巴勒莫的有趣活动： 39 个有趣的景点和活动

很热闹也很安全。放松没有小偷。

巴勒莫必看！教父拍摄地之一，很壮观的剧院！很喜欢里面的色调和环境！可以买带导游的票，有英文个意大利文，全程49分钟，讲的蛮好的，推荐！

白天没来得及去，晚上看着也还不错

惭愧，时间紧，没有进去，只在外面拍了拍就去下一个地点了。街道上印度老哥推车卖的冰箱贴不错，1欧一个。

以音响效果而著称的大剧院，也是意大利最大的剧院

非常了不起的建筑 可以做红色bus到达

马西莫剧场不但建筑值得观赏，剧场内部华丽辉煌，布局合理，设计巧妙齐全。外观美丽拍照漂亮，但要进入内部是要付费的，偶尔一次还是值得的，内部的华丽气派如今普通人也能够享受的到了。建议有条件的话尽量了解一下。

好看的十字街口，四条主路汇总的地方，感觉很像游戏里的主城大广场

很舒服的地方

热闹,有情调的地方

非常漂亮的地方

站在中心仰头欣赏对称的美

四角广场 走累了就在周边酒吧喝几杯

漂亮，可以在四周街道走走逛逛

免费，外观几种文化复合体非常好看，教堂内圣水池很精美

只参观屋顶门票7欧元。

没有报太多期望，结果比想象中美很多！值得一去

非常有异域风情的大教堂

非常宏伟的主教座堂，建议买通票，可以看教会博物馆，教堂屋顶观景台和地下皇室墓穴

来到巴勒莫绝对不可错过的地方，外观比教堂内部好看，可以登顶观看风景，也可以参观地下皇家墓穴以及参观珍宝室。 教堂外观看起来风格杂乱不堪，其实确实其最大特色所在，该教堂融合了多种不同风格，一方面是在建筑时候所形成，另一方面则是后期增加的缘故。 You can not miss it! It is the most mixed- style church in sicily. You can visit the roof which could enjoy all the city’s view, you also could visit the underground part .

不错 对穿着有要求,一次性披肩1欧元

镶嵌画很美，照片展也非常有意思。

因为天气原因,msc邮轮临时把停靠valletta改成palermo. 所以进来参观也算是机缘巧合. 虽然APPARTAMENTI REALI没开放, 但是礼拜堂还是非常值得一看的. 缺点是去卫生间要爬很长的坡,而且竟然还收费. 第一次遇到买票进到博物馆里面,上卫生间还要再收一次钱的.

穿着Gfashion 带着让Hpay 走向世界每一个角落的使命，Hpay生活圈来到诺曼王宫参观学习……公元9世纪的建筑保存的如此完好和精美实属罕见，并且多元文化融合在一起，呈现出了不一样的魅力……后花园保护的很好，尤其是几百年的榕树仍然枝繁叶茂，成为后花园的一道亮丽的风景线……

正在维修，只在内花园逛了逛

意大利人太抠了，花了19欧元参观，上个厕所还要另外收0.5欧元.

学生门票17欧，总体来说稍贵。主要景点是礼拜堂，金碧辉煌值得一看。再上一层有一些壁画和马赛克装饰，还是挺漂亮的。整个王宫的布光非常到位，氛围很好！最近有个当代艺术展，虽然展品不多但基本都是名家的也蛮值得看的，不需要另买门票【以及！王宫里的两个卫生间都要另外收费，这么贵的门票进去卫生间还收费，真行，我不李姐😅】

两西西里王国的皇家驻地，对这段历史不感兴趣的人来说里面没什么好看的，不过里面的皇室花园还是挺棒的。

（由 Google 翻译）我写这篇文章是为了我们的同胞们。这片海滩被高估了，据说是巴勒莫最美的海滩之一。整个海岸的水都很脏。只有离岸边稍远的地方才清澈。但你必须在那里游泳。海滩被分成几个私人区域，需要付费。只有离岸边两米宽的一小块海滩是开放的。但去那里一定要找个地方。就像罐装沙丁鱼比这片海滩更自由一样。这里的氛围和气氛令人反感。选择远离巴勒莫、更私密的海滩吧。 （原文） Piszę to dla naszych rodaków. Plaża przereklamowana ,ze niby jedna z najpiękniejszych w Palermo. Woda brudna przy brzegu na całej długości. Dopiero dalej od brzegu woda jest czysta. No ale to trzeba sobie tam dopłynąć. Plaża podzielona na sektory prywatne . Trzeba płacić. Tylko nie wielki kawałek plaży szerokości 2m od brzegu jest dostępny dla wszystkich. No ale weź tam znajdz miejsce. To juz sardynki w puszce mają więcej luzu jak na tej plaży. Klimat,atmosfera tego miejsca zniechęca. Wybierajcie bardziej kameralne plaże, zdała od Palermo.

（由 Google 翻译）海滩还行，可惜得花钱。再加上买毛巾、饮料、椰子、按摩……简直没法放松。由于日光浴床太多，坐的地方离水很远，很难欣赏海水或放松身心。我们只去过一次，就不想再去了；还有很多其他海滩可以享受。 （原文） Plaża jest ok, tylko niestety płatna. Do tego dochodzą ciągłe nagabywania, aby kupić Ręcznik, napój, kokosa, masaż... z relaksacją ma to niewiele wspólnego. Z racji na tak dużą liczbę leżaków siedzi się bardzo daleko od wody i bardzo trudno obserwować ją o sue wyciszyć. My byliśmy tam tylko raz i nie chcieliśmy wracać, jest dużo więcej innych plaż, z których można się bardziej cieszyć.

（由 Google 翻译）巴勒莫郊外的海滩非常漂亮，搭乘公共交通很容易到达，比如乘坐806路公交车。海滩周围有很多座位，有免费的，也有收费的。海水很美，城市周围的景色被群山环绕，美不胜收。 （原文） Really beautiful beach outside of Palermo, easy to reach via public transit grabbing the 806 bus. Plenty of spaces to sit around the beach, both free and for purchase. The water was beautiful and the landscape around the city surrounded by mountains is sublime.

（由 Google 翻译）非常美丽的长滩。可惜的是，要想享受舒适，你需要租带遮阳伞的躺椅。海岸线边的海床上有一些杂草，但沙子很棒。这里水很浅，所以水温很暖（九月下旬）。总而言之，这里绝对值得一看！ （原文） Bardzo ładna, długa plaża. Niestety by zażyć komfortu należy wykupić leżaki z parasolem. Przy samej linii brzegowej w morzu trochę roślinek na dnie, ale piasek fantastyczny. Długo płytko, więc i woda ciepła (koniec września). Ogólnie powinno się zobaczyć 😉

（由 Google 翻译）海滩本身非常漂亮，海水温暖清澈。但基础设施方面存在问题，只有一个公共卫生间，脏乱不堪，垃圾桶也不够用。小杂货也不够。 不过，这或许是意大利或西西里岛旅游景点的普遍问题。 总而言之，这是一个很棒的度假胜地，适合游览和游泳几天，但目前还不适合长期度假。 （原文） The beach itself is very beautiful with warm and transparent water. But the problem is infrastructure, only one public toilet, a lot of dirty, not enough garbage bins. Not enough small groceries. But anyway, maybe this is generic problem for touristic places in Italy, or Sicily. In total, amazing place to visit and swim for a few day, as for long term vacation is not adopted yet.

（由 Google 翻译）美丽的沙滩，清澈的海水——简直是放松享受的绝佳去处。一定要点一杯阿佩罗（Aperol），它与这里的氛围完美契合。这里的炸饭团（arancini）真是美味——外脆内辣。这里值得一去。 （原文） Wunderschöner Sandstrand, glasklares Wasser – einfach herrlich zum Entspannen und Genießen. Unbedingt einen Aperol bestellen, der passt perfekt zur Atmosphäre. Die Arancini (Reisbällchen) sind ein echter Genuss – außen knusprig, innen herrlich würzig. Ein Ort zum Wiederkommen

（由 Google 翻译）蒙德罗海滩距离西西里岛巴勒莫市中心约20分钟车程，是一片碧绿的海滩，以其浅而清澈的海水和柔软洁白的沙滩而闻名。 蒙德罗凉亭是一座装饰艺术风格的浴场，坐落于海滩之上，为这里增添了一抹独特的风情。海滩周围遍布咖啡馆、餐厅和冰淇淋店，是放松身心的理想之地。 当地人和游客都喜欢来这里享受日光浴、游泳和桨板运动，使蒙德罗海滩成为夏季最热闹的海滩之一。如果您正在巴勒莫寻找一处既能体验地中海轻松惬意的氛围，又能方便前往市区的去处，那么蒙德罗海滩就是您的不二之选。 （原文） 몬델로 비치(Mondello Beach)는 시칠리아 팔레르모 시내에서 차로 약 20분 거리에 위치한 에메랄드빛 해변으로, 얕고 투명한 바다와 부드러운 하얀 모래로 유명한 휴양지. 아르데코 스타일의 목욕탕 건물인 몬델로 파빌리온이 해변 위에 자리해 독특한 풍경을 더하며, 주변에는 카페·레스토랑·젤라테리아가 늘어서 있어 휴식을 즐기기 좋다. 현지인들은 물론 세계 각지의 여행객이 모여 일광욕, 수영, 패들보드 등을 즐기며, 여름철에는 가장 활기찬 해변 중 하나로 변한다. 도시에서 가까우면서도 지중해의 여유롭고 싱그러운 분위기를 그대로 느낄 수 있는 팔레르모의 베스트 스팟이라면 바로 여기가 아닐까.

惊艳

Totally not worth the ticket price! Just a reminder: the apartments are only open on Saturdays and Sundays — no one tells you this when you buy the ticket. Also, the church is under renovation and completely covered, so you can’t even see the mosaic mural of Jesus. As for the man checking tickets at the church entrance — I don’t know what kind of problem he has with Asians. I said thank you to him, and after checking my ticket, he deliberately threw it back at me??? 极其不值票价！提醒各位公寓部分只有星期六星期天开放，买票的时候是没有人提醒你的，另外教堂在装修，全部遮挡起来了，耶稣像是看不到的。教堂门口检票的那个男的，我不知道他对亚洲人有什么意见，我跟他说谢谢的同时，检完我的票故意把票扔给了我？？？

（由 Google 翻译）绝对令人惊叹！如果你在巴勒莫，这里绝对是必游之地。这座教堂是联合国教科文组织的世界遗产，也是一件非凡的宗教艺术品。对我来说，终于亲眼看到多年前在学校学习过的东西，真是令人叹为观止！ 宫殿和皇家花园也非常值得参观。我很幸运，参观期间还举办了一场摄影展，在我看来，展览组织得非常好。 工作人员非常友好，随时待命！ 请注意，周日上午将举行拉丁语弥撒，因此大约一个小时的时间里您无法参观。 （原文） Absolutely astonishing. A must-visit place if you are in Palermo. The chapel is a UNESCO site, and a marvellous piece of religious art. For me it was breathtaking to finally see in real life something I studied in school years ago! The palace is also quite nice to visit, as well as the royal garden. I was also lucky and during my visit there was also a photographic exposition, which was very well organised in my opinion. The staff is super kind and available! Mind that on Sunday morning there's going to be the Holy Mass (in Latin) and so for an hour or so you cannot visit.

（由 Google 翻译）我于2025年2月23日来到这里，当时修复工作正在进行，所以我只能参观其中的一部分。这些工程已经进行了数月，却迟迟没有确定完工日期，真是令人遗憾。门票贵得离谱，工作人员也极其粗鲁无礼。教堂非常脏，维护也很差。真是令人遗憾。 （原文） Sono stato qui il 23/2/2025 ed erano in corso dei lavori di restauro perciò ho potuto visitarla solo in parte. È vergognoso come da mesi questi lavori vadano avanti senza un termine programmato. Il biglietto per entrare è ingiustificatamente costoso e il personale è estremamente aggressivo e maleducato. La cappella è molto sporca e tenuta male. Un vero peccato

（由 Google 翻译）它位于诺曼宫的二楼，建于1130年至1132年，当时是罗杰二世统治时期，作为皇宫的礼拜堂。1132年，它升格为教区，供奉圣彼得和圣保罗。但随着时间的推移，双重奉献的仪式逐渐被遗忘，教区被简称为圣彼得堂。然而，事实上，右侧过道装饰着圣保罗生平的片段，左侧过道也装饰着圣彼得生平的片段。 它成功地融合了诺曼国王复兴基督教文化的愿望，同时借鉴了历史悠久的穆斯林世界对与王权相称的华丽装饰的追求。礼拜堂完全覆盖着由拜占庭工匠绘制的迷人的金色马赛克装饰，描绘了宗教图像主题，穹顶上雕刻着雄伟的全能基督像，周围环绕着天使和大天使。 礼拜堂有三个中殿，由十根柱子隔开，每侧五根，由埃及花岗岩制成。马赛克地板的设计以相同且不断重复的图案为主；尤其引人入胜且丰富的是穹顶底部的马赛克，其几何图案明显受到拜占庭风格的启发。装饰华丽的天花板上装饰着钟乳石和伊斯兰风格的绘画：两排巨大的八角星形藻井包围着一个由八个弧形部分组成的小穹顶。星形由两个面组成，内侧饰有几何装饰，外侧饰有古阿拉伯文字的库法体字符。 （原文） Ubicata al primo piano del Palazzo dei Normanni, fu realizzata tra il 1130 ed il 1132 ai tempi del regno di Ruggero II, come cappella del Palazzo Reale. Nel 1132 fu elevata a Parrocchia e fu intitolata a SS. Pietro e Paolo, ma col passare del tempo la doppia intitolazione venne dimenticata e la Parrocchia viene chiamata semplicemente di S. Pietro. Ma sta di fatto che la navata laterale di destra è decorata con episodi della vita di S. Paolo e quella di sinistra con episodi della vita di S. Pietro. Essa rappresenta la sintesi, ben riuscita, dell’aspirazione dei re normanni a ripristinare il mondo culturale della religione cristiana, attingendo nel contempo al collaudato mondo musulmano per decorazioni sfarzose degne del potere regio. La cappella è interamente coperta da una incantevole decorazione musiva in oro eseguita da maestranze bizantine che riporta temi iconografici religiosi, nella cui cupola troneggia un maestoso Cristo Pantocratore attorniato da Angeli ed Arcangeli. La Cappella ha tre navate separate da dieci colonne, cinque per lato, di granito egiziano. Il pavimento è di mosaico secondo un disegno che reca motivi uguali e continuamente ripetuti; particolarmente interessante e ricco è quello posto ai piedi della cupola, dove è presente un disegno geometrico, chiaramente di ispirazione bizantina. Il ricchissimo soffitto è a stalattiti, con pitture di stile islamico: due file di grandi cassoni a forma di stella a otto punte, che chiudono una cupoletta lobata a otto spicchi curvi; la stella è formata da due facce, l’interna è adorna di decorazioni geometriche, l’esterna , invece, da caratteri (cufici) dell’antica scrittura araba.

（由 Google 翻译）位于诺曼王宫内的帕拉蒂尼礼拜堂是巴勒莫的瑰宝。礼拜堂的马赛克壁画可追溯至12世纪，创作于1130年至1143年之间。礼拜堂由罗杰二世下令建造。这些马赛克壁画象征着阿拉伯文化与拜占庭文化的融合。木质天花板也令人叹为观止。目前，礼拜堂的部分区域正在修复中。礼拜堂入口处回廊的壁画也令人回味无穷。它是巴勒莫最美丽的地方之一，绝对值得一游。 （原文） La Cappella Palatina, situata nel palazzo Normanno, è un vero e proprio gioiellino di Palermo. I mosaici della Cappella risalgono al XII secolo, e furono realizzati tra il 1130 e il 1143. La cappella fu costruita per volontà del re Ruggero II. I mosaici rappresentano l'unione fra la cultura araba e la cultura bizantina. Incredibile anche il soffitto ligneo. Attualmente, una parte della Cappella è in restauro. Molto suggestivi anche gli affreschi nel chiostro, all'entrata della Cappella. È uno dei luoghi più belli di Palermo, e merita assolutamente di essere visitata.

（由 Google 翻译）您一定要看看这个，但是...请确保您提前买票，因为办公室非常非常慢，排队时间很长，长达半小时或更长时间，而且...它们不在博物馆本身，而是在公园里，请看标志。 （原文） Dit moet je gezien hebben maar.. zorg dat je tickets op voorhand hebt want de office is zeer zeer traag en lange wachtrijen dus tot half uur en meer en.. ze zijn niet aan museum zelf maar in het park zie aanduiding

晚上来看看吧，人很少

目前整修中，無法提供正常观看

美

整修中

四角广场旁边的大喷泉，旁边就是市政厅

非常美的艺术

很棒的喷泉雕塑

虫子太多了，我只是在长椅上坐了一会儿身上就有好多很小的蠕虫，特别恶心！我喷了一身防蚊液，唯独漏掉了脚踝，结果就被咬了三个包

有番石榴

（由 Google 翻译）这座植物园真是美极了！植物种类繁多，令人惊叹，漫步其中，宁静祥和，令人心旷神怡。那棵种植于1845年的榕树更是美得令人窒息。除了品尝美食之外，这绝对是我在巴勒莫最喜欢的体验。 （原文） Absolutely beautiful botanical garden. There's a stunning variety of plants and the gardens are so peaceful and calming to walk through. The ficus ginseng tree planted in 1845 is stunning. This was my favourite thing we did in Palermo outside of eating incredible food.

（由 Google 翻译）这里绿树环绕，是远离城市喧嚣、放松身心的好去处。园内种植着许多有趣的植物，包括令人印象深刻的榕树。花园里还有一个互动中心，不仅适合儿童。虽然花园略显疏于维护，但仍然值得一游。 （原文） Bardzo fajne miejsce na odpoczynek od zgiełku miasta wśród roślinności. Dużo ciekawych gatunków, ogromne figowce robiące wrażenie. Na terenie ogrodu znajduje się interaktywne centrum nie tylko dla dzieci :) Ogród lekko zaniedbany ale miejsce warte odwiedzenia :)

（由 Google 翻译）真是个好地方，离历史中心很近。听着鸟鸣，您可以欣赏这座公园，园内植物种类繁多，维护得非常好，种类繁多。这里有种类繁多的仙人掌、各种花卉、柑橘树等等。别犹豫，来享受这片绿色天堂吧！ （原文） Quel agréable endroit très proche du centre historique. Au chant des oiseaux, vous pourrez profiter de ce parc aux nombreuses variétés végétales, très bien entretenu et diversifié. Nombreuses espèces de cactus, fleurs variées, agrumes,... Les espèces y sont multiples. N'hésitez pas à profiter de cet espace de paradis vert.

（由 Google 翻译）这里风景优美，却无人问津。病弱或枯死的植物被遗弃在花盆里，草坪杂草丛生，修剪下来的枝叶散落在人行道中央。真是可惜。门票价格（8欧元）与这里提供的服务不符，实在太贵了。 （原文） Posto tanto bello quanto trascurato. Piante malate o morte lasciate nei vasi, erba da tagliare, potature lasciate per terra in mezzo a dove si cammina. Un vero peccato. Costo del biglietto (8€) troppo alto rispetto a quanto viene offerto.

（由 Google 翻译）参观巴勒莫植物园让我感到一阵苦涩。我原本期望很高，甚至看过评论，但最终发现，那里维护得很糟糕，植物摆放得乱七八糟，我最感兴趣的两个温室（兰花温室和食肉植物温室）竟然无缘无故地关闭了！而且，16欧元的门票价格在我看来也太夸张了。 （原文） Visita all'orto Botanico di Palermo che mi ha lasciato un pò di amaro in bocca. Troppa aspettativa Leggendo anche le recensioni, ma alla resa dei conti, è uno spazio mal tenuto, le piante lasciate un pò alla meglio e le due serre che più mi interessavano ( serra delle orchidee e delle Piante Carnivore ) chiuse! E senza un perché. E poi 16 euro x l'entrata x me è un'esagerazione.

（由 Google 翻译）宫殿建筑精美，门票价格实惠，每小时安排的导览也很棒。主厅的天花板很漂亮。但实际上没什么可看的。我们原本以为能看到宗教裁判所的原始样子，或许还会有一些刑具。结果，它们被翻修了，现在看到的只是囚犯留下的文字。我应该仔细看看遗址的描述。 （原文） Il palazzo è una bella struttura, il biglietto d'ingresso è abbastanza economico, ottima la visita guidata programmata ogni ora. Bello il soffitto della sala principale. Ma c'è effettivamente poco da vedere.. ci saremmo aspettati di vedere le prigioni dell'Inquisizione in stato originale, magari con qualche strumento di tortura.. invece sono ristrutturate e quello che si vede sono i resti delle scritte di prigionieri internati.. avrei dovuto leggere meglio la descrizione del sito.

