I 47 migliori castelli in e intorno a Nagoya

Bellissimo castello, purtroppo non visitabile all'interno per i danni subiti dopo una scossa di terremoto. La residenza Hommaru al suo interno comunque vale abbondantemente la visita. Prezzo del biglietto 500 yen (poco più di 3€)

Castello molto bello e grandi spazi da visitare considerando il giardino. Gli interni sono molto belli e ricostruiti usando il più possibile materiamo simili a quelli passati. Abbiamo trovato anche molte bancherelle per mangiare fuori.

L'ho visitato di lunedì, poca gente e nessuna fila. Sito di incantevole bellezza, pulito, ben tenuto e soprattutto rispettato. Consigliato

Dopo aver visto altri castelli pensavo di saltarlo, avrei commesso un grave errore. Non solo la bellezza del Castello ma il verde del parco e fare un tuffo nella storia entrando nel Palazzo di Hommaru, uffici diplomatici e sale da tè dello shogun. Bellissima esperienza

Castello stupendo con un bel parco intorno. Se fate tappa a Nagoya andateci sicuramente!

Castello ricostruito dopo i bombardamenti della seconda guerra mondiale, quindi è rimasto davvero poco di originale. La parte principale è chiusa per lavori di restauro, rimane il palazzo Homaneido che comunque chiude alle 16:00. Se non lo visitate non vi perdete nulla.

Alcuni dicono che Nagoya non valga la pena visitarla. Io dico che almeno mezza giornata o una giornata la merita, magari sulla via per Kyoto. Se non altro per questo bellissimo castello vecchio più di 500 anni ma ancora senza nemmeno una ruga sul viso... splendido!

(Traduzione di Google) Fermata degli autobus principali Hikiyama, Shikenya e Inodaka Shako. Si trova sull'isola al centro della strada. Puoi attraversare sulle strisce pedonali. (Originale) 基幹バス引山・四軒家・猪高車庫方面のバス停。 道路中央の島の部分にあります。横断歩道を渡っていくことができます。

(Traduzione di Google) La stazione della metropolitana è il Castello di Nagoya e la fermata dell'autobus è il Municipio. La fermata dell'autobus è in mezzo alla strada. Chi visita per la prima volta potrebbe rimanere confuso per un momento. Cosa intendi con la fermata dell'autobus che è nel mezzo? Come i tram, gli autobus circolano su strade dedicate, quindi sembrano essere in mezzo alla strada. È una fermata dell'autobus un po' strana. (Originale) 地下鉄の駅は名古屋城だか、こちらのバス停は市役所。 バス停が道の真ん中にある。初めて訪れた人は、一瞬迷う。バス停が真ん中ってどう言うことって。 路面電車のように、バスが専用道路を走るので、道の真ん中にあるようだ。なんだか不思議なバス停だ。

(Traduzione di Google) A pochi passi dal municipio e dall'ospedale Nagoya Medical Center. Inoltre è possibile anche l'accesso alla zona di Seto. Poiché si trova al centro della strada e la fermata coperta è spaziosa, è possibile far salire molte persone sull'autobus. (Originale) 市役所、名古屋医療センターという病院まで徒歩圏内。さらに、瀬戸方面へのアクセスも可能です。 道路の中央にあることと、屋根ありのバス停が広いので、バスに多くの人数を乗せることができます。

(Traduzione di Google) È impossibile per qualcuno che potrebbe essere l'autista di un grande autobus fermarsi così casualmente da bloccare le strisce pedonali. Dovrei riprovare l'allenamento? (Originale) 基幹バスの運転手ともあろう者が、横断歩道を大きく塞ぐ形で平気で停車するのは、あり得ない。 もう一度、研修やり直したらどうかな？

(Traduzione di Google) L'altro giorno ho preso un autobus Meitetsu da qui al Meitetsu Bus Center. La tariffa per l'autobus urbano era di 210 yen, ma a me hanno fatto pagare 790 yen. Ho pagato con Manaka, ma quando mi sono fermato e ho detto: "Cosa!", non si sono fermati e mi hanno chiesto di scendere. La differenza di prezzo è inferiore a 4 volte! Penso che sia un po' strano. ...Certo che l'ho toccato mentre guidavo. Sono troppo debole di mente per continuare a viaggiare sull'autobus Meitetsu. (Originale) 先日ここから名鉄バスセンター行きの名鉄バスに乗りました。市バスだと料金210円のところ７９０円も取られました。マナカで払ったのですが「 え！」っと立ち止まったら止まらず降りてと言われました。料金差４倍弱！ 少し変だと思うけど。　・・・当然乗る時タッチしました。 もう気の弱い僕には名鉄バスには乗れない。

(Traduzione di Google) Ci sono diversi percorsi per Sakae. (Originale) 栄行きは本数あります

(Traduzione di Google) Se andate al Castello di Nagoya in autobus, scenderete qui. Tuttavia, il Municipio di Nagoya e l'Ufficio del Governo della Prefettura di Aichi sono davvero impressionanti! (Originale) 名古屋城にバスで行った場合ここで降車します。しかし名古屋市役所と愛知県庁、立派！

Molto più di un museo. Chiamarlo museo è riduttivo. Non voglio rovinare troppo la sorpresa ma si tratta di una vera e propria esperienza che consiglio di fare a tutti quelli che verranno a Nagoya.

La bellezza del museo è andata ben oltre le aspettative. Non sono per niente un appassionato di auto eppure ho apprezzato la storia industriale superinteressante di quel periodo storico. Belle le dimostrazioni pratiche e ottimo il tour in inglese incluso nel biglietto. Si evince anche la storia personale del fondatore della Toyota inventore meccanico ma anche profondamente intriso di principi filosofici e religiosi del suo tempo. Se siete a Nagoya non perdetelo!

Bello! Assolutamente da visitare se ci si trova a Nagoya.

Museo molto completo, per una visita completa calcolate 5/6 ore, per Una visita un po affrettata calcolate almeno 3 ore. Non sono un appassionato di auto ma questo museo mi ha sorpreso perché racconta tantissime cose riguardo alla costruzione delle auto, con show interattivo che mostrano i macchinari mentre eseguono la costruzione delle macchine e anche dei tessuti. Inoltre racconta in modo appassionante la storia della Toyota, piacerà molto anche ai bambini. Da vedere!

Esperienza imperdibile a Nagoya. Storia industriale con dimostrazioni dal vivo e macchinari funzionanti

Il museo era bellissimo, racconta tutta la storia della produzione Toyota sin dagli albori, nonostante non sia un'esposizione di auto è estremamente interessante vedere come vengono prodotte e come si sono evolute. Piccolo ma veramente bello e interessante!

È un bel museo che mostra la storia della Toyota nella sede della fabbrica inizoale

Bel tempio anche se piccoletto ma vale la pena vederlo anche perchè si trova vicino alla via dello shopping

Tempio immerso nella città moderna, spunta da un quartiere e domina. Da vedere.

Antico Tempio Buddhista.

Noce

Suggestivo

Meraviglioso

(Traduzione di Google) Ho visitato il Tempio di Osu Kannon, uno dei templi più iconici di Nagoya. La prima cosa che ha attirato la mia attenzione è stata la vivace sala principale laccata di vermiglio. La sua atmosfera solenne mi ha purificato l'anima e mi ha permesso di godermi un momento di tranquillità lontano dal trambusto della città. La vista dei piccioni che beccavano il cibo nel cortile del tempio era rilassante e calmante. La maggiore attrazione di Osu Kannon è la sua combinazione con l'adiacente Osu Shopping Street. In contrasto con l'atmosfera solenne del tempio, la via dello shopping è piena di negozi di abbigliamento vintage, cibo gourmet e negozi di sottoculture, creando un'energia unica. Gustare snack e curiosare tra negozi unici è come partecipare a una festa. Questo luogo, dove la tranquillità di un tempio storico coesiste con il trambusto di una vivace via dello shopping, è il luogo perfetto per immergersi nella variegata cultura di Nagoya. La vera gioia è poter vivere due esperienze diverse contemporaneamente: rilassare la mente al tempio e poi godersi il trambusto della via dello shopping. (Originale) 名古屋を代表する大須観音を訪れました。まず目を引くのは、鮮やかな朱塗りの本堂です。その荘厳な雰囲気に心が洗われ、都会の喧騒から離れて静かな時間を過ごせました。境内では鳩が餌をついばむ姿に癒され、心が和みました。 大須観音の最大の魅力は、隣接する大須商店街との組み合わせです。お寺の厳かな雰囲気とは対照的に、商店街は古着屋やグルメ、サブカルチャーの店がひしめき合い、独特の活気にあふれています。食べ歩きをしたり、個性的なお店を覗いたり、まるで縁日のような楽しさがあります。 歴史あるお寺の静けさと、活気あふれる商店街の賑やかさが共存するこの場所は、名古屋の多様な文化を体験するのに最適です。お寺で心を落ち着かせた後、商店街で賑わいを楽しむという、二つの異なる体験を一度に味わえるのが醍醐味です。

Meritevole se siete interessati di storia giapponese. Presenti reperti di un certo valore storico artistico, come copia manoscritta del Genji monogatari e legati all'epopea dei samurai, come varie armature e kimono appartenenti a Ieyasu, Nobunaga o Hideyoshi. Ci sono persino i teschi di due tigri che Kato Kyomasa cacciò durante la campagna di Corea, oltre al suo elmo dalla forma allungata e la sua lancia. Unica pecca, il numero di pezzi esposti ( ok, 2 sale erano chiuse) e il prezzo (1200 yen) che è un po' elevato per lo standard dei musei nipponici. Non molto facile da raggiungere coi mezzi. Il meglio sarebbe prendere il treno JR, scendere alla stazione Ozone e poi farsi ancora 10/15 min a piedi. Alle 16 e30 è l'ultimo ingresso, per cui calcolate bene le tempistiche.

Un museo molto bello, consigliato il biglietto combinato con la visita ai giardini. Pochi dettagli in inglese ma le informazioni essenziali ci sono.

Abbastanza costoso in relazione al numero non esagerato di reperti in esposizione. Può valere la pena però per il rotolo illustrato di Genji Monogatari

Meraviglioso

Se sei appassionato di storia e cultura giapponese ti verranno gli occhi lucidi dall'emozione. I manufatti sono uno più raro e prezioso degli altri. Sono il tesoro personale della famiglia Togugawa. Dalle spade ai libri antichi alle maschere del teatro Noh, tutto racconta un periodo non tanto di sfarzo ma di profondo amore per le arti, per la filosofia e per i profondo valori della società giapponese. Dedica tutto il tempo necessario e rimani incantato. Lascia tempo anche per i giardini che sono altrettanto autenticibe imperdibili.

(Traduzione di Google) La mostra "Famiglia Owari Tokugawa: Capolavori" era attualmente in corso e valeva davvero la pena vederla. Sono rimasto stupito nel vedere quanto fossero ben conservati il ​​kimono di Ieyasu e altri oggetti. Erano esposti anche diversi raffinati utensili per la cerimonia del tè, e le cerimonie del tè si tenevano all'interno del museo. Per molte delle mostre non era consentito scattare fotografie, quindi sono stato felice di poterle vedere di persona. Anche i giardini erano bellissimi. La piccola sala da tè del museo e il ristorante nell'annesso erano entrambi pieni. Un professore universitario stava visitando il museo con i suoi studenti, dando loro una spiegazione, ed era chiaro che gli oggetti della collezione sono di grande valore accademico. C'era anche una sezione dove ci si poteva sedere e guardare un video sul museo e sui rotoli di pittura della storia di Genji presenti nella collezione. Ho potuto guardare il video mentre caricavo il mio smartphone, il che è stato molto utile. Persino una singola composizione floreale nel bagno era così elegante e bella; Si tratta di un museo prezioso in cui è possibile apprezzare appieno la bellezza tradizionale giapponese. (Originale) 「尾張徳川家　名品のすべて」展開催中で、 大変見応えがありました。家康公のお着物等も、美しい状態で残っていることに驚きました。 茶道具の名品の数々も展示されており、館内にて茶席もありました。 写真不可の展示品も多く、現地にて拝見出来た事に感謝です。庭園も美しいものでした。 館内の小さな喫茶室、別棟のレストランも、どこも満席でした。 どこかの大学の先生が、生徒さん達と、説明されながら見学されており、学術的にも価値の高いものばかりであることが推察されました。 途中、映像にて館内や、収蔵されている源氏物語絵巻について着席して見ることの出来るコーナーもあり、スマホの充電もしながら手元で 説明を見、大変助かりました。 お手洗いの中に活けてあったお花1つでも、とても品良く美しい、日本の伝統美をたっぷり楽しむ事ができる貴重な美術館でした。

(Traduzione di Google) Sono stata al Museo d'Arte Tokugawa, dove si può davvero comprendere la storia di Nagoya. Spade, splendidi kimono, utensili per la cerimonia del tè e altri oggetti legati alla famiglia Owari Tokugawa erano esposti con cura, e ne è valsa davvero la pena. Il museo ha un'atmosfera rilassante, che permette di prendersi il tempo necessario per apprezzare le mostre. Il biglietto d'ingresso è un po' caro, ma la qualità delle mostre e il loro stato di conservazione ne giustificano ampiamente la spesa. Lo consiglio vivamente a chiunque sia interessato alla storia e alla cultura giapponese. (Originale) 名古屋の歴史を感じられる「徳川美術館」へ行ってきました。 尾張徳川家ゆかりの刀剣や美しい着物、茶道具などが丁寧に展示されていて、とても見ごたえがありました。 館内は落ち着いた雰囲気で、ゆっくり鑑賞できます。 入館料はやや高めですが、展示の質と保存状態の良さに納得。 歴史や日本文化に興味のある方にぜひおすすめです。

Bella stazione, bene organizzata, situata sotto un grande mall. Ovviamente pulitissima.

Ottima stazione di transito.

Sono stato solo di passaggio.

(Traduzione di Google) La più grande stazione terminale della regione di Chubu. Oltre alle linee convenzionali Shinkansen e JR, serve anche Meitetsu, Kintetsu e la metropolitana, offrendo un'ampia gamma di opzioni di trasferimento. La JR Gate Tower e la JR Nagoya Takashimaya sono adiacenti, rendendo facile fare shopping e mangiare. La stazione e il centro commerciale sotterraneo sono spaziosi, quindi è possibile spostarsi senza bagnarsi anche sotto la pioggia. C'è molta gente e le code sono lunghe, quindi se è la prima volta, è consigliabile prevedere un po' di tempo extra per i trasferimenti. Nel complesso, è una stazione grande e molto comoda. (Originale) 中部地方最大のターミナル駅。新幹線・JR在来線に加え、名鉄・近鉄・地下鉄も乗り入れており、乗換えの選択肢が豊富です。JRゲートタワー／ジェイアール名古屋タカシマヤが隣接していて、買い物や食事もしやすいのが魅力。駅構内と地下街が広く、雨でもほとんど濡れずに移動できます。人が多く動線も長めなので、初めての方は乗換えに少し余裕を見ておくと安心です。総じて利便性抜群のビッグステーション。

(Traduzione di Google) Ci sono autobus espressi notturni molto comodi e super economici dalla stazione di Nagoya a Tokyo e Yokohama che partono dall'atrio centrale sul lato ovest della stazione JR di Nagoya (piazza Taikoguchi) e dall'uscita vicino all'uscita sud dello Shinkansen. Gli autobus espressi notturni super economici da Tokyo e Yokohama alla stazione di Nagoya partono poco dopo le 5 del mattino dal Nagoya Minami Sasashima Live (a 15-20 minuti a piedi dalla stazione. È una bella camminata, quindi preparatevi...). Dato che diversi autobus arrivano contemporaneamente, è improbabile perdersi se si segue la stessa direzione, quindi anche chi ha un pessimo senso dell'orientamento se la caverà bene. Il ristorante Meidai Kishimen *Sumiyoshi* si trova sui binari 3 e 4. Per soli 500 yen, potete gustare deliziosi noodles kishimen in piedi. Se utilizzate la stazione JR di Nagoya, assicuratevi di provare il famoso kishimen di Nagoya prima di partire. Lo consiglio vivamente. Ci sono 65 ristoranti all'interno della stazione, tra cui un McDonald's che apre alle 5:30 del mattino all'ingresso Taiko-dori di Umaimon-dori, il Matsusaka Beef Yakiniku Isshobin che apre la sera, e 65 ristoranti concentrati in quattro vie che circondano la stazione JR di Nagoya: ingresso Umaimon-dori Hirokoji, Umaimon-dori ed Ekimen-dori. Se ne avete la possibilità, assicuratevi di fare una passeggiata in tutta la zona e trovare un ottimo ristorante. Anche nelle giornate di pioggia, tempesta o neve, potete mangiare cibo delizioso senza bagnarvi perché siete all'interno della stazione. Pubblicherò una foto. (Originale) JR名古屋駅西側(太閤口広場)中央コンコースや新幹線南口の近くの出口から名古屋駅から東京や横浜向う激安深夜高速バスが出ていてとても便利です。 東京や横浜から名古屋駅に向う激安深夜高速バスは朝5時過ぎに名古屋南ささしまライブ(駅まで徒歩15分〜20分の所にあります。結構歩きます。お覚悟を…)何台ものバスが同時に着くため、皆さんが歩いて行く方向に行けばまず間違いはありませんので方向音痴の方も大丈夫ですよっ。 名代きしめんの*住よし*が3番4番ホームにあります。ワンコインで、とても美味しいきしめんが立食で食べられます。 JR名古屋駅をご利用の際は是非、名古屋名物きしめんを食べて帰ってください一押しです。 駅中にあるレストランは65店舗あり、うまいもん通り太閤通口にはマクドナルド朝5時30分営業開始や夜から営業の松阪牛焼肉一升びんがあるとうまいもん通り広小路口とうまいもん通りと驛麺通りの４つの通りにレストランがJR名古屋駅の中の横周りをグルっと一周する形に ６５店舗がひしめき合って営業をしています。機会があれば是非グルっと一周して素敵なお店を見つけて見てくださいねっ。 雨や嵐や雪の日も駅の中なので一切濡れずに美味しいご飯を食べられます。 一緒に写真を投稿します。

(Traduzione di Google) Capolavoro architettonico: la stazione JR di Nagoya Sono andato nella prefettura di Mie per visitare la città e poi ho viaggiato da Nagoya a Ichinomiya e altre zone. Sebbene non conosca la zona, la stazione di Nagoya è un edificio postmoderno più imponente di quanto mi aspettassi. È efficiente, elegante e sembra una meta ideale per una gita fuori porta. (Visita il 21 settembre 2025) (Originale) 名建築　JR名古屋駅 観光で三重県に行って、さらに名古屋から一宮など移動してきました。土地勘はないのですが、名古屋駅は思った以上に立派でポストモダンな建築物です。効率も良くオシャレで1日楽しめそうです。（2025年9月21日訪問）

(Traduzione di Google) La stazione di Nagoya è davvero un "hub" di viaggio impeccabilmente comodo. Ho preso la carrozza verde dello Shinkansen Tokaido, che offriva un accesso agevole alla banchina e un comfort eccezionale. I sedili spaziosi, l'atmosfera tranquilla e rilassante hanno ridotto notevolmente la fatica dei viaggi a lunga distanza. La stazione ospita un'ampia varietà di ristoranti che servono la cucina locale di Nagoya, inclusi alcuni dove è possibile gustare la "cucina di Nagoya" come il pollo Nagoya Cochin, la cotoletta al miso e le alette di pollo, tutto in un unico posto, rendendola perfetta per i buongustai. Ci sono anche numerose catene di caffè nazionali e negozi di bento facili da mangiare, il che la rende un ottimo posto da scegliere in base all'ora del giorno e all'umore. Anche la sezione souvenir è incredibilmente ben fornita, con un'ampia varietà di opzioni, dai famosi dolci di Nagoya ai prodotti in edizione limitata creati in collaborazione con altri. Anche il tempo trascorso a preoccuparsi di cosa acquistare si è trasformato in una parte divertente del viaggio. Anche nei momenti di maggiore affluenza, la navigazione intuitiva della stazione e la chiara segnaletica di uscita e di cambio hanno reso difficile perdersi. Ho avuto la sensazione che il design abbia ridotto l'ansia di perdersi, comune nelle grandi stazioni. La stazione è perfettamente funzionale sia per l'uso aziendale che per quello turistico, ed è un luogo meraviglioso che ti fa pensare: "Voglio iniziare il mio prossimo viaggio da qui". (Originale) 名古屋駅は、まさに「旅の拠点」として非の打ちどころのない利便性を誇る駅でした。 今回は東海道新幹線のグリーン車を利用しましたが、ホームへのアクセスもスムーズで、快適性は抜群。シートの広さ、静けさ、そして落ち着いた空間で、長距離移動の疲れがぐっと軽減されました。 駅構内には名古屋ならではのご当地グルメを味わえる飲食店が豊富に揃っており、名古屋コーチン、味噌カツ、手羽先など「名古屋めし」を一度に楽しめるお店もあって、グルメ目的の旅にもぴったり。一方で、全国チェーンのカフェや手軽なお弁当屋さんも並んでおり、時間帯や気分に合わせて選べるのが嬉しいポイントです。 お土産売り場の充実度も素晴らしく、名古屋銘菓から限定コラボグッズまでバラエティ豊か。「どれにしようか」と悩む時間すら旅の楽しみに変えてくれました。 混雑する時間帯でも、構内の導線は分かりやすく、出口表示や乗り換え案内も明確なので迷いにくいのも好印象。大きな駅にありがちな、迷子になる不安が少ない設計になっていると感じました。 旅行者にとってはもちろん、ビジネス利用にも十分な機能を持った駅で、「またここから旅を始めたい」と思える素敵な場所です。

Vale veramente la pena di visitarlo

(Traduzione di Google) Il Palazzo Honmaru del Castello di Nagoya è visitabile senza costi aggiuntivi, previo pagamento del biglietto d'ingresso di 500 yen. La torre del castello è stata chiusa nel 2018 e il successivo progetto di restauro in legno ha rappresentato una sfida a lungo termine. Il Palazzo Honmaru è probabilmente l'attrazione più importante del Castello di Nagoya. Tuttavia, quando l'ho visitato di domenica mattina, c'era una lunga fila di persone, quindi, per motivi di tempo, ho potuto ammirarne solo l'esterno. Una visita in un giorno feriale sarebbe stata più adatta per godersi l'interno con calma. Il Palazzo Honmaru del Castello di Nagoya era il palazzo utilizzato dallo shogun durante la sua visita a Kyoto (lo stesso del Castello Nijō a Kyoto). Fu utilizzato dai tre shogun: Hidetada, Iemitsu e Iemochi. Rimase intatto anche dopo l'ordine di abolizione dei castelli dell'era Meiji, ma fu distrutto durante i bombardamenti aerei di Nagoya. È stato restaurato nel 2018 ed è ora aperto al pubblico. Sebbene l'edificio stesso sia stato distrutto dall'incendio, i dipinti su pannelli scorrevoli rimovibili, i dipinti su pannelli shoji e le pitture su legno sono sopravvissuti e sono stati dichiarati beni culturali importanti. (Originale) 名古屋城本丸御殿は入城料の500円を支払えば、追加料金なしで見学が可能である。2018年に天守が閉鎖され、その後の木造復元問題が長期間している現在、名古屋城一番の見どころはここ本丸御殿となるだろう。 ただし、訪問した日曜日午前中は凄い人手でかなりの行列ができていたため、時間の都合で外観のみの鑑賞とした。本丸御殿内部をゆっくり鑑賞するには平日の方が良いだろう。 名古屋城本丸御殿は将軍上洛時に使用する御成御殿であった(京都の二条城と同じ)。使用したのは秀忠、家光、家茂の三将軍である。明治の廃城令後も残されていたが、名古屋空襲で焼失。2018年に木造復元され、一般公開されている。 建物自体は焼失したが、取り外し可能であった襖絵、障子絵、板絵などは焼失を免れ、重要文化財に指定されている。

(Traduzione di Google) Una tappa obbligata al Castello di Nagoya (la torre del castello è attualmente in fase di ristrutturazione). Dovrete fare la fila per entrare, ma tenete presente che l'ultimo ingresso è alle 16:00. Si trova a 10 minuti a piedi dal cancello est, quindi assicuratevi di programmare la vostra visita. All'interno, troverete magnifiche incisioni e affreschi dorati: è davvero magnifico! Il Palazzo Honmaru era originariamente la residenza e l'ufficio governativo di Tokugawa Yoshinao, nono figlio di Tokugawa Ieyasu e primo signore del dominio di Owari. Costruito nel 1615, rivaleggia con il Palazzo Ninomaru del Castello Nijō di Kyoto ed è considerato l'apice dell'architettura shoin-zukuri dei samurai. Distrutto da un incendio durante un bombardamento aereo nel 1945, il palazzo fu completamente restaurato e riaperto nel 2018. Ad esempio, la sala principale (Motoshoin) era il luogo in cui il signore feudale gestiva gli affari di governo e incontrava i suoi servitori, mentre il Jōryakuden veniva utilizzato per ricevere ospiti illustri. Entrambi sono decorati con scintillanti paraventi in foglia d'oro raffiguranti pini, tigri e foreste di bambù. Gli intagli sul soffitto, i dipinti murali e le decorazioni in foglia d'oro sono tutti meticolosamente riprodotti, creando uno spettacolo abbagliante. (Originale) 名古屋城必訪(目前天守閣整修中)，要排隊進入參觀，要注意最晚入場時間是16:00，從東門過來要走10分鐘，要自己抓時間，裡面有各種金碧輝煌的雕刻和金閃閃的壁畫，非常華麗！ 本丸御殿原本是德川家康的第九子——尾張藩初代藩主「德川義直」的居所與政務廳舍，建於1615年，與京都的二條城二之丸御殿齊名，被視為武家書院造建築的巔峰之作，後於1945年空襲燒毀，2009年開始依當初江戶時代圖紙和原始工法修復，直到2018年完全復原重新開放。 例如大廳(表書院)是藩主處理政務和會見家臣的地方、上洛殿是接待貴客使用的，都有松樹、猛虎、竹林等閃亮亮的金箔障壁畫，包含天花板雕刻、壁畫及金箔裝飾都是精心重現，讓人目不暇給。

(Traduzione di Google) 【SENTI. Palazzo Honmaru del Castello di Nagoya】 Il Palazzo Honmaru del Castello di Nagoya, un tempo residenza del signore del dominio di Owari e centro amministrativo del dominio, fu costruito nel 1615 per ordine di Tokugawa Ieyasu. Dichiarato Tesoro Nazionale nel 1930 insieme alla torre del castello, fu il primo castello a ricevere questa designazione e un rinomato monumento. Purtroppo, fu distrutto da un bombardamento aereo nel 1945. La ricostruzione del Palazzo Honmaru è iniziata nel 2009 ed è stata completata e aperta al pubblico nel giugno 2018. Il Palazzo Honmaru è un esempio rappresentativo dell'architettura accademica giapponese del primo periodo moderno, con una superficie totale di 3.100 metri quadrati e 13 edifici. L'esterno è splendido e l'interno presenta sontuose decorazioni, tra cui paraventi e affreschi raffiguranti fiori, uccelli e la luna, oltre a elementi decorativi in ​​metallo, che gli sono valsi grandi elogi nella storia dell'architettura, della pittura e delle belle arti. Durante il restauro, è stata utilizzata una vasta gamma di materiali, tra cui documenti del periodo Edo, fotografie antecedenti la Seconda Guerra Mondiale e disegni dimensionali, insieme a metodi e materiali costruttivi tradizionali, per ottenere un restauro fedele ai fatti storici. Ammirate l'architettura del palazzo, che abbraccia 400 anni e ricrea lo splendore del castello al momento della sua fondazione. Da non perdere: le modifiche apportate al "cortile", alle "finestre di ventilazione", agli "ornamenti metallici" e agli "affreschi". Nello stile architettonico "shoin-gyo" del Palazzo Honmaru, i metodi e gli stili di creazione di soffitti, finestre di ventilazione, ornamenti metallici e affreschi variano notevolmente a seconda dello stile e della destinazione d'uso delle stanze. Si prega di prestare particolare attenzione alla bellezza della struttura shoin-gyo in stile samurai, che si dice sia stata completata all'inizio del periodo Edo, e alle tecniche degli artigiani moderni. "Sala d'Ingresso" - Dietro il bellissimo Kara-hafu (decorazione del tetto del cancello principale) si trovano tigri e leopardi. Questa è la prima residenza che attraverserete visitando il Palazzo Honmaru, situata di fronte al palazzo. Sebbene sia chiamata sala d'ingresso, è composta da due stanze: una (18 tatami) e un'altra (28 tatami). La prima stanza ospita un letto (alcova) e una scaffalatura (per esporre opere d'arte). Le pareti e le porte scorrevoli in carta sono decorate con un murale a paravento con sfondo dorato, "Foresta di bambù, leopardo e tigre", raffigurante foreste di bambù e feroci tigri e leopardi. L'"Omotesandoin" – una sala per le udienze formale decorata con fiori, uccelli e zibetti – veniva utilizzata per le udienze formali (cerimonie imperiali) ed è l'edificio più grande del Palazzo Honmaru. È composta da cinque stanze: la sala superiore (15 tatami), la prima sala (24,5 tatami), la seconda sala (24,5 tatami), la terza sala (39 tatami) e la sala inferiore (24 tatami). Durante il periodo Edo, era chiamata "Hiroma". La sala superiore, dove sedeva Tokugawa Yoshinao, presenta decorazioni da sala formale come un letto (alcova), un portico (per esporre opere d'arte), una scrivania (per riporre gli strumenti di scrittura) e un tavolo espositivo. "La Casa di Fronte" – una lussuosa residenza privata accessibile solo ai confidenti più stretti – veniva utilizzata per incontri privati ​​o banchetti tra il signore e i suoi confidenti e servitori. Si compone di quattro stanze: la stanza superiore (18 tatami), la seconda stanza (18 tatami), la prima stanza (24 tatami) e la seconda stanza (24 tatami). Gli affreschi nella stanza superiore e nella seconda stanza sono chiamati "Fūgenzu" (dipinti di genere) e raffigurano con delicate pennellate i paesaggi stagionali e i famosi monumenti di Kyoto e Wakayama. "Il Gōrakuden" – lussuoso e splendido fin nei minimi dettagli. Il massimo della tecnologia e del lusso! Costruito nel 1634 (Kan'ei 11) durante la marcia del terzo shogun, Tokugawa Iemitsu, verso Kyoto, questo edificio comprende sei stanze: la Stanza Superiore (15 tatami), la Prima Stanza (18 tatami), la Seconda Stanza (22 tatami), la Terza Stanza (21 tatami), la Stanza del Pino (20 tatami) e la Stanza Interna (10 tatami). Ornato con dipinti a paraventi, affreschi sul soffitto, finestre riccamente intagliate e decorazioni in metallo, è l'epitome del lusso. Gli affreschi a paraventi che raffigurano la dignitosa condotta di uno shogun, "Ammonimento Imperiale" e "Fiori di Pruno, Bambù e Uccelli nella Neve", furono dipinti da Kano Tan'yū, che all'epoca aveva 33 anni. "Yuden-shoin" – Un ampio spazio dove lo shogun poteva rilassarsi nelle sorgenti termali! Un bagno privato per lo shogun. Prima delle moderne vasche da bagno, l'acqua veniva bollita in una grande pentola all'esterno e il vapore veniva poi introdotto nel bagno, un bagno di vapore in stile sauna. Oltre al bagno (Yuden), la residenza, composta dalla Sala Superiore, dalla Prima Sala e dalla Seconda Sala, è un'elegante dimora in stile studio. "Kuroki Shoin" – Uno spazio tranquillo in pino di alta qualità – Mentre le altre stanze del Palazzo Honmaru sono costruite interamente in cipresso, questa stanza è unica perché utilizza pino pregiato, particolarmente rinomato per la qualità del legno, da cui il nome "Kuroki Shoin" (Shoin di legno nero). Il Kuroki Shoin presenta un paravento dipinto dall'atmosfera rilassata, completato da un caratteristico dipinto a inchiostro. Si dice che fosse la residenza originariamente situata nel Castello di Kiyosu e successivamente ricostruita da Tokugawa Ieyasu. #fotografiainbianconero #fotografiadocumentaria #fotografiaarchitettonica #fotografiaumanistica #fotografiastorica #leicaq2monochrom #fotografiaemozionale #fotografiadivita #fotografiaartistica (Originale) 【 FEEL。名古屋城本丸御殿 】 曾經作為尾張藩主居所及藩政廳的名古屋城本丸御殿，於慶長20年（1615年）在德川家康命令下興建。 1930年與天守閣同時被指定為國寶，是首座被指定為國寶的城郭，也是一座著名的屈指名城，但不幸於1945年的空襲燒毀所有建築物。 等待復元的本丸御殿，自2009年開始復元工程，並於2018年6月完工對外開放。 本丸御殿為代表日本的近世書院結構建築物，總面積為3,100平方公尺，由13棟建築物構成。 外觀優美，且室內有以花鳥風月等題材為主的屏風壁畫及裝飾金屬等絢爛豪華的裝飾，在建築、繪畫、美術工藝史上皆獲得高度評價。 復元之際，乃根據江戶時代對文獻與二次世界戰前期的老照片、實測圖等豐富資料，並採用傳統工法及材料，最終得以實現依據史實的忠實復元。 請盡情觀賞跨越400年光陰，重現建城當時風華原貌的御殿建築。 參觀重點：「天井」「透氣窗」「金屬裝飾品」「屏風壁畫」的變化值得注目～ 在本丸御殿的建築樣式「書院結構」中，根據房間的格調與用途不同，天花板、透氣窗、金屬裝飾品及屏風壁畫等創作方式與風格都大異其趣。請特別留意據稱完工於江戶時代初期的武家風書院結構的風格之美，以及現代工匠的技術。 「玄關」～美麗的唐破風（正門屋頂裝飾）後方有虎豹環伺～ 這間為造訪本丸殿時首先會通過且位於御殿對面的府邸。即便稱為玄關，也是由一之間（18張榻榻米大）與二之間（28張榻榻米大）等兩間房間所構成，一之間設置有床（壁龕）及違棚（放置藝術品），其四周牆壁與紙拉門，更裝飾著繪有竹林及勇猛虎豹的金底屏風壁畫『竹林豹虎圖』。 「表書院」～裝飾花鳥及麝香貓的正式謁見之間～ 用於正式謁見（覲見儀禮），為本丸御殿內最廣大的建築物。由上段之間（15張榻榻米大）、一之間（24張半榻榻米大）、二之間（24張半榻榻米大）、三之間（39張榻榻米大）、納戶之間（24張榻榻米大）等五間房間所構成，江戶時代時被稱為「廣間」。上段之間為德川義直就座的房間，具備床（壁龕）、違棚（放置藝術品）、付書院（放置文房四寶）、帳台構（擺設空間）等正式的廳堂裝飾。 「對面所」～僅允許親近踏入，豪奢的私人府邸~ 用於藩主與親信及家臣私下面談或宴席的建築物。由上段之間（18張榻榻米大）、次之間（18張榻榻米大）、納戶一之間（24張榻榻米大）、納戶二之間（24張榻榻米大）等四間房間構成，設置於上段之間與次之間的屏風壁畫被稱為『風俗圖』，以溫柔筆觸描繪京都與和歌山的四季風情或名勝。 「上洛殿」～細微處也豪華絢爛。技術與奢華之極致～ 1634年（寛永11年）與第三代將軍德川家光的上洛一併增建的建築物，由上段之間（15張榻榻米大）、一之間（18張榻榻米大）、二之間（22張榻榻米大）、三之間（21張榻榻米大）、松之間（20張榻榻米大）、納戶之間（10張榻榻米大）等六間房間構成。 以屏障畫、天花板板繪、豪華絢爛的雕刻透風窗、裝飾金屬等物妝點其間，奢華至極。描繪一國之君堂堂正正行為的屏風壁畫『帝鑑圖』與『雪中梅竹鳥圖』為當時33歲的狩野探幽所繪。 「湯殿書院」～將軍泡湯以養精蓄銳的寬敞空間~ 將軍專用浴場。以前沒有現代的浴缸，是以外面的大鍋煮水，再將蒸氣引進浴場的三溫暖式蒸氣浴場。除浴室（湯殿）之外，並由上段之間、一之間、二之間構成，是格調高雅的書院結構府邸。 「黑木書院」～選用高品質松材的寧靜空間～ 本丸御殿的其他房間採全檜木結構，唯此房間選用優質松材，尤其用材之成色，而被稱為黑木書院。 具悠閒風情的黑木書院屏障畫，配置有極具風格的水墨畫。據稱是原本位於清須城內的德川家康宿含再移建的府邸。 #blackandwhitephotography #documentaryphotography #architecturephotography #humanisticphotography #historyphotography #leicaq2monochrom #feelphotography #lifephotography #artphotography

