Klaipeda, Lithuania skyline: i 26 edifici più iconici e le migliori viste in Klaipeda

Un punto verde, molto interessante, in città

(Traduzione di Google) Il nome stesso, Sculpture Park, suggerisce che si tratti di un parco ricco di sculture. L'area del parco è ampia e ospita numerose sculture. Ad alcuni piacciono, ad altri no, ma si possono trovare anche sculture accattivanti o interessanti. Accanto c'è un bagno pubblico, ma uno funziona, l'altro no, e si può accedere solo con carta di credito, se si hanno contanti... (Originale) Skulptūrų parkas jau pats pavadinimas sako, kad čia pilna skulptūrų plius parkas. Parko teritorija didelė, skulptūrų parke daug. Kas mėgsta, kas nemėgsta, tačiau galima rasti ir akiai traukiančių ar įdomių skulptūrų. Šalia įsikūręs viešasis tuoletas, bet vienas veikia, kitas ne ir tik kortele, jei turi grynųjų.....

(Traduzione di Google) Se vi piacciono le sculture, questo parco all'aperto è una tappa obbligata. Il parco si trova in città, ma è piuttosto grande e ospita numerose opere. Un ottimo posto per sedersi e godersi il bel tempo. (Originale) If you are into sculpture work, this open air park is a must visit. The park is in the city but quite large and contains many pieces. A great place to sit and enjoy nice weather.

(Traduzione di Google) Un grande parco in cui passeggiare. C'è molto da vedere, anche se alla fine quelle sculture dell'era sovietica mi sono sembrate un po' eccessive. (Originale) Liels parks, kur izstaigāties. Ir ko apskatīt, kaut tās padomju laika skulptūras beigās likās mazliet par daudz.

(Traduzione di Google) Da vedere! È stata un'idea fantastica quella di esporre queste sculture in uno spazio pubblico, soprattutto in un parco, dove si fondono con gli alberi, le foglie e il terreno. Dopo questa passeggiata, il mio telefono era pieno di foto 💓 (Originale) Must see! Such a great idea to have these sculptures in a public space, especially a park, where they mix with the trees, leaves, soil. My phone was full of photos after this walk 💓

(Traduzione di Google) Adoro le sculture, quindi questo è stato una specie di paradiso per me :-) È un parco molto bello vicino al centro città, e ci sono alcune opere molto interessanti con cui puoi "interagire" (sederti accanto a loro, sopra di loro, ...). Un'atmosfera davvero incantevole! (Originale) I love sculptures, so this was a kind of a paradise for me :-) It is a very nice park near to the city centre, and there are some very interesting pieces you can "interact" with (sit next to them, on them, ...). Very lovely atmosphere!

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso e accogliente, con sculture interessanti. Un posto dove passeggiare, scattare foto o leggere in silenzio in un parco verde e immenso. (Originale) Чудове затишне місце, цікаві скульптури. Місце, де можна погуляти, пофотографувати або спокійно почитати у зеленому величезному парку.

Una delle più belle esposizioni di conchiglie. A parte pesci, pinguini, leoni marini, molluschi, coralli, etc.

il costo del biglietto non è giustificato

Visitato 3 volte in diversi anni. Rimane sempre molto interessante.

Bellissimo lo spettacolo dei delfini

Fantastico!

Toleto niera

Mi aspettavo qualcosa di più dal museo, alcune sezioni sono interessanti, altre superflue o banali. L'acquario non è neanche lontanamente paragonabile ad altri quali Genova o Montecarlo, però si vedono alcune specie tipiche del Baltico che altrove sono assenti per molte ragioni. I delfini sono bellissimi e fanno numeri che emozionano, cori come i leoni marini... Però io sospetto che la struttura non rispetti nessuno dei requisiti minimi per il rispetto degli animali. Questi spettacoli in sé sono realmente discutibili, credo che questo animali soffrano e dovrebbero vivere liberi, o quantomeno non essere sottoposti a questi addestramenti assurdi, in un ambiente artificiale con musica, rumore e nulla di ciò a cui avrebbero diritto. La piscina è e piccola e sospetto che i delfini non siano nati in cattività ma catturati in natura. È terribile... La Lituania ormai sta adottando in tutto standard europei, dovrebbe chiudere quella struttura o perlomeno non sottoporre gli animali a quegli spettacoli umilianti. Spero almeno non adottino quei sistemi orrendi, quali la deprivazione alimentare, ma ho avuto l'impressione di sì. Non avevo mai partecipato ad uno spettacolo di questo genere ma non lo farò mai più, non è giusto alimentare questo circuito. I delfinari vanno chiusi e sostituiti con più oasi o santuario dei cetacei

(Traduzione di Google) Il museo è normale. Personale molto scortese. Un uomo che lavora nella prigione è bravo. Non hanno offerto un'audioguida. Dovevo scoprire da solo dove era valido il mio biglietto; si scopre che era in ben tre stanze. Il museo ha un futuro. Eravamo con bambini. Non è affatto male. (Originale) Музей норма. Очень не приветливый персонал. Один мужчина, что в подземелье работает хороший. Не предложили аудиогид. Надо было самой узнать где мой билет действует, оказывается аж в трех помещениях. Перспектива есть у музея. Были с детьми. То совсем неплохо.

(Traduzione di Google) Un museo di storia locale davvero interessante a Klaipeda, con mostre interattive che permettono di acquisire tutte le informazioni storicamente importanti sulla città in diversi periodi, in una forma più interessante. Adatto sia ad adulti che a bambini. Nelle vicinanze si trova un altro museo che racconta la deportazione, l'occupazione nazista e quella sovietica. Da non perdere! (Originale) Доволі цікавий краєзнавчий музей Клайпеди з інтерактивними експонатами, які дозволяють у більш цікавій формі отримати усю історично важливу інформацію про місто у різні часи. Підходить для відвідування як дорослих, так і дітей. Поруч знаходиться ще один музей, де розповідається про депортацію людей, нацистську та радянську окупацію. Обов'язково треба відвідати!

(Traduzione di Google) Un museo locale davvero carino. La cosa più interessante del Castello di Memelburg, tuttavia, è la vista liberamente accessibile dalle sue fortificazioni... Purtroppo il museo è chiuso il lunedì e il martedì. È un peccato quando si arriva sempre di martedì con una crociera MSC... (Originale) Ganz nettes lokales Museum. Das Interessanteste an der Memelburg ist jedoch die frei zugängliche Aussicht von ihrer Befestigung... Leider ist das Museum montags und dienstags geschlossen. Blöd, wenn man mit der MSC-Kreuzfahrt immer dienstags ankommt...

(Traduzione di Google) Ci sono 3 diverse proiezioni: il museo della Seconda Guerra Mondiale, una mostra su Leonardo da Vinci e una sul Medioevo. Ognuna ha i suoi biglietti. Bambini e studenti hanno biglietti a metà prezzo, il che è stato un vantaggio. Non c'erano molti reperti, ma un'ottima panoramica sulla storia di Klapedia. Il grande castello rosso non era aperto al pubblico. Prima di andarci, cercate i parcheggi vicino al castello. (Originale) There 3 different showings. The WW2 museum, a Davinci exhibition and the middle ages one. Each has it's own tickets. Kids or students get half price tickets which was nice. Not allot of artifacts, but a really good over view on the story of Klapedia. The big red castle was not open for viewings. Before going, look up the parking areas close to the castle.

(Traduzione di Google) Un museo straordinario e moderno. Il migliore in Lituania. È evidente che vi hanno lavorato con impegno specialisti di altissimo livello. Consiglio vivamente a tutti di visitarlo. (Originale) Nuostabus ir šiuolaikiškas muziejus. Geriausias iš visų Lietuvoje. Akivaizdžiai matosi, kad ten rimtai padirbėjo aukščiausio lygio specialistai. Labai rekomenduoju visiems aplankyti.

(Traduzione di Google) Chi è interessato alla storia troverà moltissimo materiale da consultare. Si tenga presente che alcuni spazi possono avere temperature piuttosto rigide per preservare i reperti storici. Portate qualcosa di caldo per coprirvi. (Originale) Who are interested in history, will find plenty of stuff to browse through. Be aware that some spaces can have quite cold temperatures for the purpose of preserving the historic artifacts. Bring something warm to coat yourself in.

(Traduzione di Google) Mostra sulle Macchine di Leonardo da Vinci. Mi sono piaciute le mostre, i bambini devono essere rimasti colpiti. La guida non mi è piaciuta molto, le informazioni contenute nelle note erano scarse. (Originale) Leonardo da Vinci mašinų paroda. Eksponatai patiko, vaikai turėjo būti sužavėti. Gidas nelabai patiko, sausa info iš prierašu.

Carino museo , piccolo. Presenti nella esposizione diversi orologi. Adatto ai bambini dai 10 anni. Costo del biglietto per adulto 5€, bambini 2,5€ bambini fino 7anni gratis. Abbiamo visitato il museo nel giorno feriale ,siamo stati da soli in tutto il museo.

(Traduzione di Google) Un museo con una grande storia di vari meccanismi e orologi, provenienti principalmente da paesi europei. È istruttivo e molto interessante! In ogni sala ci sono monitor ausiliari con informazioni in diverse lingue sugli orologi esposti. Ho apprezzato anche la mostra di dipinti di artisti ucraini ed europei. Grazie per il vostro sostegno all'Ucraina! Ho trascorso il mio tempo qui per un motivo. (Originale) Музей з шикарною історією різноманітних механізмів і годинників в основному з європейських країн. Це пізнавально і дуже цікаво! У кожному залі ж допоміжні монітори з інформацією на різних мовах про розташовані тут годинники. Ще сподобалась виставка картин українських і європейських художників. Дякую за підтримку України! Я недаремно провів тут свій час.

(Traduzione di Google) C'erano molte mostre e ne è valsa la pena. Tuttavia, il mio bambino di 10 anni si è annoiato a metà... Sono solo allineati, quindi sarebbe meglio se ci fossero più mostre per stimolare l'interesse dei bambini per gli orologi, ad esempio permettendo loro di toccarli o montarli da soli. Ci sono anche pezzi di Meissen e splendidi orologi, quindi è consigliato a chi ama questo genere di cose e a chi apprezza i meccanismi degli orologi. (Originale) たくさんの展示物があり見応えたっぷりでした。 しかし10歳の子は途中で飽きてしまいました、、、ただただ並べてあるだけなのでもう少し触れたり自分で組み立てたりなど子供が時計に興味をひく展示物があってもいいかもしれません。 マイセンの作品や豪華絢爛な時計もあるのでそういったものがお好きな方や時計のカラクリが好きな方にはおすすめです。

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto. In Lituania abbiamo un museo dell'orologeria da sogno. Forse il più bello non solo di tutti i Paesi Baltici, ma anche di tutta l'Europa orientale. Per gli appassionati di orologi, è una vera scoperta. Peccato che non sia molto pubblicizzato. Sono sicura che più di uno straniero verrebbe in Lituania solo per questo museo. 😭 (Originale) Žiauriai patiko. Nerealų laikrodžių muziejų turime Lietuvoje. Gal net kiečiausią ne tik visame Pabaltijyje, bet ir visoje Rytų Europoje. Kas domisi laikrodžiais, tai čia tikras atradimas. Gaila, kad mažai reklamuojamas. Tikrai atvažiuotų ne vienas užsienietis vien dėl šito muziejaus į Lietuvą. 😭

(Traduzione di Google) Un posto davvero interessante per scoprire la storia degli orologi. Non esiste un museo simile in Europa. Consiglio vivamente di visitarlo. (Originale) A very nice place to learn about the history of watches. There is no similar museum anywhere in Europe. I definitely recommend visiting.

