Taito, Japan skyline: i 46 edifici più iconici e le migliori viste in Taito

Parco localizzato nell'omonimo quartiere, c'è una specifica fermata della metro che lo serve. Ospita al suo interno il Museo Nazionale di Tokyo e il Museo della Scienza. Spazio verde pieno di bambini ed in generale di persone; è fornito di servizi igienici pubblici. C'è annesso uno splendido laghetto artificiale pieno di carpe e ricoperto di una fitta vegetazione che lo rende un pezzo di natura semi-selvaggia in mezzo ai grattacieli della capitale.

Bellissimo parco cittadino e dalle dimensioni vistose. Piena di musei e di luoghi di culto andrebbe visitato almeno in una giornata intera. Nei pressi del parco si trova anche lo stagno Shinobazuno, anche questo un bellissimo posto da visitare dove si trovano spesso bancarelle di street food e dell'usato.

Parco molto grande e nel verde, al suo interno c’è un piccolo tempio e una zona carinissima dove fare picnic. C’è un grande lago con tutte le ninfee e un altro con cigni-pedalò, il tutto contornato dai palazzi della città, un bel contrasto.

Parco immenso con giardini zen , specchi d’acqua dove immergerti nella natura e nel silenzio , consiglio la visita durante il periodo della fioritura dei sakura o in autunno per poter ammirare il colore arancio giallo delle foglie che copre il 90% del parco

Bel posto, la mattina è tranquillo ma dopo si affolla... è dove sono i musei...un posto dove rilassarsi e magari vedere chi gioca a baseball...

Un parco molto grande e pieno di piacevoli sorprese all' interno della città di Tokyo

parco spettacolare pieno di contrasti tra il contesto e il parco stesso ma con carattere che lo contraddistingue.

Comprate entrambi i biglietti, quello per i 350 e per i 450 metri, ne vale la pena. Orario migliore il tramonto e restate su anche quando è buio e si accendono le luci della città. Purtroppo essendoci tanta gente c’era una coda infinita per gli ascensori all’uscita, quello sarebbe da migliorare.

Sono rimasta delusa dalla visita allo Sky Tre. Nonostante avessi il biglietto con ingresso alle 18, c’era talmente tanta gente che è stato difficile godersi la vista. Ovunque ti posizionassi, la confusione e l’affollamento rendevano complicato vedere bene. Il prezzo di 12€ è abbastanza contenuto e riflette la qualità, ma credo che l’organizzazione dovrebbe essere migliorata per offrire un servizio più adeguato. Sarebbe importante gestire meglio gli accessi, in modo che chi paga possa davvero usufruire di un’esperienza piacevole e non caotica.

Favolosa vista sulla città di Tokyo. Consiglio di andarci poco prima del tramonto. Gli ascensori vanno a circa 35km/s ma neanche di percepiscono, salita rapida in meno di un minuto. È possibile acquistare il biglietto in loco, ma consiglio vivamente di farlo in anticipo. Sopra per chi fosse interessato è possibile: - Acquistare dei souvenir - Fare delle foto professionali (ci sono postazioni con fotografi che te le stampano al momento e lasciano un link per la versione digitale) - Fare due timbri della torre Nota negativa: a quell'ora (del tramonto) è veramente pieno di persone, a mio avviso troppe, a malapena si riesce a passare e rende la visita stressante e faticosa. Questo accade sia per la coda che c'è per salire ai 350mt (circa 20 minuti di coda), sia per salire nuovamente ai 450mt, altri 10 minuti di coda. Altri 10 minuti di coda per scendere, passando per il glass floor molto piccolo e si ha una visuale ridotta con le tante persone.

La Tokyo Skytree ha un’altezza record di 634 metri, che la rende la torre per telecomunicazioni più alta del Giappone e del mondo. L’altezza non è stata scelta a caso. I numeri 6-3-4, infatti, in giapponese possono essere letti come mu-sa-shi, evocando l’antica regione di Musashi che comprendeva l’attuale area di Tokyo, Saitama e parte della prefettura di Kanagawa. Un numero dunque nostalgico e facile da memorizzare, almeno per i giapponesi. Le ampie vetrate degli osservatori garantiscono una vista spettacolare a 360 gradi, con lo sguardo che può estendersi fino a 70 chilometri di distanza. Nelle giornate di cielo limpido è possibile scorgere perfino il Monte Fuji sullo sfondo.

Bellissima vista, ma attendere quasi un'ora per poter salire, nonostante essere arrivati 15 minuti prima dell'orario di ingresso, e attendere quasi mezz'ora per poter scendere, è veramente impensabile. Tra l'altro, pare non esserci nessun limite di biglietti per fascia oraria, causando un sovraffollamento incredibile che non ti fa godere a pieno l'esperienza

La vista è molto bella sia sulla galleria che sul deck ma la fila è infinita .. abbiamo fatto un totale di 2 ore di visita per colpa della fila. Avevamo preso i biglietti in anticipo e nonostante questo abbiamo fatto fila per entrare/salire, abbiamo fatto fila per salire al deck, abbiamo fatto la fila scendere dal deck e infine per scendere del tutto. Una cosa che potrebbe benissimo durare 30 minuti di visita ci ha fatto perdere mezzo pomeriggio.

Un’esperienza imperdibile se siete a Tokyo! La Tokyo Sky Tree regala una vista spettacolare sulla città. Ci sono due opzioni per il biglietto: uno per arrivare al 350° piano e uno per salire ancora più su, fino al 450°. Dall’alto la vista è davvero mozzafiato, anche se l’umidità (frequente) può limitare la visibilità in lontananza—il Monte Fuji, per esempio, quel giorno non si vedeva. Per chi teme le altezze: niente panico! Non si ha mai la sensazione del vuoto, le vetrate sono ampie ma ben distanziate, quindi ci si sente al sicuro. In più, lungo il percorso troverete diverse postazioni per fare i timbri: una chicca perfetta per chi colleziona ricordi di viaggio o viaggia con bambini! Consigliato, soprattutto al tramonto per godersi la magia della città dall’alto.

Testimonianze della storia giapponese antica. Esempi di katane, di kimono e armature di samurai. Abbiamo fatto un giro rapido, sicuramente approfondendo ci sono tante altre cose interessanti

Straordinario museo di arte orientale. Abbiamo trascorso ben cinque ore a girare tra splendidi capolavori e interessantissimi manufatti. Tappa fondamentale per vuole approfondire la cultura e l’arte giapponesi

Durante il nostro recente viaggio a Tokyo, mia moglie ed io abbiamo visitato il Museo Nazionale di Tokyo, situato nel Parco di Ueno. Questa istituzione, fondata nel 1872, è il più antico e grande museo del Giappone, con una collezione di oltre 110.000 opere d’arte e reperti archeologici. Il museo è suddiviso in diverse gallerie specializzate: -Honkan (Galleria Giapponese): Espone arte e manufatti giapponesi, tra cui statue buddiste, spade di samurai e costumi del teatro kabuki. -Toyokan (Galleria Asiatica): Presenta arte e reperti provenienti da tutta l’Asia, inclusi Cina, India e Corea. -Heiseikan: Ospita mostre temporanee e una galleria dedicata all’archeologia giapponese. Esperienza di Visita: Le esposizioni sono ben organizzate e accompagnate da dettagliate informazioni in inglese, rendendo la visita accessibile anche ai turisti internazionali. Le sale espositive sono ampie e ben illuminate, permettendo una visione ottimale delle opere. Servizi: Il museo offre vari servizi, tra cui guide audio in diverse lingue, un negozio di souvenir ben fornito e una caffetteria con una buona selezione di cibi e bevande. Conclusione: Il Museo Nazionale di Tokyo è dal mio punto di vista, una tappa obbligata per chiunque sia interessato alla cultura e alla storia giapponese e asiatica. La sua vasta collezione e l’organizzazione impeccabile offrono un’esperienza educativa piacevole.

Ottimo museo, fondamentale per conoscere meglio la cultura l'arte e lo sviluppo della società Giapponese; ma con una visione estesa a tutta l'Asia

Museo molto bello, ricco e curato nei cuore del parco di Ueno. Possibile vedere pezzi stupendi della cultura Giapponese tra dipinti, armature, spade,...tutto ben gestito, con personale gentile e disponibile.

Museo molto interessante con una ricca esposizione di reperti soprattutto asiatici e giapponesi in particolare.

Museo nazionale all'interno del parco di Ueno, all'interno vi sono molti oggetti antichi giapponesi come katane, kimono e altre sculture. Non è particolarmente imperdibile inoltre hanno limitato delle aree per le quali vanno acquistati biglietti extra cosa che un tempo non c'era e quindi valeva la pena vedere tutto il museo con un unico biglietto (il mio ragazzo c'era già stato e mi ha detto che c'erano molte più cose)

Strada pedonale che appartiene alla vecchia Tokyo distrutta da terremoti. La via è ricca di ristoranti, cafe e negozi di souvenir artigianali molto carini e particolari. Consiglio la visita se ci si trova già in questa zona e si vuole vedere anche qualcosa di diverso dalla grande città. Onestamente se avessi avuto pochi giorni non l avrei visitata perché ci sono sicuramente altre attrazioni da considerare in una prima vacanza a Tokyo

Un salto nel tempo ... Giusto per scappare dal caos di Tokyo. Abbiamo camminato sulla strada dei ciliegi anche se non e' stagione e' sempre suggestiva. Siamo arrivati al tempio ed e' stato bellissimo.

Posto molto caratteristico, ho trovato molti chioschetti per pranzare e subito dopo sono andata in visita al tempio lì vicino, davvero piacevole. Ci sono anche tantissimi negozi etti che vendono souvenir unici e molto carini.

Nulla di che a mio avviso Strada chiusa al traffico con negozi bar e ristoranti come si trovano ovunque….. Se non avete molto tempo da passare a Tokyo, non ne perderei per venire qui

Raccomandatissimo, soprattutto il museo della scultura!

Via piena di negozi per turisti. Molta confusione e prezzi un po' più alti del solito a Tokyo. Però il quartiere è molto interessante

Piccolo quartiere molto caratteristico a pochi minuti di passeggiata dal parco di Ueno, ideale per staccare dal caos della city. Perdetevi nei suoi vicoli e provate il cibo nei suoi locali.

Un parco divertimenti nel cuore di Asakusa, Tokyo, dove il tempo sembra essersi fermato: Hanayashiki, il più antico del Giappone, è un tuffo nostalgico nel passato. Questo piccolo gioiello retrò offre attrazioni che evocano un'epoca passata, ma che riescono ancora a far brillare gli occhi dei più piccoli e a far sorridere gli adulti. Le giostre, sebbene brevi, sono un mix di vecchio e nuovo, con il fascino del roller coaster più antico del Giappone e la dolcezza di una pedalata tra le nuvole sui piccoli elicotteri. Il parco, seppur compatto, è perfetto per una sosta veloce tra un'escursione al tempio Senso-ji e un giro tra i negozi tradizionali. La sua atmosfera intima e il personale accogliente rendono l'esperienza ancora più piacevole. Consiglio di acquistare il pass giornaliero per godersi le attrazioni senza pensieri. Un luogo dove la semplicità incontra la storia, regalando un’esperienza unica e indimenticabile nel cuore di Tokyo.

Non pervenuto

Spettacolare,un pezzo di storia moderna nascosto

Parco divertimenti dallo stile retro! Perfetto per bambini 1-5 anni! La mia bimba di 3 anni lo ha amato!

(Traduzione di Google) Pochi lo sanno, ma il quartiere di Asakusa ospita il parco divertimenti più antico del Giappone. Sebbene non siano le giostre più recenti, sono sufficienti per trascorrerci un'ora o due. Bisogna pagare un biglietto d'ingresso di 1.200 yen e poi acquistare dei carnet di coupon per pagare le giostre. Le giostre sono più adatte a bambini o adolescenti, ma nonostante la mia altezza, sono riuscito a salirne alcune. Consiglio la giostra che gira intorno al parco per la vista sul tempio vicino e sullo Skytree in lontananza. Anche solo per l'aspetto storico, penso che valga la pena farci un giro. (Originale) Peu de gens le savent mais le quartier d’asakusa abrite le plus vieux parc d’attractions du japon. Certe ce ne sont pas les manèges les plus récents mais ils font l’affaire pour y passer une a deux heures. Il faut s’affranchir d’un droit d’entrée de 1200yen puis acheter des carnets de coupons pour payer les attractions. Les attractions sont plus destinées a des enfants ou adolescents mais malgré ma grande taille j’ai pu faire quelques attractions. Je recommande le manege qui fait le tour du parc pour la vue sur le temple à proximité ainsi que la skytree au loin. Juste pour le côté historique je pense que ca vaut le coup d’y faire une tour

(Traduzione di Google) Asakusa Hanayashiki, noto come il parco divertimenti più antico del Giappone, è un luogo nostalgico e accogliente. Situato proprio accanto al Tempio Sensoji, la sua atmosfera retrò in stile Showa è ricca di attrazioni adatte a famiglie, coppie e amici. Le famose montagne russe sono emozionanti ma al tempo stesso emozionanti, rinomate per strappare un sorriso a bambini e adulti. Attrazioni classiche come la giostra e la casa stregata sono ancora presenti, offrendo un'esperienza nostalgica ma nuova per persone di tutte le età. Con numerosi punti fotografici e snack disponibili, il parco è il luogo perfetto dove fermarsi tra una visita turistica e l'altra ad Asakusa. Il personale cordiale e la calorosa ospitalità gli hanno fatto guadagnare recensioni entusiastiche. Questo parco divertimenti, ricco di fascino d'altri tempi, è perfetto per creare ricordi in famiglia o per un appuntamento romantico. (Originale) 「浅草花やしき」は、日本最古の遊園地として知られる、どこか懐かしく温かみのあるスポットです。 浅草寺のすぐ近くに位置し、昭和レトロな雰囲気の中で家族連れやカップル、友人同士でも楽しめる魅力が詰まっています。 人気のローラーコースターはスリル満点ながらも程よい刺激で、子どもから大人まで笑顔になれると評判。 メリーゴーラウンドやお化け屋敷など、昔ながらのアトラクションも健在で、世代を問わず「懐かしいけど新しい」体験ができます。 園内にはフォトスポットや軽食も豊富で、浅草観光の合間に立ち寄るのにもぴったり。 スタッフの対応も親切で、どこか温もりを感じる接客も口コミで高評価です。 家族の思い出作りやデートにもおすすめの、下町情緒あふれる遊園地です。

(Traduzione di Google) Ci passo una volta all'anno per divertirmi un po'. Le sue dimensioni compatte sono perfette! È adatto a persone di tutte le età. Ci sono giostre per adulti, ma la maggior parte sono pensate per i bambini, quindi anche gli adulti che non amano le giostre da brivido possono divertirsi! Le montagne russe che sfrecciano nello spazio stretto sono davvero emozionanti! Ci sono molti punti panoramici intorno a Hanayashiki, quindi è un posto molto vivace. (Originale) 一年に一度はふらっと遊びに行っています。こじんまりした広さがちょうどいい！子供から大人まで楽しめます。 乗り物も大人向けもありますが、ほとんどが子供向けで絶叫系苦手な大人も楽しめる！狭い場所を駆け抜けるジェットコースターはほんとにドキドキです！ 花やしきの周りには観光出来るとこも多く、とても賑わっています。

Il museo è bellissimo, ma dovrete tener di conto che passerete qui molto tempo. Noi in 2 ore non abbiamo avuto modo di finire di vedere tutto purtroppo. Unica pecca: le descrizioni sono tutte in giapponese e non lo trovo corretto dato che anche i turisti pagano lo stesso prezzo per il biglietto. Dovrebbe essere più accessibile linguisticamente.

Avrei dato 5 stelle se le descrizioni in inglese fossero state presenti su tutto il museo, invece ci sono piani interi con descrizione solo in giapponese... però è stato cmq davvero bello da vedere...

Sinceramente deluso. Esposizione caotica e scritte solo in giapponese. Uno dei peggiori che ho visto nel mondo. Va bene per chi è appassionato e non ha altro da fare

E' un museo completo. completo perché qui c'è la summa della storia delle scienze naturali.si va dalla storia delle esplorazioni ,con gli strumenti utilizzati per viaggiare e navigare .si parte dagli astrolabi per arrivare alle auto che hanno segnato la svolta nella storia dei viaggi e dei trasporti.è possibile spaziare piacevolmente nella storia del mondo guardando fossili,scheletri di dinosauri e protomammiferi,per arrivare a osservare ,ad esempio,incredibili collezioni di farfalle o di pigne.....ogni volta che riguardo le foto scattate mi si riempie il cuore di rimpianto è di gioca allo stesso tempoIl Museo Nazionale della Natura e della Scienza è situato nel parco di Ueno che che espone il settore delle scienze naturali . Il museo è suddiviso nella Galleria Globale e la Galleria del Giappone . La Galleria Globale espone materiali legati alla storia scientifica dei cambiamenti ambientali della Terra dal suo inizio . Dall’altra parte , la Galleria Giappone ha esposizioni che si concentrano sulla natura della catena di isole giapponesi .......... Vale la visita!

Bello, per i ragazzi ci sono esperienze interattive e interessanti. Il percorso inizia con la storia della nascita della terra, poi si descrive l'evoluzione della terra e dei suoi abitanti. Ci sono molti dinosauri ma anche tantissimi animali. Poi un altro piano è dedicato alla scienza e a tutte le sue evoluzioni negli anni sino ad arrivare ai razzi spaziali. Abbiamo trascorso 3 ore circa molto piacevoli.

Posto istruttivo per ragazzini, é molto grande, per visitarlo tutto servono circa 2 ore, sono presenti schermi interattivi che parlano: della natura, della storia della terra, 🌎 dei dinosauri e da una altra parte parla della storia del Giappone. Lo consiglio a tutti soprattutto a chi è molto curioso e ai bambini, i bambini entrano gratis, compiuti i 18 anni si paga il prezzo normale. Alla fine c'è un negozietto di regalini molto carini.

Le mostre sono davvero interessanti!

Abbiamo visionato solo la collezione permanente che é di grandissimo livello: copre dal medioevo italiano al rinascimento, con opere di grande livello, fino ad arrivare al novecento con artisti del calibro di Miró e Picasso. Tappa obbligatoria se si passeggia per il Parco di Ueno e nella meraviglia dei suoi templi

Bellissima collezione, vale la pena da vedere

Museo di dimensioni modeste che ospita ritratti di pittori europei ed occidentali di pregevole fattura. Una bella sala dedicata Monet che da sola vale la visita. Il prezzo è contenuto, quindi il giudizio è sicuramente positivo.

Anche se non entrate potete guardare gratuitamente all'esterno alcune opere di Rodin, come una splendida porta e il famoso "Pensatore".

Ben curato e con opere molto belle ed interessanti.

😉

Bellissimo

Strada turistica con molte bancarelle di cibo e regalini. L'area del tempio è molto bella e merita. Peccato la quantità di gente che affolla questa zona. Se andate nelle vie laterali ci sono mercatini e viottoli dove sembra di entrare in un Manga anni 80.

Molto bello.per ora siamo andati solo la sera tardi per vedere la zona illuminata. i negozi hanno le serrande decorate. Molto comodo con la metropolitana linea g e linea a.

Strada (e zona) molto carina, molti negozi per souvenir e prodotti tipici (almeno sembrano tipici). É una zona che sembra ad hoc per il turismo ma si riesce a vedere case meno moderne e meno grattacieli. Una bella passeggiata pomeridiana. Ci sono inoltre moltissimi ristoranti e café. L’imbarazzo della scelta.

Una via stupenda, di giorno per la festosa confusione dei negozietti di cibo e oggettistica, di notte per le saracinesche dipinte che la rendono magica.

Per chi ama lo shopping, i souvenir e l'aspetto antico del Giappone, non deve perdersi questa meta. Bellissimo il santuario e la strada per arrivarci ti accoglie con tanti piccoli negozietti dove poter acquistare tante cose carine, assaporare qualche street food e scattare foto bellissime ( meglio quando non è molto affollato)

Serie infinita di negozietti dove acquistare souvenir e street food. Alcuni chiudono presto, ma quando in numero di turisti diminuisce si ammira una versione completamente diversa.

Meta da non perdere per chi ama lo shopping ed i souvenir. Tanti piccoli e caratteristici negozietti di souvenir e street food. Peccato per la moltitudine di persone, ma inevitabile sia per lo shooping e sia per il complesso templare buddhista Senso-ji che si apre alla fine della strada. Il tempio è il più antico della città, ed è uno dei più importanti a Tokio. Consigliato abbinare le visite.

Il nostro tempio del cuore a Tokyo. Abbiamo preso l'hotel proprio qui vicino per poterlo ammirare ogni volta all'uscita e al rientro. Meraviglioso passeggiare in mezzo a tanto splendore. Il migliore di tutta Tokyo e forse oltre. Le due porte d'ingresso sono imponenti e affascinanti, collegate da una via piena di negozi tradizionali. La pagoda laterale arricchisce il complesso. Se di giorno è fantastico, la sera è magico. Quando si fa buio tutto si illumina e la via dei negozi diventa un percorso fiabesco con le saracinesche abbassate che mostrano i propri dipinti. Un luogo spirituale ma vitale che va assolutamente scoperto.

La visita al Sensō-ji è stata davvero affascinante. È uno dei luoghi più iconici di Tokyo e si percepisce subito, perché appena arrivati ci si trova immersi in un’atmosfera vivace e colorata. Il tempio è molto bello, con la sua imponente porta d’ingresso e la pagoda che svetta sul cortile, ma ciò che colpisce di più è l’energia che si respira tutt’intorno. C’era davvero tanta gente: turisti, pellegrini e famiglie, tutti intenti a scattare foto, pregare o semplicemente passeggiare. Forse per qualcuno può sembrare un po’ caotico, ma in realtà questo brulicare di persone contribuisce a dare al luogo un carattere unico e vibrante. Lungo la famosa via Nakamise, proprio davanti al tempio, si trovano decine di negozietti tipici: bancarelle che vendono dolci tradizionali giapponesi, souvenir artigianali e piccoli oggetti legati alla cultura locale. È stato piacevole passeggiare lì, curiosare tra le vetrine e assaggiare qualche specialità. Il Sensō-ji è un mix perfetto tra spiritualità e vita quotidiana, un posto che riesce a trasmettere sia la sacralità del culto che la vitalità della cultura giapponese. Sicuramente una tappa imperdibile a Tokyo.

Il Senso-ji è il tempio buddista più antico e iconico di Tokyo, situato nel quartiere di Asakusa. Fondato nel 628 d.C., è dedicato a Kannon, la dea buddista della misericordia. È famoso per la sua maestosa lanterna rossa (Kaminarimon) all'ingresso, la vivace via commerciale Nakamise-dori che conduce al tempio e la suggestiva pagoda a cinque piani. Approfittate del fumo purificatore dal braciere degli incensi (Jokoro) e godetevi l'area circostante ricca di negozietti e posti dove mangiare. Un posto da non mancare

Sensō-ji (浅草寺) è il tempio buddhista più antico e famoso di Tokyo, situato nel quartiere di Asakusa. È dedicato alla dea Kannon, la dea della misericordia, e rappresenta uno dei luoghi più iconici e visitati della città. Breve panoramica: • Fondazione: secondo la leggenda, fu fondato nel 628 d.C., quando due fratelli pescarono una statua dorata di Kannon nel fiume Sumida. • Ingresso iconico: il tempio è preceduto dalla Kaminarimon (雷門, “Porta del Tuono”), famosa per la sua gigantesca lanterna rossa. • Via dello shopping: dopo la Kaminarimon, si attraversa la Nakamise-dori, una via pedonale piena di negozi di souvenir e snack tradizionali giapponesi. • Edificio principale: il hondō, o sala principale del tempio, dove si può pregare o semplicemente ammirare l’architettura. • Pagoda: sul lato si trova una pagoda a cinque piani, tra le più alte del Giappone. • Atmosfera: nonostante la folla, riesce a trasmettere un senso di spiritualità, misto alla vivacità del quartiere circostante. Curiosità: • È un luogo perfetto per vedere giapponesi in kimono, soprattutto durante festival o nel weekend. • Il fumo dell’incensiere davanti al tempio è considerato purificante: i visitatori spesso si avvicinano per “portarlo” su di sé. Consiglio: Se ci vai presto la mattina, puoi goderti la zona con più calma, evitando la folla e vivendo un’esperienza più autentica. E magari puoi fare colazione in uno dei piccoli caffè di Asakusa.

