the statue she is sitting facing left. She is depicted wearing a gorgeous uchikake with grapes and willows, which were popular in the Momoyama period, and after her sudden death at Tsu Castle, she was buried in the Shitennoji cemetery. Takatora became the first lord of the Tsu Domain (present-day Tsu City, Mie Prefecture) in 1608, and worked hard to rebuild Tsu Castle and the town of Tsu, which had been burned down during the Battle of Sekigahara. Shitennoji Temple was also burned down, but was rebuilt by Todo Takatora as the family temple of his wife. This shows the loving side of Takatora, who cherished his wife. When you visit Shitennoji Temple, please be sure to pray at the grave of Takatora's wife, Kubo-in, located on the mountainside within the temple grounds, and think of Todo Takatora, who built the town in the hope of bringing peace to the people. [Yakushi Nyorai Statue (Important Cultural Property)] The Yakushi Nyorai statue at Shitennoji Temple was built at the request of a woman named Mononobe Misao, who lived during the Heian period. Mononobe Misao, who was bedridden with illness, began building the statue in the hope of recovering from her illness. However, Mononobe Misao passed away before seeing the completion of the statue, and the monk Jojin, who inherited his wish, completed it in February 1077 (Shoho 4). The Mononobe clan is famous for opposing the acceptance of Buddhism and for being in fierce conflict with the Soga clan and Prince Shotoku. However, 500 years later, during the Heian period, Mononobe's daughter also worshipped the Buddha and prayed for recovery from illness. The story of the construction of the Buddha statue was written on a piece of paper found inside the Buddha's womb, and other items found included a mirror and comb from the Heian period. It is thought that people offered items that Mononobe Misao used in life and prayed for peace. The Yakushi Nyorai statue miraculously escaped the fire when the Yakushido Hall was burned down in an air raid in 1945, and it continues to exist to this day. Height: 65cm Technique: One-piece wood split and glue construction, carved eyes, lacquer and foil Artist: Buddhist sculptor Jocho (Original) 聖徳太子が建立したと伝わる4つの四天王寺のひとつ。織田信長、信包、お市の方の母であり、信包を頼って津城で過ごしていた土田御前が祭られている。穏やかな雰囲気の境内奥にひっそりと墓が立っている。 重要文化財も多数所有しています。 【聖徳太子像（重要文化財）】 およそ800年前の鎌倉時代に制作された聖徳太子16才の像。 両手に金色の柄香炉を持ち、父である用明天皇の病気平癒を願う様子を描いたものです。 ふっくらとした顔立ちや、朱をさした唇が若々しい印象を与えますが、そのなかにもどこか強い意志を感じられます。 渋みのある色調で描かれながらも、袈裟の文様の一部に金や赤を使っており、画面を一層引き立たせています。 制作：鎌倉時代 技法：絹本着色 大きさ：112×39.5cm 【藤堂高虎、同正室像（重要文化財）】 藤堂高虎公は、戦国時代から江戸時代にかけて活躍した武将です。 藤堂高虎像は脇には太刀を下げ、鋭い眼光と大きな口元が、高虎公の威風堂々たる様子を如実に再現しています。 正室は名を久芳院といい、像では逆に左向きに座っています。桃山時代に流行したぶどうや柳などの華やかな模様の打ち掛けが描かれており、津城で急逝したあとは四天王寺の墓地にて葬られました。 高虎公は1608年に津藩（現在の三重県津市）の初代藩主になり、 関ヶ原の戦いで戦場となり焼けてしまった津城や津のまちの復興に尽力しました。 四天王寺も焼失しましたが、藤堂高虎公の正妻の菩提寺として、高虎公により再興されました。妻を大切に想う高虎公の愛情深い一面がうかがえます。 四天王寺にお参りの際は、ぜひ境内の山の中腹にある高虎公の正室・久芳院のお墓に手を合わせていただき、 人々の平安を願ってまちづくりをした藤堂高虎公に想いを馳せていただけたら幸いです。 【薬師如来像（重要文化財）】 四天王寺の「薬師如来像」は、平安時代に生きた物部美沙尾（もののべのみさお）という女性の発願によって造立されたものです。 病に伏していた物部美沙尾は、病気平癒を祈願して薬師如来像の造立にとりかかります。 しかし物部美沙尾は仏像の完成を見届けることなく亡くなってしまい、願いを継いだ僧・定尋によって1077(承保4)年2月に完成しました。 物部氏といえば、仏教の受け入れに反対し、蘇我氏や聖徳太子と激しく対立したことで有名です。 しかし、500年のちの平安時代には、物部氏の娘も仏さまを敬い、病気平癒の願いをかけていたのです。 仏像造立の経緯は、仏さまの胎内から見つかった紙に記されていたもので、他には平安時代の鏡や櫛などが見つかっています。 人々は物部美沙尾が生前愛用したものを納め、安寧を祈ったのではないかと考えられます。 薬師如来像は昭和20年の空襲により薬師堂が焼失した際に、奇跡的に難を逃れ、現代に続きます。 像高：65cm 技法：一木割矧造、彫眼、漆箔 作者：仏師定朝

(Translated by Google) I came here because I wanted a goshuincho (stamp book) and amulet. ✰︎ The goshuincho (stamp book) is only available in September. The design of Prince Shotoku and red spider lilies is so cute! ⸝⋆⸝⋆ I love it! They also gave me a bottle of mineral water, which they said was limited to one per person (^^) (Original) 御朱印帳と御守りが欲しくて 来ました✰︎9月限定の御朱印帳 聖徳太子と彼岸花が 可愛いです⸝⋆⸝⋆ 気に入りました！ 天然水も 一人１本と書いてあり頂きました(^^)

(Translated by Google) It was a stately temple associated with Prince Shotoku. The eye-opening was also good. You can choose your goshuin (temple seal), and some are handwritten. (Original) 風格ある聖徳太子さまゆかりあるお寺でした。 眼あらいも良かった。 御朱印は選べ、手書きもあります。

(Translated by Google) The parking lot is small. The people who park there have bad manners. The temple is beautiful and you can buy a temple stamp. (Original) 駐車場が狭い。停めてる人のマナーも良くないです。 お寺は綺麗で御朱印も買えます。

(Translated by Google) This is a shrine where Todo Takatora is enshrined. It is right next to the Tsu Castle ruins. There is a parking lot for worshipers. (There was a number on the signboard) I received a goshuin stamp at the shrine office. Although it is in the middle of town, the inside of the shrine is a quiet space. Stamps for 100 Famous Castles and Tsu Castle Ruins are available at this shrine office (on the entrance side). (Original) 藤堂高虎公を祀られた神社です。 津城跡のすぐ側です。参拝者用の駐車場あります。（看板に番号の案内ありました）社務所にて御朱印を頂きました。 町中ですが神社内は静かな空間です。 続100名城・津城跡のスタンプはこちらの社務所（玄関側）にあります。

(Translated by Google) Commonly known as Takayama-san. The main deity is Todo Takatora. Other deities enshrined are Konohanasakuyahime, Omononushi, Takehaya Susanoo, and Oyamatsumi, and Shiroyama Inari Shrine is enshrined within the precincts. It is also a sacred site for Yoro-jinja. It is a sacred site on the Ise-no-tsu Seven Lucky Gods Tour, and Yoro-jinja is also enshrined in the building next to the shrine office. The main deity, Todo Takatora, was one of the three masters of castle construction and the first feudal lord of the Ise-Tsu domain. It is loved as the guardian deity of commerce and industry in Tsu city, and the tutelary deity of the Tsu people. The name of the shrine, Kozan-jinja, is said to come from Takatora's posthumous name, "Takayama Koji." There is also a stamp pad for the "Continued 100 Famous Castles of Japan" stamp and the castle tour stamp. I visited the shrine as part of a tour of the Seven Lucky Gods ✨️ The colorful hydrangeas were still in bloom in the grounds. The staff at the shrine office were very friendly and it was a lovely shrine. (Original) 通称 高山さん。 主祭神は 藤堂高虎公。 その他祭神、木花佐久夜毘売命、大物主命、建速須佐之男命、大山祇命も祀られていて、 境内社として城山稲荷神社が祀られています。 そして養老神霊場です。 伊勢の津七福神めぐりの霊場で、社務所の隣の建物内に養老神様も祀られています。 主祭神の藤堂高虎は築城三名人の1人であり、伊勢津藩の初代藩主。 津市の商工業の守護神、津市民の氏神として親しまれています。 高山(こうざん)神社の社名は、高虎公のおくり名である「高山居士」に由来しているそうです。 続日本100名城スタンプ、城郭めぐりスタンプのスタンプ台もあります。 七福神めぐりで参拝しました✨️ 境内にはまだ彩り良い紫陽花が咲いていました。 社務所の方も親切で素敵な神社でした。

(Translated by Google) This is a shrine where Todo Takatora is enshrined, and where Tsu Castle's 100 Famous Castles stamps will be installed. (Original) 藤堂高虎公を祀られた神社で、津城の続100名城スタンプ設置場所になります。

(Translated by Google) Visited on April 4, 2025. A shrine dedicated to Lord Takatora Todo, who built Tsu Castle. It's very small. Please visit together with the Tsu Castle Ruins. It was founded in the Meiji era to enshrine the ancestors of the clan. (Original) 2025.4.4訪問。 津城を築城した藤堂高虎公を祀る神社。非常にこじんまりとしています。津城跡とセットで参拝して下さい。藩祖を祀るには創建は明治に入ってからと新しいです。

(Translated by Google) This is a shrine located near the castle ruins. It's quite spacious and nice. One thing that really caught my attention was that the Inari shrine was made of brick. I was surprised because it was the first time I'd seen something like this. It reminded me of a pizza oven (please don't get mad at me for being rude). Photos are attached. (Original) 城跡のそばにある神社です。 それなりに広くて良いです。 どうしても気になったのが、お稲荷さんの祠がレンガ作り。このような形状は初めてだったので驚きました。ピザ窯のイメージをもってしまいました（失礼だなんだと怒らないで下さいね）。写真に添付あり

(Translated by Google) I had an errand to go to the city hall, so I visited the Tsu Castle ruins right next to it and found that there was also a Takayama Shrine dedicated to Todo Takatora, so I paid a visit. I think it's nice that it's small. (Original) 市役所に行く用事があり、スグ横にある津城跡を訪問したところ藤堂高虎を祀る高山神社が併設されていたので参拝しました。こじんまりしていて良いと思います。

(Translated by Google) A shrine located on the ruins of Tsu Castle in Mie Prefecture. In addition to a goshuin (temple seal), you can also receive a stamp from Tsu Castle, one of Japan's Top 100 Castles. (Original) 三重県の津城跡にある神社。 御朱印の他に、津城の続日本100名城のスタンプを頂ける。

Coal mining museum that includes a good, small display about the 300 Iruka Boys - British POWs who worked in the mines here in 1940s. 16 of them died and they are remembered and honoured by local people. Their graves are just a short distance away off the main road towards the river, look for Little Britain sign. A local woman, who lives in the UK, brings POW groups on reconciliation visits. If you can visit the museum and the graves - please do. We owe it to take a little time out if our holiday to remember these people.

(Translated by Google) Admission fee is 300 yen for adults and 150 yen for children, which is very reasonable. This is a valuable museum where you can learn about mined minerals from all over the world, including the minerals that were actively mined around Kumano. Being able to touch and feel the real thing increased my interest in minerals. (Original) 入場料は大人300円、子ども150円でとてもリーズナブルです。 熊野周辺で盛んに採掘されていた鉱物をはじめ、世界中の採掘鉱物を学習できる貴重な博物館です。 実物に触れて感じることができ、鉱物への関心が高まりました。

(Translated by Google) The elevator design is interesting. The exhibits are also fascinating and educational. Admission fees can only be paid in cash. The receptionist lamented the fact that credit cards and code payments aren't accepted. There are a lot of options. (Original) エレベーターの演出が面白い。 展示も興味深く学べる。 入館料の支払いは現金のみ。受付の方がクレジット、コード決済が導入されない事を嘆いていた。色々あるのだな。

(Translated by Google) (2024.11.12) I went inside for the information about Akagi Castle. There is a model of Akagi Castle and a little introduction to the city ruins. The famous city certification is also here. But if time is very tight, I think there is no need to pass by. The main information in the museum is the history of mining development nearby. But this museum gives me the feeling that it is like the fate of the mine, which is gradually withering away. After all, few people would brave the traffic and make a special trip just to visit this museum. (Original) (2024.11.12) 我是為了赤木城的資訊才入內參觀的，內有赤木城的模型和一點點的城跡簡介，名城認定証也在這。但如果時間很緊湊的話，我是覺得可以不用特別路過。 館內主要資訊，還是附近的礦業發展歷史。但這資料館給我的感覺，正如同該礦場的命運，逐漸的凋零。畢竟很少人會為了參觀這資料館，而克服交通專程前來吧。

(Translated by Google) There is a fee for the history, explanations, and exhibitions of the mine, but it's cheap, so there's no harm in seeing it. You can go directly to the mine site and see it, but there's basically nothing there, so the museum is more interesting. The parking lot is closed, so please park your car in front of the Ocean Center that leads from the roadside station, or in front of the roadside station! *Admission hours 9:00-17:00 Adults: 310 yen Elementary and junior high school students: 100 yen Closed: Every Monday (open on public holidays) (Original) 鉱山の歴史、解説、展示で有料ですが安価格なので観て損は無いです、直接鉱山跡にも行って観る事は可能ですが基本何もないので資料館のが面白いです、駐車場は閉鎖されていますので車は道の駅から続く海洋センター前に停めるか道の駅の前に停めて下さい！ ※入館可能時間 9時～17時 大人310円 小・中学生100円 休館日 毎週月曜日(祝祭日は営業)

(Translated by Google) Although it is a mining museum, it also has displays of pottery discovered nearby and a reproduction of an Edo-period village headman, so it feels more like a general museum with a heavy emphasis on mining. There aren't many customers, so you can enjoy your time in peace and quiet. The elevator that goes down from the 2nd floor to the 1st floor resembles an elevator that goes underground, which is a lot of fun. (Original) 鉱山資料館となっていますが、近くで発見された土器の展示や江戸時代の庄屋の再現などもあり、鉱山のウエイトが高い総合博物館といった感じです。 お客さんもあまりおらず、静かにゆっくり楽しめます。 2階から1階に降りるエレベーターが地下に潜るエレベーターを模しており、とても楽しいです。

(Translated by Google) I went there after seeing the mine ruins. It's a wonderful facility. It's very interesting for those who are interested. For some reason, there were even artifacts excavated from Akagi Castle. (2020) (Original) 鉱山跡を見てから行きました。立派な施設です。興味ある人には大変面白いです。 なぜか赤木城の出土品までありました。 （2020年）

Very quite and you can only imagine how beautifull it gets when everything is in full bloom. Now you just place 100 yen in the jar in the reception (which was not manned) and walk around (it is combined with the golf field), but nice walk anyway.

