克拉科夫, Poland 天际线： 50 个最具标志性的建筑和 克拉科夫 的最佳视野

瓦维尔城堡是波兰历史的象征，曾为国王宫殿，如今是一座博物馆。我买的33镑的通票，居然不包含教堂，被工作人员无情挡在门外还得单独购票。城堡里的馆藏也不多，所以真心觉得不用买通票。喷火的龙在城堡外，每隔一段时间就会喷火，还是非常吸引眼球的！

太癫了，室内的啥都要分项收钱，周一的免费票12点就领完了。建议看看外景就够。城堡本身也没什么新鲜的，山上的城堡卡尔卡松也有

不推荐任何要门票的展览，教堂也需要门票，毯展非常无聊🙄，建筑物内部just soso。在外面看看就可以了

克拉科夫最高点，城堡免费入内但是博物馆和教堂要买票入场

11月份个人票免费。每天都要去城堡逛上一圈。但是展览不让照相，小遗憾。河对岸也是很好的观城堡位

这个城堡大概拥有最复杂的购票系统，大教堂和城堡分属两个不同的公司卖票，并且城堡的一层二层和地下是三种不同的票，并不互通。感谢谷歌地图评价的介绍，我在现场只买票去了城堡二层（castle 2），价格是49PLN，租了讲解器价格是14PLN，这个票包含去花园的，总共花费时间不到1.5小时。厕所并不在楼里，在花园旁，如果你买了任何参观城堡的门票，你可以凭票进入厕所，否则你需要支付5PLN，且只能用现金。如果你想在城堡里看更多的展厅，你可以在网站上购买2.5小时的英文讲解团125PLN，比单独购买每个展厅门票划算，或者买一个城堡通票大概155PLN，它还包括另外两个不在城堡里的宫殿门票，但那两个宫殿非常远，我猜没有游客愿意过去。

城堡占地很大 在一个坡地高处 有2处需要门票 大多在外部转是不要票的

本来值得五星，但收费只值三星了。你完全可以在罗马和巴黎找到类似的免费教堂，而且这个教堂观感更拥挤不大气。亲测收费视角也没好到哪去，和别的游客一样走常规祈祷免费入口即可。 总结一下，灵活信教👋

克拉科夫市中心标志性建筑物，里面礼拜期间不让拍照

圣母大殿是波兰城市克拉科夫的一座砖砌哥特式教堂，兴建于14世纪，位于中央集市广场。高80米，以法伊特·施托斯的哥特式木制祭坛而著称。 每隔1个小时，从钟楼顶部都会响起号角声。哀怨的曲调在中途中断，以纪念13世纪的著名号手，他在蒙古人袭击城市时，发出警报，而被弓箭射中喉咙。在中午，号角声由波兰国家电台1台向波兰国内外现场直播。 注意 从广场上的正门是教民进入的 游客要从右侧门进入 并需要在右侧门对面的售票处购票 15兹罗提每人

正在修缮中

没有信仰，看多了欧洲的教堂也都感觉千篇一律。不过，整点报时的小号每天是有人在教堂顶打开窗户吹的，真人现场吹，不是录音

冬日积雪下格外漂亮。

中央广场上的圣母圣殿大教堂（Bazylika Mariacka）是波兰最漂亮的哥特式古建筑之一，为纪念圣母玛丽娅升天，于13世纪末由市民集资兴建，到15世纪初建成大教堂，大教堂由两座高低不一、塔顶造型不同的钟楼组成，分别为81米和69米。 教堂内部金碧辉煌，各种雕像和雕刻异常精美，精雕细刻的圣坛神龛是波兰第一欧洲第二大的古代木雕神龛。要注意的是圣母圣殿大教堂的参观分两部分，教堂内部和教堂塔楼，可以一起参观也可以分开参观。平日，教堂是1130时开放，而教堂塔楼则是0910时就开了。是波兰城市克拉科夫的一座砖砌哥特式教堂，高80米，兴建于14世纪，因其不对称的外观在旧城区市集广场饰演重要角色。教堂内部装饰为哥特式、文艺复兴式和巴洛克式的完美结合，但是最珍贵的应该是十五世纪时雕刻家法伊特·施托斯打造的木质祭坛。每隔1个小时，从钟楼顶部都会响起号角声。哀怨的曲调在中途中断，以纪念13世纪的著名号手，他在蒙古人袭击城市时，发出警报，而被弓箭射中喉咙。在中午，号角声由波兰国家电台1台向波兰国内外现场直播。小贴士 波兰部分景点会出售照相贴纸，每张3-10兹罗提，根据景区不同而价格不同。只有买了照相贴纸才可以在景区里照相。景区内部会有人抽查，如果拍照者被发现没有购买贴纸会遭到罚款。购买照相贴纸3兹罗提才可以在景点内照相。

（由 Google 翻译）我非常喜欢，身临其境的感觉太棒了。我们买了一本小册子，里面解释了每个房间的参观内容，无需导游的帮助。你可以在售票处购买。如果可能的话，我强烈建议提前买票。我们排队等了一个小时！强烈推荐。 （原文） Mi è piaciuto molto, super immersiva. Abbiamo acquistato un libricino che spiegava ciò che vedevamo in ogni stanza senza l'ausilio della guida. Si può acquistare alla biglietteria. Se possibile consiglio vivamente di acquistare i biglietti per l'entrata in anticipo . Abbiamo fatto 1h di coda ! Consigliatissimo comunque

（由 Google 翻译）团体管理非常糟糕，尤其是没有团队的时候。 没有团队会好一千倍，因为你可以自己去。你得很早到，我建议早上9点出发。排队很长，而且这是博物馆，不是工厂。这是一个讲述故事和展示许多照片的博物馆，如果你想放松一下，大约需要两个小时才能逛完。排队时间可能会很长，当然，这取决于你到达的时间。另外，星期一是免费的。但当然要早点去。下午1点/1点之前人数有限。最多！他们说关门晚了没关系，但在那之前他们不会让任何人进去。 （原文） La gestión con los grupos es horrible, para quienes más sin grupo. Lo cual es mil veces mejor sin grupo porque se va por libre, hay que llegar muy temprano y os recomiendo desde las 9:00am. Se hace mucha cola y es un museo NO una fábrica, un museo que cuenta y muestra muchas fotos lo cual se toma su tiempo unas dos horas relax si lo quieres hacer bien con calma. Y en cola pues se tarda mucho en función de la hora que llegues claro. Lo otro es que los lunes son gratis. Pero ir temprano lógicamente. Ya que hay números limitados hasta las 13:00/1:00pm. Máximo!!! Da igual que digan que cierran más tarde pero NO dejan entrar más hasta esa hora.

（由 Google 翻译）这是一座非常棒的博物馆，全面展现了纳粹统治时期克拉科夫犹太人的生活历史，以及奥斯卡·辛德勒的崛起和他拯救成千上万犹太人的伟大贡献。展品精美，场景还原生动，地图和文献资料也十分详尽。令人动容，非常值得一看。 （原文） An excellent museum that covers the entire lived history of the Jews in Krakow during the Nazi regime, the emergence of Oskar Schindler and his amazing role in saving thousands of them. Excellent displays, wonderful recreations and maps and documents. Very poignant. Very good.

（由 Google 翻译）您好， 这座博物馆因其历史意义和价值，是这座城市必游之地。 博物馆设计精美，非常漂亮。 不过，排队入场的队伍很长，可能会让人不太愉快。 博物馆距离市中心步行可达，但大约需要40分钟（不过沿途风景宜人）。 馆内没有商店。 工作人员非常友好。 （原文） Bonjour, Un lieu immanquable de la ville pour sa qualité historique et son importance. Très beau musée et super bien fait. Par contre il faut faire une longue mais longue file pour y entrer, et cela peut être vraiment pénible. Accessible à pied du centre ville mais faut compter 40min ( mais agréable ). Pas de boutique Personnel très agréable

（由 Google 翻译）在我看来，这是克拉科夫必游之地。 博物馆涵盖了克拉科夫大屠杀时期的历史。因此，它更多地侧重于纳粹的整体历史，而非奥斯卡·辛德勒的个人经历。 就我个人而言，这反而让博物馆更具吸引力，因为它涵盖了更广泛的历史层面。 馆内藏品丰富，按时间顺序排列。 您可以参加旅行团参观，也可以自行参观。旅行团能提供更全面的信息，但您也可以借助展品旁的说明进行自行参观。 门票价格约为15欧元。 如果您想认真参观，建议预留2-3小时。 强烈推荐！ （原文） En mi opinión, una visita obligada en Cracovia. El museo recorre los años del holocausto en Cracovia. Por lo tanto, está más centrado en la historia en general de los nazis que en la figura se Oskar Schindler. Particularmente para mí, eso hizo que el museo fuera más interesante ya que abarcaba más historia. Dispone de gran cantidad de obras en un recorrido organizado cronológicamente. Puedes ir a través de un grupo organizado o por tu cuenta. En grupo organizado recibes muchísima más información, pero sólo también te apañas gracias a las explicaciones juntos a las obras. La entrada cuesta 15€ aprox. Si lo quieres hacer bien vas a invertir 2-3h. Recomendable 100%

（由 Google 翻译）绝对值得一看，如果事先看过精彩的《辛德勒的名单》，会更有助于理解事件的来龙去脉。导游（通过Get Your Guide预订）知识渊博，讲解详尽。行程包含耳机，而且由于已预约了参观时间，所以无需排队。 （原文） A must see , made better by watching the fantastic Schindler's List to get an additional appreciate of events. Tour guide (via Get Your Guide) was informative and knowledgeable. Earphones provided with this program and skip the queue also, as your booked in at a certain Time

（由 Google 翻译）我们克拉科夫之旅的第一天就参观了辛德勒工厂。大约十年前我们来过这座城市，当时错过了辛德勒工厂，所以这次一定要去看看。 首先，与其说这是奥斯卡·辛德勒工厂的参观之旅，不如说它更像是一座二战博物馆，只不过恰好位于奥斯卡·辛德勒曾经使用过的同一栋建筑里。博物馆里并没有太多关于辛德勒和他的工人们的内容，大部分都集中在克拉科夫和波兰的战争历史上。信息量很大，但如果你专程来看电影里的工厂，那就需要注意这一点。如果你抱着这样的目的而来，可能会感到失望。但如果你想了解克拉科夫的二战历史，那么这里绝对值得一去。 另一个小贴士：提前预订并购买免排队门票。我们没有预订，但排队的时候感觉人不多，前面大概只有一百来人。进去花了两个多小时。每隔十分钟到十五分钟才进去大约十个人。与此同时，几十个人通过免排队的方式进去了。所以别排队了，直接预订免排队之旅吧。 不过话说回来，我们很享受这次参观，强烈推荐。 （原文） We visited Schindlers factory on rhe first day of our trip to Krakow. We had been in the city about 10 years ago and missed it then so wanted to make sure we got there this time. Firstly this is less a tour of Oskar Schindler's factory anf more a WW2 museum that just happens to be in the same building that Oskar Schindler happened to use. There isnt a lot about Schindler and his workers. Most of it is about the war in Krakow and Poland. Very informative but something you need to know if you are specifically going to see the factory from the film. If you are going with that in mind you may be disappointed. But if you want to learn about WW2 in Krakow then this will be the place for you. Another tip. Book in advance and get a skip the queue ticket. We didnt and when we joined the queue it didnt seem too long maybe 100 people in front of us. It took over 2 hours to get in. Every ten or fifteen minutes around 10 people would get in. Meanwhile dozens got in via skip the queue in the same time. So dont queue. Book a skip the queue tour. But that said we enjoyed the visit and would highly recommend it.

在里面框框走，衣服最好稍微穿厚点，下面很凉。盐矿下面餐厅味道很不错，猪排很嫩很香没有腥味

2个成人2个孩子票价是213，只有游客路线可选，带波兰语导游行程大约2小时，矿坑内震撼用了数之不尽的木头，下矿井时是走的木楼梯非常深，上地面时是坐电梯，来克拉科夫一定要去的地方。

这一定是来克拉科夫的游客必须抽出一天时间来访的地方。我参加了英文的导览游，全程在地底下待了大概两个半小时。 带领我们的讲解员Marcin的讲解出色而幽默，我们跟在身着制服高大的他后面在地下的通道里行进，感觉酷极了！他的讲解带给我们对于这个古老矿区非常全面的了解且没有一秒钟感到乏味。 博物馆的内容是独一无二的，这将是你一生都记得的游览体验。

来到Wieliczka必须去的地方。到处都是历史的痕迹。如果周末来最好提前预定。导游们掌握各种语言，在旅游高峰期甚至可以选择亚洲语言。

几年前去了波澜这个国家当然还有参观了他们闻名的维利奇盐矿， 这新石器时代乡村模型。 当时的人类除了发展出农业，还参与制盐，于波兰克拉科夫附近，是一个深九层、自十三世纪已经开采的地下盐矿。 目前盐矿开放上方三层供游客参观，整体非常大，俨如一个巨大的地下城市。 盐矿中有房间、礼拜堂、和地下湖泊等。 在1978年，维利奇卡盐矿被联合国教科文组织登录为世界遗产。 去波蘭真的必到的旅游景点，因为真的很壮观。

一定要来参观到盐矿，很壮观，地下四通八达，一定要带个外套，矿井里面有点冷。

2021年8月票价100zl，去博物馆的时候由于导游没有及时提示，没跟上英文导游，波兰语导游更耐心一些（虽然并听不懂 门票可以直接在现场买

瓦维尔主教座堂位于波兰克拉科夫瓦维尔山上的教堂，也是天主教克拉科夫总教区的主教座堂。 其正式名称为圣史丹尼斯劳斯圣文策老圣殿总主教座堂（Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława w Krakowie）。 在过去9百年的时间里，瓦维尔主教座堂是波兰的国家圣殿，波兰历代君主在此举行加冕仪式。 14世纪以后的波兰历代君主也多安葬于此。 1946年11月2日，教宗若望保禄二世在教堂的地下室主持了他晋铎后的第一台弥撒。 2010年4月，坠机遇难的波兰总统莱赫·卡钦斯基及夫人玛丽亚·卡钦斯卡亦安葬于此。 教堂内部的四周遍布各代主教的小礼拜堂

古典皇朝的更迭延续，朝代皇帝演绎得淋漓尽致！由古建筑物至历代珍品都保存得很完好！🤟🤟

很美的地方

The kings' tombs are here. Really complex church of many kinds of style. 糅合了各种建筑风格,同时国王们的墓地所在处

没钱，打扰了……

夕阳醉了

城堡很漂亮，教堂非常恢宏，需要提前买票

最多值4分，就是市政厅的地基遗址，而且下面太黑，没什么意思，还要花28，还不如爬旁边的塔呢

（由 Google 翻译）克拉科夫市集广场地下博物馆是克拉科夫历史博物馆的一个分支，位于市集广场东侧地下。博物馆占地面积超过6000平方米，其中考古保护区面积近4000平方米。地下工程于2005年中期开工，并于2010年竣工。博物馆于2010年9月开放。地下区域设有常设展览和临时展览。常设展览名为“克拉科夫欧洲身份的痕迹”，是一场多媒体盛宴——一场穿越时空的旅程，让您体验中世纪市集广场的氛围。提前购票非常值得，您也可以预订导览游。我强烈推荐。 （原文） Podziemia Rynku w Krakowie oddział Muzeum Historycznego miasta Krakowa znajdujący się pod wschodnią częścią płyty Rynku. Zajmuje powierzchnię ponad 6 tys. m², z czego rezerwat archeologiczny – blisko 4 tys. m². Pierwsze prace pod ziemią rozpoczęły się w połowie 2005 roku,a zakończone w 2010r. Muzemu otwarte we wrześniu 2010r. Podziemiach znajduje się zarówno stała, jak i czasowa ekspozycja. Stałą ekspozycję, zatytułowaną Śladem europejskiej tożsamości Krakowa,Jest to multimedialne widowisko – podróż w czasie, w której można poczuć atmosferę panującą na średniowiecznym rynku. bilety warto kupić wcześniej,można tez wykupić zwiedzanie z przewodnikiem. Polecam.

（由 Google 翻译）让我帮您节省一些时间，避免困惑。售票处和入口是分开的。在前往入口（位于市场大厅正面右角，面向大教堂的入口）之前，您需要先前往市场大厅背面的售票处。我附上了大厅地图的图片。 现在来说说博物馆。一开始参观时，我有点低估了它，因为我以为它只是一块市场布，但最终却惊叹于它种类繁多的展区，甚至还有儿童游乐区。 所以我的建议是不要在一开始就花太多时间，因为精彩的部分快结束了。 这座博物馆非常独特，位于地下，见证了仅在这个小地方发生的许多事件的变迁。许多文物展示了几十年前它是如何从一个墓地、一个市场，发展成为一个庞大的国际贸易中心的。 为了更好地了解克拉科夫的历史，如果你想坐下来放松一下，他们提供了一些房间，可以观看按时期划分的历史电影，非常有趣且内容丰富。所有设施都维护得很好。 我是周二去的，那天免费入场，在里面待了将近两个小时。免费日门票有限，而且下午3点就关门了，所以最好早点来。 （原文） Let me save you some times and confusions. The ticket counter and the entrance located separately. Before going to the entrance (which is located on the front part, right corner of the market hall, the one that facing the cathedral), you first need to go to the ticket counter, located at the back side of the market hall. I attached the picture of the hall map. Now about the museum. I started my visit with a bit of underestimating since I assume it is only about a market cloth, but ended up with a feeling of amazement of how diverse their sections are, they even have kids playing room. So my suggestion is not to spend too much time at the beginning because the cool stuff was at nearly end. This museum is quite unique, located underground and has witnessed many changes of event, only on this small site. Many relics displayed how it was a graveyard, a market, then became a huge International hub of trade decades ago. To better understand the history of Krakow and if you wanna sit and chill, they provide some rooms to watch movies about the history divided into some periods, very interesting and informative. All facilities are well maintained. I came on Tuesday when the entrance is free and spend almost 2 hours inside. They have limited tickets on free day and close early at 3 pm, so better come early.

（由 Google 翻译）我强烈建议提前预约参观时段，这样就不用去售票处了。直接拿着电子票去入口就行。 博物馆非常大，展出了大量从市场地下挖掘出来的历史文物。展品琳琅满目，还有很棒的语音导览路线。 博物馆美轮美奂，策展精良，绝对值得一去。 （原文） I'd definitely recommend pre-booking a timeslot and thus skipping the ticket counter. Just yead straight to the entrance with the digital ticket. The museum is huge, showing tons of history unearthed under the marketplace. There's such a plethora of exhibits to see and a fantastic audio tour route to follow. Stunningly beautiful and incredibly well curated, it's a fascinating place.

（由 Google 翻译）博物馆设计得真棒。入口有点难找，在售票处的另一边。展览本身设计得非常出色。到处都有各种语言的数字信息面板。您可以真正了解克拉科夫和市集广场的历史。门票也很便宜。通往出口的路线也设计得很好。当您再次出来时，您会惊叹于市集广场下方隐藏着什么。绝对值得一游。 （原文） Ein wirklich gut gemachtes Museum. Der Eingang ist etwas schwierig zu finden und liegt auf der anderen Seite der Kasse. Die Ausstellung selbst ist wirklich sehr gut gestaltet. Überall gibt es digitale Infotafeln mit verschiedenen Sprachen. Man kann die Geschichte von Krakau und dem Marktplatz wirklich gut nachvollziehen. Der Eintritt ist auch nicht teuer. Auch der Weg zum Ausgang ist gut gelungen. Wenn man wieder raus kommt ist man wirklich verblüfft was sich unter dem Marktplatz so verbirgt. Also unbedingt besuchen.

（由 Google 翻译）克拉科夫集市博物馆是一个非凡的地方，它保存着这座城市的文化遗产，并提供了宝贵的历史视角。漫步于展厅之中，您仿佛能真切地感受到主广场下层层叠叠的历史。我尤其感谢克里斯托弗先生和卡罗琳娜小姐，他们在参观期间给予了我极大的热情和周到的服务。他们的热情款待和敬业精神使我的参观体验更加难忘。感谢整个团队，是他们让这座独特的博物馆及其背后的故事得以传承，并向来自世界各地的游客展现其魅力。 （原文） The Rynek Museum in Krakow is an extraordinary place preserving the city’s heritage and offering invaluable historical insight. Walking through its exhibitions, you can truly feel the layers of history beneath the Main Square. I am especially grateful to Mr. Christopher and Miss Karolina, who were extremely kind and attentive during my visit. Their hospitality and dedication made my experience even more memorable. Thank you to the entire team for keeping this unique museum and its stories alive for visitors from around the world.

（由 Google 翻译）非常棒的体验，非常有趣。博物馆布置得很好，可以了解克拉科夫过去的生活。值得一游，强烈推荐。 （原文） Incredible experience. Very interesting. The museum is very well done. You can understand the Cracow life in the past. It worths a visit. Recommended.

人很多，但是值得去

天空非常白，尖塔也很直。 The sky is very white, and the spire is really straight.