Il tempio più bello di Tokyo ed anche il più antico ed iconico. Sempre affollato ma tutto con ordine e in rigoroso silenzio. La strada che porta al tempio è ricca di negozietti di souvenir e street food tipici che lo rendono ancora più magico. Di fronte all’ingresso c’è il punto informazioni per turisti con possibilità di usufruire dell’osservatorio sul terrazzo totalmente gratuito per fotografare dall’alto il tempio.

È il tempio buddista più grande e antico di Tokyo. Che siate scintoisti, musulmani, cristiani, indù, etc., non importa. Il tempo merita comunque una vostra visita. Le varie religioni rappresentano l'iterazione ripetuta della medesima storia, con qualche dettaglio diverso. La storia alla fine è quella del nostro spirito che cerca significanza nella vita. Qui non troveremo di sicuro quel significato, ma troveremo uno spazio (e un tempo) per rifletterci. Evitate di andare negli orari di punta perché i bipedi ammassandosi sottraggono ahimè spiritualità al luogo. Godetevelo al sorgere del sole. E lasciate un desiderio votivo come testimonianza della vostra riflessione. Per rivederci tutti nell'eterno nero che chiamiamo cosmo.

Tempio molto carismatico, si respira spiritualità! jōkōro, il braciere dell’incenso, viene sempre tenuto acceso e le persone si gettano il fumo addosso perché, secondo la tradizione buddista, il fumo ha proprietà purificatrici e curative. La lanterna rossa gigante all’ingresso principale del tempio, chiamato “Porta del Tuono”. La lanterna rossa è enorme (4 metri!) e simboleggia la protezione contro i disastri naturali. Ai lati ci sono le statue di Raijin (dio del tuono) e Fūjin (dio del vento). Le lanterne più piccole davanti alla sala principale, guidano spiritualmente i fedeli e “illuminano” la via. Sono offerte votive, e ogni lanterna può rappresentare una donazione. Da vedere!!!!

Quando si è al parco di Ueno non si può non andare a vedere questo santuario, l’ingresso al cortile è a pagamento ma ne vale la pena

Il santuario si trova nel parco di Ueno ed è visibile sia dall'esterno sia dallo zoo di Ueno. Questa meravigliosa struttura. È stato costruito nel 1651 in onore della famiglia Tokugawa. Si può visitare l'interno pagando un biglietto, anche se è perfettamente visibile anche dall'esterno. Soprattutto con una bella giornata di sole, vi consiglio di farci un salto.

Che bellezza! Si è salvato per miracolo da terremoti e bombardamenti americani. Una eleganza unica, con una struttura architettonica di supporto e accesso di gran livello. Si comprende bene l'importanza della natura nell'approccio shintoista. Decorazioni fantastiche.

Molto bello ma l’accesso costa 500 yen a persona e consente solo di vedere l’edificio oltre il cancello. Non si può nemmeno vedere l’interno. Vale la pena avvicinare all’entrata ma senza pagare l’accesso.

Suggestivo tempio circondato da un laghetto pieno di ninfee

Il santuario si vede già esternamente non conviene pagare per entrare. E' ricoperto con dell'oro e si trova proprio nel parco Ueno. di fianco è presente la pagoda.

Bel santuario con un ingresso scenografico. Peccato non si possa entrare

Piccolissimo museo che ripercorre la vita rurale del Giappone. Da andarci giusto se vi ci trovate e avete un'ora da investire.

Un piccolo museo che fa tornare nel passato della città. Carino ma non imperdibile.

(Traduzione di Google) Il Museo Shitamachi, situato sulle rive dello stagno Shinobazu nel parco di Ueno, riaprirà come Museo Shitamachi a marzo 2025. Il primo piano ricrea le strade della zona di Ueno dal periodo Taisho al primo periodo Showa, e ospita un modello a grandezza naturale dall'atmosfera nostalgica che offre uno scorcio della vita nel centro città. Il terzo piano ospita una sala espositiva speciale e vecchi giocattoli che si possono toccare e con cui giocare. Un curatore era presente e ha insegnato a mio figlio, che frequenta la prima elementare, come giocare con vari giocattoli, cosa che lo ha reso molto felice. Grazie mille. Il secondo piano ospita una mostra sulla storia del centro città, compresa la zona di Ueno, e si può scoprire come è cambiata dal periodo Edo ai periodi Meiji, Taisho e Showa. Sebbene sia un museo compatto, è un buon museo dove si può apprendere la storia del centro città in modo informale. (Originale) 上野公園、不忍池のほとりにある旧下町風俗資料館が2025年3月にしたまちミュージアムとしてリニューアルオープンしました。 1階は大正時代から昭和初期にかけての上野界隈の街並みが再現されており、下町の生活が垣間見える懐かしい雰囲気の実物大模型があります。 3階は企画展示室と昔のおもちゃを実際に触って遊ぶことができ、たまたま学芸員さんがいらっしゃって小学1年生の息子に色々なおもちゃの遊び方を教えてくれて息子は非常に喜んでいました、ありがとうございました。 2階は上野周辺を含めた下町の歴史についての展示で、江戸から明治大正昭和とどう変化したかが学べる展示になっています。 コンパクトな資料館ですが、気軽に下町の歴史が学べる良資料館ですよ。

spettacolare

(Traduzione di Google) Questo è un museo piccolo ma accogliente. Racconta una bella storia di Shitamachi dalla fine del 1800 all'inizio del 1900, e come il grande terremoto e la guerra abbiano plasmato la zona e la sua crescita (anche se non sembra a suo agio nell'usare la parola "guerra"). C'è una bella ricostruzione di come si viveva nel 1800, con uno schermo digitale che riproduce la vita a quell'epoca. È su scala molto più piccola rispetto ad altre ricostruzioni a Tokyo, ma è comunque bello e accogliente. È un museo davvero piacevole da visitare, molto ben curato e con cuore. (Originale) This is a small but cosy museum. It tells a nice history of Shitamachi from the late-1800s to the early-1900s, and how the great earthquake and the war shaped the area and its growth (though it doesn't seem comfortable using the word, "war"). There's a nice recreation of what living in the 1800s look like with a digital screen to depict life at that time. It's on a much smaller scale than some other recreations in Tokyo, but it's nice and cosy nonetheless. It's quite a nice museum to visit, very well curated, and with heart.

(Traduzione di Google) Situato sulla riva sud dello stagno Shinobazu nel parco di Ueno, questo museo offre un'introduzione di facile comprensione alla cultura e allo stile di vita del centro città a partire dal periodo Meiji. Si sviluppa su tre piani. Il primo piano è una ricostruzione dell'antico paesaggio urbano lungo la via Kanasugi-dori. Avevo pensato di iniziare dal terzo piano, ma la mia attenzione è stata attirata dal video animato a tutto campo della vecchia via Kanasugi-dori e dalla ricostruzione a grandezza naturale degli edifici popolari al primo piano, quindi ho finito per iniziare proprio da lì. Con rappresentazioni realistiche delle facciate dei palazzi popolari, dove si fondono luoghi di lavoro e residenze, vicoli e chiacchiere lungo il fiume dove passaggi e spazi abitativi si intrecciano, insegne di negozi e oggetti di uso quotidiano, questo piano ti fa sentire come se fossi tornato indietro nel tempo. Il secondo piano è ricco di mostre sulla cultura e gli eventi del centro città, principalmente nel quartiere Taito. C'erano fotografie dettagliate e spiegazioni dei danni subiti dal centro città durante il Grande Terremoto del Kanto e della ripresa dopo il disastro. Sono rimasto particolarmente colpito dal modellino di Asakusa Ryounkaku, che avevo visto solo nelle foto del terremoto, e dalle tessere annonarie per cibo e altri beni che furono razionati durante la guerra a causa della grave carenza di rifornimenti. Il terzo piano è dedicato alle mostre speciali e, quando l'ho visitato, la mostra aveva come tema "Guerra e vita quotidiana". Il Museo Shitamachi ospita anche l'ex negozio di liquori Yoshidaya, un'antica enoteca risalente al periodo Edo e attiva fino al 1986, come spazio espositivo annesso. L'ex negozio di liquori Yoshidaya si trova a breve distanza dal Museo Shitamachi, sulle rive dello stagno Shinobazu, lungo via Kototoi-dori, subito dopo il Parco di Ueno. L'edificio, costruito nel 1910, presenta una trave di gronda sporgente che si estende oltre le mensole, e l'ingresso principale ha una porta scorrevole che si apre e si chiude alzando e abbassando le ante in legno e traliccio. Entrambi sono caratteristici dell'architettura mercantile dalla metà del periodo Edo al periodo Meiji. L'ingresso è gratuito, quindi vale la pena dare un'occhiata se si passa di lì. (Originale) 上野恩賜公園不忍池の南側の畔にあり、明治時代以降の下町の文化や暮らしを分かりやすく紹介している博物館です。 3階建ての施設です。 1階は、金杉通り沿いの昔の街並みを再現した空間です。3階から順番に回ろうかと思ってましたが、1階の昔の金杉通りのワイドビューなアニメ映像や、長屋の建物を原寸大で再現した町並みに目が行き、結局1階から見学しました。 仕事場と住居が一体化した表長屋、通路と生活空間が入り混じった路地や井戸端、商店の看板や生活道具がリアルに展示されていて、タイムスリップしたような感覚にさせられるようなフロアです。 2階は、台東区を中心とした下町の文化や出来事などの展示が充実しています。 関東大震災での下町の被害と震災からの復興の写真と解説が詳しくされていました。震災の写真でしか見たことがない「浅草凌雲閣」の模型、戦時中に進んだ物資不足によって配給制になった食料品などの配給切符が印象的でした。 3階は、企画展示のフロアで、自分が訪れた時は「戦争と日常」をテーマとした展示がされていました。 また、したまちミュージアムには、付設展示場という位置付けで「旧吉田屋酒店」という昭和61年まで営業していた江戸時代以来の老舗の酒屋があります。 「旧吉田屋酒店」は、不忍池の畔にある「したまちミュージアム」からは少し離れていて、上野公園を越えた言問通り沿いにあります。 明治43年に建てられた建物は、腕木より軒桁が張り出している出桁造りで、また正面入口には板戸と格子戸の上げ下げで開閉する揚戸が設けられています。いずれも江戸中期から明治時代の商家建築の特徴を示すものです。 無料で入れるので通りがかったらちょっと覗いてみるのもいいかと思います。

(Traduzione di Google) Museo Shitamachi Visitato mercoledì 25 giugno 2025 Riaperto a marzo 2025. Bellissimo e meraviglioso! Il primo piano ricrea le strade del centro storico degli anni '50. Un'animazione degli edifici e delle strade dei caseggiati anteriori e posteriori ricrea una giornata tipo in una strada. L'attenzione ai dettagli è evidente nelle case del negozio di lanterne nel caseggiato anteriore e del negozio di kamishibai in quello posteriore. L'animazione mostra anche tram, auto, biciclette e persone che passano, il che è interessante 🤣 Non perdetevi le riprese dalla mattina alla sera! Il secondo piano illustra la storia del centro storico dal periodo Meiji ai giorni nostri. L'atmosfera del Ryōnkaku di Asakusa è meravigliosa! Spero che venga ricostruito. (Originale) したまちミュージアム 2025.6.25（水）訪問 2025年3月にリニューアルオープンしたばかり。 とても綺麗で素晴らしい！ 1階は、昭和30年代の下町の町並みを再現。 表長屋と裏長屋の建物と町並みのアニメーションで1日を再現している。表長屋の提灯屋と裏長屋の紙芝居屋の住まいの細部にこだわりが感じられる。またアニメーションでは、路面電車や行き交う車、自転車、人が登場して面白い🤣朝から夜までの映像は必見！ 2階は明治から現代までの下町の歴史について説明している。浅草の凌雲閣のある雰囲気は素晴らしい！再建してほしいなと思った。

Bello, sobrio , forse piccino ma… quando ci sono tanti musei ci sta e, forse molto meglio così.

Bellissima mostra sulle stampe giapponesi Visitato il Museo di Ueno in occasione di una splendida mostra dedicata a 5 grandi maestri della stampa giapponese. Opere magnifiche, ben esposte e curate con grande attenzione. È stato affascinante vedere da vicino la maestria nei dettagli e le differenze stilistiche tra gli artisti. Unico vero peccato: nessuna audioguida in inglese, e i pannelli informativi erano solo in giapponese. Questo ha limitato un po’ la comprensione del contesto e delle opere, soprattutto per chi non parla la lingua. Detto questo, la qualità delle opere vale comunque la visita. Consigliato agli appassionati di arte e cultura giapponese!

Mamma mia sto giapponesi sono ossessionanti e scortesi nella loro mania del controllo.... Non si può tenere il cellulare in mano che ti seguono come ninja per paura si facciano foto. Che ansia.

Siamo stati alla mostra dedicata ai 50 anni del maestro Go Nagai. Eccellente

(Traduzione di Google) Nonostante avessi acquistato un biglietto in anticipo e fossi riuscito a saltare la fila, alle 10 del mattino c'era già una lunga fila. Anche dopo essere entrato, c'era ancora molta gente. 💦 È stato difficile prendermi il mio tempo ed esplorare. 💦 Tuttavia, potevo ascoltare l'audioguida sul mio smartphone, quindi non ho dovuto leggere attentamente le spiegazioni. Tutto ciò che era esposto era una replica, ma c'era anche un video che mostrava come venivano realizzate. Quando ho pensato a quanto tempo ci vuole agli artigiani per creare un numero così elevato di questi oggetti, sono rimasto colpito dalle incredibili abilità del passato. Il pezzo forte di questa mostra è stata la riproduzione del profumo Ranjatai e, per chi sta appena iniziando a conoscere l'incenso, è stata un'esperienza preziosa. Ma!!! Il motivo per cui ho dato due stelle è perché non ho potuto acquistare la carta profumata Ranjatai. Una volta esaurite, ne hanno limitato il numero a una a persona, ma cosa significa quando vanno di nuovo esaurite? È stato un vero shock non poterne acquistare uno, nonostante avessi acquistato un biglietto in anticipo. Inoltre, non c'era un servizio di vendita per corrispondenza né sconti per i clienti che non potevano acquistare, quindi ho pensato che fosse inaccettabile. È davvero deludente. (Originale) 前売りを購入していて並ばずに入れましたが、朝10時にはかなり並んでいました。入ってからもかなりの人💦ゆっくりじっくりは難しい💦ただスマートフォンで音声ガイドが聞けるので、わざわざ説明文をじっくり読まなくても大丈夫でした。展示してあるものは全てレプリカですが、模造品を作る動画も展示してあり、職人の方々が今でもこれだけ作成するのに時間がかかると思うと、昔の技の素晴らしさに感銘します。今回の展示では蘭奢待の香りの再現が目玉ですが、お香を学び始めてる身としては貴重な体験ができました。 が！！！星マイナス2にした理由は、蘭奢待の香りカードの購入が出来なかったことにあります。一度売り切れをした時点で、枚数を一人一枚までに限定はしましたが、また売り切れはどうゆうことか？前もって前売りを購入しているにもかかわらず、買うことが出来ないのはかなりショックです。それも購入出来なかった来店者に対しての通販や、後日購入優待もない始末💧これはないと思いました。ほんとに残念

(Traduzione di Google) Attualmente si sta tenendo un evento chiamato Shosoin THE SHOW. Ci sono diverse mostre, tra cui una replica del Ranjatai. Il mio obiettivo era acquistare una carta frammentata del Ranjatai. (A quanto pare, l'odore è una riproduzione scientifica e sensoriale del Ranjatai originale.) La carta del Ranjatai è stata rimessa in vendita il 1° novembre e ne volevo una anch'io. Comunque, mi aspettava una sorpresa. Ci sono voluti più di 20 minuti per acquistare un biglietto. Una volta dentro, la sala espositiva era così affollata che era difficile anche solo visitare una singola opera. Inoltre, per utilizzare il negozio, è necessario un voucher che viene consegnato all'ingresso della mostra, valido solo per quel giorno, quindi ci sono voluti altri 30 minuti dopo aver lasciato la sala espositiva per entrare nel negozio, e poi ho dovuto tornare fuori e fare la fila per oltre un'ora per acquistare alla cassa. Mi sono messo in coda al museo alle 15:00, ho visitato l'intera struttura in pochi minuti e, quando ho comprato un po' di merce e me ne sono andato, erano passate le 17:30. È stato pazzesco. Sia il museo che il negozio dovrebbero chiudere alle 17:00, ma anche dopo aver finito di fare acquisti, la coda che si era formata probabilmente si è conclusa verso le 19:00. Ci sono le casse nell'area acquisti, ma la gente esce per fare acquisti e se le persone in coda che si riversano sono malintenzionate, è inevitabile che possano rubare. Sebbene limitare il numero di persone possa certamente significare farle aspettare più a lungo, dovrebbero avere un sistema in cui espongono campioni omaggio nell'area acquisti e lasciano solo una tessera di acquisto o un codice a barre alla cassa e poi la consegnano per pagare. C'era una persona anziana dietro di me e stavamo parlando, e sembrava piuttosto esausta. Non c'è margine di miglioramento? (Originale) 現在、正倉院THE SHOWというイベントを開催されてます。 蘭奢待のレプリカ展示であったり色々と展示されてます。 私の目的は蘭奢待のフラグメントカードの購入。(蘭奢待の実物から科学的にも人間の感覚的にも再現をした香りらしいです。) こちらの蘭奢待カードが再販されたのが、１１月１日からで私もこのカードが欲しかった。 が、大変な目に遭いました。 チケット購入まで２０分以上。入場してからの展示会場内は物凄く混んでいて一つの展示を観るのすら困難です。 更にshop利用には展示を観る際に渡される利用券が必要で、当日限りのモノである為展示会場を出てから更にshopに入るのに３０分位かけ、購入してから更に外に出て１時間以上行列に並んでレジで購入しなければならない。 １５時に美術館に並んでから十数分で会場を逃げるように観て回り、グッズを買って外に出る頃には１７時半過ぎていた。異常です。美術館もshopも本来なら１７時終了なのに、私が購入終えた後にも出来ていた行列は恐らく最後尾は恐らく１９時位にはなるほど。 購入スペースにレジがあるのに一度外に出て購入とか、溢れた行列の人に悪意があれば万引きされても仕方ない。 人数制限だと確かに更に待ち時間は出来るかも知れないが購入スペースには展示サンプルを置いて購入カードやバーコードのみ置いてレジでそれを渡しながら支払うシステムをやらないと。 たまたま私の後ろにご年配の方がいらっしゃってお話ししてたのですが、相当に疲労されてました。 もう少し改善の余地があるのでは？

(Traduzione di Google) Ho avuto l'opportunità di visitare Tokyo proprio nel momento giusto, quindi ho visitato la mostra Shosoin the Show. È stato un meraviglioso tentativo di provare il profumo della famosa fragranza "Ranjatai". Purtroppo, le tessere che permettevano di portarsi a casa il profumo di Ranjatai erano esaurite. Sono grato per l'opportunità di provare una fragranza che così tante persone potenti del passato desideravano, ricreata anche se creata artificialmente. L'edificio in sé ha un'innegabile atmosfera storica e ci sono pochi bagni, quindi è meglio usarli prima di entrare nella sala espositiva. Dopo aver visitato la mostra, mi sono guardato intorno nel negozio e non ho visto alcun bagno fino a quando non sono uscito. (Originale) タイミングよく上京の機会があったので、 正倉院 the show展を拝見。名香「蘭奢待」の香りを体験できる、素晴らしい試みの展覧会でした。残念ながら、蘭奢待の香りを持ち帰る事の出来るカードは売り切れていました。 過去の多くの権力者が憧れた香りを、人工的方法とはいえ、再現されたものをきく機会があった事に感謝したいです。 建物そのものは歴史ある感じが否めず、お手洗いが少いため、展示会場に入る前に済ませておくのが良いかと思います。 展示会を観た後、ショップをみて退館するまで お手洗いが無いようでした。

(Traduzione di Google) Era un piccolo e accogliente museo dell'artigianato tradizionale. L'edificio era bellissimo e ho potuto prendermi il tempo necessario per curiosare. Sentivo il rumore di qualcuno che riparava oggetti artigianali nella stanza sul retro, ed era molto rilassante. Sono cresciuto in centro, quindi vedere le racchette da neve in particolare mi ha riportato alla mente bei ricordi. Ogni anno appendevo le racchette da neve che compro al mercato delle racchette da neve a un kamoi (palo decorativo). Era anche bello che non ci fossero turisti in arrivo. (Originale) こじんまりした伝統工芸館でした。 建物も綺麗だし、ゆっくりと鑑賞できました。 奥の部屋で工芸の修理をされていらっしゃる方がおられるのか、音が聞こえてきて それに癒されました。 下町育ちですので、羽子板を見て特に懐かしい思いがよみがえりました。 毎年羽子板市で買ってきた羽子板をカモイにかけて飾っていました。 インバウンドの方もいらっしゃらないのも良かったです。

(Traduzione di Google) L'ho visitato perché era vicino alla locanda in cui alloggiavo. Sono entrato comunque visto che era gratuito. Sono d’accordo con l’idea di preservare la forte cultura Edo. Tuttavia, i reperti sono sottili, quindi potrebbe pungere alcune persone. Ecco come mi sentivo. (Originale) 宿泊してた宿から近かったので訪問。 無料というコトでとりあえず入場。 江戸文化を色濃く残していこうという姿勢には共感。 ただ、展示物が薄いので刺さる人には刺さるかも？という感じでした。

(Traduzione di Google) Un museo dell'artigianato situato nella via dello shopping Hisago-dori. L'ingresso è gratuito. Sebbene sia semplicemente chiamata l'artigianato tradizionale di Edo, i suoi contenuti sono di ampia portata. Cassettiere, lanterne, sculture in legno, bambole, ceramiche, oggetti in vetro (Edo Kiriko), corde intrecciate, ecc... la lista è infinita. Dato che lo spazio espositivo è limitato, non c'è abbastanza tempo per presentare ogni artigianato nel dettaglio, quindi penso che finisca per sembrare più uno showroom. Tuttavia, è divertente curiosare tra i vari mestieri ed è un posto altamente raccomandato. (Originale) ひさご通りの商店街の中にある工芸館。入場無料です。 一口に江戸の伝統工芸と言っても、その内容は多岐にわたります。タンスや提灯、木彫細工、人形、陶器、硝子工芸（江戸切子）、組紐等々・・　挙げてゆけばきりがない感じ。 限られたスペースでの展示なので、一つ一つの工芸品について詳しく紹介する余裕がなく、どうしてもショールームのようになってしまうのだと思います。 それでも多彩な工芸品を見て回るのは楽しく、おすすめの場所です。

(Traduzione di Google) Si trova in un quartiere commerciale ed è un edificio a due piani. Era ancora nuovo, spazioso e facile da vedere. C'erano molti oggetti in mostra che mettevano in mostra l'artigianato di oggetti di uso quotidiano, bambole a scacchi, decorazioni per festival, tende di bambù Edo, cassapanche di paulownia di Tokyo e falegnameria Edo. Consigliato a chi è interessato all'artigianato tradizionale. Sono sicuro che ci siano altri modi per esporlo, ma ha un aspetto moderno e ci sono alcune cose che mi piacerebbe usare io stesso. Non c'era il prezzo indicato, ma sembrava che potessi chiedere. È stato chiuso durante la pandemia di coronavirus, ma nonostante sia stato ampliato, è rimasto aperto a giugno, quando il numero di persone infette era notevolmente inferiore. (Originale) 商店街の中にあり、2階建て。まだ新しくて、広々として見やすかったです。身の回りの日用品や、市松人形、お祭りの装飾品や、江戸簾・東京桐たんす・江戸指物など、技のみられるものが多く展示されていました。伝統工芸に興味のある方はおすすめです。展示方法もあるかと思いますが、モダンな雰囲気もあって、自分でも使ってみたいものがいくつか。値段はついていませんが、聞くことができるようでした。コロナ禍の規制中は閉まっていましたが、延長されたとはいえ、感染者がだいぶ少なくなっている6月はオープンされていました。

(Traduzione di Google) Questa è un'opinione errata da parte mia, ma c'erano meno mostre di quanto mi aspettassi. Questo è un museo di artigianato tradizionale gestito da artigiani specializzati nel periodo Edo. Le opere erano meravigliose e ho potuto prendermi il tempo necessario per curiosare. Tuttavia, volevo vedere molti oggetti di artigianato tradizionale e ho pensato che il museo di artigianato tradizionale di Piazza Aoyama sarebbe stato più adatto a me, perché avrei potuto scoprire a quanto venivano venduti e acquistarli sul posto. (Originale) 私の勘違いで、この評価なのですが、思ったより展示物が少なかったです。 ここは江戸専門の職人さんの伝統工芸館なのだということを。 作品は素晴らしく、ゆっくり見学することができました。 ただ、私はたくさんの伝統工芸品を見たいのと、この工芸品がいくらくらいで販売されているのか、またその場で購入できる「伝統工芸　青山スクエア」の方が自分には向いていると思いました。

(Traduzione di Google) Situato ad Asakusa, Tokyo "Museo dell'artigianato tradizionale" Puoi vedere i mestieri realizzati dagli artigiani. Alcuni di essi sono anche in offerta, quindi perché non passare a dare un'occhiata? Ti divertirai molto. (Originale) 東京、浅草にある 「伝統工芸館」 職人さんが作る工芸品が見れます。 一部販売もしているのでフラリと寄ってみてはどうでしょうか？ なかなか楽しめますよ。

(Traduzione di Google) Bellissimi oggetti artigianali, si possono scattare foto e c'è un codice QR per leggere l'introduzione. Se leggete attentamente l'introduzione e poi vi sedete a guardare il video, dovreste riuscire a rimanere lì per mezz'ora. Se date solo un'occhiata veloce, ci vorranno solo 5 minuti. Penso che ne valga la pena, e l'ingresso è gratuito. (Originale) 漂亮的工藝品，可拍照，有QR code可看簡介。如果認真把簡介一個個看完再坐著看看影片，應該可以待到半小時。如果走馬看花就5分鐘。我覺得蠻值得的，而且也免門票。

Uno dei must da visitare quando si va in Giappone. Come sempre nella zona sono presenti migliaia di turisti quindi conviene arrivare presto in modo da camminare e fotografare senza problemi. Non saprei cos altro aggiungere, esperienza da fare, un po' come per tutti i templi sparsi per il Giappone.

