Tampere, Finland skyline: i 41 edifici più iconici e le migliori viste in Tampere

Posizionata nel centro della città, Bella cattedrale maestosa, molto caratteristica. Tutto è avvolto da una atmosfera spirituale, dal pulpito all'organo a canne, Dipinti, tutto conservato con attenzione. Metti è utile se hai gradito le recensione. Diventa mio follower se lo gradisci.

Vale la pena passare

Cattedrale luterana della città, di recente costruzione (1907). Orari di visita limitati, chiude alle ore 17.

Una chiesa interessante che all'esterno sembra un castello in pietra e all'interno riserva la sorpresa di vetrate e affreschi molto interessanti

Bellissima

Tampere è un paesino piccolissimo, e in meno di mezza giornata si vede tutto, ma trovare queste chicche in giro è stato assai piacevole.

Bellissima cattedrale localizzata vicino al centro della città.

Bellissima vista a 360° su Tampere e i suoi dintorni

Posto panoramico bellissimo con un piccolo caffè davero carino

Buone le ciambelle del piccolo bar sottostante

Ottimo caffè e donuts fritti

Legenda!

Legenda

(Traduzione di Google) La vista sulla città di Tampere dalla torre è fenomenale. Salire costa solo 2 euro. Al piano inferiore si possono acquistare delle deliziose ciambelle e portarle su per gustarle ammirando il paesaggio. Un posto incantevole da visitare in coppia o con la famiglia. Altamente consigliato se si visita Tampere. Infatti, nelle foto lascio un codice QR nel caso in cui vogliate guardare un video con altre cose da vedere in città. J&G Vlogs. (Originale) The views of the city of Tampere from the tower are phenomenal. It only costs 2 Euros to go up. Downstairs you can buy some delicious donuts and take them up to enjoy while admiring the scenery. A lovely place to visit as a couple or with family. Highly recommended if you’re visiting Tampere. In fact, in the photos I’m leaving a QR code in case you’d like to watch a video with other things you can see in the city. J&G Vlogs.

Bello ma mi aspettavo qualcosa di più interattivo per i bambini.

(Traduzione di Google) L'unico museo dei Moomin al mondo merita sicuramente una visita! Da fan dei Moomin, adoro questo posto e tutto è chiaro, ma i testi introduttivi e le illustrazioni offrono un'ottima panoramica dei Moomin e di Tove Jansson. Il laboratorio al piano inferiore è stato un'aggiunta divertente, perché si poteva scolpire un personaggio dei Moomin da soli. Consiglio di farci un salto! (Originale) Maailman ainoa muumimuseo on todellakin näkemisen arvoinen! Muumifanina tästä paikasta pitää valtavasti ja kaikki on selvää, mutta esittelytekstit ja taideteokset antavat kyllä hyvää kuvaa muumeista ja Tove Janssonista. Alakerrasta löytyvä työpaja oli hauska lisä, kun siellä sai muovailla itse jonkin muumifiguurin. Suosittelen käymään täällä!

(Traduzione di Google) Ci sono andata un giovedì poco prima di mezzogiorno e ho potuto acquistare i biglietti sul posto senza doverli acquistare in anticipo. Un Moomin in piedi nella foresta... Era più piccolo e più adorabile di quanto mi aspettassi. All'interno del museo, è possibile immergersi nel mondo dei Moomin attraverso i dipinti e le mostre. È anche possibile ascoltare la lettura ad alta voce dei libri in giapponese, quindi anche se non li avete mai letti, potrete comunque farvi un'idea generale della storia. C'è persino un angolo dove potete trasformarvi in ​​un personaggio dei Moomin (?). Non vedo l'ora di ricevere un francobollo commemorativo se imbucate una cartolina nella cassetta postale all'ingresso del museo. Abbiamo comprato tutte le nostre cartoline, penne e francobolli al negozio. È anche possibile acquistare francobolli portando la merce alla cassa e chiedendo "francobolli internazionali". Il disegno dei Moomin era carino. (Originale) 木曜日の昼前に行って、チケットは事前購入せずともその場で買えました。 森に佇むムーミン。。思ったより小さくて愛おしい。。 美術館内は、絵や展示などムーミンの世界にどっぷりと浸かることができます。日本語での音読なども聞けるので、本を一切読んだことがなくても一通りのお話をかいつまむことができてよかったです。自分がムーミンキャラになれる（？）コーナーもあります。 美術館入口のポストにポストカードを投函すると記念スタンプが押されるらしいので楽しみです。 私たちはポストカード、ペン、切手をすべてショップで購入しました。 グッズをレジに持っていき「インターナショナルスタンプ」と伝えると切手も買うことができます。ムーミン柄がかわいかったです。

(Traduzione di Google) Ci sono andato con mia moglie e mi è piaciuto molto vederla felice mentre riviveva la sua infanzia attraverso i ricordi che trovava in ognuno dei diversi disegni, sculture e modelli dei Moomin. Il museo è molto bello e molto più grande di quanto mi aspettassi. Non è consentito registrare video, ma si possono scattare foto. Altamente consigliato a chi ama i Moomin e anche a chi non li ama. Abbiamo realizzato un video su Tampere nel caso in cui voleste vederlo; include anche alcune foto del museo, ma riguarda principalmente la città. Vlog di J&G (Originale) I went with my wife, and I loved seeing how happy she was while reliving her childhood through the memories she found in each of the different Moomin drawings, sculptures, and models. The museum is very beautiful and much larger than I expected. They don’t allow video recording, but you can take photos. Highly recommended for people who like Moomin, and for those who don’t as well. We made a video about Tampere in case you’d like to see it; it also includes some photos from the museum, but it’s mainly about the city. J&G Vlogs

(Traduzione di Google) Sì, l'illuminazione e l'atmosfera erano fantastiche. I modelli in miniatura (o dovrei dire, piccole e deliziose opere d'arte) erano adorabili e, premendo i pulsanti attaccati a ciascuno, iniziava la storia dei Moomin raffigurata. 🤩 Lo consiglio vivamente a bambini piccoli e adulti che amano i bambini. Un venerdì mattina infrasettimanale, c'erano parecchi bambini, ma anche molti adulti. 😄 (Originale) Kyllä oli hieno valaistus ja tunnelma. Pienoismallit (tai tulisiko sanoa ihanat pienet taideteokset) oli helluusia ja jokaisen yhteydessä olevista napeista painamalle alkoi muumi tarina, jota teos kuvasi. 🤩 Ehdoton suositus tenaville ja lapsenmielisille aikuisille. Arkena pe aamupäivällä oli sopivan vähän mukuloita paikalla, mutta jännästi aikuisia senkin edestä. 😄

(Traduzione di Google) Un posto davvero carino. Ai bambini piaceva molto andare in giro e curiosare. È stato difficile trovare parcheggio, ma alla fine ne abbiamo trovato uno. (Originale) Mukava ja hieno paikka. Lapset tykkäsi todella kiertää ja katsella. Vaikeuksia oli löytää autopaikkaa, mutta lopulta löydettiin paikka.

(Traduzione di Google) Il Museo dei Moomin a Tampere Hall è una bella meta, particolarmente adatta ai fan dei Moomin e alle famiglie con bambini. L'ingresso è facile con la tessera museo e potrete sempre tornarci. La mostra è varia e interessante, anche se una breve visita vi darà una buona idea. Ci sono molti testi introduttivi, ma potete anche conservarli per visite successive. Lo consiglio se volete scoprire il mondo dei Moomin in un vero museo a Tampere. (Originale) Muumimuseo Tampere-talossa on kiva kohde, joka sopii erityisesti muumifaneille ja lapsiperheille. Museokortilla sisäänpääsy onnistuu helposti ja tänne voi palata aina uudestaan. Esillepano on monipuolinen ja mielenkiintoinen, vaikka nopeammallakin kierroksella saa hyvän kuvan. Esittelytekstejä on paljon, mutta ne voi jättää myös myöhempiin vierailuihin. Suosittelen, jos haluaa kokea muumien maailman aidossa museossa Tampereella.

Molto caratteristico, con possibilità di mangiare in loco, a prezzi abbordabili, con piatti preparati al momento e materie prime locali.

Piaciuto un sacco, abbiamo mangiato benissimo.

Bellissimo mercato, puoi trovare la pescheria, il macellaio, il fornaio, ristorantini dove mangiare. Molto molto bello e caratteristico, da visitare

Picclino ma piacevole. Qui ho mangiato la miglior zuppa di salmone

Pranzo semplice ma gustoso. Mercato bellissimo

L'unico posto in cui ho mangiato piatti finlandesi a un ottimo prezzo.Consiglio vivamente.

Suggestivo e tipico, assolutamente da visitare!

Bello e interessante! L'unica pecca è l'esterno che non invita ad entrarci.

Interessante

(Traduzione di Google) Sono stato qui a metà ottobre 2024. Ho utilizzato la Museum Card. Ho dovuto cercare un posto per un po'. Entra nella porta del teatro e sali 2 piani e mezzo. Il bagno è al piano di sotto. Ho ricevuto un buon servizio alla cassa. Ci sono degli armadietti sullo stesso piano. Un sacco di cose in uno spazio ragionevolmente piccolo. Naturalmente Lenin e Stalin vengono alla ribalta. Dopotutto, anche questo fa parte della storia della Finlandia. Io stesso ho ricevuto nuove informazioni sulla vita parallela della Finlandia e dell'Unione Sovietica. (Originale) Kävin täällä lokakuun puolivälissä 2024. Käytin Museokorttia. Hiukan jouduin hakemaan paikkaa. Teatterin ovesta sisään ja 21/2 kerrosta ylöspäin. Vessa on alakerrassa. Kassalla sain hyvää palvelua. Samasta kerroksesta löytyy lukittavia kaappeja. Paljon tavaraa kohtuullisen pienessä tilassa. Lenin ja Stalin tietenkin tunkee esille. Onhan tämäkin osaksi Suomen historiaa. Itsekin sain uutta tietoa Suomen ja Neuvostoliiton rinnakkaisesta elämästä.

(Traduzione di Google) Se c'è un posto di cui senti nostalgia quando hai cinquant'anni, è il Museo Lenin. Si dice che il museo sia in fase di ristrutturazione, e probabilmente è una buona cosa; la nostalgia è un po’ a doppio taglio. Il museo ha ottimi documenti e la presentazione è in un certo senso toccante. Ma come l’oggetto del museo, il museo stesso comincia ad essere un prodotto del suo tempo. Comprendo pienamente la volontà di rinnovare il museo e il suo approccio. Ma questo vecchio museo di Lenin era comunque bello da vedere. In attesa del nuovo. (Originale) Jos jossain näin päälle viisikymppisenä tuntee nostalgiaa niin Lenin -museossa. Museo on kuulemma uudistumassa ja lienee hyvä niin; nostalgia on hieman kaksiteräistä. Museossa on hienoja dokumentteja ja esillepano on tavallaan koskettavaa. Mutta kuten museon kohde, museo itsessäänkin alkaa olemaan aikansa tuote. Ymmärrän hyvin halun uudistaa museota ja sen otetta. Mutta tämä vanha Lenin -museo oli hienoa vielä nähdä. Uutta odotellessa.

(Traduzione di Google) Un luogo stimolante. Ogni frase e oggetto richiede interpretazione e conoscenza della storia. Il numero di visitatori è diminuito a causa della mancanza di turisti russi. Non c'è alcun riferimento all'infanzia di Lenin nel museo. Nemmeno materiale o oggetti personali. (Originale) Ajatuksia herättävä paikka. Jokainen lause ja esine vaatii tulkintaa ja historian tuntemusta. Vierailijamäärä on vähentynyt venäläisten matkailijoiden puuttuessa. Yhtään viitettä Leninin lapsuuteen ei museossa ole. Ei myöskään henkilökohtaista aineistoa tai esineitä.

(Traduzione di Google) Il Museo Lenin si trova al 2 1/2 piano dell'edificio. C'è anche un ascensore. Un piccolo museo in sé, ma interessante. Le cose sono ben suddivise per argomenti e, in proporzione alle piccole dimensioni, la collezione di oggetti è ampia. Negozio di souvenir nello stesso. (Originale) Lenin-museo sijaitsee rakennuksen 2 1/2 kerroksessa. Löytyy myös hissi. Sinänsä pieni museo, mutta mielenkiintoinen. Asiat on hyvin laitettu aihepiireittäin esille ja pieneen kokoon suhteutettuna laaja esineistö. Matkamuistomyymälä samassa.

(Traduzione di Google) Piccolo, ma davvero unico. Merita una visita se sei appassionato di storia e vuoi saperne di più sull'evento storico più importante del secolo scorso. Ho una visione più approfondita della prospettiva di Finn su Lenin e la sua vita in Finlandia. L'esposizione comprende anche una riproduzione dal vero di un appartamento di epoca sovietica proveniente dall'Estonia. (Originale) Small, but quite unique. Worth a visit if you're into history and want to learn more about the most important historical event of the last century. I've got extra insight into the perspective from Finn's about Lenin and his life in Finland. The exposition also includes a real-life reproduction of a Soviet era apartment from Estonia.

La Finlayson area situata nella parte vecchia di Tampere, è un complesso di vecchie fabbriche tessili ora dismesse, ha un fascino incredibile, merita una visita anche per capire la vita grama, di quelle persone che ci hanno lavorato, ma anche di chi ancora lavora in fabbrica. Oggi ci sono attività ludiche, musei, cinema, negozi, ristoranti, insomma un'altra e più bella storia.

Un'industra tessile dello scorso secolo riconvertire ad uffici spazi espositivi market. Veramente interessante da vedere.

Un modo molto intelligente di riuso sociale di una vecchia fabbrica

È molto suggestivo, i profili di mattoni rossi delle vecchie fabbriche, le ciminiere che si specchiano nel lago.

Zona con molte attività commerciali e ristoranti

Bella

Stupendo complesso di architettura industriale. Consiglio la visita.