克拉科夫巴比肯瓮城是一座防御性的前哨，曾经和城墙相连，作为历史上通往老城的重要通道，是仅存的环绕克拉科夫老城的复杂防御壁垒的遗迹之一，现在作为著名的旅游景点同时举办各种展览。这座哥特风格的瓮城建于1498年左右，是欧洲仅存的三座同类型防御前哨之一，也是其中保存最完好的。瓮城为圆柱形砖结构，临近护城河，中间的庭院直径24.4米，有7座炮台，3米厚的城墙上共有130个炮眼。曾经通过一条通道和城墙的圣弗洛瑞安城门相连，并在其上对进入老城的人进行检查。东面的墙上有一小块碑用来纪念克拉科夫市民Marcin Oracewicz为保卫城市射杀了俄军Panin上校的壮举。 地址： Floriańska Old Town 开放时间： 10.30am-6pm May-Oct 门票： adult/concession/family zl6/zl4/zl12 弗洛瑞安城门（Florian Gate）是克拉科夫学院之路和皇家之路的起始点，它通过一座桥和护城河对面的圆形瓮城巴尔巴坎碉堡相连，是克拉科夫在1241年鞑靼人攻击之后建立的防御系统的一部分。

很有特色！

很漂亮

外头看了一眼

（由 Google 翻译）不错，但最好从外面看，里面有个院子，角落里堆着一些废弃的杂物，你还可以沿着围墙走走……门票大约5欧元。 （原文） Carino ma si vede meglio da fuori, all’interno c’è un cortile con qualche cianfrusaglia abbandonata negli angoli e si può fare la passeggiata sulle mura…. Circa 5€ il biglietto d’ingresso

（由 Google 翻译）我们只参观了免费的庭院。偶尔会有一些钟琴演奏。这是一个不错的旅游景点，但没什么特别之处……建筑非常漂亮。哥白尼大约在1490年曾在这里学习过。 （原文） Visitato solo il cortile che è gratis. Nelle ore dispari si attiva un carrillon. Attrazione turistica carina ma niente di che. .. architettura molto bella. Qui studiò Copernico nel 1490 ca

（由 Google 翻译）这座建筑很有意思，庭院免费参观。在9:00至15:00的奇数时段，古老的大钟会上演一出木制人偶芭蕾，虽然没什么特别之处，但看着挺有意思的。进入内部需要付费，但每周三下午1:30以后免费入场（我们恰好在这个时间段去的，就利用了这个机会）。内部并非必看景点，但非常迷人，让人深入了解哥白尼的一生。整体而言，这座建筑非常漂亮，值得一游。在售票处扫描二维码，即可获得意大利语导游指南。 （原文） Struttura interessante, il cortile è visitabile gratuitamente e nelle ore dispari della mattina tra le 9 e le 15 l’antico orologio presenta il suo balletto di statuine in legno che non è niente di che ma è simpatico da vedere. L’ingresso agli interni è a pagamento ma il mercoledì pomeriggio dalle 13:30 l’ingresso è gratuito (noi a sorpresa siamo capitati in questo lasso di tempo e lo abbiamo sfruttato). L’interno non è imperdibile ma è carino, approfondisce la permanenza di Copernico. La struttura nel complesso è molto bella e merita una visita. Attraverso un QR code in biglietteria si viene mandati ad una guida scritta in italiano.

虽然开放的展厅不多 但是非常有历史价值 哥伦布展厅详细讲述了哥伦布在克拉科夫大学求学的经历 而最后的展厅里提到的雅盖隆大学的五位教授在二战期间残忍的被纳粹杀害的历史让人非常动容

（由 Google 翻译）我很高兴参观了这家博物馆。我喜欢它的一切——建筑、传统的钟表展览、室内装饰、周围的学术氛围，当然还有展品。所有展品都充满了历史感，非常值得珍藏。 哦，咖啡和开心果蛋糕也出乎意料地好喝。 （原文） I'm so glad I have visited this museum. I love everything about it - the architecture, the traditional clock show, the interior, the academic vibes around and of course the exhibits. All of them are full of history and are very treasurable. Oh also the coffee and the pistachio cake was unexpectedly good.

（由 Google 翻译）非常棒的体验。很高兴能参观如此鼓舞人心、独一无二的大学博物馆。看到教授、学生，当然还有哥白尼的生活、聚会和学习，真是令人印象深刻。庭院里的钟表小雕像游行也不容错过。 （原文） Amazing experience. Really glad to have visited such an inspiring and unique college-museum. It is quite impressive to see how the professors, the students and of course Copernicus lived, gathered, studied. The clock show parade of the figurines, in the courtyard, is a must-see.

（由 Google 翻译）1400年，克拉科夫学院（现今大学的前身）在运营数十年后迁至由当时的国王瓦迪斯瓦夫二世·雅盖洛捐赠的新建筑。这栋建筑由他的最后一任妻子，波兰王后海德薇格一世的遗赠资金购置。 15世纪末，雅盖隆大学的建筑以晚期哥特式风格重建，围绕着一个由拱廊环绕的大型庭院。教授们在一楼生活和工作，而讲座和课程则在一楼举行。 1490年，一位著名的文艺复兴时期人物——天文学家和博学家尼古拉·哥白尼——成为了这所大学的学生。 大学院收藏着重要的历史档案和一座杰出的图书馆。馆内展出着历史文物，例如校徽和著名的雅盖隆地球仪——世界上最古老的地球仪之一。 （原文） En 1400, la Akademia krakowska, el antecedente de la actual universidad, se trasladó, después de varias décadas ya en funcionamiento, a un nuevo edificio cedido por el entonces rey Ladislao II Jagiełło lo había comprado con los fondos legados por su última esposa, la reina Eduviges I de Polonia. A finales del siglo XV, los locales de la Universidad Jagellónica fueron reconstruidos en estilo de la arquitectura gótica tardía, en torno a un gran patio rodeado de arcadas. Los maestros vivían y trabajaban en la primera planta, mientras que las conferencias y cursos se desarrollaban en la planta baja. En 1490, la universidad contó entre sus alumnos con un famoso hombre del Renacimiento: Nicolás Copérnico, astrónomo y polímata. El Collegium Maius tiene importantes archivos históricos, así como una destacada biblioteca. En sus locales se exponen objetos históricos, como escudos de armas ceremoniales y el famoso Globus Jagellonicus, uno de los globos más antiguos del mundo.

（由 Google 翻译）克拉科夫值得一游的地方。门票价格实惠，可在现场购买（也可购买纪念品），但建议您在线购票，购票后直接前往一楼开始游览。游览时间约30分钟。现场设有洗手间，需密码操作。参观前，务必查看庭院里的时钟报时。最重要的是，这里历史悠久——许多著名的波兰学者都毕业于此，室内装潢精美，家具陈设精美。对我来说，这里比瓦维尔城堡更能让我留下美好的回忆。 （原文） Miejsce, które warto odwiedzić w Krakowie. Bilety w dobrej cenie, które można kupić na miejscu (dostępne są również pamiątki), ale warto kupić bilety przez internet, wtedy od razu kierujemy się na pierwsze piętro i zaczynamy zwiedzanie. Czas zwiedzania - ok 30 minut. Na miejscu toaleta, która działa na kod. Przed odwiedzinami warto sprawdzić w jakich godzinach gra zegar na dziedzińcu. No i przede wszystkim historyczne miejsce - wielu słynnych Polaków-uczonych, którzy ukończyli Uniwersytet, piękne wnętrza z pięknym wyposażeniem. Dla mnie - miejsce to wniosło wiecej pozytywnych emocji podczas zwiedzania niż zamek na Wawelu.

比华沙的美术馆要多不少现代展品，感觉要好不少。5星算是鼓励吧

门票价格感人！ 展览丰富，在里面待了接近三个小时，不错的地方。

（由 Google 翻译）我和我的伴侣热爱当代和现代艺术，无论走到哪里都会去参观像这样的博物馆或画廊。这次的展览真是惊喜连连。艺术作品展现了它应有的风格，你真的能感受到艺术家想要传达给你的感受。这次展览的氛围略显阴暗和令人不安，但这正是艺术的意义所在。我们非常享受这次参观，强烈推荐！ （原文） Me and my partner love contemporary and modern art, and we visit museums or galleries like this one everywhere we go. This one was a very pleasant surprise. It was that kind of exposition when the art streams what it is supposed to. You could quite literally feel what the artist wanted you to feel by looking at it. This exposition was a little bit dark and disturbing but that is what art is all about as well. We enjoyed this visit a lot, we recommend!

（由 Google 翻译）博物馆很有意思。 现代艺术作品或许有人喜欢，或许有人不喜欢，但它们都令人印象深刻。 我喜欢Zuzana Romanska的蛋彩画，技法酷炫，色彩搭配也很棒。 Tomasz Kulka的作品也很有趣，让人联想到博斯在全新三维表演中的轻盈版本。 许多不同的精美金属装置作品，营造出轻盈的感觉，宛如蕾丝般柔美。 Dorota Mytych的作品令人印象深刻，她的绘画、青铜雕像以及完整的装置作品都令人印象深刻。毫无疑问，她是一位才华横溢的艺术家。 我们对A厅的画廊非常满意。 我们很失望，因为展览规模比预期的要小：“B”和“R”区关闭了，没有展览。但这并没有影响门票价格（维也纳也发生过类似的情况，门票价格降低了40%）。 我不喜欢“书店”：那里没有关于艺术家及其当前展出作品的资料和出版物。有一些以前展览的产品在售，你都没见过。还有一件令人不快的事：我买了一些博物馆纪念品，回家后才发现包裹里没有放所有明信片(( （原文） Музей цікавий. Сучасні твори мистецтва можуть подобатись або ні, але усі вони справляють враження. Сподобались темпери Зузани Романської, класна техніка і поєднання кольорів. Цікавий Томаш Кулка, нагадує лайт-версію Босха у новому об'ємному виконанні. Дуже багато різних прекрасних інсталяцій з використанням металу, які сприймаються легкими, майже мережевними. Найбільше враження справила Дорота Митич, і картини, і бронзові фігурки, і цілі інсталяції. Безперечно, талановита мисткіня. Галереєю в залі "А" дуже задоволені. Засмутило те, що побачили менший обсяг, ніж очікували: блоки "В" та "R" були зачинені - експозиції там не проводились. Але на ціну білетів це не вплинуло (у Відні в аналогічній ситуації ціни на білети були знижені на 40%) Не сподобався "Book store": відсутні матеріали та видання про митців та їх витвори, що експонуються наразі. В продажі є продукція до попередніх виставок, які ти не бачив. Ну і неприємний штрих: купували дещо на згадку про музей, лише вдома побачили, що в пакунок поклали не усі листівки((

（由 Google 翻译）真是一次独特的体验！有时，我觉得这些展览就像真正的迷幻体验。我不是博物馆专家，所以无法给出专业的评价，但这种体验一定会令人难忘。这里的氛围让你从完全不同的视角看待艺术。 （原文） Bardzo nietypowe doświadczenie! Momentami miałem wrażenie, że wystawy przypominają prawdziwą psychodelię. Nie jestem znawcą muzeów, więc nie potrafię ocenić tego profesjonalnie, ale wrażenia na pewno pozostaną na długo. Atmosfera miejsca sprawia, że patrzy się na sztukę z zupełnie innej perspektywy.

（由 Google 翻译）MOCAK 是一座精彩绝伦的现代博物馆！建筑本身就引人入胜，展览也构思巧妙，常常引发深思。有些作品确实具有很强的概念性，但总的来说，这是一个新颖大胆的收藏。如果你对当代艺术感兴趣，并且想欣赏一些能激发情感的作品，我推荐 MOCAK。相比于历史景点，这里是一个不错的选择。 MOCAK 是一座精彩绝伦的现代博物馆！建筑本身就引人入胜，展览也构思巧妙，常常引发深思。有些作品确实具有很强的概念性，但总的来说，这是一个新颖大胆的收藏。如果你对当代艺术感兴趣，并且想欣赏一些能激发情感的作品，我推荐 MOCAK。相比于历史景点，这里是一个不错的选择。 （原文） MOCAK je skvělé, moderní muzeum! Už sama architektura budovy je zajímavá a expozice je velmi promyšlená a často nutí k zamyšlení. Občas to sice bylo hodně konceptuální, ale celkově je to svěží a odvážná sbírka. Pokud vás zajímá současné umění a chcete vidět něco, co vyvolává emoce, MOCAK doporučuji. Je to příjemná změna oproti historickým památkám. MOCAK is a fantastic, modern museum! The architecture of the building itself is interesting, and the exhibitions are very thoughtful and often provoke deep thought. Some of the works were definitely on the highly conceptual side, but overall, it's a fresh and bold collection. If you're interested in contemporary art and want to see something that stirs emotions, I recommend MOCAK. It's a nice change from the historical sights.

（由 Google 翻译）MOCAK 是一个可以欣赏当代艺术展览的地方。我去的时候正值展览翻新和重新布置期间，所以展出的作品比较少。有些作品比其他作品更能引起我的共鸣。 MOCAK 的建筑外观非常漂亮。 （原文） MOCAK to miejsce, w którym można zobaczyć wystawy sztuki w współczesnej. Byłem w trakcie ostatniego remontu i reorganizacji wystawy, przez co ta oferowana była nieco krótka. Niektóre prace bardziej do mnie trafiły, inne mniej. Budynek MOCAK-u z zewnątrz prezentuje się bardzo ładnie.

是一个中世纪哥特式塔楼，门票进去，没有中文，是一个博物馆，大部分以波兰文为主，顶楼只有一个小窗户看外面，体验感很差！

顶楼视野不怎么样，而且要爬楼梯

晚上特别漂亮！ Sehr schön in der Nacht

十分好、尤其是圣誕節的广場气氛

20min，顶层门锁了，没啥好看的

（由 Google 翻译）这座塔楼真是个令人惊叹的地方：沿着原汁原味的楼梯拾级而上，里面的大厅也完全还原了原貌——我亲眼目睹了它原本的样子。阳台不对游客开放，所以不能上去，但你可以透过玻璃窗欣赏周围的景色和集市广场。视野非常开阔。 这里没有无障碍入口；门票价格约为4.60欧元，仅在周六和周日开放。 （原文） башня оказалась удивительным местом: подьем по действительно аутентичной лестнице, вполне аутентичные залы, - я на самом деле увидела, как это выглядело. Вы не сможете выйти на балконы, они закрыты для доступа посетителей, но вы сможете полюбоваться на окрестности и на рыночную площадь сквозь застекленные проемы балконов. Вид открывается чудесный. Нет возможностей для людей с ограниченными возможностями, билет стоит примерно 4,6 евро, работает так же в субботу и воскресение.

（由 Google 翻译）克拉科夫市政厅塔楼宛如一位不愿退休的老故事讲述者，历经数百年风雨侵蚀和战火洗礼，略微倾斜，却依然骄傲地守护着集市广场，那巨大的翡翠色时钟在阳光下闪烁。它是中世纪市政厅仅存的遗迹，一位十四世纪的孤寂守护者，奇迹般地躲过了火灾、入侵以及城市不断自我革新的命运。 即使在寒冷的清晨，砖墙也散发着温暖的光芒，白色的石砌装饰如同饱经岁月洗礼的伤痕。时钟，那巨大的绿色表盘配上金色的指针，仿佛戏剧般引人注目，仿佛这里的时间注定要以一种独特的方式呈现。而它们也的确配得上这份戏剧性。在更早的几个世纪里，塔楼内的钟声曾用来警示火灾、风暴和敌军逼近。如今，它更多地是为广场保持节奏，成为现代漫步者轻柔的节拍器。 这些奇特之处，正是它魅力的一部分。由于十七世纪一场风暴的猛烈袭击，这座塔楼倾斜了约半米，偏离垂直方向。塔楼下方曾是一间中世纪的刑讯室，这证明即使是最漂亮的建筑，其地下室也藏着不为人知的秘密。此外，这座塔楼还保留着一个奇特的特色：它曾经的号角声曾从塔楼的窗户吹响，直到玛丽亚基小号手成为克拉科夫的明星表演者。 漫步塔楼周围，仿佛穿梭于这座城市层层叠叠的记忆之中。自行车呼啸而过，鸽子盘旋嬉戏，咖啡馆的嗡嗡声与古老的石墙交相辉映，而塔楼则静静地注视着这一切，平静地记录着克拉科夫漫长而辉煌的历史。靠近塔楼的墙壁，你会感到自己在历史的长河中渺小，同时又完全融入当下。每当你的灵魂需要提醒自己“坚韧也可以很美”时，这里都是一个值得你再次踏足的地方。 （原文） Kraków’s Town Hall Tower stands like an old storyteller who has refused to retire, leaning slightly from centuries of weather and warfare yet still proud enough to watch over the Rynek with those great emerald clocks blinking in the sun. It is the last surviving fragment of the medieval Town Hall, a lone guardian from the fourteenth century that somehow outlived fires, invasions and the relentless habit of cities to reinvent themselves. The brickwork glows warmly even on a cold morning, the white stone accents like scars from a life thoroughly lived. The clocks, those huge green faces with their golden hands, feel almost theatrical, as if time here is meant to be read with a certain flourish. And they have earned the drama. In earlier centuries the bell inside the tower tolled out warnings of fires, storms and approaching armies. These days it mostly keeps the rhythm of the square, a gentle metronome for modern wanderers. The quirks are part of its charm. The tower leans about half a metre off vertical thanks to a seventeenth century storm that hit it harder than expected. And beneath it once stood a medieval torture chamber, proof that even the prettiest buildings have skeletons in the basement. There is also the wonderful oddity of the tower’s former bugle call, once played from its windows before the Mariacki trumpeter became Kraków’s star performer. Walking around it feels like moving through the city’s layered memory. Cyclists whir past, pigeons plot mischief, the cafes hum against the old stones, and the tower just keeps watching, calmly marking time as Kraków continues telling its long, magnificent story. Stepping close to its walls gives a sense of being both tiny in the sweep of history and completely woven into the moment, an experience worth returning to whenever the soul needs a reminder that endurance can be beautiful.

好像很有名 It seems to be quite famous.

弗洛瑞安城门是波兰著名的哥特式塔楼，也是克拉科夫老城的标志性建筑之一。建于14世纪的这座长方形塔楼是克拉科夫在1241年鞑靼人攻击之后建立的防御系统的一部分，这座以圣·弗洛瑞安命名的城门成为了进出老城的主要通道，通过一座桥和护城河对面的圆形瓮城巴比肯相连。弗洛瑞安城门的塔楼高33.5米，一个巴洛克风格的尖顶像城门的皇冠，建于1660年并于1694年进行翻新，使得城门增高了一米。城门南面装饰有18世纪圣·弗洛瑞安的浅浮雕，北面是一个Zygmunt Langman于1882年依据画家Jan Matejko的设计雕刻的石鹰，城门内部还有一座后巴洛克风格的祭坛。 地址： St Florian's Gate, Gołębia 24, Kraków(查看地图) 开放时间： 城门全天开放，城门上的瓮城（Barbican） 4月至10月10:30~16:00开放 门票： 瓮城成人6兹罗提，儿童4兹罗提 弗洛瑞安城门（Florian Gate）是克拉科夫学院之路和皇家之路的起始点，这座波兰著名的哥特式塔楼，也是克拉科夫老城的标志性建筑之一。这座建于14世纪的城门，以奥匈帝国消防队守护神圣·弗洛瑞安命名，是进出老城的主要通道，是克拉科夫在1241年鞑靼人攻击之后建立的防御系统的一部分。

我和我的土耳其朋友们非常喜欢这里的土耳其早餐👍

（由 Google 翻译）弗洛里安门是克拉科夫的必游景点。它是一座中世纪建筑，经过精心保存和修复，因此氛围浓厚。当地艺术家和音乐家经常在门周围表演，更增添了它的魅力。离门不远就是巴比肯艺术中心，值得一游。 （原文） Brama Floriańska jest miejscem,którego nie możemy pominąć podczas zwiedzania Krakowa. Jest to średniowieczna budowla ,zachowana i odrestaurowana, więc wygląda naprawdę klimatycznie. Wokół niej funkcjonują lokalni artyści i muzycy , więc dodaje to temu miejscu dodatkowego uroku. W niedalekiej odległości od Bramy znajduje się Barbakan ,który warto odwiedzić będąc już na tym miejscu

外景

（由 Google 翻译）通往老城区的弗洛里安门依然保留着昔日的雄伟和坚固。置身于此，仿佛置身于中世纪时代。身披骑士铠甲的武士守卫着这段城墙。行人穿梭其间，驾着马车，为城市运送物资等等。这里的一切都洋溢着那个时代人们的精神和活力。 （原文） Флорианские крепостные ворота ведущие в Старый город по настоящее время сохранили свою былую мощь и силу.Находясь здесь, погружаешься в период эпохи средневековья. Воины в рыцарских доспехах охраняющие эту часть крепостной стены. Население проходящее, проезжающие на повозках, обеспечивающее город провизией и товарами и прочее, прочее, прочее. Всё здесь пропитано духом и энергией живущих тем временем.

（由 Google 翻译）克拉科夫的圣弗洛里安塔建于14世纪，是该城中世纪防御城墙的主哥特式城门。它高约34米，曾是保卫通往瓦维尔城堡皇家之路的坚固防御工事的一部分。塔顶采用巴洛克式屋顶，并饰有波兰象征——石鹰。如今，它矗立在弗洛里安斯卡街的入口处，成为引人注目的地标，引领游客从城墙进入老城区。 （原文） St. Florian’s Tower in Krakow, built in the 14th century, is the main Gothic gate of the city’s medieval defensive walls. Rising about 34 meters high, it once formed part of the powerful fortifications protecting the Royal Route to Wawel Castle. The tower is crowned with a Baroque roof and adorned with a stone eagle, symbol of Poland. Today, it stands as a striking landmark at the beginning of Floriańska Street, leading visitors from the city walls into the Old Town.

门票价格稍贵

（由 Google 翻译）克拉科夫卡齐米日犹太教堂地图上一个非常有趣的地方，非常值得一看。这座犹太教堂是波兰现存最古老的犹太教堂，其历史可追溯到约1485年，其建筑风格令人叹为观止。博物馆收藏了丰富的犹太文物。展览探讨了犹太节日和仪式，以及克拉科夫犹太人的家庭生活。收藏在以前的男女祈祷室里的藏品展现了犹太宗教、文化和艺术。周一值得一游，因为那天是免费参观日，而且即使节假日也无需提前预约。我强烈推荐👍🏻 （原文） Bardzo ciekawe miejsce na mapie żydowskiego Kazimierza w Krakowie, które warto zobaczyć. Synagoga jest najstarszą zachowaną w Polsce z ok. 1485r. z bardzo ciekawą architekturą. Muzeum posiada bardzo bogatą kolekcję judaików. Wystawy opowiadają o żydowskich świętach i obrzędach, życiu rodzinnym krakowskich Żydów. Zbiory zgromadzone w dawnych modlitewniach męskiej i kobiecej prezentują żydowską religię, kulturę i sztukę. Na zwiedzanie warto wybrać się w poniedziałek, gdyż jest dniem bezpłatnym i pomimo wakacji nie trzeba było dokonać wcześniejszej rezerwacji. Polecam 👍🏻

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的历史遗迹，可惜的是，大家都在楼后遛狗，把那里当厕所，而且大多数人都不清理。我在那里待了10分钟；五个人排着队带着狗进来，只有一个女孩清理了她的狗的粪便！ （原文） Очень интересное историческое место ,только лишь жаль с задней стороны здания все гуляют с собаками и используют это место как туалет ,при этом большинство людей не убирает за ними. Пробыла там 10 мин пришло 5 человек по очереди с собаками ,убрала лишь одна девушка за своей собакой!

