Xlendi的37个必做事项和景点

（由 Google 翻译）海湾非常漂亮。唯一可用的海滩很小，但不乏可以倚靠游泳的地方。 水很干净，可以游泳的空间也很有限。 还有几个地方和餐馆可供您用餐。 （原文） La baia è molto carina. L'unica porzione di spiaggia disponibile è molto piccola, ma non mancano punti dove appoggiarsi per fare il bagno. L'acqua è molto pulita e lo spazio in cui poter nuotare è ben circoscritto. Si trovano, inoltre, diversi locali e ristoranti dove poter mangiare.

（由 Google 翻译）一个仿佛与世隔绝的海湾，尽管地面布满岩石，但水质极佳，非常适合游泳和日光浴。 （原文） Un golf parcă ascuns de lume, cu o apă superbă, bună pentru înot si plajă in ciuda solului stâncos.

（由 Google 翻译）戈佐岛最美丽的地方之一。Xlendi 拥有小海滩、悬崖、徒步小径、日落和众多餐厅。 到达戈佐岛轮渡码头后，乘坐 301 或 323 路巴士前往维多利亚。从维多利亚巴士总站乘坐 330 或 306 路巴士到达 Xlendi。巴士服务通常间隔 1 小时。同一巴士返回维多利亚。 夏季，有从戈佐岛渡轮码头 (vapur) 到 Xlendi 湾的特殊服务 TD30。 如需使用巴士服务， 1.您可以在马耳他瓦莱塔巴士总站或维多利亚巴士总站刷卡机购买巴士卡（不同卡有不同方案，根据您的需要选择）。 2.乘车支付现金（一人2.5欧元）车票有效期为2小时，有效期内可用于乘坐其他公共交通巴士。 3.通过Visa借记卡或信用卡付款 巴士时间可以在谷歌地图或塔林贾应用程序上找到 （原文） One of the most beautiful place in Gozo.Xlendi has small beach, Cliffs, trekking trails, sunsets, numerous restaurants. After reaching gozo ferry terminal take 301 or 323 to Victoria.Take bus 330 or 306 from victoria bus terminal to reach Xlendi. The bus service is normally in 1 hour gap.The same bus come back to Victoria. In summer season there is a special service TD30, from gozo ferry terminal(vapur) to Xlendi Bay. For using bus service, 1. you can purchase bus card from valetta bus terminal in Malta or from card machine in victoria bus terminus.(Different cards have different plans choose according to your need). 2.you pay cash in bus(2.5 euros for one person) the ticket is valid for 2 hours and can be used in other public transport bus before expiry. 3.pay by visa debit or credit card Bus timing can be found on google maps or Tallinja app

（由 Google 翻译）我只给它一颗星的原因是因为这个自然区域被破坏真是太可惜了。 没有任何规划的过度建设随处可见。维护工作很少，而且有很多污垢。 本来是一个壮观的地方，却变成了一个从游客那里榨取金钱的地方，餐馆和商店太多了。 （原文） The reason I only give it one star is because it is a real shame how this natural area has been destroyed. Overconstruction without any type of planning is everywhere. There is little maintenance and a lot of dirt. What could be a spectacular place has become a place to extract money from tourists, with too many restaurants and shops.

（由 Google 翻译）马耳他最美的海湾之一，位于戈佐岛南部，这片小海湾是消磨午后时光或享用午餐的理想之地。这里有独特的日落美景，还有许多美味的餐厅，以及绝佳的浮潜地点。 （原文） Una de las mejores calas de Malta, ubicado en la parte sur de la isla de Gozo esta pequeña bay , es el lugar perfecto para pasar una tarde o ir almorzar, los atardeceres son únicos, muy buenos restaurantes, la bahía posee buenos sitios para hacer snorkeling

（由 Google 翻译）漂亮的小海湾，水清澈见底，还有一条适合散步观光的小路。拍些照片很不错。 （原文） Nice small bay with clean water and nice path to walk around and make some sightseeing. Nice to make some photos.

（由 Google 翻译）位于Xlendi湾的这片海滩面积不大，水浅，交通便利，是带孩子的家庭的理想选择。面朝大海，右侧有一段楼梯，沿着楼梯可以欣赏到海湾的美景，继续往下走，会到达一个小洞穴（见图）。 左侧有很多梯子，可以轻松进入更深的海水。这里鱼类丰富，非常适合浮潜和潜水，沿着海岸线漫步，绝对值得一试。可惜的是，这片海滩的建筑许可管理非常糟糕。如果不是因为餐厅建在海滩上，这里原本可以成为一个很棒的地方。 这里还有各种水上运动，包括独木舟、皮划艇、摩托车、小船、戈佐岛之旅、脚踏船和桨板。 （原文） Very small beach in Xlendi Bay, shallow water, easy access make this a great choice for families with children. Looking at the sea there is a staircase on the right, follow it for a beautiful view of the bay and if you carry on it will take you down to a small cave (see picture). On the left side plenty of ladders provide easy access to the sea (deeper). Plenty of fish, great for snorkeling and diving, follow the coastline, it's worth it. Unfortunately the beach is an example of how badly building permissions were managed. It could have been an amazing place if it wasn't for the restaurants built literally ON the beach. There are also watersport activities, canoeing, kayaking, scooter, boats, trip around Gozo, paddle boats and paddle boards.

（由 Google 翻译）令人叹为观止的体验。萨纳普悬崖简直太震撼了。雄伟的悬崖耸立在蔚蓝的大海之上，景色令人叹为观止。海水的颜色令人惊叹。不过，去那里需要步行一段路，或者沿着非常狭窄的车道走。 （原文） A breathtaking experience. The Sanap Cliffs are more than amazing. The Majestic cliffs tower above the azure sea, offering stunning views. Amazing colours in the sea. It is a bit of a walk there or very narrow drive.

（由 Google 翻译）好美的地方！建议早点停车，方便出门。路面是碎石路，还残留着沥青，当然，只能停一辆车。悬崖边有一条舒适的步道。有长椅，风景优美。这里可以让你沉浸在自己的思绪中。:) （原文） Piękne miejsce! Warto zaparkować ciut wcześniej aby spokojnie można wykręcić. Droga szutrowa z resztkami asfaltu i oczywiście mieści się tylko jedno auto. Tuż przy klifach zrobiona wygodna ścieżka spacerowa. Ławeczki i widoki. Miejsce w którym można się zatracić myślami. :)

（由 Google 翻译）值得一提！！我从Xlendi步行过来。这条路大部分是未铺砌的，但路标清晰。比从Munxar走铺砌的路要好得多，也快得多。从Munxar走的这条路也会挤满游客。 （原文） WORTH THE HYPE!! I walked here from Xlendi. It’s mostly an unpaved but well marked trail. Way better and faster than walking on the paved trail from Munxar. The trail from Munxar will also be filled with tourists.

（由 Google 翻译）令人叹为观止的景色和绝对的宁静🌊⛰️ 萨纳普悬崖让我们完全陶醉！这里不像其他旅游景点那样拥挤，却同样——甚至更加——令人叹为观止。悬崖直插大海，壮丽的景色一望无际。这是一个让你驻足呼吸的地方。 我们是在日落时分去的，那里简直是一片魔幻——金色的光芒、宁静的氛围，周围几乎没有人。感觉就像我们独享了这片土地。 这里有一条轻松便捷、风景优美的步行道，如果你喜欢摄影，这里简直就是梦想之地。绝对是我们在戈佐岛最喜欢的景点之一！ （原文） Breathtaking views and total serenity 🌊⛰️ Sanap Cliffs completely blew us away! Less crowded than the more touristy spots, but just as — if not more — stunning. The cliffs drop straight into the sea with dramatic views that go on forever. It’s the kind of place that makes you stop and just breathe. We went around sunset and it was pure magic — golden light, peaceful atmosphere, and hardly anyone around. It felt like we had the place to ourselves. There’s a walking path that’s easy and scenic, and if you’re into photography, this place is a dream. Definitely one of our favorite spots in Gozo!

（由 Google 翻译）这真是令人叹为观止的景象。位于五条岛的悬崖峭壁，如同刀刻般精雕细琢，美得令人窒息。然而，如果您在观光途中没有及时搭乘优步，可能会错过船。因此，与其乘坐游轮，不如慢慢欣赏风景。 （原文） 그야말로 절경임. 고조섬에 위치. 칼로 자른듯 반듯하게 깍아내린 절벽들이 소름돋게 아름답다. 하지만 구경하다 우버가 제때 잡히지않으면. 배를 놓칠수 있으니 크루즈관광보다 천천히 시간여유가 있을때 보는편이 좋을듯하다

（由 Google 翻译）美极了，真是个神奇的地方！景色优美，海浪拍打岩石的声音——真是个适合放松身心、沉思冥想或与爱人共享天伦之乐的神奇地方。从Xlendi海滩步行过去很方便（约25分钟），沿途美景定会让您流连忘返。沿着红色的油漆标记走就行了。 （原文） Prachtig wat een magische plek, het uitzicht, het geluid van de zee tegen de rotsen, echt een plek om even tot jezelf te komen, te mijmeren of samen met iemand te genieten van dat alles. Vanuit Xlendi beach prima te lopen (ongeveer 25 minuten), ondertussen wordt je voortdurend beloond door het mooie uitzicht. Volg de rode verf markering.

（由 Google 翻译）沿着悬崖边漫步，景色美极了。我们从桑纳特镇出发，沿着红色步道走到萨纳普悬崖——这是一次轻松惬意的徒步之旅，照片可见。这里是戈佐岛上欣赏日落的最佳地点之一！🔥☀️🌅 （原文） Krásná procházka podél kraje útesu. Šli jsme z městečka Sannat po červený stezce až na Sanap Cliffs - pohodová procházka viz fotky. Pro sledování západu slunce, za nás jedno z nejhezčích míst na ostrově Gozo! 🔥☀️🌅

（由 Google 翻译）这家餐厅的一切，包括地理位置、菜品、员工、服务、景观、摆盘等等，都堪称完美，令人叹为观止。我们的餐桌靠近一个洞穴，感觉非常独特、私密，仿佛置身于大自然之中。 他们提供丰富的葡萄酒选择（强烈推荐马耳他葡萄酒），而且考虑到菜品的品质和地理位置，价格也非常合理。我们已经预订了下次光临。 如果您想度过一个高雅而特别的夜晚，同时又能感受到舒适温暖，那就来这里吧。 （原文） Everything at this restaurant including location, food, staffs, service, view, plating etc. was simply flawless and outstanding. We had our table near a cave and it felt so exclusive, special and like part of nature. They had a great selection of wine (definitely recommend Maltese wines) and the prices were super reasonable given the food quality and location. We already made a reservation for the next visit. If you want to have an elevated & special evening but feel still cozy & warm, just come here.

（由 Google 翻译）一家迷人的餐厅，俯瞰着海湾，从主区步行穿过之前的餐厅即可到达。菜单丰富多样，适合各种口味。菜品分量十足，口味浓郁。这真是一次美妙的体验，部分归功于女服务员的热情好客。我建议提前预订，因为这里经常很忙。鱼肉非常美味，鱿鱼非常新鲜，章鱼酱也非常美味。 （原文） Incantevole ristorante che affaccia direttamente sulla baia, per accedervi dalla zona principale basta semplicemente superare il locale precedente. Il menù è variegato e offre un piatto per ogni palato, le porzioni sono più che generose, i sapori decisi, è stata una bella esperienza, anche grazie alla gentilezza della cameriera, consiglio la prenotazione perché risulta essere spesso molto pieno, il pesce eccezionale, la freschezza dei calamari si sentiva, sugo di polpo una delizia.

（由 Google 翻译）绝对值得一去。位置绝佳，食物美味，Suresh 和 Sunil 的服务也非常出色。这是我们假期的亮点之一。当工作人员得知我和这家餐厅同名时，他们特别热情地接待了我，让我感觉宾至如归。最棒的用餐体验！我迫不及待地想再去一次。做得好，Ta Karolina。 （原文） Absolute must to visit. Location is amazing,food was delicious and service from Suresh and Sunil was excellent. One of the highlights of our holiday. When staff learnt that the restaurant and me shared the name, they made it extra special for me to feel very welcome. Best dining experience! I honestly can't wait to go back. Well done, Ta Karolina.

（由 Google 翻译）我们在那里吃了晚餐。海边的座位和整体氛围都非常棒。 食物和服务都很棒，而且物超所值。 我们尤其喜欢新鲜的食材和每道菜对细节的关注。 工作人员非常友好，让我们感到宾至如归。我们绝对想再次光临！ （原文） We had dinner there. The seating by the sea and the overall atmosphere were just perfect. The food and service were excellent, and the value for money was great. We especially enjoyed the fresh ingredients and the attention to detail in every dish. The staff was very friendly and made us feel very welcome. Definitely a place we'd love to visit again!

（由 Google 翻译）在Xlendi Bay的晚餐体验棒极了！我是乳糜泻患者，他们照顾到了我的所有需求。大多数菜肴默认都是无麸质的。 无麸质面包配橄榄油、蔬菜大虾和米饭。 这家餐厅深受游客和当地人的喜爱，所以最好提前预订，或者像我一样在他们刚开门的时候就去，这样才能抢到靠水边的位置。 （原文） Fantastic dinner experience in Xlendi Bay. I’m coeliac and they catered to every need. Most dishes are gluten-free by default. Gluten-free bread with olive oil, king prawns on veggies and rice. Place is popular with tourists and locals alike, so book ahead or arrive right when they Open like I did to get your spot at the water.

（由 Google 翻译）一家非常浪漫的餐厅，就在水边。据说是岛上最好的餐厅。 我对这次用餐体验赞不绝口。简直太棒了！ 附言：一定要提前预订！ （原文） Sehr romantisches Restaurant, direkt am Wasser gelegen. Angeblich das beste Restaurant der Insel. Ich kann nur positives von meinem Besuch berichten. Einfach Klasse! PS: man sollte reservieren!

（由 Google 翻译）菜品和服务都很棒，每桌客人都得到悉心照顾。餐厅的海湾景色优美，氛围迷人。强烈推荐 （原文） Great food and service that really looks after each table. Great view on the bay with charming ambience of the restaurant. Would recommend

马耳他特有的盐田景观 岛这一边有很多盐田

戈佐岛北部海岸有一块一块由岩石切割的盐田，称为 Xwejni 盐田，突出到地中海中。今天我们在此看到的盐田可能与腓尼基和罗马时代的盐田基本上一样。该地区的许多因素应该适合采盐，诸如海水含盐量，干燥气候以及盐田和岩石的位置。 戈佐岛的天然海盐非常适合烹饪，因为它溶解迅速并含有大量矿物质，如碘和镁，是马耳他美食的一个组成部分。 我们在40来度的高温天气下来此观光，尽管不可在车外多作停留，但是碧蓝的海水，方正的盐田，还是值得一游的。

面积不大的一片盐田，位置比较偏重要，如果是乘坐公交车就不用特地来了。

人少，海水非常干净。不错的休憩圣地

（由 Google 翻译）如果你在戈佐岛，这里是必游景点；我建议你在日出时分，或者像我一样，在日落时分前往。这里是受保护的限制区域，严禁攀爬路边的围墙前往岩石池。附近有一个小亭子，出售盐和芳香盐，例如大蒜盐、杜松盐、柠檬盐、小豆蔻盐等等。 （原文） Tappa imperdibile se siete a Gozo; consiglio visita all alba o come ho fatto io al tramonto. Area protetta e riservata pertanto è assolutamente vietato scavalcare il muretto che delimita la strada per arrivare alle vasche di roccia. Nelle vicinanze ce un piccolo chiosco dove vendono sale e anche sale aromatico come sale all aglio, sale al ginepro, sale al limone, sale al cardamomo ecc..

