Gharb的27个必做事项和景点

（由 Google 翻译）写着营业到18点，我去的时候是16点30分，所有的商店都已经关门了。太悲伤了。他们看起来非常好。 但冰淇淋店开门了，我进去了。太好吃了。他们还卖一些糖果，看起来不错。 （原文） It was written to open till 18h and I visited 16:30, all the shop were already closed. It was so sad. They looked very nice. But the ice cream shop was open and I entered. It was so tasty. They were also selling some sweets, and it looks nice.

（由 Google 翻译）当地手工艺——可惜的是，这里的辉煌早已远去。 尽管如此，这里仍然值得驻足欣赏： 1. 冶金工坊——这里创造了真正的奇迹，我六月份在瓦莱塔的一场展览上就曾参观过。你还可以欣赏到一系列历史悠久的饮料瓶。 2. 蕾丝制作演示——在一家商店里举行。 3. 陶瓷——虽然我承认它并没有给所有人留下深刻的印象。你也可以参加这里的工作坊，亲手制作。 4. 玻璃制作演示——不过，这次我们没有机会看到任何人制作。 5. 咖啡馆里的咖啡和甜点是必点的——值得你等待。 （原文） Rzemiosło lokalne – niestety, lata świetności tego miejsca już dawno minęły. Mimo wszystko warto zajrzeć i zobaczyć: 1. Warsztat metalurgii – powstają tu prawdziwe cuda, które m.in. w czerwcu oglądałam na wystawie w Valletcie. Przy okazji można obejrzeć kolekcję historycznych butelek po napojach. 2. Pokaz tworzenia koronek – odbywa się w jednym ze sklepików. 3. Ceramika – choć przyznaję, że nie wszystkich nas zachwyciła. Tu również można uczestniczyć w warsztatach i spróbować swoich sił. 4. Pokaz tworzenia rzeczy ze szkła - tym razem jednak nie mieliśmy okazji zobaczyć nikogo przy tworzeniu. 5. Koniecznie kawa i coś słodkiego w kafejce – warto poczekać na swoją kolej.

（由 Google 翻译）工匠制作的当地艺术和手工艺品。您还可以找到盐、果酱、酒精和甜葡萄酒等当地产品。我们去的时候很安静，也不拥挤。许多顾客都是当地人。我们在 Angele Patisserie & Confiserie 享用了一些美味的饮料和糕点。 （原文） Local arts and crafts by artisans. You can also find local products like salt, jams, alcohol and sweet wines. It was quiet and not crowded when we visited. Many patrons were locals. We enjoyed some excellent drinks and pastries at Angele Patisserie & Confiserie.

（由 Google 翻译）那里制作着精美的工艺品。我们很喜欢那里的金属和陶瓷制品店。咖啡馆也很棒，有很多蛋糕和意式冰淇淋可供选择。 （原文） Beautiful craft work is being produced there. We loved the metal and the ceramic place. The café is also amazing, so many cakes options and gelato.

（由 Google 翻译）喜欢这里的食物，没想到这么好吃，因为我们刚逛完皮革工艺品店，但食物味道真的太棒了！员工也很友好。在这里待一个多小时绝对值得 （原文） Love the food, wsn't expecting this nice as we were just after the leather and craft shop but food tastes amazing! Friendly staff too. Visiting here for more than an hour is worth it

（由 Google 翻译）非常值得一去的地方。每次去戈佐岛我都会去那里。Inkwina 工坊是必去之地，在那里你可以亲眼目睹金属艺术品的制作过程。他们的理念非常新颖独特。老板人也超级好。 工艺村还有其他一些值得一逛的地方，比如珠宝店、美食摊位和皮革制品店。强烈推荐。 如果能投入一些资金来美化一下环境就更好了。除此之外，这里已经非常独特了。 （原文） Great place to visit. I always like to visit whenever I go to Gozo. A must place to visit is the Inkwina workshop where you can see the manufacture of art from metal. The concept is quite original and innovative. The owner is super nice. The Crafts village has also other good places to visit such as jewellery, food sellers and leather products. Recommended. The place could do with some investment to embellish the area. Otherwise the place is quite unique.

（由 Google 翻译）游客众多，但也有出售手工艺品的可爱小商店。价格合理。 （原文） Sehr touristisch, aber schöne kleine Läden mit Handwerkskunst. Die Preise sind in Ordnung

教宗去过的圣殿，为孩子祈福的地方。

很漂亮，听说罗马Papa1990年来过，门口的壁画都是用意大利运过来的材料做的，非常精致

路過此地，少量观光客，所以未入内參观

（由 Google 翻译）戈佐岛最美的地方之一。这座圣殿与世隔绝，却又气势恢宏，几乎从岛上的任何地方都能看到它。您也可以参观其内部，但我们由于正在进行的宗教仪式而未能参观。这是一个散发着宁静祥和的灵性圣地。 （原文） Uno dei posti più belli di Gozo. Il santuario è isolato, ma è talmente imponente da essere visto quasi da ogni parte dell'isola. È possibile visitarlo anche all'interno, noi non abbiamo potuto per via della funziona in corso. È un posto spirituale che trasmette tranquillità.

（由 Google 翻译）进入建筑免费（请遵守着装规定！）。可惜的是，内部不如外部令人印象深刻。这里有充足的免费停车位。我去过一次，感觉很开心，但以后肯定不会再去了。如果你在戈佐岛，绝对值得一游 :) （原文） Man kommt kostenlos in das Gebäude (bitte Kleiderverordnung beachten!). Von innen leider nicht ganz so beeindruckend, wie von außen. Es stehen ausreichend kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Ich fand es schön, einmal dort gewesen zu sein, allerdings muss ich kein zweites Mal dorthin. Kann man auf jeden Fall machen, wenn man auf der Insel Gozo unterwegs ist :)

（由 Google 翻译）美丽的大教堂。花点时间四处走走。看到神殿里那么多东西，真让人难过。爬上对面的山，看看大理石雕像，如果你忽略吊车，就能看到很棒的景色😊 （原文） Beautiful Basilica. Take the time to walk around. Sad to see all of the items in the shrine rooms. Walk up the hill opposite to see marble statues and get a great view if you ignore the crane 😊

（由 Google 翻译）塔菲诺教堂 这座教堂位于戈佐岛的顶端。 教堂建于20世纪初，规模宏大、景色优美、气势恢宏。教堂的建造与卡米娜·格里玛的故事有关。据说，她听到从附近的小教堂里传来一个声音，于是教堂便在她的帮助下建成。 如今，这座小教堂仍然是教堂的一部分，位于祭坛后方。 （原文） כנסיית טאפינו הכנסיה ששוכנת בקצה האי גוזו כנסיה שנבנתה בתחילת המאה ה 20 כנסיה גדולה יפה ומרשימה עם סיפורה של כרמינה גרימה ששמעה קול הבוקע מהקפלה הקטנה שהיתה במקום ובזכותה נבנתה הכנסיה. אותה קפלה נמצאת כחלק מהכנסיה של היום ונמצאת בחלקה האחורי מאחורי המזבח.

（由 Google 翻译）乡村中的一座安静的小教堂，外面有一个小野餐区，可以欣赏到周围农田、灯塔和塔皮努大教堂的景色。 与戈佐岛上许多较大的教堂相比，教堂本身相当朴素，当我在那里时，大门是锁着的，尽管可以打开外门，通过栅栏窥视里面。根据附近的标志，“圣米特里”是当地传说的主题，“被信徒祈求将他们从海盗的绑架中解救出来”！ 如果您徒步旅行或驾车穿过该地区，值得停下来。从这里您可以继续向西前往 Birbuba，或者向东前往 Wied il-Mielaħ。 （原文） A quiet little chapel out in the countryside, with a small picnic area outside offering views across the surrounding farmland and out to the lighthouse and Ta' Pinu basilica beyond. The chapel itself is fairly plain compared to many bigger churches on Gozo, and the gates were locked when I was there, although the outer door could be opened to have a peek inside through the bars. According to signs nearby, "San Mitri" is the subject of local legends, and was "invoked by devotees to deliver them from abduction by pirates"! Worth a stop if you're hiking or driving through the area. From here you can carry on to Birbuba to the west or Wied il-Mielaħ to the east.

（由 Google 翻译）漂亮的小教堂。非常适合从那里开始你的加尔布之旅。 （原文） Nice small chapel. Great to start your walk in Gharb from there.

（由 Google 翻译）这座教堂小巧精致，景色优美。即使只是为了欣赏美景，也推荐您去参观。 （原文） This is chapel is really small and beautiful. Recommend visiting it even if just for the view.

（由 Google 翻译）我来过这里好几次。这里很小，可以放松一下。你可以打开大门进去看看。 （原文） I’ve been here so often. It’s a tiny little place where you can relax. You can open the main door to have a look inside.

（由 Google 翻译）我从 Gharb 出发，途经 Wied il-Mielah，最后在某个时刻经过了这里。非常美丽、简单，但正因为如此，这座教堂令人印象深刻。我完全独自一人在那里，出于某种愚蠢的原因，我的耳边响起了《西部往事》、《多花几美元》和《黄金三镖客》的音乐。一开始以为是关着的，没想到门开了，可以进去看看。 （原文） Bin von Gharb über Wied il-Mielah gewandert und schließlich irgendwann auch hier vorbeigekommen. Sehr schöne, schlichte, aber gerade deswegen auch beeindruckende Kapelle. Ich war völlig alleine da und aus irgendeinem idiotischem Grund hatte ich die Musik zu „Once Upon a Time in the West“, „For a few Dollars more“ und „The Good, the Bad and the Ugly“ im Ohr. Zuerst dachte ich, dass sie geschlossen ist, aber die Tür hat sich öffnen lassen und man konnte einen Blick hineinwerfen.

（由 Google 翻译）加尔布的居民因其众多的景点而参观这个地方。您可以舒适地坐在教堂下吃披萨或三明治。周围的小路非常适合步行、骑自行车或骑四轮摩托车。只有徒步爱好者才会欣赏这个地方。我建议您阅读与这个地方相关的传说。 （原文） Mieszkańcy Gharb odwiedzają to miejsce że względu na jego liczne walory. Pod kapliczką można się wygodnie rozsiąść i zjeść pizzę lub kanapki. Okoliczne ścieżki są idealne do spacerów oraz jazdy rowerem lub quadem. Miejsce docenią raczej tylko miłośnicy trekkingu. Polecam poczytać o legendzie związanej z tym miejscem.

（由 Google 翻译）一个干净、自然、安静的好地方 （原文） A nice quiet place clean and natural

自从蓝窗塌了以后，大概只有这个地方可以替代一下了。还不错，推荐

非常漂亮，带孩子的要注意安全，老人还是不要来了，道路不平

比老蓝窗更美更小众！值得来，虽然交通不方便

（由 Google 翻译）这座建筑是著名的“蓝窗”（2017年倒塌）的孪生姐妹，略逊一筹，也更加偏僻。要到达那里，你必须把车停在附近，然后沿着人行道步行约200米。说实话，它没什么特别的；还有更好的景点。 （原文） La sorella-gemella della famosa finestra blu caduta nel 2017, questa è un po' meno imponente e più isolata. Per raggiungerla bisogna parcheggiare vicino e con una passerella di circa 200 mt si raggiunge. Sinceramente niente di eccezionale, ci sono attrazioni migliori.