（由 Google 翻译）顾名思义，这座古老的犹太教堂如今已成为一座犹太历史博物馆。它位于犹太区，毗邻墓地、博物馆和其他历史名胜。馆内陈列着照片和海报，讲述着克拉科夫乃至更广阔地区的重要人物、地点和时代的故事。过往的事件对许多人的生活产生了深远的影响，或好或坏。这里是了解犹太历史的绝佳去处，欢迎所有好奇的游客，但周一人流可能略少。 （原文） Vecchia sinagoga, come dice il nome, ad oggi sede di un museo sulla storia ebraica. Situata nel quartiere ebraico vicino a cimiteri, musei e altri luoghi ricchi di storia. Al suo interno vi sono foto e cartelloni che narrano la storia di persone, luoghi importanti ed ere che si sono susseguite qui a Cracovia e non solo. Vicende avvenute in passato che hanno condizionato la vita di molti, nel bene e nel male. Interessante visita per farsi un’idea sulla storia ebraica, accessibile il lunedì gratuitamente per chi è curioso ma non troppo

（由 Google 翻译）它是波兰保存最完好的最古老的犹太教堂之一。 教堂内部设有展览，展示克拉科夫犹太人的历史和文化，以及他们的庆祝方式和仪式，以及相关物品、习俗和传统服饰。 （原文） Este una dintre cele mai vechi sinagogi din Polonia păstrate într-o stare foarte bună. Interiorul găzduiește o expoziție care prezintă istoria și cultura evreilor din Cracovia, împreună cu modalitățile și riturile de celebrare a acestora, precum și obiecte, obiceiuri și costum tradițional aferente.

（由 Google 翻译）你可以在这里买到犹太商品。我第一次听说了哈姆萨（Hamsa）。他们还卖大卫之星项链。我买了一块哈姆萨磁铁。我不是犹太教专家，但店里展出了一些老照片，可以感受一下那里的氛围。招牌上写着营业到下午5点，但我下午4点45分左右去的时候没能进去，所以只好再回去。 （原文） ユダヤ教のグッズを買えます。ハムサ🪬というものを初めて知りました。ダビデの星のネックレスなども売っています。ハムサのマグネットを買いました。ユダヤ教は詳しくないけど、昔の写真も展示してあって、なんとなく雰囲気を感じられます。表示は17:00までですが16:45くらいに行ったら入れず、リベンジしました。

（由 Google 翻译）克拉科夫老犹太会堂（意第绪语：אלטע שול）是波兰现存最古老的犹太会堂。它位于克拉科夫郊区卡齐米日，该市曾是一座独立的城市。在纳粹大屠杀之前，这座犹太会堂一直是克拉科夫犹太人的主要会堂之一。 该会堂的建造日期尚不清楚。根据各种资料，该会堂建于1407年或1492年（在1495年犹太人被驱逐出克拉科夫、克拉科夫社区迁至卡齐米日之前）。1570年，在意大利建筑师马泰奥·古奇的监督下，该会堂进行了翻修。翻修期间，会堂的墙壁被加高，以抵御攻击并保护内部人员，墙壁和一些室内装饰也采用了哥特式风格。 1794年，波兰将军塔德乌什·科希丘什科（Tadeusz Kościuszko）在这座犹太教堂发表演讲，号召犹太人加入他为波兰独立而奋斗的斗争。 二战期间，这座犹太教堂被摧毁，其艺术品也遭到德军掠夺。战争期间，这里曾一度被用作德军的仓库。1943年，30名波兰人质在此被处决。 战后，1956年至1959年，该建筑根据古驰（Gucci）设计的哥特式风格进行了翻修。目前，该建筑是克拉科夫历史博物馆的侧楼，主要负责该市犹太社区的事务。 来源：维基百科 （原文） בית הכנסת העתיק (ביידיש: אַלְטֶע שׁוּל) של קרקוב הוא בית הכנסת העתיק ביותר בפולין שעדיין עומד על תלו. הוא נמצא בקז'ימייז', פרבר של קרקוב שהיה בעבר עיר עצמאית. בית הכנסת היווה, עד השואה, אחד מבתי הכנסת המרכזיים של יהדות קרקוב. זמן ייסודו של בית הכנסת אינו ברור. על פי מקורות שונים, בית הכנסת נבנה בשנת 1407 או בשנת 1492 (לפני גירוש היהודים מקרקוב בשנת 1495 ומעבר קהילת קרקוב לקז'ימייז'). הוא שופץ בשנת 1570 תחת פיקוחו של אדריכל איטלקי, מטאו גוצ'י. במהלך השיפוץ הוגבהו קירות בית הכנסת כדי שיוכל לעמוד בפני מתקפה ולהגן על הנמצאים בו, הקירות ומספר קישוטי פנים עוטרו בסגנון גותי. בשנת 1794 נאם בבית הכנסת הגנרל הפולני תדיאוש קושצ'ושקו, וקרא ליהודים להצטרף למאבק לעצמאות פולין שבהנהגתו. במהלך מלחמת העולם השנייה, בית הכנסת נהרס ויצירות האמנות בו נשדדו על ידי הגרמנים. בתקופות מסוימות במלחמה שימש המקום כמחסן עבור הצבא הגרמני. בשנת 1943 הוצאו בו להורג 30 בני ערובה פולנים. לאחר המלחמה, בשנים 1959-1956, שופץ המבנה על פי אפיונו הגותי כפי שנבנה על ידי גוצ'י. המבנה משמש כיום כאגף של המוזיאון ההיסטורי של קרקוב, העוסק בקהילה היהודית של העיר. מקור ויקיפדיה

（由 Google 翻译）欧洲最古老的大学。值得参观。前面的公园有很多树木和长椅，很适合休息。空气质量很好。 （原文） The oldest university in Europe. It's worth visiting. There are many trees and benches in the park in front, so it's good to rest. Good air quality.

（由 Google 翻译）当你漫步在老城区的周边公园时，这座建筑会让你驻足欣赏，仿佛置身于戏剧之中！它气势恢宏，美不胜收。如果你只是个单纯好奇的游客，我甚至不知道你是否有机会进去参观！绝对值得一游！ （原文） Είναι ένα κτήριο που ενώ περπατάς μέσα στο περιμετρικο πάρκο της παλιάς πόλης, σε κάνει να σταματήσεις να το δεις, είναι λες και βγήκε από κάποιο έργο! Είναι πολύ επιβλητικό και όμορφο, δεν ξέρω εάν μπορείς να μπεις και μέσα, όταν είσαι ένας απλός, περίεργος τουρίστας! Αξίζει η βόλτα προς τα εκεί, σίγουρα!

（由 Google 翻译）雅盖隆大学被誉为欧洲最古老的大学，这则信息虽然美丽却不实。 7 1364年的今天：雅盖隆大学成立于…… 此说法错误；雅盖隆大学并非欧洲最古老的大学，但它是世界上最古老的大学之一，也是波兰最古老的大学之一。雅盖隆大学成立于1364年，是一所具有重要历史意义的大学，但其他大学，例如博洛尼亚大学（1088年）和牛津大学（1096年），其历史更为悠久。 波兰最古老的大学：雅盖隆大学成立于1364年，是波兰最古老的高等教育机构。 欧洲最古老的大学之一：雅盖隆大学被公认为欧洲乃至世界上最古老的大学之一，至今仍在持续运营。 一些古老大学的例子： 博洛尼亚大学：成立于约1088年。 牛津大学：成立于约1096年。 （原文） Beautiful but false info as oldest University Europe . 7 On this Day, in 1364: the Jagiellonian University was founded in ... The statement is false; Jagiellonian University is not the oldest university in Europe, but it is one of the oldest in the world and the oldest in Poland. Founded in 1364, it is a historically significant institution, but others like the University of Bologna (1088) and the University of Oxford (1096) are older. Oldest in Poland: Jagiellonian University was established in 1364, making it the oldest higher education institution in Poland. One of Europe's oldest: It is recognized as one of the oldest universities in Europe and the world that is still in continuous operation. Key examples of older universities: University of Bologna: Founded around 1088. University of Oxford: Founded around 1096.

（由 Google 翻译）十月一个阳光明媚的秋日，我们游览克拉科夫时，在普兰蒂公园漫步时经过了这座美丽的建筑。 我们没有进去；然而，我们被告知您可以免费参观大学的一楼。 大楼前还有几尊雕像和牌匾，我们单独查看。 （原文） We passed by this beautiful building while strolling through Planty Park on a beautiful sunny fall day in October while visiting Krakow. We did not go inside; however, we were told you can view the first floor of the university for free. There are also several statues and plaques located in front of the building, which we reviewed separately.

（由 Google 翻译）雅盖隆大学的历史可以追溯到14世纪。“大学院”（Collegium Maius）是这所大学现存最古老的建筑。它的起源可以追溯到1397年，当时安茹的圣雅德维加女王修复了克拉科夫学院，并为此捐赠了她的珠宝。瓦迪斯瓦夫·雅盖沃从热索塔里的彭谢尔茨家族手中购买了这块土地，并建造了“大学院”。 （原文） Uniwersytet Jagielloński ma rodowód w XIV wieku.Collegium Maius jest najstarszym zachowanym budynkiem tej uczelni.Początki jego istnienia są związane z rokiem 1397 , kiedy to królowa, święta Jadwiga Andegaweńska ,odnawia Akademię Krakowską, przekazując na ten cel swoje klejnoty . Władysław Jagiełło wykupuje teren od Pęcherzów z Rzeszotar i buduje Collegium Maius.

（由 Google 翻译）2024.10.03来亚捷隆大学 参观，各个学院是散所在市区的各处，某几个建筑集中在老城内的西侧。这是波兰的第一所大学，历史相当悠久，而大学最古老的建筑 — 克拉科夫大学院 Collegium Maius。是欧洲最古老的大学之一，创立于1364年。这个大学院目前已经成为博物馆，口字型的庭院被拱顶回廊环绕，中央还有一口井，其中一侧的二楼有个金门Porta Aurea 也很出名，校园内的哥白尼纪念碑纪念这位著名的天文学家。天文学家尼古拉斯·哥白尼 、教宗若望·保禄二世 和诺贝尔得主玛丽·居里 。都曾经是这所大学的学生。 （原文） 2024.10.03來亞捷隆大學 參觀，各個學院是散所在市區的各處，某幾個建築集中在老城內的西側。這是波蘭的第一所大學，歷史相當悠久，而大學最古老的建築 — 克拉科夫大學院 Collegium Maius。是歐洲最古老的大學之一，創立於1364年。這個大學院目前已經成為博物館，口字型的庭院被拱頂迴廊環繞，中央還有一口井，其中一側的二樓有個金門 Porta Aurea 也很出名，校園內的哥白尼紀念碑紀念這位著名的天文學家。天文學家尼古拉斯·哥白尼 、教宗若望·保祿二世 和諾貝爾得主瑪麗·居里 。都曾經是這所大學的學生。

（由 Google 翻译）雅盖隆大学位于波兰克拉科夫，是波兰最古老的大学，也是世界上仍在运营的最古老的大学之一，由卡齐米日大帝于1364年创立。该大学最初名为“普通大学”（Studium Generale），后来重建并更名为“雅盖隆大学”，以纪念国王瓦迪斯瓦夫·雅盖隆。雅盖隆大学是波兰文化的基石，也是欧洲知识遗产的重要贡献者。 （原文） The Jagiellonian University, located in Kraków, Poland, is the oldest university in Poland and one of the oldest in continuous operation worldwide, having been founded in 1364 by King Casimir the Great. Originally named Studium Generale, it was later re-established and renamed in honor of King Władysław Jagiełło. The university is a cornerstone of Polish culture and a significant contributor to Europe's intellectual heritage.

位于克拉科夫市中心，是一个购物长廊，里面都是手工艺品摊位

非常漂亮的一个地方 克拉科夫老城广场和其他欧洲城市的老城广场一样 都非常有吸引力 适逢周日 游客如梭

耒这里餐厅吃东西要问下能不能刷卡或准备当地钱，，因为支付欧元他们会按自己定汇率耒收费，非常不老实

里面就是小商品市场，夜晚灯光下辉煌壮丽

克拉科夫纺织会馆是一座文艺复兴样式建筑，坐落于克拉科夫市老城中心的市集广场（Market Square）上，是克拉科夫最著名的地标性建筑之一。整个老城于1978年被列入联合国教科文组织的世界遗产名录。这里曾经是远近闻名的国际贸易中心，在15世纪黄金年代，克拉科夫拥有大量的东方进口产品货源，包括香料，丝绸，皮革以及蜡，它自己则出口纺织品，铅和维利奇卡盐矿出产的盐。文艺复兴时期之前，克拉科夫作为波兰的皇家首都，已经是欧洲最壮丽的城市之一。但是，它的繁荣没有持续下去。18世纪末导致瓜分波兰的战争和政治，加快了该市的衰落。至1870年，在奥匈帝国统治下，纺织会馆进行了修复，纺织会馆的成功修复是这一时期最值得骄傲的成就之一。数百年来，纺织会馆曾招待过无数的嘉宾，目前仍用于款待君主和知名人士。 地址： Rynek Główny 1 Old Town(查看地图) 到达方式： 1, 2, 3, 7, 8, 13, 15 门票： 纺织会馆免费，博物馆成人票：12兹罗提 儿童/学生/老人： 6兹罗提 广场上最醒目的建筑是一座文艺复兴时间，大家都称它为纺织会馆，在13世纪时里面只有两排货摊，15世纪时里面贩卖各种东西，如香料、丝绸、皮革和蜡烛，现在里面买的都是波兰的特产纪念品，琥珀首饰尤为的多。

溢彩流光

还不错，太阳好的时候很好

非常震撼👍

值得一看！

（由 Google 翻译）这座教堂有着引人入胜的历史和建筑风格，绝对不容错过。它巴洛克风格的细节和宁静的氛围令人叹为观止。今晚我在这里听了一场古典音乐会；音响效果令人惊叹，石墙几乎随着音乐震动。这真是一次非凡的体验，无论是视觉还是听觉。我强烈推荐给所有想在克拉科夫度过一个充满文化和历史氛围的夜晚的人。 （原文） Tarihi ve mimarisiyle büyüleyici bir kilise. Barok detayları ve huzurlu atmosferiyle mutlaka görülmeli. Akşam saatlerinde burada bir klasik müzik konserine katıldım; akustiği inanılmazdı, müzikle birlikte taş duvarlar adeta titreşiyordu. Hem görsel hem de işitsel olarak çok özel bir deneyimdi. Krakow’da kültür ve tarih dolu bir akşam geçirmek isteyenlere kesinlikle tavsiye ederim.

（由 Google 翻译）克拉科夫市中心一座非常美丽的教堂。 教堂外观建筑和使徒雕塑令人印象深刻，内部静谧而庄严，主祭坛和穹顶尤为精美。傅科摆很有意思，地下室里还有一座万神殿，里面摆放着精美的柱子。教堂氛围宁静祥和，您可以感受到历史的韵味。这里是漫步老城区的绝佳去处，我建议您亲自进去欣赏。 （原文） Очень красивый костёл в центре Кракова. Снаружи впечатляет архитектура и скульптуры апостолов, внутри тихо и величественно, особенно красив главный алтарь и купол. Интересно посмотреть маятник Фуко, а в крипте находится Пантheon с выдающимися поляками. Атмосфера спокойная, ощущается дух истории. Отличное место для прогулки по Старому городу, советую зайти и полюбоваться всем лично.

（由 Google 翻译）克拉科夫圣约翰和圣保罗教堂是一座建于14世纪的小型哥特式教区教堂。它位于主广场附近，以简单的砖砌建筑、尖拱和朴素的内部装饰为特色。虽然它不如克拉科夫其他大型教堂华丽，但却体现了老城区的中世纪风情。教堂氛围私密，为游客提供了一个静谧的沉思之所，而它的历史也与这座城市悠久的宗教传统和几个世纪以来的社区生活息息相关。 （原文） The Church of Saints John and Paul in Krakow is a small Gothic-style parish church dating from the 14th century. Located near the Main Square, it features simple brick architecture with pointed arches and a modest interior. Though less ornate than Krakow’s larger churches, it reflects the medieval character of the Old Town. Its intimate atmosphere offers visitors a quiet place for reflection, while its history links it to the city’s long religious tradition and community life over centuries.

（由 Google 翻译）我们买了一场他们的音乐会的票。我们去的那天晚上还有管风琴演奏。音乐无可挑剔。在逛了一整天的博物馆之后，这真是一次美妙而放松的体验。去听一场这样的音乐会真的非常值得。音乐家们太棒了。我们以后每次去克拉科夫都会把这场音乐会列入清单。 （原文） We purchased tickets for one of their concerts. The night we went had a selection for the organ as well. The music was impeccable. It was such a lovely, relaxing experience after a day of walking from museum to museum. It is really worth it to go to one of these concerts. The musicians were fantastic. This will go on our list for each return to Kraków.

（由 Google 翻译）服务：圣莫里斯管弦乐团每周下午8点都会演奏古典音乐。他们有演出曲目单，音乐会开始前可在正门购票。您可以欣赏到从钢琴到大提琴的各种曲目，具体取决于曲目安排。 氛围：这是第一座罗马巴洛克式建筑的大教堂，其周边围栏上雕刻着石像。教堂内部充满象征意义，体现了历史中心区的永恒特征之一，即耶稣会的倾向。因此，教堂的初始设计与罗马的另一座建筑相呼应。音乐家们充分利用了教堂内部的共振和声学效果。鉴于教堂的正常运营，观众的位置调整空间有限。或许可以用移动或便携式平台来提升音乐家的位置。 参考：https://krakow.travel/en/238-krakow-church-of-sts-peter-and-paul （原文） Servicio: se dispone durante la tarde 20:00 horas, que una orquesta toque música clásica, "Orchestra of Saint Maurice", durante toda la semana, tienen un programa y la entrada se consigue antes del concierto en particular en el acceso principal, desde piano hasta cello puedes apreciar dependiendo de la pieza musical que esté programada. Ambiente: es la primera la catedral de arquitectura barroca romana que en su cierre perimetral están los apóstoles en piedra, su interior recargada de simbolismos representa una de las constantes de la zona central histórica, en este caso su tendencia jesuita, así su diseño inicial está vinculada a otra estructura; pero situada en roma. La resonancia y acústica interna esta muy bien explotada con los músicos, no se puede hacer mucho respecto la posición de los oyentes dado el funcionamiento normal de la iglesia, quizá subir la posición de los músicos con tarimas móviles o portables sería útil. Ref.: https://krakow.travel/en/238-krakow-church-of-sts-peter-and-paul

2h。馆藏丰富但只有一副达芬奇一副伦勃朗，别的都是无聊老物件和酱油色的油画……看得人昏昏欲睡。动线也非常拉垮

票价38，达芬奇的画专门在一个房间里，但其他的东西并不那么精彩，和欧洲其他博物馆差不多水平吧

去了2次 第一次去告诉我没有票了 马上手机上订了第二天早上的票 值得一看

对于学生，票价仅1兹罗提，很实惠。需要出示带照片的学生id。展览包括达芬奇画作和波兰画家画作等。

非常值得一看。藏品有趣，布置用心。

专业的策展

展品不是很丰富 展馆建筑还不错

雖然不能進去，但是他比較不一樣的是除了教堂以外，他還有給教士住的地方，整個院區環境清幽雅致，非常舒服

（由 Google 翻译）阿西西圣方济各大教堂是克拉科夫最重要、最美丽的教堂之一，无论从历史还是艺术角度来看都堪称一绝。它位于弗朗西斯卡街，紧邻普兰蒂公园，以其丰富的细节、独特的氛围以及融合了巴洛克元素的哥特式建筑之美，深深吸引着游客。 ⸻ ✅ 优点： • 卓越的哥特式建筑 这座大教堂是波兰哥特式建筑的典范之一。纤细的柱子、高耸的拱顶和精美的彩色玻璃窗，营造出一个轻盈和谐、令人沉醉的空间。 • 装饰与艺术品 教堂内部装饰华丽，包括壁画、祭坛和众多雕塑。尤其值得一提的是主祭坛和彩色玻璃窗，它们让充足的彩色光线倾泻而入，为室内增添了梦幻般的氛围。 • 历史痕迹 这座教堂建于13世纪，是克拉科夫最古老的教堂之一。它与方济各会及其慈善和灵修活动有着密切的联系。 • 优美的环境 教堂靠近普兰蒂公园，环境绿意盎然，宁静祥和，是参观教堂后散步的好去处。 • 音响效果 教堂内部拥有绝佳的音响效果，是举办圣乐音乐会的热门场所。 ⸻ ❌ 缺点： • 有时人潮拥挤 在旅游旺季和重大活动期间，教堂可能会挤满游客，这可能会影响人们的沉思和祈祷。 • 部分翻修和保护工作 由于教堂历史悠久且意义重大，部分区域可能正在进行修复工作，导致部分内部区域无法进入。 • 缺乏丰富的现场信息资料 对历史和圣乐艺术感兴趣的人士，现场提供的更详尽的说明和指南将大有裨益。 （原文） Bazylika św. Franciszka z Asyżu to jedna z najważniejszych i najpiękniejszych świątyń Krakowa, zarówno pod względem historycznym, jak i artystycznym. Położona przy ul. Franciszkańskiej, tuż obok Plant, zachwyca bogactwem detali, wyjątkową atmosferą i pięknem gotyckiej architektury przełamanej barokowymi elementami. ⸻ ✅ Plusy: • Wyjątkowa gotycka architektura Bazylika jest jednym z najlepszych przykładów gotyku w Polsce. Smukłe kolumny, wysokie sklepienia i piękne witraże tworzą przestrzeń, która zachwyca lekkością i harmonią. • Wystrój i dzieła sztuki Wnętrze jest bogato zdobione – m.in. freski, ołtarze i liczne rzeźby. Szczególną uwagę zwraca ołtarz główny oraz witraże, które wpuszczają do środka mnóstwo kolorowego światła, dodając wnętrzu magicznego klimatu. • Ślady historii Bazylika powstała w XIII wieku i jest jedną z najstarszych świątyń w Krakowie. Miejsce to ma silne powiązania z zakonem franciszkanów i ich działalnością charytatywną oraz duchową. • Piękne otoczenie Położenie przy Plantach sprawia, że okolica jest zielona, spokojna i zachęca do spacerów po zwiedzaniu kościoła. • Akustyka Wnętrze bazyliki charakteryzuje się świetną akustyką, co czyni ją popularnym miejscem koncertów muzyki sakralnej. ⸻ ❌ Minusy: • Czasem tłoczno W sezonie turystycznym i podczas ważniejszych wydarzeń kościół bywa pełen zwiedzających, co może utrudniać chwilę zadumy i modlitwy. • Częściowe remonty i prace konserwatorskie Ze względu na wiek i znaczenie obiektu, w niektórych miejscach mogą trwać prace restauratorskie, które ograniczają dostęp do wybranych części wnętrza. • Brak rozbudowanych materiałów informacyjnych na miejscu Dla osób zainteresowanych historią i sztuką sakralną przydałyby się lepsze opisy i przewodniki dostępne na miejscu.