很漂亮 值得打卡

（由 Google 翻译）这座古老的盐场公园位于戈佐岛，至今仍在运营，由戈佐岛的盐农家庭管理。景色壮丽，驾车前往非常方便；您可以将车停在路边，尽情欣赏这令人叹为观止的美景——绝对值得一看。我强烈推荐您来此游览。 （原文） Situé sur l’île de Gozo en bordure de mer ce parc salin antique de salines est toujours en activité tenu par des familles de récoltant de Gozo. La vue est magnifique, très facile d’accès en voiture on se gare en bordure de route et on profite de la magnifique vue c’est extraordinaire à voir. Je recommande vivement cette visite

（由 Google 翻译）美丽的海湾，但像戈佐岛的所有海湾一样，它们也很棒。遗憾的是，主要景点拱门在 2018 年的一场猛烈风暴后倒塌了。 （原文） Bellissima baia ma come del resto tutte le baie di Gozo sono stupende. Peccato che l’attrazione principale cioè l’arco é crollato nel 2018 dopo una violenta tempesta.

（由 Google 翻译）从码头出发的巴士车程有点长，但绝对值得！ 美好的一天，令人难以置信的景色、洞穴、天然泳池……著名的窗户已不复存在，但到处都是美丽 （原文） Il viaggio in bus dal molo è in po lungo ma ne vale assolutamente la pena!!! Giornata stupenda tra scorci incredibile, grotte, piscine naturali... La famosa finestra non c'è più ma c'è bellezza ovunque

（由 Google 翻译）超级令人印象深刻的地方，美极了！我们喜欢乘坐小船从内陆穿过岩石到达公海。我们在The Azure Restaurant餐厅吃了美味的鲜鱼。我们还步行到几米外的蓝洞，在那里你可以浮潜，欣赏色彩斑斓的鱼群。真是太棒了！ （原文） Super impressive place, extremely beautiful! We loved the small boat ride from the inland to the open sea through the rocks. We had wonderful fresh fish at The Azure Restaurant. And we walked to the Blue Hole just a few metres away where you can snorkel and admire all the colourful fish. It was incredible!

（由 Google 翻译）美丽的海湾，就像岛上的许多其他海湾一样，不是很拥挤，至少在假期期间是这样，海水呈深蓝色，非常干净，海水清澈。 在如此干净的水中沐浴真是太美妙了。 （原文） Bella baia, come molte altre su tutta l'isola, non molto affollata, almeno nel periodo scelto per le vacanze, mare di un intenso colore blu, molto pulito e con acqua chiara. Bellissimo fare il bagno in un acqua così pulita.

（由 Google 翻译）真是个迷人的地方！记得带上鞋子（相信我，你会需要的）和口罩！这里值得你花一整天时间欣赏到日落，美得令人窒息！你也可以乘船（juzzu）去参观各种洞穴，否则只能游泳，但你需要一些经验才能到达那里！这绝对是个五星级的地方。它太迷人了！我找不到其他词来形容它！你一定要亲自去看看！ （原文） Un posto incantevole! Portatevi scarpette (ce n’è bisogno fidatevi) e maschera! Vale la pena fare una intera giornata qui fino al tramonto che è mozzafiato! Da fare anche il giro in barca (juzzu) per vedere le varie grotte altrimenti raggiungibili solo a nuoto ma bisogna essere un po’ esperti per arrivarci! Di certo però un posto da 5 stelle piene. È incantevole! Non ho altre parole per descriverla! Dovete solo andarci per vedere con i vostri occhi!

（由 Google 翻译）我们可以游泳四处看看。团体游客可以跟随导游乘船进入洞穴。我自己也游了进去，看到了一点岩石缝隙。可惜的是，我没能在洞穴里拍照。但我还是推荐大家来这里参观。 （原文） Sai ujuda ja vaadata ümbrust. Gruppidel võimalik siseneda giidiga koos paadiga koopasse. Ise ujusin sinna ja sai kaljulõhea veidi uudistatud. Kahjuks pilti teha ei saanud koopas. Soovitan siiski seda kohta külastada.

（由 Google 翻译）值得一游的地方。岩石景观优美。 最好带一双好鞋，人字拖也可以，但穿一双好的北欧运动鞋更容易在崎岖的岩石上行走。 您可以乘坐每小时一班的维多利亚巴士前往，或者乘坐在戈佐岛很方便的Bolt巴士，从维多利亚出发，票价不到十英镑。 （原文） Vierailun arvoinen paikka. Kauniita kallio maisemia. Ota mieluummin hyvät kengät mukaan, flip flopeillakin pärjää mutta helpompi liikkua rosoisilla kallioilla kunnon hyvä pohjoisilla lenkkareilla. Paikalle pääset bussilla joka kulkee kerran tunnissa Victoriasta tai sitten Boltilla joka toimii hyvin Gozolla, Victoriasta maksaa alle kympin.

（由 Google 翻译）一个圆满成功的夜晚！ 服务热情周到，丝毫没有刻意为之。菜品不仅堪称一大亮点——创意十足、新鲜美味、营养均衡——而且摆盘精美。 我们尤其对窗外的美景印象深刻，它为整个用餐体验画上了圆满的句号。服务员的推荐恰到好处，完全符合我们的口味。作为特别的点缀，我们还特意准备了一道美味的开胃菜：自制面包搭配各种自制香蒜酱和酱汁，佐以橄榄油和香醋腌制的橄榄——美味至极！我们一定会再来，并会向所有来这里的人推荐这里。 餐厅的地理位置优越，景色令人叹为观止。 （原文） Ein rundum gelungener Abend! Der Service war ausgesprochen freundlich und aufmerksam, ohne aufgesetzt zu wirken. Das Essen war nicht nur geschmacklich ein Highlight – kreativ, frisch und perfekt abgestimmt – sondern auch wunderschön angerichtet. Besonders beeindruckt hat uns der fantastische Ausblick, der das Ganze perfekt abgerundet hat. Die Empfehlungen der Bedienung waren auf den Punkt und haben unseren Geschmack genau getroffen. Als besondere Geste gab es eine leckere Vorspeise aufs Haus: Selbst gebackenes Brot mit verschiedenen hausgemachten Pestos und Saucen, dazu Oliven mit Olivenöl und Balsamico – unglaublich lecker! Kommen definitiv wieder und ist jedem zu Empfehlen der dort in der Nähe ist. Der Ort dazu ist traumhaft schön.

（由 Google 翻译）⸻ 我们对这里的食物和整体体验都非常满意。布拉塔奶酪沙拉简单却独特，加入了甜瓜和橙子，增添了一丝清爽的口感。什锦海鲜开胃菜更是美味无比——酱汁浓郁，我们甚至把热腾腾的面包蘸着吃，享受着每一口。炸鱿鱼是另一个亮点：烹饪得恰到好处，口感绝佳，嚼劲十足，这可是很难做到的。 这些菜品我绝对会推荐。服务也非常棒——友好、周到、热情周到。氛围舒适惬意，而窗外的景色更是让这次体验更加特别。 （原文） ⸻ We were very happy with the food and overall experience. The burrata salad was simple yet unique, with the addition of melon and orange giving it a light, fresh twist. The mixed seafood starter was absolutely delicious—the sauce was so flavorful that we ended up dipping our warm bread to enjoy every last bit. The fried calamari was another highlight: perfectly cooked, with a great texture and no chewiness, which can be tricky to get right. These are definitely the dishes I would recommend. The service was excellent—friendly, attentive, and very accommodating. The atmosphere was lovely and relaxed, and the view made the experience even more special.

（由 Google 翻译）我们第二次来这家餐厅，再次感受到了完美的体验。食物、景色和员工都非常棒。我给它满分10分。物超所值。堪称Xlendi最好的餐厅之一——即使不是最好的。 （原文） We visited this restaurant for the second time, and once again, everything was perfect. The food, the view, and the staff were all outstanding. I’d give it a 10 out of 10. Excellent value for money. One of the best — if not the best — restaurants in Xlendi

（由 Google 翻译）Terrazzo 餐厅是 Xlendi 湾最浪漫的餐厅，它拥有一个多层露台，是一间绝佳的夜间餐厅。无论你坐在哪个位置，都能欣赏到日落、维多利亚港的炮火，或是壮丽的海湾。服务员非常细心周到，而且对饮食限制了如指掌（我吃到了这辈子吃过的最好吃的无麸质面包）！带上家人、朋友或爱人，来这里度过一个难忘的夜晚吧。 （原文） The most romantic restaurant on Xlendi Bay, terrazzo was a gorgeous evening restaurant with a multitiered terrace. Anywhere you sit, you can see the sunset, the cannon sparks from Victoria, or the gorgeous bay. The servers were very attentive, and knowledgeable with dietary restrictions (I had the best gluten free bread I’ve ever had in my life)! Take the family, a friend, or your lover for an unforgettable evening.

（由 Google 翻译）真是美味佳肴，景色绝佳！我们选了一张靠边的桌子，欣赏了美得令人窒息的日落。我们点的所有菜都堪称满分，比如花椰菜牛排、鱼肉拼盘、鲈鱼开胃菜和芝士蛋糕。千万别错过芝士蛋糕，它可以说是我们最爱的菜了。 （原文） Such good food & amazing view! We got a table right by the edge & saw an insane sunset. Everything we ordered was 10/10 like the cauliflower steak, fish duo, sea bass starter and the cheesecake. Don’t skip the cheesecake, arguably our favourite dish.

（由 Google 翻译）太棒了！这是我们在戈佐岛旅行期间吃到的最好的餐厅！服务无与伦比，食材新鲜，鸡尾酒调制精湛。我们还免费享用了面包配酱汁和仙人掌酒。强烈推荐这家餐厅。 （原文） Exquisite! The best restaurant we visited on our travels throughout Gozo! The service is unmatched, the freshness of the ingredients is pristine, and the cocktails are masterfully crafted. We also got complimentary bread with sauces, and complimentary cactus liqour. Can't recommend this restaurant enough.

（由 Google 翻译）对我来说，这是整个地区最好的餐厅。 服务堪称典范，所有员工都非常友好。 露台的景色绝对令人惊叹，在当地独一无二。 食物非常棒，炭烤肋眼牛排带有淡淡的烟熏味，肉质极佳。 我已经迫不及待地想下次再来这里了。强烈推荐！ （原文） Für mich das beste Lokal in der gesamten Gegend gewesen. Der Service ist vorbildlich und das gesamte Personal äußerst sympathisch. Die Aussicht von der Terrasse ist absolut traumhaft und einzigartig im Ort. Das Essen war hervorragend und das Ribeye Steak vom Holzkohlegrill hatte ein dezentes Raucharoma bei grandioses Fleischqualität. Freue mich schon auf den nächsten Besuch hier. Uneingeschränkt zu empfehlen!

来戈佐除了看自然景观，这处被列为联合国教科文世界文化遗产的地方是绝对不能错过的。看完这里，你就理解为什么马耳他人会为他们自己的历史文化而自豪。这里超过5500年的历史，比埃及金字塔的历史还要悠久。这里还是人类最早的无地基建筑。马耳他类似的巨石神庙有三十多处，其中6处较大且保存完好的一起申报了世界文化遗产，而这里是六处中最早的。

工作人员都非常友好专业！非常值得参观！大开眼界！ The staff were all very friendly and professional! Well worth the visit! Great eye opener!

在这里见证人类快6000年前的文明遗址，值得走一走

👍

（由 Google 翻译）这座寺庙比想象中要小，所以别光看名字就抱有期望😄 首先进入的小博物馆挺有意思的，但当时和我们一起参观的还有两家导游团，他们很吵，占了不少空间，所以我们不得不之后再回到博物馆看剩下的部分。 如果你想感受一下这个地方，最好留出时间待在那里（或许可以等导游团离开）。 如果你足够幸运，能独自待在寺庙的某个区域，就能更好地感受这里的活力和历史。 你可以轻松地在不到一小时内参观完，但如果你时间充裕，那就好好享受周围的环境，感受这座比金字塔还要古老的寺庙的神奇魅力吧。 （原文） The temple was smaller than expected, so don't have expectations based on the name 😄 The small museum that you enter first is quite interesting, but there were two guided companies at the same time as us and they were loud and took a lot of space, so we had to go back to the museum afterwards to see the rest. If you want to get a feel of the place, set aside time to just be there (and maybe wait for guided tours to move on). If you are lucky and can be in one of the temple areas alone, you can better get a sense of the energy and history of the place. You can easily get through it in less than an hour, but if you have time, just enjoy the surroundings and the magical sensation of a temple older than the pyramids.

（由 Google 翻译）对于热爱考古发现、探寻未知秘密和起源的爱好者来说，这里是必游之地。如果您在马耳他，一定要去看看吉甘提亚（Ĝgantija）。对其他人来说，它只是一堆历经万年侵蚀的岩石和巨石。最好不要带小孩去，因为他们会觉得无聊，而且不会欣赏到真正的景点。 （原文） Dla fanów odkryć archeologicznych, z nieodkrytymi jeszcze tajemnica.i ich pochodzenia, to miejsce musi byc na liście. A jak już jestes na Malcie to musisz zobaczyć Ĝgantija. Dla każdego innego bedzie to tylko sterta kamieni i głazów niszczone erozją przez ponad 10tys lat. Lepiej odwiedzać bez małych dzieci. Zanudzą sie i nie docenią istoty miejsca.

（由 Google 翻译）如果你去马耳他，一定不能错过戈佐岛……而到了戈佐岛，更不能错过吉甘提亚博物馆！ 一个迷人的地方！一个精心打造的博物馆。唯一的限制是语言障碍：博物馆内部的讲解只有英语。我没有遇到任何问题，但我想并非所有游客都会说英语。博物馆外部最美丽、最引人入胜，设有提供多语种讲解的站点。 总的来说，这是一个值得一看的博物馆！ （原文） Se si va a Malta non si può tralasciare di visitare Gozzo... e una volta a Gozzo non si può assolutamente tralasciare Ğgantija! Un luogo suggestivo! Un museo ben fatto. Il solo limite è la lingua: nella parte interna del museo le spiegazioni sono solo in inglese. Io non ho avuto problemi ma immagino che non tutti i turisti parlano inglese. La parte esterna, che è la più bella e suggestiva ha delle stazioni con spiegazioni in varie lingue. Nel complesso è un museo da vedere!