(Traduzione di Google) La casa ha 9 stanze in totale, ognuna delle quali racconta la storia dell'evoluzione della misurazione del tempo attraverso epoche e stili diversi. È possibile utilizzare un tablet per una guida preregistrata. La collezione è ampia e il personale è cordiale. Ospita anche alcuni famosi dipinti a olio ucraini. Da non perdere anche l'ampio e accogliente cortile con interessanti opere in pietra! (Originale) The house has 9 rooms in total and different era/styles in different room telling you a story about evolution of measuring time. Can use tablet for prerecorded guiding. Great collection and friendly staff. It also houses some famous oil paintings from Ukraine for some time. Also dont miss cosy and wide backyard with some intresting stone work!

(Traduzione di Google) Casa molto accogliente con un ambiente splendido, personale cordiale e disponibile. Splendida esposizione della storia degli orologi, grande collezione. C'è una sala per mostre temporanee. (Originale) Labai jaukus, su gražia aplinka namas, geranoriški paslaugus darbuotojai. Gražiai parodyta laikrodžių istorija, puiki kolekcija. Yra patalpa skirta keičiamom ekspozicijom- parodom.

Bello sia la scultura che il murales

Tutto fantastico klaipeda è il futuro

(Traduzione di Google) Situato in una splendida posizione nel cuore di Klaipeda, è possibile ammirare la mappa dipinta di Klaipeda direttamente sul muro dell'edificio retrostante. (Originale) Schön gelegen im Herzen von Klaipeda. Direkt an der Wand am Gebäude dahinter kann man die aufgemalte Karte von Klaipeda bewundern.

(Traduzione di Google) In Tiltu Street, vicino alla casa 5, c'è un'insolita cassetta delle lettere. È costituito da un'antica cassetta delle lettere in bronzo a forma di busta e da una coppia di piccioni annidati sopra. Questa scultura non solo decora la strada, ma ha anche un significato pratico: come casella di posta per commenti e suggerimenti dei cittadini. (Originale) На улице Тилту, возле дома 5, находится необычный почтовый ящик. Состоит из бронзового, старинного почтового ящика в форме конверта и пары голубей, уютно устроившиеся сверху. Эта скульптура не только украшает улицу, но имеет и практическое значение - как почтовый ящик для замечаний и предложений горожан.

(Traduzione di Google) Purtroppo non c'è molto di cui parlare. (Originale) Not much to write home about with this, sadly.

(Traduzione di Google) Niente di speciale, ma interessante! (Originale) Nada demais, porém interessante!

(Traduzione di Google) Un monumento interessante. (Originale) An interesting monument.

Nella piazza abbiamo assistito ad una parata militare con banda musicale e coro in abiti d' epoca

Questa piazza è un punto di ritrovo per i turisti che offre vari attrazioni interessanti.

Piazza animata dal mercatino di natale e la pista per pattinaggio sul ghiaccio oltre che dalla presenza dello storico teatro

Come tutto il resto della città, un po' sonnacchiosa.

Unica vera "attrazione turistica" di Klaipeda. Da vedere se si passa in città.

Bella piazza davanti al teatro nella quale troverete un mercatino di souvenir

(Traduzione di Google) Vale davvero la pena visitare il Teatro Drammatico per vedere lo spettacolo "Milena". È uno spettacolo interessante, non convenzionale e stimolante che sicuramente non lascerà nessuno indifferente. 🎭✨ Vale davvero la pena visitare il Teatro Drammatico per vedere lo spettacolo "Milena". È uno spettacolo interessante, non convenzionale e stimolante che sicuramente non lascerà nessuno indifferente. 🎭✨ (Originale) Tikrai verta nueiti į Dramos teatrą ir pamatyti spektaklį „Milena“. Tai įdomus, netipinis ir susimąstyti skatinantis pasirodymas, kuris tikrai nepaliks abejingų. 🎭✨ It’s truly worth visiting the Drama Theatre to see the play “Milena.” It’s an interesting, unconventional, and thought-provoking performance that will surely leave no one indifferent. 🎭✨

(Traduzione di Google) Ci sono stato una settimana fa. Conserva una grande storia di forgiatura e racconta come il metallo viene trasformato in oggetti come anelli, croci, ecc. Se avete intenzione di portarci i bambini, è un posto fantastico con un sacco di intrattenimento. (Originale) Lankiausi prieš savaitę. Čia saugoma puiki kalvystės istorija ir pasakojama, kaip metalas paverčiamas tokiais daiktais kaip žiedai, kryžiai ir kt. Jei planuojate čia vežtis vaikus, tai puiki vieta su daugybe pramogų.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto. Nel cuore di Memel, accanto al vecchio mercato. Un piccolo museo situato nel territorio e nell'edificio di un'ex fucina. Esposizione interessante, molte foto storiche e reperti. Consiglio di visitarlo. (Originale) Labai patiko. Pačioje Memelio širdyje, greta senojo turgaus. Nedidelis, buvusios kalvės teritorijoje ir pastate įrengtas muziejus. Įdomi ekspozicija, nemažai istorinių nuotraukų ir eksponatų. Rekomenduoju aplankyti.

(Traduzione di Google) Al piano terra la maggior parte dello spazio è occupato dai materiali della fucina del famoso maestro di Klaipeda G. Katska. Qui è stato restaurato l'interno della fucina di G. Katzke. Al secondo piano del museo sono esposte croci del cimitero di Klaipeda, recinzioni, cancelli, croci del Grande Sole della Lituania, dettagli architettonici delle case nel centro storico di Klaipeda, attrezzi da pesca e articoli per la casa. Al piano terra ci sono 7 reperti della cattedrale di Königsberg: frammenti di una porta, foglie di quercia forgiate, rami di tuia, un gambero forgiato. Nel cortile del Museo del Fabbro sono esposte soprattutto opere d'arte del XIX secolo. pub. -XX a. Croci e recinzioni del cimitero di Ave. Klaipeda. (Originale) На первом этаже большую часть площади занимают материалы о кузнице известного клайпедского мастера Г. Кацке. Здесь восстановлен интерьер кузницы Г. Кацке. На втором этаже музея экспонируются кресты Клайпедского кладбища, заборы, ворота, кресты Великого Солнца Литвы, архитектурные детали домов Старого города Клайпеды, рыболовные снасти, предметы быта. На первом этаже 7 экспонатов из Собора города Кенигсберга: фрагменты двери, кованые дубовые листья, ветки туи, кованый рак. Во дворе Кузнечного музея выставлены особенно художественные произведения 19 века. паб. - ХХ а. пр. Клайпедские кладбищенские кресты и ограды.

(Traduzione di Google) La donna che ci ha venduto i biglietti ci ha guidato al primo piano. Sebbene non capissi la sua lingua, è stata molto gentile e ha spostato le opere a gesti, cosa che mi ha colpito molto. Il museo in sé è piccolo, quindi se non siete interessati, potete finire di visitarlo in 15 minuti. Anche se vi prendete il vostro tempo, dai 30 ai 45 minuti dovrebbero essere sufficienti. Purtroppo, il mio bambino di 10 anni si è annoiato, quindi ho pensato che sarebbe stato meglio se non ci fossero solo le opere esposte, ma anche foto e disegni dettagliati del processo di lavorazione. Potrebbe anche essere utile poter vedere il processo di lavorazione delle opere su video o altri supporti. (Originale) チケットを売ってくれた女性が1階部分をガイドしてくださいました。言葉は理解できなかったけど身振り手振りをして展示物を動かしてくださったりとても親切な方で感動しました。 博物館自体はこぢんまりとしていて興味がない人なら15分もあれば見終わってしまう規模です。じっくり見ても30〜45分あれば十分かと思います。 10歳の子供は残念ながら飽きてしまったので、作品の展示だけではなく実際の加工工程など写真や絵などが事細かくあるといいなと思いました。 ビデオなどで作品工程が見られるのもいいかもしれません。

(Traduzione di Google) Un museo meraviglioso, soprattutto quando l'impiegata ti guida raccontando tutto in modo molto interessante. Se non te l'avesse detto, sarebbe stata una passeggiata davvero noiosa. Il museo è piccolo, con esposizioni sia all'interno che all'esterno. La visita dura circa 1-1,5 ore. C'è un edificio separato, un'officina di fabbro, ma non è sempre aperta, è necessario chiamare in anticipo e chiedere quando è aperta. L'impiegata assegna circa 5 compiti, come trovare qualcosa, decifrarlo, ecc., e lei e il suo team li risolvono allegramente. L'esposizione comprende prodotti di fabbro, attrezzature, reperti antichi, recinti e croci conservati dal cimitero di Klaipėda. Il museo stesso si presenta come il Museo della Lituania Minore. (Originale) Nuostabus muziejus, ypač kai muziejaus darbuotoja labai viską įdomiai papasakoja, pavedžioja. Jeigu būtų nepapasakojus būtų toks sausas pasivaikščiojimas. Muziejus nedidelis, ekspozicijos tiek viduje, tiek lauke. Trukmė apie 1 - 1,5 val. Yra atskiras pastatas - kalvystės dirbtuvės, tik jis ne visada atidarytas, reikia iš anksto pasiskambinti ir užklausti kada jis veikia. Darbuotoja duoda kokias 5 užduotis, kai ką rasti, iššifruoti ir pan., su kolektyvu jos linksmai išsisprendžia. Ekspozicija tai kalvystės gaminiai, įranga, senoviniai radiniai, išgelbėtos Klaipėdos kapinių tvoros ir kryžiai. Pats muziejus save pristato kaip Mažosios Lietuvos muziejus.

(Traduzione di Google) Un piccolo approfondimento sulla storia (Originale) Ein kleine Einblick in die Geschichte

(Traduzione di Google) Peccato che fosse chiuso! Avevamo tante speranze. (Originale) Gaila buvo uždarytas ! O tiek vilčių dejome.

(Traduzione di Google) Non sono ancora rimasto deluso dagli attori e dallo staff del teatro. l'esperienza è sempre fantastica, il repertorio è ampio, ma potrebbe essere ancora più ampio :) le sale del teatro e il resto dell'edificio, il bar, sono pulite e moderne. vale davvero la pena guardare gli attori e le performance. Consiglio vivamente, se mai tornate a Klaipėda, di visitare lo spettacolo "L'amore". forse il miglior pezzo drammatico del nostro tempo. tutto è unico: dagli attori, alla musica, all'atmosfera. (Originale) dar neteko nusivilti teatro aktoriais ir personalu. patirtis visad puiki, repertuaras - platus, tačiau galėtų būti ir dar platesnis :) teatro salės, bei visas likęs pastatas, kavinė, tvarkinga ir moderni. aktoriai ir spektakliai tikrai verti dėmesio. labiausiai rekomenduoju, jei tik dar sugrįš į klaipėdą, būtinai apsilankyti spektaklyje "meilė". bene geriausias šių laikų dramos kūrinys. viskas nepakartojama: nuo aktorių, iki muzikos, atmosferos.