Un po‘ nascosta rispetto alle altre. Bella.

Un posto incredibile. Bellissimo quartiere con i mercatini che introducono ad un tempio di una bellezza rara! Si trova a due passi dalla metro ed è facilmente raggiungibile. Vi consiglio di dedicargli almeno mezza giornata ed è ottimo per qualche souvenir ed un po' di street food. Una delle mete top di Tokyo, assolutamente consigliato... ne rimarrete stupiti!

Santuario di Asakusa è un santuario shintoista situato nel quartiere Asakusa di Tokyo , in Giappone Visitato a ottobre 2023.

Il tempio è interamente ridipinto e sistemato e sembra finto.Carino l intero quartiere pieno di bancarelle.Molto caotico

Tantissima gente nel fine settimana, ho aspettato circa 5 minuti per poter fare una foto senza persone

un luogo molto interessante ma anche piuttosto affollato

Ottima visuale su Skytree e Senso-Ji. Salite al piano 8, alternativa gratis a salire su Sky Tree.

La struttura offre una splendida vista della strada che porta al tempio di Sensō-ji, e ospita mostre e iniziative culturali. Splendida la vista panoramica che dall'ottavo piano permette di ammirare Nakamise-dori Street. Molto bella anche la mostra al primo piano

vista stupenda e gratuita su Skytree e Sensō-ji, panoramica su Asakusa, tappa fissa se si transita per il quartiere.

L'accesso è gratuito, permette una splendida vista sul quartiere storico e sulla città. Al 8 piano vi è anche un caffè per una pausa. Bagno gratuito.

🇮🇹 Il centro turistico di Asakusa merita sicuramente una visita. Potete prendere l'ascensore e salire all'ottavo piano, da cui potrete godere di una vista panoramica sulla Nakamise-dori e ammirare edifici come il palazzo dell'Asahi. 🕒 Orari: Aperto dalle 9:00 alle 20:00. 🇺🇸 The tourist center of Asakusa is definitely worth a visit. You can take the elevator and go up to the eighth floor, from which you can enjoy a panoramic view of Nakamise-dori and see buildings like the Asahi Palace. 🕒 Hours: Open from 9:00 AM to 8:00 PM.

Molto gentili, qui abbiamo fatto la sim (molto più economica che in aeroporto). La vista merita! Bello!

Da qui si può vedere Tokyo e il quartiere Asakusa dall’alto. Ed è gratis. Consigliatissimo!!

Collezione interessante, da visitare il giardino che presenta angoli suggestivi.

Museo stupendo con personale gentilissimo e giardino giapponese immenso. Il costo del biglietto con il cambio attuale è inferiore a 10€. Attenzione nel parco ci sono statue e templi votivi per cui è vietato mangiare o bere, ma c’è un bar con vista sul giardino. All’interno del museo c’è anche una sala da te, e un ammezzato dove riposarsi e trovare le indicazioni e i flyer per altri musei ed attività culturali di Tokyo.

le collezioni sono davvero esigue. il giardino è piacevole, il biglietto d'ingresso è costoso.

Stupenda architettura e interessante il giardino. La collezione insomma…

Fantastico piccolo museo , con annesso meraviglioso giardino

Pessima esperienza, pur mostrando la tessera di handicap e la relativa traduzione in giapponese mi hanno fatto fare una lunghissima coda , non lo trovo dignitoso

Andateci, non si può spiegare la sensazione di passare dall'asfalto alla natura, dal nuovo millennio hi-tech a "1000" anni prima... Dai semafori alle statue "antiche". Belle le mostre che propongono e la sensazione di relax e rigenerazione che si provano uscendo.

Si trova vicino al tempio hie jinja. si possono fare le visite guidate in inglese ma bisogna prenotare almeno 10 giorni prima. La dieta è l'organo legislativo del Giappone. È composta da due camere: la Camera dei rappresentanti e la Camera dei consiglieri. Carino da vedere ma non essenziale.

Ciao bello

(Traduzione di Google) Quando ho visitato per la prima volta il Palazzo della Dieta Nazionale, sono rimasto impressionato dalla sua imponente facciata. Pur essendo un edificio prebellico, ha mantenuto la sua dignità nel corso degli anni, svettando nel centro città. Visto frontalmente, l'altezza della torre centrale e le ampie ali simmetriche sembrano simboleggiare il centro della politica giapponese. Anche da turista, ho naturalmente percepito il peso dell'edificio, sapendo che qui vengono prese decisioni importanti. Sebbene fosse necessaria la prenotazione anticipata per visitare l'interno, l'attenta guida mi ha permesso di conoscere il contesto storico dell'edificio e il significato che incarna. Ho avuto la sensazione che fosse più di un semplice edificio. Le sale della Camera dei Consiglieri e della Camera dei Rappresentanti erano particolarmente maestose, con ingegnose disposizioni dei posti a sedere sia per i membri che per gli spettatori, che rivelavano le intenzioni dei progettisti. Anche i dipinti e le sculture ai quattro angoli della sala centrale erano impressionanti, e ho capito che questo spazio non è solo un luogo politico, ma anche un prezioso patrimonio culturale. Inoltre, l'ambiente circostante era ben curato. L'ampio parco che si estende dal cancello principale è stato meticolosamente ripulito, creando un'atmosfera degna di un visitatore accogliente. Nelle vicinanze si trova anche un filare di ciliegi in fiore che, a seconda della stagione, aggiungono colore e attenuano l'immagine rigida della politica. Molti studenti e turisti partecipano a visite guidate nei giorni feriali, ed è chiaro che il sito sta attirando interesse sia dal Giappone che dall'estero, come luogo in cui è possibile toccare con mano il cuore della nazione. È anche facilmente raggiungibile, a pochi minuti a piedi dalle stazioni più vicine, Nagatacho e Kokkai-gijidomae. Sono fermamente convinto che valga la pena visitarlo almeno una volta, sia per motivi turistici, sia per l'architettura storica, sia per chiunque sia interessato alla politica giapponese. (Originale) 初めて国会議事堂を訪れた時、外観の重厚さに圧倒されました。戦前に建てられた建築物であるにもかかわらず、年月を経てもなお威厳を保ち、街の中心でひときわ存在感を放っています。正面から眺めると、中央塔の高さと左右対称の翼部分の広がりが日本の政治の中心を象徴しているかのようで、観光目的で訪れただけの私にも「ここで日本の重要な決定が行われている」という重みが自然と伝わってきました。 内部見学は事前予約が必要でしたが、ガイドの方が丁寧に案内してくれるため歴史的背景や建物に込められた意味を知ることができ、単なる建築物以上のものを感じました。特に参議院と衆議院の議場は荘厳で、議員席や傍聴席の配置ひとつひとつに工夫があり、設計者たちの意図が読み取れます。また、中央広間の四隅にある絵画や彫刻も印象的で、単に政治の場としてだけでなく文化財としても価値の高い空間であることを実感しました。 さらに、周囲の環境もよく整えられており、正門から続く広い敷地は清掃が行き届き、訪れる人々を迎え入れるにふさわしい雰囲気でした。近くには桜並木もあり、季節によっては花が彩りを添え、政治の硬いイメージを和らげてくれます。平日には見学ツアーに参加する学生や観光客も多く、国の中枢を肌で感じられる場として国内外から関心を集めていることがわかりました。 アクセスも良好で、最寄りの永田町駅や国会議事堂前駅から徒歩数分で到着できるのも便利です。観光目的でも、歴史建築の観点からでも、また日本の政治に関心を持つ人にとっても、一度は足を運ぶ価値のある場所だと強く感じました。

(Traduzione di Google) Palazzo della Dieta Nazionale Questa foto è stata scattata otto anni fa, quando ho visitato il Palazzo della Dieta Nazionale. Nato a Tokyo, ho scoperto "la nostra Tokyo" in quarta elementare e, nello stesso anno, sono andato a vedere il Palazzo della Dieta Nazionale durante una gita di studi sociali. Questa è stata la mia prima visita da allora. Da adulti, le gite di studi sociali offrono nuove scoperte. Anche questa giornata è stata un'esperienza molto istruttiva. (Visita a maggio 2017) (Originale) 国会議事堂 今から8年前、国会議事堂見学に行った時に撮影した写真です。東京生まれの僕は小学4年生のときに、「わたしたちの東京都」を学び、その年に、社会科見学で国会議事堂を観に行った時以来の見学でした。大人になればなったなりに、新たな発見もあるのが社会科見学。この日も大変勉強になりました。（2017年5月訪問）

(Traduzione di Google) Ho fatto un tour gratuito del Palazzo della Dieta Nazionale. La reception si trova sul retro, non sulla facciata. L'edificio è diviso in Camera dei Rappresentanti e Camera dei Consiglieri, e questa volta ho visitato la Camera dei Rappresentanti. Il tour dura circa 45 minuti. La prima cosa da fare al mattino è la registrazione, che inizia alle 9:00, e i tour iniziano alle 9:30. Successivamente, i tour si svolgono ogni ora. La guida ha fornito una spiegazione molto interessante della storia del Palazzo della Dieta e alcune informazioni sui suoi interni. In quel momento, c'erano diversi studenti delle scuole elementari in gita scolastica, oltre a membri del pubblico. Oltre all'interno dell'edificio, abbiamo anche passeggiato nell'area del parco dove sono stati piantati alberi provenienti da ogni prefettura. C'erano anche alcuni punti divertenti dove si potevano scattare foto. Visitare l'edificio da adulti è stato ancora più istruttivo. Consiglio vivamente di visitarlo almeno una volta. (Originale) 「国会議事堂」の無料見学に行きました。 受付は、正面ではなく裏側にあります。 衆議院、参議院と分かれており、今回は衆議院の見学をしました。 見学時間は約45分。 朝一番は、9時より受付で、9時30分から見学がスタートとなります。その後は1時間毎です。国会議事堂の歴史や内部のちょっとした裏事情など、とても楽しく解説をしてくださいます。 この時は、小学生の社会科見学と一般の方が複数名居ました。 議事堂内の他、敷地内にある各都道府県の木々か植樹されている場所も散策させて頂きました。写真撮影可能スポットもあり楽しめました。 大人になって見学すると、さらに勉強になりました。 是非とも1度くらいは見学されてみてはいかがですか。

(Traduzione di Google) Sabato ho avuto l'opportunità di visitare la Camera dei Rappresentanti. La nostra guida ci ha spiegato tutto con attenzione, nonostante il caldo, e alla fine si è persino offerta di scattare una foto commemorativa davanti al palazzo della Dieta. Mi aspettavo che il processo fosse più meccanico, quindi sono rimasto piacevolmente sorpreso. L'architettura evoca l'Europa. È un edificio magnifico e bellissimo. Tuttavia, mi è venuta una domanda: è davvero accettabile avere un'architettura in stile occidentale, visto che questo dovrebbe essere il luogo in cui il Giappone è diretto? È davvero la cosa giusta da fare? (Originale) 土曜に衆議院の見学をさせていただきました。 案内役の方、暑い中ていねいに説明してくれて、最後には国会の前での記念写真を撮ってくれるサービスまで。 もっと機械的に進められるのかと考えていたので意外で好印象でした。 ヨーロッパを想起させるような建築物 見事でとても美しい建物です。 ですが、日本の舵取りをする場所のはずですが、西洋建築でいいんですかね？ という疑問は浮かびました……

(Traduzione di Google) Sono andato a visitare la Camera dei Consiglieri. La visita è iniziata alle 15:00 di un giorno feriale ed è durata circa 60 minuti. Hanno partecipato circa 60 persone, tra cui circa 30 studenti, 20 adulti e 10 stranieri. Era una giornata molto calda e sono arrivato un po' in anticipo, quindi pensavo che sarebbe stato difficile aspettare fuori, ma sono riuscito ad aspettare nell'atrio visitatori climatizzato, dando un'occhiata in giro. Prima di tutto, bisogna salire le scale fino al terzo o quarto piano con la guida di una guardia di sicurezza, quindi potrebbe essere un po' difficoltoso per chi ha difficoltà a salire le scale. Ho potuto vedere l'aula magna, in cui di solito non entro, ed è stato un momento molto significativo. Alla fine della visita, c'è stato anche il tempo per scattare foto dell'esterno del Palazzo della Dieta. (Originale) 参議院の見学に行きました。平日の15時からの見学で所要時間は60分程度、約60人くらいの人が参加しており、おおよそ30人が学生、20人が一般の大人、10人が外国の方という内訳でした。とても暑い日で少し早めに着いたこともあり、外で待つのは辛いなぁと思っていたのですがエアコンがきいた参観ロビーで見学しながら待つことができて助かりました。警備員さんの案内してもらいながら最初に階段を３階？４階？まで上がる必要があるので、階段が辛い方はちょっとキツイかもしれません。普段入ることがない議場も見ることができ、とても有意義な時間でした。見学の最後は外で国会議事堂の写真を撮る時間も設けてありました。

(Traduzione di Google) Questa è la residenza della famiglia Iwasaki, fondatrice della Mitsubishi zaibatsu, e l'edificio in stile occidentale è stato progettato da Josiah Conder. Ha progettato anche gli edifici del Rokkaen e dello Tsunamachi Mitsui Club a Kuwana City. Visitandolo, si percepisce un'atmosfera di condivisione. Accanto a quello in stile occidentale si trova anche un edificio in stile giapponese. Il giardino ha un bellissimo prato e un'atmosfera misteriosa che ricorda sia il Giappone che l'Occidente. In passato, non c'erano aree delimitate da corde e le persone potevano passeggiare liberamente. Ricordo di essere venuto spesso qui come parco giochi quando i miei figli erano piccoli. È vicino al Parco di Ueno, quindi sarebbe una buona idea visitare entrambi i luoghi. (Originale) 三菱財閥の創業者である岩崎家の邸宅で、洋館はジョサイア•コンドルの設計となります。桑名市にある六華苑や綱町三井倶楽部の建物の設計者ですね。観覧すると共通する雰囲気が感じ取れると思います。洋館の隣には和館もあります。庭園は芝生が綺麗で、和風とも洋風とも感じ取れる不思議な雰囲気。昔はロープによる立ち入り禁止区域はなく自由に歩き回れました。子供達が小さい時は公園代わりによく遊びに来たのを思い出します。恩賜上野公園の近くですので、合わせて観光されるのが良いでしょう。

(Traduzione di Google) Situato sull'altopiano di Ueno, il Giardino Kyu-Iwasaki è una magnifica dimora zaibatsu dell'era Meiji. Completato nel 1896 come residenza principale di Iwasaki Yanosuke, fondatore della zaibatsu Mitsubishi, fu progettato dall'architetto britannico Josiah Conder, noto per opere come il Rokumeikan. Composto da un edificio in stile occidentale, uno in stile giapponese e una sala da biliardo, incarna la tecnologia all'avanguardia e il senso estetico dell'epoca. Ispirata allo stile rinascimentale inglese, la proprietà presenta interni lussuosi con pilastri decorativi, soffitti e carta da parati con foglie d'oro. Un passaggio sotterraneo in mattoni collega l'edificio in stile occidentale e la sala da biliardo, consentendo agli ospiti di essere guidati con discrezione, a dimostrazione dell'attenzione ai dettagli negli spazi di ricevimento dell'epoca. Un tempo il giardino era vasto, coprendo oltre 50.000 metri quadrati, e fondeva stili giapponese e occidentale per sfruttare al meglio il terreno naturale. Sebbene oggi ne sia rimasta solo una parte, è aperta al pubblico in quanto Importante Bene Culturale, il che la rende un luogo prezioso per conoscere la cultura dell'alta borghesia dell'era Meiji e la storia dell'architettura moderna. Tuttavia, è davvero sorprendente che una zaibatsu possa possedere un terreno così vasto a Ueno. (Originale) 旧岩崎邸庭園は、上野の台地に位置する明治期を代表する華やかな財閥邸宅です。三菱財閥創業者・岩崎彌之助の本邸として1896年に完成し、設計は鹿鳴館などで知られる英国人建築家ジョサイア・コンドル。洋館・和館・撞球室（ビリヤード場）から構成され、当時の最先端技術と美意識が集約されています。 英国ルネサンス様式を基調とし、柱や天井装飾、金唐革紙など豪華な内装が特徴。地下には洋館と撞球室を結ぶ煉瓦造りの地下通路が設けられ、賓客を人目に触れずに誘導するなど、当時の接客空間への配慮が伺えます。 庭園はかつて1万5千坪以上と広大で、自然地形を生かした和風庭園と洋風庭園が融合していました。現在は敷地の一部のみが残りますが、重要文化財として公開され、明治期の上流階級文化や近代建築史を伝える貴重な場所となっています。 しかし、上野にこれだけの敷地を所有するなんて、財閥ってやっぱりすごいですね。

(Traduzione di Google) 20250629 Non entrerò nei dettagli perché altri ne hanno già parlato, ma se volete percepire lo spirito del periodo rivoluzionario in Giappone, che si è svolto dalla fine del periodo Edo al periodo Meiji, dovreste vederlo almeno una volta. Dopo un periodo di isolamento, il sistema di classi fu abolito e a tutti furono concessi uguali diritti, e quest'architettura e questi giardini furono creati importando disperatamente tecnologia e civiltà dall'estero. Chiunque abbia studiato il contesto ne sarà soddisfatto. Naturalmente, anche se non siete interessati, la vista dal balcone al secondo piano vi farà sentire come un membro di una famiglia famosa, il che è indescrivibile. È vietato fotografare all'interno, quindi non ho foto, ma gli interni e le decorazioni sono stati rifiniti con incredibile cura e attenzione, e persino le persone moderne possono ammirarne la bellezza. L'edificio in stile occidentale era adibito a foresteria, e il fatto che in realtà ci fosse una villa in stile giapponese come annesso dimostra lo spirito di non soccombere di fronte alle potenze europee e americane del periodo Meiji. All'interno della villa in stile giapponese si trovano un bar e un negozio di souvenir, e quando ci si stanca di visitarla, si può trovare un momento di pace ammirando le decorazioni all'interno dell'antica dimora. Infine, consiglio vivamente di sedersi sui mobili da giardino sistemati ai margini del giardino e ammirare la villa, che trasmette la sensazione mostrata nella foto allegata. Offre ombra anche nelle giornate più calde, e la vista della villa, incastonata tra il verde lussureggiante dell'erba e l'azzurro del cielo, fa dimenticare Tokyo. (Originale) 20250629 他の方が触れておられるから、詳細には語らないが、幕末から明治にかけて生じた日本の革命期の心意気を感じたいなら一度は見るべき所。 鎖国していたところから、身分制度を廃止して誰もに等しく権利を与えられ、海外から必死に技術や文明を入れ、作り上げたものが、この建築であり、庭園である。 そう言う背景を勉強して感じるところがある人は必ず満足します。もちろん、興味ない人も、2階のバルコニーからの眺めはその時だけ、なんとも言いようのない、名家の人になった気分になれます。 内部は撮影禁止なので、写真がないが、内装や装飾品に驚くほど手を入れて凝ったものに仕上げられていて、現代人が見ても、その素晴らしさは一目瞭然。 洋館は迎賓館の位置付けで、実際には別館として和風建築の屋敷があったというのは、いかにも、明治期の欧米列強に負けないという気概も感じられる。 和風屋敷内では喫茶と土産物屋があり、邸宅内での観覧で疲れているところに、旧邸宅内の装飾品を眺めつつ、ひと時の安らぎが得られる。 最後に意外とオススメなのが、庭の端に据えられた、ガーデンファニチャーに座って、邸宅を眺めると、添付した写真のような感じになる。暑い日でも日陰になり、芝生の青々とした色に邸宅を挟むように、空の青がある風景を眺めると東京を忘れさせてくれます。

(Traduzione di Google) Gli unici aspetti negativi sono stati il ​​divieto di scattare foto all'interno dell'edificio e la mancanza di aria condizionata, il che sarebbe stato gradito il giorno in cui ci sono stato. C'è un edificio sul retro dove si può prendere una bibita fresca e rilassarsi con l'aria condizionata, il che è stato piacevole. Ho apprezzato anche il fatto che non ci fosse molta gente, infatti ero l'unico occidentale. Nel complesso, un posto rilassante nel cuore di Tokyo per sfuggire alla folla, ma certamente non un'attrazione essenziale. (Originale) The only negatives were not being allowed to take photos inside the building and also that it wasn't air-conditioned which on the day I was there would have been nice. There is a building out the back where you can grab a cold drink and relax in the A/C which was nice. I also enjoyed the fact that there weren't a lot of people there, in fact I was the only westerner. Overall, a relaxing spot in the heart of Tokyo to escape the crowds but certainly not an essential attraction.