戈佐岛上重要的旅游度假区，这里的沙滩虽然不大，但海湾异常宁静，水质也特别好，不远处的了望楼有着独特的景观，是戈佐岛不能错过的景点。

很美的海岸

（由 Google 翻译）美丽的小海湾，您可以以此为起点，探索附近的悬崖和洞穴。从维多利亚乘坐巴士即可轻松抵达。海湾沿岸有许多漂亮的餐厅和冰淇淋。宜人的休闲海滩。 （原文） Nice little bay, which you can use as a starting point to explore the nearby cliffs and caves. You can easily get here from Victoria by bus. pretty of restaurants along the bay and ice cream. Nice relaxed beach.

（由 Google 翻译）位于迷人村庄中心的一片小海滩。许多家庭躺在海湾的沙滩上。潜水员经常上岸。这里有几家不错的餐厅和充足的停车位。如果您不喜欢拥挤的大型场所，这里是个不错的选择。 （原文） Klein strandje midden in het gemoedelijke dorpje. Veel gezinnen liggen op het strand in de baai. Er komen regelmatig duikers aan land. Paar leuke restaurantjes en een ruime parkeerplaats. Als je niet van groot en massaal houd is dit een goede keuze.

（由 Google 翻译）一个绝佳的戈佐岛村庄，是我们马耳他之旅的最爱。它位于海峡底部，环境幽静，设计完美，是一条散步道，拥有众多游泳场所、宏伟的洞穴以及众多餐厅和酒吧。宁静祥和，充满田园风情，是一个优越、天堂般、令人心驰神往的地方。想要拥有一次成功的旅程，这里是必游之地。 （原文） Superbe village typique de Gozo notre coup de cœur de notre voyage à Malte. Village très retiré au fond d’un chenal, parfaitement aménagé en promenade, avec de nombreuses possibilités de baignade, avec cette magnifique grotte et de nombreux restaurants et bars. Très calme et bucolique un lieu privilégié paradisiaque et envoûtant. À voir absolument pour réussir votre séjour.

（由 Google 翻译）戈佐岛上一个美丽宁静的小海湾，您可以在这里放松身心，远离喧嚣。 水边有几家餐厅，我强烈推荐。 也推荐爬楼梯，欣赏海湾的美景。 这里也可以游泳。 （原文） Nette kleine und ruhige Bucht auf Gozo, in der man bei wenig Trubel seine Seele baumeln lassen kann. Unten am Wasser gibt es einige Restaurants, die man gut empfehlen kann. Außerdem zu Empfehlen ist, der Aufstieg der Treppen, von der man einen schönen Ausblick auf die Bucht hat. Schwimmen ist hier ebenfalls möglich.

（由 Google 翻译）如果您前往戈佐岛，这里绝对是您不容错过的瑰宝。这是一个风景优美的小海湾，四周环绕着众多一流的餐厅。餐厅环境优美，供应新鲜的海鲜。 （原文） If travelling to Gozo, this is a must visit gem. Gorgeous small inlet with fantastic restaurants round the sides. Stunning setting with fresh seafood on offer at the restaurants

教宗去过的圣殿，为孩子祈福的地方。

很漂亮，听说罗马Papa1990年来过，门口的壁画都是用意大利运过来的材料做的，非常精致

路過此地，少量观光客，所以未入内參观

（由 Google 翻译）戈佐岛最美的地方之一。这座圣殿与世隔绝，却又气势恢宏，几乎从岛上的任何地方都能看到它。您也可以参观其内部，但我们由于正在进行的宗教仪式而未能参观。这是一个散发着宁静祥和的灵性圣地。 （原文） Uno dei posti più belli di Gozo. Il santuario è isolato, ma è talmente imponente da essere visto quasi da ogni parte dell'isola. È possibile visitarlo anche all'interno, noi non abbiamo potuto per via della funziona in corso. È un posto spirituale che trasmette tranquillità.

（由 Google 翻译）进入建筑免费（请遵守着装规定！）。可惜的是，内部不如外部令人印象深刻。这里有充足的免费停车位。我去过一次，感觉很开心，但以后肯定不会再去了。如果你在戈佐岛，绝对值得一游 :) （原文） Man kommt kostenlos in das Gebäude (bitte Kleiderverordnung beachten!). Von innen leider nicht ganz so beeindruckend, wie von außen. Es stehen ausreichend kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Ich fand es schön, einmal dort gewesen zu sein, allerdings muss ich kein zweites Mal dorthin. Kann man auf jeden Fall machen, wenn man auf der Insel Gozo unterwegs ist :)

（由 Google 翻译）美丽的大教堂。花点时间四处走走。看到神殿里那么多东西，真让人难过。爬上对面的山，看看大理石雕像，如果你忽略吊车，就能看到很棒的景色😊 （原文） Beautiful Basilica. Take the time to walk around. Sad to see all of the items in the shrine rooms. Walk up the hill opposite to see marble statues and get a great view if you ignore the crane 😊

（由 Google 翻译）塔菲诺教堂 这座教堂位于戈佐岛的顶端。 教堂建于20世纪初，规模宏大、景色优美、气势恢宏。教堂的建造与卡米娜·格里玛的故事有关。据说，她听到从附近的小教堂里传来一个声音，于是教堂便在她的帮助下建成。 如今，这座小教堂仍然是教堂的一部分，位于祭坛后方。 （原文） כנסיית טאפינו הכנסיה ששוכנת בקצה האי גוזו כנסיה שנבנתה בתחילת המאה ה 20 כנסיה גדולה יפה ומרשימה עם סיפורה של כרמינה גרימה ששמעה קול הבוקע מהקפלה הקטנה שהיתה במקום ובזכותה נבנתה הכנסיה. אותה קפלה נמצאת כחלק מהכנסיה של היום ונמצאת בחלקה האחורי מאחורי המזבח.

菜量很大 也很好吃 赞

工作人员友善，上菜速度稍慢，价格合理，可惜蓝窗塌了😂

风景好，鱼汤味道不错。

在维多利亚乘坐公交车可以到达这里，1小时一班。天气好水才蓝，天气不好，就看起来虽然壮观，但是不美丽。

曾经的马耳他地标，可惜如今已经只能用遗址来介绍了，太可惜了。说实话，没有蓝窗，这里的意义已经不大。对那些曾经见过蓝窗的人，倒是可以来次缅怀一下曾经的壮观

好评是因为是这里唯一的餐馆吗？服务超差，鱼的味道也暧昧两可。

蓝窗一定要走近看到蓝天和蓝色的海才能体现出它的美，不同高度的蓝窗出品不同，喜欢静静的坐在对面岩石欣赏每个细节和惊涛拍浪

（由 Google 翻译）太喜欢这里了！菜品美味，尤其是无花果酱烤鸭和炸鱿鱼什锦——强烈推荐。海湾的景色美得令人窒息，海水清澈见底，氛围宁静祥和。工作人员非常热情友好，让整个用餐体验更加完美。一定会再来的！ （原文） Absolutely loved this place! The food was delicious, especially the duck with fig sauce and the calamari fritto misto – both highly recommended. The view of the bay is simply stunning, with crystal-clear water and a peaceful, quiet atmosphere. The staff were incredibly kind and welcoming, making the whole experience even better. Will definitely be coming back!

（由 Google 翻译）一家风景优美的餐厅。 我们点了一些很棒的开胃菜和主菜。 少了一个⭐️，因为我以为慢炖的兔肉会从骨头上掉下来，但事实并非如此——不过味道非常好🙌🏻 （原文） A good eating place with a wonderful view. We had some fabulous starters and great main course. One ⭐️ less as I expected the Rabbit slow cooked to fall off the bone, but it wasn’t the case - however very tasty 🙌🏻

（由 Google 翻译）Cima 餐厅的菜品绝对美味——我们品尝的每道菜都色香味俱全，摆盘精美。工作人员热情友好，舒适的氛围使其成为戈佐岛用餐的绝佳去处。 露台的景色美不胜收，为整个用餐体验增添了一份特别的体验。唯一的缺点是等待上菜的时间太长，这有点考验我们的耐心。不过，菜品上桌后，其美味和品质绝对弥补了这一点。 如果您不赶时间，又想一边欣赏美景一边品尝美味佳肴，强烈推荐这家餐厅！ （原文） The food at Cima Restaurant is absolutely delicious – every dish we tried was full of flavor and beautifully presented. The staff were friendly, and the cozy atmosphere made it a great spot to enjoy a meal in Gozo. The view from the terrace is simply magnificent, adding a special touch to the whole dining experience. The only downside was the long waiting time for the food, which tested our patience a little. However, once the dishes arrived, the taste and quality definitely made up for it. Highly recommended if you’re not in a rush and want to savor tasty cuisine with stunning views!

（由 Google 翻译）这家餐厅及其老板和服务员为我们带来了迄今为止最棒的用餐体验之一。我们受到了热情的欢迎，他们用温暖的微笑和只有家人才能提供的服务迎接我们。服务员和老板都非常自然友好。我们点了很多菜（鸭肉、贻贝和章鱼），还有葡萄酒。每道菜都很美味，感觉他们真的在欣赏我们享用美食。强烈推荐这家餐厅，可以一边享用日落美景一边享用午餐或晚餐。 感谢您美好的夜晚。 （原文） This restaurant and its owners and servers gave us one of the best experiences we've ever had in a restaurant. We were welcomed with a warm smile and service that only family offers. The waiters and owners were extremely natural and friendly. We ordered a lot of food (the duck, the mussels, and the octopus) as well as wine. Everything was delicious and it really felt as if they were enjoying us enjoying the food. Highly highly recommended for a sunset view lunch or dinner. Thank you for the lovely evening.

（由 Google 翻译）这是我们十天在马耳他和戈佐岛吃过最好的餐厅。食物烹饪精美，新鲜美味，员工热情友好。露台可以欣赏到令人惊叹的海港景色！ （原文） The best restaurant we ate at in our 10 days in Malta and Gozo. The food was beautifully cooked and fresh and the staff lovely. The terrace gives an amazing view over the harbour!

（由 Google 翻译）我们偶然发现了这家店。从外面看，完全想象不到露台的景色有多美。当地一家人提供的食物和服务都很棒。我点了一份红鲷鱼，我妻子点了一份蜂蜜芝士馅馄饨。我们一定会再来的。 （原文） We discovered this place by chance. The outside gave no indication of the beautiful views from the terrace. Lovely food and service from a local family. I had a red bream & my wife had a cheese filled ravioli with honey. Would certainly come back.

（由 Google 翻译）地理位置优越，可欣赏到令人惊叹的海景和悬崖美景，食物和服务都非常棒 （原文） Very well situated place with amazing więv for the sea and cliffs, superb food and service

（由 Google 翻译）那里的道路狭窄但通畅，所以不像一些评论说的那么糟糕。 海滩有点令人失望。我们去那里是为了浮潜，结果却非常失望。水不太清澈（可能是因为某种水流？），而且鱼也很少。 所以，20分钟后，我们就离开了。 （原文） De weg er naartoe was smal maar wel overzichtelijk dus niet zo erg als sommige reviews hier meldde. Het strandje viel erg tegen, we zijn er naartoe gegaan vanwege de snorkeling mogelijkheden maar dit viel erg tegen, water was niet zo helder (mss door bepaalde stroming?) En er zat ook heel weinig vis.... Dus na 20 minuten zijn we weer gegaan...

（由 Google 翻译）这是一个美丽的海滩，比xlendi或其他海滩好多了。我很喜欢在这里游泳，但是坡度太陡，车子开不上去，所以我把车停得稍远一些。海滩不大，但非常美丽、宁静，色彩也很漂亮。绝对值得一去，去游泳🏖️ （原文） This is a beautiful beach, much better than xlendi or others. I really enjoyed swimming here however the slope was very scary for the car so I parked s bit further away. It's a small beach but so lovely and calm and beautiful colours. Definitely worth going to visit and swim in 🏖️

（由 Google 翻译）一个美丽的隐秘海湾，拥有一小片鹅卵石沙滩。可以选择租一张带遮阳伞的日光浴床（两张日光浴床+遮阳伞=15欧元）。海水清澈见底。我们下午去的时候，人很少。再往前走，海水更深，但仍然清澈见底。如果您开车来，这里有一个很大的免费停车场。我们是开着Bolt来的。☺️ （原文） A beautiful hidden cove with a small pebble beach. There is the option to rent a sunbed with an umbrella (2 sunbeds + umbrella = €15). The water is crystal clear. We visited in the afternoon, and there were few people. Further out, the water is deeper and still so clear that you can see all the way to the bottom. If you’re coming by car, there’s a large parking (free) lot available. We came by Bolt. ☺️

（由 Google 翻译）这是一个小海湾，但景色却非常迷人。海水清澈美丽，令人难以置信。 周围环境非常安静，但交通不便。 非常适合在美丽的海水中享受日光浴和清凉。 您还可以划独木舟，与家人和朋友一起欣赏周围的景色。 我推荐每个人都来这个海湾看看。 （原文） Dies ist eine kleine Bucht welche es in sich hat. Unglaublich klares und schönes Wasser. Sehr ruhige und aber auch schwierig zu erreichende Umgebung. Schön zum Sonnentanken und aber zum erfrischen im tollen Wasser. Man kann auch Kanu fahren und mit Familien und Freuden die Umgebung geniessen. Ich empfehle es jedem diese Bucht zu besichtigen.

（由 Google 翻译）简直太美了！！！小小的沙滩上铺满了鹅卵石，海水蔚为壮观，由于位于一个小峡湾中，所以经常非常平静。沙滩提供遮阳伞服务（仅遮阳伞5欧元，带两张躺椅15欧元），停车位有限。附近的小卖部可以吃点东西。 （原文） Semplicemente Bella!!! Piccola spiaggia con ciottoli, mare spettacolare e spesso molto calmo poiché si trova in un piccolo fiordo, servizio ombrelloni (5€ solo ombrellone, 15€ con due sdraio), poco parcheggio. Possibilità di mangiare qualcosa al chiosco vicino.

（由 Google 翻译）超级漂亮迷人的海滩，人很少。这里有躺椅、折叠椅和遮阳伞可供出租。现场有餐厅和洗手间。强烈推荐！ 从渡轮出发，乘坐Bolt巴士10分钟即可到达。 （原文） Super jolie plage pleine de charme avec peu de monde. Transats, chaises pliantes et parasols sont disponibles à la location. Restaurant sur place et toilettes. Je recommande vivement ! Bolt vous y emmène en 10' depuis le ferry

（由 Google 翻译）美丽、安静、舒适的海滩，非常适合游泳、浮潜、潜水。可以租用躺椅、遮阳伞、脚踏船或皮划艇。 （原文） Krásná, klidná a útulná pláž, moře ideální na plavání, šnorchlování, potápění.. Možnost půjčení lehátek, slunečníků, šlapadel či kajaků..

（由 Google 翻译）位于维多利亚城堡的戈佐岛监狱，从16世纪到20世纪初一直作为拘留场所。牢房至今仍清晰可见，囚犯留下的涂鸦，为这段历史留下了深刻的印记。此次参观将带您走进保存完好的原汁原味的监狱环境，深入了解囚犯的日常生活以及岛上的司法历史。 （原文） La prison de Gozo, située dans la citadelle de Victoria, a servi de lieu de détention du XVIe siècle jusqu’au début du XXe siècle. Les cellules, encore visibles, conservent des graffitis laissés par les prisonniers, offrant un témoignage poignant du passé. La visite permet de découvrir la vie quotidienne des détenus et l’histoire judiciaire de l’île, dans un cadre authentique et bien conservé.