(Traduzione di Google) È un palazzo davvero magnifico. È splendido e lussuoso, con una superficie totale di circa 3.100 m² e oltre 30 stanze. I lavori di restauro sono iniziati nel 2009 e sono ancora in corso, quindi non vediamo l'ora che vengano completati. C'era anche una firma di Shohei Ohtani. (Originale) とても立派な御殿です。絢爛豪華、総面積約3,100m²、部屋数30以上、2009から復元工事を開始して、現在も復元工事中なので完成が楽しみです。大谷翔平さんのサインもありました。

(Traduzione di Google) Ci sono andato subito dopo la sua ricostruzione, ed era assolutamente splendido e lussuoso, scintillante d'oro. Ci sono tornato per la prima volta dopo un po', portando con me parenti da fuori prefettura. Il numero di turisti stranieri è aumentato notevolmente, non è vero? Sebbene sia positivo guardare un video esplicativo prima di entrare, sono molto severi riguardo ai bagagli e consigliano di lasciarli in un armadietto a monete. Se piove e portate con voi un ombrello, dovrete lasciarlo in tre contenitori: un portaombrelli, un armadietto per i bagagli e un armadietto per le scarpe, il che significa che avrete le mani piene di chiavi tipo bracciale. Capisco che si tratta di un edificio di valore, ricostruito in legno, ma sono passati diversi anni dalla ricostruzione e, nonostante tutte queste precauzioni, purtroppo i pilastri non sono ancora completamente esenti da danni. (Originale) 再建されたばかりに行きましたが、とにかく絢爛豪華で金ピカ。 今回、県外の親戚を連れて久し振りに訪れました。随分と外国人観光客が増えましたね。 入館前に説明ビデオを観る必要があるのは良いとしても、手荷物についてはかなり口酸っぱく、手荷物はコインロッカー預けを推奨、仮に雨天時で傘もあるとすると傘立て、手荷物ロッカー、靴ロッカー、の３つのボックスに預ける必要があり、手が腕バンド式の鍵だらけになります。 せっかく木造再建した貴重な建物だからなのは理解出来ますが再建から数年経ち、これだけ対策していても残念ながら柱に傷が全く無い訳ではありませんでした。

(Traduzione di Google) Prima visita il 17 agosto 2025 Visitato durante il Nagoya Summer Festival. Era molto affollato, quindi bisognava mettersi in coda. Cose da notare: Ci sono armadietti per i bagagli al costo di 100 yen, che si possono restituire. Le scarpe devono essere tolte, ma vengono fornite delle pantofole se non si hanno i calzini. La grande folla ha fatto sì che ci fossero molte guide, riducendo la probabilità di perdersi. Tuttavia, questo ha anche ridotto la qualità della visita, poiché bisognava aspettare che altri scattassero foto prima di poter apprezzare appieno molte aree. Erano disponibili istruzioni e mappe in diverse lingue, quindi non c'era bisogno di preoccuparsi di perdersi. I diversi usi e l'estetica della foglia d'oro in varie aree dell'edificio erano davvero splendidi. L'ultimo orario di ingresso era alle 16:00. C'è un negozio di souvenir dall'altro lato (vicino al Castello di Nagoya) che è aperto fino alle 16:30. Se avete l'opportunità di visitare il Castello di Nagoya, non perdetevi questo edificio all'avanguardia. (Originale) 2025.08.17初訪 名古屋夏日祭期間造訪 人潮很多，需先排隊觀看注意事項 有行李可以放置物櫃，需要100日圓，可以拿回來。需要脫鞋，若沒有襪子他們會給拖鞋。 人流非常多，因此指引人員也非常多，不太可能走錯，但也因此參觀品質下降很多，很多空間都必須等別人拍完照片才能好好欣賞 有各國語言簡介跟地圖，不怕看不懂。建築內各區間對於金箔的不同應用形式及美感讓人覺得真的很美。 最終入場時間是下午四點，另一側（靠近名古屋城）有紀念品商店，則是開到下午四點半。 來名古屋城有機會可以來看看這最高等級的建築。

(Traduzione di Google) Le mura di pietra del castello di Nagoya sono costruite intorno a Honmaru, Ninomaru, Nishinomaru e Ofukaimaru e, se si include Sannomaru, la lunghezza totale del castello è di 8,2 km. Da gennaio 2025, oltre ai lavori di rinforzo sismico della torre del castello, sono in corso anche i lavori di rispeditura dei muri in pietra. Al momento della costruzione del castello, erano principalmente i signori feudali dei paesi occidentali a cui veniva ordinato di lavorare sui muri di pietra, e ogni signore feudale aveva un'area designata chiamata chobawari. Kiyomasa Kato, considerato un maestro costruttore di muri in pietra, era molto attivo nella costruzione di muri in pietra. Si dice che fosse responsabile del muro di pietra della torre più importante del castello, che portò circa 20.000 persone da Kumamoto e completò la costruzione in soli tre mesi. Di fronte all'Honmaru Higashi Ninomon Gate si trova il più grande megalite nel muro di pietra del castello di Nagoya, che misura circa 8 tatami e pesa circa 10 tonnellate. C'è una leggenda secondo cui Kiyomasa trasportava questa pietra, e si chiama "pietra Kiyomasa", ma si dice anche che Kuroda Nagamasa fosse il signore feudale che costruì questo muro di pietra, quindi la verità è sconosciuta. Non sono rimasto sorpreso dalle dimensioni della pietra, probabilmente perché l'ho vista al Castello di Osaka un mese fa, ma risalta nel Castello di Nagoya. (Originale) 名古屋城の石垣は、本丸・二之丸・西之丸・御深井丸を中心に築かれ、三之丸も含めるとその距離は城全体で総延長8.2㎞に及びます。 2025年1月現在、天守閣の耐震補強工事と合わせて石垣の積み替え工事も行われています。 築城当時の石垣工事を命じられたのは主に西国の大名で、「丁場割り」といって大名ごとに持ち場が決められていました。 石垣工事で大活躍したのが石垣づくりの名手とされた加藤清正です。最も重要な天守台の石垣を担当し、熊本から約2万人を引き連れてやってくると、わずか3カ月足らずで工事を終えたと伝えられています。 本丸東二之門を入った正面には、大きさ約8畳敷、重さ推定10トンとされる名古屋城の石垣で最大の巨石があります。この石を清正が運んだという伝承があり「清正石」と呼ばれていますが、この石垣の施工大名は黒田長政だとも言われており、本当のところは良く分かりません。 一ヶ月前に大阪城で巨石を見てきたためか、石の大きさには驚かなかったですが、名古屋城の中では目立つ存在です。

(Traduzione di Google) Secondo la leggenda, era una pietra portata da Kato Kiyomasa per aiutare a costruire una casa. Si dice che sia il più grande del castello di Nagoya Sembra che la parte anteriore del Castello di Osaka sia molto più grande di questa. La storia è un po’ triste Furono i servitori di Toyotomi a convincerlo ad aiutare la famiglia Tokugawa a costruire le mura della città. Rancori e risentimenti infiniti (Originale) 相傳是加藤清正幫忙蓋房子運來的一顆石頭 據說是名古屋城最大顆的 感覺大阪城那顆的正面要比這顆大很多 歷史有些可悲 本是豐臣家臣搞到要幫德川家蓋城牆 說不盡道不完的恩怨情仇

(Traduzione di Google) Una delle leggende di Kiyomasa Mi sono fermato durante la visione dei fiori di ciliegio all'inizio di aprile 2024. Secondo l'etichetta del pezzo —————————————————————- Il più grande muro di pietra del castello di Nagoya. Nagamasa Kuroda era responsabile del muro di pietra nell'area di Honmaru, ma poiché è una pietra enorme, si dice che Kiyomasa Kato, un maestro edile, l'abbia costruito, e sia stata chiamata pietra Kiyomasa. —————————————————————— Toari È vero che sono pietre enormi e non possono essere impilate senza know-how. Sono rimasto impressionato dalla tecnologia dei miei predecessori. (Originale) 清正伝説の一つ 2024年4月上旬、花見の際に寄りました。 駒札によると —————————————————————- 名古屋城で最大の石垣石材。 ここ本丸搦手枡形の石垣は黒田長政の担当であったが、巨石であるがゆえ普請の名手加藤清正が積み上げたと伝えられ、清正石と呼ばれてきた。 —————————————————————— とあり 確かにどでかい石でノウハウがないと積み上げできなそうです。 先人の技術に感心しました。

(Traduzione di Google) Il cognome del mio insegnante di storia al liceo era Kato, e una volta disse: "Se vado in Corea, merito di essere picchiato. Kato Kiyomasa ha fatto tutto questo". Nessuno degli studenti riusciva a credere a una storia così ridicola. Tuttavia, di recente a Taiwan, c'è stato un incidente in cui un coreano ha picchiato un taiwanese perché "indossava abiti con un disegno simile alla bandiera giapponese del Sol Levante". Mi sono ricordato di quello che aveva detto il mio insegnante di storia, Kato. Per me, questa pietra è piena di quel tipo di storia. Ma le pietre sono innocenti, quindi non dovresti danneggiarle. (Originale) 高校の歴史の講師の名字が加藤で、「僕は韓国に行ったら殴られても仕方がない。加藤清正はそれだけのことをした」と言っていた。学生達はみんなそんな馬鹿な話が有るかと信じなかった。 しかし最近台湾では「日本の旭日旗に似たデザインの服を着ている」と理由で韓国人が台湾人を殴る事件が発生した。私は歴史の加藤先生の話を思い出した。 私の中ではそういう歴史が詰まった石です。でも石には罪はないので傷付けてはだめですよ。

(Traduzione di Google) La pietra Kiyomasa è la pietra più grande del castello di Nagoya. Si dice che il nome derivi dalle enormi pietre che Kiyomasa Kato, un maestro costruttore di castelli, ammucchiò. È una grande pietra accattivante che travolge chiunque la veda. (Originale) 清正石は名古屋城で最大の石です。名前の由来は巨石であるため城普請の名手の加藤清正が積み上げたことから呼ばれるようになったとのこと。一際目をひく大きな石で見るものを圧倒します。

(Traduzione di Google) ☆Il megalite "Kagamiishi" nel Masugata della porta est dell'Honmaru misura 8 tatami e pesa circa 10 tonnellate❗️ Nagamasa Kuroda era responsabile della porta est del castello principale, Masugata, e del ponte di terra di fronte alla porta est, e Kiyomasa Kato era responsabile della torre del castello, delle spalle del ponte e dell'area attorno alla piccola torre del castello, quindi "Kagamiishi '' non ha nulla a che fare con Kiyomasa Kato, ma il muro di pietra = Kiyomasa Prende il nome da una leggenda delle generazioni successive? Mi dispiace un po' per Nagamasa Kuroda, che trasportava i megaliti per i lavori di costruzione😓 ☆Riferimento…Grandi pietre specchianti in Giappone ・Ichiban… Castello di Osaka/Takoishi (Sakuramon) 36 tatami, circa 130 t ・Numero 2... Castello di Osaka/Pietra Higo (Kyobashimon) 33 tatami, circa 120 t *Entrambi appartengono al dominio di Okayama/Tadao Ikeda della provincia di Bizen (Originale) ☆本丸東門の枡形内にある巨石「鏡石」、大きさは畳8枚・重さ約10t❗️ 本丸東門枡形と東門前の土橋は黒田長政の担当丁場、加藤清正は天守台と橋台と小天守台周辺が担当丁場、なので「鏡石」は加藤清正は全く関係ないですが、石垣=清正的な後世の説話から命名か⁉️ 巨石運んで普請した黒田長政がチョット可哀想😓 ☆参考…国内の大きい鏡石 ・一番…大坂城/蛸石(桜門)畳36枚、約130t ・二番…大坂城/肥後石(京橋門)畳33枚、約120t ※両方共に備前国岡山藩/池田忠雄

(Traduzione di Google) C'è la pietra Kiyomasa. Le mura di pietra del castello di Nagoya sono costruite attorno a Honmaru, Ninomaru, Nishinomaru e Ofukemaru e, se si include Sannomaru, la lunghezza totale del castello è di 8,2 km. Quando il castello fu costruito, a 20 Tozama daimyo (ex vassalli dei Toyotomi) fu ordinato di costruire i muri di pietra, e ad ogni daimyo fu assegnata un'area designata chiamata "chobawari". Se osservate da vicino le pietre usate nei muri di pietra, vedrete vari simboli incisi su di essi. Questo timbro pare fosse apposto da ciascun feudatario per distinguere le pietre che aveva tanto faticato trasportare da quelle di altre famiglie, e pare fosse anche una saggezza per evitare conflitti. Kiyomasa Kato, considerato un maestro costruttore di muri in pietra, era molto attivo nella costruzione di muri in pietra. Si dice che fosse responsabile del muro di pietra più importante della torre del castello, che portò circa 20.000 persone da Kumamoto (Higo) e completò i lavori in soli tre mesi. Di fronte all'Honmaru Higashi Ninomon Gate si trova il più grande megalite nel muro di pietra del castello di Nagoya, che misura circa 8 tatami e pesa circa 10 tonnellate. C'è una leggenda secondo cui Kiyomasa trasportava questa pietra, e si chiama "pietra Kiyomasa", ma poiché il signore feudale che costruì questo muro di pietra era Kuroda Nagamasa, si pensa che sia solo una leggenda. (Originale) 清正石があります。 名古屋城の石垣は、本丸・二之丸・西之丸・御深井丸(おふけまる)を中心に築かれ、三之丸も含めるとその距離は城全体で総延長8.2㎞に及びます。 築城の際、石垣工事を命じられたのは元豊臣家臣の外様(とざま)大名20家で、「丁場割り」といって大名ごとに持ち場が決められていました。石垣に使われている石をよく見ると、さまざまな記号が刻まれています。この刻印は、各大名が苦労して運んだ石を他家と区別するために付けたものとみられ、いさかいを避ける知恵でもあったようです。 石垣工事で大活躍したのが石垣づくりの名手とされた加藤清正です。最も重要な天守台の石垣を担当し、熊本(肥後)から約2万人を引き連れてやってくると、わずか3カ月足らずで工事を終えてしまったと伝えられています。本丸東二之門を入った正面には、大きさ約八畳敷、重さ推定10トンとされる名古屋城の石垣で最大の巨石があります。この石を清正が運んだという伝承があり「清正石」と呼ばれていますが、この石垣の施工大名は黒田長政なので単なる説話と思われます。

Sono arrivato durante una celebrazione e non è stato possibile visitare tutto quanto ma ne è valsa la pena ugualmente. Un santuario particolare situato nel quartiere commerciale di Jingu. Consiglio di visitarlo non di domenica

Era chiuso per una cerimonia. Esternamente non è bello. Ho apprezzato solo il parco tranquillo e molto verde. Se avete già molte tappe sul vostro itinenario potete saltarlo

Da visitare... Immerso nella natura

Grande ed affascinante tempio rinchiuso all'interno di un meraviglioso parco. Le strade ampie riportano ad un Giappone più antico. Il tempio è tra i meno affollati di turisti. L'atmosfera di passeggiare tra quei viali coperti di verde è da provare

È un Santuario Shintoista davvero importante e cela al suo interno uno dei tre tesori imperiali (non visibile). Può deludere il turista italiano che si aspetta un monumento vetusto, è ricostruito assai di recente, ma la sua importanza religiosa dovrebbe sopperire a ricerche di questo tipo.

Visitato in giorno di festa

Tempio per quanto importante nulla di speciale ma piccolo museo carino e ristorante all'aperto con kishimen al miso rosso da non perdere!

Esperienza molto interessante, non pensavamo ci fossero così tanti treni dentro e l’ambiente di conseguenza è molto grande con allestimenti su due piani. Si parte dai primi esemplari di inizio secolo agli shinkansen più recenti (visitabili in buona parte anche all’interno). Ci sono anche esperienze interattive, come i simulatori di guida..ricche didascalie con spiegazioni sul mondo dei treni a 360 gradi: rotaie, targhe, parti di motore e molto altro. Proiezioni a muro completano il racconto

Questo museo è fantastico per gli adulti e per i bambini. Se avete fretta lo potrete visitare anche in 45 minuti, altrimenti potreste facilmente perdervi oltre 2 ore. I treni sono quasi tutti visitabili all'interno, ma onestamente la parte veramente interessante è all'esterno. Ci sono poi un sacco di demo e spiegazioni (anche in inglese) di come funzionano questi treni e le ferrovie con tutti i miglioramenti negli anni. C'è poi un diorama spettacolare, un breve video e la possibilità (a pagamento) di guidare virtualmente il treno proiettile. Servizi eccellenti e anche piccolo (ma fornito) punto ristoro. Simpatico anche lo shop. Gli adulti pagano 1000¥ per l'ingresso .

Museo incentrato principalmente sui treni a levitazione magnetica, ossia gli odierni shinkansen. Ottime anche le varie attività extra che aiutano a capire il funzionamento in maniera semplice ma efficace

Per chi ama i treni o vuole capire cosa c'è dietro all'incredibile organizzazione dei treni in Giappone

ben organizzato e ricco di informazioni sulla storia delle ferrovie, soprattutto tratta Tokyo-Nagoya

Ne è valsa la pena! Grande Museo!

Fantastico museo ferroviario per appassionati ma non solo

Il museo è interessante ma le descrizioni sono tutte in giapponese: c'è scritto che ci sono le brochure in inglese ma non le ho trovate da nessuna parte. Molto giocoso per i bambini perché moltissime cose sono interattive, ma difficile comprendere. Delusa soprattutto dalla poca chiarezza sul planetario: 50 minuti di show in solo Giapponese che vanno ASSOLUTAMENTE prenotati in anticipo per trovare posto agli orari comodi quando si è al museo altrimenti si rischia di attendere 4/5 ore prima di una possibilità concreta. Nel sito non è scritto nulla di tutto questo e non si trova se non cercando su Google "planetarium reservation". Anche la stanza ghiacciata con la simulazione dell'aurora boreale prevede degli orari a cui mettersi in coda per prendere un ticket e non è chiaro nel sito, era scritto piccolo nel foglio che mi ha dato all'ingresso, colpa mia non aver letto attentamente ma avrei gradito me lo specificassero o fosse più evidente. Nel complesso carino ma niente di imperdibile, a meno di non riuscire a fare effettivamente i due show, cosa che con i miei tempi è stata impossibile.

Assolutamente non consigliato per un turista che visita Nagoya. Consigliato solo per le famiglie con bambini, non è un museo ma un parco divertimenti con attrazioni simpatiche ma poco didattiche .

Siamo nel 2025 al museo della scienza e della tecnica, non c’è un audio guida in inglese, visita planetario inutile se non conosci il giapponese. Roba da chiodi, nemmo alla sagra della porchetta a Seravezza sono così indietro. Poltrone comode sé vi va di dormire una 40ina di minuti. Che si organizzino e assurdo.

Ho visto cose che voi umani... Assolutamente da non perdere il planetario più grande del mondo, anche se purtroppo lo speaker parla solo giapponese. Il proiettore di immagini digitali è l'ultimo ritrovato dei laboratori Zeiss ed essendo ompletamente digitale può fare vedere cose he o possono essere osservate, come la nostra piccola terra vista dai confini della nostra galassia a 100 milioni di anni luce per poi precipitare in un tuffo ritornando sulla nostra biosfera... INCREDIBILE!

Molto bello, ci porterei mio figlio anche se è tutto in giapponese, perché l'esposizione è talmente interattiva che capirebbe tutti i concetti lo stesso. La parte migliore è il collegamento tra scienza e quotidianità, oggetti di uso comune sezionati e spiegati, c'è la tavola periodica degli elementi ed in quali prodotti essi sono contenuti, simpatico personale che ti spiega alcune cose in inglese se notano interesse. Poi c'è il tornado, il planetario, la stanza delle scariche elettriche ed il criolab...non posso scrivere tutto se no non finisco più..ma vale veramente la pena venirci...c'è pure un vettore spaziale esposto davanti al museo...

Bello il museo, ricco di oggetti e simulatori. GRANDE PECCA IL PLANETARIO che pur avendo uno spazio enorme e ben attrezzato multimedialmente parlando (1 dei 5 schermi più grandi al mondo) offre uno spettacolo di 50 minuti con speaker in SOLO LINGUA GIAPPONESE parlando di costellazioni senza mostrare altro che un cielo stellato e un cursore che si sposta solo per indicare la stella di cui sta spiegando. NO ASSOLUTO AL PLANETARIO!!! I WANT MY MONEY BACK!!!

Bellissimo museo, soprattutto per i più piccoli, con tante cose da provare, la pecca altrimenti avrei dato punteggio pieno, sono le spiegazioni che sono solo in giapponese mentre dovrebbero essere anche in inglese per chi viene dall'estero perche come ho detto è stupendo ed è un peccato.

(Traduzione di Google) Sperando di sviluppare un interesse per le piante e gli animali, ho deciso di concentrare la mia visita sui giardini botanici. Rispetto al trambusto dello zoo, i giardini botanici erano tranquilli e scarsamente popolati, ma ho pensato che questo fosse anche un aspetto positivo. Ho potuto passeggiare in un'atmosfera rilassata. Anche se non c'erano molte persone, le piante e le varie aree del parco erano ben pulite e ben tenute, trasmettendo un senso di pulizia che è stato una piacevole sorpresa. Credo che questo sia dovuto al fatto che i giardini sono gestiti dalla città di Nagoya, piuttosto che da privati, e a pensarci bene, sembra davvero un'esperienza lussuosa. Il padiglione della serra, il fiore all'occhiello dei giardini botanici, è stato dichiarato Importante Bene Culturale del Giappone, il che lo rende ancora più degno di nota. È un edificio bellissimo e imponente, e per un occhio inesperto è difficile capire cosa lo renda così prezioso da essere stato dichiarato Importante Bene Culturale, ma è davvero sorprendente. Tuttavia, nel mondo odierno, dove le decisioni progettuali più oculate verrebbero prese in base a considerazioni di costo, credo che questo edificio rifletta la filosofia costruttiva comune nell'era Shōwa, quella di investire denaro per creare qualcosa di buono, qualcosa di straordinario, qualcosa di ben pensato e particolare. Da bambino o da giovane adulto non ero interessato ai giardini botanici, ma crescendo ho voluto sviluppare una curiosità più stimolante per le piante, e questa visita mi è piaciuta molto, come un passo in quella direzione. Credo che uno degli aspetti più belli dei giardini botanici sia la fusione della bellezza naturale con la bellezza delle cose che l'uomo ha creato artificialmente. Proprio come gli animali vengono accuditi con cura in uno zoo, ho avuto la sensazione che nelle foreste dei giardini botanici, specifici tipi di alberi e fiori siano protetti, e venga creato un ambiente che li renda confortevoli, e che vengano curati con cura. Le piante in sé sono ovviamente bellissime, ma credo che un giardino botanico possa essere apprezzato ancora di più percependo l'impegno e la passione che ci sono voluti per realizzarle. Spero che sempre più persone si interessino e apprezzino i giardini botanici. (Originale) 動物だけでなく植物にも興味を持ってみようと思い、この日は植物園メインで楽しむつもりで訪れました。 動物園のにぎわいに対して植物園は人が少なく物静かな雰囲気でしたが、それがまた良いところでもあると感じました。落ち着いた気持ちでのんびり散策できます。人がたくさんいるわけではないのに、園内の植物や敷地のいろんな場所はキレイに清掃され、管理が行き届いており清潔感が漂っていて、いい意味での違和感がありました。これは、民間経営でなく名古屋市が運営していることによるものだと思い、よく考えてみればとても贅沢な体験をさせてもらえているのだなと感じました。 植物園の目玉スポット(？)でもある温室前館はなんと国の重要文化財だということで、より注目が高まります。とても美しい建物で素晴らしいですが、重要文化財にまでなるほどの、どこがどういう価値があるのかは素人目にはあまりわかりませんが、なんかすごいです。でも、今の時代なら、コストとの兼ね合いで妥当な設計判断をするはずのところを、昭和の時代によくありがちな、コストをかけてでもとにかく良いもの、すごいもの、考え抜かれたこだわりのものを作ろうというものづくり思想が、この建物にはよく反映されているんだと思います。 子供の頃や若い頃には植物園になんて興味ありませんでしたが、おじさんの歳になってきて、植物に対してもっとワクワク興奮できる好奇心を高めたいと思い、それのステップのひとつとして、とても楽しめました。 植物園の良さのうちのひとつは、自然の美しさと、人間が人工的に整えているものの美しさの融合が見れることだと思います。動物園で動物たちを大切に飼育するのと同じように、植物園の森では、特定の種類の木や花を守り、それらが住みやすいように環境を整え、大事に育てているんだなと感じました。植物そのものが素敵なのはもちろんですが、そこに込められた人の手間や熱意を感じ取ることで、植物園はより楽しめると思いました。 もっとよりたくさんの人に植物園に興味を持ってもらい、楽しんでもらいたいと思います。

(Traduzione di Google) Siamo partiti verso le 14:00 di un fine settimana, ed era piuttosto affollato. C'erano molte famiglie, ma anche qualche coppia. Lo zoo è grande, ma se si guarda la mappa e la guida, dovrebbe essere facile individuare gli animali desiderati. In alcune zone c'erano code, probabilmente perché gli animali erano molto gettonati. Consiglio di andarci con largo anticipo. Ci sono molte altre cose da vedere oltre agli animali, come le gite in barca a forma di cigno, un giardino botanico e un parco divertimenti. C'erano anche molti ristoranti e bancarelle di cibo, anche se questa volta non ci siamo andati. Anche i negozi di souvenir erano affollati. Nel complesso, è stata una visita piacevole. (Originale) 週末の午後14時ごろからですが、結構な混雑でした。ご家族連れが多かったですがカップルもちらほら，という感じ。 園内は広いですが、マップや案内を見れば見たい動物は見やすいと思います。人気の動物なのか、並んでいる箇所もいくつかありました。時間に余裕を持って行くといいと思います。 スワンボードなどや植物園や遊園地など、動物以外も色々と楽しめます。今回は行きませんでしたが、飲食店や屋台も多かったです。お土産屋さんも賑わってました。全体的に楽しかったです。

(Traduzione di Google) Questa è la mia seconda visita a questo parco divertimenti e zoo. Il parco era davvero molto affollato, ma oggi è domenica, quindi molte famiglie erano fuori a godersi il sole autunnale. L'area delle giostre e delle attrazioni è molto ben tenuta e i prezzi sono ragionevoli. Ho pagato a corsa e ho trovato il prezzo migliore perché volevo provare solo 5 attrazioni. C'erano molti distributori automatici, un negozio di souvenir e cibo. Attenzione, è molto collinare e con molti gradini! Non sono andato allo zoo perché ci sono andato solo per il parco divertimenti. Slope Shooter è stata l'attrazione più importante, davvero unica, essendo l'unica al mondo che conosco. (Originale) This is my 2nd visit to this Amusement park & Zoo. The park was actually really busy, but today is a Sunday, so lots of families were out enjoying the Autumn sun. The ride and attraction area is very well kept with reasonable prices. I paid per ride and it worked out better as I only wanted to ride 5 attractions. There were plenty of vending machines, a gift shop and food. Be aware, it's very hilly with a lot of steps! I didn't go to the Zoo as I only visited for the Amusement park. Slope Shooter was the standout attraction, which is very unique, being the only one in the world I know of.

(Traduzione di Google) Situato di fronte a una stazione della metropolitana, questo zoo e giardino botanico, simbolo di Nagoya, offre un'ottima accessibilità grazie al suo parcheggio. È così grande che, se ci si prende il tempo necessario, è difficile vedere tutto, anche rimanendo dalla mattina fino all'orario di chiusura. C'è molto da vedere, inclusi i sempre popolari koala, gli unici draghi di Komodo del Giappone e gli adorabili panda rossi, ma il mio preferito è il World Medaka Aquarium. Questo mini acquario ospita una varietà di piccoli pesci esotici d'acqua dolce, da specie familiari come i medaka a specie esotiche d'acqua dolce provenienti da tutto il mondo. Una tappa obbligata per gli amanti degli acquari. Il giardino botanico vanta anche splendidi ciliegi in piena fioritura in primavera e in autunno. Nonostante tutto, il biglietto costa solo 500 yen a persona, il che lo rende un ottimo affare per un visitatore locale. È affollato nei fine settimana di sole, ma è più tranquillo nei giorni di pioggia, il che lo rende un luogo piacevole da visitare anche in caso di maltempo. (Originale) 地下鉄駅前の立地でありながら駐車場もあってアクセス抜群な名古屋を代表する動植物園。すごく広いのでゆっくり見ていたら朝から閉園までいても全部見終わるのは難しいです。 大人気のコアラ、日本唯一のコモドオオトカゲ、可愛いレッサーパンダなど見どころは山ほどありますが、個人的には世界のメダカ水族館が気に入っています。メダカなど身近な淡水魚から海外淡水魚までマニアックな小型魚を集めたミニ水族館で、水族館好きな方にはぜひ行ってみて欲しいです。 植物園も春は桜満開、秋は紅葉が綺麗です。これだけ見どころたっぷりなのに1人500円と格安なので、地元民ですが年に数回は通っています。天気の良い休日は混んでいますが、天気が悪いと空いているので雨の日に行くと快適だったりします。

(Traduzione di Google) È uno zoo davvero bello. Tanti animali. Una monorotaia per vedere tutto dall'alto. E un parco divertimenti. Oggi abbiamo solo passeggiato per lo zoo e non per i giardini o le aree del parco divertimenti. Ma la parte dedicata allo zoo è stata più che sufficiente, perché era piuttosto umido ed essendo domenica c'era molta gente. Nonostante la folla, la maggior parte delle file per vedere gli animali si è sbrigata velocemente. È un posto fantastico per bambini e famiglie. O per un appuntamento o da soli, perché c'è molto da fare e da vedere. (Originale) It's a really nice zoo. Lots of animals. A monorail to see everything from up high. And an amusement park. Today we just walked around the Zoo and not the Gardens or amusement park areas. But the Zoo part was plenty as it was pretty humid and being a Sunday it was very busy. Even with the crowds most of the lines to see the animals moved quickly and swiftly. This is a great place for kids and families. Or on a date or by yourself as there's plenty to do and see.

(Traduzione di Google) Gli animali erano ben curati e lo spazio del recinto era abbastanza spazioso, il che è stato fantastico. Anche le mostre erano ben progettate. È stato anche bello vedere gli orsi polari che giocavano in giro. Speravo di vedere i cuccioli di gatto di Pallas, ma mi è dispiaciuto non poterne vedere nessuno. Lo zoo è circondato da sbarre di ferro anziché di vetro, quindi è difficile vedere le specie. C'erano anche molti animali che non c'erano. Ci sono parecchie scale e il parco è ampio, quindi richiede molta forza fisica. Molte volte mi sono chiesto cosa avrebbero fatto con i passeggini. All'interno c'era anche un ristorante Sugakiya. (Originale) 動物たちがきちんと手入れされており、飼育スペースも十分な広さで良かった。展示にも工夫がある。 また、ホッキョクグマががっつり遊んでいて良かった。 マヌルネコの赤ちゃん目当てだったが、見れなかったので悲しかった。 その並びはガラスではなく鉄格子なのでそもそもどの種も見えにくい。また、いない動物が多かった。 かなり階段が多くて、敷地も広いので体力がいる。ベビーカーはどうするんやろう、と思う場面が多かった。 スガキヤが入っていた。

(Traduzione di Google) Zoo e Giardino Botanico di Higashiyama 🌟 Quartiere Chikusa, Nagoya Biglietto d'ingresso (studenti delle scuole superiori e superiori): 500 ¥ Se si visita anche la Higashiyama Sky Tower: 640 ¥ *Ingresso gratuito per studenti delle scuole medie e inferiori Ho visitato lo Zoo e Giardino Botanico di Higashiyama durante un viaggio a Nagoya ☘️ Questo zoo è incredibilmente accessibile, a soli 20 minuti di treno dalla stazione di Nagoya. Era pieno di coppie e famiglie durante la mia visita domenicale. ☺️✨️ Sono andata a vedere Shabani, il famoso e affascinante gorilla, ma sembrava che quel giorno fosse libero. 🥹 Ma tutti i gorilla erano così dignitosi e fighi! 🦍✨️ È stato uno zoo davvero divertente! Ho potuto vedere da vicino animali enormi come rinoceronti, elefanti e ippopotami, e ho anche potuto ammirare creature adorabili come koala, pinguini e leoni marini! ✨️ Sono stata particolarmente felice di vedere i giaguari fare il bagno! ☺️ Maya, il giaguaro, si stava rilassando sulla terraferma, ma quando mi sono avvicinata, si è tuffata in acqua al momento perfetto! 🐈‍⬛✨️ Era solo un gatto nero gigante, ed era così adorabile! ☺️✨️ Siamo saliti sulla Higashiyama Sky Tower, che domina l'intera area di Nagoya, e abbiamo trascorso un bel po' di tempo a visitare lo zoo. Era uno zoo e un giardino botanico meravigliosi! ✨️ Non abbiamo avuto abbastanza tempo per visitare il giardino botanico, quindi la prossima volta che andremo, inizieremo da quello! ☘️ Grazie per il tempo meraviglioso trascorso con tutti questi animali! ✨️ Tornerò sicuramente a fare una passeggiata la prossima volta che sarò a Nagoya! ☘️ Indirizzo: 3-70 Higashiyama Motomachi, Chikusa-ku, Nagoya, Prefettura di Aichi Orari: 9:00 - 16:50 Chiuso: lunedì e Capodanno (29 dicembre - 1 gennaio) (Originale) 東山動植物園🌟名古屋市千種区 観覧券（高校生以上）￥500 東山スカイタワーにも行く場合￥640 ※中学生以下の方は入園料無料 名古屋旅行の際に訪れた「東山動植物園」さん☘️ 名古屋駅から電車で20分という、ものすごくアクセスしやすい場所にある動植物園さんで、僕が訪れた日曜日もカップルや家族連れの方でめっちゃ賑わっていました☺️✨️ イケメンゴリラとして有名なシャバーニくんに会いに行ったのですが、その日はシャバーニくんお休みだったみたい🥹 でも、どのゴリラさんも凛々しくてめっちゃかっこよかったです！🦍✨️ サイや象やカバなどのでっかい動物さんを間近で見れたり、コアラやペンギンにアシカさんなどの可愛らしい子達もたっぷり堪能できて、めっちゃ楽しい動物園さんでした！✨️ 特に嬉しかったのが、ジャガーの水浴びを見れたことです！☺️ ジャガーのマヤちゃん、陸地でまったりくつろいでいたのですが、僕が近付いた時にタイミングよく水の中にダイブしてくれました！🐈‍⬛✨️ ほんまにただのでっかい黒猫ちゃんになってて、めっちゃくちゃ可愛かったです！☺️✨️ 東山スカイタワーという名古屋一帯を見渡せるタワーにも上がったり、動物園の方を見て回るだけでも相当な時間楽しめる素敵な動植物園さんでした！✨️ 植物園さんの方は時間が足りなかったんで、次にお伺いする際にはそちらから回っていきます！☘️ いろんな動物さんとの楽しい時間をありがとうございました！✨️ また名古屋に行った際には散策しに伺います！☘️ 住所:愛知県名古屋市千種区東山元町3-70 営業時間:9:00〜16:50 定休日:毎週月曜日と年末年始（12/29〜1/1）

(Traduzione di Google) A soli quindici minuti a piedi dalla stazione di Nagoya si trova il Giardino Noritake, un pittoresco connubio tra natura, artigianato e storia. Il luogo, che un tempo ospitava la fabbrica di ceramiche Noritake, ospita un museo che racconta la ricca storia dell'azienda nel campo della porcellana, un parco tranquillo e edifici in mattoni rossi splendidamente conservati. Oltre a partecipare a corsi di pittura su ceramica e a visitare mostre di pezzi d'epoca Noritake, i visitatori possono osservare gli artigiani al lavoro. Sebbene possa essere affollato nei fine settimana e nei giorni festivi, il giardino offre un'oasi di pace nel cuore della città. Sia per i residenti che per i turisti, il Giardino Noritake offre un'esperienza divertente e tranquilla, con il suo mix di eventi culturali e tranquille aree verdi. (Originale) Only a fifteen-minute walk from Nagoya Station lies Noritake Garden, a quaint fusion of nature, craftsmanship, and history. The location, which was once the grounds of the Noritake ceramics plant, has a museum highlighting the company's rich porcelain history, a tranquil park, and wonderfully maintained red-brick buildings. In addition to taking part in ceramic painting classes and viewing exhibits of vintage Noritake pieces, visitors may watch craftspeople at work. Although it might get crowded on weekends and holidays, the garden provides a tranquil haven in the middle of the city. For both locals and visitors, Noritake Garden offers a fun and peaceful excursion with its blend of cultural events and peaceful green areas.

