Hakone-machi, Japan skyline: i 33 edifici più iconici e le migliori viste in Hakone-machi

Museo principalmente all'aria aperta. Non la ritengo una visita necessaria, ma è comunque un museo insolito. Consigliato a chi ha bambini.

Bellissimo museo open air. Ci si arriva con il treno a cremagliera e la visita è molto bella. Padiglione Picasso e opere diffuse in un bellissimo contesto naturale assolutamente da vedere

Merita una visita! Da Picasso ad altri artisti più o meno emergenti. Piacevole passeggiata all’aperto e nel in mezzo alle opere d’arte. Stazione treno vicinissima

Imperdibile. E rilassante. Artisti contemporanei giapponesi e non, colori e giochi di vento. Alberi e una vasca per immergere i piedi stanchi. Adatto ai bimbi che possono giocare in un Bosco di Reti e toccare alcune sculture.

Io non sono per niente il tipo da musei d'arte. Questo posto è stato curato e gestito molto bene, le opere esposte sono una ben distante dall'altra e collocate in zone specifiche per loro in un gran bel parco. Questa disposizione rende la visita molto piacevole e rilassante

Esperienza bellissima immersa nei boschi, un luogo dove arte e natura si fondono! Le mie figlie di 11 e 8 anni si sono divertite tantissimo nelle istallazioni per bambini e nell'area libera con acqua termale per i piedi... La collezione di Picasso è davvero ricca ed interessante, così come le opere sparse nel parco stesso... Assolutamente da vedere se si soggiorna in zona! Ps. Abbiamo pranzato al buffet vicino all'entrata e abbiamo davvero mangiato molto bene!

Inserito in una cornice naturalistica molto bella, merita assolutamente una visita prima di raggiungere il lago con vista spettacolare sul monte Fuji. Artisti di altissimo livello, fra cui molti italiani: Balla, Boccioli, Modigliani, Vangi ed altri

Famosa principalmente per il torii sul lago che è effettivamente spettacolare, ma il tempio immerso tra i cedri anche è molto bello.

Il tempio di Hakone, col suo torii che si staglia sul lago Ashi, tutto circondato da cedri secolari che raccontano la storia del posto. La scenografia del posto ahimè determina il radunarsi di frotte di bipedi pronti a calcare il palcoscenico naturale per l'ultimo selfie o la foto ricordo. Da visitare nelle ore meno frequentate.

Sito piacevole da vedere. Non dei migliori ma bello. Ovviamente il Torino sull'acqua é l'elemento distintivo

🇮🇹 Il santuario di Hakone è un luogo incantevole famoso per il suo Torii della pace (Heiwa no Torii), situato sul lago Ashi. Immerso in una densa foresta di cedri, questo santuario ha un fascino unico. Lungo la strada che conduce al santuario, si ergono maestosi torii rossi, offrendo una splendida vista sul lago. È un luogo da non perdere. 🇺🇸 Hakone Shrine is a beautiful sanctuary renowned for its Torii of Peace (Heiwa no Torii) located on Lake Ashi. Nestled in a dense cedar forest, this shrine exudes a unique charm. Along the path leading to the shrine, majestic red torii gates stand, providing a magnificent view of the lake. It's a must-visit location.

Hakone è una località molto bella per chi vuole passare un po di tempo nella natura. Alcuni hotel della zona hanno un servizio navetta ma consiglio di muoversi con i taxi. Autobus scomodo.

Semplicemente…ti toglie il fiato e ti mette in pace col mondo ….!!!

Luogo incantevole… splendido se visto senza la folla di turisti. Si raggiunge in pochi minuti a piedi dal porto.

Museo straordinario per le dimensioni che ha. Opere di altissimo livello dagli impressionisti in poi, edificio che ben si pone nel contesto naturale. Vale la pena assolutamente se si è ad Hakone.

Una stanza di capolavori una sezione dedicata a van gogh immersiva con un filmato che fa riflettere. Comparazione fra arte occidentale e giapponese

Bellissimo museo. Nuovo e molto ben organizzato. Un gran numero di dipinti importanti. Picasso, Manet, Dali, Cézanne, Renoir.

(Traduzione di Google) Si trova a circa due ore e mezza di Romancecar dalla stazione di Shinjuku, ed è un museo che ho sempre desiderato visitare. Era più in montagna di quanto mi aspettassi. Gli armadietti erano disponibili gratuitamente per depositare i bagagli. Essendoci stato in un giorno feriale, non c'erano quasi tempi di attesa e ho potuto visitare liberamente le mostre. È vietato fotografare alcuni dipinti. Ci sono cinque sale espositive e, trattandosi di un museo Pola, ho sentito dire che ci sono anche oggetti di estetica, ma purtroppo non sono riuscito a trovarne. La passeggiata intorno al museo chiude alle 16:30 e il museo stesso chiude alle 17:00. L'ultimo bus navetta gratuito per la stazione di Gora parte alle 16:50. Ci sono anche altri autobus a pagamento che gestiscono il museo. #Quatama (Originale) 新宿駅からロマンスカーを利用してもおよそ2時間半、一度行ってみたかった美術館です。想像以上に山の中でした。 荷物を預けられるロッカーが無料で利用できました。平日に伺ったため、ほとんど待ち時間なしで自由に鑑賞できました。一部の絵画は撮影禁止です。 5つの展示室があり、ポーラの美術館なので化粧品的な工芸品もあると伺っていましたが、残念ながら見つけられませんでした。 会場周りの遊歩道は16:30に、美術館は17時に閉園です。強羅駅までの無料送迎バスは16:50発が最終便です。他に有料のバスも通っていました。 #クアたま

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere "Van Gogh Impact - Generating Passion". È stata una mostra speciale meravigliosa. L'ho visitata un sabato, durante la stagione del foliage autunnale, ma sono riuscito a godermela senza stress. Questa mostra speciale su Van Gogh è stata molto facile da apprezzare, concentrandosi sulle opere di Van Gogh e includendo anche opere della collezione del Pola Museum of Art. Le mostre e le spiegazioni hanno spiegato chiaramente come Van Gogh abbia influenzato i pittori giapponesi. Anche il video di Morimura Yasumasa è stato avvincente. Non solo il video era eccellente, ma anche l'audio era fantastico. C'era molta gente, ma ho potuto prendermi il mio tempo e godermi ogni dipinto. Forse era la distanza perfetta tra un dipinto e l'altro? Non so perché, ma ha sicuramente reso l'esperienza appagante e senza stress. C'erano pochi dipinti in cui era proibito fotografare, quindi ho potuto immortalarne molti, il che è stato fantastico. Questa è solo la mia opinione personale, ma ho l'impressione che il Pola Museum of Art abbia una collezione di dipinti che probabilmente piaceranno ai giapponesi. Mi piacerebbe tornarci. (Originale) 「ゴッホ・インパクト − 生成する情熱」を見に行ってきました。素晴らしい特別展でした。訪問したのは紅葉の季節の土曜日でしたが、ストレスなく鑑賞できました。 今回のゴッホの特別展は、ゴッホの作品を中心にポーラ美術館収蔵のコレクションを織り交ぜつつ、非常に鑑賞しやすい構成だと感じました。 ゴッホが日本の画家にどのような影響を与えたのかも分かり易く、展示・解説されています。 森村泰昌さんの映像作品も引き込まれる内容でした。映像だけでなく声が凄く良かった。 それなりに混んでいたのですが、ゆっくりと一つ一つの絵画を堪能できました。 絵と絵の間隔が絶妙なのかな？何が理由か分かりませんが、ストレスなく充実した時間になったのは間違いありません。 撮影禁止の絵画は少なく、多くの絵画を写真に収めることができるのも嬉しい限りです。 個人的な見解ではありますが、なんとなく日本人が好みそうな絵画をポーラ美術館は収蔵していると感じました。 また、訪れたいと思います。

(Traduzione di Google) Non ho molte conoscenze artistiche, quindi non commenterò l'opera, ma anche a me è piaciuta molto. I biglietti costano 2.000 yen se acquistati in anticipo alla stazione di Gora (solo in contanti, ma 200 yen in meno). A quanto pare possono essere acquistati anche alla stazione di Hakone-Yumoto o al parcheggio di Odawara sulla strada Odawara-Atsugi (in uscita). A proposito, gli studenti delle scuole medie e inferiori entrano gratis, quindi assicuratevi di portarli con voi ♥️ È un ottimo modo per ispirarsi! All'epoca c'era una mostra speciale su Van Gogh, che esponeva opere di artisti giapponesi ed europei influenzati da Van Gogh. Forse perché l'ho visitata in una mattina infrasettimanale, ho potuto trascorrere due ore e mezza al mio ritmo, ammirando le opere. Quindi l'ukiyo-e giapponese ha influenzato Van Gogh? Sono stato molto contento di scoprirlo. (lol) Il museo ha un ristorante e una caffetteria. Il ristorante è un po' caro, quindi ho scelto il bar. Le tazze da caffè avevano dipinti di Monet, il che gli conferiva un'atmosfera da museo. Il cibo era nella media. C'è una passeggiata intorno al museo, quindi si possono ammirare le opere d'arte all'aperto e le foglie autunnali. Oggi però faceva freddo... (Originale) 芸術の知識がないので作品についてのコメントは止めておきますが、そんな私でもかなり楽しめました。 チケットは、事前に強羅駅で購入すると2000円です(現金のみでしたが、200円安い)。箱根湯本駅や、小田原厚木道路の下り小田原パーキングエリアでも購入出来るみたいです。 因みに中学生以下は無料で入館可能とのことですから、是非連れてきてあげてください♥️良い刺激になると思います！ 丁度ゴッホに関する企画展が開催中で、ゴッホに影響を受けた日欧アーティストの作品が展示されていました。 平日午前中に訪れたこともあってか、マイペースで2時間半掛けてじっくり観ることが出来ました。 日本の浮世絵がゴッホに影響を与えていたんですね？ちょっと嬉しくなっちゃいました(笑) 館内にはレストランとカフェがあります。レストランはちょっとお高いので、カフェを利用しました。珈琲カップにモネの作品が描かれていたりして、美術館ぽくて、良いですね。味は普通でした。 美術館の周辺には遊歩道があり、丁度、紅葉と一緒に屋外の作品が楽しめます。今日は寒かったですが。。。

(Traduzione di Google) Ci sono stato in un giorno feriale poco dopo le 10 del mattino. 🎨 Autobus dalla stazione di Odawara → Ferrovia Hakone Tozan dalla stazione di Kowakudani → Prendi la navetta gratuita dalla stazione di Gora E sono arrivato in meno di un'ora! Gli autobus e i treni erano vuoti, con i posti a sedere vuoti. Anche le sale espositive erano molto vuote, permettendomi di ammirarle direttamente di fronte al museo. Fotografare la maggior parte delle opere era consentito e sono riuscito a immortalare alcuni dei pezzi più memorabili. Anche le opere originali di Renoir e Monet, così come quelle di Picasso, erano meravigliose, nonostante fosse vietato fotografare. 🖼️ C'è anche un bar e un ristorante, e lo spazio con pareti in vetro è luminoso e aperto, pieno di luce e verde. Il negozio è ben fornito e i prodotti originali del Pola Museum of Art erano moderni e graziosi. Ero da sola, ma ho potuto trascorrere un po' di tempo in relax senza preoccuparmi degli altri. ✨ Anche la passeggiata era piacevole, con una piacevole brezza autunnale a settembre ad Hakone. 🚶‍♀️ La fermata dell'autobus per la stazione di Gora è separata dalla fermata della navetta gratuita e da quella dell'autobus locale a pagamento, quindi fate attenzione al ritorno. 💡 C'era molta gente nel pomeriggio, quindi consiglio di andarci la mattina. 😊 (Originale) 平日10時過ぎに伺いました🎨 小田原駅からバス→小涌谷駅より箱根登山鉄道→ 強羅駅から無料のシャトルバスを利用し 1時間以内で着きました！ バスも電車も空席があり空いていました 展示室も真正面で じっくり見られるくらい とても空いていました 殆どの作品が撮影許可されており 印象深い作品は写真に残すことができました ポーラ美術館に もともと収蔵の ルノアールやモネ, 撮影NGでしたがピカソの作品も 素晴らしかったです🖼️ カフェやレストランもあり ガラス張りで明るく 光と緑で溢れた開放的な空間です ショップも充実していて ポーラ美術館のオリジナル商品も モダンで素敵でした 女性一人でしたが 周りを気にせず 癒しの時間を過ごせました✨ 遊歩道も 9月の箱根は風が秋めいていて 気持ち良く散策できました🚶‍♀️ バス乗り場が 無料の強羅駅まで 直通の送迎バス乗り場と 有料の各停バス乗り場が別なので お帰りの際は気を付けてください💡 午後からは たくさんの方がいらしていたので 午前中の来訪がおすすめです😊

Bello specialmente se con giornata di sole e chiara. Bella la torre da cui si vede il panorama

In Giappone...un giardino alla francese. Ma molto ben curato e dove si passa piacevolmente un'ora in relax!

Ben inserita nel contesto naturalistico, lontano dal centro urbano. Vista sulla valle dalla stanza caratteristica giapponese. Cena e colazione tipica e ottima esperienza nell' onsen, aperto anche la mattina presto. Per gli onsen privati bisogna prenotare Inconvenienti: scomodo da raggiungere a piedi, consiglio il taxi al costo di 1000 y dalla stazione e la struttura andrebbe rinnovata; inoltre per chi gradisce mangiare dolce con caffè e latte a colazione, non c'è la possibilità di farlo.

Splendida giornata ad Hakone al Gora Park, salvata in extremis visto che le terme erano prese d assalto quale giorno festivo in tutto il giappone

Parco carino,ma con poche attrazioni.

Andare in primavera

(Traduzione di Google) Ho parcheggiato la macchina nel parcheggio a pagamento. Ho pagato l'ingresso e sono entrato. Ci sono pendenze e qualche scalino, ma è un parco bellissimo. Grazie per il vostro duro lavoro nel mantenerlo. Per l'esperienza artigianale, ho provato la lavorazione del vetro Kiriko. È stato divertente. Se avete tempo, vi consiglio vivamente di provare questa esperienza artigianale. (6 novembre 2025) (Originale) 車で有料駐車場に停めて伺いました。 入場料を支払い、中へ。 坂道と少し階段ありですが、 きれいな公園。 手入れお疲れ様です。 クラフト体験は、切子体験をやりました。 面白かったです。 ぜひ時間あるかたは、クラフト体験も やってみて下さい。 (2025年11月6日)

(Traduzione di Google) generoso, Un museo sofisticato e confortevole. ●Rientro possibile ●Tutti i dispositivi elettronici devono essere conservati in un armadietto. (tipo restituzione 100 yen) ●Non c'è bagnino ●Disponibile pediluvio Sono opere accuratamente selezionate È organizzato per una facile visualizzazione. Forse è perché sto depositando oggetti senza valore. Non ci sono bagnini. Puoi affrontare il lavoro con tutto il cuore. Immersivo. È positivo che non ci sia supervisione. E, Le spiegazioni sono chiare e di facile lettura. Ci sono anche spiegazioni per i bambini. Essendo un principiante🔰, l'ho trovato molto interessante. Questo è un museo d'arte che mi piacerebbe visitare di nuovo. (Originale) 懐の広い、 洗練された居心地の良い美術館。 ●再入場可 ●電子機器は全てロッカー預入 （100円リターン式） ●監視員がいません ●足湯あり 厳選された作品が、 見やすく配置されてます。 貴重品以外を預け入れてるせいか、 監視員がいません。 心から作品と向き合えます。没入。 監視の目がないのは、良いですね🐿 そして、 解説がわかりやすく、読みやすいです。 子供向けの解説もあり、 初心者🔰の私は大変面白かったです。 また行きたい美術館です。

(Traduzione di Google) Ci vado due o tre weekend all'anno. A patto che non sia affollato all'inizio o alla fine di una mostra speciale di grande richiamo, posso prendermi il mio tempo e ammirare le opere d'arte in tutta tranquillità. Il museo offre un'ampia selezione di dipinti giapponesi dal periodo Momoyama in poi, tra cui una vasta selezione di stampe Rinpa e ukiyo-e. Un'altra caratteristica interessante è che ci sono sempre opere di Jakuchu o Hoitsu in mostra. Non è economico, ma ne vale la pena. (Originale) 毎年2,3回週末に伺っております。人気のある企画展の開始時や終了時で混まない限りは、じっくり静かに作品と向かい合うことができます。 桃山以降の日本の絵画が充実しており、琳派や浮世絵が充実してます。若冲や抱一の何等かの作品が常にみられるのも魅力的ですね。 お値段はお安くはないですが、その価値がある美術館です。

(Traduzione di Google) Questa è stata l'esperienza più memorabile del mio viaggio a Hakone. Il numero di mostre era impressionante, i curatori incredibilmente attenti e l'atmosfera generale era rilassante. Sono venuto per vedere i dipinti di Ogata Korin e quelli dal periodo Edo in poi, ma le mostre di ceramiche erano sorprendentemente interessanti e, prima che me ne rendessi conto, avevo trascorso circa tre ore a curiosare. Consiglio di prendersi tutto il tempo necessario e di risparmiare le energie. (Ho visto diverse persone incitate dai loro accompagnatori: "C'è così tanto da vedere/Dobbiamo sbrigarci perché abbiamo un altro appuntamento!") I cinque piani sono suddivisi in ceramiche, mostre, dipinti e arte buddista, quindi se volete concentrarvi sui dipinti, potrebbe essere una buona idea visitare prima questi. Contrariamente all'atmosfera solenne, le didascalie sono molto facili da capire e spiegano chiaramente i punti chiave, rendendo questo museo accessibile anche a chi non ha familiarità con l'arte. Sono disponibili anche spiegazioni per gli studenti delle scuole elementari, rendendolo un luogo perfetto per i bambini che amano l'arte. Personalmente, ho trovato i dipinti del sole nascente di Shimomura Kanzan e del Monte Horai di Hishida Shunso estremamente delicati e potenti, e li ho trovati così meravigliosi che potrei ammirarli a lungo. È un museo che mi piacerebbe sicuramente visitare di nuovo. (Originale) 今回の箱根旅行で最も心に残る場所となりました。展示品の数はかなりのもので、学芸員の方々は非常に丁寧、全体的に落ち着いた場所です。 尾形光琳や江戸以降の絵画を目当てに来館したのですが、陶器の展示が思いのほか興味深く、気づけば合計で3時間ほど鑑賞していました。時間はしっかりと確保し、体力は温存させてゆくことをおすすめします。(「たくさん観るものがあるから/次の予定があるから早く行かないと！」と同行者に急かされて？いる方を何人か見かけました) フロアが5階にかけて陶磁器→企画→絵画→仏教美術と分かれているので、絵画をしっかり見たいならそちらを先に…とするのもひとつの手かもしれません。 厳かな雰囲気とは裏腹に、キャプションは非常にわかりやすく、「どこが鑑賞のポイントであるか」がしっかりと説明されているため、詳しくない方でも楽しめる美術館にも感じられます。小学生向けの説明もあり、お子様の美術鑑賞にもぴったりかと思います。 個人的には下村観山の旭日と菱田春草の蓬莱山の絵が大変繊細で迫力があり、ずっと見入っていられる素晴らしさでした。ぜひまた訪れたい美術館です。

(Traduzione di Google) È meraviglioso. Mi è piaciuta la spaziosità delle sale espositive, soprattutto al secondo piano. Le mostre su ogni piano sono di alto livello. Ho potuto comprendere l'evoluzione della ceramica. I curatori hanno scritto spiegazioni facili da capire per i bambini. È molto simile allo zoo di Asahiyama, e mi piace. È severamente vietato fotografare e gli smartphone non sono ammessi all'interno. Penso che questo sia qualcosa che dovrebbero almeno far rispettare. Ho mangiato nella struttura adiacente, lasciando lo smartphone nell'armadietto. Gli udon erano deliziosi. Non ho potuto scattare foto del giardino o del cibo. (Originale) 素晴らしい。 展示室のスペースに余裕があり好感。特に2階の展示室。各階の展示物のレベルも高い。 陶器の変遷が理解出来た。 学芸員が子ども向けに優しい解説を書いている。これが旭山動物園ぽくって良い。 撮影禁止の徹底でスマホの持ち込み不可。これくらいは実施したほうが良いと思った。ロッカーにスマホを入れたまま併設の施設で食事。うどんが美味。庭園と食事は写真撮れなかった。

(Traduzione di Google) Consiglio questo posto a chiunque voglia vedere una varietà di cose, dalla ceramica al vetro e ai dipinti. Ci vuole tempo ed energia per vedere tutto, ma è possibile rientrare nel museo, quindi potrebbe essere una buona idea salire al secondo piano, prendere un tè mentre si immergono i piedi nella vasca esterna, e poi tornare. Gli asciugamani erano in vendita. Ho preso un caffè galleggiante, e il caffè aveva un sapore forte che si sposava perfettamente con il gelato, senza lasciare una dolcezza persistente in bocca. (Originale) 焼き物からガラス、絵と色々見たい方にオススメです。全て見るのに時間と体力が必要ですが、再入館できるので2階まで見たら外の足湯に浸かりながらお茶し、また戻るのが良いかもしれません。タオル販売していました。コーヒーフロートをいただいたのですがコーヒーの味がしっかりしていてアイスとちょうど良く、口に甘さが残りませんでした。

(Traduzione di Google) Innanzitutto, è meglio riservare almeno due ore per visitare a fondo tutte le vaste mostre. Quando si entra nel museo, è obbligatorio lasciare il cellulare e le bevande in un armadietto e, se non si imbarca il bagaglio, sia il visitatore che il bagaglio verranno sottoposti a controlli di sicurezza separati, in stile aeroporto. Successivamente, abbiamo attraversato una specie di porta automatica in stile società segreta e ci siamo trovati faccia a faccia con le opere d'arte in uno spazio senza personale e senza curatori presenti, ma all'improvviso un membro dello staff del museo è entrato fingendo di pulire il vetro della mostra (per poi andarsene poco dopo), facendomi sentire come se fossi osservato. Era forse perché avevo una borsa? Dà l'impressione di essere un museo unico sotto molti aspetti, ma la collezione d'arte comprende molte opere davvero impressionanti, quindi vale sicuramente la pena visitarlo. (Originale) 先ず、膨大な展示品全てをしっかり見るには最低2時間以上は確保して行った方が良いです。 入館時にロッカーに携帯電話と飲料を預ける決まりがあり、バッグを預けなかった場合は人とバッグ別々に空港並のセキュリティーチェックを受けます。 その後、何やら秘密結社の様な自動扉を入っていくと学芸員が居ない無人空間にて美術品とご対面となりましたが、いきなり展示ガラスを拭くと言う体で館員が入って来て（直ぐに居なくなった）、何やら見張られている様な気分になりました。 バッグを持っていたからか？ 色々な意味で独特の美術館という印象だけれど、所蔵美術品は大変見応えのある物が多数あり、訪問する価値はあるかと思います。

(Traduzione di Google) Non avevo idea di cosa ci fosse di così bello nei piatti e nei vasi di ceramica, quindi ho dato solo una rapida occhiata al primo e al secondo piano (lol). Potrete ammirare dipinti, haniwa e statue buddiste! Le istruzioni erano scritte in modo tale che perfino i bambini potessero capirle! (Originale) 自分には陶器などの皿や壺類の良さが全く分からなかったため1F、2Fと簡単に見ただけ(笑) 絵画や埴輪、仏像は楽しめます！ 子供にも分かりやすいように説明書きがありました！

(Traduzione di Google) Era una bella giornata, quindi il corridoio di luce che mi ha accolto appena entrato brillava alla luce del sole ed era molto bello. Il giardino era bellissimo, ma c'era molto da vedere sia all'interno del Museo del Vetro Veneziano che al Museo del Vetro Contemporaneo. Anche il negozio del museo era molto spazioso e piacevole. Ho provato a realizzare piccoli accessori, ma non è stata una vera e propria esperienza; ho solo scelto cosa realizzare e i pezzi, quindi forse non è stato sufficiente per definirla un'esperienza. (Potrebbe essere adatto ai bambini.) C'era anche un ristorante, quindi se ci si prendeva il tempo necessario, era abbastanza appagante da poterci passare l'intera giornata. (Originale) お天気の良い日だったので、入り口に入った時に目にする光の回廊が、太陽の光でキラキラとしてとてもきれいでした。 ガーデンも美しかったですが、 ヴェネチアングラス、現代ガラス美術館共に中もみどころがたくさんありました。 ミュージアムショップもとても広くて楽しめます。 小さいアクセサリーを作る体験をしたのですが、 こちらは体験というより、作るものとパーツを選ぶだけでしたので体験というには物足りないかもしれません。（子供さんなら良いかも） レストランなどもあり、ゆっくり過ごしたら一日中いられるくらい充実していました。

(Traduzione di Google) Ci sono stato durante un fine settimana e, come ci si aspetta da un luogo turistico popolare, era pieno di turisti. Ciononostante, sono riuscito a entrare velocemente dopo la coda. La prima cosa che cattura l'attenzione entrando nel museo è lo splendido giardino, punteggiato di opere d'arte in vetro che brillano alla luce del sole. Il parco è molto spazioso e anche solo passeggiare nel giardino ben curato è piacevole. Gli alberi di cristallo, in particolare, erano di una bellezza mozzafiato. La mostra presentava circa 90 pezzi di vetro antico argentato, vetro a lustro, vetro veneziano e intarsi in madreperla. Ogni pezzo rifletteva la luce in modo così bello che ho perso la cognizione del tempo e ne sono rimasto affascinato. Il negozio del museo offriva anche un'ampia selezione di adorabili souvenir in vetro, quindi è stato divertente scegliere un regalo per sé o per un amico. Per raggiungere il museo, se si arriva in treno, l'autobus dalla stazione di Gora è l'opzione più comoda. Consiglio vivamente questo posto non solo agli amanti dell'arte, ma anche a chiunque desideri trascorrere un po' di tempo rilassante circondato da uno splendido paesaggio. Se volete prendervi il tempo necessario per esplorare i giardini, vi consigliamo di dedicare circa un'ora e mezza. (Originale) 週末に訪れましたが、さすが人気の観光スポットだけあり、多くの観光客で賑わっていました。 それでも、並ばす中にはすぐ入れました。 館内に足を踏み入れると、まず目に飛び込んでくるのが、太陽の光を浴びてキラキラと輝くガラスアートが点在する美しいお庭です。敷地がとても広く、手入れの行き届いた庭園を散策するだけでも十分に楽しめます。特に、クリスタル・ガラスの木々は圧巻の美しさでした。 本展では、銀化した古代ガラス、ラスター彩ガラス、ヴェネチアン・グラス、螺鈿細工など約90点を展示されていましたが、どれも素晴らしく光に反射して綺麗だったので時間を忘れて見入ってしまいました。 ミュージアムショップには、かわいらしいガラスアートのお土産も充実していて、自分用やお友達へのプレゼントを選ぶのも楽しかったです。 アクセスについて、電車で来られる方は強羅駅から出ているバスを利用すると便利です。 アートに興味がある方はもちろん、美しい景色の中でゆっくりとした時間を過ごしたい方にも心からおすすめできる場所です。お庭もゆっくりなら所用時間は1時間半くらいおすすめです。

(Traduzione di Google) Eravamo in tre: mia moglie, mia madre anziana e io. Mia madre (richiede supporto di livello 2) ha problemi alle gambe, quindi usa una sedia a rotelle. Avevo sentito dire che il museo è accessibile alle persone con disabilità... e sia mia moglie che mia madre avevano sempre desiderato andarci, quindi abbiamo deciso di andarci, nonostante fosse una domenica piovosa. Era piuttosto affollato 😥 C'erano molti stranieri, e questo ci ha fatto capire che si tratta di una meta turistica. Sebbene sia certamente accessibile alle persone con disabilità, è un po' difficile muoversi. Alcune aree, sia il parco esterno che quello interno, sono inaccessibili o non adatte alle sedie a rotelle. Se venite in sedia a rotelle, è meglio venire quando ci sono meno persone. Mia madre può camminare, quindi l'ho fatta scendere dalla sedia a rotelle in modo che potessimo muoverci all'interno dell'edificio e dare un'occhiata. Purtroppo, nonostante la pioggia, il museo era fantastico. Mia madre era particolarmente contenta. Dopo essere andato via, ho letto le recensioni e guardato le foto, e mi è sembrato così bello in una giornata di sole. Mi piacerebbe tornarci un giorno. (Originale) 妻と高齢の母、そして自分の3人。 母(要支援2)は足の具合があまりよくなかったので車椅子。 前情報でバリアフリーはされている…妻も母も前から1度来たかったと言うので時折雨が降る日曜日でしたが来てみました。 結構混んでいました😥 外国人も多く、観光地と言うことを痛感しました。 確かにバリアフリーはされていますが、少し移動がしにくいです。 行ける場所は外公園も屋内も無理な場所や車椅子には適さない場所もあります。 車椅子で来るのでしたら人の少ない時をみて来られた方がいいです。 母は歩けないわけでないので建物の中の移動は車椅子からは降りてもらい見て回りました。 でもあいにくの雨でしたが美術館は良かったです。 特に母が喜んでいました。 帰ったあとでレビューを読んだり投稿された写真を見ましたが、晴れた日はとても綺麗ですね。 いつかまた来たいと思いました。

(Traduzione di Google) C'è uno spettacolo di violino a forma di testa di cavallo solo il mercoledì, e il paesaggio, il ristorante e tutto il resto erano bellissimi e piacevoli. Prenotare online costava 1.600 yen, ma penso che ne sia valsa la pena. Se cercate articoli in vetro, c'è anche un negozio altamente consigliato in loco. Vendono anche marmellate, sciroppo d'acero e condimenti, tutti deliziosi. Sono disponibili anche croissant appena sfornati per un periodo limitato. (Originale) 水曜限定で馬頭琴の演奏があり、また景色やレストランなど全てが美しく楽しかった。 オンライン予約で1,600円だったけど、値段以上の価値があると思う。 ガラス類の購入を希望されている場合は、かなりお勧めできるショップも併設されている。 ジャムやメープルシロップ、ドレッシングなども販売しており、とても美味しい。 焼きたてのクロワッサンも限定販売されている。

(Traduzione di Google) La sala espositiva era inaspettatamente spaziosa, cosa di cui sono stato molto contento! I concerti si tenevano circa ogni ora nella piazza all'interno della sala espositiva e nel ristorante in giardino. Entrambi i concerti avevano un'atmosfera divertente e sono stati fantastici! Sembra che sarebbe divertente anche in una giornata di pioggia, ma le vetrate del giardino scintillano, quindi sembra che sarebbe più bello in una giornata di sole. La campana in fondo al giardino si trovava in una zona simile a una foresta, in fondo a una rampa di scale, quindi ho rinunciato ad andarci. (Originale) 展示室が思いのほか広くて大満足です！展示室内の広場と、庭園内のレストランで1時間おきくらいにコンサートが開催されています。どちらのコンサートも楽しい雰囲気で最高でした！ 雨の日でも楽しめそうですが、お庭のガラスがキラキラ光るので晴れてる日の方が綺麗に見られそうです。園内の奥にある鐘は階段を下った森の中みたいなところにあったので断念。