（由 Google 翻译）令人惊喜的是，一进门，教堂的所有墙壁都色彩缤纷，美不胜收。教堂内还有一件圣裹尸布的复制品，耶稣基督复活前被裹在裹尸布里，并在裹尸布上留下了他的印记。 这座教堂是克拉科夫最早获得小圣殿称号的教堂之一，于1920年2月23日正式升格为圣殿。它拥有三重圣殿：圣母玛利亚、克拉科夫恩主、真福莎乐美·皮亚斯特和真福阿妮拉·萨拉瓦。 这座方济各会修道院每年都会上演耶稣诞生场景，2023年更是第31次。此外，从圣诞前夕开始，这里还会举办音乐会、圣诞剧和颂歌演唱。从克拉科夫动物园借来的动物对孩子们来说也极具吸引力。 （原文） Una verdadera sorpresa ya que al entrar, todas sus paredes están coloreadas, y hace de esta iglesia un lugar hermoso para visitar, además tienen una réplica de la sabana santa, donde Jesucristo fue envuelto antes de resucitar dejando su marca en esta sabana. La iglesia fue una de las primeras en Cracovia en recibir el título de basílica menor el 23 de febrero de 1920. Es un triple santuario: Nuestra Señora de los Dolores, Benefactora de Cracovia, Beata Salomea Piast y Beata Aniela Salawa. Anualmente, y en 2023 por 31.ª vez, el monasterio franciscano presenta un belén viviente. Desde Nochebuena, se celebran conciertos, representaciones navideñas y villancicos. Los animales prestados por el Zoológico de Cracovia son una gran atracción para los más pequeños

鲜花墙绘和彩窗实在美

（由 Google 翻译）1237年，方济各会修士由虔诚者亨利从布拉格迁至克拉科夫，定居于此。他们的修道院是波兰唯一一座至今仍存的修道院。据说，方济各会在克拉科夫建城前的1257年就已开始建造教堂，并于1249年至1269年间完成了教堂的原始形态。教堂在中世纪及之后的几个世纪中多次重建。圣方济各教堂于1279年埋葬了贞洁的波列斯瓦夫大公、受祝福的莎乐美（王子的妹妹）以及瓦迪斯瓦夫的儿子们。但匈牙利国王贝拉四世的女儿金嘉公主（圣人）却并非如此，她于1247年嫁给了贞洁的波列斯瓦夫大公。尽管她渴望贞洁的生活，但最终他们还是共同发誓要保持贞洁。贞洁者波列斯瓦夫去世后，金嘉公主在旧松奇创立了贫穷修女会修道院，并于1292年7月24日在此去世并安葬。1999年，她被教皇约翰·保罗二世册封为圣人。教堂的祭坛上安放着一幅19世纪的画作《圣方济各的荣耀》。在座位和祭坛栏杆之间，有一块由扬·马特伊科设计于1871年制作的嵌板，描绘了贞洁者波列斯瓦夫王子的形象。圣坛的窗户上镶嵌着由斯坦尼斯瓦夫·维斯皮安斯基设计的彩色玻璃窗，描绘了元素、圣方济各和真福莎乐美，墙壁则装饰着新哥特式座位。中殿的墙壁上布满了描绘圣经主题和方济各会历史的彩色画作。维斯皮安斯基的彩色玻璃窗“天父”于1904年安装在唱诗班席位上方的西窗上。最后，在教堂外部，诸圣广场，一幅描绘圣方济各的马赛克被嵌入后殿。 （原文） Franciszkanie osiedlili się w Krakowie w 1237 r. sprowadzeni z Pragi przez Henryka Pobożnego, a ich klasztor jest jedynym na ziemiach polskich, który nieprzerwanie istnieje do naszych czasów. Zaś budowę kościoła franciszkanie rozpoczęli ponoć jeszcze przed lokacją miasta, która była w 1257, a ukończyli tę budowę w pierwotnej formie między 1249 a 1269. Dalej kościół był wielokrotnie przebudowywany w średniowieczu i wiekach późniejszych. Kościół św. Franciszka jest miejscem pochówków księcia Bolesława Wstydliwego w 1279, błogosławionej Salomei (siostry księcia), synów Władysława Łokietka. Ale nie księżnej Kingi (świętej) – ta córka węgierskiego króla Beli IV, poślubiła Bolesława Wstydliwego w 1247 roku, choć pragnęła życia dziewiczego, ostatecznie wspólnie ślubowali czystość. Po śmierci Bolesława Wstydliwego, księżna Kinga założyła klasztor klarysek w Starym Sączu, w którym zmarła 24 lipca 1292 roku i tam została pochowana. W 1999 była kanonizowana przez JPII. W ołtarzu kościoła umieszczono z XIX w. obraz Gloria św. Franciszka. Między stallami a balustradą ołtarzową umieszczona jest płyta wykonana w 1871 roku według projektu Jana Matejki ukazująca sylwetkę księcia Bolesława Wstydliwego. W okna prezbiterium wbudowano witraże wg projektów Stanisława Wyspiańskiego ukazujące żywioły oraz św. Franciszka i bł. Salomeę, a ściany zdobią neogotyckie stalle. Ściany nawy pokrywają polichromie o tematyce biblijnej i z dziejów franciszkanów. W zachodnim oknie, nad chórem umieszczono w 1904 r. witraż Wyspiańskiego Bóg Ojciec. Wreszcie na zewnątrz od strony placu Wszystkich Świętych, w apsydę wkomponowano mozaikę z przedstawieniem Św. Franciszka.

（由 Google 翻译）我最近参观了克拉科夫的圣方济各圣殿，它给我留下了深刻的印象。这座教堂是克拉科夫最古老的教堂之一，由方济各会修士于13世纪创建。尽管它位于克拉科夫市中心，却给人一种宁静祥和、温馨舒适的感觉。 最令我印象深刻的是斯坦尼斯瓦夫·维斯皮安斯基（Stanisław Wyspiański）创作的新艺术风格装饰。他的彩色玻璃窗，尤其是《天父——愿它如此》（God the Father – Let It Be）这幅，美得令人窒息。透过玻璃窗的光线改变了整个教堂的氛围，而墙上的花卉图案则赋予了教堂内部一种独特而优雅的气质。 主祭坛上悬挂着一幅圣方济各的《狂喜》（Ecstasy）画像，生动地展现了这位圣人对上帝的虔诚和亲近。克拉科夫圣母像（Matka Boża Bolesna）供奉在侧殿中，这让我格外感动。这座小教堂设计精美，氛围宁静祥和，显然许多人前来祈祷，寻求慰藉。 这座圣殿也是两位圣人的安息之地：一位是13世纪的波兰公主萨洛梅亚，她是第一位加入方济各会的波兰女性；另一位是20世纪初出生于克拉科夫的方济各会俗人修女阿涅拉·萨拉瓦。了解她们的生平，并亲眼目睹她们的安息之所，更令我的此次参观意义非凡。 总而言之，参观圣方济各圣殿是一次非常美好的体验。这里充满了历史、信仰和美，让我感到既深受启发又内心平静。教堂全程免费开放，周日参观时间可能有所调整，弥撒期间不对外开放。 （原文） I recently visited the Basilica of St. Francis of Assisi in Kraków, and it left a deep impression on me. It’s one of the city’s oldest churches, founded in the 13th century by the Franciscans, and despite being right in the center of Kraków, it feels peaceful and welcoming. What stood out to me most were the Art Nouveau decorations by Stanisław Wyspiański. His stained-glass windows, especially God the Father – Let It Be, are absolutely stunning. The light that passes through them changes the whole atmosphere of the church, and the floral wall patterns give the interior a unique and graceful look. In the main altar, there is a painting of St. Francis in Ecstasy, which beautifully represents the saint’s devotion and closeness to God. The image of Our Lady of Kraków (Matka Boża Bolesna) is kept in a side chapel, which I found especially moving. The chapel is beautifully designed and very peaceful, and it’s clear that many people come there to pray and seek comfort. The basilica is also the resting place of Blessed Salomea, a 13th-century Polish princess who became the first Polish woman to join the Franciscan Order, and Blessed Aniela Salawa, a Kraków-born lay Franciscan who lived in the early 20th century. Learning about their lives and seeing where they are buried added even more meaning to my visit. Overall, visiting the Basilica of St. Francis of Assisi was a very positive experience. It’s a place full of history, faith, and beauty, and I left feeling both inspired and peaceful. Entrance to the entire church is free of charge, Sunday visiting hours may vary, there is no visiting during service.

（由 Google 翻译）这座教堂非常漂亮，人很多，到处都是游客。教堂里有罗索夫斯基的精美画作、彩色玻璃窗、斯坦尼斯瓦夫·维斯皮安斯基的彩绘玻璃窗、祭坛以及描绘耶稣受难的壁画。非常值得一去。 （原文） Bazylika bardzo ładna, tłoczno, sporo turystów. Piękne obrazy Rossowskiego, witraże oraz polichromia Stanisława Wyspiańskiego, ołtarz a także obrazy ze scen Drogi Krzyżowej. Warto.

（由 Google 翻译）这个地方提供了一段探索犹太历史和文化的有趣旅程，尽管展览内容略显不足。它主要依靠摄影，这可能无法满足那些寻求更传统展览的人们的期望。如果您正在寻找更具民族志色彩的作品，您可能会感到有些失望。与博物馆本身相比，该博物馆更多地以艺术和纪录片的方式呈现了这一主题。尽管如此，这里仍然值得一游，尤其是如果您想从略微不同的视角了解加利西亚犹太社区的历史。 （原文） Miejsce to oferuje ciekawą podróż przez historię i kulturę żydowską, choć wystawy nie są niestety bardzo rozbudowane. W dużej mierze opiera się na fotografii, co może nie zaspokoić oczekiwań osób szukających bardziej tradycyjnych eksponatów. Szukając czegoś bardziej etnograficznego można poczuć pewien niedosyt. Muzeum prezentuje raczej artystyczne i dokumentalne ujęcia tematu niż muzealne. Mimo to warto odwiedzić to miejsce, zwłaszcza jeśli chce się poznać historię żydowskiej społeczności na terenie Galicji z nieco innej perspektywy.

（由 Google 翻译）博物馆讲述了一个犹太家庭在战后生存的美好故事。阅读材料丰富，但展示方式略有不足。馆内有很多战前、战中和战后的照片。绝对值得一看。 （原文） Der fortælles en fin historie om en jødiske families overlevelse igennem og efter krigen. Der er en del læsestof. En lidt bedre formidling kunne godt ønskes. Der er en del billeder fra før under og efter krigen. Absolut et besøg værd.

（由 Google 翻译）我强烈推荐参观加利西亚博物馆并参加面向年轻人的研讨会。教育部门的卡西亚·苏斯基维奇博士（Dr. Kasia Suszkiewicz）的出色组织和指导，让我们（一群波兰裔德国高中生）乐在其中。“面对选举……”研讨会也提供了许多值得思考的内容。学习犹太舞蹈——犹太文化中最引人入胜的元素之一——让我们在沉浸于大屠杀的四天中获得了回报。 （原文） Polecam wizytę i warsztaty dla młodzieży w Muzeum Galicja. Świetna organizacja i opieka pani dr. Kasi Suszkiewicz z dzialu edukacji sprawiły, że nam ( polsko- niemieckiej grupie licealistów) bardzo się podobało. Warsztaty "W obliczu wyborów... " dały dużo do myślenia. A nauka tańca Żydowskiego, jednego z ciekawszych elementów kultury żydowskiej, wynagrodziła nam czterodniowe zagłębianie się w tematykę holokaustu.

（由 Google 翻译）这个博物馆真是令人失望（如果这也能叫博物馆的话）。没有任何展品。常设展览由一系列照片和长篇文字组成。此外，一名员工进门几分钟后就说博物馆不再对游客开放了（他们正在准备主厅举办一些私人活动之类的）。我们已经付了票，也经过了安保人员的检查，现在却有员工想把我们赶出去。他告诉我们，如果我们和前台交涉，也许可以退钱。你能想象吗！！！这是我在博物馆经历过的最诡异的情况。简直难以置信！ （原文） This museum was a real disappointment (if you can call it museum). There were no exhibits presented. Permanent exhibition consists of a series of photos with long texts. On top of that one employee said some minutes after entering that museum is not open to visitors anymore (they were preparing the main room for some private event or something). We have paid the tickets and checked by security and now some employee just tried to kick us off. He told us that if we negotiate with reception, then maybe we will get our money back. Could you image!!! That was the most bizarre situation I have experienced ever in a museum. Unbelievable!

（由 Google 翻译）有点失望……所有东西都用英语或波兰语，没有法语（没有语音导览，也没有宣传单）。 在儿童游乐室度过了最美好的时光🤭 （原文） Un peu déçue... Tout en anglais ou polonais Rien en français ( pas d audi guide, pas de dépliants) Meilleur moment dans la salle de jeu des enfants 🤭

（由 Google 翻译）照片配文字，供人观赏和阅读。我理解，在辛德勒博物馆体验了如此多的感官体验之后，对于那些不是本地人来说，这或许会令人失望。但对于我这个父母来自这些地方的人来说，这些照片和文字是世界上最真切的感受。离开时，你会感觉自己仿佛行走在灰烬之上。 （原文） צילומים עם טקסט. לראות ולקרא. אני מבין שאחרי החוויה הרב חושית ממוזיאון שינדלר, זה מאכזב את מי שלא מכאן, אבל עבורי, שהורי באו מאיזורים האלה, התמונות והטקסטים היו הכי מוחשיים בעולם. אתה יוצא בהרגשה שאתה הולך על אפר.

（由 Google 翻译）我偶然来到这里。博物馆正在为其所在的达沃尔街（Dajwór Street）举办9月21日的节日庆典。为了庆祝这一天，附近的几家商店和咖啡馆都推出了商品折扣，甚至提供免费茶点。博物馆本身也组织了多场工作坊和展览，以及一次追寻赫莲娜·鲁宾斯坦足迹的卡齐米日徒步之旅。这是一个非常有趣的活动，我希望它能成为一项常规活动。 （原文） Trafiłem tutaj trochę przez przypadek. Muzeum było organizatorem 21 września Święta ulicy przy której jest położone - ulicy Dajwór. Z tej okazji kilka okolicznych sklepów i kawiarni dawało zniżki na produkty lub nawet były one za darmo w formie poczęstunku. Samo muzeum naromiast zorganizowało kilka warsztatów i wystaw oraz spacer po Kazimierzu szlakiem Heleny Rubinstein. Było to interesujące wydarzenie i mam nadzieję, że będzie one cykliczne.

可以看看

华美壮观，尤其前面围墙上的雕塑

（由 Google 翻译）一座在建筑风格和建筑材料方面有些不同的教堂。立面似乎是由不同类型的石头与砖块混合而成，看起来像一个奇怪的马赛克。位于克拉科夫主要旅游街道之一格罗兹卡街 (Grodzka Street)，因此您会情不自禁地注意到它。两座高大细长的钟楼非常漂亮！内饰也很漂亮！ PS：这里大部分网友发布的照片​​与主题无关…… （原文） A somewhat different church, in terms of architectural style and construction materials. The facade seems to be made of different types of stone mixed with bricks, it looks like a strange mosaic. Located right on Grodzka Street, one of the main tourist streets of Krakow, so you can't help but notice it. The two tall, slender bell towers are very beautiful! The interior is also beautiful! PS: Most of the photos posted by users here have nothing to do with the subject...

（由 Google 翻译）克拉科夫最古老的教堂之一。其历史可追溯至十一世纪。它是少数几个用于抵御敌人攻击的防御教堂之一。教堂墙壁上的多个漏洞清晰可见。 几个世纪以来，教堂内部经过现代化改造，装饰有巴洛克风格的壁画。 免费入场 （原文） Una delle chiese più vecchie di Cracovia. Risale all' undicesimo secolo . È uno dei pochi esempi di Chiesa fortificata utilizzata anche per respingere gli attacchi dei nemici. So o ben evidenti numerose feritoie nelle mura della chiesa. L'interno è stato poi rimodernato nei secoli con affreschi in stile barocco. Ingresso libero

（由 Google 翻译）圣安德烈教堂是一座历史悠久的罗马天主教贫民修女会修道院，位于克拉科夫老城区格罗兹卡街54号。该教堂建于1079年至1098年间，由西切赫帕拉蒂纳修道院出资建造。它是奥科乌定居点的主教堂。最初，它由来自西切赫夫修道院的本笃会修士赞助，后来由蒂涅茨修道院的本笃会修士赞助。它最初可能是为了纪念圣吉尔斯。根据德乌戈什的记载，奥科乌人于1241年在此抵御蒙古人入侵。1243年，在争夺克拉科夫王位的战斗中，马佐夫舍国王康拉德用护城河和城墙包围了教堂。1260年鞑靼人的第二次入侵可能导致教堂部分被毁。 1320年，教堂被赠予此前居住在格罗济斯克波德斯卡瓦（Grodzisk pod Skałą）的贫穷修女会。随后，国王瓦迪斯瓦夫三世（Władysław the Elbow-high）出资，为新住户建造了修道院建筑。教堂曾遭受数次火灾，但其外观并未发生显著变化（除了在塔楼和北侧的门廊上增设了巴洛克式尖顶）。然而，在18世纪，教堂内部进行了彻底的巴洛克式改造（据报道，这项工作由巴尔塔扎尔·丰塔纳（Baltazar Fontana）完成，他设计了灰泥和彩色装饰，也可能由弗朗西斯谢克·普拉西迪（Franciszek Placidi）设计了祭坛）。 （原文） Kościół św. Andrzeja – zabytkowy rzymskokatolicki kościół klasztorny klarysek znajdujący się w Krakowie, w dzielnicy I Stare Miasto przy ulicy Grodzkiej 54, na Starym Mieście. Kościół zbudowano w latach 1079–1098, z fundacji palatyna Sieciecha. Był główną świątynią osady Okół. Znajdował się początkowo pod patronatem benedyktynów z opactwa w Sieciechowie, a potem z Tyńca. Być może początkowo nosił wezwanie św. Idziego. Według Długosza broniła się tutaj ludność Okołu przed Mongołami w 1241. W 1243 Konrad Mazowiecki podczas walk o tron krakowski otoczył kościół fosą i wałem. Ponowny najazd tatarski z 1260 spowodował prawdopodobnie częściowe zniszczenie świątyni. W 1320 kościół otrzymały klaryski, dotąd mające swoją siedzibę w Grodzisku pod Skałą. Wybudowano wówczas dla nowych lokatorek zabudowania klasztorne z fundacji króla Władysława Łokietka. Kościół kilkakrotnie padał ofiarą pożarów, nie spowodowało to jednak poważniejszych zmian w wyglądzie zewnętrznym (poza dodaniem barokowych hełmów wież i portalu od strony północnej), ale w XVIII w. dokonano gruntownej barokizacji wnętrza (prace prowadzić tu mieli Baltazar Fontana – dekoracja stiukowa i polichromia, oraz być może Franciszek Placidi – ołtarz).

（由 Google 翻译）圣安德烈教堂是克拉科夫最古老、保存最完好的古迹之一——外观朴素，内部气势恢宏。它傲然矗立在格罗兹卡街上，虽然它的名气常常被附近的圣彼得和保罗教堂所掩盖，但其罗马式的轮廓和精神深度使其成为一个绝对独特的地方。 ⸻ ✅ 优点： • 克拉科夫的罗马式明珠 教堂的正面和塔楼是波兰保存完好的罗马式建筑中罕见的典范。朴素、近乎坚固的结构提醒我们，它不仅是一座教堂，也是居民在入侵期间的避难所。 • 令人惊喜的内部 踏入教堂，仿佛进入了一个截然不同的世界——巴洛克风格、镀金装饰、富丽堂皇。朴素的外观与华丽的内部形成了鲜明的对比，令人印象深刻。 • 宁静祥和的氛围 尽管教堂位于克拉科夫的旅游中心，但它却常常显得宁静祥和。在这里，人们可以真正放松身心。• 历史文化的交融 几个世纪以来，这座教堂一直是具有宗教和社会重要意义的场所。它属于贫穷修女会，这座修道院从13世纪至今一直存在于此。 ⸻ ❌ 缺点： • 游客不易辨认 由于更“壮观”的圣彼得和保罗教堂矗立在附近，因此经常被旅游指南忽略。许多人路过，却不知道厚厚的墙壁背后隐藏着什么。 • 内部参观受限 教堂内部有时在弥撒时间以外关闭，这给没有提前计划的游客带来参观困难。 • 缺乏详尽的信息资料 该遗址缺乏详尽的历史描述——并非所有人都知道这是波兰最重要的罗马式教堂之一。 （原文） Kościół św. Andrzeja to jeden z najstarszych i najlepiej zachowanych zabytków Krakowa – surowy z zewnątrz, imponujący wewnątrz. Stoi dumnie przy ul. Grodzkiej i choć często ustępuje sławą pobliskiemu kościołowi św. Piotra i Pawła, to jego romańska sylwetka i duchowa głębia czynią go miejscem absolutnie wyjątkowym. ⸻ ✅ Plusy: • Romańska perła Krakowa Fasada i wieże kościoła to rzadki przykład dobrze zachowanej architektury romańskiej w Polsce. Surowa, niemal warowna bryła przypomina, że był to nie tylko kościół, ale też miejsce schronienia dla mieszkańców w czasie najazdów. • Zaskakujące wnętrze Wchodząc do środka, wchodzi się w zupełnie inny świat – barokowy, złocony, pełen zdobień. Kontrast między skromnym zewnętrzem a bogatym wnętrzem robi ogromne wrażenie. • Cisza i atmosfera Mimo położenia w centrum turystycznym Krakowa, świątynia często jest cicha i spokojna. Można tu naprawdę odpocząć duchowo. • Związki z historią i kulturą Kościół był przez wieki miejscem ważnym zarówno religijnie, jak i społecznie. Należy do sióstr klarysek – zakon zachował tu ciągłość obecności od XIII wieku do dziś. ⸻ ❌ Minusy: • Mniej rozpoznawalny wśród turystów Często pomijany w przewodnikach, bo tuż obok stoi bardziej „widowiskowy” kościół św. Piotra i Pawła. Wielu przechodzi obok, nie zdając sobie sprawy, co kryje się za grubymi murami. • Ograniczona dostępność wnętrza Wnętrze bywa zamknięte poza godzinami mszy, co może utrudnić jego zwiedzanie dla osób, które nie planują wcześniej wizyty. • Brak rozbudowanych materiałów informacyjnych Na miejscu brakuje dobrego opisu historycznego – nie każdy wie, że to jeden z najważniejszych romańskich kościołów w kraju.