(Traduzione di Google) Si trova a circa 5 minuti a piedi dalla stazione di Yushima. Ci sono stato il 1° ottobre, giorno della Festa dei Cittadini di Tokyo, quindi l'ingresso era gratuito. Essendo la residenza del clan Iwasaki della Mitsubishi zaibatsu, l'architettura e gli arredi interni erano maestosi e bellissimi, e ho potuto ammirare uno spettacolo davvero magnifico. Avevo saputo in anticipo che non c'era l'aria condizionata, quindi ho evitato di visitarla in piena estate, ma c'erano diverse ventole installate in tutto l'edificio per garantire un'esperienza visiva confortevole. È stata un'esperienza affascinante, che ha offerto uno scorcio sulla storia giapponese attraverso la storia della villa. Il passaggio sotterraneo che conduce dalla villa alla sala da biliardo non è visitabile, ma il fatto che un passaggio sotterraneo sia stato possibile costruirne uno a quell'epoca è davvero sorprendente. L'edificio in stile giapponese ospita una sala da tè dove si possono gustare matcha (tè verde) e caffè. Ho preso il matcha e sia i dolci di alta qualità che il tè erano deliziosi. Sono disponibili anche souvenir realizzati con i prodotti caseari della Koiwai Farm. Tra l'altro, la Koiwai Farm prende il nome dai suoi fondatori, il signor Iwasaki, il signor Ono e il signor Inoue. (Originale) 湯島駅から徒歩5分程の場所にあります。 10/1都民の日に入館したので、観覧料が無料でした。 三菱財閥 岩崎氏の邸宅というだけあり、建築様式も室内の調度品も重厚で美しく素晴らしいものを拝見させて頂けました。 事前にエアコンなどが無いと聞いていたので、真夏は避けて伺ったのですが、建物内にいくつかの冷送風機が用意されていて、快適に観覧できるよう配慮されていました。 邸宅の歴史を通して日本の歴史も垣間見る事が出来、充実した内容です。 邸宅からビリヤード室に通じる地下通路は観覧出来ませんが、その時代に地下通路を作ること自体が驚愕です。 和館の方ではお抹茶や珈琲が楽しめる喫茶室が用意されています。 私はお抹茶を頂きましたが、上生菓子もお茶も大変美味しかったです。 小岩井農場の乳製品で作ったお土産品も販売されています。 因みに小岩井農場は、創業された岩崎氏、小野氏、井上氏の一字をとって名付けられているそうです

(Traduzione di Google) Ci sono stato all'inizio di maggio. Ho camminato dalla stazione di Yushima, percorrendo una strada fiancheggiata da case private, complessi residenziali e parcheggi pubblici. Dopo aver varcato il cancello d'ingresso e aver risalito il pendio tra gli alberi, l'ex residenza Iwasaki è apparsa alla mia vista, e ho provato una strana sensazione di disagio per quanto fosse diversa dalla vita di tutti i giorni. Anche se la collina di Muenzaka è proprio accanto e si sentono i rumori del traffico, la bellezza travolgente della struttura fa dimenticare la sua presenza. Questa è la facciata dell'edificio in stile occidentale che ho visto nella brochure, ma la sua presenza reale è davvero impressionante. È davvero bello. Quando ci si rende conto che è stato costruito nell'era Meiji, si rimane colpiti dal senso dell'architetto e dalla maestria degli operai edili. Non solo l'esterno è splendido, ma anche l'interno è meraviglioso. È indescrivibile. Il giardino con prato dà un senso di apertura e crea un bellissimo contrasto con l'edificio. In vari punti si possono osservare resti di giardini giapponesi e ritengo che si tratti di un giardino ben equilibrato. (Originale) ５月初旬に訪問しました。 湯島駅から歩き、個人のお宅や集合住宅や一般駐車場などがある通りから向かって行ったので、入場門を通って樹々の間の坂を上り旧岩崎邸が見えた時に日常との差から、ちょっと不思議な気持ちになりました。 すぐ脇に無縁坂があり車の音が聞こえてくるのに、それを忘れるくらい圧倒的な造形美です。 パンフレットで見る洋館の正面なのですが、本物の迫力は圧巻です。本当に美しい これが明治時代に造られたと思うと、建築家のセンスと施工した職人さんの技術に感動します。 外観だけでなく、内装も素晴らしいです。言葉で表現し尽くせません。 芝生の庭は開放感があり、建物とのコントラストが綺麗です。各所に日本庭園の名残りを感じ、バランス良く整えられた庭園だと思います。

(Traduzione di Google) Sono andato alla Residenza Iwasaki, che si trova vicino al Santuario Yushima Tenmangu. Ci vogliono solo 5 minuti per arrivarci dal santuario. Fotografare all'interno non è consentito durante le festività. Dicono che dall'esterno è accettabile. È piuttosto spaziosa. Dalla facciata, sembra un castello bianco. All'interno, ci sono molti oggetti storici come caminetti e stufe a olio. Ogni stanza aveva pavimenti, carta da parati e decorazioni sul soffitto diverse. È una casa incredibilmente lussuosa, con ricami sui soffitti difficili da immaginare. Nelle stanze in stile giapponese, i soffitti dei corridoi saranno in legno senza giunture e, a quanto pare, saranno alti 13 e 16 metri. (Originale) 湯島天満宮から、ほど近い岩崎邸に行ってみました。 湯島天満宮からは5分も有れば着くかな。 休日は中での撮影はNG。 外からはOKと言われました。 なかなか、広い。 正面から見ると白いお城みたいです。中も暖炉やオイルヒーター？みたいな歴史的なものがいっぱいです。 部屋頃に、床の板の貼り方が違っていたり、壁紙や天井の装飾も違っていました。天井に刺繍を使うとか考えられないくらい贅沢なお家です。 和室の方は廊下の天井を継ぎ目無しの木を使うとか、13メートルと16メートルって言ってました。

Chiaramente è solo una statua, per cui, non starei a sconvolgere il vostro itinerario per andare a vederla, ma se passate da Ueno, (cosa molto probabile se andate a Tokyo) non potete evitare una visita al monumento che commemora il vero "ultimo samurai".

Bella fontana con giochi d'acqua!

Ci abbiamo fatto un giretto alle 7 di mattina, era tutto chiuso e c'erano solo i barboni che si lavavano nella fontana :))

Una statua di bronzo dell'ultimo samurai!

È semplicemente una statua, la maggior parte dei viaggiatori nemmeno la notano, nonostante sia ricca di storia.

Se passate da Ueno andate a vedere la statua e cercatene la storia

Una statua come tante altre. Però bella la storia che ci sta dietro

Lunghissima strada ricca di negozi che trattano merce relativa al mondo culinario, forniture per ristoranti e anche souvenir a tema. I prezzi non sono bassi e credo che i locali, magari realmente proprietari di attività commerciali, abbiano dei prezzi molto scontati, ma comunque è un ottimo posto per acquistare dei souvenir piuttosto autentici. I marciapiedi sono totalmente coperti da due lunghi portici, ed è un po scomodo attraversa perché le strisce pedonali sono distanti tra di loro. Attenzione però, perché lorario è sbagliato: qui infatti chiudono tutti già alle 18. Salvo qualche rara eccezione (17.30 o 18.30). Noi ci siamo andati la prima volta alle 18 e siamo rimasti molto delusi, visto l'orario segnalato su Google Maps. Ci siamo poi tornati verso le 15 il giorno seguente e abbiamo fatto un bellissimo shopping.

Divertente ed una unica al mondo questa via, per chi come noi è appassionato di cucina. Un kilometro completamente dedicato a tutti gli utensili dai più futili alle belle ceramiche, le coltellerie, bacchette e tutto quello che può servire. Prezzi per tutte le tasche.

Strada dedicata a tutti i prodotti da ristorazione. Puoi trovare di tutto dal pentolone da 100 litri al porta bacchette in ceramica. Se cerchi un coltello giapponese lungo la strada puoi trovare almeno 20 negozi specializzati e trovare quello che cerchi e confrontare qualità e prezzi. Ci sono tantissimi negozi di bacchette e articoli in ceramica e vetro. Ho visto anche un negozio specializzato in pennelli. Insomma se cercate un idea regalo inerente al cibo qui la troverete di sicuro

Se una persona non apprezza questa via vuol dire che: non apprezza un bel coltello, grande, piccolo, da frutta, castagne, carne che sia…un bel piatto,ciotola, bicchiere, forchetta..ma tutto quello che potrebbe servirti x casa/lavoro di ristorazione qui ce! Trovi cose con ottimo rapporto qualita prezzo, cose costose ma ricercate e anche cose economiche che valgono quello che costano (sono comunque carine). Consigliato!

molto carina, se cercate delle belle ceramiche a prezzo più accessibile in confronto ai posti molto turistici questa via è il posto giusto in cui trovarle

Trovate in vendita utensili da cucina e le riproduzioni dei piatti che trovate all'esterno dei ristoranti in Giappone: un souvenir sicuramente molto particolare.

Nella Kitchen Town di Tokyo, una via dove puoi acquistare tutto quello che riguarda la cucina giapponese, sia professionale che amatoriale. Vastissima la scelta dei negozio dove poter acquistare bacchette, ciotole da noodles, coltelli professionali e da casa. Consigliato!

Certo! Ecco una recensione breve: Visitata alle 21, la Tokyo Tower ci ha regalato una vista notturna mozzafiato sullo skyline della città: suggestiva, romantica e indimenticabile. Personale cortese e atmosfera davvero speciale. Un’esperienza che vale assolutamente la pena vivere!

Di giorno è molto bella, ma alla sera dà il meglio di sé. È bellissimo vederla illuminata e riflessa nei grattacieli circostanti. Offre l’opportunità di scattare foto davvero suggestive. Consiglio vivamente di passarci dopo il tramonto per apprezzarla a pieno.

Anche se non è la torre più alta di Tokyo, questa è la più famosa e simbolica. Realizzata nel 1958, la Tokyo Tower rappresenta la rinascita del Giappone del dopoguerra, ed è una porta tra le antiche tradizioni giapponesi, e il progresso del paese. Da visitare assolutamente!

Abbiamo passato una stupenda serata rilassante e romantica in cima all Tokyo tower. Facendo il biglietto da 3500¥, (altrimenti potrete fermarvi al primo piano), potrete arrivare fino in cima e vedere Tokyo totalmente illuminata, per questo, a mio parere vale decisamente la pena di andare in notturna. Ci sono comunque giochi di luci ed altre esperienze all’interno come la possibilità di farvi immortalare con uno sfondo suggestivo ad un costo aggiuntivo. Inoltre se siete amanti di Sailor Moon intorno alla torre sono visibili 5 tombini a tema, noi ne abbiamo trovato uno solo visto che di notte è un po’ complicato scovarli.

Abbiamo scelto di fare il Diamond Tour con accesso alla lounge privata e foto ricordo a fine percorso. Inoltre accesso prioritario per salire. Detto questo è assolutamente da visitare offre un scorcio di Tokyo altrimenti impossibile da vedere. La struttura è inoltre molto bella e al calare della sera illuminata splendidamente. È stata una delle attrazioni che ci è piaciuta di più.

Stupenda! Andare dopo le 21.30 che si illumina completamente! Per chi come me ha paura ovviamente evitate di salire, ma la mia compagna è salita e da sopra si vede tantissimo la città. Avete modo di salire in due punti differenti: 150 metri (meno costo anche) e 250 metri dove siete quasi in cima. Ascensori velocissimi. Alla base trovate anche un centro commerciale molto bello!

La Tokyo Tower richiama lo stile della Torre Eiffel, anche se non è esattamente la stessa cosa. Tra le strutture simili a Tokyo, è quella che consiglio meno, ma offre comunque una bella vista sulla città.

Sicuramente una tappa importante, ma non aspettatevi nulla di che. È per lo più un parco. Controllare il calendario perché nei giorni feriali è chiuso. Biglietti se si vuole fare il tour guidato per vedere qualcosa in più , Altrimenti è gratuito.

Abbiamo visitato il Palazzo Imperiale a Tokyo. Premetto che visto da fuori uno si potrebbe aspettare chissà cosa, ma alla fine, a mio avviso, delude un pó. Le modalità per entrare non sono spiegate benissimo. Online ci sono siti che provano un pó a truffarti, visto che l'ingresso è gratuito. Basta semplicemente presentarsi all'orario giusto e fare la fila. Poi, a un certo punto, arrivano le guide turistiche del palazzo che iniziano a prendere le registrazioni. Per il resto, la visita mi ha un pó deluso perché non è antico, è una costruzione recente. La torre antica che si vede da fuori è in realtà una torre del Palazzo Imperiale di Kyoto che è stata smontata e rimontata lì, ed è l'unica cosa che sembra abbastanza vecchia. Certo, è una cosa da fare se si è a Tokyo, ma se si ha poco tempo a disposizione forse è meglio dedicarsi ad altro.

Incastonato tra i grattacieli di Tokyo, vi consiglio di fare una bella camminata per darvi un po di tranquillità. Ingresso gratuito ma non fatevi ingannare, non potete entrare in casa dell’imperatore, alla fine è una casa privata. 🤣 Ti permettono di girarvi intorno lungo i suoi giardini e costeggiando le mure e vedere alcune case in legno che venivano utilizzate per stoccare armi e fare tipo torretta di guardia per chi entrava. Ve lo consiglio ma nessun effetto wow 🤯 ma tutto ordinato e perfetto in stile giapponese

L esterno è molto bello l interno pure , l unico problema è che ci sono un sacco di persone e poi possono entrare tot persone al mattino finito i posti chiudono l entrata . Non paghi l entrata e hai una guida che ti informa dei vari siti che incontri lungo il percorso. Consiglio di arrivare alla mattina presto

ATTENZIONE, NON VISIBILE (se non in alcuni pochi giorni dell’anno) Abbiamo attraversato la città per vedere il palazzo. Non è visitabile perché ancora oggi ci risiede l’imperatore, tuttavia non è nemmeno visibile da fuori. Siamo entrati nel parco adiacente, molto carino, ma non era chiaro che il palazzo non fosse visibile.

Luogo incantevole che ci porta nella storia e nella tradizione del Giappone. Prendete una mappa gratuita dei giardini che trovate ad ogni ingresso perché si rischia di perdersi.

Un giardino incantato nel cuore di Tokyo dove la storia e la natura si intrecciano in un silenzioso dialogo. Gli East Gardens del Palazzo Imperiale offrono una fuga dalla frenesia cittadina, con prati curati e sentieri ombreggiati che invitano a passeggiare lentamente. Nonostante l'accesso limitato agli edifici interni, il fascino di questo luogo risiede nella sua capacità di trasportarvi indietro nel tempo, tra i resti delle antiche mura del castello di Edo e le eleganti curve del ponte Nijubashi. Visitare durante la fioritura dei ciliegi o il fogliame autunnale aggiunge un tocco di magia indimenticabile. È un'occasione per riflettere sulla bellezza e la storia del Giappone, in un luogo dove il passato e il presente si fondono armoniosamente.

Quello centrale è il tempio. Molto bello fermarsi dentro a riflettere e pregare. Uscendo a destra un piccolo negozio di souvenir molto carini e tipici. Intorno un bel parco con vista sulla torre rossa di Tokyo e attorno statue dei bimbi mai nati

Tempio buddista nel vivace quartiere di Minato. Con vicina la Torre di Tokyo è un classico esempio di come tradizione e modernità si fondano in questa città. Al suo interno un commuovente cimitero dedicato ai bambini mai nati o morti prematuramente, ognuno rappresentato da una piccola statua con mantello e berretto per proteggerli dalle intemperie, ed una girandola.

Un tempio bellissimo visitabile dall’esterno gratuitamente, posizionato a pochi passi dalla Tokyo tower. L’architettura giapponese è davvero incredibile, credetemi per quanto possano essere belle le foto non rende come dal vivo! Il memoriale con le statue per i bambini è davvero bello e fa riflettere molto. Inoltre, consiglio di visitare tutta l’area del parco circostante, in cui sembra di non essere più in una grande città, ma di venire catapultati in una zona rurale del Giappone. Fateci un salto!

sempre un bellissimo tempio che regna sotto la tokyo tower , passateci e vivete l'esperienza che regale questo bellisimo tempio , silenzio o abbassa voce, rispetto sempre .

Meraviglioso tempio buddista. La Tokyo tower sullo sfondo. Da visitare assolutamente

Bellissimo sito religioso, degli edifici poderosi e classici dell’architettura giapponese. Il giardino dei ciliegi lo rende straordinario in marzo, la vista con la torre di Tokyo crea un contrasto tra antico e moderno degno di essere visitato con grande meraviglia.

Tempio molto carino, vicino alla Tokyo Tower e ad un parco pubblico. Aperto anche la sera ma senza illuminazione

Museo didattico con splendide ricostruzioni del periodo Edo. Anche la struttura è molto particolare e veramente imponente è la terrazza.

Museo molto interessante sull'antica Edo con la riproduzione del ponte Nihonbashi e tante altre curiosità. Da vedere.

Questo museo è veramente da vedere. Molto originale, racconta il passaggio da Edo a Tokyo, con una serie di modelli molto accurati. Assolutamente da visitare.

Bellissimo e da non perdere! Solo 600¥ per entrare

Gigantesco! Museo assolutamente mastodontico, non vi basterà una sola visita per vedere con calma tutto il materiale esposto. Al suo interno si può trovare tutta la storia di Tokyo, dalla sua nascita ai tempi moderni. Reperti, dipinti, manoscritti, libri, modellini miniaturizzati e in scala 1:1... Tutto incredibilmente catalogato e ordinato cronologicamente per poter dare al visitatore un'idea più che chiara su come questa città sia diventata quella che è oggi. Per chi fosse interessato all'interno è possibile prendere a noleggio un piccolo riproduttore audio compreso di cuffiette e dotato di chip "contactless", il quale vi permetterà di appoggiarlo su di un apposito lettore davanti alle esposizioni per far partire la narrazione corrispondente, così da non dover nemmeno leggere le descrizioni (scritte in Inglese/Giapponese). Biglietto d'ingresso molto economico, piccolo negozio di souvenir all'interno, location facilmente raggiungibile con la metro. Straconsigliato!

Se sì è a Tokyo non si può non trascorrere mezza giornata al museo Edo. Con soli 600 Yen si ha la possibilità di conoscere la storia della città, dall'originale e isolata Edo alla cosmopolita Tokyo. Sono disponibili audioguide con una cauzione di 100 Yen. Il museo è interessante, interattivo e per questo divertente anche per i bambini!

Museo bellissimo, non solo per i plastici plurifotografati. Molto completa l'esposizione, ripercorre la storia di Edo e della odierna Tokyo fino ai giorni nostri. Chi dice che si visita in un'ora, probabilmente si è limitato a entrare, guardare i plastici, fare qche foto di rito sulla riproduzione del ponte che fa accedere all'area espositiva e poi tornare alla stazione della metro. Sono disponibili visite guidate in lingua inglese. L'architettura dell'edificio del museo vale da sola la visita, un incrociatore imperiale di Star Wars appoggiato su 4 piloni, assurdo.

Il Matsuri per celebrare gli antenati. Folclore autoctono e danze popolari immerse tra migliaia di lanterne illuminate

Museo di sicuro interesse per chi vuole avere una visione "giapponese" della storia militare del paese, soprattutto quella dell'ultimo secolo. Materiale abbondante (katane, armature, uniformi militari piú recenti, fucili, materiale militare vario, un paio di modelli di caccia zero) e pannelli esplicativi anche in inglese. Se volete fermarvi a leggere tutto, ne avrete per un bel po'. Opinabili alcune teorie esposte, sulle quali preferisco non esprimere un giudizio perché non è questa la sede adatta per farlo. Però, a volte, è utile anche sentire l'altra campana. Poi ognuno è libero di trarre le proprie conclusioni. Ah. Costa 800 yen, un pelo piú caro dei musei giapponesi base, ma se siete patiti di storia, non sarà un sacrificio eccessivo.

Museo della guerra a Tokyo. Davvero molto interessante e ben strutturato. Vale assolutamente la pena visitarlo.

Un santuario che se non sbaglio è stato creato a metà del 1800 ed è dedicato a tutte le anime che hanno perso la vita servendo l'impero giapponese. Oltre ai Giapponesi sono presenti anche le anime di coreani e taiwanes i che aiutarono i giapponesi nel passato. È davvero un posto che da infonde un senso di rispetto.

il museo va visto con la dovuta calma. Il santuario di per se non è impressionante, ma porta con se una forte simbologia. Il giorno migliore per visitarlo e capirlo è il 15 agosto, facendo un po' di attenzione.

Mi puace che l'area del santuario è frequentata molto anche per attività non direttamente attinenti la spiritualità. Spesso nel weekend ci sono persone che espongono lavori di ikebana

Bel santuario dedicato ai caduti in guerra. Non è nulla di speciale però se siete in zona fateci un salto.

Un museo che non si visita, ma si vive: benvenuti a teamLab Borderless, un'esperienza immersiva e sensoriale che vi trasporterà in un universo parallelo fatto di luce, colore e suono. Situato nel cuore di Roppongi, questo spazio d'arte digitale vi accoglie con installazioni in continua trasformazione che sembrano uscite da un sogno. Ogni stanza è un mondo a sé, dove fiori sbocciano al vostro passaggio e cascate di luce reagiscono ai vostri movimenti, rendendo ogni visita unica e personale. Preparatevi a perdervi tra corridoi infiniti e stanze interattive che vi faranno sentire parte del quadro stesso. Non dimenticate il telefono carico per catturare foto incredibili, anche se nessuna immagine potrà davvero rendere giustizia all'atmosfera magica che si respira qui. Consigliatissimo per tutte le età, teamLab Borderless è una tappa imperdibile per chiunque visiti Tokyo. Acquistate i biglietti online e indossate abiti chiari per esaltare gli effetti luminosi nelle foto. Un luogo magico che vi lascerà senza fiato.

Bellissimo museo di arte digitale a Tokyo! Si entra senza fare un giro preciso anche se poi dentro è molto facile orientarsi. Le immagini cambiano spesso in base al periodo ma ogni stanza merita perché ha qualcosa di diverso o particolare. Foto stupende assicurate! Alcune stanze hanno un minimo di coda perché se c’è molta gente non si si può fermare più di 5 minuti all’interno. Esperienza bellissima rilassante e emozionante.

Secondo me un po' meno bello dell'altro, ma ne vale comunque la pena se si ha tempo. I biglietti si devono acquistare con largo anticipo. Considerato il prezzo e il sistema di acquisto, mi è dispiaciuto non poco trovare un'intera area del museo chiusa per manutenzione.

Posto delizioso e fuori di testa , forse solo qui in Giappone poteva esistere un posto così . Le sale che si intrecciano una dopo l’altro come un tornado per la testa , ti fanno viaggiare in un modo diverso dal solito . Le luci e le immagini che ti scorrono davanti gli occhi ti trasportano su un altro pianeta, è questo teamLab Borderless. Museo meraviglioso e diverso dalla solita concezione di museo .

Museo bellissimo da visitare in 2 orette! Visita immersiva e divertente, le animazioni sono tutte interattive, quindi puoi immergerti a 360 gradi

Museo davvero spettacolare. Un'esperienza diversa, che coinvolge completamente e che ti fa perdere la cognizione del tempo. È Un'esperienza immersiva e diversa per ognuno, molto personale, ma sicuramente vale la pena. Trovo interessante che non ci sia un percorso ma che si possa girare liberamente. Alcune stanze sono sicuramente più suggestive di altre ma dipende da come si percepiscono determinate situazioni. Surreale. Incredibile. Magico

Esperienza pazzesca, un museo immersivo come pochi al mondo. Consiglio di prendersi parecchio tempo per girarlo perché non ci sono mappe e le stanze si scoprono poco per volta man mano che si gira, è il bello di questo museo. Ogni stanza cambia ogni tot di tempo quindi è curioso anche ritornarci. Giochi di luci, suoni, specchi, soffitti con lampade, pareti luminose e proiezioni pazzesche vi aspettano, uno spettacolo da non perdere!