(Traduzione di Google) Quando mi trovavo lì, c'era un'esibizione dei Morin Khuur, quindi ho potuto ascoltare un concerto. Questa volta ci sono andata con mio marito. Ci sono andata anche a maggio, ma il tema era diverso, quindi è stato divertente. C'era un'ampia selezione di articoli nel negozio di souvenir, quindi ci abbiamo trascorso più di un'ora. Abbiamo comprato dei bellissimi occhiali caleidoscopici e delle collane come souvenir. Abbiamo anche gustato la chiffon cake di Ukai-tei all'aperto, ammirando Owakudani. Mi piacerebbe visitarlo in stagioni diverse. (Originale) たまたま行った時に馬頭琴の演奏をやっていてコンサート聴くことができました。今回は主人と行きました。 5月にも行ったのですが、テーマが違うので楽しめました。お土産売り場ではたくさんの品揃えがあり、1時間以上滞在しました。素敵な万華鏡のグラス、ネックレスをお土産で購入いたしました。うかい亭のシフォンケーキも大涌谷を見ながら外で美味しくいただきました。季節が違う毎に訪れたいと思います。

(Traduzione di Google) Prendi l'autobus dalla stazione di Hakone-Yumoto per Togendai e scendi di fronte alla Foresta di Vetro di Tawaraishi Hakone. Ho avuto la fortuna di andarci di lunedì e di ascoltare il famoso Alberto de Meis suonare il violino. Nella stagione autunnale dell'arte, visitare i musei d'arte è il massimo. Questo museo ha gradini e scale, che possono essere un po' scomodi per le persone anziane, e mia madre si sentiva un po' esausta. Sarebbe bello se ci fossero almeno posti riservati per le persone anziane durante l'ascolto dello spettacolo. La coppia ha spostato un posto per fare spazio a mia madre. Grazie mille. C'erano anche molti gruppi di persone provenienti dall'estero. La mostra speciale sarà aperta da venerdì 18 luglio 2025 a lunedì 12 gennaio 2026 (festa nazionale). Sentieri scintillanti: Luminosità misteriosa, artigianato del vetro e delle conchiglie Mostra speciale 2025 del Museo della Foresta del Vetro di Hakone Mostra speciale: Un'eredità radiosa: l'arte dell'intarsio in vetro e conchiglie I colori misteriosi e la brillantezza della natura sono la fonte della creatività degli artigiani. Questa mostra presenta circa 90 opere, tra cui vetri antichi argentati, vetri a lustro, vetri veneziani e intarsi in madreperla. Seguendo il percorso di colore e brillantezza esplorato dagli artigiani, i visitatori entreranno in un mondo di misteriosa brillantezza. (Originale) 箱根湯本駅から桃源台行きバスで行き、俵石・箱根ガラスの森前で下車。 月曜日に伺ったので、世界的に有名なアルベルト・デ・メイスさんのヴィオリンの演奏も聴くことができ、ラッキーでした。 芸術の秋、美術館巡りは最高ですね。 こちらは段差、階段があり、高齢者にはちょっと厳しく、母は少しバテ気味。 せめて演奏聴く際に高齢者専用席があると嬉しい。 夫妻が母のために席を詰めて空けてくれました。 ありがとうございます。 海外の方の団体も多かった。 企画展は 会期：2025年7月18日(金)から2026年1月12日(月・祝) 軌跡のきらめき ～神秘の光彩、ガラスと貝細工～ 箱根ガラスの森美術館 2025年 特別企画展 Special exhibition A Radiant Legacy：The Art of Glass and Shell Inlay 自然の神秘的な色彩と輝きは、職人の創作の源。 本展では、銀化した古代ガラス、ラスター彩ガラス、ヴェネチアン・グラス、螺鈿細工など約90点を展示。 職人たちが探求した色彩と輝きの軌跡をたどり、神秘の光彩の世界。

(Traduzione di Google) Sono entrato pagando solo il biglietto d'ingresso. Ho camminato in senso orario, prima nell'edificio principale, imparando la storia ammirando oggetti realizzati nel periodo Jomon, come haniwa, vasi e ceramiche, e dopo aver lasciato l'edificio principale, ho potuto godermi appieno la natura e disintossicarmi digitalmente nel lussureggiante giardino. Dopo una breve passeggiata, sono arrivato in un'area di sosta dove ho potuto gustare un tè e un piccolo set di dolci giapponesi per altri 800 yen. All'ingresso vendevano anche biglietti e set di matcha a 1800 yen, un prezzo inferiore allo sconto per la prenotazione anticipata (-200 yen), quindi consiglio vivamente di acquistare i biglietti il ​​giorno stesso se venite qui. Bere un delizioso tè ammirando il panorama è un'esperienza speciale. Dipende dalla persona, ma credo che si possa vedere tutto in circa un'ora. (Originale) 入園料のみで入りました。 右回りで歩きながら、はじめに本館で埴輪は壺、焼き物など縄文時代に作られた物を見ながら歴史に触れて、本館を出てからは緑が生い茂る庭で自然にたっぷり触れてデジタルデトックスができました。 少し歩くと休憩所があり、+800円でお茶と小さな和菓子セットをいただきました。 入り口で1800円でチケットと抹茶セットの販売もあったので、事前予約の割引（-200円ほど）よりも安く購入できるので、こちらに来る際は断然当日チケットを推奨します。 景色を見ながら美味しいお茶を飲む格別の体験ができます。 人によりますが大体1時間くらいで全て回り切れるかと思います。

(Traduzione di Google) Ci sono andato domenica 16 novembre. Il tempo era bello e le foglie autunnali e il muschio erano bellissimi. Ho bevuto tè e mangiato deliziosi dolci al Mawa-tei. Era tutto prenotato, quindi non ho potuto ammirare le foglie autunnali riflesse sul tavolo come nella brochure, ma la vista delle foglie dall'interno del padiglione leggermente buio era comunque splendida. Consiglio di acquistare i biglietti ufficiali online a chi ha intenzione di visitarlo. Io ho acquistato i miei biglietti dal mio smartphone sul treno diretto ad Hakone. Non è necessario prenotare una data, un orario o un orario specifici, ma acquistare i biglietti online in anticipo è più economico. Il mio biglietto d'ingresso, più tè e dolci al Mawa-tei, è passato da 2.230 yen a 1.820 yen. Inoltre, ho potuto entrare senza dover fare la fila alla biglietteria all'ingresso del museo. (Originale) 11月16日 日曜日に行きました。天気も良く、紅葉も苔もきれいでした。 真和亭でお茶とお菓子(美味しいです)をいただきました。満席なので、パンフレットで見るようなテーブルに映る紅葉を満喫できることはありませんでしたが、少し暗い亭内から見る紅葉も綺麗です。 訪問される方には、公式オンラインチケットをおすすめします。 私は、箱根に向かう途中の電車の中でスマホから購入しました。 日時、時間の予約制ではありませんが、オンラインチケットの事前購入だと安くなります。入場券と真和亭でのお茶とお菓子のセットで、2230円が1820円になりました。それに美術館入り口のチケット購入窓口に並ばず入場できました。

(Traduzione di Google) Il parcheggio gratuito è raggiungibile in pochi minuti a piedi. È più basso del museo, quindi bisogna salire per arrivarci. Più lontano si parcheggia, più difficile sarà per chi ha le gambe deboli. Le foglie autunnali sono al culmine della loro fioritura in questo periodo, quindi il museo, o meglio il parco stesso, era affollato. Immagino che circa l'80% dei visitatori fosse di mezza età o anziano, mentre il resto era composto da stranieri e persone di altre età. Il tempo era nuvoloso, ma le occasionali schiarite permettevano al sole di splendere sulle foglie autunnali, creando uno sfondo pittoresco. Dato che è il periodo perfetto per visitare il museo, consiglio di andarci in un giorno feriale, esclusi i fine settimana. Acquistando i biglietti online, si può ottenere uno sconto di circa 200 yen per gli adulti. Sembra che gli sconti per anziani e altri siano già stati soppressi. (Originale) 無料駐車場まで少し歩きます。駐車場は美術館よりも低い場所にあるので美術館へは登ります。遠くに停められば停めるほど足腰の弱い方は大変になるとおもいます。紅葉している今が見頃なため館内というか園内は混み合っていました。中高年者が8割前後でしょうか、あとは外国人の方と中高年以外の方々だとおもいます。 天気は曇りでしたが、時折晴れ間がある時は紅葉に太陽があたって趣のある標準をみせておりました。 ちょうど今のタイミングですので　土日を除いた平日に行くことをおすすめいたします。 ネットでチケットを購入すると大人200円位割引になるようです。高齢者等の割引は既になくなったようです。

(Traduzione di Google) Non include il museo, quindi consultate le recensioni degli altri. Le foglie autunnali sono molto colorate, quindi è un posto consigliato. Era prevalentemente rosso acceso, ma sarebbe stato ancora meglio se ci fosse stato un po' di giallo e arancione. Forse è solo questione di periodo dell'anno. (Originale) 美術館には入っていないので、他の方の評価を見てください。 紅葉としては、かなり色付いていてオススメな場所です。 真っ赤ばっかりだったが、黄色やオレンジもあれば尚いいかと、、時期の問題かも

(Traduzione di Google) Un parco così 😻 splendidamente curato, perfetto per ammirare le foglie autunnali e per ammirare la piccola area con muschio. Non è molto grande e a volte mi è sembrato un po' troppo caro per quello che offriva. Ma sì, durante la stagione delle foglie autunnali è sicuramente possibile visitarlo, oltre a visitare la bella area museale. (Originale) Such a 😻 beautifully maintained park and excellent for autumn leaves along with small moss area. Not very big and sometimes I felt its little too pricey for what they offered. But yes during Autumn leaves season definitely you can visit along with visiting nice Art museum area.

(Traduzione di Google) Dal 14 novembre 2025, le foglie autunnali all'Hakone Museum of Art sono al loro apice. Il parcheggio gratuito era pieno alle 12:30. Ci sono anche servizi igienici vicino al parcheggio. È anche possibile acquistare i biglietti del museo online dal proprio smartphone. Il prezzo normale è di 1.430 yen, ma ora è di 1.210 yen. Cercate Hakone Museum of Art, E-Tex Hakone Museum of Art Official | Online. Quando sono andato, un addetto mi ha accompagnato. È comodo perché si può entrare per primi senza dover fare la fila. (Originale) 2025年11月14日現在の箱根美術館の紅葉は見頃です。無料駐車場も12時半には満車の状態でした。駐車場近くにトイレもあります。美術館のチケットもスマホでオンラインチケット購入できます。通常1,430円→1,210円。箱根美術館で検索、株式会社イーテックス箱根美術館公式|オンライン。私の時には係員が案内してくれました。並ばずに優先的に入ることが出来るので便利です

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere il bellissimo fogliame autunnale nel giardino. Pur essendo un museo d'arte, il giardino stesso sembra essere l'attrazione principale. Il museo espone ceramiche, tra cui ceramiche Bizen e Imari, oltre a ceramiche Jomon. Sebbene i pezzi siano preziosi, ho avuto la sensazione che il valore non fosse del tutto adeguato, considerando il prezzo e il volume. Chiedo scusa agli amanti dell'arte. Il giardino in sé, tuttavia, è incredibilmente bello. Pur non essendo grande, è costruito su un pendio e gli alberi, le pietre, il fiume, lo stagno e la cascata creano un paesaggio davvero affascinante. È uno dei miei preferiti. C'è anche una sala da tè, dove si possono gustare dolci giapponesi e tè verde matcha ammirando le foglie autunnali. Il parcheggio è un po' lontano, ma è gratuito, e l'accesso in auto o con la ferrovia Hakone Tozan è facile. Abbiamo avuto visitatori dall'estero, che sono stati gentili e accoglienti. È un posto consigliato per una passeggiata. (Originale) 紅葉の綺麗な庭園を見に行ってきました。美術館ではありますが、庭園の方がメインな気がします。美術館の方には備前や伊万里を始めとして、縄文土器といった陶芸が置いてあります。貴重なものですが、値段とボリュームを考えるとコスパはちょっとと感じてしまいました。好きな方申し訳ございません。 ただ庭園のほうはとても綺麗で、広いわけではありませんが、坂を利用して作られており、木、石、川池滝と言った造形にとても赴きがあります。個人的には好きな場所です。 また茶室もあり、茶室から紅葉を眺めながら和菓子と抹茶をいただくことができ、つげる場所です。駐車場は少し離れていますが無料でありますし、箱根登山鉄道でも車でもアクセスは良いと思います。 海外からもお客様もいらっしゃってましたが、マナーも良く安心できます。ちょっと散策するのにオススメの場所です。

Bell'esempio di dogana per il controllo del territorio con museo e spiegazioni molto dettagliate, merita una visita e un giro sul lago con vista del vulcano fuyiama

Avevo letto di ricostruzione del checkpoint dello shogunato, con annesso museo con armi e armature a non finire.. un pacco totale. risparmiate i vostri soldi..unica cosa carina: il panorama sul lago dall'altro della torretta di guardia, ma se siete stati ad hakone, di sicuro avrete già fatto il pieno di panorami e quindi potete risparmiarvelo.

Bel posto per trascorrere una bella giornata di sole! Con un po’ di fortuna, vedrete il monte Fuji sullo sfondo

La decima stazione di Hiroshige. Ok, è una ricostruzione, ma è piacevole.

🇮🇹 L' Hakone Checkpoint è una ricostruzione di un antico punto di controllo situato lungo la storica strada Tokaido, frequentata dai viandanti di un tempo. Questa replica è situata vicino alla fermata dell'autobus di Hakone Machi. 🕒 Orari: 9:00 - 16:30 💸 Prezzo d'ingresso: 500 ¥ (400 ¥ con l'Hakone Free Pass) 🇺🇸 The Hakone Checkpoint is a reconstruction of what used to be a checkpoint along the historic Tokaido road, which was once frequented by travelers. This replica is located near the Hakone Machi bus stop. 🕒 Hours: 9:00 AM - 4:30 PM 💸 Admission Price: 500 ¥ (400 ¥ with the Hakone Free Pass)

Bella ricostruzione del periodo edo, di sale in sommità per godere di un piacevole panorama.

Ok

Ottimo

(Traduzione di Google) È noto come luogo panoramico per la pittura e i giardini giapponesi, e viene spesso definito "Museo d'arte Adachi a ovest, Museo d'arte Narukawa a est". La vista del Monte Fuji e del Lago Ashi dalla sala panoramica è particolarmente spettacolare, così bella da far perdere la cognizione del tempo. Per catturare questa magnifica vista, la NHK ha installato qui una telecamera ad altissima risoluzione, una delle oltre 400 telecamere fisse presenti in tutto il paese. È così precisa che è possibile persino vedere le persone che camminano sul Monte Fuji. Anche la TBS ha installato telecamere fisse, a dimostrazione del loro valore. Questo è un luogo che vale la pena visitare, dove è possibile ammirare l'arte e panorami spettacolari allo stesso tempo. (Originale) “西の足立美術館、東の成川美術館”と称されるほど、日本画と庭園の名勝地として知られています。 特に展望ラウンジから望む富士山と芦ノ湖の景色は圧巻で、時間を忘れて見入ってしまう美しさです。 この絶景を捉えるために、NHKは全国400ヵ所以上の定点カメラの中でも、ここに超高解像度カメラを設置。富士山を歩く人の姿まで確認できる精度です。 TBSも定点カメラを導入しており、その価値の高さがうかがえます。 美術と絶景を一度に堪能できる、訪れる価値のあるスポットです。

(Traduzione di Google) ★★★★★ Un museo dove godere insieme dell'arte e di panorami mozzafiato Il Museo d'Arte Narikawa di Hakone è un museo dove potrete immergervi appieno nel fascino della pittura giapponese. Espone opere di rinomati pittori giapponesi, tra cui Ikuo Hirayama, e ospita regolarmente mostre speciali, garantendo nuove scoperte indipendentemente dal numero di visite. L'atmosfera tranquilla dello spazio espositivo vi permetterà di immergervi nelle opere d'arte. Anche la vista dalla lounge è mozzafiato. Il lago Ashi si estende davanti a voi e potrete persino vedere il torii del Santuario di Hakone. Nelle giornate limpide, potrete persino vedere il Monte Fuji, il che vi permetterà di trascorrere un soggiorno lussuoso ammirando l'arte e la bellezza della natura allo stesso tempo. L'elegante e splendido esterno, unito all'atmosfera tranquilla degli interni, crea un'esperienza davvero speciale. Questo è un museo che dovreste assolutamente visitare durante il vostro soggiorno a Hakone. (Originale) ★★★★★　アートと絶景を同時に楽しめる美術館 箱根にある「なりかわ美術館」は、日本画の魅力を存分に味わえる美術館です。平山郁夫をはじめ、著名な日本画家の作品が多数展示されており、企画展も定期的に開催されていて、何度訪れても新しい発見があります。展示空間は落ち着いた雰囲気で、じっくり作品と向き合えるのも魅力です。 さらに、ラウンジからの景色は圧巻。目の前に芦ノ湖が広がり、箱根神社の鳥居も見えます。天気の良い日には富士山まで望むことができ、アート鑑賞と自然の美しさを同時に楽しめる贅沢な時間を過ごせます。 外観も上品で美しく、館内の落ち着いた雰囲気と相まって、特別なひとときを演出してくれます。箱根観光の際には、ぜひ立ち寄ってほしい美術館です。

(Traduzione di Google) Ho visitato questo bar durante il mio viaggio a Hakone! Peccato che ci fossero così tante nuvole che non sono riuscita a vedere il Monte Fuji. 😢 Il bar tanto atteso offriva una splendida vista sul Lago Ashi, sulla nave pirata e sul Santuario di Hakone dalle sue ampie finestre. Anche la torta di mele e la chiffon cake al tè erano deliziose. 🍰 (Originale) 箱根旅行でお邪魔しました！ 雲が結構あって富士山が見えなかったのが 残念です😢 念願のカフェは大きな窓から 芦ノ湖と海賊船と箱根神社が一望でき とても良かったです。 アップルパイと紅茶のシフォンケーキも 美味しかったです🍰

(Traduzione di Google) È un museo piccolo, ma tutti coloro che ci lavorano sono molto cordiali e accoglienti. Il ristorante all'interno del museo ha una posizione eccellente, con vista panoramica sul lago Ashi, e il cibo era delizioso. (Originale) こじんまりした美術館ですが、館内でお仕事されている方が皆さん、心温かくほんのり❤️させられました。 館内にあるレストランは、芦ノ湖が全貌出来、抜群のローケーションと、お食事はとても美味しかったです。

(Traduzione di Google) Un piccolo ma splendido museo con opere di artisti giapponesi. La ciliegina sulla torta: la vista sul Monte Fuji. Una sala con una vetrata è allestita per ammirare il paesaggio. (Originale) Petit musée très beau avec les œuvres d'artistes japonais. Cerise sur le gâteau : la vue sur le mont Fuji. Une salle avec une baie vitrée est aménagée pour admirer le paysage.

(Traduzione di Google) Dipinti giapponesi straordinari e stimolanti. Ho imparato tantissimo visitando questo museo. Sono venuto senza fare ricerche e ho scoperto che questo museo offre anche la vista migliore di Hakone: il Monte Fuji. (Originale) Inspiring and amazing Japanese paintings. I learned so much from just visiting this museum. Came without research and found out this museum also has the best view in hakone, seeing Mount Fuji.

Rilassante come tutti i templi buddhisti con in più il bosco di statue che conduce al cimitero. Molto contemplativo

(Traduzione di Google) Mi sono fermato durante il mio viaggio a Hakone. Dato che era il primo giorno della seconda metà della Golden Week, ho deciso di evitare i ristoranti principali e di andare in questo posto che ha attirato la mia attenzione durante la mia ricerca. Mi dispiace ma non ne so nulla, ma va bene così! Cinquecento arhat e fiori di stagione. Quando siamo arrivati ​​c'erano solo due o tre persone, ma quando siamo partiti c'erano già molte persone. C'erano degli stranieri lì, quindi immagino sia un posto popolare. C'è un sacco di parcheggio, ma ho pensato: "Posso entrare qui?" (lol) Per favore, vieni a provarlo. (Originale) 箱根旅行の際に寄らせてもらいました。 ゴールデンウィーク後半の初日ということも有り、メジャーどころを避けて検索に引っかかったこちらに行くことに。 失礼ですが全く存じておりませんでしだが良かった！ 五百羅漢と季節の花々が。 自分たちが来たときは2、3人しか居ませんでしたが帰る頃には大勢の方がいらっしゃってました。 外国人の方もおられたのでやはり人気スポットなのかと。 駐車場はたっぷりとありますが、「ここ入っていいの？」な感じがしました(笑) 是非、行ってみてください。

(Traduzione di Google) Visitare un tempio non significa solo ammirare l'architettura o pregare, ma anche intraprendere un viaggio alla ricerca della pace interiore. Non appena si varca il cancello a tre porte, ogni rumore della vita sembra placarsi. Lo spazio sacro, il leggero profumo di incenso e il suono delle campane creano una sensazione di insolita tranquillità. Ogni tempio ha la sua bellezza, dalle maestose statue del Buddha, agli antichi tetti di tegole ricoperti di muschio, fino al tranquillo giardino per la meditazione. Il paesaggio non è solo meraviglioso, ma evoca anche la contemplazione della vita. Visitare un tempio è un modo per lasciarsi temporaneamente alle spalle le preoccupazioni, rallentare e assaporare la bellezza della tranquillità. È un'esperienza preziosa per chiunque. Ottobre 2024 (Originale) Một chuyến tham quan chùa không chỉ là để chiêm ngưỡng kiến trúc hay cầu nguyện, mà còn là hành trình tìm về sự bình yên trong tâm hồn. Ngay khi bước qua cánh cổng tam quan, mọi ồn ào của cuộc sống dường như lắng lại. Không gian linh thiêng, mùi hương trầm thoang thoảng và tiếng chuông ngân vang tạo nên một cảm giác thư thái lạ thường. Mỗi ngôi chùa đều mang trong mình một vẻ đẹp riêng, từ những bức tượng Phật uy nghiêm, những mái ngói rêu phong cổ kính cho đến khu vườn thiền tĩnh lặng. Khung cảnh ấy không chỉ đẹp mắt mà còn khơi gợi sự suy ngẫm về cuộc sống. Viếng thăm chùa là cách để chúng ta tạm rời xa những lo toan, sống chậm lại và cảm nhận vẻ đẹp của sự tĩnh tại. Đó là một trải nghiệm đáng giá cho bất kỳ ai. Tháng 10/2024

(Traduzione di Google) Questo è un tempio meraviglioso da visitare. È stato molto divertente passeggiare sulla collina ricoperta di statue e ammirarne le espressioni. Passavano dalla gioia alla rabbia, dalla noia alla contentezza, con ogni emozione intermedia. È stato anche piacevole e silenzioso sedersi e meditare per un po'. (Originale) This is a wonderful temple to visit. It was a lot of fun to wander the hill covered in statues, and look at their expressions. They ranged from joyful to angry; bored to pleased, and every emotion in between. It was also nice and quiet to sit down and meditate for a while.

(Traduzione di Google) È un posto tranquillo e pacifico. Ci sono molti alberi, ed è un posto molto fresco e confortevole per stare all'ombra. Ci sono 500 Arhat, e non ti annoierai mai ad ammirarli tutti. Sono rimasto lì per poco più di un'ora e mi sono divertito moltissimo. (Originale) 静かで心穏やかになれる場所です。木立が多く、木陰にいるととても涼しくて居心地の良い場所です五百羅漢様がいらっしゃって、一つ一つ見ていくと飽きません。一時間余り滞在しましたが、とても良い時間が過ごせました。

(Traduzione di Google) Il tempio, con le sue 260 statue di monaci, emana un'atmosfera molto zen con le sue fontane, la piccola foresta e il laghetto con i pesci. Ogni statua ha un'espressione diversa. L'ho visitato verso mezzogiorno; l'incenso è in vendita, ma non ci sono negozi (e nemmeno un Goshuin, se è questo che vi interessa). (Originale) Le temple aux 260 statues de moines dégage une ambiance très zen avec ses fontaines, sa petite forêt et son bassin aux poisson. Les statues ont toutes des mimiques différentes. J'y suis allé en milieu de journée, on peut acheter de l'encens en libre service mais aucune boutique disponible (et pas de Goshuin si cela vous intéresse).

(Traduzione di Google) La combinazione delle foglie autunnali e dei 500 Arhat 🍁 crea un'atmosfera speciale, rendendolo un luogo da visitare assolutamente in autunno. (Originale) 紅葉と五百羅漢🍁の構図がしんとした空気感と相まって特別な雰囲気を醸し出す、秋の訪問マストな場所となっています

(Traduzione di Google) È una salita lunga da fare da sole, quindi si consiglia alle ragazze di non provarci facilmente, a meno che non siano in compagnia di amiche, perché è molto ripida! ⛰️ Ma dopo aver scalato la montagna, gli alberi sacri si riempiono di un'aura pura. Ci sono andato da solo e ho incontrato l'ospite a metà strada, così ho preso un passaggio! Grazie mille per avermi salvato in un modo emozionante😭✨🙏🏻 Dopo aver apprezzato l'esibizione vocale di pipa del conduttore, mi ha detto che questo è un luogo di culto molto magico, vecchio di 300 anni 🇯🇵, il numero 1 in Giappone 🫱🏻‍🫲🏼 Ce ne sono molti nelle vicinanze 🪦 Fate attenzione a non disturbarli. Ci sono delle statue che li proteggono. Ho acquistato tre prodotti diversi con scritte calligrafiche scritte dall'ospite. Non ho comprato il sigillo rosso (questo dovrebbe avere una benedizione, non lo capisco bene) Quindi ho comprato solo amuleti, ognuno costa 500 yen Sono disponibili due cassette per le donazioni. Innanzitutto devo dire che la salita e la discesa dalla montagna sono molto lunghe. Ho percorso più della metà della salita e sono quasi morto quando sono sceso da solo. Dopo aver camminato mi tremavano le gambe. Ti consiglio di chiamare un taxi o di prendere la navetta gratuita ♨️🏨 (che ti porterà fino all'ingresso della collina) (Originale) 一個人上去路途遙遠，女孩子建議不要輕易嘗試，除非有朋友一起結伴上去，非常陡峭！⛰️ 但爬完高山神樹中充滿清淨的氣場。 我自己去在半路剛好遇到主持，🚛搭了順風車！驚險萬分救護我一場😭✨非常謝謝您🙏🏻 欣賞了主持的琵琶聲樂表演後，跟我說這有300年歷史、非常神奇的祭拜道場🇯🇵日本第一🫱🏻‍🫲🏼 附近有很多🪦注意不要打擾到 有神像護持。 購買了三種不同的商品 上面有主持寫的書法 我沒有買朱印（這個應該是會有加持 不太懂） 所以我只有買御守 每款是500日圓 發心的納奉箱分別投 有兩個 隨喜金額 我先說上山下山都很遠 上山我走到一半以上 下山我自己走全程差點GG 走完腳都會抖那種 建議叫計程車或搭免費♨️🏨的接駁車巴士（可以送你到山坡門口）

(Traduzione di Google) Ho scalato il monte Myojogatake, poi sono sceso al tempio Amidaji passando per Tonomine. Avvicinandomi al tempio, mi sono imbattuto in una statua di Buddha in pietra e in uno stretto sentiero di montagna che sembrava strisciare lungo la parete rocciosa. C'era una statua di Hotei su una roccia. Ero grato di vederla. Sono sceso dalla montagna e mi sono inchinato al dio dell'acqua. Nella sala principale, ho offerto del denaro e l'ho ringraziato per la discesa senza problemi. I gigli rossi erano in fiore. C'erano molti piccoli alberi di camelia. È davvero un tempio di fiori. Ho camminato lentamente lungo il sentiero che porta a Yumoto. Grazie. (Originale) 明星ヶ岳登山、塔ノ峯を経て阿弥陀寺に下山しました。お寺に近づくにつれ石仏があり崖を這うような細い登山道。岩の上の布袋様。有難く拝見いたしました。山を下りて水神様に一礼。本堂ににてお賽銭と下山の無事のお礼。彼岸花が咲いていました。椿の小さい樹がたくさん。お花のお寺ですね。ゆっくり参道を下りて湯本まで歩きました。ありがとうございました。

(Traduzione di Google) Mi è capitato di trovare un cartello per "Ascensione al Tempio Amidaji" sul bus navetta diretto dalla stazione Hakone Yumoto della ferrovia Hakone Tozan a Hakone Yuryo. Quando abbiamo chiesto all'autista, ci ha detto che il Tempio Amidaji è un tempio situato a metà della montagna ed è famoso per il suo tempio delle ortensie. È il momento migliore per vederlo adesso, quindi è una buona idea visitarlo prima di fare il bagno. Quando mi è stato detto questo, sono andato al santuario con una sensazione di leggerezza. strada? È questa la strada? Salire gradini e pendii di pietra irregolari Anche se lungo la strada oltrepassi le statue di Jizo e le porte di Sanmon, non vedrai nessun tempio. L'avvicinamento al santuario è faticoso quanto la visita al Santuario Kamikura nella città di Shingu, nella prefettura di Wakayama, diversi anni fa. Anche le persone che passavo mi dicevano: "Hai ancora molta strada da fare". Di solito ci affidiamo solo alle comodità della civiltà. Mi pento di non aver allenato gambe e fianchi. Sono grato di aver potuto notare così tante cose nella natura. Ci sono voluti 25 minuti per raggiungere il Tempio Amidaji. Sembra che alcune persone tornino indietro a metà strada. Oh! Il senso di realizzazione è incredibile! Siamo stati accolti dagli ambienti gentili e gentili che si fondono con la natura e dal gentile sommo sacerdote. Per favore permettetemi di visitare l'immagine principale. Anche il goshuin è stato scritto in modo confortevole e accurato. Ci sarà anche uno spettacolo di biwa. Sono una persona vivace a cui piace parlare. In futuro, spera di trasformarlo nel Tempio Tsubaki-dera. o si Bellissime le ortensie importanti. Non ci sono molti tipi o numeri. Dopo Apparentemente dietro al tempio c'era una grotta Okunoin. Non me ne sono accorto e sono sceso dalla montagna. Volevo andare. La parte più difficile della scalata di una montagna è la discesa (lacrime). Scesi dalla montagna sudando e tremando le ginocchia. Mi sono goduto una gita di un giorno alle sorgenti termali di Hakone Yuryo. Mi sono sentito riposato perché ho potuto riposare il mio corpo in una meravigliosa sorgente calda! ! Sono riuscito a evitare il dolore muscolare. (per ora) Grazie mille. Mi chiedo se sarà Tsubaki-dera la prossima volta che visiterò? Non vedo l'ora. (Originale) 箱根登山鉄道・箱根湯本駅から箱根湯寮さんへ向かう送迎バスの中から偶然「阿弥陀寺　登り口」の看板を見つけました。 運転手さんに伺うと阿弥陀寺は山の中腹にあるお寺でアジサイ寺として有名とのこと。 今ちょうど見頃なので入浴前にお参りするのもいいですよ。 と言われて軽い気持ちで参道へ。 道？これは道なの？ 不揃いな石段や坂道を登りますが 途中お地蔵さんや山門を過ぎてもお寺は見えてきません。 何年か前の和歌山県新宮市の神倉神社参拝に匹敵するくらいハードな参道です。 すれ違う人も「まだ先ですよ。頑張ってね。」と声をかけてくださり 普段、文明の利器に頼ってばかりで 自身の足腰を鍛えていなかったことに後悔。 自然の中にてたくさんの気付きをいただけたことに感謝です。 25分もかかり阿弥陀寺に到着。 途中で引き返す方もいるそうです。 わーっ！達成感ハンパないです！ 自然の中に溶け込むような穏やかな優しい境内と優しい住職さんがお出迎えしてくださいました。 ご本尊さまに参拝させてくださり 御朱印も気持ちよく丁寧に書いていただきました。 琵琶の演奏もされるそうで お元気なお話好きの方です。 将来的には椿寺にしていきたいとのこと。 そうそう 肝心の紫陽花は綺麗なんですが 種類や数は多くありません。 あと お寺のさらに後方に奥の院の洞窟があったらしく 気づかなくて下山してしまいました。 行きたかったです。 山登りできついのは下りですね(涙)。 汗だくで膝をガクガクしながら下山して 箱根湯寮さんで日帰り温泉を満喫しました。 素晴らしい温泉で身体を休めることができたのでスッキリ！！ 筋肉痛を回避することができました。(今のところは) ありがとうございました。 次回参拝時には椿寺になっているかしら？ 楽しみです。