(Traduzione di Google) Il museo d'arte ospita sempre mostre di grande impatto. Si accetta la Museum Card. Parcheggio disponibile. Negozio del museo al piano inferiore. Foto dalla mostra "Shared Dream". (Originale) Taidemuseolla aina vaikuttavia näyttelyitä. Museokortti käy. Parkkipaikka löytyy. Museokauppa alakerrassa. Kuvat Jaettu Uni näyttelystä.

(Traduzione di Google) Sono arrivato sul posto in un orario un po' affollato, quindi ho dovuto aspettare un po' mentre camminavo, i locali sono un po' piccoli, per il resto l'insieme dal design funzionale e stimolante funziona! (Originale) Hieman ruuhkaiseen aikaan osuin paikalle, joten vähän joutui odottelemaan kiertäessä, tilat vähän pieniä, muuten toimivasti suunniteltu kokonaisuus ja ajatuksia herättäviä teoksia!

(Traduzione di Google) Questo museo d'arte surreale sfida ogni spiegazione: un labirinto di sogni, illusioni e realtà distorte. In ogni stanza sembra di entrare in un regno subconscio diverso, dove la logica si svela e l'impossibile diventa tangibile. I dipinti si fondono in sculture, le ombre giocano brutti scherzi alla mente e le installazioni interattive invitano i visitatori a mettere in discussione la propria percezione. Lo spazio stesso sembra vivo, oscillando tra la bellezza e il misterioso. Che tu parta ispirato o turbato, una cosa è certa: la realtà non sarà più la stessa dopo. (Originale) This surreal art museum defies explanation—a labyrinth of dreams, illusions, and distorted realities. Each room feels like stepping into a different subconscious realm, where logic unravels, and the impossible becomes tangible. Paintings melt into sculptures, shadows play tricks on the mind, and interactive installations invite visitors to question their own perception. The space itself feels alive, shifting between beauty and the uncanny. Whether you leave inspired or unsettled, one thing is certain: reality won’t feel quite the same after.

(Traduzione di Google) Davvero bello, eravamo quando ci sono giorni liberi... Grazie (Originale) Todella mukava, olimme kun on maksuton päivää... Kiitoksia

(Traduzione di Google) La prima volta da studente dell'ultimo anno alla mostra HYPER. Era esattamente come si chiamava: surrealista-realistica, tanto da farmi venire i brividi. Ci ho messo esattamente un'ora per visitarla, ed era proprio il momento giusto. Grazie e amen 🙏 (Originale) Seniorina ekaa kertaa - HYPER-näyttelyssä. Oli aivan maineensa veroinen: surrealistic-realistic, niin että kylmiä väreitä meni iholla. Tunti tasan aikaa kiertää - ja oli tasan tarkkaan passeli aika tälle. Kiitos - ja amen 🙏

(Traduzione di Google) Il Museo d'Arte di Tampere è un posto strano. Contiene oltre 14.000 opere, la maggior parte delle quali conservate in deposito. La prestigiosa tradizione del Giovane Artista dell'Anno garantisce che i caveau continuino a essere riempiti. Le opere vengono conservate, ma l'arte in magazzino non sopravvive. (Originale) Tampereen taidemuseo on kummallinen paikka. Sillä on yli 14000 teosta, joista valtaosa varastossa. Hieno Vuoden Nuori Taitelija -perinne takaa, että holvit täyttyvät jatkossakin. Teoksia talletetaan, mutta varastotaide ei elä.

(Traduzione di Google) Visiteremo una o due volte l'anno. Dipende dalla mostra, da come va. (Originale) Tulee käytyä kerran pari vuodessa.Riippuu näyttelystä miten se kolahtaa.

Si arriva all'osservatorio dopo una passeggiata nel bosco. La vista sul lago e sulla città sono spettacolari! Da non perdere caffè e ciambella zuccherata nel piccolo bar!

Posto suggestivo, in mezzo al verde, obbligatorio il caffè con le ciambelle veramente sono buonissime!!!

Bella passeggiata in mezzo al bosco per arrivare alla torre da cui si gode di una bella vista su entrambi i laghi. Il caffè ai piedi della torre vanta di servire le ciambelle più buone della Finlandia. Non sono male, ma non aspettatevi chissà che. Però tutto sommato bella esperienza.

Ne vale la pena sicuramente!! Veramente ottime ciambelle al bar

Sopravvalutato, le ciambelle sono normali, magari buone per i bassi standard finlandesi. La vista dalla torre non è delle migliori

Ottimo punto da cui ammirare la città e i laghi. È nel mezzo di bel parco ottimo per fare sci di fondo in inverno o passeggiate con la bella stagione

Posto incredibile, dove concedersi una vera pausa relax! Bellissimo...

(Traduzione di Google) Spazio confortevole per passeggiare e osservare le opere sia da vicino che da lontano. Molto spazio era stato lasciato tra le opere e per questo la piccola folla non ha ostacolato la visita. Il personale è stato cordiale e la visita si è svolta senza intoppi. Potresti anche parcheggiare la tua auto vicino al museo d'arte con un permesso di parcheggio. La vista sul lago dalle finestre era già bellissima dall'inizio della primavera, quindi posso solo immaginare quanto sarebbe bella in estate. Sicuramente devo venire di nuovo qui! (Originale) Mukavasti tilaa kiertää ja katsoa teoksia niin läheltä kuin kaukaa. Teosten väliin oli jätetty hyvin tilaa ja tästä syystä pieni väkijoukko ei haitannut käyntiä. Henkilökunta oli ystävällistä ja käynti sujui vaivattomasti. Auton sai myös lähelle taidemuseota sieltä saatavalla parkkiluvalla. Järvinäkymä ikkunoista oli kaunis jo nyt alkukeväästä niin voin vaan kuvitella kuinka hieno se olisi kesällä. Tänne on tultava ehdottomasti uudestaan!

Al momento della visita era esposta la pregiata collezione di arte finlandese dai primi del ‘900 a oggi di Sara Hildén, imprenditrice e mecenate. Le sale su due piani si snodano all’interno di in un edificio immerso nella natura, vicino al parco divertimenti di Tampere. È un luogo ideale per una passeggiata lungo il lago.

(Traduzione di Google) Lo spazio è ottimo per esporre opere d'arte e le viste dalle finestre sono un'opera d'arte in sé. L'offerta del bar è unica e davvero deliziosa. Il livello dei prezzi è ragionevole. C'è anche una mostra su piccola scala nel bar. (Originale) Tila on loistava taiteen esittämiselle ja ikkunoista avautuvat näkymät ovat itsessään taideteos. Kahvilan tarjonta uniikkia ja erittäin herkullista. Hintataso kohtuullinen. Myös kahvilassa pienimuotoinen näyttely.

(Traduzione di Google) 🌟Sotto una luce infinita🌟 Recentemente sono stata al Sara Hilden Art Museum per ammirare le opere di un'artista francese contemporanea🎨Anche se era una giornata piovosa e grigia, i colori vivaci utilizzati nella mostra mi hanno fatto sorridere.😎 Se ho capito bene, le opere astratte mostrate nelle immagini rappresentano la natura e lo sbocciare della primavera. Ciò che ricordavo meglio era il contrasto creato dai diversi mattoni di vetro colorati con le spoglie pareti di cemento del museo. Anche il fiore dorato nel parco delle sculture e i fili di perle appesi agli alberi sono stati un'aggiunta divertente. (Sono rimasto sorpreso quando mi è capitato di alzare la testa mentre camminavo fuori e invece delle cime degli alberi ho visto una gigantesca collana di perle.😅) La quinta stella della recensione è arrivata dalla scomoda ubicazione del museo. L'accogliente parco delle sculture è circondato da un ambiente rumoroso, coronato da persone che urlano sui dispositivi di Särkänniemi. Raggiungere l'area del museo stesso è stato impegnativo perché le guide hanno sostenuto l'acquisto di un braccialetto Särkänniemi, il che significa che per arrivarci dovevi attraversare il parco divertimenti. Consiglio di visitare per divertimento. (L'ingresso al museo è gratuito con il braccialetto Särkänniemi (51e). Questo vale anche per Koiramäki, l'Acquario e Näsinneula. Shh! La mostra in questione è aperta il 15 settembre. fino a quando, così potrai ancora uscire😉 Anche una giornata piovosa può portare esperienze positive! 🌧️✨ (Originale) 🌟 Under an Endless Light 🌟 Kävin äskettäin Sara Hildenin taidemuseossa ihailemassa erään ranskalaisen nykytaiteilijan teoksia🎨Vaikka päivä oli sateinen ja harmaa, näyttelyssä käytetyt kirkkaat värit toivat hymyn huulille.😎 Jos oikein ymmärsin, kuvissa näkyvät abstraktit teokset esittävät luontoa ja kevään kukoistusta. Itselle jäi parhaiten mieleen eriväristen lasitiilten tekemä kontrasti museon karuille betoniseinille. Veistospuistossa oleva kultainen kukka ja puista riippuvat helminauhat olivat myös hauska lisäys. (Hätkähdin kun satuin ulkona kävelessäni nostamaan päätäni, ja puiden latvojen sijasta näinkin jättimäisen helmikorun.😅) Arvostelun viides tähti lähti museon hankalasta sijainnista. Viihtyisää veistospuistoa ympäröi meluisa ympäristö, jonka kruunasivat Särkänniemen laitteissa kiljuvat ihmiset. Itse museoalueelle oli haastava päästä, sillä opastukset tukivat Särkänniemi- rannekkeen ostamista, eli jouduit kävelemään huvipuiston lävitse päästäksesi perille. Suosittelen käymään huvittelun yhteydessä. (Pääset museoon ilmaiseksi Särkänniemi- rannekkeella (51e). Tämä pätee myös Koiramäkeen, Akvaarioon ja Näsinneulaan. Pst! Kyseinen näyttely on avoinna 15.9. asti, joten kerkeät hyvin vielä käpäisemään siellä😉 Sateinenkin päivä voi tuoda mukanaan positiivisia kokemuksia ! 🌧️✨

(Traduzione di Google) In una posizione eccellente e incantevole, vicino a Näsinneula. Mostre interessanti ogni anno. Il video sulla vita di Sara Hilden era bello. Parcheggio gratuito. (Originale) Erinomaisella kauniilla paikalla Näsinneulan vieressä. Mielenkiintoisia näyttelyitä vuodesta toiseen. Video Sara Hildenin elämästä oli hyvä. Ilmainen parkkipaikka.

(Traduzione di Google) Il Museo d'Arte Moderna di Tampere merita sicuramente una visita! L'edificio in sé è un tesoro artistico. Mi è piaciuto molto! (Originale) Tampere moodsa kunsti muuseum, mis kindlasti väärib külastamist! Hoone ise on kunstiväärtus. Väga meeldis!

(Traduzione di Google) Il Sara Hilden Art Museum si trova in una splendida posizione, ma purtroppo vicino a un parco divertimenti. Ecco perché quelle stelle sono diminuite. Tuttavia, ne è valsa la pena perché il museo ora presenta le opere straordinariamente eleganti del francese Jean-Michel Othoniel. La mostra era un raffinato insieme di perle di vetro, mattoni, fiori, "ritratti" e dipinti. Gli interni brutalisti in cemento dell'edificio costituivano uno splendido sfondo per il materiale in vetro scintillante. La mostra è proseguita con successo anche all'esterno dell'edificio del museo. (Originale) Sara Hildenin taidemuseo on kauniilla paikalla mutta erittäin ikävästi huvipuiston kupeessa. Siksi nuo tähdet väheni. Vierailu kannatti kuitenkin sillä museo esitteli nyt ranskalaisen Jean-Michel Othonielin sykähdyttävän tyylikkäitä töitä. Näyttely oli hieno kokonaisuus lasisia helmiä, tiiliä, kukkia, "muotokuvia" ja maalauksia. Rakennuksen betonibrutalistinen sisätila oli kaunis tausta hohtavalle lasimateriaalille. Näyttely jatkui onnistuneesti myös museorakennuksen ulkopuolelle.

Passeggiando di sabato sera... Luogo tranquillo

Un bel parco in cui fare una passeggiata a contatto con la natura

Bello per fare una passeggiata nella natura, giardini curati con fiori e piante di diverse specie, stradine sterrate e panchine per ammirare il lago e rilassarsi o fare pic-nic.

È un luogo d'incanto! Il meglio di Tampere, secondo me. Il luogo ideale per uscire fuori dal tempo...

Carino, ma difficile accedere nel weekend

Fantastico.

Spettacolare

Può piacere a famiglie con bambini , interessante per i turisti che vogliono conoscere qualcosa di più della storia finlandese , anche se in modo didascalico. Solo in filandese e inglese le spiegazioni

Divertente, originale e adatto a tutte le età. Le esposizioni cambiano, quelle che abbiamo visto noi sono davvero divertenti. All'interno è presente una mensa a buffet di ottima qualità che costa 20 euro, caffè e dolci compresi.

Un affascinante edificio in mattoni che faceva parte del grande complesso industriale della Tampella e che oggi ospita diversi musei da quello di scienze naturali alla hall of fame dell'hockey finlandese. Molto fornito lo shopping interno

Ex complesso industriale convertito a palazzo espositivo con shop e caffetteria. Vengono allestite varie mostre al suo interno. Un luogo post industriale da visitare dove poter trascorrere qualche ora anche riposansodi. Parcheggio gratuito limitrofo alla struttura, uso libero del guardaroba.

Bellissimo museo. Bisogna dedicare un po del tempo a disposizione perché all'interno ci sono diversi musei. L'unica pecca che le descrizioni sono solo in filandese o inglese. Consigliato

Museo con all'interno moltissime esposizioni, molto interessanti, sono esposizioni di qualsiasi genere, alcune sono permanenti ed altro solo momentanee, cj sono esposizioni storiche come quella della seconda guerra mondiale, alcune più improntate sulla natura come quella degli animali e dei minerali e poi altre più particolari tipo giochi e il movimento hair perfino su dracula

Bellissima esperienza per grandi e bambini. Il pranzo a buffet a 14 euro abbondante e meritatissimo. Tutto bello, tutto buono. Siamo usciti pieni di cibo e di idee!

bellissima ricostruzione molto ben conservata, tanti dettagli

Bellissimo! Le casette spiegano la vita di tutti i giorni, molto coinvolgente. Complimenti!

