Yokohama, Japan skyline: i 49 edifici più iconici e le migliori viste in Yokohama

Centro commerciale come altri. La torre ha l'ascensore da 10 metri al secondo con panorama sulla baia, area soprattutto portuale

Ho visto il Monte Fuji da qui

Osservatorio con vista fantastica sulla baia e città. A mio parere il migliore di Tokyo, anche per quel che si paga. Si vede molto bene pure il monte Fuji (condizioni atmosferiche permettendo). Nei restanti piani c'è l'imbarazzo della scelta su cosa fare/comprare/mangiare, così come in tutti i grandi centri commerciali giapponesi.

Assolutamente da visitare salendo sull'osservatorio magari di notte. 😬 Una vista mozzafiato! Costa un po' ma ne vale la pena. Minato Mirai in generale è davvero da non mancare se siete a yokohama! 👍 Un consiglio, per pranzare o cenare non limitatevi ai locali nel corpo di fabbrica principale, scendete ai piani inferiori e con un camminamento che attraversa il parcheggio seminterrato arriverete in una zona interrata piena di ristoranti, izakaya e birrerie fornitissime (di birre anche europee). Troverete pochissimi turisti ed un atmosfera tipicamente giapponese!

Luogo molto elegante con tantissimi negozi e grande varietà di ristoranti

Buon hotel,camere dal cinquantaduesimo al sessantanovesimo piano, quindi panoramica a non finire

Minato mirai un posto stupendo dove passarw una serata unica!

Sono andato a pattinare alla Pista di ghiaccio e il mercatino di Natale , il mercatino era un po’ deludente , la pista molto affilata e il ghiaccio era orribile , niente di che …..

Dentro ci sono molti shops di artigianato, ristoranti e caffetterie. Bagni molto igienici

Molto originale! Bel centro commerciale inserito in casermoni stile industriale. Ci si può arrivare con la funicolare dalla stazione metro in Yokohama. Usciti c'è un bel lungomare Consigliato!

Bellissimo e riuscito esperimento di recupero urbanistico, trasformato in luogo di ritrovo per ragazzi e per turisti.

Magazzini portuali risalenti ai primi del 900 in mattoni rossi e ora trasformati in spazi commerciali e negozi, zona di Yokohama molto suggestiva e molto turistica. consigliata per un giro. Metti like se hai gradito la recensione. Se vuoi diventa mio follower su Google Maps

Qui i bambini si divertiranno un sacco. Tutta la struttura è dedicata a loro, è presente anche l'animszione.

Centro commerciale suddiviso in due edifici a più piani. Ci sono moltissimi negozi che propongono prodotti sia giapponesi che internazionali, nonché parecchi locali per mangiare. Molto affollato ma era periodo festivo.

Non vale il viaggio, ma se ci si trova a Yokohama può valere la pena andarci…il museo è incentrato sulla storia dei noodles istantanei e sul suo fondatore …interessante per comprendere anche se solo dal punto di vista alimentare, la storia del Giappone del dopoguerra. 500 💴 ingresso e 500 esperienza della preparazione della propria Cup ( quest’ultima esperienza è da prenotare a fascie orarie).

Che tristezza. Forse potrebbe piacere ad un bambino. Sconsigliato

Inaspettato, molto interessante e non molto costoso, per un piccolo extra potrete creare la vostra coppetta di noodles personalizzata, un'ora ben spesa!

Da visitare, 2 ore per scoprire la genialità Ando, non fatevi scappare la decorazione delle Cup noodles da prenotare anticipatamente

molto affascinante la storia di come si sono evoluti i Cup noodles

Pensavo fosse meglio. Inoltre non si può pagare con la carta di credito.

Nulla di che 500 yen per un museo che se tanto visitabile in 1 oretta. Carino la storia di come sia nato il ramen istantaneo.

Un parco divertimenti veramente entusiasmante, pieno di attrazioni con prezzi forse un po' cari alcuni e buoni altri, l'unico inconveniente che chiude alle 22 di sera, un po' prestino, infatti noi ci siamo rimasti male per ciò

Un parco di divertimenti molto variato, abbiamo fatto un giro sulla ruota panoramica e la vista è stupenda. Un tablet spiega diversi fatti sulla storia di Yokohama.

Bello ma prezzi troppo alti, possibilita di pagare solo singola attrazione. Comunque vale fare un giro.

Parco giochi con varie attrazioni, dalle montagne russe alla ruota panoramica. Ed una gara a chi urla di più...

Fantastico!

Parco giochi normalissimo

Bellissimo

Visitato in una giornata di sole primaverile. Un parco splendido pieno di fiori e ben curato, appena davanti al porto. Perfetto per rilassarsi all’ombra di un albero o fare una passeggiata. È anche molto vicino a Chinatown, altra meta consigliata!

Parco enorme e molto pulito. Tanto verde con tantissimi fiori.

Bellissimo parco di Yokohama a due passi del quartiere cinese 😍 il parco è pieno di fiori, ti puoi rilassare e godere di un'ottima vista

Yamashita Park é il posto dove puoi ammirare il piu bel skyline di Yokohama.

Splendido parco sulle rive delle acque di Yokohama. In occasione dell'evento Kanagawa Shinbun Fireworks, il giardino è stato preso d'assalto dagli abitanti della zona per godere lo spettacolo dei fuoghi d'artificio. Una bella visita la merita.

Parco suggestivo vicinissimo a Chinatown ed al terminal navale, sicuramente carino ed apprezzabile soprattutto per la sua vicinanza alle acque dell'oceano ma niente di particolare se paragonato ai parchi presenti in Giappone.

Fuori da Chinatown ..

Molto carino. Il museo in sé è piccolissimo....un piano solo dove viene descritta la nascita del ramen. Al piano di sotto ristoranti dove si può mangiare un ramen spettacolare!

Piccolo museo del ramen, la parte più interessante e nei due piani sotto, con la ricostruzione dei quartieri antichi con i ristoranti di ramen dove si può ordinare il cibo (in teoria è obbligatorio ordinare almeno in piatto). Inoltre c'è la possibilità di creare un proprio ramen e farlo preparare da portar via, dura un mese. Considerate che le file per i ristoranti sono abbastanza lunghe ma scorrono veloci.

Bellissimo posto, rimarrete stupiti non appena visitate il piano inferiore! Svariate tipologie di ramen, c'è ne sono per tutti i gusti. Immancabile da visitare per tutti gli amanti del ramen!

Chiamarlo museo è’ sbagliato ma al piano inferiore si riscopre una rappresentazione di un Giappone vecchio stile dove si trovano svariati ristoranti. Qui ho mangiato un Ramen molto buono e saporito. Da provare!!!

Da visitare assolutamente! Andateci con lo stomaco vuoto, le porzioni (anche se prendete la small) consentono per stomaci normali e non siete Joey Chestnut, 2-3 porzioni

Se volete respirare una Tokyo di altri tempi ed allo stesso tempo mangiare diversi tipi è il posto giusto da visitare. Il museo è situato a Yokohama vicino Tokyo. Ogni negozio vende un diverso tipo di ramen e ne potrete assaggiare davvero tanti. Considerate che ogni negozio a anche "mini porzioni" in modo da dare la possibilità di assaggiarne diversi anche agli stomaci più deboli.

Delusissima. 4 foto alle pareti, un tipo che urlava in giapponese per insegnare a 4 persone a fare gli spaghetti (forse per chi capisce la lingua è carino), e un posto dove ti vendono un ramen che componi tu con ingredienti secchi/sotto vuoto che non ci è piaciuto per nulla! (presi 4 tipi diversi, nessuno buono). Al piano sotto ci sono vari ristoranti con un’attesa di un’ora per la consumazione, ma perché??? è pieno in giro di posti dove fanno ramen buonissimo. Siamo andati via molto delusi.

Assolutamente imperdibile, un grande giardino giapponese curato, con edifici storici nello stile dell’epoca, una pagoda a tre piani e un osservatorio con vista sul monte Fuji! Ho pranzato su una panchina al sole con vista lago, è stato magico!

Bellissimo giardino . Scorci meravigliosi e da non perdere la visita alla casa con i tetti di paglia in stile Shirakawago e la cerimonia del tè .

Perfetto per rilassarsi dopo una giornata frenetica in città. Giardino bellissimo e ben curato.

Parco molto bello, giornata soleggiata curato bene. Ci sono delle case stile Giapponese.

Consigliato a tutti gli amanti dei giardini giapponesi. Semplicemente perfetto,curato in ogni sua parte...un Oasi di pace e tranquillità

Un parco veramente fantastico, io l'ho visitato in autunno e ci sono bellissime varietà di colori delle piante, ed è tutto ben curato

Parco bellissimo stupendo!!

Bello visitarla di giorno, al tramonto e aspettare che si accendono le luci della città

Stupendo. Da vedere se siete a Yokohama. Salite nei momenti in cui il cielo è chiaro vedrete il monte fuji. In alternativa al tramonto o di notte.

Fantastica vista su Tokyo by night

(Traduzione di Google) Ho sentito la notizia che lo Sky Garden, la piattaforma panoramica al 69° piano della Yokohama Landmark Tower, sarebbe stato temporaneamente chiuso dal 1° gennaio 2026 al 2028 (orario previsto) a causa di importanti lavori di ristrutturazione dell'edificio, quindi ho deciso di andarci finché potevo, e così ci sono andato a febbraio 2025. Ero abbastanza sicuro che il biglietto d'ingresso costasse 1.000 yen per gli adulti, così ho controllato il sito web ufficiale il giorno prima e ho scoperto che c'era un'opzione di acquisto online, che potevo usare per acquistare i biglietti tramite Rakuten Travel con un leggero sconto di 900 yen. La vista dalla piattaforma panoramica è davvero spettacolare, con viste non solo sulla zona di Minato Mirai sottostante, ma anche sulla Tokyo Skytree e sulle montagne di Hakone in lontananza. Tuttavia, personalmente, volevo vedere le zone di Kohoku, Aoba e Tsuzuki, dove sono nato e cresciuto. Qualche tempo fa sono salito sulla The Tower Yokohama Kitanaka, che ha anche una piattaforma panoramica, e ho guardato in queste direzioni, ma era esattamente in quella direzione, bloccata dalla Landmark Tower e da Queen's Square, rendendola quasi impossibile da vedere. lol Così questa volta ho deciso di vendicarmi e, dato che è temporaneamente chiusa fino al 2025, ho deciso di pagare il biglietto d'ingresso e salire sulla Landmark Tower senza esitazione. L'altezza della The Tower Yokohama Kitanaka era ancora fresca nella mia mente, ma quando sono arrivato a questa piattaforma panoramica e ho visto il panorama, la mia prima reazione è stata: "Questo posto è davvero alto!" Come speravo, sono riuscito a trovare facilmente la fabbrica di ciminiere blu e bianche di Tsuzuki (vicino alla stazione di Tsuzuki Fureai-no-Oka) e ho potuto godermi il panorama a mio piacimento con il binocolo che avevo portato con me. Essendo arrivato qui a fine febbraio, c'era polline nell'aria, il che rendeva l'aria un po' nebbiosa, ma nel complesso sono stato soddisfatto. Se cercate una bella vista, vi consiglio di visitarla dopo un tifone, quando l'aria è pulita e limpida, o verso fine ottobre, quando il cielo è più stabile e azzurro. Nota: le foto seguenti sono state parzialmente modificate con Photoshop per renderle più visibili. La foto reale appare un po' più blu a causa del vetro. (Originale) 横浜ランドマークタワー69階展望フロアスカイガーデンが2026年1月1日から同ビルの大規模修繕工事のため2028年以降（予定）まで一時営業休止とのニュースを聞いてこれは行けるうちに行っておかねばと2025年2月に行ってきました。 入場料はたしか大人1000円だったよなーと前日に公式サイトを確認したらWEB購入なるものがありそこから楽天トラベルでの購入が出来てこちらは900円と少しお得でした。 展望フロアからの眺望は眼下のみなとみらい一帯はもちろんはるか遠くの東京スカイツリーや箱根の山々まで見えるほど抜群でやはり素晴らしいものです。 しかし個人的には生まれ育った港北区、青葉区、都筑区の辺りをここから見たいという思いがありました。というのも少し前に同じように展望フロアがあるザ・タワー横浜北仲に上ってこれらの方角を望んだところその方角がどんぴしゃでこのランドマークタワーとクイーンズスクエアにブロックされてほとんど見えなかったのですｗ なので今回そのリベンジと2025年いっぱいで一旦営業休止という事だったので迷わず課金してランドマークタワーに上りに来たというわけです。 ザ・タワー横浜北仲の高さが体に残っていたのですがこちらの展望台について景色を見て真っ先に感じたのは「こっちはやはり高い！」ということでした。 お望み通り都筑の青白煙突の工場（都筑ふれあいの丘駅近く）も容易に見つけることが出来、持参した双眼鏡で心行くまで各地を眺めることが出来ました。 ここに来たのは2月末ということで花粉も飛んでおり若干霞みがかっていましたが概ね満足でした。 良い景色を望むなら台風一過の空気がキレイに浄化されたタイミングや青空が安定しやすい10月下旬あたりが特におすすめだと思います。 ※以下の写真はPhotoshopで一部加工して見やすくしおります。実際の写真はガラスのためにもう少し青みがかかって写ります。

(Traduzione di Google) Ci sono stato verso mezzogiorno di sabato 8 novembre 2025. C'erano parecchi clienti. Forse perché era fine settimana, ma il flusso di gente era costante. Rispetto a posti come lo Skytree o la Tokyo Tower, personalmente l'ho trovato più rilassante. Non ci sono rumori forti (come quelli dei bambini che ridono e giocano). Naturalmente, le opinioni di ognuno variano. Ho trovato divertente vedere gli studenti studiare con i libri aperti sui loro posti. Non è assolutamente possibile farlo allo Skytree. Penso che 1.000 yen sia un biglietto d'ingresso abbastanza ragionevole. (Originale) 2025.11.8（土）昼くらいに訪問してます。お客さんはソコソコいます。週末ということもあるでしょうがひっきりなしに客が入ってきます。スカイツリーや東京タワーなどに比べると私的にはのんびり寛げそうです♪。騒音みたいな音（子供の大きなはしゃぎ声笑い声みたいな）が無いんだよね。もちろん人によって感じ方は異なるでしょうが。座席で参考書を広げて勉強してる学生がいて笑えた。スカイツリーじゃ絶対できないでしょ。1000円はけっこう妥当な入場料金かと思います。

(Traduzione di Google) Sono andato allo Sky Garden per ammirare la fotogenica vista notturna di Minato Mirai. Situato al 69° piano, a 273 metri di altezza, il ponte di osservazione offre una vista a 360° sul paesaggio notturno di Minato Mirai. La vista a est, in particolare, brillava come un cielo stellato ed era davvero splendida! 😊 Rispetto alle terrazze panoramiche di Tokyo, il biglietto d'ingresso è più ragionevole. *1.000 ¥ per gli adulti 🛗Gli ascensori sono tra i più veloci del Giappone, raggiungendo una velocità di 750 metri al minuto (45 km all'ora) e arrivando alla terrazza panoramica in circa 40 secondi. *Il viaggio è così silenzioso e fluido che nemmeno una moneta da 10 yen in piedi cade. 🧑‍🧑‍🧒‍🧒La scarsa affluenza consente di godersi il panorama notturno con calma. La piattaforma di osservazione offre numerosi vantaggi, tra cui la possibilità di ammirare il panorama notturno sorseggiando un drink allo Sky Cafe. È inoltre comodamente situata a 5 minuti a piedi dalla stazione di Sakuragicho o dalla stazione di Minato Mirai. 🚃È altamente consigliata agli amanti del panorama notturno. (Originale) みなとみらいの📷フォトジェニックな🌃夜景狙いでスカイガーデンに行きました。 69階・地上273mに位置する展望台は、みなとみらいの夜景を360°眺望でき、特に東側の夜景は🌌星空のように輝いていて素敵でした😊 東京都にある展望台よりかは 🎫入場料がリーズナブル ※大人1,000円 🛗分速750m（時速45km）を出す日本最速クラスのエレベーターで、展望台まで約40秒で到着 ※「立てた10円玉が倒れないほど静かで揺れがない」ほど乗り心地がいい 🧑‍🧑‍🧒‍🧒人混みが少なく、ゆったり夜景が楽しめる 等メリットが多く、展望台にあるカフェ（スカイカフェ）で🍺お酒を飲みながら夜景鑑賞が楽しめたり、アクセス面も🚃桜木町駅もしくはみなとみらい駅から🚶‍♀️‍➡️徒歩5分圏内なので、夜景好きな方にはオススメです。

(Traduzione di Google) Ci siamo andati in una giornata nuvolosa, quindi non siamo riusciti a vedere il Monte Fuji o la Sky Tower. Ma la vista era spettacolare. È stato anche bello che non ci fosse troppa folla. Ma penso che la vista notturna sia migliore in una giornata limpida. L'ascensore per la terrazza panoramica era velocissimo e a quella velocità si percepiva un po' di forza G. (Originale) 曇りの日に行ったので、富士山やスカイタワーは見えなかった。 ただ、絶景であった。 また、あまり混んでなかったのも良かった。 でも、晴れた日の夜景が良いと思った。 展望台までのエレベーターは超高速で、Gを少し多く感じるスピードだった。

Una tappa non deve mancare

(Traduzione di Google) Oggi ho visitato la mostra speciale dedicata a Masahiko Sato, profondamente coinvolto nella creazione di Pythagora Switch e di spot televisivi di successo degli anni '80. Era richiesta la prenotazione anticipata e, nonostante l'abbia fatta, sono arrivato al museo 40 minuti prima del previsto. Quando ho spiegato la situazione a un membro dello staff, mi ha detto: "È possibile visitare lo spazio espositivo permanente in qualsiasi momento senza prenotazione". Questo mi ha permesso di ammirare due mostre diverse contemporaneamente! Entrambi gli spazi erano meravigliosi e hanno stimolato la mia curiosità intellettuale. Tuttavia, la mostra di Masahiko Sato iniziava con una spiegazione della sua "filosofia alla base del suo lavoro", che forse era un po' difficile da comprendere per i bambini delle elementari. Naturalmente, per noi nati nell'era Shōwa, tutto ciò mi ha riportato alla mente ricordi e mi ha profondamente colpito. (Originale) 本日は、ピタゴラスイッチのカラクリや、1980年代に大ヒットしたTV-CMなどの制作に深く携わった、佐藤雅彦氏の特別展示会に行って来ました。事前予約が必要とのことだったので、もちろん予約はしていたのですが、予想より40分も早く美術館に到着してしまいました。スタッフの方に事情を伝えると「常設展示スペースは予約なしでいつでも閲覧可能ですよ〜」と教えて頂き、趣向の異なる展示会をダブルで楽しむことが出来ました‼️ どちらのスペースも知的好奇心を刺激される素敵な内容だったと思います。ただし、佐藤雅彦氏の展示は、「作品を作るにあたっての哲学」の様な解説から始まるので、小学生くらいのお子様には、少し難解な内容だったかもしれません。もちろん、昭和生まれの私達には、どれも懐かしく、心に響く内容でした。

(Traduzione di Google) Mi sono recato allo Yokohama Museum of Art in un giorno feriale di ottobre, poiché la mostra di Sato Masahiko sarebbe rimasta aperta fino a novembre 2025. Le prenotazioni per date e orari specifici erano già esaurite, quindi ho acquistato direttamente i biglietti per il giorno stesso. Ho potuto acquistare i biglietti per una fascia oraria circa 1,5-2 ore dopo. Era la mia prima visita dopo i lavori di ristrutturazione, ed era molto bello, spazioso e luminoso, ricordava il Musée d'Orsay. Molte delle mostre di Sato Masahiko sull'Eufrate includevano video, ed è stato divertente vedere le mostre di altre serie, come "Pithagora Switch". C'erano alcune idee intelligenti per aiutare a sviluppare la comprensione matematica, ma come estensione di un programma per bambini, potrebbe essere un po' difficile per i più piccoli. Ciò nonostante, credo che comprendere la matematica e la teoria vi farà capire quanto siano affascinanti gli studi accademici e stimolerà la vostra curiosità intellettuale. Tra l'altro, l'acquisto del catalogo della mostra completa apparentemente l'esperienza di visione. (Originale) 2025年11月まで、佐藤雅彦展をやっているとのことで、10月の平日横浜美術館へ。 日時指定予約は既に完売とのことで、直接当日券を購入へ。 1時間半から2時間程後の時間帯でチケットを購入することができました。 改装してから初めて伺いましたが、広々として明るい、オルセー美術館の様な作りでとても良い。 佐藤雅彦氏、ユーフラテスの展示は動画を観せるものが多く、ピタゴラスイッチなど他のセットも実際の展示を見ることができ楽しい。 数理的な理解をしてもらうための工夫もありましたが、子ども番組の延長戦としては小さな子どもさんにはちと難しいかも。 それ込みでも、数学や理論などを理解すると学問って面白いなぁと知的好奇心をくすぐられる気がします。 因みに図録を購入すると、美術展が完了☑️するそうでした。

(Traduzione di Google) I lavori di ristrutturazione sono stati completati con successo, lasciando il museo splendido, pur mantenendo il suo design originale un po' misterioso. Ho visitato la seconda mostra per commemorare la riapertura, la "Mostra Masahiko Sato". C'era molta gente e, nonostante avessi prenotato, non sono riuscito a vedere alcune mostre, ma la mostra in sé era bella. La sedia (Sculp Chair FX) prodotta dall'azienda danese BO-EX, che costa circa 720.000 yen l'una, è ancora in buone condizioni ed è installata nel corridoio fuori dalla sala espositiva! Se ci andate, assicuratevi di sedervi e dare un'occhiata. È molto comoda. (Originale) 昔のままの少し不思議な作りはそのままに、改修工事が無事に済んで綺麗になりました。 リニューアルオープン記念展第二弾の『佐藤雅彦展』に行きました。 大変混んでいて、予約で入場したにも関わらずゆっくり見ることがなかなか出来ない展示もありましたが、展示内容そのものは良かったです。 展示室を出た回廊に設置してある、1台72万円程するデンマークBO-EX社製の椅子(スカルプチェアFX)も健在です! 行ったら是非座って見て下さい。とても座り心地が良いですよ。

(Traduzione di Google) Ho deciso di andare alla mostra di Masahiko Sato per puro caso. È il creatore di Pythagora Switch e ha anche partecipato a spot pubblicitari per Malt's e JR Central. Scones, scones, scones Koikeya. È stata una mostra davvero interessante e sono rimasto molto soddisfatto. Sono arrivato verso le 11:00 e ho aspettato in fila per 30 minuti per i biglietti. Il biglietto che ho preso mi ha permesso di entrare tra le 16:30 e le 17:00. 💦 Una volta dentro, ho perso la cognizione del tempo. Poi hanno annunciato che il museo avrebbe chiuso alle 18:00. Consiglio vivamente di acquistare i biglietti in anticipo. (Originale) 思いつきで佐藤雅彦さんの展覧会にいきました。ピタゴラスイッチの生みの親。そしてモルツやJR東海のCM スコーン、スコーン湖池屋スコーン 本当に面白い展示会で大満足。 朝11時ごろ行ってチケットに並ぶこと30分　手にしたチケットは16時30分から17時の入場💦 入ったら時間を忘れました。 そして18時には閉館のお知らせ。 事前のチケット購入を強くおすすめします。

(Traduzione di Google) Si tratta di un museo d'arte con una solida capacità di pianificazione espositiva che rivaleggia con il National Art Center di Tokyo. L'ho visitato per la "Mostra di Masahiko Sato". Le mostre erano anche istruttive ed eccellenti. Non solo l'esterno è splendido, ma anche la struttura interna e la fluidità del traffico sono incantevoli, rendendolo uno dei principali musei d'arte del Giappone. La collezione del museo comprende una vasta gamma di opere, tra cui fotografie e dipinti, offrendo un'ampia varietà di opzioni di visualizzazione e fruizione. È una meta popolare per famiglie, coppie e amici, ed è uno degli edifici iconici di Yokohama. Ho visitato la Mostra di Masahiko Sato e sono rimasto stupito dalla quantità di opere e dalla varietà di metodi espositivi. Questo è un museo d'arte adatto a designer e studenti d'arte. (Originale) 国立新美術館と比較しても遜色のない、しっかりとした企画展示力を備えた美術館です。「佐藤雅彦展」で伺いました。展示内容も教育を感じる内容で素晴らしい内容でした。外観の造形美だけでなく内部の構造や動線も美しく、日本を代表する美術館の一つといえるでしょう。所蔵作品も写真や絵画をはじめ幅広く揃っており、鑑賞の対象や楽しみ方も多彩です。家族連れやカップル、友人同士など訪れる人を選ばず、横浜を象徴する建造物のひとつでもあります。 佐藤雅彦展を訪れましたが、作品数の多さと展示方法の多彩さに驚かされました。 デザイナーや美大生に方に向いている美術館です。

(Traduzione di Google) Il 24 settembre sono andato a vedere una mostra speciale di Masahiko Sato, l'inventore dell'interruttore di Pythagora. La mostra è iniziata con una spiegazione filosofica su come creare qualcosa, tipo "prima crea come fare qualcosa", il che è stato un po' confusionario, ma la seconda parte è stata molto divertente, perché ho potuto vedere l'interruttore di Pythagora vero e proprio e molti nostalgici spot televisivi. Ho anche visto la mostra permanente sullo stesso piano, anch'essa impressionante e degna di essere vista. Uscendo dal museo dopo l'orario di chiusura, la vista notturna di Minato Mirai è splendida, il che lo rende un luogo ideale per un appuntamento. (Originale) 9月24日に、ピタゴラスイッチの考案者、佐藤雅彦氏の特別展示会を観に行きました。冒頭は「ものの作り方をまず作る」とか作品を制作する為の哲学みたいな解説から始まったので、少し戸惑いましたが、後半は実物のピタゴラスイッチや懐かしのTV-CMなどを沢山見ることが出来て、とても楽しかったです。また、同じフロアにある、常設展示も見ましたがこちらも見応えがあって、素晴らしかったです。 閉館後に美術館の外に出ると、みなとみらいの夜景が美しく、デートには最適かと思います。

🇮🇹 La torre di Yokohama è una struttura incantevole situata nella baia di Yokohama. Di sera, quando si illumina con le sue luci, offre uno spettacolo mozzafiato. 🇺🇸 The Yokohama Tower is a lovely structure located in Yokohama Bay. In the evening, when it lights up with its colorful lights, it provides a breathtaking sight.

Ottima vista su Yokohama

Niente di che...

(Traduzione di Google) L'abbiamo visitata durante il tour delle torri. È stata recentemente ristrutturata ed è molto bella. L'ingresso al ponte di osservazione costava 1.200 yen per adulto. È facilmente raggiungibile dalla zona di Minato Mirai, il che la rende un ottimo posto dove fermarsi tra una visita e l'altra. Dal piano di osservazione si poteva ammirare una vista panoramica del porto di Yokohama e del Bay Bridge. Una vista meravigliosa. L'interno della torre è stato ristrutturato ed è molto pulito. C'è anche un bar e un negozio, il che lo rende il luogo perfetto per una breve pausa. (Originale) タワー巡りで訪問。 最近リニューアルしてとても綺麗になった様です。　展望台への入館は大人1名1200円でした。 みなとみらいエリアからもアクセスしやすく、観光の合間にも立ち寄れるタワーです。 展望フロアからは横浜港やベイブリッジを一望できました。　素晴らしい眺めです。 タワー内はリニューアルされていて、清潔感がありました。カフェやショップもあり、ちょっとした休憩にも最適ですね。

(Traduzione di Google) La Yokohama Marine Tower è il simbolo del Parco Yamashita. La piattaforma panoramica offre una vista panoramica sull'oceano e sulla città, soprattutto al tramonto, quando il paesaggio urbano si trasforma in uno skyline notturno. I pomeriggi feriali sono relativamente tranquilli e l'acquisto dei biglietti online velocizza l'ingresso. La stazione più vicina è Motomachi-Chukagai (a circa 5 minuti a piedi dall'uscita 4). La torre è dotata di un ascensore, che la rende sicura per passeggini e sedie a rotelle. Quando si scattano foto, si consiglia di indossare abiti scuri per evitare riflessi sul vetro. Non è consentito l'uso di treppiedi, quindi utilizzare la stabilizzazione dell'immagine e le impostazioni di alta sensibilità dello smartphone vi aiuterà a scattare splendide foto. Un aspetto da tenere presente è che si formano code durante le ore serali più affollate e c'è poca ombra, quindi è necessario prevenire i colpi di calore in estate. Sebbene il bar a prezzi turistici sia accettabile, data la vista, sarebbe ancora più attraente se facilitasse l'accesso ai residenti. Questo è un luogo molto piacevole da visitare, insieme al Red Brick Warehouse e al Parco Yamashita. (Originale) 横浜マリンタワーは、山下公園のシンボル的存在です。 展望フロアからは海と街を一望でき、特に日没から夜景に移り変わる時間帯は見逃せません。平日の午後は比較的空いていて、オンラインでチケットを購入すると入場がスムーズです。最寄りは元町・中華街駅（4番出口から徒歩5分ほど）で、エレベーター完備のためベビーカーや車いすでも安心して利用できます。 撮影の際は、ガラスの映り込みを防ぐため黒系の服を着ていくと便利です。三脚は使用できないので、スマホの手ぶれ補正や高感度設定を活用すると綺麗に撮れます。 気になる点として、夕景の人気時間帯には行列ができ、屋外待機で日陰が少ないため夏は熱中症対策が必要です。観光地価格のカフェは景色込みと割り切れますが、地域住民が気軽に立ち寄れる工夫があればさらに魅力が増すでしょう。赤レンガ倉庫や山下公園とあわせて訪れると満足度が高いスポットです。

(Traduzione di Google) Ho visitato la mattina di domenica 5 ottobre 2025. Ho comprato il biglietto (1.200 yen) al primo piano e l'ingresso era al secondo. Ero emozionato quando l'ascensore ha iniziato a muoversi. Era una giornata limpida dal ponte di osservazione del 29° piano e potevo vedere i famosi edifici di Yokohama in lontananza, il paesaggio urbano circostante, le navi, il mare, il porto, i ponti, le strade e il Parco Yamashita. È stata un'esperienza meravigliosa e piacevole. Ho visto una grande nave da crociera entrare lentamente nel porto. Essendo vuoto, ho potuto passeggiare e godermi il panorama diverse volte. Ho preso le scale fino al 30° piano e ho ammirato il panorama da una prospettiva leggermente diversa. Era passato un po' di tempo dall'ultima volta che avevo visitato la Torre Marina, ed è stato piacevole vederla. Ho preso l'ascensore dal 30° piano al secondo piano e ho dato un'occhiata all'angolo dei souvenir. C'era una cabina fotografica di Halloween, quindi ho scattato qualche foto. Dopo aver girato tutta la zona, sono tornato al primo piano e mi sono diretto a Chinatown. (Originale) 2025年10月5日（日）の午前中に訪れました。 チケット（1,200円）は一階で買って、2階が入口です。 エレベーターが動き始めると、ワクワクしました。 29階の展望台は、晴れていたので、遠くの有名な横浜のビル群や近くの街並み、船、海、港、橋、道路、山下公園が見えて、とても素敵で楽しかったです。 大型客船が、ゆっくり港に入港する様子を、ずっと眺めていました。空いていたので、何周も回って景色を見ることが出来ました。 階段で30階に上がり、ちょっと違った視点の景色をゆっくり楽しみました。 久しぶりにマリンタワーに行って、心が晴れ晴れする気持ちになりました。 エレベーターは、30階から降りて2階に着き、お土産コーナーを見ました。 ハロウィンの記念撮影コーナーがあり、写真を撮っていました。 ぐるっと回って一階に降りてから、中華街へ向かいました。

(Traduzione di Google) Visitato martedì 28 ottobre 2025 Il luogo perfetto per una vista panoramica di Yokohama! Peccato, però, che non ci siano quasi informazioni. Completata nel 1961 in occasione del centenario dell'apertura del porto di Yokohama, questa torre offre una vista panoramica sul paesaggio urbano di Yokohama. Sebbene sia fantastico poter godere di una vista a 360 gradi, non ci sono guide fotografiche con i nomi dei punti principali a nord, sud, est e ovest, che di solito sono installati nei punti di osservazione (scusate se ne ho dimenticata qualcuna!). Inoltre, da appassionato di storia, avrei gradito vedere spiegazioni più dettagliate, come pannelli espositivi, sul processo di costruzione e sul ruolo della torre. (Originale) 2025.10.28（火）訪問 横浜の景色を一望するには最適な場所！ ただ説明書がほとんどないのが残念。 横浜開港100年事業として1961年に完成したタワー。横浜の街並みが一望できる。 360度ビューが楽しめるのはいいが、一般的に展望する場所には設置されている、東西南北に主なスポットの名称が書かれている写真の説明書がない（見逃していたらすいません💦） また歴史好きとしては、パネル展示などで建設過程、タワーの役割などの細かい説明が欲しかったです。

Birra ottima. Burger ottimo. Servizio veloce.

Bella finale del torneo giovanile!

(Traduzione di Google) Mi sono goduto i posti in piedi in terza base interna durante una partita diurna a fine settembre! I posti laterali in terza base erano all'ombra, quindi ho potuto evitare il sole diretto e guardare la partita al fresco e al fresco. 😊 I posti in piedi offrivano una visuale ampia e, come i posti al quarto piano del Tokyo Dome, si affacciavano sul campo, offrendo una buona visuale. ⭐️ Erano assegnati solo blocchi e non c'erano posti a sedere, quindi si poteva scegliere liberamente la propria posizione. È stato divertente mettere alla prova le mie "capacità di posizionamento" arrivando presto e assicurandomi un buon posto. lol Tuttavia, quando mi sono trovato lì, sono rimasto sorpreso da quanto fosse angusto lo spazio. I blocchi diversi dal A erano particolarmente angusti e, quando c'erano più persone, era difficile muoversi. Ho capito che scegliere il proprio blocco è importante se si vuole guardare la partita comodamente. (Originale) 9月下旬のデイゲームで3塁側内野立ち見席を利用しました！ 3塁側は日陰になるため直射日光を避けられ、涼しく快適に観戦できました😊 立ち見席は視界が開けており、ちょうど東京ドームの4階席のようにフィールドを見下ろす形で全体を把握しやすいのが魅力的⭐️ 指定されるのはブロックのみで、座席がなくポジションは自由なので、早めに入場して良い場所を確保する「ポジショニング力」が試される感じが面白い笑 ただし、実際に立ってみると想像以上にスペースが狭くて驚きました。 特にAブロック以外はかなり窮屈で、人が増えると動きづらい印象です。快適に観戦したいならブロック選びが重要になると思いました。

(Traduzione di Google) Sono un frequentatore abituale del mio amato stadio di Yokohama da oltre 30 anni. Ogni anno ho un'opinione diversa sullo stadio, ma per me è ancora il migliore di sempre. Il mio primo All-Star Game Quest'anno ho potuto assistere all'All-Star Game per la prima volta nella mia vita. È stata un'esperienza indimenticabile vedere giocare da vicino i giocatori di altre squadre, una cosa che di solito non mi capita di vedere. La vicinanza del campo agli spalti, il tifo appassionato e, soprattutto, la vista dei giocatori dei BayStars in azione è sempre incredibile. Continuerò a sostenere i BayStars in questo stadio per molto tempo a venire! (Originale) 30年以上も通い続けている、大好きな横浜スタジアム。 毎年、球場に対して思うところはありますが、私にとってはやっぱり最高のスタジアムです。 初めてのオールスターゲーム観戦 今年は、生まれて初めてオールスターゲームを観戦することができました。普段は見られない他球団の選手のプレーを間近で見ることができ、忘れられない思い出になりました。 グラウンドと客席の近さ、熱気あふれる応援、そして何より、ベイスターズの選手たちが躍動する姿は、いつ見ても最高です。 これからもずっと、このスタジアムでベイスターズを応援し続けます！

(Traduzione di Google) L'altro giorno sono andato a una partita di baseball professionistica con un collega per la prima volta in oltre 10 anni! Era anche l'annuale evento "Star Night". L'intero stadio era ancora più animato del solito e sono stato emozionato fin dal primo momento. La birra è l'accompagnamento perfetto per una partita di baseball! Con una birra ghiacciata in mano, abbiamo gustato degli spuntini deliziosi mentre guardavamo la partita. La partita è stata tesa, con ottime giocate da entrambe le squadre. Gli applausi risuonavano per ogni lancio e ogni battuta, e ho sentito l'emozione nello stadio raggiungere l'apice. Dopo una partita al cardiopalma, i BayStars hanno vinto con un walk-off! L'intero stadio era invaso dall'emozione al momento della vittoria, e i tifosi si sono scambiati il cinque per condividere la loro gioia. Ci sono stati molti altri eventi in seguito, tra cui un'intervista stimolante a un eroe e uno spettacolo di droni che ha illuminato il cielo notturno! C'erano molti modi creativi per intrattenere il pubblico, anche tra un inning e l'altro, e ho davvero percepito l'impegno dell'azienda per intrattenere i suoi tifosi. È stato il giorno più bello di sempre. (Originale) 先日、同僚と10年以上ぶりにプロ野球観戦してきました。！しかも、この日は年に一度の特別なイベント「スターナイト」。球場全体がいつも以上に盛り上がっていて、到着した瞬間からテンションが上がりました。 野球観戦のお供といえばやっぱりビール！キンキンに冷えたビールを片手に、美味しいおつまみを楽しみながら試合を観戦しました。試合は両チームの好プレーが飛び出す緊迫した展開。一球一打に歓声が上がり、球場の熱気が最高潮に達するのを感じました。 試合は、手に汗握る展開の末、なんとベイスターズのサヨナラ勝ち！勝利の瞬間は、球場全体が熱狂の渦に包まれ、周りのファンとハイタッチして喜びを分かち合いました。 その後も、感動的なヒーローインタビュー、そして夜空を彩るドローンショーと、イベント盛りだくさん！イニング間も観客を飽きさせない工夫が随所に見られ、ファンを楽しませようという企業努力をひしひしと感じました。 これ以上ない最高の一日になりました。

(Traduzione di Google) Ho usato i posti accessibili alle sedie a rotelle sul lato stella. L'ascensore per entrare nel locale si trova sul lato nord, lungo i binari. Porta direttamente al quarto piano, quindi i principianti dovrebbero fare attenzione. È lontano, ma la vista è fantastica! (Originale) スターサイドの車椅子席利用しました。場内に入るためのエレベーターは線路沿い北側にあります。そこからだとダイレクトに4Fいけますので、初心者の方はぜひご注意ください〜 遠いですが、ナイスビューです！

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere una partita di baseball allo Yokohama Stadium, sede degli Yokohama DeNA BayStars. La sua posizione strategica, a pochi passi dalla stazione JR di Kannai, è fantastica. Anche prima dell'inizio della partita, lo stadio era pieno dell'entusiasmo dei tifosi dei BayStars, e gli applausi e i cori che risuonavano in tutto lo stadio creavano un'atmosfera davvero straordinaria. Anche i non appassionati di baseball possono godersi la vista dei tifosi che indossano la divisa da tifo e incitano i giocatori all'unisono. E quando si parla dello Yokohama Stadium, il "cibo da stadio" è d'obbligo. La loro specialità, il gelato al mandarino, era rinfrescante e delizioso, perfetto per guardare una partita in una giornata calda. C'è anche un'ampia varietà di altri piatti gourmet tra cui scegliere, quindi è divertente scegliere. La vicinanza al campo permette di assistere da vicino alle emozionanti azioni dei giocatori, il che è un altro vantaggio. Consiglio vivamente questo posto a chiunque voglia vivere l'emozione del baseball professionistico mentre visita Yokohama. (Originale) 横浜DeNAベイスターズの本拠地、横浜スタジアムで野球観戦をしました。JR関内駅から歩いてすぐという、アクセス抜群の立地が素晴らしいです。 試合開始前から、スタジアムはベイスターズファンたちの熱気で包まれており、球場全体に響く応援歌や歓声が、まさに非日常の空間を作り出していました。応援グッズを身につけたファンたちが一体となって選手を応援する姿は、野球ファンでなくても楽しめる最高の雰囲気です。 そして、横浜スタジアムといえば「スタジアムグルメ」も欠かせません。名物のみかん氷は、暑い日の観戦にぴったりの爽やかな美味しさでした。他にも、様々な種類のグルメが揃っているので、選ぶのも楽しいです。 グラウンドとの距離も近く、選手たちの迫力あるプレーを間近で見られるのも魅力です。横浜観光のついでに、プロ野球の熱気を体験したい方にもぜひおすすめしたい場所です。

Non male, superiore a un fast-food inferiore a una buona burger house. I prezzi sono da burger house.