（由 Google 翻译）可惜我们去的时候已经关门了。 所以我们只在外面逛了逛。 你只能想象里面有多有趣。 （原文） Zu unserem Zeitpunkt war dies leider schon geschlossen. Dadurch sind wir nur aussen herum gegangen. Man kann es nur erahnen wie interessant es im inneren Aussieht.

（由 Google 翻译）四周城墙雄伟壮观，还有可以俯瞰全城的绝妙景点。虽然监狱不大，但在这个岛上看到一些东西真是太棒了。周围有很多不错的景点，你可以四处走走。 （原文） Επιβλητικά τοίχοι γύρω γύρω φοβερά σημεία με θέα όλη τη πόλη μικρή η φυλακή αλλά μια χαρά για ν δεις κάτι στο νησί αυτό. Πολλά ωραία σημεία διαφορετικά γύρω γύρω που μπορείς να περπατήσεις

（由 Google 翻译）牢房之间有一条小通道，你可以进去参观，里面有古老的标记、文字和船只的草图，非常有趣，整个参观过程最多需要10分钟。还不错，但也不会错过任何特别的东西。门票5欧元，可用于参观城堡里的另外两个博物馆（但不包括大教堂）。博物馆很小。 （原文） Small passage between prison cells, you can go inside one, there are old markings, writings and sketches of ships, very interesting, whole experice takes max 10 minutes. Not bad, but also not missing out on anything special. Entrance fee is 5 euros, is valid for 2 more museums in the citadel ( but not the cathedral ). Museums are very small.

（由 Google 翻译）虽然历史遗迹不多，但值得一看，整个区域大部分都是免费的，花一点小钱参观几座建筑也是值得的。 （原文） Small but nice bit of history to see, the whole area is free for the most part and the small cost to go into a couple of the buildings was worth it.

（由 Google 翻译）没那么刺激。如果你参观了城堡的其他地方，跳过旧监狱，你也不会错过太多。 （原文） Ist nicht so aufregend. Wenn man den Rest der Citadelle besichtigt, versäumt man nicht viel wenn man das old prison auslässt.

（由 Google 翻译）最好购买联票。监狱很小。但在观光时值得停下来看看。 （原文） Najlepiej kupić bilet łączony. Więzienie jest niewielkie. Ale warto wstąpić przy okazji zwiedzania

很不错的博物馆，如果时间够，建议参观

（由 Google 翻译）戈佐岛考古博物馆位于维多利亚城堡内，追溯了该岛从史前时代到现代的历史。新石器时代、腓尼基时代、罗马时代和中世纪的文物展现了戈佐岛丰富的文化。博物馆坐落在一座优雅的17世纪宫殿内，提供清晰易懂、内容丰富的导览，助您更好地了解该岛的历史。 （原文） Le musée archéologique de Gozo, situé à Victoria dans la citadelle, retrace l’histoire de l’île depuis la préhistoire jusqu’à l’époque moderne. On y découvre des artefacts néolithiques, phéniciens, romains et médiévaux qui illustrent la richesse culturelle de Gozo. Installé dans un élégant palais du XVIIe siècle, le musée offre une visite claire et enrichissante pour mieux comprendre le passé de l’île.

（由 Google 翻译）城堡一日通票可参观的五家博物馆之一。我给这家的评分最低。 （原文） One of five museums available for the daily citadel pass. I rated this one the lowest of the five.

（由 Google 翻译）小型博物馆，有一些有趣的展览。参观展览用时不到一小时。 （原文） Small museum with some interesting displays. Less than one hour to see the displays.

（由 Google 翻译）考古博物馆的藏品相对较少。虽然博物馆是一层建筑，但展品可以在4个房间里看到。博物馆是老式的，没有互动辅助设施，展品都放在玻璃柜里。尽管藏品相对较少（考虑到该岛丰富而悠久的历史），但可以了解很多有关该岛过去的信息。参观四个博物馆的联票为 5 欧元。 （原文） Zbirka arheološkog muzeja je relativno mala. Iako je muzej spratna zgrada, eksponati se mogu videti u 4 prostorije. Muzej je starog tipa, bez interaktivnih pomagala, sa eksponatima u staklenim vitrinama. Iako je zbirka relativno skromna (s obzirom na bogatu i dugu istoriju ostrva), može se dosta toga saznati o prošlosti ostrva. Objedinjena ulaznica za pristup u četiri muzeja iznosi 5 evra.

（由 Google 翻译）城堡部分区域免费参观，但若想进入城墙内的各个小型博物馆，您可以购买通票，门票包含多个景点。例如，只需10欧元，即可参观旧监狱、考古博物馆、自然历史博物馆以及独一无二的城堡博物馆。我强烈推荐您参观，因为这里风景优美。 （原文） Parte della cittadella visitabile gratuitamente, mentre per entrare nei vari piccoli musei all’interno delle mura si può acquistare un biglietto che permette di entrare in più punti d’interesse ad esempio a 10€ sono inclusi: la vecchia prigione, il museo archeologico, il museo naturale e la casa castello museo (veramente particolare). Consiglio la visita perché è un posto molto bello.

（由 Google 翻译）一些有趣的东西，加上瓦莱塔的博物馆，激发了我们亲自参观寺庙的欲望。这是城堡区5欧元可参观的5个博物馆的一部分。 （原文） Some interesting things and together with the museum in Valletta, inspired us to visit the actual temples in person. Part of the 5 museums you can visit for EUR 5 at Citadel.

自从蓝窗塌了以后，大概只有这个地方可以替代一下了。还不错，推荐

非常漂亮，带孩子的要注意安全，老人还是不要来了，道路不平

比老蓝窗更美更小众！值得来，虽然交通不方便

（由 Google 翻译）这座建筑是著名的“蓝窗”（2017年倒塌）的孪生姐妹，略逊一筹，也更加偏僻。要到达那里，你必须把车停在附近，然后沿着人行道步行约200米。说实话，它没什么特别的；还有更好的景点。 （原文） La sorella-gemella della famosa finestra blu caduta nel 2017, questa è un po' meno imponente e più isolata. Per raggiungerla bisogna parcheggiare vicino e con una passerella di circa 200 mt si raggiunge. Sinceramente niente di eccezionale, ci sono attrazioni migliori.

（由 Google 翻译）在戈佐岛短暂逗留期间，我们决心要去看看维德伊尔米拉赫之窗（Wied il-Mielaħ Window）。虽然只有大约两个小时的时间，但我们临时决定叫一辆Bolt网约车——这真是一个明智又经济的决定。 到达目的地后，沿着清晰的台阶往下走，我们就站在了这扇令人印象深刻的岩石窗前。但真正让我们惊叹的时刻，是当我们沿着右侧的小路继续前行时：远处的悬崖景色简直令人窒息。广袤无垠的景色、蔚蓝的大海、嶙峋的岩石——在这里，你会情不自禁地驻足，细细品味一切。这是一个可以慢慢欣赏、不慌不忙的时刻。 然而，回程却有些不便。在这一带，Uber和Bolt网约车并不常见。我们等了大约30分钟。尽管如此，我们并没有觉得浪费时间——我们利用这段时间让周围的景色更加深入地印刻在脑海中。这几乎算得上是一个意外的惊喜。 我们一定会再来的——下次要带上更多的时间，好好沉浸在这片美丽的风景之中。 总之：强烈推荐给所有热爱自然的人。景色令人叹为观止，让人感到宁静自由。 （原文） Während unseres kurzen Aufenthalts auf Gozo wollten wir unbedingt das Wied il-Mielaħ Window sehen. Obwohl wir nur etwa zwei Stunden Zeit hatten, entschieden wir uns spontan dazu, einen Bolt zu nehmen – eine gute und preiswerte Entscheidung. Vor Ort führte ein gut erkennbarer Treppenweg hinunter, und wir standen direkt vor dem beeindruckenden Felsfenster. Doch der wahre „WOW“-Moment kam, als wir rechts den Pfad weiter entlang gingen: Die Klippenlandschaft dahinter ist einfach atemberaubend. Die Weite, das Meer, die Felsen – ein Ort, an dem man unweigerlich stehenbleibt und alles in sich aufsaugt. Ein Moment zum Genießen, ohne Hektik. Der Rückweg war allerdings etwas schwieriger. In dieser Gegend kommt nicht ständig ein Uber oder Bolt vorbei. Wir mussten etwa 30 Minuten warten. Trotzdem fühlte sich keine dieser Minuten verschwendet an – wir nutzten die Zeit, um die Umgebung noch weiter auf uns wirken zu lassen. Es war fast schon ein Bonus-Moment. Wir werden definitiv wiederkommen – aber dann mit mehr Zeit, um noch tiefer in diese wunderschöne Landschaft einzutauchen. Fazit: Ein absolut empfehlenswerter Ort für alle, die Natur lieben. Atemberaubende Aussichten und ein Gefühl von Ruhe und Freiheit.

（由 Google 翻译）值得一游，虽然不太好找，但根据地图显示是可以到达的。这是一处令人惊叹的自然奇观。对于勇敢者来说，这里是跳入清澈见底的湖水或攀岩的好去处。攀岩区设有铺设好的路面。我建议当拱门在左侧时，走右边的路。那里有美丽的悬崖和岩洞。 （原文） Warte odwiedzenia, ciężko trafić ale wg map da się dojechać. Niesamowity cud natury. Dla odważnych miejsce do skoku do krystalicznej wody czy wspinaczki. Miejsca obite dla wspinaczy. Polecam potem udać się droga na prawo gdy łuk jest z lewej. Na piękne klify i groty skalne

（由 Google 翻译）我找不到合适的词语来形容马耳他令人惊叹的自然风光。维德伊尔米拉赫 (Wied il-Mielah) 以其美丽的海岸悬崖而闻名……是身心休憩的绝佳之地…… （原文） ...I can’t find a word good enough to describe Malta’s stunning nature. Wied il-Mielah stands out with its beautiful coastal cliffs… a true rest for the soul and body…

（由 Google 翻译）这座老房子现在是博物馆，横跨多个楼层（不适合残疾游客）和迷宫般的房间。关于博物馆中的房间及其用途的信息并不多。走完大约需要20分钟。作为组合票的一部分，它是免费的（见下文）。 博物馆门票单独收费 5 欧元（性价比不高），或联票 13 欧元，其中包括 5 个 Citadella 博物馆（Citadella 游客中心）、考古博物馆、旧监狱、Gran Castillo 历史建筑和自然博物馆）以及 Ggantija 考古公园（单价 10 欧元，联票超值）和 Ta Kola 风车。 （原文） This old-house-now-museum spans across a number of floors (not suitable for disabled visitors) and a labyrinth of rooms. There wasn't a huge amount of information about the rooms and their uses in the museum. It took around 20 mins to traverse. It was free as part of the combined ticket (see below). Entry to the museum is €5 on its own (not good value) or €13 as part of a combined ticket that includes 5 Citadella museums (Cittadella visitor centre), museum of archaeology, old prison, Gran Castillo historic house, and nature museum) as well as the Ggantija Archeological park (€10 on its own, making the combined ticket worthwhile) and Ta Kola windmill.

（由 Google 翻译）参观戈佐岛的拉巴特城堡，让我仿佛置身于鲜活的历史之中。踏入大门，雄伟的城墙便将你环抱，让你不禁想象几个世纪以来，它们是如何守护着岛上居民免受外敌入侵的。漫步在静谧的小巷中，金色的石头在夕阳的余晖中闪耀着温暖的光芒，仿佛时光凝固。圣母升天大教堂以其优雅的巴洛克风格外观，绝对不容错过；此外，那些小型博物馆也展现着戈佐岛几个世纪以来的日常生活。然而，最令人动容的时刻，是在登上露台之巅时：从大海到群山，360度的壮丽景色俯瞰着岛屿，令人心旷神怡。我的建议是：傍晚时分前往，那时光线变得格外迷人，城堡里也少了些许游客：你会感觉仿佛一切都属于你。 （原文） Visitare la Cittadella di Rabat, a Gozo, è stata un’esperienza che mi ha dato la sensazione di camminare dentro una storia viva. Appena varcata la porta d’ingresso, le mura imponenti ti avvolgono e ti fanno immaginare come, per secoli, abbiano protetto gli abitanti dalle invasioni. Passeggiando tra i vicoli silenziosi, ho scoperto scorci che sembrano sospesi nel tempo, con la pietra dorata che al tramonto si accende di colori caldi. La Cattedrale dell’Assunzione, con la sua elegante facciata barocca, è una tappa che merita assolutamente, così come i piccoli musei che raccontano la vita quotidiana di Gozo attraverso i secoli. Il momento più emozionante, però, è arrivato in cima alle terrazze: lo sguardo spazia a 360 gradi sull’isola, dal mare fino alle colline, ed è impossibile non restare incantati. Il mio consiglio? Andateci nel tardo pomeriggio, quando la luce diventa magica e la cittadella si svuota un po’ di turisti: vi sembrerà di averla tutta per voi.

（由 Google 翻译）非常漂亮的博物馆，展示了当时的客厅。 （原文） Très joli musée qui montre des pièces de vie d'époque.

（由 Google 翻译）格兰卡斯特罗历史屋位于维多利亚城堡内，是一座经过修复的传统民居，展现了几个世纪以来戈佐岛人的日常生活。屋内陈设着一些具有时代特色的物品，展现了岛上的民俗、手工艺和古老的贸易。您可以身临其境地探访戈佐岛的民间历史。 （原文） Gran Castello Historic House, située dans la citadelle de Victoria, est une maison traditionnelle restaurée qui illustre la vie quotidienne des habitants de Gozo aux siècles passés. Meublée avec des objets d’époque, elle présente les coutumes domestiques, l’artisanat et les métiers anciens de l’île. Une visite authentique et immersive au cœur de l’histoire populaire gozitaine.

（由 Google 翻译）马耳他建筑。位于戈佐岛。该建筑群经过大规模修复。值得一游。 （原文） Малтийски архитектура. Намира се на остров Гозо. Направена е сериозна реставрация комплекса. Заслужава си да се разгледа.

（由 Google 翻译）推荐 城堡住宅的内部。 维护得非常好。 （原文） CONSIGLIATO L interno di un abitazione castellana. Molto ben curata

（由 Google 翻译）戈佐岛必游景点。免费入场，沿着围墙漫步，360度饱览戈佐岛的壮丽景色。大教堂（含博物馆）成人入场费为每位5欧元，儿童和学生入场费为每位4欧元。请注意，七月的午后天气非常炎热，没有阴凉处，也无微风。 （原文） A must visit in Gozo. It is free to enter and walk around the perimeter wall which has spectacular 360 degree views of Gozo. There an entrance fee of 5euros per adult, children and students £4euros to enter the Cathedral which includes the museum. Be aware mid afternoon in July it is very, very hot with nest to no shade or breeze.