Non c'è una vera e propria collezione permanente ma special exhibitions sempre diverse. Da controllare sul sito del museo quali sono quelle in corso. Se anche non ci fosse nulla che interessa, vale la pena andare per l'observation deck da cui si gode una vista molto bella su tokyo anche se un po’ costoso il biglietto per ciò che offre.

Ho visto il museo dell’AI. Niente di speciale, poca AI e pochissima interazione. Bella la vista dal 54 piano comunque.

Il Mori Art Museum è sicuramente un’esperienza suggestiva, già solo salire in ascensore ti porta super in alto ed è una sensazione particolare. La mostra che ho visto era carina, ma sinceramente niente di memorabile. Un po’ fastidioso il fatto che la parte della mostra e quella della vista panoramica siano separate e richiedano due biglietti diversi. Ovviamente nella zona della vista c’era tantissima gente e un po’ di caos. Detto ciò, il personale è stato gentile, e anche se non è un’esperienza proprio economica, la vista è davvero mozzafiato solo quella vale la visita. Quindi nel complesso lo consiglierei.

Bellissima struttura, impeccabile come sempre! La mostra la consiglio solo agli amanti dell'arte contemporanea. In alcuni punti è possibile vedere una bellissima vista su Tokyo(meteo permettendo),sarete al 52simo piano!

Una chicca al 52 esimo piano di un building nell’elegante zona di Roppongi. Merita una visita e poi c’è una bellissima vista della città da lassù.

finalmente arte moderna moderna. bellissimo museo al 57 esimo piano dove ci sono sempre mostre diverse. il biglietto base permette l’ingresso alla mostra normale del mori, ma aggiungendo 500¥ si può andare anche sul punto panoramico, ma fate attenzione che chiude prima del museo, alle 20.

Bellissimo museo Da visitare assolutamente Stupenda la vista dall’osservatorio

Tempio di Nezu è circondato da una ricca vegetazione, con laghetti, le carpe e un sentiero sormontato dai portali 'torii'. Secondo quando si tramanda, il santuario Nezu-jinja fu fondato 1.900 anni fa dal leggendario sacerdote Yamato Takeru no Mikoto e fu costruito nella sede attuale nel 1706 per ordine di Tokugawa Tsunayoshi, il quinto shogun del periodo Edo (1603–1867). Il Nezu-jinja è considerato uno dei dieci santuari più importanti di Tokyo. Un consiglio potete fare un itinerario con Tempio Nezu, parco Ueno e il tempio di Senso-Ji “il più antico di Tokyo, sono vicini nella stessa zona.

Bellissimo, davvero caratteristico. Sembra di essere a Kyoto. Consigliato per passare un bel pomeriggio. Io sono andata in un giorno feriale e non c’era molto gente, non c’è biglietto

È uno dei santuari più antichi di Tokyo e probabilmente meno battuto dai turisti ma vale la pena visitarlo. Non è grandissimo, c'è pace ed è ben tenuto. Di fianco ci sono di fianco una serie di piccoli torii dove si fanno un sacco di foto. Il santuario è gratis

Passati al quartiere di Nezu questo tempio è stata una vera sorpresa. Bellissimo! Poco distante dalla stazione della metro relativa, si caratterizza per la presenza di un bel tunnel di torii, affascinante da percorrere.

Tempio immerso nel verde in una zona tranquilla di Tokyo e non affollato di turisti. Visitato in estate, da rivedere in primavera con la fioritura delle azalee.

Molto bello, un pochino fuori mano quindi quasi deserto...abbastanza grande come tempio, molto belli i torii rossi

Unico bellissimo, un immersione nel passato, pulitissimo lo consiglio

Museo molto ben organizzato. Abbiamo visto la mostra di Egon Schiele, molto bella. Ben servito dalla metro ma occorre camminare un po' nel parco, una passeggiata piacevole comunque.

Museo molto carino. Ospita mostre specifiche, non offre però mostre stabili. Molto comodo il fatto che ci siano i Lockers per deporre valigie e borse durante la visita della mostra.

Non consiglio di entrarci a meno che non siate appassionati d'arte, però nei pressi c'è una bella sfera d'acciaio, è un'opera d'arte che si presta molto bene ad essere fotografata.

Spazio interessante che presenta sempre mostre estemporanee d'arte moderna e contemporanea. Consigliato

Molto interessante e anche divertente.

Bonsai al top

SP＼(^o^)／QR

Un museo imponente e affascinante, che racconta la storia e la cultura del Giappone in modo coinvolgente. Nessuna attesa all’ingresso, l’accesso è stato semplice e scorrevole. La struttura è bellissima, con sale luminose e ben curate, e davvero tanto da vedere: dalle antiche armature samurai alle opere d’arte, passando per reperti storici di grande valore. Consiglio di dedicargli giusto qualche ora. Molto carino anche il bookshop, dove si trovano libri, stampe e piccoli oggetti particolari legati alle mostre e alla cultura giapponese. Un’esperienza che consiglio, soprattutto a chi ama l’arte e la storia e vuole immergersi nelle radici di questo Paese.

Situato in una zona tranquilla. Molto bello e suggestivo. Quando siamo andati era per la mostra su Isaho Takahata. Un sogno che diventa realtà.

Museo interessante e struttura ordinata e piacevole. Biglietto economico (500 yen) rispetto alla quantità e alla qualità delle opere esposte.

Ottima struttura. Mostre cambiano di frequente, io ho visto un pazzo Americo giapponese che rasentava il ridicolo, uscito subito....

niente di che, non è un museo di arte moderna come lo consideriamo noi in europa, ci sono pochi pezzi veri di arte moderna. se piace però comunque l’arte orientale è interessante capire come viene vista l’arte moderna da questa parte del mondo. gratuito mostrando la tessera dell’università, scontato per giovani

Luogo molto curato, personale gentilissimo

Mostre interessanti

Che delusione, una sola opera originale visionabile nella stanza "extra". Poche riproduzioni nella esposizione permanente. Molto piccolo, tutto su un piano. Pochissime spiegazioni su vita e lavori di Hokusai. Se ci passate davanti entrate, non venite apposta.

Piccolo museo sul famoso artista giapponese Hokusai. Due piani a lui dedicati con molte opere di vario tipo. Molto interessante per chi ha un occhio attento e vuole conoscerlo a fondo e non soffermarsi alle solite opere note.

Esposizione relativamente breve ma davvero ben fatta e curata. Edificio di sanaa davvero interessante, che risulta essere parte dell'esperienza. Siamo stati nel periodo di un'esposizione a tema montagne nell'ukiyo-e. Il percorso era chiaro e ricco di informazioni anche per chi non parla giapponese. L'esposizione principale contiene alcune delle opere più famose di hokusai, ed è estremamente curata, con numerose stazioni interattive per approfondire le opere esposte, le tecniche per la creazione delle stampe ecc. L'area dell'esposizione permanente "plus" permette di sfogliare alcune copie molto ben fatte dei volumetti "manga" pubblicati in vita da hokusai principalmente ad uso dei suoi studenti, molto interessante. Unica pecca è il vizio un po' nazionale di non accettare pagamenti con carta di credito. Per quanto non sia fastidioso magari nel ristorantino di una piccola cittadina, in un museo relativamente famoso, in un edificio moderno, a tokyo, è veramente irritante.

Eccezionale, delicato e potente al tempo stesso. "La grande onda" e le 36 produzioni sul Monte Fuji sono una scoperta e inducono a una rispettosa riflessione sull'artista.

Ottimo museo, molto raccolto e facile nella visita. Consiglio a chi si trova in questa città di andarlo a visitare.

Bellissimo museo, molto interessante la storia di Katsushika Hokusai. Bello vedere il quadro simbolo dell'arte giapponese che ha ispirato gli artisti europei di fine 800 - inizio 900. Interessante anche le informazioni legate alla cultura giapponese. Anche la presenza architettonica dell'edificio è molto interessante.

Museo dall' architettura esterna contemporanea situato a 50 metri dal museo storico Edo.Interni semplici ma moderni. La collezione grafica dell' artista è stata curata nei minimi dettagli,ma il numero delle opere è limitato. Un bel museo con un piccolo parco giochi.

Piccolo tempio nel cuore di Asakusa, qui si venerano i gatti, è un luogo di culto per la tradizione Giapponese, in quanto i gatti si dice portino fortuna, la zampa alzata a destra porta fortuna negli affari mentre quella sinistra porta fortuna e amore nella famiglia. Questo delizioso tempio è la casa dei maneki neko ossia i Gatti Portafortuna. Merita una visita sicuramente.

Tempio famoso perché dedicato agli innamorati e al loro "animale protettore", il gatto maneki neko che sarebbe nato qui e vi dovrebbe concedere di incontrare la vostra anima gemella, qualunque cosa sia (una donna? Un uomo? Un cane? Un gatto appunto? Etc.). Limitrofo al quartiere di Asakusa, ma fuori dal suo caos e dal suo sovraffollamento, il tempio è fortunatamente semi-deserto, ma anche piuttosto anonimo e decadente. Date priorità ad altre mete.

Tempio del gatto fortunato. Adorabile.

(Traduzione di Google) [Visitato venerdì 15 agosto 2025] Il Santuario Imado, luogo di nascita del Maneki-neko (gatto che chiama), luogo di sepoltura del leader dello Shinsengumi Soji Okita e santuario noto per le sue benedizioni nel combinare matrimoni, si trova a circa 15 minuti a piedi dalla stazione di Asakusa. 🚶 Dopo aver comprato delle puntine e delle bacchette per un tamburo taiko 🪘 e aver visitato la zona del cancello di Kaminarimon, ho preso la linea Toei Asakusa fino alla stazione di Honjo-Azumabashi. Ho osservato un airone cenerino allo stagno Hyotan nel Parco Sumida, poi ho visitato il Santuario di Ushijima ⛩️ (^人^) → ho visitato il Museo della Cultura Locale di Sumida → ho visitato il Campo da Baseball Giovanile del Parco Sumida 🏟️, dove Oh Sadaharu ha trascorso la sua infanzia → ho attraversato il Ponte Sakurabashi fino al Santuario di Imado ⛩️. Sulla via del ritorno, ho camminato fino alla stazione di Asakusa. 🚶 Okita Soji (1844-1868) soggiornò al Santuario di Imado per cure mediche, ma si dice che sia morto giovane, a vent'anni. Praticava lo stile di scherma Tennen Rishinryu, lo stesso stile di Kondo Isami e Hijikata Toshizo, e si dice che fosse il più grande spadaccino dello Shinsengumi (nemmeno Kondo sarebbe stato all'altezza in un combattimento impegnativo). A quanto pare era bello, quindi sembra che abbia molte fan!❗️ (Originale) 【 2025/08/15(金)訪問 】 招き猫発祥の地＆新選組の沖田総司終焉(しゅうえん)の地＆縁結びのご利益がある「今戸神社(いまどじんじゃ)」は、浅草駅からだと徒歩約15分です🚶 自分は浅草で太鼓🪘の鋲やバチを買って「雷門」のあたりを見学した後、都営浅草線に乗って「本所吾妻橋駅」下車。「隅田公園」のひょうたん池でアオサギを観察→「牛嶋神社」⛩️参拝（^人^）→「すみだ郷土文化資料館」を拝観→王貞治が少年時代過ごした「隅田公園少年野球場」🏟️を見学→「桜橋(さくらばし)」を渡って、この「今戸神社」⛩️へ。帰りは浅草駅まで歩きました🚶 沖田総司(おきた そうじ：1844-1868)は、今戸神社に療養のために滞在しましたが、20代という若さで亡くなったとされています。 近藤 勇(こんどう いさみ)や土方歳三(ひじかた としぞう)と同じ「天然理心流(てんねんりしんりゅう)」で、新選組一の剣豪(→本気で戦ったら近藤でさえ敵(かな)わなかった)といわれています。 イケメンだったようなので、女性ファンも多いようですね〜❗️

(Traduzione di Google) Arrivarci è più comodo in autobus. Dato che alloggiavo a Minami-Senju, era solo di strada, ma ci voleva comunque una breve passeggiata. Prendere il treno avrebbe richiesto ancora più tempo, quindi consiglio l'autobus per un'esperienza più rilassata. Il parco è pieno di decorazioni a tema felino e dietro l'ufficio del santuario c'è una stanza piena di oggetti a tema felino, tra cui un insegnante di gatti. Tuttavia, era un po' tardi quando sono arrivato, quindi non mi sono preoccupato di entrare. Gli amuleti del Santuario di Imado sono tutti molto carini e l'insegna è piuttosto originale. Inizialmente non avevo intenzione di comprarne, ma più guardavo, più non ho resistito. Soprattutto perché l'ufficio del santuario chiude alle 16:00, non ho avuto molto tempo per esitare. Ho optato per un trio di amuleti portafortuna e un gatto di ceramica con un ciondolo che esaudisce i desideri. In realtà volevo comprare gli altri due, ma ho pensato che sarebbe stato troppo avido chiederli tutti e tre, quindi ho deciso di chiederne solo uno. C'è anche un alto albero di ginkgo nel cortile. Sfortunatamente, non aveva più foglie quando sono andato a trovarlo. Altrimenti, l'albero sarebbe stato circondato da un muro di ema (immagini dipinte). Gli alberi di ginkgo e l'ema sarebbero stati uno spettacolo davvero meraviglioso. I conducenti di risciò nella zona di Asakusa portano spesso qui i loro clienti. Se riuscissi a catturare insieme il ginkgo, l'ema e il risciò, sono sicuro che sarebbe stato uno spettacolo meraviglioso. La prossima volta tornerò durante la stagione del ginkgo. Per maggiori dettagli e foto, ho compilato una recensione completa su "Smoke and Clouds". (Originale) 交通要靠公車會比較方便，因為是住在南千住，算是順路過來，不過還是走了一小段路，如果搭電車的話，會需要走更久，建議還是搭公車會比較輕鬆。 庭院有很有多貓咪相關的裝飾品，在社務所後面還有個一間房間內有貓咪老師等眾多貓咪相關物品，不過我過去時已經有點晚了，所以就沒有特別進去了。 今戶神社的御守們都設計得很可愛，說明牌也很有很特色，本來沒有想買的，但越看越忍不住，特別是社務所關門時間蠻準的，下午四點就關閉了，在四分鐘內沒太多時間猶豫，決定了三連招福小吊飾，以及著成就滿願的陶瓷小貓，其實另外兩隻也都想買，但感覺三個都求太貪心了，先求一個就好。 此外庭院內還有一棵很高大的銀杏樹，可惜我來的季節已經沒有銀杏葉了，不然銀杏樹周邊有圍繞一圈的繪馬牆，銀杏搭上繪馬，那畫面真的很美，特別是淺草一帶的人力車車夫都會帶客人來這邊，若是能拍到銀杏、繪馬和人力車一同入鏡的畫面，相信一定美，下次等銀杏季節再來參拜。 更多細節與照片，我已整理成完整心得文章，收錄於《煙雲漫筆》。

(Traduzione di Google) Un santuario di gatti invitanti e amore. Situato appena fuori Asakusa, il Santuario Imado è un piccolo e rilassante santuario, noto per i suoi gatti invitanti e per la sua attività di abbinamento. Appena entrati nel santuario, sarete accolti da una fila di gatti invitanti. Ognuno ha un'espressione diversa ed è molto affascinante. Molte persone scattano foto qui, ed è un luogo che vi farà sorridere senza rendervene conto. Molte persone visitano il santuario pregando per il successo in amore, ma anche il silenzio che si respira qui è molto rilassante. Anche i portafortuna e i timbri goshuin (sigilli del tempio) presentano motivi di gatti invitanti, molto carini. A pochi passi dal Tempio Sensoji, questo è un luogo commovente. Si dice che accarezzare la statua del gatto invitante porti fortuna e che impostarla come sfondo del proprio smartphone sia una buona idea. (Originale) 招き猫と恋愛の神社。 浅草の少し奥にある今戸神社は、縁結びと招き猫で知られる小さな癒しの神社。 境内に入ると、ずらりと並んだ招き猫たちが出迎えてくれます。 表情が一つひとつ違って、どれも愛嬌たっぷり。 写真を撮る人も多く、思わず笑顔になる空間です。 恋愛成就を願う人が多く訪れますが、静かな時間も流れていて心が落ち着く。 お守りや御朱印にも招き猫のモチーフが入っていて、とても可愛い。 浅草寺から少し足を伸ばすだけで、ほっこりした気持ちになれるスポットです。 招き猫の像を撫でるとご利益がある、スマホの待ち受けにすると良いなどとも言われています。

(Traduzione di Google) Un piccolo e grazioso santuario. Un sacco di statuette e oggetti portafortuna a forma di gatto. Ci siamo sciacquati le mani, abbiamo fatto un'offerta e abbiamo recitato una preghiera. La signora che gestisce il negozio è stata davvero gentile e amichevole. Ho scelto da due diversi vasi portafortuna. Grazie! Forse ho scattato troppe foto, ahah. (Originale) A small and cute shrine. Plenty of lucky cat statues and objects. Rinsed our hands, gave an offering and did a prayer. Lady running the shop was really kind and friendly. I picked from 2 different fortune pots. Thank you! I took maybe too many photos haha.

Scenografico santuario nel cento del laghetto completamente coperto di loti giganti. Tempio molto carino con qualche monaco che gira. Gishuin molto carini, anche in edizione speciale per la stagione. Di sera con le lanterne accese e particolarmente suggestivo. Affascinante il contrasto tra il tempio e i palazzi moderni attorno

Bellissimo Tempio in mezzo ad un lago pieno di fiori di loto, davvero suggestivo

Una delle zone più affascinanti di Tokyo dal punto di vista culturale è lo Ueno-koen (Ueno park), il parco del quartiere Shitamachi, costellato da numerosi musei, santuari e templi. Il modo più breve per accedervi è raggiungerlo sempre in metro, all'arrivo transitare dal piazzale antistante ai musei. A sud del limitare del parco c'è poi lo Shinobazu-ike, un pittoresco laghetto punteggiato di fiori di loto dove è possibile noleggiare piccole imbarcazioni con le quali sbarcare sull'isoletta dove si erge il tempio di Benten-do. Quest'ultimo, raggiungibile anche con una bella passeggiata lungo una strada rialzata, è dedicato a Benzaiten, divinità buddhista delle arti, della fortuna, del mare e della saggezza, nonché protettrice dei bambini. La posizione del tempio di Benten-do vale da sola la pena di una visita, dato che sull'isola si gode di fantastici scorci paesaggistici e si possono ammirare decine di specie vegetali e tante varietà di uccelli. L'altro tempio famoso dello Ueno-koen è il Kiyomizu Kannon-do un edificio di colore rossastro dalla forma simile al precedente accessibile mediante un sentiero che si dirama dalla statua di Saigo Takamori. Ottimo luogo dove rilassarsi e meditare!

Bel tempio all’interno del parco di Ueno. Per arrivarci si deve attraversare un ponte in quanto il tempio sorge su un isolotto nello stagno. Nei pressi del tempio si possono trovare un sacco di bancarelle che vendono da bere e da mangiare

Tra i templi e santuari presenti al parco ueno, questo è il più bello. tutt'attorno c'è il lago del parco pieno di fiori di loto. davvero suggestivo. da vedere!

Al termine di un camminamento ai cui lati campeggiano moltissime/bancarelle sorge questa perla....

Bello, monastero Buddista in posizione strategica e sicuramente carino da visitare

Moderna, ma molto interessante perchè all'esterno molto lineare , con pianta a croce, si contrappone un interno dove la luce crea raccoglimento. La pianta (ed il tetto ) a croce ne fanno una cattedrale, il grande organo , il più grande del Giappone, è suonato durante le funzioni domenicali.

Architettonicamente unica, merita una visita! Una Chiesa molto bella, architettura moderna "fuoricategoria"...bellissima!!! Ogni Domenica alle 12.00 si può assistere alla Santa Messa

Bellissima chiesa cristiana cattolica per potersi dedicare alla preghiera. Un po' lontana dalle stazioni dei vari mezzi pubblici ma raggiungibile con una passeggiata molto piacevole e caratteristica.

Moderna, ma piena di atmosfera mistica, grazie al poetico uso della luce naturale, e della musica d'organo.

Bella chiesa, Imponente e caratteristica. Ha una buona e bella comunità.

❤️

Curiosa architettura

Stupendo 🤩

Bellissima casa dell'artista

(Traduzione di Google) Ci sono andato in un giorno feriale, quindi era tranquillo, il che è stato piacevole. È quasi vietato fotografare all'interno dell'edificio, ma è stato bello perché ho potuto prendermi il tempo necessario per guardarmi intorno. Anche l'edificio è davvero bellissimo. Persino la distorsione del vetro ha un certo fascino (probabilmente fatto a mano). Si può anche vedere lo Skytree dal tetto. Consiglio di abbinare la visita a una passeggiata nella graziosa cittadina di Sendagi. (Originale) 平日に行ったので静かで良かった。 建物の中は殆ど撮影禁止なのですが、逆にゆっくり見られて良かったです。 建物もすごく素敵。 ガラの歪みさえも味があります。（多分手作り） 屋上からはスカイツリーも見えます。 千駄木の素敵な街散策も兼ねて行くのがお勧めです。

(Traduzione di Google) Questo museo e la casa in cui si trova sono bellissimi. Il cortile interno e il tetto sono così tranquilli. Un membro dello staff si è preso un sacco di tempo per raccontarmi la storia della casa e delle sue opere. Ho apprezzato molto la mia visita! (Originale) This museum and the house it's situated in were beautiful. The inner courtyard and the rooftop are so serene. One member of the staff spent a really long time telling me about the history of the house and the works. I really enjoyed my visit!