（由 Google 翻译）在戈佐岛短暂逗留期间，我们决心要去看看维德伊尔米拉赫之窗（Wied il-Mielaħ Window）。虽然只有大约两个小时的时间，但我们临时决定叫一辆Bolt网约车——这真是一个明智又经济的决定。 到达目的地后，沿着清晰的台阶往下走，我们就站在了这扇令人印象深刻的岩石窗前。但真正让我们惊叹的时刻，是当我们沿着右侧的小路继续前行时：远处的悬崖景色简直令人窒息。广袤无垠的景色、蔚蓝的大海、嶙峋的岩石——在这里，你会情不自禁地驻足，细细品味一切。这是一个可以慢慢欣赏、不慌不忙的时刻。 然而，回程却有些不便。在这一带，Uber和Bolt网约车并不常见。我们等了大约30分钟。尽管如此，我们并没有觉得浪费时间——我们利用这段时间让周围的景色更加深入地印刻在脑海中。这几乎算得上是一个意外的惊喜。 我们一定会再来的——下次要带上更多的时间，好好沉浸在这片美丽的风景之中。 总之：强烈推荐给所有热爱自然的人。景色令人叹为观止，让人感到宁静自由。 （原文） Während unseres kurzen Aufenthalts auf Gozo wollten wir unbedingt das Wied il-Mielaħ Window sehen. Obwohl wir nur etwa zwei Stunden Zeit hatten, entschieden wir uns spontan dazu, einen Bolt zu nehmen – eine gute und preiswerte Entscheidung. Vor Ort führte ein gut erkennbarer Treppenweg hinunter, und wir standen direkt vor dem beeindruckenden Felsfenster. Doch der wahre „WOW“-Moment kam, als wir rechts den Pfad weiter entlang gingen: Die Klippenlandschaft dahinter ist einfach atemberaubend. Die Weite, das Meer, die Felsen – ein Ort, an dem man unweigerlich stehenbleibt und alles in sich aufsaugt. Ein Moment zum Genießen, ohne Hektik. Der Rückweg war allerdings etwas schwieriger. In dieser Gegend kommt nicht ständig ein Uber oder Bolt vorbei. Wir mussten etwa 30 Minuten warten. Trotzdem fühlte sich keine dieser Minuten verschwendet an – wir nutzten die Zeit, um die Umgebung noch weiter auf uns wirken zu lassen. Es war fast schon ein Bonus-Moment. Wir werden definitiv wiederkommen – aber dann mit mehr Zeit, um noch tiefer in diese wunderschöne Landschaft einzutauchen. Fazit: Ein absolut empfehlenswerter Ort für alle, die Natur lieben. Atemberaubende Aussichten und ein Gefühl von Ruhe und Freiheit.

（由 Google 翻译）值得一游，虽然不太好找，但根据地图显示是可以到达的。这是一处令人惊叹的自然奇观。对于勇敢者来说，这里是跳入清澈见底的湖水或攀岩的好去处。攀岩区设有铺设好的路面。我建议当拱门在左侧时，走右边的路。那里有美丽的悬崖和岩洞。 （原文） Warte odwiedzenia, ciężko trafić ale wg map da się dojechać. Niesamowity cud natury. Dla odważnych miejsce do skoku do krystalicznej wody czy wspinaczki. Miejsca obite dla wspinaczy. Polecam potem udać się droga na prawo gdy łuk jest z lewej. Na piękne klify i groty skalne

（由 Google 翻译）我找不到合适的词语来形容马耳他令人惊叹的自然风光。维德伊尔米拉赫 (Wied il-Mielah) 以其美丽的海岸悬崖而闻名……是身心休憩的绝佳之地…… （原文） ...I can’t find a word good enough to describe Malta’s stunning nature. Wied il-Mielah stands out with its beautiful coastal cliffs… a true rest for the soul and body…

（由 Google 翻译）在蔚蓝之窗吃过午饭后，我们选择去参观这片由一个小洞穴与大海相连的水域，最后我们在那里度过了一个下午，因为这里人不多，而且我们和孩子们玩得很开心。也是浮潜和穿越洞穴的好地方。留意洞穴下数量众多的水母。 （原文） Dopo aver pranzato all' Azur Window abbiamo optato per una visita a questo specchio d'acqua collegato al mare da una piccola grotta, alla fine ci abbiamo trascorso il pomeriggio dal momento che era poco affollato e con i bimbi ci siamo trovati bene. Ottimo posto anche per fare snorkeling e attraversare la grotta. Occhio alle meduse che sotto la grotta sono numerose.

（由 Google 翻译）美丽的风景看起来像一个湖，但它是一个被岩石包围的泻湖，穿过一个小洞穴就可以到达大海 （原文） Πανέμορφο τοπίο μοιάζει με λίμνη αλλά ειναι μια λιμνοθάλασσα περιτριγυρισμενη από βράχους και μέσω μιας μικρής σπηλιάς βγαίνεις στη θάλασσα

（由 Google 翻译）景色很美，可惜游客太多。 可惜的是，这里不太适合游泳，因为岸边全是岩石。 如果爬得再高一点，景色会更美。 （原文） Der Blick ist super leider sind sehr sehr viele Touristen hier unterwegs. Leider keine gute Möglichkeit zum Baden da nur Steine als Ufer vorhanden sind. Der Blick ist sehr schön wenn man ein wenig nach oben klettert.

（由 Google 翻译）在附近的悬崖上游泳和散步一天会让您心旷神怡。可以在这里度过美好的一天。提供小吃店和移动餐饮，以及必要的公共便利设施。从戈佐岛渡轮码头乘坐巴士前往维多利亚巴士站，然后从那里乘坐 311 路巴士。不需要很长时间。趁阳光明媚的时候去吧。您需要一些防晒措施。 （原文） A day for swimming and walking the cliffs nearby will leave you exillerated. A very good day can be had here. Snack bars and mobile catering on offer, together with necessary public conveniences. Get the bus from Gozo ferry terminal to Victoria bus station and from there the 311. It doesn't take long. Go when the sun shines. You will need some protection from the sun.

（由 Google 翻译）之前看过那么多好评之后，这次的体验真是令人失望。内海周围都是破旧的建筑，我们去的那天海浪很大。德维拉岛几乎没有可以晒太阳的地方，也没什么其他可看可玩的地方。我估计海面平静的时候会更好。 （原文） This was disappointing after all the positive reviews. The inland sea is surrounded by run down buildings and was very rough on the day we visited. There aren’t really any places to sunbathe and there isn’t much else to see or do in Dwejra. I expect it is much nicer when the sea is calm.

（由 Google 翻译）尽管有雷雨，但发现这个地方势不可挡。当它短暂停下来时，我们直接上船了，每人 4 欧元。穿过岩石的缝隙进入公海，经过岩石进入其他海湾。这次旅行大约花了15分钟，很棒，到处都是珊瑚...... （原文） Fanden diesen Ort überwältigend obwohl es gewittert hatte. Als es kurzzeitig aufhörte sind wir gleich mit dem Boot raus für 4 € pro Person. Durch den Felsspalt auf das offene Meer an den Felsen vorbei und noch in andere Buchten rein. Die Fahrt dauerte ca 15 min. War super und überall Korallen....

（由 Google 翻译）戈佐岛真是个好地方。《权力的游戏》曾在这里取景，难怪如此受欢迎！景色美极了。乘坐公共交通工具即可轻松抵达。免费沙滩，海水清澈。 （原文） Fantastic place in Gozo. Game of Thrones was being filmed Here, no wonder why! Amazing view. Easy reachable by public transport. Free beach, nice water.

幽静，一个很好的去处

（由 Google 翻译）因翻修而关闭。不过，为了欣赏美景，步行或驾车前往仍然值得。天气晴朗时，您可以在那里欣赏日落。 （原文） Fermé pour cause de travaux. Cela vaut quand même le coup de monter à pieds ou en voiture pour le point de vue. On peut y regarder le coucher de soleil quand il n'y a pas de nuages.

（由 Google 翻译）25 年 3 月：目前正在施工现场。道路/小路封闭。所以你现在还不能起来！ 但这将是一个可以欣赏到岛屿美景和向日葵的好地方。 （原文） März '25: Zur Zeit Baustelle auf dem Weg dorthin. Straße/Weg gesperrt. Man kommt also gerade nicht hoch! Wäre aber ein schöner Platz mit toller Sicht über die Insel und für Sundower.

（由 Google 翻译）景色太棒了！这次攀登是值得的。如果你敢的话，你几乎可以一路开车上去，但是路很难走！当然，徒步登山也是可以的。通往灯塔的最后一段目前正在翻修，是一个建筑工地。但经过工地有一条小路。山顶很安静，很孤独，可以欣赏风景，视野开阔。甚至隔海相望！几乎没有游客。灯塔本身已经关闭，上面也没有人。 （原文） Fantastische Ausblick! Der Aufstieg lohnt sich. Wer sich traut kann auch mit dem Auto bis fast ganz hochfahren, aber die Straße ist sehr schwierig! Hochwandern geht natürlich auch. Das letzte Stück bis zum Leuchtturm wird gerade erneuert und ist eine Baustelle. aber es gibt einen kleinen Pfad an der Baustelle vorbei. Oben ist es sehr ruhig und einsam und man kann die Landschaft und die weite Sicht genießen. Auch über das Meer! Kaum Touristen. Der Leuchtturm selber ist geschlossen und dort oben ist niemand.

（由 Google 翻译）值得一去，因为从这个地方可以看到美妙的景色，虽然上去的时候阳光可能有点“糟糕”，因此我建议带上帽子和水，灯塔旁边有一个可以休息并欣赏风景的长凳。 （原文） Dla wspaniałych widoków jakie można dostrzec z tego miejsca warto je odwiedzić, mimo iż słońce po drodze na górę może delikatnie "przyprażyć", z tego też powodu polecam zabrać ze sobą nakrycie głowy oraz wodę, przy samej latarni jest ławka na której można odpocząć, delektując się widokami.

（由 Google 翻译）这个地方值得戈佐岛官员更加关爱。那里的道路状况很糟糕（看起来他们可能正在修建更宽的柏油路？）地方本身充满了垃圾（就像马耳他各地的许多其他地方一样）。我建议在那里修建更好的道路/路径并保持该地区清洁。我是唯一的访客。从上面看到的令人惊叹的景色提高了我的评分——总体为 4 星。 （原文） This place deserves more care from the Gozo officials. The path up there is in horrible state (it looked like they might be building wider and tarmac road?) Place itself is full of rubbish (as many other places all over Malta). I would recommend building better road/path up there and keep the area cleaner. I was the onl visitor. Stunning views from up there are improving my rating - 4 stars overall.

（由 Google 翻译）停车场和通道仍在建设中。不可能到达山顶。但为了从最高点欣赏风景，仍然值得一游。 （原文） Parking and access pavement still under construction. It is not possible to reach the top of the hill. But it is still worth visiting for a view from the highest possible point.

（由 Google 翻译）绝佳地点，可享用美食，欣赏绝佳景色！我们第一次来Gharb的时候，并不知道会有什么惊喜，但这里完全超出了我们的预期。这里虽然不豪华，但食物做得非常美味，选择丰富，份量也很足！露台也非常漂亮。强烈推荐！ （原文） Great spot for some good food and a fantastic view! We did not know quite what to expect on our first night in Gharb when we tried in here but it blew away our expectations. It’s nothing fancy but good food done well with lots of choice and very good portions! The terrace is also stunning. Highly recommended!

（由 Google 翻译）从我们抵达的那一刻起，这家餐厅的服务就热情周到、专业贴心。服务员知识渊博，让我们立刻感到宾至如归，不仅提供了很棒的推荐，还确保我们在整个用餐过程中都能享用到所需的一切。 我点了西班牙烤宽面条，味道绝对美味——烤制得恰到好处，馅料浓郁香醇，奶油酱汁的分量恰到好处。每一口都充满了地道的美味和精心的准备。 最后，我点了一份苹果酥配香草冰淇淋，为这顿饭画上了完美的句号。酥皮金黄酥脆，苹果软糯，香料味恰到好处，顶上那抹浓郁的香草冰淇淋更是锦上添花。 一次难忘的用餐体验——我一定会再来，并向亲朋好友推荐这里！ （原文） From the moment we arrived, the service at this restaurant was warm, attentive, and professional. Our waiter was knowledgeable and made us feel welcome right away, offering great recommendations and ensuring we had everything we needed throughout the meal. I ordered the Spanish cannelloni, and it was absolutely delicious—perfectly baked with rich, flavorful filling and just the right amount of creamy sauce. Every bite was full of authentic taste and care in preparation. To finish, I had the apple crumble with vanilla ice cream, and it was the perfect ending to the meal. The crumble was golden and crisp, the apples soft and spiced just right, and the creamy vanilla ice cream on top brought it all together beautifully. An unforgettable dining experience—I will definitely be returning and recommending this place to friends and family!