Hydrangeas in June. Be prepared to walk. Large parking lot which was surprisingly full on a Monday in June. This is next to a golf course, and wetland. We enjoyed sky lark and nightingale song as we walked along. The path is paved. A couple of steep hillocks within the garden may be tough to traverse with infants. The vista from high and low points is great and different, so its worth the climb— and necessary if you come end of April or early May to see the wisteria. Find cushioned shaded (under an awning) sofas here and there. Washrooms are near the ticket booth or… up a hill past the tunnels of wisteria… kind of far from the hydrangeas. It costs ¥1000 for adult to enter. Great date place. You can buy ice cream and snacks in the garden. Photographer’s delight. One of Mie’s top three garden destinations!

we've been here last year during wisteria season... the place is peaceful , it is very ideal place for relaxation while breathing fresh air with those pretty dancing flowers in the wind. Can't wait the plum trees bloom

The park is so beautiful during hydrangeas season. If you go by bus, you need to walk around 2km to the park.

Pick your timing. I went early May and there were not any flowers blooming. Next time I’ll check. Still a lovely walk around some well kept gardens.

beautiful westeria plants..but other than that just so-so for a price of 800 yen.. kids are free though

Clean and refreshing park

Nice Beach ! But nobody in summer, quiet place !! It’s difficult to find a restaurant.

Top

Very nice place

Could be cleaner...

(Translated by Google) July 2025 I went fishing. There is a free parking lot in the city where you can park, but it seems to be open until 5pm. There were toilets nearby too❤️There is also a large paid parking lot, so it would be great if you could enjoy clam digging and playing in the water👍There are also beach hut-like shops, so it looks like it would be fun💯 (Original) 2025年7月 釣りをやりに行きました。市の無料駐車場があり駐車できますが5時までのようです。トイレも近くにありました❤️有料の駐車場も大きくありそれで潮干狩りや水遊びが楽しめるなら最高ですね👍海の家的なお店もあり楽しめそうです💯

(Translated by Google) Saturday, July 26, 2025 I came to this beach from Aichi Prefecture to watch the Tsu City fireworks festival. The fireworks launch site, Akogiura Beach, is within walking distance, and the coastline is wide, so finding a spot wasn't too difficult since we sat on the sand. There were several free parking spots, but if you get there early, you'll likely find one available. Since there weren't any available spaces this time, I parked in a paid lot for 1,000 yen. I also received a discount voucher for the beach huts. While the city's free parking lot only allows parking until 5 p.m., the paid parking lot said I could park until around the time the fireworks ended, so I parked there until after 10 p.m. There are quite a few beach huts. While you can use the restrooms, the other public restrooms are far away, there are few private stalls, and the floors and hand washing areas were sticky, and the public restrooms weren't very clean. It seems to be a very popular beach during clamming season. The water isn't particularly clear and is far from spectacular, but the shallow waters, the sand like coarse gravel, and the relatively calm waves make it a good place for families. However, I didn't see any facilities like lifeguards or first aid stations. I went on a Saturday in late July, and it seems to be relatively uncrowded outside of Obon. This year, there's also a limited-time water amusement park called "Kame House," which I recommend. I looked online and found that there's a repeat visitor discount (not available for a few days during Obon). The beach will be open from July 5th to September 23rd, 2025, and admission will be 2,000 yen for repeat visitors (with ID). Please check online for updated information. So, I think it's a good beach for those living in the area, and I'll give it an overall rating of 3. (Original) 2025.7.26（土） 津市の花火大会を観る予定でここの海水浴場に愛知県から遊びに来ました。 花火打ち上げ会場の阿漕浦海岸までは徒歩で行けて海岸線も広く砂浜に座る形だったので場所取りもそんなに苦労しませんでした。 駐車場は何ヶ所か無料もあったようですか早めに行けば空いてそうです。 今回は空いてなかったので有料の駐車場に1000円で停めさせてもらいました。 その際、海の家で利用できる割引き券ももらいました。 市の無料駐車場は5時までしか駐車できないようですが、有料の方は花火が終わる時間くらいまで停めててもいいですとの事でしたので22時過ぎ頃まで駐車させてもらいました。 海の家はそこそこあります。 利用するとトイレは使わせてもらえますが、その他の公衆トイレまでは遠く個室が少なく足元や手洗い場がベタベタだったり綺麗な公衆トイレではありませんでした。 潮干狩り時期は大変人気な海水浴場な様で 透明度はあまりなく映える海とは程遠い感じですが 遠浅で砂質は荒めの砂利みたいで比較的に波も穏やかな方なので家族連れにはいいと思います。 ただしライフセイバーや救護室などの施設は見当たらなかったです。 7月後半の土曜日に行きましたがお盆以外は割と混雑はしていない感じなのかなと思います。 今年は期間限定で『亀ハウス』とゆう水上アスレチックもあるみたいなのでそこもオススメです。 ネットで調べるとリピ割（お盆期間中の数日間はなし）もあるようです。 2025年7月5日〜9月23日まで開催で入場料２回目以降リピ割(身分証提示あり）だと2000円だそうで詳しい情報更新はネットで調べてみてください。 なので近郊の方にはいい海水浴場かなと思いましたので総合的な評価は３つです。

(Translated by Google) I went clamming. You can get a lot for free. It seems that there are a lot of clams this year, 2025. At low tide, everyone gets muddy and is absorbed in clamming. Many people were in the water even when it was not low tide, but it looked cold. (2025.05.03) (Original) 潮干狩りで利用しました。無料でたくさんとれます。今年2025年は蛤が多いようです。干潮時は、みんなドロドロになって、夢中で潮干狩りしています。干潮以外の時も、入ってる方も多かったですが、寒そうでした。(2025.05.03)

Many people are gathering clams already, weather is still cold but can be manageable during noon time. Right side of the beach is good for gathering clams while the left side looks nicer to swim and have picnic.

Gotenba Coast is located in Tsu,Mie prefecture.Almost 2 hour-long drive from Ogaki.Spacious parking and very good place to relax.I loved the beach.

you can see the beautiful sunrise.

Not bad

Very nice place

Enjoyable

(Translated by Google) Since it's a bay, the water quality isn't the best, but you can still go clamming! We visited in late August, so we only found clams, which probably means they had been harvested, but if you persevere and search through the areas full of shellfish, you'll occasionally find a decent-sized one. ✨🦪 It felt like a treasure hunt for two hours, with two of us searching, but we only managed to find about six decent-sized clams and only clams. I don't think we found any clams or mussels, but it was great to be able to go clamming for free! (Original) 湾岸なのでそこまで水質は良くないですが、潮干狩りができます！ 8月下旬に訪れているので、採られているのかシオフキガイしか見つかりませんが、根気強く貝がたくさん埋まっているところを手探りで探すとたまにいいサイズのハマグリが✨🦪 宝探し感覚で2人で2時間ほど探しましたが、いいサイズのハマグリは6個ほどで、他はシオフキガイしか取れませんでした。 アサリやしじみはいなかったように思いますが、無料で潮干狩りができて良かったです！

(Translated by Google) I went to the Mie Prefectural Cultural Center, which is the second venue for the Friday Roadshow and Ghibli exhibition. The first venue, the Mie Prefectural Museum, was connected through a corridor, and My Neighbor Totoro's ``Walk'' was playing. The second venue is mainly a photo spot, where you can take photos of Princess Mononoke, Kiki's Delivery Service, The Cat Returns, Spirited Away, Ponyo on the Cliff, and Arrietty. I went on a weekday and there was a bit of a line, so I think it's best to come with plenty of time. There will be a staff member to take photos for you, so it's easy to take photos by yourself. In the souvenir corner, there are special souvenirs that can only be purchased at Friday Roadshow and the Ghibli Exhibition, so be sure to check them out! It looks like it will be held until April 11th, so if you are interested, please buy a ticket and go! (Original) 金曜ロードショーとジブリ展の第２会場となっている三重県総合文化センターへ行きました。 第１会場の三重県総合博物館からは渡り廊下からつながっており、となりのトトロの『さんぽ』が流れていました。 第２会場は撮影スポットがメインで、もののけ姫や魔女の宅急便、猫の恩返し、千と千尋の神隠し、崖の上のポニョ、借りぐらしのアリエッティなどの写真を撮ることができます。 平日に行きましたが少し並びましたので、時間に余裕をもってきた方がいいと思います。 写真撮影にはスタッフさんがいて撮影してくれますので1人でも写真を撮りやすいです。 お土産コーナーでは、金曜ロードショーとジブリ展でしか買えない特別なお土産もあるので、要チェックです！ 4月11日まで開催されているみたいなので、興味のある方は是非チケットを購入して行ってみてくださいー！

(Translated by Google) I was invited by a friend to the 75th Mie Prefectural Exhibition. This is a special exhibition that focuses on local artists, unlike the so-called special exhibitions. It was small-scale, but I was able to appreciate a variety of submitted works, including calligraphy, avant-garde, sculpture, photography, painting, ceramics, etc., and it was a very meaningful time. Although it was a short-term event lasting only one week, until June 1st, many people visited the exhibition, and if you are interested, the moving exhibition will be held in Toin Town from next week, June 7th, so why not go and see it? It was also a day that made me feel the significance of cultural promotion and government facilities in providing such an affordable opportunity to experience art. I am grateful to the people involved and the artists. If I had had time, I would have liked to visit the attached library and the neighboring Miemu, but I decided to do so next time. (Original) 友人のお誘いで 第７５会みえ県展に来館 いわゆる特別企画展示とは異なり地元の作家さんに焦点を当てた企画展です。 小規模ですが、書、前衛、彫刻、写真、絵画、陶芸、等々、さまざまな応募作品を鑑賞出来て、非常に有意義な時間を過ごせました。 一週間、６月１日までの短期の開催ではありますが、多くの方が来館されており、興味のあるかたは、次週６月７日から東員町で移動展が開催されますので脚を運んで見てはいかがでしょう。 こういったリーズナブルに芸術に触れる機会を設けていただけることに文化振興、行政施設の意義を感じる１日でもありました。関係者、作家の方々に感謝です。 時間があれば、併設の図書館、隣のMiemuにも訪問したかったのですが、次の機会とさせていただきました。

(Translated by Google) This is the second venue for the Friday Road Show and Ghibli Exhibition. The second venue is an exhibition where you can take photos with Ghibli works. You can become a part of the movie and become one with it... it's a dream-like experience, so it's fun (≧∇≦) (Original) こちらは、金曜ロードショーとジブリ展 第2会場になります。第2会場は、ズラーーーっと、ジブリ作品と一緒になって撮影できる…そんな展示になっています。自分が映画の1部になり、一緒になって一体化できる…そんな夢のような体験もできるので楽しい(≧∇≦)

(Translated by Google) 250216 I went to see Friday Road Show and the Ghibli exhibition. It was amazing. It was the best. I lined up. I think they could have done a better job, but it can't be helped. (Original) 250216 金曜ロードショーとジブリ展で行きました。すごかったです。最高でした。並んだわ〜。もうちょっとうまくやれそうだけど仕方ないですね。

(Translated by Google) 2025/02/16 (Sunday) Friday Roadshow Visit to Ghibli Exhibition 2nd venue. They will take photos with the same composition as Ghibli movie posters. It was also very busy with merchandise sales. Kiki's Delivery Service was the most popular photo shoot. The take-home paper bags used to sell goods are set at a strong price of 330 yen. There are attractive objects outside the building that have nothing to do with the Ghibli exhibition. (Original) 2025/02/16（日）金曜ロードショージブリ展第2会場訪問。ジブリ映画ポスターと同じ構図で写真撮影をしてくれる。あとグッズ販売で非常に賑わっていた。 写真撮影は魔女の宅急便が1番人気だった。 グッズ販売の持ち帰り用紙袋は330円と強気の値段設定。 建物外にジブリ展とは関係ないオブジェがあり魅力的。

(Translated by Google) I visited to see "Sobun no Takeakari" which will be held from November 9th to November 26th, 2023. It wasn't that big, but it was fantastic and nice. The illumination is from 17:00 to 21:00. This is a large and beautiful cultural center. (Original) 2023年11月9日～11月26日迄の開催の「そうぶんの竹あかり」を観に訪れました。 規模はそれ程大きくはありませんでしたが、幻想的で良かったです。 ライトアップは17時～21時迄となっています。 広くて綺麗な文化センターです。

(Translated by Google) It's a wonderful facility. I often use the library, but sometimes I also go out for a walk, exploring the backyard or going around the building😊 I love the view from the roof✨ The sky is so beautiful✨ (Original) とっても素晴らしい施設です。私が良く利用するのは図書館ですが裏庭を散策したり建物ぐる～っと一周したりお散歩目的でお出かけする事もあります😊 屋上からの眺めは大好き✨ 空がとってもキレイ✨

Beautiful place with over 30 Buddha statues. Some fun rocks for climbing also.