Museo molto ben organizzato con fedeli e dettagliate ricostruzioni di abitazioni del quartiere in varie epoche storiche a partire da fine XIX secolo

Bellissimo museo all'aperto di un quartiere operaio. Ripercorre il modo di vivere e la vita quotidiana durante tutto il secolo. Guida cartacea presente anche in italiano. Buonissimi i prodotti della caffetteria.

Una bella testimonianza delle popolazioni finlandesi vissute nel 1800. Da non perdere per non dimenticare.

Museo molto suggestivo che ricostruisce la vita del mondo lavorativo di Tampere

(Traduzione di Google) Vale la pena fermarsi qui quando si è a Tampere. Un modo semplice per viaggiare indietro nel tempo e immergersi nella storia 😊. (Originale) Tampereella käydessä tänne kannattaa piipahtaa. Helppo tapa päästä aikamatkalle ja historian havinan tuntee😊.

(Traduzione di Google) Una celebrazione dell'architettura a Tampere. Se siete sopraffatti dal desiderio di bellezza, non venite qui. Qui troverete un design unico, quindi non vi resta che pregare davanti a questa piscina dal soffitto alto. (Originale) tamperelaista arkkitehtuurin juhlaa. jos kauneuden kaipuu yllättää, älä tule tänne. ainutkertaista muotoilua sen sijaan on täällä tarjolla, joten ei muuta kuin rukoilemaan tähän korkeakattoiseen uimahalliin

(Traduzione di Google) Un vero punto di riferimento. Speciale dall'esterno, molto bello dall'interno con un soffitto molto alto e grandi pareti in pietra. L'organo era particolarmente bello e la chiesa ha una bellissima atmosfera. La musica riprodotta dallo stereo non è il massimo, ma il coro è bellissimo. Il concerto per il Giorno dell'Indipendenza dell'Ucraina è stato impressionante. (Originale) aikamoinen maamerkki. erikoinen ulkoa, sisältä oikein hieno todella korkealla katolla ja suurilla kiviseinillä. urut olivat erityisen hienot ja kirkossa on hieno tunnelma. stereosta soitettu musa ei kuulu parhaiten, kuoro taas kuuluu kauniisti. ukrainan itsenäisyyspäivän konsertti oli vaikuttava.

(Traduzione di Google) La chiesa di Kaleva è un edificio piuttosto imponente. Colpisce dall'esterno e altrettanto accattivante all'interno. Dal portello del campanile si può ammirare l'aula magna alta 30 metri. Costruito tra il 1964 e il 1965, è stato progettato dai rinomati architetti Raili e Reima Pietilä. La costruzione ha utilizzato tecniche di formatura a scorrimento ed è composta da 17 strette forme a U di cemento cavo, alte 35 metri/115 piedi, con finestre a tutta altezza intervallate. Sicuramente merita una visita! (Originale) Kaleva Church is quite an impressive building. It’s striking from the outside and equally captivating on the inside. The 30-meter/98-feet-high church hall can be admired from the bell tower hatch. Built between 1964 and 1965, it was designed by the renowned architects Raili and Reima Pietilä. The construction utilized slip forming techniques and consists of 17 narrow, 35-meter/115 feet-high hollow concrete U-shapes, with full-height windows interspersed. Definitely worth a visit!

(Traduzione di Google) Dall'esterno, è un paesaggio completamente inquietante. E dall'interno, sembra un parcheggio. Non ho mai capito perché una CHIESA debba avere questo aspetto. Lo stesso architetto ha progettato l'edificio metallico Gigant (ora Tokmanni) che ha rovinato il paesaggio di Lielahti? A me, che ho viaggiato in tutta la Finlandia, le chiese sembrano edifici bellissimi. O sono splendidi nidi medievali di storia come la Cattedrale di Turku, case d'arte dall'atmosfera antica come la Cattedrale di Tampere o templi dorati come la Cattedrale di Helsinki. Oppure sono delicate chiese rustiche e romantiche in legno come la Chiesa di Lavia. E poi c'è questo incredibile colosso di cemento grigio che sembra uscito direttamente dall'Unione Sovietica. A volte sogno il giorno in cui questo pezzo di merda riceverà un ordine di demolizione e Tampere avrà una bella chiesa degna di questo nome, che sarebbe unita alla Cattedrale e alla Chiesa di Alessandro. Do due stelle perché la Chiesa di Kaleva aveva un'acustica fantastica quando ho assistito al concerto di Reino Nordin. (Originale) Ulkoapäin ihan kerrassaan karmaiseva maisemanleikkaaja. Ja sisältä kuin parkkihalli. En ole oikein koskaan saanut kiinni siitä miksi KIRKON pitää näyttää tältä. Liekö sama arkkitehti suunnitellut Lielahden maiseman pilanneen metallisen Gigantin talon (nykyinen Tokmanni)? Minulle Suomen maata pitkin ja poikin reissanneelle kirkot näyttäytyvät kauniina rakennuksina. Joko ne ovat keskiaikaisia kauniita historianpesiä niin kuin Turun tuomiokirkko, muinaisuutta henkiviä taiteenkoteja niin kuin Tampereen tuomiokirkko tai kullattuja temppeleitä niin kuin Helsingin tuomiokirkko. Tai sitten ne ovat herkkiä maalaisromanttisia puukirkkoja niin kuin Lavian kirkko. Ja sitten on tämä yksi aivan uskomaton harmaa betonikolossi kuin suoraan Neuvostoliitosta ikään. Haaveilen toisinaan päivästä, jolloin tämä pytinki saa purkutuomion ja Tampere arvoisensa kauniin kirkon, joka yhdistyisi samaan linjaan tuomiokirkon ja Aleksanterin kirkon kanssa. Kaksi tähteä annan siitä hyvästä, että Kalevan kirkossa oli kiva akustiikka käydessäni Reino Nordinin konsertissa siellä.

(Traduzione di Google) (Candlelight) Un'esperienza assolutamente incredibile. Pensavo fosse una truffa a causa delle pubblicità basate sull'intelligenza artificiale. Atmosfera fantastica, musica fantastica e musicisti talentuosi. Consiglio vivamente di ritagliarvi un po' di spazio nel vostro calendario e di abbandonarvi alla musica. (Originale) (Candlelight) Aivan mieletön elämys. Luulin, että tämä olisi huijaus johtuen tekoälymainoksista. Upea tunnelma, mieletöntä musiikkia ja taitavat soittajat. Suosittelen ehdottomasti raivaamaan kalenterista tilaa tälle ja antautua musiikille.

(Traduzione di Google) A prima vista non avresti immaginato che questo colosso fosse una chiesa. L'interno è davvero alto e spazioso. Molto bello e impressionante all'interno! Una chiesa molto particolare, merita sicuramente una visita (Originale) Päältä päin tätä kolossia ei kirkoksi olisi äkkiseltään arvannutkaan. Sisätila todella korkea ja avara. Varsin hieno ja vaikuttava sisältä! Kovin erikoinen kirkko, tätä kyllä kannattaa käydä kummastelemassa

(Traduzione di Google) È stato fantastico 🤩 Mi è piaciuto tutto: musica, location e atmosfera 🥰 (Originale) It was amazing 🤩 I loved all: music, location and atmosphere 🥰

Museo molto particolare, vedrete cose incredibili. Molte cose sono scritte solo in finlandese, però vi danno un libricino con tutte le tradizioni in italiano

Divertente, in una città dove non c'è molto da fare e da vedere.

Museo interessante, piccolo ma se si leggono tutte le descrizioni ci vuole del tempo. L'unico museo che ho trovato a Tampere con le descrizioni in italiano.

Bellissimo museo. Da vedere assolutamente.

Veramente emozionante!! Ricco di reperti

Piccolo ma interessante. Bello trovare anche la guida in Italiano.

Interessante! Un argomento carino per passare un paio di ore

È impossibile visitarla poiché è sempre chiusa a meno che non si va d'estate o durante la liturgia il sabato e domenica. L'esterno è bello.

Classica Chiesa ortodossa, fotocopia di quelle viste in Russia, però con meno icone.

Non visitata all'interno in quanto chiusa

(Traduzione di Google) La chiesa è rimasta saldamente al suo posto anche se l'ambiente circostante è cambiato nel corso del tempo. Una chiesa bellissima sia dentro che fuori. (Originale) Kirkko pysyy tukevasti paikallaan vaikka ympäristö on muuttunut ajan saatossa.Kaunis kirkko sisältä ja ulkopuolelta.

(Traduzione di Google) L'esterno dell'edificio è incredibile e imponente. L'interno è più piccolo di quanto mi aspettassi, ma molto bello e sereno. La visita è gratuita e vivamente consigliata. (Originale) The outside of the building is incredible and imposing. Inside it's smaller than I expected, but quite beautiful and serene. A visit is free and highly recommended.

(Traduzione di Google) Luogo sacro, canto celeste. Proprio come sono stato a casa. (Originale) Pyhä paikka, taivaallinen laulaminen. Niin kuin olen ollut kotona.

(Traduzione di Google) È stato un grande peccato non vedere la chiesa dall'interno (Originale) It was a big miss not to see the church from the inside

(Traduzione di Google) Una bella chiesa luterana in legno del 1825. Attualmente visitata principalmente da residenti di lingua svedese. (Originale) Ładny drewniany luterański kościół z 1825. Obecnie odwiedzany głównie przez szwedzkojęzycznych mieszkańców.

(Traduzione di Google) La prima chiesa della città di Tampere, risalente al XIX secolo. Vicino alla piazza centrale, di fronte al Municipio, accanto al Teatro Comunale. Il bar della chiesa è aperto il martedì e il venerdì dalle 13:00 alle 15:00. (Originale) Tampereen kaupungin ensimmäinen kirkko 1800 luvulta. Keskustorin kupeessa, raatihuonetta vastapäätä, Kaupungin teatterin vieressä. kirkon kahvila on auki tiistaina ja perjantaina klo 13—15.

(Traduzione di Google) Eravamo lì in estate. Come potete vedere dal campanile della chiesa, in città regnava un clima di libertà e di festa, e la piazza antistante era completamente gremita di gente. Penso che tutti stessero guardando l'hockey su ghiaccio. Non potevamo entrarci, questo è il massimo che potevamo ottenere. Questa è tutta la mia fortuna. (Originale) Biz yaz mevsiminde oradaydık. Kilisenin kulesinden de anlayacağınız üzere şehirde bir özgürlük, bir bayram havası vardı, ön meydan komple insan kalabalığıydı. Sanırım herkes buz hokeyi izliyordu. Biz içine girmeyi geçtim, en fazla bu kadar yaklaşabildik. Kısmet bu kadarmış.

(Traduzione di Google) Un luogo suggestivo. Non avevano mai immaginato che Tampere sarebbe diventata una città molto più grande. (Originale) Tunnelmallinen paikka. Eivät ole aikoinaan ymmärtäneet, että Tampereesta tulee ihan isommanpuoleinen kaupunki.

(Traduzione di Google) Un edificio magnifico. Un paesaggio essenziale nel centro di Tampere. (Originale) Upea rakennus. Olennainen maisema Tampereen keskustassa

(Traduzione di Google) Tampere è un posto insolito, interessante, bellissimo!!! Laghi, fiumi... tanti edifici interessanti!!! Adesso ovunque si ripara o si costruisce qualcosa, ma questo non impedisce alla città di apparire bellissima!!!! C'è una vecchia chiesa nella piazza centrale ed è insolita. Purtroppo non ho nessuna sua foto. Ecco perché pubblico quelli che ho. (Originale) Тампере - вообще необычное, интересное, красивое место!!! Озера, река... много интересных зданий!!! Сейчас везде что-то ремонтируется или строится, но это не мешает городу выглядеть красиво!!!! На центральной площади есть старая церковь и она необычна. У меня, к сожалению, нет ее фоток. Поэтому выставляю те, что есть.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa con pannelli in legno all'interno dopo la ricostruzione. Libero accesso e manutenzione. Ha un coro con un organo. Consiglio di visitarlo e di lasciare un messaggio nel libro dei visitatori. (Originale) Krásný kostel s dřevěným obložením uvnitř po rekonstrukci. Volně přístupný a udržovaný. Disponuje chorem s varhany. Doporučuji navštívit a zanechat vzkaz v knize návštěvníků.

Un bel luogo dove è possibile degustare ottimi cioccolati

(Traduzione di Google) Un bel posto. Per i miei gusti, troppa gente subito dopo la mezza estate. Un sacco di pannoloni e famiglie con bambini. Comunque, sono state due ore piacevoli 😁 (Originale) Ihan kiva paikka. Omaan makuun ,liikaa ihmisiä heti juhannuksen jälkeen. Paljon vaippapöksysiä ja lapsiperheitä. Anyway, meni 2h kivasti 😁

(Traduzione di Google) Il cortile della stalla non ha mai deluso! L'aspetto esteriore dice molto su ciò che c'è dentro! Un paradiso per gli amanti del cioccolato e altre cose meravigliose in offerta ❤️ E il servizio clienti è sempre così cordiale e allegro. Ci sono abbastanza clienti da fare la fila, ma i venditori qui non smettono mai di sorridere 😃 Cinque stelle piene 🤩 (Originale) Tallipiha ei ole pettänyt vielä koskaan! Pelkkä visuaalinen ilme ulkona kertoo jo paljon ja mitä onkaan sisällä! Suklaan ystävän taivas ja muutakin ihanaa tarjolla❤️ Ja aina niin ystävälliset ja iloiset asiakaspalvelijat. Asikkaita riittää jonoksi asti, mutta täällä ei myyjiltä hymy hyydy😃 Täydet viisi tähteä🤩

(Traduzione di Google) Ci sono stato d'estate. Il posto era accogliente e bellissimo. Varcando il cancello, era come entrare in un'altra epoca e in un altro mondo. C'era molto da vedere. Anche i piatti del bar erano deliziosi. (Originale) Kävin täällä kesällä. Paikka oli viihtyisä ja kaunis. Ihan kuin olisi astunut eri aikaan ja mailmaan kun astui portista sisään. Paikassa oli paljon nähtävää. Kahvilan tarjottavat olivat myös herkullisia.