（由 Google 翻译）因为我点了两个披萨，所以我只能说说这些披萨的缺点。 披萨太棒了！菜单和价格都很棒！唯一“不好”的地方（在我看来，这其实是个很糟糕的主意）是，对于喜欢吃大蒜的人来说……你会在上面放厚厚的生蒜，这会破坏披萨上其他的味道😕 我再说一遍，披萨的其他部分都很棒！唯一的缺点就是那些大块的蒜会毁了披萨的味道。 （原文） I can only speak concerning thz pizzas since i ordered 2. The pizzas were great! Loved the menu and prices! The only "bad" thing, (and actually pretty bad idea in my opinion) is that on the garlic lovers.. you put raw garlic on it, in thick chunks, that destroys every other taste you add on the pizza😕 And i repeat, the rest is nice! The only things are those big chunks of garlic ruining the pizza,

（由 Google 翻译）这是一家体育酒吧，楼上设有露台。披萨质量很好，价值可能是两块之间，而不是每块一块。 服务员很热情，很友好，但很年轻，可能还没有接受过培训。所有的东西都必须通过一个愚蠢的服务员从下面送到，所以如果你的食物没有立即出现在你面前，不要担心。只是欣赏风景，那是多么美妙的景色...... （原文） It's a sports bar with an upstairs terrace. The pizzas are great quality and value probably one between two instead of one each 😃 The servers were enthusiastic snd friendly but young and possibly under trained. Everything has to be delivered from below via a dumb waiter so don't fret if your food isn't in front of you immediately. Just enjoy the view and what a view it is ...

（由 Google 翻译）食物（意面和披萨）很美味，酒也不错。服务扣一分。一开始服务员非常热情周到，但饭后我们等了将近40分钟才有人过来让我们点甜点或结账。当时餐厅并不满。 （原文） Sehr leckeres Essen (Nudeln und Pizza). Wein gut. Einen Punkt Abzug für den Service. Service war am Anfang sehr bemüht und freundlich, nach dem Essen haben wir fast 40 min auf den Kellner warten müssen, bis wir Dessert bestellen konnten oder Zahlen. Restaurant war nicht voll.

（由 Google 翻译）从上层露台看到教堂的美丽景色。工作人员非常友好，晚餐也非常好！尝尝排骨，我真的很喜欢它们。作为开胃菜的炒蘑菇也很棒。酒单虽小但不错。谢谢你！ （原文） Beautiful view from the upper terrace to the church. Stuff was very friendly, and dinner was very good! Try the spare ribs, I really liked them. Also the sauted mushrooms as starter were fantastic. Small but good wine list. Thank you!

（由 Google 翻译）舒适的当地餐厅，屋顶酒吧和餐厅都很漂亮。我们点了地中海鸡肉和一瓶1919年份的红葡萄酒。简直完美搭配🙂。 （原文） Cozy local place with a lovely rooftop bar and restaurant. We had the Mediterranean Chicken and a bottle of the 1919 Red. A perfect combination 🙂.

（由 Google 翻译）食物很棒，自制面食棒极了。还有vitello tonato。很大一部分的果肉，非常柔软可口。去了那里两次并没有失望。总是再次。友好的服务和价格公道的优质葡萄酒。谢谢 （原文） Excellent food, homemade pasta fantastic. Also the vitello tonato. Huge portion of pulpo, very soft and tasty. Went there twice and were not disappointed. Always again. Friendly service, and good wines with fair prices. Thanks

（由 Google 翻译）戈佐岛一个可爱的小用餐地点。 我们有一大群人，但来得早，而且他们非常乐于助人。 我自己肯定会推荐海鲜，但是那些吃意大利面的人都非常满意！ （原文） A lovely little spot to dine in Gozo. We had a large group, but came early, and they were very accommodating. I would definitely recommend the seafood myself, but those who had pasta dishes were all very happy with them!

（由 Google 翻译）优质膳食，无需等待，服务非常愉快。我们能够品尝到视觉上选择的美味鱼（非冷冻）。非常细心的女服务员和厨师。非常好的意式奶冻。我推荐这个我们晚上 9:45 在那里吃饭的地方。 （原文） Repas de qualité, pas d'attente et service très agréable. Nous avons pu déguster un délicieux poisson choisi visuellement (pas du congelé). Serveuse au petit soin ainsi que le cuisinier. Très bonne panna cotta. Je recommande cet endroit où nous avons pu y manger à 21h45.

（由 Google 翻译）一家很棒的餐厅，有一个浪漫的庭院。自制的面条等绝对好吃。我只能推荐它们。这项服务也非常友好和乐于助人。顶部！ （原文） Ein tolles Restaurant mit romantischen Innenhof. Absolut lecker die selbstgemachten Nudeln usw. Kann man nur empfehlen. Bedienung war auch total freundlich und zuvorkommend. TOP !

（由 Google 翻译）周日晚上 9 点后，从渡轮步行过来的时间很晚。 内格罗尼专家。美味的 vongole 意大利面。很棒的米兰猪排 - 煮得很完美。可爱的服务。超级酒单。 物超所值！ 强烈推荐！！！ 等不及我的下次访问......离家五分钟🎇 （原文） A late walk in from the ferry after 9pm on Sunday night. Expert Negroni. Delicious pasta vongole. Excellent pork chop Milanese - Perfectly cooked. Lovely service. Super wine list. Great value! Highly recommended!!! Can’t wait for my next visit… Five minutes from home 🎇

（由 Google 翻译）有史以来最好的意大利人之一！ 自制面食，精心准备，煮得恰到好处，味道鲜美。服务热情，服务承诺，氛围优美。 随时再次高兴！ （原文） Einer der besten Italiener jemals! Hausgemachte Pasta, mit Finesse zubereitet, auf den Punkt gegart, deliziös im Geschmack. Mit Verve angedient, engagiert bedient, schönes Ambiente. Jederzeit gerne wieder!

（由 Google 翻译）菜肴简直太棒了，鞑靼美味极了，其余的饭菜也达到了标准。我们高度赞赏并推荐这个地方！ （原文） La cuisine était tout simplement génial, le tartare était sublime et le reste du repas à la hauteur. Nous avons fortement apprécié et recommandons ce lieu !!

（由 Google 翻译）位于维多利亚城堡的戈佐岛监狱，从16世纪到20世纪初一直作为拘留场所。牢房至今仍清晰可见，囚犯留下的涂鸦，为这段历史留下了深刻的印记。此次参观将带您走进保存完好的原汁原味的监狱环境，深入了解囚犯的日常生活以及岛上的司法历史。 （原文） La prison de Gozo, située dans la citadelle de Victoria, a servi de lieu de détention du XVIe siècle jusqu’au début du XXe siècle. Les cellules, encore visibles, conservent des graffitis laissés par les prisonniers, offrant un témoignage poignant du passé. La visite permet de découvrir la vie quotidienne des détenus et l’histoire judiciaire de l’île, dans un cadre authentique et bien conservé.

（由 Google 翻译）可惜我们去的时候已经关门了。 所以我们只在外面逛了逛。 你只能想象里面有多有趣。 （原文） Zu unserem Zeitpunkt war dies leider schon geschlossen. Dadurch sind wir nur aussen herum gegangen. Man kann es nur erahnen wie interessant es im inneren Aussieht.

（由 Google 翻译）四周城墙雄伟壮观，还有可以俯瞰全城的绝妙景点。虽然监狱不大，但在这个岛上看到一些东西真是太棒了。周围有很多不错的景点，你可以四处走走。 （原文） Επιβλητικά τοίχοι γύρω γύρω φοβερά σημεία με θέα όλη τη πόλη μικρή η φυλακή αλλά μια χαρά για ν δεις κάτι στο νησί αυτό. Πολλά ωραία σημεία διαφορετικά γύρω γύρω που μπορείς να περπατήσεις

（由 Google 翻译）牢房之间有一条小通道，你可以进去参观，里面有古老的标记、文字和船只的草图，非常有趣，整个参观过程最多需要10分钟。还不错，但也不会错过任何特别的东西。门票5欧元，可用于参观城堡里的另外两个博物馆（但不包括大教堂）。博物馆很小。 （原文） Small passage between prison cells, you can go inside one, there are old markings, writings and sketches of ships, very interesting, whole experice takes max 10 minutes. Not bad, but also not missing out on anything special. Entrance fee is 5 euros, is valid for 2 more museums in the citadel ( but not the cathedral ). Museums are very small.

（由 Google 翻译）虽然历史遗迹不多，但值得一看，整个区域大部分都是免费的，花一点小钱参观几座建筑也是值得的。 （原文） Small but nice bit of history to see, the whole area is free for the most part and the small cost to go into a couple of the buildings was worth it.

（由 Google 翻译）没那么刺激。如果你参观了城堡的其他地方，跳过旧监狱，你也不会错过太多。 （原文） Ist nicht so aufregend. Wenn man den Rest der Citadelle besichtigt, versäumt man nicht viel wenn man das old prison auslässt.

（由 Google 翻译）最好购买联票。监狱很小。但在观光时值得停下来看看。 （原文） Najlepiej kupić bilet łączony. Więzienie jest niewielkie. Ale warto wstąpić przy okazji zwiedzania

（由 Google 翻译）不是很大，但是如果你在附近的话值得一去。这个故事——挖井时发现一个洞穴，并花费数年时间把它挖出来——非常有趣。曾曾曾曾孙带我们参观了🙂 （原文） Not very big, but worth a visit if you're nearby. The story - finding a cave while digging a well, and the spending years to dig it out - is fascinating. We were given a tour by the great-great-great-great-grandson 🙂

（由 Google 翻译）一个奇妙的小洞穴，拥有美丽的岩石雕塑。洞穴位于房屋下方，敲响门铃后，一个小男孩（就像我们遇到的一样）会打开门，带领我们参观，并解释他的曾曾祖父是如何发现它的（您可以自行前往）。门票3欧元，但绝对物超所值！洞穴的氛围和下山的体验都非常棒。 （原文） Rewelacyjna mała jaskinia z pięknymi skalnymi rzeźbami. Jaskinia znajduje się pod domem,gdzie dzwonisz i przychodzi mlody chłopak( jak było w naszym przypadku) otwiera ,prowadza i tlumaczy jak jego pra,pra pradziadek ją odnalaz(można przejść samemu).Wstęp 3 euro ,ale naprawdę warto! Klimat i zejście do jaskinia jest cudowne.

（由 Google 翻译）绝对令人印象深刻。我们由发现者的孙子亲自带入洞穴。洞穴下方11米处，钟乳石和石笋的形态奇特，令人叹为观止。强烈推荐，只需3欧元即可参观。 （原文） Total beeindruckend. Wir wurden vom Enkel des Entdeckers persönlich in die Höhle geführt. 11m unter dem Haus eine bizarre Formation von Tropfsteinen. Ein Besuch für 3€ ist sehr empfehlenswert.