Forse è stato il centro commerciale più spettacolare che abbia visto, consiglio di andare

Grande ce uso commerciale dove si può trovare praticamente tutto

Centro vitale di Yokohama. Nel weekend so riempie di artisti e musicisti

(Traduzione di Google) Queen's Square Yokohama: un luogo piacevole in cui passeggiare Era uno spazio bellissimo e spazioso. L'intero edificio è luminoso e arioso, e la struttura in vetro e gli alti soffitti lo rendono un luogo piacevole in cui passeggiare. I negozi e i caffè sono ben distanziati, quindi anche nei fine settimana non si ha un'atmosfera opprimente. L'atmosfera generale è elegante e il design dell'atrio è particolarmente suggestivo. Consiglio questo spazio come luogo di relax sia per i turisti che per la gente del posto. Nelle giornate limpide, si può godere della vista di Minato Mirai dalla terrazza esterna. Un'orchestra si esibiva anche nella sala interna. (Originale) 開放感があって歩くだけでも楽しい クイーンズスクエア横浜 とても綺麗で広々とした空間でした。 建物全体が明るく開放感があり、ガラス張りの構造や天井の高さも相まって、歩いているだけで気持ちがいい場所です。 ショップやカフェの並び方にも余裕があり、休日でも圧迫感を感じません。 全体的にオシャレな雰囲気で、特に吹き抜け部分のデザインが印象的でした。 観光客だけでなく、地元の人がゆっくり過ごす場所としてもおすすめです。 天気の良い日は屋外デッキからみなとみらいの景色も楽しめます。 中のホールではオーケストラも演奏されていました。

(Traduzione di Google) 2. Sono andato a vedere il concerto di sfilata dell'All-Japan High School Wind Orchestra Tournament l'8 e il 9 novembre 2025. La disposizione rendeva molto difficile vedere se non si era in prima fila. Gli YouTuber occupavano la prima fila e allineavano le loro attrezzature, mentre le persone in seconda e terza fila legavano le loro telecamere a dei pali e le tenevano in alto, rendendo difficile la visione. Vorrei che migliorassero un po' la disposizione. Ad esempio, potrebbero aggiungere dei gradini ai posti del pubblico... Ma c'è il rischio di tessere del domino e altre situazioni pericolose? Il concerto in sé è stato soddisfacente, con una serie di prestigiose scuole. Le esibizioni interne sono cambiate in tema natalizio da Halloween. Vorrei che l'avessero reso ancora più spettacolare. Chissà se lo faranno in futuro? ① La mia visita più recente è stata domenica 26 ottobre 2025, per la sfilata di Halloween 🎃. La prima volta, a causa della pioggia, la sfilata si è tenuta al chiuso, il che è stato deludente, ma la seconda volta, la sfilata all'aperto è durata qualche minuto in più, il che l'ha resa ancora più piacevole♪. A tutti all'Onishi Gakuen! Grazie per il vostro duro lavoro! Anche la serietà degli studenti delle superiori è stata trasmessa ed è stata adorabile. Alla Minato Mirai Gallery si teneva una grande mostra, quindi è stato un buon modo per ammazzare il tempo tra una sfilata e l'altra. Tuttavia, nei fine settimana è super affollato 😨. È decisamente più stancante che nei giorni feriali. Il bar si riempie in fretta, quindi non è possibile usarlo nemmeno volendo. D'altra parte, nei giorni feriali è tranquillo (lol). È una struttura pulitissima e ben tenuta, davvero comoda da usare ✌. (Originale) ②2025.11.8～9で全日本高等学校吹奏楽大会プロムナードコンサートの鑑賞に訪れてます。一番前じゃないと非常に見ずらいレイアウトになってる。ユーチューバーが前面を陣取り機材を並べるし２．３列目の人はカメラを棒に括り付け高く揚げて撮影したりするので見ずらいのだ。もう少しレイアウトを改善してほしいかな。例えば観客席に段差をつけるとか…。でも将棋倒しの可能性もあり危険なのでしょうか。コンサート自体は名門実力校がそろい踏みで満足できる内容でした。館内演出はハロウィンからクリスマウスになってました。もっと派手な演出してくれてもいいのにね。これからするのでしょうか。 ①一番直近だと2025.10.26（日）ハロウィンパレード🎃目的で訪れてます。１回目は雨により室内パレード限定で物足りませんでしたが２回目は外へ出るパレードで数分時間も長くなりより楽しめました♪。大西学園の皆さん！お疲れさまでした。高校生のひたむきさも伝わり可愛らしかったですよ。みなとみらいギャラリーでは大規模な展示会が開催されててパレードの合間の良い時間つぶしができました。それにしても土日は激混みなんだ😨。平日より断然疲れますね。カフェもすぐに満席になり使いたくても使えないですよ。平日は反対に閑散としてますけどね(笑)。ピカピカで綺麗にメンテされてて実に気持ちよく利用できる施設です✌。

(Traduzione di Google) Bellissimo posto nella zona di Minato Mirai. C'è un negozio di Snoopy, un Disney Store, molti ristoranti e posti dove sedersi, rilassarsi e godersi il paesaggio. Facile da raggiungere in treno. Molti negozi e eventi nei fine settimana. Nel complesso, un ottimo posto dove andare per allontanarsi dal rumore di altre zone. Tanto verde nelle vicinanze. (Originale) Beautiful place in minato mirai area. There is a snoopy store, Disney store , lots of restaurants and places to sit and chill and enjoy the scenery. Easy access by train. Lots of shops and they have events on the weekends. Overall a great place to go to get away from the noise in other areas. Lots of greenery nearby.

Il gundam gigante fichissimo. Secondo me non vale la pena andare sui deck. Comprate il biglietto standard da roma e valutate li se fare quello per i ponti. Sono 3 spettacoli da pochi minuti l’uno. Tra uno spettacolo e l’altro gundam rimane in posa. COSA IMPORTANTISSIMA: lo shop è l’UNICO a Tokyo dove poter comprare un gundam in scala 1/60. Ad un prezzo ragionevolissimo. Durata dell’esperienza tra gundam, museo del comelhofatto e shop, 3 ore arrivando all’apertura.

Per un amante dei gundam, è una bella esperienza visitare il “Gundam che si muove”, ci sono 4/5 diversi spettacoli nel corso della giornata, uno ogni 20 minuti se non ricordo male. Il negozio ha dei model kit esclusivi e altro merchandising che trovi solo lì. È presente anche un ristoranti o è dei food truck più un museo interattivo visitabile solo con l’acquisto della visita al Gundam

Non lontano dalla stazione dei treni si trova la Gundam Factory dove si può vedere anche da fuori il Gundam a grandezza naturale che a certe ore del giorno si muove e cambia posizione. C'è anche la possibilità di visitare la fabbrica salendo all'altezza del Gundam ma noi non ci siamo entrati e abbiamo lo stesso goduto della trasformazione da fuori, consiglio assolutamente se andate a Yokohama.

Da fan della serie Gundam fin da quando ero bambino , questo posto ha avuto un impatto notevole! Per il resto è un normale parco divertimenti , con l'area ristoro, lo shop e un percorso dove mostrano come è stato concepito un Gundam interamente articolato! CONSIGLIATO!

Esperienza eccezionale che si può vivere solo qui. Lo spettacolo serale è più affascinante in quanto permette di apprezzare meglio i giochi di luce e gli effetti speciali. Sconsiglio di acquistare il supplemento (piuttosto caro peraltro) per accedere ai "docks": ci si ritrova sì a pochissimi metri dal robot ma per il 90% del tempo se ne vede solo una piccola parte e per di più un lato e il retro; lo spettacolo è molto più godibile dal basso con il biglietto più economico. Anche il negozio interno è molto caro ma è giusto così dal momento che si trovano pezzi speciali disponibili solo qui.

Bello spettacolo anche se non si è amanti del genere. Il robot è alto decine di metri e compie diversi movimenti. Non conviene salire nel ponteggio, si vede meglio da sotto. All'uscita c'è il negozio con i gadget e una dimostrazione con dei robot.

Bello bello, e lo dico da non appassionata! È un'attrazione da vedere, è organizatissimo all'interno. Il ticket per adulto è circa 11euro.

(Traduzione di Google) È una strada fiancheggiata da negozi alla moda. Hanno prodotti speciali che non troverete in altre zone commerciali, ed è piuttosto interessante anche solo guardarsi intorno. Questa zona è un enorme quartiere di celebrità, ma sono rimasto un po' sorpreso di scoprire che i prezzi erano sorprendentemente ragionevoli. Se vieni a Chinatown, penso che valga sicuramente la pena pernottare. (Originale) おしゃれなお店が並ぶストリートです。他のショッピング街では無いようなこだわりの商品などもあったり、見ているだけでもなかなか面白いです。この辺はものすごいセレブ街なんですが、意外とお値段もリーズナブルだったのにちょっとびっくりしました。中華街方面に来たら、夜価値は絶対あると思います。

(Traduzione di Google) C'è un fantastico negozio di stampe xilografiche giapponesi (M. Iishii and Sons), oltre a un'ampia selezione di ceramiche tradizionali giapponesi e articoli da cucina in legno. I proprietari del negozio sono accoglienti e molto competenti sul processo di stampa xilografica. Iishii-San aveva un piccolo libro che ci ha mostrato per insegnarci il processo tradizionale di stampa xilografica. Una splendida selezione di stampe xilografiche e averne una come ricordo del Giappone è un tesoro. Date un'occhiata. (Originale) There is a great shop for Japanese Woodblock prints (M. Iishii and Sons) along with a large selection of traditional Japanese ceramics and wooden kitchen items. The shop owners are welcoming and very knowledgeable about the process of woodblock printing. Iishii-San had a small book that he shared to teach us about the traditional process of woodblock printing. Beautiful selection of woodblock prints and having one as a memory of Japan is a treasure. Check it out.

(Traduzione di Google) Una via dello shopping alla moda, fiancheggiata da boutique di moda. In questo momento, le illuminazioni sono molto belle. (Originale) ファッションブティックが立ち並ぶオシャレな商店街。 いまは、イルミネーションが とてもきれいです。

(Traduzione di Google) Motomachi Shopping Street per la prima volta in 5 anni. Sono venuto qui per la prima volta dopo un po' di sabato pomeriggio. È un paradiso pedonale dalle 12:00 alle 18:00, quindi puoi camminare in tutta sicurezza. Ma è comunque elegante! I marciapiedi e i vialetti sono pavimentati con pavimentazione in blocchi anziché in asfalto, il che sembra completare l'atmosfera del negozio. Sembra che ci siano una varietà di negozi, compresi quelli di moda, sulla strada di 600 metri. È bello fare una piacevole passeggiata e guardare le vetrine, ma è anche bello scoprire un negozio che ti piace. Sembra una città adulta con pochi giovani. C'è la giusta quantità di traffico pedonale, quindi penso che tu possa fare acquisti tranquillamente senza problemi, quindi lo consiglio! L'Arco della Fenice è simbolicamente installato davanti e dietro la strada. novembre 2024 (Originale) 5年ぶりの元町ショッピングストリート。 土曜日の昼下がりに久々に来ました。 12時から18時までは歩行者天国になっていますので、安心して歩けます。しかし相変わらず洒落ていますね！ 歩道も車道もアスファルト系ではなく、ブロック系の舗装なので、店舗の雰囲気を引き立たせる感じに見えます。600ｍのストリートにはファッションを始めとした様々なショップがあるようです。 のんびり歩きながら、ウインドウショッピングも良いけど、気に入ったお店を発見するのも良いですね。 若者は少ない感じの大人の街って感じがします。 人通りも丁度良い感じなので、煩さも無く、静かに買い物が出来ると思いますので、お勧めです！ ストリート前後にはフェニックスアーチが象徴的に設置されていますよ。 2024年11月

(Traduzione di Google) Via dello shopping di Yokohama Motomachi Revisione il 15/4/2025 Era una serata fresca e frizzante - circa le sei e mezza - con il sole che tramontava all'orizzonte e la temperatura che scendeva dolcemente. Lasciando il comfort del nostro hotel, abbiamo intrapreso un viaggio nostalgico verso le vie dello shopping Motomachi, un luogo intriso di cari ricordi per uno dei nostri compagni di viaggio. La città sembrava serena, quasi eterea, mentre camminavamo lungo la strada principale scarsamente trafficata. Le lucine scintillavano dolcemente sugli arbusti, illuminando sezioni del marciapiede e proiettando un bagliore magico. Abbiamo superato la strada buia e misteriosa che conduceva alla Chinatown di Yokohama, uno sguardo allettante su un altro mondo in attesa di essere esplorato. Dopo circa 25 minuti di cammino, siamo arrivati ​​a destinazione: le incantevoli vie dello shopping Motomachi. Ad accoglierci c'era un sorprendente arco di metallo coronato da una scultura a forma di fenice, la cui figura scintillante simboleggiava rinnovamento e prosperità. Era un faro di promesse, invitandoci in un regno di scoperta ed eleganza. Le strade stesse erano come entrare in un libro di fiabe: qui non ci sono centri commerciali chiusi, ma marciapiedi di ciottoli all'aperto fiancheggiati da affascinanti boutique, accoglienti caffè e invitanti ristoranti. I lampioni decorativi proiettano aloni caldi sul marciapiede, fondendo la raffinatezza occidentale con l'arte giapponese per creare un rifugio cosmopolita. Il cielo si era trasformato in una coltre blu notte e la maggior parte dei negozi era già chiusa. Tuttavia, l'architettura lungo le strade ci ha affascinato: edifici maestosi con stili distintivi non giapponesi, ognuno dei quali racconta una storia della vibrante storia di Yokohama. La nostra vera ricerca è venuta alla luce quando abbiamo appreso lo scopo della nostra compagna: rintracciare l'inafferrabile orologio musicale che aveva incontrato 38 anni fa. È stata una caccia agrodolce, che si snodava davanti alle vetrine dei negozi finché non ci siamo ritrovati in un edificio d'angolo di 3 piani specializzato in gioielli, orologi e orologi. Questo negozio mostrava un orologio dal design modesto con luci puntinate sulla parete esterna: semplice ma sorprendente, sebbene lontano dallo splendore che ricordava. Poi è arrivato il momento che avevamo previsto: l'orologio ha iniziato il suo funzionamento. La sua melodia irrompeva nelle strade silenziose, incantando l'aria e trasformando l'atmosfera in qualcosa di magico. Era una delizia tanto attesa, un'eco del passato che sembrava unire decenni in un istante fugace. Con il cuore pieno e lo spirito sollevato dai rintocchi melodici, ci siamo diretti verso la strada che porta alla Chinatown di Yokohama, pronti a concederci una cena che avrebbe coronato una serata indimenticabile. Il viaggio è stato più di una passeggiata; era un arazzo di memoria, scoperta e quieta bellezza. (Originale) Yokohama Motomachi Shopping Street Review on 15/4/2025 It was a cool, crisp evening — about half past six — with the sun sinking into the horizon and the temperature gently dropping. Leaving the comfort of our hotel, we embarked on a nostalgic journey toward Motomachi Shopping Streets, a place steeped in cherished memories for one of our traveling companions. The city felt serene, almost ethereal, as we walked along the sparsely trafficked main road. Fairy lights twinkled softly on the shrubs, illuminating sections of the pavement and casting a magical glow. We passed the dark, mysterious street that led to Yokohama Chinatown, a tantalising glimpse into another world waiting to be explored. After about 25 minutes of walking, we arrived at our destination — the enchanting Motomachi Shopping Streets. Greeting us was a striking metal arch crowned with a phoenix-shaped sculpture, its gleaming figure symbolising renewal and prosperity. It stood as a beacon of promise, inviting us into a realm of discovery and elegance. The streets themselves were like stepping into a storybook — no enclosed mall here, but open-air cobblestone pavements lined with charming boutique shops, cozy cafés, and tempting restaurants. The decorative streetlights cast warm halos over the pavement, blending Western sophistication with Japanese artistry to create a cosmopolitan haven. The sky had turned into a blanket of midnight blue, and most of the shops had already closed for the day. Still, the architecture lining the streets captivated us — majestic buildings with distinctive non-Japanese styles, each telling a tale of Yokohama’s vibrant history. Our true quest came to light as we learned our companion’s purpose: to track down the elusive musical clock she had encountered 38 years ago. It was a bittersweet hunt, weaving past storefronts until we found ourselves at a corner 3-storey building specialising in jewelry, watches, and clocks. This store displayed a modest clock design with dotted lights on its external wall — simple yet striking, though far from the grandeur she remembered. Then came the moment we had anticipated — the clock began its performance. Its melody broke through the hushed streets, enchanting the air and transforming the ambiance into something magical. It was a long-awaited delight, an echo of the past that seemed to bridge decades in a fleeting instant. With hearts full and spirits lifted by the melodic chimes, we turned toward the street leading to Yokohama Chinatown, ready to indulge in a dinner that would cap off an unforgettable evening. The journey was more than a stroll; it was a tapestry of memory, discovery, and quiet beauty.

(Traduzione di Google) La via dello shopping Motomachi ha una campana che segna l'ora, negozi eleganti e un'atmosfera fantastica. Tra i caffè ci sono Komeda Coffee e Starbucks. Ci sono anche negozi che vendono stoviglie e tazze da tè, oltre a vestiti e borse alla moda. A volte organizzano eventi e ci sono auto di lusso in fila, e non molto tempo fa c'era persino una giostra mobile? lol (Originale) 元町ショッピングストリートには 時間を知らせる鐘があったり、オシャレなお店があったりと、とてもいい雰囲気の場所です。 Cafeは、コメダ珈琲やスタバ 他にも食器やティーカップ販売店があったり、オシャレな服や、バッグが売られてます。 時々イベントをしてて、高級車が並べられてあったり、すこし前には移動式メリーゴーランド？もありました笑

(Traduzione di Google) 🛍️ Una breve passeggiata da Yokohama Chinatown ci ha portato alla via dello shopping di Yokohama Motomachi, ed è stato come entrare in un mondo completamente diverso. Nota per le sue affascinanti boutique, i negozi alla moda e gli accoglienti caffè, questa via dello shopping offre un piacevole contrasto con il vivace trambusto della vicina Chinatown. È un delizioso mix di eleganza moderna e fascino antico, che la rende il luogo ideale per una piacevole gita in famiglia. La via è fiancheggiata da negozi unici che offrono di tutto, dalla moda e accessori all'artigianato locale e alle specialità gastronomiche. I nostri bambini si sono divertiti a sbirciare nei negozi, soprattutto quelli con souvenir originali e articoli fatti a mano. C'è anche un'ampia selezione di caffè e ristoranti, perfetti per una pausa e gustare un caffè o uno spuntino leggero immersi nell'atmosfera rilassata. Ciò che ha colpito di più è stata l'estetica pulita e ben curata della via, con il suo design di ispirazione europea e l'atmosfera tranquilla. È a misura di pedone, il che la rende facile da esplorare con i bambini al seguito. Abbiamo trascorso qualche ora passeggiando, comprando qualche regalo e godendoci il ritmo più lento rispetto ai luoghi più turistici. La via dello shopping di Yokohama Motomachi è una tappa obbligata se vi trovate in zona. Che vogliate fare shopping, mangiare un boccone o semplicemente godervi una piacevole passeggiata, offre qualcosa per tutti. È un modo meraviglioso per scoprire un lato diverso di Yokohama, unendo la raffinatezza a un tocco di fascino locale. Altamente consigliata per le famiglie e per chiunque ami un'esperienza di shopping unica! (Originale) 🛍️ A short stroll from Yokohama Chinatown brought us to Yokohama Motomachi Shopping Street, and it was like stepping into a completely different world. Known for its charming boutiques, stylish stores, and cozy cafes, this shopping street offers a refreshing contrast to the vibrant hustle and bustle of Chinatown nearby. It’s a delightful mix of modern elegance and old-world charm, making it an ideal spot for a leisurely family outing. The street is lined with unique shops offering everything from fashion and accessories to local crafts and specialty foods. Our children enjoyed peeking into the stores, especially those with quirky souvenirs and handmade items. There’s a great selection of cafes and restaurants as well, perfect for taking a break and enjoying some coffee or a light snack while soaking in the relaxed atmosphere. What stood out most was the street’s clean and beautifully maintained aesthetic, with its European-inspired design and peaceful vibe. It’s pedestrian-friendly, making it easy to explore with kids in tow. We spent a few hours wandering around, picking up a few gifts and enjoying the slower pace compared to the more touristy spots. Yokohama Motomachi Shopping Street is a must-visit if you’re in the area. Whether you’re looking to shop, grab a bite, or simply enjoy a pleasant walk, it offers something for everyone. It’s a wonderful way to experience a different side of Yokohama, blending sophistication with a touch of local charm. Highly recommended for families and anyone who loves a unique shopping experience!

1500yen per ticket

(Traduzione di Google) Il Museo Anpanman di Yokohama è pulito e offre numerose soluzioni pensate per far sentire i bambini al sicuro. Gli interni sono colorati e luminosi, e il personale è cortese e lascia un'ottima impressione. Ci sono anche numerose sale da pranzo, sale per l'allattamento e fasciatoi, il che lo rende un luogo confortevole da visitare anche con un neonato. È affollato anche nei giorni feriali, quindi è richiesta la prenotazione entro il giorno prima. Questo è un luogo dove potrete vivere esperienze che strapperanno un sorriso ai vostri bambini, come gli spettacoli di Anpanman e le interazioni con i personaggi. Genitori e bambini possono godersi l'intera giornata qui. (Originale) 横浜アンパンマンミュージアムは、清潔感があり子供が安心して過ごせる工夫が随所にあります。館内はカラフルで明るく、スタッフの対応も丁寧で好印象。飲食スペースや授乳室、オムツ替えコーナーなども充実しており、赤ちゃん連れでも快適です。平日でも混雑しているため、前日までの事前予約は必須。アンパンマンショーやキャラクターとのふれあいなど、子供の笑顔があふれる体験ができるスポットです。親子で一日楽しめます。

(Traduzione di Google) [Aspetti positivi] - C'era un'enorme statua di Anpanman fuori dal museo, e solo vederla ha fatto emozionare mio figlio! I personaggi erano dipinti anche sul pavimento del corridoio che portava all'interno, quindi è stato molto divertente passeggiare alla ricerca dei nostri personaggi preferiti. - Pensavo che la sala dello spettacolo sarebbe stata uno spazio chiuso come un cinema, ma in realtà era una grande sala collegata all'area giochi esterna, ed era molto aperta. Temevo che mio figlio piangesse o si annoiasse, ma l'atmosfera luminosa e vivace ha reso l'esperienza divertente per gli adulti, che hanno potuto rilassarsi e divertirsi. [Aspetti negativi e consigli] - Considerando il biglietto d'ingresso, il cibo, le bevande e il merchandising, i prezzi nel complesso sono sembrati un po' alti. - Poiché l'area giochi era limitata, ogni stand era affollato. Era difficile tenere d'occhio mio figlio in ogni momento per assicurarsi che non si perdesse. - Anpanman è frequentato da persone di tutte le età, quindi spesso capitava che bambini piccoli e più grandi giocassero nello stesso spazio, il che era un po' snervante. - Nella zona in pendenza con lo scivolo, c'erano un mix di bambini scalzi e con le scarpe, il che mi preoccupava per gli infortuni e l'igiene. [Cose da tenere a mente quando si viaggia con bambini] - Ci sono alcune aree in cui potrebbero verificarsi infortuni, quindi è meglio tenere sempre d'occhio i bambini. - C'era sempre la fila alla fabbrica del pane di Anpanman, ed era molto affollata. Se andate lì appositamente per il pane, preparatevi ad aspettare. (Originale) 【良かった点】 ・ミュージアムの外に大きなアンパンマン像があり、それを見ただけで子どもは大興奮！中へ入るまでの通路にもキャラクターが床に描かれていて、好きなキャラクターを探しながら歩くのがとても楽しかったです。 ・ショーの会場は映画館のように閉鎖的な場所かと思っていましたが、実際は外の遊び場とつながった大きなホールでとても開放的。子どもが泣いたり飽きたりしないか不安でしたが、明るく賑やかな雰囲気で大人もリラックスして楽しめました。 【悪かった点＆アドバイス】 ・入場料・飲食・物販すべてを含めると、全体的に値段が高めに感じました。 ・遊べるエリアが限られているため、どのブースも混雑。子どもが迷子にならないよう常に付き添う必要があり大変でした。 ・アンパンマンは幅広い年齢層に人気なので、小さな子と大きな子が同じスペースで遊ぶ場面が多く、少しヒヤヒヤしました。 ・滑り台のある坂スペースでは、裸足の子と靴を履いた子が混在していて、怪我や衛生面が気になりました。 【子連れで気をつけたい点】 ・怪我につながりそうな場所があるので、常に目を離さない方が安心です。 ・「アンパンマンのパン工場」は常に行列ができており、とても混雑していました。パンを目当てに行く場合は、待ち時間を覚悟した方がいいと思います。

(Traduzione di Google) ⭐️⭐️⭐️⭐️ Nel complesso, questo museo è chiaramente pensato per i bambini, ma io e la mia amica abbiamo comunque deciso di visitarlo perché adoriamo le cose carine e, onestamente, non ci ha deluso! Il biglietto d'ingresso mi è sembrato un po' caro e non c'è molto da fare, ma mi sono divertita a creare il mio cappello di carta. Il personale è stato davvero gentile e mi è piaciuto molto il negozio di souvenir (ho fatto davvero troppi acquisti lì 😅). Anche il pane a tema era super delizioso: ci siamo persino chiesti se non fosse il caso di prenderne di più! Hanno anche organizzato un mini concerto per bambini, che è stato sorprendentemente divertente anche per me. Nel complesso, direi che vale la pena visitarlo per le risate, le foto e l'atmosfera carina. Da adulti, si viene qui soprattutto per il divertimento piuttosto che per le attività, ma è sicuramente una tappa memorabile. Quattro stelle da parte mia principalmente per il rapporto qualità-prezzo rispetto a quanto c'è da fare, ma comunque è davvero carino! 🙊🤪 (Originale) ⭐️⭐️⭐️⭐️ Overall, this museum is clearly meant for kids, but me and my friend still decided to visit since we love cutesy things—and honestly, it didn’t disappoint! The admission ticket felt a little pricey, and there isn’t that much to do, but I had fun making my own paper hat craft. The staff were really friendly, and I actually enjoyed the souvenir shop a lot (did way too much shopping there 😅). The themed bread was also super delicious—we were even debating if we should’ve gotten more! They also had a mini concert for the kids, which was surprisingly entertaining for me to watch too. Overall, I’d say it’s worth a visit for the laughs, the photos, and the cute vibes. As an adult, you’re mostly here for the fun of it rather than the activities, but it’s definitely a memorable stop. Four stars from me mainly because of the price vs. how much there is to do, but still really cute! 🙊🤪

(Traduzione di Google) Questo è un posto fantastico per le famiglie con bambini! C'è una tariffa un po' costosa per i bambini di età superiore a 1 anno, ma ehi, ehi, ehi, lol. Come hanno detto altri, puoi vedere tutto in un'ora. Ma se vuoi scattare foto a tuo figlio in ogni posto, mangiare e poi tornare a casa, probabilmente ci vorranno tre ore. 📷 Anche nei giorni feriali, l'area ristorazione è piena prima di mezzogiorno. 🈵 Abbiamo mangiato fuori in terrazza, ma a metà novembre fa troppo freddo. 🥶 Chissà com'è nei weekend. lol Consiglio vivamente questo posto alle famiglie con bambini amanti di Anpanman! A parte questo, tutti sono vestiti come Anpanman, quindi finirete per indossare la stessa cosa lol. La maggior parte delle persone è con bambini, quindi potrebbe essere un po' noioso se non ne avete. lol (Originale) 子連れには神施設です！ 1歳以上の子供もちゃっかり料金発生はまぁ、まぁ、まぁ笑 他の人も書いている、1時間あれば全部見て回れますね。 でも我が子を全てのスポットで写真に収め、ご飯食べて帰るなら3時間かな？📷 平日でもフードコートは12時前には満席🈵 外のテラスで食べましたが、11月中旬にはもう寒くて無理でしょう🥶 土日は一体どんな戦場になっている事でしょう汗 アンパンマン好きのお子さんがいる家庭はぜひ行って欲しいですね！ 余談ですが、みんなアンパンマンの服装なので被りますよw ほぼ子連れなのでお子さんいないとサムいかも㊙️

(Traduzione di Google) Ci sono passata dopo aver fatto shopping da OK. Non ho bambini piccoli, ma mi è piaciuto girovagare gratis. (^^) Il centro era pieno zeppo e sono rimasta colpita dal duro lavoro di genitori e nonni per i loro figli. Anche se so che probabilmente non sarei più in grado di crescere figli, ho pensato che ci sarei sicuramente tornata quando avrò dei nipoti! lol Dokin-chan e Tekokin-chan sono così carini ♡ (Originale) OKに買い物に行ったついでに寄りました。 小さい子供いないんですけど、無料ブラブラして楽しめました(^^) 施設内は激混みで、お父さんお母さんおじいちゃんおばあちゃんが、子供のために頑張っている様子に感動しました。 もう一度子育てするのは無理だなぁって思いつつ、孫が産まれたら是非来よう!とも思いました笑 ドキンちゃんとテコキンちゃんが可愛いですね♡

(Traduzione di Google) Siamo andati durante le vacanze di Obon, perché si avvicinava il compleanno di mio nipote. Siamo arrivati ​​prima delle 9:00 e siamo riusciti a trovare un parcheggio. Tuttavia, il parcheggio costa circa 5.000 yen se si rimane tutto il giorno. C'era molta folla durante le vacanze di Obon, quindi abbiamo dovuto fare la fila per entrare al museo. Prima ci siamo divertiti a giocare nel museo al terzo piano, poi abbiamo pranzato nell'area ristorazione al primo piano. Avendo un biglietto d'auguri in mano, i membri del cast ci hanno fatto gli auguri. Abbiamo prenotato il pacchetto premium per il compleanno al ristorante al primo piano e ci siamo divertiti a decorare una torta. Ho trovato il personale molto bravo a insegnare e a fare complimenti. È stato un ricordo meraviglioso. Siamo riusciti a rientrare al museo dall'ingresso del secondo piano e a giocare con le varie sale. Anche il pane della Uncle Jam's Bread Factory era delizioso. Siamo rimasti tutto il giorno, ma ci siamo divertiti tutti un mondo all'Anpanman Museum. (Originale) お盆に、孫の誕生日が近いので訪問しました。 9時前に到着したので駐車場停められました。でも1日いると5000円くらいに駐車料金はなります。 ミュージアムに入るまで、お盆中ですごく混んでいて並びました。 まず三階のミュージアムで思い切り遊び、１階のフードコートでお昼を食べました。 バースデーカードを下げているので、キャストさんにおめでとうって声をかけてもらえました。 一階のレストランで、プレミアムバースデープランを事前予約して、ケーキデコレーション体験をしました。 教え方も褒め方も上手だなと思いました。 良い思い出になったと思います。 また二階の入り口から再入場出来て、ミュージアムで遊びました。 あと、ジャムおじさんのパン工場のパンも美味しかったです。 1日いましたが、アンパンマンミュージアムみんな楽しめました。

veramente bello architettonicamente, ma soprattutto come viene usato in maniera multidisciplinary e tuttintorno studisato nei minimi dettagli per tutti i tipi di gente,sportiva.

Molto lontano dalle stazioni. circa 15-20 minuti a piedi.

Epico

Facile da raggiungere con i mezzi pubblici.

Un sogno!!

(Traduzione di Google) La mia prima visita è stata in occasione dell'Otoko Matsuri (Festival Maschile) di UVERworld, ed è stata anche la prima volta che ho messo piede in campo. In piedi in uno degli stadi più grandi del Giappone, sono rimasto sopraffatto dalla distesa d'erba e dall'altezza delle tribune, e il suono rimbalzava come un muro, avvolgendomi tutto il corpo. Le dimensioni andavano oltre la mia immaginazione e ho capito subito che si trattava di un posto speciale. Tuttavia, guardando il palco dagli spalti, sembrava certamente distante. A differenza dell'impatto del campo o dell'arena, le dimensioni dell'impianto lo facevano sembrare ancora più lontano. Ciononostante, il senso di unità creato da questo enorme spazio era unico e profondamente impresso nella mia memoria. Il Nissan Stadium ha anche una forte presenza come mecca del calcio. Come stadio di casa degli Yokohama F. Marinos, ha visto innumerevoli gioie e delusioni. Nonostante i recenti sviluppi riguardanti i diritti di denominazione e la gestione del club, rimane una "casa" amata dai tifosi dei Marinos. Passione e orgoglio sono palpabili per i visitatori. Nel complesso, l'accessibilità e la capienza sono eccellenti, rendendolo un luogo versatile in grado di ospitare concerti ed eventi sportivi di grandi dimensioni. Tuttavia, a causa della distanza, gli ho dato 4 stelle invece di 5. In ogni caso, il tempo trascorso qui diventerà sicuramente un "ricordo speciale". (Originale) UVERworldの男祭りで初めて訪れ、そして初めてピッチ内に足を踏み入れた。国内最大級のスタジアムに立つと、芝生の広がりやスタンドの高さに圧倒され、音が壁のように跳ね返って全身を包み込む。そのスケールは想像以上で、「ここが特別な場所である」と一瞬で理解できた。 一方で、スタンド席からステージを眺めるとやはり距離がある。ピッチやアリーナの迫力とは違い、広さゆえの遠さを感じてしまうのも事実だ。それでも、この巨大空間が生み出す一体感は唯一無二で、記憶に深く刻まれる。 日産スタジアムは、サッカーの聖地としても強い存在感を持っている。横浜F・マリノスのホームスタジアムであり、数々の歓喜や悔しさがここで積み重ねられてきた。近年は命名権やクラブの経営面に関する動きが話題になることもあるが、マリノスファンにとっては変わらず大切な「ホーム」であり続ける。その熱気と誇りは訪れる者にも伝わってくる。 総合的に見れば、アクセスもキャパシティも申し分なく、大規模ライブにもスポーツにも対応できる万能な会場。ただ、距離感の問題から星5ではなく星4とした。それでも、ここで過ごす時間は確実に「特別な記憶」になる場所だ。

(Traduzione di Google) Il Nissan Stadium è stato il primo stadio in Asia, ospitando la finale della Coppa del Mondo del 2002 tra Brasile e Germania. All'epoca si chiamava Yokohama International Stadium. Il suo robusto tetto permette di godere della luce diretta del sole, della pioggia e della neve sia in estate che in inverno, a patto di trovare un posto un po' più indietro. La pendenza garantisce anche una buona visuale da qualsiasi posizione. L'erba naturale è ben tenuta, quindi provate a partecipare agli eventi dello Yokohama City Invitational, agli eventi dei Marinos o ai tour dello stadio per entrare in campo. La sensazione dell'erba naturale è come quella di un tappeto di alta qualità, a pelo lungo, compatto e morbido: è davvero mozzafiato. Con una capienza di oltre 70.000 posti, detiene ancora la più grande capienza del Giappone, con 72.327 posti. La maggiore distanza tra i posti a sedere rispetto al Nuovo Stadio Nazionale facilita gli spostamenti durante una partita. Il numero e la posizione dei servizi igienici sono comodi, quindi non vi sentirete stressati. Si vocifera che gli Yokohama F. Marinos potrebbero cambiare il loro sponsor principale, Nissan Motor Co., per la stagione 2025, che potrebbe essere l'ultima stagione in cui gli Yokohama F. Marinos giocheranno con il loro attuale nome, Nissan Stadium. Sono passati quasi 20 anni da quando è diventato Nissan Stadium nel 2005, e 27 anni da quando è stato rinominato International Stadium Yokohama, diventando così un luogo sacro per il calcio con una ricca storia. Fu qui che il Giappone vinse la sua prima Coppa del Mondo, la partita Giappone 🇯🇵 contro Russia 🇷🇺, il 9 giugno 2002. Il gol della vittoria fu segnato da Junichi Inamoto. La strada è pianeggiante dalla stazione di Shin-Yokohama, il che la rende un ottimo percorso a piedi. Quando giocano gli Yokohama F. Marinos, passano molti food truck, che spesso offrono cibo straordinario di qualità eccezionale. È incredibile trovare una bento box francese 🇫🇷 che puoi mangiare con le bacchette per soli 1.500 yen. (Originale) 日産スタジアムはアジアで初めて2002年にW杯の決勝ブラジル🇧🇷対🇩🇪ドイツが行われたスタジアムで当時は横浜国際総合競技場と言われてました。屋根がしっかりとあって夏も冬も直射日光も雨も雪もちょっと奥の方の席取ればまず心配ないです。傾斜もあるから大体どこ座ってもよく見える。天然芝はよく手入れされていて横浜市民招待のイベントやマリノスのイベント、スタジアムツアーなどを利用してピッチに立ってみてください。天然芝のピッチの感触がまるで上質な毛足の長いしっかりとした柔らかな絨毯の様で素敵過ぎて感動です。収容7万人越えは今でも国内最大72,327席。新国立競技場より座席間隔が広いのは観戦中でも動きやすくてありがたいです。お手洗いの数も場所もいい感じにあるのでストレスを感じることも少ないかと。2025年シーズンの横浜Fマリノスがひょっとしたらメインスポンサーの日産自動車が変わるかもしれないニュースが出ていますので今の日産スタジアムという名前で横浜Fマリノスを観戦する最後のシーズンになるかもしれません。2005年に日産スタジアムとなって約20年、横浜国際総合競技場から27年と色んな歴史を刻んだサッカーとしては聖地となる存在。ここでは2002年6月9日にW杯日本🇯🇵対🇷🇺ロシアか開催されて日本がW杯で初勝利した場所でもあります。決勝点を決めたのは稲本潤一。新横浜駅からも平坦な道が続きお散歩コースとしても良いと思います。横浜Fマリノスの試合がある時はキッチンカーが沢山来て驚きのクオリティのものがあったりしていいキッチンカー発見すると感動です。お箸で食べれるフレンチ🇫🇷のお弁当が1,500円は衝撃を受けたりします。

(Traduzione di Google) Mi sono imbattuto in questo edificio per caso mentre passeggiavo per lavoro nei pressi dell'ufficio governativo della Prefettura di Kanagawa. A causa dei lavori stradali, ho potuto scattare foto solo vicino all'edificio, quindi tutte le foto che ho scattato erano primi piani. La prossima volta, vorrei fare una foto panoramica o notturna. Inoltre, se potessi entrare, mi piacerebbe vedere vari materiali. Aggiunta: settembre 2025 Dal mio primo post, ho scoperto che questo edificio è la Torre di Jack e, quando ho avuto l'opportunità di passare di lì, ho scattato un'altra foto da un po' più lontano. In effetti, c'è una torre color mattone, e ho capito che è per questo che si chiama Torre di Jack. C'era anche un monumento in pietra accanto all'edificio con la scritta "Luogo di nascita di Okakura Tenshin", quindi pubblicherò anche quello. (Originale) 所用で神奈川県庁付近を歩いていたら、偶然に見つけました。道路工事をしていて、建物に近いところでしか撮影できなかったので、アップの写真ばかりになってしまいました。今度は全景や夜景を撮ってみたいと思いました。また、中に入れるなら、いろいろな資料も見てみたいと思いました。 追記：2025年9月 1回目の投稿から、この建物がジャックの塔であることを知り、通る機会があったので、少し遠目から撮影し直しました。たしかに、レンガ色の塔があり、これがジャックの塔の所以だとわかりました。 建物の脇に、「岡倉天心生誕の地」の石碑もありましたので、合わせて掲載します。