(Translated by Google) I visited Ishiyama Kannon Park in Geino-cho, Tsu City, Mie Prefecture for the first time on Sunday, November 17, 2024. I saw Ishima Butsuzo's description on Google Maps, so I visited him. I visited early in the morning after the autumn rain, and the roads along the way were slippery due to fallen leaves and moss, so please be careful if you are riding a motorcycle. The stone Buddha statues from hundreds of years ago have a very solemn atmosphere✨ The stairs were also slippery, so I turned back after about 50m. Do not overdo it🍀 (Original) 三重県津市芸濃町　石山観音公園さんを、2024年11月17日(日曜日)に、初めて訪れました。石磨仏像さんの記述が、グーグルマップさんにあり、伺いました。 秋雨☔上がりの早朝に訪れましたが、道中の路面は落ち葉とこけで、滑りやすい状況でしたので、二輪車のかたは、十分注意して下さいね😺 何百年以前からの、石仏は、とても厳かな雰囲気です✨ 階段も滑りやすい状態でしたので、50mほどで、引き返してきました😭 無理は禁物です🍀

(Translated by Google) It's close to Seki Drive-In and easily accessible! It offers free parking and restrooms, is open 24 hours a day, and is rarely crowded, so it's highly recommended! There's a wide variety of rock-carved Buddhas, from giant ones to smaller ones, moss-covered ones, and even newer ones. The elevation difference isn't too great, so it's easy to walk! It takes about 30 minutes to get a quick look around and back up to Umanose, but if you want to see more, it takes about an hour! It's possible to climb Umanose, but it can be quite dangerous if you go all the way to the top, so I wouldn't recommend it! It's annoying to see people graffitiing on Umanose! Carvings in stone never disappear, so please don't! ※Even if you don't see the whole thing, it's worth it just to see the two giant rock-carved Buddhas in the foreground! Umanose has a spectacular view, but there's a golf course right next to it. lol The rock-carved Buddhas aren't all that impressive except for the giant one in the foreground. lol ... It's an easy hiking course that can be done lightly as long as you have proper footwear! There were cherry trees near the parking lot, but they hadn't bloomed yet. (Original) 関ドライブインからも近くアクセスは良いです！無料駐車場とトイレも有り24時間観覧可能で殆ど人も来ないのでおすすめです！巨大な磨崖仏から小さいのから苔むした古びた物から結構新しい物迄様々な磨崖仏群が有り高低差は余りないので歩き易いです！ざっくり観て馬の背まで行って帰ってきて約30分、ガッツリ観るなら約1時間程の行程です！馬の背は上に登る事も可能だか先端迄行くと結構危ない感あるのでおすすめしかねる！馬の背に落書きしてる輩が居る様だか見てて非常に腹立たしいです！石に彫ったものは未来永劫消えませんおやめください！ ※全部見なくとも手前の巨大な磨崖仏二体観るだけでも価値有ります！馬の背は絶景だかすぐ横がゴルフ場なんでねwww磨崖仏群も手前の巨大な奴以外はそれ程感なくもないwww頂上付近には東屋もありました！トイレ付近にて杖貸出有！靴さえちゃんとしてれば軽装でも可能なお手軽ハイキングコースではある！駐車場付近には桜木がありましたがまだまだ全然咲いてませんでした。

(Translated by Google) It's my first time here. This is the signboard for "Ishiyama Kannon," which can be seen from the branch when coming down from Anno Dam and Lake Shikujo, or from the love hotel district of Seki... So many rock carvings! Everyone who visits here will wonder who and when! Where did the person who carved it go? When I think about this hypothesis, it becomes even more mysterious. Well, I'll take a photo too. (Original) 初めて来ました。安濃ダム錫杖湖から降りてくるときの気になる分岐で、または関のラブホ街から観える「石山観音」はこっちの看板… こんなに岩の彫刻！いつ頃誰がとの思いがここを訪れた人みんなによぎるのでは！ 彫った人はどこに行ったの？とか…仮説を思うとますます神秘的な空気に包まれます。 そりゃあ写真も撮ってしまいます

(Translated by Google) Ishiyama Kannon Park is an ancient sacred place where many Buddha statues were carved, and it is also an active sacred place where local residents hold memorial services every spring and fall. Currently, Tsu City maintains and manages the park as a park where you can enjoy light hiking.The elevation difference from the entrance to the highest point is about 60m, so the distance is not very long, and even if you take a leisurely tour, it will take about an hour to reach the entrance. You will be able to go back to Although some of the stone cliff Buddhas have been replaced by carvings of other stones due to weathering, there are still more than 20 stone cliff Buddhas and more than 10 statues, mainly the 33 Kannon statues representing the 33 places in Saigoku. Stone Buddha statues that are new additions to the body are scattered throughout the mountain. The dates of manufacture of the Magaibutsu and the new supplementary stone Buddha range from the end of the Kamakura period to the Taisho to early Showa periods, indicating that it has been a place of worship for a long time since ancient times. It's a shame that many of the stone Buddha statues are weathered due to their brittle stone quality, but if you like stone Buddhas, this is definitely a must-visit spot. It's a wonderful place that deserves more national recognition. (Original) 石山観音公園は数多くの磨崖仏が彫られた古の霊場で、毎年春と秋には地域住民によって法要が行われる現役の聖地でもあります。 現在は津市が軽いハイキングもできる公園として維持管理しており、公園の入口から最も高い場所の標高差はおよそ60mほどで、距離もさほど長くはなく、ゆっくり巡拝しても一時間ほどで入口まで戻れるでしょう。 一部の磨崖仏は風化によって別の石を彫像して新たに補わられているものの、西国三十三ヵ所を表した33体の観音像を中心に、現在も二十体以上の磨崖仏と十数体の新補の石仏が山中に点在するように鎮座しています。 磨崖仏と新補石仏の製作年代は、鎌倉時代末期から大正〜昭和初期までと幅広く、古来から長らく信仰の場であったことが伺えます。 石質が脆いため風化が進んでいる磨崖仏が多いのは非常に惜しいですが、それでも石仏好きなら是非とも訪れるべき名所と言えるでしょう。 もっと全国的な知名度を得ていてもおかしくない素晴らしい場所です

(Translated by Google) Leave the stone Buddha scenery to your photos! I went in the evening so I was able to take some nice views. The rocks near the top are really amazing! Please wear non-slip shoes and go! (Original) 石仏は、皆さんの写真にお任せして、景色を！　夕方に行ったのでいい景色が撮れました。頂上付近の岩は、本当にスゴイです！滑らない靴を履いて、行ってくださいね！

(Translated by Google) I went there for the first time, but maybe it was because it was a weekday? There were no people there and it felt very sacred. Where I parked my car, I saw a sign saying ``Jizo Bodhisattva'' and when I got out, I saw two Jizo statues. The Kannon statue on top of the mountain was also wonderful, but this one really moved me! A museum in nature! Ishiyama Kannon is a must-see for those who like Kannon. (Original) 初めて行きましたが、平日だったからか？人がおらずとても神聖な感じがしました。 車を止めた所に、「地蔵菩薩」という看板があり降りてみると2体のお地蔵さんが。 山の上の観音様もステキでしたが、こちらが私は感動でした！ 自然の中にある美術館！ 石山観音は、観音様がお好きな方には是非行ってみて欲しいです。

(Translated by Google) This museum is quietly located on the banks of Iwata Pond. A number of works by Handeko Kawakita are on display. The exhibition is divided into two floors, and although it is not very large, you can enjoy it quietly and slowly. (Original) 岩田池のほとりにひっそりとある博物館です。川喜田半泥子の作品の数々が展示されています。展示は２階に分かれており、それほど大きくはありませんが静かにゆっくり楽しめます。

(Translated by Google) This museum houses the former collections of the Kawakita family, who flourished as wealthy merchants with a cotton wholesaler in Nihonbashi during the Edo period. The 16th head of the family, Handeishi, served as president of the Hyakugo Bank in Tsu City and enjoyed many hobbies, including the tea ceremony, calligraphy, painting, and food. He was also known as a potter. This time, I went to see the special exhibition, "Tsutaya Juzaburo and the Masterpieces of Ukiyo-e: Sharaku, Kuniyoshi, Kunisada, and Hiroshige." The highlight, without a doubt, was Sharaku's original painting (one of only three known original paintings in the world!) "Old Man on a Fan" (painted jointly with Utagawa Toyokuni)! I had known of its existence for some time, but I never thought I'd see it here!!! Other Sharaku ukiyo-e prints on display for the first time are two from the third period, "Urunai Natsuko Nawaka Homare," which are in excellent condition and unfaded. I enjoyed the many exhibits, including ukiyo-e prints collected since the Edo period and books related to Tsutaya Juzaburo. The second-floor exhibition room is currently hosting an exhibition titled "Kawakita Handeishi's Works and Seasonal Museum Collection Items." The exhibit primarily features tea bowls by Handeishi. He created a wide variety of tea bowls (including Ido, Akaraku, Shino, and Oribe black bowls), and the inscriptions on them, such as "Sunset After the Rain" and "Rising River," are stylish. Both exhibitions run until Sunday, November 9th. There will also be a lecture by Professor Hidetake Asano, director of the Yamato Bunkakan Museum, on Saturday, October 25th. From JR or Kintetsu Tsu Station (East Exit), it's about a 15-minute bus ride from the Mie Kotsu bus stop, then an 8-minute walk from the Aoyaguchi bus stop. There's a sign next to the bus stop. Please note that the road is only wide enough for one car when entering from the prefectural road. Follow the road through a residential area. Parking is available. Opening Hours: 10:00 AM - 5:00 PM. Closed: Mondays (open on public holidays, closed the following Tuesday), during exhibit changeovers, and during the winter (January - March). Admission Fee: ¥500. Visited on October 9, 2025 (Original) 江戸時代、日本橋に木綿問屋として店を構え豪商として栄えた川喜田家の旧蔵資料を所蔵する博物館です。特に十六代当主・半泥子(はんでいし)は、津市の百五銀行の頭取を勤め、茶道、書画、食など多趣味の方で、陶芸家としても知られたそうです。 今回は特別企画展「蔦屋重三郎と珠玉の浮世絵～写楽・国芳・国貞・広重～」を見に足を運びました。 なんと言っても見どころは、写楽の肉筆画(肉筆画は世界でも３点しか確認されていない！)『老人図扇面』(歌川豊国と合筆)を見ることでした！存在は以前から知っていましたが、ここで見られるとは!!!! 写楽浮世絵は他に、第３期の細版『閏内訥子名和歌誉』からの２枚が色あせが無く状態の大変よいものが初展示されています。 江戸時代から収集された浮世絵や、蔦屋重三郎関連の書物が数多く展示されていて楽しめました。 二階の展示室では、「川喜田半泥子の作品と季節の館蔵品」を開催中。主に半泥子作の茶碗です。いろいろな種類の茶碗(井戸茶碗とか赤楽茶碗、志野茶碗、織部黒茶碗などなど)を作っており、それらに付けられた銘が『雨後夕陽』とか『たつた川』とかでオシャレでした。 どちらの企画展示も11月 9日(日)まで。10月25日(土)には大和文華館館長の浅野秀剛先生の講演会もあります。 ＪＲ、近鉄津駅前(東口)から三重交通バスで約15分、青谷口バス停下車徒歩8分程度。バス停の傍に看板あり。県道から入ると車１台分くらいの道なので注意してください。住宅地を抜けて道なりに。駐車場もあります。 開館時間：10時～17時、休館日：月曜日(祝日は開館、翌火曜日休館)、展示替期間、冬期(１月～３月)、入館料：一般500円 2025年10月 9日来館

(Translated by Google) I learned about Mr. Handeiko on TV and came to visit him. Learn about the routines that formed the source of his work through home videos, and learn about the words his grandmother gave him that shaped him. . I can feel his intelligence and good personality from his photos. I felt that the work would be more interesting if it showed a little more detail about who Mr. Handeiko was and what kind of life he led. (Original) テレビで半泥子氏のことを知り来訪。 ホームビデオで彼の作品を生み出す源泉となったルーティンを知り、彼を形作るさったであろう祖母から賜われた言葉等を知る 。写真からも知性、人柄の良さを感じる。 半泥子氏がどんな方で、どのような人生歩んでこられたか、もう少し詳細に展示されていると、作品の面白さが増すと感じた。

(Translated by Google) It's about a 12 minute walk from Akou Station, up a slight slope. There are also coin lockers (100 yen refundable) where you can put your luggage. It was a very quiet place where I was able to take my time and admire Handeiko's works and collection. (Original) 阿漕駅から徒歩で12分ほど、少し坂道を上ります。荷物入れるコインロッカー（100円戻る式）もあります。 とても閑静な場所で、ゆっくりと半泥子の作品やコレクションを鑑賞できました。

(Translated by Google) I visited the Sekisui Museum in Tarumi, Tsu City, Mie Prefecture for the first time on Monday, August 11, 2025. I was interested in seeing the special exhibition at the Mie Prefectural Gokoku Shrine, so I decided to visit. It happened to be Corporate Day, so I was able to view it for free. The swords were beautiful✨, but the tea utensils on permanent display on the second floor were also quite impressive, especially the tea bowls. The exhibits where photography was allowed were clearly explained, which was great✨ The exhibits were quiet, so I was able to take my time looking around. The road leading to the museum feels a little narrow✨ Please be careful⚠️. The parking lot🅿️ felt spacious. (Original) 三重県津市垂水　石水博物館さんを、2025年08月11日（月曜日）に、はじめて訪問させて頂きました。 三重県護国神社さんの特別展示があり、訪問したいと思い訪問しました。 ちょうどコーポレートデーと言う事で、無料観覧させて頂きました。 刀剣も素敵でした✨が、二階の常設展示の茶道具も、なかなかの茶碗だと思います。 撮影可能な展示も、わかりやすく説明されていましたので、良かったです✨ 静かな展示で、じっくり拝見できます。 至る道路が、少し狭い感じです✨ 注意⚠️して下さい。 駐車場🅿️は、広く感じました。

(Translated by Google) Both the special exhibition and the permanent exhibition were wonderful. (Original) 企画展も　常設展も素晴らしかったです♪

(Translated by Google) Although I live in Tsu City, this was my first visit as I'm approaching 60. It was a weekday, shortly after opening time, but perhaps due to the influence of NHK's Berabou, the parking lot was full by the time I left just after 11:00. The location is a bit out of my mind, but as long as you don't take a wrong turn from the main road, you should be able to get there easily. The navigation system worked well too. The exhibition hall isn't particularly large, but admission is only 500 yen, or 400 yen with the JAF discount, and the content was more than satisfying. There's no cafe, but I thought it was a place where you could spend a fulfilling time. (Original) 津市に住んでいながら、60手前になって初めて訪れました。平日の開館間もない時間帯でしたが、NHKのべらぼうの影響もあってか、11時過ぎ2帰る頃には駐車場はいっぱいになってました。場所はこんなところにあるのかと思うような場所にありましたが、幹線道路からの曲がり角を間違わなければスムーズに行けると思います。ナビもきちんと対応してました。 展示室はそれほど大きくはありませんが、入場料は500円ですし、JAF割引を使うと400円で、内容は充実すぎるほどでした。 喫茶はありませんが、豊かな時間を過ごすことができるところだと思いました。

(Translated by Google) It was a very nice mountain. The trail is easy to walk, not too hard or too easy, perfect for exercise, there is a parking lot at the trailhead, there is an observation deck at the top of the mountain, you can see Ise Bay, there is a pavilion that is perfect for eating bento lunches, and there is also a restroom. (Original) とってもいい山でした。歩きやすい登山道、きつすぎず楽すぎず、運動にちょうどいい、登山口に駐車場あり、山頂に展望台あり、伊勢湾も見渡せる、弁当食べるのにちょうどいい東屋あり、トイレもあり。

(Translated by Google) The view at the top is 360 degrees. There are portable toilets near the top, but only if you have to. The observation deck was also great. (Original) 頂上の景色は、360度見渡せます。頂上付近に簡易トイレはありますがどうしてもの時ですね。展望台も立派でした。