（由 Google 翻译）非常值得一游，景色优美。这次旅行很棒，非常有趣。一位马耳他老妇人带我们参观了这里，她是挖井时发现它的那位老人的孙女。她给我们讲了很多故事，并介绍了代代相传的钟乳石和岩层的名称。这次旅行持续了大约30分钟，没有固定价格，她只要求至少3欧元的小额捐款。但您也可以多捐一些，因为非常值得。 （原文） Well worth a visit and very beautiful to see. The tour was great and very interesting. We were shown round by a little old Maltese lady who was the granddaughter of the man who discovered it while digging it out for a well. She told stories and the names of different stalactites and rock formations that have been passed down through generations. The tour lasted about 30 minutes and has no set price, all she asked is for a small donation minimum of 3 euros. But feel free to donate more as it's well worth it.

（由 Google 翻译）门票每人3欧元。一位女士会带你参观。我很遗憾我们没能自己参观完所有地方。女士带我们参观完后，我们就不得不离开了。参观时间不到10分钟。这位女士会说英语，还会展示一些最有趣的展品。 （原文） Vstup je 3 eur za osobu. Paní vás vezme dolů na prohlídku. Zklamalo mě, že jsme si tam nemohli sami vše v klidu prohlédnout a projít. Jakmile nás paní provedla museli jsme pryč.. Prohlídka zabere ani ne 10 minut. Paní mluví anglicky a ukáže nejzajímavější objekty.

（由 Google 翻译）这是戈佐岛最独特的体验之一。洞穴位于地下8米，而且导游是发现洞穴的人的后代，这更增添了它的特别之处。她讲解得非常到位。 （原文） One of the most unique experiences in Gozo. The cave is 8 meters below the ground, and the tour is led by a descendant of the man who discovered it, which makes it even more special. She explains things really well.

（由 Google 翻译）房屋下方有个可爱的小石窟。很多其他帖子都提供了相关信息，我不想从主人的介绍中抢走太多内容，因为我们是由第一个挖出石窟的人的曾曾曾孙女（不知道有多少曾曾曾孙女）和妹妹（？）带我们参观的。非常贴心，值得快速参观一下。 （原文） Lovely little grotto underneath the houses. Lots of other posts with info and I wouldn’t want to take away from the hosts presentation as we were shown around by a great, great (not sure how many greats) granddaughter and younger sister (?) of the man that first dug in to the grotto. Very sweet and worth a quick visit.

（由 Google 翻译）这个地方绝对是太棒了。这是一家典型的当地餐厅，气氛极佳，工作人员非常有礼貌。午餐时段营业至下午 3 点，晚餐时段营业至下午 6 点。我们很享受所有的饭菜和自制的甜点。我真的很喜欢像这家餐厅这样的当地地方，如果你有机会去参观，我100%推荐这个地方！ （原文） This place is absolutely amazing. It is typical local restaurant with excellent atmosphere and very polite staff. It is open during lunch time untill 3pm and during dinner from 6pm. We enjoied all of our meals and home made desserts. I realy appreciate local places like this restaurant, if you have possibility to visit, i recommend 100% this place!

（由 Google 翻译）迄今为止我们尝试了一周多的最好的马耳他餐。 所有东西都煮得很完美，羊肉、鱼和鹌鹑多汁可口。服务是一流的，食物很快就送到了我们的桌子上，女服务员总是面带微笑，彬彬有礼。 （原文） Best of the best Malteses meals so far we tried over a week. Everything cooked perfectly, lamb, fish and quail were juicy and delicious. Service was top, food came quicly on our tables, non stop smiles and politiness of the waitress.

（由 Google 翻译）在注意到网上的好评后，我们今晚停下来 - 我们当然没有失望！我们吃了当天新鲜的整条鱼，即鲈鱼，这是令人垂涎的“厨师之吻”。就连配菜、烤蔬菜和番茄酱也很棒。我儿子吃了意大利通心粉，也很好吃。如果您正在寻找新鲜的鱼，这里就是您该去的地方！ （原文） We stopped in tonight after noticing the great reviews online - and we certainly weren’t disappointed! We had the fresh whole fish of the day, which was sea bass, and it was *chef’s kiss* to die for. Even the sides, roasted veg and tomato sauce, were amazing. My son had the penne carbonara, and it was also very tasty. If you’re looking for fresh fish, this is the place to go!

（由 Google 翻译）从马耳他对面的马尔萨斯卡拉到加尔布，经过一条漫长而蜿蜒的道路，我们决定在最近的地方萨尔维娜餐厅吃晚饭。不后悔，立即感到受欢迎，受到照顾，剩下的事情都由燃木炉完成。作为开胃菜，我吃了熏鱼配沙拉，主菜是按照我喜欢的方式烹制的三文鱼，搭配几杯Cisk’s，还有一份特别定制的cortado（迷你卡布奇诺，有点），最后是奶油巧克力蛋糕。当然，总有改进的空间：鱼指应该换成荷兰的“vis Sticks”，孩子们会喜欢的！ （原文） After a long and winding road from the opposite side of Malta, Marsaskala, to Gharb, we decided to have dinner at the nearest place possible, Salvina’s. Didn’t regret it, felt immediately welcome, taken care of, and the woodburning stove did the rest. As starters I had smoked fish with salad, for mains a salmon done just the way I like it, a couple of Cisk's to go along, and an especially custom made cortado (mini cappuccino, sort of) to finish of the chocolate gateaux with cream. Of course, there's always room for improvement: the fish fingers should be replaced by Dutch "vis sticks", kids will love it!

（由 Google 翻译）在戈佐岛的第一个晚上，我正在寻找吃晚餐的地方。于是，我发现萨尔维娜还开着，就进去了。 服务员非常友好地欢迎我，并把我带到了可用的桌子旁。 看了菜单后，我决定尝尝当地的炖兔肉和啤酒。 我收到了啤酒和一些非常美味的烤面包。 15-20分钟后，从我下订单的那一刻起，我就收到了一份大菜，里面有热炖菜和三个新鲜制作的小菜。 我真的很喜欢。 肉煮得很好，根本不需要用刀。 配菜，很棒。我真的很喜欢这些蔬菜。 我真的推荐那个地方。 只是一件事。 请更新您在入口处拿到的菜单。价格与我在餐桌上收到的价格不同:) （原文） I was looking a place to eat dinner, during my first night in Gozo. So, I found that Salvina was still open and entered. The waiter, welcomed me really friendly and took me to the available table. After I checked the menu, I decided to try the local dish of rabbit stew and a beer. I received the beer and some really nice grilled bread. After 15-20 minutes, from the moment I placed the order, I received a big dish with hot stew and three fresh made side dishes. I really enjoyed. The meat was so good cooked that you didn't need the use of the knife. The side dishes, great. I really enjoyed the vegetables. I really recommend that place. Just one thing. Please update the menu that you got at the entrance. The prices were different with the one that I received at the table :)

（由 Google 翻译）可爱的当地餐厅提供当地美食。还有完美的旗鱼牛排和章鱼。所有的服务都很快，有一个可爱的男人经营这个地方。如果住在加尔布的话会推荐。 （原文） Lovely local restaurant with local foods. Had a perfect swordfish steak and octopus as well. All served very quickly with a sweet man running the place. Would recommend if staying in Gharb.

（由 Google 翻译）我们在这里吃了两顿非常美味的饭菜。 服务很及时而且非常友好——食物真的很好吃，菜单上有一点“怀旧”的味道——大虾鸡尾酒、基辅鸡肉和沙拉酱牛肉与更常见的食物一起占据了主导地位。 我们还吃了肋眼牛排和大虾，两者都经过专业烤制。 可爱的城镇尽头。 不是最便宜的，但绝对值得一两次。 （原文） We had two really nice meals here. Service was prompt and very friendly - the food was really nice, with a slightly 'nostalgic' twist to the menu - prawn cocktail, chicken Kiev and beef stroganoff taking pride of place alongside the more usual items. We also had rib eye and prawns, both of which were expertly grilled. Lovely end of town to boot. Not the cheapest, but definitely worth a visit or two.

很不错的博物馆，如果时间够，建议参观

（由 Google 翻译）戈佐岛考古博物馆位于维多利亚城堡内，追溯了该岛从史前时代到现代的历史。新石器时代、腓尼基时代、罗马时代和中世纪的文物展现了戈佐岛丰富的文化。博物馆坐落在一座优雅的17世纪宫殿内，提供清晰易懂、内容丰富的导览，助您更好地了解该岛的历史。 （原文） Le musée archéologique de Gozo, situé à Victoria dans la citadelle, retrace l’histoire de l’île depuis la préhistoire jusqu’à l’époque moderne. On y découvre des artefacts néolithiques, phéniciens, romains et médiévaux qui illustrent la richesse culturelle de Gozo. Installé dans un élégant palais du XVIIe siècle, le musée offre une visite claire et enrichissante pour mieux comprendre le passé de l’île.

（由 Google 翻译）城堡一日通票可参观的五家博物馆之一。我给这家的评分最低。 （原文） One of five museums available for the daily citadel pass. I rated this one the lowest of the five.

（由 Google 翻译）小型博物馆，有一些有趣的展览。参观展览用时不到一小时。 （原文） Small museum with some interesting displays. Less than one hour to see the displays.

（由 Google 翻译）考古博物馆的藏品相对较少。虽然博物馆是一层建筑，但展品可以在4个房间里看到。博物馆是老式的，没有互动辅助设施，展品都放在玻璃柜里。尽管藏品相对较少（考虑到该岛丰富而悠久的历史），但可以了解很多有关该岛过去的信息。参观四个博物馆的联票为 5 欧元。 （原文） Zbirka arheološkog muzeja je relativno mala. Iako je muzej spratna zgrada, eksponati se mogu videti u 4 prostorije. Muzej je starog tipa, bez interaktivnih pomagala, sa eksponatima u staklenim vitrinama. Iako je zbirka relativno skromna (s obzirom na bogatu i dugu istoriju ostrva), može se dosta toga saznati o prošlosti ostrva. Objedinjena ulaznica za pristup u četiri muzeja iznosi 5 evra.

（由 Google 翻译）城堡部分区域免费参观，但若想进入城墙内的各个小型博物馆，您可以购买通票，门票包含多个景点。例如，只需10欧元，即可参观旧监狱、考古博物馆、自然历史博物馆以及独一无二的城堡博物馆。我强烈推荐您参观，因为这里风景优美。 （原文） Parte della cittadella visitabile gratuitamente, mentre per entrare nei vari piccoli musei all’interno delle mura si può acquistare un biglietto che permette di entrare in più punti d’interesse ad esempio a 10€ sono inclusi: la vecchia prigione, il museo archeologico, il museo naturale e la casa castello museo (veramente particolare). Consiglio la visita perché è un posto molto bello.

（由 Google 翻译）一些有趣的东西，加上瓦莱塔的博物馆，激发了我们亲自参观寺庙的欲望。这是城堡区5欧元可参观的5个博物馆的一部分。 （原文） Some interesting things and together with the museum in Valletta, inspired us to visit the actual temples in person. Part of the 5 museums you can visit for EUR 5 at Citadel.

（由 Google 翻译）这座老房子现在是博物馆，横跨多个楼层（不适合残疾游客）和迷宫般的房间。关于博物馆中的房间及其用途的信息并不多。走完大约需要20分钟。作为组合票的一部分，它是免费的（见下文）。 博物馆门票单独收费 5 欧元（性价比不高），或联票 13 欧元，其中包括 5 个 Citadella 博物馆（Citadella 游客中心）、考古博物馆、旧监狱、Gran Castillo 历史建筑和自然博物馆）以及 Ggantija 考古公园（单价 10 欧元，联票超值）和 Ta Kola 风车。 （原文） This old-house-now-museum spans across a number of floors (not suitable for disabled visitors) and a labyrinth of rooms. There wasn't a huge amount of information about the rooms and their uses in the museum. It took around 20 mins to traverse. It was free as part of the combined ticket (see below). Entry to the museum is €5 on its own (not good value) or €13 as part of a combined ticket that includes 5 Citadella museums (Cittadella visitor centre), museum of archaeology, old prison, Gran Castillo historic house, and nature museum) as well as the Ggantija Archeological park (€10 on its own, making the combined ticket worthwhile) and Ta Kola windmill.