(Traduzione di Google) Le tre torri di Yokohama: l'ufficio della prefettura di Kanagawa "King", la dogana di Yokohama "Queen" e il memoriale dell'apertura del porto di Yokohama "Jack". Queste tre torri sono simboli di Yokohama. Completato nel 1917 (Taisho 6) con donazioni dei residenti locali per commemorare il 50° anniversario dell'apertura del porto di Yokohama, questo edificio in mattoni e granito è famoso per la torre dell'orologio all'angolo sud-est, affettuosamente chiamata "Jack". Se vi capita di passare di lì, vedrete un cartello che dice "Aperto al pubblico oggi". Una guida volontaria gratuita vi spiegherà l'edificio. Il 15 di ogni mese è aperto al pubblico. Salite i gradini in granito fino all'ingresso. Un'illuminazione retrò vi accoglierà. Oltre la porta si trova un ampio auditorium. Sul retro si trova un secondo piano, che attualmente può ospitare circa 400 persone, ma all'epoca poteva ospitare fino a 1.000 persone su panche. La cupola e l'interno furono distrutti dal Grande Terremoto del Kanto del 1923, ma ne rimangono i progetti e l'edificio fu ricostruito nel 1927 in una forma simile all'originale. A un certo punto, l'edificio fu requisito dall'esercito statunitense e utilizzato come sala da ballo e caffetteria. Successivamente, la cupola e le vetrate furono restaurate e, tra il 2021 e il 2026, si svolsero lavori di conservazione e ristrutturazione, che gli conferirono l'aspetto attuale. Attualmente è utilizzato come Sala Pubblica del Quartiere Naka. Il personale competente dei volontari e le loro meravigliose conferenze, arricchite da aneddoti, hanno reso la visita molto interessante. Penso che sia l'esterno che l'interno siano un meraviglioso esempio del patrimonio di Yokohama. (Originale) 横浜三塔「キング」神奈川県庁、「クイーン」横浜税関、「ジャック」横浜市開港記念会館と呼ばれる横浜のシンボル。 横浜開港50周年を記念し、市民の寄付金により大正6年（1917年)竣工された、レンガと花崗岩でできた建物。東南隅にある時計塔が「ジャック」として親しまれています。 たまたま通りがかったら、「本日一般公開日」の看板が。 無料ボランティアガイドの方に説明して頂けます。 毎月15日が一般公開日です。 花崗岩の石段を上がるとエントランス。 レトロなライトが出迎えてくれます。 ドアの先には広い講堂があります。　後方には二階席もあり、現在は400名程度ですが、当時はベンチの椅子で1000人も入れたそうです。 大正12年の関東大震災でドームと内部を焼失したそうですが、設計図が残っていて、当初に近い形で昭和2年に再建されたそうでうす。　途中、米軍に接収されてダンスホールや食堂に使われた時期もあったそうです。 その後、ドームの修復やステンドグラスの修復が行われ、令和3-6年に渡り保存改修工事が行われ、現在の姿になったそうです。 現状、中区公会堂として利用できるそうです。 ボランティアの方の知識の豊富さと、小ネタをまぜたトークが素晴らしく、とても興味深く見学出来ました。 外観も内部も含めて、横浜のとても素晴らしい遺産だと思います。

(Traduzione di Google) (Visitato nell'ottobre 2025) Il giorno in cui mi sono trovato a passare di lì era una giornata di porte aperte al pubblico. L'ingresso è gratuito. È aperto al pubblico intorno al 15 di ogni mese e, a quanto pare, è possibile prendere in prestito il pianoforte a coda nell'auditorium e suonarlo per circa 20 minuti a persona, previo permesso della reception. Se sapete suonare il pianoforte, sono sicuro che sarebbe un'esperienza meravigliosa. Anche dall'esterno, è un edificio incredibilmente emozionante, ma anche l'interno è di una bellezza straordinaria, con soffitti alti, un design elegante, finestre con cornici curve classiche, intricate piastrelle per pavimenti, vetrate colorate e molto altro. Ovunque si guardi, sembra uscito da un film. La scala a chiocciola della torre dell'orologio è solitamente chiusa al pubblico, ma a quanto pare ci sono eventi un paio di volte all'anno in cui è possibile salire fino in cima. (Originale) (2025年10月訪問) たまたま前を通りがかった日が、 一般公開日でした。入場無料です。 ⁡ 毎月15日頃に一般公開していて、 講堂のグランドピアノも、 受付で許可を取れば1人20分くらい 借りて弾けるみたいです。 もしピアノが弾けるなら、 さぞや気持ち良く弾けると思うなぁ。 ⁡ もう外から見ても、めちゃくちゃ エモい建物ですが、建物の中も 天井が高くて、品が良くて、 クラシカルで、曲線を描いた窓枠や 手の込んだ床のタイル細工や ステンドグラス等など、 どこを見ても素っっっ晴らしく美しいので、 映画の世界のよう。 ⁡ 時計塔の螺旋階段は、普段は登れないけど、 年に数回はイベントで、 登れって上まで行ける日もあるそうですよ。

(Traduzione di Google) È gratuito. Nella sala si teneva un concerto a lume di candela. Inoltre, al secondo piano si stava tenendo qualcosa che sembrava un torneo di shogi. Solo a Yokohama i cittadini possono affittare un edificio storico così meraviglioso. Le vetrate sono meravigliose. (Originale) 無料です。ホールではキャンドルコンサートが行われていました。また2階では将棋の大会らしきものが開催されていました。こんな素敵な歴史的建造物を市民が借りられるのは横浜ならではですね。ステンドグラスが素晴らしいです。

(Traduzione di Google) Visitato nel pomeriggio del 27 luglio 2025 Questo edificio storico si trova vicino al molo di Osanbashi, nella città di Yokohama. Come il Municipio di Osaka, questa struttura è ancora utilizzata come sala. Quel giorno stavo pedalando nella zona e mi sono imbattuto in questo. All'ingresso c'erano un tour guidato e una reception. La sala viene effettivamente utilizzata per le conferenze, quindi purtroppo non sono riuscito a vederla all'interno. 💦 Comunque, mi è piaciuto esplorare gli interni, compresi i corridoi, le scale e l'atrio. Le vetrate restaurate al secondo piano erano particolarmente belle. (Originale) 2025年7月27日午後訪問 横浜市、大さん橋の近くにある歴史的建造物 こちらは大阪市公会堂と同じで今でも現役のホールで使われてる施設やそう 当日は辺りを自転車で回っておりこちらへ 入口ではガイドツアーの案内も受付もしておりホールは実際に講演？で使われており今回は中は見られず残念💦 それでも廊下や階段、ロビーなどの内観をじっくり見学して楽しめやしたよ 特に2階に飾られた修復されたステンドグラスがとても綺麗やったさあ

(Traduzione di Google) Avevo una riunione nella sala conferenze del Memoriale dell'Inaugurazione del Porto di Yokohama (dichiarato Bene Culturale Importante a livello nazionale, completato nel 1917), quindi ho colto l'occasione per visitare l'edificio. 👀 Le pareti in mattoni rossi e l'esterno in granito del Memoriale dell'Inaugurazione del Porto ricordano la stazione di Tokyo, progettata da Kingo Tatsuno. ❣️ La vetrata al secondo piano dell'edificio, creata da Tatsuo Unozawa, è stupenda. ✨ La vetrata al centro raffigura due fenici e lo stemma della città di Yokohama. ❣️ Inoltre, se osservate attentamente il parafulmine in cima all'attico, noterete che la sua decorazione ricorda una corona. 👑 Un'architettura straordinaria vi commuove davvero, non importa quante volte la vediate. ❣️ (Originale) 横浜市開港記念会館（国指定重要文化財・1917年竣工）の会議室で打ち合わせがあったので、せっかくなので開港記念会館内を見学してきました👀 開港記念会館の赤煉瓦の壁面に花崗岩を配した外観は辰野金吾が設計した東京駅舎を彷彿とさせます❣️ 会館内2階の宇野澤辰雄によって制作されたステンドグラスは素晴らしいですね✨ 中央に配されているステンドグラスは二匹の鳳凰と横浜市の紋章を表しています❣️ また塔屋の頂上にある避雷針をよく観察してみると、施されている装飾が、王冠のように見えます👑 やっぱり素晴らしい建築というのは何度見ても何度行っても感動しますね❣️

(Traduzione di Google) La torre è famosa per il suo esterno, ma l'interno è ancora più bello, in particolare le vetrate, che sono state restaurate e ora sono ancora più brillanti di prima. (Originale) 塔の外観が有名ですが、内部の方が美しいです。特にステンドグラスが整備され以前よりも輝いています。

(Traduzione di Google) 07/06/2025 Si può scoprire la storia dell'apertura del porto di Yokohama. Sono esposti materiali relativi agli sviluppi storici successivi all'arrivo delle navi nere di Perry. Ci sono anche brevi video e minigiochi, quindi è stato più divertente di quanto avessi immaginato. È possibile ottenere un piccolo sconto acquistando un biglietto combinato per la visita al veliero di fronte al museo. (Originale) 2025/06/07 横浜開港の歴史を学ぶことができます。 ペリーの黒船来航以降の歴史的な動きに関する資料などが展示されています。 ちょっとした映像作品やミニゲームなどもあり、想像していた博物館よりは楽しめました。 博物館前にある帆船の見学と共通チケットを購入すると少しお得になります。

(Traduzione di Google) Visitato il 6/4/2025, ho visitato anche il Museo Nippon Maru e il Museo Yanagihara. Sono rimasto completamente affascinato dai personaggi del Torys Whisky! Da vecchio, posso solo dire che è stato nostalgico. Aveva davvero l'atmosfera dell'era Showa. Puoi prenderti il ​​tuo tempo e visitarlo in 90 minuti. Anche dopo aver vissuto a Yokohama per 26 anni, questa è stata la prima volta che ho visto il Museo di Geografia e Storia di Yokohama. Riporto dal porto di Yokohama a Minami-Ota! Penso che fosse impressionante a quei tempi, quando c'erano poche macchine. Ho sentito dire che il limite per gli scavi manuali era di 2 m³ al giorno. Chissà quante persone ci volevano! La foto mostra il percorso da Sakuragicho. Non riesco a immaginare come fosse la vita su una nave in mare, ma penso che dovesse essere molto difficile per i marinai e le loro famiglie. È commovente pensare che la nostra società attuale sia stata costruita su quelle fondamenta. Al ritorno, ci sono voluti 30 minuti per arrivare all'uscita est della stazione di Yokohama! Era una giornata di sole, quindi è stato un buon allenamento. Ci siamo fermati al Kiyoken e abbiamo bevuto dell'ottima birra 🍺. P.S. Il paesaggio qui intorno a Yokohama in una giornata di sole è particolarmente piacevole, con il cielo, le nuvole, il mare e l'atmosfera. Rilassante e rinfrescante? Ha un buon fascino antico. È completamente diverso da Roppongi, Midtown, Shinjuku, Shinagawa e dalla stazione di Tokyo. Shoheibashi a Ochanomizu e il santuario di Kanda Myojin possono essere simili, ma non sono niente in confronto. Forse sono di parte! Ogni volta che vengo al Museo d'Arte di Yokohama, faccio sempre una passeggiata in questa zona. Ci vogliono circa 30 minuti per arrivare alla stazione di Yokohama. È stato venduto a qualcun altro? È comodo passare attraverso la sede centrale della Nissan. (Originale) 2025/6/4に訪問、日本丸、柳原ミュージアムも観ました。トリスウイスキーのキャラクターのドハマリ！老人の私には懐かしいの一言に過ぎます。正に昭和が漂う。90分あればゆっくり観れます。 横浜に26年住んでも横浜の地歴を観たのは初めてです。横浜港から南太田まで埋戻しとは！機械の少ない？時代で良くやったと思います。人掘削は2m3が一日の限度と聞いてます。一体何人掛かったのか！ 写真は桜木町から順路に従っていった写真です。洋上での船中の生活は想像つきませんが、航海する当人もその家族も大変な思いだったと思います。それを礎に我々のいまの社会があると思うと万感迫るものがあります。 帰りは30分かけて横浜駅東口に到着！晴れた日だったので良い運動になりました。 崎陽軒に寄りビール🍺も良かったです。 追伸 晴れた日の横浜のこの辺の風景は、特に空絡み、雲とか海とか空気感が凄く気持ち良い。心の癒し、清涼剤？ 古き良き趣があります。六本木やミッドタウン、新宿品川東京駅とは全く違う。 御茶ノ水の昌平橋とか神田明神とか似ていかもしれないが…これらの比ではありません。えこひいきかなぁ！ 横浜美術館に来たときは必ずこの界隈を散歩する事にしています。横浜駅まで大体30分です。もう人手に渡る？日産本社ビル経由だと便利ですよ。

(Traduzione di Google) È possibile visitare il museo che presenta il veliero Nippon Maru e la storia dell'apertura del porto di Yokohama. La nave scuola Nippon Maru fu costruita 90 anni fa e ho scoperto per la prima volta che trasportava giapponesi di ritorno dalla Cina continentale alla fine della Seconda Guerra Mondiale. A bordo ci sono anche guide che un tempo si erano addestrate sulla nave, il che è molto piacevole. È anche interessante osservare i vari modi in cui vengono piegate le coperte nelle cabine, conferendo loro un senso di bellezza estetica, simile a quelle degli hotel di un tempo. È possibile scattare foto sulla Nippon Maru, ma in genere non è consentito all'interno del museo. (Originale) 帆船、日本丸と横浜の開港の歴史などの紹介をする博物館を観ることができます。練習船の日本丸は建造以来すでに90年、第2次大戦終了時には中国大陸から帰還する日本人も乗せたという歴史を初めて知りました。船内にはかつてはこの船で訓練を受けたという解説員もおり楽しめます。船室に置かれた寝具の毛布は古き時代のホテルのように造形美を感じるたたみ方がいくつも展示されているのも興味深いものがあります。 日本丸は写真撮影ができますが、博物館の方は基本的に写真撮影が出来ません。

(Traduzione di Google) In genere, è vietato scattare fotografie all'interno del museo, ma in alcune aree, compresi gli appositi punti fotografici, era consentito. È stato uno spettacolo davvero notevole, quindi ci sono volute circa tre ore per guardarsi intorno con attenzione. È stato un vero affare ottenere un biglietto intero con la Nippon Maru. (Originale) 館内は基本撮影禁止ですがフォトスポット含め一部OKでした。 かなり見ごたえがありじっくり見たので3時間程かかりました。 日本丸とのセット券でお得でした。

(Traduzione di Google) 12 luglio 2025: Mentre ero in giro per Yokohama, ho fatto un giro sulla Nippon Maru nel tempo libero prima di salire alla Landmark Tower. Era il primo giorno dell'"Umihaku" (Sea Expo), quindi c'era molta gente in coda. Non avevo tempo, quindi non sono entrato nel museo e ho visto solo lo scafo dall'esterno. Se ne avrò l'occasione la prossima volta, mi piacerebbe visitare l'interno del museo e la nave. (Originale) 2025.7.12　横浜観光でランドマークタワーに上るまでの空き時間で日本丸を見学して来ました。当日は「うみ博」初日だったようで大勢の人が並んでいました。スケジュール的に余裕がないため博物館には入らず外から船体のみを見学しました。 次回機会があれば館内と船内の見学をしたいと思います。

(Traduzione di Google) Il biglietto d'ingresso è basso, ma c'è una biblioteca e molte informazioni su navi e porti, quindi è divertente. C'è una gru a portale e una simulazione di funzionamento della nave, il che è interessante. È un'ottima offerta se si acquista un biglietto combinato con il veliero Nippon Maru. (Originale) 入場料が安い設定ですが、船や港の資料が豊富で図書館もあり楽しめます。ガントリークレーンと船の操縦シュミレーションがあり、面白いです。帆船日本丸と共通券を購入するとお得です。

(Traduzione di Google) Questo museo offre una buona panoramica della storia di Yokohama. Sono disponibili biglietti congiunti per la Nippon Maru e la Rikuzentakata Maru, quindi se avete tempo, vi consigliamo di visitarle entrambe. È anche dotato di Wi-Fi e di una biblioteca: è quindi il posto ideale per rilassarsi. (Originale) 横浜の歴史がよくわかる博物館です。日本丸と共通券があり、時間があればどちらも見学されることをお勧めします。Wi-Fiや図書館もあり、ゆっくりすることができて良い場所でした。

(Traduzione di Google) Si tratta di un museo storico che copre principalmente il periodo dalla fine del periodo Edo al periodo Meiji, prima e dopo l'apertura del porto di Yokohama. Ci sono due sale espositive permanenti, intitolate "La strada per l'apertura del porto di Yokohama" e "La città parla - Yokohama in fiore". La sala espositiva speciale sembra ospitare mostre non solo dalla fine del periodo Edo al periodo Meiji, ma anche fino a periodi leggermente successivi, come il Grande Terremoto del Kanto. Oltre ai modelli delle Navi Nere e degli edifici di quel periodo, sono presenti numerosi materiali visivi, come xilografie e fotografie, che rendono le mostre facilmente accessibili. L'"Albero Tamakusu" nel cortile è presente fin dall'arrivo di Perry e si pensa che sia stato raffigurato in un dipinto dell'epoca. (Originale) 主に幕末から明治期にかけて、横浜の開港前後の歴史資料館になります。 常設展示室は二部屋あり、「横浜開港への道」「街は語る―開花ヨコハマ」となっています。 企画展示室では幕末から明治期だけでなく、関東大震災といったもう少し後の時代までの展示も開催されるようです。 黒船や当時の建物といった模型の他に、瓦版・写真などの画像資料が多く、見やすい展示になっていると思います。 なお、中庭にある「たまくすの木」はペリー来航時から存在し、当時の画に描かれてたものと考えられています。

(Traduzione di Google) Visitato martedì 28 ottobre 2025 Una tappa obbligata per chiunque esplori la storia di Yokohama! L'ex edificio del Consolato Generale Britannico è stato trasformato in un museo. Yokohama aprì il suo porto all'arrivo del Commodoro Perry alla fine del periodo Edo. È facile vedere come si sia evoluta da piccolo villaggio a città internazionale. Al momento della sua apertura, la città era circondata su tutti i lati da fossati e fiumi, proprio come l'enorme Dejima di Nagasaki. Kannai era un posto di blocco che separava l'interno dall'esterno dal ponte Yoshida. Il Japan Boulevard separava l'area tra insediamenti stranieri a sinistra e residenze giapponesi a destra. È affascinante confrontarlo con una mappa moderna! La sala espositiva al secondo piano presenta una mappa sul pavimento, con espositori relativi alla posizione in alto, il che è stato davvero innovativo! Il negozio del museo offre anche un'ampia selezione di articoli, tra cui vecchie mappe, vecchie fotografie e persino libri. Ne ho comprati diversi! Nella Port Opening Plaza, accanto al museo, si trova un monumento che commemora la firma del Trattato di pace e amicizia tra Stati Uniti e Giappone: una tappa obbligata per gli appassionati di storia! (Originale) 2025.10.28（火）訪問 横浜の歴史散策するなら訪問すべき場所！ 元英国総領事館の建物が資料館となっている。 幕末のペリー来航を機に横浜が開港。小さな村から国際都市に発展していく過程がよくわかります。 開港のときは、巨大な長崎の出島のように四方を堀や川で囲まれていた。関内は吉田橋により、内と外を分ける関所だった。日本大通りを境に、左側は外国人居留地、右側は日本人住居とわかれていたなど。現在の地図と対比するととても面白い！ 2階の展示室は床に地図があり、その上に場所にちなんだ展示がされているところが斬新でした！ また、ミュージアムショップはグッズが充実しており、古地図、古写真だけでなく書籍もありました。古地図、古写真をいくつか購入しました！ 資料館横の開港広場には、日米和親条約を締結した記念碑があり、歴史好きとしては必見です！

(Traduzione di Google) Questo museo si trova in fondo al parco. È un po' nascosto, quindi probabilmente molti residenti di Yokohama ci sono passati davanti senza conoscerlo. Io ero uno di loro. Questa volta, io e il mio compagno ci siamo fermati mentre facevamo una passeggiata. Altri hanno scritto delle origini del luogo, quindi non entrerò nei dettagli, ma siamo stati accolti da un magnifico albero di canfora. Sembra che il 10 luglio di quest'anno sia stata costruita una nuova terrazza senza barriere architettoniche qui intorno, ed è uno spazio piacevole e pieno di verde. Ci sono delle sedie, quindi sarebbe bello fare una breve pausa. Questa volta non abbiamo visitato il museo, il cui ingresso è a pagamento, ma anche la sala commemorativa nel vecchio edificio, gratuita, era piuttosto affascinante. Sono rimasto colpito nel vedere che nomi di luoghi familiari sono stati usati fin dall'antichità nelle mostre che si sovrappongono alle mappe attuali e passate. La prossima volta vorrei prendermi il mio tempo ed esplorare anche la sezione a pagamento. (Originale) 公園の奥に佇む資料館です。 少し奥まった部分にあるので、目の前を通ったことはあっても知らない横浜市民も多いのではないでしょうか？私もその一人でした。 今回は相方と一緒に散歩していた際、相方に連れられてこちらに。 場所の謂れなどは他の方が書かれているので割愛しますが、大変立派な玉楠が出迎えてくれます。どうも今年の7月10日にこの周りのバリアフリーデッキを新たに整備されたようで、緑あふれる気持ちの良い空間が広がっています。椅子もあるので、こちらで少し休憩も良さそうです。 有料で入れる館内は今回行きませんでしたが、 無料の旧館内の記念ホールも趣がありました。展示されている現在と過去のマップを重ね合わせたものには、よく知っている地名が昔から使われているのだと知れて、感銘を受けました。 今度はゆっくり、有料部分にも入って鑑賞したいと思います。

(Traduzione di Google) Questo libro offre un riassunto chiaro e conciso della storia dell'apertura del porto di Yokohama alla fine del periodo Edo. Ho trovato affascinante come le usanze descritte all'epoca riflettessero il clima sociale. Ho trovato affascinanti anche i numerosi ritratti di Perry. Non mi ero reso conto di quanto potessero essere diversi a seconda dell'autore. (Originale) 幕末の横浜開港に関しての歴史がわかりやすくコンパクトにまとめられています。当時書かれた風俗が世相を反映していて興味深かったです。それからいくつものペリーの肖像画が面白かったです。書き手によってこんなにかわるんですね。

(Traduzione di Google) Lungo Japan Boulevard 500 yen sono un po' cari, ma ad alcuni piacciono e altri no le mostre speciali. Personalmente, non sono rimasto colpito dalla mostra "Compagnie commerciali straniere e orologi importati". Ma se volete esplorare l'architettura, vale sicuramente la pena visitarla. Nel cortile, c'è un rigoglioso agrifoglio giapponese che ha assistito alla firma del Trattato di pace e amicizia tra Stati Uniti e Giappone. (Originale) 日本大通り沿い 500円はちと高いかなー　でも企画展の好き嫌いもあることだし。今回の「外国商社と舶来時計」は個人的にグッと来なかったのもあります。 でも建物探訪目的だったら訪ねるべきだし 中庭には日米和親条約を見てきたたまくすの木が立派に生い茂ってます

(Traduzione di Google) Scoperto durante un viaggio a Yokohama nel luglio 2025. Questo è il luogo in cui fu firmato il Trattato di Pace e Amicizia tra Stati Uniti e Giappone, che ricorre sempre alla fine dello shogunato Tokugawa, e qui sono esposti materiali relativi all'apertura del porto. Sul retro del secondo piano sono esposti anche materiali su Nagasaki, che, come Yokohama, era una porta d'accesso ai paesi stranieri. (Originale) 2025年７月の横浜観光で発見。 徳川幕府の終わりに必ず出てくる「日米和親条約」調印の地で開港にかかわる資料が展示されている。2F奥には横浜と同様に外国との窓口になった長崎の資料も展示されていた。

(Traduzione di Google) Visitato nel pomeriggio del 13 luglio 2025 Questo museo si trova vicino al molo di Osanbashi, nella città di Yokohama. Quel giorno stavo pedalando nella zona e mi sono imbattuto in questo posto. Il museo offre una varietà di mostre, tra cui informazioni sulla storia del porto di Yokohama. C'era anche una mostra speciale su Nagasaki. L'edificio in sé è molto retrò e il cortile ospita un grande albero di canfora. Questo albero è stato raffigurato anche in dipinti risalenti all'epoca dell'apertura del porto di Yokohama, il che gli conferisce un'atmosfera molto storica. (Originale) 2025年7月13日午後訪問 横浜市、大さん橋の近くにある資料館 当日は自転車で辺りを回っておりこちらに来やしたよ 館内では横浜港の歴史などを色々な展示で学べやす、企画展では長崎の展示もやってやした 建物もとてもレトロで中庭には大きな玉楠の木があり、こちらは横浜港開港当時の絵にも描かれた木でとても歴史を感じさせたさあ☆

(Traduzione di Google) Questo è un museo gratuito situato all'interno della dogana di Yokohama vicino al parco Yamashita, al parco Zou-no-hana e al magazzino dei mattoni rossi. La Queen Tower, una delle tre torri di Yokohama, ne è il simbolo. Sebbene sia una struttura compatta, presenta mostre di facile comprensione sulla storia della dogana e sul lavoro dei funzionari doganali. L'attenzione principale è rivolta al contrabbando di droga, armi da fuoco, merci pericolose, merci contraffatte e tassidermia, e c'è anche un angolo pratico dove puoi provare tu stesso a utilizzare un fibroscopio☺ Per quanto riguarda le merci contraffatte, c'è una mostra sulla differenza tra merci contraffatte e merci autentiche, e sono anche colpito dalla conoscenza dei funzionari doganali, poiché confrontano ed espongono articoli realizzati in modo così elaborato che non si potrebbe dire solo guardandoli. Per favore, vieni a trovarci come luogo di apprendimento✨️ (Originale) 山下公園、象の鼻公園、赤レンガ倉庫近くにある横浜税関内にある無料の資料館です。 横浜三塔の一つクイーンの塔がシンボルですね。 コンパクトな施設ですが、税関の歴史や税関職員の仕事についてわかりやすく展示されています。 薬物の密輸入についてや拳銃と危険物、模造品やはく製類の取り締まりについてが中心になっており、自身でファイバースコープを操作する実体験コーナーもありますよ☺ 模造品については、偽物と本物の違いについて展示されていますが、精巧に作れれており見ただけではわからない物を比較展示していたりと、税関職員さんの知識にも感心しますね。 学びの場として是非見学してみて下さい✨️

(Traduzione di Google) Insieme al Magazzino dei Mattoni Rossi di Yokohama, questo edificio è un simbolo di Yokohama. È caratterizzato da una torre con una cupola in stile tempio islamico ed è chiamato "Torre della Regina". Si trova a circa 5 minuti a piedi dal Magazzino dei Mattoni Rossi ed è possibile vederlo insieme alla Torre del Re (Ufficio della Prefettura) partendo dal Magazzino dei Mattoni Rossi. Ho sempre visto l'esterno, ma questa era la prima volta che entravo. Ci sono mostre sull'antica dogana, merci contraffatte, droga, ecc. Ci sono merci contraffatte e autentiche, ed è possibile confrontare quali sono autentiche, ma è piuttosto difficile, e temevo di comprarne una falsa. Lo spazio espositivo è piccolo, quindi non richiede molto tempo; se avete tempo, vi invito a indovinare quali sono autentiche. L'ingresso è gratuito. (Originale) 横浜の赤レンガ倉庫と共に、私の中では横浜と言えば…と言う程、横浜を象徴する建物です。イスラム寺院風のドームを持つ塔が特徴で「クイーンの塔」と呼ばれています。 赤レンガ倉庫から歩いて5分程で、赤レンガ倉庫から歩いて行くと、キングの塔（県庁）と共に見る事が出来ます。 外観はいつも見ていましたが、中に入るのは今回が初めてでした。 昔の税関の事や、偽造品や麻薬等についての展示があります。 偽造品と本物があり、どちらが本物か等見比べる事が出来ますが、なかなか難しく、私では偽物を購入してしまうのではないかと心配になりました。 展示場所は狭いので時間はあまり掛かりませんので、皆さんもお時間があったら本物を当てれるかやって頂きたいと思います。 こちらは無料で入る事が出来ます。

(Traduzione di Google) Questa visita avrà luogo l'11 agosto 2024. È anche conosciuta come le Tre Torri di Yokohama "Torre della Regina". Non posso scrivere tutti i dettagli qui, ma questo edificio ha avuto una storia turbolenta, incluso il Grande Terremoto. Apparentemente quando fu completato era l'edificio più alto di Yokohama. La dogana è un'agenzia amministrativa nazionale il cui scopo e compiti principali comprendono la riscossione dei dazi doganali e delle imposte sui consumi interni, lo sdoganamento delle merci di importazione ed esportazione, la repressione del contrabbando e il funzionamento del sistema doganale. (Originale) こちらは2024年08月11日の訪問となります。別名横浜三塔”クイーンの塔”です。 詳細はここでは書ききれませんが大震災はじめ激動の歴史を送っている建物です。完成当時は横浜で最も高い建物だったらしいですね。 税関とは関税及び内国消費税等の徴収、輸出入貨物の通関、密輸の取締り、保税制度の運営などを主目的・業務とする国の行政機関ですだ。

(Traduzione di Google) L'attuale edificio della dogana di Yokohama è una versione completamente ricostruita della cosiddetta Queen Tower, che fu costruita dopo la ricostruzione in seguito al Grande Terremoto del Kanto, lasciando intatte solo l'esterno e alcune parti. Nella città di Yokohama, ci sono edifici in stile occidentale che sono stati ricostruiti in modo simile, ma rispetto al Centro di ispezione della seta grezza (attualmente l'edificio del governo congiunto nazionale) e all'edificio del tribunale distrettuale di Yokohama, l'esterno conserva l'atmosfera dell'originale costruire meglio. Penso che sia un ottimo esempio di ristrutturazione riuscita. Durante la ripresa dal terremoto, la torre fu ricostruita mettendo in gioco il prestigio nazionale, e l'altezza della torre fu progettata per superare quella dell'Ufficio della Prefettura di Kanagawa (Torre del Re). È traboccante di maestosità che intimidisce le navi. La sala di consultazione si trova al primo piano ed è aperta il sabato e la domenica per le visite guidate. Si può vedere che molti dei burocrati che lavoravano alla dogana di Yokohama all'epoca salirono di grado presso il Ministero delle Finanze e in seguito divennero attivi in ​​politica. Puoi anche vedere mostre interessanti sui crimini legati al contrabbando e ad altri crimini. (Originale) 現在の横浜税関の建物は、関東大震災後の復興後に建てられた通称クィーンの塔を、外観と一部を残し完全に立て直したものだ。横浜市内には、同様の形で建て直した洋風建築が存在するが、生糸検査所（現在の国の合同庁舎）や横浜地方裁判所の建物と比べると、外観が元の建物の雰囲気をよく残していて、リノベーションの大成功例だと思う。なお、震災からの復興時、国の威信をかけて再建され、その塔の高さは神奈川県庁（キングの塔）を上回るように設計されており、海に面する側のファザードは、入港した船を威圧する威厳に溢れている。 資料室が１階にあり土日でも開館していて見学可能である。横浜税関に勤めていた官僚は、当時の大蔵省で出世し、のちに政界でも活躍した人物が多いことがわかる。また、密輸品などの犯罪事例についても興味深い展示を見ることができる。

(Traduzione di Google) Solo la sala espositiva dei documenti al primo piano è aperta al pubblico. È possibile scoprire la storia e il ruolo dell'ufficio doganale. (Originale) 1階の資料展示室のみ公開です。 税関の歴史、役割を見れます

(Traduzione di Google) Un edificio storico designato con un'imponente cupola in stile islamico Regina di Yokohama Completato nel 1934 Questo edificio è stato ricostruito dopo essere stato distrutto da un incendio durante il grande terremoto del Kanto. A causa degli effetti della Grande Depressione, dopo l'incendio l'ufficio operò in un modesto edificio, ma su ordine del 22° Commissario delle Dogane, Kaneko Takazo, fu rapidamente costruito un nuovo edificio per uffici, nonostante un budget limitato. Il progetto è stato realizzato da due ingegneri progettisti d'élite del Dipartimento di Manutenzione del Ministero delle Finanze. Si dice che Yoshitake Toori abbia progettato le decorazioni del Palazzo Togu e dell'attuale Palazzo della Dieta Nazionale. Gli interni sono stati progettati da Shimomoto Muraji, che ha progettato anche la Residenza ufficiale del Primo Ministro (l'edificio adiacente alla Residenza ufficiale del Primo Ministro). Yoshitake progettò originariamente una torre senza cupola in bronzo, ma la sua altezza era di due metri inferiore a quella della torre della prefettura, il che spinse il commissario doganale Kaneko a rimproverarlo, dicendo: "Come può la dogana, un'istituzione nazionale, essere più bassa della prefettura?" In risposta a ciò, decisero di tagliare il quinto piano e di utilizzare il budget risparmiato per costruire la cupola. Ora la cupola è diventata un simbolo, quindi in realtà è stata una cosa positiva. La dogana, che oggi raggiunge i 51 metri, è stata l'edificio più alto di Yokohama fino al 1961, anno in cui fu completata la Yokohama Marine Tower. (Originale) イスラム風なドームが印象的な認定歴史的建造物 横浜のクイーン 昭和9(1934)年竣工 関東大震災の折に焼失した事で再建された建物です。 世界恐慌の煽りもあり、焼失後は質素な建物で営業していた様ですが、第22代税関長、金子隆三(かねこたかぞう)の指示により、予算の少ない中、早急に庁舎の建設が行われたそうです。 設計は大蔵省営繕部のエリート設計技師であった2名。 東宮御所の装飾意匠や実質的な国会議事堂の設計をしたとされる吉武東里(よしたけとうり)。 内装は、総理大臣公邸（総理大臣官邸の隣にある建物）を設計した下元連(しももとむらじ)。 吉武氏は当初、青銅のドームがない塔を設計していたが、その高さが県庁の塔より2メートル低かったため、金子税関長に「国の機関である税関が県庁より低いとはなにごとか」と叱咤されたとか。 その事を受けて5階の部分を削り浮いた予算でドームを作ったそうです。 今ではドームがシンボルなので、逆に良かったですよね。 51mになった税関は、横浜マリンタワーが出来る1961年まで一番高い建物だった様です。

(Traduzione di Google) Completato nel 1934, questo edificio fu ricostruito sulla base dell'edificio della Dogana, distrutto dal Grande Terremoto del Kanto del 1923. All'epoca, era l'edificio più alto di Yokohama. È affettuosamente soprannominato "Torre della Regina" per il suo aspetto elegante, caratterizzato dalla torre in stile islamico e dagli archi continui. È stato ampliato e ristrutturato nel 2003. È un simbolo storico del porto di Yokohama. (Originale) 1934年完成。1923年の関東大震災で全壊した税関庁舎を再建したのが今に残るこの建物です。当時は横浜で最も高い建物でした。イスラム風の塔や、連続アーチなどの優雅な佇まいから「クイーンの塔」という愛称で親しまれています。2003年に増改築を行いました。 横浜港の歴史的なシンボルです。

(Traduzione di Google) Nel complesso, una buona esperienza, nonostante qualche punto negativo. L'accesso alla piscina non è molto chiaro per i bambini (le istruzioni dell'hotel indicano che devono essere accompagnati da un adulto, il che è normale, ma una volta arrivati ​​in piscina, ci è stato detto che era una serata speciale e che i bambini non erano ammessi. Traduzione giapponese: niente bambini). Abbiamo anche chiesto un cestino per la colazione perché saremmo partiti la mattina presto per l'aeroporto, e ci è stato detto che non era possibile senza offrire alternative, nonostante avessimo pagato la colazione. In breve, il servizio è un po' carente per un hotel a 5 stelle, ma la posizione è ideale, non lontano dalla fermata della metropolitana Minatomirai e dalla stazione JR Sakuraguchiko. (Originale) Bonne expérience globale malgré quelques points négatifs. L'accès à la piscine n'est pas très clair pour les enfants ( sur la notice de l'hôtel on dit qu'ils doivent être accompagnés par un adulte, ce qui est normal mais une fois arrivé à la piscine on nous dit que c'est soirée spéciale et que les enfants ne sont pas admis, traduction japonaise, pas d'enfants). Nous avions également demandé d'avoir un panier petit déjeuner car nous partions tôt le matin pour l'aéroport et on nous a dit que ce n'était pas possible sans proposer d'alternatives alors que nous avions payer le petit déjeuner, bref, le service est un peu leger pour un hôtel 5 étoiles mais il est idéalement situé, non loin de l'arrêt de métro Minatomirai et de la gare JR de Sakuraguchiko

(Traduzione di Google) Era un ottimo hotel. Mi avevano detto che dei dolcetti sarebbero stati inclusi nel servizio, ma dato che il prezzo della camera era così basso (una tripla colazione, una notte in un giorno feriale, meno di 14.000 yen a persona), non mi aspettavo molto, ma includevano persino un piatto di frutta! Il bagno con doccia separato, la vasca da bagno con vista notturna e i due lavandini erano tutti molto comodi per tre donne. E la colazione a buffet era fantastica! Oltre ai classici piatti giapponesi e occidentali, c'erano anche una frittata fatta in casa e diversi tipi di pane Maison Kayser. Era la prima volta che facevo colazione a buffet all'Hotel da molto tempo, e ne sono rimasta entusiasta. Mi piacerebbe tornarci. Grazie. (Originale) 良いホテルでした。 サービスにプチスイーツが着いてくるとのことでしたが、宿泊料金がやすかった為（トリプル朝食付きプラン、平日1泊、一人14000円足らずだったかと）あまり期待していませんでしたが、 フルーツ盛り合わせまで！ 独立したシャワー室、夜景が見えるバスタブ、洗面台は2台と女性3人にはありがたい設備でした。 また朝食ブッフェの素晴らしさといったら！ 和食、洋食の定番料理はもとよりシェフ手作りのオムレツ、メゾンカイザーのパン数種、久しぶりにTheホテルの朝食ブッフェにわくわくしました。 また利用したいです。ありがとうございました。