(Traduzione di Google) Questo museo d'arte è stato ricavato dallo studio e dalla residenza dello scultore Asakura Fumio. Sembra che a volte vengano organizzate mostre speciali dalla figlia maggiore, la pittrice Asakura Setsu, e dalla seconda figlia, la scultrice Asakura Kyoko. I punti salienti del museo sono le sculture e l'edificio e il giardino, che uniscono la fusione giapponese-occidentale. Ci sono molti esempi di architettura fusion giapponese-occidentale, ma questo è uno dei più singolari, quindi non c'è modo migliore per ammirarlo che vederlo di persona. Si prega di notare che è necessario togliersi le scarpe poiché si esce dall'ingresso e si accede al balcone lungo il percorso. Come indicato sul sito web, sono obbligatori i calzini. (Originale) 彫刻家・朝倉文夫のアトリエ兼住居を改装した美術館。 長女で画家の朝倉摂、次女で彫刻家の朝倉響子の企画展示が行われることもあるようです。 見所は彫刻作品と和洋折衷の建物・庭です。 和洋折衷の建築は色々ありますが、その中でも特異な方なので実際に見て頂くよりないと思います。 なお途中で玄関を出たりバルコニーに出たりするので、靴を持って鑑賞することになります。ホームページに書いてありますが、靴下の着用が必要になります。

(Traduzione di Google) L'ingresso costa solo 500 ¥, ma ne vale la pena! Lo studio in stile occidentale e la residenza in stile giapponese si fondono perfettamente. Lo studio ha soffitti alti e vi sono esposte le opere della figlia Kyoko. A quanto pare, la luce è stata un fattore chiave nell'illuminazione. Il giardino giapponese, visibile attraverso le porte in vetro ondulate dello studio, è uno dei più belli di Tokyo!! Scopri di più sul perché ha deciso di costruire un edificio così grande qui sotto ⬇️ [Metti Mi piace 👍 se ti è stato utile!] Chat GPT Trivia 💡 —————————————————— Asakura Fumio (1883–1964) è stato uno dei principali scultori dei periodi Meiji e Showa. Fu molto acclamato in mostre come la Teiten (in seguito Bunten e Nitten), e fu Artista della Casa Imperiale e professore alla Tokyo School of Fine Arts (ora Tokyo University of the Arts). Il contesto del suo successo finanziario è il seguente: ⸻ 🧱 Riepilogo delle ragioni della sua ricchezza 1. Successo come artista nazionale Fu giudice per le mostre Teiten e Bunten e le sue opere furono presentate allo Stato e alla famiglia imperiale. Ciò gli portò un'ondata di compensi, onorificenze e commissioni. → Anche tra i principali artisti dell'epoca, il suo reddito era estremamente elevato, essendo un "simbolo nazionale". 2. Gran numero di apprendisti e studenti Come professore alla Tokyo School of Fine Arts, ebbe molti apprendisti e il Museo di Scultura Yanaka, da lui costruito come residenza privata e studio, servì anche come "base per l'istruzione e la produzione artistica". Si dice che parte dei suoi fondi venisse utilizzata per scopi educativi. 3. Momento favorevole per l'acquisizione di terreni Yanaka era ancora relativamente poco costoso durante il periodo Taisho, il che gli permise di acquisire un ampio appezzamento di terreno fin dall'inizio. La successiva urbanizzazione lo trasformò in una "lussuosa dimora nel centro città". 4. Reddito d'impresa come artista Ricevette numerose commissioni per ritratti scultorei e statue commemorative e guadagnò considerevoli guadagni dalle commissioni per sculture pubbliche in tutto il paese (come la "Statua di Saigo Takamori" nel parco di Ueno Onshi). ⸻ 📍In altre parole, la combinazione del suo successo come artista nazionale, della sua cattedra e della sua lungimiranza nell'acquisizione di terreni gli permisero di costruire uno studio e una residenza di quelle dimensioni (un edificio di tre piani in cemento armato con giardino). —————————————————— Condivideva una visione comune del territorio e delle relazioni sociali tra artisti e intellettuali dell'epoca e, di conseguenza, fu in grado di prevederne l'aumento di valore. ⸻ 🧭 La situazione all'epoca 1. Vicinanza alla Scuola di Belle Arti di Tokyo A causa della sua cattedra, Asakura era alla ricerca di un terreno facilmente accessibile nella zona di Ueno/Yanaka, e gli ambienti artistici prevedevano che la zona sarebbe diventata un distretto culturale in futuro. → Si trattava più di un giudizio razionale da parte di esperti che di "informazioni". 2. Opinioni sul territorio prima e dopo la Legge di Pianificazione Urbanistica (1919) Dalla fine del periodo Meiji all'inizio del periodo Taisho, la città di Tokyo si espanse e i prezzi dei terreni nelle aree di Ueno, Nippori e Hongo aumentarono gradualmente. → C'era un consenso generale tra burocrati e funzionari universitari sul fatto che "quest'area avrebbe aumentato il suo valore in futuro". 3. La nascita dei saloni degli artisti Molti pittori, scultori e architetti contemporanei iniziarono a trasferirsi in questa zona (Nezu, Sendagi, Yanaka), ed è molto probabile che le informazioni territoriali venissero condivise naturalmente all'interno delle reti culturali. [Se hai trovato utile questo articolo, metti "Mi piace" 👍!] (Originale) 500円の入場料で見応えあります！ アトリエの洋館と居住の和建築の和洋折衷が自然に馴染んでおります。 アトリエは天井が高く、娘・響子の作品が配置されていました。光を重要と考えた採光だそうです。 アトリエのギヤマン(波打つガラスドア)から見える日本庭園は都内屈指！！ なぜここまでの建物を建てるに至った経緯は以下に⬇️ 【役にたったらイイね👍してね!】 以下Chat GPT豆知識💡 —————————————————— 朝倉文夫（1883–1964）は、明治～昭和期を代表する彫刻家の一人で、帝展（後の文展・日展）などで高く評価され、帝室技芸員・東京美術学校（現東京藝術大学）教授にもなった人物です。財力の背景は以下の通りです。 ⸻ 🧱 財力の理由まとめ 1. 国家的芸術家としての成功 彼は帝展・文展の審査員を務め、作品は国や皇族にも納められた。これにより報酬・名誉・依頼が集中した。 → 当時の一流芸術家の中でも「国家の象徴的存在」として収入が非常に高かった。 2. 弟子や学生の多さ 東京美術学校教授として多くの弟子を抱え、私邸兼アトリエとして建てた谷中の彫刻館は「教育・作品制作の拠点」でもあった。教育事業としての資金も一部あったとされる。 3. 土地の取得時期の有利さ 谷中は大正期にはまだ比較的安価な土地であり、早期に広い敷地を取得できた。のちの都市化で結果的に「都心の豪邸」となった。 4. 芸術家としての事業収入 肖像彫刻・記念像など多くの依頼を受け、全国各地の公共彫刻（上野恩賜公園「西郷隆盛像」などの系統）に関わる依頼報酬で相当な収入を得た。 ⸻ 📍つまり、「国家芸術家としての成功」「教授職」「土地取得の先見性」の三拍子が、あの規模のアトリエ兼邸宅（鉄筋3階建て＋庭園）を築けた背景です。 —————————————————— 当時の芸術家・文化人の間に共通した“土地観”と社会的ネットワークがあり、結果的に「価値上昇を読めた」人物ではありました。 ⸻ 🧭 当時の状況 1. 東京美術学校との近接 朝倉は教授職の関係で上野・谷中界隈に通いやすい土地を探しており、美術関係者の間では「将来的に文化地区になる」と見込まれていました。 → これは“情報”というより、専門家の合理的判断。 2. 都市計画法（1919年）前後の土地観 明治末〜大正初期は東京市拡張の動きがあり、上野〜日暮里〜本郷一帯の地価が緩やかに上昇傾向に。 → 官僚や大学関係者から「このエリアは将来上がる」という一般的な見通しが共有されていた。 3. 芸術家サロンの形成 同時代の画家・彫刻家・建築家の多くが、この地域（根津・千駄木・谷中）に移り住み始めており、文化人ネットワーク内で土地情報が自然に共有されていた可能性は高いです。 【役にたったらイイね👍してね!】

(Traduzione di Google) Si trova a pochi minuti a piedi dalla stazione JR di Nippori. L'ho usato come punto di partenza per visitare Yanaka, Nezu e Sendagi. È generalmente vietato scattare foto all'interno dell'edificio, ma in alcuni punti era consentito. Non mi intendo molto di sculture, quindi ero interessato all'architettura e al modo in cui gli architetti le hanno costruite. (Originale) JR日暮里駅から歩いて数分で着きました。谷中、根津、千駄木 観光のスタート地点としました。館内は基本的に撮影禁止です。一部撮影OKのスポットがありました。 彫刻は詳しく分からないので 建築 家の造りに興味が持てました。

niente di eccezionale e foto proibite, la visita sulla terrazza che merita è indipendente dal museo. per gli appassionati del manga l'ospite indesiderato c'è una statua nigeriana che per certo è l'origine dell'idea dei mostri mangiauomini.

(Traduzione di Google) Chi avrebbe mai pensato che uno spazio del genere potesse esistere proprio accanto alla stazione di Tokyo! Si tratta di un progetto di contributo sociale del Museo Universitario, dell'Università di Tokyo e delle Poste Giapponesi, e l'ingresso è gratuito. Innanzitutto, l'atmosfera dello spazio è fantastica. L'imponenza dei grandi esemplari scheletrici, degli scaffali antichi, degli armadi, dei cassetti dettagliati, degli esemplari, degli esemplari, dell'arte botanica classica alle pareti, delle maschere tribali, degli utensili meccanici, l'aspetto disordinato sono anch'essi molto emozionanti. Anche solo guardare gli esemplari scheletrici e gli animali imbalsamati è divertente e, sebbene le proporzioni non siano elevate, le didascalie sono molto informative, tanto che alla fine si finisce per leggerle. Ed è gratuito! Si può osservare attentamente gli oggetti di valore e sentirsi rassicurati di poter tornare anche se non si riesce a vedere tutto. Sono aperti fino alle 20:00 nei fine settimana, quindi sono molto generosi. Tutto è meraviglioso. È consentito scattare foto liberamente entro certi limiti, quindi è perfettamente accettabile visitarlo per l'aspetto fotogenico. (Originale) 東京駅の隣にこんな空間が広がっていたとは！東京大学総合研究博物館と日本郵便がタッグを組んだ社会貢献事業、入館無料である。 まず空間の雰囲気が格好良すぎる。 大きな骨格標本の迫力、年代物の棚、キャビネット、細かな引出し、標本、標本、壁にはクラシカルなボタニカルアート、部族の仮面、工作機械、雑然とした様子も大変ワクワクする。 骨格標本や剥製を見るだけでも楽しいし、割合は高くないがキャプションも大変ためになるのでつい読んでしまう。 そして無料！貴重な品をじっくり見て、見切れなくてもまた来れる安心感。週末は20時まで開館している手厚さ。全てが素晴らしい。 写真もある程度は自由に撮らせてもらえるのでフォトジェニック狙いで来館するのも全然有り。

(Traduzione di Google) Un'esperienza incredibile. Ingresso gratuito. Personale gentilissimo. C'era un banco all'ingresso per timbrare il volantino/il quaderno alla reception! Un'ampia varietà di manufatti e animali/scheletri/piante/minerali conservati, lettere, fotografie, vasi, macchinari e molto altro. C'erano famiglie di ogni tipo e dimensione, molto accoglienti con tutti. Due piani di cose incredibili da esplorare! Sono un frequentatore occasionale di musei e ho pensato che ci fosse la giusta quantità di spazio e tempo. Non troppe informazioni da rendere la visita troppo impegnativa e il giusto tipo e stile di oggetti per mantenerla interessante e coinvolgente! (Originale) Such an amazing experience. Free to enter. Very kind staff. They had a desk at the front to stamp their flyer/ your notebook at the front desk! A wide variety of artifacts and preserved animals/skeletons/plants/minerals, letters, photographs, pots, machinery, and more. There were families of all shapes and sizes here, very welcoming to all. Two floors of amazing things to explore! I'm a casual museum go-er and I thought it was just the right amount of space and time. Not too much information to make it overwhelming and just the right type and style of items to keep it interesting and engaging!

(Traduzione di Google) Ci sono andato a pranzo durante il fine settimana. Forse perché era ora di pranzo, non era affollato, ma era sempre pieno di gente. Il museo ha ampi spazi, quindi non mi sono mai sentito affollato. Ho camminato tranquillamente per poco più di un'ora. Credo che ci vogliano due ore per osservare più da vicino ogni pezzo. Le mostre meritavano tutte di essere viste, e davvero degne dell'Università di Tokyo. Gli scheletri di balena e giraffa erano particolarmente impressionanti, e penso che potrebbero piacere anche ai bambini in età prescolare. Tuttavia, toccare le mostre è vietato, quindi assicuratevi di tenere d'occhio i vostri bambini. È incredibile che si possano vedere così tante mostre gratuitamente! Si trova proprio accanto all'uscita Marunouchi Sud della stazione di Tokyo, quindi è un posto consigliato per una pausa dalle visite turistiche a Tokyo. C'erano diversi posti a sedere. (Originale) 週末の昼時に訪れました。 お昼時とあってか混雑はしていなかったですが、常に人で賑わっていました。館内はスペースがしっかり取られているので混雑している感じはなかったです。ゆっくりと回って1時間ちょっとでした。もっと一つ一つの作品を細かく見ていくと2時間はかかるかもと思いました。さすが東京大学！と感じさせる展示物ばかりでどれも見応えがありました。クジラやキリンの骨格標本は特に迫力があり、未就学児も楽しめるかもと思いました。ただ、展示物は基本的に触ってはいけないので子どもたちから目を離さないよう注意は必要です。 これだけの展示物が無料で見られるというのは驚きです！東京駅丸の内南口からすぐなので東京観光の合間にオススメスポットです。 座れる場所もいくつかありました。

(Traduzione di Google) Un museo meraviglioso e stimolante per chiunque, soprattutto per gli appassionati di studi accademici a cavallo tra il XX e il XX secolo. Apparentemente eterogeneo, riunisce diversi mondi: il regno animale con esemplari tassidermici e scheletri; campioni geologici; piante; reperti geografici... Sembra di essere trasportati indietro nel tempo, in una grande università di cento anni fa. Ci tornerei volentieri qualche volta all'anno. L'ingresso è gratuito e il personale è eccezionalmente cortese. Un'esperienza incredibile! (Originale) Such a wonderful and inspiring museum to anyone, especially those passionate about academic pursuits at the turn of the 20th century. Seemingly heterogenous, it brings together several worlds: the animal kingdom with taxidermy specimens and skeletons; geological samples; plants; geographical artefacts... It feels as if is transported back in time to a great university a hundred years ago. I would happily return a few tines a year. Admission free and the staff are exceptionally polite. An amazing experience!

(Traduzione di Google) Visitato nel pomeriggio del 13 ottobre 2025 Questo museo si trova a KITTE, a ovest della stazione di Tokyo. Quel giorno mi sono diretto alla stazione di Tokyo da Kanda, ho cenato a Yaesu e poi sono venuto qui. Il primo piano ospita l'Ufficio Postale Centrale di Tokyo e l'ingresso è al secondo, quindi è gratuito e facile da raggiungere. Ci sono degli armadietti a gettoni accanto all'ingresso, quindi ho lasciato lì i bagagli e mi sono diretto all'ingresso, dove un grande scheletro di coccodrillo ha attirato la mia attenzione. Il museo era pieno di aule risalenti all'Università Imperiale, ritratti di molti professori, vari campioni biologici e scheletri, vari utensili popolari e libri, ed è stata un'esperienza molto piacevole. Il museo aveva anche un'atmosfera dignitosa e accademica, e le finestre offrivano una splendida vista sulla stazione di Tokyo e sulla piazza della stazione di Marunouchi. Essendo un giorno festivo, di fronte alla stazione, era affollato di famiglie, genitori e bambini, e turisti stranieri. (Originale) 2025年10月13日午後訪問 東京駅の西、KITTEにある博物館 当日は神田から東京駅に向かい八重洲でご飯を食べてこちらへ 一階は東京中央郵便局で二階に入口があり無料で中に入れやすよ 入口横にコインロッカーもあり荷物を預けてエントランスへ行くと大きなワニの骨格が目を引きやした 館内はに昔の帝国大学時代の教室や多くの教授の肖像画、様々な生物の標本や骨格、様々な民具や本などもありとても楽しめやしたよ また重厚なアカデミックな雰囲気で窓からは東京駅や丸の内の駅前広場なども良く見えたやしたなあ 祝日で駅前ということで家族や親子連れ、海外の旅行者も多くとても賑わってたさあ

(Traduzione di Google) Questo museo, situato all'interno del KITTE Marunouchi, è gratuito e aperto al pubblico. Nonostante l'ingresso gratuito, è ricco di mostre di grande impatto e occupa una superficie molto ampia, quindi è stato necessario un bel po' di tempo per esplorarlo. Le mostre sono anche eleganti, creando uno spazio meraviglioso che ricorda un film di Harry Potter. Un membro dello staff del museo vi illustrerà le mostre alla reception. A proposito, se portate uno zaino, potrebbe essere consigliabile indossare un grembiule, tenerlo in mano o lasciarlo in un armadietto, poiché gli zaini possono intralciare altri oggetti. (Originale) KITTE丸の内内にある博物館で入場料無料で誰でも入れる施設です 無料なのにかなり見応えのある展示物の他にフロアをかなり取っているので広く見て回るとそこそこ時間を費やしました また展示方法もお洒落でハリー・ポッターに出てきそうな素敵な空間です 受付では博物館の方が観覧の際の説明をしてくれます ちなみにリュックの場合はぶつかる恐れがあるので前掛けか手に持つかロッカーに預ける事を伝えられると思います

(Traduzione di Google) Uno splendido edificio in stile western retrò che conserva forti tracce dello stile architettonico americano della fine del XIX secolo. Ciò che è risultato particolarmente impressionante è stato l'uso del bambù sul soffitto del secondo piano. Sono rimasto colpito dalla loro flessibilità nell'utilizzare materiali unici adatti al clima locale, pur trovandosi in un paese straniero. Le mostre al primo piano forniscono informazioni dettagliate sulle conquiste del missionario McCabe. Il secondo piano è ricco di materiali relativi alla cultura e alla storia di Zoshigaya all'inizio del XX secolo. Questo è un luogo dove è possibile non solo ammirare l'architettura retrò del West, ma anche farsi un'idea delle attività delle persone che all'epoca sostenevano la zona. (Originale) 19世紀末のアメリカの建築様式が色濃く残るレトロで美しい洋館。特に印象的だったのは2階の天井に竹材が使われていること。異国の地にありながら現地の風土に合わせてユニークな素材を取り入れる柔軟性に感銘を受けました。 1階部分の展示では宣教師マッケーシブの功績について詳しく知ることができます。2階では20世紀初頭の雑司が谷の文化や歴史に関する資料が充実しています。 レトロな西洋建築の見学だけにとどまらず、当時の地域を支えた人たちの活動を感じられる、そんな場所です。

(Traduzione di Google) Durante una passeggiata a Toden, ho deciso di andarci a piedi dal Santuario di Kishimojin. Mentre attraversavo una tranquilla zona residenziale, leggermente in salita, ho improvvisamente visto un edificio in stile occidentale. Si dice che sia un prezioso bene culturale che offre uno scorcio sullo stile di vita dell'epoca, ed è possibile visitarne gratuitamente l'interno. Anche i mobili e gli arredi interni conservano l'atmosfera d'epoca, e pavimenti e mobili sono splendidamente lucidati. Era un luogo che gli amanti della storia avrebbero adorato. Il personale è stato gentile e mi ha spiegato molte cose. Il materiale era organizzato con cura e ho potuto trascorrere il tempo lì in un'atmosfera rilassata. (Originale) 都電さんぽの際に鬼子母神からずっと歩いて行ってみました。 静かなちょっと上り坂の住宅街を歩いていくと、急に洋風建築が見えてきました。当時の生活様式を感じられる貴重な文化財ということでしたが、建物の中は無料で見学できます。 内部の家具や調度品も当時の雰囲気が残されていて、床や家具などもピカピカに磨き上げられていて素敵です。歴史好きにはたまらない空間でした。 スタッフの方も親切で色々と説明までしてくれました。資料も丁寧に整備されており、落ち着いて過ごせました。

(Traduzione di Google) Questo edificio fu costruito nel 1907 come residenza dal signor McCaleb, un missionario americano, e secondo la spiegazione nell'opuscolo, è il più antico edificio moderno in legno in stile occidentale ancora esistente nel quartiere di Toshima. In molti posti si possono vedere stili che all’epoca non si vedevano in Giappone. Il soffitto è alto e ha uno stile giapponese-occidentale con un motivo a traliccio, che gli conferisce un'atmosfera molto retrò. Ogni piano ha tre stanze disposte a forma di T. Inoltre, tre camini in ogni stanza sono installati uno dopo l'altro e puoi vedere che il percorso di scarico è stato unificato in uno verso l'alto. Senza dire troppo, penso che valga la pena venire solo per godersi lo stile insolito degli interni e la vista dei fiori e dei fiori di stagione all'esterno. Una nota finale. Il giorno della nostra visita la temperatura era alta sotto il sole cocente. Naturalmente nell'edificio non c'erano apparecchiature così goffe come i condizionatori a parete, ma c'erano invece condizionatori spot commerciali posizionati in diversi punti. Funzionavano tutti a pieno regime, ma ogni finestra era lasciata semiaperta a causa della necessità di scarico dell'aria. Durante tutto il tour, la mia fronte era madida di sudore. (Originale) 明治40年(1907年)に、アメリカ人宣教師のマッケーレブ氏が住居用に建てた建物で、パンフレットの解説によると、豊島区に現存する最も古い近代木造洋風建築物なのだそうです。 各所に当時の日本には見られない様式が見受けられます。天井の高さも高く、天井は格子を意識した和洋折衷の趣きで、レトロ感抜群です。 各フロアは３室がT字型に配置されています。また、各部屋に設けられた暖炉は３基が背中合わせの状態で据え付けられており、排気ルートを上方へ１本化するなどの工夫も確認できます。 固いことを言わずに、内装はこの馴染み薄い様式美を堪能し、外観は季節が織りなす草花との眺めを楽しむだけでも、来た甲斐は十分にありそうです。 最後に注意点を。来館当日は炎天下で気温が高かったです。当然ですが、館内に壁掛けエアコンといった無粋な設備は無くて、代わりに業務用のスポットエアコンが数か所に配置されていました。どれもフル稼働していましたが、排気が必要なため各窓は半開の状態に。見学の間は、終始うっすらと額に汗がにじむ状態でした。

(Traduzione di Google) È abbastanza lontano dalla stazione più vicina, quindi non è facile arrivarci, ma ne vale la pena. La quota del tour è gratuita Ci sono molte mostre all'interno dell'edificio in stile occidentale di cui puoi goderti. I servizi igienici si trovano all'esterno dell'edificio amministrativo. (Originale) 最寄り駅からはそこそこ離れていて気楽には行けないが、行く価値は十分にある 見学料金は無料 洋館施設内には数々の展示があって楽しめる トイレは屋外の管理棟にある

(Traduzione di Google) Il percorso che Google Maps mi mostra non è quello dell'ingresso principale. Il piccolo, luminoso e confortevole edificio in stile occidentale si trova fuori sede, il che rende la visita rilassante. Prima di andarmene, un membro dello staff mi ha offerto con entusiasmo le indicazioni per raggiungere la stazione e mi ha persino accompagnato a piedi per un breve tratto. Non mi hanno liquidato perché ero straniero. È stato un raro gesto di calore che ho ricevuto a Tokyo. (Originale) Google map引導的路線不是正門 小小的洋館明亮舒適。因為職員辦公處不在設施內，參觀時十分自在。離開前有位職員熱心的主動引導前往車站的方向，還帶我走了一小段路，不會因為我是外國人就不予理會，這是我在東京收到難得的溫暖。

(Traduzione di Google) 20/07/2024 Un mio amico mi ha invitato a visitare l'ex edificio missionario a Zoshigaya, quartiere Toshima. Non solo l'esterno, ma anche l'interno è stato costruito con grande attenzione ai dettagli, permettendoti di percepire la cultura occidentale dell'epoca . In particolare, da vedere sono le decorazioni sugli infissi delle finestre e sul balcone! Anche il giardino è spazioso e uno spazio rilassante pieno di verde. Consigliato a chi vuole dimenticare il caos e la frenesia della città e trascorrere un momento di relax. L'enorme pino nel giardino è fantastico. #Zoshigaya #Vecchia sala missionaria #McCaleb House #Storia #Architettura #Giardino #Luoghi turistici #Tokyo (Originale) 2024/07/20 友人に誘っていただいた、豊島区の雑司が谷にある旧宣教師館は、外観だけでなく、館内も細部までこだわって作られていて、当時の西洋文化を感じられます。特に窓枠やベランダの装飾は必見です！庭園も広々としていて、緑いっぱいの癒やしの空間。都会の喧騒を忘れて、ゆっくりと過ごしたい方におすすめです。庭にある巨大な松の木は、素晴らしいです。#雑司が谷 #旧宣教師館 #マッケーレブ邸 #歴史 #建築 #庭園 #観光スポット #東京

(Traduzione di Google) Visito spesso Zoshigaya, ma finisco sempre le mie commissioni e torno a casa subito dopo, quindi questa è la prima volta che vengo qui. Questa zona è difficile da trovare perché è circondata da case dietro il cimitero. Ho fatto visita durante il giorno, in un giorno feriale. Ero l'unico visitatore. Il governo metropolitano di Tokyo gestisce la situazione molto bene e tutto è molto pulito. Guardammo un video sulla storia dei missionari che vissero qui, cullati dalla luce soffusa che entrava dalla finestra. Il missionario McCaleb usò questo posto come base per il suo lavoro missionario, ma pare che abbia incontrato molte difficoltà. Fu ingannato più volte dai giapponesi, ma nonostante la povertà continuò la sua opera missionaria. Anche se il signor McCaleb era povero, a un giapponese dell'era Meiji la casa sarebbe sembrata molto ricca. Ma anche al giorno d'oggi questa casa è meravigliosa. Ultimamente ho pensato a cosa sia la religione. Ho dedicato del tempo a riflettere sulla storia delle persone che non hanno rinunciato alla propria fede, nonostante le sofferenze che hanno dovuto affrontare. Sembra che il custode abiti nelle vicinanze e, quando sono andato a trovarlo, stava curando il giardino. Il giardino è piccolo ma ben curato. (Originale) 雑司ヶ谷は、よく訪れているのですが、いつも用事を済ませてすぐに帰るので、ここを訪れるのは初めてです。 霊園の裏手の住宅が建ち並ぶ所の中で、ここら辺は分かりにくいです。 訪れたのは、平日の昼間。 訪問者は私、1人でした。 東京都がよく管理しておられて、どこも非常に綺麗です。 窓から入る優しい光に癒されながら、ここに住んでいた宣教師の歴史のビデオを見ました。 宣教師のマッケーレブさんは、ここを起点として宣教活動をするのですが、かなり苦労があったようです。 何回も日本人に騙されて、それでも貧しい中でも、それでも宣教を続けられたそうです。 マッケーレブさんが貧しいと言っても、このお家を見ると、明治時代の日本人からしたら、すごくお金持ちに見えた事でしょう。いや、今の時代でもこのお家はすごいですけどね。 最近、私は宗教とは何かと考えます。 どんなに苦しくても棄教しなかった人々の歴史を考えながら、一時を過ごしました。 管理の方がすぐそばにおられるようで、私が行った時も庭の手入れをなさってていました。 庭はこじんまりしていますが、ここもよく手入れされています。

Roppongi e’ un quartiere particolare di Tokyo bellissimo da visitare … qua si trovano sia la Modernità che alcune attività / ristoranti caratteristici

Sono innamorata di questo posto. Centro commerciale incantevole, terrazza panoramica meravigliosa(sottovalutata) a livello di veduta e' la piu' bella di Tokyo. Se sei fortunato come me, nei giorni di sole si vede il Monte Fuji. Il Museo accanto alla terrazza e' da vedere. E il giardino. Con le cascate ed il ragno al piano rialzato sono un bellissimo punto di incontro

Giornata un po’ uggiosa ma vista fantastica ugualmente

Bellissimo complesso con centro commerciale enorme e una quantità esagerata di negozi (ma d'altra parte in Giappone gran parte delle cose commerciali più occidentalizzate sono esagerate). Consiglio una visita al 52mo piano del grattacielo dal quale si ammira una vista di Tokyo veramente spettacolare, andateci nel pomeriggio tardi in modo da poterla apprezzare sia con la luce che con il buio, tutte quelle luci sono affascinanti.