(Traduzione di Google) Questa è la ballerina del Tempio Amidaji🙇 A proposito del Tempio Hakone Amidaji🙏 Si tratta di un tempio di montagna immerso nella natura, situato a metà strada tra la stazione di Hakone Yumoto e la stazione di Tonosawa. Il Tempio Amidaji è a 20-30 minuti a piedi su un pendio asfaltato dalla stazione di Yumoto. Si chiama (Onnazaka) nel suo nome tradizionale. Dalla stazione di Tonosawa, è un vecchio sentiero di montagna (Otokozaka) che impiega circa 15-20 minuti per camminare lungo una strada sterrata un po' ripida e scale di pietra. La sala principale si trova su una collina aperta a metà della montagna. C'è una salita fino alla sala principale, quindi se sei un camminatore, dovresti avere voglia di fare escursioni 💪 È meglio non indossare sandali o tacchi 🙏🙇 Puoi arrivarci in auto dalla stazione di Yumoto, ma ci sono colline ripide e curve strette e la strada non è molto larga. Non è facile incrociarsi per strada con una sola macchina. Se ti trovi in ​​un luogo con scarsa visibilità, apri la finestra, suona il clacson, guida con la marcia bassa, guida alla velocità più bassa, controlla l'ambiente circostante e affronta la salita🙏🙇💪 Rimarrete sorpresi dalla ripida pendenza 😅💪 C'è un parcheggio gratuito del tempio sotto la sala principale. (5~6 unità) Se non sei sicuro di guidare, gira a destra dalla stazione di Yumoto, passa sotto la ferrovia sopraelevata Hakone Tozan e sali la ripida collina. C'è un parcheggio a gettoni Odakyu sul lato sinistro della strada, quindi parcheggia lì e sali per circa 2-30 minuti. Grazie. Camminare è una prova di forza fisica. 💪🙇🙏 I taxi sono disponibili anche dalla stazione di Yumoto. Se sei un autista esperto, potrai arrivare fino al parcheggio gratuito del tempio. Si prega di consultare 🙏🙇 Questo è un tempio della setta Jodo che è attualmente in fase di ristrutturazione dal Tempio dell'Ortensia al Tempio di Tsubaki. Il sacerdote ha compiuto 81 anni nel febbraio 2020. È un maestro del Satsuma Biwa Kinshin-ryu ed è il numero uno in Giappone al Concorso Biwa Raku. È un insegnante della setta Jodo Yoshimizu-ryu goyoka e un insegnante di calligrafia, e la calligrafia è un'arte 😊 La storia e la canzone biwa sono meravigliosamente commoventi! ️ Lontano dal trambusto della città e dalla vivace atmosfera della stazione di Yumoto, puoi goderti appieno gli uccelli e l'aria di montagna 🙆🍀 C'è una rete per tenere le camelie lontane dai parassiti 😅 Lo scenario lungo il percorso, lo scenario in continua evoluzione di Otoko-zaka e Onna-zaka e la sala principale sulla collina della montagna sono spettacolari e penso che sia uno scenario molto bello 👍🙆 La parte centrale di Onnazaka (strada asfaltata) è una strada fatta a mano (di circa 15-20 anni) pavimentata da un prete utilizzando picconi e pietre rotte, ed è una strada di sincera passione. PS Il signor Osho è stato operato alla spalla nel febbraio 2020. Il mio udito, ecc., e il mio corpo non sono nelle migliori condizioni. Ha detto che attualmente non è in grado di suonare il biwa e non è al suo meglio. Il prete stesso si definisce un vecchio monaco, ma è molto attivo e appassionato. Ricevo sempre forza🙏😊🍀 Ti consigliamo di ascoltare l'esibizione del biwa e il sermone. Sarò commosso dalla canzone potente e dal tono del biwa 👍😊🙆 Se desideri suonare il biwa, chiama il tempio per chiedere informazioni ed effettuare una prenotazione. Il meraviglioso e prezioso sermone biwa costa 1000 yen a persona per 1 ora. Il prete è un vecchio monaco, quindi sarebbe fisicamente utile se ci fossero tre o più persone a tenere il sermone biwa 🙇🙏 Scusate se lo ripeto così tante volte 🙇 Per favore, venite a vedere il Tempio Amidaji circondato dalla natura e il meraviglioso e divertente prete 🙇 La tua mente diventerà sicuramente calma, la tua forza sarà soddisfatta e avrai vitalità per domani😊 Grazie. 🙇🙏🍀 Grazie per aver letto fino alla fine 🙇 (Originale) 阿弥陀寺の檀家です🙇 箱根阿弥陀寺について🙏 箱根湯本駅と塔ノ沢駅の中程にあり自然豊かな山寺です👍 阿弥陀寺は、湯本駅からは舗装された坂道を20~30分程歩きます。昔からの呼び方で(女坂)と言います。 塔ノ沢駅からは多少急な所の土の道や石の階段を15~20分程を歩いて行く古くからある(男坂)山道です。 山の途中の開けた丘に本堂があります。 本堂までは坂道ですから、歩きの方々は、ハイキング感覚で上がりましょう💪サンダルやヒールは止めた方が良いでしょう🙏🙇 車は湯本駅から上がれますが急坂と急カーブ、道幅もあまり広くはありません。 車一台分で途中ですれ違う事は容易でないです。見通しの悪い所等は、窓を開けて、クラクションを鳴らし、ギヤはロ―ギヤで、最徐行で周辺周囲の確認をして譲り合いで上がりましょう🙏🙇💪 急坂で驚きますよ😅💪 本堂の下に、お寺の無料駐車場があります。(5~6台位) 運転に自信の無い方は、湯本駅からすぐ右折、箱根登山鉄道の高架をくぐり、急坂を上がると、道の途中の左側に小田急のコインパーキングがありますのでそちらに停めて、そこから、約2、30分程歩いて上がりましょう。お願い致します。 歩きは体力勝負です 💪🙇🙏 湯本駅からタクシーも出ています。ベテランドライバーであればお寺の無料駐車場までは上がれるでしょう。相談して下さい🙏🙇 只今、紫陽花寺から椿寺に改装中の浄土宗のお寺です。 和尚様は令和6年2月で81歳になられました。 薩摩琵琶錦心流の名人であり、琵琶楽コンクールの日本一であります😊 浄土宗吉水流御詠歌の先生であり、書道の先生でもあり、書は芸術です😊 お話や琵琶唄は素晴らしく感動致します‼️ 都会の喧騒や湯本駅の賑やかな雰囲気から外れ、小鳥や山の空気を充分に堪能できます🙆🍀 椿の害獣避けのネットがしてありますが😅道中の景色、男坂、女坂共に変わりゆく景色や山の丘にある本堂は圧巻で、とても良い景観だと思います👍🙆 女坂(舗装された道)の途中迄は、和尚様がつるはしや石を割って舗装した、手作りの道(おおよそ15年から20年)の心のこもった情熱の道です🙏💪👌 追伸、和尚様は令和5年2月に肩の手術をしました。耳の聴こえ、等々、身体が本調子になっていません。琵琶の演奏は、現在は無理は出来ず、本調子ではないと言っていました。 和尚様はご自分では年齢的に老僧と言っていますが、とても行動力があり情熱的な和尚様です。私はいつも力を頂いています🙏😊🍀 琵琶の演奏と説法を聞かれる事をお勧め致します。迫力のある唄と琵琶の音色に感動致します👍😊🙆 琵琶の演奏はお寺にお電話をして相談、予約して頂くとありがたいです。 素晴らしく貴重な琵琶説法はお一人様1時間で1000円となります。 和尚様は老僧であられますので、琵琶説法は三人以上からであれば、体力的に助かります🙇🙏 何度もすみません🙇自然の中の阿弥陀寺と素晴らしく楽しい和尚様に、是非とも会いに来て下さい🙇 必ずや、心が穏やかになり力が充実し明日からの活力になります😊 お願い致します。🙇🙏🍀 最後まで読んで頂きありがとうございました🙇

(Traduzione di Google) Un pittoresco tempio in montagna. Puoi camminare dalla stazione Hakone Yumoto, ma la salita è così ripida che sembra di scalare una montagna. Si può andare in macchina, ma è una strada stretta con una pendenza ripida, quindi è meglio procedere con cautela. Il parcheggio si trova poco sotto il tempio, e da lì si possono salire le scale per raggiungere la sala principale. Nelle recensioni di altre persone si diceva che fosse famoso come tempio delle ortensie, ma mi chiedo se sia stato cambiato in Tsubaki-dera? ho pensato. Questo perché lungo il pendio c'era una roccia che diceva "camelia" e vicino alla strada principale chiedevano donazioni di camelie. Sono venuto senza contattarlo, ma qualcun altro stava solo parlando, quindi sono andato a trovarlo. Era un tempio pittoresco e meraviglioso. (Originale) 山の中にある趣あるお寺。 箱根湯本駅から歩けますが、ひと山のぼる気持ちで行くくらい急坂を登ります。車でも行けますが、狭い道の急坂なので慎重に行かれた方が良いですね。 駐車場はお寺の少し下にあり、そこから階段を登って本堂へ行けます。 他の方の口コミで、あじさい寺として有名とありましたが、椿寺へと変えてるのかな？と思いました。というのも、坂道途中で「椿」とある岩があったり、本道近くでは椿の寄付を募ってたからです。 連絡なしで伺ったのですが、ちょうど他の方がお話をしているところでしたので、お参りだけさせて頂きました。 趣のある素晴らしいお寺でした。

(Traduzione di Google) Ci sono andato in macchina. Se c'è un'auto in arrivo su una pendenza molto ripida, non potrete sorpassarvi. Continuiamo a salire lungo la strada sterrata e traballante. Se non sei abituato a guidare, potrebbe essere meglio andare in treno o a piedi. È stato bello vedere le ortensie fiorire meravigliosamente sul terreno del tempio. Questa volta il sommo sacerdote era assente e non poteva maneggiare i francobolli, ma sua moglie è stata molto gentile e disponibile. Vorrei andarci di nuovo se ne avrò la possibilità. (Originale) 車で行きました。かなりの急斜面で対向車が来たらすれ違い出来ません。舗装されていないガタガタ道をひたすら登って行きました。車に慣れない方は、電車、徒歩で行かれた方が良いかもです。お寺の敷地内は、紫陽花が綺麗に咲いてて良かったです。今回、住職さんが留守で御朱印の対応は、出来ませんとの事でしたが奥様がとても感じ良く対応してくれました。また機会があったら行ってみたいです。

(Traduzione di Google) Recentemente, il Tempio Amida-ji ha subito molti meravigliosi cambiamenti per diventare "Tsubaki-dera". Una nuova statua della principessa Kazunomiya è stata appena donata alla sala Aoi no Mido e lì sono piantati molti alberi di camelia. Sembra che continuerà ad aumentare. Non vedo l'ora. Nonostante la pandemia di coronavirus, Anche gli escursionisti e i turisti di Hakone possono fermarsi. È un pacifico tempio di montagna. Questo è un post di 4 anni fa ↓↓ È anche chiamato "Tempio delle Ortensie". In questa stagione molte persone vengono alla ricerca delle ortensie. L'aria è davvero deliziosa e di solito è un tempio di montagna molto tranquillo. Per chi va in macchina, come hanno scritto altri, la salita è ripida ed è impossibile sorpassare le auto in arrivo, quindi suonare due o tre volte il clacson all'inizio della salita è un chiaro segnale nel caso ci sia una macchina che sta scendendo. Quindi, per favore, chiamala. Lo stesso vale durante la discesa. (Originale) 最近の阿弥陀寺は「椿寺」にすべく、色々と素敵に変化しています。 葵の御堂には、新たに皇女和宮様の像が寄贈されたばかりですし、とにかく椿の木が沢山植わっています。 これからまだまだ増やすそうです。楽しみです。 コロナ禍ですが、 ハイカーさんや箱根観光の方も立ち寄られる、 穏やかな山寺です。 こちらは４年前の投稿です↓↓ 別名「あじさい寺」と呼ばれています。この季節は、あじさい目当ての方が多数いらしています。 空気がとても美味しく、普段はとても静かな山寺です。 車で行かれる方、他の方も書かれていますが、急坂ですし対向車とすれ違う事が出来ない道なので、登り始めにクラクションを２･３度鳴らすと下る車がいた場合の分かりやすい合図になりますので、是非鳴らしてあげてくださいね。下る時も同様です。

Posto davvero caratteristico in riva al lago Ashi, le camere sono molto spaziose e il cibo è davvero buono

Esperienza originale e unica in hotel ryocan con vista fuji

(Traduzione di Google) Nel complesso è stata un'ottima esperienza soggiornare in questo hotel. Altamente raccomandato. Camere - La camera è un po' datata, ma dispone di alcuni comfort moderni per migliorare il soggiorno. C'è un po' di odore in camera, ma non così forte come altri hanno menzionato. Consiglierei di aggiungere un deodorante per ambienti per gli ospiti, se necessario. La vista dalla camera è fantastica, con il lago Ashinoko e le montagne. Con un po' di fortuna, si può vedere il Monte Fuji nelle giornate limpide. Servizio - Il personale è fantastico. Mi hanno aiutato a portare i bagagli in camera, arrivati ​​prima del mio arrivo. Il personale parla inglese ed è molto disponibile e cordiale. Posizione - Ryuguden si trova in una zona tranquilla che garantisce tranquillità e permette anche di passeggiare lungo il lago, se necessario. Vicino a una fermata del minibus che può portare in diverse località. Ryuguden offre anche un servizio navetta, se necessario. (Originale) Overall a great experience staying in this hotel. Highly recommended. Rooms - Room a bit dated but have some modern items in the room to enhance the stay. Some smell in the room, but not as bad as what others mentioned. Will recommend to add air freshener for guests if needed. Room view is great, with Lake Ashinoko and mountainous views. If lucky, is able to see Mt. Fuji on a clear day. Service - Staff service is great. Help to carry my luggage into my room as it arrived before I reached. Staffs are able to converse in English and are very helpful and friendly. Location - Ryuguden is located at a quiet place which allow piece of mind and also able to walk along side the lake if needed. Close to a mini bus stop which can transport to several places. Ryuguden also does provide shuttle service if required.

(Traduzione di Google) La vista dalla finestra era meravigliosa e ho potuto ammirare le foglie autunnali. Il cibo era delizioso e le porzioni erano perfette. Ci sono andato per festeggiare il mio compleanno e mi hanno offerto una bottiglia di spumante a cena. Credo che questo sia un vantaggio per i soci Prince. Il personale era sempre sorridente e disponibile. Erano anche gentili e veloci nel rispondere, quindi non ho avuto problemi. (Originale) 窓からの景色がとても綺麗で、紅葉を楽しめました。ご飯が美味しく、量もちょうどいいです。 誕生日祝いで行ったのですが、夕食にスパークリングワインのボトルをプレゼントしてもらえました。プリンス会員特典だと思います。 スタッフの方はニコニコ笑顔で話しかけやすかったです。かつ丁寧で対応が早いので困ることはありませんでした。

(Traduzione di Google) Ho trascorso un soggiorno fantastico al Ryuguden. L'hotel è splendidamente curato, con una vista mozzafiato sul Monte Fuji e sul Lago Ashi direttamente dalla camera. Le sorgenti termali erano incredibilmente rilassanti e i pasti Kaiseki erano squisiti e preparati con cura. Il personale è stato eccezionalmente gentile e attento e mi ha fatto sentire il benvenuto durante tutta la mia visita. È stata davvero un'esperienza memorabile e consiglio vivamente il Ryuguden a chiunque cerchi un soggiorno in un ryokan giapponese autentico e lussuoso. Grazie per la meravigliosa ospitalità! (Originale) I had an amazing stay at Ryuguden. The hotel is beautifully maintained, with stunning views of Mount Fuji and Lake Ashi right from the room. The hot springs were incredibly relaxing, and the Kaiseki meals were exquisite and thoughtfully prepared. The staff was exceptionally kind, attentive, and made me feel very welcome throughout my visit. This was truly a memorable experience, and I highly recommend Ryuguden to anyone seeking an authentic and luxurious Japanese ryokan stay. Thank you for the wonderful hospitality!

(Traduzione di Google) Abbiamo apprezzato molto questo hotel. Molto tranquillo. Non è proprio moderno, ma ha il suo fascino. Il personale è eccellente e parla bene l'inglese. Non abbiamo usato il bagno perché non era all'altezza dei nostri standard, ma l'Onsen pubblico dell'hotel era perfetto, con tutti i comfort per la pulizia di capelli e corpo. Abbiamo particolarmente apprezzato la colazione e la cena giapponesi. E l'abbigliamento. (Originale) We really enjoyed this hotel Very quiet. It is not really modern but it has his charm. Staff excellent with good English. We didn’t use our bathroom because it was not up to our standards but the Public Onsen of the hotel was perfect with all the amenities to clean hair and body. We particularly appreciate the Japanese breakfast and dinner. And the clothing.

(Traduzione di Google) Ho soggiornato al Ryuguden Hakone dal 31 ottobre al 2 novembre 2025, con la prenotazione di un mio amico. Durante il nostro soggiorno, i soldi del mio amico sono stati rubati dalla nostra camera. Abbiamo immediatamente segnalato l'accaduto alla reception e abbiamo persino sporto denuncia alla polizia. Purtroppo, il personale dell'hotel non è stato in grado di offrirci molto aiuto: la maggior parte non sapeva comunicare in inglese e non potevamo nemmeno usare il telefono dell'hotel per contattare la mia compagnia assicurativa per assistenza urgente. Quando finalmente abbiamo parlato con il direttore, la risposta è stata estremamente deludente. Invece di prendere la questione sul serio, il direttore ha semplicemente detto che tutte le governanti negavano di aver preso nulla e ha chiuso lì. L'intera indagine è durata ben 30 minuti o meno. Non c'è stato alcun senso di responsabilità, empatia o alcun intervento successivo. Sebbene i soldi rubati appartenessero al mio amico, personalmente ho soggiornato nella stessa camera e mi sono sentito molto insicuro e agitato in seguito. Questo incidente è accaduto proprio all'inizio del nostro viaggio e ha rovinato l'atmosfera per il resto della nostra vacanza. La cifra rubata non era elevata, il che forse ha reso facile per altri archiviare o evitare di indagare ulteriormente, data la difficoltà di condurre un'indagine. Ma è proprio questo che rende la situazione così preoccupante: non c'è alcuna responsabilità. Non si tratta solo di una perdita finanziaria; è una questione di principio. Ho anche avuto la sensazione che l'hotel abbia interrogato noi più del vero colpevole. Soggiornate qui a vostro rischio e pericolo. Non credo sinceramente che si sia trattato di un episodio isolato e spero che la direzione rifletta a fondo su come gestire casi simili in futuro. (Originale) I stayed at Ryuguden Hakone from 31 October to 2 November 2025, under my friend’s booking. During our stay, my friend’s cash was stolen from our room. We immediately reported the incident to the front desk and even filed a police report. Unfortunately, the hotel staff were unable to offer much help — most could not communicate in English, and we couldn’t even use the hotel phone to contact my insurance company for urgent assistance. When we finally spoke to the manager, the response was extremely disappointing. Rather than taking the matter seriously, the manager simply said that all housekeepers denied taking anything and ended it there. The entire investigation took a grand 30min or lesser. There was no sense of responsibility, empathy, or any follow-up action. Although the stolen cash belonged to my friend, I personally stayed in the same room and felt very unsafe and unsettled afterwards. This incident happened right at the start of our trip and honestly ruined the mood for the rest of our vacation. The amount stolen was not large, which perhaps made it easy for others to dismiss or avoid pursuing further because of how difficult it is to conduct an investigation. But that’s exactly what makes this situation so concerning — there is no accountability. It’s not just about the financial loss; it’s a matter of principle. I also felt that the hotel questioned us more than the actual culprit. Stay here at your own risk. I genuinely do not believe this was a one-off incident, and I hope the management reflects deeply on how such cases are handled in the future.

(Traduzione di Google) Situato proprio accanto al Santuario di Hakone, il Santuario Kuzuryu Shingu è un luogo di potere noto per le sue benedizioni nel trovare partner e aumentare la fortuna finanziaria. Mentre il santuario principale sul Lago Ashi è un po' difficile da raggiungere, Shingu è facile da visitare ed è affollato di fedeli. La Chozuya (fontana di purificazione) con nove draghi dipinti è molto suggestiva e avvolta da un'atmosfera mistica. Unendo le mani nell'aria pura, si ha la sensazione di essere purificati. Si consiglia di visitare entrambi i santuari di Hakone; questo santuario si trova anche in un'ottima posizione per una sosta durante le visite turistiche. Anche l'albero sacro e gli amuleti sono affascinanti, rendendolo un santuario che vorrete visitare più e più volte. Questa volta, ho ricevuto dell'acqua portafortuna. (Originale) 箱根神社のすぐそばにある「九頭龍神社 新宮」は、縁結びや金運アップのご利益で知られるパワースポット。芦ノ湖の本宮はアクセスがやや大変ですが、新宮は参拝しやすく、多くの参拝者でにぎわっています。九頭の龍が描かれた手水舎はとても印象的で、神秘的な雰囲気に包まれます。清らかな空気の中で手を合わせると、心が洗われるような気持ちになります。箱根神社とセットで参拝するのがおすすめで、観光の途中に立ち寄るのにも最適な立地。ご神木やお守りも魅力的で、何度でも訪れたくなる神社です。今回ご利益のあるお水を頂きました。

(Traduzione di Google) Questa visita avrà luogo il 9 luglio 2025. Il santuario principale si trova in riva al lago. La divinità venerata è il dio drago a nove teste. Si dice che tutto abbia avuto origine quando Mangan Shonin (costruttore del santuario di Hakone) sottomise un drago velenoso infuriato con l'aiuto di Hakone Okami, resuscitandolo come il dio drago a nove teste che protegge il lago Ashi. Questo santuario è inseparabile dal santuario di Hakone. Si dice che tra le benedizioni che porta ci siano fortuna con il denaro, buona sorte, prosperità negli affari e possibilità di combinare matrimoni. Il drago sul soffitto e il chozuya all'ingresso sono molto elaborati e accattivanti. Come per il santuario di Hakone, anche in questo santuario sono presenti numerose fanciulle. (Originale) こちらは2025年07月09日の訪問となります。湖の畔に本宮はあります。祭神は九頭龍神。 箱根大神の力を借りた万巻上人（箱根神社を作った人）が荒れ狂う毒龍を調伏し、芦ノ湖守護の九頭龍神として甦らせたことからはじまるそうです。 箱根神社と切っても切り離せない神社ですね。ご利益は金運、開運、商売繁盛、縁結びなどとの事。天井の龍とか、入口の手水舎が非常に凝ってて目を惹きます。箱根神社同様、巫女さんも多い神社さんですね。

(Traduzione di Google) Il santuario di Shingu si trova all'interno del parco del santuario di Hakone. Il brillante colore vermiglio dell'edificio del santuario era molto bello. L'ho visitato la mattina presto, quindi l'atmosfera era molto rinfrescante. (Originale) 箱根神社境内にある新宮。目に鮮やかな朱色の社殿はとても美しかったです。早朝に訪れたこともありとても清々しい雰囲気でした。

(Traduzione di Google) 25/7/12 Mia moglie ed io siamo andati in gita ad Hakone. Al termine del viaggio, abbiamo visitato il Santuario Kuzuryu. Volevamo visitare il santuario principale, ma non abbiamo avuto tempo. Tuttavia, tra i tanti turisti, abbiamo pregato per un futuro migliore per il figlio maggiore e sua moglie, e per il secondo figlio e sua moglie. Spero che vivano in modo semplice e felice. (Originale) 25/7/12 妻と2人の箱根旅。旅の終わりに訪れたのはここ九頭竜神社。本宮にも行きたかったが時間の都合で叶わず。でも、数多の観光客がいる中で、長男夫婦、次男カップルのより良き未来を祈った。慎ましくも幸せに過ごして欲しい。

(Traduzione di Google) Visitato il 18 agosto. Verso le 9:00 c'erano pochi visitatori, quindi ho potuto pregare al mio ritmo. Ho portato con me dell'acqua di Ryujin in una bottiglia di plastica. Ho intenzione di usarla per cucinare il riso e portare benedizioni alla mia famiglia. (Originale) 8/18参拝。 9:00頃、参拝者は少なく、ゆっくりと参拝できました。 持参したペットボトルに龍神水をいただいてきました。　炊飯に使って、家族でご利益をいただこうと思います。

(Traduzione di Google) Visitato il 22 ottobre 2025 La maggior parte dei visitatori proviene dall'estero. Si prega di fornire indicazioni che riflettano la situazione attuale. La maggior parte dei visitatori non sa come comportarsi di fronte agli dei. Anche gli dei sono turbati... 😅 (Originale) 2025.10.22参拝 殆どが訪日参拝客。今の時勢にあわせたご案内をお願いいたします。神様の前で、所作に迷われている方が殆ど。神様も困っています…😅

(Traduzione di Google) Questa è stata la mia prima visita a Hakone. Se decidete di visitare il vicino Santuario di Hakone, scoprirete che si trova praticamente nello stesso luogo! ? Questo è stato trovato qui. All'inizio non riuscivo a leggere Kuzuryu (ride). Questa è la postazione per il lavaggio delle mani! ? Va bene? ? C'erano nove teste di drago e da ogni drago usciva acqua. Le foto sono d'obbligo! In ogni caso, l'edificio è nuovo e pulitissimo. Era un pomeriggio della Golden Week, ma non c'era la fila per il culto e il santuario era vuoto. Anche i bambini saranno felici di vedere il drago. Ho trovato un bel posto! Puoi anche vedere cosa è successo quel giorno dal mio profilo. (Originale) 箱根観光で初めて訪れました。お隣の箱根神社を目的に訪れると、ほぼ同敷地内！？にこちらがありました。 初め、九頭龍（くずりゅう）は読めませんでした（笑）。 ここの手水所！？でいいのかな！？そこに九つの龍の頭があり、各龍から水が出ておりました。写真必須ですね！ とにかく、建物が新しいのかピカピカで綺麗です。 ゴールデンウイークの午後でしたが参拝に列をなす事は無く空いてました。 子供さんも龍を見て喜びそうです。 いいとこを見つけました！ この日の様子はプロフからも。

(Traduzione di Google) Situato a circa due minuti a piedi dalla stazione di Kazamatsuri sulla ferrovia Hakone Tozan, il Suzuhiro Kamaboko Village Museum (ingresso gratuito) è un museo di proprietà di Suzuhiro, un produttore di kamaboko (tortini di pesce) di lunga data di Odawara. Divertitevi a scoprire la storia, gli ingredienti e il valore nutrizionale del kamaboko. Al primo piano, potrete osservare gli artigiani che realizzano il kamaboko attraverso il vetro presso l'adiacente fabbrica di Kazamatsuri, specializzata in prodotti fatti a mano. Scoprite la storia, gli ingredienti e le caratteristiche regionali del kamaboko attraverso pannelli espositivi e l'esposizione di utensili da cucina. Potete anche provare a realizzare kamaboko e chikuwa con le vostre mani in un laboratorio pratico (prenotazione obbligatoria). Il secondo piano ospita una galleria di opere provenienti dalla "Small Art Exhibition: International Kamaboko Woodblock Painting Competition", che si tiene dal 1982, e che presenta una mostra permanente di dipinti su blocchi di legno kamaboko. Il terzo piano ospita il Kamaboko Kitchen Lab, dove ogni giorno si tiene un laboratorio pratico. C'è anche un'area relax dove potrete rilassarvi e gustare il tofu fritto appena fatto da voi o i prodotti acquistati al supermercato. (Originale) 箱根登山鉄道風祭駅から徒歩約２分のところにある「鈴廣かまぼこの里」の博物館。 2007年にオープンした、小田原の老舗蒲鉾製造会社「鈴廣」の博物館（入場無料）で、かまぼこの歴史や素材、栄養等について楽しみながら学ぶことができます。 １階は、隣接する手作り専門の風祭工場で職人が蒲鉾を作っている様子をガラス越しに見学したり、展示パネルや調理器具の展示物から、かまぼこの歴史や素材、地域特性等を学ぶことができます。さらに、体験教室では、自らの手で蒲鉾や竹輪を作ることができます。（要事前予約） ２階は、1982年から開催されている「小さな美術展かまぼこ板絵国際コンクール」の作品ギャラリーで、かまぼこ板絵が常設展示されています。 ３階は、かまぼこキッチンラボがあり、あげかま手作り体験教室が毎日開催されています。休憩スペースもあり、自分で作った出来たてのあげかまや店で買った商品を食べて過ごすことができます。

(Traduzione di Google) Questo è un posto dove puoi provare a realizzare kamaboko e chikuwa. Ti verrà mostrato un esempio, ma è piuttosto difficile realizzarli esattamente come li vedi. Gli artigiani sono davvero straordinari. C'è anche un museo qui, quindi c'è molto da vedere. Il museo è gratuito. L'esperienza è a pagamento. (Originale) かまぼこやちくわ作りを体験できるところです。 お手本を見せて貰えますが、なかなか見た通りに作るのが難しいです。 やはり職人さんは凄いですね。 他にも博物館にもなっているので、見どころ満載です。 博物館は無料です。 体験は有料になります。

(Traduzione di Google) Ho mangiato dei noodles di soba. Il ristorante sembra un magazzino trasferito, ed è interessante vederne l'interno come una struttura architettonica. Essendo il mezzogiorno di un weekend di tre giorni a luglio, la sala d'attesa era piena ancora prima dell'apertura. Non ho trovato il prezzo dei soba troppo alto e la porzione era perfetta. Era delizioso. (Originale) お蕎麦を頂きました。 蔵を移設した感じのお店です、建築物として中を見るのも面白いと思います。 7月の三連休の中日とあり、オープン前から待ち合い室がいっぱいです。 蕎麦の値段も高いとは感じず、量も丁度いいぐらいでした。 美味しかったです。

(Traduzione di Google) Si può provare a preparare il kamaboko, osservare gli artigiani mentre lo preparano e scoprire di più sul pesce che lo compone, quindi l'esperienza non si limita al semplice consumo. Sono presenti anche interessanti esposizioni, come un mortaio e un pestello per schiacciare i filetti. (Originale) かまぼこを作る体験や、職人さんがかまぼこを作る所を見学できたり かまぼこの材料となる魚を知るなど食べるだけではないエンタメ感があります。 切り身をすり潰すためのすり鉢など興味深い物も展示されています。

