Les 50 meilleures choses à faire et attractions à Gyeongju

Superbe lieu à visiter surtout le soir 👌👍

Magnifique c'est vraiment une attraction à faire quand vous êtes sur place et encore à faire en soirée pour les jeux de lumières

De jour comme de nuit il est très agréable de profiter de ce monument si ancien et si bien préservé. C'est d'ailleurs le plus vieil observatoire d'Asie de l'est, haut de 9m. Il est entouré d'une petite clôture donc on peut en faire le tour. À voir si vous êtes de passage à Gyeongju.

Il suffit de passer devant . Ce n’est pas un lieu à visiter car il n’y a que l’observatoire qui est plutôt petit en fait. Passez le soir car il est éclairé et c’est joli

Vu de jour à l'aller...de nuit au retour. Même plaisir..

De jour comme de nuit il est sympa de venir voir ce monument. Chargé d'histoire il très important dans la ville. Par contre ne vous laissez pas surprendre c'est tout petit ! On se demande comment cela les aidaient à mieux voir les etoiles ^^. En tout cas le parc autour est superbe pour se balader et je vous conseille de le faire en vélo c'est une super promenade !

L'observatoire : sans grand intérêt, beaucoup de monde même de nuit, c'était un samedi soir, le monument est tout petit et comme pour beaucoup de lieux historiques en Corée du Sud, dommage que nous manquions de détails et d'explications sur les monuments et les structures que nous visitons (à l'exception des tombes à côté de l'empire Sillas, il y a un hall d'informations très bien détaillé)

Avis mitigé.... en vrai si vous avez pas beaucoup de temps à Gyeongju passer votre chemin. Gratuit

Un superbe musée qui explique très bien l'évolution de la région au fil des âges et met en beauté des pièces magnifiques. Un incontournable en Corée.

Très beau musée.. Intéressant pour connaître l'histoire de la Corée

Un musée exceptionnel donnant accès à une riche collection de pièces archéologiques. L'entrée gratuite et un plus

Comme la plupart des musées sud coréens que j'ai eu la chance de visiter, le musée national de Gyeongju est vraiment superbe. Totalement gratuit, très bien agencé, une scénographie incroyable, et on a même eu la chance d'avoir une petite visite guidée proposée gratuitement par une guide du musée. C'était trop bien, je recommande mille fois !

Le musée est sympa mais peu de choses sont traduites malgré l application donc on est vite un peu perdu . A faire si vous avez un peu de temps ou si il pleut. Sinon privilégiez les balades autour des sites remarquables

Le musée est gratuit et vraiment magnifique. Les bâtiments sont spacieux et les éléments très joliment exposés. Tout est moderne et bien éclairé. Ce musé nous montre à quelle point l'histoire de Gyeongju est riche et bien entretenue. Je vous conseille d'y faire un tour si vous en avait l'occasion.

C'est un endroit très calme qui permet de visiter à sont pas un mot complexe de bâtiment et de jardin. Il y a de nombreux bancs à l'ombre pour les journées très ensoleillées et très chaudes. Toutefois pensez à bien prendre de l'eau avant de partir car il n'y a aucune possibilité de se désaltérer en route.

C'est vraiment un bel endroit ! Assister au coucher du soleil où ensuite à la nuit tombée, les lumières autour du Palace illuminent le lieu ! C'est paisible !

Très déçu de cette endroit les horaires sont complètements fausses, je suis arrivée à 9h33 car cela fermer à 10h après avoir marcher 50min sous la pluie pour venir et le gars de l’entrée me dit non c’est 9h30 pour acheter le ticket en rigolant (donc 3 min plus tard soit disant impossible) 15 personnes sont arrivés après moi avec le même souci Il faudrait donc peut être mettre correctement à jour les horaires sur tout les sites qui indique la même chose ! Appart dire sorry il serait bien de correctement renseigner les choses !!! Comme ils ne sont pas capable de le faire je vais le faire pour les autres touristes comme moi pour éviter qu’ils ne perdent leurs temps le seul moment de leur vie où ils viennent ici

Incroyable au coucher du soleil. Un intournable à visiter !

J'ai visité de jour et c'était déjà très joli mais je conseille d'y aller pour le coucher du soleil ou même de nuit car c'est encore plus somptueux de le voir avec les lumières. Le lieu est très reposant et calme. Il fait très bon s'y promener. Pour moi le parc des lotus était fermé j'espère pour vous qu'il ne le sera pas car ça à l'air très beau.

Beau palace Endroit calme où on peut retrouver la respect de la nature historique durant la période royale.

Petit parc sympa mais relativement surcoté. C'est un joli parc avec trois bâtisses coréennes mais franchement pas un incontournable du pays. Si vous passez à proximité passez y mais faites pas un détour juste pour le voir. En tout cas en plein jour visiblement c'est beaucoup plus joli la nuit mais je n'ai pas eu l'occasion de vérifier.

Un édifice magnifique autant de jour comme de nuit..j'ai adoré

Absolument féerique je vous conseille de le faire en soirée c'est sublime et les couleurs sont magnifiques Par ailleurs nous avons eu la chance d'avoir un show avec chanteur

Incontournable ! Allez-y une fois en journée et une fois de nuit. L'ambiance est très différente même si toujours magique. Ce bâtiment rénové selon les méthodes ancestrales vaut le détour. C'est a une dixème de minute à pied du centre ville et quelques minutes seulement en vélo ;)

Splendide édifice. Petite préférence pour une visite nocturne! Pensez à prendre les escaliers pour un petit parcours explicatif.

Superbe lieu historique. Qui a été rebati à partir des fouilles. Le lieu est magnifique. Et surtout il y a un village traditionnel Gyochon qui est habité avec quelques commerces et artisans. Je recommande de prendre un guide ou un livret pour comprendre l'histoire du lieu. Venant du temple de Bulguksa et sur la route de Daereungwon cela mérite un arrêt.

Très beau paysage Nous l’avons visité lors d’une ballade à vélo

Magnifique et encore plus beau de nuit!!!!

Petit village historique typique sympathique où vous trouverez plusieurs restaurants et salon de thé ainsi qu'un loueur de costume traditionnel. On fait assez vite le tour du village mais le parcours reste plaisant. Je n'ai pas essayer les restaurants sur place qui semble être assez cher et plutôt attrape-touriste.

Petit village traditionnel sympathique qui offre l'opportunité d'une agréable promenade au milieu des ruelles pour admirer les (récentes) maisons qui pour certaines se construisirent encore quand nous sommes passés. Il est possible de louer des vélos pour faire la balade autrement et l'étendre un peu plus.

Superbe endroit à voir de jour comme de nuit. En soirée c'est le lieu où les gens se retrouvent pour profiter d'un picnic, d'un verre, ou juste d'un artiste de rue venu la pour changer. Très sympa pour finir une journée !

Y a rien voir seulement 2 pavillons restent sur place joli plan d'eau. Sur les photos on y voit le temple complet reconstitué en 3 D et sur place rien de tout ça.

Le village et tous simplement magnifique ! Il faut prendre le temps de s'y perdre et de profiter du lieu. De nombreux restaurants et échoppes. Il faut absolument finir, au pont pour s'y installer et profiter du coucher du soleil ! 🌄

Juste magnifique, incontournable de Gyeongju !

Des guides parlant anglais, et employés par l'université à laquelle le lieu appartient, sont dispo gratuitements

Tout est très bien expliqué et assez exceptionnellement en français. Comme toujours en Corée, le prix est léger. Merci pour votre accueil

Site très petit et visite très courte. Mais les explications sont très claires et instructives et cerise sur le gâteau, c'est la première fois qu'il y a des informations en espagnol, allemand et français. Et je félicite les organisateurs touristiques du lieu d'avoir eu cette initiative. Depuis 10 jours que je suis là, ça fait plaisir de voir qu'il y a autre chose que les touristes anglophones qui sont pris en compte. Merci.

Belle expérience, un lieu impressionnant avec des écrans interactifs

Un très joli parc, qui illustre bien l’histoire de la Corée, de Geongju et super bien entretenu pour un prix attractif : environ 2500W en octobre 2019. Environ 1h/1h30 de balade à ciel ouvert.

Magnifique, impressionnante tombe Silla

Assez intéressant mais on fait vite le tour. Il y a la possibilité d'entrée dans une tombe qui présente les différentes reliques de l'époque Silla.

Daereungwon est le tumulus royal à l'époque de Sila entre 2ème ~10ème. Ça consiste à 23 tombeau. Les tumulus se ressemblent à une colline. C'est un lieu magnifique pour se balader. Le meilleur endroit pour faire des photo se situe à la dernière de Whangnam grand tombeau. Il y a toujours une queue ici. :)

(Traduit par Google) La Corée du Sud est l'un de mes pays préférés. J'adore sa nature et ses paysages magnifiques qui plaisent à tous les types de touristes. Son architecture est magnifique. (Avis d'origine) South Korea one of my favourite country to visit. I love the nature and they have all those wonderful scenery for all kind of tourists. Beautiful architectural designs.

(Traduit par Google) Super endroit pour faire de la randonnée avec de très belles vues ! (Avis d'origine) Great place for hiking with some really nice views!

(Traduit par Google) C'est bien pour une promenade légère en portant des vêtements confortables. C'est agréable d'avoir une brise fraîche pendant l'été chaud, et c'est agréable de voir les belles feuilles d'automne à l'automne. Bien sûr, il fait beau au printemps. Il suffit de regarder autour du temple Baengnyulsa puis de descendre. (Avis d'origine) 편한 복장으로 가볍게 산책하기 좋습니다. 무더운 여름에 들어가면 시원한 바람이 불어서 좋고, 가을에는 단풍이 이뻐서 좋아요. 봄에는 물론 좋죠. 백률사 한번 둘러보고 내려가면 됩니다.

(Traduit par Google) C'est un bon endroit pour une randonnée légère. (Avis d'origine) 가볍게 등산하기 좋은곳이다.

(Traduit par Google) Une petite montagne, une bonne montagne pour se promener Le cours n'est pas long non plus. Salt Gangsan n'est que cela, Salt Gangsan. (Avis d'origine) 아담한 산 산책하기에 좋은 산 코스도 길지 않아요. 소금강산 그대로 소금강산 입니다.

(Traduit par Google) Il y a une raison pour laquelle on l’appelle Petite Montagne Geumgang. Il y a de nombreuses statues bouddhistes au temple Baengnyulsa et au temple Gulbulsa, et il y a beaucoup de choses à voir. Une pente douce est bonne pour faire de l'exercice. (Avis d'origine) 작은 금강산 이라고 불리는데는 이이유가있겠죠 백률사와 굴불사 불상도 많고 구경할것이 많아요 경사도 완만한것이 운동하기에 좋구요

(Traduit par Google) Un endroit idéal pour une randonnée rapide (Avis d'origine) 간단하게 등산하기 좋은곳

Site étonnant est très reposant. Je vous conseille grandement d'aller y faire une balade. Si vous avez l'occasion d'y aller au coucher de soleil c'est encore mieux. Baladez vous entre les colline qui sont en faite des tombes et visitez en une si vous le souhaitez.

Impressionnant tous ces tumulus

Magnifique endroit reliant la nature à la ville. La vue y est sublime et propice à méditer.

Site étonnant avec ces tombes géantes dans le parc des Tumuli.

Mérite la visite. Billet à prendre au kiosque en face.

Endroit calme, vert, bien entretenu ! Fréquenté sans être noir de monde, l'exposition est très belle !

Belle ambiance en hiver mais ne vous attendez pas à voir beaucoup de contenu.

La rue à faire dans cette ville... Street food, magasins trop cute

Hwangridan-gil est une harmonie fantastique de tombeaux royaux, de hanok et de cafés et restaurants modernes. Voyage dans le temps 1000 ans en arrière

Belle rue avec de nombreux commerces et petits restaurants

Très jolie balade dans ce quartier aux maisons traditionnelles qui abritent beaucoup de boutiques

Jolie rue dans une petite ville très agréable.

Très jolie rue commerçante. Il manque de l'ombre

Serveuse parle anglais et plats non épicés. Sympa

(Traduit par Google) Le marché de Seongdong à Gyeongju est un lieu intéressant qui offre tout ce que l'on peut attendre d'un marché traditionnel local. Il est relié au parking du marché, ce qui le rend plus accessible, et on y trouve des toilettes publiques çà et là. On y trouve un grand nombre de boutiques. C'est un endroit agréable à visiter. (Avis d'origine) 경주 성동시장은 지역 재래시장으로 손색없이 갖출 건 다 갖추고 있을 건 다 있는 흥미로운 장소다. 시장 주차장과 맞닿게 연결되어 접근성을 높였으며 중간중간 공중 화장실도 보인다. 점포의 수가 상당하다. 돌아보는 재미가 있는 곳.

(Traduit par Google) Ce marché traditionnel est situé juste en face de la gare de Gyeongju. Il est propre et propose une grande variété de produits, il vaut donc le détour. Parmi les plats les plus populaires, on trouve du riz coréen et du kimbap à la bardane, à des prix abordables. La variété des plats est excellente, mais la propreté est encore meilleure. Le porridge aux haricots rouges, au potiron et au porridge aux haricots mungo faits maison est délicieux ; ne manquez pas de les goûter. Les piments frits sont également délicieux. Le parking est haut de trois étages, mais il est un peu exigu. (Avis d'origine) 경주역 바로 앞에 있는 전통시장이에요 깔끔하고 먹거리가 많은 곳이라 한 번쯤 들러 보면 좋아요 유명한 것으로는 저렴한 한식 백반과 우엉 김밥이랍니다. 먹을 거리가 참 많아서 좋은데 깔끔해서 더 좋아요. 직접 만든 팥죽과 호박 죽 녹두죽도 맛있으니 맛 보면 좋고 고추튀김도 아주 맛있답니다. 주차장은 3층으로 이루어졌는데, 다소 협소한게 아쉬워요.

(Traduit par Google) Le marché de Seongdong est un marché coréen typique. Il était plutôt calme lors de notre visite, sans doute parce qu'il était 15h un lundi pluvieux. Nous avons mangé dans un stand de nourriture. Le tteokbokki, le poulet frit épicé, les tempuras et les crêpes aux oignons étaient bons et bon marché. (Avis d'origine) Seongdong Market is a typical Korean Market. But it was pretty quiet during our visit, possibly because it was 3pm on a rainy Monday. We ate at a food stall. The tteokbokki, spicy fried chicken, tempura and onion pancake was good and cheap.

(Traduit par Google) Le restaurant du marché propose un buffet à volonté avec accompagnements. Vous pouvez vous resservir, alors prenez simplement la quantité que vous souhaitez manger en petites portions et servez-les dans votre assiette. Même en période d'inflation, le miso jjigae avec du riz était à un prix abordable de 9 000 wons. Bien sûr, vous pouvez payer par carte. Il y a un grand choix d'accompagnements non épicés, ce qui est pratique pour les Japonais. Enveloppez le tout dans un sanchae et dégustez-le pour créer une spécialité de Gyeongju. J'y suis allée en soirée. Les marchés sont vraiment très agréables ! (Avis d'origine) 市場食堂は、ビュッフェスタイルで、おかずは取り放題。おかわりもOKだったので、食べられる分を小分けにして皿に取りましょう。物価高騰の折ですが、ご飯に味噌チゲが付いてサイフに優しい9000₩でした。もちろん、カード支払いもOK。辛くないおかずも沢山あるので、日本人には助かります。サンチェに巻いて、食べれば慶州名物の出来上がりです。夕方に訪問しました。やっぱり、市場は楽しい〜！

(Traduit par Google) Avantages : - Marché local de Gyeongju où l'on peut acheter des produits frais locaux. - Nous avons mangé dans une épicerie locale à un très bon prix (environ 6 €/personne) où l'on pouvait manger à volonté. - Propriétaire très sympathique qui a pris le temps de nous expliquer les choses. - Il y a de nombreux restaurants sur le marché. Inconvénients : - N/A. (Avis d'origine) Pros: - Mercado local en la ciudad de Gyeongju donde poder comprar productos locales frescos. - Comimos en un negocio local a muy buen precio (~6€/pax) donde puedes comer la cantidad que quieras. - Dueña muy maja, hizo el esfuerzo de explicarnos las cosas. - Hay muchos locales en el mercado para comer. Contras: - n/a.

(Traduit par Google) Marché traditionnel local. Fruits de mer, gâteaux de riz, légumes, plats cuisinés, etc. J'y suis allé tôt, il n'y avait donc pas foule. (Avis d'origine) Local traditional market. Seafood, rice cakes, vegetables, cooked food, etc. went early so there wasn't much crowd

(Traduit par Google) C'était un grand marché, mais les pistes cyclables que je cherchais étaient fermées presque tous les dimanches. Quel dommage ! (Avis d'origine) 大きな市場でしたが、目的のﾊﾞｲｷﾝｸﾞは日曜はほぼお休み。 残念過ぎました。

Visite très intéressante du petit musée qui est combiné au billet d’entrée de la tombe

Petite visite super intéressante, bien documentée (vidéos explicatives notamment) sur la façon dont ses tombes étaient construites à l’époque. A faire si vous souhaitez mieux comprendre le site ! Entrée de 3000 wons.

Le billet donne accès à la tombe ainsi qu'au musée. Commencez par le musée afin de mieux comprendre tout l'histoire, notemment avec cette salle immersove qui vous expliquera tout. Il faut compter 1h-1h30 pour faire le tour des 2 sites

Très intéressant d'autant qu'il y a un espace dédié pour nous expliquer comment sont construites les tombes avec des vidéos en anglais disponibles. Une belle découverte

Lieu historique impressionnant! Très beau musée! Tout est facile d'accès dans la ville à côté.

Parc gratuit avec des tombes royales, en centre-ville

Sympa à voir de l'extérieur et de l'intérieur.

De belles photos à faire avec les nénuphars. Le parc est beau, mais le tour est vite fait. Pas d'intérêt historique particulier, ni de bâtiments à voir, c'est juste pour faire 2-3 photos.

(Traduit par Google) Je suis allée à Pink Muhly près de Cheomseongdae à Gyeongju. La couleur rose a presque disparu. Il se transforme peu à peu en champ de roseaux. Pourtant, il y a beaucoup de monde et c'est un super endroit pour prendre des photos. Le ciel d'automne est haut et clair, donc les photos ressortent bien. Même si je ne parviens pas à me faire une idée de la magnifique couleur rose, je suis satisfait de la sensation automnale unique. Il y a Cheomseongdae, de nombreux cafés et Hwangridan-gil à proximité, il y a donc beaucoup de bons endroits pour manger à proximité ! Cependant, si vous venez le week-end, il est un peu difficile de se garer car il n'y a pas assez de places de parking. Vous devez garer votre voiture intelligemment. Les installations touristiques sont bien entretenues, donc ça fait plaisir à voir ! La prochaine fois, j'espère venir un mois plus tôt voir Pink Muhly. Je suis néanmoins satisfait car il existe de nombreux endroits à visiter à Gyeongju. Les champs de tournesols et de roseaux aux alentours sont également agréables. (Avis d'origine) 경주 첨성대 근처에 있는 핑크뮬리에 다녀왔네요. 핑크빛은 거의 사라졌습니다. 점점 갈대 밭으로 변하고 있네요. 그래도 사람들은 많고 많은 분들이 사진을 찍기에 좋은 장소입니다. 가을 하늘이 높고 맑아서 사진이 잘 나옵니다. 멋진 핑크의 특유의 사진은 안나오지만 가을 특유의 느낌은 나와서 만족스럽네요. 근처에 첨성대도 많고 카페도 많고 황리단길도 있어서 근처에 먹을만한 곳도 많아서 좋아요! 다만 주말에 오면 주차할 공간이 부족해서 주차를 하기가 조금 어렵습니다. 요령껏 주차를 잘 하셔야 해요. 관광지 시설물들이 잘 관리되어 있어서 보기 좋습니다! 다음에는 핑크뮬리를 보러 한달정도 일찍 오면 좋겠네요 그래도 경주에는 가볼만한 곳들이 많아서 만족스럽습니다. 주변에 해바라기 그리고 갈대밭도 멋져요.