（由 Google 翻译）我中午从小桥到这里散步，非常喜欢这里的自然风光和轻松的步行能力。这座塔是一件美妙的艺术品，我很高兴它仍然状况良好。这是戈佐岛最奇妙的景色之一，因为您将绿色植物、水域和悬崖融为一体。 （原文） I did a midday walk here from across the little bridge and absolutely loved the nature and easy walk ability. The tower is a wonderful work of art and I'm glad it's still in excellent condition. This is one of the single most wondrous views you can have of Gozo as you will see the greenery, water, and cliffs in one.

（由 Google 翻译）XLENDI 溪口的美景。 这座塔具有历史意义，塔下岩石上凿出的小洞用于收集海盐。 不容错过的徒步之旅。 （原文） Très beau point de vue sur l'embouchure de la crique de XLENDI. La tour est intéressante au niveau historique et en contre bas, les petites cavités creusées dans la roche permettent de recueillir le sel de mer. Une ballade à faire absolument.

（由 Google 翻译）从Xlendi湾步行一小段即可到达。建议穿着舒适的鞋子，但对于喜欢冒险的游客，也可以选择人字拖、拖鞋和Crocs洞洞鞋。沿着瞭望塔旁的小路，可以欣赏到塔对面雄伟的悬崖和盐田的壮丽景色。 （原文） Great short walk from Xlendi Bay. Sensible footwear recommended but for the daft and adventurous flip flops, sliders and Crocs on speed mode is doable.Spectacular views of the imposing cliffs opposite the tower and the salt pans can be accessed via a path next to the watch tower.

（由 Google 翻译）这座石塔或小型堡垒坐落在悬崖之上，是俯瞰谢伦迪湾的制高点，从这里可以饱览海湾入口处壮丽的景色：巍峨的悬崖和蔚蓝的大海尽收眼底。这里环境宜人，令人心旷神怡；景色壮丽，绝对值得一游。这是我在戈佐岛上最喜欢的地方。 （原文） Perché sur la falaise la tour de pierre ou le petit fortin poste de surveillance avance de la baie de Xlendi vous propose une vue époustouflante sur l’entrée de la baie avec ses falaises géantes le bleu de la mer c’est un lieu accueillant et apaisant c’est magnifique à voir absolument mon coup de cœur de l’île de Gozo.

（由 Google 翻译）2004年夏天。在Xlendy湾的南侧，有一条小路通往一座建于17世纪的瞭望塔。从这里可以继续前往Sanap悬崖。漫步其中，感觉很棒…… （原文） Estate 2004. Sul lato meridionale di Xlendy Bay si snoda un sentiero che ci porta a una torre di guardia eretta nel XVII secolo. Da qui si può proseguire fino alle scogliere di Sanap. Bella passeggiata...

（由 Google 翻译）绝对神奇的地方！！！我绝对推荐去塔下的盐田，孩子们可以在一些盐田里嬉戏玩耍。😇 （原文） Naprosto kouzelné místo!!! A určitě doporučuji sejít i pod věž k solným pánvím, kdy se v některých z nich mohou děti klidně i vyčvachat.. 😇

（由 Google 翻译）戈佐岛所有塔楼的历史都很有趣。Xlendi 岛上的塔楼很少开放，我设法进去了。在负一层的额外区域，你可以戴着护目镜从潜水员的视角观看电影放映，非常酷。免费入场。 （原文） ciekawa historia wszystkich wież na Gozo. Rzadko otwarta na Xlendi, akurat mi sie udalo wejsc do środka. Na poziomie -1 dodatkow w goglach mozna bylo obejrzdc projekcje filmu z pozycji nurkow, mega fajne. Wejscie za darmoszke

（由 Google 翻译）不要按照路线规划表来这里，因为你会在村子里走上一条死路。相反，按照路线规划表上的“车辙”指示走。把车停在这里，再步行15分钟，就能看到仙人掌后面的悬崖。从稍高的高原上，你可以欣赏到绝美的景色。带小孩上山要小心，因为悬崖非常陡峭。蔚蓝的大海和白色的悬崖令人叹为观止。这里是戈佐岛最美的地方之一。 （原文） Volg niet de route planner om hier te komen want dan kom je in het dorp op een dood lopende weg uit. Maar volg op je route planner Cart ruts parkeer hier je auto en loop nog 15 minuten om achter de cactussen de cliffen te zien. vanaf het iets hoger gelegen plateau heb je een geweldig uit zicht. Kijk uit met kleine kinderen want de afgrond is erg stijl. De blauwe zee en witte rotsen is geweldig om te zien. Een van de mooiste plekken van Gozo.

（由 Google 翻译）马耳他的悬崖才是你真正应该去的地方，而不是丁利的那些。 把车停在路边或村子里，步行五分钟就能到达悬崖前。垂直的峭壁高达140米，但要注意安全，因为没有任何安全措施，所以不要轻易探身。 （原文） Los acantilados que tienes que visitar en malta y no los de dingli. Aparcas el coche en algún punto de la carretera o del pueblo y andando en 5 minutos te encuentras delante de ellos. Paredes verticales de hasta 140 metros, eso sí precaución al asomarse ya que no tiene ninguna seguridad.

（由 Google 翻译）它令人印象深刻，但周围似乎空无一人，也没有栏杆，所以你得小心。最好在谷歌地图上查找路线；你可以把车停在步行5分钟的地方。它是免费的，日落时分，阳光照射在岩石上，它们会变幻出不同的色彩。 （原文） Impactante pero da impresión no hay nadie alrededor ni barandillas , hay que ir con cuidado . Mejor buscar como ir en Google Maps, se puede dejar el Coche a 5’ andando. Es gratis y al Atardecer es cuando el Sol da en las rocas y cambian de color

（由 Google 翻译）日落时分，欣赏天空的色彩，这绝对是给眼睛和灵魂的礼物！ 前往那里需要走一条羊肠小道，这条路会让您怀疑自己是否走对了。而当您到达那里时，悬崖峭壁在景观中勾勒出的轮廓更是令人印象深刻。 您可以使用谷歌地图前往，因为它能完美地指引您。 （原文） Parada obligada al atardecer para contemplar los colores del cielo, ¡un regalo para los ojos y el alma!. Llegar hasta el lugar supone un caminito de cabras que te llega a hacer dudar de si es por ahí, y cuando llegas, es impresionante cómo los a acantilados dibujan sus siluetas en el paisaje. Se puede llegar mediante google maps, puesto que te lleva a la perfección.

（由 Google 翻译）陡峭崎岖的悬崖从海平面拔地而起，高达120米，覆盖着茂密的灌木丛。前往悬崖的道路是一条碎石路，轮椅使用者通行较为困难。建议合理安排行程时间，因为巴士每小时一班。从目的地步行到巴士站大约需要20分钟。 沿途的景色绝对值得您付出努力和跋涉。 （原文） Strome i nierówne klify wznoszące się od poziomu morza do wysokości 120 metrów pokryte są roślinnością typu garrigue. Dojście drogą szutrową co jest ciężkim szlakiem dla osób na wózku. Wizytę warto zaplanować sobie w odpowiednich ramach czasowych, gdyż autobusy odjeżdżają co godzinę. Dojście z miejsca docelowego do przystanku to około 20 minut. Widoki rekompensują wysiłek i przebytą drogę.

（由 Google 翻译）这里让人感到非常平静。 你可以乘巴士来这里，然后步行大约10分钟就能到达悬崖边。 （原文） It’s a very calming experience being here. You can travel here by bus and will have to walk 10mins or so to get to the cliffs.

（由 Google 翻译）从悬崖上看到的景色令人叹为观止！ 可以通过从路边停车场开始的小路轻松到达。 （原文） Panorama mozzafiato dalla scogliera! Si arriva comodamente tramite sentiero che parte dal parcheggio a bordo strada.

（由 Google 翻译）坎特拉山谷位于戈佐岛南海岸的克伦迪附近，是一块隐秘的瑰宝，以其原始的自然风光和宁静的氛围而闻名。这片僻静的土地坐落在崎岖的石灰岩悬崖和清澈的地中海之间，为自然爱好者、徒步旅行者以及寻求远离尘嚣的宁静之人提供了完美的休憩之所。 从克伦迪地区出发，沿着风景优美的步道即可到达山谷，沿途可欣赏令人叹为观止的海岸风光。步道蜿蜒穿过陡峭的悬崖，可欣赏到壮丽的海景，最终下降到一个宁静的海湾，海湾中遍布着引人注目的岩层和小洞穴。清澈的海水使其成为游泳、浮潜，甚至冒险爱好者还可以体验悬崖跳水的理想场所。 与戈佐岛其他旅游景点不同，坎特拉山谷相对未被开发，游客可以静静地欣赏其原始的自然美景。这里也是绝佳的摄影地点，尤其是在日落时分，金色的光芒映照在石灰岩上。周边地区动植物种类繁多，是野生动物爱好者的理想去处。 然而，游客需做好心理准备，因为周边设施匮乏——附近没有洗手间或咖啡馆，因此建议自带饮用水和零食。岩石地形也极具挑战性，建议穿着舒适的步行鞋。 总而言之，坎特拉山谷是一个令人叹为观止的宁静目的地，非常适合那些想要体验戈佐岛崎岖海岸线最纯粹风貌的游客。 （原文） Kantra Valley, located near Xlendi on the southern coast of Gozo, is a hidden gem known for its unspoiled beauty and peaceful atmosphere. Nestled between rugged limestone cliffs and the crystal-clear Mediterranean Sea, this secluded spot offers a perfect escape for nature lovers, hikers, and those seeking tranquility away from the crowds. The valley is accessible via a scenic walk from the Xlendi area, leading through breathtaking coastal landscapes. The trail winds past steep cliffs, offering panoramic sea views, and eventually descends into a quiet cove with striking rock formations and small caves. The clear waters here make it an ideal spot for swimming, snorkeling, and even a bit of cliff jumping for the adventurous. Unlike more touristy locations in Gozo, Kantra Valley remains relatively undiscovered, allowing visitors to enjoy its raw natural beauty in peace. It’s also a fantastic place for photography, especially during sunset when the golden hues reflect off the limestone rocks. The surrounding area is home to diverse flora and fauna, making it an enjoyable spot for wildlife enthusiasts. However, visitors should be prepared for the lack of facilities—there are no restrooms or cafes nearby, so bringing water and snacks is recommended. The rocky terrain can also be challenging, so good walking shoes are advisable. Overall, Kantra Valley is a breathtaking and serene destination, perfect for those looking to experience Gozo’s rugged coastline in its purest form.

（由 Google 翻译）从Xlendi湾出发，一路轻松惬意。路面铺砌，沿途散布着座椅和长椅。这里是欣赏日落的绝佳地点，不过悬崖确实挡住了夕阳的余晖。 （原文） Lovely and easy walk from Xlendi Bay. All paved with seating and benches scattered along the path. Great spot for the beginning on the sunset, however, the cliff does block the suns final decent.

（由 Google 翻译）绝佳的浮潜地点。 沿着岩石上凿出的台阶，沿着一条小路，您可以到达一个游泳梯，然后下水。 海水温暖清澈，水下的阳光令人叹为观止。 您可以欣赏到各种鱼类、螃蟹，以及一些不会蜇人的紫色小水母，它们随波逐流。 （原文） Superbe spot de snorkeling. Un petit sentier avec par endroit des marches taillées dans la roche vous amène jusqu'à une échelle de bain pour pouvoir se mettre à l'eau. L'eau est chaude, claire et les rayons du soleil projetés sous l'eau sont superbes. Vous pourrez admirer plusieurs sortes de poissons, des crabes et quelques petites méduses violettes peu urticantes qui se laissent porter par le courant.

（由 Google 翻译）从这个地方看到的景色非常漂亮。 水非常清澈。一个被广泛推荐的地方 （原文） Une très jolie vue depuis cet endroit. L’eau est parfaitement cristalline. Un lieu largement recommandé

（由 Google 翻译）戈佐岛和马耳他最隐藏的宝石之一！克伦迪是一座美妙的小城市，我喜欢冬天沿着喷洒着蓝宝石的海水散步。如果您走得更远，您可以徒步穿过指环王小桥，到达已上锁的 Xlendi 塔。在这里度过宁静的一两个小时！ （原文） One of the best-hidden gems in Gozo and Malta! Xlendi is such a wonderful little city and I love the walk you can take in the winter along the spraying sapphire water. If you go further, you can take a hike across the little Lord of the Rings bridge to the Xlendi Tower, which is locked. Spend a peaceful hour or two here!

（由 Google 翻译）体验了Luzzu Cruises，从斯利马乘船到戈佐岛港口，下车和上车就把我们带到了坎特拉谷。美丽的全景和主宰它的塔楼。 （原文） Esperienza fatta con Luzzu Cruises , in nave da Sliema fino al porto di Gozo , scesi e saliti in navetta ci ha portato a Kantra Valley . Bellissima vista panoramica e la torre che la domina .

（由 Google 翻译）戈佐岛最美的地方之一。非常值得一游。 （原文） Jedno z najpiękniejszych miejsc na Gozo. Warto się wybrać.

（由 Google 翻译）古雅的教堂。服务不错 （原文） Quaint church. Nice service

（由 Google 翻译）好漂亮的教堂。 （原文） Nice beautiful chapel.

（由 Google 翻译）一个非常美丽的教堂 （原文） Kappella helena hafna

（由 Google 翻译）很棒的小商店，出售葡萄酒、当地果酱、橄榄、蜂蜜和新鲜蔬菜。业主热情可爱。 （原文） Wonderful small shop with wines, local jams, olives, honey, and fresh vegetables. The owner is welcoming and lovely.

（由 Google 翻译）尽管酒庄正在装修，一切都发生在一家小商店里，但食物很棒（我们喜欢番茄酱和橄榄油），而且免费品尝他们的葡萄酒。女主人也是一位有趣又风趣的女人，让整个体验变得非常愉快。高价值产品的价格。 强烈推荐 （原文） Even though the wineyard is being renovated and everything happens in a small shop, the food was great (we loved the tomato paste and olive oil) and the tasting of their wines is free. Also the hostess is an interesting and funny woman that made the whole experience really enjoyable. High value products for the price. Highly recommended

（由 Google 翻译）这是一家迷人的小商店，出售新鲜的当地农产品、蜜饯、利口酒、葡萄酒、奶酪等。如果您在该地区附近，一定要去这里 - 店里的那位女士非常可爱，她为我们提供了美味的葡萄酒和水果利口酒，这些葡萄酒和水果利口酒非常独特且美味。游览戈佐岛时就到这里吧！ （原文） Such a charming little store with fresh local produce, preserves, liqueur, wine, cheeses and more. Definitely go here if you’re around the area - the lady in the shop is so lovely and offered us a taste of her beautiful wines and fruit liqueurs, which were so unique and flavoursome. Go here while visiting Gozo!

