I 17 migliori quartieri da vedere in Fuzhou

(Traduzione di Google) Il Parco del Lago dell'Ovest si trova nel centro città ed è raggiungibile in autobus. Sebbene si chiami Piccolo Lago dell'Ovest, è comunque piuttosto ampio e offre un paesaggio piacevole. È anche un ottimo posto per andare in barca. Vale la pena visitare anche il Museo d'Arte di Fuzhou. È sufficiente trascorrerci un'intera giornata. (Originale) 西湖公園是在市區內的坐公交車就可以到達雖然是叫小西湖，鄧光明一下你還是很寬廣的景色宜人也可以劃船非常好的一個旅遊點。裡面還有浮洲的美術館也很有看頭。足夠在這邊好好的玩了一天。

(Traduzione di Google) Dopo aver visitato il Museo del Fujian, potete fare una passeggiata nel vicino Parco del Lago Occidentale. Il museo e il Parco del Lago Occidentale sono collegati da un ponte, quindi potete fare una gita in barca sul lago o semplicemente passeggiare. È un posto davvero carino. (Originale) 逛完福建博物院之後，可以到旁邊的西湖公園走走，博物院與西湖公園，有橋相通，可以搭船遊湖或走走逛逛，還不錯

(Traduzione di Google) Quando sono arrivato all'ingresso sud di West Lake al crepuscolo, mi è capitato di incontrare gli studenti delle scuole elementari dopo la scuola. I genitori o i nonni sono venuti a prendere i loro bambini alla porta. Era una scena molto vivace e sono entrati anche molti bambini il Lago dell'Ovest e tornai a casa. Lo spettacolo è completamente un parco in stile giardino del sud standard. È adatto per passeggiate piacevoli e più adatto alla gente del posto per fare esercizio la sera. (Originale) 進黃昏的時候到西湖的南入口，剛好碰到小學生放學，門口都是家長或是阿公來接小孩，超級熱鬧的情景，很多小孩也都進入西湖走路回家。秀完全是標準的南方庭園式的公園。很適合悠閑的散步，更適合當地人晚上來運動。

(Traduzione di Google) Si può camminare lentamente da Sanfang Qixiang fino a Ming Food Street per mangiare, poi proseguire a piedi fino al West Lake Park e infine al Fujian Museum. (Originale) 可以從三坊七巷慢慢走..到達明美食街用餐…再走到西湖公園..往福建博物展覽館散步

(Traduzione di Google) Ordinary Park è relativamente famoso perché si trova a Fuzhou. È il giardino classico conservato più completo di Fuzhou. Non c'è bisogno che i turisti provenienti da Jiangsu, Zhejiang e Shanghai visitino qui. (Originale) 普普通通一公園，只因其位於福州，所以比較出名，它是福州保留最完整的古典園林。江浙滬來的遊客就沒必要來此參觀了。

(Traduzione di Google) Questo posto è perfetto per le coppie che vogliono passeggiare la sera; l'atmosfera è fantastica. (Originale) 這裡晚上適合情侶來走走，氣氛不錯

(Traduzione di Google) Il West Lake Park è molto grande e adatto per una passeggiata. Le attività notturne sono molto interessanti. Puoi pagare per l'imbarco su una barca per un giro notturno sul lago, che costa 68 yuan per 45 minuti e spettacoli. (Originale) 西湖公園很大，蠻適合散散步的，夜間活動很有趣，可付費登艇夜遊湖面上，45分鐘68元人民幣，有茶，茶品，水果，看表演的。

(Traduzione di Google) È un museo di livello provinciale, quindi è abbastanza grande, ma le mostre principali non erano molto impressionanti. Ci sono molte sale espositive, ma molte erano chiuse, quindi non ho potuto vedere le mostre relative alla porcellana bianca che avevo sperato. La mostra di archeologia sottomarina comprende molti reperti interessanti provenienti da navi affondate, poiché la provincia del Fujian è stata un punto chiave per il commercio marittimo sin dai tempi antichi. Penso che anche il circostante Parco Saiko sia ben tenuto e un buon posto per fare una passeggiata. (Originale) 省級の博物館ということもあり規模は大変大きいのですが、肝心の展示内容がぱっとしませんでした。 展示室も多くありますが、閉じられている場所も多く期待していた白磁関連の展示が見られませんでした。 海中考古学の成果展示は、やはり古代からの海上貿易の要所であった福建省ということもあり、興味深い沈没船舶載物の展示品が多々あります。 周囲の西湖公園も環境が整備されていて散策に良いと思います。