（由 Google 翻译）一座非常古老的教堂，是​​波兰最珍贵的罗马式建筑遗迹之一。其巴洛克风格的内饰美不胜收，可惜的是，除了礼拜之外，只能从唱诗班席位下方的格栅后面欣赏。 （原文） Bardzo stary kościół, będący jednym z najcenniejszych zabytków architektury romańskiej w Polsce. Jego barokowe wnętrze jest piękne, lecz niestety poza nabożeństwami można je zobaczyć jedynie zza kraty pod chórem

（由 Google 翻译）克拉科夫一如既往的有吸引力😉 饺子节很棒，但是饺子本身价格昂贵，值得一去 （原文） Kraków jak zawsze atrakcyjny jest 😉Festiwal pierogów super ale same pierogi to ceny z kosmosu na spacer warto iść

（由 Google 翻译）这个广场位于克拉科夫主广场附近，曾经是屠宰和售卖肉类的场所。如今，它已成为游客品尝街头美食和购买纪念品的热门去处。 这个广场位于克拉科夫主广场附近，曾经是屠宰和售卖肉类的场所。如今，它已成为游客品尝街头美食和购买纪念品的热门去处。 （原文） Piazza situata vicino alla piazza centrale di Cracovia. In passato era il luogo dedicato alla macellazione e alla vendita di carne. Dopodichè è diventato un luogo turistico dedicato allo street food o acquistare souvenir. Located near Krakow's main square, this square was once used for slaughtering and selling meat. It has since become a tourist destination for street food and souvenir shopping.

（由 Google 翻译）靠近主广场的一个安静的地方，有一些不错的酒吧，也是举行野餐、饺子日等的地方。 （原文） Ciche miejsce w bliskiej odległości od Rynku Głównego,mające subtelne knajpki i jest to miejsce w którym odbywają się pikniki no dzień pieroga etc...

（由 Google 翻译）一个非常有气氛的地方，距离主广场只有一箭之遥 （原文） Bardzo klimatyczne miejsce, rzut beretem od rynku głównego

（由 Google 翻译）宏伟环境中的小市场：花点时间看看这个广场周围的外墙 （原文） Petit marché dans un cadre magnifique : prendre le temps de regarder les façades autour de cette place

（由 Google 翻译）城市美丽的地区。刚到达我们的住所后，我们就走进了城市，立即坐在这里喝了一杯。然后我们一整晚都没有动，看着这座城市。 （原文） Beautiful area of the city. After just arriving at our accommodation we walked out into the city and instantly sat here to have a drink. We then did not move all night watching the city.

（由 Google 翻译）克拉科夫小市集广场是历史名城克拉科夫最迷人、最宁静的场所之一。它紧邻主市集广场，是活力四射的克拉科夫市中心一片静谧的净土，拥有独特的氛围。 小市集广场的历史 这里的历史可以追溯到中世纪。最初，它是一个辅助市集广场，用于举办主要与肉类贸易相关的集市。当时，它被称为“肉铺市场”。随着时间的推移，它的功能逐渐演变，成为集会和文化活动的场所。19世纪，它更具代表性，周围的公寓楼，大多带有哥特式和文艺复兴式的风格，也焕发出新的光彩。 建筑 小市集广场周围环绕着历史悠久的公寓楼，保留了许多原始的建筑细节。此外，广场上还有圣芭芭拉教堂，这座建于13世纪的小巧但风景如画的教堂，吸引了众多游客和当地居民的目光。 如今，小集市广场定期举办各种文化艺术活动。夏季，这里会举办露天音乐会、地区集市、艺术展览和美食节，例如备受欢迎的波兰饺子节 (Pierogi Festival)。节日期间，广场上摆满了出售当地特产和圣诞装饰的摊位。 尽管规模不大，小集市广场却拥有独特的氛围，吸引着那些想逃离喧嚣的主集市广场的人们。这里是历史与现代交汇的场所，温馨的氛围让您在波兰最美丽的城市之一享受片刻的宁静。 （原文） The Small Market Square in Krakow is one of the most charming and peaceful places in the historic city center. Located right next to the Main Market Square, it is an enclave of silence and a unique atmosphere in the heart of vibrant Krakow. The History of the Small Market Square The history of this place dates back to the Middle Ages. Originally, it served as an auxiliary market square, where fairs were held, mainly related to the meat trade. At that time, it was known as the "butcher's market". Over the years, it changed its function, becoming a place of meetings and cultural events. In the 19th century, it gained a more representative character, and the surrounding tenement houses, mostly with Gothic and Renaissance roots, were given a new shine. Architecture The Small Market Square is surrounded by historic tenement houses that have preserved many original architectural details. There is also the Church of St. Barbara, a small but very picturesque temple from the 13th century, which attracts the attention of both tourists and residents. Today, the Small Market Square is a place where various cultural and artistic events are regularly held. In the summer, there are open-air concerts, regional fairs, art exhibitions, and culinary festivals, such as the Pierogi Festival, which is extremely popular. During the holiday season, the square is decorated with stalls with local products and Christmas decorations. Despite its small size, Mały Rynek offers a unique atmosphere that attracts those looking for an alternative to the hustle and bustle of the Main Market Square. This is a place where history meets modernity, and the intimate atmosphere allows for a moment of respite in one of the most beautiful cities in Poland.

（由 Google 翻译）博物馆展出数十件展品，展现了小波兰省的文化历史发展和风俗习惯。博物馆共三层开放。一层的展厅展现了过去几个世纪居民的日常生活。另外两层则展出了过去几个世纪人们的物品、服饰和家用器具。博物馆每周二免费入场。 （原文） The museum contains dozens of exhibits related to the cultural and historical development and customs of the Małopolska Voivodeship. In total, three floors are open for visitors. One floor exhibits rooms depicting the daily life of the inhabitants of the past centuries. The other two floors display objects, clothing sets and household equipment belonging to people from past centuries. Admission to the museum is free on Tuesdays.

（由 Google 翻译）一个有趣的博物馆，非常值得一游。你可以走进一个古老的房间，欣赏来自不同地区的民间服饰和民间艺术作品。我尤其喜欢墙上那些那个时代人们的轶事/故事。这很能说明问题，经过这么多年，即使是“小人物”也终于有了发言权。 （原文） Ciekawe muzeum, warte odwiedzenia, można wejść do wnętrza starej izby, zobaczyć stroje ludowe z różnych regionów czy dzieła sztuki ludowej. Szczególnie podobały mi się krótkie anegdotki/opowieści ludzi z tamtych lat na ścianach. To bardzo wymowne, że po tylu latach, wreszcie daje się głos także tym "najmniejszym".

（由 Google 翻译）这次学习波兰历史的体验太棒了！博物馆布置得很好。我们非常感谢你们为打造这次内容丰富​​的参观之旅所付出的努力。谢谢！ （原文） Amazing experience learning about Polish history! The museum is well done. We appreciate all the effort that went into creating this informative tour. Thank you!

（由 Google 翻译）博物馆通过重建波兰昔日的多个场所，让游客直观地了解当时波兰人的生活方式，这些场所包括卧室、学校、教堂、磨坊等等。 精美的耶稣诞生场景收藏。 （原文） Un musée qui permet de visualiser le mode de vie des Polonais d'antan en reconstituant quelques lieux de l'époque: chambre, école, église, moulins... Une belle collection de crèches.

（由 Google 翻译）克拉科夫地图上的重要地点。 民族志博物馆的建立计划始于1902年，与波兰应用艺术协会组织的塞韦林·乌德齐耶拉（Seweryn Udziela）民间艺术藏品展览有关。1904年，国家博物馆设立了民族志部门，并在纺织会馆（Cloth Hall）开设了一个常设民族志展览。展览馆收藏了塞韦林·乌德齐耶拉、斯坦尼斯瓦夫·维特凯维奇（Stanisław Witkiewicz）和塔德乌什·埃斯特赖歇尔（Tadeusz Estreicher）等人的藏品。 1910年，民族志博物馆协会成立，接管了国家博物馆的藏品。1911年，在斯图登卡街（Studencka Street）设立了独立的分支机构，塞韦林·乌德齐耶拉担任馆长。一年后，这些藏品被运往瓦维尔城堡。二战后，民族志博物馆迁至沃尔尼卡广场1号，后迁至克拉科夫斯卡街46号。主楼是卡齐米日市政厅。馆藏超过8万件与波兰文化（民俗、艺术、日常生活……）以及欧洲和世界其他文化相关的文物。 地理位置优越…… 值得一游，不仅适合爱好者，也适合对民族及其社区历史感兴趣的人。 （原文） Ważne miejsce na mapie Krakowa. Plany założenia Muzeum Etnograficznego narodziły się w 1902 r. i związane były z wystawą o sztuce ludowej ze zbiorów Seweryna Udzieli, którą zorganizowało Towarzystwo Polskiej Sztuki Stosowanej. Muzeum Narodowe w 1904 r. utworzyło dział etnograficzny oraz otwarta została stała ekspozycja etnograficzna w Sukiennicach. Znajdowały się tam zbiory między innymi Seweryna Udzieli, Stanisława Witkiewicza, Tadeusza Estreichera. W 1910 r. powstało Towarzystwo Muzeum Etnograficznego, które przejęło zbiory od Muzeum Narodowego. W 1911 r. powstała oddzielna placówka przy ulicy Studenckiej, której dyrektorem został Seweryn Udziela. W rok później zbiory eksportowano na Wawel. Po II wojnie światowej siedziba Muzeum Etnograficznego zmieniła miejsce na plac Wolnica 1, a po jakimś czasie również na ulicę Krakowską 46. Główny gmach stanowi Ratusz Kazimierski. Zbiory liczą ponad 80 tysięcy zabytków i związane są z polską kulturą (folklor, sztuka, życie codzienne...) jak i z innymi kulturami Europy i Świata. Doskonała lokalizacja.. Warto być,i nie tylko dla pasjonatów, również dla ludzi ciekawych dziejów narodów i ich spolecznosci

（由 Google 翻译）超级有趣的藏品，以及对波兰生活的反思。一些很棒的传统民居、一间教室，还有精美的当地服饰，让这里成为一个绝佳的参观地点。 （原文） Super interesting collection of objects and reflections on life in Poland. Some great traditional homes, a schoolroom and fabulous regional costumes made this a fabulous place to visit.

（由 Google 翻译）服务粗鲁得令人尴尬。上周日早上，我经历了一次非常不愉快的经历。我和两位外国客人在克拉科夫闲逛。我们决定去克拉科夫的乌德齐拉民族志博物馆，这是一个值得向外国游客展示的地方。不幸的是，在入口处，我们遭遇了极其粗鲁的对待。我们想在买票前上个厕所。不幸的是，守卫博物馆入口的那位先生，甚至连名字都自我介绍，还自豪地声称自己遵守规定，却拒绝我们入内，并要求我们买票。我解释说，我们正要买票，但真的需要上厕所。不幸的是，他笑着说我们不可能进去。此外，其中一人拒绝进入博物馆。所以，当我告诉他们不要买票时，那位先生仍然拒绝让他们进去，看着那个因为需要上厕所而捂着裤裆的女人。 这就是我们想要向外国游客展示的波兰吗？我试图安抚这位先生，解释说我以前在博物馆工作，是一位专门研究民族志的教授，我的客人也是我大学的教授和客座教授。可惜，这位先生笑着说他不在乎。并不是只有拥有学位的人才能使用卫生间；我只是想尽了各种办法。在我53年的人生中，我从未见过这种情况。比如，我经常去办公室的卫生间，没有人问我是不是上访人员；或者去寺庙，也没有人检查你是否是该宗教的信徒。公共卫生间很少，博物馆里发生这种情况真是令人痛心。 （原文） Miejsce z żenująco chamską obsługą. Minionej niedzieli rano doświadczyłem bardzo przykrej rzeczy. Chodziłem po Krakowie z dwójką gości zagranicznych. postanowiliśmy pójść do Muzeum Etnograficznego im Udzieli w Krakowie, miejsca wartego pokazania gościom z zagranicy. Niestety na wejściu spotkaliśmy się z niewiarygodnym chamstwem. Chcieliśmy wejść do ubikacji zanim kupimy bilety. Niestety pan pilnujący wejścia do muzeum, się nawet przedstawił w imieniu i nazwiska z dumą że wykonuje regulamin, odmówi nam wejścia do ubikacji żądając kupienia biletu. Tłumaczyłem, że zaraz kupimy bilety, ale bardzo nam się chce sikać, niestety zaśmiał się i powiedział, że to niemożliwe żebyśmy weszli. Na dodatek jedna z tych osób nie chciała wchodzić do muzeum. więc jak powiedziałem że ta osoba nie kupi biletu, to ten pan dalej nie chciał jej wpuścić patrząc na kobietę trzymającą się za krocze bo potrzebuje ubikacji. Czy taką Polskę chcemy pokazywać zagranicznym gościom? Próbowałem jakoś ubłagać tego pana i powiedziałem że kiedyś współpracowałem z muzeum, że jestem profesorem zajmujący się etnografią a mój gość jest także profesorem i gościem mojego uniwersytetu. Niestety pan się zaśmiał i powiedział, że go to nic nie obchodzi. To nie o to chodzi że tylko osoby z tytułami naukowymi mają prawo do ubikacji, po prostu szukałem już wszelkich sposobów. Jak żyję 53 lata nie widziałem takiej sytuacji. bez przerwy chodzę do ubikacji w urzędach na przykład i nikt nie pyta mnie czy jestem petentem, przy świątyniach i nikt nie sprawdza czy jesteś wyznawcą tej religii. bardzo mało toalet publicznych i żałosne jest że takie sytuacje zdarzają się w muzeach.

（由 Google 翻译）克拉科夫历史的一个有趣的博物馆。这座城市的历史以非传统的方式讲述。我特别建议您在圣诞节期间前往 - 您可以欣赏克拉科夫的耶稣诞生场景，甚至可以进入其中之一。大量互动。我推荐。 （原文） Ciekawe muzeum historii Krakowa. Dzieje miasta opowiedziane niekonwencjonalnie. Polecam odwiedziny szczególnie w okresie Bożego Narodzenia - można podziwiać szopki krakowskie a nawet wejść do jednej z nich. Dużo interakcji. Polecam.

（由 Google 翻译）这是一个非常重要的博物馆，因为它讲述了克拉科夫这座城市的故事。它还举办当代艺术展览。无需提前预约。 （原文） Museo molto importante perché racconta la storia della città di Cracovia. All'interno poi sono ospitate anche mostre di arte contemporanea. Non è necessario prenotare prima.

（由 Google 翻译）太棒了！很棒的博物馆：有点历史，一些有趣的知识，以及各种展示展品和故事的方式。非常适合夏天参观（有空调），庭院景观优美，配有桌椅，门票价格正常。即使带孩子也值得一游。 （原文） Rewelacja! Świetne muzeum: trochę historii, trochę ciekawostek, różne formy pokazania eksponatów i historii. Świetne miejsce na letnie zwiedzanie (klimatyzacja), pięknie zaaranżowany dziedziniec z ławkami i stolikami, normalne ceny biletów. Warto, także z dziećmi.

（由 Google 翻译）超爱！博物馆太有意思了，场景布置精美，艺术品丰富。工作人员也很友好！ （原文） Énorme coup de cœur ! Le musée est hyper intéressant avec une belle scénographie et des œuvres riches. Le personnel y est également sympathique !

（由 Google 翻译）整洁，有一些可以触摸的展品，里面有有趣的东西，但主要涉及艺术，而不是历史。 （原文） Μαζεμένο, και με κάποια εκθέματα που μπορείς να αγγίξεις, έχει και πράγματα ενδιαφέροντα αλλά κυρίως αφορά την τέχνη και όχι τόσο την ιστορία.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，里面有很多有趣的珍宝和古玩。 博物馆有点小，但门票免费，所以绝对值得推荐。 （原文） Solid musuem offering many interesting treasures and curios It is a bit small but the ticket was free so definitely gets a recommendation

（由 Google 翻译）我建议你把这里作为克拉科夫的首站。这里有很多名人的肖像，你会看到他们的名字出现在克拉科夫的建筑、雕塑和街道名称上。我对许多在克拉科夫安家落户的人了解颇深。他们中的一些人是杰出的公民，为克拉科夫的美好生活做出了巨大的贡献。我在这里雕刻了一座J. Dietla的雕像，因为他的肖像就在这里，而且在克拉科夫随处可见他的名字。 （原文） I would recommend that you make this among your first stops in Kraków. There is a lot of portraiture of the notable figures whose names you will see on buildings, sculptures, and street names in Kraków. I learned a lot of some of the many people who made Kraków their home. Some are very impressive citizens who did a lot to make Kraków better for its citizens. I included a statue of J. Dietla because his portrait is here, and you see his name all over Kraków.

是克拉科夫旧城区的主要广场，形成于1257年。其面积为40,000 m²，是欧洲最大的中世纪广场之一。 广场上有宏伟的哥特式建筑圣母圣殿、文艺复兴风格的纺织会馆、市政厅钟楼、以及圣亚德伯堂。 广场上栖息着大量鸽子。 2005年12月，中央集市广场获选为世界最佳广场。 其中中央的纺织会馆现在是波兰工艺品集散地 淘宝的好去处 这里有大量的琥珀制品 看眼力了 比国内便宜很多 市政厅钟楼可以免费上 下午五点关门

很美的市中心

第二次来克拉科夫。美丽的广场。

非常漂亮和热闹，但是小吃超贵。

2023.8.2 依旧繁华的古城

位置好，随便喝咖啡，免费

各式各样的手工艺品摊位，还有当地特色美食，如猪蹄、香肠、炸芝士、面包、热红酒等等。可在一天的观光后在这里解决晚餐。附近有许多酒吧，适合夜生活

一个我很想二次拜访的地方，一切都那么的棒！带我们参观博物馆的女士很高雅，一定是一位艺术家，她清楚的向我们展示了教堂彩窗染色玻璃的制作过程以及历史。这是我第二次拜访克拉科夫，因为时间缘故没能再次参观这个博物馆，但我三刷克拉科夫的时候，一定会回来的。

（由 Google 翻译）自从搬到克拉科夫以来，我一直梦想着拥有一个活生生的彩色玻璃博物馆——每当我路过，我都会渴望地凝视着那些彩色玻璃。想象一下，当我发现工作坊的价格如此之高时，我该有多么失望——对于一个住在克拉科夫的人来说，这价格简直高得离谱。 参观期间，那位女士（可惜我不记得她的名字了）没有告诉我任何我不知道的事情——她对学校里学过的东西一无所知。我的同伴很高兴——这对她来说是个新鲜事。 我以为展览会更大，或者至少会有完成作品的照片，但那里只有一扇原始的彩色玻璃窗。最好不要订票，直接走进去，下楼去看免费展览；那里更令人印象深刻——尽管它确实有一股霉味。 总的来说，克罗斯诺的玻璃厂更有趣。在我看来，一个活生生的彩色玻璃博物馆竟然想把窗台上的灰尘都变卖——一张印有工作坊彩色玻璃窗位置地图的宣传单竟然要10兹罗提。 这太可惜了，因为这样的宣传单应该是免费的。反正它都会被扔掉，而且你花的10兹罗提，扔掉印在滑溜溜的纸上的地图，对环保没有任何贡献。 总的来说，这很不错；对于门外汉来说可能很有趣，但这次却令人大失所望。 参观的前3张照片 免费展览的剩余3张照片 （原文） Żywe muzeum witrażu było moim marzeniem odkąd zamieszkałam w Krakowie- zawsze kiedy przechodziłam tęsknym wzrokiem wodziłam za witrażami. Jakie było moje rozczarowanie kiedy okazało się że warsztaty są w takiej a nie innej cenie- dla osoby żyjącej w Krakowie to ceny zwalają z nóg. W czasie oprowadzania Pani (niestety nie pamiętam imienia) nie powiedziała nic czego bym nie wiedziała- nie pamiętała ze szkoły. Moja osoba towarzysząca była zadowolona- była to dla niej nowość. Myślałam że ekspozycja będzie większa albo chociaż będą zdjęcia wykonanych prac, a tu jeden witraż w oryginale. To już lepiej nie zamawiać biletu tylko wejść i kierować się od razu na dół na darmową ekspozycję, robi większe wrażenie - chociaż śmierdzi tam stęchlizną/pleśnią. Ogólnie to bardziej interesująco jest w hucie szkła w Krośnie. Wydaje mi się, ze żywe muzeum witrażu chciałoby spieniężyć nawet kurz z parapetu - 10 zł za ulotkę w której jest mapka gdzie znajdują się witraże wykonane w zakładzie. To akurat słabe bo taka ulotka powinna być za darmo. I tak się ja wyrzuca a to wpłacone 10 zł nie przyczynia się do ratowania środowiska po wyrzuceniu nadrukowanej na sliskim papierze mapki. Ogólnie ładnie, dla laików może być ciekawie ale było to jedno wielkie rozczarowanie. Pierwsze 3 zdj z oprowadzania Pozostałe 3 z darmowej wystawy

（由 Google 翻译）这绝对是我很久以来参观过的最迷人、最独特的博物馆之一。工作人员非常友善，我们分成三人小组参观，有机会亲眼目睹了工作室里的艺术家们如何修复旧窗户，并进行了提问。他们还讲了一些历史故事。之后，我们参观了一个小型展览，里面的精美作品与我之前见过的彩色玻璃窗截然不同。地下室还有一个免费向公众开放的小型展览，非常漂亮！我还选择参加一个工作坊，制作自己的彩色玻璃。团队非常耐心，也很支持，最终我带回了一件精美的作品。强烈推荐！ （原文） This must've been one of the most fascinating and unique museums I've visited in a long time. Super kind staff showed us around in a small group (3 persons), we were able to see the artists in the workshop actually working on restoring old windows and ask questions. A bit of history was told, too. After we saw a small exhibition with wonderful pieces which were unlike stained glass windows I'd seen before. There's also a small exhibition in the basement open to the public, free of charge, which was beautiful! I also opted to take part in a workshop, making my own piece of stained glass. The team was patient and supportive, resulting in me taking home a beautiful piece. Highly recommend!

（由 Google 翻译）简直令人叹为观止！我和女朋友参加了一个导览团，参观了一座建筑，亲眼目睹了制作精美彩色玻璃的各个步骤。我简直不敢相信这次导览如此精彩详尽，历史如此引人入胜，作品更是精美绝伦。我由衷地推荐大家参加这个导览团。导游亚历山德拉知识渊博，讲解细致入微，令人赞叹。 （原文） Absolutely mindblowing. My girlfriend and I had a guided tour through building where you can see the various steps in making a beautiful stained glass. I couldnt belive how interesting and thorough the tour was, how interesting the history is and just how amazing the pieces are. I would recommend doing this tour with my whole heart. Aleksandra was incredible with the knowledge and effort she puts into the 45 minute tour.