（由 Google 翻译）这可能是戈佐岛众多瑰宝中最隐藏的一个。在这里，您可以体验到无与伦比的正宗戈子丹葡萄酒、美食、历史和文化。我和妻子受到了无比的热情款待和慷慨，我们享用了 Ħobż biż-żejt（甜番茄酱和橄榄油面包）、各种当地生产的红葡萄酒和白葡萄酒、Gozitan 奶酪和无麸质糖果（我的妻子患有乳糜泻）。作为葡萄酒爱好者，我们可以说，这个由葡萄种植者和酿酒师组成的多代家族正在戈佐岛以最优惠的价格生产一些最好的葡萄酒。同样质量的还有他们自制的番茄酱、果冻、果酱以及甜点。不要经过他们不起眼的店面——里面有卓越的品质。 （原文） This may be the most hidden of Gozo’s many gems. An incomparable experience of authentic Gozitan wine, food, history, and culture was had here. My wife and I were offered immeasurable hospitality and generosity as we were treated to Ħobż biż-żejt (bread with sweet tomato paste and olive oil), a wide variety of locally-produced red and white wine, Gozitan cheese, and gluten free sweets (my wife is celiac). As lovers of wine, we can say that this multi-generational family of grape-growers and wine-makers is producing some of the finest wine at the best prices on Gozo. Of equal quality is their homemade tomato pastes, jellies and jams, and sweet treats. Do not pass by their unassuming store front—there is excellence within.

（由 Google 翻译）酒庄和酒庄略有不同。截至2024年8月31日，酒庄正在进行翻修。不过，酒庄入口处有一个小棚屋，您可以在那里品尝这里酿造的葡萄酒以及各种番茄、酱料和其他物品。女主人非常友善，让您按照自己的节奏品尝葡萄酒。 （原文） The estate is a bit different from the winery. As of 8/31/24, the estate is undergoing renovation. However, there is a small shack by the estate entrance where you can try the wines made here along with a lot of tomatoes, paste, and other items. The hostess was very nice and let you try the wines at your own pace.

（由 Google 翻译）我们是周六下午来到的，参观了农场，听约瑟夫分享了家族历史和经营塔梅纳庄园的经历。显然，这是一项很难经营的业务，尤其是他们拥有高标准的有机生产。葡萄酒和开胃菜都很美味，尤其是桃红葡萄酒和加比洛特（红）葡萄酒以及番茄酱！总的来说，这是一次很棒的体验，而且物超所值！ （原文） We came on a Saturday afternoon, visited the farm and listened to Joseph share about the family history and experiences of running the Ta Mena Estate. It's evident that it's a hard business to run, especially with the high standards of organic production that they have. The wines and antipasti were delicious, especially the Rosé and the Gabillott (red) wines as well as the tomato paste! All around a great experience and excellent value for money!

（由 Google 翻译）隐藏的宝藏。这位女士经营着一家家庭小店。所有东西都是他们在农场亲手制作的。葡萄酒和甜点都很棒。我们的行李装得太满，差点没能过海关。而且，这里很便宜，而且这位女士没有收小费，而是给孩子们一些小礼物。 （原文） Ukryty skarb. Pani prowadzi mały rodzinny sklepik. Wszystko robią sami na farmie. Świetne wina i słodycze. Nabraliśmy do bagażu tyle że ledwo przeszliśmy odprawę. Na dodatek tanio, a Pani zamiast przyjąć napiwek to dała gratisy dzieciom.

戈佐最大的教堂，特别是从远处看，感受更明显。

（由 Google 翻译）戈佐岛最美的教堂之一。它巨大的无支撑穹顶是主要景点。参观教堂必须衣着端庄。我当时穿着无袖上衣，所以不得不用教堂提供的一块白布遮住胳膊。 （原文） One of the beautiful basilicas in Gozo. Its large unsupported dome is the main attraction. One has to be modestly dressed to visit the church. I was wearing a sleeveless top so had to cover my arms with a white piece of cloth provided by the church.

（由 Google 翻译）我们参观了圣约翰浸礼会圆形大厅，发现它是一座美丽的教堂，建筑风格非常有趣。如果我没记错的话，这座教堂于1951年进行了翻修。要想欣赏全景，需要支付每位成人3欧元的电梯费，才能到达三楼。儿童免费。顶层的景色确实令人叹为观止。然而，楼上的维护并不好，有些杂乱，一座雕像受损，到处都是砖块和建筑材料。不过，这仍然是一次非常不错的体验，而且价格不贵。 （原文） We visited the Rotunda of St. John the Baptist and found it to be a beautiful church with very interesting architecture. The church was renovated in 1951 (if I remember correctly). To enjoy the full panorama, you need to pay €3 per adult for the elevator that takes you up to the 3rd floor. Children go for free. The view from the top is truly stunning. However, the area upstairs is not well maintained, there was some mess, one statue was damaged, and there were bricks and construction materials lying around. Still, it’s a very nice experience for just a small price.

（由 Google 翻译）这是戈佐岛最大的教堂，拥有世界第三大无支撑穹顶。它美不胜收，然而三周前，脚手架因雷击卡住，造成了10万英镑的损失。我们去的时候，电梯也坏了。 Xewkija圆形大厅，献给施洗者圣约翰，是戈佐岛最大的教堂。这座巨大的教堂采用当地白色的石灰岩，呈圆形，结构巨大，优雅的穹顶由八根柱子支撑，象征着八福。 Ix-Xewkija是戈佐岛最古老的村庄之一，早在1678年就获得了教区地位。多年后，一座献给施洗者圣约翰的教区教堂于1755年建成并祝圣。二战后，教区居民以其精湛的马耳他石材建筑技艺而闻名。 （原文） This is the biggest church in Gozo and boasts the third largest unsupported dome in the world. It's so beautiful, and 3 weeks ago, the scaffolding got stuck by lighting and 100k of damage. The lift was out of order when we went. The Xewkija rotunda, dedicated to St. John the Baptist is the largest church in Gozo. The colossal church is an exceedingly large circular structure in white local limestone, its elegant dome supported by eight columns representing the eight beatitudes. Ix-Xewkija is one of the oldest villages of Gozo and took the status of a parish as early as 1678. Years later, a parish church dedicated to St. John the Baptist was erected and consecrated in 1755. After the 2nd World War, the parishioners – traditionally known for their building skills and craftsmanship in Maltese stone

（由 Google 翻译）乘坐323路公交车即可轻松抵达。 美丽而宏伟的大教堂。 每年（七月）一次，教堂前的广场都会举办美食节。 （原文） Gut mit dem Bus 323 zu erreichen. Schöne und recht grosse Basilika 1 mal im Jahr (Juli) ist dort ein Food Festival auf dem Platz davor.

（由 Google 翻译）这座美丽的建筑可追溯至17世纪。乘坐电梯欣赏美景也值得一游。 （原文） Przepiękny obiekt, którego korzenie sięgają XVII wieku. Warto także wjechać windą i podziwiać widoki.

（由 Google 翻译）在 戈佐岛 上发现了一座美丽的教堂，静静地伫立在这座宁静的小镇中。 教堂外有个小小的停车场，旁边还有个精致的喷水池，虽然不大，但让整个环境多了一丝悠闲的气息。 整体建筑延续了马尔他的风格，以 温暖的土黄色 为主调，简朴却不失典雅，充满历史的厚重感。 教堂周围 有不少小店与咖啡馆，可以选择在露天座位来杯咖啡，边欣赏这座小镇的宁静氛围，或者进入教堂内，感受庄严宁静的气息，欣赏那些历史悠久的艺术作品。 这里的悠闲与庄重并存，让人不自觉放慢步调，好好体验这座岛屿的魅力。 （原文） 在 戈佐島 上發現了一座美麗的教堂，靜靜地佇立在這座寧靜的小鎮中。 教堂外有個小小的停車場，旁邊還有個精緻的噴水池，雖然不大，但讓整個環境多了一絲悠閒的氣息。 整體建築延續了馬爾他的風格，以 溫暖的土黃色 為主調，簡樸卻不失典雅，充滿歷史的厚重感。 教堂周圍 有不少小店與咖啡館，可以選擇在露天座位來杯咖啡，邊欣賞這座小鎮的寧靜氛圍，或者進入教堂內，感受莊嚴寧靜的氣息，欣賞那些歷史悠久的藝術作品。 這裡的悠閒與莊重並存，讓人不自覺放慢步調，好好體驗這座島嶼的魅力。

最近刚刚修复，很有历史感的地方

（由 Google 翻译）如果你从未参观过风车，这里绝对值得一游。这将是一次独特的体验，你还可以了解到很多关于马耳他的历史，以及面包在日常生活中的重要性。 （原文） If you’ve never been inside a windmill before, this is definitely worth a visit. It’s a unique experience where you can also read a lot about Malta’s history and how important bread was in daily life.

（由 Google 翻译）塔科拉风车位于戈佐岛的沙拉，是一座经过精心修复的18世纪风车。它让人们得以一窥马耳他传统磨坊主的劳作和乡村生活。此次游览让游客能够在风景如画、原汁原味的环境中探索风车的机械装置、古董工具和当时的家居用品。 （原文） Ta’ Kola Windmill, situé à Xagħra sur l’île de Gozo, est un moulin à vent du XVIIIe siècle magnifiquement restauré. Il offre un aperçu du travail des meuniers traditionnels et de la vie rurale à Malte. La visite permet de découvrir le mécanisme du moulin, des outils anciens et des objets domestiques de l’époque, le tout dans un cadre authentique et pittoresque.

（由 Google 翻译）一座风车，在马耳他很常见。它就在Ggantija神庙建筑群旁边。我去那里的时候，发现街道和风车前的小广场都装饰着节日的横幅和天鹅绒和布料制成的“窗帘”，巨大的旗帜在房屋上空飘扬。我试图打听一下是否会有宗教庆典在近期举行，但我的调查没有结果。 （原文） Eine Windmühle, wie man sie recht häufig in Malta antrifft. Sie ist unmittelbar bei dem "Ggantija-Tempel-Komplex". Als ich dort war, fand ich die Straßen und den kleinen Platz vor der Mühle festlich geziert mit Bannern und "Vorhängen" aus Samt und Stoff, sowie riesige Fahnen, die über den Häusern wehten. Ich hab versucht herauszufinden, ob bald oder kurz zuvor eine kirchliche Feier stattfinde, jedoch war meine Recherche ohne Erfolg.

（由 Google 翻译）不幸的是，这座风车的叶片在2025年10月岛上的一场暴风雨中折断了，据一位员工说，目前正在修复中。不过没关系，因为风车内部的方方面面都展现得淋漓尽致。内部消息😇 发掘现场的地图也很有用。 风车保存完好，修复得非常漂亮。 （原文） Leider sind im Oktober 2025 bei einem Insel Sturm die Blätter der Windmühle abgebrochen und werden lt. Mitarbeiterin gerade repariert. Das macht aber nichts den innen wird sehr gut das Leben in einer Mühle mit all seine Facetten gezeigt. Geheimtipp 😇Die Karten der Ausgrabungsstätte zählen hier auch. Die Mühle ist top erhalten und auch schön restauriert.

（由 Google 翻译）一座小型博物馆，坐落在一座旧磨坊内。展览展示了谷物加工的历史，尤其是20世纪的谷物加工历史。在一楼，您可以了解当时居民的生活。如果您登上顶层，可以看到磨坊的轮子和整套机械。 （原文） Malé muzeum v budově bývalého mlýna. Expozice zobrazuje historii zpracování obilí především ve 20. století. V prvním patře si můžete prohlédnout, jak obyvatelé bydleli. Kdo vystoupá až nahoru, uvidí mlýnské kolo a celé soustrojí.

（由 Google 翻译）真是个很酷的地方。绝对值得一游，而且凭遗址门票可以免费入场。 （原文） Such a cool place to visit. Definitely worth a visit and free entry with your ticket from the ruins.

Gozo岛著名旅游风景地之一。景色优美，距离著名的盐田非常近。

漂亮

（由 Google 翻译）我在这个海湾停下来希望能看到盐沼。让我惊讶的是要步行30分钟才能到达那里。 海湾本身仍然是一个可以吃饭的旅游胜地，因为有很多餐馆。有几个地方可以游泳。 （原文） Je me suis arrêter dans cette baie en espérant aller voir les salins. J'ai été surprise de devoir marcher 30 minutes avant d'y accéder. La baie en elle même reste un lieux touristiques où vous pourrez manger car il y a de nombreux restaurants. Il y a quelques lieux pour nager.

（由 Google 翻译）马萨尔福恩 (Marsalforn) 很美丽，是一个安静的小镇，拥有平静的海湾、清澈的海水和小沙滩。海滨长廊上有许多餐馆和咖啡馆，提供各种美食 - 马耳他风味、欧陆风味、意大利风味、泰式风味。 （原文） Марсалфорн прекрасен, тихий городок со спокойной бухтой, чистой водой и небольшим песчаным пляжем. На променаде много ресторанчиков, кафе с разнообразной кухней- мальтийской, континентальной, итальянской, тайской.

（由 Google 翻译）沿着海滨散步，那里有餐馆和比萨店，但没有纪念品商店 （原文） Una bella passeggiata serale lungomare dove si trovano ristoranti e pizzerie ma nessuno negozio di souvenir

（由 Google 翻译）石头海滩。非常漂亮，但不幸的是那些出租沙滩床的不友好的人。本身很好，但是下午 6 点就关门了，如果你想下午 5 点去海滩，你仍然需要支付一小时的全价，尤其是在海湾本身的海滩上。 （原文） Steenstrand. Supermooi maar helaas weer van die onvriendelijke uitzuigers die strandbedjes verhuren. Op zich prima, maar ze sluiten om 18.00 en als je om 17.00 nog ff naar het strand wil betaal je voor dat ene uur nog de volle mep, met name aan het strandje in de baai zelf

（由 Google 翻译）马耳他的戈佐岛是一个非凡的地方。我出生在马耳他，但从小就拥有英国国籍，我会给出一个诚实的评价。 戈佐岛是马耳他的一个独立岛屿，拥有丰富的景点。这座岛屿更加轻松惬意，非常适合探索、放松、游览和购物。 我们在戈佐岛有一套公寓，我可以说那里有不少购物场所，包括一个小型购物中心和一家利德尔超市。 这段经历令人愉快、难忘，毫无疑问非常愉快。这里不是适合喝酒度假的地方，但周五和周六晚上的娱乐活动很棒。 （原文） The Gozo island of Malta is a remarkable place. Maltese by birth but a English citizen since a child I’ll be giving a honest review. Gozo is a stand alone island from Malta with a verity of locations. The island is more a relaxed location which is great for exploring, relaxing, visiting and shopping. as we have a flat in Gozo I’m able to say their a fair few shopping locations including a smaller shopping centre and a Lidl’s. The experience is pleasant and rememberable and with out a doubt enjoyable. This is not a drinking holiday location but the Friday and Saturday night are entertaining and good.