Bella la vista di Tokyo dalla torre Mohri (si paga un biglietto però per salire in alto). Noi abbiamo visitato anche il museo di arte al 52esimo piano, davvero interessante e ben curato.

Quartiere carino, visto a Natale era ben illuminato. Dall’alto si ha una buona visuale del giardino sottostante. Direi comunque che a Tokyo c’è molto di meglio...non ci perderei troppo tempo.

Abbiamo visitato il centro commerciale in occasione della nostra visita alla Mori Tower per andare all’osservatorio . L’area commerciale è inserita in un elegante complesso residenziale con un bellissimo parco adiacente dal nome Mori garden. Ci sono tantissimi divertimenti oltre a negozi di grandi marchi della moda, ristoranti e bar. Nella piazza oltre a tanti Doremon c’è la enorme scultura in bronzo e acciaio che rappresenta un ril ragno Maman, dell’artista Louise Bourgeois .

(Traduzione di Google) Si trova in un angolo di un'area ricca di templi tra Nippori e Sendagi. Il muro di Tsukiji, a forma di millefoglie, sul lato sud del tempio, fu costruito verso la fine del periodo Edo ed è designato come bene culturale tangibile registrato a livello nazionale e un'importante struttura paesaggistica del distretto di Taito. Penso che valga la pena vedere questo muro. Kannonji è un tempio buddista Shingon fondato nel 1611 all'inizio del periodo Edo, il cui tempio principale è il tempio Hasedera nella prefettura di Nara. Nel cortile del tempio si trova una torre commemorativa dedicata ai 47 Ronin di Ako, famosi per il Chushingura. Gli Ako Ronin sono i 47 ex samurai del dominio di Ako che assalirono la residenza di Kira Kozukenosuke Yoshinaka nel 1703 per vendicare il loro maestro, Asano Takumi no Kami Naganori, e vendicare la sua morte. (Originale) 日暮里と千駄木の間の寺が多いエリアの一角にあります。寺の南側にあるミルフィーユのような築地塀は、幕末の頃に造られたもので、国の登録有形文化財及び台東区の景観重要建造物に指定されています。この塀は一見の価値があると思います。 観音寺は、江戸時代初期の1611年に創建された、奈良県の長谷寺を総本山とした真言宗の寺院です。 境内には、忠臣蔵で有名な赤穂浪士四十七士の供養塔があります。赤穂浪士とは、1703年に主君であった浅野内匠頭長矩の仇のため吉良上野介義央屋敷に討ち入り、主君の無念を晴らした赤穂事件の元赤穂藩士四十七人の武士のことを指します。

(Traduzione di Google) Il muro Tsukiji sul lato sud è un bene culturale tangibile registrato del paese. Penso che sia un posto fotografico pittoresco. (Originale) 南側の築地塀は国の登録有形文化財です。趣があって写真スポットだと思います。

(Traduzione di Google) Il sigillo kiri-e goshu è molto bello e secondo me vale assolutamente i 1.500 yen. Il tempio in sé non è grande ma abbastanza rilassante (Originale) 切繪御朱印非常漂亮，我覺得完全值1500日圓 寺廟本身不大但蠻令人放鬆的

(Traduzione di Google) Ci sono diversi templi della setta Shingon da queste parti. Ci sono altri posti oltre agli 88 templi dove non puoi ottenere un francobollo, ma qui a Kannonji puoi ottenere due tipi di francobolli. Questa volta ho chiesto loro di scrivere in "A". Anche se il terreno non è molto ampio è presente anche un luogo di sosta tipico del pergolato. C'era anche una torre commemorativa per Ako Ronin. (Originale) この辺には真言宗のお寺がいくつかありますね。八十八ヶ所巡り以外は御朱印をもらえないところもありますけど、こちら観音寺は二種類の御朱印をいただけます。今回は「阿」を書き入れてもらいました。 敷地は大きくないですが東屋らしい休憩場所もあります。赤穂浪士の供養塔もありました。

(Traduzione di Google) Pellegrinaggio estivo. Un tempio in cui è custodita la torre commemorativa dedicata ad Ako Gishi. (Originale) 夏詣。 赤穂義士供養塔を祀られている寺。

(Traduzione di Google) Il muro Tsukiji del Tempio Kannonji, situato sulla strada per il cimitero di Yanaka dopo aver lasciato il Museo delle sculture di Asakura, è il bene culturale che non vedevo l'ora di vedere questa volta. Quanto segue è tratto dal sito web di Kannonji Kannonji è un tempio della setta Toyozan della setta Shingon, il cui tempio principale è Hasedera Hasedera, situato a Hatsuse, città di Sakurai, prefettura di Nara, e fu fondato nel 1611, poco dopo che Tokugawa Ieyasu fondò lo shogunato di Edo. A causa di un riassetto del terreno durante il periodo Edo, fu spostato da Kanda alla sua posizione attuale nel 1680 e da allora ha formato un angolo di Yanaka Teramachi. L'attuale muro Tsukiji fu costruito alla fine del periodo Edo ed è designato come proprietà culturale tangibile registrata del paese ed è familiare a molte persone come uno dei simboli di Yanaka. Kannonji è anche conosciuto come tempio associato all'Ako Gishi, e sul terreno c'è una torre commemorativa per i 47 samurai, e molte persone, inclusi i fan di "Chushingura", visitano questo tempio. La strada di fronte al cancello del tempio Kannonji è la cosiddetta "Yanaka Michi" che porta dallo stagno Shinobazu a Higurashi no Sato (Nippori), e si dice che sia stata utilizzata da scrittori, artisti e artisti nel periodo Edo per tirare le canne durante le quattro stagioni, ed è usato ancora oggi Molte persone amano visitare Yanaka, Nezu e Sendagi, che conservano l'atmosfera del periodo Edo e sono chiamate "Yanesen Yanesen". (Originale) 朝倉彫塑館を出て谷中霊園に向かう途中にある 観音寺 さんの 築地塀 が今回一番楽しみにしていた文化財です。 以下、観音寺HPより 観音寺は徳川家康が江戸幕府を開いて間もない慶長十六年（1611）に創建された、奈良県桜井市初瀬にある長谷寺はせでらを総本山とした真言宗豊山派の寺院です。江戸時代の区画整理によって延宝八年（1680）に神田から現在地に移転し、以来谷中寺町の一角を形成しています。 現存する 築地塀(つきじべい)は幕末の頃に作られたもので、国の登録有形文化財に指定されており、谷中のシンボルの一つとして多くの方に親しんで頂いております。また、観音寺は赤穂義士ゆかりの寺と知られ、境内に四十七士の供養塔があり、『忠臣蔵』のファンの方など、数多くの方が当寺を訪れています。 観音寺門前の道は、不忍池からひぐらしの里（日暮里）まで通じる、いわゆる「谷中のみち」で、江戸時代には文人墨客や粋人たちが、四季おりおりに杖をひいたと言われ、現在でも江戸情緒の残る谷中・根津・千駄木を「 谷根千やねせん」と呼び、多くの方が観光を楽しんでおられます。

(Traduzione di Google) Il muro di Tsukiji costituisce il confine meridionale del complesso del tempio. Si noti che questo muro non è visibile dall'interno del tempio, ed è necessario uscire nel vicolo sud per vederlo. Il muro di Tsukiji è costituito da più strati di tegole e argilla, e appare pesante e robusto. Deve essere stato un grande sforzo per costruirlo, ed è uno spettacolo da vedere, designato come Bene Culturale Tangibile Registrato. Il tempio di Kanonji si trovava originariamente a Kanda Nishikicho, ma fu spostato qui nel 1680 a causa di una riorganizzazione del territorio. Si dice che il tempio abbia un legame con l'Ako Roshi perché Chikamatsu Kanroku e Okuda Teiemon, che attaccarono il tempio, erano fratelli del sacerdote del tempio all'epoca. Si dice che questo tempio fosse spesso utilizzato anche per le riunioni prima dell'attacco. Dove viveva solitamente l'Ako Roshi, ed era questo un luogo comodo per incontrarsi? All'epoca doveva essere un luogo appartato, ideale per le riunioni prima dell'attacco. C'è un albero incredibilmente grande nel parco del tempio, e solo guardarlo è rilassante. La sala principale e il cancello del tempio furono costruiti nel 1943. Questo tempio è un simbolo di Yanaka, sopravvissuto alla guerra senza essere bruciato. (Originale) 築地塀、境内の南辺を構成しています。 この壁は寺内からは見ることができず、南路地に出る必要があるのには要注意。 築地塀は、瓦と粘土を幾重にも重ねて作るもの、見るからに重くて頑丈そうです。 作るのには相当な手間がかかるはず、登録有形文化財にも指定されている見物。 観音寺は元々は神田錦町にあったもの、区画整理でこの地に移転したのは1680年だそうです。 赤穂浪士に所縁のある寺と言われるのは、討入った近松勘六と奥田貞右衛門が当時のこのお寺の和尚さんの兄弟。 討入りの会合にも、このお寺がよく使われていたんだとか。 赤穂浪士の皆さんは、普段はどこに住んでいたのか、ここは集まりやすい場所だったのか。 討ち入りの会合に適したほど、当時は人の少ない場所だったんでしょうね。 境内にはハンパなくデッカい樹があって、これを見ているだけでも癒されるなぁ。 本堂や山門は昭和18年の建築。 戦争でも焼けずに残った谷中、その象徴のようなお寺です。

(Traduzione di Google) Dicembre 2024 sono andato a vedere un concerto al Sogakudo, che si trova tra Tohaku e il Tokyo Metropolitan Art Museum. Secondo la guida, qui... ``Un edificio in legno a due piani costruito nel 1890 come edificio scolastico per la Facoltà di Musica dell'Università delle Arti di Tokyo. La sala da musica al secondo piano si chiama "Sogakudo" ed è la sala da musica più antica del Giappone, dove Rentaro Taki si esibiva al pianoforte, Kosaku Yamada eseguiva canzoni e Tamaki Miura si esibiva nell'opera, ed è designata come un importante bene culturale del Paese. Il rilievo al centro del tetto dell'edificio rappresenta una fusione di musica giapponese e occidentale, con un tamburo di fuoco al centro, un'arpa a sinistra e un flauto sho a destra. Questo è ciò che intendo. Si dice che i musicisti che un tempo studiavano lì lavorarono per preservarlo e lo ricollocarono nella sua posizione attuale. L'interno è vecchio e piuttosto caratteristico, ma i bagni ad entrambe le estremità del primo piano sono sicuri con i sedili WC più recenti con lavatrici. Nella sala c'è anche l'organo a canne più antico del Giappone e ho appreso per la prima volta che la domenica gli studenti dell'Università delle Arti suonano gratuitamente l'organo e il clavicembalo. Si prega di verificare la data dell'evento. Contrariamente al suo vecchio aspetto, i sedili erano spaziosi, il riscaldamento funzionava bene e i bagni erano puliti, quindi potevo godermi la musica in uno spazio confortevole. Numero di posti: 310. (Originale) 2024年12月　東博と東京都美術館の間に有る奏楽堂で、コンサートを観てきました。 案内によるとここは… 『東京藝術大学音楽学部の校舎として明治23年(1890)に建築された木造2階建ての建物。2階にある音楽ホールは「奏楽堂」と呼ばれ、瀧廉太郎がピアノ、山田耕筰が歌曲、三浦環がオペラ公演した日本最古の音楽ホールで、国の重要文化財。 建物の屋根中央のレリーフは、和と洋の音楽の融合を表し、中央に火焔太鼓、左にハープ、右に笙の笛がデザインされている』 との事。 かつて学んだ音楽家達が保存活動をして、現在のこの場所へ移築復元したそうです。 内部も古くてなかなか趣がありますが、1階の両端に有るトイレだけは最新の洗浄機付き便座で安心です。 ホールには日本最古のパイプオルガンも有って、日曜に藝大生が無料でオルガンやチェンバロ演奏してくれていると初めて知りました。開催日、要チェックです。 古い見た目に反して椅子も広く、暖房も効いて、トイレも綺麗な居心地の良い空間で音楽を楽しめました。 席数310。

20 marzo concerto Idol cream soda super !!!

(Traduzione di Google) Ha un caratteristico edificio in stile occidentale. È stato designato come un importante bene culturale in quanto è l'edificio che ospita la più antica sala da musica in stile occidentale del Giappone. L'edificio è aperto al pubblico e vengono visualizzati concerti e materiale musicale. (Originale) 西洋風の建物が特徴的です。 日本最古の洋式音楽ホールを有する建造物として、重要文化財の指定を受けてます。 建物の公開、演奏会や音楽資料の展示がされてます。

(Traduzione di Google) Passeggiando per Ueno, ho visitato l'ex Sala Concerti della Tokyo Music School (^^)v Originariamente situata nel campus dell'Università delle Arti di Tokyo, fu trasferita e restaurata nel Parco di Ueno alla fine del periodo Showa ed è ora designata come Importante Bene Culturale del Giappone.✏️ Completata nel 1890 (Meiji 23), fu la prima sala concerti a grandezza naturale del Giappone.🎶 L'edificio in sé è antico, ma l'organo a canne nella sala al secondo piano fu importato dall'Inghilterra durante il periodo Taisho ed è anch'esso impressionante e degno di essere visto.❣️ (Originale) 上野散策の折、旧東京音楽学校奏楽堂を見学してきました(^^)v もともとは東京藝術大学構内にあり、昭和後期に上野公園内に移築復元され、現在は国の重要文化財に指定されています✏️ 1890（明治23）年竣工の日本で最初の本格的な音楽ホールです🎶 建物も古いですが、2階のホールにあるパイプオルガンも大正時代にイギリスから輸入されたもので、これまた立派で見応えがあります❣️

(Traduzione di Google) I posti a sedere sono disposti a ventaglio, in modo da essere aperti e facilmente visibili da ogni punto, con l'attenzione rivolta al palco. Un grande palcoscenico con un senso di unità. Ci sono tre bagni. Le bevande costano 600 yen e il tipo di bevande offerte varia a seconda dell'organizzatore dell'evento. (Originale) 扇状の階段状座席で、開放的でどこに居ても見やすく、視点がステージに注目する。一体感のある良いステージ。トイレは3箇所ある。Drinkは600円で、イベンターによって提供されるドリンク種類は異なる。

(Traduzione di Google) È un palco all'aperto, ma è coperto per proteggersi da sole, pioggia e vento e sentirsi a proprio agio. Forse a causa del tetto, l'acustica risulta un po' ovattata. (Originale) 野外ステージだが屋根付きで日差しや雨風はしのげて快適。その屋根の為か音響はちょっと籠もる感じかな。