(Traduzione di Google) Il paesaggio, fatto di edifici in mattoni e alberi, è molto bello. Si possono anche ammirare le fornaci e i camini nel giardino. Oltre al museo e alla galleria, c'è anche un angolo esperienziale, quindi se avete tempo, vale la pena provarlo. Il museo espone un gran numero di splendide stoviglie e, oltre a queste, si possono ammirare anche altri oggetti, come statue in pietra, shachihoko (creature simili a leoni) e animali in ceramica. Inoltre, il processo di produzione della ceramica, dalla preparazione delle materie prime alla cottura, è spiegato in modo semplice e comprensibile, rendendolo un luogo di cui potrete godere a lungo. (Originale) レンガ造りの建物と木々で作られた風景が大変美しいです。庭では窯と煙突を見ることもできます。 ミュージアムやギャラリーだけでなく、体験コーナーなどもあるので、時間のある方はチャレンジしてみるのも良いと思います。 ミュージアムには大変奇麗な食器が沢山展示されており、食器以外にも石像やシャチホコ、焼き物で出来た動物など様々なものを見ることが出来ます。 また、原料制作から焼成までの焼き物作りの工程が分かりやすく説明されていたりと、長時間楽しめる施設だと思います。

(Traduzione di Google) Volevo andarci da anni e finalmente ci sono riuscita! È un posto meraviglioso ☆ Credo di riuscire a vedere un po' di mattoni dal finestrino dello Shinkansen. È stato davvero istruttivo! ♪ Sono rimasta stupita dalla storia della ceramica, dai materiali, dai processi di produzione e da come la tecnologia venga utilizzata in così tanti campi diversi, dalla medicina ai veicoli alle strade. Non avevo mai sentito parlare del coinvolgimento di Magobei Okura e Kazuchika Okura, né del toponimo Noritake, quindi ogni pezzo esposto era facile da capire e l'ho trovato affascinante. Sono rimasta anche colpita dalla storia di come hanno lavorato per diffondere i prodotti giapponesi attraverso il commercio estero. È stato affascinante toccare il caolino utilizzato per il materiale e toccare la parte inferiore dei piatti di porcellana bianca e bone china. Il negozio è stato divertente da visitare, e l'area esterna è spaziosa, con delle pinze per passeggiare e riposare, e persino una fontana. Il bar apre alle 14:30, quindi sono arrivato il 14, che era ora di pranzo, quindi purtroppo ho perso il tè. Ci tornerò sicuramente. Ci sono arrivato dalla metropolitana, ed era vicino e comodo. L'ingresso costava 500 yen per gli adulti. (Originale) 何年も前から来たくてついに来館できました！本当に素敵なところです☆新幹線の窓からレンガが少しみえたような気がします。とにかく勉強になりました♪ 陶器の歴史も材料や製造工程も、技術が医療や乗り物、道路上でも、様々な分野で活用されていることにも驚きました。 大倉孫兵衛、大倉和親も関係していたことや、則武という地名も知らなかったので、どの展示も分かりやすく、興味深くみてまわれました。 外国との貿易で日本製品を普及させるために奮闘した経緯にも感動しました。 材料のカオリンに触れたり、白磁やボーンチャイナのお皿の裏に手をすかしてみることができたり、面白かったです。 ショップでは楽しく買い物もでき、外は広々としてお散歩や休憩できるペンチもあり、噴水もあります。 カフェは14:30～だったので、丁度着いたのが14日でランチタイムでお茶だけはのめなくて残念でした。また行きます。 地下鉄から行きましたが、近くて便利でした。入館は大人５００円でした。

(Traduzione di Google) Anche se si trova in città, è un luogo rilassante immerso nel verde. Edifici in mattoni e una fontana. I miei genitori adorano le stoviglie Noritake, e le adoro anch'io. 🫶 Aeon è presente sul posto, quindi quando voglio lavorare all'aperto per cambiare, posso andare in uno dei tanti caffè e rilassarmi sulla terrazza. Gli streamer stagionali con le carpe sono uno spettacolo da vedere. ✨✨ È a solo una fermata a piedi dalla stazione di Nagoya, ed è un mondo a parte, il che lo rende uno dei miei posti preferiti. ☺️ (Originale) 都会なのに緑に囲まれ癒される空間。レンガづくりの建物、噴水。 ノリタケの食器、両親が好きなのもあり、私も愛用しております🫶イオンが敷地内にあるので、外で気分転換に仕事したい時に幾多あるカフェをいろいろ利用させていただきテラスでまったり。 季節的にある鯉のぼりは見応えありました✨✨ 名古屋駅から徒歩で一駅、異空間で大好きな場所のひとつです☺️

(Traduzione di Google) Questo meraviglioso spazio è molto frequentato da chi porta a spasso i bambini, si gode un caffè in coppia e chiacchiera con gli amici gustando pasticcini. Non avrei mai immaginato che una fabbrica di porcellana potesse progettare uno spazio pubblico così meraviglioso per tutti; semplicemente crogiolarsi al sole è davvero rilassante. Il ristorante è chiuso nei giorni festivi, ma è possibile portare cibo e gustarlo nei giardini. L'intero parco comprende un ristorante, una sala espositiva, una sala vendita, un santuario e un'area dedicata al fai da te. Reperti storici dell'epoca sono conservati in tutto il parco, accompagnati da spiegazioni. (Originale) 很棒的空間，不少人來這裡遛小孩、情侶來喝咖啡、三五好友在這裡吃糕點聊天。沒想到瓷器工廠能設計這麼棒的公共空間分享給大家，光是在其中曬在太陽就感到很舒服。 國定假日餐廳沒營業，但可以帶外食在庭園中享用。 整個園區裡包含餐廳、展館、販售部、神社、DIY體驗區。公園各個角落都留存當時的歷史遺跡並附上說明。

(Traduzione di Google) Situato a soli 10 minuti dalla stazione di Nagoya, Noritake è un piccolo parco con negozi che vendono tè e snack, quindi ci ho trascorso mezza giornata e l'atmosfera è stata incredibilmente tranquilla. È un posto meraviglioso per scattare foto e sembra una parte nostalgica di Nagoya. Essendo anche vicino all'Aeon Mall, è anche un ottimo posto da visitare. Noritake offre la più ampia selezione di piatti e tazze Ghibli, e ci sono anche articoli in edizione limitata a prezzi convenienti. Gli acquisti superiori a 5.000 yen sono esenti da tasse, quindi tenetelo a mente quando acquistate bellissime tazze da tè e piatti. (Originale) 나고야역에서 10분거리이며, 이온몰이랑 노라다케를 살 수 있어서 작은 공원이였지만 반나절을 지내면서 정말 잔잔한 느낌으로 다녀왔습니다. 사진 담기에도 이쁘고 나고야의 옛 느낌이 느껴지는 곳이였습니다. 이온몰도 있어서 같이 다녀오기에 좋습니다. 노리다케에는 지브리 접시,컵들이 제일 많았고 저렴하게 판매하는 한정판매도 있었고 5,000엔 이상 구매는 면세 가능하기에 예쁜 찻잔이나 접시 구매시 참고 하세요.

(Traduzione di Google) È un posto fantastico. Non so come sia nei fine settimana, quando è affollato, ma è comodo da visitare in una mattina feriale con un sacco di tempo libero. Inoltre, è collegato all'Aeon Mall, quindi è un ottimo posto per riposarsi. È una tappa che potrebbe essere una pausa dai vostri viaggi. Purtroppo, non ho potuto visitare il negozio Noritake perché era chiuso nei giorni normali. (Originale) 좋은 공간입니다. 주말 사람이 많을 때는 어떨지 모르겠지만 평일 오전에 여유있게 방문하니 편안합니다. 거기다 이온몰과 연결되어 있어서 쉼터가 되기도 하네요. 여행의 쉼표가 될 수 있는 여정입니다. 아쉽게도 노리다케 shop이 정기 휴무일이라 못가봤네요.

(Traduzione di Google) Ci sono stato il 20 agosto. Prendete l'uscita 4 della stazione Meijo Koen della metropolitana per raggiungere la cupola. È splendidamente tenuta. Ci sono andato per vedere il parco floreale. In questo periodo, fiori estivi come girasoli, ibischi, petunie e canne sono in piena fioritura. Si può ammirare in poco tempo. C'è anche una caffetteria. (Originale) ８月20日に行ってきました。 地下鉄名城公園駅4番出口で出るとドームに出ます。 きれいに整備されています。フラワーパーク目的です。 夏の花ヒマワリ、ハイビスカス、ペチュニア、カンナなどが最盛期です。 ちょっとした時間で楽しめます。コーヒショップもあります。

Semplicemente fantastico

(Traduzione di Google) Un parco ampio e ben posizionato, perfetto per una passeggiata o una corsa se vi trovate in zona. La vista sulle mura del castello è un vantaggio. Tuttavia, per ammirare le foglie autunnali, altri parchi della città offrono uno spettacolo più concentrato e suggestivo. Non lo consiglierei per un soggiorno breve: ci sono alcuni bellissimi alberi di ginkgo, ma non molti. (Originale) Un grand parc bien situé, parfait pour une promenade ou un jogging si vous êtes dans le coin. La vue sur les remparts du château est un plus. Cependant, pour admirer les feuilles d'automne, d'autres parcs de la ville offrent un spectacle plus concentré et saisissant. Je ne le recommanderais pas pour un court séjour : quelques beaux gingkos mais peu nombreux.

(Traduzione di Google) Ho visitato il Parco Mingcheng il 4/6. I fiori di ciliegio erano in piena fioritura ed erano di una bellezza mozzafiato. I fiori di ciliegio piangenti in riva al lago si riflettono nell'acqua e l'intero mare di fiori rosa si abbina al cielo azzurro. L'immagine è poetica e pittoresca e molto curativa. Passeggiando per il parco, oltre ad ammirare la fioritura dei ciliegi, potrete anche affacciarvi sul magnifico Castello di Nagoya. Edifici storici e scenari naturali si intrecciano in uno splendido paesaggio. È un luogo altamente raccomandato per osservare la fioritura dei ciliegi, adatto per passeggiare, scattare foto e semplicemente rilassarsi. Se visiti Nagoya in primavera, non perderti questo posto! (Originale) 4/6 造訪名城公園，櫻花正值滿開，美得令人屏息。湖畔垂櫻倒映水面，整片粉嫩花海配上藍天，畫面如詩如畫，非常療癒。 漫步園內，除了欣賞櫻花，還能遠眺壯麗的名古屋城，歷史建築與自然景色交織成一幅絕美風景畫。是非常推薦的賞櫻景點，適合散步、拍照、放空。 如果是春天造訪名古屋，千萬不要錯過這裡！

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere un incontro di sumo. Era la mia prima volta all'AG Arena, ed era spaziosa e bellissima. Era molto più grande dei palchi in cui ero stato prima. C'erano anche diversi ristoranti e il cibo sembrava delizioso. (Originale) 相撲観戦でお邪魔しました。初AGアリーナ広いし綺麗だし 今までの枡席よりだいぶ広くなってました。 飲食店も何件かあり美味しそうでしたよー

(Traduzione di Google) Il Meijo Park è un'area spaziosa. Oggi sono andato a vedere un incontro di sumo all'IG Arena. È uno spazio ovale, a differenza di altre arene. Tuttavia, i corridoi interni erano piuttosto confusi. (Originale) 名城公園は、ゆったりとした空間です 今日はIGアリーナで大相撲観戦でした。今までと異なって楕円のスペースです ただ中の通路は結構分かりにくいでした。

(Traduzione di Google) Il Parco Meijo di Nagoya è un'affascinante fusione di natura, storia e cameratismo. Questo vasto parco di 76 ettari, situato direttamente a nord del Castello di Nagoya, offre un tranquillo rifugio dal trambusto della città. Il parco, creato nel 1931 sul sito del Giardino Ofuke del castello, offre comfort moderni insieme a un tocco di storia.   Lo Stagno Ofuke, una delle attrazioni più note del parco, offre una vista mozzafiato sul Castello di Nagoya ed è particolarmente suggestivo all'inizio di aprile, quando sbocciano i ciliegi. Il parco ospita anche un mulino a vento in stile olandese circondato da aiuole di tulipani colorati, che conferiscono all'ambiente giapponese un tocco tipicamente europeo. È una destinazione ideale per gli amanti della natura e i fotografi tutto l'anno grazie alle sue esposizioni floreali stagionali, che includono archi di rose e corridoi di glicini. (Originale) Nagoya's Meijo Park is a charming fusion of nature, history, and camaraderie. This vast 76-hectare park, which is situated directly north of Nagoya Castle, provides a calm haven from the bustle of the city. The park, which was created in 1931 on the site of the castle's Ofuke Garden, offers contemporary conveniences along with a touch of history.   Ofuke Pond, one of the park's most notable attractions, provides stunning views of Nagoya Castle and is particularly captivating in early April when the cherry blossoms are in bloom. The park also features a Dutch-style windmill encircled by colorful tulip beds, giving the Japanese environment a distinctively European touch. It is a year-round destination for nature lovers and photographers because to its seasonal flower displays, which include rose arches and wisteria corridors.

(Traduzione di Google) C'era più gente di quanto mi aspettassi, ma è una meta turistica molto gettonata a Nagoya. È possibile scattare foto gratuite con le orche assassine all'interno del negozio di Kinshachi Yokocho. (Originale) 思ったより人が多かったですが、名古屋の観光スポットとして盛り上がってます。金シャチ横丁の売店内では金シャチと無料で写真が撮れます。

(Traduzione di Google) Dopo aver visitato il Castello di Nagoya il 5 settembre 2025, non potevamo non visitare Kinshachi Yokocho. Sebbene sia piccolo, è comunque pieno di turisti. All'interno, si possono gustare la famosa cotoletta di maiale Yaba, le tortine di gamberi e gli udon! È disponibile anche acqua ghiacciata gratuita, essenziale per rimanere idratati in Giappone durante l'estate. Il negozio di souvenir ha anche un Kinshachi (kinshachi) unico nel suo genere, perfetto per scattare foto. È uno spettacolo spettacolare. (Originale) 2025/9/5逛完名古屋城，當然要去「金鯱橫丁」商店街逛一下，雖然店面不多，但是還是滿滿的觀光人潮，商店街內有有著名的矢場豬排、蝦餅、烏龍麵可吃！ 還有免費的冰水可以裝，夏天來到日本真的很需要補充水分。 伴手禮店內還有一筆一的金鯱可以拍照，很壯觀

(Traduzione di Google) Prima di entrare nel Castello di Nagoya, sono andato a pranzo a Kinshachi Yokocho con alcuni amici. Era domenica ora di pranzo, quindi siamo andati presto, verso le 11:00, ma ristoranti famosi come Yabatan e Unagi avevano già lunghe file. Siamo andati invece in un ristorante di soba relativamente vuoto. Il menù fisso, che includeva un piatto di riso simile a una ciotola di tempura e noodles soba, era delizioso e della giusta quantità. Qui potete anche acquistare souvenir locali di Nagoya. (Originale) 名古屋城に入る前にこちらの金シャチ横丁でお昼ご飯をと友人たちと行きました。 日曜日のお昼ということもあり早めの11時ごろ行きましたが、矢場とんやうなぎなどの人気店はすでに行列。 比較的空いていた蕎麦屋さんに入りました。 天丼などのご飯ものとお蕎麦のセット ボリューム藻ちょうど良く美味しかったです。名古屋ご当地お土産も買えます

(Traduzione di Google) 27/03/2025 Giorno 6 Sono tutti ristoranti locali famosi a Nagoya. È molto comodo poter mangiare in ristoranti famosi in una sola visita. E anche l'ambiente ha un'atmosfera giapponese. L'unica cosa da notare è che i negozi chiuderanno alle 17:00 o alle 18:00. Se volete cenare qui, dovete arrivare presto per non rimanere delusi! (Originale) 2025.03.27 Day6 都是名古屋當地的名店，來這邊一次就可以把有名的店家吃到，還蠻方便的。而且環境上也很有日式的氛圍。唯一要留意的是，店家都在下午5、6點就會關門，要在這邊用餐的話，要早點到才不會撲空哦！

(Traduzione di Google) Una brevissima via dello shopping all'aperto. Offre ristoranti, gelati, souvenir e cracker ai gamberi. Struttura pulita e ordinata. Molto piacevole per passeggiare tranquillamente in un pomeriggio soleggiato. (Originale) A very short open air shopping street. It has restaurants, ice cream, souvenirs and shrimp crackers. Clean and organized layout. Quite pretty to stroll leisurely in a sunny afternoon.

(Traduzione di Google) La zona di Kinshachi Yokocho - Yoshinao è una destinazione comoda e facilmente accessibile, situata proprio accanto all'ingresso principale del Castello di Nagoya. Questa affascinante via del cibo è una tappa perfetta prima o dopo la visita al castello, offrendo un assaggio della rinomata cultura culinaria di Nagoya in un'area compatta e suggestiva. La via è fiancheggiata da una varietà di rinomati ristoranti locali, ognuno dei quali serve specialità di Nagoya come miso katsu, hitsumabushi (anguilla alla griglia), noodles kishimen e altro ancora. Che siate alla ricerca di un pasto completo o di uno spuntino leggero, qui troverete qualcosa per tutti i gusti. Oltre al cibo, c'è anche un negozio di souvenir, dove i visitatori possono acquistare artigianato locale, snack e regali per ricordare la loro visita. Per chi desidera fare una pausa, la zona è stata progettata con cura, con aree salotto e coperture ombreggiate al centro della strada, offrendo un comodo punto di ristoro per turisti e visitatori che possono rilassarsi, gustare il cibo o semplicemente immergersi nell'atmosfera vivace. Rappresenta un perfetto mix di comodità, comfort e cultura, rendendolo uno dei punti forti dell'esperienza al Castello di Nagoya. (Originale) Kinshachi Yokocho – Yoshinao Zone is a convenient and easily accessible destination, located right next to the main entrance of Nagoya Castle. This charming food street is a perfect stop before or after your castle visit, offering a taste of Nagoya’s renowned culinary culture in one compact and atmospheric area. The street is lined with a variety of well-known local restaurants, each serving up Nagoya specialties such as miso katsu, hitsumabushi (grilled eel), kishimen noodles, and more. Whether you’re looking for a full meal or a light snack, there’s something here for every palate. In addition to food, there is also a souvenir shop, where visitors can pick up local crafts, snacks, and gifts to remember their visit. For those who wish to take a break, the zone is thoughtfully designed with seating areas and shaded coverings in the middle of the street, providing a comfortable resting spot for tourists and visitors to relax, enjoy their food, or simply soak in the lively atmosphere. It's a great blend of convenience, comfort, and culture, making it a highlight of the Nagoya Castle experience.

(Traduzione di Google) Questa zona si trova nell'area del Castello di Nagoya e ospita numerosi ristoranti che servono la cucina locale. La zona di Yoshinao ospita molti ristoranti con prezzi relativamente alti. Questo potrebbe essere dovuto ai prezzi da località turistica. Era affollata di gente. Non ci sono molti negozi, ma si può trovare una discreta quantità di cibo e souvenir. Tuttavia, d'estate fa molto caldo. (Originale) 名古屋城の敷地内にある、名古屋めしのお店が集まったエリア。義直ゾーンは比較的お高めの価格帯のお店が多かったです。観光地価格ということもあるでしょう。たくさんの人で賑わっていました。店舗数は決して多くはないのですが食事にお土産にとそれなりに堪能できると思いますよ。ただ夏は暑さが尋常ではないです。

(Traduzione di Google) Si trova appena un po' dalla strada. Forse è per questo che è tranquillo. È costruito in puro stile giapponese e dalla finestra si può vedere un bellissimo giardino. Ho potuto prendermi una bella pausa gustando del tè matcha e dei dolci giapponesi. (Originale) 通りから少しだけ入った所にあります。そのためでしょうか、静かです。 純和風の造りで窓から美しい庭が見えます。 ゆっくりお抹茶と和菓子をいただきながら気持ち良く休憩することができました。

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto un'esperienza fantastica quando abbiamo visitato il castello di Nagoya. Il servizio è stato impeccabile e il tè era eccellente. Abbiamo apprezzato la tranquillità della sala da tè appena aperta, la pace e la possibilità di godere del dolce suono della pioggia nei giardini, sorseggiando deliziosi dolcetti. Non vediamo l'ora di tornarci. (Originale) We had an amazing experience when we visited to see the Nagoya castle. The service was very nice and the tea was excellent. We loved the tranquility of the tea shop as they just opened, the peace, being able to enjoy the quiet sounds of rain in the gardens with tasty treats. We can’t wait to visit again.

(Traduzione di Google) Abbiamo bevuto tè matcha freddo e dei dolci. Il Castello di Nagoya è una meta turistica molto gettonata, ma questo castello è tranquillo e silenzioso, forse perché si trova in una posizione poco appariscente. Il panorama è sicuramente ancora più bello durante la stagione autunnale del foliage. (Originale) 冷たい抹茶とお菓子を頂きました。観光客の多い名古屋城ですが、こちらは目立たない場所にある為か静かで落ち着きます。紅葉の時期は更に美しい眺めになりそうです。

(Traduzione di Google) Ci sono andato verso le 9:30, in un giorno festivo. C'erano circa tre gruppi all'interno del negozio. Ho ordinato del matcha (con dolci giapponesi) per 700 yen. L'atmosfera rilassata mi ha permesso di rilassarmi e sentirmi rigenerato! (Originale) 休日9時半ごろ訪問。店内は3組ほどでした。 抹茶（和菓子付）700円を注文。 ゆったりした雰囲気でゆっくり休めて元気がでました！

(Traduzione di Google) L'8 di ogni mese, potrete gustare un set da tè matcha nel bollitore dorato, solitamente esposto nella teca di vetro al centro del negozio. La colazione non è disponibile in quel giorno. Anche il set mattutino standard è vivamente consigliato, poiché presenta lo stemma della famiglia Tokugawa scritto in polvere di matcha. (Originale) 毎月8日だけ、普段はお店の真ん中のガラスケースに展示されている金の茶釜でお抹茶のセットを頂くことができます。 その日はモーニングはお休みです。 普段のモーニングセットもお抹茶の粉で徳川の家紋が書かれていてとてもおすすめです。

(Traduzione di Google) C'è una casa da tè all'interno del castello di Nagoya. È molto tranquillo, pacifico e carino. Anche il prezzo è economico. Set matcha + mochi ricoperti in foglia d'oro: 700 yen (600 yen senza foglia d'oro) Caffè caldo + set mini bungeoppang (?): 450 yen Il matcha e il caffè sono forti e gli snack sono dolci, quindi è bene ricaricare lo zucchero. Era così bello e tranquillo (Originale) 나고야 성 안에 찻집이 있네요. 아주 조용하고 고즈넉하고 좋습니다. 가격도 저렴하네요 금박올린 말차 + 모찌 세트: 700엔 (금박 없는건 600엔) 핫 커피 + 미니붕어빵(?) 세트: 450엔 말차, 커피 진하고 간식은 달달해서 당충전하기 좋네요. 조용하게 너무 좋았습니다

(Traduzione di Google) Il matcha preparato con acqua bollita in un bollitore dorato è delizioso. È stato cancellato a causa della pandemia di COVID-19, ma vorrei riprovarlo. Aggiunta: la somministrazione del tè nel bollitore dorato, che era stata cancellata a lungo a causa della pandemia di COVID-19, è ripresa a gennaio 2025. Il tè viene servito solo l'8 di ogni mese, il "Maruhachi Day", ma se volete provarlo, perché non andarci l'8? 8.7.2025 (Originale) 金の茶釜で沸かしたお湯で点てた抹茶は美味しいです。今はコロナ禍で中止していますが、また飲みたいですね。 追記　長らくコロナ禍で中止になっていた金の茶釜による呈茶が2025年１月より再開されました。呈茶が行われるのは毎月８日・「まるはちの日」だけですが、飲んでみたい方は８日の日に行かれてみてはいかがでしょうか？ 2025.７.８

(Traduzione di Google) Dopo aver salito una stretta scala, apparve un moderno ristorante di sushi con bancone, avvolto da un'improvvisa tranquillità. Ogni sushi era preparato con cura e, a ogni morso, mi sentivo il cuore sciogliersi. La proprietaria era una bellezza dignitosa con un pizzico di dolcezza, e persino la sua improvvisa apparizione mentre correva fuori era accattivante. Tuttavia, se quell'incidente non fosse accaduto, il ristorante avrebbe avuto un aroma ancora più raffinato. Mi piacerebbe tornarci a pranzo la prossima volta. (Originale) 狭い階段を上りきると、ふっと静けさに包まれたモダンなカウンターの寿司屋が現れました。 一貫一貫に丁寧さが宿り、口に含むたびに心までほどけていくようでした。 おかみさんは凛とした美しさの中に可憐さを秘めておられ、ふいに駆け出されたその姿さえ微笑ましく。 けれど、もしその一幕がなければ、よりいっそう品の香るお店であったようにも思います。 次はランチで伺いたいなと思いました。

(Traduzione di Google) Sushi al bancone con un ottimo rapporto qualità-prezzo♡ Piatto consigliato dallo chef 3850 yen, tasse incluse. 8 pezzi di sushi, un piatto speciale e dessert inclusi Tè allo yuzu 480 yen Un piccolo locale con solo 8 posti a sedere al bancone. Si trova al secondo piano dell'edificio di fronte all'Isomaru Suisan. Il chawanmushi con salsa nori è delizioso e ha un forte profumo di mare. La cernia è leggermente cosparsa di scorza di yuzu per un tocco di sapore. Ishinagi alla griglia. Era la prima volta che lo mangiavo, ma era delizioso! Le capesante sono dolci e carnose♡ Il sugarello non ha odore ed è facile da mangiare! Lo sgombro marinato ha un sapore di shiso ed è delizioso♡ Il chutoro alla griglia è delizioso e si scioglie in bocca. Penso che i gamberi siano gamberi rossi? È paffuto, ma ha anche una consistenza appiccicosa. Rotolo di alga nori. Tanto pesce♡ La zuppa di gamberi sakura e tofu era nella media. Per dessert, ho preso un gelato al matcha. Non mi piace il matcha, quindi ho chiesto a un amico di provarlo. Il locale era pulito nel complesso e il rapporto qualità-prezzo era ottimo. (Originale) コスパ良きカウンター席のお寿司♡ 大将おすすめコース 3850円税込 コースのみ。 鮨8貫、逸品、デザート付き 柚子茶480円 カウンター8席のみの小さなお店です。 磯丸水産の向いの建物の2階にあります。 茶碗蒸し海苔あんかけは磯の香り高く美味しい。 クエにはほんのり柚子皮がふっててアクセントに。 炙りのいしなぎ。初めて食べたけど美味しい！ ほたては甘くて肉厚♡ アジは臭みなく食べやすい！ シメサバは紫蘇の風味が効いててうま♡ 中トロ炙りはとろける旨さ。 えびは赤海老かな？ぷりんとしてるけど、ねっとり感も兼ね備えてる。 海苔巻き。海鮮たっぷり♡ 桜エビとふのお吸い物は普通だった。 デザートは抹茶ジェラート。 抹茶苦手なので友達に食べてもらいました。 全体的にお店が綺麗で、このコスパはありがたい

(Traduzione di Google) Ho pranzato a 3.500 yen. Penso che questa sia l'unica scelta possibile per pranzo. Ogni piatto era preparato con cura, con porzioni abbondanti di nigiri e riso accuratamente selezionato, e sono rimasto colpito dal perfetto connubio tra riso e condimento (lol). Non mi aspetto un buon rapporto qualità-prezzo quando si tratta di cibo delizioso, ma questo era troppo bello per essere vero!! Lo consiglio perché è un posto informale dove gustare del sushi di qualità. (Originale) 3500円のランチいただきました。 ランチはこれ一択だと思います。 一品一品とても丁寧な料理と大ぶりなネタの握り、シャリもお米からとても拘っていてシャリとネタのマリアージュや（笑）って感動しながらいただきました。美味いものにコスパを求めたくないですがこれはコスパ良すぎる！！ 真面目な鮨を気軽に食べられるのでオススメです。

(Traduzione di Google) Pranzo a base di sushi all'Edo Fuji di Nagoya! Oggi sono venuto a Nagoya per lavoro e ho deciso di pranzare all'Edo Fuji, vicino al Mercato Centrale di Yanagibashi! Prima, un brindisi con un lemon sour secco! [Rock mozuku] Gustatevi il rock mozuku, morbido e delizioso. [Chawanmushi con alghe verdi fresche] Le alghe verdi hanno un sapore delizioso. [Sugarello striato] [Sgombro spagnolo alla griglia] Lo sgombro spagnolo è morbido e delizioso. [Tori crostacei] Il sushi è migliore con il sakè!! Lo prendiamo da Hyakujuro. [Capesante] Le capesante sono grandi e morbide!! Sembrano sciogliersi in bocca. [Gamberetti ohagi] I gamberetti sono incredibilmente grandi! ... [Sgombro marinato] [Nori-maki] L'ikura viene distribuito generosamente sul nori-maki. [Uovo] [Bonito] Il bonito viene mangiato con alga nori, zenzero sottaceto e semi di sesamo. [Tachi-uo] [Grongo] Il grongo ha una consistenza soffice, il che è gradevole. [Gelato al matcha] (Originale) 名古屋「江戸富士」で、寿司ランチ！！ 今日は、用事があって名古屋に来たのですが、 ランチを食べようと思い、柳橋中央市場近くの「江戸富士」さんへやってきました！！ まずは、ドライレモンサワーで乾杯！！ 【岩もずく】 岩もずくをツルツルっと美味しくいただきます。 【生青海苔の茶碗蒸し】 青海苔の味わいがいいですねぇ 【シマアジ】 【鰆炙り】 鰆がトロトロで美味しいです 【トリ貝】 お寿司にはやっぱり日本酒を！！百十郎からいただきます。 【ホタテ】 ホタテが大きくて、柔らか！！口の中で蕩けるように感じます。 【海老のおはぎ】 すごい海老のボリュームで、やばいっす！！ 【中トロ】 蕩ける味わいが最高です！！ 【〆サバ】 【海苔巻き】 海苔巻きの上にイクラがしっかり載っています。 【玉子】 【カツオ】 カツオは海苔・ガリ・胡麻と一緒にいただきます。 【太刀魚】 【穴子】 穴子がフワフワ食感で、いい感じ。 【抹茶アイス】

(Traduzione di Google) Visitato nel novembre 2024. Questo è un ristorante con solo 9 posti a sedere al bancone dove si può gustare sushi preparato con aceto rosso a un prezzo ragionevole. L'interno del ristorante è scarsamente illuminato e si sviluppa in lunghezza e larghezza. Per pranzo, c'è una sola portata a 2.980 yen, a cui è possibile abbinare bevande alcoliche. [Contenuti del corso] Alghe mozuku della prefettura di Iwate Chawanmushi con pasta di fagioli dolci Orata di mare Buri Bonito scottato Capesante alla griglia Sgombro marinato Tonno pinna gialla rosso Piccola ciotola di uova di salmone Gamberi Rotolo di pesce Brodo di zuppa rossa Dolce (gelato di fagioli neri) Il chawanmushi con pasta di fagioli dolci e polpa di granchio ha un sapore rilassante. Il riso all'aceto rosso ha una leggera acidità. L'orata di mare ha un rinfrescante sapore di sudachi e la ricciola ha un sapore e un grasso persistenti. Ci siamo goduti una piccola ciotola di uova di salmone dal delizioso sapore scoppiettante, oltre a un lussuoso panino ai frutti di mare, e siamo stati tutti sorrisi fino alla fine. Abbiamo concluso con un fragrante gelato ai fagioli neri, un finale davvero appagante. Tutto questo, più una bevanda (alcolica consentita), per 2.980 yen è un vero affare, secondo me. Abbiamo prenotato per un pranzo infrasettimanale a novembre, ed era tutto prenotato. (Originale) 2024年11月の訪問。赤酢を使ったお寿司がリーズナブルにいただける、カウンター9席のみのお店。 落ち着いた照明の店内は、奥へと細長い造り。ランチは2,980円のコース一択で、コースに付くドリンクはアルコールも選べるらしい。 【コース内容】 岩手県産岩もずく 餡掛け茶碗蒸し 真鯛 ブリ 鰹のたたき 帆立の炙り しめ鯖 キハダマグロの赤身 イクラの小丼 車海老 海鮮巻 赤出汁 甘味（黒豆のアイス） 蟹の身入りの餡掛け茶碗蒸しは、心緩む味わい。赤酢のシャリはマイルドな酸味。酢橘が爽やかな真鯛に風味と脂の余韻があるブリ。 ぷちっと弾ける旨味が魅力のイクラの小丼や、贅沢な海鮮巻までいただけて、最後までにやにや。最後は黒豆の香ばしいアイスで、心満たされる締めくくり。 この内容にドリンク（アルコール可）までついて2,980円はお値打ちだと思う。11月の平日ランチに予約して満席。

(Traduzione di Google) Questo ristorante di sushi si trova nella zona di Yanagibashi, vicino alla stazione di Nagoya. 🍣 A dire il vero, è un po' difficile da trovare. 😂 Bisogna salire una scala stretta. Una volta dentro, il bancone è ampio e l'atmosfera è sofisticata. È davvero un gioiello nascosto. ❣️ Il menu prevede solo portate fisse. Questa volta ho preso: ❖ Piatto autunnale da 60 minuti con bevande gratuite: ¥11.000 ✾ Alghe Mozuku all'aceto della Prefettura di Ishikawa ✾ Polpo della baia di Ise alla coque ✾ Sashimi: Ricciola selvatica Himi della Prefettura di Toyama e Passera di Matsukawa dell'Hokkaido ✾ Merluzzo argentato alla griglia: Yuan-yaki ✾ Chawanmushi al latte (crema all'uovo al gusto di granchio) ✾ Nigiri Orata media della Prefettura di Mie Mawara spagnolo (sgombro spagnolo giapponese) di Kochijima (Prefettura di Mie) Calamaro pinna grande (con uova di muggine essiccate e tagliate a fettine fatte in casa) Dentice dorato della Prefettura di Chiba (con sale Awayuki) Vongola di Hokkaido Tonno rosso Gambero (con tuorlo all'aceto) Mizuoboro) Piccola ciotola di ricci di mare e uova di salmone Grongo cotto a fuoco lento Temaki (arrotolato a mano) La croccantezza e l'aroma fragrante dell'alga nori Uovo Zuppa di miso rosso Gelato di fagioli neri kinako L'alga mozuku in aceto ha una consistenza molto gommosa Il polpo alla coque ha un sapore delicato ed è molto tenero ma gommoso Lo shirako chawanmushi (crema pasticcera all'uovo al vapore) ha una presenza notevole. Chawanmushi con shirako (latte) Lo shirako è cremoso ma non troppo forte, il che lo rende facile da mangiare A quanto pare cambiano i condimenti per abbinarli ai condimenti del nigiri sushi Hanno fatto ogni sforzo per intrattenervi fino alla fine A quanto pare ci sono quattro diversi tipi di sale A questo prezzo potete mangiare a sazietà e prendere una bevanda! Serviscono anche il pranzo, il che lo rende ancora più conveniente 2.980 yen con una bevanda inclusa!! Vorrei provarlo a pranzo la prossima volta. (Originale) 名駅、柳橋エリアにあるお寿司屋さん🍣 お店の場所、正直わかりにくい😂 細い階段を上がって行くのですが お店に入るとカウンターが広がり大人の雰囲気 まさに隠れ家ですね❣️ メニューはコースのみ 今回いただいたのは ❖60分freedrink付秋コース　11000円 ✾石川県もずく酢 ✾伊勢湾真蛸の柔らか煮 ✾お造り　富山県天然氷見のブリと北海道産松川カレイ ✾焼物　銀だらの幽庵焼き ✾白子の茶碗蒸し（蟹の銀餡） ✾握り 三重県の真鯛 こうちじま（三重県）のサワラ アオリイカ（自家製カラスミを削って） 千葉県産の金目鯛（淡雪というお塩） 北海道ホッキ貝 本鮪 車海老（黄身酢朧きみずおぼろ） 雲丹とイクラの小丼 煮穴子 ねぎとろ（手巻き） 海苔のパリパリ感と香ばしい香り 玉子 赤だし 黒豆きな粉アイス もずく酢のもずくがとても歯ごたえが良い 真蛸の柔らか煮は、優しい味でとても柔らかいのですが弾力もあり 白子の茶碗蒸しの白子の存在感😳 白子を食べる茶碗蒸し 白子はクリーミーだけどクセがなくて食べやすい 握りはネタに合わせて合わせる調味料を変えているとの事 最後まで飽きさせない工夫がされていました 塩だけでも4種類あるそうです お腹いっぱい食べてドリンクも付いてこのお値段は破格 ランチもされていて、ランチがまたまたお得 ワンドリンク付き2980円って‼️ 今度はランチでも利用してみたいです

(Traduzione di Google) Sushi fantastico, piccolo spazio affascinante, musica jazz accogliente, chef gentile e cameriere! Mi sentivo come se ogni pezzo di sushi che ci veniva servito fosse in cima al precedente. Continuava a migliorare sempre di più. O ogni pezzo era semplicemente fantastico? Birra gustosa e anche sake di alta qualità. Esperienza straordinaria. Il personale era super cordiale e ha avviato molte chiacchiere. (Originale) Fantastic sushi, charming small space, cozy jazz music, kind chef and waitresses! I felt like every piece of sushi we were being served was topping the previous one. It just kept getting better and better. Or was each piece just that amazing? Tasty beer and high quality sake too. Amazing experience. Staff was super friendly and initiated a lot of talk.