（由 Google 翻译）基亚罗蒙特·斯特里宫（Palazzo Chiaromonte Steri），前宗教裁判所的监狱。参观非常有趣。您还可以欣赏雷纳托·古图索（Renato Guttuso）的原创作品《La Vucciria》，并探索这座监狱。 （原文） Palazzo Chiaromonte Steri, ex carcere dell'Inquisizione. Visita molto interessante. Inoltre si puo' ammirare l'opera originale di Renato Guttuso "La Vucciria" esplorare le carceri.

（由 Google 翻译）巴勒莫最古老的建筑之一，如今是大学校长办公室的所在地，过去曾是宗教裁判所的所在地。感谢热情的导游Alessia，我们了解了这座建筑的历史，并参观了一些曾经关押囚犯的“牢房”。牢房墙上留下的涂鸦令人叹为观止。最后，这座建筑还收藏了古图索的画作《Vusceria》。绝对值得一游。 （原文） Uno dei palazzi più antichi di Palermo oggi sede del rettorato universitario., in passato sede dell'inquisizione.Grazie alla guida, la bravissima Alessia, abbismo conosciuto la storia del palazzo e visitato alcune ",celle" che hanno ospitato i prigionieri di una volta. Di. Notevole impatto i graffiti rimasti sui muri delle celle. Infine il palazzo ospita il dipinto la Vusceria di Guttuso. Assolutamente da visitare

（由 Google 翻译）行程不长，但非常有趣，我们将了解西西里宗教裁判所时期囚犯的历史，以及带有东方风情的建筑，甚至了解西西里的历史。导游非常友善，会留出时间欣赏监狱里的艺术品、建筑甚至绘画。我建议您先去巴勒莫植物园，然后再买联票。您有三天时间可以参观，而且每小时都有票售卖。 （原文） Une visite pas très longue mais très intéressante, on en apprend sur l’histoire des prisonniers lors de l’inquisition en Sicile, sur l’architecture qui a quelques inspiration orientale ou encore sur l’histoire de la Sicile. Le guide était vraiment très sympa, et laisse le temps d’apprécier les œuvre, architecture ou encore les dessin dans les prisons. Je vous conseille de faire d’abord le parc botanique de Palerme et de prendre un tickets combiné pour faire aussi cette visite. Vous aurez 3 jours pour la faire et il y en as toutes les heures.

（由 Google 翻译）上午9点开始每小时一次的导览游是唯一的参观方式。导游很友好，但房间里回声很大，而且她那意大利口音让我很难理解。整个行程感觉很匆忙，而且不允许单独进入房间。我本来想多待一会儿，看看宗教裁判所时期被监禁者留下的图画和文字。结果我拍了很多照片，包括一些我得翻译的文字，留待以后再看。 （原文） Guided tour on the hour from 9am is only means of access. Friendly guide but echoey rooms and her Italian accent made understanding challenging. The tour felt rushed, and there was no unaccompanied time allowed in the rooms. Would have liked to linger to look at the drawings and words written by those incarcerated during the Inquisition. Instead took lots of photos to look at later, including of text which I'll have to translate.

（由 Google 翻译）这个地方太令人震撼了！罗伊是一位富有同理心且知识渊博的导游。 宗教裁判所的监狱里到处都是囚犯们用在监狱里找到的工具和材料创作的涂鸦……听导游讲述这些故事真的很有意思…… （原文） Sito molto suggestivo! Roy è una guida empatica e molto preparata. Le prigioni dell’Inquisizione sono ricche di graffiti ottenuti dai prigionieri con strumenti e materiali che potevano reperire in loco… È davvero interessante ascoltare il racconto della guida….

（由 Google 翻译）这是一次令人惊喜的体验，信息丰富，激动人心，这主要归功于我们机智友善的导游。斯特里宫（Palazzo Steri）拥有丰富而又阴郁的历史，其精美的建筑与其过去形成鲜明对比。中世纪的男爵大厅俯瞰着美丽的加里波第城市公园，公园里种满了雄伟的榕树。如果您是历史爱好者，不妨购买斯特里宫和植物园的套票——您绝对不会失望。 （原文） A surprisingly informative and exciting experience thanks primarily to the witty and nice guide. Palazzo Steri holds a rich albeit grim history, the wonderful architecture in stark contrast to its past. The medieval hall of barons overlooks a wonderful Garibaldi city park with imposing ficus trees. Buy a combo ticket for palazzo Steri and Orto Botanico if you're a history buff - you won't be disappointed.

非常美丽的巴洛克教堂 壁画和大理石雕刻相得益彰 巴勒莫最美建筑之一

差点当成海军元帅圣母殿，里面挺精美的小教堂

充满艺术家在这里表演

在顶部能找到好的拍摄🎬点，修女的糕点也不错

（由 Google 翻译）教堂不大（2025年9月进行修复），但仍然值得一游。我们买了更贵的门票（10欧元），可以参观教堂、修道院和屋顶。考虑到城市景观，这笔钱花得值，因为当时主教堂正在进行礼拜，我们没法登上屋顶。 面包店有很多甜点，个头很大，味道也很好。当然，奶油甜馅煎饼卷是按重量买的，所以个头大的更贵！ （原文） Small church (undergoing restoration s of September 2025) but still worth the visit. We bought the more expensive ticket (10€) to go to the church, monastery and on to the roof. This was worth it for the city views as we couldn’t access the main cathedral roof due to a Sunday service was ongoing. The bakery has many sweet treats and they are big and tasty. Of course you pay for the cannoli by weight so the big ones cost more!

（由 Google 翻译）我们参观了位于巴勒莫市中心的圣卡特琳娜·德·亚历山德里亚教堂及修道院。这真是一次令人大开眼界的体验。 从外观来看，它几乎毫不起眼，但步入教堂，映入眼帘的是非凡的巴洛克风格内饰，灰泥、大理石和镀金装饰随处可见。其细节之精妙令人叹为观止。这里是那种让你目不暇接的地方。 毗邻的修道院则提供了更安静、更能引发沉思的体验。在宁静的庭院和优雅的走廊之间穿梭，很容易想象修女们曾经在这里隐居的生活。 其中一大亮点是登上露台，可以一览巴勒莫的全景。层层叠叠的屋顶、穹顶以及远处的群山。这里是城中最佳的观景点之一。 这次参观是我们在巴勒莫最喜欢的体验之一——在喧嚣的城市中，艺术、历史与宁静融为一体。 不妨花些时间探索教堂和修道院。单是露台的景色和美味的糕点就值回票价了。 （原文） We visited the Church and Monastery of Santa Caterina d’Alessandria in the heart of Palermo. It was truly a revelation. From the outside, it looks almost unassuming, but step inside and you’re greeted by an extraordinary Baroque interior overflowing with stucco, marble, and gilded ornamentation. The sheer level of detail is breathtaking. It’s one of those places where your eyes don’t know where to rest first. The adjoining monastery offers a quieter, more reflective experience. It’s easy to imagine the cloistered life the nuns once lived here, moving between the peaceful courtyards and the elegant corridors. One of the highlights is climbing up to the terrace, which offers a panoramic view of Palermo. A host of rooftops, domes, and the mountains beyond. It’s one of the best viewpoints in the city. This visit was one of our favorites in Palermo — a blend of art, history, and tranquility in the middle of the city’s vibrant chaos. Take time to explore both the church and the monastery. The terrace view and the pastries alone are worth the modest entry fee.

（由 Google 翻译）真是个好地方！修道院回廊给我的感觉既古朴又独特。你可以参观整个回廊，露台视野极佳，尤其可以欣赏到邻近的圣玛丽亚德尔阿尔米兰特教堂和圣卡塔尔多教堂的美景。这里还可以通往圣卡塔琳娜甜品店，所以当人们在回廊里享用美味的糕点时，气氛总是十分热闹。 （原文） Un sitio fantástico. El claustro me ha parecido auténtico y singular. Se puede visitar todo y la terraza tiene unas vistas preciosas, sobre todo a la vecina Santa María del Almirante y San Cataldo. Y tiene acceso Dolceria di Santa Catarina, por lo que en el claustro hay ambiente de la gente que está merendando unos dulces increíbles

好看

（由 Google 翻译）2025年8月20日 我们该聊聊这座花园里那些美丽的榕树吗？ 花园很小，但你可以在树荫下或池塘边放松身心。 花园周围的篱笆很漂亮！ （原文） 20 agosto 2025 vogliamo parlare dei fantastici ficus che abbelliscono questo giardino? il giardino è minuscolo, ma dentro è possibile rilassarsi all'ombra degli alberi o accanto al laghetto. bella la cancellata che lo delimita!

（由 Google 翻译）另一个值得参观的公园是团结之树，它确实值得一看，但无论如何。它又大又古老，一定有一些令人难忘的东西。那里还有一个喷泉，里面有金鱼和乌龟。 （原文） Un altro parco che merita essere visitato, ha il albero della unita, che vada uno a sapere si sia vero, però vabbè, e grande, vecchio, qualcosa di memorabile deve avere. Anche qua una fontana con pesci rossi e tartarughe.

（由 Google 翻译）太不可思议了！如果你是自然爱好者，这绝对是必看景点。 虽然行程很短，但在我看来，树木的庞大规模足以弥补这一点。 （原文） Incroyable. À visiter absolument si vous êtes un amoureux de la nature. On fait vite le tour mais la taille immense des arbres compense grandement à mon goût

（由 Google 翻译）花园呈四边形，入口位于主要道路两侧，四周环绕着一座铸铁大门。这座大门由奥雷泰亚铸造厂根据巴西勒本人的设计打造而成，其灵感源自1538年为一次狩猎之旅而在广场上建造的人工林。园内种植着众多奇花异草，其中最引人注目的是一棵榕树（Ficus magnoloides），它被认为是意大利最古老、最大的榕树之一，树高30米，树干周长超过21米，树冠直径达50米。 它属于大叶榕（Ficus macrophylla）品种，与巴勒莫植物园中的一棵榕树相同，后者也是该植物园的象征。别墅内还装饰着一些雕塑半身像，其中包括朱塞佩·加里波第、罗索利诺·皮洛、乔瓦尼·科拉奥、拉斐尔·德·贝内代托、路易吉·图科里和尼古拉·巴尔切斯库的半身像。 水池和勤务塔建于 20 世纪初，而凉亭（可能曾用作咖啡馆）则建于 20 世纪 20 年代。带有现代主义装饰元素的茶点亭建于 1930 年。在形状不规则、呈长方形、椭圆形且边缘弯曲的花坛中，有一个大型圆形水池，类似于人工湖，其位置略微偏离对角线的交点中心。 （原文） Il giardino ha un perimetro quadrangolare, con le entrate in corrispondenza delle strade principali ed è recintata da una cancellata in ghisa, realizzata dalla Fonderia Oretea su disegno dello stesso Basile, il quale si ispirò ad un bosco artificiale che era stato approntato nel 1538, nella piazza, per lo svolgimento di una caccia. Tra le tante piante esotiche che si trovano all'interno il ficus Magnoloides è sicuramente l'attrazione principale essendo considerato uno dei più vecchi e grandi d'Italia, con un'altezza di 30 metri, una circonferenza del tronco che supera i 21 metri ed una chioma con diametro di 50 metri. Appartiene alla specie dei Ficus macrophylla, come un esemplare presente nell'orto botanico di Palermo, di cui costituisce il simbolo. Nella villa troviamo busti scultorei tra i quali appunto quello di Giuseppe Garibaldi, Rosolino Pilo, Giovanni Corrao, Raffaele De Benedetto, Luigi Tukory e Nicola Bălcescu. Nei primi del secolo furono realizzate una cisterna e una torretta di servizio mentre agli anni Venti risale il padiglione forse adibito a caffè; nel 1930 fu poi realizzato il padiglione di ristoro dai repertori decorativi modernisti. Tra le aiuole irregolari, dalle forme oblunghe e ovali e dai bordi curvilinei, è presente invece un'ampia vasca circolare, una sorta di lago artificiale, in una posizione leggermente eccentrica rispetto all'incrocio delle diagonali.

（由 Google 翻译）一个干净舒适的公园，有参天大树、美丽的鲜花，池塘里还有鱼儿和可爱的乌龟。公园里有很多垃圾桶。 （原文） Чистий та затишний парк з велетенськими деревами, гарними квітами та рибками і кумедними черепашками в ставочку. Велика кількість смітників.

（由 Google 翻译）市中心一座美丽的公园。虽然面积不大，但足以让人休憩放松片刻。园内美丽的榕树是当地最古老、最大的榕树之一，无疑是吸引游客的亮点，也是绝佳的拍照地点。周日尤其值得一游，因为这里会举办古董市集，既有趣又实用。摊位遍布公园各处，从珠宝（包括年轻艺术家的作品和一些老物件）到服装、绘画、明信片、灯具、家具……应有尽有！如果您喜欢逛这类地方，建议至少预留三个小时！最好早上到达，这样更容易找到停车位（停车位可能比较难找）。旺季过后，这里会更加热闹一些。 （原文） Piękny park w centrum miasta. Nieduża przestrzeń, ale wystarczająca na odpoczynek i chwilę relaksu. Obłędne fikusy - jedne z najstarszych i największych. Dla przyjezdnych niewątpliwie atrakcja i pretekst na sesje foto;) Warto przyjechać w niedzielę,gdyż odbywa się tu targ staroci. Przyjemne z pożytecznym.Kramiki ustawione na dużym obszarze wokół parku. Od biżuterii ( młodych artystów i starszych znalezisk), przez ubrania, obrazy,pocztowki, lampy,meble...wszystko co przychodzi do głowy! Dla fanów takich miejsc, należy sobie zarezerwować ze 3 godz! I przyjechać rano, chociażby po to aby znaleźć miejsce parkingowe ( z czym może być klopot). Po sezonie jest trochę luźniej :)

毛骨悚然的墓穴 各式各样的干尸挂在墙上 还有很多小孩的尸体 小女孩Rosalia是最有名的一个 去世100多年仍栩栩如生

不同于巴黎地下墓穴，这里的骷髅都保留着一点生前的东西，十分具有冲击力，很难想象他们曾经也有过一段人生。这里跟任何其它地方的地下墓穴不同，其它的地方都是堆积的一堆骷髅，你根本难以区分它们，也无法想象他们生前。但是这里不同。

现在不许拍照了。但亲眼见到这个场景真的是很震撼，遗憾的是Rosalia的肤色已经发黑了，没有当年Discovery纪录片的震撼了

4€一人，中午关闭到下午三点才开门。走道两边全是骷髅骨架，在没有买另外参考文献的情况下，墓穴里没有太多的文字介绍，除了尸体骨架还是尸体骨架。总体感觉不是很值得去。

有很多穿着衣服的人骨和干尸。最里面那具小孩的干尸头发睫毛都在。所有的尸骨你如果仔细看的话，都让人毛骨悚然。胆子小的人还是别来看了，容易做噩梦。但是不害怕的人，绝对值得来一看，最早还有一具是1780年的好像。并且让人感叹死亡和生命的意义。

一点都不阴森，就是小教堂边上的一处墓地。有些干尸处理的非常好，就是说明介绍太少了。只是从王宫过来一路上感觉像贫民窟。

难以置信。可能是我目前见过保存最多干尸的地方了。

斯卡帕早期作品，内藏Antonello da Messina的圣母领报，不可不看。

宗教作品居多，但有两个我认为惊艳的作品，非常非常震撼，喜欢美术的人绝对不容错过

（由 Google 翻译）阿巴特利斯宫（Palazzo Abatellis）是一座建于十五世纪的贵族建筑，采用哥特式-加泰罗尼亚风格，内设西西里地区美术馆。其正面和庭院美不胜收，门廊内陈列着石雕和大理石艺术品。博物馆收藏了十二至十七世纪西西里画派的绘画和照片。在展出的艺术品中，安东内洛·达·墨西拿（Antonello da Messina）的一些文艺复兴时期杰作尤为引人注目。 （原文） Palazzo Abatellis, un edificio nobiliare del quindicesimo secolo, in stile gotico-catalano, ospita la Galleria Regionale della Sicilia. Bella la facciata e il cortile, che nel porticato espone reperti lapidei e opere d'arte in marmo. La sezione museale raccoglie dipinti e quadri della scuola siciliana, dal XII al XVII secolo. Fra le opere d'arte in mostra, spiccano alcuni capolavori rinascimentali di Antonello da Messina.

（由 Google 翻译）太可恶了。博物馆里基本上空无一人，只有一堆宗教画作。几乎没有提及中世纪时期。很多展厅要么在翻修，要么干脆关闭了。每人10欧元的价格， 简直是太便宜了。参观毫无意义，没有合理的路线和指示。除了一张适用于整个博物馆的塑封膜外，几乎没有关于作品的讲解。价格太不合理了……失望。 除非你是这种博物馆的铁杆粉丝，并且能负担得起每人10欧元的费用，否则我不推荐你去。 （原文） Scandaleux. Musée globalement vide, beaucoup de tableaux religieux. Très peu de références à l’époque médiévale. Beaucoup de pièce en rénovation ou juste carrément fermé. Pour un prix de 10€ PAR personne c’ est plus que du vol. Aucun sens à la visite, pas de chemin logique ni d’indications. Très peu d’explications sur les œuvres mise à part une feuille plastifié valable pour tout le musée. Indécent pour le prix payé… déçu Je ne recommande pas sauf si vous êtes absolument fan de ce genre de musée pour mettre 10€/ personne…

（由 Google 翻译）宫殿内设有一座美术馆。通常开放至晚上7点（周一除外，周一不对游客开放），门票10欧元（截至2025年11月）。旅游指南称其为西西里岛最大、最重要的美术馆，但其藏品数量远不及意大利本土一些最重要的美术馆。我下午参观时，几乎是唯一的游客。由于宽敞的展厅内藏品数量相对较少，这里有时会显得有些空旷。 （原文） The palace houses an art gallery. It's usually open until 7:00 PM (except on Mondays, when it's closed to tourists), and admission costs €10 (as of November 2025). Guidebooks describe it as the largest and most important art gallery in Sicily, but its offerings are significantly smaller than those of the most significant art galleries on the Italian mainland. During my afternoon visit, I was literally the only visitor. The place sometimes feels quite empty, as the vast halls house a relatively small number of works.

（由 Google 翻译）我于2025年2月24日来过这里，体验糟透了。首先，I AM 的门票价格高得令人无法接受。简直是耻辱。这栋建筑需要修复，因为它已经摇摇欲坠，而且周围环境脏乱危险，到处都是粪便和垃圾。建筑本身很脏，工作人员粗鲁得令人尴尬。我强烈建议大家不要考虑来这里。 （原文） Sono stato qui il 24/2/2025 e la mia esperienza è stata pessima. Partendo dall’inaccettabile ed esorbitante cifra che bisogna pagare per I am biglietto. Una vergogna. Il palazzo andrebbe restaurato poiché cade a pezzi e la zona in generale è sporca e pericolosa con feci e spazzatura ovunque. Il palazzo è sporco e il personale è di una maleducazione imbarazzante. Sconsiglio vivamente anche solo di pensare di venirci.

（由 Google 翻译）里面有很多雅致的画作。感觉就像私人住宅里的一座博物馆，光这一点就令人印象深刻。 此外，这里还设有电梯和洗手间，方便轮椅使用者使用。 （原文） 趣のある絵がたくさんありました。個人宅を利用した美術館のようでそれだけでも感動しました。 車椅子の方でも利用できるようにエレベーターやお手洗いも完備されていましたよ。

藏品普普通通，维护不佳…但是价格很便宜，6欧元。我在里面随便看了看，大概看了一个多小时..也不算亏吧总之。

很好的考古博物馆，但是门票6欧有点贵。几年的庭院还有那些柱子雕塑令人惊叹

（由 Google 翻译）一个真正优秀的博物馆，馆内珍藏着保存完好的文物。展品的数量和质量都给我留下了深刻的印象。展品种类繁多，即使是珍贵的文物和小件文物，其保存状态也令人惊叹。 工作人员真的非常友好。 来巴勒莫，怎能错过这里呢——强烈推荐！ （原文） Un museo davvero eccellente, ricco di reperti veramente ben conservati. La quantità e la qualità del materiale esposto, mi ha veramente molto colpita. I reperti sono molto variegati tra loro, incredibile anche l'ottimo stato di conservazione anche di oggetti di pregio e piccoli manufatti. Il personale è veramente di una cordialità immensa. Non si può passare per Palermo senza fare tappa qui, assolutamente consigliata!