(Traduzione di Google) L'incantevole Stable Yard con le sue piccole boutique e i cottage idilliaci a pochi passi dal cuore di Tampere 🥰 (Originale) Ihana Tallipiha pienine putiikkeineen ja idyllisine mökkeineen kävelymatkan päässä Tampereen ytimestä 🥰

(Traduzione di Google) Un posto carino con negozi e animali che illustrano la vecchia piazza della fattoria. Consiglio vivamente di acquistare prodotti locali e di vedere pony, galline, conigli e porcellini d'India. (Originale) Cute place with shopping and animals to show the old farm square. Definitely recommend to get some local made items and see the ponies, chickens, rabbits and guinea pigs.

(Traduzione di Google) Le vecchie case di Tampere sono state trasformate in negozi di artigianato locale. Consiglio vivamente di visitare questo posto e di passeggiare nel parco adiacente. Una delle case ospita una fabbrica di cioccolato. (Originale) Stare domki Tampere przerobione na sklepiki z lokalnym rękodziełem. Bardzo polecam odwiedzić to miejsce, przejść się do parku obok. W jednym z domków jest manufaktura czekolady

(Traduzione di Google) Un museo fantastico che ripercorre la storia dell'hockey su ghiaccio finlandese, dagli albori alle vittorie ai Campionati del Mondo. La sezione Hall of Fame è impressionante e i giochi interattivi del portiere e del tiro a segno sono molto apprezzati dai bambini. Tuttavia, è piuttosto piccolo. Ci abbiamo trascorso meno di 20 minuti, quindi se è l'unico museo che visitate a Vapriikki, come noi, è un po' deludente. (Originale) A great museum highlighting the history of Finnish ice hockey, from early days to World Championship victories. The Hall of Fame section is impressive, and the interactive goalie and shooting games are a big hit with kids. However, it’s quite small. We spent less than 20 minutes in here so if that’s the only museum you’re visiting in Vapriikki, like we did, it’s a bit underwhelming.

(Traduzione di Google) La storia dell'hockey finlandese è disponibile qui per coloro che ne sono interessati. Ci sono trofei, maglie, ecc. in mostra. oggetti di scena. Questo museo funziona anche a Vapriik, quindi anche qui il viaggio non è lungo. (Originale) Täällä on tarjolla Suomen jääkiekkohistoriaa niille, jotka ovat siitä kiinnostuneet. Näkyvillä on pokaaleja, pelipaitoja yms. rekvisiittaa. Tämäkin museo toimii Vapriikissa, joten ei ole tännekään pitkä matka.

(Traduzione di Google) Più piccolo di quanto immaginassi. Anche un po' confuso. Forse uno stile temporale più chiaro funzionerebbe meglio. (Originale) Pienempi kuin kuvittelin. Hieman myös sekava. Ehkä joku selkeämpi aikajana tyylinen toimisi paremmin.

(Traduzione di Google) Un museo incentrato sull'hockey su ghiaccio. La mostra era in qualche modo rumorosa. Anche se in mostra c'erano trofei, medaglie, maglie e altre cose legate al disco. I giochi virtuali sono stati una bella aggiunta alla mostra. La parte migliore dell'esibizione sono stati sicuramente i leoni dell'hockey finlandese. (Originale) Jääkiekkoon keskittyvä museo. Näyttely oli jotenkin valju. Vaikka esillä oli pokaaleja, mitaleja, pelipaitoja ja muuta kiekkoon liittyvää. Virtuaaliset pelit olivat mukava lisä näyttelyyn. Näyttelyn parasta antia oli ehdottomasti Suomen jääkiekkoleijonat.

(Traduzione di Google) Storia dell'hockey. In mostra trofei, maglie, ecc. (Originale) Jääkiekkohistoriaa. Näytillä pokaaleja, pelipaitoja jne...

(Traduzione di Google) Dispositivo virtuale piccolo, angusto e in cattive condizioni. (Originale) Pienehkö, suppea, virtuaaliaite epäkunnossa.

(Traduzione di Google) Disposizione chiara e spazio per ammirare i nostri eroi dell'hockey! (Originale) Selkeä asettelu ja tilaa ihailla meidän jääkiekkosankareita!

(Traduzione di Google) È un posto bellissimo. L'acqua scorre molto velocemente ed è molto limpida. (Originale) 很漂亮的地方 水流動很快很清澈

(Traduzione di Google) Un simbolo della città e della sua storia di disboscamento. Le sue diverse dighe, le cascate e il lago artificiale fanno parte dei cittadini. Un posto da non perdere se vieni in questa meravigliosa città. (Originale) Un símbolo de la ciudad y de su historia maderera. Sus distintas presas, cascadas y el lago artificial forman parte de los ciudadanos. Un sitio que no debes perderte si vienes a esta maravillosa ciudad.

(Traduzione di Google) Non era la stagione, volevo solo fare un giro. (Originale) Был не сезон жалко хотел прокатиться.

(Traduzione di Google) Una zona bellissima, sia di sera che di giorno. (Originale) Kaunis alue, sekä illalla että päivällä.

(Traduzione di Google) L'odore uhhuh...orribile, le alghe sembrano un po' deboli. Ma è davvero interessante ciò che è stato fritto ben fatto sul fondo. (Originale) Tuoksu uhhuh..hurja, levä taisi lemahtaa ihan hieman. Mutta Todella mielenkiintoista mitä pohjalla muodokkaasti paisteli.

(Traduzione di Google) La rapida ruggì meravigliosamente. Probabilmente le luci sono belle quando è buio. (Originale) Koski kohisi kauniisti. Varmaan pimeän aikaan valot ovat kauniit.

Un modo molto diverso per passare la giornata,mi raccomando andate a digiuno 🤣🤣

Posto molto bello, una vista stupenda. Ascensore tutto colorato e velocissimo. Bar con personale gentile

L'idea di un ristorante che gira è fenomenale, bellissimo, il giro impiega più o meno una quarantina di minuti e merita tantissimo. La cena ottima, ho preso il menù Finlandia che offriva un alntipasto di zuppa fredda di pomodoro e basilico, di primo una composizione a base di cavolfiore con una cremina ottima e poi piatto forte renna. Una vera delizia. Tutto questo accompagnato da del pane fatto in casa veramente ottimo. Un esperienza assolutamente da fare se si va a Tampere perché la vista mozzafiato del panorama è unica

Molto bella la vista ed anche il viaggio in ascensore. Adatto ai bambini.

Vista incredibile, la torre gira quindi permette di vedere un panorama a 360 gradi. Se si decide di andare al ristorante si può evitare di pagare . Il ristorante è bello , cibo buono, non una grande scelta soprattutto per i bambini. Prezzi alti ma considerando la vista..

Torre di interesse che permette di vedere dall'alto la città di Tampere. Per me un posto da visitare se siete curiosi di vedere la città da un punto di vista inusuale

Per un Paese in cui non esistono colline e montagne, ma solo pianure, foreste e laghi, sicuramente è un punto d'osservazione rilevante. Bello lo scenario sia d'inverno che nella bella stagione. Da visitare assolutamente

Semi-ok

(Traduzione di Google) C'erano parecchi bagni e spesso si formavano code, i pasti erano ben organizzati, c'erano diverse file, ma la scelta era più o meno la stessa in entrambi i giorni e c'erano molti fagioli e hummus in offerta. I dolcetti vegani erano molto buoni. Le sedie nella sala duetti erano dure e la parete divisoria che divideva le stanze non si chiudeva completamente. I corridoi erano piuttosto angusti, ma c'erano abbastanza tavoli. (Originale) Vessoja oli melko vähäisesti ja jonoja kertyi herkästi, ruokailut kyllä järjestetty hyvin, linjastoja oli useita, mutta valikoima osittain kahtena päivänä samanlainen ja paljon papuja ja hummusta tarjolla. Vegaaniset herkut oli erittäin hyviä. Tuolit duettosalissa oli kovat ja väliseinä tiloja jaettaessa ei mennyt kokonaan kiinni. Käytävät aika ahtaita, mutta pöytiä oli riittävästi.

(Traduzione di Google) Il penultimo giorno sono andato alla Tampere Hall per vedere la mostra di Van Gogh. Per fortuna sono arrivato presto, perché più tardi c'erano lunghe code. Dopo la mostra, mi sono fermato anche al Museo dei Moomin, dato che ho la Museum Card. Nel complesso, l'esperienza è stata molto efficiente: l'edificio è ben organizzato e tutto è filato liscio. (Originale) Kävin Tampere-talossa katsomassa Van Gogh -näyttelyn toiseksi viimeisenä päivänä. Onneksi menin ajoissa, sillä myöhemmin päivällä muodostui todella pitkät jonot. Näyttelyn jälkeen poikkesin vielä Muumimuseoon, kun minulla sattuu olemaan Museokortti. Kokonaisuutena kokemus oli erittäin toimiva – talo on hyvin järjestetty ja kaikki sujui ongelmitta.

(Traduzione di Google) Ho visitato la mostra di Van Gogh e ho trascorso un momento significativo riflettendo sulla sua vita. Sebbene la mostra fosse un po' breve, non mi ha dato l'impressione di essere troppo impegnativa e l'allestimento dello spazio era ben fatto. (Originale) I visited the Van Gogh exhibition and had a meaningful time reflecting on his life. Although the exhibition was a bit short, it didn’t feel overwhelming, and the layout of the space was well done.

(Traduzione di Google) Davvero elegante e con una proposta piuttosto varia. È stata un'esperienza positiva visitare Tampere Hall per la prima volta. (Originale) Todella tyylikäs ja suhteellisen monipuolinen tarjonnaltaan. Oli kyllä positiivinen kokemus vierailla Tampere-talossa ensimmäistä kertaa.

(Traduzione di Google) La mostra VanGogh Alive meritava sicuramente una visita. Un'esperienza fantastica! (Originale) VanGogh alive näyttely oli todellakin käymisen arvoinen. Upea elämys!

(Traduzione di Google) Grazie mille! La mostra estiva Van Gogh Alive è stata meravigliosa. Avrei dovuto riservarmi più tempo. Avrei dovuto guardare il primo tour in pace e scattare foto durante il secondo. (Originale) Iso Kiitos! Olipa ihana Van Gogh Alive- kesänäyttely. Olisi pitänyt vaan varata aikaa enemmän. Ensimmäinen kierros olisi pitänyt malttaa vain katsella rauhassa ja toisella kierroksella ottaa kuvia.

Museo interessante, meglio prendersi un paio d'ore per visitarlo bene. La storia di una città, Tampere, dei suoi imprenditori e dei lavoratori. Didascalie anche in inglese, gratuito, personale gentile. Un salto nel passato.

(Traduzione di Google) Questo museo gratuito e ben progettato offre numerose attività interattive, perfette per famiglie con bambini. C'è una sezione in cui i bambini possono giocare con entusiasmo a impersonare dipendenti di un panificio e operai edili. C'è molto da esplorare. Questo museo è altamente raccomandato. (Originale) This free, well-designed museum has lots of interactive activities, perfect for families with children. There's a section where kids can enthusiastically role-play as bakery employees and construction workers. There's plenty to explore. This museum is highly recommended.

(Traduzione di Google) Interattività per bambini 💯 Tanto da vedere e imparare. Ci siamo andati con i nostri figli di 3, 6 e 9 anni e l'hanno adorato. L'area giochi e le attività per bambini li hanno tenuti occupati, permettendo agli adulti di vedere effettivamente le mostre. Mi piace anche il fatto che i video avessero un timer a forma di grafico a torta per indicare la durata. Per quanto riguarda la lingua, la maggior parte delle mostre era in inglese. Abbiamo trascorso circa 2 ore qui e saremmo rimasti di più se non avessi avuto i morsi della fame. La parte migliore è che il museo è gratuito! Consigliatissimo! (Originale) Interactivity for kids 💯 Plenty to see and learn. We went with our 3,6,9yo kids and they loved it. The play area and activities for kids kept them entertained which allowed the adults to actually view the exhibits. I also love that the videos had a piechart-like timer to show the length. Language-wise, most displays had the English language. We spent about 2 hours here and would have stayed longer if not for hunger pangs. Best part, the museum is free! Highly recommended!

(Traduzione di Google) Questo è un fantastico museo gratuito per scoprire la storia della città, dell'edificio e il suo utilizzo. È disponibile sia in inglese che in finlandese, quindi è facile da consultare e visitare. (Originale) This is a great free museum to see the history of the town and of the building and what it was used for. Both English and Finnish so easy to read and go through the exhibits.

(Traduzione di Google) Un'ottima presentazione dell'industrializzazione di Tampere e delle condizioni di vita dei suoi lavoratori. Numerose foto e spiegazioni aiutano a comprendere lo sviluppo della città. Altamente consigliato. (Originale) Sehr gute Darstellung der Industrialisierung Tamperes und der Lebensverhältnisse der Arbeiter. Viele Fotos und Erläuterungen helfen, die Entwicklung der Stadt zu verstehen. Empfehlenswerter Besuch.

(Traduzione di Google) Mostre meravigliose e curate nei minimi dettagli! Se vi immergete davvero nella visita, potreste trascorrere qui diverse ore. (Originale) Upeat ja huolella rakennetut näyttelyt! Täällä viihtyy useamman tunnin, jos oikein syventyy näyttelyihin.

(Traduzione di Google) Un posto interessante da visitare. Include mostre variegate. (Originale) Mielenkiintoinen paikka käydä. Vaihtelevia näyttelyitä mukana.

(Traduzione di Google) Una biblioteca pubblica con una cupola a forma di chiocciola Nautilus. Come in tutte le biblioteche moderne, i giochi per PlayStation 5 e Xbox One sono disponibili per il prestito. Oggi, 2 settembre 2025, si teneva una conferenza sui musicisti. (Originale) Biblioteca pública con una cupula de caracol Nautilus. Como en todas las bibliotecas actuales hay prestamo de juegos de PlayStation 5 y Xboxone. Hoy 2 setiembre de 2025 hacian una conferencia sobre músicos.