(Traduzione di Google) Parlando del Castello di Nagoya, si tratta dell'imponente torre del castello. Ha un esterno di cinque piani, un piano seminterrato e un'altezza di 55,6 metri. Sebbene un tempo fosse andato perduto durante la guerra, fu ricostruito nel 1959 e ha ancora una presenza travolgente. Il suo aspetto che svetta sul muro di pietra è simbolo di forza e bellezza. Prima della Golden Week di maggio, le azalee erano in piena fioritura e la foto con la torre del castello era meravigliosa. C'è anche una misteriosa grande fontanella, quindi cerca i punti interessanti. (Originale) 名古屋城といえば、堂々たる天守閣。 外観は5重、地下1階で、高さはなんと55.6m。 戦争で一度失われましたが、1959年に再建され、今も私たちを圧倒する存在感を放っています。 石垣の上にそびえる姿は、まさに”強さと美しさ”の象徴。 ５月GW前、ツツジが綺麗に咲き、天守閣とのツーショットが素敵でした。 謎の大量の水飲み場もあり、面白スポットを探してみてください。

(Traduzione di Google) La torre del castello è in fase di ristrutturazione interna dal 2018, con l'intenzione di restaurare la struttura in legno. Pertanto, è chiusa al pubblico e può essere ammirata solo dall'alto dalla piazza principale. Degni di nota sono i due "golden shaki" (shaki d'oro) in oro 18 carati sul tetto, del peso di 1,2 tonnellate. Si dice che richiamino l'acqua e quindi siano un simbolo di prevenzione degli incendi. Saranno senza dubbio ancora più preziosi una volta che la struttura in legno sarà stata restaurata. Nella piazza principale sono disponibili anche servizi fotografici ufficiali, che consentono di scattare foto con la torre. Originariamente completato nel 1612, il Mastio del Castello di Nagoya vanta cinque piani esterni e un piano interrato, per un'altezza di 55,6 metri. È un simbolo sia del Castello di Nagoya che di Nagoya stessa, ed è stato dichiarato Tesoro Nazionale nel 1930. Distrutto durante il bombardamento aereo di Nagoya del 1945, il mastio fu ricostruito nel 1959 come struttura in cemento armato, alta circa 48 metri, come simbolo della rinascita di Nagoya. Tuttavia, a causa di problemi sismici, è attualmente in fase di restauro e non si prevede che riaprirà prima del 2032. (Originale) 天守閣自2018年開始進行內部整修，預計進行木造結構的復原，因此無法進入參觀，只能在廣場上鳥瞰欣賞，值得一看的是屋頂上有兩隻18K金重達1.2公噸的「金鯱」，傳說中可以喚水，因此做為防火的象徵，相信未來改造回木造結構後一定會更需要吧！廣場上也有官方攝影服務可以和天守閣合照。 名古屋城天守閣原於1612年完工，外觀五層，地下一層，高55.6公尺，是名古屋城及名古屋的象徵之一，在1930年被指定為國寶。 天守閣在1945年名古屋空襲中被燒毀，後於1959年作為名古屋復興的象徵重建為鋼筋混凝土結構，高度約48公尺，但由於抗震問題目前尚在維修復原中，預計於2032年才會重新開放。

(Traduzione di Google) Il mastio del Castello di Nagoya è particolarmente famoso per lo shachihoko (pugnale) dorato sul tetto. Ha cinque piani e un'altezza di 55,6 metri, inclusa la base del mastio, il che lo rende il terzo castello più alto del Giappone dopo il Castello di Edo e il Castello di Osaka (periodo Edo). Poiché il Castello di Edo e il Castello di Osaka furono incendiati durante il periodo Edo e mai ricostruiti, il Castello di Nagoya aveva il mastio più alto tra tutti i castelli costruiti all'inizio dell'era Meiji. Il Castello di Nagoya sfuggì all'ordine di abolizione dei castelli, ma il suo mastio, insieme a molte altre strutture, tra cui il Palazzo Honmaru, fu distrutto durante il bombardamento aereo di Nagoya del 1945. Dopo la guerra, fu ricostruito nel 1959 utilizzando cemento armato. Questo è l'attuale Castello di Nagoya. Le norme antincendio dell'epoca rendevano impossibile la ricostruzione in legno. Intorno al 2013, si decise di ricostruire in legno, ma è qui che le cose iniziarono ad andare male. Il progetto ha continuato a subire ritardi a causa di questioni irrisolte, tra cui vincoli di bilancio e l'opportunità o meno di installare un ascensore nel mastio. L'attuale mastio, criticato per la sua resistenza antisismica, è stato chiuso al pubblico nel 2018. Sono trascorsi sette anni da allora, ma non è stata ancora presa una decisione e la demolizione dell'attuale torre del castello non è ancora iniziata. Lo stato attuale della torre del castello di Nagoya, una delle più grandi del Giappone, è davvero deplorevole. (Originale) 名古屋城の天守は屋根にある金の鯱が特に有名である。五層五階で天守台含めた高さは55.6mでこれは江戸城、大阪城(江戸期)に次ぐものであった。江戸城、大阪城は江戸時代に焼失し、その後再建されなかったため、明治を迎えた城の中で最も高い天守であった。 廃城令も無事に免れた名古屋城であるが、天守は本丸御殿などの数多くの遺構とともに1945年の名古屋空襲で焼失してしまう。 戦後、1959年に鉄筋コンクリート造りで再建される。現在の名古屋城である。当時の消防法に従うと木造での再建は不可能であった。その後、2013年頃に木造再建の方向性が決まったが、ここから迷走が始まる。予算面の問題、天守にエレベーターを設置するしないの問題などの諸問題に結論を出せないまま計画はずるずる遅れ、耐震性の問題を指摘されていた現天守も2018年に入場が禁止されてしまう。それから7年が経過した今でも相変わらず方向性は決まらず、現天守の解体すら始まっていない。 全国的にも屈指の規模を持つ名古屋城天守の今の状態は残念な限りである。

(Traduzione di Google) A causa di problemi di resistenza ai terremoti, non possiamo entrare. deludente. Adesso non c'era acqua nel fossato e c'erano i cervi. Ho visto molti castelli, ma i terreni del castello di Nagoya erano grandi e sembravano deludenti con molti alberi abbattuti e spazzatura. Vorrei che potessero fare di più per presentare le visite turistiche. (Originale) 耐震の問題で中には入れません。残念。 お堀は今は水がなく鹿がいました。 色々なお城は見ましたが、名古屋城は敷地か広いだけで、木の伐採途中やゴミなども多く残念に見えてしまいました。 観光の見せ方はもっと工夫してほしいなと思いました。

(Traduzione di Google) Questa grande torre del castello fu designata anche tesoro nazionale come esempio rappresentativo delle rovine di un castello giapponese prima della guerra, ma purtroppo fu distrutta dai raid aerei dell'esercito americano. Dopo la guerra, fu ricostruito con cemento armato con struttura in acciaio come simbolo della ripresa di Nagoya. Tuttavia, a causa di problemi di resistenza sismica, al momento non è possibile accedere all'edificio. Come il palazzo, si prevedeva di ricostruirlo con una struttura in legno, ma i progressi non sono andati avanti a causa dei costi e di vari vincoli. (Originale) こちらの大天守も、戦前に日本城郭遺構の代表例として国宝に指定されながらも、米軍の空襲によりおしくも焼失してしまった。 戦後、名古屋の復興のシンボルとして、鉄骨鉄筋コンクリート造で再建。 ただ、現在は、耐震性の問題から、建物内に入ることはできない。 御殿と同様、木造での再建が計画はされてはいたが、費用やもろもろの制約により、なかなか進捗していない。

(Traduzione di Google) Al momento non è possibile entrare. Ho sentito che stanno pensando di ricostruirlo, ma se possibile, vorrei vederlo riportato alla sua forma originale. (Originale) 今は中に入ることができません。 建て替えも検討しているそうですが、できれば当時の形で復元してもらいたいです。

(Traduzione di Google) Visita Nagoya ad agosto Naturalmente, non puoi perderti questa attrazione unica: il Castello di Nagoya. Acquista i biglietti online in anticipo per evitare la folla e accedere più velocemente. Consigliato a chi ha bisogno di risparmiare tempo durante il viaggio. (Originale) 113.8月來到名古屋 當然不能錯過這個特色景點之一「名古屋城-天守閣」。 提早於網路上先行購票，避開現場買票的人潮，還能快速入場，推薦給需要省時旅遊的你。

La migliore zona commerciale di nagoya. Qui potete trovare di tutto dai ristoranti tradizionali ai ristoranti più occidentali, ma soprattutto esiste un negozietto di kimono e yukata nascosto con dei prezzi assurdi veramente ottimi! È una tappa obbligatoria quando si torna a nagoya assolutamente! Alla fine della via è presente un santuario dove il venerdi è presente un mercatino dell'usato.

Un caos organizzato, negozi e negozietti ovunque di qualunque genere, dove si riesce a trovare anche cose a buon mercato

Ottimo shopping e cibo a prezzi ragionevoli.

(Traduzione di Google) Via dello shopping Osu Shotengai @ Nagoya 🛍️🍡🇯🇵 🗓️ Visitato: 17 aprile, ore 12:00 ☀️ Ci siamo fermati dopo un'ottima colazione nelle vicinanze Abbiamo parcheggiato all'Osu Park, a pochi passi sia dal quartiere dello shopping di Osu che dal tempio di Osu Kannon: comodissimo! Questo vivace quartiere commerciale è caratterizzato da passaggi coperti, che lo rendono facile da esplorare con qualsiasi tempo. I portici sono pieni di negozi, bancarelle di cibo, articoli vintage, souvenir e gadget di anime. Abbiamo trascorso tranquillamente mezza giornata a passeggiare nel labirinto di vicoli, gustando snack locali e curiosando tra articoli originali. Abbiamo persino ritirato un comodo bagaglio da stiva qui: un sacco di acquisti pratici insieme a cose divertenti! 🧭 Un luogo ideale per passeggiate tranquille, street food, visite ai templi e shopping, tutto in un'unica zona. Altamente consigliato per un'avventura di mezza giornata a Nagoya. (Originale) Osu Shotengai Shopping Street @ Nagoya 🛍️🍡🇯🇵 🗓️ Visited: 17 April, 12 PM ☀️ Dropped by after a great breakfast nearby We parked at Osu Park, which was just a short walk to both Osu Shopping District and Osu Kannon Temple—super convenient! This vibrant shelf district features covered walkways, making it easy to explore in any weather. The arcades are packed with shops, food stalls, vintage goods, souvenirs, and anime merchandise. We easily spent half a day wandering through the maze of alleys, enjoying local snacks and browsing quirky items. We even picked up a handy check-in luggage here—plenty of practical buys along with the fun stuff! 🧭 A great spot for casual strolling, street food, temple visits, and shopping—all in one area. Highly recommended for a half-day adventure in Nagoya.

(Traduzione di Google) L'altro giorno sono andata a Osu Shopping Street! Questo posto sembra mostrare sia il lato più profondo che quello più glamour di Nagoya, e anche solo passeggiare è emozionante! 😆 La via dello shopping è piena di negozi vecchio stile, zone più appartate dove si raduna una folla un po' yankee, oltre a negozi eleganti e caffè alla moda, quindi anche solo passeggiare per la città è stato divertente. Naturalmente, anche mangiare fa parte del divertimento. Ci sono così tante bancarelle e negozi che vendono takoyaki, kushikatsu, dolci e altro ancora, che vi verrà voglia di provare tutto. 🍡🍟 Può essere vivace e caotica in alcuni punti, ma l'atmosfera generale è divertente, il che la rende una tappa obbligata per chiunque visiti Nagoya! (Originale) 先日、大須商店街に行ってきました！ ここはディープな名古屋と華やかな名古屋の両方が見られる場所って感じで、歩いてるだけでもワクワクします😆 商店街には、昔ながらの雰囲気を残す店や、ちょっとヤンキーっぽい輩が集まるディープなエリアもあれば、オシャレなお店や最新のカフェもあって、街歩きだけで楽しめました。 もちろん食べ歩きも楽しみのひとつ。たこ焼きや串カツ、スイーツなど、色んな屋台やお店があって、ついついあれこれ食べたくなっちゃいます🍡🍟 賑やかでカオスな部分もあるけど、街全体の雰囲気が楽しくて、名古屋観光に来たらぜひ立ち寄ってほしいスポットです！

(Traduzione di Google) La vivace via dello shopping di Nagoya, che circonda la statua di Osu Kannon, comprende diverse vie fiancheggiate da negozi che offrono di tutto, da articoli e souvenir ispirati ad anime e manga a negozi di seconda mano, maid café e prelibatezze locali. (Originale) 名古屋热闹的商店街，围绕着大须观音，由好几条街道组成，店铺林立，二次元周边，纪念品，中古商店，女仆咖啡和特产美食应有尽有

(Traduzione di Google) La via dello shopping fonde antico e moderno, offrendo stili sia nostalgici che alla moda. Troverete negozi antichi che ricordano l'epoca Showa accanto alle ultime tendenze. Snack e ristoranti abbondano, offrendo di tutto, dal tradizionale all'innovativo. Offrono in particolare un'ampia selezione di piatti taiwanesi, tra cui cotolette di pollo, taro fresco e persino pollo fritto. La via dello shopping è piuttosto lunga e, con i vicini grandi magazzini e Osu Kannon, potrete trascorrerci un'intera giornata. (Originale) 新舊並融的商店街，懷舊新潮都有。 可以看到昭和時代風格的老店，也有最新流行的商店， 小吃餐廳林立，傳統到新奇的也都有，特別是很多Taiwan臺灣的食物，雞排、鮮芋仙、炸雞竟然都有😂 商店街蠻長一段，搭配附近的百貨和大須觀音，可以在這裡玩整天。

Molto interessante, visita consigliata

(Traduzione di Google) Fu ricostruito e ristrutturato durante l'era Heisei. È un edificio moderno, ma non ha l'ascensore. Questo castello compare quasi sempre nei programmi storici sul periodo degli Stati Combattenti e, poiché è visibile dallo Shinkansen, dalla linea principale Tokaido e dalla linea circolare Mei-Nikan, ho sempre desiderato visitarlo. Nel settembre del 2025, feci una commissione a Kitanagoya e mi fermai lungo il percorso. Seguendo le indicazioni del mio navigatore satellitare lungo il fiume, vidi il castello e il familiare ponte rosso. Girai intorno al castello e trovai un parcheggio. Avevo intenzione di pagare il parcheggio, ma era gratuito. Attraversando la piazza dietro il castello ed entrando nel parco, trovai la biglietteria. Gli adulti pagano 400 yen. Misi le scarpe nell'armadietto e indossai le pantofole prima di entrare. C'erano mostre che ricreavano la storia di Kiyosu e la vita ai tempi di Nobunaga. Non era consentito fotografare all'interno del museo, ma ho visto un anziano che scattava foto con il suo smartphone. Nessuno lo aveva avvisato, ed è un mondo in cui l'onestà regna sovrana. L'ultimo piano offre una vista aperta. Si può vedere il Monte Ibuki a ovest, i Monti Suzuka a sud-ovest e i grattacieli della stazione di Nagoya a sud, oltre al flusso costante di Shinkansen e treni locali che passano. Verso l'uscita, c'è un'area dove è possibile provare un'armatura. Il costo è di 500 yen a sessione. Il Muro di Nobunaga è stato ricreato all'interno del castello e le carpe nuotavano nello stagno del giardino. Uscendo dal cancello principale del castello, si incontra un ponte rosso e, subito oltre, un negozio di souvenir e un'area di sosta. Non c'era un parcheggio visibile dal lato del negozio di souvenir. (Originale) 平成になって再現整備されたそう。近代建築ですが、エレベーターなどはありません。 戦国史を扱う歴史物の番組などで必ずと言って良いほど登場する城だし、新幹線や東海道本線、名二環などから見えるため一度行ってみたいと思っていました。 令和7年9月、北名古屋市に用事を作り、道すがら立ち寄りました。ナビの誘導で川沿いに行くと城とお馴染みの赤い橋が見えました。城の裏側に回ったら駐車場がありました。 駐車料金覚悟で来ましたが、なんと無料でした。 城裏の広場を横切って城の中へ入ると、入場券売り場です。 大人400円。 下駄箱に靴を入れ、スリッパに履き替えて入館します。 清洲の歴史や信長の時代の生活を再現した展示などがありました。館内展示は写真撮影不可したが、スマホで撮りまくっているじいさんがいました。注意する人もいないし、正直者が馬鹿を見る世界です。 最上階は眺望が開けます。西に伊吹山、南西に鈴鹿山脈、南に名古屋駅高層ビル群などが見え、ひっきりなしに新幹線や在来線の列車が行き交うのが見えました。出口に向かうと甲冑の着付け体験ができる区画があります。1回500円。 城内には信長塀が再現され、庭園の池には鯉が泳いでいました。 城の正門を出ると赤い橋があり、渡った先に土産物売り場兼休憩所があります。土産物売り場側には駐車場は見受けられませんでした。

(Traduzione di Google) Questo castello fu il punto di partenza del tentativo di Oda Nobunaga di unificare il Giappone. Dal treno sembrava un po' trasandato, ma non lo era affatto quando lo si visitava. Il biglietto d'ingresso è di soli 400 yen per gli adulti, un prezzo molto ragionevole. L'interno non è una replica di un castello reale, ma più un museo. È il luogo perfetto per scoprire di più su Nobunaga, ed è stato molto istruttivo. Non è molto alto, ma dall'ultimo piano si può godere di una vista panoramica a 360 gradi. Se si parla di Nobunaga, questo è un posto che non si può assolutamente perdere. (Originale) 織田信長公が天下統一を図る出発点となった城です。 電車から見るとちょっと貧弱にも見えましたが、実際に訪れてみるとそんな事は全くありませんでした。 入場料は大人 ¥400 とかなり良心的です。 館内は本物のお城を再現したものではなく、資料館的なものでした。 信長公を知るには絶好の場所で、とても勉強になります。 それほどの高さはありませんが、最上階からは360度のパノラマビューを眺望できます。 信長公を語るのであれば、絶対に外せない場所。

(Traduzione di Google) Poiché questo castello è stato costruito da Nobunaga, l'ho visitato durante un viaggio a Nagoya con un appassionato di storia. È abbastanza vicino a Nagoya, quindi abbiamo preso il treno fino alla stazione di Shin-Kiyosu e poi ci siamo andati a piedi. A quanto pare, il castello attuale si trova in una posizione leggermente diversa rispetto a quando fu costruito, ma è molto ben tenuto e sono contento di esserci andato. (Originale) 信長由来のお城ということで、歴史好きな方と名古屋旅行で訪問。名古屋からわりかし近く、電車で新清洲駅から徒歩で行きました。 今のお城は当時の位置と少し違うみたいですが、とても綺麗に整備されていて、行って良かったです。

(Traduzione di Google) Chiuso il lunedì. L'interno è bellissimo e ci sono molti video, quindi l'ingresso a 400 yen è un vero affare! Spade e katana sono esposte al primo piano. Vale la pena visitarlo. Il secondo piano racconta la vita all'epoca. C'è un teatro di 10 minuti che racconta la storia del Castello di Kiyosu. Sedetevi e godetevi lo spettacolo. Kiyosu era una grande città, vero? Il terzo piano ospita diversi mini teatri, che riproducono eventi come la Battaglia di Okehazama e la Battaglia di Nagashino Shitaragahara. Sono esposti fucili a miccia e i numerosi strumenti necessari, dandovi un'idea di quanto fosse difficile sparare un singolo colpo. Infine, la torre del castello. Dopo aver suonato i tamburi, uscite per una vista spettacolare dello Shinkansen diretto alla stazione di Nagoya, delle Torri Gemelle e delle montagne in lontananza. Visitare il Castello di Kiyosu è sempre un piacere: i ciliegi in fiore in primavera, il Festival di Nobunaga a ottobre e le illuminazioni a novembre. 💮 Mi piacerebbe tornarci. 💮 ………C'è un suikinkutsu (campanello d'acqua) vicino all'uscita. Il suono non è un granché, il che è un po' deludente... (Originale) 月曜休み 中は綺麗で映像も沢山あるので入場400円は安いです！ 1階には刀剣、刀が展示。見応えがあります。 2階　当時の暮らし。シアターは10分ほどの清州城物語。椅子に座ってしっかり鑑賞。清州は大都市だったのね。 3階　桶狭間の戦いや長篠設楽原の戦いなどミニシアターがいくつか有り。火縄銃と必要なたくさんの器具が展示してあり、一発撃つにも大変なことがわかります。 最後は天守閣。太鼓をたたいてから外へ出ると、名古屋駅へ向かう新幹線、ツインタワー、遠くに山々と眺めが素晴らしいです。 春は桜　10月には信長まつり　11月からはイルミといつでも楽しめる清洲城💮。また来たいです💮。 ………出口付近の水琴窟。音がイマイチでちょっとだけ残念…。

(Traduzione di Google) Erano passati circa 10 anni dall'ultima volta che ci ero stato, quindi ho deciso di farci un salto. Il biglietto d'ingresso mi è sembrato un po' alto rispetto ad altri castelli, ma l'interno era ben tenuto e c'erano molte mostre. Il personale era cordiale e scherzava anche un po'. Le scale interne erano pulite e facili da salire. Organizzano anche luminarie stagionali? Progetto di mappatura, quindi potrebbe essere bello venire di notte. (Originale) 10年ほど前に来た以来だったので、立ち寄ってみた。入城代が他の城の規模と比べると若干高いような気もするが、中はきちんと整備されており、展示物も充実。 係のおじさんも冗談を言ってくれたりと親切。中の階段もキレイで歩きやすい。 季節によってイルミネーション？プロジェクトマッピングもやっているようで、夜に来ても良さそう。

(Traduzione di Google) Ha sempre svolto un ruolo importante fin dai tempi della guerra, ed è stato il primo passo verso l'unificazione del paese da parte di Oda Nobunaga. Anche dopo la sua morte, si tenne la Conferenza di Kiyosu per decidere chi sarebbe stato il suo successore, rendendolo un castello molto famoso nella storia 🏯 Questa volta, l'ho visitato per la prima volta la mattina presto dopo un'escursione ♪😊 Non sono riuscito a entrare nel castello, ma il biglietto d'ingresso costava solo 400 yen e, a quanto pare, contiene documenti storici degni di nota, quindi mi piacerebbe tornarci quando avrò tempo ♪ Era un castello piccolo ma imponente e affascinante 😃👍 (Originale) 戦乱の時代より常に重要な役割を果たし織田信長公の天下統一の第一歩として歩み信長亡き後も後継を決める清洲会議など歴史的に非常に有名城です🏯 今回登山後に早朝初訪問して来ました♪😊 入城は出来ませんでしたが拝観料も400円と安くて見応えある史料がある様なので又時間に余裕ある時に再訪したいです♪ 小さいながらも威風堂々とカッコ良い素晴らしい名城でした😃👍

(Traduzione di Google) L'ho visitato durante la Great Capcom Exhibition. È un evento irresistibile per i fan di Capcom e per chi ha un legame speciale con i videogiochi. Il prezzo per la mostra permanente e quella speciale era di 2.800 yen, un prezzo piuttosto alto. La mostra Capcom in sé era molto interessante. È vietato fotografare in tutte le mostre permanenti. (Originale) 大カプコン展開催時期にお邪魔しました。 カプコンが好きな方やゲームに思い入れのある方には堪らないイベントです。 常設+特別展で2800円と中々に高い価格でした。カプコン展自体はとても面白かったです。 常設展は全て写真撮影が禁止されています。

(Traduzione di Google) Museo d'arte della città di Nagoya Visitato mercoledì 30 aprile 2025 La mostra permanente “La Ragazza con le trecce” di Modigliani è assolutamente da vedere! Sebbene il museo non abbia il senso delle proporzioni, puoi godertelo in modo rilassato. Mostra speciale della collezione del Tokyo Fuji Art Museum Ammira la mostra permanente "400 anni di pittura occidentale". Una mostra che raccoglie opere che spaziano dai dipinti religiosi medievali all'impressionismo moderno. Le opere erano raccolte in maniera ben calibrata a seconda delle epoche, e ho potuto comprendere molto bene i cambiamenti della pittura occidentale. Sono andato in un giorno feriale, quindi non era così affollato. Personalmente mi sono piaciuti i quadri di Magritte e Sisley. In questa mostra è consentita la fotografia, ad eccezione dei dipinti, che sono vietati. È un bene poter fotografare facilmente, ma non credo che sia possibile apprezzare il valore di un capolavoro perché può essere visto solo sul posto. Mostra permanente. Qui è vietata la fotografia. Ho visto per la prima volta dopo molto tempo la "Ragazza con le trecce" di Modigliani nella collezione del Museo d'arte della città di Nagoya. Sebbene avesse un'impressione sexy, aveva l'atmosfera di una ragazza innocente. (Originale) 名古屋市美術館 2025.4.30（水）訪問 常設展のモジリアーニ「おさげ髪の少女」は必見！ 博物館は規模感はないものの落ち着いて鑑賞することができます。 企画展の東京富士美術館コレクション 「西洋絵画の400年」と常設展を鑑賞。 中世の宗教画から近代の印象派までの作品を集めた展示。作品は時代ごとにバランスよくコレクションされており、西洋絵画の変遷がよく理解できた。平日に行ったので、それほど混雑してなかったです。個人的にはマグリットとシスレーの絵が良かった。この企画展は、撮影禁止の絵画以外は撮影可能。気軽に撮影できるのはいいことだが、その場でしか見れないという名画のありがたみが薄れてしまうのがどうかなと思う。 常設展。 こちらは撮影禁止。 名古屋市美術館所蔵のモジリアーニ「おさげ髪の少女」を久しぶりに鑑賞。色っぽい印象があったがあどけない少女の雰囲気でした。

(Traduzione di Google) L'itinerario migliore per una giornata di pioggia~ Ho tenuto una mostra di pittura a olio occidentale a maggio di quest'anno e ho visto le ninfee di Monet! Quando il tempo è brutto, è meglio prendere in considerazione l'idea di andare in un museo per un'esperienza culturale e spirituale. Il museo si trova vicino alla stazione di Sakae e si può vedere l'edificio una volta superato il parco. Il museo organizza periodicamente eventi. A maggio si è tenuta una fiera di pittura a olio. Anche se non capisco il giapponese, ho potuto ammirare magnifici dipinti con i miei occhi. Adoro anche la sensazione che i cittadini di Nagoya di tutte le età si immergano nell'arte. Hanno tutti apprezzato la fiera, proprio come me. (Originale) 雨備方案的最佳行程～今年五月舉辦了西洋油畫展，看到莫內的睡蓮！ During bad weather, it is better to considerate going to a museum for a fine, spiritual cultural experience. The location is near Sakae station and you can see the building once you pass the park. Museum holds events periodically. During May, it held oil painting fair. Although I cannot understand Japanese but I have witnessed magnificent paintings through my own eyes. I also love the sense of Nagoya citizens from all ages submerged into arts. They all enjoyed the fair same as I did.

(Traduzione di Google) Sono andato alla mostra di Tsuguharu Foujita. Era un'opera d'arte che combinava fotografia e pittura. Non so a cosa potrei servirmene, ma mi ha dato un po' di ispirazione. Inoltre, sembrava che un circo stesse arrivando al Parco Shirakawa. (Originale) 藤田嗣治展に行きました。写真と絵画のアートでした。何に生かせるかは分かりませんが、インスピレーションをいただきました。後、白川公園にサーカスが来ていたようですね。

(Traduzione di Google) La mostra Capcom a tempo limitato aveva un biglietto d'ingresso più alto del previsto, quindi ho rinunciato. Penso che valga la pena visitare la mostra permanente, se costa 300 yen. Non ci sono molte mostre. (Originale) 期間限定イベントのカプコン展は思ったよりも入場料が高くてやめました。常設展は300円なら行ってもいいかなくらいです。展示物はそこまで多くありません。

(Traduzione di Google) Ho visitato la mostra "400 Years of Western Paintings" al Tokyo Fuji Art Museum. Sono stato molto soddisfatto di poter ammirare così tante opere contemporaneamente. Ad eccezione di alcune opere (Chagall, Chirico, ecc.), era consentito fotografare opere di Modigliani, Gauguin, Van Gogh, Monet, Utrillo, ecc., quindi ne caricherò solo una piccola selezione. Questa volta ho aggiunto opere di Renoir e Millet, ecc. Non era consentito fotografare nessuna delle opere della mostra permanente di Ogisu Takanori, Foujita Tsuguharu, ecc. (Originale) 東京富士美術館所蔵の西洋絵画の400年展に行ってきました。一度にこれだけの作品を堪能でき満足です。一部の作品（シャガール、キリコら）を除いてモディリアーニ、ゴーガン、ゴッホ、モネ、ユトリロらの作品は撮影可だったのでごく一部ですがアップさせていただきます。今回ルノワールとミレーの作品等を追加しました。 常設展示の荻須高徳、藤田嗣治らの作品は全て撮影不可でした。

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere la collezione al Tokyo Fuji Art Museum. Era piuttosto affollato, ma ne è valsa la pena. C'è una biblioteca al secondo piano, una caffetteria al primo piano e distributori automatici e divani nell'atrio del seminterrato, così ci si può rilassare fuori stagione. (Originale) 東京富士美術館のコレクションを見に行きました。人が結構混んでいましたが見応えがありました。 2階には図書室、1階にはカフェがあり、地下ロビーには自販機とソファがあり、閑散期にはゆっくりくつろげます。

(Traduzione di Google) L'ho sentito per la prima volta durante l'allenamento. Parcheggio 🅿️Siamo grati per la capacità di 600 auto 🚗🚙🚗🚙 Ma è troppo grande e l'edificio è diviso in 4 parti, quindi è stato piuttosto difficile per un anziano vederlo per la prima volta e mi sono perso completamente. Il ristorante Kedo View, che è appena aperto come bar, ha chiuso. Si dice che ci siano sempre più bagni in stile occidentale 💦 I servizi igienici non sono completamente attrezzati 🚽 I bagni in stile giapponese 🇯🇵 sono ancora in buone condizioni, il che sembra essere un grosso ostacolo nella promozione di Nagoya nel mondo 😓 Se lo decorerai con pesci rossi, non sarebbe meglio aggiungere altri ristoranti in stile Nagoya o rinnovare le strutture dall'aspetto antiquato? (Originale) 研修で初めて伺いました 駐車場🅿️600台収容は有難いですね🚗🚙🚗🚙 でもだだっ広過ぎるわ棟が4つに分かれてるわで初見のおっちゃんにはかなり難題で完全に迷子になりました😭 喫茶はかろうじてやってるケド展望レストランとかは閉店しちゃってるのね👀 ウワサの🚻も洋式が増えてるっぽいケド💦ウォシュレットは完備じゃないし🚽まだまだ和式便所🇯🇵も健在なのは名古屋を世界にアピールする上で大きく足を引っ張ってる感あるよね😓 金鯱飾るくらいなら🏯もっと名古屋の味のお店を入れるとか全体的に古〜い感じがする設備やらを改修した方がええんちゃう？

(Traduzione di Google) Ci sono voluti circa 10 minuti a piedi dalla stazione. Quando esci dalla metropolitana, c'è un cartello che indica l'International Conference Center, quindi seguilo e starai bene. Ero al centro dei posti al secondo piano. Penso di essere riuscito a vedere il suo volto anche senza binocolo. Le scale sembrano un po' ripide. Durante lo spettacolo, Tatsuro Yamashita si è esibito senza microfono, ma potevo sentirlo chiaramente. (Originale) 駅から徒歩で10分ほどで着きました。 地下鉄を出ると、国際会議場の案内板があるので、それにしたがって歩けば大丈夫です。 2階席の真ん中でした。 双眼鏡がなくても、なんとか顔が見えたかなと思います。 階段は、少し急な感じです。 途中、山下達郎さんがマイク無しのパフォーマンスをしますが、しっかり聞こえました。

(Traduzione di Google) Di tanto in tanto si tiene qui il convegno accademico della società a cui appartengo. Ci sono stato per la prima volta dopo un po' e penso che sia un ottimo centro congressi. È vecchio e le strutture mostrano segni di usura, ma le numerose sale conferenze e sale espositive sono ben collegate e comode. La sala principale è ampia e le sedute inclinate permettono di vedere il palco da qualsiasi angolazione, quindi penso che sia una sala fantastica. Il parcheggio è un po' piccolo, ma è situato in una posizione comoda. Tuttavia, vorrei che fosse direttamente collegato alla stazione della metropolitana. Se ne avete l'opportunità, vi consiglio vivamente di farci un salto. (Originale) 時々わたしの所属している学会の学術大会が開催されます。少しひさしぶりに、訪れましたが、いい会議場だと思います。古くなり、設備にほころびを感じるところがありますが、たくさんの会議室や展示室をうまくつないで便利です。メインホールも規模が大きく、傾斜のある観客席はどこからも舞台上を見やすくいいホールだと思います。駐車場もキャパシティが少し小さいですが、アクセスがいい位置に設置されています。ただできれば、地下鉄駅と直結しておきたかったですね。機会があれば是非訪問されることを強くお薦めします。

(Traduzione di Google) Ho visitato l'Audio Festa a Nagoya nel 2024. C'è stato un anno in cui è stato cancellato a causa del coronavirus, ma sono contento che sembra stia tornando all'atmosfera vivace di prima. Questa è la mia sesta visita e il ragazzo responsabile del parcheggio è sempre gentile. Tutti a Nagoya sembrano essere brave persone, quindi sempre più persone si ritrovano a viaggiare da Osaka a Nagoya. (Originale) オーディオフェスタ•イン・ナゴヤ2024で訪れました。コロナで中止の年もありましたが何とか以前の活気ある雰囲気に戻りつつあるようで良かったです。 今回で訪問は6回目くらいになりますが駐車場の担当のおじさんはいつも親切です。名古屋の人は皆、良い人に思えて、ついつい大阪から名古屋まで足を運んでしまうことが増えています。

(Traduzione di Google) Uso spesso questo locale per spettacoli dal vivo. La zona circostante è ben tenuta, con parchi e altre attrazioni, ma ci sono pochi ristoranti e un 7-Eleven nelle vicinanze, ma è molto affollato, quindi è una buona idea fare scorta lungo il percorso. Se arrivate in auto, ci sono diversi parcheggi a pagamento economici nella zona, ma il parcheggio del locale è ampio e relativamente economico, 700 yen a visita, il che lo rende comodo. Tuttavia, diventa molto affollato all'uscita, quindi se avete fretta, è meglio parcheggiare vicino all'uscita. È un po' distante dalla stazione ferroviaria più vicina, ma è raggiungibile a piedi. La struttura è vecchia, ma il design generale è ben costruito. La sala ha tre piani di posti a sedere, e i posti al primo piano sono leggermente inclinati e rivolti verso il palco, rendendo facile la visuale. Tuttavia, l'acustica non è molto buona, fatta eccezione per il retro del primo piano e le prime file del secondo e terzo piano, poiché il soffitto è vicino e il suono è ovattato. Anche vicino alle prime file, il suono della batteria dal vivo può essere sentito direttamente, a seconda del genere, il che può compromettere l'equilibrio. Le poltrone sono inclinate, quindi non sono molto comode. Ci sono diversi bagni all'interno della struttura. Tuttavia, poiché la struttura è vecchia, ci sono bagni in stile giapponese nelle stanze private. Ci sono bagni all'interno della sala dopo l'ingresso, quindi non c'è da preoccuparsi troppo, ma il bagno più vicino alla sala tende a essere piuttosto affollato. (Originale) ライブで良く利用します。 周辺は公園などがあり整備されていますが飲食店はほとんど無く近くにセブンイレブンがありますがとても混むので途中で仕入れて来ると良いでしょう。 車で行く場合は周辺に安価なコインパーキングが数カ所ありますが会場の駐車場は広く料金も１回７００円と比較的安いので車で行くにも便利です。ただ出庫する際にかなり混むので帰りを急ぐならなら出口付近に停めた方が無難です。 電車は最寄駅からは少し歩きますが徒歩圏内です。 施設は古いですが全体的に造りは良く、ホールは３階席まであり１階席も全体的になだらかな傾斜がありステージ方向に向いているので観やすいです。ただ１階の後方と２，３階席最前列以外は屋根が近く音がこもる為音響があまり良くないです。 最前列付近もジャンルにもよりますが生のドラムの音がダイレクトに聞こえバランスが悪い場合があります。 椅子は傾斜があり座り心地はあまり良くないです。 トイレは施設内に結構数があります。ただ施設が古いので個室に和式があります。 入場後もホール内にトイレがありますのでそれほど心配はいらないと思いますがホールに一番近いトイレはかなり混みます。