(Traduit par Google) Je ne sais pas s'il est toujours là. Ce sont des photos prises le 7 octobre 2020… ㅎㅎㅎ J'aimerais y aller au coucher du soleil et prendre quelques photos, mais quand pourrai-je y aller… ㅎㅎ (Avis d'origine) 아직도 있는가 모르겠네. 2020년 10월 7일 담은 사진들인데...ㅎㅎㅎ 여긴 해질무렵에 가서 일몰따 풍경 좀 담아 보고 싶은데 언제쯤 가려나..ㅎㅎ

(Traduit par Google) Si Cheomseongdae n'était qu'un seul observatoire, il serait banal, mais ses jardins fleuris étaient magnifiquement entretenus. Je l'ai visité en août et j'ai pu admirer les tournesols. L'événement horticole « Golden Garden Outing » a lieu vers le mois d'octobre, et l'on dit que c'est à cette période que le jardin est le plus beau. * Entrée gratuite, stationnement payant dans la rue Il est à noter que les fleurs changent au fil des saisons. Au printemps, on y trouve des tulipes, des fleurs de colza et des coquelicots ; en été, des tournesols ; et en automne, un champ de muhlenbergias roses se pare de mille couleurs. Attractions à proximité : - Tombeau royal de Daereungwon, Wolseong, boulangerie Hwangnam (succursale principale), Hwangridan-gil - Gyeongju Gyerim, village traditionnel de Kyochon Hanok, et Gyeongju Gyodong Beopju - Palais Donggung et étang Wolji, musée national de Gyeongju, site du temple Hwangryongsa - Pont Woljeonggyo, université Soongmoon, cinq tombeaux royaux de Gyeongju, place C - Musée OAR, Geumridan-gil, marché de Jungang, marché de Seongdong (Avis d'origine) 첨성대만 덩그러니 있었다면 밋밋했을텐데 꽃밭이 가꿔져 있어서 좋았습니다. 8월에 방문해서 해바라기꽃들 보고 왔어요. 10월께 황금정원나들이 원예행사가 열리는데 이때 가장 예쁘다고 합니다. * 무료 입장, 유료 노상주차 계절에 따라 꽃이 바뀌는 것도 참고할만 합니다. 봄에는 튤립이나 유채꽃, 양귀비, 여름에는 해바라기, 가을에는 핑크뮬리밭으로 탈바꿈된다고 하더라구요. 근처 갈만한 곳 - 대릉원ㆍ월성ㆍ황남빵 본점ㆍ황리단길 - 경주계림ㆍ교촌한옥마을 및 경주교동법주 - 동궁과월지ㆍ국립경주박물관ㆍ황룡사지 - 월정교ㆍ숭문대ㆍ경주오릉ㆍ플레이스씨 - 오아르미술관ㆍ금리단길ㆍ중앙시장ㆍ성동시장

(Traduit par Google) Je suis allé juste pour jeter un coup d'œil rapide à Cheomseongdae, mais à côté il y avait un champ de tournesols bien entretenu et du muhly rose. Ce n'était pas un grand champ de fleurs, mais c'étaient les tournesols les plus jolis et les plus vifs que j'aie jamais vus, et le muhly rose fleurissait également à merveille. Visité le 29 octobre. (Avis d'origine) 첨성대만 살짝 보려고 갔는데 그 옆으로 해바라기 꽃밭이랑 핑크뮬리 잘 가꿔두셨더라구요. 넓은 꽃밭은 아니었지만 본 중에 제일 이쁘고 생생한 해바라기였고 핑크뮬리도 예쁘게 피어있었네요. 10월 29일 방문.

(Traduit par Google) Peut-être parce que j'y suis allée après la saison, les couleurs étaient pâles plutôt que vives, ce qui rendait le lieu moins attrayant. Il y a plusieurs cafés hanok chargés d'histoire dans les environs, et comme c'est un peu loin de Cheomseongdae, il est difficile de tous les photographier. (Avis d'origine) 철이 지났을 때 방문해서 그런지, 색이 진하지 않고 연하여, 그렇게 예쁘진 않았습니다. 주변에 감성 한옥카페들이 꽤 있고, 첨성대와는 조금 거리가 있어서 한 화면에 같이 담기는 힘들어요.

(Traduit par Google) Ce n'est plus aussi bon qu'avant. La zone où est cultivée la muhly rose a été réduite et plantée dans une petite zone à côté de la route. On n'y peut rien car les ruines sont en train d'être fouillées, mais ce n'est certainement plus autant à voir qu'avant. (Avis d'origine) 예전만 못하다. 핑크뮬리 재배지역이 축소되고 도로쪽 작은 면적에 심겨져 있다. 유적발굴이 되고 있어서 어쩔수 없지만 확실히 예전만큼의 볼거리는 아니다.

(Traduit par Google) Très bien la nuit. L'éclairage est magnifique et le paysage est magnifique. Cependant, il y a tellement de monde qu'on a l'impression d'être bousculé et qu'il y a trop de travaux en cours. (Avis d'origine) 밤에는 아주 좋습니다. 조명이 화려하고 비치는 풍경도 멋있네요. 하지만 사람이 너무 많아 마치 떠밀려서 걷는 듯한 느낌이고 공사도 너무 자주 합니다.

(Traduit par Google) La vue nocturne est magnifique, mais c'est peut-être tout... La vue nocturne est magnifique, mais c'est peut-être tout...... (Avis d'origine) 야경이 아름답습니다.그러나 그것이 다일수도 있습니다...... The night view is beautiful, but that may be all......

(Traduit par Google) vue de nuit. Lorsqu’il y a beaucoup de monde, il peut être difficile de prendre des photos à cause de la foule. Tout le monde est occupé à prendre des photos haha. Les jours de semaine sont recommandés pour une visite tranquille. (Avis d'origine) 야경. 사람이 많을때는 인파에 밀려 사진찍기도 힘들 수 있음. 다들 사진 찍기 바쁜 곳 ㅎㅎ. 한적하게 둘러보려면 평일추천.

(Traduit par Google) idéal pour la vue nocturne ! j'adore les reflets de lumière. tout comme un temple et un étang ordinaires pendant la journée. (Avis d'origine) best for night view! love the light reflections. just like ordinary temple and pond during the day.

(Traduit par Google) Je suis allé tard pour voir la vue nocturne !!! Je viens de voir des gens hahaha Il ferme à 22h00 haha (Avis d'origine) 야경을 보기위해 늦게 갔다!!! 사람만 보고왓다 ㅎㅎㅎ 22시에 문 닫습니다 ㅎㅎ

(Traduit par Google) C'était décevant car c'était en construction, mais c'était quand même joli. (Avis d'origine) 공사중이어서 아쉬웠지만 그래도 이뻤습니다

(Traduit par Google) La plus belle vue la nuit (Avis d'origine) Phong cạnh đẹp nhất vào buổi đêm

(Traduit par Google) Je les ai achetés individuellement et ils me les ont gentiment offerts encore chauds. Je les ai goûtés tout de suite et, même si je déteste la pâte de haricots rouges, ils étaient délicieux. Le bâtiment est immense, donc facile à trouver, et il y a plein de places de parking. (Avis d'origine) 낱개도 살 수 있어서 구매했더니 따끈따끈한걸 친절하게 건네주셨어요 바로 먹어보니 제가 팥을 싫어하는데도 넘 맛있었습니다 건물도 엄청커서 쉽게 발견가능하고 주차공간도 꽤 있어요

(Traduit par Google) J'ai retrouvé le pain Hwangnam de mes souvenirs. Il y a des boulangeries Hwangnam dans chaque lieu touristique de Gyeongju, toutes portant des noms différents, ce qui est déroutant. Je suis venu ici juste pour retrouver le nom dont je me souvenais. J'ai acheté quelques boîtes de pains emballés. Certains avaient l'air tièdes, comme s'ils sortaient tout juste du four, alors j'ai demandé s'ils n'en vendaient qu'un seul. Ils m'ont dit que je pouvais en obtenir un échantillon gratuit en les ajoutant sur KakaoTalk. J'en ai pris une bouchée : c'était sucré et moelleux. Les haricots rouges n'avaient aucune amertume. Il avait exactement le même goût qu'autrefois. (Avis d'origine) 추억의 황남빵 찾아왓어요 경주 관광지마다 황남빵집이 저마다 다른 이름의 간판을 달고 영업하고잇어 헷갈리네요 그냥 예전 그 기억하는 이름찾아 여기왓어요 선물포장된거 몇박스 사고 바로구운듯 따뜻해보이는게 잇길래 하나만 파냐고 물엇더니 카톡친추하면 무료시식된다네요 한입먹어보니 달콤하고 부드러운 팥의 떫은 맛 전혀없고 오래전 그 맛이 맞네요

(Traduit par Google) Depuis le sommet de l'APEC, sa popularité a explosé : on fait la queue dès avant 10 h du matin, et j'ai dû attendre après 14 h pour en acheter un. C'est un peu cher, mais le pain fin et transparent est délicieux, avec une garniture ni trop sucrée, ni trop épaisse, moelleuse et rassasiante. (Avis d'origine) APEC 이후 인기가 더 많아져 10시전에 주문하는데도 줄을 길게 서고 주문 후 2시 넘어 찾으러 갔습니다. 가격이 다소 비싸기는 하지만 투명하게 얇은 빵 속에 달지않으면서 꽉 차고 말랑한 팥소가 어울어진 빵이 맛있네요.

(Traduit par Google) Hier, au sommet de l'APEC, le président Xi Jinping a vanté les mérites de ce pain, et le gouvernement en a offert 200 boîtes. Ils utilisent des haricots rouges de Gyeongju, et le magasin est impeccable en termes d'hygiène et de propreté. J'ai patienté 30 minutes, mais c'était la première fois que je goûtais du pain Hwangnam tout juste sorti du four. J'étais peut-être trop impatient ? Le pain de Gyeongju, de l'autre côté de la rue, fait avec des haricots rouges chinois, est plus moelleux et plus savoureux. Autre avantage : le magasin dispose d'un parking. (Avis d'origine) 어제 에이펙에서 시진핑 주석이 맛있다고 해서 정부에서 200상자 선물로 보냈다네요. 경주산 팥을 사용하고 매장도 인테리어와 위생도 아주 좋습니다. 30분이나 기다렸지만 방금 오븐에서 꺼낸 뜨거운 황남빵은 처음 먹어봐요. 맛은 너무 기대해서일까요?? 전 중국산 팥으로 만든 길건너 경주빵이 더 촉촉하고 맛나네요. 아 장점 하나더는 가게 주자장이 있어 좋네요.

(Traduit par Google) C'est ici que l'on trouve le pain dont Xi Jinping a fait l'éloge lors de la conférence APEC de 2025. Après une journée au réfrigérateur, son goût était ordinaire, mais le « pain Hwangnam » que j'avais acheté la veille était tellement délicieux qu'il m'a fait oublier la boulangerie « Seongsimdang » de Daejeon. Je suis arrivé dès l'ouverture, à 7h30, un jour de semaine, et après avoir payé et récupéré mon formulaire de réservation à 8h00, j'ai pu récupérer ma commande environ une heure plus tard (en réalité, une quarantaine de minutes). (Avis d'origine) 2025년 APEC 때 시진핑이 극찬을 했다는, 그 빵의 본점 입니다. 냉장고에 넣어 하루 있다가 먹으니, 맛이 평범해지긴 했지만, 구매 당일날 먹는 "황남빵"은, 대전 "성심당"이 생각 안날 정도로 맛이 훌륭합니다. 평일 아침 7시반에 1등으로 도착 하여서, 8시 부터 결제후 주문예약표를 받을 수 있고, 약 1시간 후(실제는 약 40분) 제품 수령을 할 수 있어요.

(Traduit par Google) Il semblerait que ce soit la première, ou du moins la plus authentique, boutique de pâtisseries aux haricots rouges du coin. L'endroit est bien agencé, propre et spacieux, avec des places assises et même des toilettes pour les visiteurs. Les touristes peuvent facilement acheter des pâtisseries à l'unité, sans avoir besoin d'acheter une boîte entière. L'expérience était authentique et locale, loin des clichés touristiques. Les pâtisseries étaient de grande qualité et il n'y avait pas d'attente lors de notre visite. (Avis d'origine) They seem to be the original, or at least the most authentic, red bean pastry shop around. The place is well-designed, clean, and spacious, with seating available and even a restroom for visitors. Tourists can conveniently buy individual pieces without needing to purchase a whole box. The experience felt genuine and local, not touristy at all. The pastries were high quality, and there was no queue when we visited.

(Traduit par Google) Voici la célèbre boulangerie Hwangnam. Il y a toujours 20 à 30 minutes d'attente. Vous pouvez acheter vos pâtisseries immédiatement pendant les heures d'ouverture, alors dépêchez-vous ! Elles sont aussi délicieuses que leur réputation le laisse entendre. Attention cependant, leur saveur se dégrade après congélation et décongélation. (Avis d'origine) 그 유명한 황남빵집입니다. 항시 2-30분은 대기가 있습니다. 오픈시간에는 바로바로 구매가능하니 조금 서두르세요. 맛이야 알려진대로 맛있습니다. 냉동후에 해동하면 맛 떨어집니다.

Certains se font attaqués par des dizaines et des dizaines de moucherons sur les chemins. Pensez à prendre un spray anti-moucherons ou alors pensez à ne pas sentir des bras ahah

(Traduit par Google) C'est une forêt située au calme entre le pont Woljeong et Cheomseongdae à Gyeongju. C'est un endroit idéal pour une promenade car les érables et les zelkovas de longue date fournissent de l'ombre. Cheomseongdae n'a pas d'ombre, il est donc difficile de grimper sous le soleil brûlant, mais Gyerim est frais et confortable. C'est parfait si vous allez à Cheomseongdae puis à Gyerim. C’est aussi idéal pour se déplacer en fauteuil roulant ou en poussette !!! (Avis d'origine) 경주 월정교와 첨성대 사이에 고요하게 자리잡은 숲이에요. 오래 자리를 지킨 단풍나무와 느티나무가 그늘을 드리우고 있어서 산책하기에 넘넘 좋은 곳이에요. 첨성대는 그늘이 없어서 햇볕이 따가울 때는 힘이 드는데 계림은 시원하고 편안하더라구요. 첨성대 갔다가 계림까지 가시면 딱이에요~ 휠체어, 유모차 타고 돌아보기에도 좋아요!!!

(Traduit par Google) Gyerim est une forêt sacrée où se raconte la légende de la naissance de Kim Alji, le fondateur du clan Silla Kim. Cette forêt luxuriante est un endroit idéal pour une promenade tranquille, mais en été, les mouches y abondent, ce qui peut nécessiter des mesures de quarantaine. (Avis d'origine) 계림은 신라 김씨 시조인 김알지의 탄생 설화가 전하는 신성한 숲이다. 숲이 우거져 가볍게 산책하기 좋은 장소이지만 여름엔 날파리들이 많아 다소 방역도 필요 할 듯 싶다.

(Traduit par Google) Vous pouvez admirer le Lycoris radiata à cette période de l'année. Situé entre 월정교 et 첨성대 (Avis d'origine) You can enjoy Lycoris radiata this time of the year Locaed between 월정교 and 첨성대

(Traduit par Google) Forêt joliment aménagée avec des sentiers clôturés et un ruisseau. On la traverse forcément pour passer d'un site historique à l'autre. (Avis d'origine) Nicely landscaped forest with fenced pathways and a stream. You end up walking through it as you go from one historic call site to another.

(Traduit par Google) J'ai fait une petite promenade jusqu'à l'observatoire de Cheomseongdae, et la forêt était luxuriante et magnifique. C'était un excellent moyen d'échapper au soleil et de flâner. Il n'y avait pas grand monde et c'était calme. (Avis d'origine) 첨성대를 가기위해 잠시 걸었는데 숲이 울창하고 햇빛을 피해 돌아 다니기 너무 좋았습니다. 사람도 많이 없고 한적했습니다.

(Traduit par Google) J'ai participé à la visite nocturne du patrimoine culturel national de Gyeongju. C'était une magnifique promenade le long du sentier forestier luxuriant. (Avis d'origine) 경주 국가문화유산야행 행사가 있어서 방문했어요 푸르른 숲길을 산책하기 좋았어요

Beaucoup de monde normal il y avait mauvais temps

Un joli starbucks

bref un Stabuck

(Traduit par Google) Le Starbucks de Gyeongju est vraiment cool. On y retrouve le vrai goût de Gyeongju. L'enseigne Starbucks sur le bâtiment au toit de tuiles est bien placée, mais s'intègre mieux au décor. Le parking devant n'est pas géré séparément, mais le In-N-Out est toujours ouvert. Les sièges à l'intérieur sont très spacieux. Il y a même des sièges pour s'asseoir, ce qui est unique et confortable. J'avais l'habitude de m'asseoir comme ça ! Je m'installe avec ma famille pour échapper à la chaleur et me reposer un peu. Je déguste de délicieuses boissons et desserts et me prépare à repartir pour la visite. Le personnel est sympathique et prépare rapidement du café et des boissons. Le plus pratique, c'est qu'il y a un parking. (Avis d'origine) 경주의 스타벅스는 아주 멋드러져요. 이게 진정한 경주의 맛이죠. 기와단청에 올라간 스타벅스의 간판은 이질적이지 않고 더 잘 어울립니다. 앞의 주차공간에는 따로 관리하지 않지만 인앤아웃이 계속해서 되고 있구요. 안의 좌석은 매우 넓습니다. 좌식의 좌석도 있어 특이하면서도 정겨워요. 이전에는 그렇게 항상 앉았었으니까! 가족들과 더위를 피해 자리에 앉아 잠시 쉽니다. 맛있는 음료와 디저트로 요기를 하고 다시 구경갈 준비를 해요. ㅎ 직원분들 친절하고- 빠르게 커피 및 음료 제조 해주십니다. 주차가 된다는게 제일 편한거 같아요.

(Traduit par Google) C'est le Starbucks le plus populaire de Gyeongju. Il est extrêmement fréquenté grâce à sa proximité avec un site classé au patrimoine mondial et à son emplacement le long d'une route du quartier historique du centre-ville. Le magasin possède un toit en tuiles de style coréen et sa façade, remarquable et élégante, s'intègre parfaitement à l'atmosphère de la ville. La décoration intérieure est entièrement inspirée de Gyeongju, avec des tatamis, ce qui en fait un lieu magnifique et unique en son genre. (Avis d'origine) 慶州で最も人気のあるスターバックスです。 世界遺産が近くにあることや、市内中心部の歴史地区の道路沿いにあるため大変な賑わいを見せています。 韓国式の瓦屋根の店舗であり、街の雰囲気に合わせた外観はとてもインパクトがあり趣を感じられます。 また店内の至る所に慶州の雰囲気が感じられる装飾があることや、お座敷の席が設けられていたりと、他のスターバックスでは見ることがない素晴らしいお店になっています。

Super apparence de ce Starbucks 👌 avec une belle vue sur les jardins. Sinon comme d’habitude

(Traduit par Google) Le Starbucks de Gyeongju Daereungwon, que j'ai visité lors de mon séjour à Gyeongju, est vraiment unique de l'extérieur ! 🇰🇷 Son magnifique toit en tuiles et son intérieur pittoresque de style Hanok sont impressionnants, créant une atmosphère digne d'une galerie d'art. Un coin salon vous permettra de savourer votre café confortablement. 🍵 J'ai commandé un thé noir Ice House et un Frappuccino Caramel, et non seulement ils étaient délicieux, mais l'ambiance coréenne les a rendus encore plus spéciaux. ☕️ L'esthétique unique de Gyeongju se reflète dans tout le magasin, ce qui en fait un lieu idéal pour prendre des photos. Le personnel accueillant a également rendu ma visite agréable. C'est un Starbucks où je retournerai sans hésiter lors de mon prochain passage à Gyeongju ! 😊 #StarbucksGyeongjuDaereungwon #GyeongjuStarbucks #HanokStarbucks #IncontournableVoyageGyeongju #SittingCafe #GyeongjuCafé #AttractionsGyeongju #GyeongjuDaereungwon #Starbucks (Avis d'origine) 경주 여행에서 들른 스타벅스 경주대릉원점은 외관부터 특별한 곳이다! 🇰🇷 멋진 기와지붕과 고풍스러운 한옥 스타일 인테리어가 인상적이며, 마치 갤러리 같은 분위기이다. 좌식 공간도 마련되어 있어 편안하게 커피를 즐길 수 있다. 🍵 ​아이스 하우스 블랙 티와 카라멜 프라푸치노를 주문했는데, 맛은 물론이고 한국적인 분위기 속에서 즐기니 더욱 특별하게 느껴진다. ☕️ 특히 매장 곳곳에 경주 특유의 미가 담겨 있어 사진 찍기에도 완벽한 장소이다. 직원들도 친절하여 기분 좋은 방문이었다. 경주에 들르면 꼭 다시 가고 싶은 스타벅스이다! 😊 ​#스타벅스경주대릉원점 #경주스타벅스 #한옥스타벅스 #경주여행필수코스 #좌식카페 #경주카페 #경주가볼만한곳 #경주대릉원 #Starbucks

(Traduit par Google) Je suis allée au pain 10 wons près de Cheomseongdae sur la recommandation d'un ami, car il était très riche en fromage et délicieux. Comme prévu, les enfants ont trouvé qu'il était très riche en fromage et vraiment délicieux. Si j'avais su, j'en aurais pris plusieurs pour le dîner au micro-ondes. Je le regrette. Je compte bien y retourner la prochaine fois. (Avis d'origine) 친구 추천으로 첨성대 근처 십원빵이 치즈도 많이 들어가고 맛있다고하여 가보았는데 역시나 애들이 치즈가 많이 들어가고 너무 맛있다고하네요 이럴줄알았으면 저녁간식으로도 전자렌지 돌려먹이게 여러개 포장하고 올걸 좀 아쉽네요 다음 재방문의사 있습니다

(Traduit par Google) Délicieux ! J'ai goûté le pain aux 10 wons à plusieurs endroits, et celui-ci est vraiment le meilleur. (Avis d'origine) Delicious!!! I tried 10 won bread at few places and this one is definitely the best

(Traduit par Google) Super YUMMY 10 Won Bread - tellement chaud et FRAIS !!! (Avis d'origine) Super YUMMY 10 Won Bread - soooo hot and FRESH!!!