(Traduzione di Google) Si trova a pochi passi dalla stazione di Kazamatsuri sulla ferrovia Hakone Tozan e, in auto, si trova lungo la Strada Nazionale 1, con ampio parcheggio, quindi è facilmente raggiungibile da entrambe le località. Al primo piano c'è un'area dove è possibile provare a preparare kamaboko e chikuwa (tortini di pesce), a pagamento. È molto popolare, quindi consigliamo di prenotare. Il secondo piano è una galleria e il terzo un museo, entrambi molto piacevoli. (Originale) 箱根登山鉄道風祭駅からは歩いてすぐ、車では国道1号線沿いにあって駐車場もたくさんあるので、どちらもアクセスは便利な場所にあります。 1階は蒲鉾や竹輪を作る有料の体験エリアがあります。人気が高いので予約して行くことをお勧めします。 2階はギャラリー、3階は博物館になっていて、とても楽しめます。

(Traduzione di Google) L'interno è davvero spazioso. C'è un bancone tipo kamaboko bar dove si può mangiare, ed era pieno, tra l'altro. Si vede la stazione di Kazamatsuri dall'uscita posteriore, quindi è praticamente collegata direttamente alla stazione. Mi sono fermato per comprare qualche souvenir! Ho mangiato delle fette di kamaboko con olio d'oliva e wasabi in un attimo, era lo spuntino perfetto da accompagnare ai miei drink! (Originale) 中はすごい広い かまぼこbarみたいなカウンターで食べられるスペースがあったり、ちなみに満席 裏の出口からは風祭の駅が見えておりほぼ駅直結 お土産を買いに立ち寄りました！ 切れてるかまぼこオリーブオイルとわさびでというやつ酒のつまみにペロリでした！

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto l'opportunità di preparare il kama fritto. Abbiamo aggiunto gli ingredienti e li abbiamo impastati con la farina, poi li abbiamo fritti e gustati. È così delizioso mangiare qualcosa preparato in casa, appena fritto! Consiglio vivamente di partecipare al corso esperienziale! (Originale) あげかま作成体験しました。 具材入れて、粉と共にねるねる、その後上げていただいたものを頂きました。 自分で作ったものを、揚げたて頂くと本当に美味しい！ 体験教室はおすすめです！

(Traduzione di Google) Molti post confondono il Museo d'arte Hakone con il Museo della fotografia Hakone. Ci sono solo foto di giardini, eh? ho pensato. Museo della fotografia Hakone Era bello che fosse piccolo. C'era una mostra fotografica del Monte Fuji al secondo piano e sono rimasto commosso da come il maestoso Monte Fuji cambi così tanto a seconda dell'angolo di visione, della stagione e dei tempi. A proposito, si trova in un vero rifugio, quindi penso che sia difficile da trovare se non controlli prima. (Originale) 多くの投稿が 箱根美術館と箱根写真美術館勘違いしてますよね。なんだかお庭の写真ばかりで あれ？と思いました。 箱根写真美術館 こじんまりしてて良かったです。2階は富士山の写真展で 壮大な富士は 見る角度と 季節と タイミングによって こんなにも変わるのかと 感動しました。 因みに 本気の隠れ家的な位置にあるので 確認していかないと見つけにくいと思います。

(Traduzione di Google) La cultura storica e gli splendidi giardini offrono un'autentica esperienza giapponese. Quando siamo andati piovigginava, ma anche questo ha contribuito al fascino del luogo. (Originale) 歴史的文化や綺麗な庭園は日本を感じる事が出来ます。 自分達が行った時は小雨でしたが、それもまた風情が出て良いです。

(Traduzione di Google) Questo è un piccolo museo fotografico. Questa volta, al primo piano, erano esposte fotografie in bianco e nero di vari luoghi di Parigi, il che è stato meraviglioso. Al secondo piano erano esposte varie foto del Monte Fuji a seconda della posizione. È stato interessante. C'erano anche delle cartoline in vendita, quindi ne ho comprate due. Era a 3 minuti dalla stazione di Gora lungo i binari del treno di montagna. (Originale) こじんまりとした写真美術館です。今回、１階はパリ各所のモノクロ写真が展示されてましたが素敵でした。2階は撮影場所によっていろいろな富士山の写真が展示されていました。興味深かったです。ポストカードも販売されていたので2枚買い求めました。登山電車の線路沿いで強羅駅から3分でした。

(Traduzione di Google) Il giardino (Shinsenkyo) è famoso per le sue foglie autunnali, ma molto interessante era anche la collezione di oggetti provenienti da tutto il mondo, comprese le stampe ukiyo-e (molte delle quali pare siano prime edizioni). (Originale) 庭園（神仙郷）は紅葉の名所と有名ですが、浮世絵（初版が多いのだそうです）をはじめ世界各国から集められた収蔵物も大変興味深いものでした。

(Traduzione di Google) Giardino in stile giapponese e mostre orientali Il contrasto tra il giardino di muschio e il ruscello che scorre al suo interno è indescrivibilmente rilassante. Il giardino di muschio è particolarmente rigoglioso durante la stagione delle piogge, come un tappeto verde. L'edificio è in stile giapponese con influenze occidentali e ricorda una dimora dell'era Meiji. Ha un'atmosfera un po' nostalgica. Le mostre del museo comprendono una varietà di oggetti, tra cui l'antica tradizione giapponese, come la ceramica Jomon e le figure in argilla haniwa, oltre a porcellane moderne colorate. (Originale) 和風の庭園と東洋的な展示品 庭園の苔庭と小川のコントラストが何ともいえず癒されます。梅雨の時期は特に苔庭が青々として、まさに緑のジュータンです。建物は西洋風を取り入れた和風で、明治のころの邸宅のようなものになっています。どことなく懐かしい感じもします。館内の展示品では、縄文土器や埴輪など古代日本の遺産や、現代の色鮮やかな磁器など様々です。

(Traduzione di Google) Puoi goderti al massimo le foglie autunnali di Hakone. Lo svantaggio è che non puoi portare un treppiede e ci sono molte persone durante l'alta stagione. Si ritiene che l'alta stagione sia intorno al 15 novembre, ma ti consigliamo di pianificare il giorno e l'orario in cui avrai tempo libero. (Originale) 箱根の紅葉を満喫できます。三脚の持ち込みが出来ないのと、最盛時期に人が多いのが難点でしょうか。11月15日辺りが最盛期と思われますが、曜日と時間帯を工夫して少しでも空いてるときにいらっしゃることをお薦めします。

(Traduzione di Google) I giardini sono straordinari. Grandi rocce, un ruscello a cascata, prati di muschio curati con cura a mano. Arbusti e alberi disposti in uno scenario incantevole. La sala da tè è un luogo tranquillo dove ammirare i giardini mentre ci si rinfresca. Il museo è composto da 5 ampie sale su 2 piani, che espongono principalmente ceramiche risalenti a centinaia di anni fa. Nessun contesto, spiegazione o contenuti multimediali "tutto canti e balli" come si desidera oggigiorno, ma oggetti interessanti e spesso bellissimi che vale la pena vedere. C'è un museo più piccolo che ospita altre ceramiche e alcune informazioni storiche sul fondatore del museo. (Originale) The gardens are extraordinary. Large rocks, a cascading stream, moss lawns tended carefully by hand. Shrubs and trees arranged into a delightful scene. The tea house is a serene place to view the gardens while enjoying refreshment. The museum is 5 large rooms over 2 floors, mostly displaying pottery dating back hundreds of years. No context, explanation, or 'all singing and dancing' multimedia like people want these days, but interesting and often beautiful objects worth seeing. There is a smaller museum hosting more pottery and some historical information about the founder of the museum.

(Traduzione di Google) È stato fantastico. È davvero un museo globale. Ho sempre amato lo spazio e i dinosauri, quindi sono rimasto davvero colpito. Si possono persino toccare i meteoriti, cosa che mi ha colpito, perché non si tratta di qualcosa che si può solo guardare. Sono rimasto colpito anche dall'altezza dei soffitti e dall'uso intelligente dello spazio, quindi lo consiglio vivamente. L'ascensore è stato progettato per dare l'impressione di salire a bordo di un'astronave, il che è stato divertente da guardare. Tuttavia, una volta dentro, sembra proprio un ascensore normale. Non dirò molto di più, quindi vi consiglio vivamente di visitarlo. Lo consiglio. (Originale) 最高でした。 まさに地球博物館です。 元々、宇宙や恐竜が好きなので感動しちゃいました。 隕石も触れるものがあり、見るだけじゃないのにも感動しました。天井が高く空間を上手く使った作りにも感動して、とにかくおすすめです。 エレベーターは宇宙船に乗り込むような外観になっていて見てて楽しかったです。ただ乗ると普通のエレベーターです。 あまり多くを語らないので是非訪問してみてください。 おすすめです。

(Traduzione di Google) 21 settembre 2025 Ci sono andato una domenica di settembre. L'edificio era più grande di quanto mi aspettassi e l'interno era spazioso. Pensavo che le mostre principali sarebbero state ossa di dinosauro, ma il museo era a tema su tutti gli esseri viventi, con una varietà di reperti, tra cui minerali, insetti e piante. Le spiegazioni erano difficili da capire per i bambini, ma c'erano così tante mostre che i miei figli si sono divertiti a curiosare. C'era una porta che conduceva all'esterno alla fine del terzo piano, e si poteva guardare giù da quella che sembrava una piattaforma di osservazione. La vista era fantastica, quindi lo consiglio. C'era anche un negozio di souvenir al primo piano, con un'ampia selezione di articoli originali del museo. Abbiamo trascorso circa un'ora e mezza lì. (Originale) 2025.09.21 9月の日曜日に行きました。 予想よりも大きい建物で、中も広々としていました。 恐竜の骨などがメインかと思っていましたが、生物全体がテーマで、鉱石や昆虫、植物等色々な展示がありました。 説明書きなどは子供が理解しにくいですが、展示物が豊富なので、子供も楽しんで見ていました。 3階のはじに外に出られるドアがあり、展望デッキのようなところから外が見下ろせるのですが、眺めが良かったのでおススメです。 1階にはお土産ショップもあり、この博物館のオリジナルグッズも充実しています。 滞在時間は1時間半くらいでした。

(Traduzione di Google) ⭐️Mostre: Questo museo offre un'introduzione di facile comprensione alla storia della vita, dalla nascita della Terra all'evoluzione della vita, e le mostre sono di grandi dimensioni. Le mostre sugli scheletri di dinosauro e sui meteoriti sono particolarmente suggestive e piacevoli sia per gli adulti che per i bambini. 🌿Esperienze di apprendimento: Molte spiegazioni utilizzano video e modelli, rendendo le mostre facili da comprendere anche per chi non ha una formazione scientifica. L'angolo interattivo permette ai visitatori di toccare e spostare gli oggetti, attirando l'attenzione dei bambini. 🏞️Strutture e accesso: L'edificio è luminoso, spazioso e pulito. È facilmente raggiungibile dalla stazione di Odawara e l'ampio parcheggio lo rende comodo per le famiglie. 🌸Recensione generale: Questo è un museo meraviglioso dove si può imparare e divertirsi. È una tappa obbligata per chiunque sia interessato alla natura e alla storia della Terra. (Originale) ⭐️展示内容： この博物館は、地球の誕生から生命の進化までをわかりやすく紹介しており、展示のスケールがとても大きいです。恐竜の骨格標本や隕石の展示は特に迫力があり、大人も子どもも楽しめます。 🌿学びの体験： 映像や模型を使った説明が多く、科学の知識がなくても理解しやすい構成になっています。体験コーナーでは実際に触れたり動かしたりできるので、子どもたちの興味を引きつけます。 🏞️施設とアクセス： 建物は明るく広々としており、清潔感があります。小田原駅からアクセスも良く、駐車場も広いので家族連れに便利です。 🌸総評： 学びながら楽しめる素晴らしい博物館です。自然や地球の歴史に興味のある人には、ぜひ一度訪れてほしい場所です。

(Traduzione di Google) C'è una sezione del museo che vi insegna a conoscere piante e animali in via di estinzione. Lì, vedrete un lupo che vi guarda mentre suona una musica triste. È una melodia sentita che vi fa sentire come se creature importanti si fossero estinte a causa dell'ego umano, quindi per favore ascoltatela (T ^ T). Ci sono anche vari esemplari di animali imbalsamati, scheletri e ossa di dinosauro. Potete anche toccare i meteoriti! Mia figlia ha detto: "Una roccia così grande deve essere caduta dallo spazio. Deve farti male se ti colpisce", al che ho risposto: "No, no, morirai (･_･;)". È stata un'esperienza istruttiva sia per i genitori che per i bambini sotto molti aspetti. Vale sicuramente la pena visitarla. Sarete accolti da un grande orso, che i miei figli hanno fotografato anche mentre piangevano! (Originale) 館内に絶滅危惧種の動植物を教えてくれるところがあります。そこに悲しい音楽を纏いながらこちらを見ているオオカミさんがいます。人間のエゴで大切な生き物が絶滅してしまったんだ、と心から感じる悲しいメロディーです、皆さんも聴いてください(T ^ T)また、色々な動物の剥製や骨格標本、恐竜の骨もあります。あと、隕石がさわれます！「この大きさの石が宇宙から降ってきたんだね、あたったら痛いね」という娘に「イヤイヤ、死ぬど(･_･;」と色んな意味で親子で勉強できました。ぜひぜひ行く価値ありです♪♪ウチの子ども達が泣きながらも写真を撮っちゃう、大きなクマさんが迎えてくれますよ！

(Traduzione di Google) Ho visitato molti musei, ma questo è secondo solo al Museo Nazionale, a mio parere. L'interno è così impressionante che sono stupito dalle risorse finanziarie della prefettura. L'ingresso per le auto al museo è un po' difficile da trovare, sulla sinistra subito dopo aver svoltato al semaforo. Assicuratevi di ricordare il percorso a piedi dal parcheggio all'ingresso del museo, perché può essere un po' complicato al ritorno. All'interno del museo, ci sono diversi addetti alla reception in uniforme, cosa rara al giorno d'oggi. Gli studenti delle scuole elementari entrano gratuitamente, ma i biglietti sono disponibili presso la biglietteria automatica. All'interno del museo, si possono toccare veri meteoriti e ci sono molte mostre e spiegazioni su minerali e rocce. È un museo grande ed è semplicemente fantastico. Gli esemplari di insetti sono esposti splendidamente e c'è molto da vedere, tra cui piante, animali imbalsamati e ossa. Un'ora non è sufficiente per vedere tutto. C'è anche un teatro al primo piano. Consiglio vivamente questo posto. (Originale) いろいろな博物館へゆきましたが、ここは国立博物館の次にすごいと思いました。中身もすごすぎて県の財力に驚きます。 博物館への車での入口は、信号曲がってすぐの左脇なので少しわかりにくいです。駐車場から博物館入口への歩いていく道は覚えておきましょう、帰りに少しわかりにくいため。 館内は今では珍しい制服を着た受付専門の方が数名います。小学生は無料ですが、券売機で券をだします。 館内は本物の隕石も触れるし、鉱物や岩石の展示説明も多くそして規模も大きく、ただただすごいと思いました。昆虫の標本は美しく展示されていて、植物、はく製、骨いろいろ見応えがあり、1時間ではとても見終わりません。シアターも1階にあります。 ここはかなりのオススメです。

(Traduzione di Google) Ci sono andata con il mio bambino di 4 anni. Il contenuto era un po' difficile per un bambino di 4 anni e la sala espositiva aveva un'atmosfera buia, quindi all'inizio era spaventato, ma una volta abituatosi, si è goduto le mostre. Siamo andati al cinema, ma si è spaventato prima dell'inizio del film e se n'è andato. Sebbene la maggior parte delle mostre sembrasse vecchia, c'erano anche alcune cose interessanti da vedere per gli adulti, come cristalli giganti e fossili. Dopo essere tornato a casa, mio ​​figlio ha fatto domande come: "Perché i dinosauri si sono estinti? Sono rimaste le loro ossa?" e, dopo aver guardato la TV, ha detto: "È la Terra". A quanto pare ha imparato qualcosa. Ha detto che voleva andarci di nuovo, quindi vorrei andarci di nuovo anch'io. (Originale) ４歳の子供と行きました。４歳には少し難しい内容で展示場は暗い雰囲気だったので、最初は怖がっていましたが、慣れてくると展示を楽しんでいました。映画館には入りましたが始まる前から怖くなって退席してしまいました。展示物は古いものが多い印象でしたが、巨大な水晶や化石など大人も見応えがありました。子供は帰宅した後は、「恐竜はなぜ死んじゃったの？骨は残ったの？」や、テレビなど見て「地球だね」などと言った会話があり、何かしら学んでくれたようです。また行きたいと言った発言もあるので、また行きたいと思います。

(Traduzione di Google) I pezzi forti sono gli scheletri completi di Tirannosauro e Diplodoco, mammiferi e uccelli imbalsamati realistici, rocce e minerali. La mostra è ampia e più impressionante di quanto mi aspettassi. C'è anche una biblioteca, quindi penso che i bambini delle elementari saranno molto soddisfatti. (Originale) 目玉はティラノサウルスやディプロドクス等の全身骨格、哺乳類や鳥類のリアルな剥製、岩石や鉱石です。空間が広いので予想以上に迫力がありました。図書館が併設されていて小学生の子供ならかなり満足できると思います。

(Traduzione di Google) Ho visitato questo tempio mentre andavo alla stazione di Kintaro Roadside. Era ancora piena estate. Ma mentre risalivo la strada di montagna, ho notato il calo della temperatura. Quando ho aperto il finestrino, è entrata una brezza rinfrescante. Sono rimasto anche stupito dalla grandiosità del tempio Mojoji. Mentre risalivo le storie di fantasmi della montagna, mi sono imbattuto in un vasto complesso templare. A causa del caldo estivo, sono arrivato solo fino al ponte e non ho raggiunto il tempio soprastante, ma era un luogo che emanava potere. Poiché il tempio è associato a Tengu, ho comprato un amuleto Tengu. La commessa del negozio mi ha raccontato tutto del tempio, il che è stato istruttivo e intrigante. Quando farà un po' più fresco, mi piacerebbe visitare ed esplorare l'intera zona. Questa volta ci sono riuscito, ma ci tornerò sicuramente. Penso che sia un luogo di potere incredibile. (Originale) 金太郎道の駅のついでに訪問。 まだ暑い夏真っ最中。 でも車で山道を上がっていくと気温が低いのがわかり 窓を開けたら気持ちのいい風が吹き抜けました。 そして最上寺の凄さに驚きました。 山の中の怪談を上がっていくとそこには広大な寺院が。 夏の暑さで橋までしか行けずまだ上に広がるお寺までは辿り着かなかったが、パワーを感じる場所でした。 天狗にまつわるお寺だったので天狗のお守りを買いました。売店の女性がお寺の色々を教えてくれて勉強になったのと興味がわきました。 もう少し涼しくなったら訪問して全域回りたいと思います。今回はたまたま訪問しましたが絶対また行きたい。 すごいパワースポットだと思います。

(Traduzione di Google) Un tempio tranquillo e maestoso. Le opere d'oro che pendono dal soffitto della sala principale meritano di essere viste. Rilassarsi e preparare un pasto sotto di esse, ascoltando il suono della cascata, è il massimo! I giganteschi sandali del Tengu, del peso di una tonnellata, sono uno spettacolo da vedere. Dai piedi del monte Daiyuzan, c'è un grazioso sentiero lastricato dove è possibile fare il bagno nella foresta, e la salita dura 40 minuti. Consigliamo di visitarlo a piedi in una bella giornata. (Originale) 静かで荘厳な寺院。 本殿の天井から下がる金の細工は一見の価値あり。その下で滝の音を聞きながら膳を組んだりゆっくりした時間を過ごすのが最高！ 天狗様の1tもある巨大な下駄は圧巻。 大雄山は麓から舗装された森林浴できる素敵な遊歩道があり40分で登れます。気候のいい日は歩いての来訪をおすすめします。

(Traduzione di Google) Durante la mia visita alla stazione di servizio di Ashigara Kintaro (mi dispiace 🙇🏻‍♂️), ci ho fatto 10 minuti di macchina. Conclusione Incredibilmente bello🫶🏻🥰🫶🏻🥰 Ci tornerò sicuramente! ◎Un gioiello nascosto, poco affollato anche durante le festività di Obon ◎Nessuno straniero in giro ◎34 °C sopra il livello del suolo, 28 °C al tempio Saijoji, il più alto ⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝ ◎Un luogo di pura energia, immerso fino all'orlo Stavo chiacchierando al negozio di souvenir e ho ricevuto delle informazioni davvero utili! ① È legato al Tempio Sojiji di Tsurumi (il Tempio Sojiji è lì vicino!) ② Estremamente affollato durante la stagione della fioritura dei ciliegi ③ Il periodo migliore per visitarlo è la stagione del foliage autunnale Tutto sommato, ci tornerò sicuramente. È un posto che voglio preservare per sempre🥳ᩚ (Originale) 道の駅 足柄・金太郎のふるさとへ行ったついでに（大変失礼🙇🏻‍♂️）、10分ほど車を走らせて向かいました。 『結論』 とんでもなく良い🫶🏻🥰🫶🏻🥰 絶対再訪します！ ◎お盆休みでも混んでない穴場 ◎外国人皆無 ◎地上34℃、最乗寺28℃、最高⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝ ◎パワースポット全開、浴びまくり 売店で話しをしてましたら良い情報を頂けました！ ① 鶴見にある総持寺と関係性がある（総持寺は近所！） ② 桜の時期は激混み ③ 紅葉の時期が最もお勧め なにしろ、絶対また来ます。 永遠に残して欲しい場所でした🥳ᩚ

(Traduzione di Google) Circondato dal verde di montagne e foreste e permeato di energia spirituale, il tempio Daiyuzan Saijoji è un luogo mistico in cui si ha la sensazione che un Tengu sia sceso su di voi. Nel silenzio, il cinguettio degli uccelli e il suono degli insetti riecheggiano, mentre pregate e vi immergete nella natura, è come se la vostra anima si purificasse e si tranquillizzasse. I vasti spazi sono meticolosamente curati, e ogni edificio del tempio ha il suo fascino unico, con colori stagionali mozzafiato. L'area intorno alla sala principale è relativamente facile da percorrere, rendendola accessibile anche agli anziani. Si dice che qui vengano concesse numerose benedizioni, tra cui prosperità negli affari, longevità e la realizzazione dei desideri. In quanto tempio protetto da Tengu, è anche noto per le sue benedizioni legate ai piedi. Anche i sandali giganti geta offerti qui come simbolo di sana crescita infantile, armonia coniugale e armonia coniugale sono impressionanti. Se siete sicuri della vostra resistenza, vi consigliamo di affrontare la sfida di visitare il santuario interiore. L'aria limpida e profonda di montagna purificherà sia il corpo che la mente. 🚆 Stazione di Odawara → Linea Daiyuzan della ferrovia Izu Hakone "Stazione Daiyuzan" (circa 21 minuti) → Autobus Izu Hakone "direzione Doryoson" (circa 10 minuti) 🚗 Circa 20 minuti dall'interscambio Oi-Matsuda / Circa 30 minuti da Odawara 🅿 Parcheggio gratuito disponibile 🚻 Servizi igienici disponibili (Originale) 山と森の緑に包まれ、霊気満山に満ちる—— まさに天狗が舞い降りるような神秘の寺、大雄山最乗寺。 静寂の中、鳥のさえずりや虫の音が響き、 自然と一体となって祈りを捧げるひとときは、 心が洗われ、穏やかに整っていくようです。 広大な境内は隅々まで手入れが行き届き、 堂塔伽藍はそれぞれに趣があり、四季折々の彩りも見事。 本堂周辺は比較的歩きやすく、ご年配の方でも参拝が可能です。 商売繁盛・健康長寿・諸願成就など、 幅広いご利益が伝えられており、 天狗が守護する寺として「足」にまつわるご利益でも知られます。 子どもの健やかな成長、夫婦円満、そして夫婦和合の象徴として 巨大な下駄が奉納されているのも印象的です。 体力に自信のある方は、ぜひ奥の院への参拝にも挑戦を。 山深く澄んだ空気の中で、心身ともに清められることでしょう。 🚆 小田原駅 → 伊豆箱根鉄道 大雄山線「大雄山駅」（約21分） → 伊豆箱根バス「道了尊行き」 約10分 🚗 大井松田I.Cより約20分／小田原より約30分 🅿 駐車場あり（無料）　🚻 トイレあり

(Traduzione di Google) Un luogo di potere tra le montagne di Odawara Questo edificio storico, immerso nell'aria ovattata delle montagne, sembra provenire da un altro mondo. Anche solo percorrerne il sentiero, circondati da giganteschi cedri, calma l'anima e fa percepire la potenza della natura. Davanti alla sala principale, ho sentito una misteriosa ondata di energia e le mie preoccupazioni e i miei dubbi sono sembrati svanire. È stata la mia prima visita in circa 30 anni e sono rimasto profondamente colpito dalla sua immutabile maestosità e tranquillità. È molto più grande e ben conservato di quanto ricordassi, e riesco a percepire la preziosità che si è conservata nel corso degli anni. È un luogo speciale in cui mi piacerebbe tornare quando voglio semplicemente allontanarmi dal caos e dalla frenesia e calmare la mente. Ho visitato questo tempio durante un evento in collaborazione con l'Hakone Bikers Paradise, interessato alla sicurezza stradale e agli amuleti per motociclisti. Sebbene ci sia un ampio parcheggio, è un po' deludente che non ci siano molti posti per le moto. (Originale) 小田原の山奥にあるパワースポット 山深く静まり返った空気の中に立つ歴史ある 建物はまるで別世界をかんじさせられ。杉の巨木に囲まれた参道を歩くだけで心穏やかに なり、自然の力を感じます。本堂の前に立つと不思議と力が湧き、悩みや迷いが小さく感じられました。 30年ぶりくらいに訪れましたが、変わらぬ荘厳さと静けさに胸が熱くなりました。昔の記憶よりもずっと広く、美しく整えられていて、年月を超えて守られてきた尊さを感じます。喧騒から離れ、ただ心を落ち着けたい時にまた訪れたいと思える特別な場所です。 箱根のバイカーズパラダイスとのコラボイベントで、交通安全やバイクお守りが気になり訪れました。駐車場は多いものの、バイク用が少なめなのが少し残念です。

(Traduzione di Google) Data della visita: 9 ottobre 2025 Denominazione: Zen Soto Nome della montagna: Daiyuzan Nome del tempio: Saijoji Fondazione: 10 marzo 1394 (Oei 1) Fondatore: Maestro Zen Ryoan Emei Questa è stata una tappa il giorno dopo una sessione di formazione per parrocchiani presso il tempio principale, Sojiji. Ho potuto pregare e ascoltare un sermone. Il sermone del reverendo si basava sugli insegnamenti di "Doryo", che ci ha insegnato che "coloro che venerano sempre i Tre Tesori e mi ricordano con onestà e sincerità saranno liberati dalle otto sofferenze". Ci ha insegnato a "vivere con un volto gentile e parole gentili". (Originale) 訪問日　2025/10/9 宗　派　曹洞宗 山　号　大雄山 寺　号　最乗寺 創建年　応永元年(1394年)3月10日 開　山　了庵慧明禅師 檀信徒大本山研修会で、總持寺へ行った次の日の立ち寄り場所でした。参拝と法話を聞けました。 導師様の法話は「道了」様の教えに関する内容で、「常に三宝尊をおそれ、言直和順の心をもって我を念ずる者には八苦の抜済を獲せしむべし」 という、「和顔愛語に生きる」教えでした。

(Traduzione di Google) Un amico mi ha consigliato questo tempio, così ho deciso di andarci. Mi interessava da molto tempo, ma non ci ero mai riuscito. Ci vogliono circa 20 minuti di viaggio sulla linea Daiyuzan dalla stazione di Odawara fino al capolinea, seguiti da altri 10 minuti di autobus per arrivarci. Il tempio custodisce un Tengu e si dice che porti fortuna per l'avanzamento di carriera e il successo. È luglio, quindi ero preparata al caldo, ma gli alberi circostanti mi hanno dato una sensazione incredibilmente rinfrescante. È stato rinfrescante come il sentiero fiancheggiato da cedri che conduce al santuario interno del santuario di Togakushi. I gradini di pietra di questo tempio sono piuttosto faticosi! A quanto pare ci sono 708 gradini di pietra in totale, che si estendono dallo Shimojoishi del tempio Saijoji (l'ingresso al parco del tempio) fino a Okunoin (Jiunkaku). Comunque, ero preparato, quindi sono salito fino in fondo senza fermarmi! Ero un po' senza fiato, lol. Se stai cercando di migliorare la tua carriera, perché non provarci? (Originale) 友人のお勧めで、お詣りさせていただきました。 私もずっと前から気にはなっていましたが、なかなか行かずにいました。 小田原駅から20分ほど大雄山線に乗って終点まで行き、さらにバスで10分ほど行くと着きます。 天狗が祀られていて、出世や仕事運アップのご利益があるとのこと。 7月という季節柄、暑いのを覚悟して行ったのですが、木々に覆われていて、とても清々しく感じました。 戸隠神社の奥社に向かう杉並木の道のような清々しさです。 こちらのお寺は石段がかなりハードです！ 最乗寺の下乗石（境内入口）から奥の院（慈雲閣）まで続く石段は、全部で 708段 あるそうです 。 ですが、覚悟をして臨んだので、石段もノンストップで最後まで登り切りました！ さすがに息は切れましたが笑 もし、「仕事運を上げたい！」など、気になる方は行かれてみてはいかがでしょうか？

(Traduzione di Google) Visitato nel maggio 2025. Era una mostra davvero interessante, considerando che il biglietto d'ingresso costava solo 100 yen. Non richiede molto tempo, ma lo consiglio. Si trova sotto la sala Kurotamago. Qui potete anche registrarvi per le visite guidate all'Owakudani Nature Study Trail. (Originale) 2025.5訪問。 入場料が100円にしては、深い展示でした。 時間はあまりかかりませんがおすすめです。 くろたまご館の下にあります。 大涌谷自然研究路の引率ツアーの受付もここです。

(Traduzione di Google) È molto facile da capire poiché riproduce il meccanismo di una sorgente termale utilizzando un modello analogico. Non avevo grandi aspettative dato che il biglietto d'ingresso era di 100 yen (solo contanti), ma era molto carino e aveva molte mostre. Con sempre più musei che diventano digitali, posti come questo sono fantastici. Consigliato sia ai fan che ai bambini di Bura Tamori! (Originale) 温泉の仕組みをアナログな模型で再現していてとてもわかりやすい。入場料100円（現金のみ）なのでまったく期待しなかったのですが、展示内容が豊富でとても良かったです。デジタル化ばかりのミュージアムが増える中、こういうところもいいですね。ブラタモリファンにも子供にもおすすめです！

(Traduzione di Google) L'Hakone Geo Museum è un museo scientifico specializzato nella geologia dell'area vulcanica di Hakone, una delle regioni vulcaniche più attive del Giappone. Owakudani è una valle geotermica attiva, famosa per il suo odore di zolfo e le sue uova nere. (Originale) hakone geo museum là bảo tàng khoa học chuyên về địa chất tại vùng núi lửa hakone, một trong những vùng núi lửa hoạt động nổi tiếng ở nhật. owakudani là thung lũng địa nhiệt đang hoạt động mạnh, nổi tiếng với mùi lưu huỳnh và trứng đen.