(Translated by Google) I climbed it on a drizzly day on a weekday. I managed to hold it from the trailhead to halfway up the mountain. It was raining near the top of the mountain. Taking shelter from the rain at the Azuma house directly below Commemorative photo taken at the summit of Gas Gas. Above the branch sign at the summit of Tomari Rest Hut, there were so many routes that it was hard to tell which one was the mountain trail. Unsure whether to go down to the rest hut and stay in a tent, I took shelter from the rain. It almost stopped, so I set up a tent and stayed the night. The inside of the hut was clean, but there were many signs warning of etiquette, such as prohibiting drinking. I guess there are people who do whatever they want with burn marks on the floor and all that... It seems like there are some strange people who go out of their way to announce that they had a party at YAMAP. This time it was a private and quiet time. The next morning the weather improved and the sunrise was a beautiful sight! It was a mountain that I could climb in a short time and had a great view🏔️ On my way back, I passed the person managing the property and talked to them, and it seemed like they were negotiating with the government to avoid being banned from staying in tents. Depending on the manager, you may be told on the day of the event, ``Actually, it's not allowed, but you can stay the night just this time.'' It seems that the response varies from person to person... There were burnt marks on the floor. (Original) 平日、霧雨の日に登りました。 登山口から中腹まではなんとか持ちましたが 山頂付近は雨が降りました。 直下の東家で雨宿りして ガスガスの山頂で記念撮影。 休憩小屋泊山頂の分岐看板より上は登山道がどれかわからない程ルートがありました。 休憩小屋へ降りテント泊するか迷って雨宿りし、 ほぼ止んだのでテント設営して泊まりました。 小屋の中は綺麗でしたが、飲酒禁止などのマナー啓発の張り紙がいっぱいありました。床の焦げ跡とか色々好き放題する人がいるんでしょうね… YAMAPでもわざわざ宴会したって公表してる変な人もいるみたいです。 今回は貸し切りで静かな素敵な時間でした。 翌朝は天気も回復してご来光もみて良い景色でした！ 短時間で登れて絶景の良い山でした🏔️ 帰りに管理されている方とすれ違いお話しできましたが、テント泊禁止にならないように行政と交渉してくれているみたいでした。 管理人さんによっては、「本当は禁止なんだけど今回だけは泊まって行っていいよ。」と、当日に声をかけられたりするそうで、人によって対応がマチマチのようです…ね。 床に焦げた跡などあって

(Translated by Google) My first time at Kyogamine. I went around the orthodox Hirao course and then the panoramic course, hoping for a 360 degree view. Unfortunately it was a cloudy sky, but the view all the way to Ise Bay was amazing. There is a restroom at the top, and you can see that it is popular for family climbing as well. I haven't been able to go this time, but there are evacuation huts, tent sites, and water holes on the north side, so I'd like to come and spend a day there when it's not too cold. When I looked into it, I found that there are many climbing courses, so I'm looking forward to thinking about which course I'll take next time. (Original) 初めての経ヶ峰。 ３６０度の景色に期待しつつ、オーソドックスな平尾コースからパノラマコースで周回をしました。 あいにくの曇り空でしたが、伊勢湾まで見通せる景色は素晴らしいです。 頂上にはトイレがあり、ファミリー登山にも人気であることがわかります。 今回は行けていないのですが、北側には避難小屋、テント場、水場があるので、寒くない時期に１日かけて、ゆっくりと過ごしに来たいと思います。 調べてみると、登山コースがたくさんあるので、次回どのコースで登るか考えると楽しみです

(Translated by Google) Located in Mie Prefecture, Kyogamine, an 819m-high mountain, boasts an observation deck offering panoramic views of the Ise Plain. A well-maintained hiking trail makes it a popular hiking course, even for beginners. Specific Attractions of Kyogamine ⦿ View From the observation deck at the summit, you can enjoy a 360-degree panoramic view of Ise Bay, Aoyama Plateau, the Suzuka Mountains, Chita Peninsula, and Atsumi Peninsula. On clear days, you might even be able to see Mount Fuji. ⦿ Access Access from Tsu City to the trailhead is relatively easy and convenient. ⦿ Hiking Trails There are multiple hiking trails, including one for beginners. ⦿ Origin of the Mountain's Name The mountain's name is said to have come from the fact that a sutra was once enshrined at the summit. (Original) 三重県にある経ヶ峰は、標高８１９ｍの山で伊勢平野を一望できる展望台が魅力です。登山道も整備されており初心者でも比較的気軽に挑戦できるハイキングコースとして人気があります。 経ヶ峰の具体的な魅力 ⦿展望 山頂の展望台からは伊勢湾、青山高原、鈴鹿山脈、知多半島、渥美半島など３６０度の大パノラマが広がります。天気が良ければ、富士山か見えることもあります。 ⦿アクセス 津市街から登山口までアクセスもよく比較的 便利です。 ⦿登山コース 登山コースは複数あり、初心者向けコースも整備されています。 ⦿山名の由来 山頂に経典が納められていたことが山名の由来とされています。

(Translated by Google) I headed for Nagano Shrine from National Route 163. There is a public toilet when you go up the narrow slope, so I think it would be a good idea to use the restroom. Further up the slope, Nagano Shrine will be on your left. Proceed along the guidepost of Menashi Jizo. Please be careful as there are places where the road is so narrow that you cannot pass each other. As you continue along the farm road, you will see a signboard. If you turn left, you will see a parking space for 5 to 6 cars, and the trailhead for the Hosono route is right next to it. (If this place is full, keep going for a while and there will be a parking lot where you can park about 20 cars.) The signboard at the trailhead said it would take 1 hour and 30 minutes to reach the summit of Mt. Kyogamine, but we climbed slowly, taking breaks along the way. We reached the top of the mountain in no time. However, since this course is the shortest route, there were many steep climbs in the first half. There are signs at the junctions and there are no dangerous spots, so even elementary school children were climbing. The view from the top of the mountain is amazing, with a 360 degree panorama. It was very beautiful, with a panoramic view of Aoyama Plateau's windmills and Ise Bay. The weather was nice, so before heading down the mountain, I took a quick trip to the nearby ``Odo-no-mine'' before heading down the mountain. Acebi? The leaves were red and very beautiful. (Original) 国道163号線から長野神社を目指しました。細い坂道を上って行くと公衆トイレがあるので、お手洗いを済ませておくと良いと思います。更に坂道を進むと左手に長野神社。目なし地蔵の道標に沿って進みます。道が細くてすれ違い出来ない場所もあるので注意です。農道を進んで行くと看板があり、左に曲がって進むと5～6台の駐車スペースがあり、すぐ脇に細野ルートの登山口があります。(ここがいっぱいの時はもう暫く進むと20台程駐車出来る駐車場があります) 登山口看板に経ヶ峰山頂まで1時間30分との記載がありましたが、途中休憩をはさみつつ、ゆっくり登って1時間掛からずに山頂に着きました。ただこのコースは最短ルートなので、前半急な登り坂が多かったです。分岐には所々標識もあり、危険箇所も無いので、小学生の子供も登っていました。 山頂からの眺めは素晴らしく360度のパノラマが。青山高原の風車や伊勢湾などが一望でき、とても綺麗でした。天気が良かったので下山前にすぐ隣の『大洞の峰』に足を延ばしてから下山しました。アセビ？の葉が赤く色付いていてとても美しかったです。

(Translated by Google) If you feel like doing a little mountain climbing on your day off, I recommend Kyogamine. It's gentle and it doesn't take long to reach the summit, so even beginners can climb with confidence. Advanced climbers may find it less challenging. It can get muddy and slippery after rain, so be careful. It's not a very high mountain, but the view from the summit is spectacular and the food is delicious. There's parking for about 10 cars, so it was easy. I started the climb from the shrine side, and I think it took about 4.5 hours in total. (Original) 休みの日に少し登山したいなあと思った時に、 おすすめなのが経が峰。 緩やかで山頂までも割と時間かからずに行けるので初心者の方も安心して登れると思います。 上級者の方には物足りないと思います。 雨上がりなどはぬかるんでいて 滑りやすいのでご注意くださいね。 高い山ではありませんが、 山頂からの景色は絶景で ご飯もとっても美味しく食べられます。 駐車場も10台ほど停めれるので、 楽でした。 神社の方から登りましたが、 トータルで4時間半程だったかと 思います。

(Translated by Google) I visited Ano Central General Park in Ano Town, Tsu City, Mie Prefecture on Saturday, December 7, 2024. I visited early in the morning during the cold season, and the parking lot next to the gymnasium was almost full! It felt like ✨ There didn't seem to be any people in the park other than people taking a stroll✨I think everyone was probably parked in the parked cars of people who were visiting the gymnasium. The park 🏞️ is large and I think it is properly pruned. It feels clean✨ I would like to visit again. (Original) 三重県津市安濃町　安濃中央総合公園さんを、2024年12月07日（土曜日)に訪れました。 寒い時期の早朝に訪れましたが、体育館側の駐車場は、ほとんど満タン！な感じでした✨ 公園のほうには、散策されるかた以外には、人は見当たらない感じでした✨おそらく、皆さんは体育館に来館されていたかたの駐車車両だったと思います。 公園🏞️は広く、刈り込みも適切に行なわれていると思います。 清潔な感じです✨ また、訪れたいと思います。

(Translated by Google) In addition to the park, there are baseball fields, tennis courts, etc. I stopped by to eat a bento box lunch on a weekday. It was a cold day, so I was inside the car instead of outside, but there were quite a few people with small children playing with the play equipment. There are people out for a walk, so it's a nice place. (Original) 公園の他に野球場やテニスコート等があります。 平日のお昼時に、お弁当を食べるのに寄りました。その日は寒い日だったので流石に外ではなく、車の中でしたが、割りと小さいお子さん連れの方が遊具で遊んでました。 散歩の方もいたり、いい所ですね。

(Translated by Google) The grass is well-kept and very pleasant. You can also enjoy the playground equipment. There is no shade, so it is convenient to bring a tent. There are toilets. There is a convenience store nearby. You can buy water and other items. You can have fun. (Original) 芝生が綺麗にされていて、とても気持ちが良いです。遊具も楽しめます。日陰が無いため、テント等があると便利です。トイレも有ります。近くにコンビニも有ります。水分などは買えます。楽しく遊べます。

(Translated by Google) Visited for fishing on weekdays at the end of May 2024. I did it for 1 hour from 5pm. There are benches around the pond, but most of them are too rotten to sit on. There are many places where you can't throw due to thick trees, and the ground is a little high and provides cover, so a stronger tackle seems better. There were no anglers on that day, but there were stepping paths and fishing lines, so there was no doubt there were bass. The water quality is muddy. (Original) 2024年5月末平日釣りで訪問。17時から1時間やりました。池周辺にベンチありますが大半は気が腐って座れないです。 木が茂って投げれない場所多いのと足元が少し高めでカバーになってるから強めのタックルの方が良さそうです。 当日は釣り人居ませんでしたが踏み分け道や釣り糸あったからバスは居るので間違いなさそうです。 水質はマッディーです。

(Translated by Google) I visited the park to take a walk around the perimeter. People with children were having picnics on sheets. There were benches here and there, so it was a nice place. (Original) 公園内の外周を散歩するために 訪れました。 お子様連れの方々はシートをひいてピクニックをされていました。 所々にベンチあり、いいところだと思います。

(Translated by Google) Spacious and hilly? mountain? There are also general play equipment. However, I was surprised to find that the toilets were surprisingly dirty and some of the private rooms did not have lock levers. (Original) 広々としていて、丘？山？や総合遊具があります。 ただ、驚くほどトイレが汚く、鍵のレバーが無い個室もあり、驚きました。

(Translated by Google) There is a walking course around the perimeter of the large park, so you can take your children along. I walked this course a lot. Children also love walking on the ``Banri Summit''... Climb up a small mountain and you'll see a different view of the surrounding area. There is playground equipment under the small mountain. The play equipment has several types of slides, including a tornado slide. There was also a ``Jabani Pond'' in the back of the gymnasium and ground, and there were many people fishing there. The sunset reflected in the pond was very beautiful, and the Japanese bush clover was blooming. There were many people walking their dogs and families with their children, and the voices of energetic children echoed in the gymnasium. (Original) 広い公園の外周は散歩コースになっていて、子どもたちを連れて このコースをよく歩きました。「万里の頂上」を歩くのも子どもたちは大好き…小さな山に昇れば周囲の景色も違って見えます。 小さな山の下には遊具があります。何種類もの滑り台が付いた遊具でトルネードスライダーもあります。体育館やグラウンドの奥には「蛇谷池」もあり、釣りをする人がたくさんいました。 池に映る夕日はとても美しく、萩の花も咲いていました。 犬の散歩をする人も親子連れも多かったし、体育館では元気な子どもたちの声が響いていました。

(Translated by Google) Visited during the autumn holidays. Sunny 24°. It was a perfect day for a vacation, but there was no one there. Private rental status. Although it is a remote area, parking fees are high, which is probably why people don't come here. The lawn area is very large and well maintained. However, there is nothing but the grass, and unless you are someone who enjoys playing on the grass, you will quickly get bored (the only play equipment, the slide, is broken and cannot be used). However, it's my favorite place. (Original) 秋の連休に訪問。晴天24°。絶好の行楽日和なのに誰もいない。貸し切り状態。僻地なのに駐車料金高いため、人が来ないのだろう。芝生広場はとても広く、しっかり整備されている。しかし、芝生以外には何も無く、芝生で遊べる人でなければすぐに飽きる（唯一の遊具である滑り台は壊れていて使用不可） とはいえ、俺的には好きな場所。

(Translated by Google) This natural park is located in front of Kintetsu Higashi-Aoyama Station and is famous for its wide view that can be seen from the train. During the spring and autumn tourist seasons, many picnickers and hikers visit, and the flowerbeds are kept in good condition. It has long been a popular destination for elementary, middle and high school students to visit on field trips and field trips in Mie Prefecture. In addition, there is an alley that serves as a hiking course from the Shiki-no-Sato hill, and on the side of it, a little closer to the Sakakibara Onsen entrance, is the site of the former Soya Tunnel. The entrance is currently closed, and the tunnel was once used by the Kintetsu Osaka Line during its single-track era. This Soya tunnel is known for the head-on collision between two Kintetsu express trains on October 25, 1971, resulting in many casualties. As a result of this serious accident, all lines of the Kintetsu Osaka Line were double-tracked, and even now, as October 25th approaches, the families of the victims of this accident and former employees who worked for Kintetsu at the time are saying, It is said that people sometimes visit the area to offer flowers. (Original) 近鉄東青山駅前に位置し、列車からもワイドに見渡せることで名高い自然公園です。 春や秋の行楽シーズンには大勢のピクニック客やハイキング客が訪れ、花壇もきれいに整備されています。 昔から三重県内では、小中高の遠足や校外学習で訪れる定番の地となっているようです。 なお、四季のさとの高台からはハイキングコースとなる路地が続いていますが、その脇のやや榊原温泉口寄りには旧総谷トンネルの跡地があります。 現在はその入口は封鎖され、近鉄大阪線が単線時代に使われていたトンネルです。 この総谷トンネルでは昭和46年10月25日に近鉄の特急列車同士が正面衝突する事故があり、大勢の死傷者が出たことで知られています。 この大事故を機に近鉄大阪線は全線複線化されて現在に至るわけですが、昨今でも10月25日が近くなると、この事故による犠牲者の遺族や当時近鉄で働いていた元社員が、この現場付近に献花に訪れることがあるそうです。

(Translated by Google) This is a beautiful park run by Kintetsu. (Original) 近鉄が運営する綺麗な公園です。