(Traduzione di Google) Abbiamo visto l'ultima opera teatrale del regista Eimuntas Nekrošius, "I figli della cagna". Alcune scene erano scioccanti, non abbiamo capito tutto, ma è così che dovrebbe essere nel teatro drammatico. Anche l'edificio del teatro in sé ha lasciato un'impressione, splendidamente organizzato, con un'interessante disposizione degli spazi e l'integrazione del vecchio edificio in quello nuovo. Mi è piaciuto il fatto che si possano prenotare degli snack prima dello spettacolo, così da non dover aspettare durante l'intervallo. (Originale) Žiūrėjome paskutinį kurtą režisieriaus Eimunto Nekrošiaus spektaklį “Kalės vaikai”. Kai kurios scenos sukrėtė, ne viską supratome, bet taip juk ir turėtų būti dramos teatre. Paliko įspūdį ir pats teatro pastatas, gražiai sutvarkytas, įdomus erdvių išdėstymas, senojo pastato integravimas į naująjį. Patiko tai, kad prieš spektaklį gali iš anksto užsisakyti užkandžių ir vėliau pertraukos metu nebereikia jų laukti

(Traduzione di Google) Il Teatro Drammatico di Klaipėda è uno dei luoghi più piacevoli in cui trascorrere le buie e fredde serate autunnali o invernali. Appena entrati, si viene accolti dall'energia calorosa e sincera dello staff del teatro, così reale che persino l'aria è permeata di gentilezza. Attori riconoscibili sul palco vi sorprenderanno più e più volte: le loro interpretazioni sono vivaci, emozionanti e incredibilmente intense. Qui il tempo scorre impercettibilmente e, una volta usciti, porterete con voi quella magia teatrale per molto tempo. (Originale) Klaipėdos dramos teatras – viena maloniausių vietų praleisti tamsius, šaltus rudens ar žiemos vakarus. Vos įžengus, pasitinka šilta, nuoširdi teatro darbuotojų energija – tokia tikra, kad net oras prisipildo gerumo. Atpažįstami aktoriai scenoje vis iš naujo nustebina – jų pasirodymai gyvi, jausmingi, neįtikėtinai stiprūs. Laikas čia tirpsta nepastebimai, o išėjus dar ilgai neši savyje tą teatro magiją.

(Traduzione di Google) Un teatro drammatico molto accogliente. Il vecchio edificio del teatro ristrutturato e la nuova dependance sono stati collegati. Mi è piaciuta molto l'idea dei tetrali: dopo lo spettacolo, in uno spazio accogliente e separato si svolge una discussione sullo spettacolo, alla quale hanno partecipato il regista e gli attori che hanno recitato nello spettacolo. Questo evento è condotto dal moderatore del Teatro Klaipėda. (Originale) Labai jaukus dramos teatras. Renovuotas senasis teatro pastatas ir naujas priestatas sujungti. Labai patiko tetralų sumanymas: po spektaklio jaukioje , atskiroje erdvėje vyksta spektaklio aptarimas, kuriame dalyvavo režisierius ir spektaklyje vaidinę aktoriai. Šį renginuką veda Klaipėdos teatro moderatorius.

(Traduzione di Google) Incredibilmente bello. Personale cortese. Siamo stati consigliati, accompagnati e accompagnati. È accogliente, c'è un museo. Nemmeno una pausa è sufficiente per ammirare tutta la bellezza. (Originale) Nepaprastai gražu. Mandagus personalas. Buvo patarta, nuvesta, palydėta. Jauku, yra muziejus. Net pertraukų neužtenka visą grožį apžiūrėti.

(Traduzione di Google) Nel centro storico della città. In un luogo storico. Eventi per adulti e bambini. Ci sono molti posti nei dintorni dove puoi fare uno spuntino e un pasto completo. Gli eventi si pagano. (Originale) Miesto senamiestyje. Istorinėje vietoje. Renginiai suaugusiems ir vaikams. Aplink daug kur galima užkąsti, sočiai pavalgyti. Renginiai mokami.

(Traduzione di Google) Ottima disposizione della sala principale, anche nel secondo balcone, l'azione è perfettamente visibile in prima fila 👌🏼 (Originale) Labai geras didžiosios salės išplanavimas, net antram balkone, pirmoj eilėj puikiai matomas veiksmas 👌🏼

Quando ci vado lo descrivo...

Quel che resta dell'antica fortezza...

(Traduzione di Google) Un castello in mattoni costruito dall'Ordine Teutonico nel XV secolo sul sito di una precedente fortificazione in legno. Nel 1393, i Cavalieri Teutonici iniziarono la costruzione di una torre, che fu distrutta durante un'altra invasione lituana nello stesso anno. Tuttavia, l'espansione riprese intorno al 1408 e si intensificò dopo il 1417, con la costruzione di un complesso a pianta regolare. Nel XV secolo, il castello fu adattato per l'uso di armi da fuoco. Alla fine del XVIII secolo, il castello perse la sua importanza strategica e cadde in rovina. Di conseguenza, fu quasi completamente demolito dalle autorità prussiane entro il 1874. Nel 2002, sotto uno dei bastioni è stato inaugurato un museo (chiuso il lunedì e il martedì). (Originale) Murowany zamek wzniesiony przez zakon krzyżacki w XV wieku, w miejscu wcześniejszej drewnianej fortyfikacji. W 1393 roku Krzyżacy rozpoczęli budowę wieży, która jednak została zniszczona podczas kolejnego najazdu Litwinów w tym samym roku. Rozbudowę jednak podjęto na nowo około 1408 roku i zintensyfikowano po 1417 roku budując założenie o planie regularnym. W XV wieku zamek przystosowano do użycia broni palnej. Pod koniec XVIII wieku zamek stracił swoje znaczenie strategiczne i popadł w ruinę. W wyniku tego do 1874 roku został prawie całkowicie rozebrany przez władze pruskie. W 2002 roku pod jednym z bastionów otwarto muzeum (nieczynne w poniedziałki i wtorki).

(Traduzione di Google) Il castello fu menzionato per la prima volta nel XIII secolo. Oggi, delle sue antiche mura, rimangono solo i bastioni in terra. L'interno in mattoni ospita un piccolo museo che presenta la storia di questa fortezza. La mostra non è ampia, ma è stata curata con cura e include numerosi elementi multimediali. La storia di Klaipėda è presentata in modo molto interessante, sia in lituano che in inglese. Il reperto più prezioso è considerato un anello d'oro del XVI secolo intarsiato con pietre preziose. Abbiamo iniziato il nostro tour di Klaipėda da questo punto e consiglio di lasciare l'auto nell'ampio parcheggio nelle vicinanze. Questa è la zona gialla, dove il parcheggio è più economico, con un costo di 0,60 € all'ora. (Originale) Zamek po raz pierwszy wzmiankowany był w XIII wieku. Do dnia dzisiejszego z jego dawnych murów pozostały wyłącznie ziemne szańce. W murowanych wnętrzach mieści się natomiast niewielkie muzeum prezentujące historię tej fortecy. Ekspozycja nie jest duża, ale została przygotowana bardzo starannie, jest tu też sporo elementów multimedialnych. Dzieje Kłajpedy są tu bardzo interesująco przedstawiono zarówno w języku litewskim, jak i angielskim. Za najcenniejszy eksponat uchodzi inkrustowany kamieniami szlachetnymi złoty pierścień z XVI wieku. Nasze zwiedzanie Kłajpedy rozpoczęliśmy właśnie od tego miejsca i to na pobliskim dużym parkingu radzę pozostawić samochód. Jest to żółta strefa, w której postój jest tańszy i kosztuje 0,60 euro za godzinę.

(Traduzione di Google) Non avevamo programmato di visitare questo museo, ma dato che ha iniziato a piovere e non c'era niente di meglio da fare in città, abbiamo deciso di entrare. I 6 euro a persona ci sono sembrati il ​​miglior rapporto qualità-prezzo che avessimo speso quel giorno. Il museo è molto interessante e splendidamente ricreato. Ha una scenografia molto ben studiata, quasi teatrale, che aiuta a capire, senza dover leggere troppo, com'era la vita nei secoli in cui fu costruito il Castello di Klaipeda. Lo consiglio vivamente. (Originale) No pensábamos ir a visitar este museo pero como empezó a llover y no había nada mejor que hacer en la ciudad, decidimos entrar y nos parecieron los 6 euros por persona mejor empleados del día. El museo es muy interesante y está muy bien recreado. Tiene una escenografía casi teatral muy bien pensada y consigue que entiendas, sin necesidad de leer demasiado, cómo era la vida en los siglos en los que se construyó y el castillo de Klaipeda. Yo lo recomiendo.

(Traduzione di Google) Non c'è molto da vedere. Il lato positivo è il prezzo relativamente basso di 7 € e la mostra ben allestita. I servizi igienici sono disponibili. Sono disponibili presentazioni per i media. La receptionist è gentile. (Originale) Za wiele do zwiedzania nie na. Na plus dość niska cena 7€ i ładnie przygotowana wystawa. Można skorzystać z toalety. Prezentację medialne. Miła pani z recepcji.

(Traduzione di Google) Un sacco di informazioni interessanti e di storia sulla regione di Klaipėda. Vale sicuramente la pena visitarlo. L'unico inconveniente è che la cassiera ci ha accolto in russo e parlava a malapena il lituano, senza capirlo appieno. Beh, non è stata una bella impressione, a meno che non fosse la candidata migliore per il posto di cassiera. (Originale) Daug įdomios informacijos ir istorijos apie Klaipėdos kraštą. Tikrai verta apsilankyti. Vienintelis minusas tai, kad kasininkė pasisveikino rusiškai ir vos pakalbėjo lietuviškai ir ne visiškai suprato lietuvių. Nu tikrai, negeras įspūdis, nebent tai buvo geriausia kandidatė į kasininkės darbo poziciją.

(Traduzione di Google) Mostre interessanti: è possibile vedere come si vestivano gli abitanti della Lituania Minore, quali erano gli oggetti e la cultura di quell'epoca, conoscere la storia di questa regione e sono esposti anche reperti archeologici. (Originale) Įdomios ekspozicijos, galima pamatyti kaip rengėsi Mažosios Lietuvos krašto žmonės, kokie buvo to laikmečio daiktai, kultūra, susipažinti su šio krašto istorija, taip pat yra archeologijos radinių.

(Traduzione di Google) Piccolo museo fantastico. Hai un'idea della storia della regione. Dall'era neolitica fino all'occupazione sovietica. Audioguida in inglese, il che è davvero carino dato che tutte le informazioni sono solo in lituano. Ho comprato un biglietto per questo museo, il Museo del Castello e il Museo del Fabbro, per soli 6 euro. Ne vale sicuramente la pena. (Originale) Great little museum. You get a feel for the region's history. From the neolithic era until the Soviet occupation. Audio guide in English, which is really nice as all information is only in Lithuanian. I bought a ticket for this museum, the Castle Museum and Blacksmith Museum, for only 6 euros. It's definitely worth it.

(Traduzione di Google) Vantaggi. Molte informazioni visive. Esposizioni abbastanza dettagliate. C'è un'audioguida che fornisce ancora più conoscenze. Contro. L'audioguida è troppo silenziosa se viene utilizzata da più di una persona. I padiglioni espositivi non sono del tutto uguali. Il museo ha suscitato sentimenti contrastanti, forse perché eravamo già stati al Museo Piles. E in esso le informazioni sono state presentate in un modo più creativo, interessante e memorabile. Ci sono ancora posti dove far buio. (Originale) Pliusai. Daug vaizdinės informacijos. Gan išsamios ekspozicijos. Yra audiogidas, kuris suteikia dar daugiau žinių. Minusai. Audiogidas per tylus, jeigu jį naudoja ne vienas žmogus. Ekspozicijų salės ne visai lygiavertės. Muziejus sukėlė dvejopus pojūčius, gal todėl, kad prieš tai buvome Piles muziejuje. O jame informacija buvo pateikta išradingiau, įdomiau, įsimintiniau. Yra dar kur pasitemti.