（由 Google 翻译）参观戈佐岛的拉巴特城堡，让我仿佛置身于鲜活的历史之中。踏入大门，雄伟的城墙便将你环抱，让你不禁想象几个世纪以来，它们是如何守护着岛上居民免受外敌入侵的。漫步在静谧的小巷中，金色的石头在夕阳的余晖中闪耀着温暖的光芒，仿佛时光凝固。圣母升天大教堂以其优雅的巴洛克风格外观，绝对不容错过；此外，那些小型博物馆也展现着戈佐岛几个世纪以来的日常生活。然而，最令人动容的时刻，是在登上露台之巅时：从大海到群山，360度的壮丽景色俯瞰着岛屿，令人心旷神怡。我的建议是：傍晚时分前往，那时光线变得格外迷人，城堡里也少了些许游客：你会感觉仿佛一切都属于你。 （原文） Visitare la Cittadella di Rabat, a Gozo, è stata un’esperienza che mi ha dato la sensazione di camminare dentro una storia viva. Appena varcata la porta d’ingresso, le mura imponenti ti avvolgono e ti fanno immaginare come, per secoli, abbiano protetto gli abitanti dalle invasioni. Passeggiando tra i vicoli silenziosi, ho scoperto scorci che sembrano sospesi nel tempo, con la pietra dorata che al tramonto si accende di colori caldi. La Cattedrale dell’Assunzione, con la sua elegante facciata barocca, è una tappa che merita assolutamente, così come i piccoli musei che raccontano la vita quotidiana di Gozo attraverso i secoli. Il momento più emozionante, però, è arrivato in cima alle terrazze: lo sguardo spazia a 360 gradi sull’isola, dal mare fino alle colline, ed è impossibile non restare incantati. Il mio consiglio? Andateci nel tardo pomeriggio, quando la luce diventa magica e la cittadella si svuota un po’ di turisti: vi sembrerà di averla tutta per voi.

（由 Google 翻译）非常漂亮的博物馆，展示了当时的客厅。 （原文） Très joli musée qui montre des pièces de vie d'époque.

（由 Google 翻译）格兰卡斯特罗历史屋位于维多利亚城堡内，是一座经过修复的传统民居，展现了几个世纪以来戈佐岛人的日常生活。屋内陈设着一些具有时代特色的物品，展现了岛上的民俗、手工艺和古老的贸易。您可以身临其境地探访戈佐岛的民间历史。 （原文） Gran Castello Historic House, située dans la citadelle de Victoria, est une maison traditionnelle restaurée qui illustre la vie quotidienne des habitants de Gozo aux siècles passés. Meublée avec des objets d’époque, elle présente les coutumes domestiques, l’artisanat et les métiers anciens de l’île. Une visite authentique et immersive au cœur de l’histoire populaire gozitaine.

（由 Google 翻译）马耳他建筑。位于戈佐岛。该建筑群经过大规模修复。值得一游。 （原文） Малтийски архитектура. Намира се на остров Гозо. Направена е сериозна реставрация комплекса. Заслужава си да се разгледа.

（由 Google 翻译）推荐 城堡住宅的内部。 维护得非常好。 （原文） CONSIGLIATO L interno di un abitazione castellana. Molto ben curata

（由 Google 翻译）戈佐岛必游景点。免费入场，沿着围墙漫步，360度饱览戈佐岛的壮丽景色。大教堂（含博物馆）成人入场费为每位5欧元，儿童和学生入场费为每位4欧元。请注意，七月的午后天气非常炎热，没有阴凉处，也无微风。 （原文） A must visit in Gozo. It is free to enter and walk around the perimeter wall which has spectacular 360 degree views of Gozo. There an entrance fee of 5euros per adult, children and students £4euros to enter the Cathedral which includes the museum. Be aware mid afternoon in July it is very, very hot with nest to no shade or breeze.

（由 Google 翻译）希尔哈加尔博物馆 (Hil-Hagar Museum) 希尔哈加尔博物馆 (Hil-Hagar Museum) 是一座小型艺术画廊，毗邻维多利亚的圣乔治教堂，主要展出马耳他艺术家诺伯特·阿塔德 (Norbert Attard) 的作品。它是免费进入的，但似乎被游客忽视了，这很遗憾，因为它真的很棒。如果您在戈佐岛度过任何时间，请不要错过！ （原文） The Hil-Hagar Museum is a The Hil-Hagar Museum is a little art gallery situated next to St George's Church in Victoria largey dedicated to the work of the Maltese artist Norbert Attard. It's free to enter but seems ignored by tourists which is a shame because it is really excellent. Not to be missed if you're spending any time on Gozo!

（由 Google 翻译）维多利亚州值得一去的博物馆。免费，但欢迎捐赠。馆内有专栏详细介绍戈佐岛的历史。你还可以站在真正的马耳他阳台上。我强烈推荐。 （原文） Muzeum warte poświęcenia czasu gdy jesteś w Viktorii. Bezpłatne z mile widzianą darowizną. Kolumna opisująca historię Gozo. Można też stanąć wewnątrz prawdziwego Maltańskiego balkonu. Polecam.

（由 Google 翻译）太棒了——免费，但欢迎捐赠。这座多层历史建筑的房间里摆满了当地历史和宗教相关的文物，按时间顺序讲述了马耳他的故事以及马耳他在全球历史事件中所扮演的角色。空间也被用作艺术画廊，目前正在举办一场精彩的展览，证明创意思维可以通过将废弃的瓷器（杯子和盘子）、珠宝甚至拉链升级改造来创造美。 人们可以轻松地在这里花上几个小时来欣赏和学习。 一定会再来的。 （原文） Amazing - free, but donations appreciated. Multilevel historical building of rooms filled with local historical and religion related artefacts chronologically telling story of Malta and Maltese part in global historical events. Space is used also as an art gallery, currently with stunning exhibition proving that creative mind can create beauty by upcycling discarded porcelain (mugs and plates), jewellery and even zippers. One can easily spend hours here admiring and learning. Will definitely visit again.

（由 Google 翻译）虽然是比较小的大厅，但是也可以享受一下👍 它是免费的，但有一个盒子可以存放您的感受。 （原文） 比較的小さな館内ですが楽しめます👍 無料ですがお気持ちを入れる箱が置いています。

（由 Google 翻译）我们偶然发现了一个玻璃画展，非常精彩，非常漂亮。而且免费入场，非常惊喜。 （原文） Trafiliśmy na wystawę obrazów że szkła, która była cudowna i przepiękna. Wejście za darmo, co było bardzo miłym zaskoczeniem.

（由 Google 翻译）很高兴能参观这座美丽的免费博物馆。探索马耳他的历史非常有趣。入口处的堪萨斯人非常友好，和他交谈很愉快！即使我们住在法国，我们也会再来的。我们想再见到他！ （原文） What a pleasure to enter in this beautiful free museum. Very interesting to discover the maltasian history. The Kansan guy at the entrance was so nice it was a pleasure to talk to him! We will come again even if we live in France. We want to see him again !

（由 Google 翻译）这是一家迷人的小博物馆，隐藏在维多利亚大教堂入口附近的小巷里。 热情友好的接待，并简短地讲解了一位当地艺术家用碎陶瓷和玻璃创作的画作。这些画作的艺术性令人叹为观止，能创作出如此高质量的作品，需要多么高超的技艺。 整个博物馆干净明亮，设有卫生间，免费入场（出馆时自愿捐款，但无需任何压力）——我太喜欢了！ （原文） This is a charming little museum tucked away in the side streets near the entrance to the basilica in Victoria. Lovely friendly welcome with a brief explanation particularly of a local artist who had made pictures out of smashed ceramics and glass. These were incredible artistry and such a skill to have to produce such pictures of such high quality. Very clean and bright throughout with toilets available and free entry too (voluntary donations on exit but no pressure) -loved it!

（由 Google 翻译）花5欧元就可以乘船前往蓝洞。海浪很大，我们摇得很厉害，但我们很满足。 （原文） 5ユーロでボートに乗って青の洞窟に行けます。波が高くてとても揺れましたが、大満足でした。

（由 Google 翻译）我进去的时候没有任何期待，但工作人员安妮知识渊博、乐于助人，让我非常惊喜。海报上的信息非常实用，插图精美，在内陆海蓝洞进行虚拟潜水的沉浸式体验也非常有趣。 如果你要去德维拉，这里绝对值得一去<3 （原文） I went in with zero expectations and was absolutely delighted at how knowledgeable and helpful Annie, the person working here is. The information on the posters is very helpful and beautifully illustrated and the immersive experience of a virtual dive in Inland Sea - Blue Hole was really fun. If you’re visiting Dweijra it’s well worth your time <3

（由 Google 翻译）非常可爱的女士，热情洋溢地经营着这家中心！非常值得推荐的体验。别只是路过，一定要去参观。这家店向大家介绍了当地的自然风光和历史。感谢安妮的热情接待。 （原文） very lovely lady who runs the centre with a lot of passion! Very recommendable experience. Don't just pass, go visit. It tells the store of the area nature & history. Thanks to Annie for the warm welcome.

（由 Google 翻译）偶然发现了这个可爱的小型海洋博物馆，在这里您可以了解 Dwerja 并在 3D 电影室进行“不被淋湿的潜水”。在那里工作的女士非常好，回答了所有问题，适合所有年龄段。入场需通过捐款。 （原文） Stumbled across this lovely little Marine museum, where you can learn about Dwerja and go for 'a dive without getting wet' in the 3D Film room. The lady working there is very nice and answered all questions, suitable for all ages. Entry is by donations.

（由 Google 翻译）强烈推荐这个小型海洋保护/信息中心。内容丰富、有趣，对于成人和儿童来说都是避暑的好去处！入场捐款，一位可爱的女士经营着它。 （原文） Highly recommend this small marine conservation /information centre. So informative and interesting and a nice break from the heat for adults and children! Donations for entry, such a lovely lady running it.

（由 Google 翻译）绝对值得并且信息丰富！在那里工作的那位女士非常友善、可爱、富有同情心，她会解释一切、展示图片和讲故事。这部电影制作也非常精良。 （原文） Absolutely worthwhile and very informative! The lady who works there is super nice, lovely, sympathetic and explains everything, shows pictures and tells stories. The film is also very well made.