(Traduzione di Google) Grazie al biglietto d'ingresso, il museo è solitamente tranquillo, il che lo rende uno dei pochi luoghi del Parco di Ueno dove è possibile rilassarsi. Non ci sono molte mostre, ma questo non è un problema, poiché l'architettura in sé è il punto forte. Il vero problema è la storia dietro la nascita dell'edificio e il modo in cui è abilmente nascosto dalle mostre. Quando l'Università delle Arti di Tokyo cercò di costruire una nuova Sala Concerti per sostituire quella vecchia nel suo campus di Ueno, che era diventato angusto a causa del crescente numero di studenti e della prevalenza dell'architettura dell'era Meiji, alcuni membri della facoltà si ribellarono e lanciarono un movimento di opposizione, insistendo per mantenere l'edificio nel campus. Ciò portò a fare pressioni sui membri della Dieta e di altri partiti, trasformando la questione in una questione politica che andò oltre l'università, con conseguente cancellazione del progetto di trasferimento dell'edificio al Villaggio Meiji nella città di Inuyama, nella prefettura di Aichi, che era già stato approvato. Alla fine, il sindaco del quartiere di Taito propose di preservare l'edificio nella sua attuale posizione nel parco di Ueno, posizione che rimane invariata ancora oggi. Gli oppositori hanno persino descritto questa iniziativa come una storia meravigliosa ed eroica, pubblicata dal quotidiano Tokyo Shimbun. Tuttavia, l'insistenza nel preservare l'edificio di Ueno ha distorto l'immagine dell'Università delle Arti di Tokyo, un'immagine distorta che continua ad avere un impatto ancora oggi. Costretta ad acquisire un nuovo campus, l'università si consultò frettolosamente con un politico, che decise rapidamente di istituire un nuovo campus a Toride City, nella prefettura di Ibaraki, nella circoscrizione del politico. Inoltre, al fine di raccogliere fondi per il nuovo campus, l'università annunciò improvvisamente che il liceo musicale annesso alla Facoltà di Musica, originariamente situato a Ochanomizu, sarebbe stato venduto a una società privata, costringendo l'università a trasferirsi altrove. Allo stesso modo, le assurde proposte di trasferimento nella prefettura di Ibaraki e di conversione della palestra in un edificio per la scuola di musica sono state costrette a essere discusse da insegnanti e genitori delle scuole superiori, che non avrebbero dovuto avere nulla a che fare con la conservazione architettonica. L'università aveva già rilasciato una dichiarazione agli oppositori affermando che non c'era più spazio per nuove strutture nel campus di Ueno. Nonostante l'opposizione di studenti e insegnanti di educazione fisica, la scuola superiore di musica alla fine si è trasferita nel campus di Ueno con un nuovo edificio. Tuttavia, il campo sportivo, che avrebbe dovuto essere utilizzato per le lezioni di educazione fisica e le attività del club, è stato ridotto di dimensioni. La scuola ha insistito sul fatto che lo spazio sterrato, utilizzato principalmente come parcheggio e chiaramente inadatto all'educazione fisica, fosse un campo sportivo. Tuttavia, una palestra, una piscina, un campo sportivo e campi da tennis avrebbero dovuto essere costruiti nel campus di Toride, ma nessun lavoro serio è stato avviato dall'apertura della scuola e, 35 anni dopo, il terreno rimane vuoto e ricoperto di erba. Infatti, quando la Commissione di Revisione dei Conti durante l'amministrazione del Partito Democratico fece notare che gran parte del campo sportivo era stato abbandonato e trasformato in una foresta, anziché costruire le strutture previste, l'università eresse frettolosamente edifici prefabbricati sul sito del campo sportivo, sostenendo di voler creare un villaggio-studio per artisti. Alla fine, per il villaggio-studio fu demolito solo il campo da basket e costruito un singolo edificio prefabbricato, e il campus di Toride rimane in gran parte abbandonato ancora oggi. Nel frattempo, il campus di Ueno ha continuato a densamente edificato. L'idea continua: ogni volta che si ottiene un budget o una donazione, un nuovo edificio viene semplicemente inserito nel vuoto. Pur avendo un dipartimento di architettura, l'Università di Tokyo, a differenza di altri campus urbani come l'Università di Tokyo, non è stata in grado di costruire grattacieli a causa dei limiti di altezza imposti dalle ordinanze paesaggistiche intorno al Parco di Ueno. Per aggirare questo problema, il nuovissimo edificio per gli scambi internazionali del campus di Ueno è stato deliberatamente scavato nel terreno per aumentare il numero di piani, risultando in un edificio pieno di gradini e tutt'altro che privo di barriere architettoniche, il che rende difficile credere che sia stato costruito nel 2022. Se l'energia generata da tutto il dibattito sul trasferimento e la conservazione del Sogakudo fosse stata incanalata in una direzione diversa, la situazione attuale non sarebbe diventata così disastrosa. Quindi, gli oppositori che hanno insistito per preservare l'edificio di Ueno erano in colpa? Non credo siano i soli. Nonostante l'acquisizione del campus di Toride attraverso la suddetta procedura, il campus di Ueno è rimasto al centro dell'espansione delle strutture dell'Università di Tokyo, adducendo ragioni come "Toride è lontano", e la Facoltà di Musica, che in primo luogo ha creato la questione del Sogakudo, non si è mai trasferita. Nel frattempo, il campus di Ueno, con la sua immagine di "Foresta di Ueno" persa nel passato, è ora un agglomerato stipato di edifici e abusi edilizi. Mentre nuovi campus sono stati aperti a Senju, nel distretto di Adachi, e a Yokohama, nella prefettura di Kanagawa, entrambi sono terreni in affitto e non acquisiti. A Yokohama, gli edifici sono distribuiti in base al principale istituto, il che ha portato a recenti richieste di ritiro. Toride è rimasto intatto e altri campus sono stati affittati senza nemmeno acquistare il terreno. Nel frattempo, il campus di Ueno, che si supponeva fosse angusto, continua ad aggiungere nuove strutture non appena il bilancio nazionale viene approvato. In definitiva, le autorità universitarie sono altrettanto ossessionate da Ueno. Infatti, la Tokyo University of the Arts, che si dice abbia persino venduto i suoi pianoforti nel 2023 a causa dell'incapacità di coprire i costi dell'elettricità (scatenata anche dai post sui social media di uno studente), ha successivamente acquistato la Nitten Exhibition Hall a Sakuragi, Ueno, per oltre 500 milioni di yen. Sì, questo non è affitto, è acquisto. Sebbene abbiano costruito un campus fuori Ueno, il loro rifiuto di abbandonare il loro legame con Ueno ha causato confusione e divisione all'interno dell'università. E mentre tagliano il budget, le strutture e le risorse necessarie per l'istruzione, e nonostante ci siano altri campus dove potrebbero costruire strutture, stanno acquistando una nuova sede proprio accanto al campus principale. Stanno perdendo di vista la loro vera essenza. ...Potrebbe essere un po' esagerato, ma la storia che ho menzionato qui manca completamente nei resoconti riguardanti la vecchia Sala Concerti (e, tra l'altro, il fatto che l'edificio fosse utilizzato non solo dagli studenti di musica, ma anche dalla Facoltà di Belle Arti). Questo fa anche chiedere se lasciarla nel Parco di Ueno sia stata davvero una "bella storia" o una "saggio decisione". Sia le autorità universitarie che gli oppositori sono da biasimare. Pur essendo un'istituzione per l'educazione e la ricerca artistica, l'ex Sala Concerti è il simbolo del fatto che i suoi membri erano, e sono tuttora, condizionati dal revisionismo storico, dall'elitarismo e, in ultima analisi, dall'affidamento ai politici. Oggi la vecchia Concert Hall è mantenuta luminosa e pulita, il personale è molto cordiale e la musica che vi viene suonata è meravigliosa, ma ironicamente, quando si conosce il suo passato, le ombre sembrano risaltare ancora di più. (Originale) 入館料がある分、普段は人が少なく上野公園の中では少ないゆっくりできる場所です。展示物は多くはないのですが、建築自体が目玉なのでそれは問題なく、問題はこの建築がここに残された経緯と、それが展示から巧妙に隠されていることです。 1970年代頃から東京藝術大学が、学生数の増加にも関わらず明治時代の建築ばかりで手狭になった上野のキャンパスにこの奏楽堂に代わる新たな奏楽堂を建てようとした時に、一部教官が反発、キャンパスの中に残すことに固執した反対運動を起こしたのが始まりでした。それも国会議員などに働きかけ、大学を超えた政治問題にしてしまったものですから、せっかく決定していた愛知県犬山市の明治村への移築計画が白紙になってしまいました。最終的には台東区長が現在の上野公園内への移築保存を提案して現在に至り、反対派はこのことを東京新聞の出版で素晴らしい美談かのように記して文献に残しています。 しかし、この建築を上野の地で保存することにこだわった結果、東京藝術大学の姿は歪なものとなり、それは現在にも影響を及ぼしています。新たなキャンパスを取得せざるを得なくなり、大学は慌ててこれも政治家に相談した結果、その政治家の選挙区だった茨城県取手市のキャンパスが急遽計画されます。またその建設の費用を捻出するためとして、元々お茶の水にあった音楽学部附属音楽高校のキャンパスは突如民間に売却されると発表、移転を余儀なくされます。そして同じく茨城県への移転や体育館を音楽用の校舎にするという無茶な案を、本来建築の保存などと何も関係のないはずの高校教員、父兄で議論することを強いられました。上野のキャンパスにはもう新たな施設を設置する余地が存在しない、大学は反対派にそう声明を出してしまっていたからです。結局は学生、体育の教官の反対もあり、この音楽高校は上野のキャンパスに新たな校舎を伴い移転しますが、その分体育の授業やサークル活動に使うはずの運動場の面積は小さくなり、誰が見ても体育教育には使えないであろう、普段は多くが駐車場として使われる未舗装の空間をグラウンドだと言い張っています。とはいえ取手のキャンパスにその分の体育館にプール、グラウンド、テニスコートが作られるはずでしたが、開設以来本格的に着手されることはなく35年が経った今も草が生い茂る空き地のままになっています。どころか、民主党政権下に会計検査院によってその大半が雑木林のまま放置されていると指摘があったときには、その計画施設を建てるどころか慌ててその運動場の用地にプレハブを建てて、美術家のアトリエ村を作っていくと言い訳をしました。そのアトリエ村も結局バスケットボールコートを潰してプレハブ一棟が建てられただけで、取手キャンパスの大半が放置されている現状は今も変わりません。 そしてその間も、上野のキャンパスは建物の密集化が進みました。予算や寄付を獲得するたびに新たな建物を隙間にねじ込む、という考えが続いています。建築の部門のある大学ながら東京大学など他の都心のキャンパスと異なり高層化ができなかったのは、上野公園付近の景観条例により高さ制限があるためです。上野キャンパスの最新の国際交流棟はこれを回避するため、わざわざ地面を掘り下げて階数を稼いだことで、2022年に作られたとは思えないほどバリアフリーからは程遠い段差だらけの建物になりました。元々は奏楽堂の移築保存によって生じたあらゆる議論のエネルギーを別の方向に活かしていれば、ここまでひどい現状には至らなかったと言えましょう。 では上野での保存にこだわった反対派が悪かったのでしょうか。自分は彼らだけではないと思います。上記の経緯で取手のキャンパスを取得したにも関わらず「取手は遠い」などと言って藝大の施設の拡充は上野のキャンパスが結局中心となり、そもそも奏楽堂問題を生んだ音楽学部に至っては一切移転をしませんでした。一方上野キャンパスは「上野の森」の面影はどこへやら、ぎちぎちに押し込めたようなビル群、違法建築だらけになってしまいました。確かに足立区千住や神奈川県横浜市に新たなキャンパスは生まれましたが、いずれも借地で、土地を取得しておらず、横浜に至っては専攻によって校舎が分散しており、最近では撤退論まで出ています。取手を放置し、他のキャンパスは土地すら買わない借地契約、一方で手狭だったはずの上野キャンパスに、国からの予算枠がつき次第引き続き新たな施設を増やし続ける。上野に固執しているのは結局大学当局も同じなのです。どころか、2023年頃に電気代が捻出できないという理由でピアノの売却までしていると報道された(それも発端は学生のSNS発信からです)東京藝術大学は、その報道が出た後に上野の桜木にある日展の会館を5億円以上で購入しています。そう、これは借りるのではなく買い上げているのです。上野以外にキャンパスを作っておいて、それでも上野へのこだわりを捨てきれないがゆえに、大学内で混乱と分断を引き起こす。そして、教育に必要な予算、設備、リソースを削りながら、そして他にも施設を建てられるキャンパスがありながら、メインキャンパスのすぐそばに新たに拠点を買う。本質を見失っています。 …と、少し言い過ぎているかもしれませんが、ここで挙げたような部分の歴史は、この旧奏楽堂を巡る記述からは全く抜けています(ついでに言えば、音楽の学生だけでなく美術学部もこの建物を使っていた事実など)。またこうなってくると、果たしてこの上野公園に残すことが完全に「美談」「英断」だったのかも怪しく思えてきます。 大学当局と反対派、どちらにも非があります。芸術の教育研究の機関であるはずなのに、その構成員は歴史修正主義とエリート主義、そして結局は政治家に頼るという発想しかなかった、いや今もそれが続いているということを表す一つの象徴が、この旧奏楽堂なのです。 現在、この旧奏楽堂は明るく綺麗に保たれ、スタッフもとても親切、流れる音楽のしらべも美しいだけに、過去を知っていると、皮肉にもその影がかえって際立つようなのです。

(Traduzione di Google) Questo è il luogo dove Masaoka Shiki trascorse i suoi ultimi anni. L'eremo stesso fu bruciato durante un bombardamento aereo, quindi fu ricostruito nel 1958. Pertanto, il giardino è diverso da quello di allora, ma davanti alla stanza dove Shiki trascorreva il suo tempo è piantata una luffa. Le mostre includono informazioni sugli ultimi anni di Shiki e presentazioni alle persone con cui ha interagito. L'eremo in sé non è grande, quindi è come una mini mostra. Si prega di notare che i giorni di apertura al pubblico sono limitati e la struttura è chiusa dalle 12:00 alle 13:00. (Originale) 正岡子規が晩年を過ごした地です。 庵自体は空襲で焼けたため、昭和25年に再建されています。したがって庭も当時と異なりますが、子規が過ごした部屋の前にはヘチマが植えられています。 展示物としては、子規の晩年の様子や交流があった人物の紹介があります。庵自体が広くはないためミニ展示といったところです。 公開日が限られており、また１２時～１３時までは施設の休憩時間となりますので、ご注意ください。

(Traduzione di Google) Questo è l'eremo dove Shiki Masaoka trascorse i suoi ultimi anni. Quando visiti questo eremo, dove si riunivano gli amici di Shiki come Natsume Soseki, Kawato Hekigoto, Riku Kennan e Akiyama Masayuki, puoi ricordare quei giorni. (Originale) 正岡子規が晩年過ごした庵です。夏目漱石や河東碧梧桐、陸羯南、秋山真之など、子規の仲間が集ったであろうこの庵を訪れると当時に想いを馳せることができます。

(Traduzione di Google) È aperto solo nei fine settimana e il mercoledì, quindi abbiamo modificato il nostro itinerario per visitarlo. I volontari sono stati molto cordiali ed entusiasti, e io e mia madre ci siamo divertiti moltissimo. Con un maialino antizanzare all'ingresso e portachiavi in ​​acrilico nell'angolo dei souvenir, è un posto incantevole che fonde perfettamente lo stile Meiji e quello Reiwa. (Originale) 週末と水曜日にしか公開されていないので、旅程を合わせて訪問しました ボランティアの皆さまがとても気持ちよく、そして熱意あふれる対応をしてくださり、母ともども、とても嬉しく良い時間を過ごすことができました 玄関には蚊遣り豚、お土産コーナーにはアクキーと、明治と令和が絶妙にミックスされた魅力ある場所です

(Traduzione di Google) Questo è il palcoscenico per le creazioni del poeta haiku Shiki Masaoka mentre combatte contro la malattia. È un peccato che la zona dei love hotel di Uguisudani sia così vicina, ma sotto il limpido cielo estivo della Golden Week, il giardino era verde e bellissimo, e in qualche modo era un posto molto più carino di quanto avessi immaginato. C'è anche una sezione che vende prodotti e libri Shiki. Anche le guide sono gentili, amichevoli e confortevoli. È assolutamente da vedere i file ricreati da queste persone, che mostrano i numerosi pasti che Shiki, che era un mangiatore vorace, ha consumato durante il suo letto d'ospedale. La quantità di cibo mi fa venire la nausea solo a guardarlo. (Originale) ここは俳人正岡子規の闘病しながらの創作の舞台だ。すぐ近くまで鶯谷のラブホテル街が迫っているのは残念だが、GWの快晴夏日の空の下では庭の緑美しく、なんだかイメージよりもとてもいいところだった。子規グッズ、書籍の売り場もある。案内の方々も親切でフレンドリーで居心地が良い。その方々が再現したという、病床ながら大食漢の子規の食事の数々が再現されてるファイルが見もの！見てるだけでお腹が痛くなってきそうな食べっぷり。

(Traduzione di Google) A causa della pandemia di coronavirus, molti musei erano chiusi, quindi ho finalmente potuto visitarli. Masaoka Shiki si trasferì a Shiki-an nel 1897, portò sua madre e sua sorella dalla sua città natale di Matsuyama, e usò Shiki-an come stanza d'ospedale e studio, nonché come luogo per incontri di haiku e poesia, e con il sostegno dei suoi numerosi amici e discepoli, ha lavorato duramente per innovare l'haiku e il tanka. Anche dopo la morte di Shiki, sua madre e sua sorella minore vissero a Shiki-an e continuarono a ospitare haiku e incontri di poesia, ma a causa del suo deterioramento e degli effetti del Grande Terremoto del Kanto del 1922, fu smantellato nel 1937 e sottoposto a pesanti lavori di ristrutturazione utilizzando vecchi materiali. Morì alla giovane età di 34 anni. (Originale) コロナ禍のため休館が多く、やっと訪問することができました。 正岡子規は明治27年に子規庵に移り住み、故郷松山より母と妹を呼び寄せ、子規庵を病室兼書斎と句会歌会の場として、多くの友人、門弟に支えられながら俳句や短歌の革新に邁進しました。 子規没後も、子規庵には母と妹が住み、句会、歌会の世話をつづけましたが老朽化と大正12年の関東大震災の影響により昭和元年に解体、旧材による重修工事を行っています。 34歳の若さで亡くなっているんですね。

(Traduzione di Google) Sono andato a Shikian a Negishi, Taito Ward, che era l'ultima casa di Masaoka Shiki. Nei suoi ultimi anni, il giardino che vedeva attraverso la finestra di vetro di questa stanza era il suo unico mondo. Compose un haiku al riguardo e morì il giorno successivo. È un miracolo che questa stanza esista ancora. È profondamente commovente sapere che Kyoshi Takamura e Soseki Natsume talvolta si sono riuniti in questo studio. Avevamo anche dango da un quartiere che frequentava. Sono andato a Shikian a Negishi, Taito Ward, che era l'ultima casa di Masaoka Shiki. (Originale) 正岡子規が終の棲み家とした台東区根岸の子規庵に行きました。晩年彼はこの部屋のガラス窓から観る庭だけが彼の世界でした。糸瓜の句を詠み　そして翌日亡くなりました。その部屋が今も現存するとは奇跡です。この書斎に時折高村虚子や夏目漱石が集ったとは感慨深いです。彼が足繁く通った近所の団子もいただきました。I went to Shikian in Negishi, Taito Ward, which was Masaoka Shiki's final home.

(Traduzione di Google) 🏣 2-5-1 Negishi, Taito-ku 🚃 6-7 minuti a piedi dalla stazione JR di Uguisudani 🚏🚌 Fermata dell'autobus locale Orari di apertura: 10:30 - 12:00 13:00 - 16:00 Biglietto d'ingresso: 500 yen, gratuito per studenti delle scuole medie e inferiori Giorni di apertura: tranne il lunedì ※ 1894 Masaoka Shiki si trasferì in questa zona nel 1894 (all'età di 27 anni) e in seguito portò con sé la madre e la sorella dalla sua città natale, Matsuyama, per vivere qui. * Morì il 19 settembre 1902 Trascorse qui i suoi ultimi giorni (sepolto nel tempio Dairyuji a Tabata) * La madre di Shiki Masaoka, Imouto Ritsu, continuò a vivere qui anche dopo la sua morte. 1927: Sua madre, Yae, morì. * 1928: I discepoli di Shiki fondarono la Shikian Preservation Society, una fondazione costituita. Sua sorella, Masaoka Ritsu, ne divenne la prima direttrice. * 1941: Imouto Ritsu morì. * Lo Shikian fu distrutto da un bombardamento aereo il 14 aprile 1945, ma il magazzino e gli oggetti di valore rimasero in piedi. * L'attuale Shikian fu ricostruito nel 1950 grazie agli sforzi di Samukawa Nezumi e altri. * Dichiarato Sito Storico Culturale di Tokyo nel 1952. * Attualmente chiuso al pubblico. Avrei voluto vedere i fiori nel giardino, ma purtroppo è stato un peccato. (Originale) 🏣台東区根岸2丁目5-1 🚃JR鶯谷駅より徒歩6～7分 🚏🚌バス停はコミュニティバス 開庵時間 10時30分～12時 13時～16時 入庵料 500円中学生以下無料 公開日…月曜日以外 ※ 1894年 正岡子規は明治27年(27歳)にこの地に移り住まい…後に故郷松山より母と妹を呼び寄せ生活の場となる。 ※ 1902年9月19日死去 この地で終焉を迎える(田端の大龍寺に埋葬される) ※ 正岡子規逝去後も母.妹律はこの地にて生活 昭和2年母八重死去 ※ 昭和3年 子規門弟が中心となり財団法人子規庵維持保存会として認められる 初代理事長は妹の正岡律が就任 ※ 昭和16年妹律死去 ※ 昭和20時4月14日の空襲で子規庵焼失、土蔵は残り貴重な遺品は残る。 ※ 現在の子規庵は昭和25年に寒川鼠骨等の努力で再建された。 ※ 昭和27年東京都文化史蹟の指定を受ける ※ 今現在は公開中止と成っています。 庭園の草花を拝見したかったのですが残念でした。

(Traduzione di Google) Sala delle Ombre <Sala del Sigillo Reale> Il Dharma di lode alla cooperazione riguardo agli insegnamenti e alle azioni attive di Guanyin è chiamato "Ombra per il popolo". Le offerte rappresentano gli otto Buddha che custodiscono l'anno di nascita di ogni persona. Questo è il Goshuin assegnato al tempio Sensō-ji. (Il contenuto sopra riportato è tratto dal sito web ufficiale del Tempio Sensoji) Yingxiangtang si trova nell'angolo nord-occidentale del tempio Sensō-ji. All'interno della sala sono custodite nove statue del Buddha, tra cui il Bodhisattva Avalokitesvara dalle mille braccia, e vengono venduti ema, amuleti e altri oggetti. (Originale) 影向堂 <禦朱印所> 對於觀音的說法和活躍表現，讚頌合作的佛法被稱為”影子向眾”。 供奉著作為每個人的出生年守本尊的8尊佛。 這裏授予淺草寺的禦朱印。 （以上內容截錄至淺草寺官網） 影向堂位於淺草寺西北隅，堂內供俸千手觀世音菩薩等9尊佛像，及販售繪馬、御守等物品。

(Traduzione di Google) Qui potete trovare un goshuin. La cosa bella è che è scritto a mano e c'è anche un goshuin dei Sette Dei Fortunati di Asakusa. (Originale) こちらで御朱印が頂けます。素晴らしいのは手書きという点、浅草差七福神の御朱印もあります。

(Traduzione di Google) Senso ji è in realtà uno dei templi buddisti più antichi ed è semplicemente fantastico, il padiglione è davvero molto grande e ci si può aspettare di trovare molti, e intendo molti turisti, qui nelle ore di punta, l'architettura di questo tempio è semplicemente fantastica e direi davvero unica, tuttavia penso che ciò che non mi piace davvero siano i prezzi dei prodotti dentro e vicino al tempio, così costosi, dato che è un luogo turistico il prezzo dei beni è in realtà il doppio o qualcosa del genere, ma a prescindere da tutto ciò il tempio è semplicemente fantastico e un posto da visitare assolutamente (pulito, unico e bellissimo) (Originale) Senso ji is actually one the oldest buddhist temple and it is just amazing, the pavilion is actually very very big and you can expect to find a lot and i mean i lot of tourists here at peak times, the architecture of this temple is just amazing and very unique i would say, however i think i really dislike is the pricing of products in and near the temple, just so costly, since it is a tourist place the pricing of goods is actually double or something, but regardless of all that the temple is just amazing and a must visit spot (clean, unique, and beautiful)

(Traduzione di Google) Il bello è che scrivono il messaggio a mano anche se c'è molta gente in coda, ma anche la carta per i biglietti è fantastica. Questa carta è profumata, il che è davvero piacevole. Ce ne sono due tipi, quindi potresti prenderne una come biglietto? (Originale) 人が並んでいても多くても手書きで書いていただけるというのがとても素晴らしい点なんですが、書き置き紙がまた良い。この紙に香りがつけられていて、とても素敵です。2種あるのでどちらかは書き置きでもらっても良いかも？

(Traduzione di Google) Ho preso il mio goshuin qui. C'era molta gente, quindi mi hanno dato un'etichetta numerata e, una volta finito di scrivere il mio sigillo, mi chiamavano per numero. (Originale) 御朱印はこちらでいただきました。 込み合っていて番号札を渡され、書き上がると番号で呼び出してもらえます。

(Traduzione di Google) 20251007 Volevo comprare un amuleto Daikokuten, ma qui sono esauriti. C'è un negozio di amuleti di fronte al tempio Sensoji, ma anche loro sono esauriti (ho chiesto informazioni per tre giorni di fila... Spero di trovarne uno la prossima volta che ci andrò. 🥹❤️ (Originale) 20251007 想來買大黑天御守，但這邊沒有賣了，在淺草寺前面御守店鋪販售，但同樣缺貨買不到(連續去問了三天⋯希望下次來旅遊時可以買到🥹❤️

(Traduzione di Google) C'erano carpe nello stagno, una grande statua del Buddha, lanterne fantastiche e molto altro. È proprio accanto al Tempio Sensoji. (Originale) 池には鯉とかいた　大仏様やカッコイイ灯籠とかいろいろある つーか浅草寺の隣

(Traduzione di Google) Circa sei mesi fa, quando sono stato invitato ad un ricevimento per una mostra, ho ricevuto un grave insulto verbale da parte del direttore della residenza Tanaka. Abbiamo segnalato il contenuto del linguaggio offensivo alla Taito Historical City Research Association e a Yanaka Okate, che gestiscono il sito, e abbiamo ricevuto scuse educate e l'amministratore è stato trasferito. È un edificio molto bello e penso che sia un progetto artistico importante, quindi spero che qualcosa del genere non accada mai più. (Originale) 半年ほど前ですが、ある展覧会のレセプションに招かれて訪れた際に、田中邸の管理人の方からひどい暴言を受けました。暴言の内容は運営をされているたいとう歴史都市研究会さんと谷中のおかってさんへ通報し、丁寧な謝罪をいただいたうえ、管理人の方は異動処分にしていただきました。とても素敵な建物ですし、大事なアートプロジェクトであると思うので、今後2度とこのようなことが起こらないことを願います。

(Traduzione di Google) Questo è un gioiello nascosto di architettura annidato nel retro di un vicolo. Un edificio curvato ad angolo squisito a forma di dogleg ti sta di fronte dolcemente. A seconda di questa angolazione, anche lo scenario dal secondo piano offre una varietà di viste. Puoi goderti appieno la struttura di ogni stanza compreso l'atelier. (Originale) 路地の奥に佇む隠れた名建築です。くの字の絶妙な角度に曲がった建物が優しく向かいれてくれます。この角度によって2階からの景色も変化に富んだ眺めを見せてくれます。アトリエなど各部屋の造りも十分堪能出来ます。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui per vedere la mostra di Hitomi Usui. La pittoresca casa si abbinava molto bene al lavoro, il che è stato fantastico. Si adattava molto bene a Yanaka. (Originale) 臼井仁美さんの作品展を観に、こちらに来ました 趣のある家屋が作品とすごくマッチしていて、良かったです 谷中という場所にもとても似合っていました

(Traduzione di Google) Non ci sono orari di apertura da nessuna parte, sembra squallido dall'esterno, non vale la pena farci un giro; forse viene usato solo per eventi speciali? Tutti i negozi della zona erano chiusi il giovedì intorno alle 11. (Originale) No opening hours to be found anywhere, looks shabby from the outside, not worth a detour; maybe only used for special events? All shops in the area where closed on a Thursday around 11

(Traduzione di Google) Una NPO locale utilizza l'ex residenza dell'artista per eventi artistici e di sviluppo della comunità. A pochi passi dalla trafficata strada principale, ti ritroverai nella tranquilla atmosfera di Yanaka. (Originale) 芸術家の旧邸を地元NPO がアートやまちづくりのイベントなどに活用している。賑やかな表通りから少し入るだけで、静かな谷中の雰囲気になる。

(Traduzione di Google) Questa è stata la mia prima visita da quando è stato utilizzato come luogo di spettacolo per una compagnia teatrale. È un edificio molto antico con un'atmosfera malinconica e quando la sera si accendono le luci sembra meravigliosamente nostalgico. (Originale) 劇団の公演会場になっていて初めて訪れました。とても古い建物で哀愁が漂い、夕方ちょっと灯りがともると素晴らしくノスタルジックです。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui perché stavano organizzando una mostra sulla lavorazione del legno. Sebbene le opere di Denaka Hirakushi siano di grandi dimensioni, la sua casa è sorprendentemente piccola e modesta. (Originale) 木工の展示会を開いていたので訪れました。平櫛田中の作品はスケール大きいのに、ご自宅は地味で小さくてびっくり。