(Traduit par Google) C'est délicieux et la peau a le goût d'un gâteau en forme de roue. (Avis d'origine) 好吃，皮吃起來很像車輪餅。

(Traduit par Google) Ça a le goût du fromage dans la croûte d'un imagawayaki. C'est une combinaison simple mais délicieuse, et le fromage est très filant, ce qui est vraiment amusant. (Avis d'origine) 今川焼きの皮にチーズが入っている、という感じの味です。シンプルな組み合わせで美味しいし、チーズがよく伸びて楽しいです笑

(Traduit par Google) Je pensais que ce serait gras à cause du fromage, mais c'était à Osan, Gyeonggi-do. C'est tellement délicieux. La texture du pain savoureux et croustillant au fromage est fantastique. Assurez-vous d'essayer le pain Sipwon. (Avis d'origine) 치즈가 들어가서 느끼할줄 알았는데,,,경기도 오산이였습니다. 넘 맛있어요. 치즈가 들어가서 고소하고 바삭한 빵의 식감이 환상이네요. 십원빵 꼭 드셔보세요.

(Traduit par Google) Tout le monde disait que le pain de 10 wons de Gyeongju était délicieux, alors j'en ai vu un sur le parking de Daereungwon et je l'ai goûté. C'était croustillant à l'extérieur et il y avait de la mozzarella à l'intérieur, donc c'était encore plus délicieux que ce à quoi je m'attendais. Il y a eu un peu d'attente. Il était à 3 000. Je l'ai mangé ici et c'était délicieux, alors je l'ai racheté à Hwangridan-gil, et c'était encore meilleur. (Avis d'origine) 다들 경주 십원빵 맛있다고 해서 대릉원 주차장에서 보이길래 먹어봤다. 겉은 바삭하고 속에 모짜렐라 치즈들어서 생각보다 넘 맛있게 먹었다. 웨이팅 조금 있음 가격은 3,000 여기서 먹고 맛있어서 황리단길에서 한번 더 사먹었는데 여기가 더 맛있었음.

- Cadre très agréable et jolie décoration. - Belle cour arborée et fleurie avec table de pique-nique. - La dame est très gentille. - Le petit déjeuner est très bon et varié. - Excellente situation à proximité des principaux sites touristiques, des restaurants et magasins. - Stationnement gratuit dans la rue devant l’impasse. - Literie très confortable.

Situation privilégiée pour visiter la ville. Bus à 5min. Endroit très calme. Propriétaire agréable. Confort simple mais dans la tradition coréenne. Attention les chambres ne sont pas faites tous les jours comme à l’hôtel. Petit déjeuner sympathique.

Très agréable immersion dans la vie des coréens, même si les clients sont plutôt des étrangers. Très bien situé pour visiter les sites historiques et culturels.

Tout est parfait, moin de 5min à pied du bus, activité à proximité, propriétaire très sympathique et chaleureux. Je ne peut que recommander cette hôtel !

감사합니다 ♡♡♡ tout était parfait le lieu le hanok sublime la propriétaire est extraordinaire gentille et attentionnée. Je vous conseille vivement de séjourner au Dorandoran.

L’emplacement de cette Guest House est parfait et proche de beaucoup de lieux de visites ainsi que du cartier des restaurants. Nous avons été un peu déçu car nous espérions dormir au sol et de manière traditionnelle, cependant, lorsque nous avons découvert notre chambre il s’agissait d’un a étage. Nous n’avons pas pu tester le petit déjeuner car les horaires ne nous le permettaient pas.

Chambre très propre confortable et agréable. Elle n'est pas très grande mais c'est juste ce qu'il faut car on passe la journée à visiter. Très proche de tout ce qu'il y a à visiter et des arrêts de bus Le personnel est adorable et est aux petits oignons, très sympathique.

(Traduit par Google) Le site d'un immense vieux château Il y a diverses choses telles que le stockage de glace en pierre, les ruines, le tombeau, Cheomseongdae, etc. Sauf Cheomseongdae, qui mérite d'être pris en photo. Il n'y avait pas grand chose à voir compte tenu de la taille. En fait, le Hwangridan-gil est meilleur pour le plaisir des yeux d'une manière ou d'une autre. Recommandé si vous êtes le genre de personne qui aime simplement se promener ou regarder le paysage. (Avis d'origine) 거대한 규모의 옛 황성 터 석빙고, 유적, 능, 첨성대 등 이것 저것 있으나 그나마 사진에 담을만도 한 첨성대를 제외하면 규모 대비 볼거리는 딱히 없었다 오히려 황리단길이 이래저래 눈요기론 나은 편 그냥 하염없이 걷거나 풍경을 보기만 해도 좋은 타입이라면 추천

(Traduit par Google) Son aspect varie selon la saison et l'heure de la journée, il est donc conseillé de s'y promener régulièrement. En été, il est agréable le soir et la nuit. (Avis d'origine) 季節ごと、時間帯ごと、様々な顔があるので足繁く散歩するのがよいかと。 夏場は夕方以降、夜が素敵です〜

(Traduit par Google) Les zones historiques de Gyeongju sont magnifiques à visiter en toute saison et par tous les temps. En vous promenant parmi les paysages naturels, les tombeaux royaux anciens et l'observatoire de Cheomseongdae, vous aurez véritablement l'impression que l'histoire du royaume de Silla est toujours vivante. Les zones historiques de Gyeongju sont un lieu merveilleux pour se promener, quelle que soit la saison ou la météo, tout en admirant les tombeaux royaux et l'observatoire de Cheomseongdae, nichés dans un cadre naturel. Vous aurez l'impression que l'histoire de Silla est toujours vivante. (Avis d'origine) The Gyeongju Historic Areas are beautiful to visit in any season or weather. Walking among the natural scenery, ancient royal tombs, and Cheomseongdae Observatory, you can truly feel as if the history of the Silla Kingdom is still alive today. 경주 역사유적지구는 어떤 시기나 날씨에 방문해도 자연과 어우러진 왕릉과 첨성대를 바라보며 걷기 좋은 곳입니다. 마치 신라의 역사가 지금도 살아 숨 쉬는 듯한 생생한 감동을 느낄 수 있습니다.

(Traduit par Google) Un grand quartier historique où se trouve Cheomseongdae. C'est un endroit où se trouvent les tombeaux des rois et des généraux de Silla, donc c'est un bon endroit pour se promener. (Avis d'origine) 첨성대가 있는 넓은 유적지구. 신라의 왕과 장군의 무덤이 있는 곳으로 산책하며 즐기기 좋음

(Traduit par Google) Ruines du palais royal de Silla. On l'appelait Moon Castle parce qu'il s'agissait d'un site en forme de croissant le long de la rivière. Il semble certain qu'il s'agissait du palais royal de Silla, mais aujourd'hui il est difficile d'en voir des traces dans la topographie, et il ne reste que les vestiges des terrassements et des douves construites pendant la période de la dynastie Joseon. On peut se promener sur les terrassements, et la vue du sommet était assez belle. (Avis d'origine) 新羅の王宮跡。川に沿った三日月型の敷地だったことから、月城と呼ばれていたそうです。 新羅の王宮であることは確実なようですが、現在ではその痕跡を地形などに見るのは困難で、李氏朝鮮時代に作られた土塁や堀跡が残るのみです。 土塁の上は歩けるようになっていて、上からの眺めはなかなかきれいでした。

(Traduit par Google) Nous étions heureux de venir à Gyeongju, car c'est vraiment l'une des plus belles régions que nous ayons visitées en Corée du Sud. Il y a une atmosphère très particulière dans ce quartier. Ce n’est pas super extraordinaire, mais c’est juste magique ici et difficile à expliquer. Venez le vivre par vous-même, vous allez sûrement l'adorer ! (Avis d'origine) We were happy to come to Gyeongju, as it is truly one of the nicest areas we visited in South Korea. There is a very special atmosphere in this area. It is not super extraordinary, but it is just magical here and hard to explain. Come live it by yourself, you will surely love it!

(Traduit par Google) Un endroit qui montre vraiment le charme de Saturne. Il protège la capitale du pays depuis près de 900 ans. Un endroit idéal pour se promener tout en regardant autour de Seokbinggo Gyerim Cheomseongdae. Il affiche un charme subtil de jour comme de nuit. (Avis d'origine) 토성의 매력을 제대로 보여주는 곳. 900년 가까이 국가의 왕성을 보호했던 역사를 품고 있음. 석빙고 계림 첨성대를 둘러보면서 산책하기 좋은 곳. 낮이나 밤이나 모두 은근한 매력을 보여준다.

(Traduit par Google) C'est un petit musée consacré spécifiquement à la dynastie et aux tombes de Silla. Ils ont créé une fantastique expérience interactive et multimédia. La salle vidéo de 100 m² vaut particulièrement le prix d'entrée. Allez-y en attendant peu d’explications, mais beaucoup d’expérience ! (Avis d'origine) It's a small museum specifically about the Silla dynasty and tombs. They've made a fantastic interactive and multimedia experience. Especially the 100m² video room is worth the entry price. Just go in expecting little explanation, but lots of experience!

(Traduit par Google) Petit musée interactif expliquant les tombeaux de la dynastie Silla, leur processus de construction et de fouille. Le tout sous-titré en anglais. A été très utile avant de visiter les tombeaux pour comprendre le contexte. (Avis d'origine) Little interactive museum explaining the Silla dynasty tombs, their building and excavation process. All with English subtitles. Was very helpful before visiting the tombs to understand the background.

Un musée comme on les aime...concis lumineux et interactif. Billet jumelé avec la visite du tumulus reconstitué en face ( paiement par carte nécessaire).

(Traduit par Google) SPECTACULAIRE centre d'information multimédia avec un superbe spectacle numérique retraçant l'histoire et expliquant les tombes, un personnel aimable parlant anglais, des expositions ludiques qui raviront petits et grands, une tombe reconstituée que vous pourrez visiter à l'intérieur et un extérieur très design qui ressemble plus à un musée d'art contemporain avec des expositions d'Eduardo Chillida qu'à un centre d'information archéologique !! J'ai adoré l'expérience !! Merci! (Avis d'origine) SPECTACULAR mixed-media information center with great digital show retracing history and explaining the tombs, kind English speaking staff, playful displays that will delight both children and adults, a reconstructed tomb that you can visit inside and a very design exterior that looks more like a contemporary art museum with Eduardo Chillida exhibits than an archeological information center!! LOVED the experience!! Thank you!

(Traduit par Google) Adultes 3 000 wons, Jeunes 2 000 wons Je l'ai regardé avec mon fils du collège. Je pensais le savoir parce que Gyeongju est ma ville natale. Je ne devrais pas y aller ? Je l'ai fait, mais y a-t-il autre chose ? Je le regretterais presque si je n'entrais pas. Il explique le processus de construction du tombeau royal en trois dimensions. Il y a une salle d’exposition à l’intérieur du tombeau royal actuel. Voici à quoi cela ressemble réellement Théâtre vidéo (art médiatique) utilisant une technologie de pointe Ce fut une expérience unique qui m'a aidé à comprendre les atouts culturels. Lorsque je vivais à Gyeongju il y a 35 ans, il n'existait aucune information sur les biens culturels. C'était désolé à cause d'une mauvaise gestion. Voir combien de progrès ont été réalisés ~ Notre pays s'est tellement développé ! je voulais Il y a un parking juste à côté, mais il est petit. Se garer sur un parking privé Après vous être garé sur la route secondaire près du palais de justice, Si vous marchez environ 3 minutes Vous pouvez le consulter à votre guise (Avis d'origine) 어른 3,000원 청소년 2,000원 중딩 아들과 함께 봤습니다 경주가 고향이라 굳이 안다고 생각하고 안 갈까? 했고또 별것 있겠어? 했는데 안들어 갔으면 후회할뻔 했습니다 왕릉 축조과정을 입체적으로 설명해 줍니다 실제 왕릉 속에 전시관이 있고 실제 모습의 일부가 있습니다 최첨단 기술을 이용한 영상관(미디어 아트)은 문화재에 대한 이해를 돕는 색다른 경험이었습니다 35년전 경주 살 때 문화재 정보가 없었고 관리도 허술해서 황량했는데... 그 동안 많이 발전한 모습을 보며~ 우리나라가 이렇게 발전했구나! 싶더라구요 바로 옆에 주차장이 있지만 협소하고 사설 주차장에 주차시키거나 아예 법원 쪽 이면도로에 주차시킨 후 3분정도 걸어서 오시면 여유있게 관람할 수 있습니다

(Traduit par Google) Plus un petit musée qu'un centre d'information. La mise en page est absurde. Cela explique mal quoi que ce soit. Il existe peu de traductions en anglais et le contenu est rempli de fautes de grammaire et d’orthographe. Le musée des tombes à côté vaut le détour. Ce « centre » est une perte de temps. La climatisation fonctionne à peine, alors ne comptez même pas sur elle pour vous reposer de la chaleur. (Avis d'origine) More of a small museum than information center. The layout is nonsensical. It does a poor job of explaining anything. There are minimal English translations, and what's there is filled with grammatical and spelling errors. The tomb museum next door is worth a visit. This "center" is a waste of time. The air conditioning barely works, so don't even count on it as a respite from the heat.

(Traduit par Google) Voilà à quoi devrait ressembler un musée moderne : interactif et accessible à tous. Une salle immersive incroyable avec des écrans géants et continus (illustrant l'évolution historique de la dynastie Silla de manière captivante). La salle voisine était équipée d'un projecteur et on était encouragé à toucher le mur pour explorer différentes choses, etc. Il y avait aussi d'autres espaces intéressants, et le musée était jumelé avec le musée voisin, permettant de visiter les deux avec un seul billet. Je le recommande chaudement (nous étions six : deux septuagénaires, deux quadragénaires et deux garçons (7 et 10 ans)). (Avis d'origine) This is what a modern museum should be like - interactive and accessible to all. Amazing immersive room with huge and continuous screens (illustrating the historical evolution of the Silla dynasty in an engaging manner). Room next to it had a projector and you were encouraged to touch the wall to explore different things etc. Other cool areas too and it was twinned with the museum next door and you got to visit both with 1 ticket. I can’t recommend it enough (6 of us, 2 in 70s, 2 in 40s and two boys (7&10 years old))

Petit pagode de l'ancien royaume de Silla, qui date du VIIe siècle et est ornée de 4 petits lions en statue. On y trouve également un bouddha et un gros gong. Le tout est joli et plein d'histoire mais ne présente pas un intérêt de folie par rapport au détour qu'il peut nécessiter de faire sans voiture ou au prix, même s'il est très raisonnable (1000 won par adultes, 800 pour les enfants).

Le lieu est à faire absolument ! C'est un absolument magnifique et très impressionnant d'imaginer la taille qu'a pu avoir ce lieu il y a quelques centaines d'années de cela. Le musée à côté est aussi à faire. Je ne mets pas 5 étoiles car j'ai fait une très mauvaise rencontre. Attention aux femmes qui sont seules et surtout étrangères, un drôle de papy y traine et m'a fait très peur...

(Traduit par Google) Je suis passé par Gyeongju il y a quelque temps, mais je regrette de ne pas avoir pu visiter le temple Bunhwangsa faute de temps. Aujourd'hui, je me suis donc rendu au parking du temple. La pagode de pierre Mojeon de Bunhwangsa est située dans le temple Bunhwangsa, à Gyeongju, dans la province du Gyeongsang du Nord, en Corée. C'est l'une des pagodes de pierre les plus représentatives de la période Silla unifiée. On estime qu'elle a été construite entre la fin du VIIe et le début du VIIIe siècle et qu'elle est considérée comme un bien culturel important en raison de sa forme et de ses techniques de construction uniques. Un bien culturel si important ~~ L'intérieur de la clôture était relativement bien entretenu, mais les objets exposés à l'extérieur étaient couverts de fientes d'oiseaux, ce qui était gênant malgré la venue de nombreux étrangers. ㆍ C'est peut-être parce que l'orge était récoltée à cette époque, mais la lanterne en pierre ~~ Et comme je ne connais pas grand-chose à l'architecture, je n'ai regardé que l'extérieur et ça n'a pas pris beaucoup de temps. ㆍ J'étais un peu déçu, car j'y suis allé avec des attentes. ㆍ Je reconnais simplement qu'un ouvrage datant de la période Silla unifiée, et non de Joseon ou de Goryeo, est encore préservé. Il n'y avait pas beaucoup de touristes, mais le parking était bondé. ㆍJe pense qu'ils allaient manger au restaurant de l'autre côté de la rue. ~~ (Avis d'origine) 얼마전에 경주에 들렀는데 시간상 분황사를 못 갔던게 미련이 남아서 오늘은 분황사 주차장으로 먼저 찾았다ㆍ 분황사모전석탑은 한국 경상북도 경주시 분황사에 위치한 석탑으로, 통일신라시대의 대표적인 석탑 중 하나입니다. 이 탑은 7세기 후반에서 8세기 초반에 걸쳐 세워진 것으로 추정되며, 그 독특한 형태와 건축 기술로 인해 중요한 문화재로 평가받고 있습니다. 이런 중요한 문화재가 ~~ 그래도 울타리 안에는 비교적 관리가 잘 되어 있었는데 울타리 밖에 있는 유물들은 온갖 새똥으로 뒤덮여서 외국인들도 많이 오는데 보기가 민망할 정도였다ㆍ 시기가 청보리가 수확된 시점이라 그럴수도 있겠지만 당간지주는~~ 그리고 건축에 관해서는 잘 모르는지라 외형들만 구경하고 오니 시간은 얼마 소요되지 않았다ㆍ 나름 생각하고 기대하고 간터라 살짝 실망도 했다ㆍ 그저 조선도 고려도 아닌 그 이전의 통일신라시대때 만들어진 것이 아직까지 보존되고 있다는 것은 인정 관광객은 많지 않았지만 주차장에 차는 가득했다ㆍ아마도 건너편 식당으로 식사가시는 차량 들인듯~~

(Traduit par Google) Je suis allée admirer les fleurs devant le temple Bunhwangsa. Le jardin était magnifiquement décoré de tournesols, de cosmos et de zinnias, ce qui m'a attirée. (Avis d'origine) 분황사앞 꽃구경만했네요. 해바라기, 황화코스모스, 백일등 꽃밭조성을 예쁘게해놓아 발길이 그쪽으로 갔어요.

Très déçu, il ne reste qu’un seul bâtiment, transport, difficile

(Traduit par Google) Voici le temple Yakushiji. Un homme aveugle tient le bras de sa mère, appuyée sur sa canne, et celle-ci lui sourit tendrement. Un couple, visiblement des parents, fait plusieurs fois le tour de la pagode pour une personne. Une femme ferme les yeux et joint les mains, comme pour faire un vœu. J'ai ressenti une profonde émotion émanant de chacun. C'est un temple où l'on perçoit la douceur et l'amour des gens. (Avis d'origine) 薬師寺です。 杖を片手に母の腕を掴む盲目の人と、優しく微笑むその母。 誰かのために仏塔を何度も回る親とおぼしき男性と女性。 願いを込めるように目を瞑り、手を合わせる女性。 誰からも清らかな想いを感じました。 人の優しい愛を感じるお寺です。

(Traduit par Google) Je suis reconnaissant à nos ancêtres d'avoir conservé la pagode à trois étages avec la statue du lion et les précieuses reliques de la dynastie Silla. C'est une destination touristique prisée. L'entrée est gratuite. (Avis d'origine) 사자상등 현존한 3층탑 소중한 신라시대의 유물이 현존하고 있다는게 선조님들께 다시한번 감사드립니다 착한 관광지 코스라 입장료 무료 입니다

Idéal pour une promenade. Attention cependant aux moustiques !!!