（由 Google 翻译）我们经过了这个非常隐蔽的地方，但绝对值得绕道而行。 尽管存在语言障碍，我们还是受到了热烈的欢迎。 我们学到了东西，我们的问题得到了解答。 非常有趣又令人惊喜的地方，值得绕道❤️ 我女儿收到了一条钩编的鱼，这让她很高兴，她也钩编了😉 （原文） Nous sommes passés par cet endroit très discret d’apparence, mais qui vaut absolument le détour. Malgré la barrière de la langue, nous avons reçu un accueil au top. Nous avons appris des choses, on a répondu nos questions. Endroit très intéressant et surprenant qui vaut le détour ❤️ Ma fille a reçu un poisson fait au crochet, ce qui l’a rendue très contente, elle qui fait du crochet aussi 😉

（由 Google 翻译）我们度过了一段美妙而放松的时光，潜水体验也非常棒。我们既有从潜水中心直接租来的车，也有导游陪同。 非常专业，水准一流！ 非常感谢Tom、Thomas，尤其是Alex，他们在最初的几天里带我们参观了最美的景点，并以冷静和自信的态度陪伴着我们❤️ （原文） wir hatten eine großartige, entspannte Zeit und super Tauchgänge, sowohl unguided mit dem Auto das wir direkt von dort ausleihen konnten, als auch geguided. Sehr professionell und höchste Standards! Vielen Dank an Tom, Thomas und vor allem Alex, der uns die ersten Tage die schönsten Spots gezeigt hat und uns mit viel Ruhe und Vertrauen begleitet hat ❤️

（由 Google 翻译）如果您追求卓越的技术潜水体验，Tom Steiner 和 Gozo 技术潜水无疑是您的不二之选。 潜水和教学技巧一流。 10/10 （原文） Tom Steiner and Gozo Technical Diving it's without a doubt the place to go if you look for excellence in Technical Diving. Superb diving and teaching skills. 10/10

（由 Google 翻译）戈佐岛技术潜水在与 4 名潜水员（包括 3 名 CCR 潜水员和 1 名 OC 潜水员）为期 6 天的潜水之旅后给我们留下了令人失望的经历。我们事先明确表示想要在历史沉船中潜水，最初确认每次潜水的费用约为 500 欧元。然而，抵达后，价格突然上涨到750欧元，不得不分摊给更多的潜水员，最终他们只在第五天潜水结束时才出现，甚至不想进行沉船潜水。这导致规划不善和期望落空。 店主汤姆·斯坦纳 (Tom Steiner) 似乎并不热情。他几乎没有表现出参与，没有询问我们的经历，也没有提供任何提示或建议。尽管除了设备租赁之外还支付了无人指导的潜水费用，但显然缺乏热情和客户服务。对于您所支付的价格，您期望更好的组织和服务。 幸运的是，其他工作人员都很友好，我们在现场遇到了其他潜水员。然而，约定的乘船沉船潜水并没有发生。总的来说，斯坦纳先生管理得很差，他似乎更喜欢在潜水中心抽烟，而不是与客户打交道。 （原文） Gozo Technical Diving left us with a disappointing experience after a 6-day diving trip with 4 divers, including 3 CCR divers and 1 OC diver. We had clearly communicated in advance that we wanted to dive on historical wrecks, which was initially confirmed for around €500 per dive. However, upon arrival, the price suddenly increased to €750, and it had to be split between more divers, who eventually showed up only at the end of the 5th diving day, and didn’t even want to do a wreck dive. This led to poor planning and unmet expectations. The owner, Tom Steiner, didn't seem enthusiastic. He showed little involvement, didn’t ask about our experiences, and didn’t offer any tips or advice. Despite paying for unguided dives on top of the equipment rental, there was a clear lack of passion and customer service. For the price you pay, you expect better organization and service. Fortunately, the rest of the staff was friendly, and we met other divers on site. However, the promised wreck dive with the boat never happened. Overall, it was poorly managed by Mr. Steiner, who seemed to prefer smoking his cigarettes at the dive center rather than engaging with his clients.

（由 Google 翻译）刚刚在旅行顾问上发布了关于我们在这里度过的愉快时光的完整评论。 总结：优秀且专业的工作人员由经验丰富的潜水员组成，在这个美丽的岛屿周围提供指导和交通服务，让您可以在奇妙的沉船、墙壁、裂缝、洞穴等地方潜水。 喜欢这里的工作人员和潜水地点。高素质潜水员指导以及技术或休闲潜水员可能需要的一切技术。 看看 Tripadvisor 上戈佐岛潜水的评论：https://www.tripadvisor.ca/ShowUserReviews-g190319-d1235493-r946433197-Gozo_Diving-Xewkija_Island_of_Gozo.html （原文） Just posted a full review on trip advisor about what a great time we had here. Summarized: excellent and professional staff of experienced divers guiding and providing transportation around this beautiful island to dive the fantastic shipwrecks, walls, fissures, caverns and more. Loved the staff and the dive sites. Higher caliber divers guiding and everything technical a technical or recreational diver may want. Check out this review of Gozo Diving on Tripadvisor: https://www.tripadvisor.ca/ShowUserReviews-g190319-d1235493-r946433197-Gozo_Diving-Xewkija_Island_of_Gozo.html

（由 Google 翻译）11月，我们参加了Gozo Technical Diving的潜水之旅，为期一周。我们出色的向导Philip带我们去了岛上最棒的潜水点。我们看到了三处美丽的沉船残骸，游过隧道，进入洞穴，领略了Gozo岛所有的自然美景。潜水中心给我们留下了深刻的印象。设备一流，设施完善。非常感谢Philip，让我们的潜水假期如此精彩难忘。 来自丹麦人的问候😊 （原文） We dived with Gozo Technical diving for a week in november. Philip our amazing guide showed us the best places on the island. We saw three beautiful wrecks, swam through tunnels, into caves and saw all the natural beauty Gozo has to offer. We were very impressed by the diving center. The equipment was top quality and the facilities were great. Thank you so much to Philip for making our diving holiday a wonderful experience. Best regards from the Danes😊

（由 Google 翻译）刚刚在GTD潜水了一周，体验非常棒。这家潜水中心的团队友好且知识渊博。加上各种潜水类型的一流设施，这里真是无与伦比。 （原文） Just had a weeks diving with GTD and what a great experience. Friendly and extremely knowledgeable team at this dive centre. Coupled with fantastic facilities for all types of diving, there really is no other place to go.

（由 Google 翻译）专业友好的员工，一流的设备，完美的技术配置。和他们一起潜水的6天沉船和蓝洞之旅，我太喜欢了。绝对会再次和他们一起潜水。汤姆真是个传奇人物。 （原文） Professional, friendly staff, great equipment, perfect Tec set-up. Loved our 6 days of wreck & blue hole diving with these guys. Would absolutely dive with them again. Tom is a legend.

（由 Google 翻译）该博物馆于2023年6月27日闭馆。邻居称管理员已经退休。她不知道什么时候会重新开放。 （原文） Het museum was gesloten op 27 juni 2023. De buurvrouw vertelde dat de beheerders met pensioen zijn. Ze wist niet wanneer het weer open gaat.

（由 Google 翻译）如果你不介意一点天主教宣传的话，写得确实很有趣 （原文） Actually write interesting if you don’t mind a little Catholic propaganda

（由 Google 翻译）确实非常值得一游。 Dar Karmni Grima 保存得无可挑剔，一切都组织得井井有条。这一切背后的那位笑容满面的女士是海伦：一位见多识广、和蔼可亲的策展人。她让我们对这个地方有了如此深入的了解，并且对我们的孩子非常有礼貌。博物馆本身充满了文物，视听资料齐全且富有洞察力。入场费很便宜。强烈推荐。 （原文） Truly well worth the visit. Dar Karmni Grima is impeccably kept and everything is so well organised. The beaming lady behind it all is Helen: a remarkably well informed and amiable curator. She gave us such an insight on the place and was so courteous to our children. The museum itself is full of artefacts and the audiovisual is well documented and insightful. Entrance is cheap. Highly recommended.

（由 Google 翻译）安静的地方，不容错过。滋养心灵。 （原文） Quiet place not to be missed. Nourishing for the soul.

（由 Google 翻译）除了一座描绘卡梅拉·格里玛生活的博物馆外，这里还非常生动地展示了当时典型农舍的样子。 （原文） Apart from a museum depicting the life of Carmela Grima, it also shows very vividly what a typical farmhouse looked like in those days.

（由 Google 翻译）参观这座博物馆，了解卡姆尼·格里玛 (Karmni Grima) 的生活。有一部纪录片正在放映，您可以参观她住过的房子。 （原文） Learn about the life of Karmni Grima by visiting this museum. There is a documentary which is shown and you can view the house where she lived.

（由 Google 翻译）入口处有一位非常乐于助人、和蔼可亲的女士。大楼设有坡道和电梯，100% 无障碍通行。值得一游。 （原文） Veru helpful and kind lady St the entrace. Building 100% accesible with ramps and lifts. Worth visit.

蓝窗遗址不远的小海湾。无风的季节，这里非常的静谧，是游艇停靠的浪漫之地。

（由 Google 翻译）我们在德维拉湾玩得非常开心！这里的全景绝对令人叹为观止——对于自然爱好者和摄影师来说，这里简直是完美之选。您可以欣赏内陆海、独特的岩层，甚至可以乘船短途穿越海蚀洞。 附近有一个方便的停车场，即使带着孩子也能轻松到达。这里设有卫生间，而且环境干净整洁。此外，还有一家名为Getaria的小咖啡馆，我们在那里买了一些小吃和饮料——非常方便！ （原文） We had a fantastic time visiting Dwejra Bay! The panoramic views are absolutely breathtaking — a perfect spot for nature lovers and photographers. You can enjoy the Inland Sea, unique rock formations, and even take a short boat ride through sea caves. There’s a convenient car park nearby, which made access easy even with kids. Toilets are available, and the area feels clean and well-kept. There’s also a small café (Getaria) where we grabbed some snacks and drinks — very handy!

（由 Google 翻译）其实，我们没去德维拉湾，而是去了内海和蓝洞潜水点。内海是个不错的去处，但那里天气炎热，几乎没有微风。除了咖啡馆，周围几乎没有阴凉处。蓝洞潜水点令人印象深刻。我们在那里只待了大约一个小时，时间足够了。滑索看起来也很棒。 （原文） Actually, we don’t go to Dwejra Bay, we went to The Inland Sea and the Blue Hole Dive site. The inland sea is a lovely place to visit, it is hot with little or no breeze down there. There is not much shade around except at the cafe. The Blue Hole dive site is impressive. We only spent about an hour there which was long enough. The Zip line looks great as well.

（由 Google 翻译）这里景色绝美，值得一游。海中洞穴众多，您可以游泳前往，也可以乘小船穿梭其中。海湾四周环绕着雄伟壮观的悬崖，您可以漫步其中，欣赏壮丽的海景，包括蓝窗遗址的遗迹。 （原文） A stunning place to visit, It has everything, caves in the sea of which you can swim to or take a small boat trip through. Massive impressive cliffs surrounding this bay , lots of walking and magnificent sea views including views of the historic remains of the Azure window.

（由 Google 翻译）好美的地方！您可以漫步其中，景色美不胜收。蓝洞令人印象深刻，但整个岛屿都美得令人窒息——岩石的构造、海浪拍打岩石的声音，以及悬崖的景色……无不令人叹为观止。这里是探索奇观、彻底放松身心的完美之地。我们诚挚推荐！ （原文） Przepiękna okolica! Można sobie pospacerować, a widoki są naprawdę niesamowite. Blue Hole robi wrażenie, ale cała ta część wyspy zachwyca – formacje skalne, fale rozbijające się o skały, no i widok na klify… coś niesamowitego. Idealne miejsce na chwilę zachwytu i totalny reset. Polecamy z całego serca!