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato qui per un concerto al Pacifico, ed è stato perfetto anche per le famiglie. Innanzitutto, la vista notturna e la posizione erano eccezionali. È direttamente collegato alla stazione di Minato Mirai ed è vicino ai centri commerciali. All'inizio, pensavo che la stazione di Yokohama e Sakuragicho fossero le attrazioni principali, ma se lo shopping e la vista notturna sono la vostra priorità, Minato Mirai è il posto che fa per voi. Il servizio era eccellente, la camera era abbastanza spaziosa, c'erano otto tipi di comfort e sembrava relativamente nuova. Tuttavia, l'unica delusione è stata la vista dalla nostra camera la prima notte. Quando ho prenotato, c'era una planimetria garantita con vista sulla città dai piani alti, ma non c'erano foto delle camere ai piani bassi, quindi ho scelto l'opzione più economica con vista sulla città. È stato un errore madornale. Eravamo al sesto piano, ma la vista era terribile, probabilmente da sopra il condizionatore, il che è stato piuttosto deludente. Abbiamo dormito con i nostri figli (ci avevano detto che i bambini fino all'età delle elementari potevano dormire con noi gratuitamente), ma i letti singoli erano troppo piccoli. Ho chiesto un upgrade a una camera con due letti a una piazza e mezza, e il supplemento è stato di soli 3.000 yen. Anche se il prezzo può variare a seconda del giorno, sono rimasto sorpreso di trovare una camera con una splendida vista sulla ruota panoramica e sul paesaggio notturno per soli 3.000 yen in più durante il mio soggiorno nel weekend. Avrei preferito che me lo avessero fatto sapere al momento della prenotazione, perché sapevo che non ci sarebbero state camere con vista sull'unità esterna. (La camera non aveva nemmeno un balcone.) Per il resto, la camera in cui mi hanno spostato aveva una vista notturna perfetta e il letto era abbastanza spazioso, quindi sono stato molto soddisfatto. Ho anche apprezzato il fatto che il parcheggio fosse direttamente collegato al piano interrato dell'hotel. (Originale) パシフィコのコンサートで利用しましたが、家族連れにもよかったです。まず夜景と立地が圧倒的によくて、みなとみらい駅直結でショッピングモールなどにも近いです。最初横浜って横浜駅や桜木町がメインかと思いましたが、買い物や夜景メインならみなとみらいを選ぶべき。 サービスもよく、部屋もかなり広く、アメニティーも8種類もあり、比較的に新しい感じがしました。が、一つだけがっかりしたのは初日の部屋の眺め。 予約する際にシティビューでも高層確約プランがありましたが、低層の写真がなかったので一番格安のシティビューにしたのが大間違い。6階でしたが、室外機の上？だと思われる、本当にひどい眺めになってしまいかなり落ち込みました。 子供達と添い寝しましたが（小学生まで添い寝は無料だと案内されたので）シングルベットはあまりにも狭く、セミダブルベットが二つあるルームに変更してほしいと、追加料金を聞いたら差額は三千円違いでした。日によって違うかもしれませんが、週末の宿泊で差額3000円で綺麗に観覧車と夜景が見える部屋があったことでびっくり。いくらでも室外機の眺めはないな、と最初予約する時に案内してもらえたらと思いました。（その部屋はバルコニもなし） でもそれ以外は、移動した部屋は申し分ないくらい夜景もきれいでベットも横幅が十分確保できたので大満足しました。駐車場がホテル地下に直結というのもよかったです。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato in questo hotel durante una visita al Minato Mirai Hall. È direttamente collegato alla stazione e proprio accanto alla hall, quindi la posizione era ottima. Sono rimasto particolarmente colpito dalla vista mozzafiato dalla mia camera. La mia camera era una Executive Twin Bay View, al 24° piano. È raro trovare una camera con balcone ai piani alti, quindi l'ho apprezzata moltissimo. Era metà ottobre, quindi il tempo era perfetto per trascorrere del tempo sul balcone. Una camera con vista sulla baia è anche perfetta per ammirare la luna. Il traffico intenso all'esterno mi ha un po' dato fastidio, a volte nel cuore della notte, ma è inevitabile. La camera era spaziosa, pulita e molto confortevole. Dato che viaggiavamo con la famiglia, le camere comunicanti erano comode. Abbiamo fatto colazione al Café Tosca. Il cibo era delizioso e vario, e l'interno offriva una splendida vista dalle finestre, creando un'atmosfera spaziosa. Era da un po' che non andavo a Yokohama, ma dopo aver soggiornato in questo hotel, mi sono innamorato sia dell'hotel che della città. Il personale dell'hotel è stato molto gentile. Non vedo l'ora di tornarci. (Originale) みなとみらいホールを訪れた際に宿泊させていただきました。駅直結でみなとみらいホールお隣、立地がとてもよかったです。 なによりお部屋からの眺望が素晴らしく感激しました。 エグゼクティブツインベイビューのお部屋で、24階。高層階バルコニー付きのお部屋はなかなか泊まる機会がなかったので堪能しました。 10月半ば、季節的にもバルコニーで過ごすのにぴったりでした。ベイビューのお部屋は観月にもいいですね。 夜中も外から自動車の大きな音が度々聞こえるのが少し気になりましたがこれは仕方ないですね。 お部屋自体も広くて清潔、とても快適でした。家族旅行でしたのでコネクティングルームも便利でした。 朝食はカフェ トスカでいただきました。お料理はとても美味しく種類も豊富、店内は窓からの眺めも良く開放感にあふれていました。 横浜には久しぶりに行きましたが、こちらのホテルに泊まって、ホテルと共に横浜の街が大好きになりました。ホテルスタッフの方たちも皆様とても親切でした。 再訪できる事をこれからの楽しみにします。

(Traduzione di Google) Abbiamo scelto questo hotel in tre per la Maratona di Yokohama. Avevamo una camera con vista sulla città, quindi la vista dal 14° piano era piuttosto bella. Purtroppo pioveva, quindi penso che sarebbe stata ancora più bella se ci fosse stato il sole. Stavamo per utilizzare il servizio di check-in automatico, ma un membro dello staff ci ha chiamato subito e ci ha accompagnati alla reception. L'hotel era splendidamente decorato con fiori, il che lo rendeva un luogo piacevole per iniziare la giornata. Vado spesso a Minato Mirai, ma soggiornare qui è un buon modo per cambiare umore. (Originale) 横浜マラソンに出場するために3名で宿泊先として選択しました。 シティビューのお部屋でしたから14階からの景色もなかなかよいです。あいにく天候が雨でしたので晴れていたらもっと綺麗だったのではとも思います。自動チェックインにしようとしていましたが、すぐに係りの方が声をかけてくださりフロントに案内してくれました。 きれいに花も飾らせておりスタートから気持ちよいホテルです。 みなとみらいは普段から行ってましたが宿泊するのも気分転換にはよいなーと思っています。

(Traduzione di Google) L'hotel è in un'ottima posizione, proprio di fronte alla ruota panoramica. La nostra camera aveva un balcone, quindi abbiamo potuto ammirare la vista notturna. Tutto il personale è stato molto cordiale e abbiamo trascorso un soggiorno meraviglioso. Un hotel davvero carino. (Originale) 観覧車の前のホテルで立地が素晴らしいです。 部屋にバルコニーがあり、夜景を満喫しました。 スタッフの方々は皆親切で素晴らしい滞在をさせて頂きました。とても良いホテル。

(Traduzione di Google) Situato nel cuore di Minato Mirai, questo lussuoso resort hotel è situato in posizione strategica, vicino a attrazioni turistiche e negozi, ma anche a parchi lussureggianti e al porto di Yokohama. Collegato direttamente alla stazione della metropolitana di Minato Mirai👍 Non c'è bisogno di preoccuparsi delle giornate di pioggia😃 Puoi raggiungere l'hotel senza mai uscire in superficie! Questa volta ho soggiornato nello speciale "Bay Club Floor", noto per il suo relax di alta qualità. La vista sia dalla camera che dalla terrazza era incredibile e, soprattutto, abbiamo avuto anche il vantaggio aggiuntivo dell'accesso gratuito alla lounge e alla piscina, il che ha reso il nostro soggiorno elegante e confortevole in un'atmosfera da resort! Ho pubblicato una recensione dettagliata sul mio blog e su Kosanpo Weather su YouTube, quindi date un'occhiata se siete interessati! (Originale) みなとみらいの中心に位置し、周囲は観光やショッピングに便利でありながら、緑豊かな公園や横浜港が間近にあるラグジュアリーリゾートホテルです。 みなとみらい駅地下直結👍 雨の日も安心😃地上に出ることなく、ホテルに向かうことができます！ 今回は上質なくつろぎ時間が過ごせると評判のの特別階“ベイクラブフロア”に宿泊しました。 お部屋もテラスからの眺めも素晴らしく、何と言ってもラウンジの利用やプール無料という特典もあり、リゾート気分で、優雅に快適に過ごせました！ 詳しいレビューを、ブログ・こさんぽ日和youtubeでもあげていますので、宜しければご覧ください！

Il servizio eccellente, ottima posizione

(Traduzione di Google) Ho soggiornato nell'edificio principale con un'amica per una notte. Pur mantenendo il fascino storico, il letto e il bagno della camera sono nuovi e comodi da usare. Il letto era particolarmente comodo. Avevamo una macchina da caffè Illy. Sono stati forniti anche dei comfort, tra cui una lozione monouso Sekkisei e un trattamento leave-in per capelli all'olio di argan. La sera, ci siamo goduti un cocktail al Sea Guardian, un ristorante presente in una canzone dei Southern All Stars, al primo piano. I cocktail erano deliziosi, ma i divani erano vecchi e mettevano a dura prova la schiena. Per colazione, abbiamo potuto scegliere tra un menù occidentale al Le Normandie, un menù giapponese al Tankuma o il servizio in camera. Abbiamo ordinato il servizio in camera alle 7:30 e abbiamo mangiato in pigiama, godendoci la vista dalla nostra camera. Il caffè e il tè ci sono stati serviti in una teiera, quindi ne abbiamo avuto in abbondanza. Anche i panini del mattino erano eccezionalmente deliziosi. La mia amica, che aveva ordinato del pane tostato, è stata felicissima di ricevere un tostapane. Dopo colazione, abbiamo potuto rilassarci fino al check-out, quindi consiglio il servizio in camera. La collaboratrice, che sembrava un po' assonnata, era un po' preoccupata, ma era una donna, a dimostrazione della sua eccellente ospitalità. Ho esitato a ordinare al ristorante, ma il servizio in camera si è rivelato un'ottima scelta. Dopo il check-out, ho gustato il piatto di pesce d'autore dell'hotel, il doria, al The Cafe al primo piano, e sulla via del ritorno ho comprato dei deliziosi financier da portare a casa come souvenir. È stato un soggiorno davvero piacevole. Nel complesso, sono stato molto soddisfatto del mio soggiorno in questo ambito hotel, ma ho avuto qualche perplessità: - Presentando il mio portachiavi si ottiene uno sconto del 10% presso i ristoranti dell'hotel, ma questo non mi è stato spiegato al momento del check-in. (L'ho scoperto solo quando il ristorante ha addebitato il conto sulla mia camera.) - L'hotel è indicato come a un minuto a piedi dall'uscita 1 della stazione di Motomachi-Chukagai. Sebbene sia certamente vicino all'uscita, la distanza tra il tornello e l'uscita 1 è notevole, quindi fate attenzione. - Al momento del check-out, siamo arrivati ​​presto e abbiamo aspettato solo cinque minuti, ma c'erano più di 15 persone dietro di noi. È stata la coda più lunga che abbia mai visto in un hotel in cui ho soggiornato di recente. Probabilmente richiede molto tempo, quindi potrebbe essere necessario un miglioramento. Vicino al Parco Yamashita e a Chinatown, e a pochi passi dalle case in stile occidentale di Motomachi e Yamate, è una posizione tranquilla e silenziosa, pur essendo comoda per visitare la città. L'edificio sfrutta al meglio il suo design storico e il servizio cortese del personale ha reso il soggiorno molto piacevole. (Originale) 友人と本館に１泊利用。歴史ある趣きはそのままにお部屋の中はベッドも水回りも新しく使いやすい。特にベッドの寝心地はとても良かった。コーヒーはillyのコーヒーメーカー。アメニティも揃っていて１回分使い切りパックの化粧水は雪肌精、流さないヘアトリートメントはアルガンオイルがあった。 夜はサザンの曲にも出てくる１階のシーガーディアンでカクテルをいただいた。カクテルは美味しかったがソファ席は年季が入り腰への負担がきつい。 朝食はル・ノルマンディでの洋食、たん熊での和食、ルームサービスから選択できたので7:30にルームサービスをお願いしパジャマのままで部屋からの景色を見ながらいただいた。コーヒーや紅茶はポットサービスでたっぷり飲める。モーニングロール（パン）の美味しさも格別。トーストを選択した友人はトースターまで来て喜んでいた。朝食後はチェックアウトまでゆっくり過ごせたので部屋食はおすすめ。寝起き姿のため気になったスタッフさんも女性の方がいらして流石のホスピタリティ。店舗にしようか迷ったけれどルームサービスは大正解だった。 チェックアウト後はこのホテルが発祥のシーフードドリア を１階のザ・カフェでいただき、帰りはお部屋で食べて美味しかったフィナンシェをお土産に買って帰って、ホテルを満喫した旅となった。 憧れのホテルへの宿泊は総じて大満足であったが気になる点は次のとおり。 ・ホテル内飲食店の利用はキーケースを見せると10%引きになるがチェックイン時にその説明が無かったこと。（利用した店舗で部屋付けにしてもらい初めて知った） ・ホテルへのアクセスは元町中華街駅１番出口より徒歩１分と記載されている。確かに出口からは近いが改札を出てから１番出口までが遠いので注意が必要。 ・チェックアウト時、早めに行った私達は５分待ちであったが後ろを見ると15人以上並んでいた。最近泊まったホテルでは最長。相当な時間を要すると思うので改善が必要かもしれない。 山下公園、中華街に近く、元町や山手西洋館も徒歩圏内で観光に便利な割に落ち着いていて静かな立地。 歴史ある造りを生かした建物とスタッフさんの丁寧な接客でとても良い滞在となった。

(Traduzione di Google) La posizione di questo hotel è eccellente. C'è una bellissima zona pedonale lungo il fiume. L'hotel in sé ha un aspetto un po' datato, ma non dovrebbe sorprendere considerando la sua età. La macchina del caffè in camera è discreta. Il caffè è migliore della media. La vista era eccellente e Chinatown è letteralmente dietro l'angolo. Nel complesso, il personale è stato discreto, ma non eccezionale, come lo sono stati alcuni dei nostri altri hotel giapponesi. La TV è minuscola rispetto agli hotel moderni, ma quanto tempo passeresti a guardare la TV in camera? La colazione non è inclusa. (Originale) The location of this hotel is excellent. There is a very nice walking area along the water. The hotel itself is looking a little tired, but that should come as not surprise considering its age. The room coffee maker is decent. The coffee is better than average. Our view was excellent and Chinatown is literally around the corner. Overall, the staff were decent, but not spectacular, as some of our other Japanese hotels have been. The TV is tiny compared to modern hotels, but how much time would you spend watching TV in your room? Breakfast is not included.

(Traduzione di Google) Questo famoso hotel di lunga tradizione è uno degli hotel più rinomati di Yokohama. Oltre al tradizionale edificio principale, c'è anche una nuova ala, con la reception concentrata al suo interno. Ho soggiornato nell'edificio principale, molto suggestivo. Anche il ristorante, considerato la culla di molti piatti occidentali, merita una visita. Si trova vicino a Chinatown e proprio di fronte al Parco Yamashita, con una splendida vista sull'Hikawa Maru dalla finestra della mia camera. L'arredamento della camera è davvero impressionante, e in particolare l'ampio armadio potrebbe essere descritto come un mobile di lusso. Tuttavia, la TV è riposta nell'armadio, quindi è piccola e difficile da vedere. La doccia in bagno era un po' difficile da usare. Inoltre, lo scarico della vasca era intasato, quindi l'acqua impiegava molto tempo a defluire e si accumulava ai miei piedi anche mentre facevo la doccia. (Originale) 横浜を代表する有名な老舗ホテル。 昔からある本館の他に新館もあり、フロントは新館に集約されている。 雰囲気のある本館に宿泊。 数々の洋食メニューの元祖と言われるレストランも行ってみる価値がある。 中華街が近く、山下公園の目の前にあり、部屋の窓から氷川丸がよく見える。 部屋の調度はどれもなかなか立派で、中でも大きなクローゼットは、高級家具と言ってもいいだろう。 ただテレビがこのクローゼットの中に収納されているので、サイズが小さく、かつ見づらい。 風呂のシャワーが少し使いづらい。 また浴槽の排水が詰まっているのか、なかなか水が抜けず、シャワーをしていても足下に水が溜まる。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui con mio marito venerdì 14 novembre. Il giorno dopo, il 15, avevamo una riunione di liceo a Mejiro, quindi abbiamo soggiornato qui perché avevamo un passaporto della Classic Hotel Association. Siamo rimasti soddisfatti della posizione dell'edificio e del servizio del personale, ma siamo rimasti delusi nel vedere la muffa rossa intorno allo scarico del lavandino. Quando soggiorno in hotel, mi assicuro sempre che il lavandino e la vasca siano ben puliti, quindi spero che questo possa essere fatto per garantire un soggiorno piacevole. Anche l'accappatoio era ruvido e scomodo a contatto con la pelle. Il membro del personale che ci ha scattato la foto davanti all'albero di Natale la sera del 14 (venerdì) aveva un sorriso adorabile. (Originale) 11/14(金)に主人と宿泊、翌日15日に目白で高校の同窓会があったので、クラシックホテルの会のパスポートを持っていたのでこちらを利用しました。 建物の立地やスタッフの対応は満足出来ましたが、洗面台の排水口に『赤カビ』がぐるりと付いていてガッカリでした。 私はホテルを利用する際は、洗面台・お風呂の掃除が行き届いているか確認するので、その点は気持ち良く利用出来る様にお願いしたいと思います。 バスローブもガサガサで肌触りは良くなかったです。 14(金)の夕方にクリスマスツリーの前で写真を撮って頂いたスタッフの方の笑顔はとても素敵でした。

(Traduzione di Google) Ho visitato questa locanda per lavoro (accompagnando gli ospiti su un pullman turistico). Innanzitutto, è ovvio che si tratta di una locanda storica e rinomata, che emana eleganza e dignità. Passandoci sempre davanti, l'ho notato dall'esterno, ma è stato ancora più evidente quando ci ho soggiornato. I miei ospiti alloggiavano nel moderno Tower Building, ma io ho alloggiato nel tradizionale Main Building, quindi questo è stato ancora più evidente. A quanto pare, questa locanda era frequentata da personaggi famosi come il generale Douglas MacArthur e Babe Ruth, e molti altri personaggi famosi vi hanno soggiornato. La mia camera si trovava di fronte a quella del generale MacArthur. La stanza era in pieno stile western, come ci si aspetterebbe da un hotel classico. Non c'era la vasca da bagno, solo una doccia, il che è stato un po' una sorpresa per chi ama i bagni, ma l'atmosfera mi è piaciuta. Tuttavia, i flaconi di prodotti da bagno erano appoggiati direttamente sul pavimento, rendendoli difficili da usare, e non c'era altro posto dove metterli, il che era scomodo. Ma forse è solo l'atmosfera... Inoltre, personalmente, ho provato molta nostalgia per la leva dello sciacquone del water, collegata a una catena dall'alto. Per cena siamo andati a Chinatown, e per colazione si poteva scegliere tra cibo giapponese o occidentale. C'erano parecchi stranieri al ristorante giapponese, quindi era affollato, quindi abbiamo optato per il cibo occidentale, che abbiamo mangiato al piano superiore in un posto con una vista fantastica. Era una locanda piuttosto intimidatoria, e non capita spesso di andarci, quindi è stata una bella esperienza. (Originale) 今回、業務(観光バスにての送客)にて訪館しました。 まず、言わずもがなの歴史的にも有名なお宿で気品と風格が有りました。いつも、近くを通っていて外見からもそれは感じていましたが、いざ宿泊するとそれを強く感じました。お客様方は近代的なタワー館に宿泊でしたが、自分は昔ながらの本館に宿泊させて頂いたので尚更です。 かの有名なダグラス・マッカーサー元帥やベーブ・ルース等の著名人が好んだお宿だったそうで、その他も大勢の有名人が利用されているお宿との事。 自分の部屋は偶然にもマッカーサー元帥の部屋の向かいでした。 お部屋はクラシックホテルらしく洋風感満載で、バスタブは無くシャワールームのみで風呂好きの自分は面食らいましたがそれも雰囲気として楽しめました。ただ、アメニティーボトルが直に置いて有り使い辛く、他に置き場所が無いのでそこだけは不便でした。それも雰囲気…ですかね。あと、個人的にはトイレの水流しのレバーが上から繋がっている鎖を引くタイプで凄く懐かしく思いました。 夕食は中華街まで行きましたが、朝食は和食／洋食どちらかを選ぶシステムで、和食は外国の方々が結構居て混んでいたのて洋食にしましたが上階で見晴らしの良い場所で頂きました。 中々敷居の高い感じのお宿でそうそう行けない感じだったので良い経験でした。

(Traduzione di Google) Si tratta di un hotel di lusso molto confortevole, meraviglioso e splendidamente paesaggistico, con un servizio in camera eccellente. Al momento del check-in, il personale vi aiuterà a trasportare i bagagli in camera, così non dovrete occuparvene voi. La camera è spaziosa e confortevole, e il bagno è dotato sia di doccia che di vasca idromassaggio. La camera offre una vasta gamma di servizi, tra cui prodotti per l'igiene femminile, articoli da toeletta, asciugamani puliti in abbondanza, accappatoi e pantofole. Oltre a succhi di frutta, tè e birra in frigorifero, troverete acqua sul tavolo, una macchina per il caffè a capsule e bustine di tè nella credenza. Le finestre offrono una vista diretta sull'ampio porto e, nella stagione giusta, gli alberi lungo la strada sono di un bellissimo giallo dorato, soprattutto i ginkgo. Se desiderate cenare la sera, potete semplicemente chiamare la reception per richiedere il servizio in camera. Il loro Coupon Grand, un dessert tipico con frutta candita, gelato e panna montata, assolutamente da provare! I letti sono morbidi e comodi. Nel complesso, i servizi della camera sono di altissimo livello e confortevoli, rendendo il soggiorno meraviglioso. Adoro davvero questo posto e spero di avere l'opportunità di visitare di nuovo Yokohama e di soggiornare qui ancora una volta. (Originale) 非常舒適、非常棒、風景非常優美、客房服務非常好的高級飯店，入住時會有服務人員協助將行李運送至自己的房間，不用自己扛行李，房間非常寬敞舒適，浴室有淋浴間也要熱水浴缸可以泡澡。房間內提供非常多的服務，還有女性保養品、洗卸粧、許多乾淨的毛巾、浴袍、拖鞋等。飲料除了冰箱的果汁、紅茶、啤酒之外，桌上也有提供水、膠囊咖啡機，櫥櫃內也有茶包可以沖泡。窗戶打開直接看到廣闊的港口，季節如果對了還可以看到行道樹是金黃色的銀杏，非常美麗。晚上如果需要用餐，可以直接打電話給櫃檯叫客房服務，招牌的クープニューグランド是有著糖漬水果、冰淇淋、鮮奶油的甜點，來這裡務必要品嚐看看。房內床鋪柔軟適中，總之房內設施非常高級又舒適，覺得能來這裡住宿真是太棒了，住過以後真的會愛上這裡，希望以後還有機會再訪橫濱並且再來這裡住宿。

(Traduzione di Google) Ci sono stata da sola e con gli amici e l'esperienza è sempre rilassante. Se si tratta solo di una gita di un giorno, assicuratevi di prevedere almeno 4 ore per includere anche il relax nel pediluvio panoramico sul tetto! Se non c'è posto, nessun problema! Le sale relax sono spaziose e c'è persino un'area riservata alle donne. Le vasche interne ed esterne sono belle e offrono un'ampia varietà. Mi è piaciuta particolarmente la vasca con le rocce. Offrono anche diversi tipi di massaggio. Anche il cibo è buono e non troppo costoso. (Originale) I've been here solo and with friends and the experience is always relaxing. If it's only a day trip, be sure to allot at least 4 hours to also include hanging out at the rooftop foot bath with a view! No room, no problem! Their relaxation rooms are spacious and there's even a women only area. The indoor/outdoor baths are good and offers a wide variety. I specially liked the rock bath. They also offer different types of massage. Food is also good and not that pricey.

(Traduzione di Google) Adoro le saune e le uso spesso. Tuttavia, ho la sensazione che non ci siano molte persone educate, con gente che si lava con gli asciugamani, che lascia asciugamani per il viso e il corpo sparsi ovunque, che usa molti tappetini da sauna, che invade la sauna e che lascia rifiuti come bottiglie di plastica in giro. Inoltre, l'altro giorno, mentre usavo la sauna, ho visto uno straniero che faceva il bagno indossando pantaloni beige... Non so se il personale se ne sia accorto o meno, ma mi ha messo a disagio. Anche la qualità del personale al ristorante varia molto. Molto tempo fa, quando ho consegnato un buono per un pasto incluso nel mio piano, il membro del personale mi ha chiesto di chiamare un altro membro del personale ed è scappato via. Quando l'ho consegnato a un altro membro del personale, ha detto di non saperlo ed è scappato via anche lui. Sembrava che lavorassero part-time, quindi è comprensibile, ma mi ha fatto chiedere che tipo di formazione stessero fornendo. Adoro le saune e continuerò a usarle, ma il prezzo d'ingresso non è economico, quindi penso che dovrebbero migliorare vari aspetti. (Originale) サウナが大好きでよく利用しております。 ただ、大浴場でバスタオルで入浴している人がいたり、フェイスタオルやボディタオルを色んなところにそのまま放置、サウナマットを大量に使用していたり陣取りしている人やペットボトルなどのゴミをそのまま放置している人がいたりとマナーが良い人が少ない気がします。 また、先日利用した際は外国人がベージュのパンツを履いたまま入浴していました。。。店員は全く見ていないのか気づかないのかわかりませんが、不快な気持ちになりました。 レストランでも店員のクオリティの差がありすぎます。 随分前ですが、プランに含まれている料理のチケットを渡したところ、別の店員を呼んでくださいと言って逃げるように去っていき、他の店員に渡したところ、分からないと言われ逃げていきました。 アルバイトのような感じでしたので、仕方ないですが、どのような教育をしているのか疑問に思ってしまいました。 前提として大好きなので今後も利用しますが、入場料が安い料金ではないので、様々な部分を改善したほうが良いかと思います。

(Traduzione di Google) Io russo, quindi non mi piace dormire in spazi condivisi. Ho pensato di prendere una stanza privata, ma era troppo costosa. Avevo intenzione di trasferirmi in un business hotel quella notte, ma avevano una zona per russare, quindi ho potuto usarla fino al mattino. Sono rimasto colpito dall'attenzione ai dettagli, con cambi di asciugamani illimitati e acqua disponibile ovunque. Dato che l'acqua viene trasportata, perde tutti i benefici delle sorgenti termali, come il riscaldamento, l'aggiunta d'acqua, la circolazione e la disinfezione, quindi non so se opterei solo per il bagno. Il check-out era alle 9:00, quindi sono partito prima delle 9:00. Le strutture vicine come World Porters aprono alle 10:00, quindi ho finito per ammazzare un'ora. A parte questo, sono stato molto soddisfatto. (Originale) 私はいびきをかくので共有スペースで寝る事に抵抗があり 個室を取ろうと思ったのですが値段が高すぎるため 夜、ビジネスホテルに移る予定でしたがいびきスペースが 設置されていたため朝まで利用する事が出来ました。 また新しいタオルが変え放題であったり至る所に給水の サービスであったりと細かなところに気配りが感じられ さすがだなと思いました。 運び湯のため加温・加水・循環・消毒と温泉の良さが 全て失わているためお風呂目的行くのは・・・です。 チェックアウト時間が9時のため9時前に出たところ ワールドポーターズなど近隣の施設の営業開始時間が 10時であるため1時間ほど時間を潰す事になりました。 それ以外は大満足です

(Traduzione di Google) I membri gratuiti possono scegliere tra armadietti superiori e inferiori, quindi se avete mal di schiena quando vi piegate, vi consiglio di comunicare alla reception la vostra preferenza per l'armadietto! Ho avuto un infortunio alla schiena, quindi ho chiesto e me la sono cavata. Non è garantito, ma è sempre possibile discuterne! Non avevo avuto la possibilità di andarci perché i miei amici non ne avevano parlato bene, ma alla fine ci sono riuscito dopo la Maratona di Yokohama. C'è uno sconto per i residenti di Kanagawa fino al 2025, quindi se siete residenti a Kanagawa, è una buona idea portare qualcosa che mostri il vostro indirizzo! Sebbene fossi sorpreso dall'affollamento all'ingresso, le terme offrivano una buona varietà di vasche e l'acqua era pulita. Gli asciugamani erano gratuiti e l'abbigliamento interno era incluso nel prezzo, quindi ero soddisfatto e non capivo perché la reputazione fosse così negativa... Infine, quando ho fatto il check-out, mi è stato mostrato un piatto del menu che non avevo ordinato, e sono rimasto sorpreso. Ho chiamato il personale, ma prima di scusarsi, ha iniziato a fare domande che facevano pensare che fossi io il responsabile, il che è stato deludente. Non c'era alcuna spiegazione sul perché fosse stato aggiunto il piatto del menu di qualcun altro, il che è stato deludente, considerando che sembravano essere i capi. Ho anche pensato "Hmm", dopo aver ascoltato come hanno gestito la richiesta di un'altra famiglia... Chissà se la buona qualità dell'hardware sia compensata dalla mancanza di software... Infine, quando uso il pagamento automatico, tendo a pagare senza guardare attentamente, quindi penso che sia importante controllare prima di pagare! A parte questa delusione finale, il bagno era confortevole e la zona relax aveva una buona selezione di manga, anche se non ampia. Nonostante ci fossero molte coppie e famiglie, per me è stato facile usarlo da solo (lo spazio è spazioso, quindi è facile separarsi), quindi vorrei continuare a usarlo. Per quanto riguarda il biglietto d'ingresso elevato, cercherò di approfittare dello sconto disponibile per il pagamento anticipato. ... Una settimana dopo la mia prima visita, ho ricevuto un buono sconto dal mio account LINE e sono stato invitato di nuovo, quindi ci sono tornato! Onestamente, ho trovato anche le recensioni un po' standard. (Non hanno nemmeno menzionato la causa del problema.) Non mi aspettavo molto, ma il servizio alla cassa all'uscita è stato molto migliore...! Forse è stata solo una coincidenza che il responsabile fosse gentile, ma ero comunque felice e grato. C'è stato un piccolo problema con l'armadietto, ma il personale lo ha gestito bene e l'ho trovato meraviglioso. Nella zona notte, fa freddo vicino alle finestre, ma la vista è splendida all'inizio dell'autunno, quindi spero che l'aria condizionata sia più calda. Sarebbe bello se offrissero il noleggio di coperte o altre misure di riscaldamento! (Sarebbe bello se potessero usare delle giacche per il pediluvio.) (Originale) 無料会員のロッカーは上段か下段になるため かがむと腰が痛い仲間はフロントでロッカーの希望伝えるのが良いと思います！ 腰いわした後だったのでお願いして事なきを得ました。絶対ではないだろうけど、相談の余地ありです！ 周りの友人からの評価が低くてなかなか行く機会が無かったのですが、横浜マラソンの後に初めて行くことができました。 2025年内、神奈川県民割があるので、神奈川県民の方は住所の分かるものを持参するのが吉です！ 入口の混雑に驚きつつ、お風呂はバランス良く色々入れるし、お湯も綺麗。タオルが自由に使える、館内着も料金内で、何故評判悪いのか分からないレベルで満足していましたが… 最後、精算の時に注文していない内容が表示され、びっくりしてスタッフさんに声掛けをしたら、謝罪の前にこちらに非があるような問いかけがありガッカリ…。何故ほかの方のメニューが追加されていたのかも特に説明なくて、偉い方ぽく見えていた分残念だな〜となりました。 別のご家族の問い合わせについての対応も聞いていてう〜ん、と思ってしまい… ハード面が良い分、ソフト面でのマイナスがギャップになってしまうのかな…。 最後、自動精算機を使うタイミングだと細かく見ずに会計しがちなので、確認してからの精算が大事と思います！ 最後のガッカリ以外は、お風呂も気持ちよくて、休憩所は漫画の冊数は多くなくても品揃えのセンスが良く、 カップルや家族が多い中でも、1人利用がしやすかったので(場所が広いから棲み分け出来る)これからも利用したいなーとなりました。 入場料の割高感については、事前決済での割引利用をうまく使おうと思います〜 ……… 初回利用から1週間、LINE登録した所から お得なクーポンが発行されていて 誘われるままに2回目伺いました、ら！ 正直クチコミの返答もテンプレかな？と (トラブルの原因について言及も無いし) 期待してなかったのですが 帰りのカウンターでの対応が段違いに良くなっていて…！ たまたま担当さんが良い方だったかもですが それでも嬉しいは嬉しく、ありがたかったです。 ロッカーにちょっと不備がありましたが それもスタッフさんの対応が良くて これは素敵、と思いました。 おやすみ所、秋口は眺めの良い窓周りがひんやり寒いので、空調が暖かくなるといいなー 毛布の貸出等、あったか対策あるようになると嬉しいです！ (足湯用の上着が使えたら嬉しい)

(Traduzione di Google) Ho portato mia madre, che ha difficoltà a camminare, allo stabilimento balneare dopo la ristrutturazione. È stato bello che fosse stato ristrutturato, ma la posizione dei corrimano non era molto comoda per chi ha difficoltà a camminare. Chi ha difficoltà a camminare ha bisogno dei corrimano per entrare nella vasca. Il gradino per la vasca all'aperto era alto, ma non c'era un corrimano, quindi ho dovuto sostenermi per entrare. In realtà, i corrimano al Manyo in alcuni punti non sono necessari. Sarei felice se fossero un po' più attenti alle persone con difficoltà a camminare e agli anziani. La sauna al sale, la vasca all'aperto e la terrazza all'ultimo piano erano tutte fantastiche! (Originale) リニューアルしてから足の悪い母を連れて一緒に行きました。 綺麗になっていたのは良かったのですが 手すりを置く場所が、本当に足の悪い人の為になっていません。 足が悪い人は浴槽に入る時に手すりが必要です。露天は浴槽に入るときの段も高いのに、手すりがない為、私が手を支えながら入りました。 万葉の手すりがある場所は、実際そんなに必要ない場所です。 もう少し足が悪い方や、高齢の方に配慮した作りにして下さると嬉しいです。 塩サウナと露天風呂と最上階のテラスはとても良かったです！

(Traduzione di Google) Ci sono capitato dopo la Maratona di Yokohama. Il parcheggio bici è gratuito per gli utenti della struttura, quindi ho parcheggiato lì la mia bici la mattina e ho cercato relax dopo la corsa. ☆ La posizione è ottima, anche se si zoppica dal traguardo al Pacifico!! Il biglietto d'ingresso è un po' alto, però... È piacevole in occasioni come questa, ma probabilmente farei fatica ad andarci regolarmente. La sorgente termale puzzava di disinfettante, probabilmente perché era una brutta giornata (era piena di gente con lo stesso scopo), la fila era nella media, il bagno freddo era caldo e l'acqua potabile usciva lentamente, quindi bisogna mettersi in fila. Il cibo è preparato con ingredienti di alta qualità, ma anche quelli normali sono piuttosto costosi. C'erano meno manga di quanto mi aspettassi, cosa che non vedevo l'ora. Beh, forse i prezzi alti significano che c'è un vantaggio nel fatto che non si riempie troppo... Anche in una giornata come questa, c'erano parecchi posti vuoti sulle sedie reclinabili. Anche alla Raku Spa, la zona relax può essere spesso piena, anche se si entra... Una cosa degna di nota è che le docce verticali possono gasare l'acqua! È incredibile! È stata una sensazione davvero piacevole. (Originale) 横浜マラソンの後に転がり込みました。 駐輪場が施設利用で無料になるので朝からバイク停めさせていただき、走り終わったあとに癒しを求めて☆ ゴールのパシフィコから足引きずりながらでも辿り着ける立地最高です！！ ただ入館料高いかな…今回みたいな時はうれしいが普段行くかってなると難しいかな。 温泉も日が悪かった（同じ目的の人で激込み）のか消毒臭あったし、ラインナップも普通、水風呂も温いし、飲料水も出るの遅いから並びます。 ご飯も高級食材扱ってるけど普通のやつも結構いい値段する。 期待してた漫画も思ったより少なかった。 まぁ値段高いから人がオーバーフローする事がないって利点もあるのかも…リクライニングはこんな日なのに結構空席ありました。楽スパとかはせっかく入っても休憩エリア満席って事もあるし。。。 特筆できるのは立シャワーが炭酸水にできること！これはすごい！なんか気持ちよかったです。

(Traduzione di Google) Era la prima volta che usavo la struttura. Un mio familiare maschio usa un bastone e, a quanto pare, non c'erano corrimano per accedere alle vasche esterne, il che rendeva difficile l'uso. Sarebbe stato bello se ci fossero corrimano lungo i percorsi. Inoltre, gli spogliatoi erano bui, rendendo difficile vedere i numeri degli armadietti. Mi piacerebbe vedere più accessi senza barriere per prevenire le cadute. Indossavo una samue (uniforme da lavoro), ma i lacci delle divise maschili tendono a staccarsi facilmente. Per quanto riguarda il cibo, ho visto un poster per i goboten udon nella hall, quindi ho provato a ordinarli, ma diceva che sarebbero stati disponibili solo dalla prossima settimana. Vorrei che fosse scritto quando sarebbero stati disponibili a caratteri più grandi. E anche se era ora di pranzo, molti articoli erano esauriti. Se non erano disponibili, perché non inserirli nel menu? La mia impressione è che diventi sempre più difficile da usare man mano che si invecchia. È rivolto ai più giovani. (Originale) 初めて利用しました 家族（男性）が杖を利用していて、外湯は出るのに手すりがなく利用できなかったそうです。 導線上にも手すりがあればよいなと思います また更衣室が暗く、ロッカー番号がよく見えなかったようです 転んだりしないようバリアフリー化をお願いしたいです 作務衣を着ましたが、男性用は紐が緩みやすいですね 食事は ロビーにゴボ天うどんのポスターがあったので頼もうと思ったら、来週からのメニューとのことでした 大きくいつから、と書いて欲しいです そして昼時なのに、品切れが多すぎです そもそも用意がないならメニューに載せなければよいのでは？ 歳取ったらますます利用しずらいな、というのが感想です 若い人向けですね

🇮🇹 La Cosmo Clock 21 è la famosa ruota panoramica situata nella baia di Yokohama. Di sera, con la sua suggestiva illuminazione, offre uno spettacolo davvero affascinante. 🇺🇸 The Cosmo Clock 21 is the famous Ferris wheel located in Yokohama Bay. In the evening, with its enchanting lighting, it provides a truly captivating sight.

Vale una visota prendete il primo treno per Yokohama

Bella ruota panoramica, vista sulla baia

Divertente ....brevea intenso ....