(Traduzione di Google) Avevo un po' di tempo prima dell'appuntamento con l'autobus, quindi ho deciso di dare un'occhiata in giro. Per soli 100 yen, si può scoprire di più sulle sorgenti termali e sulla storia di Owakudani. Le spiegazioni del personale sono state esaurienti e facili da capire. (Originale) バスの集合時間まで時間あったので見学 100円で大涌谷の温泉と歴史を学べます スタッフさんの説明丁寧でわかりやすいです

(Traduzione di Google) Consigliatissimo! I biglietti costano 100 yen. Spiega le conoscenze fondamentali sul vulcano Hakone e come sfruttare il calore geotermico per creare sorgenti termali. (Originale) 强烈推荐游玩！门票100yen。里面讲解了箱根火山的相关知识，以及如何利用地热造成温泉。

(Traduzione di Google) L'ingresso costa 100 yen (si accettano diversi metodi di pagamento). È compatto e offre una comprensione più approfondita. 5/8/2025 (Originale) 入館料は¥100(決済多数)。コンパクトにまとまっていて、理解が深まる。2025/8/5

(Traduzione di Google) Un posto perfetto dove fermarsi per comprendere il contesto della zona (cos'è questo vapore e gli strumenti con cui scattiamo le foto, come si formano i vulcani e cosa succede con le uova nere) e osservare le sorgenti termali con maggiore comprensione e apprezzamento (c'è una fantastica mostra interattiva sull'argomento). Molte informazioni sono in inglese, per comprenderle al meglio potrebbe essere necessaria fino a un'ora. Per il prezzo di 100 yen non posso lamentarmi di nulla. (Originale) A perfect place to stop by to get the context of the area ( what is this steam and tools we're taking pictures with, how volcanos are created, and what's up with black eggs) and look at hot springs with better understanding and appreciation ( there is a great interactive display on that). A lot of information is in English, to get the most of it up to 1 hour might be needed. For the price of 100yen I can't complain about anything.

Ho solo mangiato a buffet cibo abbastanza buono

Veramente incantevole!

(Traduzione di Google) Abbiamo trascorso due notti all'Hakone Hotel e lo consigliamo vivamente. La posizione è eccellente, in riva al lago, con una splendida vista sulle montagne circostanti e sul Monte Fuji nelle giornate limpide (siamo stati fortunati). Il personale dell'hotel è estremamente disponibile e attento. La nostra camera era piuttosto spaziosa (38 m²) e ben arredata, anche se un po' datata. L'onsen era incantevole. C'è una fermata dell'autobus all'ingresso dell'hotel e l'abbiamo trovata comoda per raggiungere le attività e i musei del nostro itinerario. Se non siete interessati a mangiare nei ristoranti dell'hotel, ci sono diversi piccoli ristoranti raggiungibili a piedi. (Originale) We spent two nights at the Hakone Hotel and recommend it highly. The location is excellent, lake-side with beatiful views of the surrounding mountains and Mt.Fugi on clear days (we were lucky). The hotel staff is extremely helpful and attentive. Our room was quite large (38m) and well-appointed, though a bit dated. The onsen was lovely. There’s a bus stop at the hotel’s entrance and we found it convenient to the activities and museums on our itinerary. If you’re not interested in eating at the hotel’s restaurants, there are several small places to eat within walking distance.

(Traduzione di Google) Ho soggiornato il 24/7 Era un bell'hotel sulle rive del Lago Ashi L'edificio in sé potrebbe essere vecchio Ma la camera era spaziosa e pulita Si può vedere il Lago Ashi splendidamente dalla finestra Non abbiamo prenotato per cena, quindi abbiamo approfittato dell'orario del bar C'è un happy hour dalle 18:30, ma la scelta è limitata, anche se c'è uno sconto del 30% Anche il menù è abbondante e migliore del previsto La sorgente termale è piccola? Ma Potrebbe essere stata una coincidenza, ma non c'era molta gente, quindi è stato rilassante Sono stati forniti anche gli asciugamani ⭕️ La maggior parte degli ospiti proveniva dall'Europa e dall'America È stato bello vedere che si godevano tranquillamente il resort sugli altopiani. Nel complesso, Penso che ne sia valsa la pena, più del prezzo. Il giorno dopo, mi sono trasferito a Mishima. Il terminal degli autobus era proprio accanto, così come il molo dei battelli turistici. L'accesso è ottimo. (Originale) 7/24宿泊 芦ノ湖ほとりの素敵なホテルでした 建物自体は古いかな でもお部屋は広々清潔 窓からは芦ノ湖が綺麗に見えます 夕食は予約してなかったので、バータイムを利用しました 18:30からハッピーアワーがあり、 種類は限られてますが30%オフ フードメニューも 充実していて、期待以上 温泉は小さいかな？が、 たまたまかもしれませんが人も少なくのんびり タオルも用意してくれてたのも⭕️ 宿泊者のほとんどが欧米からの方で 静かに高原リゾートを楽しまれてたのも 良かったです。 全体的には お値段以上だと思います 次の日 三島へ移動だったのですが バスターミナルもすぐ横 遊覧船乗り場もすぐ横 アクセスは抜群ですよ

(Traduzione di Google) Un soggiorno semplicemente perfetto! L'hotel vanta una posizione ideale, con una splendida vista sul lago e accesso diretto ai principali punti di interesse. La camera era spaziosa, pulitissima e perfettamente attrezzata, il che ha reso il nostro soggiorno estremamente confortevole. La cucina è deliziosa, varia e raffinata, un vero piacere a ogni pasto. Il servizio è impeccabile: il personale, sempre attento e premuroso, dimostra notevole professionalità e gentilezza. Un posto che consiglio senza la minima esitazione! (Originale) Un séjour tout simplement parfait ! L’hôtel bénéficie d’un emplacement idéal, avec une superbe vue sur le lac et un accès direct aux principaux points d’intérêt. La chambre était spacieuse, très propre et parfaitement équipée, ce qui a rendu notre séjour extrêmement confortable. La cuisine est délicieuse, variée et raffinée, un vrai plaisir à chaque repas. Le service est irréprochable : le personnel, toujours attentif et plein d’attentions, fait preuve d’un professionnalisme et d’une gentillesse remarquables. Une adresse que je recommande sans la moindre hésitation !

(Traduzione di Google) Posizione assolutamente meravigliosa e personale super cortese, educato e accogliente. La nostra camera all'ultimo piano aveva una vista mozzafiato e un letto comodissimo, ed era perfettamente silenziosa di notte. Due (piccole) cose che rendono questa struttura una valutazione a 4 stelle piuttosto che a 5 stelle sono a) la doccia, che è solo un accessorio da vasca con tenda, ed è difficile da entrare e uscire; e b) la colazione a buffet, un po' scarsa, con opzioni limitate. A parte questo, consiglio vivamente un soggiorno qui. (Originale) Absolutely beautiful location and staff members are all super courteous and polite and welcoming. Our top-floor room had stunning views and very comfy bed, and was perfectly quiet at night. Two (smallish) things that make this a 4-star rating rather than a 5-star are a) the shower, which is just a bath-attachment with curtain, and tricky to get in and out of; and b) the breakfast buffet, which is a bit on the stingy side, with limited options. That aside, I highly recommend a stay here.

(Traduzione di Google) A parte la posizione privilegiata sul lago Ashi e l'architettura in stile occidentale, non ho trovato nulla di particolarmente positivo da consigliare. Il cibo (un piatto francese) non era particolarmente gustoso e nemmeno visivamente gradevole. Un aspetto degno di nota sono le dimensioni ridotte della vasca termale. Sebbene ci siano solo poche camere, possono ospitare solo 3-4 o 5-6 persone. Il servizio del personale era nella media. L'edificio ha un'atmosfera storica, ma è vecchio, quindi se cercate servizi puliti, forse è meglio evitarlo. (Originale) 芦ノ湖の一等地であることと、西洋を感じさせる建築以外は特にオススメポイントはないと感じました。料理(フレンチのコース)は特に美味しいわけではなく、視覚的にも楽しめない。特筆すべきは温泉風呂の狭さ。客室数が少ないとはいえ、定員3〜4名や5〜6名でしたから。 スタッフの対応は並といったところ。建物は歴史を感じさせますが、なにせ古いので、施設設備に清潔さを求める方は控えておいた方が良いでしょう。

(Traduzione di Google) Sono andato in una struttura termale per una gita di un giorno che vanta un bagno all'aperto con una vista spettacolare sulle rive del Lago Ashi, e l'edificio è un edificio storico che è stato designato come proprietà culturale tangibile registrata del paese. All'interno dell'edificio c'era un ristorante dove si poteva mangiare ammirando il Lago Ashi e il Monte Fuji, oltre ad un'area di sosta. Tutte le camere avevano un'atmosfera aperta e abbiamo potuto rilassarci e goderci il panorama. ✼••┈Cosa ho mangiato┈••✼ ▷ Hakone Seiroku Shabuju con manzo alla griglia ¥ 3700 ▷Cotoletta di maiale al curry Fuji no Kuni ¥ 3200 ▷Carbonara ricca di pollo Fuji ¥ 1850 ▷Crocchetta Mishima ¥380 ▷Tè Oolong ¥500 ▷Cola ¥550 ✼••┈Impressioni┈••✼ Mi sono fermato mentre tornavo dalla visita al Santuario di Hakone. Lo spogliatoio e il bagno erano molto puliti e mi sentivo a mio agio nell'usarli. Il bagno all'aperto di cui siamo orgogliosi si trova in un'ottima posizione e abbiamo potuto goderci appieno le sorgenti termali. Il ristorante Fuji dispone di una grande sala con pavimento in tatami e molti tavoli, che gli conferiscono un'atmosfera un po' nostalgica. Puoi vedere il Lago Ashi dal ristorante e gustare cibo delizioso in un'atmosfera tranquilla. Il menu è preparato con ingredienti locali e ravviverà il tuo umore di viaggio. Tutti i piatti erano abbondanti e deliziosi. Consigliato è "Hakone Seiroku Shabuju con manzo alla griglia" Nel complesso, ho ritenuto che il prezzo fosse un po' alto. 2025/04 ✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼ (Originale) 芦ノ湖畔に佇む絶景露天風呂が自慢で、建物は国の登録有形文化財に指定された歴史的建造物の日帰り温泉施設に行ってきました✨ 館内には芦ノ湖や富士山を眺めながら食事ができる食事処や休憩処もありました。 どのお部屋も開放感があり、景色を楽しみながらゆっくりすることができました。 ✼••┈食べたもの┈••✼ ▷ 箱根西麓牛焼きしゃぶ重 ¥3700 ▷ふじのくにポークカツカレー ¥3200 ▷富士の鶏濃厚カルボナーラ ¥1850 ▷みしまコロッケ ¥380 ▷烏龍茶 ¥500 ▷コーラ ¥550 ✼••┈感想┈••✼ 箱根神社へ参拝した帰りに立ち寄ってきました 脱衣所もお風呂もとてもキレイに整えられていて、気持ちよく利用できました。 自慢の露天風呂も、ロケーションが素晴らしく温泉を満喫できました お食事処 富士は、畳敷きの大広間にテーブルがたくさん設置してあり何だか懐かしい感じがしました。 食事処からも芦ノ湖が見えて、落ち着いた雰囲気のなか、美味しい料理を味わえました。 地元の食材を使ったメニューが揃っていて、旅行気分を盛り上げてくれました どのお料理もボリュームがあって、おいしかったです オススメは“箱根西麓牛焼きしゃぶ重”です 全体的にお値段は気持ち高めかなぁと感じました。 2025/04 ✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼

(Traduzione di Google) La vista sul lago Ashi è incredibile. Il bagno è piccolo. La sauna a nebbia non produceva vapore e aveva un odore di muffa, come se non fosse stata pulita. L'edificio è imponente, ma il bagno era mediocre. Il personale era scortese. L'asciugacapelli ReFa non mi ha mai asciugato i capelli. (Originale) 芦ノ湖の眺めは素晴らしい。 風呂場は狭い。 ミストサウナは、ミストが全く出てないし清掃してないようなカビ臭がした。 建物は立派だけどお風呂はそんなでもなかった。スタッフも無愛想。 リファのドライヤーも全く乾かない。

(Traduzione di Google) Era un giorno feriale e la vasca era riservata a noi per tutto il tempo. L'acqua calda era ottima, ma c'era un odore di muffa in alcuni punti, e la sauna a nebbia in particolare era così maleodorante che non siamo riusciti a entrarci. (Originale) 平日で終始貸し切りでした。お湯はとても良かったのですが、ところどころカビ臭く、特にミストサウナは臭くて入れませんでした。

(Traduzione di Google) Edificio principale del Ryuguden È un hotel di lunga data con una storia piuttosto lunga, e sembra che si possa fare una gita di un giorno alle terme. Si può ammirare il Monte Fuji mentre si fa il bagno, ma si possono anche vedere le imbarcazioni da diporto sul lago Ashi. Sorgente di solfato di calcio e sodio, pH 7,7 Incolore, inodore, trasparente Vasca interna, 1 grande, 1 media esterna (non esterna) 1 vasca fredda Sauna disponibile, per 10 persone Servizi disponibili (eccellenti) Area relax disponibile, camere private a pagamento disponibili Sala da pranzo disponibile, 3000 yen fino alle 15:00, un prezzo elevato Utilizzo 2500 yen (sabato e domenica), sconti disponibili per le carte Asoview ed Epos, -200 yen, un po' più economico nei giorni feriali, dalle 9:00 alle 20:00 Accesso: Salite a Hakone, camminate lungo il lago Ashi, passate un po' oltre il Santuario di Hakone, non vi perderete Anche se si tratta di una gita di un giorno alle terme di un hotel, è la gita di un giorno più costosa che abbia mai fatto negli ultimi anni La qualità della sorgente, i servizi e la presenza dell'edificio sono impeccabili, ma il prezzo è piuttosto alto per Una sorgente termale ad Hakone, quindi è per i ricchi che vogliono rilassarsi. Forse a causa del prezzo elevato, è stato bello che fosse relativamente vuota e non ci fossero persone di bassa classe e chiassose. Vorrei elogiare la bellezza della costruzione degli armadietti. Consiglio di usarla quando visitate il Santuario di Hakone⛩️ (Originale) 龍宮殿　本館 歴史そこそこ古そうな老舗ホテルで、日帰り入浴も可能と言う感じ　富士山を見ながら入れるらしいが芦ノ湖の遊覧船のが見えるカモ カルシウムナトリウム硫酸塩泉　ph7.7 無色無臭透明 内湯　大1 露天中1 （外ではないです） 水風呂1 サウナ有り　10人サイズ アメニティ　有り（優） 休み処有り　有料個室も有り 食事処有り　15時まで　3000円くらいと強気設定 利用　　2500円（土日）　アソビュー、エポスカード割有り　-200円　平日は気持ち安い　　9時〜20時まで 交通　箱根を登り　芦ノ湖畔沿いに　箱根神社を過ぎ少し行った位　迷う事は無いと思う ホテル風呂の日帰り利用とはいえ近年利用した日帰り湯で最高額 泉質、アメニティ、建物の存在感は申し分無いが箱根の湯のなかでもかなり強気設定な為、ゆっくりしたいお金持ち向け 高額ゆえか、わりと空いてるのと民度の低いヤンチャがいないのが良かった ロッカーの作りなどに美しさがあったのは評価したい 箱根神社⛩️お参りに行きあわせて利用がお薦め

(Traduzione di Google) Siamo arrivati ​​poco dopo mezzogiorno di domenica. Il parcheggio era gratuito e siamo riusciti a parcheggiare facilmente. Il bagno maschile ha due vasche interne, una vasca esterna e una sauna, ed è ben attrezzato. C'era solo un'altra persona, quindi è stato bello avere il posto quasi tutto per noi e rilassarci! L'acqua era leggermente calda, perfetta per un lungo bagno. Dalla vasca esterna si può ammirare il lago Ashi e le montagne, il che è estremamente rilassante. Anche l'edificio in sé è pulito e ordinato. Nel complesso sono stato soddisfatto, ma sarei stato ancora più contento se l'acqua fosse stata un po' più calda. 4 stelle! (Originale) 日曜の12時すぎに到着。 駐車場は無料で、すんなり停められました。男湯は内風呂が2つ、露天風呂が1つ、サウナもあり、設備はしっかりしています。先客が1人だけだったので、ほぼ貸切状態でゆっくりできたことは良かった！ お湯は少しぬるめで、長風呂にぴったり。露天風呂からは芦ノ湖と山の景色が見えて、めちゃくちゃ癒されます。館内もきれいで清潔感あり。全体的に満足でしたが、もう少しお湯が熱めだったらさらに嬉しかったかも。星4です！

(Traduzione di Google) La mia prima impressione è stata che fosse piuttosto costoso, a dire il vero, perché l'ingresso alle terme costava 2500 yen. Anche il cibo non era male, ma era solo mediocre. Le porzioni erano un po' piccole. I prezzi partono da 3000 yen, quindi penso che sia un po' caro. Sembra che le dimensioni siano adatte agli anziani. C'è una vasca interna con una vetrata che si affaccia sul Lago Ashi, una vasca semi-aperta accanto con la vetrata rimossa e una vasca rettangolare all'aperto che si apre sul balcone. Nessuna delle vasche è grande, più simili a vasche di medie dimensioni che a vasche grandi. Possono ospitare circa 5-6 persone. Una vasca più grande sarebbe un po' scomoda. Tuttavia, forse a causa dei prezzi elevati, non c'era molta gente, nemmeno di giorno durante il fine settimana. (Originale) 入湯料で2500円取られて正直高いなーっていうのが第一印象。 食事も不味い訳では無いが凡庸。量的は少し少なめ。3000円からでコレはちょっと高いかな。お年寄り向けのサイズって感じ。 芦ノ湖が見える前面ガラス張りの室内風呂、その隣にガラスを外した半露天風呂、ベランダに出る形で長方形の完全露天風呂。どのお風呂も大浴場というよりかは中浴場といったサイズ感で大きくはない。5〜6人位。それ以上はちょっと居心地が悪くなるサイズ。しかし、値段が高目なのか週末の昼間でもあまり人は居なかった。

(Traduzione di Google) Il personale è stato molto gentile e accogliente. Il bagno maschile è piuttosto piccolo e non c'è una vasca all'aperto. La temperatura dell'acqua è perfetta, ma la maggior parte degli ospiti sono turisti stranieri e troppi entrano in vasca senza lavarsi. Mi sono stufato subito e me ne sono andato. Avrebbero dovuto mettere un cartello o fare una dichiarazione alla reception. Anche i prezzi del cibo erano un po' alti, il che mi ha fatto pensare che fosse un posto riservato ai turisti stranieri. È un peccato, considerando che l'atmosfera è così piacevole. (Originale) 店員さんはとても親切で感じが良かったです。男性風呂はかなり狭く、露天風呂はありません。湯加減は丁度いいですが、インバウンド客がほとんどで、身体を洗わず湯船に入る連中が多すぎます。早々に嫌になり退散しました。張り紙やフロントで、声掛けをするべきです。食事も高めの料金設定でインバウンド向けだと感じました。せっかく雰囲気は良いのに残念です。

Un'ospitalità d'altri tempi in un ryokan fantastico, varie onsen dove rilassarsi e una cena e colazione superlativi.

Se si vuole vivere un’esperienza giapponese questo è il posto giusto. Cena kaiseki e colazione tipica giapponese a dir poco eccezionali, è possibile peró avere la colazione occidentale. Onsen ben curati e oltre a quelli di uso comune c’è la possibilità si riservarne alcuni ad uso privato. Il servizio impeccabile. Super consigliato,noi ci abbiamo lasciato un pezzo di cuore!

Struttura, storica con tutti i pro e i contro della sua età, se hai voglia di immergerti nel passato questo è il posto giusto, non aspettarti una struttura “aggiornata” il riscaldamento e’ a stufe a gasolio ed elettriche, c’è solo la corrente, l’acqua dei rubinetti e’ fredda;

Esperienza meravigliosa, accoglienza perfetta, ryokan storico, atmosfera rilassante e cena e colazioni sublimi!

Ryokan davvero consigliato. Bellissima stanza e servizio gentilissimo. Cena e colazione abbondante e squisita. Sono disponibili due onsen (uomo e donna) ed uno per le coppie. Si trova a 5m a piedi dalla stazione di Tonosawa (linea Hakone).

Ottimo hotel con onsen e buona cucina

(Traduzione di Google) Assolutamente fantastico e uno dei momenti migliori del nostro viaggio in Giappone. Camere in stile tradizionale, svegliarsi con vista sul fiume, servizio eccellente, disponibilità a soddisfare le esigenze alimentari e mi hanno fatto sentire al sicuro come non mi ero mai sentito in Giappone per quanto riguarda il cibo. Gli onsen erano bellissimi e tutti hanno almeno 50 + 25 minuti negli onsen privati, con possibilità di prenotare tempo extra se disponibile. L'attenzione ai dettagli è fantastica, fino al fatto di chiedere l'altezza al momento del check-in per ottenere uno yukata della lunghezza perfetta: una vera delizia per me, che sono alto 1,30 m, e per il mio compagno, alto 1,80 m, che a volte fatichiamo con queste cose... Ha fatto sforare il budget dell'alloggio? Sì. Ha un buon rapporto qualità-prezzo? Anche in questo caso sì. Una volta considerati la cena e la colazione a più portate e l'onsen, è davvero molto ragionevole. Una cosa da notare però: il materasso è arrotolabile in stile tradizionale. Se vi piacciono i materassi molto rigidi, vi piacerà, ma io ho avuto qualche difficoltà. Non è colpa dell'hotel, ho mal di schiena, ovviamente! Vale anche la pena sapere che se arrivate in treno, dovrete percorrere 5 minuti a piedi in salita e tornare alla stazione ferroviaria: non è divertente portare con sé bagagli ingombranti. Potete lasciarli in un armadietto a monete e portare una borsa da viaggio, oppure usare Yamato per farvi consegnare i bagagli al vostro prossimo hotel, oppure prendere l'autobus che vi lascerà proprio fuori. (Originale) Absolutely amazing and a highlight of our trip to Japan. Traditional style rooms, waking up to a river view, excellent service, they are willing to cater to dietary requirements and made me feel the safest I've felt in Japan with food. The onsens were beautiful, and everyone gets at least 50 + 25 mins in the private onsens, with extra time bookable if available. The attention to detail is fantastic - right down to asking for your height at check in so that you get a yukata of perfect length - a treat for 4'11 me and my 6' partner who can struggle with such things.... Did it blow out accommodation budget? Yes. Is it good value for money? Also yes. Once you've factored in the multi course dinner and breakfast, and onsen, it's really very reasonable. One thing to note though - it's a traditional style roll up mattress. If you like a very firm mattress you'll like it, but I did struggle a bit. Not the hotel's fault I have a bad back of course! Also worth knowing that if you come by train then it's a 5 minute walk up a hill and steps back to the train station - no fun with big bags. Either leave them in a coin locker and bring an overnight bag, or use Yamato to get your luggage delivered to your next hotel, or come by bus which drops you right outside.

(Traduzione di Google) È successo circa un anno fa, ma abbiamo soggiornato qui in coppia. La posizione e l'atmosfera erano fantastiche e ci è piaciuto, ma quando siamo arrivati ​​in taxi non c'era nessuno in vista e non sapevamo cosa fare, quindi abbiamo preso l'ascensore. Un dipendente lavorava alla reception, o meglio alla reception, quindi eravamo un po' confusi dal fatto che non ci fosse nessuno ad accoglierci in un posto così economico. Siamo stati gli ultimi ad arrivare, dopo le 18:00, quindi abbiamo cenato subito, ma le nostre richieste al momento del check-in non sono state comunicate, il che è stato deludente. Fino a questo punto, la nostra impressione era negativa, ma il personale è stato molto gentile e l'atmosfera in camera e le sorgenti termali erano fantastiche. Siamo stati accolti in vari punti e abbiamo potuto passeggiare per l'hotel in tutta tranquillità. Il tempo è stato bello fin dalla mattina del giorno dopo e il paesaggio era splendido, è stato fantastico. Vorremmo tornare quando il tempo sarà più caldo. (Originale) 1年前くらいにはなりますが2人での宿泊しました。 立地も雰囲気もすごく良くて気に入りましたがタクシーで到着したところ特に人も見当たらずどうしてよいか分からずとりあえずエレベーターで上がりました。 受付というかフロントみたいなところで従業員の方が作業されておりこの金額の宿で出迎えが無いのには少々戸惑いました。 18時過ぎで最後の到着だったらしくすぐ食事でしたがその時にチェックイン時にお伝えした要望も伝わっておらずこちらも残念でした。 ここまではネガティブな印象でしたが、従業員の方々は皆さん感じよくて部屋の雰囲気も温泉もすごく良かったです。 所々でお声がけ頂き館内も安心して散策出来ます。 次の日は朝から天気も良く景色もきれいで最高でした。 また暖かくなったら行きたいと思います。

(Traduzione di Google) Questo posto era magico ed era la mia prima volta ad Hakone. L'hotel era impeccabile, come ci si aspetta, e il servizio, il cibo, la camera e i comfort erano di livello mondiale. L'onsen in camera, così come quello generale aperto agli ospiti, erano stupendi. Anche il cibo consisteva in portate accuratamente selezionate. La colazione era un evento e le opzioni per la cena eccezionali. Una sera abbiamo anche provato la cena teppanyaki, un'esperienza teatrale ma incredibile. Lo consiglio vivamente a chiunque visiti il ​​Giappone, non lontano da Tokyo, quindi un meraviglioso rifugio dalla città e in alta montagna. (Originale) This place was magical and my first time in Hakone. The hotel was pristine as you would expect, and the service, food, room, amenities world class. The onsen in the room, as well as the general one open to guests were stunning. The food also consisted of carefully curated courses. Breakfast was an event, and the dinner options exceptional. We also did the teppanyaki dinner option one night which was theatrical but incredible. Highly recommend to anyone visiting Japan, not far from Tokyo, so a wonderful retreat from the city and high up in the mountains.

(Traduzione di Google) Circa un anno fa, ho soggiornato al Fufu Hakone per la prima volta, per un soggiorno di due giorni e una notte. Si è rivelato un albergo così fantastico che ancora oggi, a un anno di distanza, lo ricordo ancora e desidero tornarci. Quando sono arrivato alla stazione di Gora, una navetta mi aspettava all'orario che avevo specificato. Non era un grande autobus turistico in grado di trasportare un gruppo numeroso, ma un veicolo spazioso che poteva ospitare solo una coppia. Il check-in è stato semplice e veloce, permettendomi di alleviare rapidamente la stanchezza del viaggio. La vasca da bagno in camera aveva la temperatura perfetta e potevo godermi il panorama esterno, quindi mi sono lavato più volte. lol Offrivano anche una vasta gamma di servizi e fornivano piastre per capelli a noleggio, il che è stato molto comodo. Per cena, ho potuto scegliere diversi piatti in anticipo, il che mi ha permesso di personalizzare la cena in base ai miei gusti. Il pesce, in particolare, era freschissimo e sono rimasto molto soddisfatto. Inoltre, forse perché era un giorno feriale, c'erano molte coppie anziane e il locale in cui si cenava aveva un'atmosfera molto rilassata. Questa volta è costato circa 100.000 yen a notte (cena e colazione incluse), ma a quanto pare hanno anche camere di categoria superiore, quindi mi piacerebbe portarci la mia famiglia in un giorno importante l'anno prossimo. (Originale) 1年ほど前になりますが、1泊2日で初めて ふふ箱根 に宿泊しました。 結果としては、1年経った今でも思い出して行きたくなるほどの、とても良い宿でした。 まず強羅駅に着くと、予め伝えていた時間に送迎の車が用意されていて、大勢乗るような観光バスではなく、1組だけ乗れる大きい車で迎えて頂けました。 チェックインは客室内ですることができ、スムーズに進んだ為、旅の疲れをすぐ癒すことができました。 客室風呂はとても適温で、外の景色も見れるようになっていて、何度も入浴しました。笑 豊富なアメニティやヘアアイロンの貸出もあり便利です。 食事は、予め何品か選ぶことができ、自分好みの夕食をとることができました。 特に魚系は、鮮度が高く非常に満足することが出来ました。 また、平日ということもあるのか、老夫婦の方が多く、夕食会場はとても落ち着いた感じの雰囲気でした。 今回1泊10万程(夕食、朝食付き)でしたが、 もっと高いランクのお部屋もあるみたいなので、 来年大切な日に家族を連れて行きたいと思いましま。

(Traduzione di Google) Ho apprezzato molto sia il cibo che l'atmosfera della camera. Il cibo era davvero delizioso, con un'attenzione particolare a ogni ingrediente e un aspetto impeccabile, che ha superato le mie aspettative. La camera era molto ben attrezzata e il servizio era eccellente, né troppo né troppo poco. Personalmente, ho apprezzato molto i cosmetici biologici inclusi nei prodotti da bagno, e ne ho acquistati alcuni in negozio. È stato un soggiorno davvero soddisfacente. (Originale) お食事らお部屋の雰囲気共にとても気に入りました。食事は本当に美味しく、一つ一つの素材のこだわりや見た目の美しさ、予想の一つ上をくる演出でした。お部屋は、過剰すぎず、不足もなくといったとてもよい塩梅でサービスが充実していたと思います。個人的にはアメニティのオーガニック化粧品がとても気に入り、売店で購入させていただきました。とても満足のいく滞在でした。

(Traduzione di Google) Grazie per la meravigliosa esperienza. Io e il mio compagno ci siamo divertiti tantissimo, godendoci gli interni e l'illuminazione, il panorama straordinario e le sorgenti termali. Le uniche cose un po' deludenti sono state il fatto che il giornale che avevamo richiesto non è mai arrivato, che al mio compagno è stato consegnato il pasto sbagliato nonostante le ripetute conferme e che il conto è stato comunicato a entrambi al momento del pagamento, come se fosse la norma. L'ultimo punto è stato particolarmente preoccupante, dato che avevamo accennato al fatto che saremmo venuti per il compleanno del mio compagno. Ho letto un commento simile in una recensione prima della nostra visita e Fufu ha risposto, quindi ho pensato che avessero migliorato il servizio, quindi è un peccato. Per quanto riguarda il cibo, questa volta non abbiamo avuto problemi, ma avevamo menzionato la nostra allergia ai gamberi crudi e ci è stato consegnato il piatto sbagliato (tempura di gamberi, che era cotto e quindi non rappresentava un problema allergico), quindi abbiamo dovuto riconfermare l'ordine. In seguito hanno confermato che il menu era errato e ci hanno chiesto se avessimo allergie, quindi mi sono chiesto se ci fossero problemi operativi, ed ero preoccupato che potesse essere un grosso problema se un ospite avesse avuto un'allergia grave. Abbiamo anche detto loro che andava bene così com'era, quindi non c'era stato alcun problema con il responsabile, ma non c'è stato alcun seguito a parte delle scuse, quindi siamo rimasti delusi dall'ospitalità, chiedendoci se persino Fufu fosse al livello di un lavoratore part-time in un izakaya. È un po' triste perché entrambi sognavamo di visitare questa locanda fin da quando eravamo studenti. Tuttavia, abbiamo avuto anche molte esperienze piacevoli con il servizio, come il cibo e il modo in cui hanno prolungato l'orario del check-out di 30 minuti per evitare il sovraffollamento. Grazie mille. (Originale) 素敵な体験をありがとうございました。インテリアや照明、非日常的な風景や温泉、パートナーといい時間を過ごせました。 少し残念だったのは、新聞をお願いしましたが届いていなかったこと、何度もご確認いただいたのに彼の食事が間違って届いたこと、またチェックアウト時には当たり前のように請求金額を2人に対して開示していた点です。 パートナーの誕生日で伺う旨をお伝えしていた為、特に最後の点は気になってしまいました。 伺う前に口コミで同様の記載がありましたが、それに対してふふからお返事もあったので改善されているものと思っており残念です。 食事についても、私たちは今回全く問題ありませんが、生海老アレルギーと伝えていて、誤ったメニュー(海老の天ぷら。火が通っているのでアレルギー上の問題はなし)が届き、再度注文を確認してもらいました。 メニューが誤っていた旨とアレルギー大丈夫でしたかと後から確認があったため、オペレーション的に問題がないかな、酷いアレルギーのお客様だと大事になりそうだなと心配になりました。またこのままで大丈夫ですとお伝えしたので、ご担当の方には問題ありませんが、特段その後すみません以外のフォローはなかったため、ふふでも居酒屋バイトレベルなのか、とホスピタリティ面では心残りでした。 学生の頃からいつか行ってみたいね、と2人で憧れていた宿だったので少し悲しいです。 しかし、食事内容や混雑回避のためとしてチェックアウトの時間を30分伸ばしていただいたことなど気持ちの良いサービス体験もたくさんありました。ありがとうございました。

(Traduzione di Google) Io e mia moglie siamo andati in luna di miele a Fufu e siamo rimasti sbalorditi dal servizio, dal cibo e dalla coesione del personale. Dal momento in cui siamo stati prelevati dalla navetta fino alla partenza, ogni secondo è stato fantastico. Conoscevano i nostri orari, si sono assicurati che fossimo puntuali e che tutto procedesse liscio e soddisfacente. Anche la cena è stata fantastica. Le camere erano pulite e moderne, con uno stile unico. Ci hanno scattato una foto e l'hanno incorniciata per noi per la colazione, sapendo che si trattava di un'occasione speciale. L'attenzione ai dettagli era impeccabile e non solo. L'Onsen privato è ciò che ci ha convinto a scegliere Fufu. Stiamo già pensando di prenotare un secondo viaggio in altre località per provare l'esperienza. (Originale) My wife and I went on our honeymoon to Fufu, and were blown away by the service, food, and cohesiveness of their staff. From getting picked up by their shuttle, to leaving, every second was amazing. They knew our schedule, made sure we were on time, and made sure everything was smooth and satisfactory. The dining was amazing as well. The rooms were clean and modern with a unique style. They took a picture and framed it for us for breakfast from supper the night before knowing it was a special occasion. Attention to detail was spot on and more. The private Onsen is what sold us on Fufu. We are already looking into booking a second trip to their other locations to experience.