（由 Google 翻译）这座博物馆真是非凡非凡。馆藏涵盖了西西里岛的整个历史，从最早的土著文化到希腊时期乃至更远的时期，其中的文物和珍宝令人叹为观止。我最欣赏的是它不会让人感到眼花缭乱。所有展品都集中在一层楼，方便浏览，同时又能感受到丰富的细节。展品讲解清晰易懂，信息量丰富，甚至还提供英文解说，让英语使用者也能流畅地参观。每件展品都讲述着一个故事，让你感受到西西里文化的深厚根基。如果你是一位历史爱好者，或者只是想欣赏古代文明的美丽和意义，那么这里绝对值得一游。绝对令人难忘。 （原文） This museum is truly extraordinary. The collection spans the entire history of Sicily, from the earliest indigenous cultures to the Greek period and beyond, with artifacts and treasures that are nothing short of breathtaking. What I loved most is that it’s not overwhelming. Everything is displayed on a single floor, making it very easy to navigate while still feeling incredibly rich in detail. The explanations are clear and highly informative, with descriptions also provided in English, which made the experience seamless as an English speaker. Every piece tells a story and gives you a sense of the deep roots of Sicilian culture. If you’re a history lover, or simply someone who appreciates the beauty and significance of ancient civilizations, this is an absolute must-visit. Truly unforgettable.

（由 Google 翻译）它是一座内容非常全面的希腊时期博物馆，也是后续参观塞利农特考古公园的重要参考点。博物馆布局井然有序，收藏了大量极具价值和历史意义的文物。 （原文） È un museo molto completo per l’epoca ellenica, è punto di riferimento per visitare, successivamente, il parco archeologico di Selinunte. Museo ben disposto con reperti di elevato valore e di prestigio storico

（由 Google 翻译）走进去，在龟池里待一会儿，然后再继续往前走，感觉很有趣。那里有几件作品我非常喜欢，我在这里待了大约一个小时。 （原文） It was fun walking in and spending a little time at the turtle pond before going further. There were several pieces that I really enjoyed focusing on, I spent about an hour here.

（由 Google 翻译）这座博物馆非常宜人，坐落在一座优雅且修复精良的宫殿内。 藏品陈列精美，引人入胜。 值得一提的是希梅拉考古遗址一座神庙中发现的狮头石像鬼。 此外，还有一些腓尼基时期的珍宝。 （原文） Musée très agréable, situé dans un palais élégant et bien restauré. Les collections sont bien présentées et intéressantes. A voir, notamment, les gargouilles à tête de lion provenant d'un temple du site archéologique de Himère. Quelques trésors aussi de l'époque phénicienne.

（由 Google 翻译）巴勒莫的新门（Porta Nuova）是一座宏伟的城门，位于老城中心的入口处，迎接着游客。它建于16世纪，拥有令人印象深刻的正面，摩尔人雕像和华丽的装饰，讲述着查理五世的胜利故事。新门紧邻诺曼宫（Palazzo dei Normanni），是巴勒莫历史中心漫步的完美起点！ （原文） Porta Nuova u Palermu je monumentalna kapija koja dočekuje posjetioce na ulazu u staru gradsku jezgru. Izgrađena u 16. vijeku, odlikuje se impresivnom fasadom s kipovima Maurima i bogatom dekoracijom koja priča priču o pobjedama Karla V. Nalazi se tik uz Palazzo dei Normanni, pa je savršen početak šetnje kroz istorijsko srce Palerma!

（由 Google 翻译）新门（Porta Nuova）是巴勒莫历史中心最引人入胜的入口之一。它建于1570年。进入历史中心时，城门的正面以华丽的巴洛克风格为主，而离开历史中心时，城门的正面则更为朴素。如果您来到巴勒莫，这里绝对值得一游。 （原文） La Porta Nuova è uno dei punti più suggestivi di accesso al centro storico di Palermo. Fu costruita nel 1570. Nella facciata della porta visibile entrando nel centro storico domina uno stile barocco e sfarzoso, mentre nella facciata visibile uscendo dal centro storico prevale uno stile sobrio. È sicuramente un luogo da visitare se si viene a Palermo.

（由 Google 翻译）这是巴勒莫古城的主要入口之一。 它如今的形状和大小是为了纪念查理五世在突尼斯战胜奥斯曼帝国而建造的。 面向历史中心的正面描绘了四名囚犯，以此警示生活中的敌人。 而另一面则更加优雅精致，屋顶则覆盖着黄色和蓝色的陶瓦，以便更好地反射阳光。 （原文） Questa è una delle principali porte di ingresso alla antica città di Palermo. Fu fatta costruire nelle forme e dimensioni che oggi vediamo in onore della vittoria che Carlo V ebbe sugli ottomani a Tunisi. Sulla facciata verso l'esterno del centro storico infatti sono raffigurati 4 prigionieri a monito verso i nemici della vita. L'altra facciata invece ha l'aspetto più elegante e curato mentre il tetto è ricoperto di maioliche gialle e blu per meglio riflettere i raggi del sole

（由 Google 翻译）通往巴勒莫的美丽大门，几乎紧邻诺曼宫，由乔瓦尼·巴蒂斯塔·科莱皮特拉于1583年建造。他可能是佛罗伦萨人，但肯定是托斯卡纳人，当时他是总督安东尼奥·科隆纳的御用建筑师。 其他资料则称，那不勒斯建筑师乔瓦尼·萨拉莫内是其设计师。 它是为纪念查理五世于1535年征服突尼斯后入城而建造的凯旋门。 它在17世纪末的一场爆炸中受损，不久后重建。 它呈凯旋门形状，饰有皇家雄鹰。 （原文） Bella porta di accesso a Palermo quasi affiancata al Palazzo dei Normanni, eseguita nel 1583 da Giovanni Battista Collepietra, probabilmente fiorentino, ma sicuramente Toscano, all'epoca architetto Regio del Viceré Antonio Colonna. Altre fonti danno come progettista l'architetto napoletano Giovanni Salamone. È costruita come memoria trionfale dell' ingresso di Carlo V n l 1535 dopo la conquista di Tunisi. Venne danneggiata da un esplosione a fine XVII secolo e ricostruita poco dopo. Ha la forma di un arco trionfale,ornato cn un aquila imperiale

（由 Google 翻译）这个景点很可惜旁边停了车子，拍照时多了一些杂乱感 但以现场欣赏来说，是值得停下来稍作欣赏，上面的雕刻风格有别于义大利本岛的风格，另有一种异国风情 （原文） 這個景點很可惜旁邊停了車子，拍照時多了一些雜亂感 但以現場欣賞來說，是值得停下來稍作欣賞，上面的雕刻風格有別於義大利本島的風格，另有一種異國風情

（由 Google 翻译）如果您正在观光，这里绝对不容错过。建筑立面极具特色，拱门下方两侧还有装饰元素。 （原文） Visita obligatoria si pasas haciendo turismo. La fachada tiene unos rasgos muy particulares y bajo el arco hay adornos a cada lado.

（由 Google 翻译）一座真正美丽的建筑，不仅因其建筑的优雅而引人注目，更因其蕴含的历史文化底蕴而引人注目。它的设计既体现了艺术的精髓，也体现了其所处时代的社会价值观。 （原文） A truly beautiful building, remarkable not only for its architectural elegance but also for the layers of history and culture it embodies. Its design reflects both artistic refinement and the social values of the era in which it was created

壮丽的大教堂 到处都装饰了马赛克图案 金碧辉煌 登顶可远眺山谷和海边的巴勒莫 庭院也很美

规模宏大，金碧辉煌的教堂，内部布满了金色的马赛克装饰画，是我见过的内饰最漂亮的教堂之一，华美的内饰与朴素的外表对比鲜明。登上教堂钟楼，借助山势可以俯瞰整个巴勒莫市和海湾。绝对是西西里必游景点之一。

这里是2018年1月中下旬意大利之旅的第一个景点，整个教堂用金灿灿的马赛克装饰的气势恢宏，圣经故事被壁画演绎的浅显易懂。诺曼阿拉伯混血风格的主教堂让看惯法国教堂的我感到新奇。 这里通票6欧元，可以参观付费部分 博物馆、礼拜室、塔楼和圣坛。请注意保留好票据，之后在帕莱莫室内的十几个混血风格小教堂和礼拜堂门票减价一到二欧元。

山城风景好，里面有点拉文纳的意思

“蒙雷阿莱大教堂（Duomo di Monreale）是世界上现存最大的诺曼式建筑，由威廉二世开始兴建于1174年，到1182年奉献给升天圣母。教堂完美地将拜占庭镶嵌艺术、阿拉伯建筑风格以及诺曼式样融合于一身，乃世界之罕见。 雕刻精美的门框中的主要青铜大门（bronze doors，1186）是用42幅来自《圣经》的情景装饰而成。

蒙雷阿菜大教堂（ Cathedral， Monreale，约1174-1182，见301页图B）

大教堂

这辈子画的最值的5欧😭

大理石雕刻精美 美丽壮观

要交钱，google信息错误

耶稣教堂，也称为Casa Professa ，是巴勒莫和整个西西里岛晚期风格主义和巴洛克时期最重要的教堂之一。耶稣会的纪念性建筑群位于巴勒莫历史中心的王宫或阿尔贝加里亚区

收费，2欧元，谷歌信息有误

特别多雕塑！

（由 Google 翻译）我于2025年2月25日到访此地，它是我见过的最美丽的教堂之一。墙壁上的细节精美绝伦，难以用语言形容，只有亲眼所见才能真正领略。教堂的每一寸都布满了极其精细、令人叹为观止的艺术作品。在我看来，如果你来到西西里岛，这座教堂绝对是必游之地，值得一看。 然而，教堂内外卫生状况有待改善。入口处到处都是粪便、尿液和垃圾，教堂内部也积满了灰尘。这实在令人惋惜，因为这座教堂本应得到更好的保护。 （原文） Sono stato qui il 25/2/2025 ed è stata una delle chiese più belle che io abbia mai visto in tutta la mia vita. Il dettaglio delle pareti è indescrivibile e può essere compreso solo se lo si vede con i propri occhi. Ogni singolo centimetro di questo posto è ricoperto di opere d’arte estremamente dettagliate ed impressionanti. A mio avviso questa chiesa è una tappa obbligatoria se si è in Sicilia e vale sul serio la pena vederla. Una cosa che però andrebbe migliorata sono le condizioni igieniche sia all’interno che all’esterno poiché all’entrata sono presenti feci, urina e rifiuti ovunque e la chiesa è molto polverosa all’interno. Un peccato perché andrebbe valorizzata meglio

10欧元，参观和屋顶。 巴洛克风格的内饰。 顶上可以看喷泉，听到四角广场的歌声。地下层有17世纪的圣母图。

四角广场的一个角 内饰还是不错的 就是有点暗 还有一个地穴

内部雕刻和绘画融为一体，很震撼辉煌

内部很宏伟 门口贴着不让用手机 不让拍照 可是看到神父自己在玩儿ipad...

华丽的教堂，美丽的大理石雕像

很华丽但很旧，有阴森的感觉。

（由 Google 翻译）这座教堂不容错过！只需7欧元，您就可以参观屋顶、穹顶、圣器收藏室、圣殿和主教堂。 工作人员（la gente che lavora lì）非常友善：他们耐心细致地讲解一切。当时我是唯一一位游客，但他们从不催促我，甚至还打开了灯，让我拍出更好的照片。真是一次美好的体验！ （原文） This church is a must-visit! For only €7, you can explore the rooftop, cupola, sacristy, sanctuary, and the main church. The staff (la gente che lavora lì) are incredibly kind: they explain everything with patience and care. I was the only visitor at the time, yet they never rushed me and even turned on the lights so I could take better photos. Truly a beautiful experience!

世界文化遗产之一，很有历史感的小教堂，里面有个小花园，但是非常小，5分钟就可以逛完，门票要6欧有点贵。

7.5欧的门票，里面就是废墟: 教堂是重修了一部分，空空荡荡。只能在残余的小花园里走走，没有什么内容，无法登高去看特色的圆顶。

只是个小花园，空空如也的几个教堂局部建筑，和几个走廊。你也可以说这个遗址和植物值得看，但这堆破建筑绝对不值6€。和旧城里免费或便宜精美教堂比起来就更无性价比。更可气的是一堆本地向导谎话连篇的评论，这里更需要货真价实的评论推荐而不是合伙诈骗。

厕所挺干净的，植物也还不错，有两只猫，一堆白色的廊柱和拱门，如果你觉得这样值得6欧，那就来吧🤪

（由 Google 翻译）宏伟的遗址，令人叹为观止的回廊，如果在开放时间参观，会发现空无一人，令人赏心悦目。当然，许多评论都提到了教堂门票价格过高，以及绿地（回廊除外）的疏于管理，这话没错。教堂又小又空；如果你不在回廊待太久，真的不会欣赏这种类型的古迹。我也同意工作人员不够热情，卫生间维护得也不好。我还想指出，绿地里到处都是倒下的植物、落叶和树枝，还有蚊子。不过，我认为在巴勒莫之旅中，这站是绝对不能错过的！ （原文） Sito magnifico, chiostro veramente strepitoso e se visitato all’apertura completamente deserto e godibile. Certo le tante recensioni che parlano di un biglietto dal prezzo molto alto e un abbandono degli spazi verdi (ad esclusione del chiostro) è vero. La chiesa è piccola e spoglia, se non ci si ferma a lungo nel chiostro effettivamente ci si gode poco questo tipo di monumento. Sono d’accordo anche sulla poca affabilità del personale e sui bagni non troppo curati, segnalo anche io lo spazio verde pieno di piante cadute, foglie e rami caduti, zanzare. Tuttavia credo che questa sosta non possa e non debba mancare in un tour di Palermo!

（由 Google 翻译）诺曼底宫附近一个美丽的地方。 从外面看，一座漂亮的小修道院和一座教堂尤其引人入胜。 我们参观的时候，花园正在施工，现场有园艺设备和樱桃采摘机。我们去那里是为了花园，据说那里非常漂亮；结果难免有点失望。 成人8欧元的门票特别贵。 （原文） Joli site situé à proximité du Palais des Normands. Petit cloître agréable et église qui présente un intérêt surtout de l'extérieur. Les jardins étaient en plein chantier pendant notre visite avec du matériel de jardinage et une nacelle présente. Nous y étions allé pour la référence aux jardins réputés très agréables ; nous avons forcément été un peu déçus. Le prix d'accès au site de 8€ par adulte est particulièrement excessif.

（由 Google 翻译）我于2025年2月25日来过这里，这里的管理简直令人发指。首先是门票价格虽然可以接受，但却高得离谱。在我看来，参观礼拜场所却要收费，这极其不道德。 教堂本身极其肮脏，到处都是昆虫和垃圾。它需要修复，因为它已经摇摇欲坠。花园杂草丛生，无人照管，整个区域极其危险。教堂前面的道路曾经是工地，设置了障碍物，进去就像在迷宫里行走。工作人员也极其粗鲁，无缘无故地殴打我们。真是丢脸。 （原文） Sono stato qui il 25/2/2025 e l’amministrazione di questo posto è vergognosa. Partendo dalli accettabile ed esorbitante prezzo del biglietto. Secondo la mia opinione è profondamente immorale far pagare per visitare un luogo di culto. La chiesa in sé è estremamente sporca con insetti e rifiuti ovunque. Andrebbe restaurata poiché cade a pezzi. Il giardino è trascurato con erbacce e la zona in generale è estremamente pericolosa. La strada di fronte era un cantiere con transenne ed era come stare in un labirinto per entrare. Il personale poi è stato di una maleducazione senza precedenti e ci ha aggrediti senza motivo. Una vergogna

到此处時，正休息中，所以未能入内

小而美

（由 Google 翻译）我从外面看到了它，那是一栋非常漂亮的建筑。我不知道里面是什么样子，但我猜想它一定很漂亮。它位于自由大道（Via Libertà）的入口处，周围环绕着一个美丽的广场，你可以在那里坐下来吃点东西，或者只是放松一下，享受日光浴。 （原文） Lo ho visto da fuori, in palazzo molto bello. Dentro non sò come sarà, però immagino che deve essere bello. Si trova al cominciò di Via Libertà e circondato d'una bella piazza dove sedersi a mangiare qualcosa o lasciarsi a prendere il sole.

（由 Google 翻译）加里波第剧院（Teatro Garibaldi），又名波利特阿玛剧院（Politeama Theater），距离巴勒莫画廊艺术套房（Palermo Gallery Art & Suites）仅需步行8分钟。这座宏伟的19世纪末剧院坐落在迷人优雅的鲁杰罗·塞蒂莫广场（Piazza Ruggero Settimo），广场以连接自由街（Via Libertà）和马奎达街（Via Maqueda）的主干道命名，这条街曾以其众多奢侈品商店而闻名。 波利特阿玛剧院是巴勒莫新城建造的第一座剧院，其设计由年轻的意大利工程师兼建筑师朱塞佩·达米亚尼·阿尔梅达（Giuseppe Damiani Almeyda）操刀，他创造了一座非凡的新古典主义建筑典范。 波利特阿玛剧院旨在举办戏剧和音乐演出，从而将巴勒莫打造成为一座真正的欧洲艺术之都。尽管当时剧院尚未完全竣工，但首演的歌剧《卡普莱蒂与蒙太奇》（I Capuleti e i Montecchi）依然精彩纷呈。 1877年，波利特阿玛剧院（Politeama Theater）仍是露天的，没有楼层，也没有演员更衣室。剧院顶部覆盖着由奥雷泰亚铸造厂（Oretea foundry）建造的金属和玻璃结构。尽管在当时颇具创新性，也被许多人认为是建筑上的冒险之举，但它却取得了巨大的成功，成为该建筑的标志性特征之一。 这座剧院，此前被称为波利特阿玛剧院，在加里波第逝世的1882年被命名为加里波第剧院。为了迎接盛大的国家博览会，波利特阿玛加里波第剧院按照最初的设计重新开始建造。得益于意大利顶尖艺术家的参与，剧院的内外墙都装饰着令人印象深刻的彩绘。 阿波罗与欧忒耳佩的雕像由雕塑家马里奥·鲁泰利（Mario Rutelli）创作，而两位英勇的骑手及其乘坐的两匹青铜马则由贝内德托·西维莱蒂（Benedetto Civiletti）大师塑造。 在剧院外墙上，可以看到庞贝风格的彩色装饰，这些装饰是为了纪念奥运会和赛马比赛而创作的。然而，剧院的宏伟气势不仅体现在外部，也延伸至内部。观众进入一个大型马蹄形大厅，大厅内设有两层包厢和一个可容纳多达五千人的双层圆形剧场。在科林斯式六柱廊的中央，矗立着朱塞佩·加里波第的青铜半身像。 在俯瞰圆形剧场的中央大厅里，卡塔尔迪的精美雕塑《蒙纱舞者》映入眼帘；再往前走，还能欣赏到壁画、装饰性饰带、浅浮雕和雕塑作品。 波利特阿玛剧院的户外花园里还陈列着极具魅力和声望的雕塑，例如酒神女祭司和仙女的雕像，它们以其精致的优雅、和谐的线条和沉着的姿态，颂扬了巴勒莫辉煌而骄傲的过去。 （原文） Il teatro Garibaldi, conosciuto come teatro Politeama, dista soltanto 8 minuti a piedi dal Palermo Gallery Art & Suites. Questo magnifico teatro di tardo ‘800 sorge nella suggestiva ed elegante piazza Ruggero Settimo, che prende il nome dalla grande arteria che collega via Libertà a via Maqueda e che un tempo era conosciuta per i suoi lussuosi negozi. Il Politeama fu il primo teatro di Palermo a essere costruito nella città nuova e il suo progetto venne affidato al giovane ingegnere e architetto italiano Giuseppe Damiani Almeyda, che ne fece uno straordinario esempio di architettura neoclassica. Destinato alla rappresentazione di spettacoli teatrali e musicali, che avrebbero reso Palermo una città d’arte di stampo europeo a tutti gli effetti, il teatro Politeama venne inaugurato soltanto nel 7 giugno del 1874, con l’opera teatrale I Capuleti e i Montecchi di Vincenzo Bellini, nonostante fosse ancora incompleto. Fu nel 1877 che il teatro Politeama, ancora “a cielo aperto”, senza pavimenti né camerini per gli artisti in scena, venne coperto dalla struttura in metallo e vetro realizzata dalla fonderia Oretea, che per quanto fosse innovativa per l’epoca e da molti ritenuta un azzardo dal punto di vista architettonico, ebbe un enorme successo divenendo uno degli elementi distintivi dell’edificio. Il teatro, fino ad allora conosciuto come Politeama, venne dedicato a Garibaldi nell’anno della sua morte, avvenuta nel 1882. In occasione della grande Esposizione Nazionale, i lavori al teatro Politeama Garibaldi ripresero come da progetto iniziale e, grazie all’intervento di importanti artisti italiani, le pareti interne ed esterne dell’edificio presero vita con imponenti decorazioni pittoriche. Apollo ed Euterpe, fu realizzata dallo scultore Mario Rutelli, mentre la coppia di cavalli in bronzo con i due arditi cavalieri venne modellata dal Maestro Benedetto Civiletti. Sulle pareti esterne, poi, si scorgono le policrome decorazioni in stile pompeiano dedicate ai giochi olimpici e alle corse a cavallo. Eppure, l’imponenza del teatro non si ferma all’esterno ma prosegue all’interno, dove gli spettatori vengono accolti in una grande sala a ferro di cavallo con due ordini di palchi e un doppio anfiteatro che si pensava potesse ospitare fino a cinquemila persone. Al centro di un colonnato esastilo corinzio si erge il busto in bronzo di Giuseppe Garibaldi. Nell’atrio che si affaccia sull’anfiteatro, si svela l’elegante scultura de La Danzatrice velata di Cataldi, e procedendo si scorgono affreschi, fregi decorati, bassorilievi e sculture. Anche il giardino esterno del teatro Politeama ospita sculture di enorme fascino e prestigio, come le statue della Baccante e della Silfide, che celebrano con la loro eleganza raffinata, l’armonia delle linee e l’imperturbabile compostezza delle pose il passato grandioso e fiero di Palermo.