(Traduzione di Google) Una giornata alla Cosmo Tower, Yokohama La Cosmo Tower di Yokohama è davvero un luogo dove trascorrere un'intera giornata immersi nella bellezza e nel divertimento. Ci sono stata di recente ed è stata un'esperienza indimenticabile. Siamo arrivati ​​nel pomeriggio e abbiamo iniziato con un giro in gondola. Il biglietto costa 1.000 ¥ a persona e ho trovato molto carino il fatto che ogni gondola sia riservata a una famiglia o a una persona, senza mescolare gruppi di persone diversi. L'ho trovato un gesto di grande empatia. La gondola è salita lentamente fino a un'altezza di 113 metri e la vista dalla cima era semplicemente mozzafiato. Durante il giro di 15 minuti, abbiamo ammirato una vista a 360° sulla città di Yokohama, il porto, lo skyline di Minato Mirai, il ponte della baia di Yokohama, il museo e il parco giochi per bambini. Tutto sembrava assolutamente meraviglioso. Con l'avvicinarsi della sera, abbiamo deciso di fare un secondo giro per vedere Yokohama illuminata di notte. Questa volta siamo stati fortunati a trovare una gondola trasparente, il che ha reso l'esperienza ancora più magica. Nonostante la coda fosse estenuante, ci sono voluti dai 50 minuti ai 100 minuti per salire in gondola, ma ne è valsa la pena. Proprio sotto la ruota panoramica, c'è un ristorante all'aperto dove ci si può sedere, gustare un pasto e immergersi nella vivace atmosfera del luogo. Quando la gondola ha iniziato a salire, la città brillava come una scena da fiaba. Le luci, i riflessi e la fresca brezza notturna creavano un'atmosfera mozzafiato. Dall'alto, ho notato qualcosa di veramente spettacolare: i sedili sotto la ruota panoramica, dove le persone si rilassavano e ammiravano il divertimento, brillavano di vibranti tonalità di viola e rosa di notte. È stato uno spettacolo incantevole vedere quelle luci brillare come gioielli dall'alto della gondola. Curiosità sul Cosmo Clock 21 Numero di gondole: 60 Capacità per gondola: 8 persone Capacità totale: 480 passeggeri contemporaneamente Tempo di rotazione: 15 minuti per giro completo Accessibile alle sedie a rotelle: Sì ♿ Costo del biglietto: ¥1.000 a persona Momento migliore per la visita: poco prima del tramonto, quando si può godere sia del panorama diurno che dell'abbagliante illuminazione notturna (Originale) A Day at Cosmo Tower, Yokohama Cosmo Tower in Yokohama is truly a place where you can spend an entire day soaking in beauty and fun. I visited recently, and it was an unforgettable experience. We reached in the afternoon and began with a gondola ride. The ticket costs ¥1,000 per person, and what I found very thoughtful was that each gondola is reserved for one family or one individual ,they don’t mix different groups of people. I found that to be a very empathetic gesture. The gondola slowly climbed to a height of 369 feet, and the view from the top was simply mind-blowing. During the 15 minute ride, we enjoyed sweeping 360° views of Yokohama city, the harbor, the Minato Mirai skyline, Yokohama Bay Bridge, The museum and children’s park .everything looked utterly beautiful. As evening approached, we decided to go for a second ride to see Yokohama illuminated at night. This time, we were lucky to get a transparent gondola, which made the experience even more magical. Though the queue was overwhelming it took us almost 50 minutes to an hour to get into Gondola, but it was worth the wait. Right below the Ferris wheel, there’s an open air restaurant where you sit back, enjoy meal, and soak in the lively atmosphere of the place. When the gondola began to rise, the city sparkled like a scene from a fairy tale. The lights, reflections, and cool night breeze created a mind blowing atmosphere. From above, I noticed something truly spectacular ,the seats placed below the Ferris wheel, where people relax and watch the fun, glowed in vibrant shades of purple & Pink at night. It was an enchanting sight to watch those lights shining like jewels from the height of the gondola. Fun Facts about Cosmo Clock 21 Number of Gondolas: 60 Capacity per Gondola: 8 persons Total Capacity: 480 passengers at once Rotation Time: 15 minutes per full rotation Wheelchair Accessible: Yes ♿ Ticket Cost: ¥1,000 per person Best Time to Visit: Just before sunset, when you can enjoy both daylight views and the dazzling nighttime illumination

(Traduzione di Google) Il giro sulla ruota panoramica dura circa 15 minuti. 🎡 Il biglietto costava 1.000 yen a persona e il tempo di attesa era di 50 minuti. Il panorama notturno è così bello che è facile capire perché la gente faccia la fila così a lungo a quest'ora del giorno. Il panorama è spettacolare, quindi assicuratevi di provarlo! ✨️ (Originale) 約15分間の観覧車です🎡 料金は1人1000円、待ち時間は50分でした。 夜は夜景がとても綺麗で、この時間にこれだけの時間並ぶのも納得がいきました。 絶景なので是非1度乗ってみてください✨️

(Traduzione di Google) "Un punto di riferimento imperdibile a Yokohama" Ci sono andata di giorno, in un giorno feriale, dopo la festa di Obon. [Pro] ・Panorama meraviglioso La vista di Minato Mirai è davvero mozzafiato. Con viste panoramiche sulla Landmark Tower, sul Bay Bridge, sul Red Brick Warehouse e molto altro, penso che sia un luogo ideale, soprattutto per coppie e turisti. ・Tempo di relax Un giro completo dura circa 15 minuti, quindi si può godere del panorama senza fretta. Trascorrere del tempo in tranquillità ad alta quota è speciale. ・Fascino diverso di giorno e di notte Durante il giorno, l'oceano e il paesaggio urbano si estendono davanti a voi, creando un panorama rinfrescante. Di notte, le luci sono accese, creando senza dubbio una vista notturna magica. Vorrei averla fatta due volte in momenti diversi. ・Ci sono cestini accessibili alle sedie a rotelle. ・La cabinovia è completamente climatizzata e confortevole. [Contro] •Non adatto a chi soffre di vertigini La cabinovia sale lentamente, quindi chi soffre di vertigini potrebbe trovarla un po' snervante. •Alcuni potrebbero trovare il prezzo un po' alto. Alcuni potrebbero pensare che i prezzi siano un po' alti per una destinazione turistica, ma considerando il panorama e l'esperienza, rientrano in un intervallo ragionevole. (Originale) 「横浜に来たら一度は乗っておきたいランドマーク」 お盆明けの平日昼間に訪問しました。 【良かった点】 ・景色の美しさ みなとみらいの景色はまさに圧巻。ランドマークタワーやベイブリッジ、赤レンガ倉庫などが一望できて、特にカップルや観光客には最高のロケーションだと思う。 ・ゆったりした時間 1周が約15分ほどなので、急がされることなく景色を堪能できる。高い位置で静かに過ごす時間は特別感がある。 ・昼と夜で違う魅力 昼間は海や街並みが広がって爽やか。 夜はライトアップされて幻想的な夜景になるのは間違い無いと思う。時間帯を変えて2回乗ればよかったと思った。 ・車椅子専用のカゴもある。 ・空調が完備されていて快適。 【気になった点】 •高所が苦手な人には不向き ゴンドラがゆっくり上がっていくため、高い所が怖い人は少し緊張するかも。 •料金は少し高めに感じる人も？ 観光地価格なので「ちょっと高い」と思う人もいるが、景色と体験を考えると納得できる範囲。

(Traduzione di Google) Questa nave a vela è un importante bene culturale e, oltre a visitarne l'esterno, è possibile acquistare un biglietto per visitarne anche l'interno. Sono disponibili spiegazioni in tutta la nave, per scoprire come veniva effettivamente utilizzata. Sul retro della nave si trova una ruota panoramica, che consente di ammirare le luci notturne. Si trova a pochi passi dalla stazione di Sakuragicho o dalla stazione di Minatomirai ed è consigliata perché consente di visitare anche il Magazzino di Mattoni Rossi e altre attrazioni. (Originale) 重要文化財の帆船で、外観だけでなくチケット購入で内部の見学もできます。解説も所々にあるので、実際に使われていた様子なども知ることができます。 船の背景には観覧車もあるので、夜の時間はイルミネーションも楽しめます。 桜木町駅、もしくはみなとみらい駅から歩いて行けて、赤レンガ倉庫などの観光も一緒にできるのでおすすめです。

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere l'installazione delle vele. A quanto pare, 80 dei 2.000 volontari vengono a lavorare ogni volta. Erano vivaci, energici e molto divertenti da guardare, mentre gridavano incoraggiamenti. Durante l'installazione c'è stata una spiegazione dettagliata e ho scoperto che ogni albero è inclinato di un grado. Alla fine, i volontari si sono messi in fila e hanno salutato. Grazie per averci mostrato la splendida Nippon Maru! L'installazione delle vele viene effettuata diverse volte al mese (chiusa in inverno) e la visita è gratuita. È possibile ammirare le vele tatami nel pomeriggio. Date e orari dettagliati sono disponibili sul sito web. È un'ottima opportunità per vivere il fascino di una nave a vela e la consiglio vivamente. (Originale) 展帆の見学に行きました。2000人いるボランティアの中から毎回80人が作業に来てくれるそうです。掛け声をかけながらキビキビと躍動的で見応えがありました。 展帆中は詳しい解説があり、それぞれのマストは、1度ずつ傾きが違うことを知りました。 ボランティアの皆さんは最後に整列し、敬礼の挨拶をしてくれました。美しい日本丸の姿を見せてくれて、ありがとう！ 展帆は一月に数回開催されており(冬期は休み)見学は無料。午後は畳帆を見ることができます。詳しい日時はHPに案内があります。帆船の魅力に触れられるチャンス、お勧めします。

(Traduzione di Google) Da bambino guardavo "Ultraman: The Ultimate Ultraman", quindi la prima cosa che ho fatto quando sono arrivato a Yokohama è stata cercare questa nave. Ho acquistato i biglietti insieme al museo e sono salito subito a bordo. Il percorso di visita è molto ben strutturato, consentendo ai visitatori di visitare la nave, vedere le varie strutture e i materiali e infine raggiungere il ponte. (Originale) 子どもの頃に『大決戦！超ウルトラ８兄弟』を見たので、横浜に来て最初にしたことがこの船を探すことでした。 チケットは博物館とセットで購入し、すぐに乗船しました。 見学の動線がとてもよく設計されていて、見学者は船内を一周しながら、さまざまな設備や資料を見て、最後に甲板にたどり着くようになっています。

(Traduzione di Google) La nave scuola a vela Nippon Maru (日本丸) è uno dei monumenti marittimi più iconici del Giappone e offre ai visitatori uno sguardo unico sul ricco patrimonio navale del Paese. Situata nel Parco Memoriale Nippon Maru di Yokohama, questa nave a tre alberi è un museo e un'imbarcazione storica che racconta la storia della tradizione giapponese di addestramento marittimo. Se siete interessati alla storia, alla vela o semplicemente a esplorare qualcosa di caratteristico a Yokohama, la Nippon Maru è un'esperienza indimenticabile. Ecco uno sguardo dettagliato alla nave scuola a vela Nippon Maru: Storia e contesto La Nippon Maru fu costruita nel 1930 e originariamente servì come nave scuola per l'Accademia della Marina Mercantile Giapponese. Per oltre 50 anni, è stata utilizzata per addestrare i futuri marinai e cadetti giapponesi, fornendo esperienza pratica nella navigazione, nella manutenzione navale e nella navigazione a vela. Lo scopo della nave era quello di fornire ai cadetti le competenze necessarie per manovrare grandi navi a vela e comprendere le operazioni marittime in mare. Divenne una parte essenziale del sistema educativo marittimo giapponese. La nave fu ritirata nel 1984, dopo decenni di servizio, e infine restaurata come nave museo a Yokohama. Oggi, i visitatori possono salire a bordo della Nippon Maru ed esplorare varie parti della nave, sperimentando com'era la vita a bordo di un veliero. Cosa aspettarsi dalla Nippon Maru 1. Esplorare la nave • Il ponte: la Nippon Maru ha tre imponenti alberi che svettano sopra la nave. Passeggiando sul ponte principale, è possibile farsi un'idea delle dimensioni della nave e immaginare cosa significasse navigare su di essa durante i suoi anni di attività. Ci sono diverse aree sul ponte da cui si possono ammirare viste panoramiche sulla baia di Yokohama e sullo skyline circostante, tra cui il quartiere di Minato Mirai e la Yokohama Landmark Tower. • Arrampicata sull'albero: per i più avventurosi, c'è l'opportunità di provare a scalare il sartiame e sperimentare com'era la vita dei cadetti che si addestravano a bordo della nave. Sebbene non sia la stessa cosa che navigare in mare aperto, è un ottimo modo per entrare in contatto con la storia della nave in modo pratico. 2. Interno della nave • Alloggi del Capitano: all'interno della nave, è possibile visitare gli alloggi del Capitano, uno spazio piccolo ma funzionale che riflette le condizioni di vita e di lavoro del capitano. Lo spazio è relativamente modesto rispetto alle dimensioni della nave, ma offre un'idea di come il capitano gestiva la nave e supervisionava l'equipaggio. • Aree equipaggio: è anche possibile esplorare le aree in cui alloggiavano i cadetti e l'equipaggio. Le stanze degli ufficiali sono disposte in modo ordinato e sono presenti mostre che mostrano com'era la vita a bordo di una nave scuola nel XX secolo. Anche la sala macchine e l'equipaggiamento di navigazione sono aperti all'esplorazione, dove è possibile apprendere informazioni sui sistemi meccanici e di navigazione utilizzati sulla nave. • Sala di navigazione: la sala di navigazione contiene vari strumenti nautici storici, come vecchie bussole, sestanti e carte nautiche, utilizzati dagli ufficiali della nave per la navigazione. Queste mostre mettono in luce l'evoluzione della tecnologia marittima e l'addestramento ricevuto dai cadetti durante il loro periodo a bordo. 3. Mostre didattiche • Il Museo Nippon Maru offre mostre didattiche che spiegano l'importanza della Nippon Maru nella storia marittima giapponese. Queste includono foto storiche, documenti e modelli della nave, che ne illustrano il ruolo nella formazione di generazioni di marinai. Le mostre coprono anche il contesto più ampio dell'addestramento marittimo in Giappone e l'importanza dell'addestramento alla vela per la flotta mercantile del Paese. • Imparerete anche il ruolo più ampio dell'Accademia della Marina Mercantile e come i cadetti venivano formati alla vela, alla navigazione e alla vita marittima. Queste mostre sottolineano l'importanza della nave nel promuovere la cooperazione internazionale e lo scambio di conoscenze tra il Giappone e altri Paesi, soprattutto durante il suo periodo di attività. (Originale) The Sail Training Ship Nippon Maru (日本丸) is one of Japan’s most iconic maritime landmarks, offering visitors a unique glimpse into the country’s rich naval heritage. Located at the Nippon Maru Memorial Park in Yokohama, this three-masted tall ship is a museum and historical vessel that tells the story of Japan’s maritime training tradition. If you’re interested in history, sailing, or simply exploring something distinctive in Yokohama, the Nippon Maru is an unforgettable experience. Here’s a detailed look at the Sail Training Ship Nippon Maru: History and Background The Nippon Maru was built in 1930 and originally served as a training vessel for the Japanese Merchant Marine Academy. For over 50 years, it was used to train Japan’s future sailors and cadets, providing hands-on experience in navigation, ship maintenance, and sailing. The ship’s purpose was to give cadets the necessary skills to operate large sailing vessels and understand maritime operations at sea. It became an essential part of Japan’s maritime education system. The ship was retired in 1984, after decades of service, and was eventually restored as a museum ship in Yokohama. Today, visitors can board the Nippon Maru and explore various parts of the ship, experiencing what life aboard a tall ship was like. What You Can Expect on the Nippon Maru 1. Exploring the Ship • The Deck: The Nippon Maru has three towering masts that soar high above the ship. Walking around the main deck, you can get a feel for the sheer scale of the vessel and imagine what it must have been like to sail on it during its active years. There are several areas on deck where you can take in panoramic views of Yokohama Bay and the surrounding skyline, including the Minato Mirai district and the Yokohama Landmark Tower. • Mast Climbing: For those adventurous enough, there’s an opportunity to try climbing the rigging and experience what it was like for the cadets who trained aboard the ship. Although it’s not the same as navigating the open seas, it’s a great way to connect with the ship’s history in a hands-on way. 2. Interior of the Ship • The Captain’s Quarters: Inside the ship, you can visit the Captain’s quarters, which is a small but functional space that reflects the captain’s living and working conditions. The space is relatively modest compared to the size of the ship but gives you insight into how the captain would manage the ship and oversee the crew. • Crew Areas: You can also explore the areas where the cadets and crew would have stayed. The officers’ rooms are neatly arranged, and there are exhibits showing what life was like aboard a training vessel in the 20th century. The engine room and sailing equipment are also open for exploration, where you can learn about the mechanical and navigational systems used on the ship. • Navigation Room: The navigation room contains various historical nautical instruments, such as old compasses, sextants, and charts, used by the ship’s officers for navigation. These exhibits highlight the evolution of maritime technology and the training that cadets received during their time aboard. 3. Educational Exhibits • The Nippon Maru Museum provides educational exhibits that explain the significance of the Nippon Maru in Japan’s maritime history. These include historical photos, documents, and models of the ship, all detailing its role in training generations of sailors. The exhibits also cover the broader context of maritime training in Japan and the importance of sail training for the country’s merchant marine fleet. • You’ll also learn about the broader role of the Merchant Marine Academy and how cadets were trained in sailing, navigation, and maritime life. These exhibits emphasize the ship’s importance in fostering international cooperation and the exchange of knowledge between Japan and other countries, especially during its active

(Traduzione di Google) Ho acquistato un biglietto cumulativo che includeva il Museo del Porto di Yokohama. Era più grande e più impressionante di quanto mi aspettassi. Faceva caldo, quindi ho visitato prima il museo e poi sono venuto qui quando il sole ha iniziato a tramontare. La prossima volta, vorrei venire quando le vele sono spiegate. (Originale) 横浜みなと博物館とのセット券を購入しました。 思っていたより広く見ごたえがありました。 暑かったので先に博物館を見て陽が陰ってきたタイミングで こちらを見ました。 今度は帆が開いているときに来てみたいです。

(Traduzione di Google) Abbiamo assistito all'ultimo issamento delle vele del 2025. Molti volontari sono saliti sull'albero maestro per circa un'ora prima di issare con successo le vele. È stato un evento davvero utile. Mi piacerebbe tornarci l'anno prossimo. Anche l'interno della nave era stato splendidamente lucidato e sembrava pronto a salpare da un momento all'altro. (Originale) 2025最後の総帆展帆を見学。 多くのボランティアの方々が1時間程もマストに登りっぱなしで見事に展帆完了。 見応えのあるイベントでした。 また来年も見に行きたいと思います。 船内も綺麗に磨かれていて、今にも航海に出られそうなコンディションに保たれていました。

(Traduzione di Google) Il veliero Nippon Maru. In passato, veniva utilizzato come nave scuola per l'addestramento dei marinai e, per il suo contributo e la sua importanza, è ora un Bene Culturale Importante a livello nazionale. Il tour vi porterà a visitare l'intero interno della nave, e c'è molto da vedere. Le mostre sono progettate per essere apprezzate anche da chi non ha una conoscenza approfondita del mare o della storia. Personalmente, sono rimasto incuriosito dalle carte nautiche, da come venivano realizzate e dal contenuto dell'addestramento. Forse per intrattenere i bambini, o forse solo per divertimento, anche la collezione di opere d'arte realizzate con coperte esposte in tutta la sala era impressionante. lol (Originale) 帆船日本丸。古くは船員養成の実習船として用いられており、その貢献と重要性から現在は国指定重要文化財となっています。 順路は船内を一通り見ることが可能で見どころたくさんです。展示物は海のことや歴史に造詣が深くなくとも楽しめることができるようになっています。個人的には海図の実物やその作成方法、また実習内容に興味を惹かれました。 子供を飽きさせないための工夫かはたまた遊び心か、ところどころ室内に展示されていた、毛布で作られた作品群も見事でした。笑

(Traduzione di Google) Famoso luogo di interesse e appuntamento a Yokohama. Le grandi navi passeggeri e le barche turistiche per le escursioni del porto di Yokohama partono, attraccano e si protendono nel mare, offrendo una vista panoramica del porto di Yokohama. Nelle vicinanze si trovano il Parco Yamashita, il Minato Mirai e il Magazzino Red Brick. (Originale) 横浜の有名観光、デートスポット。大型客船や横浜港の周遊観光船の発着、停泊があり、海に突き出た形で横浜港が一望出来る。山下公園やみなとみらい、赤レンガ倉庫が近くに見える。

(Traduzione di Google) Puoi vedere una vista panoramica del porto di Yokohama! La vista notturna è bellissima di notte. Attrazioni turistiche popolari (Originale) 横浜港を一望出来ます！夜は夜景がキレイです。人気の観光スポット

(Traduzione di Google) La vista notturna di Yokohama vista da qui è la migliore 😊❤️ (Originale) ここから見られる横浜の夜景は最高です😊❤️

(Traduzione di Google) Minato Mirai ha un'atmosfera diversa durante il giorno e la notte. Entrambi sono meravigliosi! (Originale) 昼間と夜のみなとみらい雰囲気違って どちらも素敵です！

(Traduzione di Google) Questa è una fermata degli autobus municipali di Yokohama che funge da ingresso al Terminal passeggeri internazionale di Osanbashi. È anche una fermata dell'autobus Keikyu per il Tokyo Disney Resort. (Originale) 大さん橋国際客船ターミナルへの入り口となる横浜市営のバスのバス停です。また、東京ディズニーリゾートへの京急バスの停留所にもなっています。

(Traduzione di Google) La fermata dell'autobus più vicina non solo per Osanbashi ma anche per il Parco Yamashita, il Museo della Seta, la Kenmin Hall e il Museo dell'apertura del porto di Yokohama. (Originale) 大さん橋は勿論、山下公園・シルク博物館・県民ホール・横浜開港資料館への最寄りのバス停。

(Traduzione di Google) Puoi vedere lo scenario tipico di Yokohama. (Originale) 横浜らしい風景を一望出来ます。

(Traduzione di Google) Il Museo Ferroviario di Hara è un luogo affascinante, perfetto non solo per gli appassionati di ferrovie, ma anche per famiglie e principianti. Il biglietto d'ingresso costa 1.500 yen per gli adulti e 750 yen per i bambini dai 4 anni in su e per gli studenti delle scuole elementari. Appena entrati nel museo, ammirerete un elaborato diorama ferroviario che sembra una versione condensata del mondo reale. L'attrazione principale è il diorama del "Parco Ichiban Tetsumo", che si dice sia uno dei più grandi al mondo. Il movimento realistico dei modellini di treni che attraversano un paesaggio che sembra reale, e la rappresentazione dettagliata del paesaggio urbano, delle montagne e dei ponti, sono travolgenti. In particolare, la scena della locomotiva gialla in movimento, le cabine telefoniche retrò in città e il treno che attraversa il ponte sembrano scene di un film, e vi verrà voglia di scattare molte foto. In esposizione è presente un'ampia varietà di modellini di treni, dai moderni treni Shinkansen alle classiche locomotive a vapore, e si può percepire il fascino senza tempo delle ferrovie. Sono inoltre presenti effetti di luce elettrica e riproduzioni sonore, rendendolo uno spazio dove gli adulti possono divertirsi come i bambini. Il museo è relativamente vuoto, quindi è possibile esplorarlo con calma, soprattutto nei giorni feriali. Un altro aspetto positivo del museo è la tranquillità, che permette di osservare i dettagli con calma. È inoltre situato in una posizione comoda, a pochi passi dalla stazione di Yokohama, il che lo rende un ottimo posto per una sosta tra una visita e l'altra. Questo è un museo estremamente completo, dove è possibile immergersi appieno nel fascino dei treni e nella bellezza dei modellini. Se siete amanti del modellismo, vale sicuramente la pena visitarlo! (Originale) 原鉄道模型博物館は、鉄道ファンはもちろん、家族連れや模型初心者も楽しめる魅力満載のスポットです。入場料は大人1,500円、4歳以上〜小学生は750円と良心的。館内に一歩足を踏み入れると、まるで本物の世界を凝縮したような精巧な鉄道ジオラマが広がっています。 最大の見どころは、世界最大級とも言われるジオラマ「いちばんテツモパーク」。本物さながらの風景の中を走る模型列車のリアルな動きと、細部まで作り込まれた町並みや山岳、橋梁の風景は圧巻です。特に、黄色い機関車が走るシーンや、街中にあるレトロな電話ボックス、橋を渡る列車の風景は、まるで映画のワンシーンのようで、何枚も写真を撮りたくなります。 展示されている模型車両も種類が豊富で、現代の新幹線からクラシックな蒸気機関車までずらりと並び、時代を超えた鉄道の魅力を感じられます。電飾の演出や音の再現もあり、大人も童心にかえって楽しめる空間です。 館内は比較的空いていて、平日は特にゆったり見学できます。静かな環境で細部をじっくり眺められるのも嬉しいポイント。横浜駅から徒歩圏内という好立地も魅力的で、観光の合間に立ち寄るのにも最適です。 鉄道の魅力と模型の美しさを存分に味わえる、非常に完成度の高い博物館です。模型好きなら一度は訪れる価値ありです！

(Traduzione di Google) Ci siamo divertiti tantissimo visitando il Museo Ferroviario di Hara a Yokohama! La collezione è incredibile, con pezzi che spaziano dai modellini di treni splendidamente dettagliati alle ferrovie in miniatura che corrono davvero sui binari, con tanto di scenari che cambiano dal giorno alla notte. Ciò che mi ha davvero colpito è stata la possibilità di camminare fino ai treni e di ammirarne da vicino la maestria artigianale e la storia: è stato come fare un salto indietro nel tempo. Le mostre sono chiaramente allestite con cura e passione, e c'è così tanto da scoprire. Anche se non siete grandi appassionati di treni, è un luogo divertente e affascinante da esplorare. Siamo tornati a casa con una nuova consapevolezza del ruolo che i treni hanno avuto in Giappone, e questa è stata sicuramente una giornata memorabile. 🚂✨ (Originale) We had such a great time visiting the Hara Railway Museum in Yokohama! The collection is incredible, with everything from beautifully detailed model trains to miniature railways that actually run on tracks, complete with scenery that shifts from day to night. What really stood out to me was being able to walk right up to the trains and see the craftsmanship and history up close—it felt like stepping back in time. The exhibits are clearly put together with care and passion, and there’s so much to take in. Even if you’re not a big train fan, it’s a fun and fascinating place to explore. We left with a whole new appreciation for the role trains have played in Japan, and it definitely made for a memorable day. 🚂✨

(Traduzione di Google) Ho sempre desiderato visitare questo museo, che si trova a pochi passi dall'uscita est della stazione di Yokohama. Sono finalmente riuscito ad andarci nel maggio 2025. Poiché viveva a Honmoku, Yokohama, pensavo fosse un parente di Hara Tomitaro, il fondatore di Sankeien, ma a quanto pare non ha alcuna parentela con Hara Shintaro qui. Eppure non posso fare a meno di restare stupito dalla passione necessaria per mettere insieme una simile collezione. Ci sono anche un sacco di cosiddetti vecchietti (scusate) che spiegano i diorami esposti nel museo. Sembrano tutti cresciuti, ma hanno ancora il cuore di un ragazzo. Sarò felice di spiegartelo. Ci sono storie nascoste nel diorama e scoprirle è molto divertente. Se avete tempo, vi consiglio vivamente di andarci almeno una volta. La receptionist ci ha detto che da poco è stata installata una macchinetta per la vendita di biglietti giornalieri sul lato sinistro, alla fine della scala mobile. Puoi anche acquistare il biglietto presso la macchina multifoto nel minimarket al primo piano, oppure puoi impostarlo sul tuo smartphone e ritirarlo al minimarket. (Originale) 以前から行って見たかったこちらの博物館、横浜駅の東口から歩いて行けます。2025年5月に遂に行く事ができました。横浜の本牧に住んでいたので、三溪園を作った原富太郎さんの親戚かと思っていましたが、こちらの原信太郎さんとはなんの縁戚関係もない様です。 それにしても、これだけのコレクションを集める情熱には驚かずにはいられません。また、博物館内で展示ジオラマの解説をしてくれる、所謂お爺さま達(失礼)W まさに少年の心を持ったまま、年齢を重ねられた方ばかりとお見受けします。嬉々として説明していただけます。 ジオラマにはあちこちに物語が隠されていて、それを探すのも、また一興です。お時間があれば、ぜひ一度行ったみる事をお勧めします。 当日券の発売機がエスカレーター先の左側に最近設置されたと受付嬢が話されていました。あとは、一階のコンビニにあるマルチコピー機で発券するか、スマホで設定してコンビニで発券する方法があります。

(Traduzione di Google) Ho trovato il biglietto d'ingresso un po' alto per i visitatori occasionali che si divertono semplicemente a guardare i treni. C'erano molti treni stranieri e i modellini erano impressionanti, ma le storie dietro di essi erano poco chiare e poco interessanti. Ho portato i miei figli, ma si sono annoiati in fretta con solo due grandi diorami. Onestamente, se non siete particolarmente interessati ai treni, 15 minuti sono sufficienti, ed è più adatto agli adulti che ai bambini. Se portate bambini, consiglio vivamente il vicino Museo Keikyu. Mi ha ricordato quanto sia straordinario il Museo Ferroviario di Omiya. I biglietti d'ingresso possono essere acquistati all'ingresso (non si accettano contanti; se volete contanti, acquistate i biglietti al Family Mart qui sotto). Vecchie recensioni dicono che si può giocare con i treni Plarail, ma tenete presente che non c'è più uno spazio giochi per bambini e non c'è un angolo souvenir. (Originale) 電車を見るのが好きくらいなライト層にとっては入場料が高いと感じました。 海外の電車が多く、模型の迫力はありますがストーリーがわからず面白みにかけます。 子供を連れて行きましたが大きなジオラマが2つあるだけですぐ飽きてしまった。 正直鉄道にあまり興味がない人だったら15分で十分な内容です、子供よりも大人向き。 子供を連れて行くなら近くにある京急ミュージアムの方が圧倒的にオススメ。 大宮の鉄道博物館がいかに凄いかを思い知らされました。 入場券は入口でも買えます(現金不可、現金の場合は下にあるファミリーマートで購入) 昔の口コミにはプラレールで遊べるとありますが現在は子供が遊べるスペースはないのでご注意を、お土産コーナーもありません。

(Traduzione di Google) Mentre mi chiedevo cosa fare per un tour di due ore di Yokohama in una giornata torrida, ho scoperto questo posto fantastico e a prezzi ragionevoli. Essendo un giorno feriale, sono riuscito a entrare senza prenotare in anticipo e ho comprato il biglietto il giorno stesso. C'era una macchinetta per biglietti senza contanti vicino all'ingresso. In una parola, mi piacerebbe vivere una vita così. Non tutti possono imitare il background e lo stile di vita di Hara, ma i suoi hobby sono diventati la sua vita, ha restituito qualcosa al pubblico ed è in grado di fornire contenuti di grande valore. È davvero incredibile. Non solo il diorama è spettacolare, ma anche il livello di riproduzione dei veicoli noti come modelli Hara è di un altro livello. Inoltre, se avete tempo, è divertente prendersi il tempo necessario e cercare le differenze nel diorama con il personale. Sono riuscito a trovarle tutte. Mi piacerebbe tornarci. (Originale) 猛暑日の約2時間の横浜観光をどうしようかと迷っていたところ、涼しくてリーズナブルなこちらを発見。 平日と言うことで事前予約なく、当日券で入場できました。 入場口の近くにキャッシュレス専用の券売機あり。 一言で言うと、この様な人生を送ってみたい。でした。 原さんの出自、生き方は誰もが真似できるわけではありませんが、趣味がそのまま人生になり、それらを一般の方に還元してこのように価値あるコンテンツを提供いただけている。 本当に素晴らしいです。 ジオラマの素晴らしさもそうですが、原モデルと言われる車両は再現度が違います。 あと、お時間あればジオラマ内の間違い探しをゆっくり係の方と探すのもいいですよ。 私は全て見つけることができました。 またお邪魔したいです。

(Traduzione di Google) Questa struttura non è per bambini che amano i treni. Questa è una struttura per adulti interessati a treni, modellini e stili di vita umani. I modellini di treni di fama internazionale creati da Hara Nobutaro sfrecciano ancora vivaci nel diorama del museo (per orari limitati). Il diorama è il più grande del mondo, con il giorno e la notte ricreati ogni 10 minuti, e le luci notturne erano spettacolari. L'ingresso si trova all'interno dello Yokohama Mitsui Building (salendo la scala mobile fino al secondo piano). Per i biglietti validi per lo stesso giorno, è necessario acquistare un biglietto elettronico al Family Mart sotto la scala mobile. Personaggi nascosti come Nessie e lo stesso Hara Nobutaro sono nascosti all'interno del diorama, e il personale occasionalmente passa a condividere informazioni su personaggi nascosti non presenti nell'opuscolo (come un ladro o una lucciola che brilla solo di notte). Alla fine siamo rimasti a lungo. È possibile noleggiare gratuitamente un binocolo da teatro, ma la prossima volta credo che porterò il mio (scusate!). Fin da piccolo, acquistò giocattoli (modellini di treni) per un valore pari allo stipendio del primo ministro dell'epoca e viaggiò in tutto il mondo documentando i loro treni. Sebbene fosse nato in una famiglia benestante e avesse la stessa sensibilità di sua nonna, che era particolarmente attenta all'autenticità, sono rimasto stupito dall'attenzione incondizionata di Hara per i dettagli. (Originale) 電車大好きキッズには向きません。 電車や模型、人の生き方に興味を持つ大人向け施設です。 世界的な評価を受けている原信太郎さんが作成した鉄道模型は、今も館内のジオラマ内をいきいき走っています（時間限定）。ジオラマは世界一の大きさ。昼と夜が10分おきに再現され、夜の灯りがとても素敵でした。 入口は横浜三井ビルディングのなか（エスカレーター上がって2階）にあります。当日券はエスカレーター下のファミマで電子チケットを購入する必要があるようです。 ジオラマの中にはネッシーや原信太郎自身などの隠しキャラが隠れていて、スタッフの方が時折まわってきては、パンフレットにはない隠れキャラ情報をくれるので（どろぼう、夜だけ光るホタルなど）長時間滞在してしまいました。 無料貸出しのオペラグラスはありますが、次回はちゃんとした（失礼）私物を持参しようと思います。 原信太郎（はらのぶたろう）さんは大正〜明治時代に世界を飛び回り、鉄道に関する資料や情報を集めまくった趣味の人。幼少期から当時の首相の給料に匹敵するおもちゃ（電車模型）を手に入れ、世界各国の鉄道をまわって記録しまくっていたようです。 裕福なおうちに生まれ、本物志向の祖母の理解があったとはいえ、原さんの妥協をしない緻密さには驚かされました。

(Traduzione di Google) Al secondo piano, c'è una biglietteria automatica (non si accettano contanti!) dove potete consegnare il biglietto stampato al personale. A seconda della vostra passione per i modellini ferroviari e i treni, potete trascorrere qui dai 30 minuti alle due ore. La collezione di modelli è incredibile e quasi tutti sono realizzati a mano. Nell'area paesaggistica su larga scala, ogni mezz'ora viene presentato un nuovo treno e il personale fornirà informazioni sui nuovi treni introdotti. (Originale) 至二樓有自動購票機（不收現金！），再把印出來的票交給工作人員。視對鐵道模型、火車的熱衷程度，可在這裡花30 min到兩小時不等。驚人的模型館藏，令人難以置信幾乎全程都是手工製作。 大型造景的地方，每半小時會換新的火車上場，員工會介紹剛上場的火車的資料。

(Traduzione di Google) Era la mia prima volta qui, ma ho imparato molto su aerei, razzi, navi, sottomarini, energia nucleare, ecc. È stato molto istruttivo. Lo consiglio vivamente ai genitori con bambini in età scolare elementare. Anche gli adulti potrebbero divertirsi a imparare lì, ma c'era molto da apprezzare, incluso il 3D. (Originale) 初めて来ましたが、飛行機・ロケット・船・潜水艦・原子力等々とても為になりました。 小学生の子供がいる親は凄くお勧めです。 大人でも楽しく学べましたが3Dも含め色々楽しめました。

(Traduzione di Google) Questo è un gioiello nascosto davvero consigliato, che sia gli adulti che i bambini possono apprezzare. Le mostre coprono una vasta gamma di temi, dal mare e dalla terraferma al cielo e allo spazio, con modelli a grandezza naturale, video impressionanti e numerose esperienze pratiche. I simulatori di volo di elicotteri e aerei sono stati particolarmente memorabili. Le immagini e i comandi realistici danno la sensazione di volare davvero. C'è anche una mostra che ricrea l'interno di una nave da esplorazione subacquea, ed è stata un'esperienza preziosa per avvicinarsi al mondo dell'esplorazione subacquea. I pannelli esplicativi e le audioguide suddividono i termini tecnici in brevi frammenti, rendendoli facili da comprendere anche per gli studenti delle elementari. Anche gli adulti possono scoprire cose nuove, e sia i genitori che i bambini hanno avuto molti momenti "Wow!". Il personale è molto cordiale, sorridente e pronto a rispondere a qualsiasi domanda dei bambini. Ho anche apprezzato molto il modo in cui hanno offerto consigli con naturalezza, come "Questa mostra sarebbe ancora più interessante se la facessi in questo modo", anche senza che dovessimo chiederlo. Il museo è pulito, il percorso è fluido e facile da percorrere con passeggini e sedie a rotelle. Il biglietto d'ingresso è molto ragionevole, 500 yen per gli adulti e 200 yen per gli studenti delle scuole elementari, e considerando la qualità delle mostre e la ricchezza dell'esperienza, è molto conveniente. Un'altra caratteristica interessante è il suo comodo accesso, a pochi passi dalle stazioni di Minatomirai e Sakuragicho. Sebbene sia affollato di famiglie nei fine settimana e nei giorni festivi, è relativamente tranquillo nei giorni feriali e nel tardo pomeriggio, permettendo di esplorarlo al proprio ritmo. Chi è interessato alla scienza e alla tecnologia, così come chi non ha molte conoscenze, lo troverà entusiasmante e piacevole. L'angolo dei souvenir offre articoli legati allo spazio e all'oceano, oltre a kit per esperimenti scientifici, che stimoleranno ulteriormente la curiosità dei bambini. Nel complesso, è una struttura meravigliosa che offre un buon equilibrio tra divertimento e apprendimento. Vale la pena dedicare del tempo alla visita, non solo come escursione turistica. Lo consiglio vivamente a chiunque cerchi un posto in cui tutta la famiglia possa divertirsi e allo stesso tempo soddisfare la propria curiosità intellettuale. (Originale) 大人も子どもも楽しめる、本当におすすめの穴場スポットです。展示内容は「海」「陸」「空」「宇宙」と幅広く、実物大の模型や迫力ある映像、そして実際に触れて体験できるコーナーが多くあります。特に印象に残ったのはヘリコプターや飛行機の操縦シミュレーター。リアルな映像と操作感で、まるで本当に空を飛んでいるかのような感覚を味わえます。深海探査船の内部を再現した展示もあり、海底探査の世界を間近に感じられるのは貴重な体験でした。 説明パネルや音声ガイドは専門用語をかみ砕いて書かれていて、小学生でも理解しやすい内容です。大人が読んでも新しい発見があり、親子で「へぇ！」と驚く瞬間がたくさんありました。スタッフさんは皆さんとても親切で、子どもが質問すると笑顔で詳しく教えてくれます。こちらからお願いしなくても「この展示はこうするともっと面白いですよ」とさりげなくアドバイスしてくれるのも好印象でした。 館内は清潔感があり、動線もわかりやすく、ベビーカーや車いすでも回りやすい造りになっています。入館料は大人500円、小学生200円と非常にリーズナブルで、展示のクオリティや体験の充実度を考えるとコスパはかなり高いです。みなとみらい駅や桜木町駅から徒歩圏内というアクセスの良さも魅力的。 休日はファミリーで賑わいますが、平日や午後遅めの時間帯は比較的空いていて、ゆっくり見学できます。科学や技術に興味がある方はもちろん、あまり知識がない方でもワクワクしながら楽しめると思います。お土産コーナーには宇宙や海に関するグッズ、科学実験キットなどが揃っていて、子どもの好奇心をさらにくすぐります。 総合的に見て、「遊び」と「学び」がバランス良く融合した素晴らしい施設です。観光のついでだけでなく、わざわざ時間を作って訪れる価値があります。知的好奇心を満たしつつ家族みんなで楽しめる場所を探している方には、間違いなくおすすめします。

(Traduzione di Google) Anche gli adulti potrebbero apprezzarlo. È una buona meta turistica sia nelle stagioni calde che in quelle fredde. È un'ottima opportunità per i bambini di trovare spunti per le loro ricerche indipendenti (credo che non esista più). Questa volta, sono entrato gratis grazie ai benefit nascosti per gli azionisti di Mitsubishi Heavy Industries, quindi è stato un buon affare. (Originale) なかなか、大人でも楽しめました。暑い時期や寒い時期は良い観光スポットてすね。子供の自由研究（今は無いと思いますが）にも、何かアイディアが湧きそうで良いですね〜。今回、三菱重工業の隠れ株主優待でタダで入れてお得でした〜。

(Traduzione di Google) Godetevi le mostre per soli 500 yen! C'erano un sacco di cose da imparare e mostre su veicoli romantici come razzi, navi e sottomarini! Ci sono andata un sabato pomeriggio, ed era piuttosto tranquillo, quindi ho potuto prendermi il mio tempo per esplorare il museo! Personalmente, mi è piaciuto il film che mostrava il razzo dalla creazione al lancio. 🚀 Sono abbastanza sicura che ci fossero orari di proiezione prestabiliti, quindi cercate di programmare la vostra visita! (Originale) 入場料500円で楽しめる！ ロケットや船、潜水艦などロマン溢れる乗り物に関する展示や学びが沢山でした！ 土曜日の昼過ぎに行きましたが、割と空いていてゆっくり館内を回れました！ 個人的にはロケットの作成から打ち上げまでのムービーが良かったです🚀 確か上映時間が決まっていたので、狙って行ってみてください！

(Traduzione di Google) Dopo aver mangiato alla Landmark Tower, siamo andati in questo edificio lì accanto. Con soli 500 yen di ingresso, anche un visitatore singolo può divertirsi un mondo! È stata una piacevole sorpresa. Si può imparare di più sulla storia e sullo stato attuale di navi, aerei, razzi e altro ancora. Il teatro che mostrava il viaggio del razzo nello spazio è stato il più memorabile per me. Ci vuole un anno e mezzo per costruire un razzo e, una volta nello spazio, la sua missione è completata in soli 30 minuti. È stato un po' triste. Sono rimasto poi sorpreso nello scoprire che 800 milioni di persone nel mondo vivono senza elettricità! A quanto pare, la situazione attuale è che una persona su dieci non ha accesso all'elettricità. Mi ha fatto davvero riflettere. Questa è una struttura dove si può imparare divertendosi. (Originale) ランドマークタワーでご飯を食べて、隣の建物であるこちらへ。 入場料500円で、お一人様でも、こんなに楽しめるなんて！ 嬉しい誤算でした。 船、飛行機、ロケットなど、歴史や現状について詳しくなれます。 私はロケットかが宇宙に旅立つまでのシアターが1番印象に残りました。 ロケット製造に1年半 宇宙に飛んだらたった30分でその使命を終えてしまうという話。 ちょっと切なくなりました。 それから世界では8億人の人が電気のない生活をしていると知り、またびっくり！ 10人に1人は電気を使えていないというのが現状だそうです。 色々考えさせられます。 楽しみながら学べる施設です。