(Traduit par Google) Les douves de Gyeongju Wolseong sont des douves entourant le palais royal de Seorabeol, la capitale de l'ancienne Silla, et constituent un lieu où s'harmonisent les reliques historiques et les magnifiques paysages. C'est un endroit idéal pour se promener dans une atmosphère calme, et la vue nocturne est particulièrement belle, ce qui en fait un endroit populaire pour de nombreuses personnes qui souhaitent passer du temps à se promener en famille ou en amoureux par temps frais. (Avis d'origine) 경주 월성 해자는 고대 신라의 수도 서라벌의 왕궁을 둘러싸고 있는 해자로, 역사적 유물과 아름다운 경관이 조화를 이루는 곳입니다. 고즈넉한 분위기 속에서 산책을 즐기기 좋으며, 특히 야경이 아름다워 많은 이들이 찾는 명소로 선선한 날씨에 가족이나 연인과 걸으며 시간을 보내기 좋을것 같습니다.

(Traduit par Google) Je suis arrivé ici au crépuscule. Belle promenade dans le parc et profitez de la brise fraîche. Obtenez votre historique en même temps. (Avis d'origine) Got here during twilight. Nice walk around the park and enjoy the cool breeze. Get your history fix at the same time.

(Traduit par Google) Contrairement aux grandes cités d'Asie de l'Est de l'époque, le palais royal de Silla n'était pas carré. Comme son nom l'indique, il avait la forme d'une lune, ou plus précisément d'un croissant de lune. On pense qu'il s'agit d'un vestige du peuple nomade qui vénérait le croissant de lune, symbole de vitalité et de changement, et qui vint sur cette terre pour y établir un royaume. Lorsque les premiers colons s'installèrent ici, ils virent probablement la colline en forme de croissant et décidèrent que c'était l'endroit idéal. L'énergie de ces nomades, intrépides et entreprenants, contribua finalement à leur domination sur la péninsule coréenne. Ce fut le début d'une nouvelle métropole antique, distincte de Heian-kyo au Japon, dont l'urbanisme s'inspirait de Chang'an en Chine, la plus grande ville de l'époque. (Avis d'origine) 동시대 동아시아 대도시들과 다르게 신라 왕궁은 사각형이 아니다. 이름에서 보는 것처럼 달의 모양이고 정확하게는 초승달의 모습이다. 생명력과 변화의 상징이었던 초승달을 숭배했던 유목민계 세력이 이 땅에 와 나라를 세운 흔적이라고 생각한다. 초기 이주민이 이곳에 터를 잡을 때 초승달 모양의 언덕을 보고 이거다 싶어 결정했을 것이다. 변화를 두려워하지 않는 진취적 기상을 가진 유목민의 에너지는 결국 한반도에서의 주도권을 갖게 된다. 당시 가장 큰 도시였던 중국 장안, 그 모습을 가져와 도시계획을 했던 일본 헤이안쿄와는 달랐던 새로운 고대 대도시의 시작을 알렸던 곳이다.

(Traduit par Google) Wolseong était le palais royal de Silla, la capitale des Vierges Célestes. Sa forme en croissant lui aurait donné son nom, mais il ne reste aujourd'hui que les douves devant le château et les vestiges des bâtiments. (Avis d'origine) 천녀 수도 신라의 왕성이었던 월성. 반달 모양을 하고 있어 월성이라는 이름이 붙었다는데 지금은 성 앞 해자와 건물 터만 남아 있다.

(Traduit par Google) Je suis allée à Wolseong avec les enfants. Ça semble être un endroit idéal pour se promener avec les enfants par beau temps. (Avis d'origine) 아이들과 함께 월성으로 나들이 다녀왔어요 날씨좋은날 아이들과함께 산책하기 좋은것 같아요

(Traduit par Google) Un joli jardin paisible qui abritait autrefois un palais. Malheureusement, il ne reste plus rien à voir depuis le palais. (Avis d'origine) A nice peaceful garden which used to be a palace. Unfortunately nothing is left to see from the palace

Incontournable comme tout le reste du parc....

Superbe endroit, très reposant.

(Traduit par Google) Visité avec des amis! ! Il avait la forme d’un tumulus au Japon et la chambre en pierre était utilisée comme salle d’exposition. Il était décoré d’objets liés à la famille royale et j’ai eu un véritable sens de l’histoire ! (Avis d'origine) 友達と訪れました！！ 日本で言う古墳のような形をしており、石室は展示室になっていました♪ 王族にまつわる品々が飾られており、歴史を体感しました！

(Traduit par Google) Le magnifique mausolée impérial est plein de verdure au printemps, la brise fraîche est douce, il y a beaucoup de monde qui va et vient, et il y a aussi des jeunes en Hanbok qui se promènent dans le parc, ce qui donne un sentiment de nostalgie rassurant. (Avis d'origine) 很壯觀的皇陵，春天綠意盎然，涼風徐徐，很多人潮來來往往，還有韓服的年輕人穿梭在園區，有種令人安心的懷舊之情。

(Traduit par Google) Le tombeau du roi Mijo est un tombeau royal unique de Silla, situé dans l'ancien complexe funéraire de Daereungwon à Gyeongju ! 👑 Ce tombeau est dédié au roi Mijo, 13e roi de Silla. Bien que les archives historiques ne le connaissent pas beaucoup, son exploit le plus marquant est d'avoir été le premier roi du clan Kim dans l'histoire de Silla, inaugurant ainsi des siècles de règne des Kim. Le plus fascinant à propos de ce tombeau est la légende de « l'Armée des Feuilles de Bambou ». 🎋 Selon les archives historiques, après la mort du roi Mijo, Silla fut envahie par l'ennemi. En temps de crise, d'innombrables soldats mystérieux, coiffés de feuilles de bambou, émergeaient du tombeau et aidaient l'armée de Silla à repousser l'ennemi ! Depuis lors, ce lieu est surnommé le « Jagneung du Bambou », empreint de légende et de protection. Le point culminant de ce lieu est le vaste et paisible tombeau royal, entouré d'un mur de pierre caractéristique. 🙏 Le tombeau lui-même est un grand monticule herbeux, dégageant une atmosphère ancienne et solennelle. Une fois que vous aurez compris la légende de l'Armée de la Feuille de Bambou, debout devant ce mausolée, vous découvrirez bien plus qu'un simple tombeau ; c'est un mélange unique d'histoire, de mythologie et de pouvoir protecteur. 🤔 Conseil aux voyageurs : le tombeau du roi de Weizou se trouve dans la zone de Dalingyuan (Grands Tombeaux) 📍, et un billet Dalingyuan est nécessaire pour y entrer ! 🎟️ Outre l'admiration de l'imposant mausolée, il est également recommandé de prendre le temps de découvrir la légende qui le sous-tend ; cela enrichira grandement votre visite ! 👍 Après avoir exploré cette zone, n'oubliez pas de visiter le tombeau de Tianma adjacent, le seul mausolée à ciel ouvert ! (Avis d'origine) 味鄒王陵，是慶州大陵苑古墳群中，一座身份非常特殊的新羅王陵！👑 陵墓的主人是新羅第13代君主：味鄒王，他雖然在歷史上的記載不算多，但他最重要的身份，是新羅史上第一位「金氏」出身的君王，開啟了後來數百年金氏統治的時代。而這座陵墓最神奇的，是一則名為「竹葉軍」的傳說 🎋：據史書記載，在味鄒王駕崩後，有次新羅遭到敵國入侵，危急之時，竟有無數頭戴竹葉的神秘士兵從這座陵墓中湧出，幫助新羅軍隊退敵！自此，這裡也被稱為「竹長陵」，充滿了傳奇與守護的色彩。 這裡的可看之處，就是那被獨特的石牆所環繞、巨大而靜謐的王陵本體。🙏 陵墓本身是個覆蓋著草皮的巨大土丘，散發著古老而莊嚴的氣息。當你了解了「竹葉軍」的傳說後，再站到這座陵墓前，感受到的就不只是一座墳墓，而是一種混合了歷史、神話與守護力量的奇妙氛圍，非常特別！🤔 給旅客的建議：味鄒王陵就位在「大陵苑」園區內 📍，需要購買大陵苑的門票才能入內參觀喔！🎟️ 來到這裡，除了欣賞巨大的陵墓，更推薦花點時間了解它背後的傳說，會讓你的參觀體驗大大加分！👍 逛完這裡，也別忘了去參觀隔壁唯一開放內部的「天馬塚」！

(Traduit par Google) Ce tombeau royal, construit au IIIe siècle, serait le lieu de repos du roi Michu, 13e roi de Silla et premier à porter le nom de Kim. Bien que moins connu que Hwangnamdaechong et Cheonmachong, il abrite le quatrième plus grand tombeau de Daereungwon. * Situé à Daereungwon, entrée gratuite Considéré comme le tombeau du roi Michu depuis la dynastie Goryeo, voire avant, ses descendants y ont régulièrement célébré des services commémoratifs. Sa plaque commémorative est conservée dans le hall Sunghyejeon, à l'extérieur de Daereungwon. C'est probablement la raison pour laquelle seuls les murs entourent le tombeau du roi Michu. Cependant, le style des tombes à chambre en bois et à tertre de pierre n'étant pas populaire sous le règne du roi Michu, les avis divergent quant à savoir s'il s'agit bien du tombeau du roi Michu. Certains pensent que le roi Naemul, qui a consolidé la dynastie Kim, a reconstruit le tombeau pour commémorer cet exploit. Le nom du tombeau royal de Daereungwon à Gyeongju provient des archives de Samguk Sagi et Samguk Yusa selon lesquelles « le roi Michu fut enterré à Daereung (大陵) ». Le fait que le nom de Daereungwon, élément clé des sites historiques de Gyeongju classés par l'UNESCO, dérive des archives du tombeau du roi Michu, souligne son importance. Attractions à proximité - Bonghwangdae, musée OAR, musée des fouilles de reliques de Jjoksam, forteresse d'Eupseong à Gyeongju - Lieux incontournables : Hwangridan-gil, Geumridan-gil, marché de Jungang, marché de Seongdong - Observatoire de Cheomseongdae, village hanok de Kyochon et pont Woljeonggyo, université de Sungmoon - Palais de Donggung, étangs Wolji et Lotus, musée national de Gyeongju (Avis d'origine) 3세기, 신라 13대 국왕이자 최초로 김씨 성을 가진 미추이사금이 안장되었다는 왕릉이에요. 황남대총이나 천마총에 비해 인지도는 부족하지만 나름 대릉원에서 4번째로 큰 규모를 자랑합니다. * 대릉원 내 위치, 무료 입장 고려시대 혹은 그 이전부터 미추왕이 묻힌 무덤이라고 여겨왔기에 후손들이 줄곧 제사 지내왔다고 해요. 대릉원 바깥의 숭혜전에서 그의 위패를 모셨습니다. 미추왕릉 주위에만 담장이 쳐진 이유인듯 했어요. 다만 미추이사금 재위 시절에는 돌무지덧널무덤 양식은 대세가 아니었던 터라 실제 미추왕릉이 맞는지에 대해선 의견이 나뉩니다. 김씨 왕위를 공고히 한 내물마립간이 이를 기념해 미추왕릉을 재수축했다는 의견도 존재해요. 경주 대릉원은 “미추왕을 대릉(大陵)에 장사지냈다”는 삼국사기와 삼국유사 기록에 따라 붙여진 명칭이에요. 유네스코 경주역사지구 한축인 대릉원 지구의 어원이 미추왕릉 기록에서 유래된 걸 보면 의미있는 곳임은 분명합니다. 근처 갈만한 곳 - 봉황대, 오아르미술관, 쪽샘유적발굴관, 경주읍성 - 핫플) 황리단길, 금리단길, 중앙시장, 성동시장 - 첨성대 일원, 교촌한옥마을과 월정교, 숭문대 - 동궁과월지 및 연꽃단지, 국립경주박물관

(Traduit par Google) Voyagez tranquillement, venez ici et découvrez les différentes coutumes culturelles, historiques et culturelles. Chaque colline représente un tombeau ancien. Marcher ici est aussi paresseux que marcher dans le parc. Vous ne pouvez pas du tout ressentir l'atmosphère du tombeau. (Avis d'origine) 悠閒的旅遊 來這走走 感受不一樣的人文風情 歷史文化 每座小山丘都代表了一個古墳 走在這就像在公園散步一樣慵懶 完全感受不到墳墓的氣息

(Traduit par Google) Tombe où la couronne d'or d'un roi de la dynastie Silla a été mise au jour pour la première fois. Il y a aussi un tombeau appelé Seobongchong à côté. Pendant la période coloniale japonaise dans les années 1920, Gustav VI, alors prince héritier de Suède, est venu à Gyeongju et a participé aux fouilles du tombeau royal, c'est pourquoi il a été nommé Seobongchong en hommage aux Chinois. personnage de « Seojeon », qui était écrit en suédois à l'époque. (Avis d'origine) 신라시대 왕의 금관이 처음으로 출토된 고분. 옆에 서봉총이라는 고분도 있는데, 1920년대 일제강점기 때 당시 스웨덴 왕세자였던 구스타프 6세가 이 곳 경주에 와서 왕릉 발굴 작업에 참여했다고 스웨덴의 당시 한자 표기인 '서전'을 따서 서봉총이라고 이름지었다.

(Traduit par Google) Beau parc, mais comparé aux parcs et aux tombeaux de l'autre côté de la rue, vous devriez passer devant celui-ci et vous diriger vers les autres. (Avis d'origine) Nice park, but compared to the parks and tombs across the street you should walk straight past this one and head to the others

(Traduit par Google) Couronne en or de Seobongchong Tombes antiques de Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do Fouillé du tombeau Seobongchong de Silla C'est une couronne en laiton. 21 janvier 1963 République de Corée Il a été désigné Trésor n° 339. La couronne en or a la forme de trois branches sur la couronne. Décor et deux décors en forme de corne de cerf C'est un cercueil attaché. Les fouilles ont eu lieu en 1926 à la gare de Gyeongju au Japon. Endommager les tombes pour enlever la terre nécessaire. Il détruisit le tombeau royal et détruisit le tombeau du peuple. Sous les cris et les gémissements, Gustav Adolf, prince héritier de Suède J'y ai assisté et je l'ai découvert en personne. Seobongchong est un maître suédois des caractères chinois. Seojeon Seo Ja et Igo font éclater Togeumgwan. Dans la décoration phénix. Bong, je suis les lettres Chong fait référence au tombeau royal. Pistolet Seo Bong Il a été nommé Un groupe de cinq tombes anciennes, dont les tombes antiques de Noseo-ri. Intégré dans le cadre de Daereungwon Il a été désigné site historique n° 512. (Avis d'origine) 서봉총 금관은 경북 경주시 에 있는 고분 신라무덤 서봉총에서 출토된 금관이다 1963년1월21일대한민국 보물제339호로 지정되었다 금관은 관테에 세개의 나뭇가지모양 장식과 두개의 사슴뿔모양 장식을 붙여세운 관이다 발굴은1926년일본이경주역역사에 필요한 흙을 고분을 훼손하는 일을 감행하면서 왕릉을파괴하여 국민의 원성과 통곡아래 감행 스웨덴 황태자 구스타프아돌프가 참석하여 직접 발굴하였다 서봉총은.스웨덴의 한자명인 서전 .서.자와 이고분출토금관의 봉황장식에서. 봉.자을따서 총은왕릉을뜻함 서 봉 총 이라 이름지었다 노서리 고분을 비롯한 5개고분군이 대릉원 일원으로 통합하여 사적512호로재정되었다

(Traduit par Google) Leurs cimetières (Avis d'origine) Their graveyards

Respectez absolument les signalisation pietons

Pour 11000 won on peut manger à 4 stands différents qu'on choisit, les plats sont variés et les portions de bonne taille. Un lieu très agréable pour manger le soir

Petit marché calme. Moins speed qu'à Séoul. Choix de beignets. Et petites sucreries à base pâte de riz.

Marché typique et pittoresque mais semblable aux autres.

Super, de l'authenticité et de la qualité pour ds produits locaux

Typique

C’est tout petit, rien à voir avec les street market que vous pouvez trouver dans les autres pays d’Asie. Il y a très peu de gens et je constate que la nourriture ne tourne pas, je déconseille.

(Traduit par Google) En conduisant, j'ai aperçu une route ouverte et j'y suis entré, mais elle était en réalité interdite. Le temple Hwangnyongsa se trouve sur une vaste plaine, un lieu parfaitement adapté au terme « ruines ». Seules les pierres de fondation subsistent sur le site de la pagode et du bâtiment principal. Bien que le piédestal ait été légèrement restauré dans le couloir, la qualité de l'exécution est médiocre. Un avertissement concernant les serpents est affiché. Pour les amateurs de ruines, ce lieu mérite une visite. Vous pourrez y découvrir à la fois la grandeur du passé de Seorabeol et la fugacité du temps. (Avis d'origine) 차로 이곳저곳 다니다가 길을 열어놨길래 그대로 들어가 봤는데 원래는 들어가면 안 되는 거였다. 실제 황룡사 위치는 폐허라는 말과 딱 어울리는 허허벌판 위다. 목탑지와 금당지에는 주춧돌만 남아 있고 회랑 쪽에는 약간의 기단 복원을 해뒀는데 그 솜씨가 별로다. 뱀이 나온다는 경고가 있다. 폐허를 좋아하는 사람들은 기꺼이 걸어가볼만한 곳이다. 과거 서라벌의 영화와 시간의 무상함을 동시에 느낄 수 있다.