（由 Google 翻译）非常棒的体验。热情的导游知识渊博，乐于助人。有时他们甚至允许你与一些展品互动。 博物馆里收藏了几件精美非凡的彩色玻璃作品，堪称艺术杰作。 博物馆内设有一家小咖啡馆和一家礼品店，出售各种手工制作的彩色玻璃装饰品和作品，以及其他一些物品和礼品。 必须提前购票才能入场。这真是一次奇妙的体验，欣赏到令人惊叹的艺术。这个地方绝对值得一游。 （原文） Wonderful experience. Enthusiastic tour guides who were informative and helpful. Sometimes they even allow you to interact with some of the material. The museum contained several beautiful and extraordinary works of stained glass. They were remarkable works of art. They have a small cafe and a gift shop which displays a variety of handmade stained glass ornaments and works for sale, as well as other items and gifts. Tickets must be purchased in advance for admission. A truly wondrous experience and marvellous art. This place is certainly worth the visit.

（由 Google 翻译）我通常对博物馆导览很谨慎，因为它们可能相当深奥。但这次的幕后参观很有趣，只用了45分钟，而且没有陷入技术难题。如果不参加导览，你只能参观地下室里那个相当小的展览，所以真的值得一游。 （原文） I’m often wary of museum tours because they can get pretty esoteric. But this one was an interesting, behind-the-scenes visit that took 45 minutes and didn’t go off the rails into the technical gloop. Without the tour, you can only see the rather small exhibition in the basement so really worth the tour.

（由 Google 翻译）非常有趣的参观！导游达维德先生对彩色玻璃的制作过程和成品都进行了细致的讲解。这里氛围浓厚，非常适合温暖的天气。参观结束后，我强烈推荐您品尝一杯香浓的咖啡，置身于这些精美的艺术品之中。 （原文） Bardzo ciekawa wycieczka! Przewodnik Pan Dawid bardzo szczegółowo opisywał zarówno pracę nad witrażem, jak i witraże jako gotowe twory. Niezwykle klimatyczne miejsce, idealne na ciepły dzień. Po zwiedzaniu serdecznie polecam aromatyczną kawę w otoczeniu drobnych dzieł sztuki :)

令人惊叹不虚此行的教堂，外观建筑宏伟独特，内部精美，富丽堂皇。

基督圣体圣殿 始建于1335年 700多年历史 basilica级别 殿内富丽堂皇 教民虔诚 不少人排队告解

雄伟壮观，内部更加奢华神秘

免费参观，很漂亮的教堂

很棒的地方

寧静

（由 Google 翻译）一个冬日，我在克拉科夫街头漫步时，偶然造访了这座大教堂。基督圣体教堂是卡齐米日的瑰宝，它深深吸引着历史爱好者和宗教艺术爱好者。教堂内部充满了巴洛克风格的辉煌——镀金装饰、装饰精美的祭坛和雕塑，营造出一种非凡的和谐与宁静。 值得一看的是主祭坛、侧殿、壁画、修道院的座位，以及赋予教堂内部独特氛围的回廊和拱形天花板。教堂的一大特色是其中一座小殿中珍藏着卡齐米日王子的遗物，这突显了教堂与克拉科夫历史的联系，也让游客可以在此祈祷并缅怀王子的遗志。 基督圣体教堂是沉思、欣赏巴洛克艺术和体验卡齐米日中心独特神圣氛围的理想场所。 （原文） I visited the basilica by chance on a winter day while wandering the streets of Kraków. The Church of Corpus Christi is a true gem of Kazimierz, captivating both history enthusiasts and lovers of sacred art. The interior dazzles with Baroque splendor – gilding, intricately decorated altars, and sculptures create an extraordinary sense of harmony and calm. It’s worth seeing the main altar, the side chapels, the wall paintings, and the monastic stalls, as well as the cloisters and vaulted ceilings that give the interior its unique atmosphere. A special feature of the church is the relics of Prince Kazimierz in one of the chapels, highlighting the church’s connection to Kraków’s history and allowing visitors to pray and reflect on the prince’s legacy. The Church of Corpus Christi is an ideal place for contemplation, admiring Baroque art, and experiencing the exceptional sacred atmosphere in the heart of Kazimierz.

夜景很美！

好看

（由 Google 翻译）尤利乌什·斯沃瓦茨基剧院是波兰最美的剧院建筑，建于19世纪末，是波兰最重要的文化中心之一。这座著名的舞台自1893年以来持续运营，是欧洲最珍贵的剧院建筑遗迹之一。该建筑建于1891年至1893年间，原址为修道院和圣灵教堂，曾引发克拉科夫历史学家、文物保护专家和艺术家的争议，其中包括扬·马特伊科，他甚至辞去了荣誉市民的职务，以抗议拆除这些遗迹。扬·扎维耶斯基的设计是19世纪克拉科夫最大的建筑投资，也是该市第一座配备电灯的建筑。该建筑体现了折衷主义风格，以新文艺复兴和新巴洛克风格为主导。1901年，斯坦尼斯瓦夫·维斯皮安斯基的民族戏剧《婚礼》在此首演。市立剧院最初计划以亚历山大·弗雷德罗伯爵的名字命名，正门前的半身像便是明证。最终，在1909年这位诗人诞辰一百周年之际，剧院以尤利乌什·斯沃瓦茨基的名字命名。1896年11月14日，卢米埃尔兄弟的电影在波兰首次放映，共放映12部影片。演出前的放映活动非常受欢迎——在两个月内，至少有一万名克拉科夫居民观看了放映，约占当时该市人口的八分之一。目前，尤利乌什·斯沃瓦茨基剧院包含大舞台、小舞台（自1976年起在原剧院发电厂大楼内运营）、小波兰艺术花园、戏剧工艺之家以及女演员安娜·迪姆娜的克拉科夫诗歌沙龙。 （原文） Teatr im. Juliusza Słowackiego, najpiękniejszy budynek teatralny w Polsce, powstał pod koniec XIX wieku i stanowi jeden z najważniejszych ośrodków kultury w kraju. Ta renomowana scena, działająca nieprzerwanie od 1893 roku, należy do najcenniejszych zabytków architektury teatralnej w Europie. Wzniesiony w latach 1891-1893 na miejscu dawnego klasztoru i kościoła św. Ducha, gmach wywołał kontrowersje wśród krakowskich historyków, konserwatorów i artystów, m.in. Jana Matejki, który w proteście przeciwko rozbiórce zabytków zrezygnował z tytułu honorowego obywatela Krakowa. Projekt Jana Zawiejskiego stanowił największą inwestycję budowlaną XIX-wiecznego Krakowa i jako pierwszy obiekt w mieście został wyposażony w oświetlenie elektryczne. Obiekt reprezentuje styl eklektyczny, z dominującymi elementami neorenesansu i neobaroku. W 1901 roku odbyła się tu premiera narodowego dramatu Stanisława Wyspiańskiego „Wesele”. Pierwotnie Teatr Miejski miał nosić imię Aleksandra hrabiego Fredry, o czym świadczy popiersie przed głównym wejściem. Ostatecznie, w 1909 roku, w setną rocznicę urodzin poety, nadano mu imię Juliusza Słowackiego. 14 listopada 1896 roku miał miejsce pierwszy w Polsce pokaz kinematografu braci Lumière, obejmujący dwanaście filmów. Projekcje, odbywające się przed spektaklami, cieszyły się ogromną popularnością – w ciągu dwóch miesięcy obejrzało je co najmniej dziesięć tysięcy krakowian, czyli około ósma część ówczesnej populacji miasta. Obecnie Teatr im. Teatrem im. Juliusza Słowackiego są Dużą Scenà, Scena Miniatura (funkcjonująca od 1976 roku w budynku dawnej elektrowni teatralnej), Małopolski Ogród Sztuki, Dom Rzemiosł Teatralnych oraz Krakowski Salon Poezji aktorki Anny Dymnej.

（由 Google 翻译）这座 19 世纪的剧院歌剧院建于 1893 年，是联合国教科文组织世界遗产，其建筑风格借鉴了欧洲许多巴洛克和折衷主义剧院。它自 1893 年以来一直在运营，是波兰 19 世纪在克拉科夫最大的建筑投资之一，也是第一座使用电灯的建筑。该建筑外观华丽，内部富丽堂皇，被视为标志性建筑，是克拉科夫丰富文化遗产的象征。剧院前面的庭院很美，还有亚历山大·弗雷德罗伯爵的雕像，有趣的是，剧院最初就是用这个名字命名的，后来在 1909 年以波兰著名诗人尤利乌什·斯洛瓦茨基 (Juliusz Slowacki) 的名字命名。我们没有机会去这家剧院看演出，虽然我们本来希望能去看。 （原文） This 19th century theatre-opera house and UNESCO World Heritage Site was built in 1893 and modeled in the style of many of Europe’s baroque and eclectic theatres. It has been in continuous operations since 1893 and was one of Poland’s largest architectural investments on the 19th century in Krakow and the first building to get electric lighting. The building, with ornate façade, grand interior, is considered an iconic institution and symbol of Krakow’s rich cultural heritage. The grounds in front of the theatre are beautiful and there is a statue of Count Aleksander Fredro, which interestingly was the originally name selected for the theatre, before it was named Juliusz Slowacki in 1909, after the famous Polish poet. We did not get a chance to attend a performance in this theatre, which we were hoping to do.

（由 Google 翻译）这座剧院非常棒，不仅因为它的建筑和装饰、精品风格，还因为它的演出水平很高，剧目的选择也很恰当。 （原文） Fantastyczny teatr nie tylko ze względu na architekturę i wystrój, swoją butikową formę ale również na wysoki poziom spektakli i odpowiedni dobór repertuaru.

（由 Google 翻译）克拉科夫的尤利乌什·斯沃瓦茨基剧院是该市的主要剧院，位于克拉科夫市中心，具有重要的历史和建筑意义。它也可以指整个克拉科夫剧院群，其中包括歌剧院等其他场馆。尤利乌什·斯沃瓦茨基剧院于1893年开放，是欧洲最重要的戏剧古迹之一，其设计灵感源自巴黎歌剧院，并举办众多重要的艺术演出。 （原文） Il Teatro principale di Cracovia chiamato Teatro Juliusz Słowacki è un importante teatro storico e architettonico situato nel centro di Cracovia, ma può anche indicare il complesso teatrale della città nel suo insieme, che include altri luoghi come il Teatro dell'Opera. Il Teatro Juliusz Słowacki, inaugurato nel 1893, è uno dei più significativi monumenti teatrali d'Europa, ispirato all'Opéra di Parigi, e ospita produzioni artistiche di rilievo.

（由 Google 翻译）太棒了！我第一次走进剧院，看了《婚礼》，还参加了夜间巡演，欣赏了《迷失在剧院》。 体验简直令人难以置信，内部装潢美轮美奂。 我不知道该怎么形容，这座建筑真是令人印象深刻，内部装潢也令人叹为观止，而且工作人员也都很棒👍😀 （原文） Coś wspaniałego, byłem pierwszy raz w środku teatru na ,, Weselu ,, oraz w nocnym zwiedzaniu na spektaklu ,, Zagubieni w Teatrze,, Wrażenia niesamowite, wnętrza przepiękne. Nie wiem co napisać, naprawdę imponujacy gmach, imponujące wnętrza, i ludzie tam pracujący 👍😀

（由 Google 翻译）圣玛丽抹大拉广场是克拉科夫的一颗隐密珍宝，让您真正体验波兰的传统生活。广场上色彩缤纷的建筑和迷人的当地商店，让这个风景如画的广场成为午后漫步的理想场所。 （原文） 聖瑪麗抹大拉廣場是克拉科夫的一顆隱密珍寶，讓您真正體驗波蘭的傳統生活。廣場上色彩繽紛的建築和迷人的當地商店，讓這個風景如畫的廣場成為午後漫步的理想場所。

（由 Google 翻译）一座非常漂亮的哥特式教堂，内部装饰为巴洛克风格，隐藏在雄伟的圣玛丽亚大教堂的阴影下。教堂对游客开放，所以我推荐您参观。 （原文） Bardzo ładny gotycki kościół z barokowym wnętrzem, schowany w cieniu majestatycznej bazyliki mariackiej. Otwarty dla zwiedzających, więc polecam wejść

（由 Google 翻译）这座教堂的起源可以追溯到14世纪。它是由一位波兰教堂圣像画家和他的叔叔共同创作的。但耶稣会的守护者却犯了个错误：教堂被锁起来，展柜上没有任何信息，许多游客，以及像我这样的信徒，都渴望探索。这显得傲慢或无知。 （原文） Początki kościoła XIV wiek. To pracowali skarga i wujek ikony polskiego kościoła. No ale opiekunowie jezuici dali falstart kościół zamknięty na głucho żadnej informacji w gablocie dużo turystów chętnych do zwiedzania i wiernych tak jak ja. To wygląda jak arogancja lub ignorancja.

（由 Google 翻译）该教堂位于圣玛丽亚大教堂旁边，因此不可避免地处于后者的阴影之下，但其外观应该有所区别，因为尽管它的规模比前面提到的大教堂小得多，但它仍然值得您大饱眼福。 （原文） Kościół znajduje się przy Bazylice Mariackiej, a więc siłą rzeczy pozostaje w jej cieniu jednak mimo wszystko należy go wyróżnić za swój wygląd, bo pomimo zdecydowanie mniejszych rozmiarów niż wspomniana wcześniej Bazylika jest czym oko nacieszyć.

（由 Google 翻译）靠近圣玛丽大教堂的圣芭芭拉教堂是克拉科夫老城区的一颗珍贵的小宝石。巴洛克式的天花板装饰和外部非常有趣的哥特式和装饰华丽的外观。 （原文） St. Barbara church close to St. Mary‘s Cathedral is a precious tiny gem in Krakows old town. Baroque ceiling decor and outside a very interesting gothic and richely decorated facade.

（由 Google 翻译）圣芭芭拉小哥特式教堂坐落在市中心，周围环绕着曾经矗立在墓地中心的建筑——信不信由你。 （原文） The small, Gothic church of St Barbara is situated in the heart of the city, where it is huddled between buildings that used to stand – believe it or not – in the centre of a cemetery.

（由 Google 翻译）这座小巧美丽的哥特式教堂建于14世纪，拥有醒目的红砖外墙和塔楼。据说，这座教堂建在一片墓地的中心，很可能被用作墓地礼拜堂。如果教堂开放，不妨花些时间参观教堂内部，欣赏精雕细琢的石雕、色彩鲜艳的彩色玻璃窗，以及装饰墙壁和天花板的华丽壁画。尤其值得一提的是，祭坛左侧壁龛内有一尊15世纪初的石制圣母怜子像。教堂西立面上还有哥特式的橄榄花园，据我们所知，它是由维特·斯托斯（Wit Stwosz）于15世纪末完成的。 （原文） This small, beautiful Gothic-style church with its striking red brick façade and towers, was built in the 14th century. It is said the church was built in the center of a cemetery and likely was used as a cemetery chapel. If the church is open, take the time to look inside and marvel at the intricate stone carvings, vibrant stained-glass windows, and ornate frescoes adorning the walls and ceiling. In particular, the early 15th century stone pieta located inside a side niche on the left of the altar. On the western façade of the church, enjoy the Gothic Garden of Olives, which was completed at the end of the 15th century by we believe Wit Stwosz.

（由 Google 翻译）这博物馆不大，但我对所见所闻感到满意。一楼有一些（我是不是觉得有些随意？）设计元素，二楼有一些建筑元素。我不会推荐它作为必看景点，更像是市中心一个不错的休闲场所。周六中午左右那里人不多。我觉得你可以带孩子去看看，也许他们不会觉得无聊。 （原文） It’s not a big museum but I was satisfied with what I saw. A few (did I feel some randomness to it?) bits of design on the 1st floor, a bit of architecture on the 2nd. I wouldn’t necessarily recommend it as a must see, more like a nice chill activity option in the city center. Only a few people there around midday on Saturday. I guess you can try to take your kids there, maybe they won’t manage to get bored.

（由 Google 翻译）索瓦伊斯基故居是克拉科夫国家博物馆的分馆，致力于以微妙而富有表现力的方式展现波兰文化中的艺术与设计。它毗邻中央集市广场，与普兰蒂公园隔街相望，从克拉科夫市中心前往十分便捷。这座建筑或许旨在将古代和当代建筑、时尚和设计的精髓与现代展览形式相结合。 但这些尝试成功了吗？ 建筑的室内设计力求避免干扰展品的历史特征。主色调为白色，不会引人注目；它与展品形成强烈对比，使参观者更容易将注意力集中在展品上。遗憾的是，这种对比并非总是保持——白色的展品在白色背景上难以辨认，其潜力也未能得到充分发挥。一个好的解决方案是使用深色背景，例如黑色。 临时展览的布局和装饰可能经常发生变化，给人留下了略显欠缺的印象。持续的变化并不总是会对展览的美感产生积极的影响，而美感本应发挥关键作用——尤其是考虑到该空间所探讨的主题。 索瓦伊斯基故居无疑是一个引人入胜的地方，但它似乎难以跟上时尚和设计界的动态变化。正如时尚在不断发展，博物馆也致力于不断提供新的体验。遗憾的是，展品受到的影响最大——由于展品布置仓促，且条件并不总是理想，它们没有机会充分展示设计师的精湛技艺。一些几乎空无一人的房间，看起来尚未完工，可能会让参观者感到沮丧。 （原文） Kamienica Szołayskich - oddział Muzeum Narodowego w Krakowie to miejsce, które w subtelny, lecz wyrazisty sposób stara się opowiadać o sztuce i designie w polskiej kulturze. Jej usytuowanie tuż przy Rynku Głównym, naprzeciwko Plant, sprawia że będąc w sercu Krakowa łatwo do niego trafić. Miejsce to może mieć na celu łączenie ducha dawnej, jak i współczesnej architektury, mody i designu z nowoczesną formą ekspozycji. Jednak czy te próby są udane? Wnętrze budynku zaprojektowano tak, by nie ingerować w historyczny charakter eksponatów. Dominujący w wystroju biały kolor nie przyciąga uwagi, silnie kontrastuje z prezentowanymi obiektami, dzięki czemu zwiedzający łatwiej mogą skupić na nich swoją uwagę. Niestety, kontrast ten nie zawsze jest zachowany – białe eksponaty na białym tle bywają trudne w odbiorze, a ich pełny potencjał nie jest wykorzystany. Dobrym rozwiązaniem byłoby stosowanie dla nich ciemniejszego, na przykład czarnego, tła. Możliwe że wystawa czasowa ucierpiała przez częste przekształcenia układu i wystroju ekspozycji. Sprawiała wrażenie pewnego niedopracowania. Ciągłe zmiany nie zawsze wpływają pozytywnie na warstwę estetyczną ekspozycji, która przecież powinna odgrywać kluczową rolę – zwłaszcza biorąc pod uwagę tematykę, jaką podejmuje to miejsce. Choć Kamienica Szołayskich to miejsce bez wątpienia ciekawe, wydaje się usilnie próbować nadążyć za dynamicznymi zmianami w świecie mody i designu. Tak jak moda nieustannie się przekształca, tak i muzeum stara się oferować stale nowe doświadczenia. Niestety, cierpią na tym przede wszystkim eksponaty – prezentowane w pośpiechu, w nie zawsze sprzyjających warunkach, nie mają szans w pełni ukazać swojego designerskiego kunsztu. Niektóre sale, niemal puste, sprawiają wrażenie niedokończonych i mogą zniechęcać odwiedzających.

（由 Google 翻译）由于在克拉科夫的最后一天还有一小时的空闲时间，我决定去参观一下。我没抱什么期望，但印象相当深刻。 对于一个规模不大、名气也不大的博物馆来说，我发现L1（展品设计及其在波兰不同年代的演变）和L2（建筑）的叙事和主题都经过了深思熟虑。 在二战和皇室藏品的包围中，这是一个不错的停留和参观之地❤️。 （原文） I decided to visit as I have 1h to spare on my last day in Krakow. Went with little expectations and was quite impressed. For a small and not as famous museum, I found the narrative and themes for the L1 (design of items, and how it has evolved in Poland in different decades) and L2 (architecture) well thought out. Good stop and visit amidst the WWII and royalty contents ❤️.

（由 Google 翻译）这座美丽的建筑里，室内陈设引人入胜。波兰家具设计等等，都引人入胜，充满克拉科夫风格的氛围。建筑临时展览引人入胜，Łysa Góra 的设计也令人着迷。 （原文） Ciekawe ekspozycje wnętrz pięknym budynku. Interesujące polskie wzornictwo meblarskie i nie tylko z klimatem krakowskim. Wystawa czasowa o architekturze ciekawa i wzornictwo z Łysej Góry ujmujące

（由 Google 翻译）我偶然发现了它，正好赶上免费入场（周二——我不确定是不是总是这样）。“物件”展览完全吸引了我。优美的布景、简洁的描述以及对作者的仔细标注。建筑内部本身也充满魅力。宽敞安静——是与美好事物共处放松身心的完美场所。一个非常愉快的下午。 （原文） Trafiłam tam z przypadku, akurat na darmowe wejście (wtorek - nie jestem pewna czy za każdym razem tak jest). Wystawa „Przedmioty” kompletnie mnie urzekła. Piękna oprawa, zwięzłe opisy i dbałość o przypisanie autorów lub twórców. Wnętrze kamienicy jest również urokliwe samo w sobie. Przestronne i ciche - idealne miejsce na odpoczynek w towarzystwie pięknych rzeczy. Bardzo przyjemne popołudnie.

（由 Google 翻译）对于热爱建筑和设计的人来说，这里是个好去处。馆内有大量关于20世纪和21世纪波兰建筑的模型、文物和讲解。 国家博物馆门票包含多个免费参观点，包括这个。 （原文） Super endroit pour qui aime l'architecture et le design. Beaucoup de maquettes, d'objets et d'explications sur les constructions polonaises des 20ème et 21ème siècles Avec l'entrée au musée national, il y a possibilité de visiter gratuitement plusieurs lieux dont celui-ci..