(Traduzione di Google) Il personale si è sempre fermato ad accoglierci, quindi abbiamo sempre percepito un'atmosfera calorosa. Il personale che è venuto a recuperare le nostre chiavi dopo averle lasciate al ristorante è stato rapido. Le camere erano pulite e il lavandino e la zona dell'acqua nel bagno pubblico erano puliti e comodi da usare. C'erano molte bevande in frigorifero, quindi è stato utile se ci è venuta sete dopo il bagno. Abbiamo anche potuto fare il check-in un po' prima. Faceva molto caldo fuori, quindi questo è stato molto utile. Vorrei tornare in questo hotel. (Originale) スタッフの方々の皆様が立ち止まってご挨拶をしてくださるので、いつも温かい雰囲気を感じました。レストランに鍵を忘れて取りにいっていただいたスタッフは素早く対応していただきました。また、お部屋は清潔感があり、公共のお風呂の洗面台や水場も、綺麗に保たれていて気持ちよく使えました。冷蔵庫にもたくさんの飲みものがあるため、お風呂に入って喉が乾いても助かりました。チェックインも少し早めにしていただきました。外はとても暑かったので、大変助かりました。また利用したいと思います。

Per arrivare: Per arrivare dalla stazione di Odawara ( inclusa nel JR pass) bisogna prendere un autobus un po’ impegnativo, si tratta infatti di 42 fermate circa (46 min) che lascia direttamente a pochi metri dalla struttura. Struttura: Il personale cordiale Ottimo l’OPEN bar 24h e la sala ricreativa; all’interno della struttura c’è molto silenzio, ideale per chi vuole staccare dai giorni frenetici del viaggio un po’ meno per chi desidera movimento. Camera: La camera è spaziosa e con diversi comfort, dettagli da rinnovare ( pareti un po’ vecchie). Forse le pareti sono troppo sottili, durante la notte abbiamo sentito più e più volte i rumori delle porte delle altre stanze e dei passi degli altri ospiti. Cibo: Per quanto riguarda il cibo, sia cena che colazione sono costituite da pietanze tipiche Giapponesi, una full immersion per chi vuole conoscere affondo la cultura gastronomica giapponese ma potrebbe non piacere a tutti considerato che le pietanze sono davvero particolari e non si trova altro cibo all’infuori di questo ( nessuna colazione occidentale per intenderci né alternative in generale !!! ); Onsen : Ad una vista più attenta l’onsen pubblico sembra essere un po’ datato nonostante migliori invece quelli privati (45 min. a coppia Senza costi aggiuntivi!).

Lusso e relax!

(Traduzione di Google) Un'esperienza davvero incredibile. Era la mia prima volta in un ryokan e avevamo prenotato una camera con Onsen privato. Bellissimo! L'unica avvertenza è che questa posizione è lontana da attrazioni come la funivia, quindi preparatevi ad aspettare l'autobus e il treno/mezzi pubblici. Ma ne è valsa la pena! Mi sono sentito coccolato e i pasti kaiseki erano deliziosi! (Originale) Truly amazing experience. My first time at a ryokan and we booked a room with private Onsen. Beautiful! My only warning is that this location is far away from attractions such as the Ropeway so prepare for a wait for the bus as well as train/ public transit time. But the trade off was worth it! I felt so taken care of and the kaiseki meals were so good!

(Traduzione di Google) Un'esperienza incredibile e indimenticabile! Dall'inizio alla fine, l'ospitalità è stata davvero impeccabile. Siamo stati accolti all'ingresso e accolti con un tè e un dessert mochi, che hanno dato il tono a un soggiorno incredibilmente rilassante. Il personale e il servizio sono stati assolutamente di prim'ordine, facendo di tutto per assicurarsi che fossimo a nostro agio in ogni momento. Il cibo era delizioso ed esplorare il ryokan tradizionale con i nostri yukata è stata un'esperienza unica e piacevole. Sia gli onsen privati ​​che quelli all'aperto erano meravigliosi, e persino la pioggia ha reso l'atmosfera magica. Anche la sala giochi e l'accogliente lounge sono stati dei tocchi di classe. Il nostro soggiorno qui è stato così tranquillo e rilassante. Adoro questo ryokan e tornerò sicuramente per un soggiorno più lungo la prossima volta! Pensavo che la posizione fosse piuttosto buona, ma non so se fosse il periodo dell'anno. Gli autobus passavano spesso e ci volevano solo 8 minuti per raggiungere il Lago Ashinoko. Da lì puoi prendere il battello per attraversare il fiume e raggiungere le funivie, ecc. Immagino che, a seconda di dove vuoi andare sul circuito di Hakone, potrebbe essere un po' lontano per alcuni punti, ma il paesaggio è comunque così tranquillo e bello da vedere che vale la pena fare il giro. (Originale) Amazing and unforgettable experience! From start to finish, the hospitality was truly 1000/10. We were greeted at the front entrance and welcomed with tea and a mochi dessert, which set the tone for an incredibly relaxing stay. The staff and service were absolutely top-notch, going out of their way to make sure we were comfortable at every moment. The food was delicious, and exploring the traditional ryokan in our yukatas was such a unique and enjoyable experience. Both the private and open-air onsens were wonderful, and even the rain made the atmosphere feel magical. The game room and cozy lounge were lovely touches as well. Our time here was so peaceful and relaxing. I genuinely love this ryokan and will definitely be returning for a longer stay next time! I thought the location was pretty good but not sure if it was the time of year. Buses came frequently and it only took maybe 8 mins to get to Lake Ashinoko. From there you can take the boat ride across and get to the cablecars, etc. I guess depending where you want to go on the Hakone loop it may be a little far for some locations but the scenery is so peaceful and beautiful to see anyways just go for the ride.

(Traduzione di Google) Abbiamo prenotato un onsen privato per la giornata. È stata un'esperienza fantastica! Cercavamo un onsen per uso giornaliero, ma è difficile da trovare. E il Matsuzakaya Honten ci ha accontentato, siamo riusciti a prenotare per lo stesso giorno ed era esattamente ciò di cui avevamo bisogno per una giornata di relax e rigenerazione alla fine del nostro viaggio! La camera privata era bellissima e pulita. L'onsen annesso ci ha dato la sensazione di essere molto intimo e confortevole. Abbiamo apprezzato la sensazione naturale di essere immersi nella natura, ma allo stesso tempo intimi. Le bevande gratuite dopo il trattamento sono state un perfetto rinfresco. Peccato solo che ci fosse la possibilità di mangiare. Ci piacerebbe soggiornare qui durante il nostro prossimo viaggio, dato che è fuori dai sentieri battuti. (Originale) We made reservations for a private onsen for the day. It was an amazing experience! We had been searching for a day use onsen, which is difficult to find. And Matsuzakaya Honten accommodated us we were able to get same day reservations and it was exactly what we were needing to give us a relax and reset day at the end of our trip! The private room was beautiful and clean. We felt like the attached onsen was very private and comfortable. We loved the natural feel of being out in nature, yet still private. The free drinks after was a perfect refreshment. Just wish there was the option of food. We would love to stay here on our next trip since it’s off the beaten path.

(Traduzione di Google) Esperienza fantastica al Matsuzakaya Honten! Il personale è incredibilmente gentile e disponibile, con uno dei migliori servizi che abbia mai ricevuto in Giappone. Anche il pasto kaiseski è stato uno dei migliori che abbia mai provato in Giappone. C'è un onsen pubblico e onsen privati ​​che è possibile prenotare alla reception. Il ryokan è molto spazioso, con molti spazi per rilassarsi e camere che forniscono informazioni sulla storia del ryokan, e sono disponibili anche bevande gratuite. Non vedo l'ora di tornarci! (Originale) Amazing experience at Matsuzakaya Honten! Staff are incredibly kind and helpful with some of the best service I received in Japan. The kaiseski meal was also one of the best I had in Japan. There is a public onsen along with private onsens you can book at the front desk. The ryokan is very spacious with lots of places to relax and rooms that provide info on the history of the ryokan and there also free drinks available. Looking forward to visiting again!

(Traduzione di Google) Siamo appena partiti dopo una fantastica notte con la nostra famiglia di quattro persone. Un momento clou del nostro viaggio e un'esperienza davvero speciale. Il personale è stato eccellente e gentile, le terme sono fantastiche. Ho particolarmente apprezzato le terme "pubbliche", che erano ampie e spaziose, con ottimi servizi per godersi la vera esperienza del bagno caldo, a pochi passi dalla nostra camera. I piatti tradizionali giapponesi erano fantastici e ho assaggiato piatti più particolari di quelli che avevo assaggiato nella prima settimana del nostro viaggio in Giappone. Le camere sono spaziose e fantastiche. Non vedo l'ora di tornare qui (e probabilmente lascerò a casa i nostri figli adolescenti la prossima volta 😁). (Originale) Just left after one fantastic night with our family of four. A highlight of our trip and a truly special experience. The staff was excellent and pleasant, the hot spring baths are amazing. I particularly enjoyed the "public" bath which was wide open, had great amenities to get the true hot bath experience and just a short walk from our room. The traditional Japanese meals were awesome and I tasted more unique dishes that I had in the first week of our visit to Japan. Rooms are spacious and super cool. I can't wait to come back here (and probably leave our teenage kids behind next time😁).

Un paradiso: accoglienza meravigliosa, luogo incantevole. Anche se molto caro, vale la pena almeno per una notte scegliere la suite (tradizionale, tutta in tatami) con vasca termale privata sul terrazzo/giardino. Ottima anche la cena (Kaiseki tradizionale da 12 portate) servita nella sala da pranzo della suite.

(Traduzione di Google) Un'esperienza assolutamente incredibile, di gran lunga il momento clou del nostro viaggio. L'atmosfera, l'architettura tradizionale e la tranquillità sono mozzafiato. Sia la cena che la colazione erano preparate con cura e indimenticabili. L'onsen è stato particolarmente rilassante dopo giornate di cammino a Tokyo. Il servizio è davvero eccezionale: caloroso, attento e curato in ogni dettaglio. Un mix perfetto di lusso, tradizione e ospitalità. (Originale) An absolutely incredible experience—by far the highlight of our trip. The ambiance, traditional architecture, and serene setting are breathtaking. Both dinner and breakfast were beautifully prepared and unforgettable. The onsen was especially relaxing after days of walking in Tokyo. The service is truly exceptional—warm, attentive, and thoughtful in every detail. A perfect blend of luxury, tradition, and hospitality.

(Traduzione di Google) Il nostro soggiorno al Takumino Yado Yoshimatsu è stato il momento clou del nostro viaggio in Giappone. Un'accoglienza straordinaria e una prima impressione straordinaria. Il personale è stato incredibilmente cordiale e cortese (in particolare Satoko-san), che ci ha fatto sentire a casa e si è preso cura di noi con grande attenzione. È stato davvero speciale soggiornare in una camera tradizionale giapponese, gustare cibo giapponese straordinario e immergersi nel relax delle terme. Il tutto, unito a un tramonto fantastico con vista sul Monte Fuji e a comodi collegamenti con le attrazioni turistiche, ha reso questa esperienza fantastica. Speriamo di tornare. (Originale) Our stay at Takumino Yado Yoshimatsu was the highlight of our Japan trip. Extraordinary first impression and welcoming. Incredibly friendly and polite staff (especially Satoko-san) which made us feel at home and took great care of us. It was very special to stay in a traditional Japanese room, eat extraordinary Japanese food and experience the relaxing onsen. Combined with a fantastic sunset and view of Mount Fuji and convenient connections to tourist attractions, this experience was fantastic. We hope to come back.

(Traduzione di Google) Era la prima volta che soggiornavamo in un ryokan tradizionale e Takumino Yado Yoshimatsu ha reso l'esperienza davvero speciale. La posizione è perfetta, proprio al capolinea di Hakonemachi-ko, il che ha reso facile fare una crociera sul lago Ashi ed esplorare la zona. Il ryokan ha un'atmosfera tranquilla, con incantevoli giardini e boschetti di bambù che ti trasmettono una sensazione di pace fin dal tuo arrivo. La nostra camera aveva un onsen privato con una splendida vista sul giardino. Era tranquilla, rilassante e molto riservata, un modo meraviglioso per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche. La camera in sé era un po' datata, ma molto pulita, confortevole e piena del fascino tradizionale giapponese, con tatami e porte scorrevoli. La nostra hostess, Eri-san, è stata meravigliosa dall'inizio alla fine. Era così premurosa e attenta, assicurandosi sempre che tutto fosse perfetto. Il resto del personale è stato altrettanto gentile e attento nel servizio. Ogni volta che uscivamo dalla nostra stanza, consegnavamo loro la chiave per custodirla, e ogni volta che tornavamo, ci riconoscevano immediatamente e ce la restituivano con un sorriso. All'interno della struttura indossavamo le pantofole tradizionali, mentre loro custodivano le nostre scarpe da esterno, e ogni volta che uscivamo le nostre scarpe erano già pronte e pronte ad aspettarci senza che nemmeno chiedessimo nulla. Eri-san ci aspettava persino fuori dalla nostra stanza per salutarci, un gesto così premuroso che ci ha fatto sentire molto coccolati. Sia la cena che la colazione ci sono state servite in camera. La cena kaiseki era presentata in modo impeccabile con ingredienti di stagione, e la colazione tradizionale giapponese era altrettanto deliziosa e soddisfacente. Il personale ha preparato silenziosamente i nostri letti futon mentre cenavamo e ha riordinato tutto durante la colazione, mantenendo tutto perfettamente ordinato e senza intoppi. Il ryokan dispone anche di bagni pubblici interni ed esterni, oltre a un bagno privato disponibile in base all'ordine di arrivo. Tutto era pulito, ben tenuto e circondato da giardini tranquilli. Nel complesso, questo soggiorno è stata la perfetta introduzione all'esperienza del ryokan. È stato rilassante, autentico e pieno di genuina ospitalità giapponese. Siamo tornati con ricordi così belli e ci piacerebbe tornarci. Lo consiglio vivamente a chiunque visiti Hakone. (Originale) This was our first time staying at a traditional ryokan and Takumino Yado Yoshimatsu made it such a special experience. The location is perfect, right at the Hakonemachi-ko terminus, which made it easy to take the lake cruise across Lake Ashi and explore the area. The ryokan has a peaceful atmosphere with lovely gardens and bamboo groves that make you feel calm the moment you arrive. Our room had its own private onsen with a beautiful garden view. It felt quiet, relaxing, and very private, a wonderful way to unwind after a day of sightseeing. The room itself was a little dated but very clean, comfortable, and full of traditional Japanese charm with tatami mats and sliding doors. Our hostess Eri-san was wonderful from start to finish. She was so thoughtful and attentive, always making sure everything was just right. The rest of the staff were equally kind and detailed in their service. Each time we left our room we handed them our key for safekeeping, and whenever we returned they immediately recognised us and handed it back with a smile. Inside the property we wore traditional slippers while they kept our outdoor shoes, and whenever we went out our shoes were already prepared and waiting without us even asking. Eri-san would even wait outside our room to see us off, which was such a thoughtful gesture that made us feel very cared for. Both dinner and breakfast were served in our room. The kaiseki dinner was beautifully presented with seasonal ingredients, and the traditional Japanese breakfast was just as delicious and satisfying. The staff quietly set up our futon beds while we were at dinner and tidied everything up again during breakfast, keeping everything perfectly timed and effortless. The ryokan also has indoor and outdoor public baths as well as a private bath available on a first come first served basis. Everything was clean, well maintained, and surrounded by peaceful gardens. Overall, this stay was the perfect introduction to the ryokan experience. It was relaxing, authentic, and filled with genuine Japanese hospitality. We left with such warm memories and would love to return again. Highly recommend to anyone visiting Hakone.

(Traduzione di Google) Ci è piaciuto tantissimo Yoshimatsu! Abbiamo preso due camere: una con bagno privato e una senza. Entrambe erano bellissime e spaziose. Il bagno privato era davvero rilassante e tranquillo. Ho provato anche il bagno pubblico, anch'esso meraviglioso. La proprietà e il paesaggio erano bellissimi. Il personale è stato molto disponibile e il cibo delizioso. Hanno persino preparato un menù speciale per i miei figli schizzinosi. Che esperienza fantastica. Ci tornerei sicuramente! (Originale) We loved Yoshimatsu! We got two rooms — one with a private bath and one without. Both rooms were lovely and spacious. The private bath was so relaxing and peaceful. I also tried the public bath which was also wonderful. The property and landscaping was beautiful. The staff was very accommodating and the food was delicious. They even made a special meal for my picky children. What a great experience. I would absolutely go again!

(Traduzione di Google) Non capivamo affatto le recensioni positive. Soprattutto il prezzo. 1. L'hotel è molto vecchio e ha un disperato bisogno di essere ristrutturato. Ha un odore di letto vecchio. 2. Anche l'onsen è estremamente vecchio e non molto comodo. 3. Il servizio non è affatto eccezionale. Poche persone parlano inglese. Non vogliono spiegare le cose alla gente. 4. L'esperienza culinaria è stata la peggiore in Giappone finora... servita senza alcuna spiegazione. Il cibo che dovrebbe essere caldo è leggermente tiepido... Per 250 dollari a notte va bene, ma non per i 500 dollari a notte che abbiamo pagato noi. Se cercate comfort e un buon servizio, non soggiornate lì! (Originale) We did not understand the good reviews at all. Especially the price. 1. The hotel is very old and desperately needs renovation. It has a bed old smell. 2. The onsen is as well extremely old and not so convenient. 3. The service is not great at all. Not many people speak English. They do not want to explain things to people. 4. The food experience was the worst in Japan so far… served without any explanation. The food that supposed to be hot is slightly warm… For 250 dolllar per night is okay, but not for 500 dollar per night that we paid. If you want comfort and good service do not stay there!

(Traduzione di Google) Ho visitato la locanda durante la festa di Obon. Il personale era allegro e accogliente, e anche il cibo era delizioso. Hakone è comoda, ed è fantastico che offrano un servizio di deposito bagagli e ritiro alla stazione di Hakone-Yumoto (e viceversa). Le sorgenti termali erano alla temperatura perfetta, quindi ho potuto rilassarmi. (Originale) お盆に訪問。旅館の方は皆さん明るく好印象、食事も楽しめました。箱根は便利、荷物を預けて箱根湯本の駅で受け取れるサービスがある（逆もある）のは素晴らしい。温泉も温度がほどよくゆったり浸かれました。

(Traduzione di Google) 【parcheggio】 Il parcheggio era gratuito e molto comodo. [Luogo di installazione del francobollo (continua 100 famosi castelli)] I francobolli sono stati installati davanti alla toilette e sono riuscito a procurarmeli facilmente. 【pensieri】 Questa è stata la mia prima visita al Castello di Ishigakiyama. Le rovine del castello hanno ancora muri di pietra in vari punti, dandoti un senso di storia. Inoltre, la vista dalle rovine del castello era incredibile e, dato che il tempo era bello, abbiamo potuto vedere il castello di Odawara. Questo è un luogo imperdibile per gli appassionati di storia e per coloro che vogliono godere di viste spettacolari. (Originale) 【駐車場 】 駐車場は無料で非常に便利でした。 【スタンプ設置場所 (続100名城)】 スタンプはトイレの前に設置されており、 ムーズにゲットできました。 【感想】 石垣山城に初めて訪れました。城跡には各所に野面積みの石垣が残っており、歴史を感じることができました。また、城跡からの眺めは素晴らしく、お天気も良かったので小田原城が一望できました。 歴史好きの方や絶景を楽しみたい方には是非訪れてほしい場所です。

(Traduzione di Google) Visita al castello per il raduno dei francobolli del castello🏯 Sali sulla montagna a piedi dalla “Stazione Iriuda” della ferrovia Hakone Tozan💡 A meno che tu non voglia fare un po' di esercizio, potrebbe essere meglio andare in macchina 😅 Tuttavia, il castello aveva una vista così meravigliosa che valeva la pena salire ✨ Il timbro del castello si trova di fronte alla toilette nel parcheggio della fattoria Ichiyashiro Yoroizuka 💡 I sigilli Gojo sono venduti nella sezione dei prodotti della fattoria Yoroizuka💡 A proposito, al distributore automatico vicino all'ingresso delle rovine del castello di Ishigakiyama era attaccata anche un'area fumatori 💡 Grazie 🙏 (Originale) お城スタンプラリーのため来城🏯 箱根登山鉄道「入生田駅」から徒歩で登山💡 体を動かしたいと思っている方以外は車で行った方がいいかもです😅でも、登山する価値は十分過ぎるほど、素敵な眺望が見られるお城でした✨ お城スタンプは一夜城ヨロイヅカファームの駐車場トイレ前にあります💡 御城印はヨロイヅカファームの物産売場で売ってます💡 ちなみに喫煙所も石垣山城跡入口付近の自販機に併設されてました💡ありがたい🙏

(Traduzione di Google) Ho visitato sulla via del ritorno dal castello di Yamanaka. Fu costruito durante l'attacco a Odawara Hojo e poi abbandonato subito dopo, quindi probabilmente non è così impressionante. Ci sono andato pensando che sarebbe stato un castello ricco di decorazioni, ma era completamente diverso. I muri in pietra sono incredibili. Ciò convinse il clan Hojo quando si offrirono di arrendersi. Sapevo che il castello di Ishigakiyama Ichiya era stato costruito in modo da sembrare costruito da un giorno all'altro, ma non avevo idea che fosse costruito con così tanti muri di pietra e che fosse così robusto. È molto vicino al castello di Odawara, ed è in una posizione da cui puoi vederlo dall'alto, quindi non puoi resistergli. Se sali le scale tra i muri di pietra, vedrai altri muri di pietra. Si dice che il muro di pietra sia crollato durante il Grande Terremoto del Kanto, ma la quantità di muro di pietra è ancora sorprendente. Non credo sia possibile che il clan Hojo non se ne sia accorto visto che stavano trasportando pietre fin qui, ma più li conosci, più ti rendi conto della loro potenza economica e militare, e più pensi che non possano farlo vincita. Si dice che nel recinto principale ci fosse una torre del castello, ma che tipo di torre del castello era? Dato che qui si tenevano i tea party, sembra possibile che alcuni dipinti siano ancora rimasti, ma poiché il castello fu abbandonato immediatamente dopo l'invasione Hojo, potrebbe non essere lì. È stato anche selezionato come uno dei 100 migliori castelli del Giappone e un francobollo è stato posto davanti al bagno pubblico. Inoltre, i sigilli del castello vengono venduti anche presso la fattoria Ichiyashiro Yoroizuka. Insieme al Castello di Yamanaka, ho ritenuto che anche il Castello di Ishigakiyama fosse un castello che valeva la pena visitare. (Originale) 山中城を見た帰りに訪れました。 小田原北条攻めの際に作ってすぐに廃城としたお城なのでそれほどすごいものではないだろう。 張りぼて感たっぷりのお城だったんだろうなぁと思いながら行ったのですが、全く違っていました。 石垣がすごいです。 これは北条氏も降伏を申し出ると納得しました。 石垣山一夜城として一晩で出来たように見せたというのは知っていたのですが、ここまで多数の石垣を使って、ここまでしっかりとしたお城だとは思いませんでした。 それが、小田原城からすぐ近くに、しかも上から見下ろせる位置にあるのですから堪ったものではないです。 石垣の間の階段を上っていくとさらに石垣。 関東大震災で崩れてしまったといわれていますが、それでもこの石垣の量は驚くほどです。 ここまで石を運んでいたのだから北条氏も気が付かなかったということはあり得ないと思いますが、知れば知るほどその経済力、軍事力が分かり、勝てないと思えてしまうでしょう。 本丸には天守があったそうですが、どのような天守だったのでしょうか。 茶会などを行っていたということから、絵が残っていてもよさそうなものですが、北条攻めが終わるとすぐに廃城としたことから、無いのかもしれません。 続日本100名城にも選出されていて、スタンプは公衆トイレの前に置かれていました。 さらにご城印も一夜城ヨロイヅカファームに売られています。 山中城もですが、この石垣山城も訪れるべきお城だと感じました。

(Traduzione di Google) Un modo conveniente per raggiungere il Castello di Ichiya con i mezzi pubblici è l'autobus turistico "Umemaru", che parte dall'uscita est della stazione di Odawara nei fine settimana e nei giorni festivi. Se scendi al Parco storico del castello di Ichiya, puoi esplorare facilmente la zona. Puoi pagare l'autobus mentre vai, ma se acquisti un pass per 600 yen (disponibile anche in vendita alla fermata durante il giorno), puoi salire e scendere in qualsiasi attrazione turistica della città, il che è fantastico. A bordo sono presenti anche guide volontarie. Puoi anche richiedere l'accompagnamento gratuito dei volontari alla fermata dell'autobus nei fine settimana e nei giorni festivi, tranne durante i temporali. Il territorio è semplice, ma spettacolari i muri di pietra del campo, anche se crollati. Sono semplicemente sopraffatto. Puoi sentire il potere di Toyotomi Hideyoshi nel suo attacco a Odawara. L'Ido Kuruwa è costruito in modo molto solido ed è tutto ciò che voglio che tu veda. Ricorda il castello di Kanayama nella città di Ota. Non c'è altro fossato in vista tranne quello tra esso e Demaru. Ero fiducioso che non sarei mai stato in grado di attaccare così lontano. La vista è bella e ci sono anche i fiori di ciliegio. Perfetta anche la colonia di falene dalla coda bianca in aprile. Ti consigliamo vivamente di fare un giro insieme alla bottega del famoso pasticcere. (Originale) 一夜城に公共機関で向かうには土日祝日限定で小田原駅東口から運行する観光回遊バス「うめまる号」が便利だ。一夜城歴史公園で下車すればすぐに廻れる。バスは都度支払いでも大丈夫だが、600円でパス（当日バス停販売もある）を買えば市内の観光名所での乗降が自由なので有難い。車中にはボランティアのガイドさんもいる。また、土日祝日の荒天時以外はバス停でボランティアの方の無料案内も申し込める。 縄張は単純だが、崩れているものの野面積みの石垣は見事だ。ただただ圧倒される。小田原攻めにかける豊臣秀吉のパワーを実感できる。井戸曲輪はとにかく堅固に作られていて、これだけは観てほしい。太田市の金山城を彷彿とさせる。出丸との間の堀切以外に堀が見当たらない。絶対にここまで攻められないと言う自信を感じた。 眺めもよく、桜もあるとのこと。4月のシャガの群落も申し分ない。有名パティシエのお店とともにぜひ存分に見学してもらいたい。

(Traduzione di Google) Ho visitato il castello di Ishigakiyama qualche anno fa. Questa zona era chiamata Kasagakeyama, ma nel 1590 Toyotomi Hideyoshi assediò il clan Odawara Hojo con un grande esercito che si dice fosse compreso tra 150.000 e 210.000 su terra e acqua. Venne chiamato Ishigakiyama perché un castello costruito interamente con muri di pietra fu costruito come un castello. Il castello costruito sul monte Ishigaki è conosciuto come "castello di Ishigakiyama Ichiya" o "castello di Taiko Ichiya" perché Hideyoshi costruì una cornice di cipresso nella foresta in cima alla montagna e la coprì con carta bianca è che quando i soldati del castello di Odawara lo videro, persero il morale, pensando che durante la notte fosse apparso un castello. Tuttavia, in realtà, sono state mobilitate complessivamente 40.000 persone e sono stati trascorsi circa 80 giorni da aprile a giugno 2018. Hideyoshi teneva dei tea party in questo castello, invitando concubine come Yodo no Kimi, Sen no Rikyu e attori Noh, oltre a ricevere inviati imperiali dall'Imperatore. Questo castello fu il primo castello costruito nella regione del Kanto con tutti i muri in pietra e le murature in pietra furono realizzate da aree di campo, rendendolo un castello a tutti gli effetti costruito in preparazione per battaglie a lungo termine. Le mura in pietra hanno resistito a molti grandi terremoti e ancora oggi, più di 400 anni dopo la costruzione del castello, rimangono molte tracce del suo aspetto originale. Fai una piacevole passeggiata tra le rovine del castello e vivi l'ambientazione della fine del periodo Sengoku. Sono inoltre disponibili il parcheggio per veicoli 🅿️ e i servizi igienici 🚻. Per favore, venite a trovarci ❗ (Originale) 石垣山城を数年前に訪問👣致しました。この辺りは、笠懸山(かさがけやま)と呼ばれていましたが、天正18年 (1590) 豊臣秀吉 が小田原北条氏を水陸1 5万とも21万ともいわれる大軍を率いて包囲し、その 本営として総石垣の城を築いたことから石垣山と呼ばれるようになりました。 石垣山に築かれた城が、世に「石垣山一夜城」又は「太閤一夜城」と呼ばれる のは、秀吉が築城に当たり、山頂の林の中に檜(やぐら)の骨組みを造り、白紙を張って城壁のように見せかけ、周囲の樹木を伐採し、それを見た小田原城の将兵が、一夜 のうちに城が出現したと思い士気を失った、という伝承によるものです。しかし 実際には延べ4万人が動員され、天正18年4月から6月まで約 80 日間が費や されました。 秀吉は、この城に淀君ら側室や千利休、能役者を呼び茶会を開いたり、天皇の 勅使を迎えたりしました。 この城郭は、関東で最初に造られた総石垣の城で、石積みは野面積を用い、長期戦に備えた本格的な城造りであったと言えます。石垣は度重なる大地震に耐え、 築城後4 0 0年以上経過した今日でも当時の面影がよく残っています。城郭跡を散策しながら戦国終焉期の舞台をゆっくりと体感して下さい。車輌駐車場🅿️&トイレ🚻も完備されております。是非とも、ご訪問👣下さい❗