(Translated by Google) Parking fee only. The flowerbeds are well-maintained, and you can see beautiful flowers throughout the year, and you can clearly see the trains. The slide is not the only play equipment, so you will need toys to play with. A lot of deer droppings are falling. Good for a walking course. (Original) 駐車場代のみ。花壇は整備されてて四季折々の綺麗な花が見れるのと電車がよく見えます。遊具は滑り台のみで無いので遊ぶおもちゃがいります。鹿のフンがたくさん落ちてます。散歩コースには良い。

(Translated by Google) Used during Golden Week What I thought was good ・No admission fee required (parking lot is 1000 yen) ・Spacious & less crowded even during Golden Week, so you can relax ・There is a hiking course (even a 5-year-old child could go) ・You can enjoy nature to the fullest ・There is a store and toilet. ・Looks like it would be good to go with your dog I thought it wasn't good ・Deer droppings everywhere ・The hiking course is difficult to understand in some places. ・The dragonfly pond is home to crayfish, megaka, tadpoles, etc., and children who love living creatures will enjoy it, so I would like to see a passageway built. (Original) ゴールデンウィークに利用 よいと思ったところ ・入園料が要らない(駐車場は1000円) ・広々している&ゴールデンウィークでも利用者少なくゆっくりできる ・ハイキングコースがある(５歳の子供も行けました) ・自然を満喫できる ・売店とトイレがある ・犬連れで行ってもよさそう 良くないと思ったところ ・鹿の糞がいたるところに ・ハイキングコースは分かりにくいところがある ・トンボ池にはザリガニ・メガカ・オタマジャクシなどがいて生き物好きな子どもは喜ぶので通路を整備してほしい

(Translated by Google) There is no particular play equipment, but the lawn is well maintained. If you are going by train, please note that you can only get there from Nabari by one express train every hour during the day. (Original) 遊具は特に何もありませんが、芝生は綺麗に整備されています。電車で行く場合は、名張方面からは昼間毎時1本の急行でしか到達できませんのでご注意を。

(Translated by Google) Used for top-secret public training. Easy to access, right in front of the station! Few people, so you can concentrate on training. Bringing your own food and drinks is recommended. (Original) 極秘の公開特訓で利用。 駅前でアクセスOK！ 人も少なく稽古に集中できる。 飲食物は持参がオススメ。

(Translated by Google) This shrine is dedicated to Akiyoshi Kitabatake, a famous general from the Nanbokucho period, as its main deity. Kenyoshi Kitabatake was born in Kyoto in 1326 as the son of Chikafusa Kitabatake, a senior vassal of the Southern Court. When he was 10 years old, when the Kenmu Restoration collapsed and the Northern and Southern Courts turmoil began, he and his father, Chikafusa, followed Emperor Godaigo of the Southern Court and left Kyoto for Ise. The following year, he took over the duties as the provincial governor of Ise from his father, and became involved in local governance based at Taki Imperial Palace (our company). Although he was a child, he managed political affairs together with his father, won the hearts of local ruling families and the people, built alliances with them, and became a pillar of the Southern Court in Ise. Ise Province was a strategic location between ``Kyoto'' and ``Togoku.'' From the end of his teens to his twenties, Kenno went to war and fought bravely in various places. In particular, after his father Chikafusa went to Hitachi, Kenno is said to have played a role as a military leader at a young age, being entrusted with the defense of Ise. As the battle between the Southern Court and the Northern Court (Takauji Ashikaga) intensified, Ise also became a battlefield. In 1348, Masayuki Kusunoki was killed in the Battle of Shijonawate, leaving the Southern Court in a weak position. Kenno gathers troops in Ise and prepares for a counterattack. In 1351, he took advantage of the conflict between the Southern Court and Tadayoshi Ashikaga (Kanno Disturbance) to temporarily recapture Kyoto, and Kenno also dispatched from Ise to cooperate. The following year, he recaptured Kyoto, worshiped Emperor Gomurakami, and took the retired emperors to the Southern Court side. As a result, the three retired emperors (Kogen, Komyo, and Takamitsu) were moved to Yoshino, and the Northern Court was temporarily without an emperor. This action had great political significance, and it can be said that the role played by Kennō was very large. They also built Kiriyama Castle and Asaka Castle in this area, and served as the base of the Southern Court to protect Ise with a small number of people. In his later years, his military activities decreased and he concentrated on local governance as a provincial governor. Although this area was mountainous and not fertile, Kenno expanded the farmland by constructing rice terraces and irrigation canals, thereby improving agricultural productivity. In addition, in order to avoid taking too much annual tax and to build a relationship of trust with the farmers, appropriate annual tax was set, and with the support of the farmers, the government in Ise became stable. In addition, Kenyoshi Kitabatake, who had a cultural education inherited from his father, Chikafusa, loved waka, and was a poet who had 18 poems included in the ``Shinba Wakashu,'' and is said to have promoted scholarship and culture in Ise as well. It is said that by providing an educational space and teaching academic subjects to local children, they fostered the intellectual class of the local community, and it is said that waka and renga became popular in Ise. Contains his pride as the provincial governor of Ise and his wish for peace. ``How can we inform all quarters that the wind blowing in Hamao of Ise has subsided''? is known as a famous song. Furthermore, Kenno protected local shrines and temples, supported the rituals at Tsubaki Grand Shrine in Ichinomiya, Ise Province, deepened his ties with Ise Grand Shrine, paid respect to the local Hakusan faith, and supported local beliefs. ~Father Chikafusa Kitabatake~ He was the theoretical brain of the Imperial Court during the Kenmu Restoration period after the fall of the Kamakura Shogunate, and gained the trust of Emperor Go-Daigo, preaching the legitimacy of the Southern Court. Jinno Shoutouki is known as his masterpiece, and it influenced later generations of Confucian scholars and scholars of Japan, and served as a reference for nation-building during the Meiji period. The content traces the lineage of emperors from the age of the gods, emphasizes ``one lineage for all generations,'' and negates ``politics by samurai'' such as the Kamakura shogunate and Takauji Ashikaga. Chikafusa wrote this book in the mountains of Kumano while being chased by enemies at a time when the Southern Court was in tatters. This is a book that entrusts hope to the future even while running away. Famous quotes from “Shinno Orthodoxy” “Politics (matsurigoto) is based on the road.” This is a strong argument that politics ruled by greed and force is not genuine, and should be ruled by virtue and reason. “The world changes, but the path remains the same.” Although times may change, correct principles and ethics remain the same. Even during the chaotic period of the Northern and Southern Courts, Chikafusa believed that ``coherent morality will open the way to the future.'' “Thinking about your country is like thinking about your home.” (Original) 南北朝時代の名将・北畠顕能（あきよし）公を主祭神として祀る神社です。 北畠顕能は​嘉暦元年（1326）に南朝の重臣、北畠親房の子として京都で生まれました。 10歳の頃、建武の新政が崩壊し、南北朝動乱の幕開けると、父・親房とともに南朝の後醍醐天皇に従い、京を離れて伊勢に下向しました。 翌年、伊勢国司としての任務を父から引き継ぎ、多気御所（当社）を拠点に、現地統治に関わるようになっていきます。 幼少ながらも、父とともに政務を取り仕切り、現地の豪族や民衆の心をつかんで連携を築き、伊勢における南朝の柱石となっていきました。 伊勢国は「京」と「東国」の間にある戦略的要地で、10代の終わりから20代にかけて、顕能は戦にも出陣し、各地で奮戦しました。 とくに父・親房が常陸に赴いたあと、顕能が伊勢の防衛を任されるなど、若くして軍事指導者としての役割を果たしていたとされます。 南朝と北朝（足利尊氏）の戦いが激化すると、伊勢も戦場になりました。 正平3年（1348）、四條畷の戦いで楠木正行が戦死すると、南朝は劣勢となりました。 顕能は伊勢で兵を集めて反撃の準備を進めます。 正平6年（1351）、南朝と足利直義との抗争（観応の擾乱）を利用し、京都を一時奪回し、顕能も伊勢から出陣してこれに協力しました。 翌年、再び京都を奪還し、後村上天皇を奉じて上皇たちを南朝側に連行しました。 これにより、「三上皇（光厳・光明・崇光）」が吉野へ移され、北朝は一時的に天皇不在となりました。 この行動は政治的に大きな意味を持ち、顕能の果たした役割は非常に大きかったといえます。 また、この地に霧山城と阿坂城を築いて南朝の拠点として少数で伊勢を守り抜きました。 晩年は軍事活動が減り、国司としての地方統治に専念しました。 この地は山地で、土地が肥沃ではありませんでしたが、顕能は棚田や用水路の整備をして農地を拡大し、農業の生産性を向上させました。 また、過度な年貢を取りすぎないよう、農民との信頼関係を築くため、適切な年貢の設定を行ない、農民の支持を得て、伊勢での統治が安定しました。 また、父・親房ゆずりの文化的な教養を持つ北畠顕能は和歌を愛し、『新葉和歌集』に18首が収録されるほどの歌人で、伊勢においても学問と文化の振興を行なったといわれます。 教育の場を提供し、地元の子供たちに学問を教えることで、地域社会の知識層を育成したといわれ、伊勢では和歌や連歌が盛んになったといわれています。 伊勢の国司としての誇りと平和への願いが込められた 「いかにして伊勢の浜荻吹く風のおさまりにきと四方に知らせん」 は名歌として知られています。 さらに、顕能は地元の神社や寺院を保護し、伊勢国一宮の椿大神社（つばきおおかみやしろ）の祭祀を支援、伊勢神宮とのつながりも深め、在地の白山信仰にも敬意を払い、地域の信仰を支えました。 ～父・北畠親房～ 鎌倉幕府が倒れたあとの「建武の新政」時代に活躍した朝廷側の理論的ブレーンで、後醍醐天皇の信頼を得て、南朝の正統性を説きました。 『神皇正統記（じんのうしょうとうき）』は代表作として知られ、後世の儒学者・国学者にも影響を与えて、明治時代の国家づくりにも参考になった書です。 その内容は神代からの天皇系譜をたどり、「万世一系」を強調し、鎌倉幕府や足利尊氏のような「武士による政治の否定です。 親房はこの書を、南朝がボロボロになってる時期に、敵に追われながら熊野の山中で執筆しました。 逃げながらも、未来に希望を託した書物です。 『神皇正統記』の名言 「政（まつりごと）は道を以て本とす」 欲や武力で支配する政治は本物ではなく、徳と理で治めるべきだという強い主張です。 「世は移れども、道は変わらず」 時代は変わっても、正しい道理、倫理は変わらない。混乱の南北朝時代にあっても、「筋の通った道徳こそが未来を開く」と信じた親房の信念です。 「国を思ふは、家を思ふがごとし」

(Translated by Google) Kitabatake Shrine (Hyakumeijo Seal available) Chief Deity: Kitabatake Akiyoshi Secondary Enshrined Deity: Kitabatake Chikafusa, Kitabatake Akiie [Kitabatake Hachimangu Shrine was founded in 1643 (Kan'ei 20). Kitabatake Akiyoshi and Kitabatake Chikafusa were subsequently enshrined together.] A quiet and beautiful shrine. There is a 300 yen entrance fee to the garden. The trailhead to Kiriyama Castle is located here. Kitabatake Akiyoshi (1326–1383): A practical leader who built the foundations of the Ise Kitabatake clan, a prestigious family that continued into the Sengoku period, and fought a protracted war of attrition. Kitabatake Chikafusa (1293–1354): A military commander during the Nanboku-cho period. He was a nobleman who supported Emperor Godaigo and a key figure in the Southern Court. A man who fought not on the battlefield but with his wits Kitabatake Akiie (1318–1338): A genius military commander. Appointed governor of Mutsu Province at just 15 years old, he took sole responsibility for managing the Tohoku region. A tragic hero who supported the Southern Court with his youth and bravery. (Original) 北畠神社（百名城印あります） 祭神・主神　：北畠顕能　配祀：北畠親房　、北畠顕家 【1643年（寛永20年）北畠八幡宮を創祀。以後北畠顕能と北畠親房を合祀】 静かできれいな神社です。お庭は有料（300円） 霧山城登山口があります。 ・北畠顕能（1326–1383）：「伊勢北畠氏」として戦国時代まで続く名家の基盤を築き、持久戦を戦い抜いた実務派リーダー ・北畠親房（1293–1354）：南北朝時代の武将：後醍醐天皇を支えた公卿であり、南朝のブレーン。戦場ではなく「知恵」で勝負した人 ・北畠顕家（1318–1338）：天才的な武将：わずか15歳で陸奥守に任じられ、東北経営を一手に担った。若さと武勇で南朝を支えた悲劇の英雄

(Translated by Google) I stopped by to get the Kitabatake Castle stamp. It was a quiet, but impressive shrine. The stamp was located at the entrance to the shrine office. However, it's not the kind of place you can just drop by on the way to something else! I came here just for this. (Original) 北畠城スタンプを もらいに 寄せて頂きました。 閑静ですが 立派な お宮さん でした。 スタンプは 社務所の入り口に 置いてありました。 しかし 何かのついでに 来れる場所では 無いですネ！此処のみに 来ました。

(Translated by Google) Former Bekkoku Kanpeisha. It is the most difficult government shrine in Mie Prefecture to access, and even though it is located in Tsu City, it takes about an hour and a half by car from the city center. When I arrived early in the morning and was walking through the grounds, a person from the shrine came along and was kind enough to let people come from far away to worship. He was very kind and easy to talk to, and was able to tell me about things to see around the shrine. The photo is from July 28th. Located in a mountainous area, the rich nature and the vermilion architecture seem to complement each other's charms. There was also a place of worship at Yoshino Shrine (Yoshino Town, Yoshino District, Nara Prefecture), which is also a Kenmu Chuko Jyugosha. You can enter the garden by paying the entrance fee at the shrine office. I think this is necessary because maintenance and management are expensive. The lush trees and carpet-like green moss are beautiful, and there are many carp swimming in the pond. It is especially recommended for those who like quiet places, as there are usually few visitors. Although it is rare, Asiatic black bears can be seen in the western part of Tsu City, so please keep this in mind. (Original) 旧別格官幣社。三重県内の官社で最もアクセスが難しく、津市とはいっても同市の市街地から車で１時間半程かかります。 朝早くに到着して境内を歩いていると、途中で神社の方がいらっしゃって遠方からの参拝を労って下さりました。とても優しく話しやすい方で、神社周辺の見所なども教えていただけました。 写真は７月２８日のものです。山間部にあり、豊かな自然と朱塗りの建築の色合いが互いの魅力を引き立てているようです。同じく建武中興十五社である吉野神宮（奈良県吉野郡吉野町）の遙拝所もありました。 庭園には社務所で入園料を支払う事で入園できます。維持・管理には費用がかかるものなので、これは必要だと思います。生い茂る木々と絨毯のようにむした苔の緑が美しく、池にはたくさんの鯉が泳いでいます。 普段の参拝客は少なく、静かな場所が好きな方には特におすすめです。稀ではありますが、津市西部ではツキノワグマが目撃される事があるので念のため頭に入れておいて下さい。

(Translated by Google) From visiting the graves, I went to Misugi. It's not a big shrine, but it's a good shrine with a long history. (Original) お墓参りから足を伸ばして美杉まで そんなに大きな神社さんでは無いけど歴史があり良き神社さん

(Translated by Google) Continued Top 100 Castles of Japan 🏯 Taki Kitabatake Clan Castle 1️⃣Taki Imperial Palace [Kitabatake Clan Castle Ruins] Approaching from the Matsusaka City side, you'll arrive after crossing a difficult section that doesn't seem like a national highway. It's unchanged from five years ago. Taki Imperial Palace was located in a place that made you wonder how Ise could have been ruled from such a remote mountain location. (Original) 続日本百名城🏯 多気北畠氏城館 1️⃣多気御所【北畠氏館跡】 松阪市側から行くと、とても国道とは思えない難所を越え、たどり着きます。5年前と変わらない。 こんな山奥から伊勢を支配できたのか？ と思う場所に多気御所はありました。

(Translated by Google) It is located in Misugicho, Tsu City, Mie Prefecture. It was ginkgo season, so we enjoyed the ginkgo trees growing in the temple grounds. (Original) 三重県津市美杉町にあります。丁度イチョウの季節でしたので、境内に生えているイチョウの木を堪能させていただきました。

Just because of out of season 4 days ago, we did not enjoy enough after coming here all the way from Osaka. All the roses were inhibited, plum flowers were almost finished. Few weeks later would be better to come.