(Traduzione di Google) Siamo stati qui quando avevamo tempo prima della partita KuPS-Slovak a Praga. Sì, è fantastico, anche se è stato costruito negli anni '80. È stato mantenuto in buone condizioni, almeno da questa rapida occhiata. Chiederei al personale se è stato fatto qualcosa all'edificio. È stato ristrutturato nel 2015, quindi è in perfette condizioni. (Originale) Tulipa käydyksi täällä kun aikaa oli ennen KuPS-Slovan Pratislava-peliä. Kyllä on hieno vaikka jo 80-luvulla rakennettu. On pidetty kunnossa ainakin näin pikaisella katselulla. Kysäisin henkilökunnalta että onko mitä tehty rakennukselle. On 2015 tehty peruskorjaus, siispä siksi moitteettomassa kunnossa.

(Traduzione di Google) Sono un fan di questa biblioteca. Scoperte casuali tra gli scaffali, si impara sempre qualcosa di nuovo. Anche la sezione musicale è interessante. Le note di feedback appuntate sulla lavagna e le relative risposte sono divertenti. (Originale) Fanitan tätä kirjastoa. Umpimähkäisiä löytöjä hyllyjen väleissä, aina oppii uutta. Hyvä musiikkiosastokin. Taululle kiinnitetyt palautelaput ja niiden vastaukset ovat hauskoja.

(Traduzione di Google) Metso! L'oggetto naturale solidificato nella forma della biblioteca è davvero unico al mondo. Se dovessi nascere con le ali, mi piacerebbe nascere proprio come un pollo. L'architettura del luogo invita i turisti abituali a utilizzarlo. Non è un luogo di estasi diretta, ma è un edificio molto bello e funzionale. Naturalmente, l'atmosfera Savo della biblioteca e la sua ampia selezione di libri attraggono anche i clienti di tanto in tanto. La clientela emana anche una deliziosa atmosfera internazionale. Se una lunga permanenza in biblioteca inizia a sembrare troppo libresca, può essere facilmente spazzata via nella piscina Pyynikki vicino a Metso. (Originale) Metso! Kirjaston muotoon jähmettynyt luontokappale on kyllä globaalistikin ainutlaatuinen. Jos joskus pitäisi syntyä siivekkääksi, haluaisin syntyä juuri tuollaiseksi kanalinnuksi. Paikan arkkitehtuuri kutsuu käyttämään siellä tuttuja turisteja. Ei se suoranainen haltioitumisen paikka ole, mutta oikein kaunis ja toimiva rakennus. Toki myös kirjaston savolainen tunnelma ja mittava kirjavalikoima houkuttaa ajoittain asiakkaaksi. Asiakaskunta huokuu myös riemastuttavasti kansainvälisyyttä. Jos pitkä kirjastossa oleskelu alkaakin näkyä liikana kirjaviisautena, se on helposti huuhdeltavissa pois Metson tuntumassa olevassa Pyynikin uimahallissa.

(Traduzione di Google) Dall'esterno è anche un po' chiuso e tranquillo. L'interno, invece, è spazioso, luminoso e ricco di archi. La cupola interna blu è fantastica. Granito e metallo fuori, cemento dentro. C'è qualcosa per tutti. È davvero divertente lavorare vicino alla finestra e talvolta osservare il trambusto della strada. (Originale) Ulkopuolelta vähän jopa sulkeutunut ja vaisu. Sisältä kuitenkin avara, valoisa ja täynnä kaaria. Sininen sisäkupoli on hieno. Ulkoa graniittia ja metallia, sisällä betonia. Jokaiselle löytyy jotakin. Todella hauska työskennellä ikkunan ääressä ja katsella välillä kadun vilinää.

(Traduzione di Google) Un edificio importante e bellissimo che sono orgoglioso di presentare agli ospiti. E quando il personale è davvero gentile e disponibile, cos'altro si può desiderare? Se si votasse per definire il migliore di Tampere, Metso sarebbe la mia scelta numero uno. (Originale) Tärkeä ja kaunis rakennus, jota ylpeänä esittelen vieraille. Ja kun vielä henkilökunta on todella ystävällistä ja avuliasta, niin voiko ihminen muuta toivoa? Jos olisi äänestys, mikä on parasta Tampereella, niin Metso olisi minun ykkösvaihtoehtoni.

(Traduzione di Google) C'era un sacco di tutto da prendere in prestito, ero un po' persa su dove trovare tutto. Quando ho dovuto andare in bagno, era davvero antigienico. (Originale) Paljon oli kaikenlaista lainattavaa, vähän hukassa olin mistä mitäkin löytyy. Vessassa kun piti käydä niin oli kyllä todella epähygieninen

Bello e interessante!

(Traduzione di Google) Un ambiente eccellente ed elegante per le feste. Il nostro gruppo di 30 persone, che comprendeva partecipanti alla festa di tutte le età, è stato ben accolto e tutto è andato bene durante l'evento. Il personale era professionale e cordiale. In tempo utile prima della festa abbiamo ricevuto un'offerta chiara del menu e c'è stata la possibilità di modificarlo. Il cibo era gustoso e c'era qualcosa adatto a tutti. Abbiamo ottenuto uno spazio di dimensioni adeguate per il gruppo, che aveva comodamente la propria pace. (Originale) Erinomainen ja tyylikäs miljöö juhlille. Kaikenikäisiä juhlijoita sisältänyt 30 hengen seurueemme otettiin hyvin vastaan ja kaikki meni koko tilaisuuden ajan hienosti. Henkilökunnan toiminta oli ammattimaista ja ystävällistä. Hyvissä ajoin ennen juhlia saimme selkeän tarjouksen menusta ja siihen oli mahdollisuus tehdä muutoksia. Ruoka oli maukasta ja kaikille löytyi sopivaa syötävää. Saimme seurueelle sopivankokoisen tilan, jossa oli mukavasti omaa rauhaa.

(Traduzione di Google) Meno male che il bar/lotteria non era aperto. (Originale) Ihan kiva, kahvila/rafla ei ollu auki.

(Traduzione di Google) Buon cibo, selezione moderatamente buona di bevande e personale gentile e professionale. Un luogo eccellente per organizzare riunioni di famiglia, feste in generale e un luogo dove non si ha fretta di partire. Sono disponibili diversi spazi di diverse dimensioni, tra cui è possibile scegliere quello più adatto. (Originale) Hyvä ruoka, kohtalaisen hyvä valikoima juomavaihtoehtoja ja mukava, ammattitaitoinen henkilökunta. Erinomainen paikka pitää perhejuhlia, juhlia ylipäänsä ja paikkaa, mistä ei ole kiire pois. Käytössä on useita eri kokoisia tiloja, joista voi valita sopivimman.

(Traduzione di Google) La migliore terrazza in una giornata calda. I grandi alberi fanno ombra e la fontana gorgoglia. L'insalata di fragole e hallum era deliziosa e le fragole non erano state risparmiate. Le persone che passeggiano nel parco in accappatoio possono essere sorprendenti, ma nuoteranno semplicemente nella vicina spiaggia (Mältinranta koskenska ha una piccola area per nuotare recintata per adulti). La toilette sulla terrazza non è priva di barriere architettoniche poiché si trova nell'ex seminterrato del palazzo. (Originale) Paras hellepäivän terassi. Suuret puut varjostavat ja suihkulähde solisee. Mansikkainen hallumisalaatti oli herkullista eikä mansikoissa oltu säästelty. Puiston läpi kylpytakeissaan kulkevat ihmiset voivat hämmästyttää, mutta he ovat vain menossa uimaan läheiselle rannalle (Mältinranta koskenniskalla on pieni köydellä rajattu pulahduspaikka aikuisille). Terassin WC ei ole esteetön sillä sijaitsee palatsin entisessä kellarissa.

(Traduzione di Google) Un posto eccellente per varie feste. Il cibo è molto buono e il cortile è bellissimo. (Originale) Erinomainen paikka erilaisille juhlille. Ruoka on erittäin hyvää ja piha on kaunis.

(Traduzione di Google) Ottimo tavolo freddo. Il coregone, secondo piatto, è stato un successo, e una menzione speciale per i piatti caldissimi. (Originale) Erinomainen kylmä pöytä. Pääruoka siika onnistunut ja erityismaininta todella kuumista lautasista.

Alle 17.30 era chiusa, ma fuori come orario di chiusura è 18.00

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa vista dall'esterno, ci sono molti vecchi alberi grandi più della mia bicicletta. (Originale) Beautiful church from outside, there are many old big trees which bigger than my bike.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa locale con un'eccellente architettura in pietra realizzata dagli abitanti del posto. Anche le vetrate sono davvero belle. (Originale) Beautiful local church with excellent stone architecture by the local. The glasswork is also really beautiful.

(Traduzione di Google) Chiesa nel centro della città, bellissimo edificio nel parco (Originale) Kostel uprostřed centra, krásná stavba v parku

(Traduzione di Google) Il parco fuori è un bel posto e ho potuto vedere una chiesa stupenda! (Originale) The park outside is good place and I could see beautiful church!

(Traduzione di Google) Accogliente all'interno e audace all'esterno. La posizione è un po' fuori città, il che è un po' uno svantaggio, ma è positivo che ci sia anche una chiesa in centro. (Originale) Viihtyisä sisältä ja uljas ulkoa. Sijainti on turhan kaupingissa, siitä vähän miinista, mutta on toki hyvä, että myös keskeltä kaupunkiakin löytyy kirkko

(Traduzione di Google) Posto accogliente Non completamente accessibile, ad esempio il motorino elettrico non entrava nell'ascensore (Originale) Viihtyisä paikka Ei täysin esteetön,mm.sähkömopo ei mahtunut hissiin

Bella chiesa.

(Traduzione di Google) Una bellissima chiesetta nel centro della città. I bambini sono ben presi in considerazione: ci sono animali da gioco per i quali è possibile realizzare recinti. Un paio di asini a dondolo e ho visto una stalla sotto Natale dove puoi sederti e guardare i personaggi principali del Natale. Personale gentile. Consiglio una visita! (Originale) Kaunis pieni kirkko keskellä kaupunkia. Lapset otettu hienosti huomioon - on leikkieläimiä, joille voi tehdä aitauksia. Keinuaaseja pari kappaletta ja näin joulun alla talli, johon voi istahtaa katsomaan joulun päähenkilöitä. Mukava henkilökunta. Suosittelen poikkeamaan!

(Traduzione di Google) è vero :) non ci sono molti parcheggi nelle vicinanze (Originale) ihan jees :) ei paljoon parkki paikkoja lähellä

(Traduzione di Google) Una chiesa piccola e meravigliosa, ma con un tocco di stile neogotico. (Originale) Upea, pieni kirkko, jossa oli kuitenkin ripaus uusgoottilaista tunnelmaa.

(Traduzione di Google) Ingresso accessibile alla chiesa da sinistra, attraverso la parte nuova della chiesa. La posizione è un'oasi verde nel centro della città. Una chiesa di strada storica, interessante e insolita, i quadri realizzati per i bambini nella sala delizieranno anche gli adulti. (Originale) Esteetön sisäänkäynti kirkkoon vasemmalta, kirkon uuden osan kautta. Sijainti vehreä keidas keskellä kaupunkia. Historiallinen ja mielenkiintoinen, tavallisuudesta poikkeava tiekirkko, jonka saliin lapsille rakennetut kuvaelmat ilahduttavat myös aikuisia.

(Traduzione di Google) Halla Quartet 🤩 Giovani musicisti incredibilmente talentuosi e un'atmosfera meravigliosa concerto a lume di candela Queen vs. ABBA (Originale) Halla-kvartetti 🤩 Mielettömän lahjakkaita nuoria muusikoita ja upea tunnelma candlelight concert Queen vs. ABBA

(Traduzione di Google) Chiesa bellissima e suggestiva! Bellissime composizioni dell'altare, soprattutto pensando ai bambini. (Originale) Kaunis ja tunnelmallinen kirkko! Kauniit alttariasetelmat, etenkin lapsia ajatellen.

Bello, istruttivo, se vedere.

(Traduzione di Google) Il Museo Milavida è una meravigliosa attrazione di Tampere, che unisce cultura, storia e architettura. L'edificio è simile a un piccolo palazzo e le mostre sono state impressionanti: NOTTBECKIT – Tampereen kosmopolitit ha rivelato in modo interessante l'importanza della famiglia per lo sviluppo della città, mentre BRAVISSIMO! ha messo in risalto lo splendore dei costumi dell'opera romana. Dopo la visita, ho avuto la sensazione di aver acquisito sia informazioni storiche che esperienze estetiche. Milavida e Näsinpuisto insieme formano un'entità meravigliosa in cui trascorrere del tempo. Non c'è parcheggio nella zona (solo 1 posto per disabili), quindi vale la pena prepararsi a una passeggiata nel parco, che è anche un'esperienza. Lo consiglio vivamente a chiunque sia interessato alla storia di Tampere, ai manieri, ai palazzi e alla cultura. (Originale) Museo Milavida on upea nähtävyys Tampereella, joka yhdistää kulttuurin, historian ja arkkitehtuurin. Rakennus on kuin pieni palatsi, ja näyttelyt olivat vaikuttavia: NOTTBECKIT – Tampereen kosmopoliitit avasi kiinnostavasti suvun merkitystä kaupungin kehitykselle, ja BRAVISSIMO! toi Rooman oopperan pukuloiston näyttävästi esille. Kierroksen jälkeen jäi tunne, että sai sekä historiallista tietoa että estetiikan elämyksiä. Milavida ja Näsinpuisto muodostavat yhdessä hienon kokonaisuuden, jossa voi viettää aikaa. Pysäköintiä alueella ei ole (vain 1 invapaikka), joten kannattaa varautua kävelemään puiston läpi, mikä on sekin elämys. Suosittelen lämpimästi kaikille, joita kiinnostaa Tampereen historia, kartanot, palatsit ja kulttuuri.