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto conoscere la storia di Fuzhou. Ho trovato incredibile che la Cina abbia avuto una vera civiltà fin da così lontano. Al primo piano, c'è una mostra che commemora l'80° anniversario della Guerra di Resistenza contro l'aggressione giapponese. Mi mette a disagio l'uso del termine "vittoria" nella propaganda cinese, che sembra suggerire che il governo voglia che le persone guardino alla storia con odio. La narrazione sulla Seconda Guerra Mondiale enfatizza i successi e i contributi del "Partito Comunista Cinese" e si sofferma pesantemente sulle politiche fallimentari del governo del Kuomintang. La prospettiva di parte è evidente. Se la Repubblica di Cina (R.O.C.) o il Kuomintang raccontassero oggi questo periodo, potrebbero non menzionare nemmeno i contributi del Partito Comunista Cinese. La storia è scritta dalle persone. Dobbiamo osservare e ascoltare di più, permetterci di cambiare prospettiva, tollerare l'indecisione e resistere alla mediocrità. (Originale) 喜歡看到福州歷史，發現中國真的從很古早就有文明這件事情真的很不可思議。 1F有個抗日戰爭80年的展出。中國內宣紀念「勝利」這詞讓我覺得不舒服，也顯現公部門似乎想要人民帶著仇恨去看待歷史。 裡面講述二戰時其實著重在「中國共產黨」的戰績以及功勞，再多提國民黨政府的失敗政策。其實偏心角度非常明顯。但如果今天換作是中華民國/國民黨去講述這段歷史，或許也不會提及中國共產黨的有所作為吧。 歷史都是人寫的。人要做的是多看、多聽，且允許自己更換立場、容忍自己可以搖擺不定，抵抗平庸。

(Traduzione di Google) Se vuoi conoscere la storia locale di una regione cinese, il museo provinciale è sempre un buon punto di partenza per l'esplorazione. Rispetto alle province e città storiche, come Pechino, Xi'an, Shanxi, Henan ecc., il Fujian non è particolarmente famoso per le sue scoperte e collezioni archeologiche, ma consiglio vivamente la mostra di arti e artigianato nel Museo Fujian. Sicuramente merita una visita. L'ingresso è gratuito e per effettuare una visita vera e propria occorrono in media 2-3 ore. (Originale) If you want to know the local history of a Chinese region, the provincial museum is always a good starting point for exploration. Compared to the historic provinces and cities, such as Beijing, Xi'an, Shanxi, Henan etc., Fujian is not particularly famous for its archaeological discovery and collection, but I would highly recommend the arts and handcrafts exhibition in the Fujian Museum. Definitely worth a visit. The entrance is free and it'll take an average of 2-3 hours to have a proper visit.