Very good place for refreshment

Perfect

(Translated by Google) Last time I went, it was closed. This time it was during Golden Week so it was okay. The parking lot is large and you can park your car easily. I think the entrance fee of 1,200 yen is a bit expensive, but it is a facility that is well worth the price. Wheelchair users can also enter the park as there is a ramp. As soon as I entered the park, I was immediately greeted by the pleasant scent. This time, the wisteria festival was being held, so I was looking forward to it. I wonder if it's a little past the peak? However, I was able to enjoy many types of wisteria flowers. The park is large and there is an area where you can eat your lunch, so it might be a good idea to bring your own lunch and relax. This time I only went around half of the area, so next time I would like to bring a lunch box and go around the remaining half of the area. (Original) 前回行ったら休園日。 今回はゴールデンウィーク中だから大丈夫でした。 駐車場も広くて余裕で停められます。 入園料1200円は一瞬高いなあ～と思うのですが、それだけのお金を払ってもみる価値ありの施設です。 車椅子の方もスロープがあるので入園することができます。 入園してすぐに良い香りに癒されました。 今回は藤まつりが開催されていたので楽しみにしていました。 ピークを少し過ぎたかな？と感じましたが、たくさんの種類の藤の花を楽しむことができました。 園内は広く、お弁当を食べることができるエリアもあるので、お弁当を持ってゆっくり過ごすのも良いかも知れませんね。 今回は半分くらいしか回っていないので、次回はお弁当持ちで残り半分のエリアを周りたいと思います。

(Translated by Google) Red Hill Heather Forest is located near the Geino Interchange on the Ise Expressway. You need a ticket to enter, but since I arrived around 10am on a Monday, I bought a ticket on the day. If you're coming on the weekend, it might be a good idea to buy advance tickets online. There was a sign that said wisteria came from the foot of Mt. Fuji. All wisteria are beautiful. The sky was cloudy, but when the sun came in, it brightened up and took on a variety of expressions. In the park, seasonal flowers such as cherry blossoms, wisteria, hydrangea, and roses bloom. Admission fees vary slightly depending on the season. There is a pink door installed, and I guess it leads to everywhere. There is also a picture frame installed, which increases the sense of appreciation. There is a place on the walking course that overlooks the Tsu City area, where you can enjoy a pleasant breeze and dry your sweat. I would like to visit you again. (Original) レッドヒルヒーサーの森は､伊勢自動車道の芸濃インターの近くにあります。入場にはチケットが必要ですが、月曜日の10時ごろに着いたので当日券を購入しました。週末に来られる方は､前売り券をネット購入するといいかもしれないです。藤は『富士山麓からやってきた』と看板がありました。どの藤も綺麗です。雲空でしたが､太陽の日差しが入ると明るくなったり様々な表情を見せてくれました。園内は桜→藤→紫陽花､バラなど四季折々の花が咲きます。入場料は､季節ごとに少し変わります。ピンク色のドアが設置されており､何処へでもドアかな。また額縁も設置されており､鑑賞感が増します。散策コースには津市方面を見渡せる場所があり心地よい風が通り汗も乾きます。また、お邪魔したいと思います。

(Translated by Google) Since there is a fee, it is better than a free garden. There were few people and it was easy to see. This time I came to see the wisteria trellis, but when I looked at the map of the park, I saw the rose garden and forest area. There are about 70% of the zones that I haven't walked yet, so I feel like I could spend a whole day there. I only went to the wisteria trellis area this time, but I think the whole area is in harmony, and the way the other plants are arranged. It felt like the way it was presented was well thought out, and the aura of the wisteria tree stood out even more. Three times in bloom as of April 23, 2020 The scent when it first bloomed was very nice. . The adjacent direct sales store, Asatsu Aji, is open from 9:30 to 17:00. The restaurant is open until around 13:00, and gelato is only available on Saturdays, Sundays, and holidays. There was another direct sales store nearby. (Original) 有料なだけあって無料の庭園よりは 人もまばらで見やすかった。 今回は藤棚を見るのが目的で来ましたが、園内のマップを見るとローズガーデンや森のエリア、 と　まだまだ歩いてないゾーンが7割位あって丸一日でも居れそうな場所。 藤の棚エリアしか今回は行ってないんですが、エリア全体で調和が取れてるというか、他の草木の配置の仕方や 見せ方みたいなものが良く工夫されている感じがして、藤の木のオーラが更に際立って存在していた。 令和7年4月23時点で三分咲き 咲き始めの頃の香りがとても良かった。。 隣接する直売場の朝津味は9:30から17:00まで営業 食事処は13:00位まで、ジェラートは土日祝のみ 近所にも、別の直売場がありました。

(Translated by Google) I came here because I wanted to see the rose garden. Although rain was forecast, it was sunny and quite hot just before noon. When I went towards the forest, it was cool and the weather was comfortable for a walk. After walking around once, I went back to the rose garden. There were also many small roses on trees. I have been to many rose gardens, but there were many flowers I had never seen before, and many with chic colors. They also had a nice, slightly sweet smell that was soothing. On the way back, I stopped by an affiliated gardening store and bought some flower seedlings to take home. (Original) 薔薇園が見たくて来ました。 雨予報だったのに昼前頃晴れて暑いくらいでした。森の方に行くとひんやりしてて散策には快適な気候でした。一廻りして、また薔薇園に。 まだまだ小さい木の薔薇達もたくさんありました。色々な薔薇園見に行きましたがあまり見たことのない花がたくさんあり、またシックな感じの色合いが多くて。ほんのり甘いいい匂いもしてとって癒されました。 帰りに系列の園芸店に寄って花苗買って帰りました。

I was so amazed when my son told me who donated the arena. The arena was donated by SAORI , the famous female wrestler who won many times. The place is so good for the young people and even old to do their sports there. It’s a big place very helpful and inspiring. My son went there for his black belt exam in Judo. He got 2 wins and we’ll back for the next exam. Saori Sensie thanks a lot for the place you made the Japanese and even foreigners so proud of you. By the way , I am a Filipino and my great grandfather is a Japanese. Salute to you!

Saorina is absolutely for all events like Basketball and Volleyball.

New facility, clean, big parking area, near from Central of Tsu city

This place I am taking in exame

Very nice place,clean and well maintained.

The best arena

Very clean, good facilities, well maintained

(Translated by Google) I went to the Tsu Festival with my family to see Yosakoi dancing. It's very bright and energizing. Usually, it is a quiet place for citizens to relax, with the city hall and library on the same premises, but on the day of the Tsu Festival, it becomes the venue for the main stage and becomes very lively. (Original) よさこいを踊りに行ってるのを観に、家族と津まつりに行きました。とても華やかで、元気になります。普段は、同じ敷地内に市役所や図書館のある市民の静かな憩いの場ですが、津まつり当日はメインステージの会場となり、とても賑やかになります。

(Translated by Google) 3 years ago, I happened to pass by here in the fall. It was red leaf season and I thought it was so beautiful. I stopped by to visit (Original) Mùa thu 3 năm trước tình cờ đi ngang đây, đang mùa lá đỏ thấy đẹp quá ghé vào chơi

(Translated by Google) Today was the Tsu Festival, a sad announcement: the flea market was canceled, Harikamina, Harikamina was everywhere😃 (Original) 今日は、津祭りでした、残ねなお知らせ、フリマケートは、中止でした、ハリガミナ、どこにも、ハリカミナシ、でしたよ😃

(Translated by Google) There is usually a park next to the government office. There's nothing particularly special about this, but it's a relaxing park. (Original) 役所の隣りは大体公園があるよね とくにこれといって特別なものはないけど落ち着く公園ですね

(Translated by Google) Adjacent to the north of Tsu City Hall, there is a pavilion and promenade, and events are sometimes held in the plaza. (Original) 津市役所の北に隣接し、東屋や遊歩道があり広場ではときどき催事をしています。

(Translated by Google) At the Tsu Festival, there was an event to tour Tsu Castle's triple turret, so I attended. (Original) 津まつりで津城の三重櫓の見学イベントがあったので参加してきました。

(Translated by Google) This is a park attached to Tsu City Hall. There is a grassy field. There are also public toilets. Recently, it has become a Pokemon spot and is a popular spot where many people gather. (Original) 津市役所に併設されている公園です。 芝生の広場があります。 公衆トイレもあります。 最近は、ポケモンのスポットになっていて、多くの方が集まる人気スポットです。

(Translated by Google) When Prince Shotoku came to this area at the age of 42, he unfortunately became ill. There, he carved himself a cursed Kanzeon Bodhisattva and was summoned to become a monk at Hokoji Temple in Nara, where he practiced the law to ward off evil spirits, and his illness improved and progress was made in the construction of Shitennoji Temple. It is a temple with a long history that has flourished as a Kannon to ward off evil spirits. The people at the temple office were also very responsive. There is no private parking lot, but it is easy to get to since it is close to Tsu Station. (Original) 聖徳太子が42才の時当地にお越しになられた際、運悪くご病気になられました。そこで自ら罵倒観世音菩薩を彫まれ奈良法興寺の僧を召され厄除除難の法を修せられたところ、病もよくなり四天王寺建立事業も進展しました。それから厄除け観音として栄えられたという由緒あるお寺です。 寺務所の方も感じよく対応してくださいました。 専用駐車場はありませんが、津駅から近いので、行きやすいです。

(Translated by Google) This temple is said to have been built by Prince Shotoku about 1,400 years ago, located close to Tsu Station. The principal image is the Bato Kannon, which is said to have been carved by Prince Shotoku. Dainichi Nyorai and Amida Nyorai, which were created during the Heian period, are important cultural properties. These statues are unveiled on the first day of the first horse in March every year. The special stamp is wonderful. Ebisu is one of the Seven Lucky Gods of Tsu. (Original) 津駅からすぐの所にある聖徳太子が1400年ほど前に創建したと伝わるお寺。聖徳太子が刻んだと言われる馬頭観音がご本尊です。平安時代に作られた大日如来と阿弥陀如来は重要文化財です。毎年3月の初午の日にこれらの仏像は開帳されます。特別御朱印が素敵です。恵比寿さんは津の七福神の一つです。

(Translated by Google) A Shingon Buddhist temple. Commonly known as "Tsu no Hatsuuma-san" Founded in 614, this temple originated from a grass hut where Prince Shotoku, who was ill during his unlucky year, carved a horse-headed Kannon Bodhisattva into his own body and prayed for recovery when Shitennoji Temple was built. The triad of statues, Dainichi Nyorai and Amida Nyorai, which are Important Cultural Properties, is opened to the public once a year on the first day of the horse month in March. Tour of the Seven Lucky Gods of Ise Ebisu-ten Sacred Site...Ebisu-sama. We visited on a tour of the Seven Lucky Gods! It's a small but refreshing temple. The temple office staff were also very kind ✨️ We were given a colored paper from the Ise no Tsu Seven Lucky Gods Tour, a red seal of Ebisu-ten and Bato-Kannon, and a written red seal. (Original) 真言宗のお寺。 通称『津の初午さん』 創建は６１４年で、四天王寺建立の際、厄年で病に罹られた聖徳太子が馬頭観世音菩薩を自ら刻み、病気平癒の祈願をされた草堂を起源とする。 重要文化財である大日如来・阿弥陀如来との三尊は、年に一度の３月初午の日に御開廟されるそうです。 伊勢の津七福神めぐり 恵比須天霊場…恵比須様。 七福神めぐりでお邪魔しました！ 小さいながらに清々しいお寺です。 寺務所の方もとても親切でした✨️ 伊勢の津七福神めぐりの色紙と、恵比須天様と馬頭観音様の御朱印と、書置きの御朱印も賜りました。

(Translated by Google) This is a temple of the Omuro sect of the Shingon sect located in front of Tsu Station. The principal image is the Bato Kannon, and there is a legend that it was created by Prince Shotoku. (This is the 17th Kannon of the Ise Saigoku Kannon.) It is also a temple that corresponds to Ebisu, the Tsu Seven Lucky God. The precincts are small and there is no parking lot, so if you are visiting by your own car, you will need to use the adjacent paid parking lot. Even if you just visit the shrine slowly, you can get around the shrine in 20 to 30 minutes, so it doesn't cost that much. (In my case it was 100 yen.) The reception desk for goshuin stamps is on the left after entering the main hall. From there, you can ring the doorbell. A person who appeared to be the chief priest's wife was kind enough to take care of us, and we received a chestnut rakugan hand-me-down from the Gohonzon. thank you very much. (Original) 津駅前にある真言宗御室派の寺院です。御本尊は馬頭観音で聖徳太子の手によるものという言い伝えがあります。（伊勢西国観音の第17番にあたります。）また津七福神の恵比寿様にあたる寺院でもあります。 境内はこじんまりとしていて駐車場も無いので、自家用車で参拝される方は隣接する有料駐車場を利用することになります。ただゆっくりと参拝しても20～30分あれば十分に回れるので、それほど料金はかからないです。（私の場合で100円でした。） 御朱印は本堂を入って左手に受付があります。そこから呼び鈴で呼び出す形です。御住職の奥様とおぼしき方が丁寧に対応してくださり、御本尊お下がりの栗落雁をいただきました。ありがとうございました。