（由 Google 翻译）我们度过了一段美好的时光，公司非常专业，船也保养得非常好。我们从下午1点开始租了6个小时的船，玩得很开心，船的使用非常简单，而且出发前他们会教你所有需要了解的知识。我们绕戈佐岛一圈，最后在傍晚到达了蓝色泻湖，感觉更好，因为那里越来越安静了。我们停了两次，抛锚了，用他们提供的装备免费游泳和浮潜。他们还为我们提供了一个装有冰块的冷藏箱，可以保冷饮料，所以别忘了带上饮料。我们还带了盒装午餐。与鱼儿一起畅游真是一次难忘的体验。考虑到我们租了6个小时的船，用了30欧元的燃油（回来时需要现金支付），租船的费用非常划算。下次我们来这里一定还会再来的。 （原文） We had a fantastic time very professional company boat was very well maintained. We hired the boat for 6 hours from 13.00 and had a really good time very easy to use and they teach you all you need to now before you leave. We managed to go all the way around the island of Gozo and ended up at the blue lagoon late afternoon which was better because it was getting quieter. We stopped twice and dropped the anchor and had a swim and snorkel with the gear they provided at no extra cost. They also provided us with a cooler box with ice inside to keep your drinks cool so don’t forget to take drinks with you we also took a packed lunch with us. Swimming with the fish was a real treat an experience we won’t forget. The cost of the hire was very good value considering we had the boat for 6 hours and we used 30 euros of fuel which you pay for in cash when you get back. We will definitely be doing this again next time we’re there.

（由 Google 翻译）上周租了一条船，玩了一整天。工作人员非常棒，为了确保我们能享受到最佳天气，他们甚至打电话来帮我们更改预订日期。他们提供了非常详细的安全讲解，船上还配备了潜水装备和冰盒。驾驶船只乐趣无穷，是欣赏科米诺岛和蓝湖美景的绝佳方式。那里的水域非常适合潜水，我们一行人都说这是他们假期中最棒的一天，而且价格也很合理。强烈推荐通过Xlendi Bay Watersports体验这项活动，五星好评！ （原文） Rented a boat for a full day last week, staff were superb, ringing to move the day of booking to ensure we got best weather conditions for our trip. They offered a great safety briefing and included scuba gear and an ice box with the boat. The boats are great fun to drive and such an amazing way to see Comino and the Blue lagoon, their waters are unreal for a day of scuba, everyone in our party said it was their favourite day of our holiday, and reasonably priced too. Couldn't recommend more to do this experience through Xlendi Bay Watersports , 5 stars

（由 Google 翻译）价格合理，员工友善，服务高效。我们从早上9点到下午5点待了一整天，绝对物有所值。虽然蓝湖很美，但岛上还有更好的选择。我们刚刚发现这里太热闹了。最好去一些更安静的地方旅行。幸好自己已经很忙了，所以可以享受这种自由。总的来说很棒，很乐意再次预订。 （原文） Reasonably priced, lovely staff, very efficient service. We went for the full day 9-5 andit was definitely worth it. Although the blue lagoon was nice, there was better does around the island. We just found out was to busy for what it is. Better to travel around to spots that are more peaceful. Thankfully having your own busy already you to have this freedom. Great overall, would happily book again.

（由 Google 翻译）这家公司是我们的Airbnb房东推荐给我们的，我们很高兴选择了他们。预订过程的每一步都体现了他们的专业服务，船也干净整洁，状态也很好，我们在戈佐岛享受了一次很棒的三小时私人游。我们的司机兼导游卡尔非常友好，知识渊博，而且操控船只非常出色。 （原文） This company was recommended to us by our AirBnB host, and we are so glad we used them. We were handled with professionalism at every step of the booking process, the boat was perfectly clean and in great shape, and we had a great three-hour private tour around Gozo. Our driver/guide Carl was friendly, knowledgeable, and handled the boat beautifully.

（由 Google 翻译）昨天和几个朋友一起开了一艘自驾船，在一个美丽僻静的海湾度过了一个美好的下午。船很舒适，驾驶起来也很简单，虽然抛锚有点难，但总的来说，整个过程非常有趣！我已经预订了这周下午的另一次自驾！强烈推荐Xlendi Water Sports！租船效率很高，服务也很友好！ （原文） Took out a self drive boat yesterday with a couple friends and had the best afternoon at a beautiful secluded bay. The boat was very comfortable and simple to drive, putting the anchor down was a challenge but overall the whole process was so much fun! I have booked again for another afternoon this week! Highly recommend Xlendi Water Sports! Very efficient and friendly boat hire!

（由 Google 翻译）我们从Xlendi出发，享受了一次美妙的早晨乘船之旅。最好在早上出发，以免水面上挤满其他船只。我们的司机Eddy非常熟练。我们很喜欢进出拱门和洞穴。强烈推荐！ （原文） We had a lovely morning boat ride from Xlendi. Better to go in the morning before the water gets too crowded with other boats. Our driver Eddy was very skilled. We loved going in and out of the arches and caves. Highly recommend!

（由 Google 翻译）那里非常漂亮。我们去了水晶泻湖，也就是蓝色泻湖，想待多久就待多久，想游多久就游多久。那里的水清澈见底。总而言之，回想起来，真是太棒了！！！我们的船长埃米非常棒，他为我们讲解了所见所闻，还分享了很多关于马耳他、科米诺岛和戈佐岛的经验和知识。 （原文） It was very beautiful. We went to the christal lagoon, the blue lagoon and could stay and swim there as long as we wanted. The water there was cristal clear and you could see the bottom. Over all and looking back to it, it was GREAT!!! Our skipper Emmi was just great and explained everything we saw and shared a lot of experience and knowledge about Malta, Comino and Gozo.

（由 Google 翻译）希尔哈加尔博物馆 (Hil-Hagar Museum) 希尔哈加尔博物馆 (Hil-Hagar Museum) 是一座小型艺术画廊，毗邻维多利亚的圣乔治教堂，主要展出马耳他艺术家诺伯特·阿塔德 (Norbert Attard) 的作品。它是免费进入的，但似乎被游客忽视了，这很遗憾，因为它真的很棒。如果您在戈佐岛度过任何时间，请不要错过！ （原文） The Hil-Hagar Museum is a The Hil-Hagar Museum is a little art gallery situated next to St George's Church in Victoria largey dedicated to the work of the Maltese artist Norbert Attard. It's free to enter but seems ignored by tourists which is a shame because it is really excellent. Not to be missed if you're spending any time on Gozo!

（由 Google 翻译）维多利亚州值得一去的博物馆。免费，但欢迎捐赠。馆内有专栏详细介绍戈佐岛的历史。你还可以站在真正的马耳他阳台上。我强烈推荐。 （原文） Muzeum warte poświęcenia czasu gdy jesteś w Viktorii. Bezpłatne z mile widzianą darowizną. Kolumna opisująca historię Gozo. Można też stanąć wewnątrz prawdziwego Maltańskiego balkonu. Polecam.

（由 Google 翻译）太棒了——免费，但欢迎捐赠。这座多层历史建筑的房间里摆满了当地历史和宗教相关的文物，按时间顺序讲述了马耳他的故事以及马耳他在全球历史事件中所扮演的角色。空间也被用作艺术画廊，目前正在举办一场精彩的展览，证明创意思维可以通过将废弃的瓷器（杯子和盘子）、珠宝甚至拉链升级改造来创造美。 人们可以轻松地在这里花上几个小时来欣赏和学习。 一定会再来的。 （原文） Amazing - free, but donations appreciated. Multilevel historical building of rooms filled with local historical and religion related artefacts chronologically telling story of Malta and Maltese part in global historical events. Space is used also as an art gallery, currently with stunning exhibition proving that creative mind can create beauty by upcycling discarded porcelain (mugs and plates), jewellery and even zippers. One can easily spend hours here admiring and learning. Will definitely visit again.

（由 Google 翻译）虽然是比较小的大厅，但是也可以享受一下👍 它是免费的，但有一个盒子可以存放您的感受。 （原文） 比較的小さな館内ですが楽しめます👍 無料ですがお気持ちを入れる箱が置いています。

（由 Google 翻译）我们偶然发现了一个玻璃画展，非常精彩，非常漂亮。而且免费入场，非常惊喜。 （原文） Trafiliśmy na wystawę obrazów że szkła, która była cudowna i przepiękna. Wejście za darmo, co było bardzo miłym zaskoczeniem.

（由 Google 翻译）很高兴能参观这座美丽的免费博物馆。探索马耳他的历史非常有趣。入口处的堪萨斯人非常友好，和他交谈很愉快！即使我们住在法国，我们也会再来的。我们想再见到他！ （原文） What a pleasure to enter in this beautiful free museum. Very interesting to discover the maltasian history. The Kansan guy at the entrance was so nice it was a pleasure to talk to him! We will come again even if we live in France. We want to see him again !

（由 Google 翻译）这是一家迷人的小博物馆，隐藏在维多利亚大教堂入口附近的小巷里。 热情友好的接待，并简短地讲解了一位当地艺术家用碎陶瓷和玻璃创作的画作。这些画作的艺术性令人叹为观止，能创作出如此高质量的作品，需要多么高超的技艺。 整个博物馆干净明亮，设有卫生间，免费入场（出馆时自愿捐款，但无需任何压力）——我太喜欢了！ （原文） This is a charming little museum tucked away in the side streets near the entrance to the basilica in Victoria. Lovely friendly welcome with a brief explanation particularly of a local artist who had made pictures out of smashed ceramics and glass. These were incredible artistry and such a skill to have to produce such pictures of such high quality. Very clean and bright throughout with toilets available and free entry too (voluntary donations on exit but no pressure) -loved it!

（由 Google 翻译）我们度过了一段美妙而放松的时光，潜水体验也非常棒。我们既有从潜水中心直接租来的车，也有导游陪同。 非常专业，水准一流！ 非常感谢Tom、Thomas，尤其是Alex，他们在最初的几天里带我们参观了最美的景点，并以冷静和自信的态度陪伴着我们❤️ （原文） wir hatten eine großartige, entspannte Zeit und super Tauchgänge, sowohl unguided mit dem Auto das wir direkt von dort ausleihen konnten, als auch geguided. Sehr professionell und höchste Standards! Vielen Dank an Tom, Thomas und vor allem Alex, der uns die ersten Tage die schönsten Spots gezeigt hat und uns mit viel Ruhe und Vertrauen begleitet hat ❤️

（由 Google 翻译）如果您追求卓越的技术潜水体验，Tom Steiner 和 Gozo 技术潜水无疑是您的不二之选。 潜水和教学技巧一流。 10/10 （原文） Tom Steiner and Gozo Technical Diving it's without a doubt the place to go if you look for excellence in Technical Diving. Superb diving and teaching skills. 10/10

（由 Google 翻译）戈佐岛技术潜水在与 4 名潜水员（包括 3 名 CCR 潜水员和 1 名 OC 潜水员）为期 6 天的潜水之旅后给我们留下了令人失望的经历。我们事先明确表示想要在历史沉船中潜水，最初确认每次潜水的费用约为 500 欧元。然而，抵达后，价格突然上涨到750欧元，不得不分摊给更多的潜水员，最终他们只在第五天潜水结束时才出现，甚至不想进行沉船潜水。这导致规划不善和期望落空。 店主汤姆·斯坦纳 (Tom Steiner) 似乎并不热情。他几乎没有表现出参与，没有询问我们的经历，也没有提供任何提示或建议。尽管除了设备租赁之外还支付了无人指导的潜水费用，但显然缺乏热情和客户服务。对于您所支付的价格，您期望更好的组织和服务。 幸运的是，其他工作人员都很友好，我们在现场遇到了其他潜水员。然而，约定的乘船沉船潜水并没有发生。总的来说，斯坦纳先生管理得很差，他似乎更喜欢在潜水中心抽烟，而不是与客户打交道。 （原文） Gozo Technical Diving left us with a disappointing experience after a 6-day diving trip with 4 divers, including 3 CCR divers and 1 OC diver. We had clearly communicated in advance that we wanted to dive on historical wrecks, which was initially confirmed for around €500 per dive. However, upon arrival, the price suddenly increased to €750, and it had to be split between more divers, who eventually showed up only at the end of the 5th diving day, and didn’t even want to do a wreck dive. This led to poor planning and unmet expectations. The owner, Tom Steiner, didn't seem enthusiastic. He showed little involvement, didn’t ask about our experiences, and didn’t offer any tips or advice. Despite paying for unguided dives on top of the equipment rental, there was a clear lack of passion and customer service. For the price you pay, you expect better organization and service. Fortunately, the rest of the staff was friendly, and we met other divers on site. However, the promised wreck dive with the boat never happened. Overall, it was poorly managed by Mr. Steiner, who seemed to prefer smoking his cigarettes at the dive center rather than engaging with his clients.

（由 Google 翻译）刚刚在旅行顾问上发布了关于我们在这里度过的愉快时光的完整评论。 总结：优秀且专业的工作人员由经验丰富的潜水员组成，在这个美丽的岛屿周围提供指导和交通服务，让您可以在奇妙的沉船、墙壁、裂缝、洞穴等地方潜水。 喜欢这里的工作人员和潜水地点。高素质潜水员指导以及技术或休闲潜水员可能需要的一切技术。 看看 Tripadvisor 上戈佐岛潜水的评论：https://www.tripadvisor.ca/ShowUserReviews-g190319-d1235493-r946433197-Gozo_Diving-Xewkija_Island_of_Gozo.html （原文） Just posted a full review on trip advisor about what a great time we had here. Summarized: excellent and professional staff of experienced divers guiding and providing transportation around this beautiful island to dive the fantastic shipwrecks, walls, fissures, caverns and more. Loved the staff and the dive sites. Higher caliber divers guiding and everything technical a technical or recreational diver may want. Check out this review of Gozo Diving on Tripadvisor: https://www.tripadvisor.ca/ShowUserReviews-g190319-d1235493-r946433197-Gozo_Diving-Xewkija_Island_of_Gozo.html

（由 Google 翻译）11月，我们参加了Gozo Technical Diving的潜水之旅，为期一周。我们出色的向导Philip带我们去了岛上最棒的潜水点。我们看到了三处美丽的沉船残骸，游过隧道，进入洞穴，领略了Gozo岛所有的自然美景。潜水中心给我们留下了深刻的印象。设备一流，设施完善。非常感谢Philip，让我们的潜水假期如此精彩难忘。 来自丹麦人的问候😊 （原文） We dived with Gozo Technical diving for a week in november. Philip our amazing guide showed us the best places on the island. We saw three beautiful wrecks, swam through tunnels, into caves and saw all the natural beauty Gozo has to offer. We were very impressed by the diving center. The equipment was top quality and the facilities were great. Thank you so much to Philip for making our diving holiday a wonderful experience. Best regards from the Danes😊

（由 Google 翻译）刚刚在GTD潜水了一周，体验非常棒。这家潜水中心的团队友好且知识渊博。加上各种潜水类型的一流设施，这里真是无与伦比。 （原文） Just had a weeks diving with GTD and what a great experience. Friendly and extremely knowledgeable team at this dive centre. Coupled with fantastic facilities for all types of diving, there really is no other place to go.

（由 Google 翻译）专业友好的员工，一流的设备，完美的技术配置。和他们一起潜水的6天沉船和蓝洞之旅，我太喜欢了。绝对会再次和他们一起潜水。汤姆真是个传奇人物。 （原文） Professional, friendly staff, great equipment, perfect Tec set-up. Loved our 6 days of wreck & blue hole diving with these guys. Would absolutely dive with them again. Tom is a legend.