(Traduzione di Google) 2023/8.26 Questa era la prima volta che andavo a un torneo STARDOM in questa sede. I posti erano sulle scale e avevano una bella vista. Ero preoccupato per l'aria condizionata dato che era una stagione calda, ma ero felice che facesse fresco anche se sono sensibile al caldo. L'unico posto dove mangiare era il bar all'interno dell'edificio, quindi fai attenzione durante gli orari di punta. C'erano abbastanza distributori automatici e servizi igienici, quindi non ho dovuto aspettare in fila. Sono andato in macchina, ma poiché coincideva con un altro evento, ho fatto bene ad arrivare presto al parcheggio. Vorrei andare di nuovo in questo locale. 2024/1.7 Ho guardato il torneo STARDOM per la seconda volta qui. Questa è la mia prima volta in prima fila! È stato solo quando mi sono seduto che ho realizzato quanto fosse fantastica la prima fila! Ero sul lato dell'ingresso vicino al ring, quindi ho potuto vedere i giocatori abbastanza da vicino! Questa volta c'erano molte persone che partecipavano ad altri eventi, quindi ho preso la decisione giusta di andare all'unico bar aperto proprio all'orario di apertura. C'erano armadietti per monete al 1° e al 2° piano, quindi ho potuto conservare le mie cose e guardare la partita comodamente! Mi piacerebbe venire a vedere la partita anche la prossima volta. (Originale) 2023/8.26 こちらの会場でのSTARDOMの大会初めて行きました。 席は階段席で見やすかったです。 暑い時期なので空調心配でしたが、暑がりの自分でも涼しく感じたので良かったです。 食べるところが館内の喫茶店しかなかったので混む時間は注意です。 自販機、トイレは充分あるので並ぶようなことはなかったです。 車で行きましたが、他のイベントと重なっていたので駐車場は早めに行って正解でした。 この会場ならまた行きたいです。 2024/1.7 こちらで2度目のSTARDOMの大会観戦。 今回は初の最前列！ 最前列のよさは座って初めてわかりました！ リングも近く入場側でしたのでかなり近く選手を見れました！ 今回は他のイベントでかなり来客多かったので唯一営業してるカフェにオープンと同時に入って正解でした。 1階、2階とコインロッカーありましたので今回はグッズいれて身軽に観戦できました！ また次も観戦に来たいと思います。

(Traduzione di Google) 5/14 Sono andato al New Japan Pro-Wrestling Best of the Super Juniors 30 per vederlo. Non c'erano recinzioni di ferro, quindi gli intensi combattimenti tra i lottatori erano attutiti, ma era un posto davvero bello. Avevano anche un parcheggio decente. @700 Ecco la vista. (Originale) 5/14 新日本プロレス ベストオブザ・スーパージュニア30 を観戦しに行きました。 鉄柵はなかったので 選手同士の激しい攻防は抑えられて ましたけど とても良い会場でしたね。 駐車場のインフレもちゃんとさせてるし ＠７００ その光景をどうぞ。

(Traduzione di Google) I posti sugli spalti sono facili da vedere, ma le sedie sono molto dure. Fai attenzione a non lasciare che tuo figlio salti in piedi quando si siede. Il Nagoya D è riuscito ad attirare più tifosi, ma se i prezzi dei biglietti non sono economici, non si può negare che l'ambiente di visione è un po' inferiore a quello delle altre squadre di B1. Bene, fino a questa stagione. . (Originale) スタンド席は見やすいが椅子が大変硬い。子どもが座る時には跳ね上げに注意。 名古屋Dは集客できるようになったけど、チケット代安くないと観戦環境としては他のB1チームにやや劣るのは否めないかな。まぁ今期までですが。。

(Traduzione di Google) Al Nagoya Diamond Dolphins 📣 L'ho usato. Nei giorni delle partite ci sono camion di cibo e altre bancarelle. 🍔Hamburger, ramen, pollo fritto, ecc. 😋Puoi mangiare cose🎶 All'interno di Dorari ci sono anche negozi e ristoranti 👍 Ci sono anche diversi servizi igienici. (La struttura è vecchia ma pulita) Le strade attorno al Castello di Nagoya sono percorribili nei giorni festivi 🅿️🉑 quindi 👍 ⚠️Comunque se non vai la mattina c'è un posto dove parcheggiare🈚️ 🈶🅿️ va bene! Aspetto con ansia anche la IG Arena attualmente in costruzione 😊 (Originale) 名古屋ダイヤモンドドルフィンズの📣で 利用しました。 試合のある日はキッチンカーなどが出店していて 🍔ハンバーガーやラーメン、唐揚げなど 😋ものが食べれるよ🎶 ドルアリの中にも売店やレストランもあります👍 トイレも何箇所かあります。 (施設は古いけど綺麗) 名古屋城周辺道路は休日は路上🅿️🉑なので👍 ⚠️但し午前中に行かないと駐車する場所が🈚️ 🈶🅿️ならOK! 今建設中のIGアリーナも楽しみ😊

(Traduzione di Google) Ci sono andato per vedere una partita di pallavolo universitaria! L'aria condizionata è accesa e la temperatura interna è perfetta. Ci sono diversi bagni, ma nel complesso penso che sia pulito. L'accesso in auto è un po' difficoltoso e il parcheggio è a pagamento, ma potrebbe essere piacevole passeggiare nei dintorni mentre si visitano i dintorni. C'è anche una piscina accanto e una strada laterale con ristoranti e bar lungo la strada. ✨ (Originale) 大学バレーの見学で来訪しました！ 室内はエアコンが効いていて、適温です。 トイレも数がありますが、全体的に綺麗だと思います。 車でのアクセスは若干悪く駐車料金も取られますが、近くを観光しがてらぶらつけるのでいいかもしれません。 横に水泳のプール場もあり、道路沿いにご飯やカフェのある横丁もありました✨

(Traduzione di Google) Ginnasio della Prefettura di Aichi 30 giugno 2025 L'ultimo giorno alla Dolphins Arena ho assistito a un incontro di New Japan Pro Wrestling. È stato un incontro combattuto, incredibile! (Originale) 愛知県体育館 2025年6月30日 ドルフィンズアリーナとしての最終日 新日本プロレスの試合を観戦しました。 白熱した試合、最高でした！

(Traduzione di Google) L'interno della palestra era bellissimo. Puoi goderti il ​​gioco potente dei giocatori da qualsiasi angolazione. Nell'area della palestra sono stati allineati anche dei food truck, che hanno consentito ai giocatori di gustare deliziosi pasti prima della partita. (Originale) 体育館内は綺麗でした。 選手達の迫力のあるプレーもどの角度からも楽しめます。 体育館敷地内にキッチンカーも並んで、試合前から美味しい食事を楽しめました。

(Traduzione di Google) [Accesso/Ambiente] Proprio accanto alla stazione del Castello di Nagoya. Sono rimasto sorpreso che non ci fossero negozi di alimentari nelle vicinanze. Non ho avuto altra scelta che comprare del tè dal distributore automatico all'interno dell'edificio, ma costava solo 250 yen! Sarebbe stato diverso se lo avessero venduto a un prezzo più alto al negozio, ma era troppo caro. L'inconveniente, piuttosto che il deterioramento delle strutture, ha lasciato un'impressione negativa. [Struttura] Questo è comune quando i tornei si svolgono in altre regioni, ma la struttura è più difficile da comprendere rispetto al Kokugikan. Anche se c'è personale a disposizione, non ti guida correttamente. Ho finito per procedere senza capire, e ho finito per dire a un lottatore di sumo di terzo livello "Non puoi entrare lì (sudo)." È qualcosa che il personale dovrebbe fare. [All'interno dell'edificio] Fa caldo. Non c'è da stupirsi che tutti agitassero i loro ventagli pieghevoli e di carta. Vorrei che facesse un po' più fresco. D'ora in poi ci sarà l'IG Arena, quindi chissà se cambierà. Assicuratevi di essere ben preparati per guardare! (Originale) 【アクセス・環境】 名古屋城駅からすぐ。 周辺にいっさいコンビニがないことにびっくり。 仕方なく館内の自動販売機でお茶を買いましたが250円！ 売店で割高に販売しているならまだしも高すぎます。 施設設備の老朽化よりその不便さからマイナスな印象を受けました。 【構造】 地方の開催にありがちですが国技館より構造がわかりにくいです。 係員が配置されてるのに誘導が不十分。 分からず進んでしまい、 三段目くらいの力士に “そっちは入っちゃダメっす(汗)”と言わせてしまった。 それは係員がやらないとね。 【館内】 暑いです。 どうりでみんな扇子やうちわパタパタさせてるはずだ～。 もう少し涼しくして欲しいな。 次からIGアリーナになるからいろいろ変わるでしょうか。 観戦準備はぬかりなく！

(Traduzione di Google) Il tifo è intenso 📣 e l'edificio è vecchio, ma è comunque divertente. C'è anche un parcheggio accanto all'arena. Non so se si possa parcheggiare lì. Il parcheggio del Castello di Nagoya è decisamente migliore, ma è a circa 5 minuti a piedi. Sono disponibili anche barbecue 🥩 Si trasferiranno in una nuova arena nell'estate del 2025. Probabilmente sarebbe opprimente avere un edificio così grande accanto al percorso di corsa 💨 (Originale) 応援が熱いです📣迫力があって建物は古いけれど楽しめます。アリーナの横にも駐車場ありました。駐められるかはわかりません。名古屋城の駐車場が確実ですが5分くらいは歩きます。BBQもできます🥩2025夏新しいアリーナに移ります。ランニングコースの横にあんなでかい建物たったら圧迫感ありそう💨

(Traduzione di Google) Ho visitato il museo il 5 agosto 2023 perché c'era una mostra di Shigeru Mizuki. Trattandosi di una mostra speciale, il biglietto d'ingresso costa 1.600 yen per gli adulti, ma se hai un pass giornaliero o il Donichi Eco Ticket, puoi entrare con uno sconto di 100 yen. Dato che era un fine settimana di vacanze estive, c'erano molti clienti con bambini, quindi l'ingresso era occupato. La mostra di Shigeru Mizuki presenta principalmente disegni originali, quindi ci sono molte aree in cui è vietata la fotografia, quindi c'era un muro colorato che era stato spostato dal Museo Memoriale Shigeru Mizuki di Sakaiminato, che è stato chiuso per molto tempo. Betobeto-san può essere fotografato. C'erano molti posti dove scattare foto al Sakaiminato Memorial Hall, ma è stato un po' deludente. A proposito, la mostra regolare al secondo piano costa 300 yen per gli adulti e qui puoi scattare foto. Si prega di notare che il museo resterà chiuso per un lungo periodo a partire da ottobre 2023 a causa di lavori di ristrutturazione. (Originale) 水木しげる展が有るので2023年8月5日に来館しました。特別展なので大人1600円ですが、一日乗車券かドニチエコきっぷがあれば100円引きで入館できます。 夏休みの週末なので子供連れのお客さんが多くて入り口は賑わっていました、水木しげる展は原画メインの為撮影禁止の箇所が多くて長期休業中の境港の水木しげる記念館から移動させたぬりかべとべとべとさんは撮影可能です。境港の記念館は結構撮影できる所が多かったのにそこが少し残念な所です ちなみに二階の通常展のみであれば大人300円、こちらは撮影可能です。2023年10月からリニューアルのため長期休館になりますので注意してくださいね。

(Traduzione di Google) Una volta sono andato a vedere una "mostra di gatti". Le mostre erano molto più interessanti di quanto mi aspettassi! Non solo Utagawa Kuniyoshi ma anche Kawanabe Kyosai erano in mostra. Mi piacerebbe molto vedere un giorno una mostra di gatti antropomorfi con il pittore di gatti psichedelici Louis Wain e Utagawa Kuniyoshi! (Originale) かつて「猫展」を見に行きました。 思った以上に盛りだくさんの展示で面白かった！ 歌川国芳だけでなく、河鍋暁斎とかも展示してあったし。 いつかサイケデリック猫画家のルイス・ウェインと歌川国芳とで擬人化猫展をやってほしい！

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere la mostra Hyakki Yako di Shigeru Mizuki. Sembra che si rinnoverà per tre anni a partire da ottobre, quindi questa è l'ultima mostra. Bella anche la mostra permanente al secondo piano. Vorrei che l'esterno ed il giardino rimanessero come sono attualmente. Sarei felice se dopo la ristrutturazione si potesse costruire un bar o un ristorante. Non vedo l'ora. (Originale) 水木しげるさんの百鬼夜行展を見に行きました。 １０月から3年間リニューアルする様で、最後の展覧会ですね。2階の常設展もいいですね。 外観とかお庭は、現存と変わらないで欲しいです。リニューアルでカフェとかレストランができると、嬉しいです。楽しみです。

(Traduzione di Google) Ho saputo al telegiornale che stavano organizzando una mostra prebellica, quindi ho visitato. La mostra speciale costa 300 yen, mentre il biglietto normale per la mostra permanente costa 400 yen. La mostra prebellica occupava un intero piano ed è stato bello vedere lettere, cartoline, foto, poster, ecc. che ti danno un'idea della vita delle persone in quel momento. Il video di 8 minuti del comandante dell'esercitazione del grande Nagoya dell'Imperatore Showa è stato così prezioso che ne sono rimasto affascinato. Ho rivisitato la mostra permanente al secondo piano, ma mi ha dato l'impressione che fosse ampia e poco profonda. Sono andato lì perché avevo sentito che c'era una mostra di storia di Nagoya al terzo piano, ma aveva un'atmosfera triste e triste. (Originale) ニュースで戦前の企画展をやっていると知り、訪問しました。企画展は300円で、常設展との共通券が400円。戦前展はワンフロア丸々使って、当時の人たちの息吹が伝わるような手紙、葉書、写真、ポスター等がありよかったです。昭和天皇名古屋大演習統監の8分の映像は貴重で見入ってしまいました。2階常設展は再訪でしたが、広く浅くという印象。3階にも名古屋歴史展があるということで行ってみましたが、こちらはやっつけ感のある寂しい内容でした。

(Traduzione di Google) Due donne si sono recate lì nel primo pomeriggio di venerdì 17 agosto. Il giorno della nostra visita si teneva la "Mostra del Museo di Snoopy a Nagoya", quindi abbiamo potuto entrare a un prezzo leggermente più basso utilizzando un biglietto scontato. (*´▽｀*)✨ C'erano brevi storie sui carini Snoopy e Charlie Brown, video, gadget in vendita, ecc. e credo di essere riuscito a girare in circa un'ora (^-^) Dato che erano le vacanze estive, c'erano alcuni visitatori con bambini, ma nel complesso c'erano più visitatori adulti che bambini. C'era una folla enorme nell'area vendita della merce ed è stato un grande successo. C'era un'ampia scelta di articoli, tra cui alcuni prodotti esclusivi per la "Mostra del Museo di Snoopy a Nagoya" (💓), che ho potuto acquistare, cosa che mi ha reso molto felice! ️È stato un bel ricordo💓 (Originale) 8月17日(金)の午後一番に女性２人で行ってきました。この日は「スヌーピーミュージアム展in名古屋」が開催中で割引券を使って少しだけ安価で入場することが出来ました。(*´▽｀*)✨ かわいいスヌーピーやチャーリーブラウンたちのショートストーリー、映像、グッズ販売……などがあって、1時間程度でまわれたかなー(^-^)v 訪館者は、夏休みなだけあってお子様連れの訪館者もいましたが、全体的に子供の数よりも 大人の方の訪館者の方が数としては、多かったです。 グッズ販売のエリアに人だかりがすごくて 盛況でした。品数が多く「スヌーピーミュージアム展in名古屋」限定のグッズもあって(💓)私も購入することができ、ホックホク‼️いい記念になりました💓

(Traduzione di Google) Addendum 20230218 Ho visitato la mostra speciale "Vivere nel periodo prebellico". Le mostre coprono principalmente il periodo che va dall'era Meiji alla fine della guerra nell'era Showa. Ho imparato come, con la promulgazione della Costituzione Meiji e l'istruzione che ne seguì, il buon senso nel mondo si trasformò in un sistema bellico incentrato sulla nazione. In tali circostanze, venne creato un sistema di controllo delle informazioni come politica nazionale e circolarono storie di soldati sul campo di battaglia che, nonostante fossero tagliati fuori anche dal contatto con le loro famiglie, riuscirono a comunicare ciò che volevano dire, ma finirono per morire sul campo di battaglia. C'erano solo pochi pezzi esposti, ma molte persone sembravano prendersi il tempo necessario per ammirarli. Appendice 20220925 Ho visitato una mostra sul patrimonio delle civiltà Qin e Han. Era esposta una mostra di reperti rinvenuti nella tomba di Qin Shi Huang (l'Esercito di terracotta), nonché di manufatti delle dinastie Han occidentali e Han orientali. Al primo piano era vietato scattare fotografie, ma era consentito ai piani successivi. Ho scattato una foto commemorativa con un soldato a grandezza naturale. Sono rimasto stupito da quanto fosse ben conservato, era difficile credere che avesse 2000 anni. Ogni mostra aveva la sua spiegazione, il che era fantastico perché mi permetteva di immaginare come fossero le cose a quei tempi. Abbiamo anche collaborato con Kingdom. Sono andato a una mostra speciale. Entrambi gli articoli erano interessanti: uno speciale sulla città-castello di Nagoya e uno speciale sui recenti scavi di rovine ☺️ Era consentito fotografare, quindi ho incluso alcune foto. Per quanto riguarda le rovine, c'erano alcuni reperti interessanti, come alcune insolite ma graziose statuette di argilla e grandi figure di argilla haniwa (ho incluso delle foto, ma sono sfocate, quindi non si riesce a capire di cosa si tratta). La zona attorno alla città-castello di Nagoya era molto interessante, poiché iniziava con il vecchio castello di Nagoya (non il castello di Nagoya), poi il vecchio castello di Kiyosu, poi il castello di Komaki, poi il nuovo castello di Kiyosu e, infine, il castello di Nagoya; i cambiamenti nel centro di Owari venivano spiegati in dettaglio tramite diagrammi, pannelli e mostre, compreso il contesto politico. Conosceva in particolar modo il castello di Kiyosu. Nell'episodio extra, hanno mostrato un filmato del castello Iwabitsu di Sanada, comprese fotografie aeree, e il retro del castello era una parete rocciosa davvero ripida, il che era incredibile, o dovrei dire spaventoso 😖. Mi dispiace per le truppe a cui è stato ordinato di attaccare dalle retrovie. Anche le persone intorno a me erano sorprese. (Originale) 追記20230218 企画展の「戦前を生きる」に行ってきました。主に明治～昭和の終戦までの展示です。 明治憲法発布やそれ以降の教育によって、世の中の常識が国を中心とした戦時体制に変わっていく様子が分かりました。 そのような中で国策としての情報統制の体制作りと、戦地に行っている兵隊さんが家族への連絡まで遮断される中で、なんとか伝えたいことは伝えるけど、結局戦地で亡くなるなどのエピソードもありました。 展示物は少ないですが、じっくりと見られている方が多かったかと思います。 追記20220925 秦漢 文明の遺産の展示に行ってきました。 秦の始皇帝のお墓（兵馬俑）の出土品や、前漢・後漢などの出土品の展示がありました。最初のフロアは撮影禁止でしたが、残りのフロアは撮影OK。等身大の兵士と記念写真させてもらいました。 とても2000年前のものとは思えないくらいきれいに残っていて、驚きました。展示物一つ一つに解説があり、色々当時の様子を想像できて良かったです。 キングダムのコラボもやっていました。 特別展に行ってきました。名古屋の城下町の特集と、最近の遺跡の発掘の特集と、どちらも興味がある内容でした☺️撮影okとのことなので、写真をのせておきます。 遺跡の方は展示物の中にちょっと変わったキモかわいい小型の土偶や、大きな埴輪などがあり楽しめました（写真載せてますが、ピンぼけして伝わらんですね） 名古屋の城下町の方は、名古屋城ではない昔の那古野城から始まり、旧清洲城→小牧城、→新清洲城→名古屋城と、尾張の中心が変わっていったことなどが、政治的背景も含めて図やパネルや展示物で詳しく解説されていて、とても面白かったです。特に清洲城について詳しかったです。 番外編で真田の岩櫃城について、航空写真なとで映像が流れていましたが、城の裏手が本当に絶壁で、すごいというか、怖かったですね😖。裏手から攻めろと言われた部隊がもしいたら、気の毒です。周りの人たちも驚いていました

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere la mostra "Wearing Patterns". Nella maggior parte delle mostre era consentito fotografare, quindi ne ho scattate molte. C'erano molte mostre ed è stato molto interessante vedere i kimono con motivi audaci del periodo Edo e di altri periodi. Non sono un esperto di motivi per kimono, ma immaginavo che i kimono con motivi a pipistrello fossero molto eleganti. Ho anche scoperto che le persone drappeggiavano i loro futon con motivi a pavone come una sorta di indumento da notte per proteggersi durante il sonno. Ho trovato il modo di pensare delle persone del passato molto affascinante. Spero davvero che anche i miei amici internazionali possano vederlo. Questa mostra è aperta fino al 6 dicembre, quindi invito chiunque sia interessato a venirla a vedere. Il parcheggio del Museo della Città di Nagoya è spazioso e facile da usare, con un costo di 300 yen al giorno. È disponibile anche un parcheggio accessibile alle sedie a rotelle. L'area del museo è decorata con un piccolo giardino, dove molte persone si sono godute il relax. Il museo è situato in posizione strategica vicino a una stazione della metropolitana. (Originale) 「模様を着る」の展示を観てきました。今回は大半の展示について写真撮影が許可されていたので、たくさん撮ってきました。 展示数も多く、江戸時代などの大胆な模様の着物など、観てとても面白かったです。私は着物の模様に詳しくはないのですが、蝙蝠の模様の着物など、粋だったんじゃないかな、なんて想像しました。また、眠るときに守ってもらえるように、孔雀の模様をつけた夜着をふとんにかけるとか…昔の方の考え方がとても興味深かったです。外国の友人たちにも観てもらえたら、と強く思いました。この展示会は12/6までなので、気になっている方はぜひ足を運んでほしいです。 名古屋市博物館の駐車場は、1日300円で広くて停めやすいです。車椅子の方用の駐車場もあります。 博物館内の敷地は、ちょっとした庭園になっていて、くつろいでいる方もいらっしゃいました。 地下鉄の駅からも近く、とても便利な場所にあります。

(Traduzione di Google) Un bel negozio di noodle nella zona del castello di Nagoya. Basta acquistare i biglietti alla macchinetta self-service e aspettare. Nel frattempo prenditi una tazza di acqua fredda o un tè caldo dalla macchinetta. Il cibo è abbastanza standard, hai sott'aceto, un piatto principale di zuppe o noodles freddi, uno gnocco di riso con cagliata di fagioli e una torta da dessert. Abbiamo aggiunto un'ala di pollo che è deliziosa. I noodles hanno la forma piatta dello stile locale, e mi ricordano i 關廟麵 di Taiwan, che sono in assoluto i miei preferiti. (Originale) A nice noodle shop in the Nagoya castle area. Just buy the tickets at the self serving machine and wait. Meanwhile get yourself a cup of cold water or hot tea from the machine. Food is quite standard, you got pickled, a main dish of soup noodles or cold noodle , a bean curd rice dumpling, with a dessert cake. We added on a chicken wing which is delicious. The noodles are flat shaped of the local style, reminding me of 關廟麵 in Taiwan, which is totally my favourite.

(Traduzione di Google) Mi avevano consigliato questo posto per visitare il Castello di Nagoya, ma è stata una grande delusione. I noodles e la zuppa non erano un granché. Il ristorante era in pessime condizioni igieniche e mi ha fatto perdere l'appetito. È un ristorante che è aperto solo per la sua posizione strategica. Questa è la mia impressione. Non vale la pena andarci, a meno che non sia un souvenir del viaggio. (Originale) 名古屋城に観光に行くならとおススメされたので来てみたら、かなり期待外れだった。麺もつゆもさほどうまくない。店内は不衛生で食欲が減退する感じだった。立地に恵まれているから続いているだけのお店。そういう印象。旅行の記念以外には行く価値はない。

(Traduzione di Google) Tra una visita e l'altra al Castello di Nagoya, ci siamo fermati al Castello di Nagoya Kishimentei. I noodles larghi e lisci erano perfettamente ricoperti dal brodo profumato. In particolare, la dolcezza dei noodles fritti si sposava perfettamente con l'umami del brodo. I fiocchi di bonito aggiungevano un tocco di sapore, invogliandoci a tornare. Il cibo è stato servito velocemente e il turnover è stato buono, così abbiamo potuto gustare un boccone veloce a Nagoya anche mentre eravamo in giro per la città. (Originale) 名古屋城見学の合間に「名古屋城 きしめん亭」へ。 幅広のつるつる麺に香り高いだしがよく絡みます。 特に揚げの甘みがほどよく出汁の旨みと相性良し。 鰹節もしっかり入っていて風味が立ち、最後まで飽きません。 提供が早く回転も良いので、観光中でもサクッと名古屋の味を楽しめました。

(Traduzione di Google) Mentre ero al Castello di Nagoya, ho assaggiato i noodles kishimen, specialità di Nagoya. I noodles hanno una consistenza unica e il sapore del brodo è delizioso. Li ho mangiati tutti d'un fiato. Se venite a Nagoya, dovreste provare i kishimen almeno una volta. (Originale) 名古屋城に来たついでに名古屋名物きしめんを頂きました。 きしめん独特の歯応えに出汁が効いてて美味しい。 ペロリと頂きました。 名古屋に来たならきしめんは一度は食べておきたい。

(Traduzione di Google) Visitato a maggio 2025 Il mio itinerario prevedeva di lasciare il Castello di Nagoya e dirigermi direttamente verso un'altra destinazione, quindi ho finito per visitare il castello e sono tornato giusto in tempo per l'apertura. Ho ordinato il set del castello e il tebasaki. Onestamente, non mi aspettavo molto, ma il sapore era migliore di quanto mi aspettassi. Il tebasaki era piuttosto salato. (Originale) 25년 5월 방문 일정상 나고야성에서 바로 다른 곳으로 이동해야 할 동선이라 성 구경하다가 오픈시간 맞춰서 오게 되었습니다. 성세트와 테바사키를 시켰으며, 솔직히 기대도 많이 하지 않았지만 생각보다 괜찮은 맛이였습니다. 테바사키는 많이 짰습니다.

(Traduzione di Google) A quanto pare Nagoya adora i noodles spessi. Avevamo già assaggiato i Nikumi Udon in precedenza, e questa volta abbiamo avuto l'opportunità di provare i Kishimen, noodles a forma di spaghetti di riso piatti. Abbiamo trovato un ristorante che serviva Kishimen vicino al complesso del Castello di Nagoya. Abbiamo ordinato una ciotola di Kishimen, servita con brodo di pesce, tofu, spinaci (probabilmente) e una spolverata di fiocchi di bonito. C'era anche una piccola ciotola di cipollotti servita a parte. Il sapore era saporito e, nonostante la grande quantità di pesce, non aveva un odore di pesce. (Originale) Sepertinya, Nagoya suka sama mie yang modelannya tebal. Sebelumnya ada Nikumi Udon, kali ini kami dapat kesempatan nyoba Kishimen, mie yang bentuknya seperti Kwetiaw. Kami ketemu restoran yang menyajikan Kishimen di sekitaran komplek Nagoya Castle. Kami pesan semangkuk Kishimen yang disajikan dengan kuah kaldu ikan, tahu, sayur bayam (mungkin), dan taburan bonito. Ada semangkuk kecil daun bawang juga yang disajikan terpisah. Rasamya gurih dan walaupun banyak bahan yang dari ikan, aromanya ga amis

(Traduzione di Google) Era un'estate torrida e non potevo andare lontano, così mi sono fermato al Castello di Nagoya per provare dei kishimen. Ne ho presi due: il kishimen ai gamberi e il kishimen normale. Avevo basse aspettative perché era un ristorante annesso al castello, ma... È arrivato in un batter d'occhio e il brodo era così ricco e delizioso! L'uscita è sul retro del ristorante, il che è stato un po' confusionario. (Originale) 엄청 더운 여름인데, 멀리까지 나갈수는 없어서 나고야성 들린김에 키시멘을 먹으려 왔었습니다 에비🍤 키시멘, 일반 키시멘 이렇게 두개 먹었는데 성에 붙어있는 음식점이라 기대가 적었지만. 일단 엄청 빨리나오며 국물 깊게 우려진 느낌이 너무 맛있었습니다..! 퇴식구가 가게 뒷편에 있는데 이건좀 헷갈렸어요

(Traduzione di Google) Un castello a Iwasaki, nella città di Nisshin. È legato alla battaglia di Komaki Nagakute e fu effettivamente utilizzato. È un castello piccolo, ma piuttosto impressionante. All'interno, si trovano mostre sulla storia e mappe di Nisshin, e la cima è come una piattaforma di osservazione da cui si può ammirare la città di Nisshin. Lungo la strada per il castello, si trovano luoghi unici come un suikinkutsu (grotta dell'arpa d'acqua) e antiche tombe. (Originale) 日進市岩崎にあるお城。 小牧長久手の戦いと関連してて、実際に使われたとの事。 小さな城だけどそれなりに 立派。ちなみに城は中身の方は日進の歴史や地図などを展示してあり、上の方は展望台みたいになってて、日進市内を眺めることができる。 お城に行く途中は水琴窟などユニークなものがあり、また、古墳などもある。

(Traduzione di Google) Il Parco delle Rovine del Castello di Iwasaki è un luogo raccolto ma rilassante dove passeggiare, dove si può godere di storia e natura allo stesso tempo. Immaginate il passato mentre esplorate le rovine del castello, scoprite la torre e la sala commemorativa e, infine, immergetevi nei ricordi di fronte al monumento. Questo è il tipo di posto dove potrete godervi appieno una "passeggiata storica". (Originale) 岩崎城址公園はコンパクトながらも、歴史と自然を一度に楽しめる散策スポットでした。城跡をめぐりながら当時を想像し、天守や記念館で学び、最後は碑の前で静かに余韻に浸る。そんな「歴史散歩」を満喫できる場所です。

(Traduzione di Google) C'era un castello in un posto come questo! Non ne avevo idea. Si può fare una passeggiata tranquilla nei dintorni e sedersi su una panchina all'aperto e ammirare la città di Nisshin! Conoscevo solo il nome della battaglia di Komaki e Nagakute, ma scoprirne i dettagli è stato molto illuminante. Se avete un po' di tempo libero, potrebbe valere la pena visitarlo. (Originale) こんなところに城があったのか！ 全然気づかなかった。 周りを適度に散歩できるし、外のベンチに座って日進市も見渡せる！ 小牧・長久手の戦いは名前だけ知っていたけど、詳しい内容を知れて勉強になった。 暇な人は一度来てもいいかも。

(Traduzione di Google) Ho saputo che a Nisshin c'è un castello e sono arrivato qui dalla regione di Nishi Mikawa, dove si trova anche una torre di un castello ricostruita. La torre del castello è una replica, cosa inaudita durante il periodo Sengoku, e sebbene non sia particolarmente grande, è un tipico castello di montagna. Sembra essere diventato un luogo di relax per gli abitanti del posto, dato che anche nei giorni feriali c'erano diverse persone, per lo più anziane, in visita. C'è un parcheggio che può ospitare almeno dalle 10 alle 20 auto e ci sono diversi bagni, quindi ho pensato che sarebbe stato un ottimo posto per una passeggiata per la gente del posto. (Originale) 日進に城があるのを知り、同じく再建天守のある西三河地方から訪れました。戦国時代にはあり得なかった模擬天守ですが、決して広くはないですが山城らしい場所ですね。市民の憩いの場になっているのか、平日でも高齢者を中心にパラパラと人が訪れていました。少なくとも10数台から20台は停められそうな駐車場も完備されており、お手洗いも何ヵ所かあり近隣の方が散歩するには最適だと思いました。

(Traduzione di Google) Dopo aver lasciato il Castello di Nagoya, ho riflettuto su dove andare e ho scelto questo posto. L'imponente torre del castello ha attirato la mia attenzione. L'antico campo di battaglia di Komaki e Nagakute. Ho percorso a tutta velocità l'autostrada e sono arrivato in fretta. Nagoya è davvero comoda. Se parcheggiate nel parcheggio nord, potrete respirare l'atmosfera di un antico castello. Se proseguite oltre, vedrete l'imponente fossato asciutto di Ninomaru. È molto profondo. Se proseguite oltre, raggiungerete Honmaru dal lato del tumulo funerario. È compatto, ma ha una splendida atmosfera da antico castello. E che dire di? ? ? Questa è una magnifica torre del castello. C'è anche un museo in stile casa lunga. Si può visitare entrambi ed è gratuito. La vista dalla torre di osservazione è piuttosto bella. Puoi divertirti entrando a Mikawa. C'è anche una vasta selezione di armature semplici in esposizione. C'è davvero molto da vedere. (Originale) 名古屋城を後に、次どこ行こうと、事前に検討し、ここだぁ、と決めた。 なにやら、目立つ天守、気になる。 小牧・長久手の古戦場。 高速飛ばし、す〜っと到着。 名古屋は便利だね。 北側駐車場に停めれば、古城感を醸し出す雰囲気バッチリ。 進みいれば、二の丸から圧巻の空堀。 深い〜。 さらに進めば、古墳脇から本丸へ。 コンパクトながら、古城感たっぷり。 そして、？？？ これは立派な、天守だぁ。 それに、長屋風の資料館も。 どちらも中に入れて、見学は無料。 展望天守からの眺めは、中々。 三河中入りを満喫出来る。 簡易甲冑もこれでもかと、並ぶ。 中々、見どころありだね。

(Traduzione di Google) Nell'agosto del 2025, sono andato al Castello di Iwasaki e al Museo di Storia. Salendo sul Castello di Iwasaki, mi sono messo le pantofole. Lungo il percorso, ho visto diverse armature, vecchi equipaggiamenti, informazioni storiche e c'erano anche ventilatori e refrigeratori, quindi la salita è stata piacevole. C'è una recinzione a rete intorno alla torre del castello, ma si può uscire e passeggiare intorno per godersi la piacevole brezza. Anche il vicino Museo di Storia ha una doccia nebulizzata all'ingresso, ma l'interno è nella media. Entrambi sono gratuiti, bellissimi e meritano di essere visti. (Originale) 2025/8月　岩崎城と歴史博物館に行ってきました。 岩崎城はスリッパに履き替えて登ります。 途中何体かの鎧・昔の備品・歴史の紹介・また扇風機・スポットクーラーもあり快適に登れました。 天守閣は網フェンスはありますが外に出て１周回れ風が心地よいです。 また、そばにある歴史博物館は入り口にミストシャワーもありますが中は普通。 どちらも無料なのに綺麗で見応えは十分あります。

(Traduzione di Google) Ho visitato il castello da Nagakute con il servizio di bike sharing. Si possono ammirare le fortificazioni ancora in buone condizioni e i resti delle torri sono impressionanti. Il museo e la torre del castello sono gratuiti! Questo è un luogo imperdibile quando si parla della battaglia di Komaki e Nagakute. (Originale) 長久手からシェアサイクルで訪ねました。土塁が綺麗に残っているのが見れますし、櫓跡なども感動します。資料館、天守はタダです！小牧.長久手の戦いを語る上で絶対外せない場所です。

(Traduzione di Google) Le tre torrette angolari del castello di Nagoya che esistono ancora com'erano quando furono costruite per la prima volta sono tutte designate come importanti proprietà culturali. La torretta dell'angolo sud-ovest si trova nell'angolo sud-ovest del recinto principale e fu costruita intorno al 1612. L'edificio è di grandi dimensioni, misura circa 11,8 metri da est a ovest, circa 13,5 metri da nord a sud ed è alto circa 14,1 metri. Poiché al primo piano non c'è il tetto, dall'esterno sembra una doppia torretta, ma all'interno è una torretta a tre piani, che è una struttura estremamente rara. Sui lati ovest e sud del secondo piano ci sono piccoli tetti triangolari con timpani sfalsati e goccioline di pietra per attaccare i nemici. Crollò nel 1921 a causa del crollo di un muro di pietra, ma fu ricostruito e restaurato nel 1923 dal Ministero della Casa Imperiale, che all'epoca ne era l'amministratore, e ora vengono utilizzati gli onigawara con motivi a crisantemo e le tegole del colmo. (Originale) 名古屋城に創建時のまま現存する3つの隅櫓は、いずれも重要文化財に指定されています。 西南隅櫓は、本丸の南西隅に位置し、1612年頃に建造されました。 建物の規模は大きく、東西約11.8ｍ、南北約13.5ｍ、高さ約14.1ｍ。一階に屋根を付けていないため、外から見ると二重櫓に見えますが、内部は三階櫓となっており、非常に珍しい形式です。 二階西面と南面には、三角形の小型の屋根である千鳥破風と敵を攻撃するための石落としが設けられています。1921年に石垣の崩落によって倒壊したため、当時の管理者だった宮内省により1923年に再建修復されたことから、菊紋の鬼瓦、棟瓦が用いられています。