(Translated by Google) On Tuesday, April 29, 2025, I visited Mahozan Renkoin Hatsuma-dera Temple in Sakaemachi, Tsu City, Mie Prefecture for the first time. I visited early in the morning during Golden Week. I saw the signboard for the Ise-no-Tsu Seven Lucky Gods Sacred Sites 🪧, and I was touring the various sacred sites, and this time I visited Mahozan, Renko-in, and Hatsuma-dera Temple. Although it is very close to Tsu Station, it felt quiet and well-managed. It is said that the principal image of Prince Shotoku is unveiled once a year. I would also like to take the opportunity to visit. (Original) 三重県津市栄町　馬宝山 蓮光院 初馬寺さんを、2025年04月29日（火曜日）に、はじめて訪問させていただきました。 ゴールデンウィークの早朝に訪問させていただきました。 伊勢の津　七福神　霊場の看板🪧を拝見しまして、各霊場を回らせて頂いていまして、今回こちらの　馬宝山 蓮光院 初馬寺さんを訪問させていただきました。 津駅から、とても近くにありますが、静かでしっかり管理されておられるように感じました。　聖徳太子さんが彫られた御本尊様が年に一度、開帳されるそうです✨ また、機会をみて、訪問させていただきたいと思います。

(Translated by Google) The oldest Buddhist statues in the Tsu area, Dainichi Nyorai and Amida Nyorai, were created in the early and late Heian periods, respectively, and are designated as important cultural properties of the country. (Normally private) (Original) 津のあたりでもっとも古い、大日如来と阿弥陀如来、それぞれ平安時代前期･後期に作られた仏像があり、国の重要文化財に指定されているとのこと。(通常は非公開)

(Translated by Google) I went there to get a goshuin stamp. It was written in a very nice font. It has become my favorite goshuin as I am particular about handwriting. (Original) 御朱印をもらいに伺いました。とても素敵な書体で書いて頂きました。直書きにこだわる私にはとてもお気に入りの御朱印となりました。

Good for family and afternoon visit

(Translated by Google) ☆I went on April 5th. The river is flowing right in front of you, and the cherry blossoms are in full bloom, making it very beautiful.If you cross the suspension bridge of Sian Bridge and walk a little, you will find a vast park with various play equipment where children can have fun. The scenery seen from the top of the suspension bridge was also beautiful. The parking lot with the information board is not very large, but there are toilets. You can go down to the river side and play, but please be careful as the current is swift. There are also places where you can camp, so please contact us. (Original) ☆4月5日に行きました。 目の前に川が流れ桜の花は満開で、とても綺麗でしす、広大な公園は、しあん橋の吊橋を渡り少し歩くと、いろんな遊具があって子供達が楽しく遊べます。 吊橋の上から眺める風景も綺麗でした。 案内板のある駐車場は、そんなに広くはありません、トイレはありました。 川の側まで下りられ遊べますが、流れが急な流れがあるので気をつけてください。 キャンプ場をする場所もあるので、連絡をして行ってくださいね。

(Translated by Google) The cherry blossoms were beautiful when I went there. It's a very clean and well-maintained park. (Original) 行った時は桜が綺麗でした。 整備もされており非常に綺麗な公園ですね

(Translated by Google) This is a park with a great contrast between the lake and the cherry blossoms! In the past, there used to be a large roller slide here, but it has become obsolete and is now replaced by a play area. (Original) 湖と桜のコントラストが良い公園です！ 昔はここに大きなローラー滑り台があったものですが、老朽化でなくなってしまい、今はふれあいのかねが設置されてます。

(Translated by Google) Very beautiful. Wonderful mountains. In tune with nature, peace. To start the year with a lot of positive energy. (Original) Muito lindo. Montanhas maravilhosas. Em sintonia com a natureza, paz. Para começar o ano com muita energia positiva.

(Translated by Google) Dam lake park. There is a parking lot, toilets, and vending machines. If you're hungry, you can eat at the restaurant diagonally across the street. You can also get a dam card on Saturdays and Sundays. (Original) ダム湖の公園。 駐車場、トイレ、自販機あります。 お腹すいたら斜め前のレストランでご飯も食べれます。 土日はダムカードももらえます。

(Translated by Google) Park that took advantage of the lake formed by a dam! A spectacle of cherry blossoms around the lake! (Original) Parque que aproveitou do lago formado por uma barragem! Um espetáculo de flores em cerejeira ao redor do lago !

To be honest, it was a bit disappointing for me. Some parts of the river were quite deep, and while the water was clean, it wasn’t that crystal-clear kind of clean. There also wasn’t much space to sit and relax by the river, which made it less comfortable. The parking situation was another downside — the lot was full, and the road leading to it was really narrow and a bit stressful to drive through. It’s definitely not the most kid-friendly spot. The current was strong, the water deep, and there wasn’t really a safe play area for children. Plus, I didn’t see any lifeguards around, which was a bit concerning.

Unexpected riverside spot with great park and small village. Very quiet and peaceful for a picnic or a short stop

There is best place for playing with family such as swimming, BBQ!

Nice pic

Nice

Beautifull

(Translated by Google) There are two parking lots. If you come in early May, there are also beautiful wisteria flowers. There are three kinds of white, pink and purple, which are particularly beautiful. There are also many barbecue gardens. pavilion (Original) 有二个停车场 五月上旬来的话还有漂亮的紫藤花有 白粉紫 三种格外漂亮 还有好多烧烤庭 亭

(Translated by Google) Ise Ueno Ruins [Ueno, Kawage-cho, Tsu City] Ueno Castle existed not only in Iga but also in Ise. It was originally a castle under the control of the Nagano clan, based in Misato-cho, Tsu City. However, following Oda Nobunaga's invasion of Ise, it was extensively renovated by Nagano's adopted younger brother, Nobukane. The main citadel, located at the highest point about 30 meters above sea level, still retains its earthen ramparts, evoking the atmosphere of a medieval castle. Later, it became the base of the Wakebe clan, which established the Ise Ueno Domain (20,000 koku) after the Battle of Sekigahara. However, in 1619, the castle was abandoned when the clan was transferred to Omizo in Omi Province (Takashima City, Shiga Prefecture). It is now Honjoyama Youth Park. The parking lot is unpaved, but there is ample parking. (Original) 伊勢上野跡　[津市河芸町上野] 伊賀だけではなく、伊勢にもあった上野城。 津市美里町を本拠としていた長野氏支配の城であったが、織田信長の伊勢侵攻によって、長野氏の養子となった弟の信包により大きく改修された。 標高30mほどの最高所にある本丸には、 その周囲は今も土塁が残っていて、中世の城の雰囲気を感じさせる。 その後、関ヶ原合戦後に成立した 伊勢上野藩【2万石】分部氏の本拠となったが、 元和5年【1619】の近江国大溝【滋賀県高島市】への転封により廃城となった。 現在は本城山青少年公園となっている。 駐車場は未舗装ですが、たくさん駐車できます。

(Translated by Google) Sanada Senki Ise Ueno Castle Ruins 2640 Ueno, Kawagei-cho, Tsu City, Mie Prefecture Ise Ueno Castle was built in 1570 by Oda Nobukane as a temporary castle for Tsu Castle, and was built by Mitsuyoshi Bunbe. In 1580, with the completion of Tsu Castle, Nobukae moved his residence, and Mitsuyoshi Bunbe became the castle lord. In 1594, when Nobikane was transferred to Omi, Mitsuyoshi was appointed as the lord of the castle and became an independent castle. In 1619, Mitsuyoshi's adopted heir Mitsunobu was transferred to the Omizo domain in Omi Province, and the castle was abandoned. Although it is not like a castle tower, there is an observation deck at the site of the main enclosure, which offers a panoramic view of Ise Bay. It is said that after the fall of the Asai clan, Oichi and the three Asai sisters were protected by Nobukane at this castle. (There are various theories) (Original) 真田戦記 伊勢上野城址 三重県津市河芸町上野２６４０ 伊勢上野城は1570年、織田信包が津城の仮城として分部光嘉に築城させました。天正8年（1580年）、津城の完成により、信包が居城を移したため、分部光嘉が城代となり、文禄3年（1594年）に信包が近江へ転封になると、光嘉が城主に任ぜられて独立した城となります。元和5年（1619年）、光嘉の養嗣子光信は近江国大溝藩へ移封となったため、廃城となりました。本丸跡には天守閣風ではありませんが、展望台が設けられており伊勢湾が一望できます。なお、この城は浅井氏滅亡以降、お市の方と浅井三姉妹が信包に保護されていたと言われてました。(諸説あり)

(Translated by Google) Unfortunately rain☔ It was the castle of Oda Nobukae, and there is an observation deck on the ruins of the castle tower, which is now a sports park. Would the view have been good if it wasn't raining? ! The ruins are not well understood and there are plenty of parking lots as it is a sports park. (Original) あいにくの雨☔ 織田信包の居城だったところで、運動公園になっている一角の天守台跡に展望台が建っています。 雨でなければ見晴らしが良かったのか？！ 既に遺構はよく分からず、運動公園だけに駐車場はたくさんあります。

(Translated by Google) This is a castle ruin related to Ehime. There are a few earthworks remaining, but they are difficult to see due to the bamboo thickets. There is also an observation deck, but the view was not good due to the trees. Free parking available. (Original) 江姫ゆかりの城跡です。 遺構はわずかに土塁が残っていますが竹藪で見ずらいです。 また展望台がありますが樹木で眺めは今一つでした。 無料駐車場があります。

(Translated by Google) It wasn't just Iga, I heard that Ise also had Ueno Castle...🤗 You can see the earthworks, turrets, kuruwa, dry moats, etc. It's also a park where children can play, so if you look at the earthworks and dry moats, you might get a little suspicious attention. (Original) 伊賀だけじゃなかったのね伊勢にも上野城があったとは…🤗 土塁､櫓台、曲輪、空堀など見て廻る事ができます。 子どもが遊べる公園にもなっている為、土塁や空堀など見ているとちょっと不審者の目で見られます😁

(Translated by Google) It's a peaceful place and there aren't that many people. The view from the observation deck was very nice♪ The nearby Ueno Shrine is also quiet and calming. (Original) のどかな所で人もそんなにいません。展望台の眺めはとてもよかったです♪　近くの上野神社も静かで気持ちが整います。

(Translated by Google) It was built in 1570 by Oda Nobunaga's younger brother, Nobuaki, as a temporary castle for Tsu Castle. When Nobukae moved to Tsu Castle, the Bunbe clan became the lord of the castle. In 1619, Mitsunobu Bakube was transferred to Omizo, Omi Province, and the castle was abandoned. It is now Honjoyama Youth Park. There is an observation deck on the castle tower, and there are ruins in the bamboo thicket. (Original) 織田信長の弟・信包が1570年に津城の仮の城として築いた。信包が津城に移ると、分部氏が城主になる。1619年、分部光信が近江国大溝へ移封となり廃城。今は本城山青少年公園になっている。天守台には展望台が建ち、竹藪の中にも遺構がある。

(Translated by Google) Kiriyama Castle (Taki Castle) - Headquarters of the Kitabatake Clan (560m above sea level) Constructed in 1342 (Lord: Kitabatake Akiyoshi) 100 Famous Castles Stamp: Kitabatake Shrine Around 1560, in preparation for Nobunaga's invasion of northern Ise, the clan moved their base to Okawachi Castle, a fortress second only to this castle. Kitabatake Tomofusa and Tomofusa, who had surrendered and retired in the Battle of Okawachi Castle, were killed, and the Kitabatake clan was wiped out. The official route is from the side path of Kitabatake Shrine at the foot of the mountain. I used my navigation system to guide me to the summit, taking a route that started halfway up. The path was well-maintained, the trees were well-maintained, and there was good ventilation, so it wasn't too humid. I climbed at a steady pace for about 30 minutes. The view was amazing, and I was surprised at how low the surrounding mountains looked. ・16 ri to the southwest is Yoshino in the Southern Court, and 12 ri to the southeast is Ise Shrine. It is also relatively close to Kyoto in the Northern Court, and Isemoto, connecting Ise and Yamato, was a key transportation hub along the way. (Original) 霧山城（多気城）北畠氏の本拠地（標高560M） 築城1342年（築城主：北畠顕能）　百名城スタンプ：北畠神社 1560年頃、信長の北伊勢侵攻に備えるため当城に次ぐ要塞だった大河内城へ拠点を移した。 大河内城の戦いで降伏し、隠居させた北畠具房、具教等一族を殺害し、北畠氏は滅亡。 麓にある北畠神社わき道から登山が正規ルートです。 私はナビ誘導で途中からのルートで登頂しました。 道は整備されていて、木も整備されていて、風通りもよく蒸し暑さはなかったです。 とにかくがんがん30分程度登りました。 見晴らし最高で、周りの高い山が低く見えるのにびっくりで、絶景すぎてびっくりでした。 ・南西へ１６里行けば南朝の吉野、南東へ12里で伊勢神宮。北朝京都へも比較的近く、伊勢と大和を結ぶ伊勢本が移動沿いの交通の要所であった。。

(Translated by Google) Due to time constraints, my last visit ended with a visit to Kitabatake Shrine. This time, I took my time and took up the challenge of climbing Kiriyama Castle. There is an entrance on the mountain trail next to Kitabatake Shrine. It's almost a straight road, so I didn't get lost until I reached the top. I got lost trying to get to the stone monument of the castle ruins near the top where there are benches. If you keep going, you will reach an even steeper mountain trail. ．． ．． I turned back and found another road in a wider area. Proceeding this way, I was able to safely reach the castle ruins stone monument. Please be careful if you are going. I think it's better to allow 2-3 hours round trip. There were quite a few ups and downs. On the other hand, the satisfaction level when it appeared was the highest. (Original) 前回の訪問時は時間の関係で、北畠神社への参拝で終わってしまいました。 今回はゆっくり時間を確保して、霧山城 登城へチャレンジしました。 北畠神社脇の登山道に入口があります。 ほぼ一本道ですので頂上付近までは迷う事はありませんでした。 頂上付近のベンチのある広けた付近で城跡の石碑に行くのに迷いました。 そのまま進むと更に急な登山道に．．． 引き返して再度、広けた付近で別の道を発見。 こちらを進むと、無事、城跡石碑に行く事が出来ました。　行かれる方はご注意ください。 往復2～3時間はみておいた方が良いと思います。 アップダウンも結構ありました。 反面、登場時の満足度は最高でした。

(Translated by Google) Continued Top 100 Castles of Japan🏯 Taki Kitabatake Castle 2️⃣Top 100 Mountain Castles: Kiriyama Castle [Kiriyama Castle] A further 20-minute climb from the Kitabatake clan's secondary castle reached the ruins of Kiriyama Castle, the southern moat. Even though it was midsummer, there were hardly any weeds, suggesting that the castle is well-maintained. 🙏 We had the moat, earthworks, and cliffs all to ourselves. Majestic mountains can be seen from the castle ruins, but since I'm not familiar with the area, I don't know the names of the mountains. (Original) 続日本百名城🏯 多気北畠氏城館 2️⃣山城100名城　霧山城　【きりやまじょう】 北畠氏館の詰城から　さらに登ること20分で 霧山城の城跡・南曲輪にとりつきました。 真夏なのに雑草もほとんどなく、 しっかり管理していただいているのがわかります。🙏 独占状態で堀切や土塁、切岸を堪能できました。 城跡からは雄大な山々が見えますが、 土地勘がないので山の名前はわからない。