(Traduit par Google) L'une des ruines à ne pas manquer lors d'un voyage à Gyeongju. Placez-vous au milieu des ruines et déployez vos ailes pour imaginer à quoi c'était à l'époque. On dit que le roi Jinheung voulait à l'origine construire un palais royal, mais un dragon jaune est apparu d'un étang ici et a construit un temple à la place, le nommant <Hwangnyongsa>. Cependant, lors des fouilles, il a été révélé que le temple avait été construit après que les clous aient été remplis et compactés. Les fouilles sont en cours depuis 1976. Au début des années 1980, la taille du temple Hwangnyongsa était estimée à environ 10 000 pyeong, mais elle dépasse aujourd'hui largement les 20 000 pyeong. Si les fouilles se poursuivent à l’avenir, jusqu’où l’échelle s’étendra-t-elle ?... Actuellement, sur le site de Junggeumdang, se trouve un piédestal en pierre abritant les six statues du temple Hwangryongsa, l'un des Trois Trésors de Silla, donnant une idée de la taille de la statue de Bouddha. De plus, le site de la <pagode en bois de neuf étages> a été confirmé et, lorsqu'elle est estimée sur la base de la zone et des artefacts mis au jour, la hauteur de la pagode est d'environ 80 mètres. Après avoir visité le site du temple Hwangnyongsa, arrêtez-vous au <Musée d'histoire et de culture Hwangnyongsiji> situé à l'est et regardez des modèles et des vidéos pour avoir une compréhension réaliste. Le <Site du temple Hwangnyongsa> est un site historique aussi significatif et important que le temple Bulguksa et la grotte de Seokguram. Vous devez payer des frais d'entrée élevés au temple Bulguksa et à la grotte de Seokguram, mais l'entrée à cet endroit est gratuite = gratuite ! 👍 Assurez-vous de vous arrêter. Surtout avec les enfants qui sont en train d’apprendre. (Avis d'origine) 경주 여행에서 결코 빠트릴 수 없는 유적 가운데 하나. 폐허의 가운데 서서 당시의 모습을 상상하는 날개를 활짝 펼쳐보시라. 원래 진흥왕이 왕궁을 짓고자 했으나, 이곳의 못에서 황룡(黃龍)이 나타나 대신 절을 짓고 이름을 <황룡사>라고 했다고 전한다. 그런데 실제로 발굴을 해 보니, 못을 메꾸어 다진 다음 절을 건립했다는 사실이 밝혀졌다. 1976년부터 지금까지 발굴이 계속되고 있는데, 1980년대 초에는 황룡사의 규모가  대략 1만 평 정도로 추정하였는데, 지금은 2만 평을 훌쩍 넘어서고 있다. 앞으로 발굴이 계속되면, 규모가 어디까지 확대될 지 ..... 현재 중금당(中金堂) 터에는 신라 삼보(三寶)의 하나인 황룡사장육존상(皇龍寺丈六尊像)을 안치한 석조대좌가 있어 불상의 규모를 짐작할 수 있다. 그리고 <9층목조탑>의 터가 확인되는데, 면적ㆍ출토 유물 등을 가지고 추정해 보면 탑의 높이가 무려 80여 미터 정도나 된다. 황룡사 터를 둘러본 뒤 동쪽에 위치한 <황룡시지 역사문화관>에 들러 모형과 영상을 보면, 실감나게 이해할 수 있다. <황룡사지>는 불국사ㆍ석굴암 못지 않게 의미있고 중요한 사적지. 불국사ㆍ석굴암은 비싼 관람료를 내야 하지만, 이곳은 무료 입장=공짜! 👍 꼭 들러 보시라. 특히 배우는 과정에 있는 자녀들과 함께

(Traduit par Google) Juste en face de l’entrée du temple Bunhwangsa, se trouve une route menant au site du temple Hwangnyongsa. Lorsqu'ils viennent au temple Hwangnyongsa, la plupart des touristes visitent le centre culturel Hwangnyongsa, mais j'aime juste le site du temple Hwangnyongsa lui-même, donc je m'arrête toujours. Il est presque six heures et demie. Le temps semblait être sur le point de pleuvoir, donc le soleil ne brillait qu'occasionnellement à travers les nuages. C'est une journée parfaite pour marcher. Si vous deviez visualiser le « calme » et la « tranquillité », ne serait-ce pas l’une des raisons pour lesquelles j’aime Gyeongju ? Le temple Hwangnyongsa est toujours calme et peu fréquenté, mais ce jour-là, il était encore plus calme, peut-être parce qu'il pleuvait de temps en temps. Des champs d'herbe et des chemins de terre sans fin et calmes. Même si vous vous retournez debout, tout ce que vous voyez n’est que de l’herbe ou de la terre. C'est vraiment bien. Le stationnement est disponible dans le parking du temple Bunhwangsa. (Avis d'origine) 분황사 입구 바로 앞에 황룡사지로 향하는 길이 있다. 황룡사지에 오면 대부분의 관광객들은 황룡사문화관을 찾지만 나는 그냥 이 황룡사지 자체가 좋아서 꼭 한번씩 들른다. 여섯시 반이 다 되어가는 시간. 비가 올듯 말듯한 날씨라 해가 구름 사이에서 가끔만 얼굴을 비춘다. 걷기 딱 좋은 날이다. 고즈넉함’과 ‘나지막함’을 시각화한다면 바로 이런 느낌 아닐까.내가 경주를 사랑하는 이유 중 하나. 황룡사지는 언제나 사람이 별로 없어 고즈넉한데 이날 비가 오락가락해서인지 더 조용했다. 고요한 끝없는 풀밭과 흙길. 선 채 한바퀴 빙그르 돌아도 눈 닿는곳 모두 풀 아니면 흙인 이 곳. 참 좋다. 주차는 분황사 주차장에 가능

(Traduit par Google) On dit que pendant le règne du roi Jinheung de Silla, alors qu'il tentait de construire le palais royal, Hwangryong est apparu et a construit le temple Hwangnyongsa, un temple, et la pagode Hwangnyongsa, une pagode en bois de neuf étages, a été construite sur la suggestion de Jajang pendant le règne de la reine Seondeok. Lors de l'invasion mongole de Goryeo, il fut complètement détruit et il ne reste que de vastes ruines. Les fouilles battent actuellement leur plein et la restauration serait en cours. Au musée d'histoire et de culture de Hwangnyongsa, nous avons pu avoir un aperçu de sa grandeur grâce à une vidéo explicative détaillée et une maquette de la pagode en bois de Hwangnyongsa. (Avis d'origine) 신라 진흥왕때 왕궁 건립을 하려다 황룡이 나타나 사찰인 황룡사를 세웠고 9층 목탑인 황룡사탑은 선덕여왕때 자장이 건의하여 세웠다고 전합니다. 고려 몽골의 침입때 모두 전소되어 사라져 광할한 터만 남았고 지금은 발굴이 한창 진행되고 있으며 복원이 된다고 합니다. 황룡사역사문화관에서 자세한 설명 영상과 황룡사목탑의 모형을 통해 그 웅장함을 엿 볼 수 있었습니다.

(Traduit par Google) C'est une installation nouvellement construite, donc c'est beau et propre. J'ai pu en apprendre davantage sur la pagode en bois de 9 étages du temple Hwangnyongsa et la vidéo était bien diffusée, donc c'était bien à regarder pour mon enfant de 7 ans. (Avis d'origine) 지어진지 얼마안된 시설이라 깔끔하게 잘 되어있어서 좋음. 황룡사 9층목탑에 대해서 자세히 알수있고 영상물 상영도 잘 되어있어서 7살아이가 보기에도 좋았습니다.

(Traduit par Google) Assurez-vous d'aller regarder la vidéo au bon moment. C'est une aide précieuse pour la visualisation. Le café au premier étage est bon et à un prix raisonnable. Je l’aime parce que c’est une exposition significative par rapport à sa taille. (Avis d'origine) 영상보는 시간에 맞춰가서 꼭 보세요. 관람하는데 큰 도움이 됩니다. 1층 카페가 가격이 착하고 좋아요. 규모에 비해 알찬 전시라서 저는굿입니다

(Traduit par Google) Un sentiment de solitude, comme si on regardait une vieille ville désolée. La magnifique pagode en bois de neuf étages réalisée en miniature est un point culminant... J'espère qu'elle retrouvera sa taille réelle... (Avis d'origine) 황량한 느낌의 옛도읍을 보는 듯한 쓸쓸함. 미니어쳐로 구현한 멋진 9층목탑은 백미... 꼭 실물크기로 복원 되었으면...

(Traduit par Google) Olivee, un café alliant l'ambiance d'une maison coréenne traditionnelle à des desserts exquis, est situé dans une ruelle calme, créant une atmosphère relaxante. Son intérieur charmant et chaleureux, ainsi que son bar à desserts soigneusement présenté et ses boissons de haute qualité, sont particulièrement impressionnants. Les financiers, gâteaux maison, lattes crémeux et ades étaient particulièrement satisfaisants, tant par leur goût que par leur présentation. Le jardin extérieur, véritable havre de paix en pleine nature, a rendu l'expérience encore plus spéciale. Le Café Olivee, alliant le charme traditionnel du hanok coréen à de délicieux desserts, est niché dans une ruelle calme, idéal pour une visite relaxante. L'intérieur est chaleureusement décoré avec des détails charmants, et le bar à desserts soigneusement agencé contribue à l'expérience globale. Parmi les incontournables, on trouve les madeleines, les gâteaux maison, les lattes crémeux et les ades rafraîchissants, tous aussi satisfaisants par leur goût que par leur présentation. Le jardin extérieur offre un moment de paix en pleine nature, rendant la visite encore plus spéciale. (Avis d'origine) 한옥 감성과 감성 디저트가 어우러진 카페 Olivee는 조용한 골목에 위치해 있어 여유로운 분위기를 느끼기 좋습니다. 내부는 아기자기하고 따뜻한 인테리어로 꾸며져 있으며, 정성스럽게 진열된 디저트 바와 퀄리티 높은 음료들이 인상적입니다. 특히 휘낭시에와 수제 케이크, 크림 라떼와 에이드류는 맛과 비주얼 모두 만족스러웠고, 야외 정원 좌석에서는 자연 속에서 힐링할 수 있어 더욱 특별한 시간을 보낼 수 있었습니다. Cafe Olivee, blending traditional Korean hanok charm with delightful desserts, is nestled in a quiet alley, making it perfect for a relaxing visit. The interior is warmly decorated with charming details, and the dessert bar, carefully arranged, adds to the overall experience. Highlights include the madeleines, house-made cakes, creamy latte, and refreshing ades — all satisfying in both taste and presentation. The outdoor garden seating allows for a peaceful moment in nature, making the entire visit feel extra special.

(Traduit par Google) L'atmosphère chaleureuse et le décor élégant de ce café m'ont donné envie d'y rester un moment. Le café était savoureux, onctueux et satisfaisant, et les desserts s'accordaient parfaitement avec lui. Surtout, le personnel sympathique a rendu ce moment agréable et convivial ! (Avis d'origine) 이 카페는 아늑한 분위기와 감각적인 인테리어 덕분에 오래 머물고 싶어지는 공간이었습니다. 커피는 풍미가 깊고 부드러워 만족스러웠으며, 디저트도 깔끔하게 잘 어울렸습니다. 무엇보다 직원분들의 친절한 응대 덕분에 전반적으로 편안하고 기분 좋은 시간을 보낼 수 있었습니다!!!

(Traduit par Google) Je me demandais quel café choisir parmi les nombreux cafés de Hwangridan-gil, et j'ai finalement opté pour le Soufflé ! Ça a pris du temps, car il y avait trop de monde, mais l'ambiance, les boissons et le soufflé étaient délicieux ! J'y retournerais sans hésiter. Je le recommande vivement. (Avis d'origine) 많고 많은 황리단길 카페 중 어디 갈까 고민하다 수플레에 이끌려 오게 되었어요!! 사람이 많아서 시간은 오래 걸렸지만 감성이며 음료며 수플레며 너무 맛있었어요!! 재방문 의사 있습니다 추천드려용

(Traduit par Google) J'ai toujours rêvé de visiter Olive, et j'y suis enfin allée ! L'atmosphère moderne et épurée est parfaite pour prendre des photos. Je recommande particulièrement le grand miroir extérieur. ☺️ Le café était encore plus délicieux car il était préparé avec le mélange de grains maison d'Olive ! Je recommande vivement le Hwangridan-gil Olive Café ! 🙌🏻 (Avis d'origine) 올리브 평소에도 와보고 싶었는데 드디어 입성!! 모던하고 깔끔한 분위기가 너무 좋고 사진 찍기에도 딱이예요ㅎㅎ 특히 야외 전신거울 추천☺️ 커피도 블랜딩된 올리브만의 원두라 더 맛있게 먹었어요! 황리단길 올리브 카페 추천합니다!!🙌🏻

(Traduit par Google) Le soufflé est incroyablement délicieux et parfait pour mes papilles. Je pense que les amateurs d'injeolmi l'apprécieront. La boisson est riche et délicieuse, et la décoration est si jolie que j'ai envie d'y retourner la prochaine fois. (Avis d'origine) 수플레 엄청 맛있고 할배입맛인 저에게 딱이에요 평소에 인절미 좋아하시는 분들은 잘 드실 거 같아요 음료도 찐하고 맛있고 안에 인테리어기 넘 예뻐서 다음번에도 또 오고 싶어요.

(Traduit par Google) Les glaces et les boissons sont délicieuses ! L'espace est propre et joli, c'est donc un café où l'on peut se détendre tout en dégustant de délicieux plats dans une ambiance conviviale ! Je recommande à tous d'y aller ! (Avis d'origine) 아이스크림이랑 음료 다 맛있어요! 공간도 깔끔하고 예뻐서 좋은 분위기에서 맛있는 음식 먹으며 휴식할 수 있는 카페였어요! 다들 방문 추천!!!

(Traduit par Google) Le café a une ambiance géniale et est magnifique ! Il est situé sur Hwangridan-gil, donc facilement accessible ! Il y a deux climatiseurs, donc c'est super cool. Les boissons et les gâteaux étaient tous délicieux ! (Avis d'origine) 카페 분위기가 좋고 예뻐요! 황리단길에 있어 접근성이 좋아요!‘! 에어컨도 두 대나 있어서 너무 시원해요 음료랑 케이크 전부 맛있었습니다!

Pas bon, pas d’hygiène, pas de politesse, pas de respect de la commande.

J’ai mangé dans cet endroit avec mon ami : si vous aimez les crabes, les huîtres chaudes, les sardines sèches à manger entières, le bœuf raté, la pâte de soja au goût poubelle et les soupes de moules qui sont restées fermées alors foncez ! Le cadre est absolument horrible. Toutefois, vous mangerez dans des conditions traditionnelles assis par terre, c’est intéressant. La gérante ne parle pas anglais mais n’est pas désagréable, toutefois elle écrase les moustiques et les cafards avec une tapette à mouches. Le riz gluant n’était pas mauvais. Toutefois, si vous aimez uniquement la viande et vous n’aimez pas les produits de la mer, il ne faut surtout pas s’arrêter car plus de la moitié des plats sont d’origine marine, surtout les algues chaudes au goût de vase.

(Traduit par Google) Un restaurant de ssambap grossier et hostile qui ignore les clients, ça me fait juste me sentir mal Je suis allé manger là-bas avec ma copine et j'ai été vraiment offensé par l'attitude de la dame plus âgée qui nous a servi. Quand ma petite amie m'a complimenté en disant : « Il y a tellement de types de nourriture différents », j'ai répondu d'un ton agacé : « Tu n'es pas entré sans voir les photos à l'extérieur ? » Lorsque ma petite amie a déplacé mon plat d’accompagnement préféré devant moi, j’ai réagi avec colère en disant : « Ne change pas la position de la nourriture. » Il y avait environ quatre tables de clients dans le magasin, et ils nous ont publiquement embarrassés de cette façon. Même si c'était désagréable, je l'ai enduré et j'ai fini mon repas. Après avoir réglé l'addition, j'ai dit : « Je suis désolé d'avoir payé pour ce repas. S'il vous plaît, ne faites pas ce genre de choses. » et à gauche. Ce restaurant est situé à proximité des célèbres attractions touristiques de Gyeongju. Si les touristes ou les étrangers d’autres pays sont traités de cette façon, c’est vraiment une honte nationale. Le goût n'était pas terrible, mais quel que soit le goût, je ne veux plus jamais retourner dans un endroit qui traite les clients comme ça. Non recommandé si vous souhaitez un repas agréable. (Avis d'origine) 손님 무시하는 불친절한 쌈밥집, 기분만 상했습니다 여자친구와 식사하러 방문했는데, 서빙하는 나이 많은 할머니의 태도 때문에 기분이 정말 상했습니다. 여자친구가 “음식이 종류가 정말 많네요~”라고 칭찬했더니 “밖에 사진 못 보고 들어왔어요?”라며 짜증 섞인 말투로 응대했습니다. 제가 좋아하는 반찬을 여자친구가 제 앞으로 옮겨줬더니 “음식 위치 바꾸지 마라”며 신경질적으로 반응했습니다. 가게 안에는 네 테이블 정도의 손님들이 있었는데, 그런 식으로 공개적으로 무안을 주더군요. 불쾌했지만 참고 식사를 마쳤고 계산하면서 “내 돈 내고 먹는데 기분 나빴다. 장사 그렇게 하지 마세요”라고 말하고 나왔습니다. 이곳은 경주의 유명 관광지 근처에 위치한 음식점입니다. 타지에서 온 관광객이나 외국인이 이런 대접을 받는다면, 진심으로 나라 망신입니다. 맛도 별로였지만,맛을 떠나서 이런 식으로 손님을 대하는 곳이라면 다시는 가고 싶지 않습니다. 기분 좋은 식사를 원한다면 비추천합니다.

(Traduit par Google) Les accompagnements sont copieux et la nourriture délicieuse… L'ambiance est mitigée… En tant que client, je me sens mal à l'aise… (Avis d'origine) 반찬도 많고 음식 맛있음... 분위기는 호불호... 뭔가 손님인데 불편한 느낌이...

(Traduit par Google) J'y suis allée sans rien savoir à l'avance, mais j'ai été conquise par la multitude d'accompagnements et la fraîcheur des saveurs. Je me demandais pourquoi il y avait des autographes de célébrités dans le restaurant, et il s'avère qu'ils étaient là pour une bonne raison. C'est le restaurant où je retourne systématiquement quand je suis à Gyeongju. ♡ C'est mon adresse préférée. (Avis d'origine) 아무정보도 없이 갔다가 수십가지의 반찬과 깔끔한 맛에 반했어요 가게에 왜 연예인들 싸인이 있지 했는데 괜히 있는게 아니었네요 경주갈때마다 또가고싶은집♡1등 입니다

(Traduit par Google) J'ai visité Daereungwon à Gyeongju. flâner pour le déjeuner Je pense que la cuisine coréenne serait meilleure Je suis allé au restaurant Somebap. Êtes-vous en affaires depuis un certain temps? Le bâtiment semble vieux. J'ai commandé le ssambap de base et je l'ai mangé. Il existe une variété de plats d'accompagnement Vous pouvez mélanger ceci et cela pour faire du ssam. C'est agréable de voir les pétales de fleurs de cerisier tomber à l'extérieur du magasin. (Avis d'origine) 경주 대릉원에 방문했습니다 점심식사를 위해 돌아다니다 한식이 나을거 같아서 썸밥집에 들어갔습니다 꽤 오랫동안 장사를 하셨는지 건물에 세월이 느껴지네요 기본 쌈밥을 시켜서 먹었습니다 반찬 수가 다양해서 이것 저것 섞어서 쌈을 싸먹을 수 있습니다 가게 밖에 벚꽃잎이 흩날리는게 보기가 좋네요

(Traduit par Google) Comme c'était à proximité d'une attraction touristique, j'avais quelques attentes lors de ma visite, mais ce n'était pas génial. L'intérieur est étroit, mais les tables sont empilées les unes contre les autres de manière très compliquée. Il y a un menu différent lors de la commande d'un repas. Il y a beaucoup de plats d’accompagnement de base pour mettre la table, mais aucun ne vaut la peine d’être mangé en quantité. Ragoût de pâte de soja. Le menu comprenait un ragoût de tofu moelleux, et il est sorti vers la fin du repas, alors je me suis demandé ce que c'était. Le porc sauté au menu pour 3 personnes ne suffit pas pour un enfant, mais les légumes ssam sont un accompagnement trempé dans de la pâte de soja. Le magasin est propriétaire. Le personnel est âgé et désorganisé, on a donc l'impression de manger dans une allée de marché encombrée. Je n'ai absolument aucune intention de revenir. (Avis d'origine) 관광지 주변이라서 어느정도 예상하고 방문하였으나 별로였어요. 내부은 좁은데 죄식구조에 엄청 복잡하게 테이블 대닥다닥 붙어있어요. 식사주문시 뷸가한 메뉴가 있고. 상차림시 기본 반찬 가지수는 많으나 양도 덕고 먹을만한 반찬이 없어요. 된장찌게. 순두부찌게가 나오는 메뉴인데 식사 거의 끝나는 시점에 나와서 이게 뭐지 했어요. 3인 메뉴에 제육볶음이 어린이 1인이 먹기도 부족한 양인데 쌈 야채는 된장에 찍어먹는 반찬 신세. 가게는 주인. 직원 모두 어르신께서 일하시고 체계적이지 않아서 뭔가 어수선한 시장골목에서 식사하는 느낌. 재방문의사 절대 없어요.