(Traduzione di Google) Il Museo Milavida è uno dei musei più eleganti e sottovalutati di Tampere. Ospitato in una villa storica splendidamente restaurata, circondata dal Parco Näsinpuisto, fonde perfettamente la storia locale con la cultura e il design internazionali. La mostra permanente sulla famiglia Nottbeck offre uno sguardo affascinante sul passato industriale di Tampere e sulla vita lussuosa che un tempo si svolgeva nel palazzo Milavida. La mostra temporanea sui costumi del Teatro dell'Opera di Roma è stata assolutamente straordinaria. Curata con cura, l'illuminazione è perfetta e i costumi sono semplicemente stupendi. Anche la caffetteria del museo è incantevole e gli interni sono assolutamente splendidi. La villa in sé è assolutamente straordinaria. (Originale) Museo Milavida is one of Tampere’s most elegant and underrated museums. Housed in a beautifully restored historic villa surrounded by Näsinpuisto Park, it perfectly blends local history with international culture and design. The permanent exhibition about the Nottbeck family gives a fascinating glimpse into Tampere’s industrial past and the luxurious life once lived in the Milavida palace. The temporary exhibition on the Teatro dell’opera di Roma costumes was absolutely amazing. So thoughtfully curated, perfect lighting and the costumes are just stunning. Even the museum café is lovely and absolutely gorgeous interior. The villa itself is absolutely remarkable.

(Traduzione di Google) Un museo fantastico in una location fantastica. Negli ultimi dieci anni, si sono tenute mostre uniche sulla moda di diverse epoche e da diverse prospettive. La mostra "Bravissimo!" sui costumi economici e fantasiosi del Teatro dell'Opera di Roma di diverse epoche, con interessanti collegamenti con la Finlandia, è stata un successo. Anche la storia della famiglia Finlayson, proprietaria del museo, è affascinante e si può rivivere più e più volte. (Originale) Hieno museo upealla paikalla. Kymmenen vuoden aikana siellä ollut ainutlaatuisia näyttelyitä eri aikojen muotiin ja eri näkökulmiin liittyen. Bravissimo! -näyttely Rooman oopperatalon eri aikakausien huokean mielikuvituksellisista puvuista mielenkiintoisine suomalaiskytköksineen oli pisteen i:n päälle. Finlaysonin omistajasuvun tarina on myös kiehtova ja sen jaksaa katsoa aina uudelleen ja uudelleen.

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio con una storia interessante. Mostre di dimensioni moderate e ben strutturate. Ho già visto la mostra di Nottbeck un paio di volte, ma ho sempre l'energia per tornare a visitarla. Ora anche Bravissimo!, con costumi meravigliosi e una storia avvincente sull'opera, è stato interessante anche per un amante dell'opera come me. Lo consiglio! (Originale) Kaunis rakennus mielenkiintoisella historialla. Näyttelyt maltillisen kokoisia ja hienosti rakennettuja. Nottbeck-näyttely nähty jo muutaman kerran, mutta aina jaksaa tutkia uudelleen. Nyt esillä myös Bravissimo!, jossa upeita pukuja ja napakkaa tarinaa oopperasta, kiinnosti jopa tällaista oopperaummikkoa. Suosittelen!

(Traduzione di Google) Bel ragazzo! È fantastico che il vecchio palazzo sia stato ristrutturato. Ci siamo andati a luglio 2025. Milavida aveva dei costumi d'opera BRAVISSIMO. Ne pubblicherò delle foto. Il caffè è davvero incantevole! (Originale) komee pytinki! hienoa että vanha palatsi on kunnostettu. kävimme heinäkuussa 2025. milavidassa oli BRAVISSIMO = oopperan puvustuksia. niistä laitan kuvia. kahvila aivan hurmaava!

(Traduzione di Google) Un piccolo museo davvero carino. Non troppo grande, quindi non vi annoierete. La storia è ben presentata e l'edificio è bellissimo. Divertente il labirinto nel cortile. Non ci ero mai stato prima. Esperienza positiva. (Originale) Oikein hieno pieni museo. Ei liian iso ettei tule ähkyä. Historia hienosti esillä ja rakennus oli kaunis. Hauska labyrintti pihassa. En ole aiemmin käynyt. Positiivinen kokemus

(Traduzione di Google) Bella esperienza! La guida è stata assolutamente fantastica, molto gentile e premurosa. È stato bello salire sul tetto ed ascoltare la storia delle case visibili (Originale) Kiva kokemus! Opas oli aivan mahtava ja erittäin ystävällinen sekä huomaavainen. Oli kiva mennä katolla ja kuunnella näkyvien talojen historiaa

(Traduzione di Google) Una piacevole passeggiata guidata. Atmosfera rilassata, ma molto veloce e concreta quando si tratta di problemi di sicurezza. Quando arrivi sul tetto, ovviamente speri di poter camminare un po' di più, ma capisco che le condizioni limitano abbastanza le aree in cui potresti camminare di più. Sicuramente una visita che vale la pena vivere e lo consiglio vivamente. Il cliente di lingua inglese che era nel nostro gruppo è stato lodevolmente curato durante il tour. (Originale) Leppoisa opastettu kävely. Rento meininki, mutta hyvin jämptiä ja asiallista mitä turvallisuusseikkoihin tulee. Sinne katolle kun pääsee, toivoo tietenkin vielä hieman laajemmin pääsevänsä siellä kuljeskelemaan, mutta ymmärrän olosuhteiden rajoittavan melkoisesti alueita joissa voisi enemmän kävellä. Kokemisen arvoinen käynti ehdottomasti ja voin lämpimästi suositella. Ryhmässämme ollut englanninkielinen asiakas huomioitiin kiitettävästi kierroksen aikana.

(Traduzione di Google) È bellissimo poter camminare sul tetto in sicurezza ma... Durata 28 minuti 😢 non corrisponde a circa un'ora o al prezzo pagato. Le sessioni di registrazione guidata sono di per sé buone, ma ce n'erano solo un paio. Mi sarebbe piaciuto il tamarisco ma la guida si è dimenticata di parlarmene, anche se inizialmente avevo chiesto. La guida a volte parlava di più informazioni, ma ora aveva bisogno di più durata e contenuti. (Originale) Hienoa päästä katolla kävelemään turvallisesti mutta... Kesto 28 minuuttia 😢 ei vastaa noin tuntia eikä maksettua hintaa. Opastetut nauhoiteoätkät sinällään hyviä mutta niitä oli vain pari. Olisin halunnut tampereenkiäliaen mutta se unohtui oppaalta ohjeistaa vaikka aluksi kysyin. Opas jutteli välillä lisätietoja mutta olihan tähän nyt enemmän kestoa ja sisältöä kaivannut.

(Traduzione di Google) Ottimi panorami di Tampere dall'esperienza Finlayson Roof Walk, con audioguide in finlandese e inglese (e anche in altre lingue credo) che descrivono i panorami e gli edifici e raccontano la storia di loro e della zona. Un'esperienza unica, ma sconsigliata se non amate le altezze! :) (Originale) Great views of Tampere from the Finlayson Roof Walk experience, with audio guides in Finnish and English (and other languages too I think) describing the views and buildings, and giving history about them and the area too. A unique experience, but not recommended if you don't like heights! :)

(Traduzione di Google) La passeggiata è stata un po' breve, ma la guida è stata molto gentile e gli approfondimenti storici hanno reso la passeggiata molto interessante. (Originale) Kävely oli hieman lyhyt mutta opas oli erittäin mukava sekä historia katsaukset tekivät kävelystä erittäin mielenkiintoisen

(Traduzione di Google) Una bella storia su Tampere e sull'industria di Tampere. La guida Aapo era di prim'ordine e il ragazzo più gentile. Posso consigliare. (Originale) Mahtava kertomus Tampereesta ja Tampereen teollisuudesta . Opas Aapo oli huippu ja symppis kaveri. Voin suositella.

(Traduzione di Google) Come ex residente di Tampere, mi sono subito interessato alla passerella sul tetto quando ne ho sentito parlare. Con mia grande gioia, ho potuto fare una passeggiata il giorno che volevo: forse arriveranno più clienti quando si spargerà la voce. Le questioni di sicurezza erano state curate bene, ma l'atmosfera era rilassata, forse grazie al bel tempo. La guida è stata attenta e cordiale, fotografare i clienti quasi a pelo del tetto è stata una bella sorpresa! Dato che sono un anziano, vorrei sottolineare nelle informazioni preliminari che un camminatore non dovrebbe solo avere scarpe basse e con suola relativamente spessa, ma anche una buona capacità di deambulazione e controllo dell'equilibrio. Il percorso a griglia era piuttosto speciale da percorrere... Inoltre, probabilmente dovrai assicurarti che non ci siano persone ubriache nel gruppo - ciò disturberebbe anche il viaggio degli altri partecipanti. Tutto sommato, l'esperienza è stata piacevole, sia un'immagine nostalgica del vecchio che un'immagine moderna della nuova Tampere, grazie! (Originale) Kiinnostuin entisenä tamperelaisena heti kattokävelystä, kun kuulin siitä. Ilokseni pääsin kävelylle heti haluamanani päivänä - ehkä asiakkaita tulee lisää, kun tieto leviää. Turvallisuusasiat oli hoidettu hyvin, tunnelma oli kuitenkin rento, ehkä kauniista säästäkin johtuen. Opas oli huolellinen ja ystävällinen, kuvien ottaminen asiakkaista lähes katon harjalla oli mukava yllätys! Koska olen seniori-ikäinen, toivoisin ennakkotietoihin vielä lisää tähdennystä siitä, että kävelijällä on syytä olla paitsi matalat ja suht paksupohjaiset kengät, myös hyvä kävelykyky ja tasapainon hallinta. Ritiläpolku oli aika erikoinen kävellä... Myös varmaan pitää varmistaa, ettei joukossa ole päihtyneitä - se häiritsisi muidenkin osallistujien retkeä. Kaiken kaikkiaan kokemus oli mukava, sekä nostalginen kuva vanhasta että moderni kuva uudesta Tampereesta, kiitos!

(Traduzione di Google) La mia chiesa battesimale e confessionale, con bei ricordi. Il vecchio cimitero è suggestivo. (Originale) Kaste- ja rippikirkkoni, johon liittyy mukavia muistoja. Vanha hautausmaa on tunnelmallinen.

(Traduzione di Google) Una graziosa chiesetta dell'inizio del secolo scorso. Sentirsi a casa dall'interno. (Originale) Miellyttävä pienehkö kirkko viime vuosisadan alkupuolelta. Sisältä kotoisen oloinen.

(Traduzione di Google) Non ci vado nemmeno da anni. Ma la chiesa è bellissima e dall'esterno sembra una chiesa tradizionale (Originale) En Ole edes käynyt siälä vuosikausiin. Mut kirkko on kaunis ja perinteisen kirkon näköinen ulkoapäin katsottuna

(Traduzione di Google) Una chiesa piuttosto centenaria (Originale) Ihan nätti satavuotias kirkko

(Traduzione di Google) Questa è la vecchia chiesa di Pirkkala. Si trova in campagna. È molto più bello di quello nuovo. Un'ora a piedi dal centro di Pirkkala, oppure 15 minuti in bicicletta, oppure 5 minuti in auto. Informazioni sugli eventi nella chiesa possono essere trovate sulla pagina web. (Originale) This is the old church of Pirkkala. It is located in the country side. It is much nicer than the new one. An hours walk from the Centre of Pirkkala, or 15 minutes by bicycle, or 5 minutes by car. Information about events in the church can be found on the web page.

(Traduzione di Google) La chiesa era chiusa, a quanto pare aperta solo d'estate (Originale) Kirkko oli kiinni, ilmeisesti auki vain kesällä

(Traduzione di Google) Bel posto per riposare con mio fratello...Dio ti benedica (Originale) Hyvä paikka levätä velipojalla..Jumalan siunaus

(Traduzione di Google) Fabbrica abbandonata (pochi uffici e attività festive) con pareti ricoperte di affreschi ad altezza d'uomo o per tutta l'altezza dell'edificio. Le storiche case-fabbrica collegate alla fabbrica, i parchi e le sponde del lago sono uno spazio aperto. Servito dal tram 1, permette poi una passeggiata lungo il lago verso la città nuova al capolinea del tram. (Originale) Usine désaffectée (quelques bureaux et entreprises festives) aux murs recouverts de fresques à hauteur d'yeux ou de toute la hauteur du bâtiment. L'ensemble usine-maisons historique liées à l'usine, parcs et berges du lac sont un espace ouvert. Desservi par le tramway 1, permet ensuite une promenade le long du lac vers une ville nouvelle au terminus du tramway.

(Traduzione di Google) Un posto interessante per una passeggiata, con opere d'arte suggestive. Volevamo prolungare il nostro soggiorno in questa zona unica prendendo un caffè in un bar con terrazza, ma non sapevamo ancora quando avrebbero riaperto. (Originale) Interesting place for a walk, inspiring art objects. We wanted to extend our stay at this unique area by having a coffee at a local terrace café, but it was not clear when are they opening.

(Traduzione di Google) Arte assolutamente fantastica sui muri di vecchi edifici in mattoni. Potresti fare una passeggiata con il cane per ammirare il paesaggio. Comunque, sono un fan dei murales e dei cosiddetti amante della street art, quindi questo posto è affondato. (Originale) Aivan mielettömän hienoa taidetta vanhojen tiilirakennusten seinissä. Kelpasi käydä kävelyllä koiran kanssa ihastelemassa maisemia. Olen muutenkin muraalien ja ns. katutaiteen ystävä, joten tämä paikka upposi.

(Traduzione di Google) Essendo all'aperto e sui muri della fabbrica, credo che sia aperto 24 ore su 24. Non ho visto cancelli, forse gli orari di apertura nella descrizione si riferiscono agli stand di cibo e bevande. Splendidi murales :-) (Originale) Being outdoors and on the walls of the factory, I guess it is open 24h. I didn't see any gates, maybe the opening hours in the description refer to the food and drinks stands. Great murales :-)

(Traduzione di Google) Grandi opere 🤯🤩, merita una visita👍 (Originale) Hienoja teoksia🤯🤩,kannattaa käydä katsomassa👍

(Traduzione di Google) Ottimo e non costa nulla! (Originale) Hienoja, ja ei maksa mitään!