(Traduzione di Google) Sono rimasto sorpreso dall'ampia esposizione sul passato della regione di Klaipėda (disposta su due piani), con un'audioguida molto istruttiva. Al terzo piano si trova una pinacoteca. Prezzo per un adulto: 3 €. (Originale) Nustebino gana didelė ekspozicija apie Klaipėdos krašto praeitį( per du aukštus), su audiogidu buvo labai informatyvu. 3-ame aukšte paveikslų galerija. Kaina suaugusiam-3€

(Traduzione di Google) Come qualcuno ha già scritto, un museo molto carino per coloro che sono in qualche modo interessati alla storia della Lituania. Senza questo, dovrai avere un po' di perseveranza per attraversare tutte le stanze (non ce ne sono molte). C'è un intervallo temporale nelle mostre stesse, ovvero intorno al 1300 per circa 200-300 anni (secondo le informazioni ottenute dal curatore ciò è dovuto al cambiamento dell'esposizione). Il tour con audioguida è compreso nel prezzo. Sfortunatamente non è disponibile la lingua polacca. Personale molto cordiale Anche se non siamo degli entusiasti, per noi personalmente è stato un aspetto interessante della visita di Klaipėda, soprattutto perché... pioveva :). In ogni caso lo consigliamo :D. (Originale) Jak już ktoś pisał bardzo fajne muzeum dla tych co interesują się w jakiś sposób tematyką historii Litwy. Bez tego, trzeba mieć trochę samozaparcia żeby przebrnąć przez wszystkie sale (tak dużo znowu ich nie ma). W samych ekspozycjach jest dziura czasowe tj. ok 1300 roku na jakieś 200-300 lat (zgodnie z informacją uzyskaną przez Panią kustosz wynika to ze zmiany ekspozycji). W cenie zwiedzania audio-guide. Niestety brak języka polskiego. Bardzo przyjazny personel. Mimo, że nie jesteśmy pasjonatami, dla Nas osobiście ciekawy aspekt zwiedzania Kłajpedy, szczególnie, że akurat... padało :). Tak, czy inaczej polecamy :D.

(Traduzione di Google) Durante la sosta della nostra crociera a Klaipėda, in Lituania, abbiamo avuto il piacere di visitare il Museo di Storia Minore della Lituania, e si è rivelata una delle soste più gratificanti della giornata. Abbiamo visitato all'inizio di maggio e siamo rimasti piacevolmente sorpresi da quanto fosse tranquillo e poco affollato, permettendoci di prenderci il nostro tempo esplorando le mostre senza sentirci affrettati. Prima ancora di entrare, sono rimasto colpito da quanto sia bello l'edificio stesso. Ospitato in una struttura storica in stile barocco del 1774, è uno degli edifici più antichi di Klaipėda. L'architettura è straordinaria, con così tanto carattere e storia: potresti trascorrere del tempo semplicemente ammirandone l'esterno! Originariamente di proprietà di Johann Christian Witte, ex direttore dell'ufficio postale, l'edificio dispone anche di un vigneto ben curato, che aggiunge un tocco unico e autentico all'esperienza. All'interno, il museo ti accompagna in un viaggio nel tempo, partendo dai manufatti preistorici e attraversando la vita delle tribù baltiche come i Curoni e gli Skalviani. Particolarmente affascinanti erano le usanze funerarie e gli oggetti di uso quotidiano di questi antichi popoli. C'è anche una sezione dedicata all'Ordine Teutonico e al suo impatto storico sulla regione, oltre a mostre sulle origini del lituano scritto, una delle lingue viventi più antiche del mondo. Ho particolarmente apprezzato le premurose esposizioni sui Lietuvininkai (lituani della regione di Klaipėda) e i cambiamenti culturali avvenuti durante la prima metà del XX secolo. Ha fornito una comprensione molto più profonda dell'identità della zona, che non sempre è evidenziata nelle guide di viaggio tradizionali. Se stai visitando Klaipėda e ti piace la storia, in particolare le storie regionali meno conosciute, questo museo merita una sosta. È pacifico, conveniente e ricco di informazioni che forniscono una visione reale delle radici culturali della Lituania. Non saltare questa gemma nascosta! (Originale) During our cruise stop in Klaipėda, Lithuania, we had the pleasure of visiting the Lithuania Minor History Museum, and it ended up being one of the most rewarding stops of the day. We visited in early May and were pleasantly surprised by how quiet and uncrowded it was, allowing us to take our time exploring the exhibits without feeling rushed. Before even stepping inside, I was struck by how beautiful the building itself is. Housed in a historic Baroque-style structure from 1774, it’s one of Klaipėda’s oldest buildings. The architecture is stunning, with so much character and history—you could spend time just admiring the exterior! Originally owned by Johann Christian Witte, a former post office director, the building even features a well-maintained vineyard, which adds a unique and authentic touch to the experience. Inside, the museum takes you on a journey through time, starting with prehistoric artifacts and moving through the lives of the Baltic tribes like the Curonians and Skalvians. The burial customs and everyday items from these ancient peoples were especially fascinating. There's also a section dedicated to the Teutonic Order and their historical impact on the region, as well as exhibits on the origins of written Lithuanian—one of the oldest living languages in the world. I particularly appreciated the thoughtful displays about the Lietuvininkai (Lithuanians of the Klaipėda Region) and the cultural shifts that occurred during the first half of the 20th century. It gave a much deeper understanding of the area's identity, which isn’t always highlighted in mainstream travel guides. If you’re visiting Klaipėda and enjoy history, especially lesser-known regional stories, this museum is well worth a stop. It’s peaceful, affordable, and packed with information that gives real insight into Lithuania’s cultural roots. Don’t skip this hidden gem!

(Traduzione di Google) Il museo si trova su tre lotti in via Didžiojo Vandens, lungo l'antico alveo del fiume Dange, lungo il quale il fiume scorreva nel centro città fino al XVII secolo. L'edificio in via Didžioji Vandens 2 è uno degli edifici residenziali più antichi di Klaipėda. Fu costruito nel 1773-1774 per il direttore generale delle poste J. C. Witte. Nel museo si possono trovare: * Storia dell'edificio * Preistoria del paese * Conquiste dell'Ordine tedesco * Lituania Minore e Prussia su antiche mappe * Denaro * Libro della Lituania Minore e della Regione di Klaipėda * Cultura etnica dei lituani (Originale) Музей расположен на трех участках на улице Didžiojo Vandens, вдоль бывшего старого русла реки Данге, по которому река текла в центре до 17 века. Здание на ул. Didžioji Vandens. 2 - один из старейших жилых домов Клайпеды. Оно было построено в 1773-1774 гг. для директора почты Дж. Ч. Витте. В музее вы можете найти: * История здания * Предыстория страны * Завоевания немецкого ордена * Малая Литва и Пруссия на старых картах * Деньги * Книга Малой Литвы и Клайпедского края * Этническая культура литовцев

(Traduzione di Google) La prima volta che ci sono stato è stato durante un fine settimana. Avevamo un asino con cui potevamo ricevere spiegazioni e il significato delle opere d'arte. Non c'erano solo altri artisti, ma anche altre attività. Entrando alla reception, c'è uno spazio dove si possono fare giochi su Pranas Domžaitis. La seconda volta ho incontrato due nuovi artisti con stili artistici unici. Dopodiché abbiamo disegnato graffiti su carta. (Originale) Pirmą kartą ten apsilankiau savaitgalį. Turėjome asilą, kur galėjome gauti meno kūrinių paaiškinimus ir prasmę. Buvo ne tik kitų menininkų, bet ir kitų užsiėmimų. Įėjus prie registratūros, yra vieta, kur galima žaisti žaidimus apie Praną Domžaitį. Antrą kartą buvau pristatytas dviem naujiems menininkams, turintiems unikalių meno stilių. Po to piešėme grafiti ant popieriaus.

(Traduzione di Google) Sono una grande appassionata d'arte e adoro creare, quindi la galleria non mi ha deluso affatto. Quando l'ho visitata per la prima volta, sono rimasta davvero sorpresa dall'ampiezza dello spazio e ho trascorso circa un'ora, se non di più, a curiosare. La consiglio vivamente, è accogliente, calda e davvero stimolante! (Originale) Esu didelė meno gerbėja ir pati mėgstu kurti, tad galerija nė kiek nenuvylė. Pirmą kartą apsilankiusi tikrai nustebau didele erdve ir praleidau apie valandą, jei ne daugiau, apsižiūrėjimui. Tikrai rekomenduočiau jauku, šilta ir nemažai įkvepiantis!

(Traduzione di Google) La Galleria Pranas Domšaitis e le opere di P. Domšaitis sono state una vera scoperta per me! Mi sono divertita tantissimo ad ammirare i suoi dipinti, ed è stato interessante anche conoscere le opere degli ucraini Marija Prymačenko e Antanas Gudaitis. La galleria è frequentata da persone fantastiche e offre anche diversi cortili accoglienti e bellissimi. La consiglio! (Originale) Prano Domšaičio galerija ir P. Domšaičio kūryba - man tikras atradimas! Neįtikėtinai puikiai praleidau keletą valandų gėrėdamasi jo paveikslais, taip pat įdomu buvo susipažinti su ukrainietės Marijos Prymačenko ir Antano Gudaičio kūryba. Galerijoje dirba puikūs žmonės, taip pat yra keletas jaukių ir gražių vidinių kiemelių. Rekomenduoju!

(Traduzione di Google) La galleria Pranas Domšaitis può interessare anche i bambini. Lavagna interattiva, creazione di video da immagini, storia presentata sotto forma di fiaba. Complimenti allo staff del Museo che durante la Notte dei Musei ha raccontato ai bambini la storia di Asiliuk. (Originale) Prano Domšaičio galerija gali sudominti ir vaikus. Interaktyvi lenta, filmukų iš paveikslų kūryba, pasakos būdu pateikiama istorija. Komplimentai muziejaus darbuotojai pasakojusiai vaikams Asiliuko istoriją per Muziejų naktį.

(Traduzione di Google) Uno spazio espositivo meraviglioso dove è possibile esplorare le opere di Prana Domšaitis attraverso il tempo. Consiglio vivamente di procurarsi un'audioguida. (Originale) A wonderful exhibition space where you can explore Prana Domšaitis' artworks through time. I definitely recommend getting an audio guide.

(Traduzione di Google) Non mi aspettavo una galleria così grande. Davvero tante mostre spaziose e mutevoli. Mi è piaciuta la mostra fotografica. C'è un cortile interno dove ci si può sedere. C'era un ottimo impiegato che ha tenuto un discorso interessante sulle mostre. C'era una mostra di sculture in metallo (bronzo), una è grande a Vilnius e l'altra a Palangija (ora devi trovarle e vederle 😄) (Originale) Nesitikėjau, kad bus tokia didelė galerija. Iš tiesu daug erdvių ir keičiamų parodų. Patiko nuotraukų ekspozicija. Yra vidinis kiemelis, kuriame leido pasėdėti. Pasitaikė puiki darbuotoja, kuri įdomiai papasakojo apie eksponatus. Buvo metalinių (bronzinių) skulpturų ekspozicija, viena iš jų didelė yra Vilniuje, o kita Palangije (dabar reikia jas surasti ir pamatyti 😄 )

(Traduzione di Google) Personale gentile e disponibile, commenti negativi sulle mostre in sala. Solo un silenzio stranamente squillante (il personale parla a bassa voce 😊). Si sente il parquet scricchiolare sotto i piedi, la pioggia tamburellare fuori dalla finestra. 🙂 (Originale) Malonūs, paslaugūs darbuotojai, p pakomentuoja salėje esančias ekspozicijas. Tik keistai spengianti tyla (darbuotojai pašnibždom kalba 😊 ). Girdisi po kojomis girgždant partketą, už lango barbenant lietų. 🙂

Ottimo menù!!!! Piatti saporiti e ottimamente decorati!!!!vivamen vi consigliato

FANTASTICO, il locale è meraviglioso, si mangia benissimo ed il proprietario è squisito!