(Traduit par Google) Cela ne vaut pas un voyage spécial, mais il y a d'autres attractions à proximité, vous pouvez donc vous y arrêter et les découvrir. (Avis d'origine) 不值得專程過來，但附近還有其他景點，可以順便來看看

(Traduit par Google) #stockage de glace# #Voyage en famille à Gyeongju# Trouver tous les recoins de Gyeongju~~ Cette fois, c'est Gyeongju Seokbinggo. Si vous y allez en pensant que c'est un endroit génial, vous risquez d'être déçu car c'est comme un entrepôt miteux. Seokbinggo (石氷庫) est un entrepôt traditionnel en pierre construit sous la dynastie Joseon pour stocker la glace. Le Gyeongju Seokbinggo, construit à Gyeongju vers 1738, est l'exemple le mieux conservé du binggo en pierre restant et est désigné trésor national n°66 de Corée. Le stockage de glace est conçu pour stocker efficacement la glace collectée pendant l'hiver jusqu'à l'été. Il reste aujourd'hui un total de 7 installations de stockage de glace en pierre, dont Gyeongju, Andong, Changnyeong et Cheongdo. Ils ont tous été construits sous la dynastie Joseon. Parmi eux, le stockage de glace de Gyeongju est le plus grand en taille et possède une structure parfaitement préservée. Cheomseongdae, le village de Kyochon, le palais Donggung et l'étang Wolji se trouvent tous à proximité. (Avis d'origine) #석빙고# #경주 가족 여행# 경주 구석 구석을 찾아서~~ 이번 순서는 경주 석빙고입니다ㆍ 대단한 곳인가 생각하고 가신다면 허름한 창고 같은 곳이라 실망 하실수도 있습니다ㆍ 석빙고(石氷庫)는 조선시대에 얼음을 저장하기 위해 건설된 전통 석조 창고입니다. 약 1738년에 경주에서 축조된 경주 석빙고는 현재 남아있는 석빙고 중 가장 잘 보존된 사례로, 대한민국 보물 제66호로 지정되어 있습니다. 석빙고는 겨울철에 채집한 얼음을 여름철까지 효과적으로 보관하기 위해 설계되었답니다ㆍ 현재 남아있는 석빙고는 경주, 안동, 창녕, 청도 등 총 7곳으로, 이들은 모두 조선시대에 건설된 것인데 그 중 경주 석빙고는 규격이 가장 크고 구조가 완벽하게 보존되어 있다네요ㆍ 첨성대ㆍ 교촌마을ㆍ 동궁과 월지 모두 근처입니다ㆍ

(Traduit par Google) En grimpant vers Wolseong, vous apercevrez le Seokbinggo. On dit que de la glace y était autrefois stockée, témoignage de la sagesse de nos ancêtres. C'est un endroit idéal pour une promenade avec des enfants. (Avis d'origine) 월성으로 올라다가보면 석빙고가 보여요 예전에 얼음을 보관했다고하는데 선조들의 지혜가 느껴지네요 아이들과함께 산책하며 둘러보기 좋은것 같아요

(Traduit par Google) Récupérer et stocker la glace en hiver Cela s'est également produit pendant les dynasties Silla et Goryeo. On dit qu'il était là, mais il existe encore aujourd'hui. On dit que cela n'existe pas du tout, et Gyeongju Seok Bingo (Trésor n° 66), Andong Seokbinggo (Trésor n° 305) et Ancien Changnyeong Seokbinggo (Trésor n° 310) Doseokbinggo (Trésor n° 323) Comté de Dalseong Pung Seokbinggo (Trésor n° 673) Changnyeong Yeong Il existe le Mt. Mountain Stone Binggo (Trésor n° 1739) et le Haeju Stone Binggo en Corée du Nord (Corée du Nord). On dit que Bo 69) existe également. À Gyeongju, la taille de l'installation de stockage de glace est Le chef-d'œuvre le plus ordonné du droit On dit qu'il se multiplie. Aussi, Gyeongju Seokbinggo Situé à Wolseong, où se trouvait le palais royal de Silla. Cependant, le stockage de glace en pierre lui-même date de la dynastie Joseon. Construit en 1738 (14e année du règne du roi Yeongjo) On dit que c'est chose faite. Il a été construit et déplacé à son emplacement actuel quatre ans plus tard. Les données ont été gravées sur la pierre devant Seokbinggo. C'est une pierre qui annonce la date de sa construction. La pluie existe aussi, prouvant une date claire Je le fais. Il a également été clairement prouvé que l'ancien site de Seokbinggo était situé à 100 m à l'ouest de l'emplacement actuel. La longueur du seokbinggo est de 18,8 m, la hauteur est de 4,97 m, la largeur est de 5,94 m, l'entrée est vers le sud, la largeur est de 2,01 m, la hauteur est de 1,78 m, il fait face à l'intérieur sous forme d'escalier, et le sol est marron. Créez une pente pour empêcher l'eau de s'écouler. Non seulement je l'ai fait, mais le drain Un système ultra-scientifique qui évacue l'eau qui descend de la pente vers l'extérieur. J'ai été surpris d'apprendre qu'il a été construit comme un Je ne peux m'empêcher de pleurer. Non seulement ça Prévoyez des trous de ventilation à trois endroits du plafond. Laissez passer l’air extérieur et la chaleur à l’intérieur. L'effet de faire d'une pierre deux coups a été obtenu en se déversant vers l'extérieur. Ces excès Il est difficile de croire que la grue a été construite il y a mille, voire plusieurs centaines d'années. tous. Il y a bien longtemps, n'importe quel étudiant C'était une salle de stockage de glace en pierre que j'ai trouvée, mais maintenant elle n'existe plus. Je pense que c'est un grand bâtiment qui a été oublié car personne ne le visite. Visitez uniquement les sites historiques bien connus de Silla J'espère que vous passerez par ici et marcherez également jusqu'à Seokbinggo à Wolseong, le site du palais royal de Silla. Je veux. Utiliser une voiture, c'est trop Il existe de nombreux sites historiques à visiter, c'est donc gratuit. Garez-vous sur le parking et marchez lentement Je recommande fortement de rester debout. Parking du musée ou Palais Donggung et étang Wolji Si vous utilisez le parking, vous pourrez visiter les sites historiques à proximité. Vous pouvez le voir sans passer par là. Pour référence, le palais Donggung et l'étang Wolji (étang Anapji) ) Vous pouvez visiter et visiter Wolseongseong Seokbinggo, Cheomseongdae, Gyerim, Daereungwon, Hwangridan-gil, le village de Gyochon, le pont Wolseong, le musée, etc. Je recommande ce cours. (Avis d'origine) 겨울에 얼음을 채취하여 저장하 는 일은 신라,고려시대 때에도 있 었다고 하지만 현재 남아 있는 곳 이 전혀 없다고 전해지며 경주 석 빙고(보물제66호)를 비롯하여 안동 석빙고(보물제305호)그리 고 창녕석빙고(보물제310호)청 도 석빙고(보물제323호)달성 현 풍 석빙고(보물제673호)창녕 영 산 석빙고(보물제1739호)등이 있으며, 북한 해주 석빙고(북한국 보69호)도 존재한다고 하며 그중 에서도 경주 석빙고가 규모나 기 법에서 가장 정연한 걸작으로 손 곱힌다고 한다. 또 경주 석빙고는 신라 왕궁이 있었던 월성에 위치 하고 있지만 석빙고 자체는 조선 시대 1738년(영조14년)에 축조 된 것이라고 한다. 축조를 하고 4년 후에 지금의 위치로 옮겼다 는 자료가 석빙고 앞 미석에 새겨 져 있으며, 축조연대를 알리는 석 비도 존재해 확실한 연대를 증명 하고 있다. 석빙고 옛터는 현재 위치 서쪽 100m지점에 위치해 있었다는 것도 확실히 증명됐다. 석빙고의 길이는 18.8m, 홍예 높이는 4.97m, 너비는 5.94m, 출입구는 남쪽방향이며 너비가 2.01m, 높이가 1.78m로 계단 형태로 실내로 향하며 바닥은 갈 수록 경사를 만들어 물빠짐을 용 이하게 했음은 물론이고 배수구 를 내어 경사를 따라 내려온 물을 외부로 배출하는 초 과학적 시스 템으로 축조 되었다는 사실에 놀 라움을 금치 못한다. 그뿐만아니 라 천장 3곳에 환기구멍을 마련 해 외기와통하도록 하고 안의 열 을 외부로 배출하는 일석이조의 효과를 얻도록 했다. 이러한 초과 학적 축조를 천 년, 혹은 몇 백 년 전에 만들었다는 게 믿기지 않는 다. 오래 전엔 학생이라면 누구나 찾았던 석빙고였지만 지금은 아 무도 찾지 않는, 그래서 잊혀진 위대한 축조건물이 아닐까 싶다. 잘알려진 신라 유적지만 관람하 지 말고 신라 왕궁의 자리 월성에 있는 석빙고도 걸음해 주길 바라 고 싶다. 차량을 이용하면 지나치 게 되는 유적지가 많으므로 무료 주차장에 파킹하고 천천히 걸어 서 다니는 것을 강추해 본다.특히 박물관 주차장이나 동궁과월지 주차장을 이용하면 주변 유적지 들을 지나치지 않고 관람할 수가 있다. 참고로, 동궁과월지(안압지 )월성과석빙고,첨성대,계림,대릉원,황리단길,교촌마을,월성교,박물관 등을 관람, 돌아볼 수 있어 서 이 코스를 추천해 본다.

(Traduit par Google) Seokbinggo, un entrepôt de glace datant de la dynastie Joseon. Soyez prudents, car des serpents et des abeilles peuvent y être présents. (Avis d'origine) 조선 시대의 얼음 저장 창고 석빙고. 뱀과 벌이 출몰 할 수 있으니 아무쪼록 조심하시길.

(Traduit par Google) Seokbinggo, que j'ai visité après 3 ans, est un endroit où se démarque la sagesse de nos ancêtres. Ce serait une bonne idée d'étudier le lieu historique à l'avance et de garder à l'esprit sa signification avant de le visiter. Comment auraient-ils pu penser à quelque chose comme ça à l’époque ? Je pense que tout est possible si on y réfléchit avec intérêt. Si vous créez et améliorez un par un, de bonnes idées et de bons produits peuvent naître. (Avis d'origine) 3년만에 찾은 석빙고, 옛 조상들의 지혜가 돋보이는 곳 역사적인 장소를 방문 전 사전에 공부를 하고 그뜻을 새겨 가면서 보는 것이 좋을듯 합니다 그옛날 어떻게 이런 것을 생각 하였을까~ 모두 무엇이든 관심을 가지고 생각하면 가능 하다고 생각 하네요~ 하나하나 만들고 개선하면 좋은 아이디어와 좋은 물건이 탄생 할 수 있네요~

(Traduit par Google) Selon les archives historiques de Gyeongju Seokbinggo, la pratique de la collecte et du stockage de la glace remonte à la dynastie Silla. D'après Samguk Yusa, un entrepôt de glace aurait été construit sous le règne du roi Yuri, troisième roi. Le Samguk Sagi mentionne la construction d'un entrepôt de glace en 505, la 11e année du règne du roi Jijeung. Le bureau gouvernemental chargé de ces travaux s'appelait Binggojeon. Cependant, aucun entrepôt de glace construit sous la dynastie Silla ne subsiste aujourd'hui. (Avis d'origine) 경주석빙고역사기록에따르면얼음을채취하여저장하는일은신라때부터있었다고하는데삼국유사에의하면제3대유리이사금때얼음창고를만들었으며삼국사기에서는지증왕11년505년때얼음창고를만든기록이확인된다그리고이일을맡아보는관청은빙고전이라하였다그러나신라때축조된빙고는현재남아있는것이없으며

(Traduit par Google) A proximité du parc archéologique situé dans une maison traditionnelle avec une petite cour. Le personnel est très gentil, les pâtisseries délicieuses et une bonne variété de boissons chaudes et froides. Recommandé. (Avis d'origine) Close to the archaeological park situated in a traditional house with a small courtyard. Staff is very nice, pastry delicious and a good variety of hot and cold drinks. Recommended.

(Traduit par Google) Einspanner était bon… mais les sièges extérieurs étaient remplis de moucherons qui m’ont dérangé 😧 Sinon, cela aurait été une expérience agréable et charmante. (Avis d'origine) Einspanner was good… but the outdoor seating had many sand flies which disturbed me 😧 Otherwise it would have been a lovely and pleasant experience

(Traduit par Google) C'est un café agréable situé sur Hwangridan-gil. L'intérieur est propre, le personnel est généralement sympathique et les boissons sont correctes. (Avis d'origine) 황리단길에 있는 인테리어가 멋진 카페입니다. 매장 내부도 깔끔하고 직원분들이 대체적으로 친절하며 음료도 나쁘지 않았습니다.

(Traduit par Google) Un café très mignon à Gyeongju. Le personnel parle anglais. Idéal pour une pause agréable. (Avis d'origine) Gyeongju da çok sevimli cafe, personel ingilizce konuşuyor. Güzel bir mola için ideal.

(Traduit par Google) Nous sommes venus ici principalement à cause de la superbe disposition du café - son aspect traditionnel. Nous avons été accueillis par quelques chatons mignons. Les boissons sont sorties assez rapidement et le café était spacieux. Il faisait tellement chaud ce jour-là que nous avions besoin d'un endroit pour nous rafraîchir - et SOL était un endroit parfait pour prendre une gorgée et se rafraîchir. Si jamais vous êtes à proximité, passez par cet endroit. (Avis d'origine) We came in here mainly because of the gorgeous cafe layout - traditional look. We were greeted by a few cute kitties. The drinks came out pretty swiftly, and the cafe was spacious. It was so hot out that day so we needed a place to cool down - and SOL was a perfect place to take a sip + cool down. If you are ever nearby, come by this place.

(Traduit par Google) C'était difficile car il n'y avait pas de place de parking à proximité. Cependant, c'est un café unique avec une atmosphère différente de jour comme de nuit. Le café n'est pas bon marché. Je n'ai pas essayé les desserts parce que j'étais rassasié, donc je ne sais pas quel goût ils avaient, mais ils avaient l'air délicieux. C'était bien d'avoir de l'espace pour que les enfants puissent courir. L'intérieur avait également une belle ambiance coréenne. L'espace du café est beaucoup plus grand qu'il n'y paraît de l'extérieur. J'aimerais revenir la prochaine fois. (Avis d'origine) 근처 주차공간이 없어서 힘들었네요. 하지만 낮과 밤의 분위기가 다른 이색적인 카페입니다. 커피값 싸지는 않습니다. 배가불러서 디저트류는 먹어보지 않아서 맛을 모르겠지만 맛있어 보였습니다. 아이들이 뛰어놀만한 공간이 있어서 좋았습니다. 인테리어도 한국적인 분위기가 좋았습니다. 카페공간이 밖에서 볼때보다 매우 큰편입니다. 다음번에 또 방문해보고 싶습니다.

(Traduit par Google) Première commande dès l'ouverture haha. Le paysage était sympa, le chat était doux et les tartelettes aux œufs fraîchement préparées étaient délicieuses. Le café a un goût léger. Recommandé pour faire du tourisme. (Avis d'origine) 오픈하자마자 첫 번째 주문 ㅋㅋ 조경이 좋고 고양이가 부드럽고 갓 만든 에그타르트가 맛있었어요. 커피는 가벼운 맛. 관광용으로 추천.

(Traduit par Google) La cloche sacrée située au Musée national de Gyeongju est gratuite. Elle sonne toutes les 20 minutes. C'est une cloche de Silla 771. Elle porte des personnages et des dragons. relique historique. (Avis d'origine) 位於國立慶州博物館內的神鐘，入場免門票，每20分鐘會播放鈴聲一次，聲音雄厚，是新羅771年的鐘，上面雕刻了文字和龍，非常漂亮的歷史文物。

(Traduit par Google) Quand j'étais à l'école, j'ai vu la cloche divine du roi Seongdeok dans un manuel. Cela semble être une bonne éducation pour l'enfant puisqu'il l'accompagne et lui explique pourquoi il s'appelle Emile Bell. Il semble y avoir une grande différence entre voir la cloche réelle sans la voir en personne et seulement voir l'image et écouter l'explication. La taille de la cloche est considérable, vous pouvez donc en ressentir la grandeur de loin. J'ai dit que je le verrais souvent dans le manuel plus tard, alors je l'ai regardé ensemble, donc je pense que je m'en souviendrai mieux plus tard. De nos jours, en raison de problèmes de préservation, le son de la cloche est enregistré et joué, et même s'il s'agit d'un son enregistré, le simple fait d'écouter le son de la cloche est une éducation vivante. C'est un lieu incontournable avec le musée lors d'un voyage à Gyeongju. (Avis d'origine) 학교다닐때 교과서에서 수업이 봤던 성덕대왕신종. 아이와 함께 와서 에밀레종이라고 불리우는 이유를 설명해주니 아이에게 좋은 교육이 되는듯 하다. 실제 보지 못하고 그림으로만 볼때와 설명을 들으며 실제 종을 보는것은 차이가 큰거 같다. 종의 크기도 상당해서 먼가 웅장함을 느낄수 있고. 나중에 교과서에서 많이 보게 될거라고 하고 같이 봤으니, 나중에 기억이 잘 나지 않을까싶다. 지금은 보존문제로 종소리를 녹음해서 틀어주는데, 녹음된 소리이긴 하지만 종소리를 들어보는 것만도 산교육인듯. 경주여행시 박물관과 함께 꼭 봐야할 곳이다.

(Traduit par Google) Je l'ai vu pour la première fois en 1965 et c'est la troisième fois que je le vois. J'avais l'habitude de sonner une cloche il y a 60 ans, mais maintenant je l'entends via un enregistrement. J'ai de nouveaux sentiments. (Avis d'origine) 1965년에 처음 보고 이번에 3번째 봅니다. 60년 전에는 직접 쳐보았던 종소리를 이젠 녹음으로 듣습니다. 감회가 새롭습니다.

(Traduit par Google) Un son de cloche enregistré se fait entendre à 20, 40 et 60 minutes après l'heure. (Avis d'origine) 매시 20, 40, 60분 녹음된 타종 소리가 나온다.

(Traduit par Google) Le magnifique trésor national, la Cloche Divine, a été visité le 11 novembre 114 après J.-C. (Avis d'origine) 很好的國寶神鍾114年11月11日到此一遊。

(Traduit par Google) En entrant dans le musée national de Gyeongju, la grande cloche du temple à droite est la cloche divine du roi Seongdeok. Il s’agit de l’espèce communément appelée espèce Emile. Au centre de la cloche, une personne céleste aux robes fluides est agenouillée sur un trône de lotus et tient un brûleur d'encens, et les fleurs s'épanouissent comme des nuages ​​​​autour des robes qui flottent vers le ciel. La sculpture délicate et belle se démarque. La cloche divine du roi Seongdeok est l'œuvre la plus remarquable des cloches coréennes existantes. La belle forme et le motif de la cloche, ainsi que son son touchant, méritent d'être mentionnés dans le monde. En particulier, la figure de Bicheon tenant le brûle-encens au milieu de la cloche semble souhaiter sincèrement le retour au paradis du roi Seongdeok. On peut dire qu'elle est la meilleure sculpture religieuse de son époque et la meilleure œuvre d'art, reflétant son aspect spirituel en plus de sa beauté sculpturale et de sa technologie de moulage parfaite. Une cloche de temple est une cloche utilisée dans les temples pour annoncer l'heure, rassembler les gens ou accomplir des cérémonies. Le son de la cloche du temple est souvent comparé aux paroles de Bouddha, et on dit que ceux qui souffrent en enfer peuvent être sauvés s'ils entendent ce son. En Chine et au Japon, la cloche à caractères chinois utilise le caractère chinois '鐘' avec le caractère 'ai-dong童' du côté 'iron gold', tandis qu'en Corée, comme on peut le voir dans l'inscription inscrite sur la cloche, ' Le côté «d'or en fer» est utilisé. Les cloches coréennes ont non seulement des caractères chinois différents des cloches chinoises et japonaises, mais sont également différentes. Le King Seongdeok Divine Bell est mieux connu sous le nom de «Emile Bell». «Emile» est le son qu’un enfant appelle sa mère, et l’histoire suivante est racontée. Le pays a tenté de faire une cloche, mais a échoué à plusieurs reprises. À ce moment-là, un vieil homme est apparu et a déclaré que la cloche ne pouvait pas être achevée parce que quelqu'un avait fait une plaisanterie blasphématoire à propos d'offrir un enfant en offrande. Le roi a ensuite raconté l'histoire et a fait kidnapper l'enfant par une famille et l'a placé dans un bain de fusion. Ce n'est qu'alors que la cloche a pu être achevée. On dit qu'à chaque fois qu'elle est jouée, le son de « Emile~, Emile~ » se fait entendre, comme si un enfant exprime son ressentiment et appelle sa mère. La composition des espèces a été analysée en 1999, et le cuivre (Cu) était de 80 à 85 %, l'étain (Sn) était de 12 à 15 %, et en outre, le plomb (Pb) et le zinc (Zn) ont été confirmés. L'une des choses intéressantes est que le phosphore (P), qui aurait été présent si les humains avaient été utilisés comme matériau, n'a pas été trouvé du tout. En conséquence, il a été révélé que l’histoire de la fonte de l’enfant dans du fer en fusion n’était pas vraie. On pense que l’histoire vient probablement du fait qu’il n’était pas facile de fabriquer une si grosse cloche. Une cloche sonne (enregistrée) toutes les heures, c'est donc une bonne idée de l'écouter au bon moment pour visiter le musée et repartir. (Avis d'origine) 국립경주박물관에 들어서서 오른쪽방향으로 있는 커다란 범종이 바로 성덕대왕신종이다. 흔히 에밀레종으로 알려진 바로 그 종이다. 종의 중심에서 보이는 옷자락이 휘날리는 천인은 연화좌에 무릎을 꿇고 향로를 받들고 있으며 하늘로 휘날리는 옷자락 주위로는 보상화가 구름처럼 피어나고 있다. 섬세하고 미려한 조각이 돋보인다. 성덕대왕신종은 현존하는 한국의 종 가운데 가장 빼어난 작품이다. 아름다운 종의 형태와 무늬, 심금을 울리는 종소리는 세계적으로도 손꼽을 만하다. 특히 종 한 가운데 향로를 받들고 있는 비천의 모습은 마치 성덕대왕의 극락왕생을 간절히 염원하는 듯하다. 조형적 아름다움, 완벽한 주조기술에 더해 정신적인 면모까지 투영된 당대 최고의 종교적 조형물이자 최상의 예술품이라 할 수 있다. 범종은 절에서 시간을 알리거나 사람들을 모을 때, 의식을 거행할 때 사용하는 종을 말한다. 범종 소리는 부처님의 말씀에 비유되기도 하며 지옥에 떨어져 고통 받는 이들이 소리를 들으면 구제받을 수 있다고 한다. 중국이나 일본의 경우, 한자로 종은 ‘쇠 금金’ 변에 ‘아이 동童’자가 있는 ‘鐘’자를 쓰는 반면 한국에서는 종에 기록된 명문에서도 볼 수 있듯 ‘쇠 금’ 변에 ‘무거울 중重’자가 있는 ‘鍾’자를 쓴다. 한국의 종은 중국, 일본의 종과 쓰는 한자가 다를 뿐 아니라 모습에도 차이가 있다. 성덕대왕신종은 ‘에밀레종’이라는 이름으로 더 잘 알려져 있다. ‘에밀레’는 아이가 어머니를 부르는 소리로 다음과 같은 이야기가 전한다. 나라에서 종을 만들고자 하였으나 거듭 실패했다. 이때 한 노인이 나타나 누군가가 아이를 보시하겠다는 불경한 농담을 했기 때문에 종을 완성하지 못하는 것이라며 이에 왕은 그 이야기를 한 집안의 아이를 빼앗아 쇳물에 넣도록 하였고 비로소 종을 완성할 수 있었는데, 종을 칠 때마다 마치 아이의 원망이 서린 듯 어머니를 부르는 소리인 “에밀레~, 에밀레~” 소리가 났다 한다. 1999년 종의 성분을 분석하였는데, 구리(Cu)가 80~85%, 주석(Sn)이 12~15%이며 이 외에 납(Pb), 아연(Zn) 등을 확인하였다. 흥미로운 점 가운데 하나는 사람을 재료로 썼다면 있어야 할 인(P)이 전혀 발견되지 않았다는 점이다. 이로서 아이를 쇳물에 녹였다는 이야기는 사실이 아니라는 것이 밝혀졌다. 아마도 설화는 이처럼 훌륭한 종을 만드는 일이 쉽지 않았던 데서 비롯된 것으로 생각된다. 매시간 정각마다 종소리(녹음된)를 들려주는데 박물관을 둘러보고 나오는 시간을 맞춰 들어보는 것이 좋다.