(Traduzione di Google) Il Museo Fujian si trova in Hutou Street n. 96, distretto di Gulou, città di Fuzhou, provincia del Fujian. È stato fondato nel 1933 e originariamente era chiamato Museo provinciale della scienza del Fujian. Il Museo Provinciale del Fujian è stato fondato nel 1953. Nell'ottobre 2002, il nuovo museo è stato completato e ribattezzato Museo Fujian. Il museo si estende su una superficie di 6 ettari e ha una superficie edificabile di 36.000 metri quadrati. Nell'intero edificio, compreso un piano interrato e tre piani fuori terra, è stato investito un investimento totale di 270 milioni di yuan. Il nuovo museo ha un'area espositiva di 15.000 metri quadrati e un totale di 15 sale espositive, di cui 7 sale espositive di base e 6 sale espositive temporanee. Inoltre, il nuovo edificio dispone anche di sale VIP, sale conferenze, un'aula accademica multifunzionale e una sala video con interpretazione simultanea a sei canali e TV di proiezione che può ospitare 345 persone. Il Museo Fujian è un museo nazionale di prima classe con una collezione di quasi 170.000 cimeli culturali ed esemplari naturali, tra cui più di 30.000 preziose reliquie culturali. Nella primavera del 1933 (il 22esimo anno della Repubblica Cinese), il Comitato del Governo Provinciale del Fujian decise di istituire il Museo Provinciale della Scienza del Fujian su raccomandazione di Zheng Zhenwen, all'epoca direttore del Dipartimento dell'Istruzione, Huang Kaisheng nominato direttore del Museo della Scienza nel novembre dello stesso anno. Il museo ha dipartimenti di fisica, chimica, biologia e altri e ha anche creato una stazione meteorologica per prevedere il tempo quotidiano di Fuzhou. Logo del Museo Fujian All'inizio degli anni '50 fu ribattezzato Museo della scienza popolare del Fujian. Il Museo Provinciale del Fujian è stato fondato nell'aprile del 1953. Dopo l'istituzione del Museo Provinciale del Fujian, il Museo della Scienza Popolare del Fujian è stato cancellato e gli esemplari di animali sono stati trasferiti al Museo Provinciale del Fujian. Successivamente, il Museo provinciale del Fujian ha rilevato le reliquie culturali storiche e rivoluzionarie raccolte dall'istituzione del Comitato di gestione delle reliquie culturali provinciali e si è gradualmente sviluppato nel più grande museo completo della provincia. È stato ricostruito sul sito originale nel marzo 2000. Copre un'area di 89 acri, con un'area edificabile di 35.800 metri quadrati e un investimento totale di 270 milioni di yuan. È il progetto di costruzione di infrastrutture culturali più ambizioso nella storia del Fujian. Nell'ottobre 2002, il nuovo museo fu completato e aperto al pubblico e divenne il Museo Fujian. Il Museo Fujian si trova nel West Lake Park, copre un'area di 6 ettari e un'area di costruzione di 36.000 metri quadrati. È costituito dal padiglione principale, dal padiglione completo, dal padiglione naturale, dal giardino espositivo e da altri edifici, nonché da paesaggi come l'antica merlatura Xieyang e il Jinlin Xiaoyuan. L'edificio principale è un insieme di diversi elementi con caratteristiche culturali del Fujian: il tetto a zigzag con le caratteristiche delle case popolari del Fujian, il totem che incarna la connotazione della parola "Min", il muro in rilievo che riunisce l'essenza della cultura cinese reliquie e l'edificio del museo naturale che simula lo stile dell'edificio in terra del Fujian, la piazza dell'edificio principale è diffusa in uno schema d'acqua. Questi elementi, combinati con la posizione geografica del Museo Fujian circondato dall'acqua su tre lati, non solo riflettono i costumi popolari del Fujian e la visione dello sviluppo della vela, ma riflettono anche la connotazione armoniosa delle immagini dell'acqua nella cultura cinese a livello disciplinare; le diverse discipline Le implicazioni dello sviluppo dell'industria museale sostenuto dall'integrazione. Nell'intero edificio, compreso un piano interrato e tre piani fuori terra, è stato investito un investimento totale di 270 milioni di yuan. L'edificio utilizza la pietra di canapa rosa Hui'an e la struttura e il design della forma architettonica si adattano perfettamente, creando insieme un'atmosfera elegante del museo. Oltre all'innovazione nel concetto di design, il nuovo museo rafforza anche l'espansione delle funzioni, integrando funzioni espositive, educative e di ricerca scientifica. L'area espositiva del nuovo museo è di 15.000 metri quadrati, con un totale di 15 sale espositive, 6 sale espositive al primo e al secondo piano e 3 sale espositive al terzo piano, tra cui "La luce dell'antica civiltà del Fujian", "Antica porcellana Fujian Export", "Fujian Opera Grand View" Ci sono 7 sale espositive di base e 6 sale espositive temporanee, tra cui "Collezione di artigianato", "Mostra di belle collezioni di calligrafia e pittura", "Mondo dei dinosauri" e "Animali" . Inoltre, il nuovo edificio dispone anche di sale VIP, sale conferenze, un'aula accademica multifunzionale e una sala video con interpretazione simultanea a sei canali e TV di proiezione che può ospitare 345 persone. (Originale) 福建博物院坐落于福建省福州市鼓楼区湖头街96号，始建于1933年，原名福建省立科学馆。1953年成立福建省博物馆，2002年10月新馆建成，同时更名为福建博物院。博物院占地面积6公顷，建筑面积3.6万平方米。整个建筑共投资2.7亿元，包括地下一层、地上三层。新馆展览面积1.5万平方米，共有15个展厅，包括7个基本陈列展厅和6个临时展厅。此外新馆还设有贵宾厅、会议室、具备六声道同声传译且可放映投射电视可容纳345人的多功能学术报告厅和影象厅。 福建博物院为国家一级博物馆，拥有馆藏文物和自然标本近17万余件，其中珍贵文物3万余件。1933年（民国22年）春，福建省政府委员会议决定设立福建省立科学馆，经当时教育厅厅长郑贞文的推荐，黄开绳于是年11月被委任科学馆馆长。馆内开设物理、化学、生物等部，还创立气象测候所，预报福州逐日气象。 福建博物院标识 50年代初改名福建人民科学馆。1953年4月成立福建省博物馆，福建省博物馆建立后，福建人民科学馆撤销，将其中的动物标本移交福建省博物馆。后期福建省博物馆又接收了省文物管理委员会成立以来收藏的革命和历史文物，逐步发展成为全省规模最大的综合性博物馆。 2000年3月在原馆址上重建。整体占地89亩，建筑面积35800平方米，总投资2.7亿元，为福建有史以来最为宏大的文化基础设施建设项目。 2002年10月，新馆落成并对公众开放，更为福建博物院。福建博物院坐落于西湖公园，占地面积6公顷，建筑面积3.6万平方米。由主馆、综合馆、自然馆、博园等建筑，以及古堞斜阳、金鳞小苑等景观组成。主体建筑是数个具有福建文化特色元素的集合：富有福建民居特色的几字形屋顶，体现“闽”字内涵的图腾柱，汇集大中国文物精华的浮雕墙体，模拟福建土楼风格的自然馆建筑，扩散水纹状的主体建筑广场。这些元素结合福建博物院三面环水的地理位置，既体现了福建的民俗风情和扬帆远行的发展愿景，也体现了水意象在中国文化中的和谐蕴涵；在学科层面来讲，体现了各学科融合撑起的博物馆事业发展的寓意。 整个建筑共投资2.7亿元，包括地下一层、地上三层。建筑采用惠安粉红麻石材，质地和建筑外形设计贴合完美，共同烘托出博物院的典雅氛围。除了设计理念上的创新，新馆还加强了功能的拓展，集展览、教育、科研功能于一体。新馆展览面积1.5万平方米，共有15个展厅，一层、二层各6个展厅，三层3个展厅，其中有包括“福建古代文明之光” “福建古代外销瓷”“福建戏曲大观”“工艺藏珍”“馆藏书画精品陈列”“恐龙世界”“动物万象”等7个基本陈列展厅和6个临时展厅。此外新馆还设有贵宾厅、会议室、具备六声道同声传译且可放映投射电视可容纳345人的多功能学术报告厅和影象厅。