(Traduzione di Google) È aperto per alcuni giorni a seconda della stagione e, quando ci sono andato durante il periodo di Obon, era aperto per sei giorni in estate, quindi ho aspettato in coda per 20 minuti. C'è un limite al numero di persone ammesse al terzo piano, quindi bisogna mettersi in coda. Trattandosi di una torretta (magazzino), non era poi così impressionante. Tuttavia, ci sono elementi come un punto di osservazione e una piccola finestra che poteva essere utilizzata per respingere gli intrusi con le frecce, così si può avere un'idea dell'atmosfera dell'epoca. (Originale) 季節毎に数日間の公開、お盆期間に行ったら夏の6日間公開の間だったので、20分並んでみました。3階部分が人数制限あるため、行列になってしまうようです。櫓(倉庫)なので、そこまで見応えがある感じではありませんでした。ただ、見張りができるようにしてあったり、矢で侵入者を撃退できる小窓があったり、当時の雰囲気を感じることができました。

(Traduzione di Google) La torre angolare sud-occidentale (Torre Mishin) è una preziosa reliquia sopravvissuta ai danni dell'Ordine di Abolizione del Castello Meiji e dei raid aerei di Nagoya, ed è stata designata Bene Culturale Importante del Giappone. L'interno è solitamente chiuso al pubblico, ma a quanto pare a volte viene aperto al pubblico per periodi limitati. Mentre l'esterno è alto due piani, l'interno è alto tre piani. (Originale) 西南隅櫓(未申櫓)は明治の廃城令、名古屋空襲の被害を免れた貴重な現存遺構で国の重要文化財に指定されている。 内部は普段は非公開だが、期間限定で時々公開されるらしい。 外観は二階建てだが、内部は三階建ての構造となっている。

(Traduzione di Google) Si dice che sia stato costruito intorno al 1612 (Keicho 17). Normalmente non è aperto al pubblico, ma il giorno in cui l'ho visitato era aperto al pubblico, quindi ho potuto entrare. Dall'esterno sembra un edificio a due piani, ma all'interno ha una struttura a tre piani. Sui lati ovest e sud del secondo piano ci sono goccioline di pietra per attaccare i nemici. Ho potuto vedere la fessura per far cadere le pietre dall'interno. Questa torretta all'angolo sud-ovest fu distrutta da un tifone nel 1921 (Taisho 10), ma dopo la restaurazione Meiji divenne una villa per la famiglia imperiale, quindi fu ricostruita e restaurata dal Ministero della Casa Imperiale nel 1923 (Taisho 12). Pertanto, l'uso dell'onigawara e delle piastrelle di colmo con motivi a crisantemo sembra essere un punto diverso dagli altri yagura d'angolo. (Originale) 1612年(慶長17)頃に建造されたものだそうです。通常は非公開のようですが、訪れた日はたまたま公開されている日で中に入ることができました。 外から見ると二階建てのように見えますが、中は三層構造となっています。二階西面と南面には、敵を攻撃するための石落としが設けられています。中から石を落とすためのスリットを確認することができました。 この西南隅櫓は1921年（大正10年）の台風で倒壊したが、明治維新後は天皇家の離宮となっていたため、宮内省により1923年(大正12)に再建修復されたそうです。その為、菊紋の鬼瓦、棟瓦が用いられてるのが、他の隅櫓と違うポイントのようです。

(Traduzione di Google) Le tre torrette angolari (sumiyagura) che esistono ancora nel Castello di Nagoya così come erano quando furono costruite per la prima volta sono tutte designate come importanti proprietà culturali. La torretta dell'angolo sud-ovest si trova nell'angolo sud-ovest del recinto principale e fu costruita intorno al 1612 (Keicho 17). È anche chiamato Honmaru Hitsuji Saru Sumiyagura. L'edificio è di grandi dimensioni, misura circa 11,8 metri da est a ovest, circa 13,5 metri da nord a sud ed è alto circa 14,1 metri. Poiché al primo piano non c'è il tetto, dall'esterno sembra una doppia torretta, ma all'interno è una torretta a tre piani, che è una struttura estremamente rara. Il tetto in stile irimoya-zukuri ha tetti e grondaie su tutti i lati, mentre lo stile honkawarabuki è una combinazione di tegole piatte e rotonde. I lati ovest e sud del secondo piano hanno piccoli tetti triangolari. C'è un timpano chidori, che è il tetto del tempio e una goccia di pietra per attaccare i nemici. Crollò nel 1921 (Taisho 10) a causa del crollo di un muro di pietra, ma fu ricostruito e riparato nel 1923 (Taisho 12) dal Ministero della Casa Imperiale, che all'epoca ne era l'amministratore. L'onigawara a motivi di crisantemi e ora vengono utilizzate le tegole del colmo. (Originale) 名古屋城に創建時のまま現存する3つの隅櫓(すみやぐら)は、いずれも重要文化財に指定されています。西南隅櫓は、本丸の南西隅に位置し、1612年(慶長17)頃に建造されました。本丸未申隅櫓(ほんまるひつじさるすみやぐら)とも呼ばれます。 建物の規模は大きく、東西約11.8ｍ、南北約13.5ｍ、高さ約14.1ｍ。一階に屋根を付けていないため、外から見ると二重櫓に見えますが、内部は三階櫓となっており、非常に珍しい形式です。 上下四方に屋根や庇(ひさし)を設けた入母屋造(いりもやづくり)、平瓦と丸瓦を組み合わせた本瓦葺き(ほんかわらぶき)で、二階西面と南面には、三角形の小型の屋根である千鳥破風(ちどりはふ)と敵を攻撃するための石落としが設けられています。1921年(大正10)に石垣の崩落によって倒壊したため、当時の管理者だった宮内省により1923年(大正12)に再建修復されたことから、菊紋の鬼瓦、棟瓦が用いられています。

(Traduzione di Google) Situata all'angolo sud-ovest del mastio principale del Castello di Nagoya, è una delle tre torri angolari costruite durante la costruzione iniziale ed è designata come bene culturale di importanza nazionale. (Originale) Located at the southwest corner of the main keep of Nagoya Castle, it is one of the three corner towers built during the initial construction and is designated as a National Important Cultural Property.

(Traduzione di Google) Di solito privato Puoi vedere il castello e i grattacieli attorno alla famosa stazione dalla stessa angolazione. Le scale sono molto ripide e se scivoli potresti salire di 4 piedi. (Originale) 通常は非公開 城郭と名駅周辺の高層ビルを同じ画角で望める 階段が非常に急で足を滑らすと普通に４ぬかも

(Traduzione di Google) In uno dei migliori ristoranti nascosti di Nagoya? Il negozio era già illuminato dall'esterno, donandogli un'atmosfera magica. È davvero un mondo diverso quando entri! C'erano diverse tende nell'oscurità ed era magico. Era romantico bere qualcosa al buio. Anche tanti drink alla moda! L'articolo che ho ordinato è uscito nella scarpetta di vetro di Cenerentola 💍 Anche i dolci sono davvero particolari e, anche se non so cosa siano, è comunque divertente ordinarli 🙊 Era un negozio elegante che sapevo sarebbe stato divertente per un appuntamento o una serata fuori tra ragazze. Mi sembra che la qualità dell'immagine al buio sia al limite dell'iPhone 11...🥲 Garuva, la stanza del riposo del cuore @garuva1992 📍3-22-4 Sakae, Naka-ku, Nagoya, Prefettura di Aichi 16:00-24:00 (a seconda del giorno della settimana) (Originale) 名古屋屈指の隠れ家レストランへ🕯️ お店の外から既にライトアップされていて幻想的な雰囲気でしたが 中に入ってみるの本当に別世界…！ 真っ暗な中にテントがいくつかあって幻想的でした。 暗い中でお酒を頂くのはロマンチックでした。 お酒もおしゃれなものがたくさん！ わたしが頼んだものはシンデレラのガラスの靴に入って出てきました💍 スイーツもめちゃくちゃユニークで、何か分からないけどとりあえず頼んでみる面白さ🙊 デートでも女子会でも盛り上がりそうな知ってるとオシャレなお店でした。 暗い中の画質はiPhone11の限界という感じ、、、🥲 心の休憩室ガルーバ @garuva1992 📍愛知県名古屋市中区栄3-22-4 16:00〜24:00(曜日によって異なります)

(Traduzione di Google) Appena entrata, sono rimasta scioccata nel vedere un mondo completamente buio aprirsi davanti a me! lol La reception mi ha quasi ricordato i Pirati dei Caraibi della Disney! Sono stata guidata attraverso l'oscurità in una delle numerose tende velate illuminate da candele! La tenda era illuminata da una sola candela, quindi il menu era un po' difficile da leggere al buio, ma usando la luce del mio smartphone non ho avuto problemi! Questa volta ho scelto la portata anniversario! Era incredibilmente elegante e tutto era delizioso! Le porzioni erano abbondanti e sono rimasta completamente soddisfatta! Il ristorante includeva anatra, prosciutto, granchio e manzo marmorizzato, e ho pensato che il cibo valesse più del prezzo! Dato che non ci vedevo molto bene (?), sono riuscita a concentrarmi sul cibo, il che è stato fantastico! Hanno servito una torta meravigliosa con un carillon! Non era troppo dolce ed era deliziosa! È stato un posto così fantastico che ho voluto tenerlo segreto ai miei amici! Ci tornerò sicuramente!!! (Originale) 入った瞬間真っ暗な世界が広がっていてすごくびっくりしました！笑 受付の辺りはディズニーのカリブの海賊みたいな雰囲気が近いかもです！ 真っ暗な中案内されると、ろうそくで照らされたヴェールのテントがいくつもあり、その一つに案内されました！ テント内の明かりは、一本のろうそくだけなので、メニューは暗さでちょっと読みにくいけど、スマホのライト使えば全然問題ないです！ 今回は記念日コースにしました！めちゃくちゃおしゃれで、どれも美味しいです！量は多めで大満足できます！ 鴨、生ハム、蟹、霜降り牛なども使われていたし、値段以上のお料理だったと感じました！ 視界が十分でない（？）分、味にとても集中できて良かったです！ オルゴールとセットで素敵なケーキを出していただけました！甘すぎなくてとっても美味しかったです！ 友達に秘密にしちゃいたいくらい、めちゃくちゃ素敵なお店でした！リピ確定です！！！

(Traduzione di Google) L'ho usato per festeggiare il compleanno della mia amica! Voglio farti vivere un'esperienza fuori dall'ordinario ✨Quando ci andrai davvero, sarà proprio come l'avevi immaginato e avrà un'atmosfera da DisneySea 🐭 Ho scelto il corso che includeva una torta di compleanno. La prova sul tavolo è una candela e la sua fiamma Mi sono sentito confortato 🔥 ○ Si consiglia la prenotazione anticipata ○ Nessun parcheggio nelle vicinanze🅿️ ○Pagamento con carta di credito🙆‍♀️ ○Consigliato per compleanni e anniversari ○ Numero limitato di persone (Originale) 友達の誕生日お祝いで利用しました！ 非日常を味わってほしくて✨実際に行くとイメージ通りでディズニーシーのような雰囲気も🐭 誕生日ケーキ付きのコースにしました。 テーブル内の証明はロウソクで、その炎にも 癒されました🔥 ○事前予約おすすめ ○駐車場なし 近隣🅿️ ○クレジット決済🙆‍♀️ ○誕生日・記念日デートにおすすめ ○少人数

(Traduzione di Google) L'atmosfera è fantastica e sarete travolti dalla visione del mondo fin dal momento in cui entrerete. Consiglio di andarci con una persona speciale per un'occasione speciale. Molti piatti hanno sapori asiatici, quindi ad alcuni potrebbero non piacere. Ma a me sono piaciuti tantissimo. Dovreste assolutamente provare il Garuva Udon come piatto finale. (Originale) 雰囲気最高で、入り口から世界観に圧倒されます。 特別な人と、特別な日に行くのがおすすめ。 料理はアジアン風の味付けのものが多く、苦手な人は苦手かもしれません。自分は大好きでした。 ガルーバうどんは〆に絶対に食べた方が良いです。

(Traduzione di Google) Garuba, luogo di riposo del cuore, è un luogo dove abbracciare dolcemente la propria anima stanca. L'interno del negozio ha un'illuminazione calda e un'atmosfera tranquilla, rendendolo uno spazio rilassante dove dimenticare il trambusto della città. Potrai trascorrere un momento di relax con la tua bevanda preferita in mano. Consigliato quando vuoi resettare la tua fatica quotidiana, quando vuoi che qualcuno ascolti la tua storia, o quando vuoi affrontarci con gentilezza. È davvero un luogo di pace, degno del nome di "riposo dell'anima". (Originale) 疲れた心を優しく包み込んでくれるような、そんな場所が「心の休憩室ガルーバ」さんです。店内は温かい照明と落ち着いた雰囲気で、まさに都会の喧騒を忘れられる癒やしの空間。こだわりのドリンクを片手に、ゆったりとした時間を過ごせます。 日常の疲れをリセットしたい時、誰かに話を聞いてほしい時、そっと向き合いたい時におすすめ。まさに「心の休憩室」という名にふさわしい、安らぎの場所です。

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente questo posto per gli appuntamenti! L'ho usato parecchio per cercare di corteggiare le ragazze, e finora ha avuto un tasso di successo del 100%, lol. Il prezzo è ragionevole, l'atmosfera è fantastica e il rapporto qualità-prezzo è ottimo. 😃 (Originale) めちゃくちゃデートにオススメです！ 僕は女の子を口説くのにかなり使用していて今の所100%の成功率です笑 料金もお手軽で、雰囲気抜群なのでコスパ最高です😃

(Traduzione di Google) Atmosfera unica! Il nome del menu era carino Le uniche luci erano le candele e c'era un campanello per chiamare lo staff. Era un negozio memorabile che dovresti visitare almeno una volta! Anche il riso era delizioso. (Originale) 雰囲気独特！ メニューの名前がおじゃんで可愛かった 灯りが本当にロウソクだけだったり、店員さんを呼ぶのが鐘だったり、１回は来てみるべき心に残るお店だった！ ご飯も普通に美味しかったです

(Traduzione di Google) Si trova subito dopo essere entrato dalla porta est del Castello di Nagoya. Questo giardino fu costruito sul lato nord del Palazzo Ninomaru, dove i successivi signori feudali trascorrevano il loro tempo sia per lavoro che per vita privata. Con una superficie di circa 30.000 metri quadrati, è il giardino più grande del Giappone per un palazzo-castello dove viveva il signore feudale. Il giardino nord e il giardino anteriore, che esprimono la magnifica lavorazione in pietra e la topografia ripida, furono designati come luogo di bellezza paesaggistica nel 1952. Scavi successivi hanno rivelato che resti molto preziosi di un giardino daimyo su larga scala del tardo periodo Edo erano rimasti sottoterra e nel 2018 quasi l'intero giardino è stato designato come luogo panoramico. C'è un bellissimo giardino roccioso e una piccola montagna a forma di conchiglia, quindi penso che sia un buon posto per fare una breve passeggiata. (Originale) 名古屋城の東門から入ってすぐにあります。この庭園は、歴代藩主が公私にわたって過ごした二之丸御殿の北側に造られた庭園です。面積は約3万平方メートルに及び、藩主が居住した城内御殿の庭園としては日本一の規模を誇ります。 豪壮な石組みや急な地形を表現した北御庭と前庭は、昭和28年に名勝に指定されました。その後の発掘調査などにより、江戸時代後期の大規模な大名庭園として非常に価値ある遺構が地下に残されていることがわかり、2018年に庭園のほぼ全域が名勝として追加指定されました。 美しい石庭や巻貝のような形をした小山があり、ちょっとした散策に良いと思います。

(Traduzione di Google) Ninomaru un tempo ospitava il Palazzo Ninomaru, la residenza del signore feudale, ma fu demolito all'inizio del periodo Meiji. Il Giardino Ninomaru era un giardino riservato al signore feudale, situato a nord del Palazzo Ninomaru. Si diceva fosse il giardino più grande all'interno di un castello. La maggior parte degli edifici di Ninomaru è andata perduta, ma il giardino è stato mantenuto. I visitatori sono pochi, quindi potete godervelo al vostro ritmo. (Originale) 二之丸にはかつて藩主の居住空間である二之丸御殿があったが、明治初期に解体された。二之丸庭園はその二之丸御殿に北側にあった藩主専用の庭園である。城郭内部の庭園としては最大規模だったという。 二之丸の建造物はほぼ失われたが、庭園が整備されている。ここは訪れる人も少なく、ゆっくり鑑賞できる。

(Traduzione di Google) Designato come punto panoramico Sono andato a vedere la fioritura dei ciliegi all'inizio di aprile 2024. Ninomaru ha un palazzo (Ninomaru) dove i successivi signori feudali trascorsero il loro tempo per scopi pubblici e privati, e il giardino adiacente ad esso è chiamato Giardino Ninomaru. Con una superficie di circa 30.000 metri quadrati, si dice che sia il giardino più grande del Giappone per un palazzo-castello dove viveva il signore feudale. Sebbene sia un'area a pagamento, ci sono altre attrazioni come il Palazzo Honmaru, quindi ne è valsa la pena. (Originale) 名勝指定 2024年4月上旬、花見で行きました。 二之丸は歴代藩主が公私にわたって過ごした(二之丸)御殿があり、そこに隣接した庭園を二之丸庭園と呼んでいます。 面積は約3万㎡に及び、藩主が居住した城内御殿の庭園としては日本一の規模を誇るとのこと。 有料エリアですが、こちらの他に本丸御殿など見どころあり、充分元がとれました。

(Traduzione di Google) Sono stato sorpreso di vedere le foglie autunnali qui a dicembre. Se visiti il ​​Castello di Nagoya dopo aver attraversato il Giardino Est, il Giardino Ninomaru e la statua di pietra di Kiyomasa, è meglio entrare dalla Porta Est. A dicembre sono rimasto sorpreso nel vedere le foglie autunnali mentre ero lì. La scelta è entrare dalla Porta Est, attraversare il Giardino Est, il Giardino Ninomaru, Kiyomasa Koseki, visitare nuovamente il Castello di Nagoya e completare l'ispezione. (Originale) 12月にここで紅葉が見られるのには驚きました。東庭園、二の丸庭園、清正公石曳きの像を経て、名古屋城を訪れると、東門から入場するのが正解です。 12月，居然在這裡看到紅葉，很驚喜。選擇從東門進入是對的，穿過東庭園、二之丸庭園、清正公石後，再參觀名古屋城，感覺體驗更完整了。

(Traduzione di Google) Una tappa obbligata per gli amanti dell'autunno. Il parco è immenso, ma concentratevi solo sul fossato e sul giardino Ninomaru per ammirare gli alberi più belli in autunno. La vista del castello, incorniciata dal fogliame sgargiante, è perfetta per splendide foto. All'interno c'è anche una sala da tè che non ho visitato, ma che offre una vista meravigliosa. (Originale) Un lieu incontournable pour les amoureux de l'automne. Le parc est immense, mais il suffit de se concentrer sur les douves et le jardin Ninomaru pour voir les plus beaux arbres à l'automne. Les vues sur le château, encadrées par le feuillage flamboyant, sont parfaites pour de belles photos. Il y a aussi une maison de thé à l'intérieur que je n'ai pas fait mais qui a une belle vue.

(Traduzione di Google) Questo è il Giardino Ninomaru all'interno del Castello di Nagono. L'intero castello è grande, quindi solo quest'area è abbastanza grande. Puoi sentire la profondità del parco poiché è molto ondulato. Probabilmente in origine c'era dell'acqua, ma è un peccato che non ci fosse, forse per i tempi o semplicemente per una coincidenza. (Originale) 那古野城内にある二之丸庭園になります。城全体が広いので、こちらだけでもかなりの広さになります。とても起伏に富んだ園内で奥行きを感じられます。本来は水が入っていたりしたのでしょうけど、時期なのかたまたまなのか、なかったのが残念でした。

(Traduzione di Google) ☆Un giardino dedicato ai successivi signori feudali, costruito sul lato nord del Palazzo Ninomaru, il giardino più grande del Giappone per la residenza di un signore feudale❗️ Il primo signore del dominio Owari, Yoshinao Tokugawa, creò un giardino insieme alla costruzione del palazzo, e all'inizio era in stile cinese che incorporava il confucianesimo, ma fu gradualmente rinnovato e trasformato nell'attuale scala di "giardino circolare" dal decimo signore del dominio, Saicho.😲 C'era una volta, il giardino era pieno di cambiamenti, incluso il Monte Gongen, dove c'era un santuario sulla cima della montagna, il Monte Eira, dove la superficie della montagna sembrava una spirale a spirale, due stagni, sei case da tè, tralicci di glicine e molti alberi che decoravano il giardino! ️ Nel periodo Meiji, lì fu collocato il Nagoya Chindai sotto il controllo del Ministero della Guerra, e il Palazzo Ninomaru e il giardino furono smantellati e ripuliti, il che è triste. ☆Attualmente, l'indagine di scavo all'interno del Giardino Ninomaru sta procedendo a poco a poco, e i lavori di restauro stanno gradualmente procedendo, non vedo l'ora 😄 Il trambusto intorno al recinto principale e alla torre del castello è una bugia, e puoi fare una passeggiata tranquilla. Ci sono siti naturali, siti storici e pannelli informativi, così puoi rilassarti. Anche lo scenario sul fossato sul lato nord è piuttosto carino. La stagione delle foglie autunnali è particolarmente bella ed è consigliata anche la stagione primaverile della fioritura dei ciliegi 🍁 Nel 2018 quasi l’intero giardino è stato designato luogo panoramico nazionale. (Originale) ☆歴代藩主専用の庭園、二之丸御殿の北面に造られた庭園、藩主の住居御殿の庭園では日本一の規模❗️ 初代尾張藩主/徳川義直の御殿造営と共に庭園も作庭、当初は儒教を取り入れた中華風 、徐々に改築され10代藩主/斉朝の大改修で現在の規模の「回遊式庭園」に変貌😲 昔々は変化に富んだ園内、山頂に社のあった権現山、山肌が螺旋状の栄螺のような姿の栄螺山、池も2ヶ所、御茶屋が6ヶ所、藤棚や沢山の樹木などが庭園を彩ってました‼️ 明治期になり陸軍省所管「名古屋鎮台」が配置される事になり、二之丸御殿や庭園も解体され整地されてしまった、悲しい😢 ☆今、少しずつ二之丸庭園内の発掘調査進捗、徐々に復原整備が進展しています、楽しみです😄 本丸や天守周辺の喧騒が嘘のように、静かに散策出来ます、自然あり史跡あり案内板ありでユックリ出来ます、北側のお堀越しの風景も中々良いです✨ 特に秋の紅葉シーズンは素敵です、春の桜のシーズンもお奨めです🍁 平成30年(2018年)に庭園のほぼ全域が国の名勝に指定されました😲

(Traduzione di Google) È un hub dove si collegano la linea JR Chuo, la linea Meitetsu Seto, la linea Meijo della metropolitana di Nagoya e la linea Yutorito, e tutti i treni tranne il JR Limited Express Shinano si fermano lì. Non è possibile che tu non possa camminare fino al Nagoya Dome... (Originale) JR中央線・名鉄瀬戸線・名古屋地下鉄名城線・ゆとりーとラインが接続する拠点で、JR特急『しなの』以外の全列車が停車します。 ナゴヤドームまで徒歩で行けない事は無いですが……

(Traduzione di Google) È un importante terminal nella parte settentrionale di Nagoya, servito da quattro compagnie: la linea Meijo, la linea Meitetsu Seto, la linea JR Chuo e la linea Yutorito. Le stazioni di tutte e quattro le compagnie sono piuttosto distanti tra loro, quindi fate attenzione durante i cambi. (Originale) 名城線、名鉄瀬戸線、JR中央本線、ゆとりーとラインの4社が乗り入れている名古屋市北部の大ターミナルです。 4社とも駅の距離が少し離れているので、乗り換えの際は注意です。

(Traduzione di Google) Usalo quando vai al Nagoya Dome o ti trasferisci. Per effettuare il trasferimento sulla linea Meitetsu o Yutorito, devi camminare per circa 100 metri attraverso il passaggio e uscire dalla biglietteria, quindi tieni presente che il trasferimento potrebbe richiedere più tempo del previsto. (Originale) ナゴヤドームに行く時や乗り換えの時に利用します。 名鉄やゆとりーとラインへの乗り換えには100m位通路を歩いて改札の外に出る必要があるので、思った以上に乗り換えに時間が掛かる事を注意しないといけません。

(Traduzione di Google) Mi sono recato all'ufficio del capostazione nel seminterrato perché volevo acquistare un abbonamento per la linea Yutorito + metropolitana. Poi il capostazione mi ha detto: "Se vuoi acquistare un nuovo abbonamento per pendolari, puoi farlo in qualsiasi momento alla biglietteria automatica". *Se devi modificare il percorso di un abbonamento scolastico o di un abbonamento già acquistato, dovrai recarti all'ufficio del capostazione. Mi hanno spiegato tutto con tanta attenzione che quando ho provato ad acquistare il biglietto dalla macchinetta automatica mi hanno detto: "È un po' complicato, lascia che ti aiuti", e mi hanno aiutato a usarlo, così ho potuto acquistare il mio abbonamento senza alcuna esitazione. A proposito, il prezzo dell'abbonamento per la linea Yutorito (sopraelevata) era lo stesso da Obata Ryokuchi a Ozone. A seconda della tratta, le metropolitane potrebbero anche essere in grado di ampliare il numero di stazioni coperte mantenendo invariata la tariffa, per cui consigliamo di provarla alla biglietteria automatica. (Originale) ゆとりーとライン＋地下鉄の通勤定期を購入したくて、地下にある駅長室を訪れました。すると、駅長さんが「新規購入の通勤定期なら券売機でいつでも購入できますよ。」と教えてくれました。※通学定期もしくは、一度購入した定期の路線変更が必要な場合は、駅長室に行く必要があります。 丁寧に教えてくださったので、券売機で自分で購入しようとところ、「分かりにくいので、一緒にやりますね。」と操作してくれて、迷うことなく定期を購入することができました。 ちなみに、ゆとりーとライン(高架)の通勤定期は、小幡緑地〜大曽根まで値段が同じでした。地下鉄も区間によって、同じ料金のまま、通す駅を広げられる場合があるので、券売機で試してみることをおすすめします。

(Traduzione di Google) Una passeggiata di 15 minuti verso est da questa stazione 🚶🚶‍♀️ vi porterà al Vantelin Dome Nagoya, una stazione di interscambio per l'autobus Yutorito Line Guideway 🚌🚍, la linea JR Chuo-Nishi e la linea Meitetsu Seto, nonché per il My-Plat Ozone, inaugurato di recente. (Originale) 当駅から東へ徒歩15分で🚶🚶‍♀️行けるバンテリンドームナゴヤや、ゆとりーとラインガイドウェイバス🚌🚍、JR中央西線、名鉄瀬戸線の乗り換え駅で、先程出来たミュープラット大曽根もある。

(Traduzione di Google) Questa è la stazione più vicina al Nagoya Vantelin Dome! Inoltre è collegato alla metropolitana Penso che la posizione sia molto comoda per i treni. C'è anche l'Aeon Mall di fronte al Vantelin Dome. Penso che sia un posto dove non devi preoccuparti di cibo, vestiti o riparo! (Originale) 名古屋バンテリンドームの最寄駅です！ そのほかに、地下鉄がつながっているため 電車の利便性がかなり良い場所かなと思われます バンテリンドームの前にイオンモールもあるので 衣食住には困らない場所かなと思います！

(Traduzione di Google) La stazione JR Ozone è probabilmente familiare a chi vive a Kasugai e Tajimi, ma per gli abitanti di Nagoya è una stazione che non hanno spesso l'opportunità di usare. Questa volta ho avuto la possibilità di prendere la linea Chuo, ed è stato un cambiamento piacevole vedere Seijo Ishii e Daiso sotto i binari sopraelevati. La banchina è ancora piuttosto lontana dopo aver salito le scale. (Originale) JR大曽根駅って春日井や多治見にお住いの方たちにはなじみがあると思いますが、名古屋市民にとっては意外に利用する機会のない駅なんです。 たまたま今回、中央線に乗る機会があって利用しましたが、高架下に成城石井やダイソーがあって新鮮でした。 ホームは相変わらず階段上ってから遠いですね。

(Traduzione di Google) L'ex palazzo del Tribunale Distrettuale della Corte d'Appello di Nagoya, costruito nel 1922 (Taisho 11), scelse lo stile neobarocco nel tentativo di adeguarsi alla straordinaria cultura occidentale dell'epoca. Dopo aver subito varie vicissitudini, tra cui terremoti e guerre, ora ospita gli Archivi della Città di Nagoya, aperti al pubblico gratuitamente. L'edificio dispone di un parcheggio per 12 auto e di servizi igienici puliti, una caffetteria e un'area relax (l'aria condizionata è una benedizione in estate). È un luogo popolare per servizi fotografici prematrimoniali e foto commemorative per i bambini. L'interno, essendo un ex tribunale, è maestoso ma austero. Ora che il boom si è placato, ci sono posti auto disponibili dopo le 14:00 nei giorni feriali. (Originale) 大正11年（1922年）に建てられた旧名古屋控訴院地方裁判所庁舎、当時優れた西洋の文化に追い付く為、ネオバロック様式を選択、後に地震・戦火紆余曲折等を経て現在は名古屋市政資料館として無料開放されています。駐車場は12台止められ館内には清潔なトイレ・カフェ・休憩所完備（夏場はエアコンが有難い）結婚式の前撮り、子供の記念撮影に人気のスポットです。内装も元裁判所だけに荘厳で在りながら厳格さを感じます。ブームも落ち着き平日の午後2時過ぎでしたら駐車場も空きが有ります。

(Traduzione di Google) Visitato sabato 27 settembre 2025 Parcheggio gratuito disponibile 🅿️. Ingresso gratuito. Ex tribunale distrettuale. Ha svolto la funzione di centro giudiziario della regione di Chubu dal 1922 al 1979. L'edificio ha un'atmosfera classica e signorile. Le venature del legno e del marmo sono ben bilanciate. La mostra presenta la ricostruzione di un'aula di tribunale della Costituzione Meiji. I pubblici ministeri siedono nello stesso posto del giudice, mentre gli avvocati siedono nel posto più basso. Questo dimostra chiaramente quanto fossero deboli i diritti degli imputati. Il primo piano dell'edificio è un centro di detenzione, con un'atmosfera cupa e cupa. È affascinante quanto sia diverso dall'atmosfera maestosa del secondo e terzo piano. Sebbene sia fantastico che l'ingresso sia gratuito, le mostre sulla storia di Nagoya sembrano piuttosto obsolete. Se vogliono prendersi la briga di trasmettere la storia di Nagoya, mi piacerebbe che la restaurassero, anche se ciò significasse chiedere un compenso. (Originale) 2025.9.27（土）訪問 無料駐車場有🅿️。入場無料。 元地方裁判所。1922年から1979年まで中部地方における司法の中心として機能した。 建物はクラシカルで重厚感あり。木目と大理石のバランスが良い。 展示の明治憲法下の法廷復元。 検事は判事と同じ上座。弁護士は下座。 被告の人権が弱かったことがよくわかる。 建物1階は留置所になっており、薄暗く陰気な雰囲気。2.3階の荘厳な雰囲気とは全く違うところが興味深い。 無料開放されているのは素晴らしいが、名古屋の歴史などの展示がかなり古くなっている印象あり。せっかく名古屋の歴史を伝えるなら、有料化してもいいからリニューアルして欲しい。

(Traduzione di Google) Prendete l'autobus turistico di Nagoya, Me-guru, dalla stazione di Nagoya e scendete alla fermata "Shisei Shiryokan Minami". Da lì, sono poco meno di cinque minuti a piedi. Dopo essere scesi dall'autobus, girate a sinistra al semaforo subito dietro di voi, poi proseguite dritto e vedrete il grande edificio sulla vostra destra. L'ingresso è gratuito. Gli orari di apertura sono dalle 9:00 alle 17:00. Chiuso il lunedì (o il giorno feriale successivo se il lunedì è festivo) e il terzo giovedì di ogni mese (o il quarto giovedì se il lunedì è festivo). All'interno di Me-guru, una guida volontaria ha spiegato: "Questa mostra espone documenti ufficiali relativi al governo della città di Nagoya dalla sua fondazione ai giorni nostri". Oltre ai numerosi documenti, ci sono molte altre attrazioni, tra cui mappe, fotografie, modelli di edifici, riprese aeree di edifici, una ricostruzione di un'aula di tribunale con bambole e un centro di detenzione. C'erano anche foto di gruppo e autografi degli attori delle riprese del drama mattutino della NHK "Tora ni Wings". La famosa scalinata e le vetrate colorate utilizzate nel drama sono davvero impressionanti! Il giorno della nostra visita, il pubblico si stava scattando foto di nozze all'ingresso. (Originale) 名古屋駅から名古屋観光ルートバス、メーグルに乗り「市政資料館南」で降り、５分弱ほど歩いたところにあります。 バスを降りて後方直ぐの信号を左に曲がり、真っ直ぐ進むと右手に大きな建物が見えてきます。 入場は無料です。 開館時間は、午前９時から午後５時まで。 休館日は、月曜日（祝日の場合は翌平日）、第３木曜日（祝日の場合は第４木曜日）です。 メーグル内で、ボランティアガイドさんが、「こちらには、名古屋市の始まりから今に至るまでの市政について公文書を通して展示されています。」と説明がありました。 たくさんの文書の他に、地図、写真、建物模型、建物をドローンで撮影した映像、人形を配置した裁判風景の再現、拘置所など、見所がたくさんあります。 またNHKの朝ドラ「虎に翼」を撮影したときの俳優さんの集合写真やサインも展示されていました。 ドラマの撮影で有名な階段とステンドグラスは圧巻です！ 訪れた日は、入口のところで一般の方が結婚写真の撮影をされていました。

(Traduzione di Google) Questa è la location delle riprese del drama mattutino della NHK "Tora ni Tsubasa". Ci sono stato quasi un anno dopo la messa in onda. L'edificio ha un'atmosfera storica ed è visitabile gratuitamente. Il giorno della mia visita, è stato utilizzato anche per le foto di un matrimonio. Vale sicuramente la pena visitarlo. (Originale) NHK朝ドラの虎に翼のロケ地です。放送から１年近く経過し訪問しました。歴史を感じる建物で無料で観られます。この日は結婚式の写真撮りでも利用されていました。観る価値あります。

(Traduzione di Google) È una struttura gratuita. Ci sono andato una domenica mattina e c'erano turisti stranieri. Questo è stato il set delle riprese della serie TV "Tiger and Wings". Al Kohaku Uta Gassen del 2024, ci saranno riprese di Kenshi Yonezu che canta "Sayonara Mata Itsuka!". Con la riduzione dei bilanci degli enti locali, sta diventando sempre più difficile preservare i beni culturali. Per preservare e gestire i beni culturali locali, credo che dovrebbe esserci un biglietto d'ingresso adeguato. Credo che dovrebbero trasformarlo in un business, vendendo risorse turistiche e prendendone il più possibile. Lo consiglio perché si possono scattare splendide foto sia all'interno che all'esterno dell'edificio. (Originale) 無料の施設です。 日曜日の朝に行きましたが外国人観光客がいました。 虎に翼のドラマのロケ地。 2024年の紅白では「さよーならまたいつか！」米津玄師さんがこちらで歌う映像も。 自治体の予算が減って文化財の維持も難しくなっています。地域の文化財を維持・管理していくためにも、ちゃんと入場料とるべきだと思います。しっかり観光資源を売り物にして取れるところからはとってビジネス化していくべきかと思います。 建物の中でも外でもとてもいい写真が撮れるのでおすすめです。

(Traduzione di Google) Si dice che sia un edificio dell'era Taisho. Le mostre erano ampie e interessanti. Sono rimasto davvero sorpreso dal fatto che fosse gratuito. La scalinata e le decorazioni nella parte anteriore dell'interno sono bellissime. Al contrario, le celle di detenzione nel seminterrato creano un'atmosfera ultraterrena. (Originale) 大正時代の建物とのこと。 展示が充実して満足。 これが無料とは本当に驚きです。 内部の正面にある階段や装飾が美しい。その対比として、地下にある留置所が異世界感を醸す。

(Traduzione di Google) Questo museo è aperto al pubblico gratuitamente. Chiunque sia interessato a Nagoya potrà apprezzare l'architettura retrò, le scene del tribunale prebellico e i documenti storici sulla città. A quanto pare, è stato anche utilizzato come set per una serie televisiva. (Originale) 無料で見学できる資料館です。 レトロな建築と、戦前の裁判所の様子や、市の歴史的資料など、名古屋に興味・関心のある方なら楽しめる場所です。 ドラマの舞台にも使われたみたいですね。

Situato nell'area dell'EXPO2005, il parco tematico GHIBLI è veramente suggestivo! Le varie aree sono curate nel minimo particolare tanto che sembra di essere immersi nelle opere di animazione! Il parco è però veramente tanto grande, quindi conviene programmare bene la vista altrimenti si rischia di non riuscire a vedere tutte le attrazioni! C'è la possiblità nel parco di vedere un corto d'animazione esclusivo, che viene trasmesso solo nel cinema presente all'interno!