(Traduit par Google) Cette grande cloche de temple, conservée au Musée national de Gyeongju, pèse 18,9 tonnes (certains parlent de 25 tonnes). Elle fut achevée en 771, mais après de nombreuses tentatives infructueuses, on raconte qu'une jeune fille fut sacrifiée pour la fondre. Les deux figures célestes volantes qui la bordent sont d'une grande beauté. (Avis d'origine) 国立慶州博物館所蔵の大きな梵鐘で、重さは18.9トン（一説25トンとも）に達する。771年完成したものだが、幾度もの失敗のち、少女を生贄に捧げてやっと鋳造できたという言い伝えがある。鐘身左右2体の飛天像は相当美しい。

Petit café branché situé à côté du pont de Woljeonggyo et du village Hanok. Parfait pour une pause gourmande lors de notre visite des différents sites historiques de Gyeongju. Nous avons pris 2 formules Glace + Americano à 8000 wons ainsi que 2 chocolats au lait glacé pour les enfants.

Super café

(Traduit par Google) J'y suis allé en espérant apercevoir le pont Woljeonggyo depuis le café, mais il n'était pas très visible. L'extérieur et l'intérieur du bâtiment sont élégants, mais les sièges sont inconfortables et l'endroit est bruyant. Les boissons sont jolies, mais pas très savoureuses. (Avis d'origine) 카페에서 월정교가 보이길 기대하고 갔지만 잘 보이지 않았습니다. 건물외관과 인테리어가 감각적이만 좌석이 불편하고 시끄럽습니다. 음료도 예쁘지만 맛있지는 않습니다.

(Traduit par Google) J'ai visité parce que c'était un café branché près du pont Woljeonggyo ! Même si c'était un jour de semaine, il y avait beaucoup de monde, et il y avait beaucoup de monde assis dehors, donc il y avait beaucoup d'espace pour s'asseoir à l'intérieur. J'ai commandé le menu signature composé de glace pilée, d'Americano glacé et de Monaca salée, mais les plats du menu étaient tous corrects et pas particulièrement délicieux, donc je ne m'en souvenais pas très bien, mais l'atmosphère et l'intérieur et l'extérieur du café étaient jolis et branchés, donc ce serait bien de prendre des photos😊 (Avis d'origine) 월정교 근처에 힙한 카페라서 방문했어요! 평일인데도 사람이 꽤 많았고 야외에도 많이 앉아계셔서 내부엔 앉을 곳이 많았어요ㅎㅎ시그니처메뉴인 컵빙수와 아이스아메리카노, 소금모나카 세트로 주문했는데 메뉴들은 모두 무난하고 특별히 맛있지는 않아서 크게 기억에 남지는 않지만 분위기와 카페 내외부가 예쁘고 힙해서 사진 찍기는 좋을것 같아요😊

(Traduit par Google) Le café Eyst Signature est incroyable, avec une saveur super spéciale et rafraîchissante, et la glace Salt Monaka était une vraie découverte. L'endroit est très agréable, avec une ambiance calme et soignée. Pendant les mois les plus chauds, lorsque vous pouvez être à l'extérieur, la vue sur le pont est encore plus agréable. (Avis d'origine) El café Eyst Signature está increíble, con un sabor súper especial y resfrescante, y el helado de Salt Monaka fue un verdadero descubrimiento. El local es muy bonito, con un ambiente tranquilo y cuidado. En los meses de calor, cuando se puede estar fuera, se disfruta aún más con las vistas al puente.

(Traduit par Google) East 1779, situé à Kyochon-gil, est un café réputé pour son atmosphère unique et son intérieur élégant. Situé à Kyochon-gil, il est proche des attractions touristiques, ce qui le rend pratique à visiter. Son design moderne et élégant est idéal pour prendre des photos. À vrai dire, les boissons sont moyennes. On dirait qu'ils cherchent à créer leur propre signature, mais le goût est tout à fait ordinaire. Ce n'est pas que ce soit fade, c'est juste que ce n'est pas exceptionnel… C'est un goût correct. On regrette seulement que les tables et les chaises soient assez inconfortables. Il est évident qu'ils cherchent à soigner le design tout en limitant la durée de séjour des clients… ^^… De plus, comme c'est à Gyeongju, il semble que beaucoup de familles viennent, il serait donc préférable de tolérer un peu de bruit. (Avis d'origine) 교촌길에 위치한 이스트 1779는 독특한 분위기와 세련된 인테리어로 유명한 카페입니다. 아무래도 교촌길에 있다보니 관광지와도 가까워 방문하기 편리한 부분도 있고 게중에서 모던하기도 하고 세련된 디자인으로 뭔가 사진찍가 좋은 느낌도 있습니다. 음료는 솔직히 말하면 쏘쏘 합니다. 나름의 특별한 시그니처를 만드려는 모양인가 본데 그냥 그저그런 흔한 맛입니다. 맛이 없다는건 아닙니다. 다만 특별하지는 않다는 것.. 준수한 맛입니다. 다만 한가지 아쉬운 점이라면 테이블과 의자가 상당히 불편합니다. 고객이 오래 머무르지 못하게 하면서 디자인적인 요소를 챙겨가게끔 하는 그런 느낌이 너무 노골적인 .... ^^... 그리고 아무래도 경주인지라 가족 방문객들도 많이 오는듯 한데 어느정도 소음은 감수하시는게 좋을것 같습니다.

(Traduit par Google) Je viens d'y aller et c'était mieux que ce à quoi je m'attendais. L'espace intérieur n'est pas très spacieux, mais j'ai personnellement aimé le prix, l'espace intérieur et extérieur. Il n'y avait pas beaucoup de plats étranges au menu, donc c'était propre et les boissons étaient bonnes. Je pense que l’espace extérieur aura une très bonne ambiance au printemps et à l’automne. Cependant, les sièges sont inconfortables, mais je comprends que les rendre confortables n'est pas une bonne chose pour un café. Peut-être parce que c'était l'été ou parce que c'était un dimanche après-midi, il n'y avait pas trop de monde, ce qui était bien. Il peut y avoir des insectes la nuit à cause de l'éclairage, mais sinon, ce serait un espace vraiment sympa. (Avis d'origine) 그냥 찾아갔는데 생각보다 기대이상으로 좋았습니다. 내부 공간은 크게 넓진않지만 가격, 인테리어, 외부공간등 모두 제 개인적으로는 좋았습니다. 이상한 메뉴들이 많지 않아서 깔끔하고 음료도 괜찮았습니다. 봄, 가을엔 외부공간에는 정말 분위기가 좋을거같네요. 다만 좌석이 불편하긴합니다만 편하게해놓으면 카페 입장에서는 또 좋은건 아니니깐요 이해합니다. 여름이라 그런지 일요일 오후여서 그런지 붐비지 않아서도 좋았구요. 밤에 조명때문에 벌레들이 있겠지만 없으면 정말 좋은 공간이 될듯 합니다.

Contrairement au tombe du centre ville celle ci est écartée de tout au sommet d'une haute colline. L'ambiance est très apaisante. C'est plutôt sympa d'aller y jeter un coup d'œil. En revanche il n'y a pas beaucoup d'explication sur place pour savoir ce qu'on regarde et ne vous faites pas avoir même si à vol d'oiseau c'est très proche du centre ville il y en a quand même pour 45min de marche et ce n'est pas que tu plat. Mais je recommande.

(Traduit par Google) Le chemin qui mène à la tombe était une pente, mais les feuilles d'automne étaient magnifiques. Je pense qu'il est plus facile d'appeler un taxi Uber que de marcher. Même si vous prenez le bus, vous devez marcher un peu. Ce serait peut-être une bonne idée d'y aller si vous avez le temps. (Avis d'origine) お墓がある場所まではの道は坂道でしたが紅葉が綺麗でした。歩いて行くよりはUberでタクシーを呼んだ方が楽と思います。バスで行くのも結構歩かないといけないので。時間があれば行くぐらいで良いかもしれません

(Traduit par Google) Tombe du général Kim Yu-shin. Connecté au parc Heungmu. Il y a un parking donc le stationnement est pratique. Connu comme un lieu de fleurs de cerisier. Recommandé comme cours de voyage pour les familles et les couples. Recommandé comme cours d'excursion pour enfants. Tombe du général Kim Yu-sin. Connecté au parc Heungmu. Parking disponible, donc le stationnement est pratique. Connu comme un lieu de fleurs de cerisier. Recommandé comme cours de voyage en famille ou en couple. Recommandé comme parcours touristique pour enfants. (Avis d'origine) 김유신 장군 묘. 흥무공원과 연결됨. 주차장 있어서 주차편리. 벚꽃명소로 알려짐. 가족, 연인 여행코스로 추천. 어린이 견학 코스로 추천. General Kim Yu-sin's Tomb. Connected to Heungmu Park. Parking lot available, so parking is convenient. Known as a cherry blossom spot. Recommended as a family or couples travel course. Recommended as a children's tour course.

(Traduit par Google) Un petit parc qui abrite la tombe du célèbre général Kim Yushin. La promenade dure environ 5 minutes jusqu'au tombeau. Il y a un autre sentier pédestre juste derrière. Très paisible, plein d'arbres, je dirais un endroit idéal pour être enterré. Il y a une longue marche à pied si vous démarrez/garez en bas. Ce spot fait également partie de la tournée des timbres. C'est 2 000₩ pour entrer. (Avis d'origine) A small park that houses the tomb of famous General Kim Yushin. The walk is about 5 mins to the tomb. There is another walking trail just behind. Very peaceful, full of trees, I'd say a great place to be buried. There's a long walk up if you start/park at the bottom. This spot is also part of the stamp tour. It is 2,000₩ to enter.

(Traduit par Google) Le tombeau du général Kim Yu-sin est comparable en taille au tombeau royal de la dynastie Joseon. Comme il était à l’avant-garde de l’unification des trois royaumes, son élan fut grand et il fut reconnu pour ses contributions. Il est recommandé de regarder après avoir regardé la vidéo à côté de la billetterie. (Avis d'origine) 조선 왕릉에 버금가는 크기의 김유신장군묘. 삼국통일의 선봉장인 만큼 그 기세가 대단했고, 그 공로를 인정을 받았기 때문일듯. 매표소 옆에서 영상 시청 후에 관람 추천.

(Traduit par Google) C'est un site historique assez calme car éloigné du quartier des tombeaux royaux de Gyeongju. Il se trouve à 5-10 minutes du tombeau royal du roi Taejong Muyeol, ce serait donc bien de le voir ensemble. C'est un ancien site historique, mais il est bien conservé et bien géré. (Avis d'origine) 경주 왕릉지구와는 거리가 있어 조금은 한산한 역사 유적지. 태종무열왕릉과는 5-10분 거리로 같이보먄 좋을 듯 싶다. 오래된 유적지인데 보존도 잘 되어있고 관리도 잘 되어 있다.

(Traduit par Google) Cet endroit est vraiment proche du terminal de bus. je J'ai aimé marcher du terminal jusqu'à cet endroit avec mon petit ami. Lorsque nous sommes arrivés sur place, nous avons été surpris de voir plusieurs autres touristes également. Un groupe voyageait avec un guide touristique et elle racontait au groupe l'histoire de Kim Yu Sin. Tellement triste que je n'ai pu en comprendre qu'une partie, cela me semble intéressant. Outre la tombe de Kim Yu Sin, les gens visitent également cet endroit pour faire de l'exercice. Peut-être faire de la randonnée ou du jogging. Cet endroit est également proche d'une rivière qui offre une très belle vue ! Vraiment relaxant. Je recommande de visiter cet endroit car il se trouve de toute façon juste à côté du terminal de bus. (Avis d'origine) This place is really close 10 the bus terminal. I enjoyed walking from the terminal up to this location with my boyfriend. When we reached the spot, we were surprised to see several other tourists as well One group was traveling with a tour guide and she was telling the group the story about Kim Yu Sin. So sad that I was only able to undertand a part of it sounds interesting for me. Aside from Kim Yu Sin's tomb, people also visit this place to exercise. Maybe hike or jog around. This place is also close to a river which has a very good view! Really relaxing. l recommend to visit this place since its just near the bus terminal anyways.

(Traduit par Google) L'ambiance du magasin est très bonne. Nous sommes allés à l'heure du déjeuner et avons attendu un bon moment. Il semble qu'il puisse y avoir une attente avec la table de capture, ce serait donc une bonne idée de le faire à l'avance. Le plat était délicieux. (Avis d'origine) 가게 분위기는 매우 좋습니다. 점심 시간 쯤 가서 꽤 오래 웨이팅했습니다. 캐치테이블로 웨이팅 가능한 것 같으니 미리 해두고 가는게 좋을 것 같습니다. 요리는 맛있었습니다.

(Traduit par Google) Restaurant propre et confortable avec un personnel serviable. Le menu est assez court et nous avons partagé la soupe de nouilles aux côtes courtes et la crêpe au bœuf. Les nouilles étaient élastiques et le bouillon avait une saveur profonde. Le bœuf lui-même était un peu trop cuit mais dans l'ensemble, ce n'était pas un mauvais plat. Même si la crêpe au bœuf ressemblait davantage à une omelette, elle était délicieuse. Cela pourrait être utile avec une sauce. (Avis d'origine) Clean and comfortable restaurant with helpful staff. Menu is pretty short and we shared the short rib noodle soup and beef pancake. The noodles were springy and broth had depth of flavour. Beef itself was a bit overcooked but overall, not a bad dish. While the beef pancake was more like an omelette, it was delicious. Could do with a sauce though.

(Traduit par Google) Yeomion, un restaurant populaire sur la route Hwangridan-gil de Gyeongju, est délicieux ! Il y a du monde et la décoration est magnifique. Il y a toujours de la queue ! (Avis d'origine) 경주 황리단길 맛집 여미온 맛있습니다! 손님 많고 인테리어가 멋집니다. 웨이팅 있어요~

(Traduit par Google) J'ai apprécié les nouilles froides épicées au tartare de bœuf pour le déjeuner. Décor contemporain, situé dans un quartier calme à proximité de la rue touristique Hwangnidan. (Avis d'origine) I enjoyed the beef tartar spicy cold noodles for lunch. Contemporary decor, located in a quiet pocket close to the touristy Hwangnidan Street.

(Traduit par Google) C'est délicieux haha ​​​​j'ai aimé le bibimbap et les nouilles. La soupe de radis servie en service est une œuvre d'art. Il y avait une attente, mais le taux de rotation était rapide, j'ai donc dû attendre environ 30 minutes. (Avis d'origine) 맛있습니다 ㅎㅎ 저는 비빔밥이랑 국수가 좋았어요. 서비스로 주시는 무국이 예술입니다. 웨이팅 걸었는데 회전률이 빨라서 30분 정도 대기 했습니다.

(Traduit par Google) Le tartare de bœuf et le bœuf poêlé étaient tous deux incroyables ! (Avis d'origine) Both beef tartare and pan fried beef were amazing!

(Traduit par Google) Tout ce que nous avons commandé était excellent et le personnel sympathique ! (Avis d'origine) Everything we ordered was great and the staff friendly!

(Traduit par Google) Nous avons passé un agréable séjour dans ce hanok. L'hôte est très gentil et serviable. Malgré le fait que nous ne soyons pas habitués à dormir sur des matelas très fins nous avons apprécié notre séjour dans cette maison d'hôtes traditionnelle parfaitement située. Fortement recommandé! (Avis d'origine) We had a lovely stay at this hanok. The host is very nice and helpful. Despite the fact that we are not used to sleeping on very thin mattress we enjoyed our stay in this traditional guest house perfectly located. Highly recommended!

(Traduit par Google) Elle a été transformée en maison coréenne moderne. Seul l'aspect de la maison coréenne a été conservé. L'intérieur est moderne. On y trouve un salon, une chambre et un dressing. Cette fois, j'ai séjourné au deuxième étage. En entrant, j'ai aperçu une grande baignoire à côté du salon. L'intimité était inexistante. La maison est très élégante. On peut s'y installer pour se préparer une tasse de thé ou de café, écouter une musique douce et se détendre. Le propriétaire met à disposition des ustensiles pour préparer du thé et du café, des feuilles de thé et des grains de café. Des vaporisateurs d'aromathérapie et des sels de bain sont également à votre disposition pour vous détendre après votre séjour et vous offrir un bain spirituel pendant vos vacances. (Avis d'origine) 改裝成現代摩登的韓屋，衹剩下韓屋的外形，內裏的裝置全是現代化。有客廳，房，化粧間。是次是入住第二層，進入屋內便看到一個大型浴缸，於客廳傍邊，私隱度欠奉。屋內的裝置很雅緻，適宜坐下沖杯茶或咖啡，聽着播放的輕音樂，放鬆一下。屋主在屋內提供沖茶和咖啡的工具、茶葉和咖啡豆。還有空氣香薰噴霧，浴鹽，務求你入住後能放鬆身心靈，於假期來個心靈浴。

(Traduit par Google) Tout d'abord, la gérante était très gentille et c'était bien qu'elle nous permette de laisser nos bagages dans le salon si nous arrivions tôt, même si l'enregistrement s'effectuait à 13 heures. Je le recommande si vous souhaitez dormir dans un hanok et prendre des photos d'un hanok au look rustique. Il n'y a rien à redire car il y a une salle de bain séparée et le prix est également bon. (Avis d'origine) 우선 여사장님이 아주 친절 하시고 1시 입실인데 일찍 도착하시면 거실에다 짐두고 나갈수 있게 배려해 주셔서 좋았습니다. 한옥에서 자보고 싶고 소박한 느낌의 한옥 사진 찍고 싶으면 추천합니다 화장실이 따로있어서 불만 없고요 가격도 좋은편 같아요

(Traduit par Google) L'emplacement est bon car il est proche de Hwangridan-gil et l'extérieur du hanok est joli, mais l'insonorisation n'est pas très bonne et l'évacuation de la salle de bain sent vraiment mauvais. Je pensais que je dormais avec le type qui ronflait à côté. Nous avons parlé à voix basse dans la pièce. Je ne le recommande pas vu le prix. (Avis d'origine) 황리단길이 가까워서 위치가 좋고 한옥 외관 풍경이 예쁘긴 하지만 방음이 너무 안되고 화장실 하수구 냄새가 너무 심합니다. 옆방 코고는 아저씨랑 같이 자는줄.. 우리는 방안에서 속삭이며 얘기했어요. 가격대비 추천하지 않아요.