（由 Google 翻译）博物馆较小，但非常有趣。人不多，学生票只要1兹罗提。据我了解，展览的某些部分发生了变化。整个楼层为波兰建筑风格，一层配有 20 世纪和 21 世纪设计师设计的家具和餐具。如果您是现代历史建筑、家具、服装的爱好者，那么非常有趣。 （原文） Smaller museum but very enjoyable. Not crowded and the student ticket is only 1 zloty. As I understand, some parts of the exhibition change. There is a whole floor on polish architecture and one floor with 20th and 21st century designer furniture and dishes. Very enjoyable if you are a fan of architecture, furniture, clothes of modern history.

这个地方比较无聊，感觉没什么特别珍贵的东西，也都比较新。至于抱鼬贵妇…就那一张画。特别有兴趣可以来，行程紧就算了吧

没有一点参考性，达芬奇名画绝不在此！不要误导

冲着达芬奇的作品去的 其他藏品较少

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，从古代到当代，都有精彩的艺术展览。我经常去，推荐大家去看看！ 然而，最近的活动组织工作却让人大失所望。例如，博兹南斯卡（Boznańska）展览的门票早已停售（原价20兹罗提），但现在可以在evenea网站上购买，起价90兹罗提。考虑到这个展览每小时的观众容量为25人，他们不应该把门票卖给像evenea这样的私人公司。显然，每个博物馆都想赚钱，但这不应该以牺牲游客的利益为代价，游客通常无法承受90到150兹罗提不等的票价。此外，博物馆周末开放至下午6点。如果需求如此旺盛，难道不应该延长开放时间吗？这总比让私人公司赚钱要好。另一个问题是，周末只有一个售票处开放，而排队却排到了大厅的尽头…… （原文） Piękne miejsce ze wspaniałymi ekspozycjami sztuki od dawnej do współczesnej. Regularnoe tu bywam i polecam odwiedzić! Jednak sama organizacja wydarzeń ostatnio pozostawia sporo do życzenia. Np. na wystawę Boznańskiej od dawna nie można kupić biletu (normalny 20 zł), ale za to na stronie evenea bilety są już dostępne, ale od 90 zł. Wiedząc, że przepustowość na tej wystawie będzie wynosić 25 osób na godzinę nie powinno się sprzedawać biletów dla prywatnych firm, typu evenea. Wiadomo, że kazde muzeum chce zarobić, ale nie ppwinno sie to odbywać kosztem zwiedzajacych, ktorych nie zawsze stać na ceny biletow od 90 do ponad 150 zł. Dodatkowo w weekendy muzeum otwarte do 18. Nie mozna wydluzyc godzin otwarcia, skoro jest tak duze zapotrzebowanie? Lepiej tak, niz dawac zarabiac prywatnym firmom. Kolejny problem to otwarta jedna kasa w weekend i kolejka przez cały korytarz...

（由 Google 翻译）我最近参观了约瑟夫·切尔蒙斯基的展览，不得不说，它给我留下了深刻的印象。展览组织得井井有条，构思巧妙，灯光布置得当，展品说明也清晰易懂，有助于理解当时的时代背景和艺术家的技法。亲眼欣赏他的作品与在书本上阅读截然不同——画布上的深度、光影和情感都令人叹为观止。博物馆本身也一如既往地保持着高水准——宽敞的展厅、宁静的氛围和热情周到的服务。绝对值得一去，尤其对于19世纪波兰绘画的爱好者而言。 （原文） Byłem ostatnio na wystawie poświęconej Józefowi Chełmońskiemu i muszę przyznać, że zrobiła na mnie ogromne wrażenie. Świetnie zorganizowana ekspozycja – przemyślana, z dobrym oświetleniem i opisami, które pomagają zrozumieć tło epoki oraz technikę artysty. Obcowanie z jego dziełami na żywo to zupełnie inne doświadczenie niż oglądanie ich w książkach – niesamowita głębia, światło i emocje na płótnach. Samo muzeum jak zawsze na wysokim poziomie – przestronne sale, spokojna atmosfera i miła obsługa. Zdecydowanie warto odwiedzić, szczególnie dla miłośników polskiego malarstwa XIX wieku.

（由 Google 翻译）目前，“切尔蒙斯基”展览将持续到11月底，楼上还有常设展览。展览对作品的创作时期进行了精美的描述，并附有各时期特色的注释。门票价格为40兹罗提，优惠票为35兹罗提。从罗马式十字架和基督教之前的文物，到著名大师的画作，再到现代艺术手工艺品，每个人都能从各个时期的艺术品中找到自己心仪之物。 （原文） Aktualnie wystawa Chełmoński do końca listopada i wystawy stałe na piętrach. Pięknie opisane okresy w których powstawały dzieła i wzmianki odnośnie charakteru każdej epoki. Cena biletu 40 zł, ulgowy 35. Każdy znajdzie coś dla siebie z różnych okresów, od romańskich krzyży i przedmiotów wykopanych z ziemi z czasów przedchrześcijańskich, po obrazy znanych mistrzów i wreszcie rękodzieła sztuki nowoczesnej.

（由 Google 翻译）切洛蒙斯基和博兹南斯卡的展览值得一看；国家博物馆举办这样的临时展览真是太好了。展览包括精美的画作、说明文字和录音资料。博物馆内设有咖啡厅，提供美味的糕点，并设有免费的衣帽间和洗手间供公众使用。博物馆游客众多，尤其是在周末。 （原文） Wystawy Chelomonskiego i Boznanskiej warte obejrzenia, bardzo dobrze ze Muzeum Narodowe organizuje takie wystawy czasowe. Dobra ekspozycja obrazów, opisy oraz nagrania. Muzeum ma kafejke z dobrymi ciastami, ogólnodostępna bezpłatna szatnie i toalety. Dużo ludzi odwiedza Muzeum szczególnie w weekendy.

这个龙可真是太抽象了，没有翅膀六条腿可还行？边上卖的纪念品倒是很可爱

现在坏了，不喷火了，也没有任何告示。一堆人在这干瞪眼。。

很独特，但喷火时间有点短了

瓦维尔龙，也被称为瓦维尔山龙。在波兰，有一个关于它的著名民间传说。据说，他的巢穴在波兰旧都克拉科夫瓦维尔山下的维斯瓦河畔。当时，这里还没有建立起克拉科夫城，只有一些农民生活在这里。 现知最古老的有关瓦维尔龙的故事来自于12世纪Wincenty Kadłubek的创作。在流传较广的版本中，瓦维尔龙的故事发生于克拉科夫传奇创始人——国王Krakus 的统治时期。在那时，它还是一条臭名昭著的恶龙。每一天，瓦维尔龙都会从不同的路径穿过乡村，杀害平民，掠夺他们的家园，吞噬着他们的牲畜。 在许多版本中，瓦维尔龙都特别喜欢吃年轻的少女。也只有在每个月，它吃到村民们进贡在它洞口的少女后，村民们才能得到为时一个月的片刻宁静。当然，国王也很想制止龙的恶行，但即使是他最勇敢的骑士也倒在了瓦维尔龙所喷出的烈火中。 日复一日，年复一年，城里的少女只剩下了国王的女儿——Wanda一人。无奈之下，国王允诺将他美丽的女儿赐婚于能够打败恶龙的人。这个消息吸引了一大批年轻人，但不幸的是他们都失败了。 有一天，一个名为Skuba贫穷鞋匠学徒接受了这个挑战。他在羊肉中塞了硫，并将其放置在龙的洞穴外。恶龙吃下之后，很快就感受到了一阵莫名的口渴，于是立马来到维斯瓦河边，不停地水解渴，但喝再多的水也没能缓解它的症状。在它喝下了维斯瓦河一半的河水后，它的肚子膨胀得越来越大，最终“嘣”地一声爆掉了。 Skuba成功解决了瓦维尔龙，并迎娶了国王的女儿。从此，他们以及当地的居民过上了幸福的生活。 现在，瓦维尔龙已成为了克拉科夫的吉祥物。为了纪念这个广为流传的民间故事，在瓦维尔龙曾经的洞穴处——瓦维尔大教堂和瓦维尔城堡所在的山脚下，树立起了一座会喷火的瓦维尔龙雕像。这里常年都有来自世界各地的游人前来欣赏它的身姿。 地址： Stare Miasto, Kraków(查看地图) 到达方式： 步行，就在瓦维尔城堡脚下

环境很棒👍🏻

阳光很好，花也很好

很多小朋友攀爬

（由 Google 翻译）位于克拉科夫 Matejki 广场的格伦瓦尔德纪念碑建于 1910 年，在伊格纳西·扬·帕德雷夫斯基 (Ignacy Jan Paderewski) 的倡议和资助下，于 7 月 15 日格伦瓦尔德战役 500 周年之际揭幕。正如基座上的铭文所说，这座纪念碑是“为了祖先的荣耀——为了鼓励兄弟”而竖立的，约有 15 万克拉科夫居民参加了揭幕仪式。这座纪念碑在占领期间被德国人拆除，一些雕像被带到德国，基座被炸药炸毁。早在1945年，就通过了重建纪念碑的决议，但这个想法必须等待它的实施。在原来的基座所在的地方，放置了从原来的基座上保留下来的花岗岩板和信息板。 1972年，社会重建委员会成立，根据战前照片和微缩模型重建的纪念碑于1976年揭幕。纪念碑高约13米，顶部有瓦迪斯瓦夫·雅盖沃国王的骑马雕像（青铜铸造）。四壁上有维陶塔斯王子站立的雕像（也是青铜铸造的）、倒下的大团长乌尔里希·冯·容金根、骑士、侍从和一名挣脱锁链的农民。第一个纪念碑的碎片被放置在基座上，而无名烈士墓的石板则根据津恩教授的设计由黑色大理石制成，并被纳入通往纪念碑的楼梯中。该盘子上有一个青铜火炬，周围刻有铭文，纪念第二次世界大战期间波兰士兵的战斗地点。 （原文） Pomnik Grunwaldzki w Krakowie na placu Matejki powstał w 1910 roku, odsłonięto go 15 lipca, w 500-ną rocznicę bitwy pod Grunwaldem, z inicjatywy i fundacji Ignacego Jana Paderewskiego. Jak głosi napis na postumencie, pomnik stanął „Praojcom na chwałę – braciom na otuchę”, a w odsłonięciu uczestniczyło około 150 tysięcy mieszkańców Krakowa. Pomnik został zburzony przez Niemców podczas okupacji, część figur wywieziono do Niemiec, a cokół wysadzono dynamitem. Już w 1945 roku podjęto uchwałę o odbudowie pomnika, ale na realizację pomysłu trzeba było czekać. W miejscu gdzie stał pierwotny postument ustawiono płyty granitowe ocalałe z oryginalnego cokołu i tablicę informacyjną. W 1972 roku zawiązano społeczny komitet odbudowy, a odtworzony w oparciu o przedwojenne fotografie i miniaturowy model pomnik odsłonięto w 1976 roku. Pomnik mierzy około 13 metrów wysokości, na jego szczycie stoi konny posąg króla Władysława Jagiełły (odlew z brązu). Na czterech ścianach znajdują się (również odlane z brązu) figury stojącego księcia Witolda, leżącego poległego wielkiego mistrza Ulricha von Jungingena, rycerzy, giermków i chłopa zrywającego kajdany. W cokole umieszczono fragment pierwszego pomnika, natomiast w schody prowadzące do pomnika wkomponowano płytę Grobu Nieznanego Żołnierza, wykonaną z czarnego marmuru według projektu profesora Zinna. Na płycie znajduje się odlany z brązu znicz, wokół którego widnieją napisy upamiętniające miejsca bitew żołnierza polskiego podczas II wojny światowej.

（由 Google 翻译）格伦瓦德战役纪念碑是为了纪念波兰历史上最重要的胜利之一，这场战役发生于1410年。这座令人印象深刻的雕塑描绘了战斗中的骑士形象，象征着人民的勇气和团结。纪念碑坐落在风景如画的公园里，经常成为人们聚集和缅怀的场所。 （原文） Pomnik Bitwy pod Grunwaldem veliča jednu od najvažnijih pobjeda u poljskoj historiji iz 1410. godine. Impresivna skulptura prikazuje viteške figure u borbi, simbolizujući hrabrost i jedinstvo naroda. Monument se nalazi u živopisnom parku i često je mjesto okupljanja i sjećanja.

（由 Google 翻译）骑马雕像总是给我留下最深刻的印象，在我看来，它们显得更加庄严。这座雕像是为了纪念1410年格伦瓦德战役500周年而建。遗憾的是，1910年的原雕像在入侵波兰时被毁。克拉科夫博物馆至今仍保留着原雕像的碎片。我在奥斯卡·辛德勒博物馆看到了一个看起来像是雕像头部的东西，虽然我不确定它是复制品还是真品。 它的位置真是绝佳。它就在巴比肯艺术中心外，靠近通往城堡的皇家大道的起点。在前往美术学院的路上，很难错过它。它就在马特伊科广场上。它前面有一座无名烈士墓。这是一个象征胜利和纪念的地方。 在这里，你还可以拍到巴比肯塔楼的美丽照片。这是一次令人难忘的访问。 （原文） The equestrian statues always impress me the most. They just look more regal in my eyes. This one commemorates the 500th anniversary of the 1410 Battle of Grunwald. Unfortunately, the original statue of 1910 was destroyed during the invasion of Poland. There are still pieces of the original statue in the Museum of Kraków. I saw what appeared to be the a head from the statue at the Oskar Schindler museum, although I'm not sure if it's replicated or the original. It's placed in the perfect place. It's just outside the Barbican near the start of the Royal Route that leads to the castle. It's certainly difficult to miss seeing it when walking towards the Academy of Fine Arts. It's right there on Matejko Square. There is a Tomb of the Unknown Soldier in front of it. It's a place of victory and remembrance. This is also where you can get a beautiful picture of the Barbican towers. It was a memorable visit.

（由 Google 翻译）格伦瓦德战役纪念碑矗立在克拉科夫市中心的亚纳马特伊基广场（Plac Jana Matejki）。这座雄伟的建筑是为了纪念格伦瓦德战役，这场战役是1409年至1411年“大战”中决定性战役的战役，战役双方是条顿骑士团和波兰王国与立陶宛大公国联盟。这场战役发生于1410年7月15日，由立陶宛国王瓦迪斯瓦夫二世·亚盖耶洛和大公维陶塔斯领导。从这里开始探索克拉科夫老城，是必游之地。 （原文） В центре Кракова на Plac Jana Matejki установлен Pomnik Bitwy pod Grunwaldem. Это величественное сооружение увековечивает Грюндвальскую битву - решающее сражение " Великой войны" 1409-1411 годов. Между Тевтонским Орденом и Союзом Королевства Польского и Великого Княжества Литовского. Происшедшее 15 июля 1410 года под предводительством Короля Владислава 2-го Ягайло и Великого Князя Литовского Витовта. Обязательно, надо начинать знакомство со Старым Городом в Кракове с этого места.

（由 Google 翻译）格伦瓦德纪念碑是克拉科夫众多令人驻足、沉浸于其悠久历史的景点之一。它建于1910年，是为了纪念著名的格伦瓦德战役，波兰和立陶宛联军在此击败了条顿骑士团。纪念碑充满戏剧张力和力量——您几乎可以感受到那场战斗的活力。纪念碑就在巴比肯艺术中心附近，因此在探索老城区时很容易顺便前往。对于历史爱好者来说，这是一个短暂却意义非凡的停留！ （原文） The Grunwald Monument is one of those spots in Kraków that makes you stop and soak in some serious history. Built in 1910, it commemorates the famous Battle of Grunwald, where Polish and Lithuanian forces defeated the Teutonic Knights. The statues are full of drama and power – you can almost feel the battle’s energy. It’s right near the Barbican, so it’s easy to swing by while exploring the Old Town. A quick but meaningful stop for history buffs!

（由 Google 翻译）这座纪念碑基座在我们的历史背景下意义非凡。地理位置优越——靠近火车站、巴比肯艺术中心、圣弗洛里安门以及老城区。 （原文） Monumentalny postument ważny w kontekście naszej historii. Świetna lokalizacja - blisko do dworca PKP, Barbakanu, Bramy Floriańskiej i generalnie Starego Miasta.

（由 Google 翻译）格伦瓦德纪念碑是波兰国王瓦迪斯瓦夫二世·雅盖沃（1352-1434）的骑马雕像，位于波兰克拉科夫的马特伊科广场。它建于1910年，以纪念格伦瓦德战役500周年。在这场战役中，波兰王国与立陶宛大公国的联军彻底击败了德国条顿骑士团。 （原文） The Grunwald Monument is an equestrian statue of King of Poland Władysław II Jagiełło (1352–1434) located at Matejko Square in Kraków, Poland. It was constructed in 1910 to commemorate the 500th anniversary of the Battle of Grunwald, when an alliance of the Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania decisively defeated the German Teutonic Order.

广场南部有一座造型独特的白墙圆顶小教堂，乍一看和整个广场乃至老城的建筑格格不入。但是这座小教堂却是波兰最古老的石砌教堂之一，已经有1000多年的历史了。从最初的木结构教堂到现在，圣亚伯德堂经由漫长的历史融合了古罗马、罗马、哥特、文艺复兴和巴洛克等建筑风格于一体。教堂内部可以参观，但请避开弥撒时间。每天18:00会有皇家管弦乐队在这里固定演出，票价65兹罗提，可通过网站订票 地址： plac Mariacki, 31-042 Kraków 开放时间： 每天9:00-17:00 市政厅钟楼一旁是波兰最古老的石砌教堂之一的沃伊切赫教堂（Church of St. Wojciech）， 建于10世纪，其近千年的悠久历史可以追溯到早期的中世纪开始。

so cute 绿色顶，最老的建筑之一

（由 Google 翻译）主广场上一座非常小巧古老的教堂。我设法进去了，但当时正在举行礼拜，所以没拍照片。 （原文） Bardzo mały i stary kościółek na Rynku Głównym. Udało mi się wejść do środka, ale akurat trwało jakieś nabożeństwo, więc nie zrobiłem żadnych zdjęć

（由 Google 翻译）教堂内部简朴，没什么特别值得一提的地方。外观更引人注目，墙壁下半部分可见罗马式框架，而上半部分，包括穹顶，则是巴洛克式的翻修工程，内部也是如此。教堂本身并没有什么特别的亮点，或许不值得特意参观，除非你在集市广场时教堂开放。 （原文） Kościół ubogi we wnętrzu, tak właściwie nie ma w nim nic ciekawego. Większą uwagę zwraca z zewnątrz, widać jego romańskie zręby w dolnej części ścian, góra wraz z kopułą to już barokowe przebudowy, jak również samo wnętrze. Niezbyt ciekawy, raczej niewart specjalnych odwiedzin, chyba że będzie otwarty akurat gdy będziemy na Rynku.

（由 Google 翻译）圣阿达尔伯特教堂是波兰最古老的圣地之一，据传建于圣阿达尔伯特布道的地点。教堂内部令人印象深刻，保留着罗马式墙壁的残骸、凯旋梁上的中世纪十字架以及巴洛克风格的装饰细节。 教堂的亮点是圣母玛利亚与圣子的画作，散发着温暖与宁静。地下室设有博物馆，游客可以参观历史文物和教堂原始结构的木质构件。 圣阿达尔伯特教堂充满历史感和灵性气息，是了解中世纪克拉科夫的绝佳去处，也是历史和宗教艺术爱好者的必游之地。 （原文） St. Adalbert’s Church is one of the oldest sacred sites in Poland, built on the spot where, according to tradition, St. Adalbert preached. The interior impresses with fragments of Romanesque walls, a medieval crucifix on the triumphal beam, and Baroque details. A highlight is the painting of the Virgin Mary with Child, radiating warmth and serenity. In the basement, there is a museum where visitors can see historical artifacts and reconstructed wooden elements of the church’s original structure. St. Adalbert’s Church is a place full of history and spirituality, offering a glimpse into medieval Kraków and a must-visit for lovers of history and sacred art.

（由 Google 翻译）罗马式圣阿达尔伯特教堂。 这座古老教堂美丽、小巧、朴素，地下室设有一个小型露天博物馆，我们可以在这里观察市集广场是如何被抬高的，以及抬高的程度。 （原文） Romański Kościół Świętego Wojciecha. Piękny, mały, skromny stary kościółek z małym otwartym muzeum w podziemiach gdzie możemy zaobserwować min. jak i o ile podniósł się poziom rynku.

（由 Google 翻译）一座小巧却魅力十足、充满灵魂的教堂——它的历史甚至比中央集市广场本身还要悠久。 在熙熙攘攘的游客和街头艺人的喧闹声中，这里提供了一处静谧的休憩之所，让人得以沉思冥想。走进教堂，感受昔日时光的氛围，体会历史如何与这座城市的日常生活交织融合，绝对值得。 当圣玛丽塔楼传来悠扬的号角声时，这里尤其令人陶醉——这声音与教堂的氛围完美契合，提醒着我们克拉科夫拥有其独特的灵魂。 一座小教堂，却蕴藏着深厚的历史和精神。 （原文） Maleńki, ale niezwykle urokliwy kościół z duszą – starszy nawet niż sam Rynek Główny. Wśród zgiełku turystów i dźwięków ulicznych artystów to miejsce daje chwilę ciszy i skupienia. Warto wejść do środka, by poczuć atmosferę dawnych wieków i zobaczyć, jak historia łączy się tu z codziennością miasta. Szczególnie magicznie jest wtedy, gdy z wieży Mariackiej rozbrzmiewa hejnał – dźwięk, który doskonale wpisuje się w klimat tego miejsca i przypomina, że Kraków ma swoje niepowtarzalne serce. Niewielka świątynia, ale ogromna historia i duch.

有历史，且值得探索的复古地方，附近有kopiec,还有一个墓地，万圣节墓地全是灯

不高的山丘，登起来很容易。风景优美，离城区很近。推荐！

这是一个徒步登高的好去处

（由 Google 翻译）我们乘电车去了那里，到了之后发现那里有个花市。走了一会儿，我们发现花市旁边就是一座墓地。我们又往前走了一段，发现了这个土丘。这里环境清幽宁静，还能欣赏到美丽的城市景色。绝对值得一去。 （原文） ехали туда на трамваи, когда подьех вышли на рыночек с цветами, немного пройдя оказалось что это рядом с кладбищем. вообщем пройдя немного дальше нашли этот курган. тихое спокойное место с прекрасным видом на город. однозначно стоит посетить.