Il Ghibli Park non è un must. Lontano da tutto, richiede un giorno intero e non ne vale la pena! Solo la Grand Warehouse merita; le attrazioni secondarie sono evitabili e scialbe. Per fortuna, il biglietto era economico. Delusione totale! Fosse stato più vicino a delle città era meglio ma cosi non ne vale la pena

Meraviglioso dettagli maniacali per gli ambienti ricreati in modo superlativo. Devo dire che a certe zone credevo avessero dato più risalto. Curatissimo il Castello errante e la parte di Arriety. La zona di Totoro abbastanza carina. Il cinema me lo sarei evitato volentieri.

Il Ghibli Park è un luogo magico per chi ama i film dello Studio Ghibli. Ho visitato tutte e 5 le aree perché ho preso il biglietto premium. All'entrata mi è stato fornito un braccialetto e ho potuto visitare tutte le aree. ho apprezzato la cura di tutti i dettagli e la presenza di uno shop a tema in ogni area, anche se poco fornito. È stato carino immergersi nelle atmosfere dei vari film, anche se non tutte le aree sono soddisfacenti. Un esempio sono la foresta di Totoro e l'area dedicata alla principessa mononoke che erano molto concentrate e non c'era molto da vedere. Belle la grand warehouse e la valley of witches anche se un po' troppo sovraffollate. Non ho apprezzato molto il fatto che il cortometraggio inedito fosse solo in giapponese.

Molto bello e caratteristico, consiglio la visita ma attenzione, in alcune strutture non è possibile scattare foto e l'accesso risulta limitato. Vale la pena, soprattutto se fan del maestro Miyazaki.

se siete appassionati dello studio Ghibli e di Miyazaki, dovete assolutamente andarci. Trovare i biglietti per il pass premium (quello che consente di avere accesso a tutte le aree) è difficile perchè finiscono velocemente non appena li mettono in vendita. Ci sono due siti dove acquistarli, io sono riuscita a prenderli tramite Lawson ticket. il parco è enorme, prendetevi un'intera giornata. Se riuscite a prendere il premium pass, vi danno un braccialetto identificativo che vi consente l'accesso alle aree. Trovo che le riproduzioni siano eccellenti. Tutto curato nel minimo dettaglio, riesci ad immergerti nei film e ritrovare la magia degli stessi. Bellissimo.

Parco a tema Studio Gibli, bello e interessante, ampi spazi, zone distanti collegate con bus interno. Alcune parti a pagamento oltre al biglietto standard, col premium si ha accesso ovunque. Necessario acquistare il biglietto prima. Molte code per le foto con i set dei vari film. Per farlo bene ci vogliono almeno 4 ore

(Traduzione di Google) Una stazione ricca di attrazioni turistiche a Nagoya. Da qui potrete visitare molte delle attrazioni turistiche di Nagoya raggiungibili a piedi. Sarebbe fantastico se ci fosse un LOOP. Facile accesso poiché è vicino alla stazione di Nagoya. (Originale) 名古屋の観光名所が詰まった駅。 ここからなら歩きの距離で名古屋観光名所をかなり回れる。LOOPあったら最高かも。隣が名古屋駅なのでアクセス良。

(Traduzione di Google) È a sole due stazioni da Nagoya! Puoi trovare tutto ciò che desideri in questa città✨ È una città comoda, puoi raggiungere Osu a piedi. La mappa guida alla biglietteria all'uscita 2 ha la scritta "LEGO"! È così carina che non riuscivo a smettere di fissarla. È divertente sia per gli adulti che per i bambini piccoli?! È divertente, vero? (Originale) 名古屋から2駅！この街来たら何でも揃うイメージ✨ 大須までも歩けるし便利な街 2番出口チケット売り場側にある案内図が「LEGO」！になってた！ かわいくて見入ってしまった 小さいお子さんだけでなく大人も楽しめる？！ 遊び心良いですよね。

(Traduzione di Google) Una stazione affollata e frenetica, con servizi completi per i viaggiatori. Nota: gli stranieri possono acquistare autonomamente i biglietti tramite le macchinette automatiche grazie all'interfaccia in inglese (anche se i biglietti sono disponibili solo in giapponese). Consulta il colore per trovare la tua destinazione. (Originale) A busy and hectic station with quite full facilities for travelers. Note that foreigners can by themselves ticket from machine due to English interface (although ticket is Japanese only). See color to find your destination.

(Traduzione di Google) Il quartiere era molto vivace e il mio soggiorno è stato piacevole. È facilmente accessibile e ho potuto visitare molti luoghi famosi. Tuttavia, sono rimasto sorpreso da quanto fosse priva di barriere architettoniche questa stazione, considerando che è una delle città più importanti del Giappone. C'era una scala mobile vicino all'ufficio, ma non sono riuscito a trovare l'ascensore. Ho seguito le indicazioni e sono sceso di un piano, poi ho camminato fino a Oasis 21, ho preso l'ascensore fino al piano terra e poi ho percorso una lunga salita prima di raggiungere finalmente il marciapiede. Vorrei poter arrivare al marciapiede in un colpo solo... La metropolitana mi è sembrata un po' complicata, quindi potrebbe essere difficile, ma vorrei che fosse un po' più curata. (Originale) 付近はとても活気があり楽しく滞在できました。アクセスがよくいろんな名所に足を伸ばせます。 ただ、日本有数の都市なのにこの駅のバリアフリーのなさにびっくりしました。 エスカレーターはオフィスの側にありましたがエレベーターが探せず、案内に従って歩いてみたら一度一階下に降りてからオアシス21の方まで歩き、オアシス21のエレベーターを利用して地上に出てから長いスロープを抜けてようやく歩道に到着しました。 一息に歩道に行きたい…。 地下鉄がやや複雑な印象があったので難しいのかもしれませんが、もう少し整備してほしいですね。

(Traduzione di Google) La linea Higashiyama, che interseca la linea della metropolitana Meijo, è costruita relativamente bassa rispetto al livello del suolo, quindi, come le stazioni di Nagoya e Fushimi, di lunga data, i soffitti sono bassi, il che può risultare un po' opprimente. (lol) La linea Meijo ha soffitti alti. (lol) Ad esempio, Nagoya potrebbe avere stazioni più particolari, come quelle semi-sotterranee o che attraversano gli edifici. (lol) Le stazioni della linea Midosuji della metropolitana di Osaka sono fantastiche, con i loro soffitti alti e i lampadari a sospensione che conferiscono loro un'atmosfera europea. Adoro anche l'innovativo atrio all'aperto della stazione di Senri Chuo sulla linea Kita-Osaka Kyuko. Cambiando argomento, quando vedo i giovani urlare in metropolitana, soprattutto nelle prime ore del mattino di un giorno feriale, mentre tornano a casa dai bar o si ubriacano e si addormentano sulla banchina della linea Higashiyama, non posso fare a meno di sentirmi pessimista sul mondo in cui viviamo, vedendo come una volta lo facessero solo gli impiegati, mentre ora i genitori lavorano e i figli giocano in giro. Sono l'unica a pensarla così? C'era persino una ragazza che dormiva per terra in via Nishiki-dori, in superficie! (lol) Sembra così strano. Spero che tutti se ne rendano presto conto. Non voglio dare la colpa ai tempi. Penso davvero che qualcosa non vada. Lo capisco! ️A quanto pare, quando i locali di Nishiki 3 chiudono verso le 5 del mattino, il posto è pieno di giovani! ❗Siete maleducati! ️Nishiki-dori è pieno di spazzatura! ️Non camminate in fila come se foste tutti altezzosi! ❗I genitori sono altrettanto colpevoli! ️Chissà cosa gli stanno insegnando~❓️Ora, la banchina della stazione di Sakae sulla linea Meijo è stata ravvivata con un look leggermente più moderno. Questi pilastri sono carini! ️Un po' stilosi! ️(lol) Solo un'idea, ma potrebbe essere una buona idea rendere la città più unica trasformandola in una città LEGO🦆❓️(lol) Proprio come Fukui ha messo i dinosauri🦕🦖 in primo piano. (lol) Facciamo in modo che più oggetti LEGO fioriscano in città‼️😉👍 (Originale) 地下鉄名城線と交わる東山線は比較的地上から少し低い所で造られた所が多いから古参の名古屋駅や伏見駅と一緒で天井が低いんで、ちょっと圧迫感を感じます。(笑) 名城線は天井高いんで。(笑) 例えば名古屋ももっとユニークな駅があってもいいのにね。半地下みたいな駅とか建物を突き抜ける駅とか。(笑) 大阪市の地下鉄の御堂筋線の駅みたいな天井高くシャンデリアが垂れ下がってるヨーロッパを感じさせるような駅スゴいです❗ 北大阪急行の千里中央駅みたいなホームが吹き抜けで斬新なのも素敵です。話は変わりますが、地下鉄構内でしかも平日明け方若者らが飲み屋からの朝帰りで大声上げたり、地下鉄東山線ホームで酔っ払って寝てしまったり、そんな姿を見ると、昔はサラリーマンがそうだったのに今は親たちが働いて子どもたちが遊びほうけているのは、何だかなあ～今の世の中はって悲観してしまうのは自分だけでしょうか❓地上の錦通では地べたで寝てる女の子もいましたよ❗（笑）なんか異常に思います。早く皆さんに気付いてほしいです。時代の流れのせいにしたくないですね。ホント何かがおかしいと思います。わかりました‼️朝５時頃に錦３のクラブが閉店すると共に若者達が溢れかえるそうです❗御行儀悪いね、あんた達‼️錦通りゴミだらけ‼️横一列で偉そうに歩くなよ❗親も同罪だね‼️何を教えてるのかなぁ～❓️さて名城線栄駅のホームが少しモダンに明るくなりました。柱、コレはいいですね‼️チョイおしゃれ‼️（笑）一案ですが、個性的に街中をもっとLEGOの街にするのもイイかも🦆❓️（笑）福井が恐竜🦕🦖を前面に出した様に。（笑）もっとLEGOアイテムを街なかに繁栄させましょうよ‼️😉👍

(Traduzione di Google) Al tornello vicino alla stazione Meitetsu Sakaemachi, si trovano delle vetrate colorate sulla parete appena dentro, e un pavimento a mosaico nel corridoio che collega la linea Higashiyama alla linea Meijo. Le sommità dei pilastri all'interno della linea Meijo sono bellissime. (Originale) 名鉄栄町駅近くの改札口には入ってすぐの壁面にステンドグラス､ 東山線と名城線をつなぐ通路にはモザイク床があります。 名城線構内の柱の上部がきれいです。

(Traduzione di Google) Questa stazione si trova proprio nel cuore di Sakae, il famoso centro di Nagoya. È una delle stazioni più antiche della metropolitana municipale di Nagoya, quindi la sua età è evidente, ma come ci si aspetta da una stazione pubblica, non ci sono perdite. C'è anche un centro commerciale sotterraneo e c'è un bar vicino alla biglietteria, quindi non avrete problemi ad ammazzare il tempo. (Originale) 言わずと知れた名古屋の繁華街、栄のど真ん中にある駅です。名古屋市営地下鉄の駅の中でも最古の部類に入るので、流石に古さは目立ちますが、流石公営だけあって雨漏りなどはありません。 地下街も併設されていて、カフェも改札近くにあるので暇つぶしには困らないでしょう。

(Traduzione di Google) Ho visitato il giorno di Capodanno 2025. Biglietto d'ingresso: 600 yen, parcheggio a pagamento disponibile. Proprio a conferma della maestosità di Shachihoko, tutto, compresa la torre del castello, è in costruzione. Sebbene si tratti di un edificio storico, dietro di esso sono presenti edifici moderni (ascensori). Sembra hmmm. Ho superato l'evento e stavo tornando a casa. (Originale) 2025元旦に訪れました。入場料600円、有料駐車場あり。シャチホコの威容を確認しただけで、天守閣はじめ至るところ整備中、工事中になっています。歴史的建築物にしては裏に近代建築物（エレベーター）などあります。うーんな感じ。イベントを素通りして帰途につきました。

(Traduzione di Google) All'ingresso del Castello di Nagoya, quando acquisti un biglietto e oltrepassi il cancello, verrai accolto dalla torre del castello oltre il fossato. Un'ampia passerella pavimentata in ghiaia conduce in linea retta al palazzo. Si stava svolgendo un evento primaverile e c'erano molte bancarelle di cibo gourmet locale, creando un'atmosfera vivace. (Originale) 名古屋城への入口で､チケットを買って門をくぐるとお堀を挟んで天守閣が出迎えてくれます。 砂利敷きの幅広い通路が一直線で御殿へと導いてくれます。 春のイベントが催されていて､ご当地のグルメ屋台がたくさん出店していて賑やかな雰囲気でした。

(Traduzione di Google) Il biglietto d'ingresso al Castello di Nagoya costa 500 yen. Senza il biglietto d'ingresso, non si può vedere molto. Tutto ciò che si trova oltre il cancello principale è a pagamento. L'attuale cancello principale è stato restaurato con cemento armato dopo la guerra. L'originale Porta Enota fu demolita durante il periodo Meiji. Nel 1911, la Porta Hasuike del vecchio Castello di Edo fu spostata e ribattezzata cancello principale, ma fu distrutta insieme alla torre del castello durante i bombardamenti aerei di Nagoya del 1945. (Originale) 名古屋城は入場料500円。入場料を支払わないとほぼ何も見ることができない。 この正門の先はすべて有料エリアとなる。 現在の正門は戦後に鉄筋コンクリートで外観復元されたもの。元々の榎多御門は明治時代に取り壊された。1911年に旧江戸城の蓮池門を移築し正門と改称したが、天守とともに1945年の名古屋空襲で焼失した。

(Traduzione di Google) Il cancello principale del Castello di Nagoya è l'ingresso occidentale del Castello di Nagoya. Ci sono due punti vendita dei biglietti per le aree a pagamento del Castello di Nagoya: il cancello principale e il cancello est. La porta principale era la Porta Nishinomaru chiamata Enokita Gomon nel periodo Edo, ma fu gravemente danneggiata dal Grande Terremoto Nobi del 1891, quindi la Porta Hasuike dell'ex Castello di Edo fu ricollocata nel 1910. Dopo essere stato distrutto dai bombardamenti aerei nel 1945, fu ricostruito insieme alla torre del castello nel 1959, mantenendo quasi lo stesso aspetto di prima. In origine, il nome "Otemon" sarebbe stato più facile da capire, ma il motivo per cui questa porta è chiamata "Porta Principale" è perché l'area attorno al recinto principale del Castello di Nagoya divenne un "palazzo remoto" dopo l'era Meiji. Restauro e fu trattato come un palazzo quasi imperiale. Si dice che per questo sia stato chiamato "Porta Principale". (Originale) 名古屋城の正門は、名古屋城に入場する西側の入口になります。 名古屋城の有料エリアへの入場券発売所は、正門、東門の2ヶ所です。 正門は、江戸時代には榎多御門と呼ばれる西の丸の門がありましたが、1891年の濃尾大地震で大破したため、1910年に旧江戸城の蓮池門が移築されたものです。 1945年の空襲で焼失したため、1959年に天守とともに、ほぼ昔どおりの外観で再建されました。 本来は「大手門」という名のほうがわかりやすいのですが、この門が「正門」と呼ばれている理由は、名古屋城の本丸付近が明治維新後に「離宮」になっていたためで、準皇居扱いだったことから「正門」と名づけられたそうです。

(Traduzione di Google) Ho prenotato il biglietto tramite Asoview e l'ingresso è stato semplice! Tuttavia, come previsto, era estremamente affollato durante le vacanze di Obon. Sarebbe stato meglio se avessero limitato il numero di persone ammesse. Non sono riuscito a vedere dentro le vasche. Lo spettacolo dei delfini era a quanto pare il più grande del Giappone, ma in sé non è stato molto impressionante perché non c'erano annunci dei numeri e non sapevo da dove sarebbero saltati fuori i delfini. Questo è un acquario in cui non voglio più tornare. È un peccato. (Originale) チケットをアソビューで予約し入場はスムーズでした！しかし、やはり！お盆で大混雑。入場制限させるような状態ぐらいあってもいいぐらいでした。全く水槽を覗き込めなかった。イルカのショーは日本一の広さがあるようだったがショー自体が技の進行アナウンスが無くイルカがどこから飛び出すか分からず感動が薄い。また行きたいと思えない水族館です。残念。

(Traduzione di Google) Ho dato 4 stelle perché non posso entrare nella torre del castello per motivi di resistenza ai terremoti. Il Palazzo Honmaru era molto bello e uno spettacolo da vedere. A quanto pare c'era uno spettacolo di danza Nagoya Omotenashi Bushotai il sabato e la domenica, e mi è capitato di essere lì in quel momento, quindi sono andato a vederlo. Anche questa è stata una performance molto piacevole. Adesso il biglietto d'ingresso di 500 yen è economico. (Originale) 耐震不安の為天守閣に入れないので星４にしました。 本丸御殿はとても綺麗で観物でした。 土日は名古屋おもてなし武将隊の演舞もあるようで、たまたまその時間に行っていたので観てきました。 こちらも中々楽しい演舞でした。 これで入場料５００円は安くていいですね。

(Traduzione di Google) Il 30 marzo, il telegiornale mattutino riportava: "I ciliegi in fiore al Castello di Nagoya sono in piena fioritura e al loro meglio", con primi piani del Castello di Nagoya, del Golden Shachi e delle file di ciliegi. Il tempo era perfetto per la primavera, così io e mia moglie decidemmo di andare al Festival di Primavera del Castello di Nagoya con breve preavviso. Naturalmente, in bicicletta. Arrivammo al cancello principale del Castello di Nagoya in circa 60 minuti. Anche il Parco Meijo era in piena fioritura e i visitatori facevano la fila per ammirare i ciliegi in fiore. Il parcheggio di fronte al cancello principale era già pieno. Una lunga fila di turisti attendeva di acquistare i biglietti d'ingresso davanti al cancello principale. Il clima primaverile e i 60 minuti di pedalata rendevano l'aria ancora più umida. All'interno del parco del castello, i vivaci fiori di ciliegio Sudarezakura rosa attiravano l'attenzione dei visitatori. C'erano anche delle bancarelle, che contribuivano all'atmosfera vivace del festival e offrivano un momento di relax ai visitatori. Le magnifiche file di ciliegi in fiore, che ricoprono l'intero fossato, hanno suscitato sussulti di ammirazione nei turisti stranieri, i cui sorrisi brillavano di eccitazione. Come sono immortalati dalle fotocamere degli osservatori i fiori di ciliegio in piena fioritura, che aggiungono colore alla torre del Castello di Nagoya e al cielo blu intenso? È ora di pranzo, seduti su una panchina vicino al fossato. Una folata di vento fa cadere i fiori di ciliegio uno a uno dalle file di ciliegi in piena fioritura. (Originale) 3月30日、朝のテレビ番組のニュースで「名古屋城の桜が満開で見頃です」と名古屋城と金鯱と桜並木をアップで放映。天気も春めく陽気でしたので妻との会話で急遽名古屋城春まつりに行くことに。勿論自転車です。約60分で名古屋城正門前に到着。名城公園も満開で花見客が列を成していました。正門前駐車場はすでに満車。正門前には入場チケットを買い求める観光客の長い列。春の陽気と60分のペダリングで蒸し暑ささえ感じます。城内に入るとピンクのスダレザクラが鮮やかに咲き誇り花見客の目を引き付けます。出店もあり桜まつりに活気と花見客にはひと時の寛ぎを与えています。お堀端を覆い尽くし見事に咲き誇る素晴らしい満開の桜並木に外国人の観光客も感嘆の声を発し感激極まる笑顔に満ち溢れていました。名古屋城の天守閣と紺碧の空に彩りを添える満開の桜は花見客のカメラにはどのように切り取られどのように刻まれているのか。お堀端のベンチで昼食タイムです。一陣の風に満開の桜並木から桜が一輪二輪と舞い降りてきます。

(Traduzione di Google) Se vuoi visitare il castello di Nagoya Ricordatevi di uscire dall'Uscita 7 Non appena esci, vedrai la porta est del Castello di Nagoya. È veloce entrare Diagonalmente dietro l'angolo c'è il municipio di Nagoya È anche un edificio piuttosto bello (Originale) 要去名古屋城玩的話 記得從7號出口出來 一出來就是名古屋城的東門 走進去也很快 斜對角是名古屋市役所 也是相當漂亮的建築物

(Traduzione di Google) Una stazione della linea della metropolitana Meijo. È letteralmente la stazione più vicina al Castello di Nagoya. La stazione si trova nel quartiere governativo e i passeggeri diretti al Castello di Nagoya e al Municipio utilizzano la biglietteria nord, mentre quelli diretti alla Prefettura utilizzano la biglietteria sud. Per raggiungere il Castello di Nagoya, usate l'uscita 7, che ha un design in stile giapponese che richiama il Castello di Nagoya. La stazione stessa è stata ristrutturata all'inizio dell'era Heisei, ma mostra segni di usura, quindi vorrei che venisse ripulita nel complesso, anche se rimane così com'è. (Originale) 地下鉄名城線の駅。 文字通り名古屋城への最寄り駅。 官庁街の中にある駅で、名古屋城と市役所方面は北改札を、県庁方面は南改札を利用する。 名古屋城へは７番出入口を利用する。７番出入口は名古屋城を意識した和風な造りになっている。 駅そのものは平成初期に改修を受けたが、疲れが見えてきているので、全体的に現状のママでいいので綺麗にしてほしい。

(Traduzione di Google) Stazione più vicina al municipio e al castello di Nagoya. Questa è una stazione della linea metropolitana Meijo. C'è una mappa del percorso della metropolitana realizzata con i mattoncini Lego. Anche l'ingresso della stazione è diverso dalle altre stazioni della metropolitana in quanto assomiglia un po' al Castello di Nagoya. (Originale) 市役所と名古屋城の最寄り駅。地下鉄名城線の駅です。レゴブロックで作った地下鉄路線図があります。駅入口も他の地下鉄の駅とは違い少しだけ名古屋城風にしています。

(Traduzione di Google) Questa è una stazione della linea metropolitana Meijo, quindi è conveniente usare questa stazione per andare al Castello di Nagoya. Quando esci dall'uscita 7, troverai la zona Muneharu della porta est di Kinshachi Yokocho, che conduce alla porta est del castello di Nagoya ed è fiancheggiata da ristoranti. Le scale che portano dalla piattaforma alla biglietteria sono dipinte con la torre del castello di Nagoya. (Originale) 地下鉄名城線の駅で、名古屋城に行くにはここを利用するのが便利です。 7番出口から出ると、名古屋城東門へと続く「金シャチ横丁 東門エリア 宗春ゾーン」があり、飲食店などが並んでいます。 ホームから開札へと上る階段には、名古屋城の天守閣が描かれています。

(Traduzione di Google) Era la stazione del municipio, ma è stata rinnovata e ha un bel design all'ingresso e all'uscita della stazione della metropolitana. La stazione di Nagoya-jo (precedentemente stazione di Shiyakusho) è una stazione della linea Meijo della metropolitana municipale di Nagoya, aperta il 15 ottobre 1965 come "Stazione di Shiyakusho" ed è stata ribattezzata "Stazione di Nagoya-jo" il 4 gennaio 2023. Ta. È una stazione sotterranea con due binari su un lato e recinzioni mobili. Il design della stazione è modellato sul Komamon Gate del Castello di Nagoya, conferendogli un'atmosfera storica. (Originale) かつては市役所駅でしたが、リニューアルされ地下鉄駅の出入り口に素敵なデザインが施されています。名古屋城駅（旧市役所駅）は、名古屋市営地下鉄名城線の駅で、1965年10月15日に「市役所駅」として開業し、2023年1月4日に「名古屋城駅」に改称されました。地下駅で1面2線のホームを持ち、可動式ホーム柵が設置されています。駅のデザインには名古屋城の高麗門を模した意匠が取り入れられていて歴史的な雰囲気を感じます。

(Traduzione di Google) La stazione di Nagoyajo si trova sulla linea 2 della metropolitana rapida municipale di Nagoya (tra la stazione di Ozone, la stazione di Sakae, la stazione di Kanayama e la stazione di Nagoya Port sulle linee Meijo e Meiko della metropolitana municipale di Nagoya). Il 4 gennaio 2023, la stazione di Shiyakusho è stata rinominata Reiwa 5. Importanti strutture per la vita cittadina, come il Municipio di Nagoya e l'Ufficio del Governo della Prefettura di Aichi, si trovano a est della stazione, mentre il Castello di Nagoya, una popolare destinazione turistica, si trova a ovest. La linea Meijo, che attraversa questa stazione, è una linea circolare e attraversa il centro di Nagoya, rendendola facilmente accessibile dal centro città. (Originale) 名古屋市高速度鉄道第2号線(名古屋市営地下鉄名城線・名港線の大曽根駅 - 栄駅 - 金山駅 - 名古屋港駅間)の駅、名古屋城駅です。2023年(令和5年)1月4日に市役所駅から改称されました。名古屋市役所や愛知県庁のような市民生活にとって重要な施設が駅の東側に、名古屋城のような観光客に人気のお城が駅の西側にあります。この駅を通る名城線は環状線であり、また名古屋市中心部を通るということで、繁華街からのアクセスも良いように感じました。

(Traduzione di Google) L'ex stazione del Municipio sulla linea Meijo della metropolitana municipale di Nagoya ha cambiato nome e ora è più specificamente focalizzata sul turismo del Castello di Nagoya. È una stazione dal design semplice e con una banchina a isola. Dobbiamo continuare a sviluppare una città accogliente per i turisti. Dobbiamo interrompere la tendenza a ignorare Nagoya perché non c'è niente da vedere. Persino il Municipio e gli uffici della Prefettura sono luoghi famosi! Ci sono molte altre cose, ma noi nagoyani siamo stati pessimi nel promuoverle, quindi non siamo stati in grado di farlo finora. (lol) Quindi diamo il via al contrattacco di Nagoya! (lol) (Originale) 名古屋市営地下鉄名城線の旧市役所駅が駅名変更し、名古屋城観光重視に特化した形になりました。島式ホームでシンプルな造りの駅です。観光客に優しい街づくりをしていかなくては。名古屋は見所がないからとスルーされる今までの傾向から打破しなければなりません。市役所や県庁の建物だって名所級なんです❗その他いろいろあるのに、われわれ名古屋人はアピール下手なんで今までダメでした。(笑) だから皆さんで名古屋の逆襲を始めましょう❗(笑)

(Traduzione di Google) Stazione di trasferimento per la linea metropolitana Meijo e la linea Sakuradori. Il trasferimento tra la linea Meijo e la linea Sakuradori è semplice, poiché tutto ciò che devi fare è salire e scendere con le scale mobili. Tuttavia, quando ti trasferisci dalla linea Sakuradori alla linea Meijo, fai attenzione perché la scala mobile che utilizzerai sarà diversa a seconda della direzione in cui stai utilizzando. Ci sono tre ingressi per i biglietti: l'ingresso sud è direttamente collegato al centro commerciale sotterraneo di Central Park, l'ingresso nord è direttamente collegato al parcheggio sotterraneo di Central Park e l'ingresso ovest è un ingresso separato per la metropolitana. È una stazione con una struttura complicata, come quando si utilizza la linea Meijo o quando si salgono le scale fino alla biglietteria, ma penso che fondamentalmente sia una stazione che può essere utilizzata semplicemente salendo e scendendo le scale e le scale mobili. (Originale) 地下鉄名城線と桜通線の乗り換え駅。 名城線と桜通線の乗り換えは、エスカレーターを昇り降りするだけなので楽な部類に入る。但し、桜通線から名城線への乗り換えは、利用する方面によって使用するエスカレーターが異なるので要注意。 改札は３カ所有り、南改札がセントラルパーク地下街に、北改札がセントラルパーク地下街駐車場にそれぞれ直結、西改札が地下鉄単独の改札になっている。 名城線を利用する時や、改札に向かう階段など異なるなど複雑な構造している駅だが、基本的に階段、エスカレーターの昇り降りだけで利用できる駅だと思う。

(Traduzione di Google) una grande stazione La linea Yumeijo e la linea Sakuradori si intersecano Ci sono anche la Future Tower, l'Oasis 21 e il Parco Odori da visitare. Ci sono anche parecchie strade sotterranee. (Originale) 一個大站 有名城線與櫻通線交會 也有未來塔、綠洲21、大通公園可以逛 地下街也是蠻多條的

(Traduzione di Google) Stazione Hisaya-Odori (Stazione della metropolitana di Nagoya) 🚇 Questa stazione si trova nel cuore di Nagoya, sulle linee della metropolitana Meijo e Sakuradori, offrendo un ottimo accesso. ✨ Comodo accesso a negozi e attrazioni turistiche come Sakae e il Parco Hisaya-Odori. 💛 🛍 La zona intorno alla stazione ospita numerosi uffici e strutture commerciali, il che la rende un luogo ideale per pranzare o prendere un caffè. È direttamente collegata al centro commerciale sotterraneo, il che la rende comoda anche nei giorni di pioggia. ☔ 📸 Anche il Parco Hisaya-Odori e le strade circostanti sono nelle vicinanze, il che la rende un luogo ideale per passeggiate e fotografie. Questa stazione è una base comoda per esplorare e fare shopping nella zona di Sakae. 😊 (Originale) 久屋大通駅（名古屋・地下鉄駅） 🚇名古屋市中心部にある地下鉄名城線・桜通線の駅で、アクセス抜群✨ 栄や久屋大通公園など、ショッピングや観光スポットへの移動に便利です💛 🛍駅周辺はオフィスや商業施設が多く、ランチやカフェ探しにもぴったり。 地下街と直結しているので、雨の日でも快適に移動できます☔ 📸久屋大通公園や周辺の街並みも近く、散策や写真撮影にもおすすめ。 栄エリアで遊ぶときやショッピングの拠点として便利な駅です😊

(Traduzione di Google) La stazione di Hisaya-odori si trova sulla linea 2 del trasporto rapido municipale di Nagoya (tra la stazione di Ozone, la stazione di Sakae, la stazione di Kanayama e la stazione di Nagoya Port sulle linee Meijo e Meiko della metropolitana municipale di Nagoya) e sulla linea 6 (linea Sakuradori). Hisaya-odori, da cui la stazione prende il nome, si riferisce alla strada principale sopra la stazione, larga circa 100 metri. Ci sono solo tre strade di questo tipo in Giappone (Hisaya-odori e Wakamiya-odori a Nagoya, e Heiwa-odori a Hiroshima). Sembrava essere una fermata popolare, poiché si trova vicino sia al vivace quartiere di Sakae che al Castello di Nagoya, molto frequentato dai turisti. (Originale) 名古屋市高速度鉄道第2号線(名古屋市営地下鉄名城線・名港線の大曽根駅 - 栄駅 - 金山駅-名古屋港駅間)と第6号線(桜通線)の駅、久屋大通駅です。 駅名の由来となった久屋大通はこの駅の上にある大通のことで、幅員が約100mある道路となっています。このような道路は日本国内で3本のみ(名古屋市の久屋大通と若宮大通、広島市の平和大通)となっています。 繁華街の栄にも、観光客に人気の名古屋城にも近いということで、多くの方が利用されているように感じました。

(Traduzione di Google) Stazioni della metropolitana municipale di Nagoya, linea Meijo e linea Sakuradori La linea Meijo ha 2 piattaforme e 2 binari. Linea Sakuradori Stazione della metropolitana in stile Gashima con 1 binario e 2 linee C'è una biglietteria e un atrio al piano seminterrato. C'è una stazione della linea Sakuradori al secondo piano seminterrato e una stazione della linea Meijo al terzo piano seminterrato. È una stazione direttamente sotto il Parco Hisaya Odori ed è anche una stazione urbana. Non so se è per questo La piattaforma della Sakuradori Line è molto spaziosa. Inoltre, c'è un negozio sul binario della stazione!? (Originale) 名古屋市営地下鉄名城線と桜通線の駅 名城線が相対式ホーム2面2線 桜通線が島式ホーム1面2線の地下駅 地下1階に改札及びコンコースがあり 地下2階に桜通線、地下3階に名城線の駅がある 久屋大通公園直下の駅で都市部の駅でもある その為かどうか知らないけど 桜通線のホームは非常に広い それと駅のホーム階に売店がある!?

(Traduzione di Google) Questa stazione della metropolitana si trova a Nishiki 3-chome, Naka-ku, città di Nagoya, prefettura di Aichi, sulla linea Meijo della metropolitana municipale di Nagoya e sulla linea Sakuradori. È la terza stazione della linea Sakuradori da Nagoya, la più grande stazione terminale nelle regioni di Chubu e Tokai. Ha origine da Hisaya Odori Street, che corre da nord a sud attraverso il centro della città di Nagoya, ed è stata aperta nel settembre 1989 quando è stata aperta la prima sezione della linea metropolitana Sakuradori (tra l'attuale Taiko Dori e la stazione di Imaike). Durante la fase di costruzione, fu provvisoriamente chiamata "Higashi Sakura" e fino al 1966 il nome della città vicina era "Higashi Sakura Town". Hisaya Odori Street è la strada simbolo della città di Nagoya, e il Parco Hisaya Odori si estende attraverso la striscia mediana, e ci sono sofisticati negozi di articoli vari, ristoranti, caffè e strutture ricettive sparse lungo la strada, che lo rendono una base adatta per visitare la città. Ospita anche il punto di riferimento di Nagoya, "Chubu Electric Power MIRAI TOWER", ed è affollato di turisti durante il giorno e la notte. La linea Meijo è una stazione della metropolitana con una piattaforma a doppio senso, e la linea Sakuradori è una stazione della metropolitana con una piattaforma ad isola, e puoi trasferirti tra le due linee direttamente con un'unica scala mobile, rendendo gli spostamenti facili e veloci. C'è anche un ascensore all'interno della stazione che collega ogni binario, rendendolo accessibile alle persone su sedia a rotelle. Le porte della piattaforma sono state installate dalla piattaforma della linea Sakuradori e hanno iniziato ad essere utilizzate domenica 13 marzo 2011. Successivamente è stata installata anche sulla piattaforma della linea Meijo e il suo utilizzo è iniziato domenica 6 settembre 2020 (Reiwa 2). Circa 25.000 passeggeri al giorno utilizzano la stazione, rendendola la seconda stazione più grande sulla linea Sakura-dori dopo Nagoya e la quarta più grande sulla linea Meijo dopo le stazioni di Sakae, Kanayama e Yabacho. Inoltre, la distanza tra la stazione e la vicina stazione Sakae sulla linea Meijo è di 400 metri, la più breve di qualsiasi stazione della metropolitana municipale di Nagoya. C'è anche un centro commerciale sotterraneo chiamato Central Park che collega questa stazione alla stazione di Sakae, e ci sono ristoranti e negozi di ogni genere, così puoi goderti lo shopping. (Originale) 名古屋市営地下鉄名城線と桜通線が乗り入れる、愛知県名古屋市中区錦３丁目に位置する地下鉄駅です。 中部地方・東海地方最大のターミナル駅である名古屋から桜通線で３つ目の駅となります。 名古屋市の中心地を南北に貫く、久屋大通に由来しており、1989年（平成元年）９月に地下鉄桜通線の第１期区間（現在の太閤通～今池駅間）が開通した際に開業しました。 建設工事の段階では「東桜」という仮称で呼ばれ、1966年（昭和41年）までは付近の町名は「東桜町」でした。 久屋大通は名古屋市のシンボルロードであり、中央分離帯には「久屋大通公園」が広がっており、通り沿いには洗練された雑貨ショップ・レストラン・カフェ・宿泊施設が点在しており、観光の拠点にも適しております。また、名古屋のランドマークである「中部電力 MIRAI TOWER」等があり、日中や夜間も多くの観光客で賑わっています。 名城線は相対式ホーム、桜通線は島式ホームの地下駅であり、両路線の相互乗換はエスカレーター１本で直接行けるので容易かつ短時間で移動可能。駅構内には各ホームを結ぶエレベーターも設置されており、バリアフリーに対応しています。 ホームドアは桜通線ホームから設置され、2011年（平成23年）３月13日(日)から使用開始。その後、名城線ホームにも設置され、2020年（令和２年）９月６日(日)から使用開始されました。 １日の乗降客数は約２万5,000人程度が利用し、桜通線の駅では名古屋に次いで２番目に多く、名城線の駅では栄・金山・矢場町駅に次いで４番目に多い。 また、名城線の隣の栄駅との駅間距離は400mあり、名古屋市営地下鉄の駅では最も短い。当駅～栄駅を繋いでいる地下街「セントラルパーク」もあり、レストランや雑貨店等が入っているのでショッピングも楽しめる。

(Traduzione di Google) La mia carta di credito continua a non funzionare. Mi chiedo perché sia ​​così lenta... Mi chiedo se non funzionerà mai... Il Giappone è così pieno di cose del genere, è così scomodo. Ho la sensazione che il personale della stazione non sia molto disponibile sotto molti aspetti. Ci sono anche poche linee della metropolitana sulla linea Sakura-dori. Pensavo che questa fosse una grande città, ma forse mi sbaglio. La scala mobile all'uscita principale è così da mesi. In una città delle dimensioni di Nagoya, le riparazioni sarebbero più veloci in Cina, Thailandia, Filippine o Vietnam. (Originale) いつまで経ってもクレカが使えない。 なんでこんなに遅れてるんだろうか… 永久に使えないんじゃないのか… 日本こんなんばっかで不便だなぁ。 色々と駅員の対応も良く無い気がする。 桜通線は地下鉄の本数も少ない。 都会かと思ってきたらそれは間違いかもしれない。 一番出口のエスカレーターはもう何ヶ月もこのまま。名古屋市レベルの規模の街なら中国やタイやフィリピン、ベトナムの方が修理が早い。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui perché c'era un ristorante che mi interessava e volevo provarlo. Ho prenotato telefonicamente il giorno stesso. Penso che sia un po' caro. Anche se era un po' caro, la carne era così deliziosa che non mi è sembrato costoso. Io e la mia famiglia abbiamo ordinato il menù fisso. La carne era deliziosa. Ti insegnano come grigliare cose che richiedono cure particolari, come lo yakiniku per lo shabu-shabu. Il personale è stato molto gentile e ci ha accompagnato fino a quando non siamo scomparsi. Sono stati così gentili, quindi ci tornerei sicuramente per un evento in famiglia. (Originale) 気になるお店があるから行ってみたいとの事で利用しました。 当日、電話で予約して行きました。 お値段としては高めのお店だと思います。 高めでもお肉が美味しいので高くは感じませんでした。 家族、セットメニューを注文しました。 お肉がとても美味しかったです。 しゃぶしゃぶの焼肉など注意が必要な物は焼き方を教えてもらえます。 お店の方の対応もよく、帰る時は姿が見えなくなるまでお見送りをしてくださいました。 とても嬉しくなるような対応ですので、家族のイベントで利用したいと思います。

(Traduzione di Google) Ho trovato questo ristorante all'ultimo minuto e ho ottenuto una sala privata per 4 adulti e 2 bambini. Sono estremamente soddisfatto del cibo. Il servizio è impeccabile. La cameriera è molto gentile e paziente con il piccolo. Ci tornerò sicuramente la prossima volta che sarò a Nagoya! (Originale) Found this restaurant last minute and got a private room for 4 adults with 2 kids. Extremely happy with the food. Service is impeccable. The waitress is so friendly and very patient with the little one. Will definitely return next time when I visit Nagoya!