(Traduzione di Google) Potete vedere il vero motore del razzo H2. Parte dell'interno della gonna era fuso, il che è stato davvero impressionante. Anche il video del test di iniezione del razzo è stato affascinante e il tempo è volato. Può essere apprezzato sia dagli adulti che dai bambini. (Originale) H2ロケットのエンジン実物が見られる。スカート部内側の一部が溶けていて、すさまじさを感じた。ロケット噴射テストのVTRも興味深く、あっという間に時間が過ぎた。大人から子どもまで楽しめる。

(Traduzione di Google) 25 novembre C'era una fila per acquistare i biglietti all'apertura. Il motore LE-7 era esposto, il che era impressionante. Anche gli altri reperti erano degni di nota e interessanti. (Originale) 25.11 開館時間にはチケット購入の列ができてました LE-7のエンジンが展示されており圧巻。 他の展示も見応えがあり面白かったです

(Traduzione di Google) È un magnifico edificio dall'atmosfera molto formale. Ha un'atmosfera storica, ma purtroppo è attualmente chiuso per lavori di ristrutturazione. Giugno 2025 (Originale) 建物の雰囲気と言うか、格式高い感じと言えば良いのか、立派な建築物です。 歴史を感じる風情がありますが、残念ながら工事により休館中です。 2025年6月

(Traduzione di Google) Era chiaro che stavano operando con ingegnosità, pur avendo un budget limitato. Tuttavia, ho notato che alcuni reperti presentavano ancora dei bottoni slacciati, il che suggerisce che forse non avevano un budget sufficiente per la manutenzione. Credo che se in futuro potessero stanziare più fondi per la manutenzione, la qualità dei reperti potrebbe essere ulteriormente migliorata. (Originale) 限られた予算の中で工夫しながら運営している様子がうかがえました。 一方で、展示物のボタンが外れたままになっている箇所も見受けられ、メンテナンスに十分な予算が確保できていないのではないかと感じました。今後、維持管理のための資金がもう少し充実すれば、展示の質がさらに高まるのではないかと思います。

(Traduzione di Google) Ex sede della Yokohama Bank. Anche io e la mia famiglia siamo debitori nei vostri confronti. La storia della prefettura di Kanagawa è stata mostrata in grande dettaglio e mi è piaciuta pur rimanendone impressionato. Come luogo speciale, abbiamo anche potuto vedere mostre relative alla Taiga 2025 "Tsutaya Juzaburo". Il biglietto d'ingresso è di 100 yen per gli anziani sopra i 65 anni, il che è molto carino! (Di solito 300 yen) Non ci sono molti stranieri qui, quindi sono felice di essere riuscito a trovare un posto nascosto di cui la gente del posto possa godere. Ci sono anche alcuni reperti che puoi fotografare. Ma,,,, Il museo resterà chiuso per lavori per circa 1 anno e 9 mesi a partire da dopodomani. (Originale) 元横浜銀行本店跡。親族ともどもお世話になっています。 神奈川県の歴史がかなり細かく展示されていて、今更ながら感心しながら楽しみました。 特別スポットとして、2025大河「蔦屋重三郎」関連の展示品も見ることができました。 入場料、老人65歳以上は100円というのはなんとも嬉しい！ （通常は、300円） 外人さんも少ないし、地元民が楽しめる穴場を見つけることができて嬉しい。 撮影できる展示品も少しある。 が、、、、 明後日を最後に１年９か月ほど工事のため閉館となります。

(Traduzione di Google) L'ho visitato un sabato a metà luglio 2013. Purtroppo era chiuso per lavori di costruzione. Non si prevedono mai chiusure temporanee, quindi è importante informarsi in anticipo su strutture pubbliche come musei e biblioteche. (Originale) 25年7月半ばの土曜日に訪問しました。 しかし残念ながら工事で休館でした。 臨時休館を全く想定しておらず、博物館や図書館等の公共施設も事前確認は大切ですね。

(Traduzione di Google) Kannai Se vuoi fare una passeggiata tra gli edifici di Bashamichi, dai un'occhiata sicuramente. Puoi essere abbastanza soddisfatto con 300 yen. Ad ogni modo, la mostra permanente è fantastica! Il terzo piano va dall'antichità al Medioevo e il secondo piano va dalla prima età moderna ai tempi moderni. Ho potuto godermelo grazie alla simpatica guida al piano. Da vedere è la riproduzione del reliquiario del Tempio Engakuji. Normalmente non puoi vederlo Stupende anche le riproduzioni di varie statue buddiste. (Originale) 関内 馬車道の建造物散歩するんだったら是非 300円でかなり満足できます。 とにかく常設展が凄い！ 三階は古代から中世　二階は近世から現代 人懐こいフロアガイドさんのおかげで楽しめました。 必見は円覚寺舎利殿が再現されてること 普通は見れませんからね 各種仏像の複製も凄いっす

(Traduzione di Google) Se puoi mostrarmi così tanto per 300 yen, mi accontenterò! Mi piacciono particolarmente i tempi moderni. È anche bello vedere mostre radicate nella cultura locale e aiutarti a comprendere le usanze di Kanagawa! Tuttavia, il display della maschera sembrava un po’ professionale. [Se ti è utile, fallo 👍!] (Originale) 300円でこれだけ見せてくれるなら満足ですね！ 特に近代が好きです。 神奈川の風習などもわかり地元に根付いた展示もいいですね！ ただ仮面の展示は少し専門的な感じでした。 【役にたったらイイね👍してね!】

(Traduzione di Google) Meglio di quanto mi aspettassi. Il personale è stato davvero gentile, anche se, dato che parlo giapponese, non sono sicuro che loro parlino inglese. Le sale espositive e le mostre stesse sono eccellenti, anche se un po' poco illuminate. Ci sono anche spiegazioni in inglese in molti punti. Vale sicuramente la pena farci un giro se vi trovate nei paraggi e avete tempo. (Originale) Better than I expected. Staff were really friendly although because I can speak Japanese I’m not sure if they could speak English. The exhibit rooms and the exhibits themselves are excellent if somewhat low-lit. There are also explanations in English in many places. Definitely worth a trip there if you are in the vicinity and have time.

(Traduzione di Google) È una divertente galleria in cui passeggiare, dove puoi pranzare con un banh mi, acquistare deliziosi yakitori, comprare tofu... ci sono molti negozi che vendono ingredienti asiatici. (Originale) ぶらぶらするのが楽しいアーケード街、ランチにバインミー食べて、美味しい焼き鳥買って、お豆腐買って…アジア系食材のお店が多いです。

(Traduzione di Google) Direi che ha l'atmosfera di una via commerciale del centro. C'è una macelleria e una pescheria, un piccolo supermercato asiatico o cinese e una gastronomia. Ciò che mi ha sorpreso è che Daiso e Can Do sono negozi a livello stradale e sono aperti senza porte! Questa volta avevo altre commissioni da sbrigare, quindi non ho potuto fare molta spesa, ma la prossima volta comprerò sicuramente del cibo pronto da portare a casa! (lol) Vendevano un'abbondante tempura a 180 yen, e non ho potuto fare a meno di esclamare: "Che economico!" lol Avevano anche del kimchi dall'aspetto delizioso e altri articoli in vendita. Anche i fiori recisi erano economici, quindi spero di comprarne un po' la prossima volta. Per pranzo, quando andrò, ho intenzione di mangiare il banh mi del negozio nella foto. (Originale) 下町の商店街 という雰囲気だと思います。 お肉屋さん鮮魚店、アジア系と言うか 中華っぽい小さめのスーパー、お惣菜屋さん、ちょっと驚いたのが ダイソーや キャンドゥが 路面店で、それもドアがなくオープンになってることが 驚きでした！ 今回は他に用事があってあまり買い物ができなかったのですけど、次に行く時は絶対に「お惣菜買って帰るぞ！」と思っています（笑） ボリュームある天ぷら などが180円とかで売ってるので、思わず「安っ！」と声が…w 他にもキムチ などがとても美味しそうに売っていました。 あと 切り花 も 安かったので、次回は買えたらいいなと思っています。 行った時のランチは、写真にあるお店のバインミー を食べようと思います。

(Traduzione di Google) Situata a circa 15 minuti a piedi dalla stazione di Kannai, questa via dello shopping lunga 350 metri ospita circa 120 negozi. È nota per offrire generi alimentari e beni di prima necessità a prezzi inferiori a quelli di mercato. Ci sono molti negozi di cibo asiatico e sembra soddisfare le esigenze dei residenti locali. Oggigiorno, questo ruolo è stato preso in carico dai supermercati, ma a me piace questo tipo di via dello shopping. (Originale) 関内から徒歩15くらいのところにある全長350mに約120軒が並ぶ商店街。食料品や日用品などが市価よりも安いと評判。アジア食材の店が多く、この辺りの住民のニーズを掴んでいる感じ。今は、スーパーがその役割を負っていますが、こういう商店街好きです。

(Traduzione di Google) Mi sono fermato per mangiare qualcosa e mangiare del kimchi per la prima volta da decenni. Sembrava che ci fossero più negozi gestiti da cinesi e coreani rispetto a prima. Ma ero contento di poter comprare cose come il char siu a un prezzo più basso di quanto avrei fatto a Chinatown. (Originale) 数十年ぶりに食事とキムチを買いに立ち寄りました。 昔に比べて中国や韓国の方がやっているお店が増えた気がしました。 でもチャーシューなどは中華街で買うよりお安く買えたので良かったです。

(Traduzione di Google) Sembra che il 10-20% dei negozi siano supermercati asiatici. Ci sono anche molti acquirenti asiatici. Si può sperimentare cosa succederebbe se il Giappone diventasse un importante paese d'immigrazione. (Originale) 体感で1-2割がアジアンスーパー。買い物客もアジア人多め。「日本が移民大国になったら」を疑似体験できます。

(Traduzione di Google) È una vivace via dello shopping. C'è un'ampia varietà di negozi, per lo più fruttivendoli e pescivendoli, ma un negozio di computer aveva un'offerta speciale: i mouse costavano 110 yen e anche i cavi 110 yen. Come altri hanno detto, ci sono anche Can Do e Daiso allineati accanto ai negozi. Molti visitatori stranieri vengono qui e ci sono molti negozi pensati per loro. Ci sono fruttivendoli e pescivendoli con insegne in lingue straniere e che vendono ingredienti di cui non ho idea a cosa servano, il che conferisce un'atmosfera molto internazionale. Questa volta non avevo niente di particolare in mente, ma ho comprato del sugarello per il sashimi (2 grandi per 350 yen) dal pescivendolo e sono tornato a casa. Sebbene ci siano molti grandi negozi come supermercati nel quartiere, questa è una via dello shopping vecchio stile che è ancora in piena attività. Ci tornerò. (Originale) 活気のある商店街です。 店鋪の種類も豊富で、基本的には八百屋か魚屋さんですが、パソコン関連のお店ではマウス110円、ケーブル類も110円といったワゴンセールがされていました。他の方も仰るように、キャンドゥーやダイソーも軒を連ねています。 国外の方も多く来られており、そういった方々向けの店鋪も多数です。看板が外国語、何に使うのか分からない食材を売ってる八百屋さん、魚屋さんもあり、国際色豊かな感じです。 今回は特に目的のものはなかったのですが、魚屋さんで刺身用のあじ（大きめ×2で350円）を購入して帰宅しました。 近隣がスーパーなどの大型店が多い中、昔ながらの商店街でまだまだ現役ですね。また伺います。

(Traduzione di Google) Mi sono imbattuto in questo mercato per caso. Tutto è ben organizzato. I prezzi sono ancora ragionevoli... (Originale) Tombée par hasard sur ce marché. Tout est bien rangé. Le prix reste correct...

(Traduzione di Google) ⚓️✨ Bellezza senza tempo al Dockyard Garden, Yokohama 🏛️🌃 Ci siamo imbattuti in questo luogo incredibilmente storico e maestoso proprio sotto la Landmark Tower a Yokohama: il Dockyard Garden! Costruito originariamente nel 1896, questo molo in pietra è il più antico cantiere navale commerciale sopravvissuto in Giappone, ora splendidamente restaurato e rinato come spazio per eventi pubblici. Di giorno è tranquillo e grandioso... Di notte, si trasforma con spettacoli di mapping e straordinari display di illuminazione. Puoi sentire la storia in ogni pietra, eppure si fonde perfettamente con il paesaggio urbano moderno. Davvero un gioiello che vale la pena visitare! (Originale) ⚓️✨ Timeless Beauty at Dockyard Garden, Yokohama 🏛️🌃 Stumbled upon this incredibly historic and majestic spot right beneath the Landmark Tower in Yokohama — the Dockyard Garden! Originally built in 1896, this stone dock is the oldest surviving commercial shipyard in Japan, now beautifully restored and reborn as a public event space. By day, it’s peaceful and grand… By night, it transforms with projection mapping shows and stunning illumination displays. You can feel the history in every stone, yet it blends so seamlessly with the modern cityscape. Truly a gem worth visiting!

(Traduzione di Google) Dockyard Garden, situato proprio accanto alla Yokohama Landmark Tower, è uno spazio meraviglioso dove puoi goderti l'atmosfera giorno e notte, non solo dalla superficie ma anche dal sottosuolo, o semplicemente passeggiando. Ci sono ristoranti tutto intorno al lato sotterraneo delle mura, e se ti siedi in un posto con una finestra affacciata sul molo, puoi goderti il ​​tuo pasto in un'atmosfera molto piacevole. A seconda della stagione viene addobbata con luminarie di buon gusto. Oltre a guardare dal basso, ti consigliamo anche di guardare le illuminazioni e la Landmark Tower dal sottosuolo. (Originale) 横浜ランドマークタワーの真横にあるドックヤードガーデンは、昼も夜も、地上だけでなく地下地面からも眺めたりブラリと歩くだけでも雰囲気を楽しめる素敵な空間です。 壁面の地中側にはぐるりと飲食店が入っていて、ドック側の窓がある席に座れるととても良い雰囲気で食事を楽しめます。 時期によってはイルミネーションがセンス良く装飾されます。地上から見下ろすように眺めるだけでなく、地下側からイルミネーションとランドマークタワーを一緒に見上げるのもオススメの見かたです。

(Traduzione di Google) Quando non ci sono eventi, non c'è gente nemmeno nei giorni festivi. È un posto tranquillo senza nessuno in giro. in mezzo alla folla Potrebbe calmarti quando sei stanco. La spiegazione su Tosen è stata interessante. In ogni caso, c'è una storia del molo di Yokohama della porta accanto. Sarebbe stato ancora meglio se fossero stati in fila. (Originale) イベント事がない時は休日でも人が全然 いないひっそりとした場所だ。人混みに 疲れた際は落ち着くかもしれない。 扉船（とせん）の説明は興味深かったが どうせならば隣に横浜船渠の歴史なりを 並べてくれれば更に良かった。

(Traduzione di Google) È stato creato restaurando il "Vecchio Molo di Yokohama n. 2", il più antico molo in pietra per navi commerciali ancora esistente in Giappone. Costruito nel 1896, è stato dichiarato Importante Bene Culturale del Giappone nel 1995. Situato ai piedi della Landmark Tower, è un luogo unico a Yokohama, dove il vecchio e il nuovo si fondono. (Originale) 日本に現存する商船用石造りドックとしては最も古い「旧横浜船渠第2号ドック」を復元して作られました。このドックは1896年に建設され、1995年には国の重要文化財にも指定されています。ランドマークタワーの麓にあり、新旧が混合している横浜ならではのスポットです。

(Traduzione di Google) È una grande piazza ed è vivace con acrobazie e altri spettacoli. È un posto dove puoi sentire la storia se guardi da vicino. (Originale) ガラーンと広い広場で、曲芸などで盛り上がっており賑やか。 ただよく見ると歴史を感じられる場所である。

(Traduzione di Google) Puoi goderti birre da tutto il mondo in uno spazio spazioso. Il personale del negozio è stato gentile e ha spiegato attentamente le numerose birre disponibili. Dato che il buffet di insalate è chiuso durante il periodo Obon, ci hanno preparato un mini buffet di insalate. C'erano molte birre interessanti. (Originale) 広々した空間で世界のビールを楽しむことができます。お店の人は親切で、たくさんあるビールの説明を丁寧にしてくれました。お盆期間中はクーポンのサラダバーがお休みだからと、なんとミニサラダバーを用意して頂きました。気になるビールがたくさんありました。

(Traduzione di Google) All'evento collaborativo per il film "TOKYO MER", le due auto usate nel film e un'autopompa dei pompieri della città di Yokohama erano allineate accanto al giardino. Era possibile visitare l'interno dell'autopompa e siamo entrati uno alla volta, in ordine. Sebbene l'interno fosse piccolo, le manichette e le altre attrezzature erano ben organizzate. Il pompiere che ci accompagnava all'ingresso ha apparentemente fatto una breve apparizione nel film. C'è stata una spiegazione sui pompieri e abbiamo anche potuto ascoltare le storie dei pompieri, selezionati appositamente dopo un rigoroso processo di selezione. Avendo già visto il film, ho pensato che fosse un lavoro duro, ma anche molto bello. (Originale) 映画「TOKYO MER」のコラボイベントで、ガーデン横に映画で使用された２台の車と横浜市消防車が並んでいます。 消防車は中を見学することができ、順番に一人ずつ入っていきました。 中は狭いながら、ホースなど綺麗に整理されていました。 入口で案内していた消防士さんは映画にちょっと出ているそうです。 消防士さんの説明もあり、厳しい選抜で特別に選ばれた消防士さんの話を聞くこともできました。すでに映画を見ていたので、たいへんな仕事だけど、とてもカッコ良いなと思いました。

(Traduzione di Google) Questa è una statua di una ragazza con le scarpe rosse. C'è una statua simile di una ragazza con le scarpe rosse a San Diego, in California, la nostra città gemellata negli Stati Uniti, ma in quella statua la ragazza è in piedi. (Originale) 赤い靴履いてた女の子の像です。 アメリカの姉妹都市カリフォルニア州サンディエゴにも同じ赤い靴履いてた女の子の像がありますが、そちらは女の子は立っているのです。

(Traduzione di Google) Le scarpe sono sbiadite e la statua è mediocre. Il giardino, però, è un luogo piacevole in cui rilassarsi. La piccola aiuola di girasoli era graziosa. (Originale) The shoes are faded and the statue is average. The garden though is a pleasant place to relax. The small sunflower bed was pretty.

(Traduzione di Google) Visita: 9 ottobre 2025 Ci sono andato per una passeggiata mattutina il giorno dopo aver visitato il tempio Sojiji per una sessione di formazione per i parrocchiani dello Zen Soto. Questa statua è ispirata alla bambina protagonista di una canzone per bambini pubblicata nel 1922 (Taisho 11) con testi di Ujo Noguchi e musica di Chosei Motoori. È stata donata nel 1979 dall'"Associazione dei Cittadini per l'Amore delle Scarpette Rosse" (ora Fondazione Culturale Memoriale delle Scarpette Rosse). La modella della bambina è una persona reale: Kimi Iwasaki, nata il 15 luglio 1904 nel villaggio di Futami, città di Shimizu, prefettura di Shizuoka. Quando sua madre, Kayo, si risposò e si trasferì a Hokkaido, affidò la figlia di due anni alle cure dei missionari americani, il signor e la signora Hewett. Alla fine, alla coppia di missionari fu ordinato di tornare in patria, ma Kimi soffriva di una malattia incurabile e non fu ritenuta in grado di sopportare il lungo viaggio. La coppia fu costretta a lasciare Kimi all'orfanotrofio della chiesa di Toriizaka ad Azabu-Juban prima di partire. Rimasta sola e costretta a letto da una malattia incurabile, Kimi morì alla giovane età di nove anni, sognando una vita in America che non si era mai realizzata. La bambina riposa ancora nel cimitero della chiesa. Un'altra "Statua della Bambina con le Scarpe Rosse" è la "Statua della Madre e del Bambino", che raffigura la madre e il bambino uno di fronte all'altro, eretta nel 1986 sulla cima del Monte Nihon-daira che domina la città natale di Kimi, Shimizu, nella prefettura di Shizuoka. Un'altra "statua della madre e del bambino" fu eretta nel 1991 nel villaggio di Rusutsu, nella contea di Abuta, Hokkaido, dove la madre di Kimi, Kayo, si era stabilita in una fattoria pionieristica. (Originale) 訪問日　2025/10/9 曹洞宗檀信徒研修会で、總持寺を訪れた次の日に朝の散歩で行きました。 大正11年(1922年)に野口雨情(作詞)•本居長世(作曲)で発表された童謡に登場する少女をモチーフにした像です。 昭和54年(1979年)に「赤い靴を愛する市民の会•(現)赤い靴記念文化事業団」から寄贈されました。 モデルとなった少女は実在の人物で、明治37年(1904年)7月15日に静岡県清水市二見村に生まれた「岩崎きみ」が、その子である。 母親「かよ」が再婚を機に北海道に渡る際に、まだ2歳になったばかりの娘を故あってアメリカ人宣教師ヒュエット夫妻に養育を託す定めとなった。 やがて宣教師夫妻には、母国への帰国が命じられるが、この頃「きみ」は不治の病におかされており長旅に耐える事が出来ないと判断された。夫妻はやむ無く「きみ」を麻布十番の鳥居坂教会の孤児院に残して旅だった。 一人残され癒える事のない病の床にあって、叶わなかったアメリカでの暮らしを夢見ながら、わずか9歳の短い生涯を閉じたという。 少女は教会の共同墓地に今も眠っている。 「赤い靴を履いていた女の子の像」は他には「きみ」の生まれ故郷である静岡県清水市を見下ろす日本平山頂に母子が向かい合っている構図の「母子像」として、昭和61年(1986年)に建立されています。 また、母「かよ」が入植した開拓農場があった北海道虻田郡留寿都村にも「母思像」が平成3年(1991年)に建立されました。

(Traduzione di Google) Sono stato qui per turismo nel luglio 2025. La bambina che indossa la filastrocca "Scarpette Rosse" di Noguchi Ujo era in realtà una bambina vera, adottata da un missionario americano, ma si ammalò di una malattia incurabile e non poté viaggiare in America, morendo all'età di 9 anni. Sembra che stia ancora guardando verso l'America, dove era destinata ad andare. (Originale) 2025年7月観光で訪れた。 野口雨情の童謡『赤い靴』をはいていた女の子にはモデルがあり、アメリカ人宣教師の養女になったが、不治の病にかかって渡米することもかなわず9歳で亡くなったそうです。 行くはずだったアメリカの方角を今も眺めているようです。

(Traduzione di Google) Ho visitato la statua della "Ragazza con le Scarpe Rosse", una nota attrazione turistica di Yokohama. La statua è un famoso motivo che compare in una filastrocca per bambini, ed è un luogo dove si respira l'atmosfera della città portuale di Yokohama. Molti turisti scattano foto davanti alla statua, e visitarla mi ricorda la storia contenuta nella canzone. È un ottimo posto dove fermarsi come souvenir del vostro viaggio a Yokohama. (Originale) 横浜の観光スポットとして知られる「赤い靴を履いていた女の子」の像を訪れました。童謡にも登場する有名なモチーフであり、横浜の港町らしい情緒を感じられる場所です。像の前では写真を撮る観光客も多く、訪れることで歌に込められた物語を改めて思い起こさせてくれます。横浜観光の思い出に立ち寄ってみるのも良いスポットです。

(Traduzione di Google) La statua della "Ragazza con le scarpe rosse" nel Parco Yamashita, Yokohama Questa statua, ispirata alla bambina della filastrocca, è suggestiva perché si affaccia sul porto. (Originale) 横浜・山下公園にある「赤い靴の女の子」像 童謡に登場する少女をモデルに建てられたもので港を見つめる姿が印象的

(Traduzione di Google) Meravigliosa statua situata nel parco del porto. Un posto incantevole dove incontrare amici e parenti e osservare le grandi navi e le navi da crociera che vanno e vengono. (Originale) Wonderful statue located in the harbour park. Lovely place to meet friends and family and watch the big ships and cruise liners come and go

(Traduzione di Google) Posto elegante, proprio sul mare di Minato Mirai ~ In estate, puoi vedere lo spettacolo pirotecnico proprio davanti ai tuoi occhi ~ Sono rimasto sorpreso da quanta gente c'era, lol Oggi sono andato in un ristorante yakiniku: era al secondo piano ed era delizioso. Il bagno è condiviso con altri negozi, quindi per accedervi bisogna uscire. È un posto bellissimo! Sembra un appuntamento (Originale) おしゃれスポット　みなとみらいのほんと海の方〜夏は花火大会がここから目の前に見れます〜あまりの人の多さにびっくりですが笑 今日は焼肉屋さんに行きました〜2階にあっておしゃだし トイレは他のお店とも共同で一度外に出ないとありませんでした 綺麗なスポットですよねー！デートスポットて感じ

(Traduzione di Google) Una struttura commerciale a due piani situata a Shinminato, nella città di Yokohama. C'è un negozio e un bar al primo piano e un ristorante al secondo piano. Ci sono ristoranti dove si può mangiare con i cani? C'è un'acqua di rubinetto speciale per lavare i piedi dei cani e c'è una guida per l'ascensore. Buon appetito mentre guardi il mare di Yokohama e la nave da crociera Marine Rouge. Il parcheggio è disponibile a pagamento, con un massimo di 2.000 yen nei giorni feriali e senza limite massimo nei fine settimana e nei giorni festivi. Penso che fossero circa 350 yen per 30 minuti. (Originale) 横浜市新港にある２階建ての商業施設。 １階がショップとカフェ、２階がレストランになってます。イヌ様と一緒に食事ができるお店もあるのかな？イヌ様の足を洗う専用の水道があったり、エレベーターの案内があったり。 横浜の海や客船マリーンルージュを眺めながら食事をお楽しみください。 駐車場は有料、平日は上限2000円、土日祝日は上限ありません。30分350円くらいだったと思います。

(Traduzione di Google) Situato in una piacevole posizione sul mare, tra il Red Brick Warehouse e l'Hammerhead. Le eleganti strade in stile West Coast sono ricche di negozi di generi alimentari e all'aperto al primo piano, e di caffè e ristoranti al secondo piano. Al centro della strada ci sono dei divani dove rilassarsi. È un posto divertente anche solo per fare una passeggiata. Oggi, lunedì 4 agosto, potrete anche godervi i fuochi d'artificio al Minato Mirai Festival! (Originale) 赤レンガ倉庫とハンマーヘッドの間にある、海辺の気持ちいいロケーション。 西海岸風のおしゃれな街並みで、1階は雑貨やアウトドアショップ、2階はカフェやレストランが中心。 真ん中のストリートにはソファがあって、のんびりくつろげます。散歩するだけでも楽しいスポットです。 今日8月4日（月）は「みなとみらいフェスティバル」で花火も楽しめます！

(Traduzione di Google) MARINE & WALK Yokohama è un quartiere commerciale all'aperto che unisce la vista sull'oceano con un elegante design urbano. I suoi mattoni rossi, le pareti in legno e la vista sull'oceano blu creano un'atmosfera rilassata, evocando una città portuale europea. La zona ospita numerosi negozi e caffè eleganti, ognuno ricco di ingegno e personalità. Seduti su una panchina in riva al mare, ammirando le barche e il tramonto, il tempo sembra rallentare. MARINE & WALK Yokohama fonde la vista sull'oceano con un elegante design urbano. Il suo lungomare all'aperto, fiancheggiato da mattoni rossi e texture in legno, ricorda una città costiera europea. Boutique e caffè aggiungono un fascino vivace, ogni angolo è perfetto per passeggiare o scattare foto. Seduti in riva alla baia, guardando le navi scivolare al tramonto, non si può fare a meno di sentirsi completamente a proprio agio. #MarineAndWalkYokohama #YokohamaBay #YokohamaSeaview #JapanTravel #Hi-StyleAttractions #SeasideStroll #YokohamaCafe #RedBrickVibes #TokyoTravel #FreeTravel (Originale) MARINE & WALK 橫濱是一個結合海景與設計感的開放式購物街區。紅磚、木質牆面與藍色海景交織出悠閒氛圍，讓人彷彿置身歐洲港灣小鎮。這裡有許多風格小店與咖啡廳，每間都充滿巧思與個性。坐在海邊長椅上，看著遊船與夕陽，時間彷彿都慢了下來。 MARINE & WALK Yokohama blends ocean views with stylish urban design. Its open-air promenade lined with red bricks and wooden textures feels like a European seaside town. Boutiques and cafés add vibrant charm, each corner perfect for strolling or photos. Sitting by the bay, watching ships glide under the sunset, you can’t help but feel completely at ease. #MarineAndWalk橫濱 #YokohamaBay #橫濱海景 #日本旅遊 #文青景點 #海邊散步 #橫濱咖啡廳 #RedBrickVibes #東京旅記 #自由行

(Traduzione di Google) C'era anche un evento in corso e c'era molta gente. Il problema è che l'ubicazione del parcheggio è difficile da individuare e non esiste alcuna partnership con i parcheggi circostanti. (Originale) イベントも開催されており、とてもたくさんの人がいた。駐車場の位置が分かりづらく、周辺の駐車場との提携もしていないのが難点。

(Traduzione di Google) La pasticceria non ammette cani, ma la maggior parte degli altri locali sono dog-friendly e perfetti per una pausa a misura di cane. Perfetto per una passeggiata, un pranzo o un tè! (Originale) パンケーキのお店は　犬を連れては入れないとのことで、他はほとんどつれてはいれる犬に優しいブレイクタイムにぴったりだと思います。 散歩にランチにティータイムに是非！

(Traduzione di Google) Un piccolo centro commerciale molto comodo da visitare, ricco di atmosfera letteraria e artistica (Originale) 逛起來很舒服的小商場，富含文藝氣息

(Traduzione di Google) L'edificio della piazza si trova ai piani inferiori dell'edificio Landmark Tower di 70 piani. La bellezza dell'area della piazza è il design magistrale dell'atrio. Verrà ridecorato durante tutto l'anno con decorazioni stagionali e vari temi di contenuto, così potrai godertelo tutte le volte che vuoi ^_^ Quando l'ho visitato questa volta, era uno spazio rilassante per fare una pausa nel verde. È stato inaugurato nel 1993 ed è un luogo memorabile. Ho fatto acquisti lì molte volte da solo, ho mangiato con gli amici nella zona del Queens e ho fatto acquisti con la mia famiglia. I negozi sono cambiati nel corso degli anni, ma sono felice che il mio negozio preferito sia ancora aperto. Ultimamente, la gente sembra affollarsi nella zona del Queens e nelle zone commerciali vicine, e la piazza ha un'atmosfera calma ed elegante che ti fa sentire molto tranquillo. Il ristorante italiano nella foto è al primo piano nella zona del Queens e propone il mio sugo preferito per la pasta, che è autentico. (Originale) 地上７０階ランドマークタワー棟の低階層にプラザ棟がこざいます。 プラザエリアの素晴らしさは吹き抜け設計の匠ですね１年通して季節の装飾やないろんなコンテンツのテーマで模様替えをいたしますので何度でも楽しめますね^_^ こたび訪れた時には緑の演出でひと時の休憩でも心休まる空間でした１９９３年開業で思い出深い場所です一人でお買い物も何度も、仲間とクイーンズエリアで食事など、家族とショッピングなどお店もその時代で入れ替わったりとありますが私のお気に入りのショップはまだ営業していました、喜ばしいです。 最近は特にクイーンズエリアやその近くのショッピングエリアに人並みは流れているようでプラザは落ち着いたエレガントな雰囲気でとても落ち着きますね。 写真のイタリアンレストランは私のお気に入りパスタソースが本格派ですよ、クイーンズエリア１Fです。

(Traduzione di Google) Ho sentito dire che stavano organizzando un "Festival dei Dinosauri", quindi sono andata a vederlo con i miei figli verso la fine dell'evento. Il tirannosauro che svettava al primo piano del Landmark Plaza non camminava, ma i bambini sono rimasti incantati dal modo in cui il suo torso e il suo muso si muovevano in tutte le direzioni. Vederlo muoversi emettendo rumori ruggenti è stato impressionante, anche per gli adulti. Quando siamo arrivati, verso le 9:30, non si muoveva più, quindi fate attenzione se sperate di vedere un tirannosauro in movimento. *Se andate presto, ci saranno meno persone, rendendo più facile scattare foto. Grazie per aver organizzato un evento che i bambini apprezzeranno durante le vacanze estive. (Originale) 『恐竜祭り』をやっていると聞いたので、開催期間の終了間近に子供と見に行って来ました。 ランドマークプラザの1階にズドーンとそびえるティラノサウルスは、歩きはしないものの、胴体や顔がグネグネと動く姿に子供達の目は釘付け。 また、雄叫びのような鳴き声をあげながら動く姿は大人が見ても迫力満点でした。 なお、9時30分頃に現地へ着いた時には動いていなかったので、動くティラノサウルスをお目当ての方はご注意を。 ※早めに行くと人が少ないので、写真は撮りやすかったです 夏休み期間中に子供が喜ぶイベントを開催して頂きありがとうございました。

(Traduzione di Google) È un centro commerciale con molti ristoranti al piano terra, ma i piani superiori sono pieni di negozi. Ci sono anche un discreto numero di negozi di abbigliamento e articoli vari. Il caso vuole che gli edifici siano collegati, quindi è facile attraversarli a piedi. È anche facile raggiungere la stazione ferroviaria e non è troppo lontano dalla baia di Yokohama. (Originale) เป็นห้างที่มีร้านอาหารเยอะมากเลยนะชั้นล่างสุดเนี่ยแต่ชั้นบนก็เป็น shop ร้านเสื้อผ้าก็มีพอสมควรร้านขายกระจุกกระจิก เผอิญมันเป็นตึกต่อๆๆกันซึ่งมันก็เดินง่ายๆทะลุกันได้สบายๆเดินขึ้นสถานีรถไฟก็ไม่ได้ยากไม่ไกลจากโยโกฮาม่าเบย์ด้วย

(Traduzione di Google) La mia visita più recente è stata domenica 26 ottobre 2025. C'era una speciale esposizione di gadget legati all'anime "Haikyu!". Era anche durante la parata di Halloween, il che ha reso il tempismo ancora più perfetto, e il negozio ha attirato molti clienti, con lunghe file in attesa di pagare. Il numero di clienti diminuiva salendo ai piani, ma i piani inferiori erano incredibilmente affollati nei fine settimana. Era davvero fastidioso. Non potrebbero indirizzare i clienti ai piani superiori? Con la situazione attuale, i negozi ai piani superiori sono svantaggiati in termini di vendite... I miei negozi preferiti sono le due catene Komeda's Coffee, situate una accanto all'altra. Mi piacciono anche Tsubakiya CAFE e Numazu Uogashi. Se potessi essere goloso, mi piacerebbe vedere un ramen shop super popolare come SUSURU. (Originale) 直近だと2025.10.26（日）に訪れました。アニメ・ハイキューにちなんだ企画展グッズ販売が開催されてました。ハロウィンパレードの時期でもあるし「タイミングがハマってる企画」としてより楽しそうに感じられるし、なかなかの集客で会計待ちの行列ができてました。上層階に行くほど客数は減りますが低階層フロアの土日は激混みですね。ホントうんざりするくらいの。上層階に導線を引っ張れないですかね？あの現状じゃ上層階店舗は売り上げ面で不利でしょ…。私の贔屓店舗は「コメダ珈琲」の並んで立地してる同系列.２店舗です。椿屋CAFEや沼津魚河岸も贔屓にしてます。欲を言えばSUSURUが来るくらいの超人気ラーメン店が欲しいかな。

(Traduzione di Google) Ci vado spesso perché è vicino a casa mia. Ci sono diversi negozi aperti come al solito e a volte organizzano eventi, quindi penso che non vi annoierete mai, non importa quante volte ci andiate. La foto è stata scattata a Natale. Ogni anno addobbano un grande albero ed è bellissimo. Ultimamente, il mio percorso abituale è stato salire al quarto piano per farmi pulire l'anello, poi fermarmi nei negozi al primo piano per comprare qualche souvenir o pranzare prima di tornare a casa. Sembra che molti del quartiere ci siano già stati, quindi lo consiglio vivamente. (Originale) 近所なので度々伺っています。 通常営業しているお店も色々ありますし、イベントも時々やっていますので、何回行っても飽きずに楽しめると思います。 写真はクリスマスのときのものです。 大きなツリーを毎年飾っていて、綺麗です。 最近は指輪のクリーニングに4階、そのあとに一階のお店でお土産か昼食をとって帰宅が定番ルートになってきました。近所の方は既に来られてる方も多そうですが、是非。

(Traduzione di Google) Le porzioni sono discrete e c'è un'ampia scelta di cibo. L'unico inconveniente è che i piani superiori possono diventare un po' caldi d'estate e, a causa della struttura ad anello rettangolare, bisogna attraversare entrambe le estremità per salire e scendere. (Originale) 店家的量適中，用餐也有不少選擇。缺點是高樓層夏天有點熱，且長方環狀結構故上下樓須到兩端才可。

(Traduzione di Google) È uno spazio spazioso e confortevole, indipendentemente dal periodo della visita. (Originale) いつ訪れても広々とした心地よい空間。

(Traduzione di Google) Visitato il 10 luglio 2025. È una struttura specializzata in mostre di bambole e, a quanto pare, ospita oltre 10.000 bambole provenienti da oltre 100 paesi. Era un pomeriggio feriale, quindi non c'era folla e ho potuto godermi le bambole con calma. Le bambole storiche erano meravigliose, bellissime e un po' spaventose. Le bambole di legno scolpite dal Tesoro Nazionale Vivente Goyo Hirata erano vivaci e toccanti. Ci sono molti altri luoghi di interesse nei dintorni, come il Parco Yamashita e il Parco Minato no Mieru, ma penso che anche questa struttura valga la pena di essere visitata. (Originale) 2025.7.10訪問。人形専門の展示施設として100か国以上、1万点以上の人形を収蔵する施設だそうです。平日昼間だったので混雑もなくゆっくりと観賞することが出来ました。 歴史のある人形は素晴らしかったり、美しかったり、そして少し怖かったりしました。 人間国宝の平田郷陽氏の木彫りの人形は生き生きとして感動した。 周囲には山下公園、港の見える丘公園など見どころがたくさんあるが、こちらも訪れる価値ありの施設だと思います。

(Traduzione di Google) Questo museo si trova in Yamashita Park Street a Yokohama. Qui potete scoprire di più su tutti i tipi di bambole. Ci sono andata per vedere le adorabili "Miniature Giapponesi". (In mostra fino al 16 novembre 2025) Mostra di miniature nell'angolo permanente al terzo piano☆ Erano esposte miniature di bambole Hina e altri oggetti. Erano piccole e incredibilmente carine. Erano finemente lavorate e bellissime, e non potevo fare a meno di ammirarle. Erano ammesse le fotografie, quindi avrei potuto guardarle più tardi, ma vederle di persona mi ha davvero conquistato il cuore. Sono così grata. Mostra speciale al terzo piano "Raduno! Scatta foto di peluche! Zoo di peluche" era attualmente in mostra. Un sacco di peluche. C'erano anche diversi punti in cui si potevano posizionare i propri peluche e scattare foto. C'erano anche molti eventi divertenti☆ Sebbene la mostra permanente sembrasse più rivolta agli adulti, c'erano anche eventi per i più piccoli. Consultate il sito web. La reception si trova al 2° piano. Sale espositive al 2° e 3° piano Armadietti disponibili Biglietto d'ingresso (solo mostra permanente): 400 ¥ (1000 ¥ incluse le mostre speciali) Solo contanti 1° piano: Negozio e bar disponibili Parcheggio disponibile Non è un museo grande, quindi è divertente inserirlo in una giornata trascorsa al Parco Yamashita. È anche un ottimo modo per godersi le mostre con gli amici chiacchierando. È consentito rientrare il giorno della visita. Questa volta sono rientrato dopo aver visitato il bar. ☆ È anche divertente andarci da soli. (Originale) 横浜の山下公園通りにあるミュージアム。 人形のいろいろを知ることが出来ます。 愛でたい！『和のミニチュア』を拝見したくて、行って来ました。 （〜2025.11.16まで開催） 3階常設コーナーのミニ展示☆ 雛道具などのミニチュアが展示されていました。 小さくて、すごくかわいい。 精巧な作りで美しく、見入ってしまいます。 写真OKなので後で見返せますが、 やはり直接観るとかわいさに心奪われます。 感謝です。 3階　企画展示 『あつまれ！ぬい撮れ！ぬいぐるみ動物園』開催中でした。 モフモフ系がたくさん。 自分のぬいぐるみを置いて撮影出来るスポットも、いくつかありました。 楽しいイベントも盛りだくさん☆ 常設展はわりと大人向けの様にも感じましたが、小さいお子さん向けのイベントも開催されていました。 ホームページ要チェックです。 2階に受付があります。 2階3階　展示室 ロッカー　有り 入館料（常設展のみ）　¥400 （企画展込み　¥1000） CASH Only 1階　SHOP Cafe 有り 駐車場　有り 大きいミュージアムではないので、山下公園周辺で過ごす1日の中にサクッと組み込んでみるのも楽しいかと思います。 お友達とあーだこーだと言いながら見るのも良さそうです。 当日限りで再入場可能。 今回、カフェに行った後再入場させていただきました☆ 1人も楽しいです。

(Traduzione di Google) Museo bellissimo e ben progettato. C'è una piccola tassa per entrare nella collezione permanente e un prezzo leggermente più alto per vedere le mostre speciali. Alcuni dei reperti erano privi di descrizioni in inglese, ma non era un gran detrattore. C'era anche un'ampia varietà di bambole occidentali. (Originale) Beautiful and well designed museum. There is a small fee to enter the permanent collection, and a slightly higher price to see the special exhibits. Some of the exhibits were lacking English descriptions, but it wasn't too much of a detractor. There was a wide variety of Western dolls as well.