(Traduzione di Google) Gli artisti di strada sono diversi e creativi). Mi è piaciuto. (Originale) Уличные мастера разнообразны и креативны). Мне понравилось.

All'interno ci sono molti negozi

Grande, pieno di negozi molto forniti, adatto a passare un pomeriggio a far shopping, a gironzolare, a bere qualcosa. Diversi caffè e punti ristoro.

Poca segnaletica non abbiamo trovato ciò che cercavamo

Classico centro commerciale

Nulla di eccezionale

Legenda

(Traduzione di Google) Abbiamo trovato quello che cercavamo. Il parcheggio Koskari merita cinque stelle. (Originale) Löydettiin mitä etsittiin. Koskarin parkkihalli saa viisi tähteä.

All'interno si può trovare di tutto

Bello è grande centro commerciale con grande parcheggio sotterraneo che ho gradito quando fuori nevicava. Accesso con ascensore grande pulito per arrivare ai piani superiori in cui si trovano i negozi, di ogni genere disposti su tanti piani divisi tra molte tipologie di attività. Toilette grandi pulite ma non bene Segnalati. Metti é utile se hai gradito la recensione. Se vuoi diventa mio follower

tantissimi negozi

Moderni

grande

Noce

(Traduzione di Google) Splendida posizione lungo il fiume, con negozi, ristoranti e stadi, che offre una moltitudine di opzioni, tra cui molte per i bambini. (Originale) Awesome retail/restaurant/stadium location along the river allowing for a multitude of options, including many options for children.

(Traduzione di Google) La fontana è raramente visibile all'interno del coperchio. Anche il coperchio è opaco e screpolato. (Originale) The fountain is rarely visible inside the cover. Even the cover is hazzy and cracked.

(Traduzione di Google) Monumento alla crisi idrica di Tampere: pompata da Mältinranta nel primo acquedotto nella fontana come "acqua domestica", causava malattie e morte, e lasciata come abbeveratoio per i cavalli. Oggi è un popolare "luogo balneare" e la stessa buona acqua è disponibile dalla pompa dell'acqua blu di Keskustori. (Originale) Tamperelaisen Vesikriisin muistomerkki: Mältinrannasta pumpattu 1. vesijohdossa suihkulähteeseen "talousvedeksi" sairastutti ja tappoi -jätettiin hevosten juottoaltaaksi. Nykyään suosittu "uimapaikka" ja samaa hyvää vettä saa Keskustorin sinisestä vesipostista.

(Traduzione di Google) Puoi andare a nuotare ogni anno quando Tappara vince il campionato (Originale) Voi käydä uimassa vuosittain, kun Tappara voittaa mestaruuden

(Traduzione di Google) Buon Natale a tutti, merita una visita (Originale) Hyvää Joulumieltä kaikille kannattaa poikkeilla

(Traduzione di Google) Aurinkomatkat aveva scelto una bella giornata per presentare i nuovi viaggi. Situato in posizione centrale; Nel cuore di Tampere, diversi operatori presentano di tutto in qualsiasi momento! Il cosiddetto Tuttavia, i "juottolats" danno ai turisti della nostra città una brutta immagine generale del centro città, soprattutto quando tutta l'estate è solitamente la stessa (birra - tende)! (Originale) Aurinkomatkat oli valinnut loistavan päivän uusien matkojen esittelyyn. Keskeisellä paikalla; Tampereen sykkeessä eri toimijat esittelevät milloin mitäkin! Ns. " Juottolat " tosin antavat kaupunkimme turisteille huonon yleiskuvan keskustasta - varsinkin kun koko kesä on yleensä sitä samaa ( olut - telttoja )!

(Traduzione di Google) È bello sedersi qui nel cuore di Tampere... (Originale) Kiva istua tässä Tampereen ytimessä...

(Traduzione di Google) Se c'è qualcuno viziato, quello è il Tampereen Keskustori. Un campione rappresentativo di assetati dorme sui gradini del municipio, la fontana scompare nel fragoroso traffico degli autobus e la schiera di tende alle manifestazioni del mercato ricorda l'attrezzatura da escursione di una tribù beduina del suo tempo. Che una facciata così cittadina attiri l'attenzione. (Originale) Jos joku on pilattu, niin Tampereen Keskustori. Raatihuoneen portailla nuokkuu edustava otos janoisista, suihkulähde katoaa ohi jyristävään bussiliikenteeseen ja torin tapahtumien telttakirjo muistuttaa ajastaan jälkeen jääneen beduiiiniheimon retkivarustusta. Että sellainen kaupungin julkisivu ja silmäterä.

(Traduzione di Google) Il Centro Commerciale Tullintori è un grande centro commerciale con tutti i negozi più importanti. È anche molto tranquillo ed è un bel momento per trascorrere pomeriggi pigri. I ristoranti includono una pizzeria, un ristorante turco e alcuni piatti della cucina asiatica. Il Centro Commerciale Tullintori è un grande centro commerciale con tutti i negozi più importanti. È anche un posto molto tranquillo e confortevole dove trascorrere pomeriggi pigri. I ristoranti includono una pizzeria, un ristorante turco e alcuni posti che servono cibo asiatico. (Originale) The Tullintori Shopping Centre is a great shopping center with all the important shops. It’s also very quiet and a lovely time to spend lazy afternoons. Eateries include a pizzeria, a Turkish restaurant as well as some Asian cuisine. Tullintori Shopping Centre on loistava ostoskeskus, jossa on kaikki tärkeät kaupat. Se on myös hyvin rauhallinen ja mukava paikka viettää laiskiaisia iltapäiviä. Ravintoloihin kuuluu pizzeria, turkkilainen ravintola sekä joitain aasialaista ruokaa tarjoavia paikkoja.

(Traduzione di Google) I posti auto sono troppo stretti e non è possibile pagare il parcheggio in contanti. (Originale) Pysköintiruudut liian kapeat ja pysäköinnin maksaminen ei onnistu käteisellä.

(Traduzione di Google) Beh, una volta, qualche anno fa, era molto più comodo e sicuro muoversi e semplicemente gironzolare per Tullintori. Oggi bisogna stare attenti e io ci torno quasi ogni volta con piacere. (Originale) No joskus aikoinaan muutama vuosi takaperin Tullintorin läheisyydessä oli huomattavasti mukavampi ja turvallista liikkua ja tai hengailla muuten vaan. Nykyisin saa olla varuillaan ja kierrän paikan lähes tulkoon joka kerta suosiolla.

(Traduzione di Google) Se devi andare in bagno, il codice al primo piano è 9270. È piuttosto difficile andare in alcuni bagni pubblici perché devi fare una telefonata e ti addebitano 1 € sulla tua linea telefonica. (Questo non funziona affatto se non sei finlandese) Grazie alla signora dell'angolo caffè che mi ha dato questo codice! (Originale) If you have to go to the restroom, the code on the first floor is: 9270. It’s pretty hard to go to some public restrooms because you have to make a phone call and they charge you €1 on your phone service. (That doesn’t work at all if you are not from Finland) thank you to the lady from the coffee corner who gave me this code!

(Traduzione di Google) Un centro commerciale pulito e tranquillo con buoni ristoranti, bar e altri negozi. (Originale) Siisti ja rauhallinen ostoskeskus jossa on hyviä ravintoloita, kahviloita sekä muita liikkeitä.

(Traduzione di Google) Un altro acquirente tra gli altri. Nonostante l'allarmismo, non sono stato derubato 😂 (Originale) Jälleen yksi ostari muiden joukossa. Ennakkopelottelusta huolimatta, minua ei ryöstetty😂

(Traduzione di Google) Tanti bei negozi. Un posto da non perdere a Tampere. (Originale) Paljon hyviä liikkeitä. Tampereella paikka, jossa on pakko käydä.

Stadio moderno, soluzione intelligente per non consumare suolo.

Divertente partita di Hockey

(Traduzione di Google) C'era molta gente al concerto e i cartelli erano difficili da vedere. Le persone in più non sono state guidate all'uscita, e tutte le file si sono trasformate in un'unica massa. Un ambiente caldo e un bel concerto! (Originale) Musiikkikonsertissa paljon ihmisiä ja opasteita huonosti nähtävillä. Lisänarikkaa ei ohjattu poistuessa mitenkään, ja kaikki jonot sekottuivat yhdeksi massaksi. Lämmin tila ja hyvä keikka!

(Traduzione di Google) Un ambiente ideale per concerti e partite di hockey! Ampia scelta di servizi di ristorazione, con opzioni che vanno dai bicchieri di hot dog al servizio al tavolo. (Originale) Mahtavat puitteet niin konserteille kuin jääkiekkopeleille! Monipuoliset ravintolapalvelut, josta löytyy vaihtoehtoja nakkikupista aina pöytiintarjoiluun.

(Traduzione di Google) Un moderno e grande spazio per eventi. In parte funge da sala concerti, ma durante la stagione hockeistica è la seconda pista di hockey su ghiaccio più grande del Paese e ospita le due squadre locali che militano nella Finnish Elite League. I servizi sono buoni e abbondanti, e raggiungere l'impianto con i mezzi pubblici è facile grazie alla posizione centrale: l'arena si trova vicino alla stazione ferroviaria, sopra i binari! Anche arrivare in tram o in autobus è facile, poiché le fermate di molte linee di autobus e della linea 3 del tram si trovano nelle vicinanze, nella zona di Sorin Aukio. (Originale) A modern and big event venue. Serves as a concert hall partly, but during the hockey season it serves as the 2nd biggest ice hockey rink in the country, and as a home base for the two local teams playing in the Finnish Elite League. The services are good and plentiful, and making the trip to the venue by public transportation is easy due to the central location: the arena is situated close to the train station, on top of the train tracks! Arriving via tram or bus is easy as well, since the stops for many bus lines and the tram line 3 are located nearby in the Sorin Aukio area.

(Traduzione di Google) Prima volta qui. Bella struttura, non difficile da raggiungere. Fumare è un po' complicato. (Originale) Eka kerta täällä. Hieno laitos, ei vaikeakulkuinen. Tupakointi tehty hieman vaikeaksi..

(Traduzione di Google) Al concerto 🤘, posti 👍. Servizi 👍, l'ingresso è veloce come l'uscita. (Originale) Konsertissa 🤘, istuimet 👍. Palvelut 👍 sisäänpääsy joutuisaa kuten myös ulospääsykin.

Bellissima l'architettura

(Traduzione di Google) Per il resto, un bel posto, ma con questo tempo gelido, faceva freddo vicino alle uscite di emergenza. Le mie gambe e il collo provavano una brutta sensazione di formicolio. Ma lo spettacolo è stato bello. Signorina Marple Se non avessi letto il libro e visto il film in TV, il finale sarebbe stato davvero sorprendente. Le interpretazioni della recitazione erano buone, i set erano perfetti e fantastici e le scelte del casting erano fatte davvero bene. (Originale) Muuten mukava paikka mutta näin pakkasilmalla hätäuloskäyntien luona oli kylmää. Jalkoihin ja niskaan kävi ilkeä viiman tunne. Mutta esitys oli hyvä. Neiti Marple Jos en olisi lukenut kirjaa ja nähnyt televisiosta elokuvaa niin olisi ollut todella yllättävä loppu. Näyttelijäsuoritukset olivat hyviä, lavasteet juuri sopivat ja hienot sekä näyttelijävalinnat oli tehty todella hyvin.

(Traduzione di Google) Ottimo teatro. Ottimi attori e locali spaziosi. Può ospitare molte persone e l'atmosfera è piacevole. Ovviamente, durante l'intervallo c'è una coda per mangiare e per i bagni femminili. (Originale) Hieno teatteri. Hyvät näyttelijät ja tilat avarat. Mahtuu paljon ihmisiä ja tunnelma hyvä. Jonoa on tietysti väliajalla tarjoiluun ja naisten vessoihin.

(Traduzione di Google) Per la prima volta nella mia vita, sono stato al Teatro dei Lavoratori di Tampere. Era un concerto per l'anniversario di Juha Tapio, dove sono state ascoltate canzoni tratte dagli album celebrativi dei 20 e dei 10 anni. Un concerto fantastico! L'edificio in sé era un edificio di mattoni rossi a forma di scatola, non particolarmente attraente dall'esterno, ma estremamente funzionale. L'interno era spazioso e arioso. Al piano inferiore c'erano servizi igienici funzionali e un lungo guardaroba. Il personale era disponibile nell'atrio inferiore, da dove si poteva comodamente prendere l'ascensore per i piani superiori (2° e 3°). Il palco per gli spettacoli si trovava al terzo piano. Le poltrone nelle prime file erano più o meno a tutta altezza, ma poi tutte le file superiori erano così alte che persino una signora alta un metro e mezzo poteva vedere bene il palco dalla fila centrale. 🤩👍🏼 I deliziosi pasti dell'intervallo venivano serviti nell'atrio al secondo piano. Il pane al salmone, la torta vegana al cioccolato e il tè erano eccellenti. L'unico problema è stata la breve pausa: non abbiamo avuto il tempo di gustare le prelibatezze, abbiamo dovuto mangiarle calde 😅 (Originale) Elämäni ensimmäistä kertaa Tampereen Työväen- teatterissa. Kyseessä oli Juha Tapion juhlakonsertti, jossa kuultiin 20v + 10v juhlivien levyjen kappaleita. Mahtis konsertti! Itse rakennus oli laatinut laatikkomainen punatiilirakennus, joka ei ulospäin ollut mitenkään erityisen viehättävä, mutta erinomaisen asiallinen kyllä. Sisätilat olivat väljät, vaikutelma ilmava. Alhaalla asialliset wc-tilat ja pitkästi narikkaa. Palvelualtista henkilökuntaa oli ala-aulassa, josta pääsi kätevästi hissillä ylempiin kerroksiin (2 ja 3). Esiintymislava löytyi 3. kerroksesta. Istuimet olivat ensimmäisillä riveillä kutakuinkin permantomaisesti, mutta sitten kaikki ylemmät istuinrivit nousivat edellisiään niin paljon korkeammalle, että tällainen puolitoistametrinen tätikin näki keskeltä riviä hyvin lavalle. 🤩👍🏼 Maittavat väliaikatarjoilut oli katettu 2. kerroksen lämpiöön. Lohileipä, vegaaninen suklaakakku ja tee olivat erinomaisia. Ainut ongelma oli väliajan lyhyys: herkuista ei ehtinyt nauttia, vaan ne piti hotkia 😅

(Traduzione di Google) Uno spettacolo mozzafiato de "La Bella e la Bestia" che soddisfa i criteri di un musical di fama mondiale! Attori straordinari, ballerini provetti, scenografie e costumi spettacolari, il tutto completato da musiche e luci di grande effetto. Grazie mille! (Originale) Huikea maailmanluokan musikaalien kriteerit täyttävä Kaunotar ja hirviö! Upeat näyttelijät, taitavat tanssijat, huikea lavastus ja puvustus höystettynä taidokkaalla musiikilla ja valoilla. Suuret kiitokset!