(Traduzione di Google) Siamo stati molto fortunati che Stora Antis avesse un tavolo libero sabato sera! Che sorpresa! Per cominciare, il cibo era fantastico: abbiamo mangiato filetto d'anatra e di maiale, ottimo vino e un delizioso dessert ucraino! Complimenti allo chef! L'interno è un po' eccentrico, ma di ottima qualità, anche se si vede che è stato rifatto un po' di tempo fa. Il bagno aveva degli effetti speciali, non rovinerà la sorpresa ai futuri visitatori, ma ha qualcosa del Titanic! I complimenti più grandi, però, vanno a Vytas, il fantastico proprietario ucraino! Ci ha raccontato storie incredibili della sua vita e ha suonato vecchie musiche olandesi! È stato un onore condividere un piccolo drink dopo cena con lui! Una persona davvero straordinaria! Ci siamo fatti un sacco di risate! Non dimenticherò mai questa esperienza! Сла́ва Украї́ні! (Originale) We were very lucky that Stora Antis had a free table on Saturday evening! What a treat it was! To begin with food, which was amazing, we had duck and pork filet, good wine, delicious Ukrainians desert! Compliments to the chef! The interior is bit quirky, the interior is very good quality, even if you can see, that it was made some time ago. The toilet had some specials effects, won’t spoil for the future visitors, but it has something from Titanic! The biggest compliments however goes to Vytas, amazing Ukrainian owner! He told us all amazing stories of his life and played old Dutch musics! It was a honor to share a small after dinner drink with him! Such a amazing person! We had so many laughs! I never forget this experience! Сла́ва Украї́ні!

(Traduzione di Google) In famiglia, abbiamo gustato l'eccellente cucina per due sere, poco prima della fine della stagione. L'arredamento caratteristico e il proprietario coinvolgente, che ci ha raccontato tante storie su di sé, sulla sua vita e sulla regione nel corso delle ore, hanno reso la visita un'esperienza speciale per tutti noi. (Originale) Wir hatten als Familie zwei Abende kurz vor Saison-Ende die sehr gute Küche genossen. Eine urige Einrichtung und ein spannender Besitzer, der im Laufe der Stunden viel von sich, den Geschichten des Lebens und des Landes erzählte machte den Besuch zu einem besonderen Erlebnis für uns alle.

(Traduzione di Google) Cibo delizioso, atmosfera accogliente e un padrone di casa fantastico. Ci siamo andati due sere di fila perché ci è piaciuto tantissimo. Buone vacanze 🤩 (Originale) Delicious food, cozy atmosphere and a great host. We went there two nights in a row because we liked it so much. Happy holidays 🤩

(Traduzione di Google) Purtroppo, la mia esperienza è stata molto deludente. Ho trovato il proprietario poco professionale e irrispettoso, in particolare nei confronti delle persone di lingua russa. In base alla mia interazione, sconsiglierei di visitare o fare affari qui. A mio parere, un simile comportamento non è accettabile da parte di chiunque gestisca un'attività. Rispondi alla tua ultima nota Come imprenditore, il minimo che tu possa fare è scusarti educatamente quando un cliente esprime una preoccupazione legittima. Invece, hai scelto di discutere, deviare la colpa e rifiutarti di assumerti le tue responsabilità, non solo con me, ma anche con altri che hanno subito un trattamento simile nella tua attività. Piuttosto che affrontare l'accaduto, sembri più interessato a difendere il tuo ego e le tue opinioni politiche che a gestire un'attività professionale e accogliente. Se ti senti davvero più in sintonia con un altro Paese, forse è lì che dovresti aprire la tua attività invece di operare in Lituania ignorando le esperienze e le preoccupazioni dei clienti locali. È deludente vedere un'attività ignorare il feedback e preferire l'orgoglio all'umiltà. Un buon proprietario ascolta, impara e fa la cosa giusta, non attacca chi tiene aperte le porte del suo locale. Peccato per come è stata gestita la situazione. Spero sinceramente che altri siano più consapevoli prima di spendere qui i loro soldi guadagnati con fatica. 30/05/2025 Grazie per il suo messaggio. Vorrei chiarire alcuni punti importanti, apertamente e con pieno rispetto. Innanzitutto, parlo più di quattro lingue, e non giudico nessuno in base alla nazionalità, alla lingua o alla provenienza. Tratto tutti allo stesso modo, perché in fondo siamo tutti esseri umani con lo stesso diritto alla dignità. In secondo luogo, non ho mai contattato il suo ristorante parlando in russo, né ho mai tentato di imporre alcuna lingua alla sua attività. Questa affermazione è falsa e travisa chi sono e come interagisco. Non ho "lasciato la Lituania per sempre". Mi sono trasferito negli Stati Uniti per raggiungere i miei obiettivi professionali, ma Klaipeda mi è rimasta nel cuore. Torno spesso perché tengo alle mie radici, non per creare problemi, ma per rimanere in contatto con esse. È fondamentale, soprattutto nel mondo degli affari, distinguere tra opinioni politiche e servizio clienti. Scegliere di non parlare una certa lingua a causa di esperienze passate può essere una scelta personale, ma proiettare tali opinioni sui clienti attuali può isolare ingiustamente le persone. Parlare russo, per molti, non è un gesto politico: è semplicemente la lingua con cui sono cresciuti, soprattutto negli spazi post-sovietici. Infine, voglio essere chiaro: non cerco di danneggiare o "mandare in bancarotta" l'attività di nessuno. Sostengo il successo reciproco e la convivenza rispettosa. Ho visitato il vostro ristorante e vi ho augurato ogni bene. Che la vostra attività continui a prosperare e che possiamo tutti crescere verso una maggiore comprensione, non verso la divisione. 6-2-2025 Disdetta formale - Cessazione e astensione Ho presentato un reclamo formale alla Commissione Europea per le Discriminazioni in merito alla vostra ultima recensione, che ritengo abbia oltrepassato un limite legale ed etico. Vi informo che sto procedendo con il mio reclamo e vi chiedo di cessare e desistere da ogni ulteriore comunicazione con me con effetto immediato. Vi consiglio vivamente di rivolgervi a un consulente legale per il futuro. (Originale) Unfortunately, my experience was very disappointing. I found the owner to be unprofessional and disrespectful, particularly toward Russian-speaking individuals. Based on my interaction, I would not recommend visiting or doing business here. In my opinion, such behavior is not acceptable from anyone operating a business. Respond to your last note As a business owner, the least you can do is offer a polite apology when a customer expresses a valid concern. Instead, you chose to argue, deflect blame, and refuse to take accountability—not just with me, but with others who’ve experienced similar treatment at your establishment. Rather than addressing what actually happened, you seem more concerned about defending your ego and political views than running a professional, welcoming business. If you truly feel more aligned with another country, perhaps that’s where you should open your business instead of operating in Lithuania while dismissing local customers’ experiences and concerns. It’s disappointing to see a business ignore feedback and choose pride over humility. A good owner listens, learns, and makes it right—not attacks the people keeping their doors open. Shame on how this was handled. I sincerely hope others are more aware before spending their hard-earned money here. 5/30/2025 Thank you for your message. I would like to clarify a few important points—openly and with full respect. First, I speak multiple languages—more than four—and I do not judge anyone based on their nationality, language, or where they come from. I treat all people equally, because at our core, we are all human beings with the same right to dignity. Second, I have never contacted your restaurant and spoken in Russian, nor have I attempted to impose any language on your business. That claim is untrue and misrepresents who I am and how I interact. I did not “leave Lithuania for good.” I moved to the U.S. to align with my professional goals, but Klaipeda remains close to my heart. I return often because I value my roots—not to create problems, but to stay connected to my origins. It is vital, especially in business, to distinguish between political views and customer service. Choosing not to speak a certain language due to past experiences may be personal, but projecting those views onto current customers can isolate people unfairly. Speaking Russian, for many, is not a political gesture—it is simply the language they were raised with, especially in post-Soviet spaces. Lastly, I want to be clear: I do not seek to harm or “bankrupt” anyone’s business. I support mutual success and respectful coexistence. I have visited your restaurant and wished you well. May your business continue to thrive—and may we all grow toward more understanding, not division. 6-2-2025 Formal Notice – Cease and Desist I have filed a formal complaint with the EU Discrimination Commission regarding your most recent review, which I believe crossed a legal and ethical line. Please be advised that I am proceeding further with my complaint, and I request that you cease and desist all further communication with me effective immediately. I strongly recommend that you retain legal counsel moving forward.

(Traduzione di Google) Un ristorante rustico molto carino con un proprietario molto cordiale. Abbiamo iniziato con un benvenuto dalla cucina (pane fatto in casa con paté di maiale), accompagnato da una grappa locale offerta dalla casa. Poi ci sono arrivati ​​i secondi, entrambi molto ben conditi e presentati in modo fantastico. Consiglio vivamente questo ristorante; il rapporto qualità-prezzo è eccellente. Continuate così! Oh, e tutti dovrebbero fare un salto in bagno. Qui, oltre a fare i vostri bisogni, potete anche giocare al capitano del Titanic 😅😜 (Originale) Sehr schönes uriges Lokal, mit einem sehr netten Gastgeber. Es gab vorweg einen Gruß aus der Küche (selbstgebackenes Brot mit Schweinepastete) , wir haben dazu einen lokalen Schnaps aufs Haus bekommen. Dann bekamen wir die Hauptgerichte, beide wirklich sehr gut abgeschmeckt und wirklich fantastisch angerichtet. Ich kann dieses Lokal nur empfehlen, das Preis-Leistungsverhältnis passt, bitte genauso weitermachen! Achja ein Gang zur Toilette sollte jeder machen, hier kann man neben seinem "Geschäft" auch noch Kapitän der Titanic spielen 😅😜

(Traduzione di Google) Grazioso appartamento per 2-3 persone vicino alla fermata dell'autobus e a 10 minuti dal centro di Klaipeda (Originale) Nice apartment for 2-3 people close to bus stop and 10 mins apox to center of Klaipeda

Ci era stato segnalato per la cucina e la cordialità del servizio. Purtroppo non abbiamo potuto verificare la cucina, perché alle ore 18.30 siamo entrati nel locale per prenotare un tavolo e siamo stati investiti in maniera villana dal probabile titolare. Ci ha sgarbatamente detto di non aver tempo e se volevamo qualche informazione (nemmeno prenotare, sarebbe troppo !) dovevamo tornare dopo due ore. Davanti al nostro sbigottimento per tanta maleducazione se ne è andato ripetendo di non poter perdere tempo. Inqualificabile .

Ottima cena in questa vivace via di locali, abbiamo tutti mangiato benissimo dagli zeppelin alla zuppetta fredda di barbabietola, all'aringa morbidissima appena affumicata.Poi salmone o stinco(porzione x 2) tutti con ricchi contorni.Birre ottime.Abbiamo anche assaggiato la bevanda tipica "gira" una specie di cocacola poco gasata che sa un po di lampone.speso sui 20€.