(Traduzione di Google) Questo museo delle bambole espone bambole provenienti da tutto il mondo. Ci sono mostre permanenti e speciali. La storia delle bambole è presentata in ordine cronologico e per regione, il che è molto interessante. Alcune bambole sono accompagnate da note scritte a mano, a dimostrazione dell'amore dei proprietari per le bambole. (Originale) 世界各地のあらゆる人形が展示された人形の館。常設展と特別展がある。人形の歴史を時系列や地域別で展示してあり見ごたえがある。手描きのメモが添えられている人形もあり、運営の方々の人形愛が感じられるところも良い

(Traduzione di Google) Penso che sia un gioiello nascosto che anche gli adulti possono apprezzare. Le mostre permanenti costano 400 yen, e visitando tutte le altre mostre si arriva a circa 1.300 yen, ma le mostre permanenti sono le più interessanti. (Originale) 大人も楽しめる穴場スポットだと思います。 常設400円、その他全部の展示を回ると1300円くらいですが、常設が一番面白い。

(Traduzione di Google) Ho portato mio figlio alla mostra speciale "Stuffed Animal Zoo". C'era una grande casa delle bambole e si è divertito un mondo a giocarci! C'erano molti posti dedicati agli animali di peluche, così abbiamo potuto scattare foto con i nostri preferiti. Anche la collezione permanente di bambole provenienti da tutto il mondo è fantastica! (Originale) 企画展のぬいぐるみ動物園に子どもを連れて行きました。大きなドールハウスがあり楽しんで遊んでいました！ ぬいどりスポットがいっぱいありお気に入りのぬいぐるみで写真を撮れました。 常設の世界のお人形コレクションもすごいですね！

(Traduzione di Google) Ampia sala con autentiche bambole giapponesi e internazionali. L'ingresso costa 400 yen e si possono visitare due sale. (Originale) Great room with authentic Japaneese dolls, and International ones too. Entrance is 400yen, you can see 2 rooms.

(Traduzione di Google) Indicazioni dalla stazione JR Sakuragicho. Dopo essere usciti dall'uscita nord della stazione Sakuragicho, girate a destra e troverete l'uscita est, dove si apre un enorme spazio simile a una piazza. Proseguite dritto e vedrete una lunga scala mobile. Salite sulla scala mobile (tappeto mobile) e troverete un lungo percorso rettilineo che conduce alla Landmark Tower. Entrate dalle porte automatiche sulla destra, non da quella di fronte a voi, e seguite il percorso, usando la foto come riferimento. Uscirete quindi una volta e entrerete dalle porte automatiche di Queen's Square. Proseguite dritto e quando vedete il cartello "Minato Mirai Hall (1° piano) ↓", prendete la scala mobile per scendere. Proseguite dritto e troverete la Minato Mirai Hall alla sinistra del Café de Crie. (Originale) JR桜木町駅からの行き方。 桜木町駅北口改札を出てすぐ右に曲がると、広場のような広ーーいスペースが広がる東口。そこをまっすぐ進むと目の前に長いエスカレーターがあります。そこを登ると（動く歩道）長い直線の道が続くのでランドマークタワーまで進みます。 正面ではなく、右側の自動ドアを入り写真を参考に道なりに進みます。そうすると一度外に出て、今度はクイーンズスクウェアの自動ドアに入ります。 そこを真っすぐ進むと、『みなとみらいホール（1階）↓』の看板が見えたらエスカレーターを下ります。 そのまま真っすぐ進みとカフェ・ド・クリエの左側にみなとみらいホールがあります。

(Traduzione di Google) È una delle sale da concerto più importanti al mondo e ospita orchestre di fama mondiale. Quando ero studente universitario, ho tenuto un'esibizione dal vivo qui con la mia orchestra studentesca e credo che funzioni anche come struttura pubblica, offrendo sconti locali ai membri delle università (o delle scuole medie e superiori, ecc.) di Yokohama. Ciò che è particolarmente degno di nota è il collegamento diretto con la stazione di Yokohama Minatomirai e la sua posizione permette di vedere il mare in pochi minuti a piedi. Ad esempio, dopo aver ascoltato un concerto nel fine settimana, si può uscire in mare e godersi una crociera con cena. Detto questo, nelle mie esperienze passate, il Bruckner di Thielemann e il Mahler n. 1 della Filarmonica Giapponese Kobayashi Kenichiro (Kobaken) sono rimasti impressi nella storia come grandiose esecuzioni. (Originale) 世界的なオーケストラを迎え入れる世界有数のコンサートホール。自分は大学生の頃に学生オケの本番をここで開催したことがありますが、横浜にある大学（もしくは中高など）が団員だと地域割り引きがあったりして公共の施設としても機能しているイメージです。特筆すべきは、横浜みなとみらい駅直結であることと、徒歩数分で海が観れるロケーションであることです。たとえば土日のコンサートを聴いたあとに、海に繰り出してディナークルーズなども楽しめてしまいます。そんなことを言いつつ自分の過去の経験としては、ティーレマンのブルックナー、そして小林研一郎（コバケン）日フィルのマーラー1番などが史上の名演として刻まれております。

(Traduzione di Google) È direttamente collegato alla stazione di Minato Mirai, quindi è possibile arrivarci senza problemi anche nelle giornate piovose o calde. Si tratta di una sala di musica classica con un organo a canne. Le campane a forma di gong che suonano prima dello spettacolo gli conferiscono un'atmosfera da città portuale, il che è piacevole. Il posto accanto a ogni posto sembrava piuttosto spazioso. Le scale mobili sono piccole e, poiché tutti si dirigono verso la stazione, dopo lo spettacolo si crea molta folla. Fate attenzione se avete impegni dopo lo spettacolo. (Originale) みなとみらい駅直結なので、天気の悪い日や暑い日でもスムーズに移動できる。 パイプオルガンのあるクラシック向けのホール。開演前のペルが銅鑼なのが、港町っぽくてよい。各座席の横のピッチは結構ゆったりしている感じがした。 エスカレーターが小さいのと、みんな駅に向かって移動するため、終演後はかなり混雑する。終演後の予定が迫っているときなどは要注意。

(Traduzione di Google) Non è troppo lontano dalla stazione di Sakuragicho e penso che sia una sala meravigliosa, con un design splendido e un'acustica eccellente. (Collegata direttamente alla stazione di Minatomirai) Si trova al primo piano di Queen's Square, quindi ci sono molti negozi nelle vicinanze ed è facile trovare un posto dove mangiare o modificare i propri orari. È facile da raggiungere e penso che sia una sala molto comoda. Ha un enorme organo a canne e una volta ho ascoltato l'esecuzione "Organ" di Saint-Saëns e mi piacerebbe riascoltarla. (Originale) 桜木町駅から歩いて行けてそう遠くなく、綺麗で音響効果の良い素晴らしいホールだと思います。（みなとみらい駅から直結）クィーンズスクエアの1Fにあるので、周りにストアも多く、時間調整や食事にも困らない。アクセスも良いし、有り難いホールだと思います。巨大なパイプオルガンあり、一度、サン・サーンスの「オルガン付き」で聴きましたが、また、聴きたい。

(Traduzione di Google) Visitato nel pomeriggio dell'11 agosto 2025. Questa sala si trova nella Queen's Tower, vicino alla stazione di Sakuragicho a Yokohama e alla Landmark Tower. Quel giorno si esibiva lì la band di un mio amico, quindi sono andato ad ascoltarla. La sala era molto spaziosa, i dipinti sulle pareti della hall erano bellissimi e mi è piaciuto molto il concerto. Non sapevo cosa aspettarmi, quindi mi sono seduto nei posti anteriori, ma la prossima volta vorrei sedermi in fondo o al secondo piano per avere una buona visuale dell'intera band. (Originale) 2025年8月11日午後訪問 横浜市の桜木町駅の近く、ランドマークタワーからも近いクイーンズタワーにあるホール 当日は友人が所属する楽団のコンサートがあり聞きに行きやしたよ ホールはとても広くロビーの壁の絵も素敵でコンサートもじっくり楽しめやした♪ よく分からないので前の席に座ったけど今度は後ろか二階席で楽団全体を眺めたいと思ったさあ

(Traduzione di Google) Era la prima volta che vedevo l'esibizione dal vivo di Aoi Teshima. Ho avuto la fortuna di avere un posto in terza fila dal primo piano e ho potuto godermi l'esibizione dal vivo con un'acustica fantastica. Mi piacerebbe molto sentire l'organo a canne un giorno ♪ (Originale) 手嶌葵さんのLIVEで初めて来ました。 前から３列目という奇跡的な席で素晴らしい音響でのLIVEを楽しめました。いつかパイプオルガンを聞いてみたいです♪

(Traduzione di Google) Arrivati alle 13:30 (l'esibizione è iniziata alle 14:00) Ho assistito all'esibizione della Berlin Symphony Orchestra La fascia d'età era composta principalmente da anziani, tra i 40 e i 70 anni Anche Takuma Ishii (uno YouTuber molto popolare) ha partecipato Il pubblico era composto principalmente da donne, tra i 40 e gli 80 anni Tutti si divertivano e ascoltavano in silenzio l'esibizione ♪ (Originale) 13:30到着（開演は14:00） ベルリン交響楽団のオケ鑑賞 年齢層は40〜70代シニア多数 石井琢磨（大人気YouTuber）も参戦 客層は40代〜80代女性多し みなさん、楽しんで演奏を静聴されてました♪

(Traduzione di Google) Una pietra vicino alla fabbrica di birra Kirin che indica il luogo dell'incidente di Namamugi. C'è un pannello esplicativo sia in inglese che in giapponese che spiega il significato di questo incidente in termini di relazioni anglo-giapponesi. La bandiera britannica dietro il monumento è un bel tocco, ma considerando l'importanza dell'incidente è un memoriale molto minore e deludente. (Originale) A stone near the Kirin Beer Factory marking the location of the Namamugi Incident. There’s an explanation board in both English and Japanese that explains the significance of this incident in terms of Anglo-Japanese relations. The British flag behind the monument is a nice touch, but considering the significance of the incident it’s a very minor and underwhelming memorial.

(Traduzione di Google) Questo è il sito dell'incidente di Namamugi (un episodio in cui un samurai di Satsuma uccise un inglese nel 1862), di cui ho studiato storia. Sapevo che a Yokohama c'era un posto chiamato Namamugi, ma non avevo idea che ci fosse un monumento in pietra. È bello che il sito di questo grave incidente avvenuto alla fine del periodo Edo si trovi ancora nell'area industriale del quartiere di Tsurumi, dove si trovano la stazione ferroviaria di Namamugi sulla Shuto Expressway e la fabbrica Kirin di Yokohama. (Originale) 歴史で習った生麦事件（1862年に薩摩藩士がイギリス人を殺傷した事件）の場所です。生麦という地名が横浜にあることは知っていましたが、まさか石碑があるとは知らなかった。首都高の生麦JCTやキリン横浜工場等、鶴見区の工業地域のなかに幕末の大事件の場所が残っているのは、なんかいいことですよね。

(Traduzione di Google) Ho visitato questo luogo il 29 ottobre 2025. Nel 1862, quattro uomini britannici a cavallo tentarono di attraversare una processione del clan Shimazu, un signore feudale del dominio di Satsuma, in viaggio da Kannai (insediamento straniero di Yokohama) al tempio Kawasaki Daishi. L'incidente avvenne qui a Namamugimura, Musashi-no-Kuni, dove un samurai li uccise e li ferì. La Gran Bretagna chiese un risarcimento al dominio di Satsuma, ma quest'ultimo rifiutò. L'anno successivo scoppiò la guerra anglo-satsuma. Inoltre, questa battaglia, allarmata dalla disparità di potere militare, spinse il dominio di Satsuma a espandere frettolosamente il proprio esercito, diventando il catalizzatore della svolta radicale del Giappone verso la modernizzazione. Lo shogunato di Edo aprì Yokohama al porto di Yokohama nel 1859. In seguito a questo incidente, iniziò un periodo di sconvolgimenti, tra cui l'Alleanza Satsuma-Choshu (1866), la Restaurazione del Dominio Imperiale (1867) e la Restaurazione Meiji (1868-). All'epoca dell'incidente, questo era apparentemente un tranquillo villaggio di pescatori sulla costa del Tokaido, ma il monumento in pietra che commemora l'incidente è stato ora spostato sotto la superstrada adiacente alla fabbrica di birra Kirin Tsurumi. Questo accadeva solo circa 160 anni fa, ma ora la zona è una zona residenziale fiancheggiata da condomini e case unifamiliari, e sebbene abbia cercato di localizzare il luogo dell'incidente, non sono riuscito a trovare alcuna insegna, probabilmente perché ho camminato lungo il fiume Tsurumi dalla zona di Tokyo... Che peccato. (Originale) 2025-10-29に行きました｡ 文久2年(1862) 薩摩藩 島津家の大名行列を関内(横浜の外国人居留地)から川崎大師に遊びに行く途中の馬に乗ったイギリス人(4人)が 横切ろうとして藩士が無礼討ち(殺傷)したのが ここ 武蔵乃國 生麦村(むさしのくに なまむぎむら)。この事件でイギリスは薩摩藩に賠償金を請求したが 藩はそれを拒否、翌年 薩英戦争が勃発。更に この戦いで軍事力の差に危機感を募らせた薩摩藩は慌てて軍備拡大に突き進み日本が近代化に向けて大きく舵を切る “きっかけ” になりました。1859年に横浜を開港した江戸幕府、この事件の後 薩長同盟(1866)→大政奉還(1867)→明治維新(1868〜)へと激動の時を迎えます。尚、事件当時 ここは 東海道の海辺の “のどかな” 漁村だったらしいですが 現在は麒麟ビール鶴見工場に隣接した高速道路下にこの事件の石碑(いしぶみ)が移設されています。たった160年ほど前の話しだけど今はマンションや戸建などが建ち並ぶ住宅地になっていて 実際に事件の場所を探してみたものの 鶴見川沿いを東京方面から歩いて来たためか案内板を見つける事はできませんでした… 残念。

(Traduzione di Google) 21 agosto, Bunkyu 2 (9 d.C. 1862) Il 14 agosto, il gruppo di Hisamitsu Shimazu del dominio di Satsuma partì da Edo dopo aver raggiunto l'obiettivo di riformare lo shogunato al servizio dell'inviato imperiale Shigenori Ohara. Incontrarono quattro uomini britannici a cavallo nel villaggio di Namamugi lungo il Tokaido, e il samurai Satsuma che li sorvegliava uccise un uomo britannico e ferì gravemente il due inglesi per aver interferito con il passaggio del corteo. Questo incidente di Namamugi avrebbe portato alla guerra Satsuma-britannica l'anno successivo. Nel sedicesimo anno dell'era Meiji, Shozo Kurokawa di Tsurumi eresse un monumento nel luogo in cui morì il mercante britannico Richardson. (Originale) 文久2年8月21日(西暦1862年9 月14日)、勅使大原重徳を奉じて幕政改革の目的を達し、江戸を出発した薩摩藩島津久光の一行は、東海道沿いの生麦村で騎乗のイギリス人四名と遭遇、行列の通行を妨害したとして護衛の薩摩藩士がイギリス人1名を殺害、2人に深手を負わせました。この生麦事件は、翌年に薩英戦争を引き起こすことになります。明治16年、鶴見の黒川荘三は、イギリス商人リチャードソンが落命した場所に遭難碑を建てました。

(Traduzione di Google) Ci fu un incidente in cui i servitori che li accompagnavano uccisero e ferirono soldati britannici a cavallo che incontrarono il corteo di Hisamitsu Shimazu, il padre di Shigehisa Shimazu, il signore del dominio di Satsuma (una persona morì e due rimasero gravemente ferite). Questo è l'"incidente di Namamugi". Ciò portò alla cosiddetta guerra anglo-Satsuma tra il dominio Satsuma e la Gran Bretagna. Un riassunto di ciò è inciso sul monumento. Tuttavia, la scena del crimine non è qui, ma c'è un cartello che dice "Namamugi Incident Occurrence" al 25-41 Namamugi 4-chome, che si trova lungo la vecchia strada Namamugi. (Originale) 薩摩藩主島津茂久の父・島津久光の行列に遭遇した騎馬のイギリス人たちを供回りの藩士たちが殺傷（1名死亡、2名重傷）した事件がありました。これが「生麦事件」です。 このことがきっかけで薩摩藩とイギリスとの間で、いわゆる薩英戦争が起きました。そのことのあらましが碑に刻んであります。 ただ、事件現場はここではなく、生麦の旧道沿いに位置する生麦４丁目25−41先に「生麦事件発生現場」の看板があります。

(Traduzione di Google) Questa visita avrà luogo il 5 luglio 2024. Dopo l'apertura del porto, è famoso l'incidente scioccante in cui un membro del clan Satsuma uccise un uomo britannico che si era intromesso in un corteo di signori feudali. ...Tuttavia, dopo questo, attraverso la guerra di ritorsione Satsuma-britannica, arrivarono a capirsi, e questo scambio sembra aver reso il dominio di Satsuma la chiave della Restaurazione Meiji. La scena del crimine stessa si trova un po' lontano. Dietro c'è la fabbrica della birra Kirin. (Originale) こちらは2024年07月05日の訪問となります。開港の後、大名行列に割り込んだ英国人を薩摩藩の人が斬ってしまった衝撃事件として有名です。 ……が、この後、報復戦の薩英戦争を経て互いに理解し合い、この交流が薩摩藩を明治維新の鍵としていったそうな。 なお事件現場自体は少し離れた場所。後ろはキリンビール工場です。

(Traduzione di Google) 20250511 Apparentemente il monumento in pietra si trovava originariamente vicino alla scena del crimine, ma era dovuto alla costruzione di una strada? Sembra che sia stato spostato a causa dell'influenza di In primo luogo sembra che il monumento in pietra sia stato costruito con fondi privati ​​nel 1899 da qualcuno che non voleva che l'incidente svanisse, ma l'iscrizione a lutto per le persone d'oltremare è stata molto toccante. C'è una traduzione giapponese disponibile localmente, quindi assicurati di verificarla mentre sei lì. (Originale) 20250511 石碑は、もともと事件現場近くにあったそうだが、道路工事？の影響で移設されたらしい。 そもそも、石碑は明治16年に事件の風化を良しとしなかった方が、私財で建てたようだが、海外の方を悼んでの碑文は、グッと来るものがあった。現地に日本語訳があるので、ぜひ現地でご覧いただきたい。

(Traduzione di Google) Ho visitato dopo le 13:00, ma il cartello diceva che era durante la pausa pranzo. E' fuori e non posso entrare. Clicca qui per le strutture qui intorno Sembra solo quello. Non mi dispiace, ma L'orario dovrebbe essere specificato. Ho aspettato circa 5 minuti, ma la situazione non è cambiata, quindi sono andato via. Come previsto, questo è stato deludente, quindi l'ho rivisitato in un giorno diverso. L'edificio sembra essere piuttosto sciolto e al primo piano Porte e scale sono spiegate attentamente. All'interno del Museo del Cimitero degli Esteri è vietata la fotografia. In questo senso la mostra al secondo piano è preziosa. (Originale) 13時過ぎに訪れたのだが、昼食休憩中と札が 出ており、入れず。この辺りの施設ではここ だけだと思われる。それは別に構わないが、 時間は明示するべきだろう。 ５分ほど待ったが状況は変わらず、後にした。 流石にこれでは不本意なので、日を改め再訪。 建物はかなりガタが来ているようで、１階の 扉や階段については念入りに説明をされる。 外国人墓地資料館は内部が撮影禁止なので、 そういう意味では２階の展示は価値がある。

(Traduzione di Google) È un edificio piccolo e compatto in stile occidentale con un esterno ben curato. Se ci vai a maggio, incontrerai anche un roseto ben curato nel giardino antistante. Il nonno gentile che è responsabile della spiegazione è molto attento e caloroso nella sua introduzione e ha capacità di comunicazione molto fluenti in inglese. Tuttavia, poiché ci sono troppe cose da visitare a Yamate Town e non c'è abbastanza tempo, mi dispiace molto di non poter apprezzare le intenzioni di mio nonno. (Originale) 小而緊湊洋樓，維護很好的建築體外觀，若是5月前往還能碰上精心照料的玫瑰花園前庭. 負責管理解說的慈祥爺爺很細心溫暖的介紹，並有非常流利的英語交流表達能力；但由於山手町要造訪的特色太多時間不夠，感覺非常抱歉無法領受爺爺的用心.

(Traduzione di Google) Visitato l'11 luglio 2025 durante una visita turistica a Yokohama. Si prega di notare che l'edificio è chiuso il lunedì dalle 11:00 alle 16:00 e che non è possibile entrare durante l'orario di pranzo del personale. L'esterno è grazioso, con le sue pareti verdi e i giardini circostanti, ma a differenza di altri edifici in stile occidentale, è di costruzione fragile e sembra una normale casa giapponese in legno. L'edificio mostra anche segni di usura e non sembra essere in buone condizioni. C'era un cartello che diceva: "Si prega di aprire e chiudere la porta ruotando delicatamente la maniglia". C'è un membro del personale di sesso maschile nella sala d'attesa vicino all'ingresso, ma è silenzioso anche se lo si saluta, quindi non preoccupatevi. (Originale) 2025.7.11　横浜観光で訪問。月曜日が休館日で11：00～16：00で係員さんの昼食時間は入れないようなので注意です。 外観は緑色の壁と周囲の庭が可愛らしいですが、他の洋館と違って造りがやわで普通の日本の木造住宅のようでした。 また建物の傷みが感じられ、保存状態は芳しくないようです。ドアの開閉も「やさしくノブを回して開け閉めしてください」との掲示がありました。 なお係員の男性が入り口近くの控室にいますが、挨拶しても無言なので気にしないでいいです。

(Traduzione di Google) Si tratta di un pregiatissimo edificio in legno in stile occidentale del periodo Meiji, trasferito dall'edificio in stile occidentale della residenza Nakazawa costruita nel villaggio di Honmoku Hongo nel 1909. Quando il museo è aperto, chiunque può visitare gratuitamente il roseto nel giardino antistante. Chiuso il lunedì (o il giorno successivo se il lunedì è festivo) e durante le festività di fine anno e Capodanno. All'interno del museo sono esposti materiali storici provenienti da questa zona di Yokohama, inclusa una spiegazione degli inizi del cimitero straniero situato dall'altra parte della strada. Quando guardo il pannello che dice "Cimitero straniero", ho la sensazione che non sia molto nuovo. È stato designato come edificio storico dalla città di Yokohama. (Originale) 明治42(1909）年に本牧本郷村に建てられた中澤邸の洋館部分を移築した、明治期の木造洋館としてはとても貴重なもの。 開館中は前庭のバラ園は、誰でも無料で見学できる。 基本月曜定休（祝日の時は翌日）及び年末年始が休館。 館内には対面にある外国人墓地のはじまりの説明など、横浜のこの界隈の歴史的な資料が展示されている。 『外人墓地』と書かれているパネルを見ると、あまり新しくないなと感じる。 横浜市の歴史的建造物に指定されている。

(Traduzione di Google) Questa volta abbiamo visitato gli edifici in stile occidentale di Yamate a scopo di reportage. Sfortunatamente non era ancora aperto, quindi solo l'esterno... Le piastrelle all'ingresso hanno davvero attirato la mia attenzione. La visita è gratuita (Originale) 今回は取材のために山手洋館めぐり。 残念ながら、まだ開いていなかったので、外観だけ…。 玄関のタイルがとても目をひいた。 見学は無料

(Traduzione di Google) 2025/02 La stanza non era molto spaziosa, ma c'erano molte cose interessanti. (Originale) 2025/02 室内はさほど広くはないが面白そうなものが色々とあった

(Traduzione di Google) Ci sono molte case in stile occidentale allineate su Yamate Hondori, ma questa è un po' diversa con la sua combinazione di colori e il suo bel design. Come previsto, questo edificio è la parte in stile occidentale di una casa nippo-occidentale costruita dai giapponesi per i giapponesi. È stato originariamente costruito a Honmoku ed è stato trasferito due volte prima di stabilirsi qui. Le tegole del tetto sono tegole francesi rosse, e i tetti a due falde con lo stesso disegno sono combinati ad angolo retto, quindi è interessante che sembrino uguali sia che li guardi dalla parte anteriore o laterale (non c'è appartamento nell'edificio, quindi entrambe le tegole del tetto a due falde sono tegole a due falde). I timpani sono decorati e i sei bracci neri che li sostengono completano il disegno. Inoltre, in contrasto con le pareti di colore giallo del primo e del secondo piano, la zona della mansarda ha un colore magenta brillante che, insieme alle finestre bianche, crea una combinazione di colori accattivante. Questa è l'unica casa eclettica giapponese-occidentale rimasta in città ed è stata designata come edificio storico dalla città di Yokohama. All'interno sono esposti materiali risalenti all'epoca in cui fu aperto il porto di Yokohama, ma bisogna fare attenzione perché apre tardi alle 11:00, mentre gli altri edifici aprono alle 9:30. (Originale) 山手本通りには何軒もの洋館が建ち並んでいますが、こちらは配色といいデザインといいチョット変わってます。それもそのはず、この建物は日本人が日本人のために建てた和洋折衷住宅の洋館部分なのだそうです。元々は本牧に建てられ、2度の移築を経てこちらに落ち着いたそうです。 屋根瓦は赤いフランス瓦で、同じデザインの切妻屋根を直角に組み合わせているので正面から見ても側面から見ても同じように見えるのが面白いです(建物でいう平が無くて、どちらも妻になってしまいますね)。 破風板には飾り付けがされ、それを支える6本の黒い腕木がデザインを引き締めています。また、１、2階の鶯色の壁とは対照的に屋根裏部屋に当たる部分は鮮やかなエンジ色、白い窓とともに目の覚めるような配色です。 こちらは市内に残る唯一の和洋折衷住宅として横浜市認定歴史的建造物に指定されているそうです。 内部には横浜開港時代の資料が展示されていますが、他の建物は9:30開館なのに対し、11時始まりと遅いので注意が必要ですね。

(Traduzione di Google) Vacanza nell'agosto 2025 Visita tardiva, dopo le 21:00 L'interno era molto pulito e i locali sembravano adatti a essere utilizzati come bar. ✨ Anche il personale era molto pulito e accogliente. ✨ Forse per coincidenza, gli altri clienti erano diversi turisti stranieri, probabilmente dall'India. Offrivano un'ampia selezione di curry di verdure. Ho ordinato il curry di verdure mostrato nella foto. 🍆🥕 Preferisco il curry delicato, ma avevano solo opzioni medio-piccanti o più forti. Non avevano opzioni delicate. L'ho trovato un po' piccante, ma non così tanto da sopraffare la dolcezza delle verdure. Era delizioso. ✨ Tornerò sicuramente. 👍 (Originale) 2025年８月の休日 21時過ぎの遅めの利用 店内はとても綺麗で カフェ利用もできそうな設備✨ 店員さんも大変清潔感があり 好感がもてます✨ 偶然なのか、他のお客さんは 海外からの、おそらくインド？の辺り からとおぼしき観光客が 何名かいらっしゃいました 野菜中心のスープカレーが豊富で 写真のとおり野菜カレーを注文🍆🥕 私はカレーは甘口が好みですが 中辛以上のカレーのみらしく 甘口はありませんでした 私にはやや辛く感じましたが 野菜の甘みを消すほどの辛さではなく 大変美味しく食べられました✨ また、次回利用させていただきます👍

(Traduzione di Google) È incredibilmente soddisfacente. Lo consiglio vivamente. Questa volta ho preso un'insalata energetica e un mini curry. Quando è arrivato il curry, era più piccolo di quanto mi aspettassi, e pensavo fosse un mini, ma quando l'ho assaggiato, era sorprendentemente grande, e ho pensato che fosse il contenitore a farlo sembrare così piccolo. L'insalata era davvero buona. Era ben fredda, vero? Usano un'insalata vivace. Lo consiglio. (Originale) とんでもなく満足度高いです。私は全面的に推します。今回食べたのはパワーサラダとミニのカレーでした。到着したカレーは、思ったより小さくミニだなぁと思ったのですが、食べてみると意外と大きく、小さく見える入れ物などなと思いました。サラダがマジうまい。きちんと冷たくしてあ？。イキの良いサラダを使っています。お勧めです。

(Traduzione di Google) Combinazione perfetta del loro menù, dal piatto principale al dessert, ogni portata è ricca di felicità. L'aroma del curry è intenso e appetitoso, la consistenza degli ingredienti è gradevole e le loro bevande e il gelato superano le aspettative. Il prezzo è molto ragionevole. Lo adoro. È tutto vegano! (Originale) Perfect combination of their set, from the main dish to dessert, every item is rich of happiness. The aroma of curry is strong and appetizing, the texture of the ingredients is enjoyable, and their drinks and ice cream are beyond expectations. Their price is very reasonable. I really love it. It's all vegan!

(Traduzione di Google) C'erano quattro gruppi in fila davanti al ristorante esattamente a mezzogiorno di un sabato, ma siamo riusciti a entrare dopo circa 15 minuti. Ci hanno fatto accomodare al bancone. Guardando il menu, ho pensato di ordinare un menù fisso invitante, ma volevo provare il curry piccante, quindi ho scelto questo. L'ho guarnito con falafel e roast beef. Per il riso, ho ordinato una porzione media di riso bianco. Ero felice di poter avere un sacco di verdure. Il falafel era appena fritto e aveva una consistenza gradevole, il che lo rendeva delizioso. Ho aggiunto un po' di spezie cajun per renderlo ancora più piccante. (Originale) 土曜日の12時ちょうどにお店の前には4組並んでおりましたが、15分程度で店内へ。カウンター席に案内いただきました。 メニュー見て魅力的なセットにしようかと思いましたが、スパイスカレーを試したくてこちらを選択。ファラフェルとローストベシをトッピング。ごはんは白米中盛。野菜たくさんとれるのは嬉しいです。ファラフェルも揚げたてで歯ごたえもあって美味しかったです。ケイジャンスパイスも少々かけてよりスパイシーに。

(Traduzione di Google) Straordinario! Questo è il miglior ristorante vegano di Yokohama. L'ultima volta ho provato il curry piccante con tofu katsu ed era sorprendentemente delizioso. Il curry piccante ha una consistenza davvero buona, e mi ha fatto pensare che si tratti di un mix di curry giapponese e indiano. Mi sono seduto al tavolo vicino al bancone ed è stato molto comodo avere delle rastrelliere sotto la seduta per appoggiare le nostre cose. Anche il servizio è stato buono, il personale è stato molto disponibile. Se solo vendessero il curry in confezioni risparmio, ne metterei un sacco in casa 😁 (Originale) Outstanding! This is the best vegan restaurant in Yokohama. Last time, I tried the spicy curry with tofu katsu and it was surprisingly delicious. The spicy curry has really good texture, and made me guessing is this Japanese x Indian curry? I sat in the counter-seat table and very convenient they have racks under the seat to put our belongings. The service was also good, staffs were very helpful. If only they sell curry in value pack, I’ll put as stocks a lot in my house 😁

(Traduzione di Google) Il nostro settimo giorno a Tokyo, questo è stato il pasto più delizioso e abbondante che abbiamo mai mangiato. Siamo rimasti completamente soddisfatti. Il pasto per due persone è costato 5180 yen, inclusi insalata, patatine fritte e curry. Anche le bevande di accompagnamento erano eccellenti; erano di alta qualità e il gelato era ricco e delizioso. 😋 Tornerò sicuramente. (Originale) 來東京第7天，這是最好吃、份量最足夠的一餐，非常滿意。兩個人吃了5180圓，有沙拉、薯條、咖喱，附餐飲料也不是隨便敷衍的，很有水準的飲料、冰淇淋味道濃郁相當好吃😋 絕對再訪。

(Traduzione di Google) Ottima opzione per i vegetariani. Abbiamo provato diversi curry, insalate e un piatto da tre portate con fagioli e noci. Il piatto da tre portate era gustoso e offrono anche opzioni da cinque portate che vale la pena provare. Tuttavia, darei un punteggio inferiore al servizio, poiché il personale non ha trattato bene gli stranieri. (Originale) Good option for vegetarians. We tried different curries, salads, and a 3-course dish with beans and nuts. The 3-course was tasty, and they also offer 5-course options worth trying. However, I would give a lower rating for the service, as the staff did not treat foreigners well.