(Translated by Google) It's a tough climb, but it might be a good idea to try it when you get to Kitahata Shrine, etc. It takes time. (Original) 登るのはきついですが北畑神社等にたちよったとき上ってみるのもいいかもしれません、時間はかかります

(Translated by Google) Kiriyama Castle, along with the Kitabatake clan castle ruins below, has been certified as a national historic site. Altitude is 560m, relative height It is also about 240m long. The mountain is relatively high, but as it is a national historic site, the climbing route is well maintained and you can climb it without much difficulty. You can reach the main enclosure in about 40 minutes from the trailhead. However, since the distance is quite long, I think you will need some kind of equipment. Kiriyama Castle is thought to have been the Kitabatake clan's wartime castle. Kiriyama Castle has a long history, having been built during the Nanbokucho period and lasted for 240 years through 9 generations of the Kitabatake clan, but Kiriyama Castle also fell in 1984 when the Kitabatake clan was driven to extinction by Oda Nobunaga. It is believed that the castle was abandoned after that. The castle area is not very large, but it is divided into the southern part and the northern part. There is a raised bell hall in the southern part of the building, and I think it served as a watchtower. The view is very good. In addition to the main enclosure, there are the Yagura Ruins and Yonegura Ruins in the northern part of the castle. I believe that the northern part of the castle was extremely well-defended, with cliffs on both sides. There are no remains of the building left, but I think it is a well-maintained mountain castle. (Original) 霧山城は下にある北畠氏城館跡とセットで国の史跡に認定されています。標高は560m、比高 も約240mあります。比高は高いですが、国の史跡だけあって登山路は整備されておりそれほど苦労せず登ることができます。登山口から約40分で本丸に到達できます。とはいえ、距離はけっこうあるのでそれなりの装備は必要かと思います。 霧山城は北畠氏の戦時の詰城だったと思われます。歴史は長く南北朝時代に築城され北畠氏9代240年間続きましたが、織田信長によって北畠氏が滅亡に追い込まれた天正4年に霧山城も落城しました。その後、廃城となったと思われます。 城域はそれほど広くなはありませんが南郭と北郭に別れています。南郭には一段と高くなった鐘撞堂があり、物見の役割を果たしていたのではないかと思います。眺望はとても良いです。 北郭には本丸の他に矢倉跡、米倉跡があります。北郭は両サイドが絶壁で非常に守りが固かったのではないかと思います。 建物の遺構などは残っていませんが、綺麗に整備された良い山城だと思います。

(Translated by Google) The higher you climb, the harder the road becomes. There is a risk of falling due to tree branches, etc. (Original) 登れば登るほど道がきつくなる。木の枝などで転倒の危険がある。

(Translated by Google) This is the remains of the castle of the Kitabatake clan. You can enjoy a beautiful view if you walk from the trailhead. (Original) 北畠氏の居城跡です。 登山口から歩くと良い景色を堪能 出来ます。

(Translated by Google) I visited for the first time during the Obon period in August. The entrance on the 4th floor looked exactly like the planetarium at Yokkaichi Museum. However, the distance to the entrance was short 💦 I arrived at 11 o'clock and the place was almost completely reserved, with only about 3 families with children and an elderly couple. It seems to have been very popular when it opened to the public a few years ago. I knew that, so I expected it to be crowded, but now I was surprised by the sound of rattlebirds chirping. Considering that, the admission fee of 1000 yen is honestly expensive. Regarding space colonies, I have a good understanding of the possibility of creating such a migration space in the near future. The content was very easy to understand and the second half was good. I thought the first half was a little redundant. (sorry) By the way, The Yokkaichi Museum's Soranpo has a dome about twice the size of this one, and costs 550 yen for adults and 210 yen for children. What's more, the prefecture applies the childcare support menu, so you can get even more discounts. If you use an automatic ticket vending machine, you won't be able to use these discounts at all, and even though it's a place where kids can get interested in space and learn about it, it's not cheap enough to bring them there. I think it's great to provide a place to raise interest in space, but first of all, I would like to see prices set so that people can easily visit the facility, and for that purpose, as a private facility, I would like to consult with Mie Prefecture or Tsu City and make it possible to enter at some kind of discount as a facility eligible for childcare support. Personally, I don't want people to think about making money from facilities like this. If face-to-face sales are difficult due to fewer people, at least make it possible to receive such discounts on digital ticketing machines. The planetariums around town are quite attractive, but I would like to see corporate efforts to spread the word and encourage more people to use them. I think it would be a good place to talk about it more. (Original) 8月のお盆期間中に初めて訪れました。 4階のエントランスは四日市博物館のプラネタリウム（そらんぽ）そっくりでしたね。ただし入口までの距離は短めでしたが💦 私は11時に入りましたが、3組くらいの子連れと年配の夫婦だけで、ほぼ貸し切り状態でした・・・。 一般開放した数年前の当時は人気が高かったようですが、 それを知っていたので、混み合うと思っていただけに今は拍子抜けするくらいガラガラ鳥が鳴いてました。 それにしては、入場料1000円は正直高いですね。 スペースコロニーについて、将来的にはそうした移住空間が近い将来できる可能性についてはよくわかりました。 とても内容的にはわかりやすく、後半はよかったです。前半のくだりはちょっと冗長だと思いました。（ごめんなさい） ちなみに、 四日市博物館のソランポはこちらよりも倍くらいのドームの広さがあり、大人で550円、子供でも210円です。しかも県が子育て支援メニューを適用しているため、さらに割引が使えます。 チケット自動発券機方式だと、こうした割引が全く使えませんし、せっかく子供たちが宇宙に興味を持って、学べる場所にもかかわらず、かといって気軽に連れて行けるような値段ではありません。 宇宙への関心を高める場を提供することはすばらしいことだと思いますが、まずは気軽にいけるような料金設定をしてほしいことと、そのためには民間施設として、三重県あるいは津市と相談して、子育て支援の対象施設として何らかの割引などで入場できるようにしてほしいです。個人的には、このような施設で儲けることなどは考えないでほしいと思っています。 人を減らして対面販売が困難なら、せめてデジタル発券機内でそうした割引を受けられるようにしてください。 町中のプラネタリウムはかなり魅力的ですが、それをもっと広めて利用してもらえるような企業努力をお願いします。そうすればもっと話題になってもよい場所だと思います。

(Translated by Google) I never thought there would be such a wonderful planetarium in Tsu! Time passes like a dream. I had heard that stock prices would be displayed on the screen inside the sphere, but that was a complete joke. (Original) 津でこんなすてきなプラネタリウムがあるとは！夢のような時間が流れます。 うわさでは、この球体内側のスクリーンに株価が流れるように映し出されると聞いてましたが、まったくの冗談でした。

(Translated by Google) A planetarium in the Okasan Securities building. The person giving the explanation is also an employee of Okasan Securities. I am humbled that so much human resources can be spent on cultural projects. (Original) 岡三証券さんのビル内にあるプラネタリウム。 解説をしている方も岡三証券の社員さんだとか。 文化事業にこんなにヒトモノを費やせる事に頭が下がります。

(Translated by Google) This planetarium has the worst ticketing system, and people coming from far away can't see it. First of all, you can't make reservations over the phone. Unable to check crowd status (reservation status) online. Tickets are issued two hours before the program starts, but since the machine is like a vending machine, you won't know if the tickets are sold out unless you're there. In my case, I drove 30 minutes to get there at 3pm for the show, which started at 4pm, and the show was already sold out. In other words, first come first serve. Is there anything like this in today's world? The person in charge is also very stubborn and has no intention of changing things. worst! (Original) このプラネタリウムは発券システムが最悪で、遠くから来る人は見ることができません。まず、電話予約できない。ネットで混雑状況(予約状況)を確認できない。発券が番組開始2時間前から行われるけども、自販機みたいな発券機なので、現場に来ないと、売り切れになっているかどうかわからない。私の場合、16時からの番組のために車で30分かけて15時にいだたら、すでに完売。つまり、早い者勝ち、って 、今のご時世で、こんなのあるか？担当の人も、すみませんの一点張りで、改める気もない。最悪！

(Translated by Google) The planetarium at Kagura Dome is very beautiful. (Original) 神楽ドームのプラネタリウムは、とてもきれいです。

(Translated by Google) worst (Original) 最悪

(Translated by Google) It's soothing (Original) 癒されます

(Translated by Google) Run by Tsu City, there are exhibits that help you understand life in the mountain village. There was an illumination exhibition for a limited time at the beginning of 2021. (Original) 津市営で、山里の暮らしが分かるような展示があります。2021年頭の期間限定でイルミネーションの展示がありました

(Translated by Google) I received a kind explanation. I want to go to Nagano Castle someday. (Original) 親切に解説してもらいました。 長野城いつか行きたいです。

(Translated by Google) You can learn about the famous Nagano Tunnel here. The kindergarten next to the former elementary school has been renovated and is on display. Please be aware that if you search on Google Navi, you will be directed to a different location by one route. (Original) 有名な長野トンネルの事がここで分かります。 旧小学校横の幼稚園を改装して展示してあります。Googleナビで検索すると道1本筋違いの所に案内されるので注意です。

(Translated by Google) A small museum located on the grounds of the former Nagano Elementary School. In addition to the permanent exhibition where you can learn about the history and lifestyle of Misato Town, there is a space where various exhibitions are held. If you use Google navigation, set the destination to Old Nagano Elementary School instead of here. (Original) 旧長野小学校敷地内にあるちいさな資料館。 美里町の歴史と暮らしが学べる常設展のほか、さまざまな展示が行われるスペースがある。 Googleのナビを使用する場合、ここではなく旧長野小学校を目的地に設定しましょう。

(Translated by Google) There is a model of the castle area of ​​Nagano Castle. Park your car 🚐 to tour the castle It’s good to keep doing it ☝️ There was no parking lot at the castle. It should be. (Original) 長野氏城の城域模型有り。 城の見学には車🚐を駐車 していくと良いです☝️ 城には駐車場がなかった はずです。

(Translated by Google) Although it is small, it has a rich display of historical materials from the village. In addition, various special exhibitions are held, making it a homely facility that you will want to visit again and again. (Original) 小規模ながら村落の歴史資料の展示が充実しています。また、各種の特別展も行われ、アットホームな何度も訪ねたい施設です。

(Translated by Google) It's free and simple, but it gives you a sense of history. (Original) 無料だし素朴だが歴史を感じさせる

(Translated by Google) When I entered the park, it turned out to be an ancient tomb! It was well managed and I was able to walk around. It's not very well maintained, so it can be a little difficult to walk in some places. There are no restrooms. I think you can go around the mountain and climb to the top in about 30 minutes. (Original) 公園かと入ってみたら、古墳でした！管理されていてぐるりと歩けました。整備されすぎてはいないので、ちょっと歩きづらいところも。お手洗いはありません。30分もあれば一周まわって上まで登れると思います。

(Translated by Google) It looked like a raised mound, and when I walked up to it, I saw it! I feel like it's an ancient tomb. I was surprised to find such a burial mound in my hometown. (Original) 盛り上がった小山のようで、そばまで行って、なるほど！古墳だ、と思う感じです。まさか地元にこんな古墳があったのは驚きです❗

(Translated by Google) This is a national historic site discovered in 1949 (S24) by the Tsu High School Geography Club. The main tomb is 60m on each side and is said to be the 10th largest rectangular tomb in Japan. There are excavations on the north and south sides, and they are also called Chukata Mounds. Fukishi, cylindrical clay rows, figural clay, and Sue ware ware stands have been found. The burial facility and grave goods are unknown as they have not yet been investigated. There are also five baichou mounds in the surrounding area. It is estimated that it was built around the first half of the 5th century. ・Length of the mound: 81.0 meters (including construction), height: 10.0 meters (Original) 1949年(S24)に津高等学校地歴部が発見した国の史跡です。 主墳は1辺60mで方墳としては全国10位の規模とのこと。 南北には造出があり双方中方墳とも呼ばれてるそうです。 葺石や円筒埴輪列・形象埴輪・須恵器器台が見つかっていますが、 埋葬施設および副葬品は未調査のため不明だそうです。 また周囲には陪塚(ばいちょう)が5基あり。 5世紀前半頃の築造と推定されています。 ・墳丘長：81.0メートル(造出含)、高さ：10.0メートル

(Translated by Google) You can climb the burial mound. It has an unusual shape with a ridge on the north and south sides. There are five supporting mounds surrounding it. (Original) 墳丘に登れます。南北に作り出しがある変わった形です。廻りに五基の陪塚を随えています。

(Translated by Google) Recently, I have become interested in ancient tombs, and when I looked into them, I discovered that there are many in Mie Prefecture. This Akeai tumulus seems to be rare as a square tumulus. The main tomb is 81 meters long, and is said to be the Ryochu-mukata tumulus, and was built between the 5th and 6th centuries. (Original) 最近、古墳にも興味持つようになり、気にしてみると三重県にも多いことがわかりました。ここ、あけあい古墳は方形古墳として珍しいようです。　全長81mの主墳、双方中方墳といわれ、５〜6世紀の造営。

(Translated by Google) The cherry blossom season is so beautiful! There doesn't seem to be a parking lot, so park at Ano Central General Park and walk. (Original) 桜の季節はとても綺麗ですね！駐車場は無い様なので､安濃中央総合公園に停めて歩きましょう。

(Translated by Google) This is an extremely rare Ryōchufun. There are several square tombs surrounding it. It's on a hill. The car can be parked temporarily. There seemed to be some kind of temporary toilet in the toilet. (Original) 極めて珍しい双方中方墳。周りに陪冢の方墳がいくつかあります。高台にあります。車は一応停められます。トイレは仮設トイレみたいなのがあったような。

(Translated by Google) Tannoi Museum As the name suggests, there are many Tannoy speakers. Besides Tannoy, there is also JBL. There are a lot of classical CDs💿 as music references. On the other hand, please note that there is almost no jazz music! (Original) タンノイ博物館（たんのい はくぶつかん） 名前の通りタンノイのスピーカーが沢山有ります。 タンノイ以外でもJBLが有ります。 ミュージックリファレンスとしてクラッシックのCD💿が沢山有ります。 逆にジャズは殆ど有りませんのでご注意を！

(Translated by Google) The house smells like wood, and just being there is soothing. I went to a piano concert🎵 (Original) 木の香りのする家で、そこに居るだけで癒されます。 ピアノのコンサートに行きました🎵