（由 Google 翻译）加里波第波利特阿玛剧院是巴勒莫最引人注目、最具辨识度的地标之一。即使您不去看演出，这座建筑本身也绝对值得一看。 这座建筑是19世纪新古典主义建筑的典范之作，其凯旋门入口和顶部的宏伟青铜雕塑——四马战车（Quadriga）——令人过目难忘。它傲然屹立于鲁杰罗·塞蒂莫广场，主宰着这片空间，成为这座城市充满活力的中心地标。优雅的弧形立面赋予它一种庄严而沉稳的气质。 日落之后，波利特阿玛剧院才真正焕发出勃勃生机。正如您所说，夜幕降临后，剧院会亮起变幻莫测的灯光，为这座历史悠久的石砌建筑增添了一抹美丽、现代而又充满戏剧性的色彩。绚丽的灯光将整个广场装点成一个生机勃勃、风景如画的拍照胜地，是傍晚漫步或在附近享用开胃酒的理想之选。 这里是驻足停留、拍摄其宏伟建筑、感受现代巴勒莫时尚氛围的理想之地。 （原文） The Teatro Politeama Garibaldi is one of Palermo's most striking and recognizable landmarks, and even if you don't attend a performance, the building itself is an absolute must-see. The building is a gorgeous example of 19th-century Neoclassical architecture, instantly recognizable by its triumphal arch entrance and the magnificent bronze sculpture atop it—a chariot pulled by four horses (the Quadriga). It stands proudly on Piazza Ruggero Settimo, dominating the space and marking a vibrant central point in the city. The elegant, curved facade gives it a sense of grandeur and poise. The Politeama truly comes alive after sunset. As you mentioned, they lighten it up in different, changing colors when it gets dark, which adds a beautiful, modern, and dramatic flair to the historic stone. The colorful illumination transforms the entire piazza into a lively, photogenic spot perfect for an evening stroll or an aperitivo nearby. It's an ideal place to pause, take pictures of its grand architecture, and soak up the chic atmosphere of modern Palermo.

（由 Google 翻译）巴勒莫市中心的新古典主义瑰宝 波利特亚玛·加里波第剧院不仅仅是一座剧院，更是一座矗立在鲁杰罗·塞蒂莫广场的标志性建筑，是通往巴勒莫历史中心的完美门户。其中心位置使其成为游客不容错过的焦点。 该剧院由建筑师朱塞佩·达米亚尼·阿尔梅达设计，是庞贝风格新古典主义建筑的典范。 剧院于1874年开业，当时尚未完工（最初的计划是建造两个展厅，但最终只建成了一个）。剧院的名字“Politeama”源于希腊语，意为“众多演出”，体现了其最初举办各种活动的宗旨：歌剧、戏剧、马戏表演、派对和舞会。外部以雄伟的凯旋门和顶部著名的青铜四马战车为中心，这是马里奥·鲁泰利的作品，描绘了阿波罗和欧忒耳佩的胜利。这一标志性细节提升了巴勒莫的天际线。 如今，波利特亚马剧院是西西里交响乐团的主场，整个演出季都举办着高水平的交响音乐会。剧院的音响效果极佳，内部大厅（虽然不如附近的马西莫剧院华丽）也保持着精致优雅的气质。置身于如此悠久的历史建筑中，是一种无价的体验。 我们强烈推荐您参观，即使只是为了欣赏其宏伟的外观和周围的广场。（建议参加导览游。）如果您是古典音乐爱好者，请留意即将举行的活动：这是充分体验巴勒莫文化的绝佳方式。与专为贵族和皇室设计的马西莫剧院不同，这座剧院是由西西里参议院委托为民众建造的。 除了部分区域设有楼梯，残障人士进出可能存在困难外，这里的无障碍设施相当完善。 巴勒莫必看景点。 （原文） Un Gioiello Neoclassico nel Cuore di Palermo Il Teatro Politeama Garibaldi non è solo un teatro, ma un'icona architettonica che domina Piazza Ruggero Settimo, fungendo da perfetta "porta d'accesso" al centro storico di Palermo. La sua posizione centrale lo rende un punto focale imperdibile per chi visita la città. Progettato dall'architetto Giuseppe Damiani Almeyda, il teatro è un magnifico esempio di architettura neoclassica di ispirazione pompeiana. La sua inaugurazione risale al 1874, sebbene fosse ancora incompleto (il progetto originale prevedeva due gallerie, mentre ne fu realizzata una sola). Il suo nome, Politeama, deriva dal greco e significa "molti spettacoli", riflettendo la sua vocazione iniziale di ospitare una vasta gamma di eventi: lirica, prosa, circo, feste e balli. L'esterno è dominato da un maestoso arco trionfale e dalla celebre quadriga in bronzo sulla sommità, opera di Mario Rutelli, che raffigura il Trionfo di Apollo ed Euterpe. È un dettaglio iconico che ne impreziosisce lo skyline. Oggi, il Politeama è la sede principale dell'Orchestra Sinfonica Siciliana, offrendo una stagione ricca di concerti sinfonici di alto livello. l'acustica ottima, e la sala interna (sebbene meno sfarzosa del vicino Teatro Massimo) mantiene un'eleganza raffinata. L'esperienza di trovarsi in una struttura con una storia così ricca è impagabile. Consigliamo vivamente di visitarlo, anche solo per ammirare la sua facciata monumentale e la piazza circostante. (Da preferire una visita guidata). Se siete amanti della musica classica, cercate un evento in programma: è un modo splendido per vivere appieno la cultura palermitana. Al contrario del teatro Massimo pensato per la nobiltà e i reali, questo teatro è stato voluto dal senato siciliano per il popolo Accessibilità abbastanza buona salvo la presenza di scale in alcune zone che possono rendere difficile l' accesso a persone con particolari disabilità. Una tappa obbligata a Palermo.

（由 Google 翻译）在巴勒莫期间，我们参观了加里波第剧院（Teatro Politeama Garibaldi），真是一个令人惊喜的发现。这座建于19世纪末的新古典主义建筑风格令人叹为观止，我们很喜欢在剧院里漫步，细细品味每一个细节。得知这里是西西里交响乐团（Orchestra Sinfonica Siciliana）的驻地，更增添了此次体验的文化底蕴。总而言之，这是游览这座城市时一个值得驻足的精彩景点。祝您旅途愉快！ （原文） Visited Teatro Politeama Garibaldi while in Palermo, and it was a delightful find. The neoclassical architecture from the late 1800s is stunning, and we loved wandering around and taking in all the details. Knowing it’s home to the Orchestra Sinfonica Siciliana adds even more cultural weight to the experience. Overall, a rewarding and worthwhile stop while exploring the city. Saluti!

（由 Google 翻译）这是一个非常有教育意义的博物馆，你可以从中了解到很多关于此类活动发展背后的社会和深层原因。免费入场，但我鼓励大家捐款。 （原文） A very educational museum where you can learn a lot about the social and underlying causes behind the development of this type of activity. Admission is free, but I would encourage of leaving a donation

（由 Google 翻译）免费入场，欢迎捐赠。不适合儿童。馆内有大量关于黑手党历史以及西西里历史的照片和视频资料。部分照片画面生动。 （原文） Freier Eintritt, Spenden willkommen. Für Kinder NICHT geeignet. Viele Fotos und Videodokumente über die Geschichte der Mafia und die Geschichte Siziliens im Allgemeinen. Teilweise sehr drastisches Fotomaterial.

（由 Google 翻译）展览很美，插图精美，还有报纸版面和原创影片。 展览免费，你可以向协会捐款，我强烈推荐。 （原文） Bellissima mostra, illustrata davvero molto bene, con pagine di giornale e filmati originali. È gratuita, si può fare una donazione all'associazione, la consiglio vivamente

（由 Google 翻译）如果您想了解巴勒莫的黑手党，这里是必去之地。这里不仅有照片，还有关于这段恐怖历史的描述。门票免费，但您可以捐款支持这项事业——我强烈推荐。工作人员非常棒，解答了我很多问题，甚至还提供了更多资源。 （原文） This is the place in Palermo if you want to learn about Mafia. It includes photos as well as description of the terryfing history. The entrance is free but you can donate to support the cause - which I highly recommend. The staff was amazing and answered a lot of the questions I had even providing me with further resources.

（由 Google 翻译）这是一个必要的博物馆，在许多政府由有组织犯罪分子组成、制定法律法规以促进毒品和武器交易的城市和国家，都应该效仿。 *当您参观时，请记得捐款或购买入口处出售的物品，例如关于黑手党的书籍和袋子。这样，我们都能为维护这个地方做出贡献。 （原文） Um museu necessário que deveria ser copiado em diversas cidades e países onde o governo é composto por membros do crime organizado e que passam leis e regras para facilitar o comércio de drogas e armas. *Quando passar por lá lembre-se de fazer uma doação ou comprar algum item vendido na portaria como livros e sacolas sobre o tema da máfia, dessa forma, todos contribuímos com a manutenção do local.

（由 Google 翻译）很棒的摄影展！场地很迷人。 欢迎仪式非常热情——入口处有很多年轻人。 免费入场，如果愿意，可以给小费——这和巴勒莫的博物馆和教堂相比，是个不错的改变，那里的门票有点贵。 （原文） Une super expo photo ! Le lieu est charmant. Accueil très agréable - se sont des jeunes à l’entrée. L’entrée est libre et vous donnez un pourboire si vous voulez - ça nous change des musées et églises de Palerme où les billets sont un peu trop chers.

（由 Google 翻译）在经过绅士化改造的“四角广场”附近，有一座小型纪念碑，讲述了黑手党在西西里岛造成的破坏（如今规模略小）。 令人感动，也令人毛骨悚然。 有些照片令人毛骨悚然。 免费入场，但最好留下遗嘱。 （原文） Cerca de la gentrificada plaza de "Quatro canti" está este pequeño memorial que cuenta los estragos que la Mafia hizo (hoy en día algo menos) en Sicilia. Emocionante y terrible. Alguna de las fotografías es espeluznante. Entrada gratuita pero es bueno dejar la voluntad.

2元门票，门口就有收费的，看到有人不买往里走跟工作人员吵吵半天，很小的教堂，有金顶，一些雕塑。进入的基本都是游客，可以随意拍照。但是也没那么一定要来看的必要。

太漂亮的马赛克和大理石的内饰。好美

去晚了没进去就关门了，外表挺壮丽的，要注意下午一点就关闭了要合理安排时间。

穹顶很美，马赛克很精致，完全可以窥见鲁杰罗二世的光辉一角，来了这里，诺曼王宫甚至可以说是没有必要的，而且如果幸运可以碰到一场传统婚礼。

内部很漂亮 还看到了施洗仪式

教堂

马赛克太漂亮了。

（由 Google 翻译）巴勒莫市中心的瑰宝。这个家族已在这座宫殿里居住了16代，伯爵亲自带领我们参观。由于他的祖先是德国人，他甚至会说德语。导游服务提供意大利语和英语。 这是一个令人印象深刻的家族，成就斐然。我们非常享受这次一小时的游览。而且：它不是博物馆；现在仍然由这个家族居住。 （原文） Ein wahres Juwel im Herzen Palermos. Die Familie lebt mittlerweile in der 16. Generation in diesem Palast und wir wurden vom Grafen persönlich herumgeführt. Er spricht sogar deutsch wegen deutschen Vorfahren. Die Führung selbst ist auf italienisch/englisch. Eine sehr beeindruckende Familie mit vielen Errungenschaften. Die einstündige Führung hat uns sehr gut gefallen. Und: Es ist kein Museum sondern wird aktuell noch immer von der Familie selbst bewohnt.

（由 Google 翻译）费德里科伯爵宫浓缩了巴勒莫几个世纪的历史，从12世纪的阿拉伯-诺曼式塔楼到讲述不同时代的华丽大厅，无不令人叹为观止。 此次参观的独特之处在于导游：他是费德里科家族的后裔之一，其优雅的气质和深厚的文化底蕴，与这些精美绝伦的建筑交相辉映，营造出一种永恒的氛围：仿佛一位身着现代服饰的诺曼王子在引领你。 对我而言，这真是一次梦想成真。 （原文） Il Palazzo Conte Federico è un luogo che racchiude secoli di storia di Palermo, a partire dalla sua torre arabo-normanna del XII secolo, fino agli splendidi saloni che narrano epoche diverse. Ciò che rende la visita unica è la guida: uno degli eredi della famiglia Federico, che con la sua eleganza e la sua cultura, circondato da questi ambienti meravigliosi, concorre a creare un'atmosfera fuori dal tempo: sembra di essere guidati da un principe normanno che veste abiti del nostro tempo. Per me è stato davvero un sogno ad occhi aperti.

（由 Google 翻译）费德里科伯爵宫是西西里历史上的瑰宝，每个到访巴勒莫的人都应该去参观。伯爵的成年儿子们热情而博学地带领我们参观了宫中的官方和私人房间（我们一共参观了15个房间）。他们不仅讲述了宫殿的各个时代，还热情而充满敬意地谈论着他们的父母，他们和父母以及他们的家人都住在这座宫殿里。 （原文） Der Palazzo Conte Federico ist ein wunderbares Stück Geschichte Siziliens und alle, die Palermo besuchen, sollten ihn besichtigen. Die Besichtigungen durch die sowohl repräsentativen als auch privaten Räume (insgesamt 15 wurden uns gezeigt) werden von den erwachsenen Söhnen des Grafen auf charmante und kenntnisreiche Weise durchgeführt, die nicht nur über die verschiedenen Epochen des Palastes berichten, sondern auch sehr warmherzig und bewundernd von ihren Eltern, mit denen sie zusammen mit ihren Familen im Palazzo leben.

（由 Google 翻译）真是个值得一去的好地方！导游是一位家庭成员。我们听他们讲述故事，度过了一段美好的时光。令人惊叹的是，他们竟然能将这片土地传承数百年。 （原文） An awesome place to visit! The tour was conducted by a family member. We had a time listening to the stories. It's amazing that they have been able to maintain it in the family for centuries.

（由 Google 翻译）我偶然在抖音上发现了这座宫殿，很高兴知道。这是我在巴勒莫的亮点。装饰精美，你可以看出这座宫殿非常温馨。导游是由一位家族成员主持的，所以他们对宫殿的历史了如指掌。 （原文） I found out about this palazzo from a random tiktok video and I’m so glad I did. This was my highlight of Palermo. The decoration is fabulous and you can see this palazzo is so welcoming. The guided tour is made by one of the members of the family so they intimately know everything about its history.

（由 Google 翻译）这座民居博物馆，居住着400年前建造它的后裔。它有点像“富人和名人的生活方式”的升级版。他们以自己的传统为荣，且在展示上也十分谦逊。值得一游。 （原文） A living house museum inhabited by the descendants that built it 400 years ago. Sort of “Lifestyles of the Rich and Famous” updated. Proud of their heritage and modest in the presentation. Worth a visit.

（由 Google 翻译）一次偶然的机会，我们路过这座宫殿的入口，巴勒莫古老贵族费德里科家族的一位成员问我们是否愿意参加当天刚刚开始的最后一个游览。费德里科家族的家族成员在此拥有数百年的统治权。我们欣然同意，并且从未后悔。这次游览由费德里科家族的兄弟带领，他风趣幽默、魅力十足，带领我们参观了宫殿，了解了他的家族、宫殿以及巴勒莫的历史。这是一次意想不到的奇妙体验。强烈推荐。 （原文） Durch Zufall sind wir am Portal dieses Palastes vorbeigelaufen und wurden von einem Mitglied der alten palermitanischen Adelsfamilie Federico, die dort seit Jahrhunderten ihren Sitz hat, gefragt, ob wir gerne an der letzten Führung des Tages teilnehmen wollen würden, die eben begonnen hatten. Spontan sagten wir zu und haben es nicht bereut. Geleitet wurde die Führung vom Bruder des ersten, der mit Witz und Charme durch das Gebäude und die Geschichte seiner Familie, des Palasts und Palermos führte. Ein unerwartetes, tolles Erlebnis. Absolut empfehlenswert.

（由 Google 翻译）令人惊叹的小教堂，有着令人惊叹的艺术。 尽管规模很小，但这是任何伟大教堂所投入的全部努力的结果。 原件被盗后，卡拉瓦乔的复制品挂在这里。 （原文） Amazing small chapel with stunning art. This was given all the invested effort of any great church despite its small size. A copy of a Caravaggio hangs here after the original was stolen.

（由 Google 翻译）这个礼拜场所位于城市的历史中心。它建于 16 世纪下半叶，由塞尔波塔用灰泥装饰，上面有描绘美德的雕像，墙上的八个小剧院讲述圣人（圣弗朗西斯和劳伦斯）的故事。导游向我们详细解释了一切，我感谢她；我真的很喜欢，因为我们是唯一参观演讲厅的人，所以就好像我们有一位个性化导游一样。如果您在城里，我也建议大家去参观一下，因为费用可以忽略不计（出示其他教堂的门票可减少 2 欧元）。 （原文） Questo luogo di culto è situato nel pieno centro storico della città. Fu costruito nella seconda metà del 500' e ha come decorazione stucchi di Serpotta con statue che raffigurano virtù e gli otto teatrini sulle pareti raccontano storie dei santi (San Francesco e Lorenzo). La guida ci ha spiegato davvero tutto nel dettaglio e la ringrazio; mi è piaciuto davvero tanto in quanto eravamo gli unici a visitare l'oratorio e quindi è come se avessimo avuto una guida personalizzata. Consiglio a tutti se siete in città di visitarlo anche perché il costo è irrisorio (2 euro ridotto facendo vedere il biglietto delle altre chiese).

（由 Google 翻译）这是我在巴勒莫最喜欢的地方。我们完全独享了这里，这让这次体验更加神奇。贾科莫·塞尔波塔的灰泥作品绝对令人惊艳，精致细腻，富有表现力，细节令人叹为观止。卡拉瓦乔的《耶稣诞生》复制品也令人印象深刻，尤其是考虑到原作被盗背后的悲惨故事。这是一次真正感人至深、令人难忘的参观。千万不要错过，这是一块隐藏的瑰宝！ （原文） This was my favorite spot in all of Palermo. We had the place entirely to ourselves, which made the experience even more magical. The stucco work by Giacomo Serpotta is absolutely stunning, delicate, expressive, and incredibly detailed. The copy of Caravaggio’s Nativity is also impressive, especially knowing the tragic story behind the original being stolen. A truly moving and unforgettable visit. Don’t miss it, it’s a hidden gem!