(Traduzione di Google) Questo hotel ha aperto il 31 ottobre 2019. Si tratta del secondo hotel InterContinental a Yokohama, dopo lo Yokohama Grand InterContinental Hotel, a forma di mezzaluna, che in precedenza era uno dei punti di riferimento di Yokohama. Si trova all'interno di una struttura chiamata Hammerhead, ma non è possibile accedervi direttamente dalla via dello shopping; l'ingresso è laterale al primo piano, il che crea molta confusione. La reception si trova al secondo piano, ma sembra piuttosto piccola. Il tetto della via dello shopping di Hammerhead, al terzo piano, è un giardino e le camere sono disposte attorno ad esso. In questo senso, ci sono camere che si affacciano in tutte le direzioni, quindi è possibile scegliere la vista che si preferisce. Entrando nella camera, si accede a un recinto per il bestiame e a un corridoio che circonda il bagno. Sebbene questo abbia il vantaggio di mantenere un senso di privacy, lo spazio del corridoio è sprecato, quindi la camera non sembra così spaziosa come sembra. C'è un divano di fronte alla finestra e l'angolo bar è arredato con mobili in stile baule, il che gli conferisce un tocco di stile. Questa volta ho prenotato una camera con vista sul porto, ma c'era un edificio proprio di fronte, quindi la vista non era un granché. Tuttavia, il letto e la TV erano comodi e il lavandino aveva un grande specchio facile da usare. C'era un vetro tra il bagno e la camera da letto, ma poteva essere reso opaco con un pulsante. L'hotel dispone di un ristorante, una palestra, una terrazza panoramica e una club lounge, ma non di una piscina. Anche la terrazza panoramica sembrava molto bella nelle foto, ma in realtà non era un granché. La colazione è a buffet, con la portata principale a scelta al ristorante al secondo piano. La portata principale non era male, ma non era di qualità particolarmente elevata e la porzione era un po' deludente, quindi un po' deludente per una colazione da 5.000 yen. Inoltre, il personale era giovane e, sotto ogni aspetto, non sembrava un hotel di lusso. Penso che questo hotel sia per chi vuole godersi la vita in hotel in modo informale ed elegante, a modo suo. Volevo soggiornare in questo hotel da un po', quindi non vedevo l'ora, ma anche se nel complesso non era male, non credo che il rapporto qualità-prezzo fosse molto buono (oltre 50.000 yen per due persone con colazione inclusa). Se desiderate vedere un video di presentazione di questo hotel, provate a cercare "Stay Report" su YouTube o il nome dell'hotel. (Originale) こちらは、2019年10月31日に開業したホテルです。 これまで横浜のランドマークの一つであった三日月型のヨコハマグランドインターコンチネンタルホテルに次いで、横浜で2棟目のインターコンチになります。 ハンマーヘッドという施設の中に入っているのですが、商店街から直接入れず、一階の横にエントランスがあり、とても分かりにくかったです。 フロントは二階にありますが、こじんまりした感じです。 ハンマーヘッドの商店街の屋上、つまり3階部分を庭園にして、それを取り囲むように部屋が配されています。 そういう意味ではあらゆる方角を向いた部屋があるので眺望を選ぶこともできます。 部屋を入るとストックヤードがあって、バスルームを取り囲むように廊下があります。 プライベート感は保たれるメリットがある一方、廊下面積分が無駄になっているので、面積ほど広くは感じません。 窓に面してソファがあり、バーコーナーはトランク風の家具の中にありオシャレな感じです。 今回はハーバービューの部屋にしたのですが、正面に建造物があって眺望はイマイチでした。 ただ、ベッド、テレビなどは快適で、洗面台も鏡が大きくて使いやすかったです。 お風呂とベッドルームの間がガラスになっているのですが、ボタンで曇りガラスになるような仕様になっていました。 ホテルにはレストラン、ジム、屋上テラス（ルーフトップ）クラブラウンジなどがありますが、プールはありません。 屋上テラスもイメージ写真ではとても素敵な感じでしたが、実際はそうでもありません。 朝食は、２階のレストランでメインを選んで他はビュッフェのセミビュッフェスタイルです。 ただメインも素材は悪く無いですが、そこまで高級な素材でもなく、ボリュームも今ひとつで、5000円の朝食としては微妙な感じでした。 また、スタッフが若く、あらゆる面において、高級ホテルの対応という感じは無かったです。 カジュアル、かつスマートに自己流でホテルライフを楽しみたい人向けのホテルだと思いました。 かねてより一度泊まってみたいと思っていたホテルで楽しみにしていましたが、全体として悪くは無いものの、コスパ（２名朝食付きで5万円超え）は良くは無いと思います。 こちらのホテルの動画での紹介を見たい方は、YouTubeで『泊レポ』、もしくはホテル名で検索してみてください。

(Traduzione di Google) Si trova in una posizione fantastica con vista sul Yokohama Minato Mirai. L'edificio di recente costruzione è molto pulito e il personale è molto gentile. È un posto meraviglioso in cui soggiornare. E, soprattutto, il servizio del Continental Club è molto attento. La sera, potrete gustare un'ampia selezione di snack, pasti e bevande. Sono disponibili anche colazione, brunch e tè pomeridiano, quindi sarete sempre soddisfatti. Il rooftop offre una vista splendida e una piacevole brezza durante il giorno. Se dovessi essere goloso, direi che sarebbe ancora meglio se ci fosse una spa o una piscina. (Originale) 横浜みなとみらいが見渡せる最高のロケーションです。 できたばかりの館内はとてもキレイで、スタッフさんも心優しい方ばかり。いい気持ちで過ごせます。 そしてなんといっても、コンチネンタルクラブのサービスが良心的です。 夜はおつまみや食事、充実したお酒のラインナップが何でもいただけます。 朝食、ブランチ、アフタヌーンティーも楽しめて、ずっとお腹が満たされます♪ 屋上のルーフトップは、昼間に行くと景色がよく風も気持ちいいです。 欲を言えば、スパやプールがあったら尚良いなと思います。

(Traduzione di Google) Data del soggiorno: 13 ottobre Per questo soggiorno, ho prenotato una suite "Minato Mirai View", un piano sotto la suite. Sebbene fossi stato informato in anticipo via e-mail che non erano disponibili upgrade, alla fine mi è stata assegnata una "Courtyard Suite (lato giardino)" al momento del check-in. Pur essendo tecnicamente un upgrade, non potevo vedere l'oceano o il porto, il che, sinceramente, è stato un po' deludente. Come Diamond Ambassador, avevo diritto al check-out posticipato alle 16:00, ma purtroppo non ho potuto usufruirne il giorno successivo a causa di impegni di lavoro. Il tè pomeridiano non era né buono né cattivo; il sapore non era male, ma niente di particolarmente degno di nota. Mi è piaciuto lo champagne Mumm Cordon Rouge servito durante l'happy hour serale, ma la bistecca era limitata a un piatto a persona e gli altri antipasti erano un po' carenti. Ho ordinato un hamburger usando il mio credito pasto di 2.000 yen dai miei vantaggi Ambassador, ed era delizioso. Per colazione, si possono ordinare bistecche e menù giapponesi à la carte, ma la scelta a buffet era molto limitata, il che la rendeva piuttosto deludente rispetto agli hotel InterContinental della stessa categoria. Le camere erano suite spaziose e pulite, e il minibar gratuito era ben fornito, il che era soddisfacente. Tuttavia, il regalo di benvenuto Diamond Ambassador era molto semplice e, nonostante la prenotazione, non c'era nemmeno un biglietto di benvenuto. Non c'era nemmeno il servizio di couverture. Nel complesso, è difficile dire che l'esperienza valesse la fascia di prezzo, ed è stata ben al di sotto di quella dell'InterContinental di Bangkok. In termini di servizio, non c'è stata accoglienza o assistenza all'arrivo e, forse perché non avevo bagagli, nessuno mi ha nemmeno rivolto la parola. Pensavo di poter fare il check-in nella lounge, quindi sono andato al quinto piano, ma non hanno potuto aiutarmi, quindi sono dovuto tornare alla reception al secondo piano. È stato un brutto inizio. Il personale della reception era nella media, ma quello della lounge era professionale e anche il personale che ho incontrato nel corridoio mi ha accolto con un sorriso, cosa che ho apprezzato. Nel complesso, sebbene gli aspetti fisici come l'edificio e la posizione siano eccellenti, ho ritenuto che ci fossero margini di miglioramento negli aspetti immateriali, come l'attenzione ai dettagli e la gestione dei benefit per i soci. (Originale) 宿泊日:10月13日 今回の滞在では、スイートの一つ下の「みなとみらいビュー」タイプを予約しました。事前のメールではアップグレードは不可との回答でしたが、チェックイン時には結果的に「コートヤードスイート（庭側）」に変更されていました。形式上はアップグレードとのことですが、海や港の景色は見えず、正直少しがっかりしました。 ダイヤモンドアンバサダーとして16時のレイトチェックアウト特典は適用されましたが、翌日の仕事の都合で利用できず残念でした。 アフタヌーンティーは可もなく不可もなく、味は悪くありませんが特筆すべき点もなし。 イブニングのハッピーアワーではマム・コルドン・ルージュのシャンパンが提供されていたのは好印象でしたが、ステーキは一人一皿限定で、他のおつまみはやや物足りない印象でした。 アンバサダー特典の2,000円分ダイニングクレジットでハンバーガーを注文しましたが、これはとても美味しかったです。 朝食はステーキや和定食をアラカルトで注文できますが、ビュッフェの品数が非常に少なく、同クラスのインターコンチネンタルと比べるとかなり寂しく感じました。 客室はオープンスイートタイプで清潔感があり、無料のミニバーも種類豊富で満足。ただし、ダイヤモンドアンバサダーのウェルカムギフトは非常に簡素で、事前に連絡していたにもかかわらずウェルカムカードすらありませんでした。またターンダウンサービスもなし。全体的に、この価格帯に見合う体験とは言い難く、バンコクのインターコンチネンタルと比べるとかなり見劣りしました。 サービス面では到着時に出迎えや案内がなく、荷物がなかったためか、特に声掛けもなし。 ラウンジでのチェックインが可能だと思い5階に行ったところ対応できず、再び2階のフロントに戻る羽目になり、出だしから印象が悪かったです。 フロントは平均的な対応でしたが、ラウンジスタッフはプロフェッショナルで、廊下で出会ったスタッフも笑顔で挨拶してくれた点は好印象でした。 総じて、建物やロケーションなどハード面は素晴らしい一方で、ソフト面の細やかさや会員特典の扱いには改善の余地があると感じました。

(Traduzione di Google) Intercontinental Yokohama Pier 8. Soggiorno di una notte il 21 novembre 2025. Questo è un hotel piuttosto nuovo rispetto al suo pari, l'Intercontinental Grand Yokohama, che si trova a 5 minuti a piedi lungo la baia. L'hotel è moderno e si trova proprio sul Molo 8. Avevamo una camera con vista sulla baia, con una gru di fronte. È un hotel e una camera dal design splendido. Il Club Intercontinental è davvero esclusivo e serve sia piatti caldi che freddi. Soma è stata di grande aiuto quando siamo arrivati ​​per il tè pomeridiano. Ci ha prenotato un tavolo con vista sulla finestra e abbiamo potuto godere di una vista fantastica mentre sorseggiavamo il tè. C'è un'area sul tetto da cui gli ospiti possono godere di una splendida vista sulla baia. Abbiamo passeggiato per la baia e ci siamo goduti le varie attività, tra cui i mercati del fine settimana, gli edifici in mattoni rossi e la TV. Nel complesso, un ottimo hotel in cui soggiornare. Ci piacerebbe tornare presto. (Originale) Intercontinental Yokohama Pier 8. Stayed for one night on 21 Nov 2025. This is a rather new hotel compare to its peer, Intercontinental Grand Yokohama, which is a 5min walk away along the bay area. The hotel is modern and right on Pier 8. We had a room that overlook the bay, with a crane in front of our room. It’s a beautifully design hotel and room. Club Intercontinental feels really exclusive serving both hot and cold food. Soma was of great help when we arrived for afternoon tea. She got us a window view table and we enjoyed a great view while having our tea dishes. There’s a roof top area where guest can enjoy a great view of the bay. We strolled around the bay and enjoyed the various actibities, including there weekend markets, red brick building, etv. Overall a great hotel to stay in. We will love to come back soopn.

(Traduzione di Google) Servizio e hotel fenomenali in generale. Viaggio parecchio e non mi preoccupo di scrivere recensioni. Ma questa volta ho sentito il bisogno di farlo. Sono un membro Diamond IHG e ho prenotato una Deluxe King. Il personale dell'hotel ha preso i nostri bagagli all'ingresso e ci ha accompagnato alla reception. Abbiamo ottenuto un upgrade alla suite VIP. I bagagli sono stati spediti direttamente in camera. La camera è immacolata, il bagno è tecnologicamente avanzato e la doccia ha una parete in vetro che si apre sulla stanza. Sono stato al Conrads, al JW Marriott e sono rimasto comunque molto colpito. Per il rapporto qualità-prezzo, soprattutto se si ha un livello di status, è consigliabile trascorrere qualche giorno qui per alleviare il jet lag prima di partire per la città. (Originale) Phenomenal Service and Hotel overall. I travel quite a bit, and I don’t bother to write reviews. But this time I felt I had to. I’m a IHG diamond member and I booked a Deluxe King. Hotel personnel took our luggage at the door, guided us to the reception. We got upgraded to VIP suite. Luggage were sent strait to the room. Room is immaculate, bathroom is tech Asa y, shower has a glass wall open into room. I have been in Conrads, JW Marriots and still super impressed. For the Value you getting, especially if you have status, spend a few days here to get the Jet lag off before you hit the city.

(Traduzione di Google) Soggiorniamo al Royal Park Hotel ogni anno, ma poiché è in fase di ristrutturazione fino al 2028 circa, abbiamo deciso di soggiornare qui. Quando siamo arrivati ​​al parcheggio, il personale dell'hotel si è offerto di parcheggiare la nostra auto, ma abbiamo dovuto rifiutare perché era nuova. Ci scusiamo per l'inconveniente. I nostri bagagli sono stati lasciati all'ingresso dell'hotel. Dopodiché, siamo entrati in camera, ma siamo rimasti sorpresi nel sentire la porta sbattere senza nemmeno suonare il campanello. Mio marito ha aperto la porta, ma sembrava uno straniero. La camera era molto spaziosa e confortevole, ma c'era polvere in molti piccoli punti. Abbiamo pagato un prezzo leggermente più alto per soggiornare qui per il nostro anniversario di matrimonio, ma avrei voluto che prestassero più attenzione anche ai più piccoli dettagli. (Originale) 毎年ロイヤルパークホテルに宿泊しているのですが、2028年頃まで改装？で泊まれないので、こちらに宿泊いたしました。 車で駐車場に向かう時、ホテルの方が止めてくださるようでしたが、新車のためお断りさせて頂きました。申し訳ございません。 ホテルへの入口で荷物を預かって頂きました。 その後部屋へ入りましたが、チャイムもなしにドアをガチャガチャされてびっくりいたしました。 主人が対応しましたが、外人さんのようでした。 部屋はとても広く快適でしたが、細かな所にホコリがありました。 少々高い料金を支払い、結婚記念でお伺いいたしましたが、細かな所のホコリにまで注意を払って頂けたらと思いました。

(Traduzione di Google) Questo hotel è stato, a nostro parere, l'hotel più confortevole in cui io e mio marito abbiamo mai soggiornato. (Negli ultimi 20 anni abbiamo viaggiato all'estero in media due o tre volte all'anno). I letti erano enormi, due matrimoniali uniti. La vista era eccellente, con vista sull'ampio porto di notte. Il bagno era migliore del nostro lussuoso bidet a casa: inodore e silenzioso. Il bagno, sia con la doccia che con la vasca, era splendidamente progettato; l'intera parete in vetro era dotata di interruttori che permettevano di scegliere tra luci trasparenti e satinate. C'erano una zona divano e un'area con tavolo e sedie, e il comodino, l'illuminazione, l'armadio, gli appendiabiti e persino il deposito bagagli erano praticamente impeccabili. Un altro punto a favore era il bancone per bevande e cibo. Sembrava una grande valigia Louis Vuitton, ma all'interno c'era una vasta selezione di bevande analcoliche: acqua minerale, acqua frizzante, succo d'arancia puro, succo di mela puro, ginger ale, tè giapponese non zuccherato... Siamo rimasti molto soddisfatti e non siamo riusciti a finirle tutte. Per raggiungere la metropolitana bisogna prima prendere un autobus turistico; la fermata si trova proprio di fronte all'hotel. (Originale) 這間酒店成為我們夫妻倆共同認為有史以來住的最舒服的酒店。（我們夫妻過去20年來平均每年出國旅遊兩至三次。） 床很大，兩張雙人床併在一起。景觀很好，面對寬闊的港口夜景。廁所比我家的高級免治更好，無臭而安靜。浴室不論沖澡和泡澡都設計得很好，浴室整面玻璃有開關，可以透明也可以霧化。有沙發區、有桌椅區，不論床頭置物、燈光設計、衣櫃衣架乃至行李放置設計，幾乎無可挑剔、沒有不滿意的。 還有個加分的項目：飲料食物櫃，看似L V的大行李箱，打開裡面應有盡有，非酒精飲料完全免費，礦泉水、氣泡水、純柳丁汁、純蘋果汁、薑汁汽水、無糖日本茶⋯，很滿足還喝不完。 搭地鐵要先坐觀光巴士，公車車站就在飯店前。

Se andate in questo hotel, prenotate una camera ai piani alti, è uno spettacolo

PRO: Hotel elegante, camere spaziose, tutto molto pulito, vista spettacolare. CONTRO: arredamento datato, colazione discreta.

(Traduzione di Google) Penso ancora che sia il posto peggiore in cui abbia mai soggiornato. Era utilizzato da una famiglia di quattro persone (due delle quali erano studenti delle elementari). Appena entrati nella stanza, i bambini si sono emozionati. Era un po' eccitato, ma non saltava sul letto né urlava. Quando tornammo da cena, verso le 20:00, suonò il campanello. Quando sono uscita, l'inserviente maschio mi ha detto: "Abbiamo ricevuto lamentele da altri ospiti, quindi per favore fate un po' più silenzio". Pensando che forse si sentiva l'eco dei passi dei bambini, risposi che sarei stato attento. Dopo, i bambini erano così preoccupati di come camminavano quando andavano in bagno che giocavano tranquillamente a letto. Poi il campanello suonò di nuovo un'ora dopo. "Ci dispiace, ma alcuni ospiti del piano inferiore si sono lamentati del rumore che li disturba e li tiene svegli la notte." Non fanno alcun rumore e i bambini sono consapevoli di ciò che hai detto prima e stanno attenti quando vanno in bagno, quindi cosa c'è di così fastidioso? Quando glielo dissi, lui rispose: "Ero appena fuori dalla porta e la tua voce era forte". Non c'è qualcosa di sbagliato nella struttura di questo hotel se anche le normali conversazioni risultano rumorose? Sono solo le 21:00 e dicono che andranno a letto, ma significa che ora non potrò nemmeno fare il bagno? È una sensazione terribile, anche se si tratta di un viaggio in famiglia. Ho chiesto di cambiare stanza, ma mi hanno rifiutato perché era al completo. A quanto pare, a causa della struttura, le pareti e i pavimenti sono così sottili che è impossibile muoversi o parlare normalmente, quindi fate attenzione se avete bambini con voi. Non lasciate che le famiglie con bambini dormano nella stanza sopra una persona anziana e nervosa! ! Non lo userò mai più! ! (Originale) 今まで宿泊した中で今でもワースト１だと思ってます。 家族4人（内2人は小学生）で利用しました。 部屋に入って直ぐは子供達もテンションが上がり、 少しはしゃいで居ましたが、ベッドに飛び跳ねたり、大声を出したりはしていませんでした。食事から帰り20時頃、チャイムが鳴りました。出ると客室係の男性が「他のお客様からクレームが入っているのでもう少し静かにして頂きたい」と言われました。 もしかしたら、子供たちの歩く足音が響いたのかと思い、気を付けますと対応。その後、子供たちはトイレに行くのも歩き方を気にする程気にして、静かにベッドでゲームをしていました。するとまた1時間後にチャイムが。「申し訳ございませんが下のお客様が音が気になり眠れないと苦情が」と。騒いでもいないし、子供達はさっき言われたことを気にして、トイレに行くのも気を付けているのに、何が煩いというのですか？と言うと、「今ドアの外で立っていましたが声が大きかった」と言われました。普通の会話も煩いと感じるなんてこのホテルの構造がおかしいんじゃないんですか？まだ21時なのに自分たちが寝るからなんて言われても、これからお風呂にも入っちゃいけないんですか？せっかくの家族旅行なのに最悪な気分です。部屋を変えて下さいと言いましたが満室なのでと断られました。どうやら構造上、普通の行動も会話も出来ない程、壁も床も薄い様なのでお子様連れは気を付けて下さい。神経質なお年寄りの泊まる部屋の上に、子供連れの家族を泊まらせるな！！私は二度と利用しません！！

(Traduzione di Google) Questo è stato un soggiorno abbastanza recente, a luglio 2022. Non vedo l'ora che inizino i lavori di ristrutturazione, dato che sono attualmente in corso. Caricherò questa recensione per futuri confronti. Si trova sopra il Landmark, il che lo rende molto comodo per lo shopping. La camera è spaziosa e ci si può rilassare comodamente. Il bagno e il bagno in particolare erano ampi e confortevoli. Ho scelto una camera con vista sulla città a un piano alto, quindi la vista è stata deludente. Vorrei che non ci fosse un'opzione per il lato Minato Mirai... Mi piacerebbe tornarci una volta che l'hotel sarà ristrutturato. (Originale) 2022.7の利用でなかり前の宿泊になります。 改装中ということなのでリニューアルが楽しみです。 今後の比較にと思いましてアップさせていただきます。 ランドマークの上にあり買い物などとても便利です。 お部屋も広々としてゆっくりくつろげます。 特にパウダールーム、バスルームが広くて快適でした。 高層階のシティビューを選んでしまったので景色が残念でした。 みなとみらい側という選択がなかったような… リニューアルしたらまた宿泊したいと思います。

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato qui per il nostro anniversario di matrimonio. La nostra prenotazione originale era per una camera con vista sull'entroterra, ma al momento del check-in ci è stato offerto un upgrade a una camera con vista sull'oceano. Come potete vedere nella foto allegata, abbiamo potuto godere della vista spettacolare per tutto il giorno. Purtroppo, non ci hanno fatto accomodare vicino alla finestra dell'ambito Sirius per la colazione, e siamo finiti sul lato corridoio. Tuttavia, siamo riusciti a goderci l'atmosfera, quindi siamo rimasti soddisfatti. Sorprendentemente, la colazione non è stata memorabile. Il pane non era molto saporito... Ho pensato che un buffet standard con ogni piatto delizioso e senza rotazione sarebbe andato bene, e che non avrebbe dovuto essere elaborato o avere una selezione particolarmente ampia. Ci tornerei sicuramente se ne avessi l'opportunità e consiglierei questo hotel ad altri. (Originale) 結婚記念日に利用。元々の予約では内陸側の部屋でしたが、チェックイン時にアップグレードを勧められてオーシャンビュー室に変更した。結果は添付写真の通り、一日中絶景を楽しめました。 憧れシリウスの朝食では、残念ながら窓側に案内されることはなく通路側でした。でも雰囲気は楽しむことが出来たので満足です。意外にも朝食は印象に残りませんでした。パンがあまり美味しくなかったですね⋯。手が込んでいたり品数が特別多くなくても良くて、回すためでない１品１品が美味しいスタンダードなブッフェで良いのではと感じました。 機会があればまた利用したいし、人にも勧めたいホテルです。

(Traduzione di Google) Ci vogliono circa 10 minuti per arrivarci dalla stazione di Minatomirai! Quando ci andate, le camere sono dal 52° al 68° piano. C'è il Cosmo World lì vicino, quindi potete visitarlo! Ora è stato superato da Abeno Harukas, ma è piuttosto alto, quindi penso che vi piacerà. Quando ci sono andata, era prima della ristrutturazione, quindi potrebbe essere cambiato un po', ma per favore andate a dare un'occhiata❗ ~Non posso tornarci perché ci saranno lavori di ristrutturazione dal 2025 al 2028~ (Originale) みなとみらい駅くら約10分で行けます！ 実際に行ってみると52階～68階までが客室です。近くにコスモワールドがあるので遊ぶこともできます！今は阿倍野ハルカスに抜かされてしまったけれどかなり高いので楽しめると思います。 自分が行った時はまだリニューアル前だったので少し変わってる可能性がありますが行ってみてください❗ ～2025年から2028年までリニューアル工事なのでまた行けません～

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui prima del COVID-19, quando amavo viaggiare e soggiornare in hotel. I panorami sono mozzafiato. All'epoca non c'erano tanti hotel di lusso all'estero come oggi, questo era l'hotel che desideravo. Consiglio vivamente questo hotel a chiunque ami i grattacieli. (Originale) コロナ前、 旅やホテルステイが 好きだったころ 泊まった。 絶景が魅力的。 いまほど高級外資系ホテルも なかったころ、 憧れていたホテルだ 高層が、好きな人には おすすめの、ホテルだ

Hotel lussuoso in buona posizione per raggiungere il parco e China Town. Camera ampia e riccamente arredata, peccato per la vista alla finestra che dava su dei palazzi bruttini togliendo atmosfera al tutto. Ottimo il letto king size. Personale accogliente.

(Traduzione di Google) Era la prima volta che soggiornavo qui. La posizione non è male, ma la vicinanza alla stazione della linea Minatomirai è un po' un problema... È anche fantastico che Chinatown, il Red Brick Warehouse e il Parco Yamashita siano tutti facilmente raggiungibili a piedi. L'hotel e la camera erano puliti e mi sono sentito a mio agio durante il mio soggiorno. La colazione nella club lounge e gli spuntini serali erano abbondanti e ho apprezzato molto il fatto che il cibo non fosse solo a base di carboidrati. Ho adorato il tonno, il mentaiko e lo yuba a colazione. Anche la torta al limone e il tofu alle mandorle (?) per dessert erano deliziosi. Ciò che mi ha sorpreso di più è stata la pulizia della camera. Ho soggiornato in molti Hyatt, ma questo mi è sembrato il più pulito e attento. Grazie ♪ Mi piacerebbe tornarci 💙 (Originale) 初めての宿泊、ロケーションは悪くないけど、みなとみらい線の駅から近いってところがなんとも、、、。 中華街や赤レンガ倉庫、山下公園には歩いてすぐ行けるのでとても良い。 ホテル内、部屋は清潔感があり、安心して滞在できた。 クラブラウンジでの朝食も夜のスナックタイムもお腹いっぱいになるし、食べ物の種類が炭水化物だらけじゃないのがとても気に入ってます。 朝食のマグロや、明太子、湯葉が気に入ってます。 デザートのレモンケーキや杏仁豆腐？もとても美味しいです。 一番驚いたのは部屋の清掃、いろんなハイアットに泊まったけど、ここのハイアットの清掃が今までで、一番キレイで気が利いてると思いました。 ありがとうございます♪ また泊まりたい💙

(Traduzione di Google) Questo hotel è letteralmente perfetto sotto ogni aspetto, forma e aspetto. L'autobus dall'aeroporto di Haneda ferma letteralmente a due isolati da qui. La stazione ferroviaria è in fondo alla strada, Chinatown è in fondo alla strada, Lawson è proprio dall'altra parte della strada e si è proprio sull'acqua per una vista meravigliosa. Ogni singolo membro del personale di questo hotel era di altissimo livello, il mio primo incontro è stato con Kai, che è stato così disponibile e ha convinto me e le mie figlie ad andare a vedere Chinatown quella sera, ci ha dato delle mappe e ci ha indicato alcuni posti interessanti. Ho preso i 3 letti matrimoniali in camera e, che ci crediate o no, non era affatto angusta. Vi consiglio di andare al bar e di prendere il tè, l'atmosfera che creano di sera è così rilassante. Ho consigliato a molti di soggiornare qui quando sono venuti. Apprezzo tutti coloro che hanno reso il nostro soggiorno il migliore. (Originale) This hotel is literally perfect in every way, shape and form. The bus from Haneda airport stops literally 2 blocks away from here. The train station is up the street, Chinatown is down the street, Lawson is right across the street and you are right by the water for beautiful views. Every single worker in this hotel was top tier, my first encounter was Kai who was so helpful and got me and my girls to go check out Chinatown that night, he gave us maps and told us of a few hot spots. I got the 3 full beds in the room and believe it or not it wasn't cramped. Please attend the bar and have tea time, the ambience they set at night is so relaxing. I have recommended so many to stay here when they visit. I appreciate each everyone who made our stay the best.

(Traduzione di Google) È vicino al Parco Yamashita e a Chinatown, quindi è un hotel molto lussuoso. Se visitate Yokohama, questo è l'hotel che fa per voi. Anche l'interno delle camere è incantevole. Tuttavia, ho soggiornato qui quando è stato costruito, e sembra che i pilastri e altre parti si siano consumati molto più velocemente da allora. Forse qualcuno ci ha urtato un bagaglio a mano? Anche la colazione era piacevole, con un'ampia varietà di opzioni e una buona selezione di piatti cinesi. Era deliziosa, ma la frittata non aveva l'aroma di burro e uova, quindi è stata un po' deludente. Ci tornerò sicuramente. (Originale) 山下公園にも近く、中華街も近くとてもリッチが良いです。横浜に来るならホテルはここです。 部屋の内装も素敵。でも出来立ての頃も利用したのですがその頃より、だいぶ柱など傷みが早い感じがしました。誰か、キャリーバッグをぶつけてしまうのでしょうか。 朝食もたくさん種類があり楽しい。中華系が充実してました。 美味しかったですが、オムレツだけはバターの香り、卵の香りがせずイマイチ。 また、再訪します。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui come Globalista utilizzando un Premio Notte Gratuita, valido per soggiorni fino alla Categoria 4. Sono sempre grato che anche il parcheggio sia gratuito quando si soggiorna utilizzando i punti. Questo è un hotel di Categoria 3 con un buon rapporto qualità-prezzo, cosa rara nella periferia di Tokyo, ed è situato in posizione strategica proprio accanto a Chinatown. La lounge ha interni graziosi e si vede che hanno dedicato molto impegno alla cucina. C'è molto personale all'ingresso dell'hotel, ma ritengo che non sia davvero necessario. Mi piacerebbe soggiornare di nuovo qui se ne avrò l'opportunità. (Originale) カテゴリー4まで泊まれるFree Night Awardを使って、グローバリストとして宿泊。 ポイント泊だとパーキングも無料になるのは、いつもありがたい。 都内近郊では貴重な、カテゴリー3でコスパの良いホテル、中華街すぐそばで便利な場所。 ラウンジは、内装は良く、食べ物も頑張ってる感じは伝わる、かな。 ホテル入口にスタッフがたくさんいるけど、あんなには要らないような気もする。 機会あればまた泊まりたい。

(Traduzione di Google) Ho apprezzato molto il mio soggiorno qui, lo consiglio vivamente. Ottima posizione, vicino a Chinatown e ad altri luoghi di interesse. Il personale è super cordiale e attento. Le camere sono spaziose e pulite. Molti servizi possono essere prestati ai clienti su richiesta, come purificatori d'aria, umidificatori e piastre per capelli. Abbiamo avuto accesso alla lounge, alla colazione e al check-out posticipato. La colazione è stata molto apprezzata: offre molte opzioni, sia piatti occidentali che asiatici. (Originale) Really enjoyed my stay here, I highly recommend it. Great location since it’s close to Chinatown and other popular spots. The staff is super friendly and attentive. Rooms are spacious and clean. Lots of items can be lent to customers like air purifiers, humidifier and hair iron when requested. We qualified to get access to the lounge, breakfast and late check out. Breakfast is much appreciated-it offers lots of options, both western and asian dishes.

(Traduzione di Google) Soggiorno in famiglia Vista meravigliosa La camera era pulita come nelle foto e il letto era soffice. Il personale ci ha inviato in anticipo una lista di bar consigliati nella zona, il che è stato molto utile. Il check-in è stato semplice e, nonostante siamo arrivati ​​a tarda notte, sono stati molto disponibili. La prossima volta, vorrei rimanere per più notti! Grazie! (Originale) 家族で利用 眺めの良い眺望 部屋は写真通り清潔で、ベッドもふかふか。スタッフさんが事前に周辺のおすすめカフェリストを送ってくれて、助かりました チェックインもスムーズで、夜遅く到着したけど対応バッチリ 次は連泊で利用したいです！ありがとうございました！

(Traduzione di Google) L'altro ieri, avevo degli affari alla stazione di Sakuragicho e ho usato la stazione JR di Sakuragicho. Innanzitutto, i bagni all'interno del varco sud erano facili da trovare, relativamente grandi e puliti. Per raggiungere il binario, c'era una scala mobile per i treni in salita (sul lato sinistro delle scale) e una scala mobile per i treni in discesa (sul lato destro delle scale). C'erano molti armadietti a monete, dato che coprivano l'intera parete. Il varco sud è spazioso e accessibile alle sedie a rotelle, con ampi spazi sia all'interno che all'esterno della stazione. C'è anche un Midori no Madoguchi (Finestra Verde), ma non era aperto quando ci sono andato intorno alle 9:00. Probabilmente aprirà intorno alle 10:00. Fuori dalla stazione c'è un negozio di soba in piedi, e all'interno ci sono i negozi Pronto e Kiyoken. Quando sono tornato (verso le 13:00), nel corridoio si stava svolgendo una fiera di prodotti di Kyoto. Il corridoio è spazioso, quindi sembra che ci sia una specie di bancarella in stile fiera di prodotti. Ho provato ad acquistare uno shumai bento (shumai in scatola) al minimarket Kiyoken, ma la mia carta VIEW non funzionava, impedendomi di pagare. Il mio saldo SUICA era insufficiente, quindi non ho potuto effettuare l'acquisto. Ho spiegato la situazione all'addetto alla stazione, sono uscito dal tornello e ho provato ad addebitare la mia carta VIEW presso una biglietteria automatica che la accettava. La prima volta, la carta non è stata riconosciuta e ho ricevuto un messaggio che diceva: "Questa carta non può essere utilizzata". Sono andato nel panico, ma la seconda volta è stata riconosciuta correttamente. Ho addebitato la mia carta VIEW sulla mia carta SUICA e ho acquistato due shumai bento usando la mia carta SUICA. L'addetto mi ha consigliato di contattare l'emittente della mia carta (View Card), così li ho contattati una volta tornato a casa e mi è stato detto che la banda magnetica non funzionava correttamente e che mi sarebbe stata emessa una nuova carta. Ero preoccupato di trasferire il mio saldo SUICA, ma mi hanno detto che il View Card Center lo avrebbe fatto per me. Finché non fosse arrivata la nuova carta, la mia attuale carta sarebbe stata disattivata e non avrebbe più funzionato come carta SUICA. Era un inconveniente, ma fortunatamente avevo una carta SUICA di riserva, quindi mi sono arrangiato con quella. (Originale) 一昨日、桜木町に用事があり、JR桜木町駅を利用しました。まずは、南改札内にあるトイレですが、わかりやすく、比較的大きくて、清潔でした。ホームとの行き来は、上り専用のエスカレータ（階段の左側にあるもの）と反対側に下り線用のエスカレータ（階段の右側にあるもの）がありました。コインロッカーも壁面いっぱいにあったので、かなりの個数があったと思います。南改札口は、広く、車椅子も利用可で、構内側も構外側もかなりのスペースがあります。みどりの窓口もありますが、朝9時頃に訪れた時は、まだ営業していませんでした。10時頃からの営業だと思われます。構外に立ち食い蕎麦屋があり、構内にプロントと崎陽軒の売店がありました。帰り（13：00頃）に訪れた時は、通路で京都物産展をやっていました。通路のスペースは広いので、何かしらの物産展的なお店が出店しているようです。崎陽軒の売店で、シウマイ弁当を買おうとしましたが、VIEWカードが読み取れず、支払いができなくなり、SUICAの残高も不足で、購入できなくなりました。それで、駅係員さんに事情を申し出て、一旦改札の外に出て、VIEWカードの使える券売機でちゃーじをしようとしたところ、1回目はカードが認識されず、「このカードは使えません」となり、焦りましたが、2回目にやり直したところ、無事認識できて、VIEWカードからSUICAへチャージして、SUCIA決済で、「シウマイ弁当ｘ２」を購入しました。売店の方に、カードの発行元（ビューカード）に問い合わせて見るようアドバイスを頂いたので、家に戻ってから、問い合わせたところ、磁気不良のため、新カードを発行してもらうことになりました。SUICA残高の移行が気になりましたが、それもビューカードセンターの方で、移行してくださるとのことで、新しいカードが届くまで、今のカードはストップとなり、SUICA機能はりようできなくなるとのことでした。これは不便ですが、幸い予備のSUICAがあったため、それで凌ぐことにしました。

(Traduzione di Google) Questa è la stazione da cui partivano le ferrovie giapponesi~☺ Ci sono vari monumenti in pietra e pannelli informativi intorno alla stazione che indicano questo... No, no... c'è qualcosa di veramente commovente in questo. O meglio...Non sarebbe meglio cambiare il nome di questa stazione in Yokohama Station? Tuttavia, penso che la stazione di Sakuragicho sia più conveniente per gli attuali cittadini di Yokohama. (Originale) この駅こそ我が国日本の鉄道がスタートした駅やねんな～☺ 駅のまわりにはその事を示すさまざまな石碑や案内板がありますが… いやいや…ほんまに感慨深いものがありますね ていうか…この駅の駅名を横浜駅に戻したほうが良くないですか？ だけど…今の横浜市民はやっぱり桜木町駅のほうがしっくり来るんやろな－😅

(Traduzione di Google) La stazione successiva per Yokohama. È una delle stazioni ferroviarie più antiche del Giappone, inaugurata nel 1872, e originariamente si chiamava Stazione di Yokohama. È ​​la stazione più vicina al quartiere di Yokohama Minato Mirai, quindi se andate alla Landmark Tower, scendete a questa stazione. A prima vista, sembra una semplice stazione sopraelevata, ma al primo piano c'è un piccolo negozio. È stato bello poter acquistare souvenir di Yokohama fin dalle prime ore del mattino. (Originale) 横浜の隣駅。1872年に開業した日本最古の鉄道駅の一つであり、当初はこちらが横浜駅を名乗っていました。 横浜みなとみらい地区の最寄であり、ランドマークタワーに行くならこの駅で下車しましょう。 一見するとシンプルな高架駅ですが、1階にはちょっとした商業施設があります。横浜のお土産を早い時間から買えたのもよかった。

(Traduzione di Google) Nei pressi della stazione sono disponibili numerosi servizi e potrete divertirvi ad esplorare il centro di Yokohama prendendo l'Air Cabin. (Originale) 駅の周りに施設がたくさんあり、エアキャビンに乗れば楽しみながら横浜の中心地に遊びに行けます。

(Traduzione di Google) ~Città di Yokohama, Prefettura di Kanagawa~ Stazione di Sakuragicho, una delle prime stazioni ferroviarie del Giappone. Sono sceso dall'Air Cabin per la prima volta. Come previsto, le città sono piene di passeggeri. C'erano persino artisti di strada. Penso che sarei più adatto alla tranquilla atmosfera di campagna (lol). 14 settembre 2025 (Originale) 〜神奈川県横浜市〜 日本初の鉄道駅の一つでもある「桜木町駅」 エアキャビンに乗って初めて降り立ちました。 やっぱり都会は利用客めちゃくちゃ多いですねー。 ストリートパフォーマーもいました。 自分は程良い田舎の長閑な雰囲気の方が合いそうです(笑) 2025.9.14

(Traduzione di Google) Trovo che la stazione di Sakuragicho sia estremamente comoda. Si trova sulla linea JR Negishi e sulla linea blu della metropolitana municipale di Yokohama, a una sola fermata dalla stazione di Yokohama, il che la rende incredibilmente accessibile. Apprezzo particolarmente il servizio diurno della linea Yokohama. Uscendo dalla stazione, trovo affascinante come le atmosfere sul lato est e su quello ovest siano completamente diverse. Sul lato est, si trova il moderno quartiere di Minato Mirai 21, fiancheggiato da grandi strutture commerciali come la Landmark Tower e il Collete Mare, e da una scintillante vista notturna. Questa stazione era il capolinea della linea Tokyu Toyoko, ma da quando è stata aperta la linea Minato Mirai, l'intera area ha assunto un'atmosfera più sofisticata. Sul lato ovest, invece, si trova il quartiere dei drink vecchio stile di Noge. Credo che il fascino maggiore della stazione di Sakuragicho sia la sua capacità di offrire due esperienze contrastanti: un elegante luogo per appuntamenti e un vivace quartiere di bar dell'era Showa. Ho anche provato la "YOKOHAMA AIR CABIN" di recente installazione. Anche se il viaggio durava solo cinque minuti, ho potuto godere di una vista diversa e sentirmi come se fossi in viaggio. La piazza antistante la stazione era spaziosa e vivace, con eventi e spettacoli di artisti di strada. La stazione stessa è nuova e ben tenuta, con numerosi armadietti a gettoni, il che la rende un'ottima base per visitare la città, permettendomi di lasciare i bagagli ed esplorare liberamente. Da appassionato di treni, anche le mostre storiche all'interno della stazione sono state un punto di forza. Anche nei giorni di pioggia, il tapis roulant direttamente collegato alla stazione ha reso facile raggiungere la Landmark Tower senza bagnarsi. Nel complesso, ritengo che la stazione di Sakuragicho sia una stazione molto comoda per visitare la città, spostarsi e vivere la vita di tutti i giorni. (Originale) 桜木町駅は、私にとって非常に便利な駅だと感じています。JR根岸線と横浜市営地下鉄ブルーラインが乗り入れていて、横浜駅からもたった1駅とアクセスが抜群です。特に、横浜線が日中に乗り入れているのは、個人的にとてもありがたいですね。 駅を出ると、東側と西側で雰囲気が全く違うのが面白いです。東側には「みなとみらい21」という近代的な街が広がっていて、ランドマークタワーやコレットマーレといった大型商業施設が立ち並び、きらびやかな夜景も楽しめます。以前は東急東横線の終点だったこの駅ですが、みなとみらい線が開通してからは、街全体がより洗練された印象になりました。 一方、西側に出ると昔ながらの雰囲気が残る「野毛」の飲み屋街が広がっています。この駅一つで、おしゃれなデートスポットと昭和の活気ある飲み屋街という、対照的な二つの顔を楽しめるのが、桜木町駅の最大の魅力だと思います。 また、最近設置された「YOKOHAMA AIR CABIN」に乗ってみましたが、たった5分ほどの短い乗車時間でも、普段とは違う景色が楽しめて、ちょっとした旅行気分を味わえました。駅前広場も広々としていて、イベントが開催されていたり、大道芸人がパフォーマンスをしていたりして、とても賑わっていました。 駅構内も新しくきれいに整備されており、コインロッカーもたくさんあるので、観光の拠点として荷物を預けて身軽に散策できるのは嬉しいですね。駅自体に歴史的な展示物があるのも、鉄道好きとしては見どころの一つでした。 雨の日でも、駅に直結している動く歩道のおかげで、ほとんど濡れることなくランドマークタワーまで行けるのも助かります。 総合的に見て、桜木町駅は観光にも通勤にも、そして日々の暮らしにもとても便利な駅だと感じています。

(Traduzione di Google) Fu aperta come stazione di Yokohama il 12 giugno 1872 (Meiji 5), quando la linea tra la stazione di Shinagawa e questa stazione fu aperta temporaneamente. Fu la prima stazione di Yokohama in occasione dell'apertura della prima ferrovia in Giappone, e rappresenta il vero punto di partenza della storia delle ferrovie giapponesi. Il 15 agosto 1915 (Taisho 4), con l'estensione della linea principale Tōkaidō, il nome di "stazione di Yokohama" fu ceduto alla seconda stazione di Yokohama (situata vicino all'incrocio di Takashimachō sulla Strada Nazionale 1), e la stazione fu ribattezzata stazione di Sakuragichō, diventando il capolinea della linea elettrica Tōkaidō. Il 1° aprile 1987 (Showa 62), con la privatizzazione delle Ferrovie Nazionali Giapponesi, divenne una stazione della Compagnia Ferroviaria del Giappone Orientale. Il 17 marzo 1989 (Heisei 1), l'edificio della stazione fu trasferito e ricostruito (l'attuale edificio) in tempo per l'Expo di Yokohama. Attualmente, è una stazione delle linee JR Keihin Tohoku e Negishi della East Japan Railway Company (JR East Japan), della linea blu della metropolitana municipale di Yokohama e di Senyo Kogyo (YOKOHAMA AIR CABIN), che gestisce la cabinovia che porta a Minato Mirai. Che vogliate raggiungere la modernissima area di Minato Mirai o godervi il panorama, questa è la stazione più vicina e potete raggiungere facilmente i punti di interesse utilizzando il tapis roulant. (Originale) 1872年（明治5年） 6月12日、横浜駅として品川駅 - 当駅間の仮開業に伴い開設された。日本で最初に鉄道が開通した時に初代の横浜駅として開業したまさに日本の鉄道の歴史のスタート駅。1915年（大正4年）8月15日には東海道本線の延伸に伴い「横浜駅」の名称を2代目横浜駅（国道1号高島町交差点付近に所在）に譲り、それに伴い桜木町駅に改称、東海道線の電車線の終点駅となった。1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、東日本旅客鉄道の駅となる。1989年（平成元年）3月17日、横浜博覧会の開催に合わせて、駅舎を移転・新築（現駅舎）。現在は、東日本旅客鉄道（JR東日本）のJR京浜東北線・根岸線と、横浜市交通局（横浜市営地下鉄）横浜市営地下鉄ブルーライン、みなとみらいへアクセスするゴンドラを運営する泉陽興業（YOKOHAMA AIR CABIN）の駅となっている。年々近代化するみなとみらい方面へのアクセスやその眺望を楽しむであれここが1番の最寄り駅で、動く歩道を使えばランドマークへも簡単にアクセスができる。