(Traduzione di Google) Avevo intenzione di dare una rapida occhiata ma alla fine sono rimasta per un'ora. Naturalmente, i muri di pietra sono crollati in alcuni punti, quindi questo è un sito storico che può essere apprezzato da coloro che possono immaginare che i muri di pietra fossero originariamente accatastati in questo modo. Il pezzo forte è l'Ido Kuruwa situato sul lato est. Le linee di flusso delle persone in quel momento rimangono e sono facili da immaginare. È un peccato che sia difficile dirlo nella foto. Buona anche la visione (Originale) サクッと見るつもりが１時間滞在した 石垣は当然ながら崩れている箇所があるので元々の石垣はこう積まれていたんだろうな、と想像できる人は楽しめる史跡 見どころは東側に位置する井戸曲輪 当時の人の動線が残っていて想像しやすい 写真ではなかなか伝わらないのが残念でもある 見晴らしも良い

(Traduzione di Google) Il castello di Ishigakiyama Ichiya fu costruito sul monte Ishigakiyama, a circa 260 metri sul livello del mare, a nord-ovest di Odawara. Fu un importante quartier generale per Toyotomi Hideyoshi durante l'unificazione del Giappone alla fine del periodo Sengoku. Toyotomi Hideyoshi, che assunse il comando dopo la morte di Oda Nobunaga, pacificò Shikoku e Kyushu e, per unificare il Giappone, aveva bisogno di sconfiggere il clan Hojo, che controllava l'intera regione del Kanto. Si affrettò a costruire il castello in un luogo che dominava il castello di Odawara, per conquistare l'inespugnabile fortezza fortificata. Il castello di Ishigakiyama, costruito da Hideyoshi, apparve improvvisamente sulla cima di una collina che domina il castello di Odawara e la leggenda narra che la sua potenza assoluta fece sì che le forze Hojo perdessero la voglia di combattere e si arrendessero. Forse sembrò che il castello fosse apparso improvvisamente sulla montagna, e il nome Castello di Ichiya deriva dal fatto che fu costruito durante la notte. Naturalmente, era irrealistico completare un castello in una notte, quindi si dice che il castello visto dal clan Hojo fosse in realtà un fossato ricoperto di carta bianca per farlo sembrare un castello. I lavori furono eseguiti nella foresta e, infine, gli alberi circostanti furono abbattuti per far sembrare che un castello fosse apparso all'improvviso. A quanto pare, la costruzione richiese 80 giorni. Stranamente, tuttavia, il castello di Odawara è visibile dal castello di Ishigakiyama Ichiya, quindi immagino che il castello di Odawara potesse percepire che qualcosa di strano stava accadendo sulla montagna. Immagino che l'esercito di Hideyoshi avesse 200.000 soldati rispetto ai 50.000 degli Hojo, motivo per cui alla fine si arresero. L'autobus turistico Odawara-juku Umemaru, in servizio nei fine settimana e nei giorni festivi, è un modo comodo per raggiungere il castello. Tuttavia, l'ultimo autobus parte alle 16:08, quindi se lo perdete, dovrete chiamare un taxi o scendere a piedi dalla montagna. Ho perso l'autobus, quindi sono sceso a piedi dalla montagna fino alla stazione più vicina, quella di Hayakawa. Anche se è la più vicina, ci sono comunque voluti circa 30 minuti a piedi per arrivarci. Sebbene il castello sia stato danneggiato dal terremoto, gran parte delle mura di pietra è rimasta intatta. La piazza Ninomaru è spaziosa e la vista sulla città di Odawara e sul mare è davvero spettacolare. (Originale) 石垣山一夜城は、小田原の北西にある標高260mくらいの石垣山の上に築かれたもので、戦国時代の最後に豊臣秀吉が天下統一を果たすために重要な本営となる城でした。 織田信長の死後に主導権を握った豊臣秀吉は、四国と九州を平定し、天下統一のために関東一円を支配していた北条氏を倒す必要があり、城壁に囲まれた難攻不落の小田原城を攻め落とすために、小田原城を見下ろせる場所に突貫工事で築城したものです。 小田原城を見下ろす高台に、突如秀吉が築いた石垣山城が現れ、その強大な勢力に北条勢は戦意を失い降伏につながったという伝承があります。 突如山の上に城が現れたように見えたのか、一夜にしてできた城という意味合いで一夜城と呼ばれています。 さすがに城を一夜で完成させるのは現実的ではなく、北条氏が見た城は堀に白い紙を貼って城に見せかけたものだったと言われています。 森の中で作業を行い、最後に周囲の木を伐採することで突然城ができたように装ったとのことです。工事日数は80日を要したそうです。 とは言え不思議に思うのが、石垣山一夜城からは小田原城が見えるので、小田原城からも山の上で何か異変が起きていることは察知できたのではないかと思います。 秀吉軍が20万の兵力に対して北条軍が5万の兵力だったから、結果的に降伏したのではないのかなと想像します。 城へのアクセスは、土日祝日に運行している「小田原宿観光回遊バス　うめまる号」が便利だと思います。ただし、最終便が16時8分なので、乗り遅れたらタクシーを呼ぶか歩いて下山になります。 自分は乗り遅れてしまったので、歩いて最寄りの早川駅に下山しました。最寄りとは言っても、徒歩で30分くらいかかりました。 お城は、地震で損傷を受けたとはいえ、石垣がかなり残っていました。二ノ丸の広場は広々としていて、小田原市街方面の眺望は海とともになかなか素晴らしいです。

Ci siamo trovati molto bene, proprietari davvero cordiali e disponibili. Camere molto spaziose e 2 sale termali molto carine.

Davvero caratteristico , proprietari deliziosi. Ci siamo trovati davvero bene.

(Traduzione di Google) Abbiamo apprezzato molto il nostro soggiorno al Tsukinoya! Il ryokan è gestito da marito e moglie, persone davvero cordiali e accoglienti. Parlavano bene l'inglese, ma alla fine ho pensato di non conoscere il giapponese, perché erano così cordiali e disponibili ad aiutarci! Il giorno del check-in il clima era molto caldo e umido, e la moglie ci ha subito accolto con delle bottiglie d'acqua fresca. La camera era bellissima e ci siamo goduti gli onsen! Nota bene: sebbene questo ryokan non serva pasti, ci sono molti ristoranti e minimarket raggiungibili a piedi nelle vicinanze. Per raggiungere altri ristoranti, i proprietari si sono persino offerti di accompagnarci. Sono persino riusciti a trovarci un posto in un locale che accettava solo prenotazioni! Davvero gentili, tanto da spingerci a tornarci un giorno (con ancora più giapponese imparato). Lo consiglio a chiunque soggiorni nella zona di Hakone e desideri un'esperienza autentica e ospiti cordiali e accoglienti. (Originale) We enjoyed our stay at Tsukinoya!! The ryokan is ran by a husband and wife who were so friendly and welcoming. English friendly but left wishing I knew more Japanese because of how warm and willing to help us they were! The weather on check in day was very hot and humid, and the wife immediately greeted us with cold water bottles. The room was beautiful, and we enjoyed the onsens! Please note that while this ryokan doesn’t serve meals, there are lots of walkable restaurants and convenience stores nearby. For even further restaurants, the owners even offered to drive us there. They were even able to get us seats in a place that was reservation-only! Truly so kind, and enough to have us return someday (with more Japanese learned). I recommend for anyone staying in the hakone area and want an authentic experience and friendly, welcoming hosts.

(Traduzione di Google) Tsukinoya è senza dubbio il posto più magico in cui siamo mai stati. Ci siamo fermati tre notti, ma avremmo voluto fermarci di più. La coppia che gestisce Tsukinoya è gentilissima e disponibile. Il signore ha portato i nostri bagagli su per tre rampe di scale fino alla nostra camera e ha insistito per accompagnarci a destinazione più volte. L'onsen ci ha davvero cambiato la vita. Abbiamo usato quello al primo piano e non abbiamo mai dovuto aspettare. Vorrei che negli Stati Uniti ci fossero servizi simili. Le camere singole di Tsukinoya non hanno la doccia, ma vi assicuro che è meglio così. Io e il mio compagno abbiamo adorato le nostre gite serali e mattutine all'onsen di Tsukinoya. Ci ha dato la privacy necessaria per parlare, pianificare la giornata o ricordare la giornata, per rinfrescarci e rilassarci. Avevamo programmato di trascorrere un paio d'ore in un altro onsen a Hakone, ma il traffico ci ha fatto perdere la prenotazione. Onestamente, non ci siamo nemmeno arrabbiati. Siamo appena tornati a Tsukinoya e ci siamo goduti il ​​loro onsen. La nostra camera era bellissima (eravamo nella Matsengu, o camera "luna piena") e l'aria condizionata ci ha tenuti freschi nella calura di fine estate. Anche solo salire le scale per raggiungere la nostra camera è stato sempre piacevole, perché hanno fatto un lavoro fantastico nell'arredare il ryokan. La vista dalle nostre finestre sui tetti di Hakone e sulle montagne era assolutamente meravigliosa. Ci è piaciuto molto sederci al nostro tavolo sul tatami e gustare gli snack del vicino 7-11. La camera includeva un frigorifero, così abbiamo potuto conservare i nostri numerosi snack del 7-11, e anche dei graziosi bicchierini da sakè. Da notare che il 7-11 è facilmente raggiungibile a piedi in discesa, ma chiedete informazioni sulla scorciatoia per salire le scale e attraversare il santuario per tornare indietro: la prima sera abbiamo preso la collina ed è stato difficile, ma dopo che il signore ci ha mostrato le scale è stato molto più facile! I proprietari ci hanno anche fornito acqua calda più volte al giorno, così abbiamo potuto gustare i noodles in tazza in camera (anche il mio compagno ha apprezzato il tè che ci hanno offerto). Forniscono anche gli yukata per l'onsen! Tsukinoya è un posto davvero speciale. È senza dubbio uno dei miei posti preferiti in cui abbia mai soggiornato. Se ci state pensando, non lasciatevelo scappare. E se siete occidentali e non siete abituati a un bagno in stile onsen, siate aperti e provatelo! Non lasciatevi scoraggiare dalla mancanza di docce in ogni stanza. Prendetevi del tempo per andare con i vostri compagni di viaggio all'onsen e godetevelo davvero. Ne vale davvero la pena. (Originale) Tsukinoya is easily the most magical place we’ve ever stayed. We stayed three nights, but wish that we’d stayed longer. The couple who own Tsukinoya are the sweetest, most helpful people. The gentleman carried our luggage up three flights of stairs to our room, and insisted on driving us to our destination multiple times. The onsen honestly was a life-changer. We used the one on the first floor and never had to wait for it. I wish we had facilities like this in the US. The individual rooms at Tsukinoya don’t have showers, but I promise, it’s for the best. My partner and I loved our nightly and morning trips down to the Tsukinoya onsen. It gave us privacy together to talk, to plan our day or to reminisce about the day, to refresh and relax. We had made plans at another onsen in Hakone to go spend a couple of hours, but traffic caused us to miss our reservation. Honestly, we weren’t even upset. We just went back to Tsukinoya and enjoyed their onsen. Our room was beautiful (we were in the Matsengu, or “full moon” room), and the AC unit kept us cool in the late summer heat. Even just the walk up the stairs to our room was always enjoyable because they’ve done a fantastic job decorating the ryokan. The view from our windows of Hakone’s roofs and the mountains was absolutely gorgeous. We loved sitting at our table on the tatami and enjoying snacks from the nearby 7-11. The room included a refrigerator so we could store our many 7-11 snacks, and also very cute little sake glasses. Of note, the 7-11 is within easy downhill walking distance, but ask about the shortcut up the stairs and through the shrine to get back - we took the hill the first night and it was rough, but after the gentleman showed us the stairs it was much easier! The owners also supplied us with hot water multiple times daily, so we could enjoy cup noodles in our room (my partner also enjoyed the tea they supplied). They also supply yukata for the onsen! Tsukinoya is a really special place. This is easily one of my favorite places I’ve ever stayed in my life. If you’re considering it, don’t pass it up. And if you’re Western and not used to an onsen-style bath, just keep an open mind and try it! Don’t let the lack of showers in each room put you off. Take the time to go with your travel companions down to the onsen and really enjoy it. It is SO worth it.

(Traduzione di Google) Un incantevole ryokan storico che ti avvolge con il profumo del legno e ti fa sentire come se il tempo si fosse fermato. Pavimenti in tatami e i futon più comodi che abbia mai provato durante il mio viaggio in Giappone. Due splendidi onsen privati ​​che puoi usare in qualsiasi momento della giornata e tutte le volte che vuoi. L'ospitalità dei proprietari è eccezionale. Sono molto gentili e cordiali e si sono prodigati per aiutarci a spedire la chiave di un altro hotel che avevamo smarrito insieme ai nostri effetti personali. Hanno anche custodito i nostri bagagli dopo il check-out e li hanno consegnati al ristorante dove stavamo pranzando vicino alla stazione ferroviaria. Spero di tornarci! (Originale) A lovely, historic ryokan that surrounds you with the smell of wood, and makes you feel that time has gone still. Tatami floors and the most comfortable futon beds I have experienced during my trip in Japan. Two beautiful private onsen that you can use any time of the day, and as many times as you want. The hospitality of the owners is exceptional. They are very kind and friendly, and went out of their way to help us send a key to another hotel that we misplaced with our belongings. They also stored our luggage after check out, and delivered it to the restaurant we were having lunch next to the train station. I hope to visit them again!

(Traduzione di Google) Devo sottolineare quanto siano state gentili e adorabili le due persone che ci hanno servito. Sono state molto comprensive e sempre disponibili per qualsiasi cosa. L'arredamento del ryokan è bellissimo, super vintage. L'onsen è un sogno, ed è stato il primo che ho visto aperto 24 ore su 24. Arrivi, chiudi la porta a chiave ed è tutto tuo. La stanza era enorme – la più grande in cui io e la mia amica abbiamo soggiornato – con un forte odore di legno vecchio e pavimenti in tatami, delizioso. Forniscono persino un bollitore gigante da 2 litri per preparare il tè o, nel nostro caso, per riempire il thermos del mate. Consiglio di rimanere almeno due giorni, se possibile; è pieno di sentieri e musei. Attenzione, i sentieri sono pieni di granchi; fate attenzione a non calpestarli. Il posto è un sogno. (Originale) Necesito destacar lo amables y adorables q eran los dos personajes q nos atendieron, se hacen entender bastante bien y siempre estuvieron disponibles para todo. La decoracion del ryokan es hermosa, super vintage, el onsen es un sueño y fue el primero q vi q esta disponible 24hs, llegas trabas la puerta y es todo tuyo. La habitacion era inmensa, la mas grande en la q estuvimos con mi amiga, muchisimo olor a madera vieja y pisos de tatami, reeee rico. Te dejan una pava gigante de 2lts para q te hagas un tecito y en nuestro caso para llenar el termo del mate. Les recomiendo ir minimo minimo 2 dias si es q pueden, esta lleno de senderos y museos. Ojo q los senderos estan repletos de cangrejitos, vayan con cuidado para no pisarlos. El lugar es un sueño.

(Traduzione di Google) Siamo arrivati ​​dopo le 20:00, ma la padrona di casa è stata davvero gentile! 🤣 Un servizio del genere ti farà venire voglia di tornare! 😆 Una è una vasca da bagno con le rocce 🪨♨, e l'altra è ( *´艸`) Dovrai vederla con i tuoi occhi! lol I bagni possono essere prenotati per uso privato in ogni camera, quindi anche se c'è un limite di 50 minuti, è fantastico perché puoi rilassarti e goderti il ​​bagno senza preoccuparti degli altri ospiti. 😌 La qualità del suono era ottima ed è aperto 24 ore su 24, quindi puoi usarlo quando vuoi! Questo è sicuramente un posto in cui mi piacerebbe tornare! (Originale) 夜8時過ぎに到着だったけど女将さんがパワフル🤣この接客されたらまた来たくなっちゃう😆 1つは岩風呂🪨♨もう1つは( *´艸`)見てのお楽しみでw 浴室は部屋毎の貸切に出来るので50分と時間制限あるけど他を気にせずゆっくり入れるので良き😌音質も良かったし、24時間入り放題なのでいつでも入れるのが良い！ また来たい宿になりました！

(Traduzione di Google) Questo posto è davvero interessante, puoi conoscere il processo di lavorazione dello Yosegi, vedere un film a riguardo e così via. Hanno anche esperienza pratica che potresti fare. (Originale) This place is really interesting, you can learn about the process of Yosegi craft, see a movie about it and so on. They also have hands on experience you could do.

(Traduzione di Google) Un piccolo museo molto carino e un negozio di souvenir con uno spazio per organizzare anche dei workshop. A soli cinque minuti dalla fermata dell'autobus di Hatajuku. Abbiamo scelto di realizzare i nostri sottobicchieri con pezzi di legno: potete scegliere tra 18 o 30 pezzi e potete seguire alcuni esempi di design o crearne uno voi stessi. Una signora molto gentile ci ha fornito le istruzioni per realizzare i sottobicchieri, oltre a molte informazioni di contesto sulle tradizioni della lavorazione del legno di Hakone (in giapponese, anche se credo che le istruzioni siano spiegate in modo sufficientemente chiaro da poter essere seguite anche da chi non parla la lingua). Ci ha anche mostrato il suo svuotatasche che usa da decenni e come utilizzare alcune delle bellissime scatole puzzle in legno. Alla fine abbiamo ottenuto i nostri graziosi sottobicchieri, oltre a due scatole puzzle e alcuni portachiavi come souvenir. Nel complesso, consiglio vivamente una visita! (Originale) Very cute little museum and gift shop with a space to do workshops as well. Just five minutes away from the Hatajuku busstop. We chose to make our own coasters from pieces of wood, you have the choice between 18 or 30 pieces and you can follow a few example designs or think of one by yourself. A very sweet lady gave us instructions for the coaster as well as lots of context information about the woodworking traditions in Hakone (in Japanese, although I think the instructions are demonstrated clearly enough to follow along even if you don't speak the language). She also showed us her coin tray that she's been using for decades as well as how to work some of the beautiful wooden puzzle boxes. We ended up with our own cute coasters, as well as two puzzle boxes and few keychains ae souvenirs. Overall would highly recommend a visit!

(Traduzione di Google) C'è un ampio parcheggio gratuito. Sta scendendo le scale da lì. Era una sala. Ho imparato molto sull'intarsio e ho imparato molto. (Originale) 無料の大駐車場があります。 そこから階段で降りていく途中にある 会館でした。寄木細工の事が色々わかるようになっていて、とても勉強になりました。

(Traduzione di Google) L'abbiamo usato per le escursioni alle cascate di Hiryu, a Takanosuyama e al monte Asama. Il parcheggio è disponibile dalle 9:00. (Originale) 飛龍の滝、鷹巣山及び浅間山の登山時に利用させていただきました。９時から駐車可能です。

(Traduzione di Google) Volevo provare a fare l'intarsio a mano durante un pranzo nei giorni feriali, così li ho chiamati e hanno accettato con gioia. (Potrebbe essere al completo il sabato e la domenica.) 800 yen. Puoi realizzare sottobicchieri fatti a mano a un prezzo ragionevole. Si tratta di un semplice pezzo di intarsio trapezoidale fissato con la colla, ma ci sono innumerevoli variazioni nella sua forma a seconda della tua immaginazione. Mentre la colla si asciugava, ci ha parlato, solo per noi due, dell'origine, della storia, dell'evoluzione, delle tipologie e del procedimento dell'intarsio. È stato molto interessante e ho imparato molto. Le persone del negozio e gli artigiani erano molto gentili e ho avuto un'esperienza meravigliosa. Ci tornerò sicuramente quando avrò dei bambini. (Originale) 平日のお昼に寄木細工の手作り体験がしたくなり、電話をかけたところ、快く受け入れてくださりました。（土日だと予約で一杯になることもあるのかも知れません。） 800円。良心的な値段で手作りコースターが作れます。台形の寄木のピースをボンドでつけていくシンプルなものですが、その形のバリエーションは想像力次第で無数にあります。 ボンドを乾かしている間、自分たち2人のためだけに、寄木細工の発祥、歴史、変遷、種類、工程などの話をしてくださりました。とても興味深く、良い学びになりました。 お店の方々、職人の方がとても温厚で、素敵な経験をすることができました。子供ができたらまた絶対に行きます。

(Traduzione di Google) Pensavo che sarebbe stato più simile a un museo, invece è una combinazione tra un negozio di parquet e un angolo documenti. Non è prevista alcuna tassa di ammissione. All'interno dell'edificio è presente un parcheggio e servizi igienici. Puoi provare a realizzare un sottobicchiere in parquet (900 yen per confezione di pezzi) senza effettuare alcuna prenotazione. È semplice come collegare le piccole parti già realizzate con la colla (vedi foto) (Originale) 資料館的な感じかと思ったが寄木細工店と資料コーナーが一緒になったような所。 入場料は無し。 駐車場と館内にお手洗いあり。 予約無しでも寄木コースター作り(パーツ1パック900円)が体験出来る。 出来上がっている小さなパーツをボンドで繋げていくだけの簡単なもの(写真を参照)

(Traduzione di Google) L'intarsio di Hakone ha un'origine molto antica, risalente al periodo Heian, quando fu realizzato per la prima volta nel villaggio di Hayakawa come souvenir. Successivamente, durante il periodo Edo, si dice che Ishikawa Jinbei, un residente di Hatajuku, Hakone, abbia iniziato a realizzarlo seriamente. Oggi, viene ancora prodotto a Hatajuku, Suun, Miyagino e in altre zone, e diverse opere sono esposte qui nella Sala dell'Intarsio. (Originale) 箱根寄木細工の起源は大変古く平安時代の頃、早川の里で土産品として作っていたと伝わっています。 その後江戸時代に入り、箱根･畑宿の住人【石川仁兵衛】が、本格的に作り始めたと云われています。 現在も、畑宿、須雲、宮城野などで作られ、ここ寄木会館には、様々な作品が展示されています。

(Traduzione di Google) Ottimo ostello. È in un'ottima posizione, proprio nel cuore di tutto e con le fermate degli autobus nelle vicinanze. Abbiamo prenotato la camera grande con due letti, che era molto confortevole. Il bagno e i servizi igienici in comune sono molto puliti e moderni. C'è una piccola cucina, un frigorifero, un congelatore... Ma una menzione speciale va al proprietario, estremamente gentile, sempre sorridente, sempre pronto ad aiutare e dare buoni consigli, davvero adorabile!! (Originale) Super '' auberge de jeunesse''. Elle est très bien placée, en plein coeur de tout et avec les arrêts de bus proches. Nous avions réservé la grande chambre avec deux lits, très confortable. La salle de bain et les toilettes communes sont très propres et récents. Il y a une petite cuisine, un frigo, congel ... Mais la mention spéciale va à la propriétaire d'une gentillesse extrême, toujours souriante, toujours là pour aider et donner des bons conseils, vraiment adorable !!

(Traduzione di Google) La donna che gestisce l'ostello, Kana, è una delle persone più dolci e premurose che abbia mai incontrato, davvero. Mi ha fatto sentire subito a casa, mi ha aiutato in ogni fase della prenotazione di ristoranti e onsen, mi ha dato consigli, ha parlato con me quando ero nella sala comune, ha condiviso con me del sakè, ecc. Tutto questo e molto altro, e sono rimasta lì solo due notti! È stata un'esperienza assolutamente indimenticabile e mi sono sentita davvero come se stessi lasciando un membro della famiglia. Un servizio a cinque stelle non basta nemmeno a descriverlo. Grazie mille Kana ❤️, sei così adorabile e mi sono divertita tantissimo a parlare con te. (Originale) The woman who runs the hostel, Kana, is one of the sweetest, most caring people I've ever met, genuinely. She made me feel immediately at home, helped me with absolutely every step of booking restaurants and onsen that required it, gave recommendations, talked with me when I was hanging out in the common room, shared sake with me, etc. All this and more and I was only there for two nights! It was a completely unforgettable experience and I genuinely felt like I was leaving a family member when I departed. Five star service doesn't even begin to describe it. Thank you so much Kana ❤️, you are so lovely and I had the best time talking with you.

(Traduzione di Google) Perché non possiamo dare 6 stelle ogni tanto, perché questo posto se le merita tutte? Il servizio della padrona di casa Kana è ineguagliabile, si prende cura dei suoi ospiti come una vera madre, creando un'atmosfera fantastica. L'ostello è pulitissimo, l'atmosfera è fantastica, è facile fare nuove amicizie. È situato in posizione centrale in un paesino molto carino, vicino alle fermate degli autobus e alla stazione ferroviaria. Consigliatissimo. (Originale) Why can't we give 6 stars occasionally, because this place deserves that totally. The service of host Kana is second to none, she takes care of her guests as a true mother, creating a great atmosphere. The hostel is spotless, the atmosphere is great, you easily find new friends here. It's centrally located in a very nice village, close to bus stops and train station. Highly highly recommended.

(Traduzione di Google) Stiamo attualmente facendo un viaggio di 6 settimane in bikepacking e la proprietaria è stata una delle più accomodanti e cordiali che abbia mai incontrato. Ci ha permesso di portare le bici all'interno, di fare il check-in anticipato, ha chiamato in anticipo per prenotare un onsen e ci ha dato un sacco di ottimi consigli sulla zona. Le camere sono pulitissime e dotate di aria condizionata. È stato davvero perfetto. Ci è piaciuto tantissimo. (Originale) We are currently on a 6 weeks bikepacking trip and the host was one the most accommodating and friendliest I have ever experienced. She let us take our bikes inside, let us check in early, called ahead to reserve an onsen for us and just gave a lot of good recommendations for the area. The rooms are super clean with good AC. It was so perfect. We loved it.

(Traduzione di Google) Ho prenotato la stanza privata ed è stato fantastico. Ho adorato il tempo trascorso a parlare con Kana, la dipendente che lavorava lì. Aveva un sacco di consigli, aiutava gli ospiti con gli autobus e le prenotazioni! Consiglio vivamente di andare a Tenzan Onsen (30 minuti di autobus). (Originale) I took the private room and it was great. Loved my time spent talking with Kana, the employee that was there. She had lots of tips, helped guests with buses and reservations! I highly suggest you go to Tenzan Onsen (30min by bus)

(Traduzione di Google) Un posto fantastico dove soggiornare. La signora è un'ospite gentilissima che ci ha aiutato a prenotare i biglietti del treno, dell'autobus e per le terme. Le camere sono pulite e offrono molti servizi, come caffè/tè/acqua gratuiti. Ho chiesto se potevo lasciare una recensione e mi ha chiesto di indicare un punto a favore e uno a sfavore, ma non me ne viene in mente uno. La stanza è solo un po' luminosa appena sorge il sole. (Originale) Amazing place to stay. The lady is such a nice host who helped us with booking train, bus and onsen tickets. The rooms are clean and many services like free coffee/tea/water. I asked if i could leave a review and she asked me to give a plus and minus point, but i cant really think of one point. Its only a bit bright in the room as soon as the sun comes up.

(Traduzione di Google) Kana, grazie mille per la tua ospitalità! Mi hai aiutato a rendere speciale il mio compleanno. Grazie anche per i tuoi consigli. Tutto in questo ostello è eccellente e offrono molti servizi, come asciugamani e sapone da portare con sé negli onsen circostanti. (Originale) Kana, thank you so much for your hospitality! You helped make my birthday special. Thanks for your recommendations, too. Everything about this hostel is excellent, and they provide a lot of amenities, like towels and soap that you can take to the onsens around.

Piccolo albergo con sole sei stanze in perfetto stile giapponese, a conduzione familiare. Le camere sono ampie e pulite. Quasi tutte dispongono di una piccola vasca esterna. Il personale è estremamente gentile. L’onsen, anche se piccolo, è molto piacevole, con vista lago. Anche l’esperienza della cena è stata gradevole.

Albergo in perfetto stile giapponese... pavimenti in cannette da calpestare assolutamente scalzi, materassi bassi appoggiati a terra, porte scorrevoli, tanto legno. Personale cortese, non benissimo l'inglese ma ci si capisce. Ristorante giapponese molto tipico con orari assurdi... si cena alle 18! Valutazione positiva

(Traduzione di Google) Soggiornare in questo ryokan tradizionale è una delle esperienze che ricordiamo con più affetto di tutto il nostro viaggio. Il servizio è eccezionale. Siamo stati accolti con un bicchiere di vino di benvenuto (anche se è possibile scegliere il tè), ci hanno offerto maschere per il viso e un accappatoio simile a un kimono, ma più leggero, il che ha reso l'esperienza ancora più immersiva. Abbiamo trovato delle bevande gratuite nel frigorifero della nostra camera e c'era anche un set per la preparazione di tè e caffè. La nostra camera aveva un onsen privato all'aperto, ma consiglio di provare quello dell'hotel perché vi sembrerà di essere in una spa. È super attrezzato e offre tutti i tipi di prodotti per coccolarvi dopo un bagno nelle sorgenti termali. Inoltre, è privato durante l'utilizzo, quindi non è un problema per chi ha tatuaggi. È ben collegato e molto vicino al Lago Ashi e al Torii della Pace. Ci sono anche diversi minimarket nelle vicinanze dove è possibile acquistare la colazione o il pranzo. Offrono un servizio navetta gratuito dal vicino 7ELEVEN, e consiglio di prenotarlo perché la salita al ryokan è piuttosto ripida e difficoltosa se si trasportano valigie ingombranti. Credo che sia l'unico difetto che trovo in questa sistemazione. In breve: se cercate relax in un ambiente tranquillo con autentica ospitalità giapponese e un eccellente onsen, l'Hananoyado Fukuya è una scelta fantastica per un soggiorno indimenticabile a Hakone. (Originale) Alojarnos en este ryokan tradicional es una de las experiencias que recordamos con más cariño de todo nuestro viaje. La atención es excepcional, nos recibieron con una copita de vino de bienvenida (aunque puedes elegir té) nos regalaron unas mascarillas para la cara y nos dieron una especie de kimono, pero más ligero que hizo la experiencia aún más envolvente. En la habitación nos dejaron bebidas de cortesía en la nevera y también había para hacer té y café. Nuestra habitación tenía onsen privado al aire libre, pero recomiendo probar el del hotel porque vais a sentir que estais en un spa. Lo tienen super bien equipado y con todo tipo de productos para mimarte después de un buen baño en las aguas termales del onsen. Además, mientras lo estéis usando es de uso privado así que no hay problema para las personas con tatuajes. Está bien comunicado y muy cerca del Lago Ashi y del Torii de la paz. También hay varias tiendas de conveniencia cerca para comprar desayuno o comida. Ofrecen un servicio de traslado gratuito desde el 7ELEVEN cercano y recomiendo reservarlo porque la subida al ryokan es bastante empinada y difícil si vas con maletas grandes. Creo que esa es la única pega que le puedo poner al alojamiento. En resumen: si buscas relajarte en un entorno tranquilo con auténtica hospitalidad japonesa y excelentes onsen Hananoyado Fukuya es una opción fantástica para una estancia memorable en Hakone.