(Traduit par Google) Il s'agit d'un tout petit hanok traditionnel et chaleureux situé dans la ville la plus intéressante du point de vue historique en Corée du Sud. Il s'agit d'une promenade facile jusqu'au parc de la dynastie Silla et aux tumulus. La chambre est petite et vous dormirez sur un tapis de sol qui offre un assez bon confort. La pièce a une bonne chaleur et une bonne climatisation. La salle de bain et la douche sont bonnes. Il dispose d'un coin cuisine commun où vous pourrez cuisiner. Si vous voulez des bains à remous et des commodités, allez ailleurs : c'est l'expérience légitime du hanok et je n'échangerais pas cela contre une nuit au Ritz. Mémoire à vie. (Je vous recommande fortement de louer un scooter électrique à trois roues pour vous déplacer dans le parc. Vous pouvez le conduire jusqu'au Musée national d'histoire. Ça vaut le coup !) (Avis d'origine) This is a very small homey traditional hanok in the most historically interesting city in South Korea. It is an easy walk to the Silla dynasty park and burial mounds. The room is small and you will sleep on a floor mat that provides pretty good comfort. The room has good heat and ac. The bathroom and shower are good. It has a shared kitchen area where you can cook. If you want hot tubs and amenities, go elsewhere : this is the legit hanok experience and I wouldn't trade that for a night at the Ritz. Lifetime memory. (I strongly recommend that you rent a three wheeled electric scooter to get around the park. You can ride it clear down to the National History Museum. Well worth it!)

(Traduit par Google) Vous pouvez arriver en 10 minutes en taxi depuis la gare de Gyeongju. Il est également bon de se promener dans des endroits comme Cheomseongdae ou Anapji, car ils ne sont pas si loin. L'intérieur est propre et rappelle le Hanok, mais ce qui est décevant, c'est que l'insonorisation n'est pas très bonne. (Avis d'origine) 경주역에서 택시로 10분 내에 도착합니다. 첨성대나 안압지 등 도보로 산책삼아 다니기도 그렇게 멀지 않아 좋습니다. 내부도 깨끗하고 한옥 느낌이어서 좋으나 한 가지 아쉬운건 방음이 잘 안되는건 같습니다.

(Traduit par Google) C'est aussi petit qu'un ensemble, et les fleurs et les décorations dans la cour sont jolies. Il y avait de la nourriture pour le petit-déjeuner, mais c'était bien de l'avoir aussi comme collation. Cependant, peut-être parce qu'il y avait beaucoup de poussière invisible, l'enfant allergique a beaucoup toussé toute la nuit. (Avis d'origine) 셋트장처럼 아담하고 마당에 꽃들과 장식들도 예뻐요. 조식용 먹을 거리가 있었는데 간식으로도 먹고 좋았네요. 그런데 보이지 않는 먼지가 많았는지 알레르기 있는 아이가 밤새 기침을 많이 했어요.

(Traduit par Google) Quand je suis arrivé ici, j'ai senti que l'un des domaines dans lesquels la Corée du Sud bat Taiwan est qu'elle est très douée pour entretenir les sites historiques. (Avis d'origine) 來到這就覺得韓國有贏過台灣的地方就是維護古蹟方面是很齊的

(Traduit par Google) Un hyanggyo ou école provinciale gérée par le gouvernement pendant les périodes Goryeo et Joseon. promenez-vous dans les complexes et laissez libre cours à votre imagination ~ (Avis d'origine) A hyanggyo or government-run provincial school during the Goryeo and Joseon periods. walk around the compounds and set your imagination free~

(Traduit par Google) Gyeongjuhyanggyo se trouve sur la route reliant Gyerim. Dans un coin, il n'y a que deux bâtiments, mais il y a un Hyanggyo qui possède également une salle nationale de tir à l'arc. Vouliez-vous tirer une flèche pendant un cours de gym ? Il était grand et avait une sensation soignée, mais il n'avait pas l'impression qu'il était propre et bien rangé, comme si personne n'y avait touché. (Avis d'origine) 계림과 연결되는 길목에서 만난 경주향교. 한켠에는 2기에 불과하지만 국궁장도 갖춘 향교라네. 체육시간이면 활을 쏘았으려나? 나름 규모도 있고 정갈한 느낌인데 사람손을 안탄듯 깨끗이 정돈만 된듯해서 정감이 느껴지지 않았다.

(Traduit par Google) Placez les tablettes commémoratives des saints À l'école où j'ai fait mes études De Cheomseongdae vers Gyodong C'est en route En lien avec la maison de Gyeongju Choi, super endroit à visiter Quand tu rentres à l'intérieur Il y a quelques bâtiments Ce n'était pas aussi grand que je le pensais. Relativement peu de touristes Vous pouvez regarder autour de vous en 10 minutes environ. (Avis d'origine) 성현들의 위패를 모셔놓고 교육도하던 학교로 첨성대에서 교동쪽으로 가는길목에 있어 경주 최부자집과 연계해서 방문하기 좋은 장소 내부로 들어가면 건물들이 몇개 있는데 생각보다 규모는 크지않았으며 상대적으로 관광객도 적음 10분 정도면 둘러볼수 있음

(Traduit par Google) Chaque ville de Corée possède une école rurale Un peu similaire à notre temple de Confucius C'est-à-dire l'ancien centre éducatif La première école rurale était à Gyeongju La ville entière est bien préservée Bien qu'elle ait été rénovée, il n'y a aucune trace d'artisanat. Je suis ici depuis trois heures Boire du thé glacé au pamplemousse Mangez des nouilles froides J'ai l'impression d'être moi aussi arrivé au Royaume de Gojirim (Royaume de Silla) (Avis d'origine) 韓國的每座城市都有鄉校 有點類似我們的孔廟 也就是古代的教育中心 第一間鄉校 就是在慶州 整座城區保存完好 雖然有整修 但是感受不到一絲絲匠氣 我在這裡待了三小時 喝喝冰柚子茶 吃吃冷麵 感受自己似乎也來到古雞林國（新羅國）

(Traduit par Google) Gyeongju Hyanggyo, qui fut le début des études nationales sous la dynastie Silla, peut être une visite significative si vous découvrez l'histoire et la signification de Hyanggyo. Le tombeau du roi Naemul derrière Hyanggyo est également un bon endroit pour se promener. (Avis d'origine) 신라시대 국학의 시초가 된 경주향교, 향교의 역사와 의미를 알고 방문하면 의미있는 시간이 될 수 있음. 향교 뒤 내물왕릉도 산책하기 좋은 곳

(Traduit par Google) L'une des écoles confucéennes les plus représentatives de Corée. Par hasard, j'ai assisté au Seokjeon Daejeon de printemps, une cérémonie en l'honneur de Confucius et d'autres sages. (Avis d'origine) 우리나라를 대표하는 향교 가운데 하나. 우연히 공자 등 성현을 기리는 춘계 석전대전을 봤다.

A peine arrivés de Séoul la trépidante, nous pûmes profiter de cette bulle sereine qu’offre la dégustation d’un thé (vert pour nous) accompagné d’un gâteau offert par notre hôte dans cet hanok traditionnel entouré de verdure. De jolis tableaux peints par son époux, Kim, Ho-Yeon tapissent tous les murs et le précieux breuvage est bu au son des mélodies chantés par son fils,… Moment d’apesanteur alors qu’au dehors tombe la pluie. Merci beaucoup pour le catalogue de l’expo entre autres cadeaux,..

(Traduit par Google) Neungpo Tea House est un endroit merveilleux avec un propriétaire chaleureux et accueillant qui a rendu l'expérience encore plus agréable. Le gâteau fait maison était fantastique, complétant parfaitement la sélection de thés traditionnels. Les magnifiques peintures exposées ajoutaient une touche particulière à l’atmosphère chaleureuse. Je le recommande vivement à tous ceux qui recherchent une expérience de salon de thé paisible et authentique. (Avis d'origine) Neungpo Tea House is a wonderful spot with a warm and welcoming owner who made the experience even more enjoyable. The house-made cake was fantastic, perfectly complementing the selection of traditional teas. The beautiful paintings on display added a special touch to the cozy atmosphere. Highly recommend for anyone looking for a peaceful and authentic tea house experience.

(Traduit par Google) C'est un lieu authentique en plein centre-ville. Un véritable trésor caché. Situé dans une petite maison traditionnelle coréenne, le salon de thé est une charmante dame qui nous explique en détail les tableaux accrochés dans la maison. Elle nous a offert des gâteaux faits maison et des mouchoirs. Sans aucun doute le meilleur salon de thé de tout Gyeongju. Il est situé au deuxième rang des maisons, et l'entrée se fait par la cour, au milieu d'un petit jardin. (Avis d'origine) This is an authentic place in the centre of the city. Hidden gem. Located in a small traditional Korean house. The lady that runs the tea house is kind and explains a lot about the paintings that are hanging in the house. She offered us hand made cake and handkerchiefs. Definitely best tea house in the whole Gyeongju. It’s located in second row of the houses, entrance via the yard through a tiny garden

(Traduit par Google) Cet endroit devrait être incontournable pour tous ceux qui vont à Gyengju Maison de thé traditionnelle au milieu de la ville, on dirait un lieu tiré d'un film. Le hannok est un petit endroit magnifique et super charmant où on a l'impression d'aller dans un autre temps. Vous bénéficiez de l'expérience complète de la cérémonie du thé, d'un gâteau et de quelques autres collations pour seulement 15 000 wons par personne. La propriétaire est super gentille, même si elle ne parle pas anglais, ce n'était pas du tout un obstacle. (Avis d'origine) This place should be in the must go for anyone that goes to Gyengju Traditional tea house in the middle of the city, it seems to be a place that is taken from a movie. The hannok is a beautiful and super charming, tiny place where you feel like you go to another time. You get the full tea ceremony experience, cake, and some other snacks for just 15000 won per person. The owner is super sweet, although she doesn't speak English, that was not a barrier at all.

(Traduit par Google) Nous y sommes allés avec mon partenaire lors d'un après-midi pluvieux à Gyeongju. De l'extérieur, le lieu a déjà l'air assez magique : un petit hanok immergé dans un coin de verdure au milieu des bâtiments. À l’intérieur, l’endroit est rempli de belles œuvres d’art et vous procure une grande sensation de chaleur ; le menu est rédigé à la main en coréen mais si vous ne parlez pas la langue, le propriétaire se fera un plaisir de vous recommander quelque chose. Même si elle parle un anglais basique, elle se fait très bien comprendre ! Elle a préparé le thé devant nous, elle nous a apporté du gâteau fait maison (fait par elle) et quelques friandises ; elle a également passé quelques minutes avec nous pour nous expliquer comment bien tenir la tasse de thé et en boire. Ce fut une expérience très enrichissante, nous nous sommes sentis très bien accueillis et ce moment a été le plus digne de tout mon voyage en Corée. P.S : l’ensemble de l’établissement n’a que des sièges au sol, ils sont très confortables. (Avis d'origine) We went there with my partner during a rainy afternoon in Gyeongju. From the outside the place looks already magical enough: a tiny hanok immersed in a corner of green right in between buildings. Inside, the place is filled with beautiful artwork and it gives you a great sense of warmth; the menu is hand-written in Korean but if you do not speak the language the owner will be happy to recommend you something. Even though she speaks basic English she makes herself understood very well! She prepared the tea in front of us, she brought us home made cake (made by her) and some sweets; she also spent a few minutes with us to explain how to properly hold the tea cup and drink from it. It was a very heart-filling experience, we felt very welcome and the whole moment was the most worthy of all my trip to Korea. P.S: the whole place has floor-sitting spots only, they are very comfortable.

(Traduit par Google) La patronne est tellement gentille et me raconte tellement d'histoires. Et comme son mari est peintre et son fils chanteur, je peux profiter de belles chansons et de belles peintures ! (Avis d'origine) 사장님이 너~~~~~무 친절하시고 좋은 얘기도 많이 해주세요 그리고 남편분은 화가, 아드님은 가수라 좋은 노래 좋은 그림 감상도 가능합니다!

(Traduit par Google) Très belle maison de thé avec un service aimable. J'ai eu un très bon thé jaune coréen et un gâteau fait à la main qui complétait bien le thé. Ils n'acceptent pas les cartes. (Avis d'origine) Very nice tea house with kind service. I got very good Korean yellow tea and hand made cake that nicely complemented the tea. They don't accept cards.

(Traduit par Google) Bon espace à l'étage. Divertissement de fléchettes. Pas bon marché, mais confortable (Avis d'origine) Good spacious upstairs . Dart entertainment.. Not cheap , but comfortable

(Traduit par Google) Ne le fais pas. (Avis d'origine) Just don’t.

(Traduit par Google) La voiture du patron est cool. Dodge SRT haha. (Avis d'origine) 사장님차 멋지네요 닷지 srt ㅎㄷㄷ

(Traduit par Google) Une maison d'abus À cause de cette maison, je déteste Gyeongju. (Avis d'origine) 갑질쩌는집 이집덕에 경주라는곳이 싫어짐

(Traduit par Google) C'est agréable d'être tranquille~ (Avis d'origine) 조용해서 좋네요~

Très bel endroit pour la prière De beaux temples où vous pouvez déposer vos voeux Attention beaucoup de bus scolaire et malheureusement ces jeunes ne respectent pas le silence et le calme du recueillement Proche de la nature le parc Edt magnifique

Temple immense dans une forêt que l'automne rendait extrêmement belle

Très joli, mais il y avait beaucoup de monde....

Endroit très beau pour les personnes qui aiment la religion

Très beau mais trop de monde (normal) Je recommande la petite randonnée directement pour aller au Seokguram :)

Dès l’arrivée, j’ai été subjugué par la beauté des lieux. La visite, les prières des moines et la quiétude sont gâchés par les trop nombreux touristes, en particulier les groupes d’étudiants qui parlent et rient fort. Les éducateurs responsables ne leur apprennent-ils pas à se comporter avec respect dans un temple bouddhiste? Le personnel du temple devrait faire régner l’ordre et le calme et peut-être limiter les groupes scolaires à des heures spécifiques… Je vous conseille d’y aller à l’ouverture ou à la fin de la journée quand il y a un peu moins de monde. J’ai enlevé une étoile également parce que je trouve le lieu trop commercial et cela nuit à l’authenticité d’un si magnifique temple.

Un lieu de visite incontournable ❤️

Village traditionnel de l'ere de Joseon où il fait bon de se balader dans les sentiers et la verdure. Les habitants sont très accueillants avec la possibilité de visiter leur demeure. Possibilité de manger sur place à un prix raisonnable Faire attention au calendrier des bus pour y accéder Prévoir une demi-journée (visite + transport)

Il ne faut pas hésiter à grimper la colline pour mieux apprécier ce village atypique.

Magnifique, quel calme A ne pas manquer

Village a faire en visite guidée sous peine de rater beaucoup de choses essentielles

Magnifique village à flan de colline. Un écrin de verdure où il fait bon de déambuler dans le petites rues coincées entre des maisons traditionnelles.

Petit village historique et reposant. Bien préservé avec de nombreuses maisons habitées.

L'affluence possible à l entrée se trouve vite diluée. La déambulation est de mise dans les ruelles et l'on découvre des perspectives exceptionnelles. N'hésitez pas à "pousser" jusqu'au barrage...jolie vue sur le lac.

Noblesse Oblige~

Magnifique 😊

(Traduit par Google) Gyeongju Gyochon, dont les maisons anciennes constituent un important patrimoine culturel populaire et où l'on peut déguster le patrimoine culturel [Gyeongju Gyodong Bepju], est un village Hanok construit par la ville de Gyeongju et une attraction touristique où l'on peut s'instruire et découvrir le Hanbok. C'était autrefois le lieu de rassemblement de l'éminente famille Choi locale. Riche pendant douze générations, la famille Choi a produit du Jinshi pendant neuf générations, transmettant l'esprit de ses ancêtres. (Avis d'origine) 古宅擁有重要民俗文化遺產,還能品嚐到文化遺產〔慶州校洞法酒〕的慶州校村,是慶州市所建設的韓屋村,也是能進行教育與體驗韓服的景點。 這裡過去是當地望族崔氏的聚居地,崔氏家族富過12代,且9代培育出進士,傳承了祖先的精神。

(Traduit par Google) La maison de « l'homme riche » Choe (ou Choi) est située dans le village traditionnel de Gyeongju Gyochon, qu'il a fondé et contribué à préserver. (Avis d'origine) "Rich Man" Choe's (or Choi) house is located in the Gyeongju Gyochon Traditional Village, which he founded and helped to preserve.

(Traduit par Google) Un très beau village traditionnel coréen, il vaut le détour (Avis d'origine) 一個很漂亮的傳統韓式村落，很值得來走走逛逛

(Traduit par Google) Jetez un œil aux demeures de style coréen des riches habitants et à leurs règles de vie inexplicables. Si vous vous ennuyez et que vous n'êtes pas pressé, vous pouvez entrer et jeter un coup d'œil, mais vous ne pourrez admirer que l'extérieur du bâtiment. Il est impossible d'y entrer, et les expositions sont rares. (Avis d'origine) 就看看當地有錢人的韓屋豪宅，和一些莫名其妙的家規，無聊不趕時間可以進去看看，就是看看建築外部，不能進入建築內部觀看，沒什麼展品。

(Traduit par Google) J'ai visité la maison d'une famille aisée qui pratiquait le « noblesse oblige ». J'ai été impressionné par l'entretien impeccable des hanoks. (Avis d'origine) 노블리스 오블리주를 실천한 최부자댁을 방문하였다. 관리가 잘 되어 있는 한옥이 인상 깊었습니다.

Très beau site, propice à la réflexion mais aussi agréable à visiter

Beau site, Dortoir non mixte très rudimentaire. Nourriture coréenne ....Salle de bain et WC à partager.

Une expérience exceptionnelle tant sur le plan de la santé physique que mentale ! Une immersion dans la culture spirituelle et martiale de Corée du Sud

Un endroit qui date de 1500ans et qui comporte une histoire si unique avec la maîtrise du 선무도, j'ai adoré mon pélerinage ici ! Beaucoup appris !

Très surprenant à ne pas manquer

Les deux temples se trouve l’un à côté de l’autre, le deuxième est un l’endroit incroyable je le recommande vivement à le faire et à pouvoir monter tout en haut dans ses petites grottes il y a le bus 150 le bus 160 elle est 700 qui passe à cet endroit mais beaucoup d’attente, il ne faut pas être pressé

(Traduit par Google) Le temple de Golgulsa est l'un des temples les plus singuliers de Corée, niché dans les collines près de Gyeongju. Fondé il y a plus de 1 500 ans, il est célèbre pour son immense Bouddha sculpté dans la roche, qui domine tout le complexe. Ici, on trouve non seulement de la spiritualité, mais aussi du mouvement : les moines pratiquent le Sunmudo, un art martial qui unit le corps et l'esprit, et proposent souvent des démonstrations gratuites qui fascinent les visiteurs du monde entier. L'ascension du temple offre de magnifiques vues, et la nature environnante crée une atmosphère sereine. Ceux qui le souhaitent peuvent participer à des programmes de méditation ou d'arts martiaux, offrant une expérience complète. Un lieu qui allie de manière unique histoire, religion, nature et culture. (Avis d'origine) Golgulsa Temple è uno dei templi più particolari della Corea, situato tra le colline vicino a Gyeongju. Fondato più di 1.500 anni fa, è noto per il suo enorme Buddha scolpito nella roccia, che domina l'intero complesso. Qui non si trova solo spiritualità, ma anche movimento: i monaci praticano il Sunmudo, un'arte marziale che unisce corpo e mente, e spesso offrono dimostrazioni gratuite che affascinano visitatori di tutto il mondo. La salita al tempio regala panorami bellissimi e la natura circostante crea un'atmosfera serena. Per chi lo desidera, è possibile partecipare a programmi di meditazione o di pratica marziale, vivendo un'esperienza completa. Un luogo che unisce storia, religione, natura e cultura in maniera unica.