（由 Google 翻译）这座小巧精致、维护良好的祈祷室，却因1969年10月卡拉瓦乔的名画《耶稣诞生》被盗而臭名昭著。窃贼割去了画布的边缘，只留下画框，如今这幅画框被保存在原先的圣器室中。 祈祷室里装饰着马里奥·塞尔波塔（他的雕塑半身像位于花园中）创作的精美灰泥浮雕，讲述了圣劳伦斯的故事和殉难经历。 （原文） Piccolo ma elegante e ben tenuto oratorio tristemente famoso per il furto del quadro "la natività" di Caravaggio, avvenuto nell' ottobre del 1969 in cui dei ladri tagliarono i bordi della tela lasciando solo il telaio che oggi è conservato nella ex sagrestia. L' oratorio è arricchito dagli splendidi stucchi di Mario Serpotta ( il cui busto scolpito si trova nel giardino) che raccontano la storia ed il martirio di San Lorenzo

（由 Google 翻译）圣弗朗西斯科教堂旁边的小型巴洛克式祈祷室。它的白色浅浮雕令人印象深刻，并且具有非常成功的视角。以方济各会图案装饰。 入场费仅需 3 欧元。尽管祈祷室本身很小，但还是值得花钱参观，因为它是远离旅游路线的宁静天堂。 外面有一个非常引人注目的露台 （原文） Pequeño oratorio barroco junto a la iglesia de San Francisco. Impresiona por los bajo relieves en blanco, con una perspectiva muy lograda. Decorada con motivos franciscanos. La entrada sólo 3€. Aunque el oratorio en sí es poco, merece la pena pagar pues es un remanso de paz lejos de la ruta turística. Fuera hay un patio muy llamativo

（由 Google 翻译）在巴勒莫所有的祈祷室中，这座或许是最著名的，因为卡拉瓦乔的《耶稣诞生》画作就是在这里被盗的，这幅画作至今仍未找回，如今已被高清复制品所取代。这座祈祷室供奉圣老楞佐，他是原教堂的守护神圣老楞佐，后来被现教堂所取代，现教堂供奉圣方济各。因此，左侧设有讲述圣老楞佐故事的“小剧场”（其殉难场景也以大幅画作呈现在教堂的反立面上），右侧则设有供奉圣多米尼克的剧场。这座系列作品（在我看来，其美感位居第三，仅次于约1公里外的圣多梅尼科祈祷室和圣西塔祈祷室）的创作者是贾科莫·塞尔波塔，他创办了一个享有盛誉的工坊，他的兄弟朱塞佩、儿子普罗科皮奥和侄子乔瓦尼·马里亚也曾在此工作，但没有人能与贾科莫的作品相媲美。只需看一眼墙壁，您就会明白其中的奥秘！塞尔波塔因其创作的小天使而名垂青史：每个小天使都独一无二；它们胖乎乎的，饱满圆润，体现了人类灵魂的各种情感。它们会笑、会哭、会开玩笑、会恶作剧、会躲藏、会唱歌、会演奏音乐、会睡觉……种类繁多，令人叹为观止！还要注意墙边摆放的长椅：它们由上等木材、半宝石和珍珠母贝精心打造，同样出自塞尔波塔之手。更令人称奇的是，它们安放在雕刻精美的黄杨木底座上，底座由雕塑家贾科莫·阿马托精心打造，一个比一个精美绝伦。庭院里有一座美丽的十八世纪喷泉，也被宪兵队调查组盗走，后来又被追回；最后，还有一座描绘贾科莫·塞尔波塔的大理石半身像。 （原文） Tra tutti gli oratori di Palermo questo forse è il più famoso, dato che fu teatro del furto della tela con la Natività di Caravaggio, mai più ritrovata ed oggi sostituta con una copia ad alta risoluzione. L'oratorio è dedicato a San Lorenzo, patrono della primitiva chiesa, poi sostituita da quella attuale, dedicata a San Francesco. Per questo motivo sulla sinistra ci sono "teatrini" che narrano le vicende di San Lorenzo (il cui martirio è anche raffigurato, in grande, sulla controfacciata), e sulla destra ci sono quelli dedicati a San Domenico. L'ideatore di questo ciclo (che secondo me si piazza al terzo posto per bellezza, dopo l'oratorio di San Domenico e quello di Santa Cita, entrambi a circa 1 km) è Giacomo Serpotta, capostipite di una prestigiosa bottega in cui hanno lavorato anche il fratello Giuseppe, il figlio Procopio ed il nipote Giovanni Maria, nessuno dei quali, però, fu all'altezza di Giacomo. Dando uno sguardo alle pareti, potrete capire perché! Serpotta è passato alla storia dell'arte per i suoi putti: non ne esiste uno uguale all'altro, sono paffuti e grassotelli e raffigurano ogni moto dell'animo umano. Ridono, piangono, scherzano, si fanno i dispetti, di nascondono, cantano, suonano, dormono... Una varietà davvero impressionante! Guardate anche le panche che corrono lungo le pareti: sono realizzate in legni pregiati, pietre dure e madreperla, sempre su disegno di Serpotta, ma, cosa straordinaria, poggiano su basamenti in bosso scolpito, uno più bello dell'altro, dallo scultore Giacomo Amato. Nel cortile, una bella fontana settecentesca, anch'essa trafugata e poi ritrovata dal nucleo investigativo dei carabinieri; infine anche un busto in marmo che raffigura Giacomo Serpotta.

（由 Google 翻译）如果只有被盗的卡拉瓦乔......无论如何，这是一个不容错过的地方，拥有精美的灰泥，感谢导游免费提供所有信息 （原文） Se solo ci fosse il Caravaggio rubato... Comunque è un luogo da non perdere per gli stupendi stucchi, complimenti alla guida che gratuitamente dava tutte le informazioni

（由 Google 翻译）几个月前，我毫不怀疑它是一家五星级餐厅。 “Ai Bottai”是我多次光顾的地方：即使我一直觉得价格有点高，但我仍然对服务和食物质量感到满意。 可惜的是，上次来的时候，体验不太一样。菜量似乎比平时小：吃完拼盘后，我仍然很饿，这在我以前从未发生过。就连我点了素食拼盘的朋友，也只吃了一点点。 最后，还有一点小遗憾：以前我觉得土豆味道很棒，但现在味道不一样了，还有点烧焦的余味。 （原文） Fino a qualche mese fa, senza alcun dubbio, lo avrei considerato un locale da 5 stelle. "Ai Bottai" è un posto in cui sono tornato più volte: anche se i prezzi li ho sempre trovati un po’ alti, ne uscivo comunque soddisfatto, sia per il servizio che per la qualità del cibo. Purtroppo, durante la mia ultima visita, l’esperienza è stata diversa. Le porzioni mi sono sembrate più ridotte rispetto al solito: dopo aver finito il tagliere, avevo ancora fame, cosa che non mi era mai capitata in passato. Anche il mio amico, che ha ordinato il tagliere vegetariano, aveva una quantità di cibo davvero scarsa. Infine, una piccola delusione: le patate, che in passato ritenevo eccezionali, avevano un sapore diverso e un leggero retrogusto di bruciato.

（由 Google 翻译）Ai Bottai 餐厅位于巴勒莫历史中心的核心地段，距离码头广场 (Piazza Marina) 仅几步之遥，对于热爱精致美食、热爱地道活力氛围的食客来说，这里绝对是不容错过的。餐厅环境优雅温馨，洋溢着独特的巴勒莫风情，将传统与创意完美融合。 菜单丰富多样，菜肴融合了现代元素，展现了当地风味，同时又不失西西里美食的精髓。从开胃菜到甜点，每道菜都堪称美味佳肴的杰作，精美呈现，采用最新鲜的食材烹制而成。 特别要感谢的是餐厅的员工，他们始终友好、专业、乐于助人，随时准备为您提供建议，让每一次用餐都更加愉快。您可以感受到他们对热情好客的热爱以及对每一位顾客的悉心照料。 无论是与朋友共进晚餐，享受浪漫的夜晚，还是漫步途中享用美食，Ai Bottai 都是您放松身心、享受美食、体验巴勒莫真谛的完美之选。 （原文） In the heart of Palermo's historic center, just steps from Piazza Marina, Ai Bottai is a must-see for those who love fine dining and an authentic, vibrant atmosphere. The restaurant is elegant, welcoming, and has a distinctly Palermitan feel, where tradition and creativity blend harmoniously. The menu is rich and varied, with dishes that showcase local flavors with a modern twist, without ever betraying the essence of Sicilian cuisine. From appetizers to desserts, each course is a small masterpiece of flavor, beautifully presented and made with the freshest ingredients. Special praise goes to the staff, always friendly, professional, and helpful, ready to offer advice and make every visit even more enjoyable. You can sense their love for hospitality and the care they give to each and every customer. Whether it's a dinner with friends, a romantic evening, or a gourmet break during a stroll, Ai Bottai is the perfect place to feel good, eat well, and experience the true spirit of Palermo.

（由 Google 翻译）当地人向我们推荐了这家餐厅。 我们去喝了一杯开胃酒：当时是下午 6:10。 可惜厨房晚上 7:00 才开门，所以没有拼盘或其他开胃菜。 我们一行 5 人，点了 5 杯无酒精饮料。 他们给我们送来了一些吃剩的薯条作为佐餐。 服务也差强人意，但这正是最有效的一点。 座位非常不舒服。 我觉得我们不会再来了。 …… 我想指出的是，我们本来想当场汇报我们的观察结果，而不是事后再写评论，但我们沟通上出现了一些问题。 当我们询问是否可以等到晚上 7:00 再享用拼盘时，他们拒绝了。 我们点了 5 杯饮料，并要求一些开胃菜，等到晚上 7:00 时，他们粗鲁地给我们送来了吃剩的薯条。 工作人员再也没有出现。 为了避免进一步的混乱，我们决定离开。 我对发生的事情感到抱歉，但有时也许对所报道的内容进行更准确的分析也是合适的。 （原文） Questo posto ci è stato consigliato da gente locale. Siamo andati per un aperitivo: erano le 18:10. Purtroppo la cucina apre alle 19:00, quindi niente tagliere o altri stuzzichini. Eravamo in 5, abbiamo preso 5 analcolici. Come accompagnamento ci hanno portato delle patatine vecchie. Anche sul servizio ci sarebbe da ridere, ma è il punto che ha funzionato meglio. Sedute molto scomode. Non credo che ci torneremo. ... Vorrei precisare che ci sarebbe piaciuto poter segnalare in loco le nostre osservazioni anziché fare una recensione a posteriori, ma abbiamo avuto qualche problema di comunicazione. Alla richiesta di poter aspettare le 19:00 per il tagliere ci è stato detto di NO. Abbiamo ordinato 5 bibite e chiesto di avere qualche stuzzichino in attesa delle 19:00, ci hanno portato in malo modo patatine vecchie. Il personale non si è fatto più vedere. Per evitare ulteriori disguidi abbiamo preferito andare via. Mi spiace per l'accaduto ma forse a volte è anche opportuno fare una analisi più accurata di quanto segnalato.

（由 Google 翻译）我们一行四人想吃饭，结果被安排在一张小桌子上，我们要求换一张大点的桌子，也被拒绝了。所以我们只好离开。 （原文） Wir kamen zu viert und wollten essen . Wir bekamen einen Minitisch und unsere Anfrage nach einem größeren Tisch wurde verneint. Daraufhin gingen wir.

（由 Google 翻译）饮料很棒，拼盘分量很足，品质也很好，员工也很热情。我很乐意再来。 （原文） Drink a regola d'arte, tagliere ricco e di ottima qualità e il personale molto disponibile. Ritornerò molto volentieri

（由 Google 翻译）我喜欢它，很棒的开胃酒，非常有礼貌和乐于助人的员工 （原文） Mi piace, apericena ottimo, personale molto educato e disponibile

（由 Google 翻译）预订后，我无法描述这个地方，因为根本找不到停车位，而且肯定会被罚款。 （原文） Mi è impossibile descrivere questo luogo dopo avere fatto una prenotazione perché è stato impossibile trovare posteggio e multa sicuramente in arrivo

（由 Google 翻译）非常漂亮，强烈推荐！ 我之前不太了解它的历史，但这真的是一个发现，首先要说的是主人决定投资这颗真正的瑰宝。 它经过了一次精彩的翻新和改造，变成了一个现代化且易于参观的展览，尤其因为它展示了当代艺术，展现了令人钦佩的艺术品味。 （原文） Bellissimo e consigliato ! Non sapevo la storia e si tratta di una vera scoperta a partire dalla figura del proprietario che ha deciso di investire su questo vero e proprio gioiello . Si tratta di una ristrutturazione mirabile e conversione in una mostra moderna e veloce da visitare soprattutto scoprendo arte contemporanea e un gusto dell’arte veramente ammirevole .

（由 Google 翻译）沉浸在这座美丽的宫殿中，感受其温馨舒适、近乎私密的氛围，这真是一次令人陶醉的体验。 这次旅行非常全面。 入口处甚至还会提供一本精美的法语书籍，里面详细介绍了各个房间。 热情友好的接待，让您在宫殿中漫步而不被窥探或监视，倍感惬意。 这次旅行的两大亮点是宏伟壮丽的宽敞露台，以及屋顶和下方的全新视野！！！ 最后，虽然正在建设中，但俯瞰海滨的餐厅和酒吧也是离开前非常愉快的休息场所。 （原文） Véritable parenthèse enchantée que cette immersion dans ce très beau palais à l'ambiance feutrée, presque intime. La visite est très complète. On vous prête même à l'entré un très joli livre également en français avec toutes les explications salle par salle. L'accueil est agréable et il est également plaisant de pouvoir déambuler dans le palais sans se sentir espionné ou épié. Les deux points forts de la visite ce sont la terrasse magnifique et très grande ainsi qu'une nouvelle vue sur les toits et même en dessous !!! Pour terminer le restaurant et bar avec vue sur front de mer, certes en travaux est également une pause très agréable avant de quitter les lieux

（由 Google 翻译）太棒了！古典与现代艺术的完美融合。这座修复精美的宫殿坐拥得天独厚的地理位置，可饱览巴勒莫湾、城市本身以及周边群山的壮丽景色。千万别错过屋顶步道和露台咖啡馆——两者都将带给您难忘的体验。我们真希望永远留在这里。巴勒莫需要更多像瓦尔塞基家族这样慷慨高雅的赞助人。谢谢！ （原文） Extraordinary! A wonderful union of old and modern art. The beautifully restored palazzo boasts a unique location with breathtaking views over Palermo Bay, the city itself, and the surrounding mountains. Don’t miss the rooftop walk and the terrace café — both are unforgettable experiences. We wish we never had to leave. Palermo needs more generous and refined patrons like the Valsecchi. Grazie!

（由 Google 翻译）我强烈推荐您参观这座美丽的宫殿，它修复得技艺精湛，美不胜收。它收藏着许多珍贵的艺术品，但整座建筑本身就是一件艺术品。感谢主人，他们希望我们所有人都能参观它。 （原文） Consiglio senz'altro una visita in questo bellissimo palazzo restaurato con grande maestria e senso del bello. Custodisce una preziosa collezione di opere d'arte, ma tutto l'insieme è un'opera d'arte. Grazie alla proprietà che ha voluto renderlo fruibile a noi tutti.

（由 Google 翻译）绝对值得一去！我百分百推荐这里。这里收藏了从早期到当代的艺术品，还有许多精美独特的家具。露台仿佛置身于《布里杰顿世界》的场景中，屋顶的景色更是美得令人窒息。我建议你好好计划一下行程，这样才能有充足的时间好好欣赏所有展品（至少两个小时，因为我们只有一个小时，但在我看来，这根本不够我们好好欣赏）。 （原文） Absolutely a must visit place. I 100% recommend this place. It was packed with art from earlier centuries to contemporary pieces. Many beautiful and unique pieces of furniture. The terrace is like cut out from the Bridgerton world and the rooftop view is otherworldly. I recommend you to plan your visit thoroughly so you'll have enough time to see everything properly (at least 2 hours because we had one hour and it was simply not enough in my opinion to let everything sink in).

（由 Google 翻译）这座美丽的宫殿几乎完全修复，由一个基金会管理，允许所有人参观这座建筑及其收藏的艺术品。虽然需要支付门票，但能够为像这样的机构贡献一份力量，真是令人欣慰。它们保护历史免遭遗忘，并将其辉煌地呈现在我们面前。 （原文） Bel palazzo quasi completamente restaurato e gestito da una fondazione che permette a tutti di visitare il palazzo e le opere qui conservate. Si paga un biglietto di accesso ma è un piacere contribuire al sostentamento di entità come questa che preservano il passato dall’oblio e ce lo propongono nel suo splendore .

（由 Google 翻译）这座非凡的历史建筑收藏着众多精美的当代艺术和设计作品。它既充满历史感又充满奇幻色彩，还拥有一间精致的咖啡馆和一个不容错过的海景露台。 （原文） Notevole palazzo storico arricchito da una bellissima collezione di arte contemporanea e di oggetti di design. Luogo della storia e della fantasia, gode anche di uno splendido caffè e di una imperdibile terrazza sul mare

（由 Google 翻译）今天早上，我和丈夫以及九岁的女儿一起参观了博物馆。 在入口处，我们的导游乔瓦尼·苏尔迪教授热情地迎接了我们。他带我们踏上了一段奇妙的史前之旅。苏尔迪教授热情友好、专业热情，讲解细致入微，他使用的专业术语也让我女儿很容易理解。 博物馆的展厅里摆满了引人入胜、引人入胜的展品。所有展品都经过精心雕琢，即使是最小的细节也一丝不苟。 尤其值得一提的是保存在儿童触手可及的展示柜中的茶树遗骸；动物遗骸和阿马特里切化石也同样如此。 作为一名母亲，我向所有家庭推荐这座博物馆；作为一名老师，我向三年级的学生推荐这座博物馆。 一定要找乔瓦尼·苏尔迪教授来做导游，这样你就能进入一个精彩绝伦的世界。 我还建议你购买包含所有展品的小册子。 （原文） Siamo stati stamattina al museo con mio marito e mia figlia di 9 anni. All'ingresso ci ha accolto la guida il Prof.re Giovanni Surdi. Il Professore ci ha accompagnati in un meraviglioso viaggio nella preistoria. Il prof. Surdi è stato molto accogliente, professionale, accattivante, dettagliato e ha usato un linguaggio tecnico e nel contempo di facile comprensione per mia figlia. Le sale del museo sono ricche di reperti affascinanti e interessanti. Tutto è molto curato nei dettagli. Di particolare interesse i resti di Tea conservati in una teca a portata di vista da parte dei bambini ;ma non di meno i resti di animali e i fossili di amante. Da mamma lo consiglio a tutte le famiglie e da maestra alle scolaresche di classe terza. Assicuratevi che la guida sia il professore Giovanni Surdi e vedrete che sarete catapultati in un mondo favoloso. Consiglio anche l'acquisto del libretto contenente tutto quello che si vede nelle sale.

（由 Google 翻译）2025年8月21日…… ……从小我就想去看看这座小型大学博物馆。 它融合了历史与现代元素，并根据现代教育标准设计，面向年轻游客（以及成人）。 门票面向所有人开放，团体参观也提供多种选择。 推荐参观。 （原文） 21 agosto 2025... .da quando ero ragazzino ho desiderato di vedere questo piccolo museo universitario. è un misto tra storico e recente, allestito secondo i moderni canoni della didattica orientata ai più giovani (e non solo). il biglietto è accessibile a tutti e ci sono varie opzioni per i gruppi. visita consigliata.

（由 Google 翻译）在“宝藏之路”期间参观过，里面有真人大小的恐龙骨骼及其部分复制品、挥发性菊石矿物和放大镜可见的最小三叶虫，甚至还有居住在我们岛上的史前妇女和大象的骨骼，或者数百万年前居住在我们海洋中的巨齿鲨下颌的真实尺寸重建品。专业描述地质时代各个阶段的专家导游的解释很有趣。也适合有孩子的家庭。 （原文） Visitato durante Le vie dei tesori all'interno si trovano riproduzioni a grandezza naturale di scheletri di dinosauri e parti di essi volatili minerali ammoniti e il trilobite più piccolo visibile con lente d'ingrandimento persino lo scheletro di una donna preistorica ed elefanti che hanno abitato la nostra isola o la ricostruzione con dimensioni reali delle fauci di un megalodonte che popolava il nostro mare milioni di anni fa. Interessante la spiegazione fatta da una guida esperta che con professionalità ha descritto le varie fasi delle ere geologiche. Adatto anche a famiglie con bambini.

（由 Google 翻译）博物馆很不错，虽然不大，但很有价值。古生物发现令人惊叹，揭示了西西里岛和意大利的史前历史。我给四星，因为一些史前动物的复原图并不准确（比如食肉牛龙的复原图）。当然，我完全理解，但这是博物馆，它应该展示基于最新研究、科学准确的动物复原图。如果不是因为那些过时的怪异模型，我本来会给五星！ （原文） Il museo è carino, piccolo ma prezioso. I reperti paleontologici sono sbalorditivi e fanno dire molto sul passato preistorico di Sicilia e Italia. 4 stelle perché alcune ricostruzioni di animali preistorici sono inaccurate (come quella del carnotaurus). Per carità, capisco tutto ma questo è un museo, deve mostrare ricostruzioni di animali scientificamente accurate secondo le ultime ricerche. Avrei messo 5 stelle se non fosse per quegli obrobri obsoleti!