Ho mangiato in modo divino una location davvero bellissima, personale specializzato è qualificato, prezzi davvero economici i piatti super decorati E presentati molto

Ottima cena! Ambiente molto piacevole e confortevole. Bravi!

Tutto molto buono, peccato che di domenica sera ci abbiano cacciato alle 21!

Servizio un po' lungo.. cibo discreto.

Siamo stati a cena di sabato sera,nei tavoli all' aperto.Personale gentile,il cibo ordinato è arrivato velocemente,buona qualità e quantita,ottimo il dessert torta alla mela con gelato.Rapporto qualità prezzo buono( in 4 108 euro : piatto unico,birra,dolce)consigliabilissimo.

Enorme e pieno di servizi e svaghi

Splendido centro commerciale. Senza voler fare inutili paragoni con l'Italia, la struttura risulta completa e curata in ogni aspetto. Grande anche l'attenzione all'architettura ed all'arredamento nel suo insieme. Dentro è possibile trovare davvero di tutto. C'è persino una bella pista di pattinaggio circondata da ristoranti e pub. Per chi visita Vilnius mi pare proprio una visita obbligata.

Il centro commerciale piú bello mai visto. Curato e tenuto in maniera impeccabile

Come gli altri Akropolis, ottimo centro. Ippermercato molto ben fornito, diversi negozi, non moltissimi posti per mangiare ma appena fuori c'è un McDonald's. Parcheggio coperto gratuito. Stazione di servizio nelle vicinanze.

Negozi medio bassi in centro così bello ci vuole qualche negozio di altissimo livello per il resto non è che si risparmi più di tanto ottimo la ristorazione si mangia bene a prezzi modici

Centro commerciale molto anonimo

Normale

(Traduzione di Google) Bella terrazza. Più che altro per ottimi cocktail, ma non male per gli spuntini. (Originale) Smagi terasa. Labiau skirta geri kokteilius yra neblogu užkandžių.

(Traduzione di Google) Bel posto con un buon narghilè, ma purtroppo le finestre erano sporche di escrementi di uccelli, quindi non ho potuto godermi appieno il bellissimo paesaggio. Inoltre, mancava la carta igienica in bagno. Ottime opzioni di prenotazione. Nel complesso, è stata una bella esperienza con brave persone. (Originale) Nice place with good shisha, but the windows were unfortunately dirty with bird droppings, so I couldn’t fully enjoy the beautiful landscape. There was also no toilet paper in the bathroom. Good reservation choices. Overall, it was a nice experience with good people.

(Traduzione di Google) Il nostro gruppo internazionale di 10 persone provenienti da 5 paesi ha trovato questo 21° piano per una splendida vista panoramica sulla città. Le bevande sono ottime, dalle birre locali al sidro. Il servizio è veloce oggi, prima dell'affollamento notturno. Ci sono posti a sedere al coperto all'interno con tavoli accessibili, alcuni punti panoramici all'aperto con posti a sedere, tra cui un patio con poltrone a sacco. Splendida vista sulla città. La musica è molto alta e contiene parolacce in inglese. Il servizio è eccellente. (Originale) Our international group of 10 from 5 countries found this 21st floor for a great sky view of the city. The drinks are great from local beers to a cider beverage. Service is quick today before the busy night time scene. There are indoor covered seating area with accessible tables, a few out door uncovered viewing venues with seating, including a bean bag chair patio. Great views of the city. Music is very loud with English cuss words. Service is excellent

(Traduzione di Google) Bella posizione, ho apprezzato gli spuntini e le bevande, ma anche se era quasi vuoto, il servizio, la pulizia e i servizi igienici erano così così. (Originale) Nice location, enjoyed snack and drink there, but even though it was almost empty, service and cleanliness as well as toilets were so-so.

(Traduzione di Google) Ho preso l'ultima ordinazione stasera verso le 23:00. Alle 23:30 i due camerieri hanno deciso di spegnere le luci nella zona bar (vedi foto). Ho chiesto gentilmente di riaccenderle perché io e i miei amici stavamo ancora bevendo l'ultimo drink, e la risposta è stata: "Siamo chiusi!". Questo è molto poco professionale. Capisco che i camerieri vogliano andarsene, ma non è così che si trattano i clienti/clienti dell'hotel, soprattutto in un posto dove si paga un extra per l'ambiente. E alle 23:45 il cameriere si è avvicinato al nostro tavolo mostrandoci i bicchieri e dicendo "Il bar è chiuso", che in pratica significa "Andatevene!". Inoltre non avevano nemmeno la metà dei cocktail sul menù del bar... Onestamente, evitate questo bar, troverete sicuramente un servizio clienti migliore in un altro bar di Klaipeda. (Originale) Took the last order around 23.00 tonight. At 23.30 the 2 waiters decided to turn off the lights in the drinking area (see photo). I kindly asked to put the lights back on as my friends and I were still having out last drink, the answer was "We are closed!". This is very unprofessional. I understand that the waiters want to go home but this is not how you treat customers/hotel clients, especially in a place where you pay extra for the environment. And at 23.45 the waiter came to our table showing our glasses saying "bar is closed" basically meaning "get out!". Also they didn't have half of the cocktails on the bar menu... Honestly avoid this bar you'll definitely have better customer service in another bar in Klaipeda

(Traduzione di Google) Servizio assolutamente pessimo. Metà delle bevande sul menu non erano nemmeno disponibili, i cocktail erano di qualità piuttosto scadente e molto costosi. Il bar era aperto fino a mezzanotte, ma ci hanno letteralmente spento tutte le luci in faccia verso le 23.30, quindi non siamo nemmeno riusciti a finire i nostri drink. (Originale) Absolutely appalling service. Half the drinks on the menu weren't even available, cocktails were of rather poor quality and very pricey. It was stated the bar was open until midnight but they literally shut all of the lights on us at around 23.30 so we didn't even get to finish our drinks.

(Traduzione di Google) Splendida vista su Klaipeda, ma la mia opinione positiva finisce qui. Volevo prendere qualcosa da bere, ma nonostante fossi rimasto davanti al bancone e poi fossi andato a sedermi a un tavolo per dieci minuti, nessuno del personale mi ha mai offerto un menu o notato la mia presenza. Forse avrei dovuto chiedere se potevo spendere soldi al loro bar? Forse è questa l'aspettativa qui, che i clienti debbano impegnarsi di più del personale. Il locale non era affollato, quindi non capisco perché nessuno del personale si sia preso un momento per chiedermi se volevo qualcosa o offrirmi un menu. Ero disposto a provare, ma immagino che non fossero interessati a servirmi. È un bel posto per le foto, ma non posso dire se il cibo o i drink siano buoni. Peccato. (Originale) Great views over Klaipeda, but that's where my positive opinion ends. I wanted to grab a drink, but although I stood in front of the bar and then went and sat at a table for ten minutes, none of the staff ever offered me a menu or acknowledged my presence. Maybe I was supposed to ask them if it was OK if I spend money at their bar? Maybe that's the expectation here, that customers should make more of an effort than the staff do. The place was not busy, so I'm confused why none of the staff could take a moment to ask me if I wanted anything or offer me a menu. I was willing to give the place a try, but I guess they weren't interested to serve me. It's a nice place for photos, but I can't say if the food or drinks are any good. Too bad.

(Traduzione di Google) 25 gennaio. La sala da concerto di Klaipėda ha tuonato di applausi per l'ensemble "Sonico"! Acustica eccellente, ambiente culturale, mostra fantastica, spettatori che amano e capiscono la MUSICA! (Originale) Sausio 25.Klaipėdos koncertų salė griaudėjo nuo aplodismentų ansambliui ,,Sonico" ! Puiki akustika ,kultūringa aplinka, fantastinė paroda, mylintys ir suprantantys MUZIKĄ žiūrovai !

(Traduzione di Google) Piccolo spazio accogliente. Sarebbe fantastico, ma non è la prima volta che le persone sedute accanto a te rovinano l'atmosfera. (Originale) Maža jauki erdvė. Būtų puiku, bet nuotaiką ne pirmą kartą gadina šalia sėdintys.

(Traduzione di Google) Un edificio antico, di importanza storica, che ha subito importanti lavori di ristrutturazione. La sala d'attesa e il buffet sono uno spazio abbastanza ampio, dove attualmente si svolge lo sviluppo e la raccolta della storia del denaro, il che è stata una piacevole sorpresa durante l'attesa dell'inizio. Un antico manifesto rotondo conferisce alla sala una sorta di spirito artistico del passato. Buffet (caffetteria) con una selezione molto piccola e non popolare per le bevande. (Originale) Senovinis istoriškai svarbus pastatas, kuris buvo kapitaliai remontuotas. Laukiamoji salė ir bufetas pakankamai didelis plotas, kur siuo metu vyksta pinigų istorijos raida ir kolekcija, kas maloniai nustebino belaukiant pradžios. Senovinė apvali afiša priduoda salei savotiškos menines dvasios praeitų laikų. Bufetas (kavinė) su labai mažu pasirinkimu ir nepopuliaria iš gėrimais.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per concerti, sala grande ed estremamente accogliente (Originale) Gera vieta koncertams, didelė salė ir be galo jauku

(Traduzione di Google) Il cassiere è meraviglioso, ma durante lo spettacolo del 15/07/2025, abbiamo trascorso 2 ore e mezza in sala senza ventilazione, volevamo uscire a prendere un po' d'aria. Il risparmio di elettricità è a spese del pubblico? (Originale) Kasininkė nuostabi, bet 2025-07-15 spektaklio metu 2,5 val. prabuvome salėje be ventiliacijos, norėjosi išeiti į lauką įkvėpti oro. Ar elektra taupoma žiūrovų sąskaita?

(Traduzione di Google) Concerti FANTASTICI che ti lasciano senza parole e l'orchestra ti fa sentire in paradiso ❤️ Non posso dimenticare le belle attività educative per i bambini, che sono divertenti e interessanti! 😁 Anche l'educatrice Dovilė è molto amichevole e divertente 😘 Mi sono divertito molto e ho potuto ascoltare un sacco di musica fantastica 🎵 5 stelle 💗 (Originale) AMZAZING concerts that leave you speechless and the orchestra is making you feel like in heaven❤️Can’t forget the nice educational activities for children, that are fun and interesting!😁Also the educator Dovilė is very friendly and fun😘Had a great time and got to listen to lots of amazing music 🎵 5 stars💗

(Traduzione di Google) Tutto è fantastico, ma il parcheggio è difficile (Originale) Viskas puiku, bet sunku su parkavimo vietomis

(Traduzione di Google) Voglio raccontarvi che a Klaipeda, i bambini sono andati al cinema e il tizio che controllava i biglietti ha detto "Diventerai ricco, dovrai pulire tutto da solo". Che mancanza di rispetto per i bambini. Lo diresti anche a un adulto con i popcorn? (Originale) Noriu pasidalinti Klaipedoje vaikai ėjo į filma ir vaikinas kuris skanuoja bilietus pasakė “ prisiukslinsit patys valysit”. Tokia nepagarba vaikams. Kazin ar suaugusiam su popcornais irgi taip pasakytu????

(Traduzione di Google) Evitate i film in 3D, perché vi forniscono degli occhiali inadatti. È impossibile guardare il film, perché l'immagine è completamente scura, si vedono meglio le scene più luminose e, se la scena è più scura, bisogna togliersi gli occhiali per vedere cosa viene proiettato. È anche una lotteria con i popcorn: o si prendono quelli freschi e deliziosi, o quelli gommosi, vecchi di qualche giorno (a un prezzo esorbitante). (Originale) Venkit 3D filmų, nes kažkokius netikusius akinius duoda. Filmo žiūrėt neįmanoma, nes visas vaizdas tamsus, šiek tiek geriau matosi šviesesnės scenos, o jeigu scena tamsesnė, tai reikia nusiimti akinius, kad matyt ką rodo. Su popkornais irgi loterija, arba gausi skanius ir šviežius arba kažkokius kelių dienų senumo guminius (už brangiai).