(Traduzione di Google) Tutte le valutazioni sono a 5 stelle. Perché? Lo saprai quando ci andrai. Salsa non stuzzicante. Carne di buona qualità. Servizio. Gusto. Anche l'atmosfera del negozio è la migliore. Il miglior ristorante di carne da visitare con la famiglia o in coppia. Consiglio il corso a chi viene per la prima volta. Si possono gustare carne e piatti deliziosi a seconda del numero di persone presenti nel negozio. Ho potuto provare l'emozione dell'ospitalità giapponese. (Originale) 평점 모두 별 5개를 준다. 왜? 가보면 안다. 자극적이지 않는 소스. 질 좋은 고기 서비스. 맛 . 가게 분위기도 최고. 가족이나 연인 커플과 함께 하기에 최고의 고기집. 처음 가는 사람은 코스를 추천한다. 가게에서 맛있는 고기와 요리를 인원 수에 맞춰 즐길 수 있다. 일본의 おもてなし 접객의 감동을 느낄 수 있었다.

(Traduzione di Google) Ho effettuato la prenotazione una notte nei giorni feriali. Mi è stata mostrata una stanza privata e, forse perché era presto, era stata prenotata per la giornata. C'era un piatto squisito e ho potuto mangiare una varietà di parti diverse ed era delizioso. Il lombo era particolarmente eccezionale. Potete assaporare un gusto diverso aggiungendo la salsa di cipolle verdi che viene servita come antipasto. Tuttavia, sono rimasto deluso dal fatto che quando ho ordinato una bottiglia di vino, il bicchiere di vino era coperto di peli dell'asciugamano, come se fosse stato appena asciugato. Non era potabile così com'era, quindi l'ho asciugato io stesso. Si dice che il servizio clienti sia buono, ma la cura degli occhiali non è altrettanto buona. È stato un peccato perché il cibo era delizioso. (Originale) 平日の夜に予約して行きました。個室に案内されて、時間が早かったせいかこの日は貸し切り状態でした。 極上の盛り合わせがあり、色んな部位が食べれて美味しかったです。特にロースは最高でした。 お通しで出されるネギダレを乗せると味変が楽しめます。 ただ、残念だったのはワインのボトルをオーダーしたら、ワイングラスが拭いたばっかりだったのかタオルの毛だらけで…。そのままでは飲める状態では無かったので、自分で拭き直しました。接客は良いと評判ですが、グラスの手入れはイマイチかと。料理が美味しかっただけにそこが残念でした。

(Traduzione di Google) Uno dei migliori barbecue giapponesi che abbia mai fatto. L'atmosfera è davvero autentica, l'accoglienza è stata calorosissima e il cibo eccezionale. Ho avuto la possibilità di mangiare lì per il mio compleanno e ho condiviso un momento indimenticabile che conserverò per sempre. Grazie ancora per questa serata indimenticabile e per la vostra gentilezza. La cameriera irradia calore e gentilezza, ed è commovente vedere che persone come lei esistano ancora oggi. Grazie! 🥰 (Originale) One of the best Japanese barbecues I've ever had. The atmosphere is truly authentic, the welcome was very warm, and the food was exceptional. I had the chance to eat there on my birthday, and I shared an unforgettable moment that I will cherish forever. Thank you again for this unforgettable evening and for your kindness. The waitress radiates warmth and kindness, and it's heart-warming to see that people like her still exist today. Merci ! 🥰

(Traduzione di Google) Sono un ospite taiwanese (2 persone) che è entrato oggi alle 7:30 Basta entrare e chiedere se c'è posto. Il cibo è delizioso, la carne è fresca e il prezzo è giusto. Sono molto amichevoli con gli ospiti provenienti da Taiwan. Dall'addetto alla reception allo chef in cucina, tutti amano moltissimo Taiwan. Grazie per amare Taiwan! Questo negozio mi ha regalato meravigliosi ricordi di Nagoya! Carino! (Originale) 我是今天7:30入場的台灣客人（2位） 直接walk in詢問是否有空位，餐點好吃，肉品新鮮，價格合適。 對台灣來的客人非常友善，從接待員到廚房的男師傅，對台灣都非常喜愛，謝謝你們喜歡台灣！ 這一間店給了我美好的名古屋回憶！nice!

(Traduzione di Google) Siamo di Taiwan e adoriamo davvero tanto questo ristorante! Carni deliziose con sale speciale alla cipolla e un ambiente perfetto! Vi consigliamo vivamente di godervi il vostro soggiorno a Nagoya! Grazie per la vostra calorosa ospitalità! (Originale) We are from Taiwan and really really love this restaurant so much ! Delicious meats with special onion salt and perfect dining environment ! Strongly recommended enjoyed your time to visit here in Nagoya ! 温かいおもてなしに感謝します！

(Traduzione di Google) Una stazione sulla linea Meitetsu Toyota. Ha un collegamento diretto con la linea metropolitana Tsurumai, quindi puoi andare a Nagoya senza cambiare treno. Tuttavia, le tariffe per la metropolitana e Meitetsu sono combinate, quindi sembra caro. Gli autobus Meitetsu diretti a Chiryu partono dal lato sud della stazione, mentre gli autobus comunitari per Nisshin City e Togo Town partono dal lato nord della stazione. Puoi anche salire sull'autobus espresso notturno diretto a Tokyo dalla fermata dell'autobus comunitario. Sebbene siano presenti strutture come ascensori e minimarket, la stazione nel suo insieme è deserta. (Originale) 名鉄豊田線の駅。 地下鉄鶴舞線と相互直通運転をしており、乗り換え無しで名古屋方面へ向かう事ができる。但し、地下鉄と名鉄の運賃が合算する形になる為どうしても割高に感じる。 知立行きの名鉄バスは駅の南側、日進市と東郷町のコミュニティバスは駅の北側から出ている。なお、コミュニティバス乗り場から東京行きの夜行高速バスに乗る事ができる。 エレベーターやコンビニエンスストアなどの施設は整えられているものの、駅全体としては閑散としている。

(Traduzione di Google) Nonostante la stazione Meitetsu non offra molti servizi speciali e le tariffe siano elevate, sono rimasto molto colpito dalla gentilezza del personale. Se dovessi aver bisogno di nuovo di qualcosa, mi rivolgerei di nuovo a questa stazione. (Originale) お世辞にも特別サービスがよくなく料金も高い名鉄の中でこの駅の駅員さん達はとても親切に接してくださりとても感動しました。 また何かありましたらこの駅でお世話になりたいと思います。

(Traduzione di Google) La biglietteria è al secondo piano, ma il bagno al primo piano è molto antigenico. Tutte le aree erano sporche senza alcun segno di pulizia. Inoltre non c'è la carta igienica. C'era un distributore automatico di carta di peperoncino, ma anche quello era esaurito. Il personale della stazione è a conoscenza di questa situazione? Chiediamo fortemente di pattugliare regolarmente e mantenere i bagni puliti. (Originale) 改札口は2階になりますが、1階のトイレが不衛生すぎます。すべての箇所は掃除をした気配がなく汚れ放題。さらにトイレットペーパーはなし。チリ紙自動販売機がありそれも在庫切れ。 この実態を駅の業務員は知っているのでしょうか？ 定期的に巡回して清潔なトイレ管理を強く望みます。

(Traduzione di Google) Sono stato felice quando è stata costruita una toilette all'interno della biglietteria, ma è diventata piuttosto vecchia. Il rotatorio è stato migliorato, Circle K è diventato Family Mart, Mos Burger diventa un'agenzia immobiliare, i parrucchieri scompaiono, Sono passati diversi decenni da quando Nakayashiki è diventato Sakae 1-chome. Forse è il momento di aggiornarlo. C'è anche una porta nella sala d'attesa della piattaforma da cui non è possibile uscire. (Originale) トイレが改札内にできた時は喜ばしかったがだいぶ古びてきている。 ロータリーが整備され、サークルKがファミマになり、 モスバーガーが不動産屋になり、美容院がなくなり、 中屋敷が栄一丁目になって数十年。 そろそろ更新しても良いのではないか。 ホームの待合室には出ることの出来ない扉もある。

(Traduzione di Google) Il servizio clienti è stato molto piacevole. Ho avuto la sensazione che questo fosse il servizio più cortese finora ricevuto tra tutte le stazioni Meitetsu. (Acquista i biglietti) (Originale) とても感じの良い接客をしていただけました。数々の名鉄さんの駅の中で今のところ一番丁寧な対応だと感じました。 （入場券の購入）

(Traduzione di Google) Se viaggi da Nagoya, potrebbe dipendere dai tempi, ma il tempo di attesa per il trasferimento alla stazione di Akaike, che è la fermata successiva, è molto lungo. . (Originale) 名古屋からの移動だと、タイミング次第かもしれないが、一つ前の赤池駅での乗り換え待ち時間がとても長い。。

(Traduzione di Google) Questa stazione si trova sulla linea Meitetsu Toyota. È collegata alla linea metropolitana Tsurumai e a Nagoya. I servizi sono un po' datati. I bagni e gli altri servizi andrebbero ristrutturati. (Originale) 名鉄豊田線の駅。名古屋へは地下鉄鶴舞線と相互乗り入れで行ける。ちょっと設備が古くなってきている。トイレとかは改修したほうが良い

(Traduzione di Google) ☆Beni culturali materiali registrati a livello nazionale Un edificio in gesso gesso inadatto all'Ofukai Maru del castello, fu costruito intorno al 1880 all'inizio del periodo Meiji come "deposito di munizioni" per l'esercito ed è estremamente robusto e resistente al fuoco. Il magazzino Nogi ne fa l'edificio principale del Castello di Nagoya Restauro del Palazzo⁉️ ☆Nel 1945, i raid aerei si intensificarono in Giappone e, da marzo in poi, le porte scorrevoli (dipinti della barriera) del Palazzo Honmaru furono evacuate e sopravvissero agli incendi del Grande Raid Aereo di Nagoya a maggio, e 1047 dei dipinti della barriera sono ora designati come beni culturali di importanza nazionale designati A 🤔 ☆Il Generale Nogi Maresuke non fu direttamente coinvolto nella costruzione del magazzino. Quando era un giovane maggiore dell'esercito, fu assegnato al Nagoya Chindai (in seguito la 3a Divisione), e più tardi nella vita, a causa del legame del Generale Nogi, fu denominato "Nogi Warehouse" Nome di 😲 (Originale) ☆国登録有形文化財 城郭の御深井丸に似つかわしくない煉瓦造りの白亜の建物、明治初期の1880年頃に陸軍の「弾薬庫」として建造され非常に頑丈で火災にも強い、乃木倉庫あってこその名古屋城「本丸御殿」の復元⁉️ ☆昭和20年になり国内の空襲激化、3月以降順次、本丸御殿の襖(障壁画)を避難、5月の名古屋大空襲の戦火被災を免れ現存、障壁画1047面が国指定重要文化財に🤔 ☆倉庫建造などに乃木希典大将は直接関係なし、若かりし乃木希典が陸軍少佐の頃に名古屋鎮台(後の第三師団)に赴任経験あり、後の世に乃木大将由縁で『乃木倉庫』との名称😲

(Traduzione di Google) Un magazzino costruito nell'era Meiji. Prende il nome dal generale Nogi, che fu assegnato a Nagoya intorno all'anno 5. Un ex magazzino di polvere da sparo dell'esercito situato a Ofukaimaru, nel castello di Nagoya. Costruzione in mattoni, edificio a un piano. Stavo in silenzio. (Originale) 明治時代に造られた倉庫。乃木将軍が命じ5年頃に名古屋に赴任したことにちなんで名付けられた。名古屋城御深井丸に位置する旧陸軍の火薬庫。煉瓦造、平屋建。 ひっそりと立ってました。

(Traduzione di Google) Si dice che sia stato costruito all'inizio del periodo Meiji, quando Nogi Maresuke prestava servizio nella guarnigione di Nagoya, ed è noto come "Magazzino Nogi". Mentre il Palazzo Honmaru fu bruciato durante il raid aereo di Nagoya, il Magazzino Nogi scampò all'incendio, insieme alla porta scorrevole e ai dipinti sul soffitto conservati al suo interno. Oggi sono considerati Beni Culturali Importanti. (Originale) 乃木希典が名古屋鎮台に在任していた明治初期に建てられたと伝わり｢乃木倉庫｣と呼ばれる。 名古屋空襲で本丸御殿は焼失したが、乃木倉庫は焼失を免れ、中に保管されていた襖絵や天井絵なども焼失を免れた。 これらは現在重要文化財に指定されている。

(Traduzione di Google) Penso che sia un bene culturale tangibile registrato di grande valore, ma non è possibile entrare...hmm, è solo un magazzino. (Originale) とても貴重な登録有形文化財だとは思うけど中には入れないし…う～ん、ただの倉庫ですね。

(Traduzione di Google) Questo magazzino in mattoni fu costruito all'inizio del periodo Meiji come deposito di munizioni per l'esercito. I dipinti a pannelli scorrevoli del Palazzo Honmaru furono trasportati qui per evitare che venissero distrutti da un incendio. (Originale) 明治初期に陸軍の弾薬庫として建築されたレンガ造りの倉庫。この倉庫に本丸御殿障壁画を避難させて焼失を防ぎました。

(Traduzione di Google) Un bene culturale tangibile registrato del paese! Sono andato a fine marzo 2023. Non posso entrare. Costruito all'inizio dell'era Meiji e utilizzato come deposito di munizioni per l'ex esercito. →Durante la Guerra del Pacifico, i dipinti murali e i dipinti sul soffitto del Castello di Nagoya furono evacuati qui e furono salvati dall'incendio anche durante un grande raid aereo. →I dipinti murali risparmiati vengono designati come importanti beni culturali. Ho imparato molto. (Originale) 国の登録有形文化財！ 2023年3月下旬に行きました。 中には入れません。 明治初期に建造物で旧陸軍の弾薬庫として利用 →太平洋戦争の際、名古屋城の障壁画や天井絵をここに避難させ、大空襲でも焼失を免れる →免れた障壁画等は重要文化財に 勉強になりました。

(Traduzione di Google) Il magazzino situato dietro la Maru principale veniva utilizzato per immagazzinare munizioni e materiali di valore. Serviva per proteggere i dipinti dai danni durante i raid aerei sul castello. Attualmente è registrato come bene culturale giapponese dal Giappone. (Originale) 位於本丸後方的倉庫，昔日儲存彈藥、貴重物資的倉庫，曾在城堡遭遇空襲期間因保存畫作免於戰亂所損。目前被日方登錄為日本文化財。

(Traduzione di Google) Uno dei pochi edifici rimasti dell'epoca della fondazione del Castello di Nagoya! È un importante bene culturale. Sono passato di lì mentre osservavo la fioritura dei ciliegi a fine marzo 2023. In passato esisteva un robusto cancello Omoteichi-no-mon a forma di torretta che formava una forma quadrata, ma sfortunatamente fu distrutto da un incendio durante la guerra. Il motivo per cui il tetto è piccolo è che non impedisce la visibilità diagonalmente dall'alto e ha il vantaggio di rendere più facile vedere dove vanno e vengono le persone. Non è appariscente, ma penso che valga la pena vederlo. (Originale) 現存する数少ない名古屋城創建時の建造物！ 重要文化財です。 2023年3月下旬に桜見物の際通りました。 かつてくぐった先には、堅牢な櫓門形式の表一之門があり枡形を形成していましたが、残念ながら戦災で焼失してありません。 屋根が小さいのは、斜め上方から視界を防げず、人の出入りがわかりやすいという利点があるため 派手さは無いですが一見の価値あると思います。

(Traduzione di Google) La Porta Ninomon di Omote, la porta meridionale della cittadella principale, è una preziosa reliquia sopravvissuta ai danni dell'Ordine di Abolizione del Castello Meiji e dei bombardamenti aerei di Nagoya, ed è designata come Importante Bene Culturale del Giappone. La Porta Ichinomon fu incendiata durante i bombardamenti aerei di Nagoya. Oltre la Porta Ninomon si trova la Porta Ichinomon, una porta a torretta con una struttura quadrata. I nemici che invadevano la Porta Ninomon venivano attaccati dalla Torretta Tamon sul muro di pietra e dal secondo piano della Porta a Torretta tra la Porta Ninomon e la Porta Ichinomon. (Originale) 本丸南門にあたる表二之門は明治の廃城令、名古屋空襲の被害を免れた貴重な現存遺構で国の重要文化財に指定されている。一之門は名古屋空襲で焼失してしまった。 二之門の先に櫓門であった一之門があり、枡形構造となっている。二之門から侵入した敵は一之門との間で石垣上の多聞櫓と櫓門二階から攻撃を受ける形となる。

(Traduzione di Google) È uno splendido cancello❗Da qui ci dirigiamo finalmente al recinto principale. Ho visitato il primo fine settimana di aprile 2024. Era molto affollato e questo cancello era anche un ottimo posto per vedere i fiori di ciliegio. (lol) (Originale) 立派な門ですね❗ここからいよいよ本丸へ。２０２４年４月最初の週末に伺いました。大変な賑わいでコチラの門も桜🌸映えスポットでした。(笑)

(Traduzione di Google) Completata nel 1612, la Porta Omote-Ninomon è uno dei quattro edifici del Castello di Nagoya sopravvissuti alla Seconda Guerra Mondiale ed è stata dichiarata Importante Bene Culturale del Giappone. Attraversando la Porta Omote-Ninomon si accede al Palazzo Honmaru. La Porta Omote-Ninomon è costruita con spesse lastre di legno e ferro, che la rendono eccezionalmente robusta. La sua struttura unica risiede nella sua leggera sporgenza verso l'esterno, insieme alle mura di terra e ai pilastri su entrambi i lati. Otto feritoie si trovano sulla parte anteriore, mentre altre feritoie sui lati consentono di scagliare frecce a forma di croce contro i nemici sui bastioni. Si tratta di un progetto davvero ingegnoso. (Originale) 表二之門建成於1612年，是名古屋城經歷二戰後未被燒毀的四座建築之一，列為日本重要文化財，穿過表二之門就會前往本丸御殿。 表二之門使用粗厚木材和鐵板加工而成，牢固異常。獨特的構造在於二之門部分以及兩側的土牆和袖牆略微向外凸出，正面設有八個射擊孔，透過凸出，兩側也設置了射擊孔，以便用十字箭射擊城牆上的敵人，設計非常巧妙。

(Traduzione di Google) ☆Porta principale (ingresso principale) di Honmaru, la porta Komamon esistente all'interno del recinto principale, nota anche come Minami-ni-no-mon ❗️ Sia i pilastri che le corone del cancello sono rinforzati con piastre di ferro, e i materiali utilizzati sono spessi e robusti, creando una struttura robusta. ️ ☆Il lavoro di costruzione caratteristico comprende una struttura in cui la parte Ni-no-mon (Koma-mon) e le pareti di terra e le pareti delle maniche su entrambi i lati sporgono leggermente verso l'esterno e ci sono otto spazi per le armi nella parte anteriore e, sporgendo, le armi si creano degli spazi ai lati del muro del castello La struttura permette di appendere frecce orizzontali contro i nemici del castello, è stata posta molta considerazione, anche il Masugata della porta est dell'Honmaru è lo stesso territorio. , è una struttura casual, ma al momento è una struttura di stile nuovo, è interessante quando lo noti 😄 Un edificio di grande valore all'interno del Castello di Nagoya, sopravvissuto a numerosi disastri del passato ed è sopravvissuto sin dalla sua fondazione, ed è un importante bene culturale designato a livello nazionale. (Originale) ☆本丸の大手正門(正面玄関)、本丸表枡形内の現存の高麗門、別名:南ニ之門❗️ 門の柱冠木ともに鉄板張りと補強、使用用材も木割太く堅固な構造‼️ ☆特徴的な普請として、ニ之門(高麗門)部分と両側の土塀・袖塀が少し外側に突出した構造、正面に8ヵ所の鉄砲狭間、突出する事で側面にも鉄砲狭間を設け城壁の敵に対しても横矢が掛けられる構造、中々の配慮、本丸東門の枡形も同様の縄張、何気無い造りですが当時の新式構造、気が付くと面白い😄 名古屋城内で過去幾多の災難を免れ、創建当時から現存する大変貴重な建造物、国指定重要文化財✨

(Traduzione di Google) Bellissimo posto, evitate le vacanze, ci sono molti turisti. (Originale) สถานที่สวยงาม หลีกเลี่ยงวันหยุด นักท่องเที่ยวจำนวนมาก

(Traduzione di Google) Situato sul lato sud del recinto principale, è realizzato con scandole di ferro ed è robusto grazie al legno spesso. Il cancello è fiancheggiato da muri di terra con feritoie per le armi da fuoco. (Originale) 本丸南側にあり、鉄板ばりとし、用材は木割が太く堅固に造られています。門の左右は土塀で鉄砲狭間が開いています。

(Traduzione di Google) Il castello di Moriyama è un castello di pianura costruito come base per controllare la parte orientale della provincia di Owari e si dice che sia stato il territorio di Matsudaira Nobutada durante l'era Taiei (1520). Nel 1535, il padre di Tokugawa Ieyasu, Matsudaira Kiyoyasu, marciò in questa zona, conducendo al Moriyama Kuzure, durante il quale Kiyoyasu fu assassinato dai suoi seguaci. Il fratello minore di Nobuhide Oda, Nobumitsu Oda, rimase il signore del castello e in seguito gli succedette il fratello minore Nobuji. Durante il regno di Nobunaga, il fratello minore di Nobunaga, Hidetaka, fu ucciso per errore da un vassallo e la città-castello fu incendiata per rappresaglia. Il castello fu abbandonato dopo che Shinji fu ucciso in battaglia durante la ribellione di Nagashima Ikko Ikki nel 1574. Attualmente, sul sito del castello sorge il tempio Hosho-ji, dietro il quale rimangono i resti del fossato asciutto e delle fortificazioni in terra; inoltre, è stato eretto anche un monumento che commemora il sito del castello di Moriyama. (Originale) 守山城は尾張国の東部を押さえる拠点として築かれた平山城で、大永年間（1520年代）には松平信定の所領として機能していたとされます。1535年には徳川家康の父・松平清康がこの地に進軍し「守山崩れ」が勃発、清康が家臣により殺害されました。織田信秀の弟・織田信光が城主として名を残し、後にはその弟・信次が継承。信次の代には信長の弟・秀孝が家臣により誤って殺され、報復により城下が焼失する騒動も起きました。信次が長島一向一揆で戦死した1574年以降に廃城。現在は城跡に宝勝寺が建ち、裏手に空堀跡や土塁が残り、「守山城址碑」も設置されています。

(Traduzione di Google) Questo castello si trovava in quella che oggi è Ichiba, quartiere Moriyama, Nagoya. Si dice che fosse situato a 58 metri da est a ovest e a 51 metri da nord a sud, con un fossato che lo circondava su tutti i lati. Il tempio Houshoji sorge sulla collina che si ritiene fosse la rovina del castello. Dietro il tempio (lato nord), si trova un condominio chiamato Joshi-so, e in cima alla collina si trova un monumento che raffigura le rovine del castello. (Originale) 現在の名古屋市守山区市場にあった城です。 規模は東西58m南北51m四方には堀がめぐらされてあったと言われています。 城趾とされる丘には「宝勝寺」が建っています。寺の裏手(北側)にある「城趾荘」というアパートの背後を登った所に城趾碑があります。

(Traduzione di Google) Un castello situato nel quartiere Moriyama, nella città di Nagoya. È stato costruito per piangere la memoria del nonno di Ieyasu, Matsudaira Kiyoyasu. È intorno al tempio Hoshoji. Il Nagoya Dome può essere visto immediatamente a sud, Se sei un fan dei Chunichi Dragons, le rovine del castello sono nella posizione migliore. Matsudaira Kiyoyasu, che aveva quasi il controllo della provincia di Mikawa, Va a Owari per combattere Nobuhide Oda, ma In Tenbun 4 [1535], fu ucciso dai suoi vassalli durante l'assedio del castello di Owari Moriyama. Dopo questo incidente, noto come il “crollo di Moriyama” (incidente di Abe Sada), Suo nipote Nobusada Matsudaira divenne indipendente e occupò il castello di Okazaki. Hirotada Matsudaira fuggì a Ise. (Originale) 名古屋市守山区にあったお城。 家康の祖父:松平清康の菩提を弔うため建立された 宝勝寺【ほうしょうじ】の周辺です。 すぐ南側にはナゴヤドームが見え、 中日ドラゴンズファンなら最高立地の城跡です。 三河国をほぼ手中におさめた松平清康 は、 織田信秀と戦うため尾張へ出陣🐎するが、 天文4【1535】年、尾張守山城を攻囲中に家臣に殺害される。 『守山崩れ (阿部定事件)』と呼ばれるこの事件の後、 甥の松平信定が独立をはかり、岡崎城を占拠。 松平広忠は伊勢に逃れることになる。

(Traduzione di Google) Prima visita a settembre 2023. "Mori Yamazuru" è qualcosa che ogni appassionato di Sengoku conosce. Questo castello faceva da cornice. E non sarebbe un'esagerazione affermare che la popolarità di questo castello è esattamente la stessa di "Moriyama Kuzure". Ebbene, per essere più precisi, il luogo in cui avvenne il "crollo di Moriyama" non era all'interno del castello di Moriyama, che all'epoca si trovava sul lato di Oda, ma nell'accampamento dell'esercito di Matsudaira, che era accampato vicino al castello per catturare Castello Moriyama Tuttavia, non c'è dubbio che questo castello abbia rappresentato un importante punto di svolta nella storia del periodo Sengoku. Tuttavia, a dire il vero, nelle attuali rovine del castello non c'è nulla che valga particolarmente la pena vedere. Anche l'accesso è difficile da trovare, senza un parcheggio dedicato in un vicolo stretto, e la strana situazione di dover attraversare il terreno privato di un condominio per raggiungere le principali rovine del castello. Anche il recinto principale è molto piccolo e presenta solo un monumento in pietra costruito durante l'era Taisho. Non esiste assolutamente alcuna base per accettare molti turisti. Tuttavia, l'area circostante è diventata piuttosto urbanizzata, e penso che sia un vero miracolo che anche solo l'area intorno alle rovine principali del castello sia rimasta con un po' di natura, e puoi ancora sentire anche un po' di com'era allora. Le rovine principali del castello si trovano sulla collina più alta di questa zona, e la direzione nord è particolarmente aperta e ha una buona vista. Purtroppo non si vede nulla in direzione del centro di Nagoya a causa dei boschetti di bambù. Si dice che ci siano resti di un fossato asciutto in questo boschetto di bambù. In estate le erbacce crescono fitte e ci sono molte zanzare, quindi preparatevi. Conclusione. Non è divertente quando vengono persone che non conoscono "Mori-Yamazure". Tuttavia, è un luogo sacro che chiunque conosca "Mori Yamazuru" dovrebbe visitare almeno una volta. Se Kiyoyasu Matsudaira non fosse morto qui, cosa sarebbe successo alla successiva storia di Sengoku? Si dice che Kiyoyasu fosse un uomo eccellente, quindi se fosse sopravvissuto, la famiglia Matsudaira sarebbe potuta diventare un potente daimyo entro la metà del XVI secolo, controllando non solo Mikawa ma anche la maggior parte di Owari. Se così fosse, suo nipote Ieyasu non avrebbe dovuto essere inviato a Sunpu e avrebbe potuto trascorrere tutto il suo tempo a Okazaki. In tal caso, Ieyasu, che non fu in grado di ricevere l'istruzione di alto livello del suo tempo a Sunpu, finirebbe per essere completamente diverso dallo storico Ieyasu. Era un personaggio diverso e stupido, e pensavo che invece di fondare lo shogunato di Edo e unificare il paese, Ieyasu avrebbe potuto schiacciare la famiglia Matsudaira. No, non so nemmeno se Ieyasu sia nato. Se gli sforzi di Kiyoyasu avessero reso stabile l'area intorno al confine di Osan nel territorio di Matsudaira, Nohime avrebbe potuto cedere a Hirotada Matsudaira invece che a Odai. Quando ci penso, divento particolarmente consapevole che la vita è il risultato di un complesso intreccio di molti inevitabilità e coincidenze che vanno avanti da tempo immemorabile. Oh, e questo castello di Moriyama è spesso descritto nel "crollo di Moriyama", ma in realtà, dopo la caduta del clan Asai, il signore feudale del periodo Sengoku a Kita-Omi, le tre sorelle Asai di Oichi, Chacha , Hatsu ed Eno hanno vissuto qui per circa un anno. Questo è uno spot con una quantità sorprendente di materiale che piacerà agli appassionati di Sengoku. (Originale) 2023年9月初訪問。 ちょっとした戦国マニアなら誰でも知ってる「森山崩れ」。 その舞台となったのがこのお城です。そしてこのお城の知名度は「森山崩れ」の知名度と全く同じといっても過言ではないでしょう。 まあ正確にいうと「森山崩れ」が起こった現場は、当時織田方だった守山城の城内ではなく、守山城攻略の為、お城の近くに布陣していた松平軍の陣中だったそうですが、それにしてもこのお城が戦国史の大きなターニングポイントになったのは間違いありません。 とは言え、ハッキリ言って今の城跡には、特にこれといって見るべきものはありません。 アクセスもわかりにくく、狭い路地に専用の駐車場もなく、徒歩でアパートの私有地を通って本丸跡に向かうという変な状況。本丸跡もとても小さくて大正時代に建てられた石碑があるのみ。多くの観光客を受け入れる素地は全くありません。とはいえ、周囲はかなり市街化されており、本丸跡付近だけでも自然が残され、わずかにでも当時の様相を今も感じ取れることはなかなか奇跡なことではないかと思います。 本丸跡はこの辺りでは1番の高台にあり、特に北の方角は開けていて見晴らしが良いです。 名古屋都心部の方角は竹藪が邪魔をして残念ながら何も見えません。なお、この竹藪の中には空堀跡があるそうです。 夏場は雑草が生い茂り、ヤブ蚊が多いので覚悟が必要。 結論。 「森山崩れ」を知らない人が来ても何ら楽しくありません。しかし「森山崩れ」を知っている人なら一度は来るべき聖地です。 ここで松平清康さんが亡くならなければ、その後の戦国史は一体どうなっていたのでしょう？清康さんは優秀な人だったそうなので生きながらえていれば松平家の版図は16世紀半ばには三河のほか、尾張の大部分も領有する有力大名に成長していたかもしれません。そうであれば孫の家康さんは駿府に送られる必要もなく、ずっと岡崎で過ごすことが出来、そうなると駿府で当代一流の教育を受けられなかった家康さんは、結果、史実の家康さんとは全く違うおバカなキャラクターになっていて、江戸幕府創設＆天下統一どころか家康さんが松平家を潰していた可能性もあるのではないかな、なんて思いました。いや、そもそも家康さんが生まれていたかどうかもわからないな。清康さんの活躍で尾三国境付近が松平領で安定していれば、於大の方ではなく、濃姫が松平広忠さんに輿入れしてたかもしれないので、、、などと、とめどもないことを考えていると、人生って太古の昔から続く多くの必然と偶然が複雑にからまった結果なんだなぁと、ことさら痛感するわけであります。 あ、それとこの守山城は「森山崩れ」ばかりがフィーチャーされますが、実は、北近江の戦国大名 浅井氏滅亡の後、お市の方と茶々、初、江の浅井三姉妹も1年ほどここに住んでいたとか。意外に戦国マニアにウケそうなネタが豊富なスポットです。

(Traduzione di Google) Anche se le sue condizioni attuali sono piuttosto noiose, situato sulla montagna dietro il terreno di un vecchio condominio di malta dell'era Showa, è un'importante rovina del castello che avrebbe avuto un impatto sulle generazioni future. Sono contento che il favore del proprietario terriero abbia permesso al tumulo di terra di rimanere. Sembra che ci siano pochi visitatori adesso e la zona è deserta in estate. Sono stato morso dalle zanzare dopo essere stato lì solo per 5 minuti. (Originale) 古い昭和のモルタルアパートの敷地内の裏山、という何ともさえない現況ですが、後世に影響を与えたであろう重要な城跡。 地権者の好意で土盛りが残せただけよかったと思う。 現在訪れる人は少ない感じで、夏場はヤブ化している。５分居ただけで蚊に刺されまくった。

(Traduzione di Google) Le rovine del castello di Moriyama furono il luogo del crollo di Moriyama. L'ho trovato per caso mentre passeggiavo. È in una zona residenziale e attraversi il complesso di appartamenti. Anche se ci sono bei monumenti costruiti durante l'era Taisho, è rimasta solo una piccola quantità di terra ed è difficile migliorare l'immagine dell'ex territorio della zona. (Originale) 守山崩れの舞台となった守山城跡。散歩中に偶然見つけました。住宅街にあり、アパートを横切って行きます。大正時代に建てられた立派な記念碑もありますが、残された土地がわずかで、往時の縄張りはイメージアップが難しいです。

(Traduzione di Google) Sembra che i lavori di sterro rimangano. Resta un grande terrapieno, ma è troppo vicino alla casa privata. Si dice che il castello di Hirayama fosse lungo circa 58 metri da est a ovest e 51 metri da nord a sud, con un fossato che lo circondava su tutti i lati, secondo il Bishu Kojoshi. Si dice che sia un fossato singolo nel libro di Hidenon Kawamura e un fossato doppio nel libro di Tokuyoshi Okumura. Sulla collina che si dice siano le rovine di un castello, c'è un tempio che fu poi costruito per Kiyoyasu, così come un monumento alle rovine del castello. I resti del tempio includono il fossato asciutto nel boschetto di bambù sul retro del tempio, così come parte della piattaforma dove si credeva fosse il recinto principale. (Originale) 土塁が残存している様です。 大型の土塁が残ってますが、民家と土塁が近過ぎる。 平山城で、『尾州古城志』によると、規模は東西に約58メートル、南北に約51メートル、四方には堀がめぐらせてあったと言われる。 河村秀根本では一重堀、奥村徳義本では二重堀とされている。 城跡とされる丘には、後に清康のために建立された寺院が存在するほか、城址碑が建てられている。 遺構は寺院の裏手の竹薮にある空堀をはじめ、本丸があったとされる土壇の一部などが残されている。