（由 Google 翻译）非常棒，组织有序。古生物学家乔瓦尼·苏尔迪的魅力和友善，为我们带来了一次精彩的时空之旅。我们很乐意再次体验更多。 （原文） Bravissimi, ben organizzati. Un viaggio nel tempo affascinante grazie al carisma e alla simpatia del paleontologo Giovanni Surdi. Torneremo volentieri per altre esperienze

（由 Google 翻译）真是个绝佳的发现！这家小型博物馆带我们踏上了一段穿越时空的旅程。一位古生物学家带领我们参观，让我们仿佛置身于时光隧道。强烈推荐！ （原文） Bella scoperta!! Piccolo museo che offre un vero e proprio viaggio nel tempo..Visita guidata da un paleontologo che ci ha fatto viaggiare nel tempo... Consigliatissimo!!

（由 Google 翻译）今天我们参观了这座美丽的博物馆，这是一次非凡的体验，这要归功于博学的苏尔迪教授，他带领我们进行了一次穿越时空的奇妙之旅，全程生动有趣，绝不枯燥乏味。他友善的讲解方式让我们全程兴致盎然，大人小孩都兴致勃勃。我们和我们四岁的儿子都强烈推荐这里！ （原文） Siamo stati oggi in questo bellissimo museo, un’esperienza veramente straordinaria resa unica dal preparatissimo Prof.re Surdi, il quale ha reso la visita in un viaggio nel tempo mai noioso e mai banale; la sua simpatia ci ha accompagnati nel tour mantenendo sempre viva l’attenzione sia di noi adulti ma anche dei più piccoli visitatori. Noi e nostro figlio di 4 anni lo consigliamo vivamente!

（由 Google 翻译）我没怎么长胖（我去的时候是工作日，没有比赛）。外观看起来挺漂亮的，墙上画着漂亮的小壁画。球场离市中心有点远，但靠近宜居区（这肯定不会让邻居们高兴）。就容量而言，这应该算得上是意甲球队的球场了，我希望它能尽快恢复。 （原文） Non ho potuto ingrassare (sono andato un giorno settimanale dove non c'era partita. Da fuori sembra abbastanza bello, le parete stano dipinte con belli mini murales, la zona e un po' lontana del centro, però vicino a zone abitabili (cosa che sicuramente non farà felici ai vicini). Per capacità e uno stadio d'uma squadra di serie Ad,aspetto che torne presto.

（由 Google 翻译）意大利氛围最佳。巴勒莫极限球场。球场依然保留着90年代的魅力。强烈推荐北看台下层的门票。 （原文） Beste Stimmung in ganz Italien. Forza Palermo. Das Stadion hat noch richtigen 90er Jahre Charme. Tickets für den Unterrang der Curva Nord kann ich empfehlen.

（由 Google 翻译）伦佐·巴贝拉球场：超越足球的体验（巴勒莫） “伦佐·巴贝拉球场”不仅仅是一个球场，更是一座情感圣殿。这里的氛围不仅仅是“美妙”，更是超现实的、令人沉浸其中的体验。 穿过旋转门，仿佛置身于罗萨内罗的冲击波之中。巴勒莫球迷热情奔放，激情四射；呐喊、旗帜飘扬、掌声如火山般喷发，永不停歇。 情感才是真正的主角。从齐唱国歌的激动人心，到进球时激动人心的呐喊，每一刻都体验着前所未有的强烈感受。你不再只是旁观者，而是置身于一场神奇而震撼人心的盛宴之中。 巴贝拉球场将为您带来难忘的体验，激情化作魔力。亲身体验，感受真正的支持。 （原文） ​Stadio Renzo Barbera: Un'Esperienza Oltre il Calcio (Palermo) ​Il "Renzo Barbera" non è un campo da gioco, è un santuario emotivo. Qui, l'atmosfera non è solo "bella," è surreale e totalmente immersiva. ​Varcare i tornelli significa essere inghiottiti da un'onda d'urto rosanero. La tifoseria palermitana è calda, sanguigna e appassionata; un'eruzione vulcanica di cori, bandiere e battiti di mani che non danno tregua. ​L'emozione è la vera protagonista. Dal brivido dell'inno cantato all'unisono al boato fisico di un gol, ogni momento è vissuto con un'intensità rara. Non sei spettatore, sei parte di uno spettacolo magico e viscerale. ​Il Barbera offre un'esperienza indimenticabile, dove la passione diventa magia. Da vivere per capire cosa significa il vero tifo.

（由 Google 翻译）我来这里观看了巴勒莫和曼城的友谊赛。球场需要现代化改造，尤其是卫生间。请避开前十排，因为那里有保护球场的有机玻璃墙，视野会受到影响。 （原文） Am fost aici pentru amicalul dintre Palermo si Manchester City. Stadionul necesita modernizari, in special in zona bailor. Evitati primele 10 randuri, unde, din cauza peretelui de plexiglas care protejeaza terenul, vizibilitatea este afectata.

（由 Google 翻译）但是那些说巴勒莫3-0战胜摩德纳的巴勒莫球迷都去哪儿了？？ 大家都说摩德纳只和小球队比赛，我们会彻底打败他们……我们碾压了你们！！ 体育场都没盖，田径跑道也废了。 去上班吧…… 等你回摩德纳，那里会有300个真正的巴勒莫人。住在博洛尼亚的巴勒莫球迷去看摩德纳对阵巴勒莫的比赛很容易😂😂 看看有多少人从西西里过来。我们想看看…… 哦，最后一件事…… 向联赛问好💛💙 （原文） Ma dove sono tutti i palermitani che dicevano Palermo - Modena 3-0?? Tutti a dire il Modena ha giocato solo contro squadre piccole, lo distruggiamo... Dominato, vi abbiamo dominato!! Stadio scoperto e con pista d'atletica inutile. Andate a lavorare... Al ritorno a Modena sarete in 300 anche voi di palermitani doc. Facile essere un tifoso del Palermo che vive a Bologna e andare a vedere Modena - Palermo 😂😂 Vediamo in quanti dalla Sicilia salgono. Vogliamo vedere... Ah un'ultima cosa... SALUTATE LA CAPOLISTA 💛💙

（由 Google 翻译）如果你在巴勒莫，而且你是个足球迷，那就应该买一张比赛门票。虽然在SNAI售票处买票要花几分钟，但为了在球场上感受意大利氛围，还是值得的。 唯一需要改进的是前往市中心的公共汽车服务，因为已经很久没有公交车了，尽管谷歌说应该每八分钟一班。🤦🏻🤷🏼‍♂️ （原文） Wenn man schon mal in Palermo und etwas fussballaffin ist, dann sollte man sich ein Ticket für ein Spiel besorgen. Zwar dauert es schon einige Minuten, bis man dieses bei einem SNAI-Punkt erhält, aber es zahlt sich aus, die italienische Atmosphäre im Stadion zu erleben. Einzig der öffentliche Busverkehr Richtung Zentrum ist sehr ausbaufähig, da ewig lang kein Bus fuhr, obwohl laut Google alle 8 Minuten einer kommen sollte. 🤦🏻🤷🏼‍♂️

（由 Google 翻译）在巴勒莫旅行期间，我特意抽出时间去这座球场观看了一场巴勒莫队的比赛。 在这里，你会意识到真正起作用的是普通民众、当地文化、常识以及个人对生活的热爱，而不是其他球场（例如尤文图斯球场）那些繁琐的管控和规定。这些规定最终往往无效、过度、无休止，甚至在某些情况下毫无意义。 伦佐·巴贝拉球场设施老旧，公共区域（例如洗手间）空间狭小，酒吧等吧台的数量也不足以容纳所有观众。 就我而言，从看台上可以清晰地看到比赛。 尽管如此，观赛体验依然令人难忘。 （原文） Con l'occasione di un viaggio a Palermo mi sono ritagliato uno spazio per vedere una partita del Palermo in questo stadio. Qui si realizza che la differenza la fanno le persone comuni, la cultura locale, il buon senso ed il lieto vivere delle singole persone e, non, i maniacali controlli/regolamenti vigenti in altri stadi (es. Stadio Juve) che alla fine sono inconcludenti, eccessivi, infiniti ed,in alcuni casi, senza senso. Il Renzo Barbera è una struttura datata dove gli spazi comuni (es. Bagni) sono ristretti ed il numero di area "bar" insufficienti per il numero di persone presenti. La partita, dal tribuna nel mio caso, si vede bene. Nonostante ciò l'esperienza vissuta resta

（由 Google 翻译）位于巴勒莫市中心的公园，景色壮丽，维护得非常好。绿树成荫，令人心旷神怡。 园内设有众多鸟舍，栖息着种类繁多的鸟类。 免费入场。 （原文） Magnifique parc extrêmement bien entretenu au cœur de Palermo. Très ombragé ce qui permet une visite agréable. Présence de nombreuses volière avec une grande diversité d’oiseaux. Entrée gratuite.

（由 Google 翻译）如果您带着孩子一起旅行，这里是必看景点。动物园位于市中心，免费开放。最好提前查看开放时间，因为开放时间并不总是那么明确。这里有很多鸟类，包括火烈鸟、黇鹿、鸵鸟、乌龟和巨大的榕树。非常值得一看。 （原文） Jeśli jesteście z dziećmi to miejsce konieczne do odwiedzenia. ZOO w centrum miasta a do tego darmowe. Godziny otwarcia way sprawdzić wcześniej bo nie są one oczywiste. Dużo ptaków, flamingi, daniele, strusie, żółwie no i ogromne fikusy. Warto zobaczyć

（由 Google 翻译）我已经好几年没去过奥尔良公园了，这次惊喜地发现它大部分都经过了翻新，维护得比以前好多了。 工作日里这里宁静祥和，我只希望他们下午能开放得更久一些，动物笼子能换大一点，尤其是飞鸟用的。 （原文） I had not been to Parco d'Orleans in years, and I was pleasantly surprised to see it had mostly been renovated and kept much better than before. Lovely and peaceful on a weekday, I only hope they could open a bit longede in the afternoon and that the animals cages could be updated to bigger ones, especially for the flying birds.

（由 Google 翻译）在这个免费公园的体验太棒了！如今能有这么美丽的公园，而且里面还有健康的动物供大家观赏，真是难得！公园维护得很好，植被茂盛，空气清新！强烈推荐！ （原文） Superbe expérience au sein de ce parc GRATUIT ! C’est rare de nos jours d’avoir accès à un aussi beau parc AVEC des animaux en bonne santé accessible pour tous! Très bien entretenu et qui garde de la fraîcheur grâce à sa végétation ! Je recommande!

（由 Google 翻译）我们本来想买票，结果却发现免费入场，真是太惊喜了。 诚然，公园不大，但维护得很好，弥补了这一切。绿树成荫，动物稀少，树荫充足，游客稀少——这里是“小憩”的好地方。此外，公园内还设有洗手间。入口处的男士们非常友好幽默。这真是个很酷的地方，值得一游。 🕚不过，要注意公园的开放时间——上午开放（10:00 - 13:00），之后会暂停开放，然后从下午3:00到5:30再次开放。 （原文） Jakie to było zdziwienie, gdy chcieliśmy zakupić bilety, a tu okazało się, że… wejście jest darmowe. Fakt - park wcale nie jest duży, ale jest zadbany i to wszystko rekompensuje. Zieleń, trochę zwierząt, dużo cienia, mało turystów - to dobry punkt na „odsapnięcie”. Dodatkowo na terenie parku toalety. Panowie na wejściu bardzo życzliwi i z humorem. Naprawdę fajne miejsce, warte odwiedzenia. 🕚Uwaga jednak na godziny otwarcia parku - otwarty jest rano (10:00 - 13:00), potem jest przerwa i kolejno znów otwarty od 15 do 17:30.

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽且充满氛围的公园。无需门票，您可以从街上直接进入。我们一家带着孩子，他们玩得非常开心——公园干净整洁，维护良好，面积适中，而且园内设有免费洗手间。这里是白天享受片刻宁静的绝佳去处。一大亮点是：园内有很多动物——尤其是鸟类，还有乌龟和鸵鸟。 出行前请务必查看开放时间；节假日开放时间会有所调整。 （原文） Bardzo ładny i klimatyczny park. Nie ma biletów – można wejść z ulicy. Byliśmy rodziną z dziećmi i naprawdę im się podobało – jest czysto, zadbany, nie jest duży, na terenie są darmowe toalety. Bardzo fajny punkt na spokojniejszy moment w ciągu dnia. Duży plus: sporo zwierzątek – szczególnie ptaków, ale też żółwie, strusie. Przed wizytą zwróćcie uwagę na godziny otwarcia, zmieniają się one również w święta.

（由 Google 翻译）在巴勒莫炎热的天气里，这里是一处可以清凉解暑的好去处。这里非常适合带孩子散步，因为附近有很多动物。可惜的是，看到像鹰这样的野鸟被关在相对于它们能力来说太小的笼子里，真是令人遗憾。公园有开放时间和休息时间，从城南过来的游客需要注意。 （原文） miejsce gdzie można schłodzić się w upalny dzień w Palermo. Fajne na spacer z dzieckiem ze względu na bliskość naprawdę wielu zwierząt. Niestety szkoda patrzeć na dzikie ptaki typu jastrząb zamknięte w dość małe jak na ich możliwości klatki. Park ma swoje godziny otwarcia i przerwy na co warto zwrócić uwagę idąc z dołu miasta

（由 Google 翻译）您绝对必须在这个典型的 Puppi 剧院停留。被列为联合国教科文组织遗产 即使不懂意大利语或西西里语，您也不会失望。 （原文） Il faut absolument s’arrêter dans ce théâtre typique des Puppi. Inscrit aux patrimoine de l’UNESCO Vous ne serez pas déçu même sans comprendre l’italien ou le sicilien.

（由 Google 翻译）如果您对文化历史感兴趣，这是必看的。这显然是一种即将消亡的手艺。这是三个男人，一名风琴师，两名傀儡师。他们唱歌、说话、演奏乐器，当然还扮演木偶。 对于现代人来说，它的故事情节有点麻木不仁，但也很精彩。这些木偶神奇、坚固、沉重，配有金属盔甲和剑。任何欣赏别人才华的人都会喜欢这个，坐在前面，放空自己。 （原文） This is a must see if you are interested in cultural history. It’s clearly a dying craft. It is three men, one organ grinder, two puppet masters. They sing, speak, play instruments and of course work puppets. It’s mad a tad insensitive in story line for the modern ear but magnificent too. The puppets are miraculous, solid, heavy with metal amour and swords. Anyone who has enjoys talent in others will enjoy this, sit at the front and let your mind go.

（由 Google 翻译）一次绝妙的体验。即使是短暂的巴勒莫之旅，也不容错过。我建议提前10分钟到达，参观木偶工作坊。热情的工作人员热情欢迎您的到来，并与您分享他们的热情。一场精彩绝伦、引人入胜的演出。即使没有孩子也值得一看。 （原文） Bellissima esperienza. Tappa imperdibile per chi viene a visitare Palermo anche per poco. Consiglio di andare la 10 minuti prima per ammirare il laboratorio dei Pupi. Personale stupendo che ti accoglie e ti trasmette tutta la sua passione. Spettacolo bellissimo e suggestivo. Da andare a vedere anche se non si hanno bambini.

（由 Google 翻译）太棒了！我们只有几个人，演出只持续了半个小时。虽然这是一部非常精彩的短剧，但我一岁的女儿还是有点害怕黑暗和音乐。最好带大一点的孩子去看。 （原文） Muy linda! Éramos pocos y la obra solo duró media hora, pero aunque corta muy bonita y bien hecha, mi hija de 1 año se asustó un poco por lo oscuro y la música, mejor llevar niñas más grandes

（由 Google 翻译）这是一个地道的西西里木偶工作坊，里面有一个规模虽小但工艺精湛的传统西西里木偶剧院。剧院老板曾随文化学院在德国及其他地区巡演，技艺精湛。他的儿子和其他几位木偶演员也参与了这场精彩的演出。即使您不会说意大利语，也应该来参观一下。您可以通过手机号码预订。 想打发时间，可以去拐角处的巴勒莫总统酒店 (Hotel Palermo President) 的屋顶酒吧，那里可以欣赏到海港的景色。 （原文） Sehr authentische Werkstatt mit kleinem, aber feinem traditionell sizilianischem Marionettentheater. Der Inhaber war schon mit dem Istituto di Cultura in Deutschland und anderswo unterwegs und versteht sein Handwerk, sein Sohn und mehrere andere Puppenspieler helfen bei der beeindruckenden Vorstellung mit. Auch ohne Italienischkenntnisse sollte man hier vorbeikommen. Reservierungen können über die Handynummer gemacht werden. Kleiner Tipp für die Überbrückung von Wartezeit davor, ist die Rooftopbar des Hotels Palermo President um die Ecke mit Blick auf den Hafen.

（由 Google 翻译）这个地方有一种低调的魅力，怎么夸张都不过分。我们来得早，去看了演出；我的卡拉布里亚伴侣尤其兴奋，她等了她一辈子才等到这个夜晚。一位年轻的绅士（下一代“傀儡戏”）出来讲解傀儡戏的制作和操作方法——他的讲解非常熟练。演出开始了，我们立刻进入了另一个充满戏剧、动作和不少喜剧元素的世界（观众的互动/参与度也恰到好处）。我所见过的现场木偶戏中，没有哪一场能比得上这场演出带给我的纯粹快乐。我本来想上传更多照片，但那样对这场演出来说就不公平了，也会抢走一些你原本应该发现的魅力。 （原文） This place has an understated charm that cannot be overstated. We were early for a the show; my Calabrese partner in particular was excited to see it having waited her whole life for this evening. A young gentleman (the next generation of 'pupari') came out to explain how the pupi are crafted and operated - very accomplished in his delivery. Then the show started and were immediately transported into another world of drama, action and no small amount of comedy (with just the right amount of audience interaction/participation to boot). Nothing I've seen in terms of live puppetry comes close to the level of sheer joy this gave me. I would post more pictures but that would do the spectacle an injustice and would steal away some of the magic for you to discover.

（由 Google 翻译）精彩的演出！我们玩得很开心。那真是一段美好的时光，孩子们也兴奋不已。 非常感谢！ 他们都是很棒的艺术家，很棒的人。 （原文） Bellissimo spettacolo! Ci siamo molto divertiti. È stato un bel momento ed i bambini sono rimasti felicissimi. Grazie mille! Sono degli artisti e delle persone meravigliose.

（由 Google 翻译）很遗憾，我们不知道它已经关闭了。为了避免给您带来不便，所有游乐设施均已关闭，敬请谅解。 希望它能尽快重新开放。这个维护良好的公园仍然值得一游。 （原文） Purtroppo non sapevamo fosse chiuso. Aggiornate per chi viene da fuori che le giostre sono chiuse per evitare inconvenienti Speriamo riaprirà presto. Il parco ben tenuto vale la pena comunque visitarlo.

（由 Google 翻译）拥有四十年历史的游乐场位于英国花园内，由一个宽敞的设备齐全的空间组成，可以在其中自由玩耍和进行机动活动，非常多样和愉快。 不幸的是，这条由破碎的沥青组成的道路损害了其安全实用性。 （原文） Parco giochi con storia quarantennale sito all'interno del Giardino Inglese, formato da un ampio  spazio attrezzato in cui è possibile liberamente giocare e svolgere attività motoria, molto assortito e gradevole. Purtroppo, la strada formata da asfalto fatiscente, ne compromette una sicura percorribilita.

（由 Google 翻译）娱乐孩子几个小时的好地方 （原文） Buon posto per fare divertire bambini un paio di ore

（由 Google 翻译）经过完美修复，设有美丽的温室，睡莲和莲花呈现出美丽的景色。名称已更改为“Piersanti Mattarella 英国花园”。 Sinner，由于招标已过期，酒吧和游乐设施目前尚未开放，但很快就会更新。 （原文） Restaurato perfettamente con una bellissima serra dove fanno bella mostra di sé le ninfee e i fiori di loto. È stato cambiato il nome in "Giardino all'inglese Piersanti Mattarella". Peccatore al momento non funziona il bar e le giostre in quanto scaduti i bandi, ma comunque saranno presto rinnovati

（由 Google 翻译）在巴勒莫的众多公园中，这是布置最齐全的公园之一，平静、安静且足够拥挤，公园非常大且宽敞，适合野餐或停下来吃三明治或与孩子或小狗一起散步，公园内有旋转木马和各种游戏供小孩子们玩耍。 （原文） Tra i tanti parchi a Palermo, questo è uno dei più sistemati, calmo e tranquillo e affollato il giusto, il parco si presenta molto grande e spazioso per fare un picnic o una sosta per mangiare un panino o per fare una passeggiata con bambini o con i propri cucciolotti, dentro al parco si trova un giostra e vari giochi per intrattenere i più piccini.