（由 Google 翻译）太棒了！🏞️ 克拉克山 (Krak's Mound) 是克拉科夫最古老的景点之一，充满了传奇色彩，还能欣赏到整个城市的壮丽景色。 > ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 克拉克山是一个绝佳的去处，拥有独特的氛围和克拉科夫的迷人景色！非常适合散步和放松身心。这里充满了历史和传说——绝对值得一游！🏰🌅🇵🇱 （原文） Świetnie! 🏞️ Kopiec Kraka (czyli Kopiec Krakusa) to jedno z najstarszych miejsc w Krakowie — pełne legend i pięknych widoków na całe miasto. > ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Kopiec Kraka to super miejsce z klimatem i świetnym widokiem na Kraków! Idealne na spacer i chwilę relaksu. Pełno tu historii i legend — warto odwiedzić! 🏰🌅🇵🇱

（由 Google 翻译）非常值得步行登上土丘欣赏美景。我们那天阳光明媚，城市景色令人叹为观止。沿途还能看到龙的雕塑和美丽的教堂。 （原文） Well worth the walk to the mound for the views. We had a lovely sunny day and the views of the city were amazing. And catch the dragons on the way and the beautiful church .

（由 Google 翻译）攀登这座土丘既快捷又舒适，而且完全免费。这里环境宜人，可以俯瞰城市和邻近的采石场。最好选择无雾的日子前往，因为那时景色更美。 此外，克拉库斯土丘的用途至今仍是个谜；最广为流传的传说是，克拉库斯本人就葬于此地，并且按照习俗，被安葬在山顶。 （原文） Szybkie wygodne bezproblemowe podejście na kopiec, darmowy, przyjemna okolica z widokiem na miasto oraz widokiem na sąsiadujący kamieniołom. Warto wybrać się w dzień bez mgły, widoki są wtedy duzo lepsze. Pamietajmy tez, ze przeznaczenie kopca Krakusa są nieznane, najpopularniejsza legenda jest ta, ze pogrzebano tam Kraka ktorego zgodnie ze zwyczajem na pochowano na szczycie wzgórza,

亚当·米茨科维奇是波兰最杰出的浪漫主义爱国诗人之一，他的雕像位于纺织会馆的东侧，以纪念他的功绩。亚当·米茨科维奇生于1978年12月24日，尽管成长在贵族家庭，但他所经历的是波兰历史上的动荡时期，包括沙俄侵略、社会动荡和国土分裂。他通过文学作品抨击沙俄统治集团的残酷行径，歌颂青年爱国者的勇气和无畏精神。他于1820年创作的《青春颂》（Odado młodości）标志着浪漫主义文学的兴起，其中的《先人祭》（Dziady）和《塔杜诗先生》（Pan Tadeusz）等代表作品，以历史事件为背景，展现了波兰人民反抗压迫的决心，同时也流露出他对祖国的无限热爱和伤痛之情。亚当于1823年被沙皇当局逮捕流放，之后多次流亡海外，最终客死他乡。这座雕像建成于亚当诞辰100周年纪念时，下方的四个雕像代表着祖国、诗歌、勇气和科学。

很棒！

（由 Google 翻译）克拉科夫市中心的Rynek广场，美不胜收。 不容错过。 美丽的纪念碑，教堂，从早到晚都有弥撒。 许多不错的餐厅。众多典型的波兰商店：出售当地特产、圣像、银饰、琥珀、民间披肩、手工皮具、民间玩偶等等。 马车游，价格不一。我们15分钟花了115兹罗提。克拉科夫有很多更长的马车游。马匹配有华丽的马具，低矮的马车也非常棒。 周围绿树成荫，还有许多长椅，可以静静地欣赏这片自然环境。 这是一个值得一游的地方！ （原文） Très belle place. Au centre de Cracovie, Rynek. Un lieu à voir absolument. De jolis monuments, des églises avec des messes quotidiennes du matin au soir. Beaucoup de bons restaurants. De nombreuses boutiques typiquement polonaises: des produits locaux, des icônes, des bijoux en argent, de lambre, des étoles folklores, de la maroquinerie artisanale, des poupées folkloriques,... Des promenades en calèche, à différents tarifs. Nous avons payé 115 zlotis pour 15 minutes. Sachant qu'il y a des balades plus longues dans Cracovie. Les chevaux ont un arnachement magnifique et les voitures hypomobiles sont superbes. Tout autour, beaucoup de verdure, des arbres et de nombreux bancs pour profiter de cette nature paisiblement. C'est un lieu à visiter sans tarder!

（由 Google 翻译）亚当·密茨凯维奇被认为是波兰的民族诗人。他是斯拉夫最伟大的诗人之一，也是波兰浪漫主义的奠基人。他于1798年12月24日出生于新格鲁达克附近扎奥谢的一个农场。他曾就读于维尔纽斯大学。他曾被捕并被驱逐出立陶宛。他曾在圣彼得堡、莫斯科和敖德萨生活，并在那里与俄国十二月党人和亚历山大·普希金建立了密切的关系。1831年，他试图参加起义失败后，永远流亡巴黎。在那里，他创作了他最著名的作品《德日亚迪》和《塔德乌什的歌》，这两部民族史诗后来成为波兰民族的国歌和文学巨著。1855年11月26日，他在君士坦丁堡去世。他的骨灰于1890年运往克拉科夫，安葬于瓦维尔大教堂。纪念碑矗立在市场广场的中心位置，毗邻纺织会馆、市政厅塔楼和火星大教堂。 （原文） Адам Мицкевич считается национальным поэтом Польши. Одним из величайших славянских поэтов и основателем польского романтизма. Родился 24 декабря 1798 г на хуторе Заосье вблизи Новогрудка. Учился в Виленском университете. Арестован,выслан с Литвы. Жил в Петербурге, Москве, Одессе, где сблизился с русскими декабристами и А С . Пушкиным. После неудавшейся попытки присоединиться к восстанию в 1831г. навсегда остался в эмиграции в Париже. Где создал свои самые известные произведения " Дзяды"и " Пан Тадеуш"- национальную эпопею, ставшую Гимном польского народа и шедевром литературы. Умер в Константинополе 26 ноября 1855 г. Прах перевезён в Краков в1890 г. и помещен в собор на Вавеле. Памятник установлен на рыночной площади в центральном месте, рядом с Суконными рядами, Ратушной башней, Марсианским собором.

（由 Google 翻译）克拉科夫主广场中心的纪念碑，周围环绕着哥特式塔楼、有顶市场、大教堂和各种历史建筑……散发着非凡的魅力。 （原文） Monumento al centro della piazza principale di Cracovia, tutto attorno la torre gotica, il mercato coperto, la basilica e vari edifici d’epoca…..incantevole con un fascino straordinario

（由 Google 翻译）广场非常漂亮，很大，纪念碑周围有很多座位。我们周末去了那里，那里每天都有音乐播放。 （原文） Ein sehr schöner großer Platz mit vielen Sitzmöglichkeiten rund um das Denkmal. Wir waren am Wochenende dort und jeden Tag wurde dort Musik gespielt.

（由 Google 翻译）亚当·密茨凯维奇纪念碑位于克拉科夫的主广场，纪念这位伟大的波兰诗人。它建于19世纪末，是波兰文学和民族遗产的象征。 纪念碑周围经常举办各种聚会和文化活动，是游客和当地人拍照留念的热门地点。 （原文） Spomenik Adamu Mickiewiczu smješten je na glavnom trgu u Krakovu i posvećen je velikom poljskom pjesniku. Podignut je krajem 19. vijeka, a predstavlja simbol književne i nacionalne baštine. Okružen je često mjestom okupljanja i kulturnih događaja, omiljeno mjesto za fotografisanje turista i lokalaca.

Suoer

（由 Google 翻译）这里是可以听音乐会的地方，而不是像PGE Narodowy体育场那样犯了错误。音响系统很棒，整个场馆的通风系统也是一大优点。缺点是问讯处的信息不准确。我们是通过抽奖赢来的票，但问讯处的人根本没告诉我们该联系谁。我们被从一个门推到另一个门，直到最后才得以入场。 （原文） No i to jest miejsce gdzie można słuchać koncertu a nie pomyłka jaką jest PGE Narodowy. Nagłośnienie bardzo dobre, wentylacja całej areny też na duży plus. Minus na dezinformację jaka panuje w punkcie informacyjnym. Z biletami wygranymi w konkursie nikt w informacji nie był nam w stanie udzielić jakichkolwiek informacji do kogo mamy się z tymi wejściówkami zgłosić. Odsyłano nas od bramki do bramki aż w końcu się udało.

（由 Google 翻译）非常漂亮、现代化的礼堂。内部布局合理，设有充足的衣帽间、卫生间和酒吧。请注意，停车位必须提前预订。否则，M1 高速公路上有一个免费停车场，步行 15 分钟即可到达。 （原文） Bardzo fajna nowoczesna hala. W środku dobra organizacja, sporo szatni, toalet i barów. Jedynie trzeba pamiętać, że jak ktoś chce skorzystać z parkingu to musi go zarezerwować wcześniej. Inaczej pozostaje darmowy ale oddalony o 15 minut spacerem parking przy M1.

（由 Google 翻译）2025年10月20日，在克拉科夫TAURON竞技场观看Sting的演唱会，体验棒极了！从入场到入座，组织工作都堪称一流——一切都运行顺畅高效。整个活动期间，我感到非常安全，并得到了很好的照顾。竞技场本身宽敞、现代，设计完美，非常适合举办如此规模的演唱会。 向工作人员和管理层致以最崇高的敬意——他们让这个难忘的夜晚更加完美。强烈推荐所有在克拉科夫参加现场活动的人来这里！🇵🇱 （原文） Absolutely fantastic experience at TAURON Arena Kraków for the Sting concert on 20th October 2025! The organization was top-notch, from entry to seating — everything ran smoothly and efficiently. I felt completely safe and well looked after throughout the event. The arena itself is spacious, modern, and perfectly designed for a concert of this scale. A big bravo to the staff and management — this made an unforgettable night even better. Highly recommended for anyone attending live events in Kraków!! 🇵🇱

（由 Google 翻译）我于2025年10月28日观看了凯蒂·佩里 (Katy Perry) 的演唱会。音响效果无可挑剔，但组织方面却令人失望。在场馆内，演唱会期间，由于我们站在排队队伍旁边，工作人员不断推搡我们。可以说，这种行为很不礼貌，推搡他人确实很不礼貌。演唱会结束后，我们离开场馆，发现出口不对，于是我想返回入口寻找押金处。工作人员说我们不能返回，即使外面下着雨，也不能穿过场馆。我问押金处应该往哪个方向走，工作人员说往右或往左都可以。离开后，场馆内没有任何指示牌指向主入口，而押金处就在那里。结果，我们只能在雨中绕着场馆走了大约30分钟，因为我们不知道该往哪个方向走。好的一方面是，除了音响效果好之外，更衣室的工作人员也非常友好。 （原文） Byłam na koncercie Katy Perry 28 października 2025r. Jeśli chodzi o dźwięk to nie ma się do czego przyczepić. Jednak organizacja pozostawia wiele do życzenia. Na samej arenie podczas koncertu na płycie, co chwilę byliśmy przepychani przez obsługę bo staliśmy obok linii. Było to nieuprzejme, można powiedzieć, a nie wszystkich przepychać co chwilę... Następnie wyszłyśmy z hali i po zauważeniu, że to nie to samo wyjście chciałam przejść do tego gdzie wchodziłam, żeby zorientować się gdzie jest depozyt. Pani z obsługi stwierdziła że już nie możemy wrócić i przejść halą mimo, że na zewnątrz ściana deszczu. Zapytałam w którą stronę mamy iść żeby dotrzeć do depozytu, Pani stwierdziła, że albo w prawo albo w lewo... Po wyjściu żadnych oznaczeń w którą stronę się kierować do głównego wejścia, tam gdzie był umieszczony depozyt. W efekcie szłyśmy w deszczu dookoła hali, co zajęło nam około 30min, bo nie wiedziałyśmy w którą stronę się udać. Z pozytywnych aspektów oprócz dobrego dźwięku, bardzo miła obsługa w szatniach.

（由 Google 翻译）去看了Disturbed的演唱会，体验棒极了！ 场地很大，非常适合举办像Disturbed这样规模宏大的演唱会。 卫生间面积太小，高峰时段可能会有点拥挤，但其他方面都安排得很好。 等到公布适合我口味的音乐家时，我肯定会再去的。 （原文） Went for Disturbed concert, wonderful experience! Huge venue and perfect for such a large scale concert like Disturbed was. Small toilet area can be a bit of a bottleneck at peak times, but otherwise everything was handled well. Definitely a place I’d visit again, when the right musicians for my taste will be announced.

（由 Google 翻译）这里是举办音乐会和活动的绝佳场所——现代化的场馆，布局合理，音响效果和视野都非常出色。公共交通便利，但活动结束后可能会出现交通拥堵。强烈推荐！ （原文） Świetne miejsce na koncerty i wydarzenia – nowoczesna, dobrze zorganizowana arena z dobrą akustyką i widocznością. Łatwy dojazd komunikacją miejską, choć po imprezach bywają korki. Polecam!

（由 Google 翻译）我对圣殿犹太教堂充满好奇，被它的名声和精美的建筑所吸引。可惜的是，这次参观却令人沮丧。 教堂内部几乎没什么可看的：一块巨大的防水布铺在地上，教堂后方搭建着气势恢宏的脚手架，而且没有真正的参观区。你只会收到一张打印的指南，没有任何真实的背景或深入的讲解。 考虑到体验，门票价格也过高：每人15兹罗提（或8欧元，取决于汇率），而参观时间仅仅10分钟，让人感觉不完整。 这很遗憾，因为这座犹太教堂本身就很宏伟，值得在更好的条件下展示。 （原文） Curieux de découvrir la Synagogue Tempel, attirés par sa réputation et sa belle architecture. Malheureusement, la visite s’est révélée assez frustrante. À l’intérieur, peu de choses à voir réellement : une grande bâche étalée au sol, un échafaudage imposant dans le fond de la synagogue, et aucun espace réellement aménagé pour les visiteurs. On vous remet simplement une feuille imprimée en guise de guide, sans véritable mise en contexte ni explication approfondie. Le prix d’entrée est également excessif au vu de l’expérience : 15 zlotis par personne (ou 8 euros selon la conversion appliquée), pour une visite qui prend à peine 10 minutes et qui laisse un goût d’inachevé. Dommage, car la synagogue en elle-même est magnifique et mériterait d’être mise en valeur dans de meilleures conditions.

（由 Google 翻译）呃……怎么说呢……我本来以为会是别的什么。没什么特别的。而且还要入场费！我们去的时候犹太教堂正在翻修。 （原文） Euh…. Comment dire… Je m’attendais à autre chose. Rien de spectaculaire. Entrée payante en plus ! Synagogue en mode rénovation lors de notre venue.

（由 Google 翻译）坦佩尔犹太会堂是位于波兰克拉科夫的一座犹太教堂，以其融合了新文艺复兴和摩尔式元素的独特建筑风格而闻名。该会堂由进步犹太人协会于19世纪建造，如今已不再用于常规宗教仪式，而是成为举办音乐会和其他活动的重要文化中心。 （原文） La Sinagoga Tempel è un tempio ebraico situato a Cracovia, in Polonia, noto per la sua architettura unica che combina elementi in stile neorinascimentale e moresco. Costruita nel XIX secolo dalla Società degli Ebrei Progressisti, oggi non viene più utilizzata per le cerimonie religiose che si svolgono abitualmente, ma è un importante centro culturale che ospita concerti e altri eventi.

（由 Google 翻译）这是一个非凡的地方，历史悠久，目前正在翻修。这是我第一次走进犹太教堂。这是一次真正美丽而感人的体验。 （原文） Lieu extraordinaire, chargé d'histoire et en pleine rénovation. C'était la première fois que je rentrais dans une synagogue. Très belle expérience pleine d'émotion.

（由 Google 翻译）记忆与永恒 记忆与永恒， （原文） Pamięć i wiecznosc זיכרון ונצח memory and eternity ,

（由 Google 翻译）这座犹太教堂建于1860-1862年，当时只有改革派犹太人会参加。教堂内有一架管风琴和一个唱诗班。二战期间，它被彻底摧毁。1947年，教堂北部修建了一座净身池。 （原文） Powstała w latach 1860-62 do synagogi uczęszczali wyłącznie Żydzi reformowani Synagoga posiada organy oraz chór W czasie II wojny została doszczętnie zdewastowana W 1947 w północnej części powstała mykwa

（由 Google 翻译）我只看了外观，但看起来非常气派，而且看得出来它已经翻新过了。内部入口关闭了，下次再去吧。 （原文） Budynek widziałem tylko z zewnątrz, ale prezentuje się bardzo okazale i widać że jest odnowiony. Wejście do środka była zamknięte, może następnym razem.

克拉科夫这个圣约瑟夫大教堂太漂亮了 始建于1901年 新哥特主义风格 在哥特风格的基础上加入了童话风 放佛又看到了一个迪斯尼

伴随着秋色，很美。

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，远离喧嚣。室外区域也非常漂亮，雕塑精美。如果你清晨到达，几乎会感觉孤零零的。参观免费。 （原文） Wunderschöne Kirche, etwas abseits des ganzen Trubels. Das aussen gelände ist auch sehr schön , mit den Skulpturen . Wer am frühen Morgen kommt ist dort so gut wie alleine. Der Besuch ist kostenlos

（由 Google 翻译）这可能是我参观过的最美的教堂了。虽然我并不信教，但这个地方绝对让我着迷——如此宏伟，装饰如此精美，周围的环境，以及教堂旁边岩石上建起的小礼拜堂，都让它显得更加特别。 一次难忘的经历。如果你也像我们一样幸运，甚至可能听到一位不知名的管风琴演奏家演奏的精彩管风琴，为这本已令人叹为观止的地方增添了完美的点睛之笔。 （原文） Probably the most beautiful church I’ve ever visited. Even though I’m not religious, this place absolutely captivated me — so grand, so beautifully decorated, and the surrounding area, with a small chapel built into the rock next to the church, made it all the more special. An unforgettable experience. If you’re as lucky as we were, you might even catch a stunning organ performance by an unknown organist, which added the perfect finishing touch to an already breathtaking place.

（由 Google 翻译）圣约瑟夫教堂坐落在克拉科夫宁静迷人的波德戈尔泽区，是哥特复兴式（新哥特式）建筑最令人印象深刻的典范之一。这座宏伟的建筑于1905年竣工，其外观和内部细节都堪称艺术品。它的红砖、尖塔和彩色玻璃窗令人一见倾心。 （原文） Kraków’un sakin ve büyüleyici Podgórze semtinde yükselen St. Joseph’s Church, gotik canlanma (neo-gotik) mimarinin en etkileyici örneklerinden biri. 1905 yılında tamamlanan bu muazzam yapı, hem dış cephesiyle hem de iç mekân detaylarıyla adeta bir sanat eseri gibi. Kırmızı tuğlaları, sivri kuleleri ve vitray pencereleriyle ilk görüşte hayran bırakıyor

（由 Google 翻译）多么令人惊叹的建筑啊，毫无疑问，这绝对是我和妻子最近克拉科夫之旅的亮点之一。 虽然我们没有进去参观，但外面的景色已经足够了。 教堂本身就令人叹为观止，之后我们还在雕塑花园里散步，非常享受。 下周我们回克拉科夫的时候，一定会再去参观教堂内部。 （原文） What a stunning building, and without doubt one of the highlights of mine and my wife's recent trip to Krakow. Whilst we did not venture inside, the outside was enough. The church build itself is jaw dropping, and we then enjoyed walking around the sculpture garden. When we return to Krakow next week will definitely be revisiting to take in the interior

（由 Google 翻译）这座教堂真是个令人惊喜的美丽所在，它位于主要旅游线路之外！教堂坐落在波德戈尔泽区，其新哥特式建筑风格从远处就令人印象深刻，尤其是主塔，与圣玛丽亚大教堂的塔楼颇为相似。教堂内部同样精致，拥有美丽的彩色玻璃窗和精美的祭坛。这里环境清幽，是静心游览的理想之地。最棒的是，这里完全免费。我强烈推荐给所有过河并想探索一些非主流景点的游客。 （原文） What a beautiful surprise this church is, outside the main tourist circuit! It is located in the Podgórze district and its neo-Gothic architecture is impressive from a distance, especially the main tower, which resembles the one at St. Mary's Basilica. Inside, it is just as detailed as the outside, with beautiful stained glass windows and an elaborate altar. It is a peaceful place, perfect for a quiet visit. Best of all, admission is completely free. I highly recommend a visit for anyone crossing the river and wanting to see something beyond the obvious.

（由 Google 翻译）一座美丽宏伟的教堂。它给我留下了深刻的印象，也让我对它的规模感到震惊。到目前为止，我在克拉科夫参观过的教堂中，我最喜欢的就是这座位于圣玛丽亚大教堂旁边的教堂。最重要的是教堂的室内设计、墙壁和天花板上的绘画以及精美的装饰。这座教堂显然经历了彻底的翻修和翻新。美丽的管风琴也值得一提。我一定会再来仔细参观这座教堂。 （原文） Bardzo ładny i duży kościół. Zrobił na mnie bardzo pozytywne wrażenie oraz byłem bardzo zaskoczony jego rozmiarem. Z kościołów które widziałem dotychczas w Krakowie ten obok Bazyliki Mariackiej podobał mi się najbardziej. Przede wszystkim wystrój kościoła w środku, te malowidła na ścianach i suficie oraz te zdobienia. Bazylika widać, że jest po gruntownym remoncie i rewitalizacji. Na uwagę zwracają też piękne organy. Na pewno tu wrócę żeby szczegółowo obejrzeć ten kościół.

（由 Google 翻译）这座教堂最能证明第一印象是会骗人的。外观看似朴素，内部却展现出令人惊叹的美感，令我们印象深刻。这是我们克拉科夫之旅中最美的发现之一。绝对值得一看！ （原文） Diese Kirche ist der beste Beweis dafür, dass der erste Eindruck täuschen kann. Während das Äußere eher bescheiden wirkt, entfaltet sich im Inneren eine atemberaubende Schönheit, die uns tief beeindruckt hat. Eine der schönsten Entdeckungen auf unserer Reise durch Krakau. Absolut sehenswert!

（由 Google 翻译）这是一座美丽的教堂，于 1703 年竣工。卡罗尔·沃伊蒂瓦经常参观这座教堂，他先是以主教的身份，后来以教皇的身份。里面有一座 1646 年铸造的雕塑。洗礼盆是以前教堂唯一保存下来的设备。墙上有美丽的画。 （原文） Piękny Kościół, którego budowa została ukończona w 1703 r. W tym Kościele często bywał najpierw jako Biskup, potem jako papież Karol Wojtyła. We wnętrzu znajduje się odlana w 1646r. chrzcielnica - jedyny zachowany element wyposażenia z poprzedniego Kościoła. Na ścianach znajdują się piękne malowidła .