(Traduzione di Google) Un edificio davvero carino. Il teatro non mi piace molto! Meno male che c'erano delle sedie comode. (Originale) Ihan hyvä rakennus. En juuri välitä teatterista! Hyvä että oli mukavat tuolit

(Traduzione di Google) Juha Tapio ha fornito una buona copertura di vecchie canzoni.😊 (Originale) Juha Tapio tarjosi hyvän kattauksen vanhemmista kappaleista.😊

Luogo molto suggestivo, specialmente con la neve. Nel mercatino è possibile compare e consumare prodotti tipici locali.

L'unico posto dove sono riuscito a trovare il sanguinaccio tipico, siamo al Top

ampia piazza centrale con giardini e alberi

Mercato coperto con tutto quanto può essere necessario per mangiare.

(Traduzione di Google) Tampere e la piazza centrale. Ci sono anche bei ciottoli. Durante il giorno ci sono molte guardie e ubriachi, ma non è pericoloso. Ci sono anche molte terrazze, alcune piccole, che mi sono piaciute. Avrei preferito qualche cartellone informativo, ecc., perché ci vado raramente ed è un po' difficile da capire. Ho preso un buon gelato e il fiume in centro città è semplicemente fantastico. Ora che ho un programma piuttosto fitto, ci tornerò sicuramente. (Originale) Tampere ja keskustori. Kiva mukulakiviäkin löytyy. Päivällä ihmeen paljon vartioita ja päihtyneitä, mutta ei turvatonta. Terasseja myös paljon, myös pieniä, mistä pidin. Jotain info taulua tms. olisin ollut vailla, kun harvoin käynyt ja vähän vaikea hahmottaa. Jätskiä sai kivasti ja joki keskellä Cityä on vain hienoa. Nyt oli vain aika kiire aikataulu, uudelle vielä tulen

(Traduzione di Google) Keskustori è il mercato centrale di tutta la vita. Ecco dove era diretta la marcia Rollator organizzata ieri, 9 maggio 2025, incentrata sulla fatiscente politica finlandese di assistenza agli anziani e su un grido di aiuto per migliorarla. Lo stesso sindaco Ilmari Nieminen è salito sul palco di Laiku e ha tenuto un discorso forte a favore dell'assistenza agli anziani. Crediamogli!! Sì, molte volte mi sono venute le lacrime agli occhi quando ho visto e osservato queste persone anziane sulle loro sedie a rotelle. Come PUÒ Madre Finlandia abbandonare i suoi amati figli in questo modo??? (Originale) Keskustori on kaiken elämän keskustori. Sinnepä eilenkin 9.5.2025 järjestetyssä Rollaattorimarssissa sitten suunnattiin, fokuksena Suomen kurjistuva vanhusten hoitopolitiikka ja avunhuuto sen parantamisen puolesta. Itse pormestari Ilmari Nieminen saapui Laikun lavalle ja piti väkevän puheen vanhusten hoidon puolesta. Uskokaamme häntä!! Kyllä tuli itku silmäkulmaan monta kertaa, kun näitä vanhuksia pyörätuoleissaan näki ja katseli. Kuinka VOI Äiti-Suomi hylätä näin rakkaita lapsiaan???

(Traduzione di Google) Un posto davvero carino nel centro di Tampere, ben fatto, con abbastanza piante e terrazze con bancarelle di bevande. (Originale) Tosi kiva paikka keskellä Tamperetta kivasti tehty, kasveja ja terasseja oli juomakojuineen riittävästi.

All'interno si può trovare di tutto

(Traduzione di Google) Un bel posto da visitare 🌻🌻🌻 (Originale) Nätti paikka käydä tutustumassa 🌻🌻🌻

(Traduzione di Google) Dovevano esserci prodotti finlandesi in vendita, ma è stata una delusione. C'erano solo 2 negozi. Uno con dei vestiti, l'altro con alcuni gadget anche costosi (Originale) Er zouden Finse producten te koop zijn, maar dat viel toch tegen. Er waren maar 2 winkeltjes. 1 met kleding, de ander met wat hebbedingetjes die toch ook wel duur waren

(Traduzione di Google) Bellissima zona industriale di Tampere situata a Nalkala. È un centro d'affari con un paio di piccole boutique e ristoranti. Durante l'estate sono disponibili posti a sedere all'aperto ed è un bel posto dove fermarsi per mangiare e bere. Se sei interessato ad esplorare i piccoli negozi, puoi ad esempio trovare gioielli, scarpe e borse fatti a mano, ecc. Il posto ha anche un cinema d'essai e un barbiere. Ottimo posto da visitare! (Originale) Beautiful industrial part of Tampere located in Nalkala. It's a business center with a couple of small boutiques and restaurants. Outdoor seating is available during summer time and it's a lovely place to stop for some food and drinks. If you're interested in exploring the small shops you can for example find handmade jewelry, shoes and bags etc. The place also has a arthouse cinema and a barber shop. Great place to visit!

(Traduzione di Google) Abbiamo cenato all'Hook. 8 persone. Le porzioni erano principalmente pasti riscaldati. Non sceglierei io stesso, ma l'eroe del compleanno decide il posto. (Originale) Ruokailtiin Hook:ssa. 8-henkilöä. Annokset olivat lähinnä lämmitettyjä eineksiä. En itse valitsisi, mutta synttäri sankari saa päättää paikan.

(Traduzione di Google) Un posto carino, dall'atmosfera "vergognosa" nel centro di Tampere, proprio nel cuore? Il passaggio attraverso uno stretto ponte e un tunnel conduce ad un idilliaco vicolo di mattoni. Qui puoi trovare un ristorante di cibo e bevande, boutique di artigianato (c'è molto da scegliere) e persino un cinema. C'è anche un'area del mercato e un porto nelle vicinanze. 👍 (Originale) Kiva, tunnelmaltaan "hämyinen" paikka keskellä Tamperetta, suorastaan ytimessä? Kulku kapean sillan ja tunnelin kautta johdattaa idylliseen tiilikujaan. Täältä löytyy ruoka- ja juomaravintola, käsityöläisputiikkeja (valinnan varaa sitten muuten on) ja jopa elokuvateatteri. Vieressä on myös torialue sekä satama. 👍

(Traduzione di Google) Facile da raggiungere, dato che ci sono parcheggi per disabili proprio accanto. I negozi sembrano stretti per le sedie. Per il resto, un ambiente piacevole e un posto che vale la pena visitare, soprattutto d'estate. (Originale) Helppo mennä, kun invap-paikat ihan vieressä. Liikkeet ahtaan näköisiä tuolille. Muuten kiva miljöö ja varsinkin kesällä käymisen arvoinen paikka.

(Traduzione di Google) Il Municipio di Tampere è un edificio grazioso e ben tenuto. La piazza che lo circonda è pulita e offre numerosi posti a sedere. (Originale) Radnice Tampere, hezká, udržovaná budova. Okolo náměstíčka je čisté a hodně prostoru k sezení.

(Traduzione di Google) Uno spazio festivo prezioso e senza eguali. Una casa ricca di dettagli e tesori. Un numero enorme di stanze e dipinti meravigliosi. Anche il servizio è impareggiabile e pregevole, così come il cibo servito in cucina. Sicuramente vale la pena prenderlo se hai la possibilità di visitare il municipio di Tampere. Porte aperte nel Tampere Day. (Originale) Arvokas ja vertaansa vailla oleva juhlallinen tila. Talo täynnä yksityiskohtia ja aarteita. Valtava määrä upeita huoneita ja maalauksia. Palvelu myös verratonta ja arvokasta, kuin myös keittiön tarjoilut. Ehdottomasti tarttumisen arvoista, jos saat mahdollisuuden vierailla Tampereen Raatihuoneella. Tampereen päivänä avoimet ovet.

(Traduzione di Google) Per molti anni il municipio di Tampere ha pagato il bilancio. A volte rischiava di essere demolito, ma fortunatamente ci siamo ritrovati con un edificio restaurato. Di conseguenza, la città ha ricevuto ottimi uffici di rappresentanza. Per fortuna la casa ha anche una utilità ed è davvero un bel biglietto da visita per la città, anche di fronte ad essa, quando lì vengono collocate opere d'arte di proprietà della città. (Originale) Tampereen raatihuone maksoi aikoinaan monen vuoden budjetin varat. Oli välillä purku-uhan alaisena, mutta onneksi päädyttiin entisöimääm rakennus . Tuloksena saatiin kaupungille hienot edustustilat. Talolla on onneksi myös käyttöä ja on todella hieno käyntikortti kaupungille eteenkin, kun sinne on sijoitettu kaupungin omistamia taideteoksia.

(Traduzione di Google) Ci siamo stati a maggio, periodo che per quei posti viene chiamato "estate". Lo spazio antistante era stato trasformato in un caffè-bistrot interamente di proprietà della città. Ti invio alcune foto della giornata. È l'edificio nella piazza della città, attirerà immediatamente la tua attenzione. (Originale) Biz mayıs ayında, oralar için "yaz" diye tabir edilen bir zamanda oradaydık. Önündeki alan tamamen şehre ait bir cafe-bistro ya dönüşmüş durumdaydı. Güne dair birkaç foto iletiyorum. Şehrin meydanındaki binadır, hemen dikkatinizi çekecektir.

(Traduzione di Google) Spazio storico elegante e versatile. Nei libretti rinvenuti nelle stanze, l'arte in esse rinvenuta e la storia ad esse legata sono state aperte perfettamente. (Originale) Tyylikäs ja monipuolinen historiallinen tila. Huoneista löytyvissä kirjasissa on avattu niistä löytyvää taidetta ja niihin liittyvää historiaa mainiosti.

(Traduzione di Google) Posizione bellissima e di altissima classe con un passato storico molto importante di Tampere (Originale) Beautiful and very high class location with an very important historical Tampere past

(Traduzione di Google) È stato difficile scattare foto a causa dei lavori in corso. Dato che si trova proprio accanto al mercato tradizionale, probabilmente è meglio dare un'occhiata. (Originale) 주변 공사로 사진 찍기 힘이 들었다. 재래시장 옆이라서 바로 구경 하면 좋을 것 같다.

(Traduzione di Google) Un posto davvero sorprendente, sia dentro che fuori. Il luogo è già festoso così com'è, quindi puoi creare un'atmosfera festosa, ad es. Anche la posizione è molto buona. La padrona di casa del palazzo è una persona molto amichevole e competente, con la quale le cose vanno molto bene. Raccomando! (Originale) Erittäin upea paikka, niin sisältä kuin ulkoakin. Paikka on jo sellaisenaan juhlallinen, joten juhlallisen tunnelman saa esim. häihin aikaan minimaalisin koristein. Sijainti on myös erittäin hyvä. Palatsin emäntä on erittäin ystävällinen ja osaava henkilö, jonka kanssa hommat sujuvat erinomaisesti. Suosittelen!

(Traduzione di Google) Uno dei posti più belli in cui sono stato. Ho pensato che fosse strana la piscina, ma il motivo è spiegato in cima al posto. Non lo rivelerò. Aperto una volta al mese. Ad esempio, puoi acquistare tramite lippu.fi o direttamente, ma andrà bene :) (Originale) Yks upemmista missä olen käyny. Pidin outona että uima-allas mutta paikan päāllä kerrotaan syy. En paljasta. Kerran kuussa auki. Esim lippu.fi kautta voi ostaa tai suoraan mutta mahtuuko:)

(Traduzione di Google) Ora è in riparazione sul lato della strada, imballato nella plastica, quindi non puoi arrivarci. Niente da vedere per un po' (Originale) Se on nyt kulkisivuremontissa, pussitettu muovin sisään eikä sinne siis pääse. Ei nähtävää vähään aikaan

(Traduzione di Google) Senza dubbio il posto più elegante della città dove organizzare la tua festa, che si tratti di una gita aziendale, di un matrimonio o di qualsiasi tipo di grande incontro. Il personale disponibile che ovviamente ama l'edificio, ti fornirà opzioni di catering. Tutto è organizzato in modo molto flessibile. La zona piscina e la sauna sono stupende. (Originale) Hands down the most posh place in town to organize your party, be it a company outing, wedding or any kind of a large get-together. Helpful staff who obviously love the building, will provide you with catering options. Everything is very flexibly organized. Pool area and sauna are gorgeous.

(Traduzione di Google) Il cibo era eccellente e l'edificio e gli interni erano fantastici. Trovare un parcheggio è un problema. (Originale) Ruoka oli erinomaista ja rakennus sekä sisusta hieno. Parkkipaikan löytäminen on ongelma.

(Traduzione di Google) Posto molto piacevole e incantevole e, per finire, buon cibo....grazie per quello!! (Originale) Erittäin mielyttävä ,ihana paikka ja kaiken kukkuraksi hyvää ruokaa....kiitos siitä!!

(Traduzione di Google) Tutto ha funzionato alla grande. Personale pratico e gentile. coinvolto nel complotto della festa, ecc. (Originale) Kaikki toimi hienosti. Asiallinen ja mukava henklökunta. juhlajuonessa mukana jne.