（由 Google 翻译）不错的游乐场，有很多适合小孩子的景点，而且环境也很漂亮！价格实惠。英式花园值得一去，里面有美丽的树木，里面还有一个不错的糕点和冰淇淋吧。 （原文） Bel parco giochi, tante attrazioni per i più piccoli, e bello anche il contesto! Prezzi accessibili. Il giardino inglese merita una visita, ha degli alberi bellissimi, c'è anche un bel bar pasticceria gelateria al suo interno.

（由 Google 翻译）大型游乐场。游乐设施、充气玩具、蹦床、攀岩墙等等，适合所有年龄段的儿童。小型5D影院（仅4个座位）非常可爱，拥有3D影像、移动座椅以及空气和水幕特效。对于孩子来说，这是一个非常独特有趣的体验……成人也一样！ （原文） Ampio parco giochi. Giostre, gonfiabili, tappeti elastici, pareti per arrampicate e tanto altro per far divertire i bimbi di tutte le età. Molto carino il piccolo cinema 5D (solo 4 posti), con immagini tridimensionali, sedili in movimento, effetti con aria e acqua. Esperienza molto particolare e divertente per i bambini... e anche per gli adulti 😜

（由 Google 翻译）超级酷的酒吧，气氛很好。非常意大利:) 有点遗憾的是饮料不是那么好（相对于他们的价格），但这个地方真的很棒。 （原文） Super cool bar avec une très bonne ambiance. Très italien :) Un peu dommage que les drinks ne soient pas si bons que ça (pour leurs prix) mais le lieu est vraiment incroyable.

（由 Google 翻译）这是我们在巴勒莫发现的最好的酒吧之一。它远离喧嚣的旅游景点，却仍然吸引着众多顾客。它坐落在一条迷人的小巷中，设有户外餐桌，室内装潢独特而温馨。这里是您在轻松氛围中享用啤酒或鸡尾酒的绝佳去处。我强烈推荐给那些想以更本土化、非旅游化的视角体验巴勒莫夜生活的游客。 （原文） One of the nicest bars we discovered in Palermo. It’s away from the overly touristy spots but still attracts a great crowd. Set in a charming, narrow street with outdoor tables and a unique, cozy interior. A great place to enjoy a beer or a cocktail in a relaxed atmosphere. I’d definitely recommend it to travelers looking to experience Palermo’s nightlife from a more local, non-touristy perspective.

（由 Google 翻译）Botanico 酒吧位于巴勒莫历史中心的一条小巷里，以其“绿色”风格而闻名，周围环绕着各种植物，营造出温馨轻松的氛围，就连他们的特色鸡尾酒也以植物和草药为灵感。 工作人员热情友好，乐于助人。 （原文） Botanico bar si trova in un vicoletto in pieno centro storico a Palermo, il locale si distingue per il suo stile "verdeggiante" con le piante che ti circondano e creano un atmosfera accogliete e rilassata, anche i loro cocktail speciali si basano sulle piante e la botanical. Il personale è stato gentile e disponibile.

（由 Google 翻译）很棒的葡萄酒和鸡尾酒选择，动听的音乐，还有很棒的氛围。这里成了我们在巴勒莫最喜欢的夜店。 （原文） Great wine and cocktail options, fun music, and a great vibe. This became our favorite late night spot in Palermo.

（由 Google 翻译）这家酒吧是您放松身心的绝佳去处——拥有您度过欢乐夜晚所需的一切。氛围充满活力，工作人员热情友好，优美的音乐总能营造出美好的氛围。他们供应上等鸡尾酒和精选葡萄酒，以及种类繁多的酒精饮品，以满足各种口味的需求。别忘了在墙上的众多贴纸上写写画画，留下您的印记——这本身就是酒吧魅力的一部分，让您仿佛置身于故事之中。 （原文） A great spot to unwind — this bar has everything you need for a fun night out. The atmosphere is vibrant, the staff are incredibly friendly, and the music always sets the right mood. They serve excellent cocktails and offer a solid selection of wines, along with a wide variety of alcoholic drinks to suit any taste. Don’t forget to leave your mark by writing a note or doodle on one of the many stickers decorating the walls — it's part of the charm and makes you feel like a piece of the story.

（由 Google 翻译）隐秘小巷里的超级舒适的酒吧。鸡尾酒都很棒，服务快捷周到。 （原文） Supercozy bar in a hidden alley. Cocktails were all great, service was quick and engaged.

（由 Google 翻译）酒吧将植物与小巷的亲密感融为一体，层叠的植物和灯光的完美组合营造出神奇的氛围。 这不是一个旅游胜地，但到处都是当地人。 里面的墙壁上写满了人们留下的思念。 精致且绝不平庸的鸡尾酒。 我们经常跳舞直到很晚。 千次相遇的地方 （原文） Il Bar si fonde tra piante e l’intimità del vicolo, una cascata di piante ed un mix perfetto di luci creano un atmosfera magica. Non è un locale turistico ma pieno di locals. All’interno particolarità le pareti tappezzate di pensieri lasciati dalla gente . Cocktail raffinati e mai banali. Si balla spesso e fino a tardi. Un posto dai mille Incontri

（由 Google 翻译）1900 年代初，该地区是 Ducrot 家具工厂的所在地，该工厂为弗洛里奥斯和惠特克斯时代的贵族生产家具。 随后，在 20 世纪 70 年代，凯勒火车车厢被制造出来或至少被组装起来。 最近，该地区已成为或多或少的永久性展览的举办地。电影院、音乐厅、研讨会。 一些建筑被文化协会和巴勒莫大学使用。 该建筑还设有两个准备食物、三明治和鸡尾酒的酒吧。 夏天，这里成为露天音乐会的场所，为居住在对面建筑物中被迫关闭百叶窗的居民带来“欢乐”。 （原文） Quest area era agli inizi del 1900 sede dei mobilifici Ducrot che producevano arredi per la nobiltà ai tempi dei Florio e dei Whitaker. Successivamente, negli anni 70, venivano costruiti o quanto meno assemblati vagoni ferroviari della Keller. Più recentemente l area è diventata sede di mostre più o meno permanenti; cinema, sale per concerti,seminari. Alcune strutture sono utilizzate da associazioni culturali e dall Università degli Studi di Palermo.. La struttura offre anche due bar che preparano cibi, panini, cocktail. Nel periodo estivo diventa sede di concerti all aperto per la "gioia" delle orecchie dei cittadini che abitano nei palazzi prospicienti , costretti a chiudere le imposte.

（由 Google 翻译）我第一次参观齐萨文化中心是在漫画展期间，没想到能在巴勒莫市中心找到如此引人入胜、结构精巧的场地。不可否认，为了让这些宽敞的翻新空间更容易进入，他们付出了（并且仍在）巨大的努力（这无疑带来了巨大的维护和管理成本）。我看到很多年轻人参加了这次活动，我想其他举办的活动也会获得不错的反响。 如果下次参观或参加活动时能找到更多可以坐的长椅，我会给它打五星。 如此多的努力和如此精彩的活动，不应该因为这些小事而扣分。 总之，这很好，我希望这点小小的批评能对市政当局乃至其他方面有所启发。 （原文） Ho visitato per la prima volta i Cantieri Culturali alla Zisa in occasione della Comic Convention e non mi aspettavo di trovare un luogo così interessante e ben strutturato al centro di Palermo. Non si può negare che l'impegno è stato (e continua ad essere) veramente enorme nel dare la fruibilità di grandi spazi recuperati (con costi di manutenzione e gestione sicuramente importanti). Ho visto tanti giovani per questa occasione e immagino ci sia una giusta risposta anche per le altre manifestazioni ospitate. La quinta stella la metterò se per la prossima volta troverò qualche panchina in più per potersi sedere durante la visita o durante gli eventi. Tanto impegno e interessanti eventi non meritano di perdere "punti" per cose così semplici. Bene comunque e spero la piccola critica sarà da stimolo per l'Amministrazione comunale e non solo.

（由 Google 翻译）建筑工地还有很多事情可以做。首先，要更好地清洁，如果能给小朋友们加个小游乐场就更好了……我们也要时不时地想想孩子们！ （原文） Si può fare ancora tanto ai cantieri. Innanzitutto una maggiore pulizia, poi sarebbe carino anche mettere un piccolo parco giochi per i più piccoli...pensiamoci ogni tanto ai bambini!

（由 Google 翻译）这是一个独特而充满活力的空间，是悠久历史和持续重建的结晶。意大利的每个城市，即使是最小的城市，都应该拥有类似的空间。 （原文） Uno spazio unico e vivo frutto di una lunga storia e di una riqualificazione ancora in divenire. Uno spazio simile dovrebbe esistere e essere in ogni città d’Italia anche più piccola

（由 Google 翻译）Cantieri Culturali alla Zisa（生产文化价值的工厂）由 32 个活动空间组成，其中除其他外，还组织展览、放映电影、歌德学院聚会以及为人们提供感兴趣的活动。公共文化。该地区是工业考古学的一个著名例子，是 Officine Ducrot 的所在地，这里诞生了令人惊叹的家具，不仅如此，它还具有新艺术风格，装饰了二十世纪最优雅的住宅，并为超过2000 名工人，至少到 1973 年为止，这一年 Officine Ducrot 不复存在，也是由于建筑投机。自 1995 年以来，巴勒莫市政府开展了造船厂的重建和增值工作，使它们成为文化中心。 （原文） I Cantieri Culturali alla Zisa, ovvero Fabbriche per la produzione di valore culturale, sono costituiti da 32 spazi attivi nei quali, tra l'altro, vengono organizzate mostre, proiettati film, si incontra il Goethe Institute, sono proposti al pubblico eventi di grande interesse culturale. L'area, esempio notevole di archeologia industriale, era quella delle Officine Ducrot da cui uscirono meravigliosi mobili, e non solo, in stile Liberty, che hanno abbellito le dimore più eleganti del Novecento e che davano lavoro a più di 2000 operai, almeno fino al 1973, anno in cui le Officine Ducrot cessarono di esistere, anche a causa della speculazione edilizia. Dal 1995 il Comune di Palermo ha intrapreso un'opera di riqualificazione e valorizzazione dei Cantieri, facendone fulcro di cultura.

（由 Google 翻译）对于巴勒莫人来说，参观“Cantieri Culturali alla Zisa”（一家古老的家具、机械、航空等工厂）是不够的。剩下的就是巨大的、经过翻新和正在装修的空间。漫步在它的大街上，您会被连续不断的摄影、电影、电影、戏剧等展览所震撼。环顾四周，你穿越了一个已经过去但正在向前转变的时代。问候 （原文） Per chi è a Palermo non quasta una visita "ai Cantieri Culturali alla Zisa" un antica fabbrica di mobili, meccanica, areonautica, etc. di tutto ciò restano gli spazi enormi e ristrutturati e in ristrutturazione. Passeggiando tra i suoi viali vieni travolto dalle continue mostre di fotografia, sala film, cinematografia, teatrale etc. guardandosi intorno si percorre un tempo che è passato ma che va trasformandosi, in avanti. salud.

（由 Google 翻译）一个井然有序的空间，需要更多关注细节，比如活动期间休息的长椅，以及更多遮阳伞来遮风避雨，以及疏散路线的标识。 一年过去了，一切都看起来一样——真可惜，希望以后能有所改善。 （原文） Uno spazio organizzato, da curare più nei dettagli, con la presenza di panchine ad esempio, per riposarsi in occasione delle manifestazioni, ma anche con più ombrelloni per ripararsi dal caldo, senza trascurare la segnaletica delle vie di fuga. A distanza di un anno è tutto uguale, peccato, spero migliori in futuro.

（由 Google 翻译）在大教堂前一栋建筑的华丽庭院内，我参观了这座非常有趣的博物馆，该博物馆是由一位对苹果世界真正充满热情的当地收藏家创建的。 感谢票价中包含的导游的讲解，让我对史蒂夫·乔布斯这位天才的历史和演变产生了许多好奇。 这是一次非常好的体验，我什至向像我这样不咀嚼这些东西的人推荐！ （原文） All'interno di uno splendido cortile di un palazzo di fronte alla cattedrale, ho visitato questo interessantissimo museo creato da un collezionista locale davvero appassionato del mondo Apple. Grazie alle spiegazioni della guida compresa nel prezzo del biglietto ho potuto scoprire tantissime curiosità sulla storia e l'evoluzione del genio di Steve Jobs. Davvero una bella esperienza che consiglio anche a chi come me non mastica di queste cose!

（由 Google 翻译）门票在网站上购买，但也可以在内部购买。 不需要预约，但下午 4 点就关门了，你会在那里待半个小时 你从外面看不到它，你必须进入回廊和环形，因为在一座优雅的建筑内，你不想让好奇的​​人进入楼梯。 里面的一切都很美丽又有趣，Annalisa 是一个真正令人愉快的人，她欢迎我们并引导我们进入博物馆。 他以一种完全自由的方式，用许多细节和好奇心阐释了每件展出作品的历史。 以至于在接近关门时间结束访问时，我们又和她聊了一会儿。 （原文） Biglietto acquistato sul sito ma si puo fare anche all interno. Non serve prenotazione ma chiude alle 16 e una mezz'ora ce la passerete tutta Da fuori non si vede, dovete entrare nel chiostro e suonare perché essendo all interno di una palazzina signorile non si vuole rendere la scala accessibile ai curiosi. All interno è tutto bellissimo ed interessante, Annalisa una persona veramente piacevole che ci ha accolto e guidato all interno del museo. In modo totalmente gratuito ci ha illustrato la storia di ogni pezzo esposto con molti dettagli e curiosità. Tant è che avendo concluso la visita in prossimità della chiusura ci siamo intrattenuti a parlare con lei ancora un po.

（由 Google 翻译）一个意外的发现。专门展示史蒂夫·乔布斯及其创作的博物馆。世界上独一无二的作品。非常有礼貌和清晰的指南。不容错过 （原文） Una scoperta inaspettata. Un museo dedicato a Steve Jobs e alle sue creazioni. Pezzi unici al mondo. Guida molto cortese e chiara. Da non perdere

（由 Google 翻译）我们一进去就有导游带我们参观。关于苹果和史蒂夫·乔布斯的有趣历史。房东做得很好而且非常友善。如果您想在巴勒莫寻找快速的活动，我会推荐这个地方。总体而言，完整游览大约需要30-40分钟。它并不大，只有几个房间，里面有不同的文物。我错过一颗星的原因是因为感觉有点仓促，我们没有按照自己的节奏看事情。门票价格为 7 欧元，可以在前台购买。 （原文） We were given a guided tour as soon we walked in. Interesting history about Apple and Steve Jobs. The host did a great job and was very kind. I would recommend this place if you’re looking for something quick to do in Palermo. Overall it took around 30-40 mins for the full tour. It’s not huge, just a few rooms with different artefacts. The reason I missed a star is because it felt slightly rushed and we didn’t get to see things at our own pace. Tickets are €7 and can be bought at the front desk.

（由 Google 翻译）评分 10：巴勒莫令人难以置信和美妙，在宏伟而美丽的大教堂前，有 Mec 博物馆，位于历史悠久的卡斯特罗内宫 (Palazzo Castrone) 内，完全致力于苹果和史蒂夫·乔布斯 (Steve Jobs) 创造的全球技术革命 由于建筑师朱塞佩·福雷洛（Giuseppe Forello）的巨大热情，可以感受到的氛围非常美妙，他创造了整个建筑，我也有机会结识了他。 MEC 的 8 个博物馆房间收藏了 Apple 收藏界最令人难以置信的作品。从独家 Apple I 到精选的史蒂夫·乔布斯生平未发表的图片。 4000 件历史和标志性纪念品足以让所有  粉丝和其他粉丝兴奋不已......绝对值得一去☺️🤩 （原文） Voto 10 : Incredibile e meraviglioso a Palermo dì fronte alla monumentale e bellissima Cattedrale vi è in una storica residenza Palazzo Castrone il Mec Museum dedicato interamente alla rivoluzione tecnologica mondiale creata da Apple e Steve Jobs Stupenda l’atmosfera che sì respira grazie alla grande passione dell’architetto Giuseppe Forello ideatore del tutto e che ho avuto modo dì conoscere. le 8 sale museali del MEC raccolgono i pezzi più incredibili del mondo del collezionismo Apple. Dall’esclusivo Apple I ad una selezione di immagini inedite dalla vita di Steve Job. 4000 Cimeli storici ed iconici capaci dì far emozionare tutti dagli appassionati della  e non …. da visitare assolutamente ☺️🤩

（由 Google 翻译）我去Palermo 其中一个打卡景点就是去MEC Museum,入面有齐初代Apple 产品及餐厅。虽然我并不是苹果忠实粉丝，但非常值得去参观。不过MEC Museum = Meet Eat Connect Museum 好难可以相像到Apple Museum 。入埸费Euro7，参观完感觉非常值得。只是入口比较难找及需要按钟入大门才可以上二楼。职员非常有亲切及详细讲解，十分欣赏他的服务。十分推荐参观! （原文） 我去Palermo 其中一個打卡景點就是去MEC Museum,入面有齊初代Apple 產品及餐廳。雖然我並不是蘋果忠實粉絲，但非常值得去參觀。不過MEC Museum = Meet Eat Connect Museum 好難可以相像到Apple Museum 。入埸費Euro7，參觀完感覺非常值得。只是入口比較難找及需要按鐘入大門才可以上二樓。職員非常有親切及詳細講解，十分欣賞他的服務。十分推薦參觀!

（由 Google 翻译）一个令人难以置信的地方。世界上最完整的 Apple 设备系列之一。祝贺收藏家和博物馆的工作人员，两位有能力、友善的人。强烈推荐 （原文） Un posto incredibile. Una delle collezioni di dispositivi Apple più completa del mondo. Complimenti al collezionista e a chi lavora nel museo, due persone competenti e simpatiche. Consigliatissimo

（由 Google 翻译）这个地方非常好，充满科技气息，非常适合电脑爱好者。这部电影很精彩，我推荐它。但我建议除了这家电影院之外，还可以去其他电影院看看。你知道为什么吗？工作人员对顾客说的某些话不是很有礼貌。 推荐另一家电影院。 哦，椅子非常不舒服，更不用说价格了！ 附言：这颗星象征着人类，而人类如今已经失去了它。 （原文） Il luogo è molto bello, pieno di tecnologia ed è perfetto per gli amanti di informatica. Il film è stato emozionante, lo consiglio. Ma lo consiglio fuori da questo cinema, magari in un altro. Sapete perché? il personale è stato poco corretto nel dire determinate cose ai propri clienti. Si consiglia un altro cinema. Ah, sedie scomodissime, per non parlare del prezzo! PS. la stella è per umanità, quella che al giorno d'oggi manca.

（由 Google 翻译）一个新发现！昨天偶然我们去了这家闪亮的新电影院看了一部他们不再在巴勒莫放映的电影，这是一个伟大的发现。超级热情、乐于助人的工作人员随时准备满足我们的每一个要求，干净的房间（总共 6 间）和漂亮的浴室。我们进入休息区前不久就在图腾现场买了票，价格是9欧元，休息区有各种小吃可供选择，我们花了4欧元买了酱汁玉米片（又热又好吃）。隔壁还有一家他们开的披萨店，尽管我们走了一段路，但这是一个愉快而轻松的夜晚，总之，这是值得的！我们一定会回来的，我推荐它。 🌟 （原文） Una nuova scoperta! Ci siamo recati ieri per caso in questo cinema nuovo e luccicante per vedere un film che a Palermo non proiettavano più, ed è stata una grande scoperta. Personale super accogliente e disponibile pronto ad adempiere ad ogni nostra richiesta, sale pulite (tot 6) e bagni brillanti. Il biglietto lo abbiamo acquistato nel totem presente poco dopo l’ingresso prima dell’area break al costo di 9€, l’area break ha a disposizione diverse scelte di snack, noi abbiamo preso i nachos con salse al costo di 4€ (erano caldi e buonissimi). Di fianco c’è una pizzeria sempre di loro proprietà, Nonostante la strada che abbiamo percorso è stata una serata piacevole e rilassante insomma ne è valsa la pena ! Sicuramente ci torneremo, lo consiglio. 🌟

（由 Google 翻译）员工不热情，女士又烦又恼；我问了一个简单的问题，她竟然回答“闭嘴！”（我只问了成人和儿童的票价）。 不专业，他们根本不懂家庭教育的意义。 房间里有三把不同的坏扶手椅。 真心建议，对顾客要更有礼貌，更专业，尽量保持微笑，这又不花钱！ （原文） Personale poco disponibile, signora infastidita , irritata ; ad una mia semplice domanda , risponde stia zitta ! ( Ho soltanto chiesto il costo del biglietto per adulti e bambini ) . Poco professionale, l’educazione non sanno dove sta di casa . Nella sala 3 diverse poltrone guaste . Un consiglio spassionato , siate con la vostra clientela più garbati , più professionale, e sforzatevi a fare un sorriso, non costa nulla !