(Traduzione di Google) Purtroppo, la sala si è rivelata molto sporca: spazzatura nei portabicchieri, briciole sul pavimento e sui sedili. Questo ha rovinato l'esperienza della visita. Spero che prestiate attenzione alla pulizia. (Originale) Deja, salė pasirodė esanti labai nešvari: šiukšlės puodelių laikikliuose, trupiniai ant grindų ir sėdynių. Tai sugadino apsilankymo įspūdį. Tikiuosi, atkreipsite dėmesį į švarą.

(Traduzione di Google) Sono d'accordo con il commento precedente: proiettare un film d'animazione invece di un film d'azione vietato ai minori di 16 anni in un cinema di lusso il venerdì sera è una decisione strana. (Originale) Pritariu prieš tai buvusiam komentarui, luxe salėje penktadienį vakare rodyti animacinį filmą vietoje veiksmo filmo su N-16 žyma, keistas sprendimas.

(Traduzione di Google) Tutto ok con il cibo cinese ecc. ma gli snack sono una tragedia assoluta, paghi 6,50 euro per dei popcorn medi e ti ritrovi con una roba immangiabile che butti via dopo il film, non comprarli affatto se riesci a sopportare una qualità così scadente. (Originale) Viskas ok su kinų ir t.t bet užkandžiai absoliuti tragedija susimoki 6.50eur už vidutinį spragėsių ir gauni nevalgoma šuda kuri po kino ismeti, neprekiaukit išvis jei tik tokia prasta kokybę isstenite..

(Traduzione di Google) 05/01/2023, 21:25 Padiglione 6. Paghi soldi per avere almeno una sedia su cui sederti, ma ottieni una montagna di escrementi che devi comunque calciare mentre passi. Tra un film e l'altro c'era sicuramente tempo per spazzare i corridoi o spazzare le sedie. (Originale) 2023/01/05, 21:25 6 salė. Susimoki pinigus, kad gautum bent kėdę, ant kurios galima sėdėt būtų, bet gauni išėdų kalną, kurį dar reik prasispardyt praeinant. Tarp filmų tikrai buvo laiko prašluoti bent praėjimus, ar kėdes nubraukt.

(Traduzione di Google) È un buon posto dove trascorrere del tempo, tranne per il fatto che i prezzi dei popcorn sono più alti dei biglietti del cinema. (Originale) Gera vieta praleisti laika, tik kad popkornu kainos didesnės nei bilieto i filma.

(Traduzione di Google) Chiesa spaziosa e luminosa. Ambiente accogliente. (Originale) Erdvi šviesi bažnyčia. Jauki aplinka.

(Traduzione di Google) In questa chiesa si è svolta la cerimonia di consegna dei diplomati delle scuole superiori di Đžuolyna. L'ambiente festoso e accogliente, la benedizione del sacerdote, gli auguri del sindaco della città, del direttore del liceo e dei genitori hanno messo tutti in un'atmosfera festosa. (Originale) Šioje bažnyčioje vyko ,,Ąžuolyno" gimnazijos abiturientų Atestatų teikimo ceremonija. Iškilminga, jauki aplinka, kunigo palaiminimas, miesto mero, gimnazijos direktorės, tėvelių palinkėjimai visus šventiškai nuteikė.

(Traduzione di Google) Bellissima Chiesa di Santa Maria Regina della Pace nel pieno centro della città, l'interno è estremamente luminoso e bello. Puoi accendere le candele, la giornata è sempre aperta. Il parroco e gli altri sacerdoti sono molto cordiali e gentili. (Originale) Labai graži Šv. Marijos Taikos Karalienės bažnyčia pačiame miesto centre, viduje be galo šviesu ir gražu. Galima uždegti žvakutes, diena būna visada atidaryta. Labai šiltas ir geras parapijos klebonas ir kiti kunigai.

(Traduzione di Google) La chiesa è spaziosa. Mi è piaciuto molto il fatto che ci sia un angolo sul retro dove i bambini possono giocare, così come un bagno pulito con un lavandino interno. (Originale) Bažnyčia erdvi.Patiko labai,kad yra gale kampelis žaisti vaikams,taip pat švarus tualetas su kriaukle viduje.

(Traduzione di Google) Sono davvero fortunata a poter assistere a una messa in questa chiesa. Anche il cortile è molto tranquillo. È il luogo perfetto per pregare e stare con Dio. (Originale) I’m so blessed to be able to attend a mass in this church. The courtyard is also very peaceful. It is the perfect place to pray and be with God.

(Traduzione di Google) Ho visitato per la prima volta la messa di questa chiesa. Decorato in modo impressionante, luminoso, splendente di bianco⛪, programma di messa meravigliosamente e facilmente trasmissibile 🙏 (Originale) Lankiausi pirmą kartą šios bažnyčios mišiose. Įspūdingai dekoruota, šviesi, baltumu spindinti⛪, gražiai ir lengvai perteikiama mišių programa 🙏

(Traduzione di Google) Chiesa in stile socialista, che include anche elementi di ispirazione nazionale; costruita nel 1960; nazionalizzata nel 1961, restituita ai fedeli nel 1988. Chiesa della Vergine Maria, Regina della Pace, in via Klaipeda. L'elemento principale è la torre Lyauņa, la cui sagoma ricorda i campanili delle chiese lituane; il volume è rettangolare. (Originale) Церковь социалистической стилистики, включающие в себя также элементы национального мотива; построена в 1960 году; национализирована в 1961 г., возвращена верующим в 1988 г. Клайпеда ул. Церковь Девы Марии, Царицы Мира. Главный акцент – ляунская башня, силуэт которой напоминает колокольни литовских церквей, объем прямоугольный.

(Traduzione di Google) Tour eccellente, ricco di informazioni storiche. Martynas parla un buon inglese e ha una conoscenza approfondita della città. Ha recuperato alcune affascinanti foto d'epoca per accompagnare i suoi racconti. È stato un piacere trascorrere del tempo con questa guida divertente e coinvolgente! (Originale) Excellent tour, with lots of historical information. Martynas speaks good English, and has a wealth of knowledge about the town. He's tracked down some fascinating old photos to accompany his stories. It was a pleasure to spend time with this amusing and entertaining guide!

(Traduzione di Google) Eccellente tour a piedi, Martynas era ben informato, simpatico, amichevole e divertente. Gli oggetti di scena sono stati un'aggiunta formidabile. Mi è piaciuto conoscere la storia di Klaipeda e me ne sono andato con una buona comprensione degli enormi cambiamenti che la città ha attraversato. Lo consiglio vivamente. (Originale) Excellent walking tour, Martynas was knowledgeable, engaging, friendly and funny. The props were a terrific addition. Loved learning about the history of Klaipeda and left with a good understanding of the huge changes the city has gone through. Definitely recommend.

(Traduzione di Google) Un'ottima guida che consiglierò a chiunque vada a Klaipeda :) Spiegazione molto interessante, grande umorismo e informazioni preziose. Ci è piaciuto molto e sicuramente non rimpiangiamo il tempo e il denaro 💛💚❤️ (Originale) Skvělý průvodce, kterého budu doporučovat všem a každému, kdo se bude chystat do Klaipedy :) Velmi zajímavý výklad, super humor a cenné informace. Hodně jsme si to užili a rozhodně nelitujme času a peněz 💛💚❤️

(Traduzione di Google) Martynas conduce un tour molto istruttivo con tutti i fatti storici interessanti tra cui storie intriganti di nobili e gente comune, guerre e meraviglie naturali. Si ricorda così tanto e mantiene il gruppo adorabile con le sue domande e i suoi premi. Eccellente narrazione con umorismo che dà colore alla storia e a questa piccola città. (Originale) Martynas leads a very informative tour with all of the interesting historical facts including intriguing stories of nobles and commoners, wars and natural wonders. He remembers so much and keeps the group lovely with his trivia questions and prizes. Excellent narration with humor that gives color to history and this little town.

(Traduzione di Google) Tour fantastico ed era flessibile per l'orario, soprattutto all'ultimo minuto, grazie! (Originale) Great tour and was flexible for the time, especially so last minute, thank you!

(Traduzione di Google) Tour affascinante con un mix perfetto di umorismo, storia e coinvolgimento! Assolutamente da provare se si visita la bellissima città di Klaipeda! Grazie! (Originale) Fascinating tour with a perfect mix of humour, history and engagement! A must try if visiting the beautiful city of Klaipeda! Thanks!

(Traduzione di Google) Fantastico tour alla scoperta dei tesori nascosti/perduti di Klaipeda. Narrazione divertente e coinvolgimento del gruppo, lo consiglio vivamente! (Originale) Great tour around hidden/lost gems of Klaipeda. Humourous storytelling and group engagement, I highly recommend!

(Traduzione di Google) Qui c'è un ponte che viene ruotato a orari prestabiliti per il passaggio di barche, piccoli yacht e altre imbarcazioni. Il video mostra solo un breve momento di questo processo. Lì vicino si trova la scultura del Fantasma Nero di Klaipeda, molto popolare tra i turisti. (Originale) Тут є міст, який повертають за розкладом для проходження катерів, невеликих яхт і других суден. На відео як раз невеликий момент цього процесу. Поруч знаходиться дуже популярна серед туристів скульптура клайпедського чорного привида.

(Traduzione di Google) Questo è davvero un luogo diviso (letteralmente). Il porto si trova nel cuore della città vecchia. E non puoi fare a meno di consigliarlo, perché il posto è fantastico. Il ponte girevole che attraversa il canale che porta al bacino portuale è aperto ogni quarto d'ora. I ragazzi del porto non erano addestrati per rendere i processi molto fluidi, è importante per loro, ma mi ha fatto riflettere. Le strutture umide sono molto piccole per le dimensioni del porto. Il contenitore davanti al ristorante è stato identificato come spazzatura. Prevalentemente spazi aperti, c'erano anche spazi laterali al molo. Sul bordo dell'adiacente bacino portuale è apparsa una pompa di benzina, che potrete apprezzare andando in direzione di Danzica, e perché no provenendo da lì. Città e posizione 5, autorità portuali 2. Inoltre, la Guardia Costiera vuole ricevute VHF per arrivi e partenze (canale 73, se ricordo bene). (Originale) Tämä onkin kaksijakoinen paikka (kirjaimellisesti). Satama on vanhan kaupungin sydämessä. Eikä tätä voi olla suosittelematta, koska paikka on hieno. Satama-altaaseen johtavan kanavan ylittävä kääntösilta on auki joka tunnin ensimmäisen vartin. Sataman gosseilla ei prosessit olleet kovin sujuviksi treenattuja, väliäkö hällä tietty mutta ihmetytti. Märkätilat inan pienet sataman kokoon. Roskikseksi osoitettiin ravintolan edustan säiliö. Pääosin aisapaikat, myös laiturin kyljessä oli paikkoja. Viereisen satama-altaan reunalle on ilmestynyt bensapumppu, jota osaa arvostaa Gdanskin suuntaan lähtiessä, ja miksei sieltä tullessakin. Kaupunki ja sijainti 5, sataman säätäjät 2. Ja vielä, merivartiosto haluaa VHF kuitit tullessa ja lähtiessä (muistaakseni kanava 73).