（由 Google 翻译）德维拉湾的篇章将不可避免地铭刻在记忆中，因为它并非轻描淡写地奉上自然之美，而是倾尽全力地索取。从最初的接近，跨越布满石子的山路，到最终跳入水中，这段旅程如同一场考验，对身体、心灵和内在修养都提出了同等的要求。通往这片海岸的道路漫长而艰辛，充满了隐藏的绊脚石，但它也是一位无形的老师，坚持要求每一步都要全神贯注，因为一个错误的举动就足以痛苦地结束整个旅程。正因如此，我明确建议你穿戴足部防护装备，这并非出于一时兴起的时尚，而是出于常识，因为大海不欢迎任何显得毫无准备的人。一旦你鼓起勇气潜入水中，眼前的美景将变成一种体验，让你觉得所有的努力都值得。随着夕阳西下，色彩与光影交织，仿佛在邀请你迈出一步，驻足片刻，即便你的身体早已渴望休息。当你触碰海水，你会感受到一种纯净，让你忘却了整个旅程。清凉、清澈、清爽，带着一丝咸味，并非为了享受，而是在提醒你，这片大海并非谄媚，而是索取，而这份体验的伟大之处就在于此，它绝非轻松的夏日故事，而是一个充满张力的故事。然而，一天的结束并非止于游泳，而是归程。暮色降临，空气中突然弥漫着成群的小昆虫，它们毫不犹豫地攻击任何被阳光晒破皮肤的人。因此，到了晚上，我数了一下，它们已经留下了十六次痕迹，这些小小的记忆深深地刻在我的胳膊、腿和背上，这是这次远足的不可磨灭的痕迹，晚上开始发痒，从而证明了美丽和痛苦在这里是无法分开的，而是同一种经历的两个方面。是，当我凝视着这些痕迹时，我意识到一次访问就足以了解一切，人们带着同样珍贵的历史回来，无论是严酷的还是辉煌的，有些地方不值得重复，而是会永远留下深刻的印象，因为它们如此强烈地触动人心，第二次访问会削弱它的魔力，所以德维拉湾对我来说是一个独特的篇章，一个同时诱惑和排斥、提升和挑战、奖励和惩罚的地方，正是在这种矛盾中，它具有持久的价值，这是一座由岩石、水、光和无数小翅膀刺耳的嗡嗡声组成的纪念碑，它提醒我，并非所有闪闪发光的东西都一定是舒适的，但很多需要保留的东西。 （原文） Dwejra Bay erhebt sich als ein Kapitel, das sich unausweichlich in die Erinnerung einbrennt, weil es die Schönheit der Natur nicht sanft darbietet, sondern mit aller Wucht einfordert, und so spannt sich der Bogen von der ersten Annäherung über den steinigen Marsch bis hin zum befreienden Sprung ins Wasser wie eine Prüfung, die gleichermaßen Körper, Geist und innere Disziplin beansprucht, und während der Pfad zu diesem Küstenstück lang, beschwerlich und voller verborgener Stolpersteine ist, bleibt er zugleich ein unsichtbarer Lehrmeister, der darauf besteht, dass jeder Schritt in voller Achtsamkeit geschieht, weil eine falsche Bewegung ausreichen könnte, um die gesamte Reise schmerzhaft zu beenden, weshalb ich den klaren Rat gebe, Schutz für die Füße zu tragen, nicht aus modischer Laune, sondern aus blanker Vernunft, denn das Meer empfängt niemanden, der unvorbereitet erscheint, und sobald man dennoch den Mut fasst, in den Moment hineinzutauchen, wird die Szenerie zu einer Erfahrung, die jede Anstrengung wert erscheinen lässt, denn wenn die Sonne beginnt, tiefer zu sinken, entfaltet sich über den Felsen ein Spiel aus Farben und Licht, das wie eine Einladung wirkt, noch einen Schritt weiterzugehen, noch ein Stück länger zu verweilen, auch wenn der Körper längst nach Ruhe verlangt, und wenn man dann das Wasser berührt, spürt man eine Reinheit, die den gesamten Weg vergessen macht, kühl, klar, erfrischend, salzig in einer Weise, die nicht zum Genuss taugt, sondern zum Bewusstsein ruft, dass dieses Meer nicht schmeichelt, sondern fordert, und gerade darin liegt die Größe dieses Erlebnisses, das niemals als leichte Sommergeschichte erzählt werden kann, sondern immer als ein Stück voller Intensität, und doch endet der Tag nicht mit dem Bad, sondern mit dem Rückweg, wenn die Dämmerung hereinbricht und die Luft plötzlich von Schwärmen kleiner Insekten erfüllt ist, die ohne Zögern über jeden herfallen, dessen Haut von der Sonne geöffnet wurde, und so zählte ich am Abend sechzehn Male, an denen sie ihr Zeichen hinterließen, kleine Erinnerungen, die sich in Arme, Beine und Rücken gegraben hatten, unauslöschliche Stempel dieses Ausflugs, die in der Nacht zu jucken begannen und damit zeigten, dass Schönheit und Schmerz sich hier nicht trennen lassen, sondern zwei Seiten derselben Erfahrung sind, und während ich diese Spuren betrachtete, wurde mir klar, dass ein einziger Besuch genügt, um alles begriffen zu haben, dass man zurückkehrt mit einer Geschichte, die in ihrer Härte ebenso wertvoll ist wie in ihrer Pracht, und dass es Orte gibt, die nicht dazu geschaffen sind, sich zu wiederholen, sondern dazu, für immer zu wirken, weil sie mit solcher Intensität an den Menschen rühren, dass ein zweites Mal die Magie schwächen würde, und so bleibt Dwejra Bay für mich ein einmaliges Kapitel, ein Ort, der zugleich verlockt und abschreckt, erhebt und herausfordert, belohnt und bestraft, und genau in dieser Widersprüchlichkeit liegt sein bleibender Wert, ein Erinnerungsmonument aus Felsen, Wasser, Licht und dem stechenden Schwirren unzähliger kleiner Flügel, das mich daran erinnert, dass nicht alles, was glänzt, behaglich sein muss, aber vieles, was fordert, bleibt.

（由 Google 翻译）戈佐岛上一个非常美丽的地方。只需5欧元，您就可以乘船游览蓝洞和鳄鱼岩，并穿过连接内海和公海的隧道。 您还可以在独特的天然泳池中畅游。 我去的时候，那里人不多，这让这里真的非常令人愉快。 （原文） Endroit très sympa sur l'île de Gozo. Moyennant 5€ on peut y visiter en bateau une grotte bleue, le rocher crocodile, passer dans un tunnel qui relie la mer intérieure à la mer. On peut également se baigner dans des piscines naturelles dans un cadre exceptionnel. Assez peu de monde lorsque je l'ai visité ce qui rend l'endroit vraiment appréciable.

（由 Google 翻译）乘船出海短途旅行绝对值得。船长为我们讲述了只有在海上才能看到的悬崖峭壁的迷人之处。岩层形态各异，甚至还有面容。起初，我们进入一个非常狭窄但很高的洞穴。有那么一会儿，船似乎要擦过岩石的侧面。 但舵手的经验不允许我们这样做。几分钟后，我们驶入了开阔的海域。由于水深达100米，海水呈现出美丽的墨蓝色。这里的海面有时波涛汹涌，溅起的水花更增添了观赏的乐趣。 虽然航程很短，大约15分钟，但绝对值得一游。 （原文） Warto przepłynąć się łodzią w krótki rejs po morzu. Pan sterujący łodzią bardzo ciekawie opowiadał o klifach widocznych wyłącznie strony morza. Formacje skalne przybierają różne kształty np. twarzy. Na początku wpływamy w bardzo wąską ale wysoką jaskinię. Przez chwilę wydaje się że łódź przytrze po bokach skały. Ale doświadczenie sternika na to nie pozwoli. Po kilku minutach wypływamy na otwarte morze. Kolor wody jest przepiękny granatowy jak atrament. Taką barwę wody powoduje głębia dochodząca do 100 metrów. Morze potrafi być lekko tutaj wzburzone i dostarcza dodatkowej atrakcji w postaci ochlapania. Choć rejs jest krótki około 15 minut to zdecydowanie warto dla tych wrażeń.

（由 Google 翻译）！！！名不虚传！！！看到好评就去体验了一下。只收现金，5欧元。15分钟的行程足够你看遍所有景点。包含多个洞穴。你可以看到多个酷炫的岩层（:D 脸），离开洞穴时还能看到水面上折射出的炫酷蓝色海水。 （原文） !!!WORTH THE HYPE!!! I saw the good reviews and tried it out. Cash only. 5 euros. 15 minutes aid really all you need to see everything. Multiple caves included. You get to see multiple cool rock formations (:D face) and crazy cool blue water refracting in the water as your leaving the caves.

（由 Google 翻译）我们乘船穿过运河，翻过岩石，花了15分钟到达大海。每人5欧元。非常值得👍 （原文） Využili jsme 15 minutový výlet loďkou skrz průplav skálou na moře. 5 EUR na osobu. Stojí za to 👍

（由 Google 翻译）乘船穿越内陆海和附近众多洞穴，体验非常愉快。支付现金，每人4欧元，可体验15-20分钟。在我看来，这是Djwera Bay必体验的体验之一。 （原文） Giro in barca molto carino attraverso l'Inland Sea e le numerose grotte presenti nelle vicinanze. Si paga in contanti e il costo è 4 € a testa per circa 15-20 minuti di esperienza. Secondo me è una delle esperienze da fare nella Djwera Bay.

（由 Google 翻译）强烈推荐参加这次精彩绝伦的乘船之旅！！！请注意，每人 5 欧元，而且只收现金……附近有一个停车场，步行几分钟即可到达，洞穴底部与清澈的海水交汇处生长着紫色珊瑚 （原文） Highly recommend going on this Fantastic amazing boat trip !!!, be aware €5 per person and is CASH ONLY…… there’s a car park close by just few minutes walk the caves have a purple coral growing around the base where it meets the clear water

（由 Google 翻译）绝对值得一游！景色壮丽，尤其是在天气好的时候。游船时长约15分钟，票价为每人5欧元。没有传统的售票处，您可以直接向运营商付款。 （原文） Warto się wybrać! Wspaniałe widoczki, szczególnie w dobrą pogodę. Rejs trwa ok. 15 min, cena 5€ za osobę, nie ma takiej typowej kasy biletowej, płaci się bezpośrednio u przewoźników.

（由 Google 翻译）这次乘船之旅绝对物超所值！我们真的享受了每一刻——景色令人叹为观止，航行平稳轻松，整个体验感觉很特别。如果你想寻找一次难忘而宁静的旅程，这绝对是必游之地。我们太喜欢了！ （原文） The boat tour was absolutely worth it! We truly enjoyed every moment – the views were stunning, the ride was smooth and relaxing, and the whole experience felt special. If you're looking for something memorable and peaceful, this is definitely a must-do. We loved it!

（由 Google 翻译）走上去不是很方便 但是风景很好 值得走 不适合婴儿车 但是儿童可以到达 ，在停车场后面有小路上山 不要相信Google 导航 （原文） 走上去不是很方便 但是風景很好 值得走 不適合嬰兒車 但是兒童可以到達 ，在停車場後面有小路上山 不要相信Google 導航

（由 Google 翻译）塔皮努大教堂对面有一座高山，山上有一条陡峭且（部分地方）略显破旧的小路蜿蜒通往山顶。虽然路途艰辛，但岛上大部分地区的壮丽景色绝对值得一游。 由于它与附近的教堂相连，山上还有一系列描绘苦路的雕像，山顶还有一个圆形剧场。 虽然有些地方略显破败，但即使你对宗教方面不感兴趣，单凭美景也值得一游。 （原文） Opposite the Ta' Pinu basilica there's a big hill with a steep and (in places) rather worn path winding up to the top. It's quite a trek, but worth it for the impressive views across much of the island. As it's associated with the nearby church, there's also a series of statues representing the stations of the cross on the way up, and an amphitheater at the top. Some of it's a bit run down, but the views alone make it worth a visit, even if you're not interested in the religious side of it.

（由 Google 翻译）确实值得一去的山。当你攀登时，有大约 10 多个代表耶稣受难的雕像，在山顶上你可以 360 度欣赏岛屿的这一部分，真是太棒了！请记住，如果有风，那儿就会很疯狂:) ps。公共交通每小时都有一班前往这个地方。 （原文） Really worth visiting hill. There are like 10+ statues that represents Jesus crucifixion while you are climbing and on top of the hill you get 360 view of this part of the island which is amazing! Keep in mind that if its windy it's crazy up there :) ps. Public transport is going every hour to this place.