(Traduzione di Google) Un'esperienza unica, senza tempo, molto personale e calorosa. Servizio perfetto. Posto pulito e ben curato. Cibo eccellente. Extra di qualità (massaggi). Camera ampia e accogliente con onsen sulla terrazza. Solo TV giapponese, ma dopotutto, siamo in un posto come questo per guardare la TV? (Originale) Expérience particulière, hors du temps, très humaine et chaleureuse. Service parfait. Endroit propre et bien entretenu. Excellente nourriture. Extras de qualité (massages). Chambre avec onsen sur la terrasse grandes et agréables. TV japonaise seulement, mais après tout, est-on dans un endroit comme ça pour regarder la TV ?

(Traduzione di Google) Atmosfera incredibilmente rilassante, fin dalla reception. Esattamente ciò di cui avevamo bisogno dopo una settimana intensa e piena di spostamenti! L'onsen privato fuori dalla camera era appartato e tranquillo, l'acqua era abbastanza calda da far svanire ogni tensione. Dopo una notte di sonno ristoratore nella stanza silenziosa e tranquilla, la colazione è stata una vera delizia. Un'enorme varietà di cibo preparato con cura, servito in camera da un personale eccellente che ci ha spiegato il contenuto di ogni piatto. (Originale) Incredibly relaxing atmosphere, right from the reception area. Exactly what was needed after a busy week with a lot of moving around! Private onsen outside the room was secluded and tranquil, the water was hot enough to soak all tension away. After a great night's sleep in the quiet, calm room, breakfast was a wonderful treat. An enormous variety of beautifully prepared food, delivered to the room by excellent staff who explained what each dish was.

(Traduzione di Google) Io e il mio compagno ci siamo fermati qui per una notte dopo una settimana frenetica a Tokyo, ed è stato il momento clou del nostro viaggio. La posizione è perfetta, a pochi passi dalla crociera turistica sul lago Ashi. Il bagno privato era estremamente rilassante; ci siamo entrati 5 volte durante il nostro soggiorno di una notte. La colazione vale assolutamente il prezzo, soprattutto per l'esperienza al tavolo. Infine, non siamo riusciti a trovare un taxi e siamo stati di fretta per il nostro treno a mezzogiorno. Lo abbiamo detto al personale e loro sono stati così gentili da chiamare un tassista e aiutarci con i bagagli. Persone fantastiche! (Originale) My partner and I stopped here for a night after a hectic week in Tokyo, and it’s been the highlight of our trip. The location is perfect, just a short walk from the sightseeing cruise on lake ashi. The private bath was extremely relaxing; we got in 5 times in our one night stay. The breakfast is extremely worth the price, especially for the table side experience. Lastly- we couldn’t find any taxis and were pressed on time for our train at noon. We told the staff and they so kindly called a taxi driver and helped us with our bags. Amazing people!

(Traduzione di Google) Mi vergogno di dire che questa recensione è IN RITARDO DI MOLTI MESI dato che sono andato in questo ryokan a ottobre, ma onestamente sto ancora pensando a questo posto, quindi ecco la mia recensione tardiva! Sono andato in Giappone con un paio di amici e avevo deciso con uno di loro che avremmo concesso il lusso di almeno un posto lussuoso in Giappone e abbiamo scelto questo posto. Non appena siamo arrivati, ci hanno offerto snack gratuiti, un drink e asciugamani caldi mentre veniva completato il processo di check-in. Tutto il personale era molto professionale e accomodante! Un servizio di 100/10 TUTTAVIA sono di madrelingua giapponese, quindi per le recensioni sulle interazioni in inglese consiglierei di esaminare altre recensioni! I bagni pubblici qui, anche se piccoli, possono effettivamente essere riservati/chiusi dagli altri visitatori mentre sono in uso - perfetti per coloro che non si sentono a proprio agio nel fare il bagno in pubblico con estranei o magari per le famiglie che non vogliono disturbare gli altri con i loro piccoli! Ci sono due bagni pubblici e durante il nostro soggiorno di 3 notti non abbiamo avuto problemi con entrambe le camere occupate o con altre persone che entravano. Altrimenti, le camere sono dotate di una vasca da bagno in cedro all'interno e di una vasca di metallo all'esterno sul balcone. Due note sulla vasca all'aperto: a ottobre cominciava a fare freddo, quindi non abbiamo avuto problemi con gli insetti! Questo potrebbe essere un problema nelle stagioni più calde. Il bagno all'aperto e i bagni pubblici presentano dei sedimenti sul fondo! Questo è normale per le sorgenti termali naturali poiché sono ricche di minerali e lasceranno la pelle liscia e setosa! Ho la pelle sensibile e non ho avuto alcun problema. Il cibo? Lo sto ancora sognando. Le mie foto NON gli rendono giustizia. La cena è un pasto servito ogni portata alla volta: il nostro pasto è stato servito nella nostra camera, tuttavia i nostri amici in un'altra stanza (un gruppo di 4 persone) sono stati condotti in una sala da pranzo privata. La colazione offre opzioni tra una colazione in stile occidentale e una in stile giapponese: abbiamo optato per il giapponese ma l'opzione era buona per l'altro nostro gruppo! Ogni piatto che abbiamo mangiato è stato diverso durante il nostro soggiorno e, nonostante un piccolo dettaglio, lo erano anche tutte le nostre stoviglie! Non ho visto un singolo piatto riutilizzato, il che non solo è stato impressionante ma è stato anche un piccolo dettaglio divertente per me personalmente. L'accessibilità nell'hotel era incredibile! Sto pensando di portare qui i miei nonni perché hanno un ascensore (con una panca all'interno) nonostante sia un edificio così piccolo a 2 piani, così come le sedie all'interno dei bagni pubblici con maniglie/braccioli. La collina di fronte all'edificio è però molto ripida, quindi consiglio vivamente di chiamare un taxi per arrivare qui e lasciarti all'ingresso. (Originale) I am ashamed to say that this review is SEVERAL MONTHS LATE as I went to this ryokan back in October, but honestly I'm still thinking about this place so here's my belated review! I went to Japan with a couple friends, and I had decided with one of them that we were going to splurge on at least one luxurious place in Japan and we chose this place. As soon as we arrived we were given complementary snacks, a drink, and warm towels while the check in process was being completed. All the staff were so professional and accommodating! A 100/10 in service HOWEVER I'm a native Japanese speaker so for reviews on English interactions I would recommend looking into other reviews! The public baths here, though small, can actually be reserved/closed away from other visitors while in use - perfect for those who are uncomfortable with bathing publicly with strangers or maybe families who don't want to disrupt others with their young ones! There are two public bath rooms and during our 3 night stay we didn't have any issues with both rooms being occupied or other people walking in. Otherwise, the rooms come with a cedar bath tub indoors and a metal bath outside on the balcony. Two notes about the outdoor bath - in October it was starting to get chilly so we had no issues with bugs! This may be a concern in the warmer seasons. The outdoor bath and the public baths have some sediment in them at the bottom! This is normal for natural hot springs as they are mineral rich, and will leave your skin smooth and silky! I have sensitive skin and had no problems whatsoever. The food? I'm still dreaming about it. My photos do NOT do it justice. Dinner is a course meal served each course at a time - our meal was served in our room however our friends in another room (a group of 4) were lead to a private dining room. Breakfast has options between a western style and a Japanese style breakfast - we opted for Japanese but the option was nice for our other group! Every dish we had was different during our stay, and though a small detail, so was all of our dishware!! I didn't see a single plate reused which was not only impressive but a fun little detail for me personally. Accessibility in the hotel was amazing! I'm considering bringing my grandparents here as they have an elevator (with a bench inside) despite being such a small 2 story building, as well as chairs inside the public baths with handles/armrests. The hill in front of the building is very steep though, so I would highly recommend calling a taxi cab to get here and drop you off by the entrance.

(Traduzione di Google) Il primo cancello torii del Santuario di Hakone è un punto di riferimento importante che simboleggia la storia e la cultura della città di Hakone. Questa porta torii fu originariamente costruita nel 794 e da allora ha subito numerose ristrutturazioni. Situato sulla riva di un lago, il suo colore rosso combinato con lo splendido Lago Ashi crea un paesaggio molto pittoresco. Questo cancello torii, che appare mentre si cammina lungo l'accesso, dà ai visitatori un senso di profondo rispetto e tranquillità. Nonostante il suo background storico, la sua bellezza e maestosità continuano ad affascinare molte persone. Soprattutto quando lo si visita all'alba o al tramonto, la sua bellezza diventa ancora più notevole e merita sicuramente una visita. I corridori che passano davanti a questo torii durante l'Hakone Ekiden sentiranno un momento di calma e il peso della storia anche durante la dura gara. Sono particolarmente incoraggiati dall'esperienza speciale di passare attraverso questo luogo sacro sia nel viaggio di andata che in quello di ritorno. (Originale) 箱根神社の第一鳥居は、箱根町の歴史と文化を象徴する重要なランドマークです。この鳥居は、元々794年に創建され、その後幾度かの改修を経て現在に至ります。湖畔に位置し、その赤い姿が美しい芦ノ湖と相まって非常に絵画的な景観を形成しています。参道を進むと見えてくるこの鳥居は、訪れる人々に深い敬意と静寂を感じさせます。歴史的背景を持ちながらも、その美しさと威厳は今なお多くの人々を魅了し続けています。特に日の出や夕暮れ時に訪れると、その美しさは一層際立ち、まさに一見の価値ありです。 箱根駅伝の際、この鳥居の前を通るランナーたちは、厳しいレースの中でも一瞬の静けさと歴史の重みを感じることでしょう。特に、往路と復路の両方でこの神聖な場所を通過するという特別な経験は、彼らにとっての励みとなっています。

(Traduzione di Google) Questa visita avrà luogo il 9 luglio 2025. Si tratta di un torii che si erge sulla Strada Nazionale 1, vicino alla stazione di Motohakone. Quello accanto si chiama Sai no Kawara. Fu ricostruito nel 1993 per commemorare il matrimonio del Principe Ereditario (ora Imperatore). È anche noto come simbolo dell'Hakone Ekiden. La visita al Santuario di Hakone inizia qui. (Originale) こちらは2025年07月09日の訪問となります。元箱根駅そば、国道1号を跨いで立つ鳥居です。脇にあるのは賽の河原と言います。 1993年に皇太子殿下（現天皇）のご成婚を記念して建て替えられたそうです。箱根駅伝のシンボルとしても知られていますね。箱根神社への参拝はここからはじまります。

Posto sopravvalutato

(Traduzione di Google) Tutti si recano all'iconico cancello torii che si affaccia sul lago, ma penso che anche questo in particolare sia speciale! Visitato a maggio 2023 e settembre 2024. (Originale) Everyone goes to the iconic torii gate which overlooks the lake, but I think this particular one is special too! Visited in May 2023 and September 2024.

(Traduzione di Google) Tori enorme, poco fotogenica con tutte le macchine e gli autobus che passano. Giunti di fronte, prendere la strada che sale a destra poco prima per raggiungere poco più in alto, a 400 metri, la vecchia strada asfaltata. (Originale) Énorme Tori pas très photogénique avec tout le passage de voitures et de bus. Quand vous êtes en face, prenez la route qui monte à droite juste avant pour arriver à l’ancienne route pavée un peu plus haut à 400 mètres.

(Traduzione di Google) Il più grande cancello torii della zona: voglio dire, le auto circolano in entrambe le direzioni! Normalmente mi inchino quando entro in questi, come se stessi entrando nel regno degli dei, giusto? Mi chiedevo se questo vale ancora qui, però... Puoi vedere il torii d'acqua anche da questa posizione! (Originale) Largest torii gate in the area - i mean, cars are driving thru in both directions! Normally, i bow when entering these, as one is entering the realm of the gods, right? I wondered of that still applies here, though... You can see the water torii from this location, too!

(Traduzione di Google) Il Tori Gate è piuttosto grande, c'è una lunga fila con cartelli che dicono che ognuno ha 3 minuti per la propria foto. Persone e i loro selfie, foto con uno, foto con due, puoi farci una foto? Il Santuario è in restauro. (Originale) Tori Gate is pretty bit there is a long line with signage saying everyone has 3 minutes for their photo. People and their selfies, pics with one, pics with two, can you take a pic of us. The Shrine is under restorations.

(Traduzione di Google) Questa locanda è stata introdotta presso il centro informazioni turistiche di fronte alla stazione Hakone-Yumoto e, sebbene non disponga di un bagno all'aperto, ha una sorgente termale presso il vicino Santuario Kumano e poiché è possibile soggiornare solo senza pasti , la tariffa dell'alloggio è molto più economica rispetto alle locande e agli hotel vicini. Inoltre, nonostante si tratti di una locanda di lunga data che risale al periodo Edo, gli interni sono stati rinnovati nel maggio di quest'anno, quindi le camere che ci hanno mostrato erano nuovissime e pulite. Nonostante si tratti di una piccola locanda, il servizio clienti senza pretese lascia una buona impressione. Vorrei usarlo anche quando viaggio a Hakone. (Originale) 箱根湯本駅前の観光案内所にて紹介された宿で、露天風呂こそ無いが最寄りの熊野神社に源泉を有しており、素泊まりという事もあり近隣の旅館やホテルよりもかなりお手頃の宿泊料金である。 また、宿としての歴史は江戸時代にまで遡る老舗であるが、内装は今年の5月にリニューアルしたとの事で案内された部屋も真新しく綺麗なものである。こじんまりとした宿だが飾らない接客も好印象である。また箱根旅行の際にも利用したい。

(Traduzione di Google) Ho erroneamente effettuato la prenotazione il giorno prima, ma quel giorno ( Il giorno prima avevo intenzione di restare) Hanno chiamato per confermare e l'hanno cambiato al giorno successivo. È stata una risposta molto gentile. Inoltre, anche dopo il nostro arrivo, ci hanno raccontato attentamente della camera, del bagno privato, dei luoghi turistici e dei ristoranti nei dintorni. Sebbene la locanda esista da oltre 100 anni, le camere sono state splendidamente rinnovate e sono molto confortevoli e, considerando il prezzo, è un ottimo affare. La sala da tè e la camera da letto sono separate, ma entrambe dotate di aria condizionata e confortevoli. C'è un futon nella camera da letto fin dall'inizio, ed è un lusso avere solo un futon nella stanza. Il bagno privato è alimentato direttamente dalla sorgente originaria di Yumoto. Penso che sarebbe una buona idea farglielo sapere il prima possibile utilizzando il sistema di autovalutazione di 1 ora. Puoi anche prenotare un bagno mattutino. Ci sono tre bagni e io ho fatto il bagno in due dei più piccoli. È uno stile rilassante che ti permette di entrare da solo. La vasca è piastrellata in profondità e non la troverai da nessun'altra parte. Mi è piaciuto che la temperatura dell'acqua non fosse troppo calda. C'è anche un ventilatore nello spogliatoio, che può essere prenotato per uso privato. Nel complesso, il rapporto costi-prestazioni è abbastanza buono, quindi mi piacerebbe tornarci. (Originale) 間違って前日に予約してしまっていたところ、その日( 泊まろうと思っていた前日) に電話確認して下さり、翌日に変更してくれました。とても親切な対応でした。その他、到着してからも室内、貸切風呂や周りの観光地や飲食店も丁寧に教えて下さいました。 100年以上続く旅館ですが、部屋は綺麗にリフォームしてありとても快適で料金を考えたらかなりお得です。部屋は茶の間と寝室が別になっていますが、両方にエアコンがついていて快適です。寝室には最初から布団が敷いてあり、部屋に布団しかないのは贅沢です。 貸切風呂は湯本発祥の源泉かけ流し。自己申告の1時間制で早めに伝えるといいと思います。朝風呂も予約できます。風呂は三つあり、私が入ったのはそのうちの小さな2つ。1人で入るスタイルで落ち着きます。浴槽は深くタイル敷き、他では味わえません。湯温が熱すぎないのが私には良かったです。脱衣所には扇風機もあり貸切です。 総合的に考えたらかなりコスパが良いので、また泊まりたいと思います。

(Traduzione di Google) Anche se il bagno era un po' carente, la struttura e le camere erano molto pulite e ben tenute, e ho potuto trascorrere un soggiorno rilassante. Grazie. (Originale) お風呂が少し物足りないけど館内と部屋はとても清潔に整えられていて、ゆっくりリラックスしながら滞在できました。 ありがとうございます。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui da sola. Il servizio è stato eccellente, la camera era pulita e il futon era comodo. I bagni privati, prenotabili a ore, sono ottimi per rilassarsi. Questa volta ho potuto usare sia la vasca grande che quella piccola. Il motivo per cui ho tolto una stella è perché le scale erano ripide come un castello e, sebbene la vasca fosse profonda, non c'erano gradini o corrimano, il che rendeva un po' difficile entrare e uscire. A parte questo, è stato molto bello, quindi mi piacerebbe tornarci durante i mesi più freddi. (Originale) 一人旅で利用。接客もよく部屋はきれいで寝心地のよい快眠布団もよかったです。1時間単位目安で予約もできる貸し切り風呂はゆっくりリラックスできて最高です。今回大小どちらの風呂にも入ることができました。星一つ減の理由はお城並みに急な階段と、深い湯船ながら段も手すりも無いので湯船の出入りがちょっときつかった点です。それ以外はとても良かったので次は寒い時期にお邪魔したいです。

(Traduzione di Google) È situato in posizione comoda, vicino alla stazione, alla fermata dell'autobus e ai negozi di souvenir, ma è un posto incantevole dove rilassarsi in tutta tranquillità. L'edificio ha un certo fascino, ma i bagni e le altre aree sono stati splendidamente ristrutturati e sono molto confortevoli. La sorgente termale privata era così confortevole che ho finito per usarla più volte. Anche il personale della locanda è stato molto gentile, ed è un luogo rilassante che mi piacerebbe sicuramente visitare di nuovo. (Originale) 駅やバス停、お土産屋さんも近い便利な立地ながら、静かに休める素敵な場所でした。風情のある建物ですが、水回りなどは綺麗にリノベーションされていて快適です。 貸切利用の温泉が心地よく何度も利用してしまいました。宿の方々も親切で、ぜひまた訪れたい癒しの空間です。

(Traduzione di Google) Uso giornaliero. È possibile noleggiare ciascuna delle tre vasche da bagno privatamente. La vasca piccola e schizzante è davvero la migliore. (Originale) 日帰り利用。 3つの浴槽をそれぞれ貸切利用できる。 ドバドバ極小湯船は本当に最高。

(Traduzione di Google) Sono così grata di aver trovato un bagno caldo così meraviglioso ad Hakone Yumoto!! Anche se l'acqua era tiepida, dopo il bagno sarete inzuppati di sudore, quindi fate attenzione. (Originale) 箱根湯本でこんな素晴らしいぬる湯に出会えたことに感謝！！ ぬるいのに湯上がりは汗だくになるのでお気をつけて。

(Traduzione di Google) Questa visita sarà il 20 giugno 2024. È un piccolo santuario. La più antica sorgente termale di Hakone, "Soyu", si trova sotto il santuario ed è venerata come "Yuya Gongen", il dio delle sorgenti termali. La divinità consacrata è Kumano Hayatama Okami. Si dice che sia stato incaricato come divinità guardiana durante lo sviluppo di Yumoto Onsen. A proposito, "Yuya" si pronuncia "Kumano", non "Yuya". Sembra che il signor Hojo Odawara venisse qui per lavarsi i piedi come parte della sua visita al Tempio Sounji. (Originale) こちらは2024年06月20日の訪問となります。こじんまりとした神社です。 箱根最古の源泉”惣湯”が社殿下にあり”ゆや権現”と慕われる温泉の神様です。 祭神は熊野速玉大神。湯本温泉の開発時に鎮守として権請されたとか。ちなみに”ゆや”は”湯家”ではなく”熊野”の音読みだそうで。 かつては小田原北條氏が早雲寺参りとセットで足を洗いにきていたらしいですね。

(Traduzione di Google) Questo luogo è anche il luogo di nascita di Hakone Onsen, c'è un monumento alle poesie di Ninomiya Sontoku ed è anche il luogo di riposo finale di un maestro renga di nome Sogi. Anche se il santuario è piccolo, è un luogo che ti dà il senso della storia. (Originale) この場所は箱根温泉発祥の地でもあり、二宮尊徳の歌碑もあり、宗祇という連歌師の終焉の地でもあります。祠は小さいですがなかなか歴史を感じさせる場所です。

(Traduzione di Google) Un piccolo santuario dedicato al dio delle sorgenti termali che cura le malattie. Si trova al confine della città di Hakone Yumoto Onsen, quindi non c'erano molte persone e l'atmosfera era tranquilla. Puoi anche includere la città termale come parte della tua passeggiata. Ho fatto una piccola richiesta. (Originale) 病気を治してくれる温泉の神様が祀られてる小さな神社。 箱根湯本温泉街の端の方に位置してるので、人通りも少なく静かな雰囲気でした。 温泉街を散策の一つに入れるのもあり。自分は小さなお願いを一つしてきました。

(Traduzione di Google) È divertente passeggiare. L'ingresso al santuario è difficile da trovare, ma proprio lì si trova la yumoto, ovvero la sorgente dell'acqua calda. Ci sono molti tubi che strisciano attraverso di esso, ognuno con il nome di una locanda scritto sopra. L'acqua che perde è calda. Il santuario stesso è piccolo e tranquillo. (Originale) 散策が楽しい。神社の入り口は分かりにくいが、そこにまさに湯元、つまり湯の源泉がある。パイプが何本も這っててそれぞれの旅館名が書いてある。漏れてるお湯は熱い。神社自体は小さくひっそり。

(Traduzione di Google) Questo santuario è dedicato a Yuba Gongen, il dio delle sorgenti termali che cura le malattie. (Originale) 病気を治す温泉の神様「湯場権現」(ゆやごんげん)が祀られている神社です。

(Traduzione di Google) Le sorgenti termali di Hakone hanno le loro origini nel periodo Nara. Si dice che Kumano Gongen a Kishu fosse utilizzato per custodirlo, quindi ha una storia straordinaria. (Originale) 奈良時代を起源とする箱根の温泉。 それを祀るために紀州の熊野権現からとの事だから、いやはやすごい歴史です。

(Traduzione di Google) Un piccolo santuario vicino alla stazione di Yumoto. Questa è stata la mia prima visita al santuario, anche se sapevo che esisteva da molto tempo. La posizione è difficile da trovare? Beh, potrebbe essere una buona idea fare una passeggiata per divertimento. La posizione è a circa 10 minuti a piedi dalla stazione di Yumoto. Lo consiglio quando non riesci a controllare la voglia di andare in un santuario a Yumoto (immagino sia normale). (Originale) 湯本駅そこそこ知覚にある小さな神社。前からあることは知っていだけども、はじめての参拝。 場所が分かりにくいですか。まあ、それも楽しみとして散策するのもいいかな。 場所は、湯本駅から歩いて10分位。湯本で、神社に行きたい衝動が抑えられなくなった時などにお勧めです（普通ないかな）。

(Traduzione di Google) La grotta di Kanreidomon è famosa per essere stata utilizzata per trasmettere l'Hakone Ekiden. È stata chiusa al traffico nel 2014 e ora sono state erette delle barricate che ne impediscono l'accesso. È stata designata come Importante Bene Culturale del Giappone e viene preservata. (Originale) 箱根駅伝の中継で有名な函嶺洞門 。2014年に通行禁止となり、いまはバリケードがはられ中には入れません。国の重要文化財に指定され保存されてます。

(Traduzione di Google) Se vuoi goderti un po' di relax e respirare la deliziosa aria di montagna, sgranchisciti le gambe e dirigiti verso Hakone. Sfortunatamente non puoi attraversare la porta della grotta di Hakamine, ma c'è un parcheggio gratuito dall'altra parte della strada da cui puoi vedere l'intero panorama. Ci sono anche bagni pubblici che puoi usare facilmente mentre ti prendi una pausa dal viaggio. (Originale) ゆったりとした時間に触れたり、山ならではのおいしい空気を吸いたくなったら、足を伸ばして箱根へ向かいます。 函嶺洞門は残念ながら通行できませんが、道を挟んで向かいに無料の駐車場があり、そこから全体像を眺めることができます。 公衆トイレもあり、ドライブの休憩がてら気軽に利用できます。

(Traduzione di Google) Hakone è un altro nome per il monte Hakone. A causa dell'età della grotta, esiste la possibilità che crolli, quindi è stata costruita una tangenziale e attualmente non è percorribile. È un bellissimo sito storico dove un tempo correvano molti famosi corridori dell'Hakone Ekiden prima di iniziare seriamente a scalare la montagna. (Originale) 函嶺は箱根山の別名です。洞門の老朽化で崩落の可能性があることからバイパスが整備され、現在は通行することが出来ません。本格的な山登りを前に、かつては箱根駅伝の多くの名ランナーが駆け抜けた美しい遺産です。

(Traduzione di Google) La Porta della Grotta Kanmine è stata completata nel 1931 (Showa 6), è stata utilizzata fino al 2014 ed è registrata come importante bene culturale. Attualmente è chiusa al traffico e c'è una recinzione quindi non puoi avvicinarti, ma la curva di cemento è davvero bella. Consigliamo inoltre di visitare i vicini Ponte Asahi e Ponte Chitose. C'è un parcheggio gratuito all'Hakane Cave Gate, ma ci sono solo circa 5 posti sul lato in salita e circa 20 posti sul lato in discesa, quindi è quasi pieno. (Originale) 1931年（昭和6年）に竣工し、2014年まで使用されていて重要文化財にも登録されている函嶺洞門です。現在は通行止めでフェンスがあるので近づけないが、コンクリートのカーブ状の曲線がカッコイイ。付近にある旭橋と千歳橋も合わせて見学するのがおすすめです。駐車場は函嶺洞門に無料の駐車場がありますが上り側に５台位、下り側に２０台位しかないのでほぼ満車状態です。

(Traduzione di Google) Quando ero giovane, sono passato casualmente attraverso la Grotta Hakanmine, ma ora che penso di non poterla attraversare, sto cercando disperatamente di ravvivare la mia memoria. A quel tempo la strada era così stretta che pensavo che sarei morta se fosse crollata. . Quando ho guardato il panorama dalla struttura a doppio arco, ho pensato: "Sono arrivato a Hakone!" Immagino che sia diventato famoso quando ha iniziato a essere trasmesso l'Hakone Ekiden. Ho anche imparato il suo nome dopo che è iniziata la trasmissione. Ci sono parcheggi su entrambi i lati della linea in salita e in discesa, quindi è divertente fare una breve pausa guardando la grotta Hakanmine e il fiume Hayakawa che scorre sotto. È stato anche positivo che la National Route 1 fosse stata deviata e ora avesse un parcheggio con un bagno. È difficile trovare un bagno su Hakone Road quando è congestionato. A proposito, c'è qualcosa come una cascata sul lato a valle dove si trovano i servizi igienici, quindi se ti piace l'acqua corrente, puoi rilassarti qui. Se hai un biglietto gratuito per l'autobus Hakone, potrebbe essere una buona idea scendere alla fermata Tonosawa e fare una pausa fino al prossimo autobus. (Originale) 若い頃に何気なく通ってた函嶺洞門、今は通れないと思うと記憶を蘇らすのに必死です。 当時は、道幅狭くて崩れたら死ぬなと思いつつ。。wアーチ形から見える景色を見ると、「箱根に来た！」なと。 箱根駅伝が放送されるようになって有名になったんでしょうね。自分も放送されるようになってから名前を憶えましたから。 上下線両側に駐車スペースがあるので、ちょっと休憩をしながら函嶺洞門と眼下に流れる早川を見るのも一興ですね。 国道一号線がルート変更になり、トイレもある駐車場ができたのも良かった。箱根路は渋滞になったらトイレが大変ですからね。 ちなみに、トイレのある下り側には滝のようなものもあるので、水の流れが好きな人は、こちらで癒されるのもあり。 箱根バスフリー券とか持ってたら、塔ノ沢バス停で降りて次のバスまで休憩するのも良いかも。

(Traduzione di Google) Questa è la "Porta della Grotta di Hakone", molto famosa per l'Hakone Ekiden. È stato costruito in cemento armato come struttura di protezione contro la caduta massi sotto una scogliera crollata durante il Grande Terremoto del Kanto. Fu completato nel 1930. Credo che quando fu ultimata, probabilmente la parte superiore era in cemento a vista, ma gradualmente venne ricoperta di terra e sabbia, ed ora è completamente ricoperta di alberi. Attualmente è stata creata una deviazione, quindi non è possibile transitarvi. C'è un parcheggio, servizi igienici, ecc. Dall'altra parte del fiume Hayakawa ed è una piccola attrazione turistica. Per inciso, è stato designato come un importante bene culturale, insieme al "Ponte Chitose" appena a monte e al "Ponte Asahi" a valle. (Originale) 箱根駅伝でとても有名な　”函嶺洞門”　です。 関東大震災の時に崩落した崖下に、鉄筋コンクリート造にて落石防護施設として築かれたそうです。昭和６年竣工との事。 竣工当時はたぶん、コンクリートむき出しの上部であったと思うのですが、段々と崩れ落ちてきたた土砂に覆われて、今はすっかり木が生えてしまっています。 現在はう回路ができたため、通行することはできません。早川を挟んで駐車場、トイレ等が整備されていて、ちょっとした観光名所です。 因みに、すぐ上流の　”千歳橋”、下流の　”旭橋”　と共に、重要文化財に指定されています。

(Traduzione di Google) Attualmente non è possibile attraversare la Grotta Hakane, ma c'è un parcheggio dall'altra parte della strada, quindi puoi vederla da lì. Da fine novembre a dicembre, le foglie autunnali sugli alberi che crescono sopra la grotta Hakanmine sono molto belle. Questo posto viene spesso mostrato in TV durante l'Hakone Ekiden. Ci sono anche i servizi igienici nel parcheggio. 15 minuti a piedi dalla stazione Hakone Yumoto (Originale) 現在、函嶺洞門は通行できませんが、道路を挟んで駐車場がありますので、そちらから見る事ができます。11月後半から12月にかけて函嶺洞門の上に生い茂る木々の紅葉がとても綺麗です。 箱根駅伝でもよくテレビに映る場所です。 駐車場にはトイレもあります。箱根湯本駅から徒歩15分