(Traduzione di Google) Un monumento interessante con un'antica leggenda (Originale) Ciekawy pomnik posiadany ze starą legendą

(Traduzione di Google) Un posto eccezionalmente suggestivo :) Il porto turistico era vicino al museo, ai negozi e ai servizi igienici. Il bagno era relativamente pulito, anche se la sera l'"odore" era così intenso che era un po' scoraggiante usarlo. Inoltre buona musica in bagno, lavatrice e asciugatrice. (Originale) Wyjątkowo klimatyczne miejsce :) Z mariny było blisko do muzeum, sklepów i sanitariatów. W toalecie względnie czysto, choć wieczorem "zapach" był na tyle intensywny, że nieco odstraszało korzystanie. Plus za fajną muzykę w toalecie, pralkę i suszarkę.

(Traduzione di Google) bella atmosfera, vale la pena visitarla (Originale) fajnie klimatycznie.warto odwiedzic

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per trascorrere del tempo e conoscere la storia di Klaipėda (Memel). / Luogo perfetto da visitare e conoscere meglio la storia di Klaipėda (Memel). (Originale) Puiki vieta praleisti laiką ir sužinoti apie Klaipėdos (Memel) istoriją. / Perfect place to visit and learn more about Klaipėda (Memel) history.

(Traduzione di Google) Il prodotto, che adorna la costa danese, è realizzato in granito e bronzo. Da quest'ultimo fu coniato il principe Vitas il Grande, un cavaliere a cavallo. La figura in bronzo poggiava su una palla di granito sorretta da una colonna alta circa 4 m. La parte scultorea del monumento è rivolta parallelamente alla via Tiltu, la testa del cavallo è rivolta verso il fiume Dana e dal lato del cavaliere verso il ponte Biržai. Sulla colonna, in caratteri moderni in lituano e latino, è inciso che il monumento è dedicato al millennio della memoria del nome della Lituania. (Originale) Изделие, украшающее побережье Дании, сделано из гранита и бронзы. Из последнего был отчеканен князь Витас Великий, всадник верхом на коне. Бронзовая фигура возвышалась на гранитном шаре, поддерживаемом колонной высотой около 4 м. Скульптурная часть памятника повернута параллельно улице Тилту, голова лошади обращена к реке Дане, а со стороны всадника - к Биржайскому мосту. На колонне современным шрифтом на литовском и латинском языках выгравировано, что памятник посвящен тысячелетию памяти имени Литвы.

(Traduzione di Google) La statua rappresenta 100 nomi lituani di persone che hanno magnificamente contribuito alla crescita della bella Lituania 009-2009 Quest'anno è un anno molto speciale per la nazione lituana poiché il nome Lituania è stato menzionato per la prima volta per iscritto nell'anno 1009. Durante tutto l'anno si svolgono vari eventi nelle città della Lituania. Il 6 luglio è stato il giorno principale per ricordare l'anniversario (il giorno è una festa nazionale in cui si celebra l'incoronazione dell'unico re lituano Mindaugas). Nell'ultimo millennio la Lituania è stata per un breve periodo il paese più grande d'Europa ed è stata cancellata del tutto dalla mappa europea. Ora la Lituania sta lavorando per diventare un paese europeo democratico e paritario. è stato eretto come parte della celebrazione dei 1000 anni di Lithuanaia (Originale) The statue represents 100 Lithuanian names of people who have magnificently added their effort for rising beautiful Lithuania 009-2009 This year is a very special year for Lithuania nation as the name Lithuania was first mentioned in written in year 1009. The whole year various events are taking place in cities of Lithuania. The July 6th was the main day for mentioning the anniversary (The day is a national holiday of crowning the only Lithuanian King Mindaugas). During the last millennium Lithuania was the biggest country in Europe at a short period of time as well as was deleted from the European map at all. Now Lithuania is working towards being equal democratic European country. it was erected as a part of 1000 years celebration of Lithuanaia

(Traduzione di Google) Uno dei monumenti famosi di Klaipeda. È dedicato all'anniversario della fondazione dello Stato lituano. Puoi vedere il monumento camminando lungo una parte centrale della città. (Originale) One of famous monuments in Klaipeda. It is devoted to the anniversary of foundation of Lithuania's statehood. You can see the monument walking down a central part of the city.

(Traduzione di Google) Il monumento è in granito e bronzo, alto circa 4 m. Costruito nel 2009, scultore R. Midvikis, architetto V. Mazurkevičius. (Originale) Paminklas iš granito ir bronzos apie 4 m aukščio . Pastatytas 2009 m., Skulptorius R.  Midvikis, architektas V.Mazurkevičius.

(Traduzione di Google) Nel complesso è un posto interessante con molte cose da vedere nelle vicinanze. (Originale) В целом интересное место, и есть что рядом посмотреть.

(Traduzione di Google) Fantastico❤️ (Originale) Super❤️

(Traduzione di Google) Piccola cittadina accogliente (Originale) Маленький уютный городок

(Traduzione di Google) Le istituzioni in cui lavorano i migliori dipendenti sono i servizi di sicurezza e negli uffici siedono veri burocrati. La loro professionalità e dedizione al loro lavoro è impeccabile e sono sempre pronti ad aiutare i visitatori. Quando però si parla di burocrazia la situazione è completamente diversa. I gabinetti sono spesso pieni di burocrati che sembrano più preoccupati delle proprie procedure e regole che di aiutare effettivamente le persone. Ciò può causare inutili ritardi e frustrazione per coloro che cercano soluzioni rapide ed efficienti. (Originale) Įstaigos, kuriose dirba geriausi darbuotojai, yra saugumo tarnybos, o kabinetuose sėdi tikri biurokratai. Jų profesionalumas ir atsidavimas darbui yra nepriekaištingas, ir jie visada pasirengę padėti lankytojams. Tačiau, kai kalbame apie biurokratiją, situacija yra visiškai kitokia. Kabinetai dažnai pilni biurokratų, kurie atrodo labiau susirūpinę savo procedūromis ir taisyklėmis nei teikiant realią pagalbą žmonėms. Tai gali sukelti nereikalingą vėlavimą ir frustraciją tiems, kurie ieško greitų ir efektyvių sprendimų.

(Traduzione di Google) I controllori degli autobus di Klaipėda hanno mostrato di nuovo la loro "umanità", come se fossero stati scatenati. Il 6 agosto, alla fermata di Vėtrungė, agli anziani (76 e 72 anni) che avevano acquistato DUE biglietti e viaggiato per diverse fermate è stata rilasciata una ricevuta di multa perché... un biglietto semplicemente non entrava. L'autista ha detto chiaramente: bastava mostrare i biglietti sullo schermo e tutto sarebbe andato bene. Ma è più importante che i controllori appaiano come animali di basso rango che aspettano solo l'occasione per mordere. L'autista ha persino cercato di difendere gli anziani, ma il "Signor Controllore" ha iniziato a zittirlo aggressivamente: a quanto pare, complessi infantili. Questa feccia della società ha davvero il diritto di lavorare con le persone? Forse il comune o i servizi responsabili dovrebbero chiudere un occhio meno spesso e pulire più spesso le deiezioni del loro personale? Perché ora sembra che la selezione per queste posizioni avvenga al container. (Originale) Klaipėdos autobusų kontrolieriai vėl parodė savo „žmogiškumą" – lyg būtų atplėšti nuo grandinės. Rugpjūčio 6d. Vėtrungės stotelėje senjorams (76 ir 72 m.), kurie nusipirko DU bilietus ir važiavo kelias stoteles, išrašytas baudos kvitas, nes... vienas bilietas tiesiog nepasiskanavo. Vairuotojas aiškiai pasakė - reikia tik prideti biletus prie ekrano ir viskas būtų buvę tvarkoj. Bet ne kontrolieriams svarbiau pasireikšti kaip kokiems žemo rango gyvūnams, kurie tik laukia progos apkandžioti. Vairuotojas net bandė apginti senukus, bet „ponas kontrolierius" pradėjo jį užčiaupti agresyviai - matyt, kompleksai iš vaikystės. Ar tikrai tokie visuomenės padugnės turi teisę dirbti su žmonėmis? Gal vertėtų savivaldybei ar atsakingoms tarnyboms rečiau žiūrėti pro pirštus ir dažniau valyti savo kadrų mėšlą? Nes dabar atrodo, kad atranka į šias pareigas vyksta prie konteinerio

(Traduzione di Google) Consiglio vivamente di non fare escursioni qui e consiglio di prendere la 10a strada. Una città estremamente ostile. Arriviamo e parcheggiamo vicino al centro storico non lontano dalle rovine del castello. Non è chiaro dove e come pagare il parcheggio, ho trovato un parchimetro da qualche parte dall'altra parte del castello, ho pagato, sono tornato in macchina per prendere il cavo telefonico - già una multa di 18 euro. Spero che la multa vada almeno a migliorare le informazioni sui parcheggi. In generale, le misure punitive non sono mai state migliori di quelle informative. Ma non mi dispiace per i turisti... Se non gli piace, ne arriveranno sempre di nuovi. (Originale) Крайне не рекомендую сюда ехать на экскурсии и рекомендую объезжать 10й дорогой. Крайне недружелюбный город. Приехали и запарковались около старого города недалеко от развалин замка. Где и как платить за парковку - не понятно, нашел где-то уже на другой стороне от замка паркомат, оплатил, вернулся в машину за проводом для телефона - уже штраф 18 евро. Надеюсь штраф пойдет хотя бы на улучшение информативности по парковке. А вообще карательные меры никогда не были лучше информативных. Но туристов же не жалко.. Этим не понравится - всегда приедут новые.

(Traduzione di Google) Vilnius, via Paribio 12 - è stato aperto un pozzo sulla strada!!! (Originale) Vilniuje, Paribio g 12 -ant kelio atidarytas šulinis!!!

(Traduzione di Google) Non sono soddisfatto della comunicazione durante la visita odierna all'ufficio clienti del Comune. Per qualche motivo, l'umore della signora era scontroso. Aveva fretta di parlare, il sorriso non si vedeva finché non è entrata nell'ufficio. Penso... CAVOLO, lavori in un'istituzione così importante, è pulita, bella, molti invidierebbero un posto di lavoro del genere. Un sorriso dovrebbe essere radioso. Ma no, una persona non è apprezzata... quando si vive un'esperienza di vita diversa, non si smette mai di stupirsi. La donna è fortunata, non conosco il suo cognome. (Originale) Nesu patenkinta šios dienos vizito metu bendravimu Savivaldybės klientų aptarnavimo kabinete. Ponios nuotaika kažkodėl buvo rūsti. Skubino kalbėti, šypsenos nesimatė tik įžengus į kabinetą. Galvoju...ŽMOGAU, dirbi tokioje svarbioje įstaigoje,švaru, gražu, daug kas pavydėtų tokios darbo vietos. šypsena turi būti švytinti. Bet ne, neįvertina žmogus...kai turi kitokią gyvenimo patirtį,tiesiog nenustoji stebėtis. Moteriškei pasisekė,jog nežinau jos pavardės

(Traduzione di Google) Mentre cammini lungo Liepų Street a Klaipėda, alza lo sguardo per vedere l'architettura. (Originale) Pasivaikštant Liepų gatvėje Klaipėdoje, pakelkit galvas aukštyn, kad pamatyti architektūrą.

(Traduzione di Google) Non è possibile realizzare piste ciclabili in città, è solo una stronzata sovietica! (Originale) Nesugeba mieste padaryti dviratciu takų,vien sovietinis brokas!