（由 Google 翻译）如果您正在参观塔皮努保护区，那么爬上这座山绝对值得。然而，这可不是轻率之举！ 通往山顶的路径始于路边，就在塔皮努保护区对面，停车场旁边。请务必穿着舒适的鞋子（最好不要穿人字拖），并在炎热的天气里携带饮用水。这条路径大部分路段崎岖不平，有些地方甚至很陡峭。它蜿蜒曲折，偶尔会有一棵树遮荫。沿途点缀着一些具有宗教意义的雕像，也经常为您提供在途中停下来喘口气的理由。我们看到了几种蝴蝶和小型（无害的）壁蜥在沐浴阳光，还有成千上万只小蜗牛紧紧抓住植被。 随着攀登的深入，景色也越来越壮丽，到达山顶后，景色尽收眼底。您可以看到整个戈佐岛，甚至可以看到马耳他。非常值得努力！ （原文） If you're visiting the Ta' Pinu Sanctuary, then it's definitely worth climbing up this hill too. However, it's not to be undertaken lightly! The track leading to the top starts on the edge of the road, opposite the Ta' Pinu Sanctuary and next to their car park. Make certain you are wearing fairly decent footwear (better than flip flops) and carry water in hot weather. The track is rough along most of its length and steep in places. It zig-zags a few times and has the occasional very welcome tree for shade. The route is punctuated with religiously-significant statues that also provide regular excuses to stop and catch your breath on the way up. We saw several types of butterflies and small (harmless) wall lizards bathing in the sun, as well as literally thousands of small snails clutching onto the vegetation. Views are increasingly spectacular the higher you climb and panoramic once you’re at the top. You can see the whole of Gozo and even back over to Malta. Well worth the effort!

（由 Google 翻译）景色绝佳。绝对值得攀登。不过，别相信谷歌地图上关于上山的路线。停车，从塔皮努大教堂出发！ （原文） Stunning view. Definitely worth ascending. But don't believe Google maps regarding the way up. Park and start at Ta'Pinu basilica!!!

（由 Google 翻译）徒步攀登虽然很费劲，但到达山顶后，您便可欣赏到戈佐岛的美景。 （原文） Guter Aufstieg zu Fuß. Am Word allerdings mit einer wunderschönen Aussicht über Gozo belohnt.

（由 Google 翻译）对于基督徒来说，在马耳他最美好的体验之一，莫过于漫步在轻松的道路上，一边想象十四苦路的景象，一边俯瞰塔皮努那座令人叹为观止的教堂。选择日落前一小时，欣赏天光舞动，到达基督升天的最终阶段。多么美妙的体验啊💍 （原文） One of the best Malta experiences a Christian can have is to walk the easy path and picture the 14 stations of the cross whilst overlooking Ta Pinu’s breathtaking church. Choose 1 hour prior sunset to see the sky lights dance as you reach the final stage where Christ ascends into heaven. What an experience 💍

（由 Google 翻译）巴士很准时，但要小心巴士站已移至环岛的另一侧 （原文） Bus is on time, but be careful the bus station was moved to the other side of the roundabout

（由 Google 翻译）在内海短暂游泳或在水上酒吧喝一杯的好地方。除非大海太波涛汹涌（因为洞穴本身变得非常波浪），否则还可以乘船离开洞穴并绕过悬崖。 停车场里也有人卖随机的东西，很有趣，同时你还可以看看以前蔚蓝窗户所在的地方（尽管现在只是悬崖）。 看看对面的菌岩，很漂亮。 该地点有足够的停车设施和救援设施，但厕所很恶心。真的，这是我在马耳他见过的最脏的厕所，它们完全无法使用。 （原文） Great place for a short swim in the inland sea, or a drink at the bar right on the water. There are also boat trips out of the cave and around the cliffs, unless the sea is too choppy (as the cave itself gets very wavy). There are also people selling random things in the parking lot, which is fun, while you can also check out the place where the azure window used to be (even though it's just a cliff now). Have a look at the fungus rock opposite, it's very pretty. The site has adequate parking facilities, as well as rescue facilities but the toilets were disgusting. Really, the dirtiest toilets I've ever seen in malta, they were completely unusable.

（由 Google 翻译）戈佐岛的一个值得参观的地方，蔚蓝之窗曾经矗立在那里......仍然是一个有很多东西可以提供和观看的地​​方......尤其是令人惊叹的内海......乘船探索悬崖，洞穴，岩层...也是一个受欢迎的潜水地点，在清澈的海面下有很多值得探索的地方...一个专门供奉圣安妮的漂亮教堂...现场有不错的餐厅可以用餐...等待日落，其壮观！ （原文） A place to visit when in Gozo, where the Azure Window once stood...still a place with a lot to offer & to see...especially the amazing inland sea ...taking a boat ride to explore the cliffs, caves, rock formations...also a popular diving site so much to explore under the clear sea surface...a nice chapel dedicated to St. Anne...good restaurants on site where to dine...wait for the sunset , its spectacular !

（由 Google 翻译）前往旅游景点的交通便利，为想要参观的顾客提供更多服务 （原文） الوصول إلى الأماكن السياحية بشكل ممتاز كما يوجد المزيد من الخدمات للزبائن الراغبين في الزيارة

（由 Google 翻译）我简直不敢相信我所读到的内容：蔚蓝的窗户掉了下来。这是一个独特的游览胜地。当它完成时我很幸运地看到它。 （原文） I cannot believe what I'm reading: the azure window fell down. It was a unique place to visit. I was blessed to see it when it was complete.

（由 Google 翻译）这个旅游胜地前面的巴士站非常好，如果您愿意，只需 1.50 欧元即可到达维多利亚。 （原文） Ottimo la fermata del bus davanti questo posto turistico, con 1,50€ arrivi fino a Victoria volendo.

（由 Google 翻译）城镇和有趣的景点之间有良好的沟通。 （原文） Świetna komunikacja pomiędzy miasteczkami i ciekawymi miejscami do zwiedzania.

（由 Google 翻译）加尔卜村的第一座教区教堂位于山脚下，周围环绕着墓地。它建于 1679 年。五十年来，它一直是这里唯一的教区教堂。在村中心建造了一座更大的新教堂后，这座教堂就被废弃了。尽管如此，它仍然屹立不倒并且表现良好。如今它被称为“Taz-Zejt”（zejt 的意思是石油）。这个名字显然来自一个传说，有一天一位老妇人注意到石油从教堂的墙壁上流下来。据说将它擦在她患病的身体上，可以治愈她的许多疾病…… （原文） Pierwszy kościół parafialny w wiosce Gharb - ulokowany jest u podnóża wzgórza i otoczony przez cmentarz. Wybudowany został jeszcze w 1679 roku. Przez pięćdziesiąt lat służył jako jedyny tutaj kościół parafialny. Po wzniesieniu nowego i większego kościoła w sercu wioski, kościół ten zszedł na boczny tor. Mimo to wciąż stoi i ma się dobrze. Znany jest współcześnie jako "Taz-Zejt" (zejt oznacza olej). Nazwa ta wywodzi się ponoć od legendy, która głosi, że sędziwa kobieta zauważyła pewnego dnia olej spływający po ścianach kościoła. Roztarcie go na jej schorowanym ciele wyleczyło ponoć wiele jej chorób...

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的岩层，有一条同样独特的路线通往它。您会感觉有点像在月球或另一个星球上。另一个优点是它不是一条旅游路线，您可能会独自前往那里。 （原文） Bardzo ciekawa formacja skalna, do której wiedzie równie unikalna trasa. Można poczuć się trochę jak na księżycu albo innej planecie. Na plus też to, że to mało turystyczny szlak i prawdopodobnie będziecie tam szli sami.

（由 Google 翻译）下山观赏岩石时，请注意不要太靠近悬崖边缘。 如果您在夏天前往，请记得带水。 虽然路程不长，但在烈日下上下山可能会很累。 （原文） Be careful not to go too close to the edge of the cliffs when heading down to see the rock. If you visit on a summer day, remember to bring water. Although the walk isn’t long, going up and down in the sun can be exhausting.

（由 Google 翻译）进入的道路非常狭窄，最好步行。一旦你找到了石圈，你前面只有两个斜坡，稍微偏左，你可以很高兴你已经到达了石蘑菇。这个有趣的岩石结构实际上值得花功夫近距离观察它。 （原文） Dojazd bardzo wąska droga, lepiej przejść się na nogach. Jak już namierzysz kamienny krąg, to przed tobą tylko dwie skarpy trochę w lewo i już możesz się cieszyć że dotarłeś do kamiennego grzyba. Ciekawa struktura skalna faktycznie warto się trochę pomęczyć żeby zobaczyć z bliska.

（由 Google 翻译）找到这种蘑菇真是一次冒险！ 对我们来说，找到他并不容易。 我们下了车就出去寻找！ 我们步行绕了一圈才找到地方。 我们掉头往回走...我们已经不知道车停在哪里了😂😂😂 一次冒险！！ 正值盛夏！ 🔥 幸好我们带了水和遮阳帽。 ☂️🌂 我们欣赏美景，但这一切都伴随着大量的热量和汗水！ 很难！🙃 但我们发现了这个蘑菇石！ 我承认我们更喜欢那里美丽的金色悬崖而不是蘑菇。 金色的悬崖值得一看！👍 不要迷路！！ 祝你旅途愉快！！ （原文） Foi uma aventura encontrar este cogumelo!!! Para nós, não foi muito fácil encontrá-lo. Deixamos o carro e fomos à procura! Andamos às voltas a pé até encontrar o local. Fizemos o retorno por outro caminho...e já não sabíamos onde tínhamos deixado o carro 😂😂😂 Uma aventura!! No pico do verão! 🔥 Ainda bem que levamos água e chapéu de sol. ☂️🌂 Aproveitamos as vistas, mas tudo regado com muito calor e suor! Foi difícil!🙃 Mas encontramos o tal mushroom rock! Confesso que gostamos mais das lindas falésias douradas que existem lá do que do cogumelo. Pelas falésias douradas vale a pena a vista!👍 Não se percam!! Bons passeios!!

（由 Google 翻译）您可以通过沿海路径访问该站点。风景很棒，没有太大的困难，只要装备好，有水就可以了。这个网站很漂亮，因为不同颜色（天空的蓝色、大海的蓝色和地面的金黄色）之间的对比。很高兴在早上进行这次徒步旅行，然后在海滩度过下午。 （原文） Vous pouvez accéder à ce site par le sentier du littoral. Les paysages y sont superbes, pas de grosses difficultés, il faut juste être bien équipés et avoir de l’eau. Ce site est joli du fait du contraste entre les différentes couleurs (bleu du ciel, bleu de la mer et jaune doré du sol). Très sympa de faire cette randonnée en matinée avant de passer l’après midi à la plage.

（由 Google 翻译）位置安静，停车稍远一点后，我们步行大约10到15分钟就到达了蘑菇岩。非常美丽的石灰岩景观，沙子有波浪效果，石灰岩中充满了贝壳化石。在去 Wied il mielah 之前完美。 （原文） Lieu au calme, après s'être garé un peu plus haut, nous avons marché environ 10 à 15 minutes pour arriver au Mushroom Rock. Très beau paysage de calcaire avec un effet vague de sable, plein de coquillages fossilisés dans le calcaire. Parfait avant d'aller à Wied il mielah.

（由 Google 翻译）这是一个独特的自然景点，只有那些有时间从主要旅游路线步行一小段路的人才能到达。戈佐岛这片原始的土地绝对值得一游。我把这个地方添加到谷歌地图上，以便游客和当地人都能来这里参观，欣赏它未受破坏的自然美景。蘑菇岩看起来像宇宙，周围的海岸地带就像火星陨石坑👌。尽情享受吧！ （原文） Wyjątkowa atrakcja naturalna, do której dotrą wyłącznie Ci, którzy mają czas na krótki spacer poza głównym szlakiem turystycznym. Zdecydowanie warto wybrać się w tę dziewiczą część Gozo. Dodaję to miejsce do map google, aby turyści i lokalsi mogli tu dotrzeć i podziwiać nietknięte ludzką ręką piękno przyrody. Skała grzyb wygląda kosmicznie, a otaczający ją pas wybrzeża przypomina marsjańskie kratery👌. Enjoy!