（由 Google 翻译）这里是远足的好去处，附近树木繁茂，还有喷泉，非常适合在大自然中漫步。 （原文） A great place for hiking, there are more trees and a fountain nearby, a very nice walk in nature

（由 Google 翻译）我喜欢乡村这个地方。 到处都是农民在田园般的田地里劳作，空气清新，水呈绿色。戈佐岛依然美丽。 （原文） I love this place in the countryside. Fresh air water falls green everywhere farmers working their land an idilic place. Gozo is still beautiful.

（由 Google 翻译）环境很美，可惜不能沿着山谷走下去…… （原文） Beautiful surroundings pity that you can't walk further down the valley...

（由 Google 翻译）这不是教堂本身的位置。 这个街道交叉口通向下台阶即可到达。 （原文） This is not the location of the chapel itself. This street junction leads down steps to it.

（由 Google 翻译）风景优美的地方。 （原文） Nice views in splendid place.

（由 Google 翻译）美丽而宁静的地方。非常适合在大自然中散步。历史上 （原文） Beautiful and tranquil place. Lovely for a walk in the nature . Historically

（由 Google 翻译）美丽的小山谷。如果您只有 15 到 30 分钟的时间，那么值得一游，以便您可以品尝（并拍摄）戈佐岛一些最美丽的景色。 （原文） Beautiful little valley. Worth a visit if you only have 15 to 30 minutes so you can sample (and snap) some of the most picturesque views on Gozo.

（由 Google 翻译）令人惊叹的景色，看起来就像是来自另一个世界 （原文） Stunning views and it somehow looks like out of this world

（由 Google 翻译）Xlendi 盐盘很方便。通往他们的路风景优美。 （原文） Xlendi Sāls Panas ir ērti pieejamas. Pats ceļš līdz viņām ir skaists un ainavisks.

（由 Google 翻译）这是一个自然保护区，非常美丽，通过石桥进入，使得步行道风景如画。遗憾的是该塔不对游客开放。 （原文） Lugar de natureza preservada e muito bonito, acesso pela ponte de pedra faz o passeio pitoresco. Pena a torre estar fechada a visitação.

（由 Google 翻译）太美了！我从来没有在任何地方感觉这么好过。真希望我们能瞬间移动，这样我就能随时去那里了。 （原文） Magnifique. Je ne m'étais jamais sentie aussi bien quelque part. J'aimerais qu'on puisse se téléporter pour pouvoir y aller à chaque fois que j'en ais envie

（由 Google 翻译）我建议使用水鞋，因为岩石很锋利，但非常漂亮。 （原文） I recommend using water shoes because the rocks are quiet sharp but is very beautiful.

（由 Google 翻译）美丽的地区！ 你可以花几个小时！也是一个非常好的潜水地点！ （原文） Prachtig gebied! Kan je uren vertoeven! Ook zeer mooie locatie om te duiken!

（由 Google 翻译）非常非常漂亮 令人愉快的放松 美丽的景色 （原文） Très très beau Agréable pour se poser Beau point de vue

还不错吧

（由 Google 翻译）景色壮丽。 走下一段小楼梯，您将到达一片小小的鹅卵石海滩。 可以租用躺椅和遮阳伞，但仅限现金支付。不接受信用卡。 遮阳伞 7 欧元， 躺椅 5 欧元。 如果海面风浪较大，海床可能难以看清。 如果海面平静无风，海床和鱼类将美不胜收。 请注意，游泳时无人看管。 （原文） Site magnifique. Après être descendu par un petit escalier, on accède à une très petite plage tout en galets. Il est possible de louer des transats et des parasols, mais le paiement se fait uniquement en argent liquide. Aucune carte banquaire. Parasol 7€, Transat 5€. Si la mer est un peu agitée avec du vent, les fonds seront peu visibles. Si la mer est calme sans vent, les fonds et les poissons sont magnifiques. A noter que la baignade est non surveillée.

（由 Google 翻译）一个美丽的地方，绝对值得一游。 如果您早点到，这里有一个方便的停车场，里面有一个小卖部，可以买到食物和饮料。您需要走下一段台阶才能到达海边，但这并不难。我想知道您是否可以租用遮阳伞和躺椅，但由于海滩非常狭窄，所以这取决于拥挤程度。我们是8月15日那周去的，人不多。早上9点，只有我们五个人。 最美的海滩之一！！ 也值得在周围的岩石上散步，因为景色优美。 （原文） Un posto bellissimo che vale la pensa assolutamente di visitare. Se arrivi presto c'è un parcheggio comodo dove c'è un piccolo chiosco per cibo e bere. Bisogna scendere una scalinata per arrivare al mare ma non è troppo impegnativa. Volevo si posso affittare ombrelloni e lettini ma essendo molto stretta la spiaggia, dipende da quanta gente c'è. Noi siamo andate nella settimana di ferragosto e non c'era tanta gente. Alle 9 eravamo solo in 5. Una delle spiagge più belle!! Vale anche la pena fare un giro sulle rocce lì intorno perché il panorama è molto bello

（由 Google 翻译）这片僻静的鹅卵石海滩是寻求宁静祥和的地中海度假胜地。它位于泽布吉镇和约尔丹山之间，海水从两座壮丽的悬崖间流入山谷。 这里非常适合浮潜。沿着台阶即可到达鹅卵石海滩的底部。 （原文） This secluded pebbled beach is a haven for those seeking to enjoy the Mediterranean in peace and quiet. The area sits between the town of Żebbuġ and Ġordan Hill. The sea here flows into the valley from between two beautiful cliffs. The area is great for snorkeling. The bottom of the pebbled beach can be accessed through a flight of steps.

（由 Google 翻译）岩石峡谷，拥有一小片沙滩。通往沙滩的台阶前有一个小型停车场。由于空间有限，很多人选择提前停车，步行不到五分钟（因为没有阴凉处）。台阶前还有一个售货亭。走下台阶，就到了鹅卵石滩。那里有一个售货亭，出租躺椅和遮阳伞。海湾仅在一天中的特定时段提供天然阴凉。起初海水不太干净，但在海湾里游一会儿后，海水就变得清澈了。海底尤其以众多高耸的岩石为特色，非常适合停下来休息。这里也是浮潜的绝佳地点。尽量不要越过标记浮标，因为海浪可能会将您推向岩壁。 （原文） Gola rocciosa con spiaggetta, c'è un piccolo parcheggio proprio davanti alla scalinata che conduce alla spiaggia, non ci sono molti posti difatti tante persone decidono di fermarsi un po' prima e camminare per meno di cinque minuti (sotto il sole non c'è ombra), prima delle scale troverete anche un chiosco. Una volta scese le scale, raggiungete la spiaggia di sassi, in loco potete trovare una persona che noleggia lettini e ombrelloni, l'insenatura regala ombra naturale solo in alcune ore del giorno. L'acqua nella parte iniziale non è molto pulita ma nuotando un po' nell'insenatura lo diventa, soprattutto il fondale è caratterizzato dalla presenza di molti scogli alti, ideali per le soste, ottimo posto per fare snorkeling, cercate di non superare le boe di segnalazione in quanto le onde del mare potrebbero spingervi contro la parete rocciosa.

（由 Google 翻译）海湾很棒，但很小，很快就挤满了人。下山的路维护得很好，但根据天气情况，可能会比较费劲。 完全免费。 （原文） Tolle Bucht, jedoch sehr klein und schnell voll mot Menschen. Der Weg runter ist gut ausgebaut aber kann je nach Wetter auch sehr anstrengend sein. Komplett Kostenlos.

（由 Google 翻译）这是我见过的最美的地方之一！至少可以说，它美得令人窒息！要爬一段长长的楼梯才能到达山谷，但从山顶俯瞰，景色美得令人窒息！楼梯顶端有一小块岩石区域，你可以在那里裹着毛巾休息，或者租一把遮阳伞。因为地方很小，我们更喜欢裹着毛巾在那里休息几个小时。水清澈见底，尽管人潮拥挤，但这里却异常安静。 （原文） Uno dei posti più belli che io abbia mai visto! A dir poco spettacolare! Si raggiunge la valle con una lunga scalinata, ma già dall'alto il panorama è meraviglioso! Al termine della scalinata si arriva a un piccolo pezzo di sassi in cui si può sostare con l'asciugamano o si possono affittare gli ombrelloni. Essendo molto piccolo noi abbiamo preferito sostare con l'asciugamano per un paio di ore. Acqua cristallina e luogo super tranquillo nonostante sia molto frequentato.

快乐看海

（由 Google 翻译）乘船是远离喧嚣的好去处，但还是有点拥挤。如果你想寻找僻静的海湾，或许应该离开马耳他，前往希腊。 水上活动需小心，因为一日游的游客可以租船。 （原文） By boat it’s a nice break from the crowds but still a little too crowded. If you’re looking for secluded coves probably need to leave Malta and head to Greece. Be careful in water as day trippers can rent boats.

（由 Google 翻译）乘船游览时参观过。除了蓝窗之外，没看到太多东西。风景和景色都很棒！ （原文） Visited during a boat tour. Didn't see so much apart from the Azure Window. Great landscape and views!

（由 Google 翻译）戈佐岛风景优美，比马耳他安静得多。岛民和游客们对这座岛屿的维护并不到位。岛上散落着许多垃圾——旧金属、塑料——房屋和公寓通常都未完工。悬崖峭壁令人叹为观止，海水温暖宜人。戈佐岛之旅美不胜收，绝对值得一游。岛上风景秀丽，有仙人掌、竹子和一些鲜花，但遗憾的是，如果您喜欢这些，建议您前往另一个岛屿。 （原文） Gozo is mooi eiland, stukken rustiger dan Malta. De eilandbewoners en toeristen zijn niet echt zuinig op hun eiland. Veel troep her en der oud ijzer, plastic en de huizen, appartementen zijn veel nog niet afgebouwd enz. . De kliffen zijn indrukwekkend en de zee heeft heerlijke temperatuur. Een bezoek aan Gozo was mooi en het waard. De natuur heeft veel cactussen, bamboe en weinig bloemen helaas als je daar van houdt is een ander eiland aan te bevelen

（由 Google 翻译）从马耳他乘船游览了几个小时，游览了这里。美丽的岛屿，历史悠久。绝对值得一游！ （原文） Spent a couple of hours visiting whilst on a boat trip from Malta. Gorgeous island with so much history. Definitely worth a visit!

（由 Google 翻译）一个非常美丽的岛屿，拥有迷人的景色，热情好客，安全可靠。餐厅很棒，食物也很新鲜。 （原文） Isola molto bella, con posti incantevoli, ospitale e sicura. Ottimi ristoranti e cibo fresco

（由 Google 翻译）马耳他有太多值得一看的地方🧐，如果你要去马耳他，戈佐岛绝对值得一去！ 游览这座岛屿的最佳方式是参加吉普车之旅🚙。一位匈牙利小伙带我们四处游览，花了6-7个小时，每人60欧元。 一辆小型吉普车可以舒适地坐下4个人。 非常棒的体验。 （原文） Rengeteg a látnivaló🧐, aki Máltán jár érdemes átmenni Gozora! A legjobb módja a sziget bejárásának ha befizetsz egy Jeep túrára 🚙, minket egy magyar srác vitt körbe és 6-7 óra volt a túra 60€ / fő 4 személy kényelmes elfér a kis jeepben. Nagyon nagy élmény.

（由 Google 翻译）不是很大，但是如果你在附近的话值得一去。这个故事——挖井时发现一个洞穴，并花费数年时间把它挖出来——非常有趣。曾曾曾曾孙带我们参观了🙂 （原文） Not very big, but worth a visit if you're nearby. The story - finding a cave while digging a well, and the spending years to dig it out - is fascinating. We were given a tour by the great-great-great-great-grandson 🙂

（由 Google 翻译）一个奇妙的小洞穴，拥有美丽的岩石雕塑。洞穴位于房屋下方，敲响门铃后，一个小男孩（就像我们遇到的一样）会打开门，带领我们参观，并解释他的曾曾祖父是如何发现它的（您可以自行前往）。门票3欧元，但绝对物超所值！洞穴的氛围和下山的体验都非常棒。 （原文） Rewelacyjna mała jaskinia z pięknymi skalnymi rzeźbami. Jaskinia znajduje się pod domem,gdzie dzwonisz i przychodzi mlody chłopak( jak było w naszym przypadku) otwiera ,prowadza i tlumaczy jak jego pra,pra pradziadek ją odnalaz(można przejść samemu).Wstęp 3 euro ,ale naprawdę warto! Klimat i zejście do jaskinia jest cudowne.

（由 Google 翻译）绝对令人印象深刻。我们由发现者的孙子亲自带入洞穴。洞穴下方11米处，钟乳石和石笋的形态奇特，令人叹为观止。强烈推荐，只需3欧元即可参观。 （原文） Total beeindruckend. Wir wurden vom Enkel des Entdeckers persönlich in die Höhle geführt. 11m unter dem Haus eine bizarre Formation von Tropfsteinen. Ein Besuch für 3€ ist sehr empfehlenswert.

（由 Google 翻译）非常值得一游，景色优美。这次旅行很棒，非常有趣。一位马耳他老妇人带我们参观了这里，她是挖井时发现它的那位老人的孙女。她给我们讲了很多故事，并介绍了代代相传的钟乳石和岩层的名称。这次旅行持续了大约30分钟，没有固定价格，她只要求至少3欧元的小额捐款。但您也可以多捐一些，因为非常值得。 （原文） Well worth a visit and very beautiful to see. The tour was great and very interesting. We were shown round by a little old Maltese lady who was the granddaughter of the man who discovered it while digging it out for a well. She told stories and the names of different stalactites and rock formations that have been passed down through generations. The tour lasted about 30 minutes and has no set price, all she asked is for a small donation minimum of 3 euros. But feel free to donate more as it's well worth it.

（由 Google 翻译）门票每人3欧元。一位女士会带你参观。我很遗憾我们没能自己参观完所有地方。女士带我们参观完后，我们就不得不离开了。参观时间不到10分钟。这位女士会说英语，还会展示一些最有趣的展品。 （原文） Vstup je 3 eur za osobu. Paní vás vezme dolů na prohlídku. Zklamalo mě, že jsme si tam nemohli sami vše v klidu prohlédnout a projít. Jakmile nás paní provedla museli jsme pryč.. Prohlídka zabere ani ne 10 minut. Paní mluví anglicky a ukáže nejzajímavější objekty.

（由 Google 翻译）这是戈佐岛最独特的体验之一。洞穴位于地下8米，而且导游是发现洞穴的人的后代，这更增添了它的特别之处。她讲解得非常到位。 （原文） One of the most unique experiences in Gozo. The cave is 8 meters below the ground, and the tour is led by a descendant of the man who discovered it, which makes it even more special. She explains things really well.

（由 Google 翻译）房屋下方有个可爱的小石窟。很多其他帖子都提供了相关信息，我不想从主人的介绍中抢走太多内容，因为我们是由第一个挖出石窟的人的曾曾曾孙女（不知道有多少曾曾曾孙女）和妹妹（？）带我们参观的。非常贴心，值得快速参观一下。 （原文） Lovely little grotto underneath the houses. Lots of other posts with info and I wouldn’t want to take away from the hosts presentation as we were shown around by a great, great (not sure how many greats) granddaughter and younger sister (?) of the man that first dug in to the grotto. Very sweet and worth a quick visit.