（由 Google 翻译）我去过这家电影院几次，他们对待顾客的粗鲁态度一直是他们的特点，这就是为什么我很少去，除非是最后一分钟的电影，因为它是我附近唯一的一家电影院。作为一名学生，我有权购买折扣票，但每次我去买的时候，他们要么忽略我，要么让我等很长时间，甚至延迟我观看电影，迫使我无数次向工作人员询问并索要折扣票。今天我决定去看电影，我要求购买我有权享受的折扣票，但他们先是忽略了我，然后把我带到了不允许购买折扣票的电子售票机前，于是我询问，然后他们先是告诉我他们不提供折扣票，然后立即告诉我他们只在周一到周五提供折扣票，巧合的是今天是周六，所以我继续要求解释，但没有得到答复，我说话的时候他们完全不理会我，所以我最终决定离开。当然这不是这家电影院唯一的问题，如果你想来看电影，我建议你只用现金，因为用卡付款可能会激怒工作人员。上次我去过这个地方，我不推荐任何人去那里。 （原文） Mi sono recata in questo cinema un po' di volte e la maleducazione nei confronti della clientela li ha sempre contraddistinti motivo per cui non vado spessissimo se non per un film dell'ultimo minuto essendo che è l'unico vicino a me. Essendo una studentessa ho DIRITTO al biglietto ridotto ed ogni singola volta che mi sono recata a farlo mi hanno o ignorata o lasciata in attesa per lunghi periodi addirittura da farmi ritardare la visione del film e costringendomi a chiedere e richiedere il biglietto ridotto al personale infinite volte. Oggi decido di andare a vedere un film, chiedo il mio biglietto ridotto, che mi spetterebbe di diritto e vengo prima ignorata e poi indirizzata alla macchinetta elettronica che non permette di effettuare il biglietto ridotto, quindi richiedo e a quel punto mi viene detto prima che non li fanno e subito dopo che li fanno solo dal lunedi al venerdì guarda caso oggi è sabato, continuo quindi a chiedere spiegazioni ma niente risposte sono stata completamente ignorata mentre parlavo, decidendo quindi alla fine di andare via. Chiaramente questo non è l'unico problema di questo cinema, se volete venire a vedere un film, solo contanti mi raccomando perchè un pagamento con la carta puo' provocare l'ira del personale verso di voi. Ultima volta che mi reco in questo posto, lo sconsiglio a chiunque.

（由 Google 翻译）音质极佳，非常现代化的影院，座椅非常舒适。6号厅比较难到达。 （原文） Audio di qualità superiore, un cinema assolutamente moderno e con poltrone comodissime. Scomoda da raggiungere la sala 6

（由 Google 翻译）电影院非常漂亮舒适，尤其是VIP厅的音响效果非常棒。工作人员非常有礼貌。我向所有人推荐这里。 （原文） Le sale del cinema sono molto belle e comode soprattutto la sala vip audio eccezionale. Il personale molto cortese e garbato. Lo consiglio a tutti

（由 Google 翻译）漂亮的电影院，现代而温馨，尤其是贵宾室，配有超级舒适的座椅和令人惊叹的音响系统。👏🏻 （原文） Belle sale cinema, moderne e accoglienti in particolare la sala Vip, poltrone comodissime e sistema audio da paura. 👏🏻

（由 Google 翻译）我在阿尔卡莫为所有公司合作者组织了一个晚上的激光游戏，我们玩得很开心，我们受到了很好的欢迎，并了解了有关游戏和安全的所有信息。我推荐大家去玩，因为真的很好玩，而且业主也很热情 （原文） Ho organizzato presso il laser game di Alcamo una serata per tutti i collaboratori aziendali, ci siamo divertiti tantissimo, siamo stati accolti egregiamente ed informati su ogni cosa riguardo il gioco e la sicurezza. Consiglio a tutti di giocare perché veramente divertente ed i proprietari davvero accoglienti

（由 Google 翻译）专业性和可靠性。我庆祝了我女儿的生日，女孩们玩得很开心，一切都进展顺利。一次不错的经历。 （原文） Professionalità e affidabilità. Ho festeggiato il compleanno di mia figlia, le ragazze si sono divertite tantissimo e tutto è andato nel migliore dei modi. Una bella esperienza.

（由 Google 翻译）我们在这个地方庆祝了一场单身派对。他们按照要求用鸡尾酒欢迎我们，为新婚夫妇敬酒，然后我们玩了，激光游戏结束后，我们就拥有了自己的房间，我们再次吃饭和敬酒。他们想到了一切，完美的组织和一切都很美味。我向任何想要寻找乐趣并做一些不寻常的事情的人推荐这里。 （原文） Abbiamo festeggiato l'addio al celibato e nubilato in questo posto. Ci hanno accolto con un cocktail come richiesto per brindare agli sposi, poi abbiamo giocato e dopo la partita al laser game, avevamo la saletta tutta per noi e abbiamo mangiato e brindato di nuovo. Hanno pensato a tutto loro, organizzazione perfetta e tutto buonissimo. Lo consiglio per chi cerca un posto in cui divertirsi e fare qualcosa di inusuale.

（由 Google 翻译）今天我庆祝了我儿子的十岁生日。 一切都很完美。食物的清洁度和高品质。 业主非常友善，组织良好，最重要的是诚实。 孩子们很高兴，我也很满足。 强烈推荐！ （原文） Oggi ho festeggiato il compleanno di mio figlio, 10 anni. Tutto perfetto. Pulizia e qualità del cibo elevata. I proprietari molto gentili, ben organizzati e soprattutto onesti. I ragazzi felicissimi e io molto soddisfatta . Consigliatissimo!

（由 Google 翻译）这是我们第二次在激光游戏中庆祝儿子的生日。优秀的组织。孩子们玩得很开心，大人也玩得很开心！ （原文） È la seconda volta che festeggiamo al laser game il compleanno di nostro figlio. Ottima organizzazione. I bambini si sono divertiti tantissimo e anche gli adulti!

（由 Google 翻译）度过一个与平常不同的夜晚的好地方！很棒的激光游戏！团队游戏 穿着紧身胸衣。传感器和拿着激光步枪在一个大型竞技场内玩耍，有木头灯光、烟雾和音乐，我能说什么......太壮观了！ 工作人员很热情，我还发现了一些游戏，例如台球和视频游戏，非常好！赞美 （原文） Posto eccellente per trascorrere una serata diversa dal solito ! Gioco lasergame bellissimo ! Un gioco di squadra Indossando un corpetto con. Sensori ed impugnare il fucile laser giocando all’interno di una grande Arena con luci wood , fumo e musica , che dire … Spettacolare!! Personale accogliente , inoltre ho trovato diversi giochi come biliardo e videogiochi molto belli! Complimenti

（由 Google 翻译）庆祝生日的好地方......我的儿子和他的朋友玩得很开心。友好而乐于助人的员工。 菜单选择丰富，保证充满乐趣。 我强烈推荐！ （原文） Ottimo posto per festeggiare il compleanno.....mio figlio e i suoi amici si sono divertiti tantissimo. Personale cordiale e disponibile. Ampia scelta di menù e divertimento assicurato. Consiglio vivamente!

（由 Google 翻译）结构优秀，无论是清洁度还是秩序都保持得很好。我带我儿子去那里上网球课，我必须说，这里的结构内部组织得很好，它似乎脱离了喧嚣的城市，因为它非常喜欢绿色植物。 网球场和游泳池维护得很好，教练和所有工作人员都非常友好。 酒店靠近 Viale Regione Siciliana 的 Bonagia 交界处，从各个方向都很方便到达，并且还设有停车场。 （原文） Ottima struttura, è mantenuto abbastanza bene sia nella pulizia che nell’ordine. Porto mio figlio lì per lezioni di tennis devo dire che la struttura è ben organizzata al suo interno sembra di staccarsi dalla frenetica città in quanto privilegia molto il verde. Campi da tennis, è piscina tenuti abbastanza bene, gli istruttori abbastanza cordiali del resto come tutto lo staff. Facile da raggiungere da tutte le direzioni in quanto vicino allo svincolo di bonagia del viale Regione Siciliana inoltre presente anche il parcheggio.

（由 Google 翻译）周六晚上我去参加了一个有组织的晚会吃晚饭……美味的食物和优质的服务……符合价格，但我发现这个位置非常过时……我希望它能恢复到最好的状态。 （原文） Mi sono recata ad una serata organizzata di sabato sera per cena.... buon cibo e ottimo servizio.. in linea con il prezzo, ma ho trovato molto datato la location ... Auspico possa tornare al meglio .

（由 Google 翻译）这是我第一次在里斯本竞技，我必须说非常满意。我给了 5 颗星，这是当之无愧的，因为这里的食物非常美味，店主和所有工作人员的礼貌和专注以及专业精神确保了我儿子的毕业派对👨‍🎓 的完美。因此，我推荐它参加任何活动，因为食物的质量和丰富性、礼貌和专业精神以及合理的价格。谢谢体育村 （原文） E’ stata la mia prima esperienza allo Sporting e devo dire molto soddisfacente. Ho dato 5 stelle meritatissime per l’ottimo cibo e la cortesia del proprietario e di tutto il personale che ha lavorato con attenzione e professionalità affinché la festa di laurea 👨‍🎓 di mio figlio fosse perfetta. Pertanto lo consiglio per qualsiasi evento per la qualità e l’abbondanza del cibo per la cortesia e la professionalità e per i prezzi ragionevoli. Grazie Sporting Village

（由 Google 翻译）我还没有去过，但这是一个很棒的村庄，它有一切，我推荐它 （原文） Ancora non lo visitato , ma e un eccellente Village ,ce di tutto,lo consiglio

（由 Google 翻译）与价格相比，这是可耻的，更衣室破旧，淋浴间坏了，出来的水经常是冷的，如果拥挤的话就会停电。要从更衣室到游泳池，您必须走到外面。 实际上停留在 70 年代。 （原文） Scandaloso rispetto al prezzo, spogliatoio fatiscente, docce rotte, acqua che esce spesso fredda, se c'è affollamento si stacca la corrente. Per andare dagli spogliatoi alla piscina bisogna uscire all'aperto. Praticamente fermo agli anni 70.

（由 Google 翻译）我发现了很多能力和善良 （原文） Ho trovato tanta competenza e gentilezza

（由 Google 翻译）我儿子已经上三年了，设施非常好。网球赛有望重新开放 （原文） Oramai mio figlio frequenta da tre anni, ottima struttura. Il tennis si attende che riapra

（由 Google 翻译）我们在网站上查了一下今晚有电影。 我们到了那里，电影院关门了。 让我们回顾一下网站...所有预定的电影都消失了。 0 机会与任何人交谈。 你甚至找不到电影时间。 （我们从网站上的节目上看到了这部电影，并注明了时间，幸好我们没有先买票） （原文） Avevamo controllato sul sito che stasera c'era in programma un film. Arriviamo li davanti ed il cinema era chiuso. Riguardiamo sul sito...spariti tutti i film in programma. 0 possibilità di parlare con qualcuno. Neanche gli orari del cinema si riescono a trovare. (Il film in programma l'abbiamo visto dal sito con gli orari indicati, menomale che non abbiamo comprato prima i biglietti)

（由 Google 翻译）房间本身确实很顶级，但我认为有两个主要缺陷： -高于平均价格（除其他外，他们通常不参与或部分参与定期的全国折扣） -他们忽略在大多数电影院放映的电影，而青睐对大多数人更有吸引力的电影，因此尽管有很多电影院，但他们倾向于只放映最著名的电影。 在我看来，缺乏电影品味。 （原文） Le sale in sé per sé sono davvero top ma due a mio parere sono le pecche principali: -prezzi più alti della media (tra l'altro spesso non partecipano o partecipano parzialmente alle periodiche scontistiche nazionali) -ignorano film che vengono proiettati nella maggior parte delle sale, per film più spendibili alla maggior parte delle persone, quindi tendono a proiettare solo i film più blasonati nonostante le molte sale presenti. A mio parere carente gusto cinematografico.

（由 Google 翻译）美丽，优质的服务。 我和学校一起去那里看克劳迪奥·比西奥的电影《最后一次我们还是孩子》 我总共买了爆米花和糖果，但花的钱很少。 广告才刚刚开始，只是一些电影的预告片。 （原文） Bellissimo, servizio ottimo. Io ci sono andata con la scuola a vedere il film di Claudio Bisio "L'ultima volta che siamo stati bambini" Ho preso popcorn e caramelle in totale ho speso pochissimo. La pubblicità era solo all' inizio ed era solo i trailer di alcuni film.

（由 Google 翻译）粗鲁无礼的主人！ 我骑着摩托车到达电影院，工作人员告诉我在哪里停车。整个晚上平静地进行着，直到演出结束时，我意识到我被困在停车场了，因为其他摩托车和汽车停在我身后，所以我无法出去。于是我决定从后面绕过去，但另一边也停着车，无法通过。为了避免打扰许多不得不移动汽车的人，我决定非常缓慢地通过桌子所在的地方，尽管我的想法实际上是在汽车之间通过，但没有空间：出口无法进入。就在那时，我认为是电影院老板的人出来了，开始像个疯子一样对我大喊大叫。我平静地要求他降低语气并缓和自己的语言，解释我这样做的原因。尽管如此，他还是继续对我大喊大叫，说我是文盲，并“建议”我去做眼科检查，因为我没有看到后面有一个“替代”出口。我坚持说我没有看到任何出口，实际上你永远也看不到它，因为它被绳子封闭了（甚至没有任何标志表明它）。现在，我认识到我错了，因为虽然我很关注，那仍然是有人的地方，但无论如何，这件事本来可以和平、文明地解决，而不是无端的侮辱，反而是我和我女朋友被在场的人嘲笑和羞辱。这似乎不是经理应该对客户采取的行为，因为客户在此之后将永远不会再踏足那个地方。 （原文） Titolare scortese e maleducato! Arrivo con lo scooter al cinema e mi viene indicato dallo staff dove parcheggiare. La serata procede tranquillamente finché, a fine spettacolo, mi accorgo di essere bloccato dentro il parcheggio perché altri scooter e auto avevano parcheggiato dietro di me in modo che io non potessi uscire. Allora decido di fare il giro dal retro, ma anche dall'altra parte ci sono auto parcheggiate e non si può passare. Per evitare di disturbare molte persone che avrebbero dovuto spostare le macchine, decido di passare, molto lentamente, dove ci sono i tavolini, anche se la mia idea era in realtà quella di passare tra le macchine, ma non c'era spazio: l'uscita non era accessibile. A quel punto esce quello che credo fosse il proprietario del cinema e si mette ad urlarmi contro come un forsennato. Gli chiedo pacatamente di abbassare i toni e di moderare il linguaggio spiegandogli il motivo della mia azione. Nonostante ciò, continua ad urlarmi contro dandomi dell'analfabeta e "consigliandomi" di fare una visita oculistica dato che non ho visto che c'è un'uscita "alternativa" sul retro. Insisto dicendo che non ho visto alcuna uscita ed effettivamente non si poteva mai vedere perché era chiusa da una corda (e non c'era nemmeno un cartello che la indicasse). Ora, riconosco di avere sbagliato, perché nonostante io abbia prestato molta attenzione era comunque un posto dove c'era gente, ma si poteva ad ogni modo risolvere pacificamente e civilmente, senza offese gratuite, e invece io e la mia ragazza ce ne siamo andati derisi e umiliati dai presenti. Non mi sembra il comportamento che un gestore dovrebbe avere verso un cliente che, dopo questo, non metterà più piede in quel posto.

（由 Google 翻译）残疾人无权与其同伴一起领取全额工资 （原文） Il disabile non viene riconosciuto tale paga per intero assieme al suo accompagnatore

（由 Google 翻译）一个美妙的地方，全新且做得很好。 非常现代和干净。 里面的工作人员很认真，乐于助人。 您可以订购汉堡并在电影结束时发现它们已准备好。 值得尝试，强烈推荐。 使用该应用程序可以免排队进入。 （原文） Un posto favoloso, nuovissimo e ben fatto. Modernissimo e pulito. All interno il personale è serio e disponibile. Vi è la possibilità di ordinare gli hamburger e trovarli pronti alla fine del film. Da provare, consigliatissimo. Con l App c è il salta fila.

（由 Google 翻译）阿尔卡莫的精彩多厅影院。 四间舒适的房间（主间配备杜比全景声）。 业主精选当下最好的电影，让顾客体验电影的魔力。他们总是细心且随时待命，对工作充满热情，这一点也可见一斑。 电影院还设有小吃区，备有各种物品（爆米花、玉米片、饮料和可供客人选择的糖果亭）。 除了经典的小吃区外，Starplace 还设有宽敞的用餐区，设有充足的座位以及受电影类型启发的精选汉堡。 一个您可以与家人或朋友度过美好时光的地方。 我强烈推荐它。 （原文） Splendido multisala ad Alcamo. Quattro comode sale (la principale dotata del Dolby Atmos). I proprietari selezionano i migliori film del momento per far vivere ai propri clienti la magia del cinema. Sempre attenti e disponibili, hanno grande passione per il loro lavoro e si vede. Il cinema è dotato anche di un’area snack fornitissima di tutto (pop corn, nachos, bibite e chiosco di caramelle che possono essere scelte dagli ospiti). Oltre alla classica area snack lo Starplace ha anche un area ristoro ampia con molti posti a sedere e una meravigliosa selezione di Hamburger ispirata ai generi cinematografici. Un luogo dove poter trascorrere meravigliosi momenti con le famiglie o con gli amici. Lo consiglio vivamente.

（由 Google 翻译）令人难以置信的是，没有停车场，使得这座美丽的建筑不适合举办具有一定重要性、大量人员涌入的活动。雪上加霜的是，有轨电车线路保护造成的巨大障碍。建筑物入口道路方向未设置“间隙”；一座在上方约400米，一座在下方约400米。真是耻辱。 （原文） In inconcepibile assenza di un parcheggio rende questa bella struttura non adatta ad ospitare eventi di una certa importanza con l'afflusso di un grande numero di persone. A dare altre difficoltà la grande barriera creata dalle protezioni della linea del tram. In direzione della via d'ingresso del palazzetto non è stato previsto un "varco"; uno è circa 400 metri sopra e uno circa 400 metri sotto. Un vero peccato.

（由 Google 翻译）体育馆可能适合举办体育比赛，遗憾的是由于缺乏照明而部分无法使用。又是巴勒莫的浪费。 （原文） Palazzetto dello sport potenzialmente adatto ad ospitare gare sportive, purtroppo parzialmente inagibile per la mancanza di illuminazione. L'ennesimo spreco Palermitano.

（由 Google 翻译）美丽而宏伟的建筑......我参加了我孙女的演奏会......我必须说，由于炎热，我忍受了一个多小时的痛苦......不幸的是，它没有通风......剧院两侧只有两扇小门方便进入......那天气温达到了35°...... （原文） Bella e grande struttura...ho assistito al saggio della mia nipotina ..e devo dire che è stata un'ora e più sofferta per il caldo... Purtroppo non è ventilato...solo 2 porticine ai lati del teatro per favorire l' ingresso.. e in quel giorno si toccavano il 35°...

（由 Google 翻译）体育馆水平高、结构精良。适合所有年龄段的运动。非常新，但最重要的是，组织得很好。三楼篮球场，二楼游泳池，一楼健身和健康中心。 （原文） Palasport di elevato livello e struttura di eccellenza. Sport per tutte le età. Meravigliosamente NUOVO ma, soprattutto, ben organizzato. Terzo piano BASKET, secondo piano PISCINA, piano terra FITNESS and WELLNESS.

（由 Google 翻译）帕苏迪里加诺的体育馆。与往常一样，大楼内的停车位很少，您必须在街上或付费停车。大门前有一辆餐车 （原文） Palasport a Passo di Rigano. Come sempre pochi parcheggi in struttura, ci si arrangia in strada o coi parcheggi a pagamento. Prima del cancello c'è un Food Trucks

（由 Google 翻译）漂亮的建筑，空间很大。很棒的看台。 （原文） Bel palazzetto con ampio spazi. Grande tribuna.

（由 Google 翻译）他们应该更加注意清洁，尤其是浴室 （原文） Dovrebbero fare più attenzione alla pulizia Sopratutto dei bagni