(Traduzione di Google) Il Museo Fujian si trova nel West Lake Park, nella città di Fuzhou. È stato fondato nel 1933 e originariamente era chiamato Museo provinciale della scienza del Fujian. Il Museo Provinciale del Fujian è stato fondato nel 1953. Nell'ottobre 2002, il nuovo museo è stato completato e ribattezzato Museo Fujian. Il Museo Fujian è un museo nazionale di prima classe con una collezione di quasi 170.000 cimeli culturali ed esemplari naturali, tra cui più di 30.000 preziose reliquie culturali. (Originale) 福建博物院坐落于福州市西湖公园，始建于1933年，原名福建省立科学馆。1953年成立福建省博物馆，2002年10月新馆建成，同时更名为福建博物院。福建博物院为国家一级博物馆，拥有馆藏文物和自然标本近17万余件，其中珍贵文物3万余件。

(Traduzione di Google) Nessun museo a Quanzhou è bello come questo (Originale) 没有泉州的博物馆弄得好

(Traduzione di Google) Il posto non è grande e non ci sono molte mostre. (Originale) 地方不大，展品不多。

(Traduzione di Google) Dopotutto, l'antico albero di banyan, che ha 1000 anni, è spettacolare. Fuzhou ha grandi alberi di banyan in tutta la città, ma gli alberi millenari qui sono davvero belli. Nel complesso il viale alberato dall'ingresso al centro del parco è ben tenuto e bello, ma verso il retro ci sono edifici che sembrano case private, dando l'impressione che non siano ben mantenute. *Nel parco sono presenti strutture militari e la fotografia è severamente vietata, quindi i viaggiatori provenienti dal Giappone dovrebbero fare attenzione a non scattare foto non necessarie in luoghi in cui sono presenti avvisi di divieto. (Originale) 何と言っても樹齢1000年というガジュマルの古樹が見事です。 福州は街中にガジュマルの大木がありますが、ここの千年古樹は本当に美しいものです。 全体的には入口から園中央部への並木道はよく整備されていて美しいですが、奥の方は民家のような建物も混在していて、余り整備がされていない印象を受けました。 ※園内には軍関連施設があり写真撮影は厳禁なので日本からの旅行者の皆さんは禁止掲示のある場所でむやみに写真撮影をしないよう十分ご注意ください。

(Traduzione di Google) Fondato nel 1959, il Parco forestale nazionale di Fuzhou, noto anche come Giardino botanico di Fuzhou e Parco forestale nazionale Fuqing Lingshan Moutain, si trova nella parte settentrionale di Fuzhou (a circa 7 km dal centro della città). Come suggerisce il nome, è un paradiso per gli appassionati di piante. È ottimo anche per le escursioni e il barbecue. C'è un sentiero escursionistico risalente alla dinastia Song. (Originale) Founded in 1959, Fuzhou National Forest Park, also known as Fuzhou Botanic Garden and Fuqing Lingshan Moutain Natioanl Forest Park, is located in the northern part of Fuzhou (about 7km away from the city centre). As its name suggests, it is a paradise for plants enthusiasts. It is also good for hiking and barbecue. There is a hiking path dating back to Song Dynasty.

(Traduzione di Google) L'ambiente è piuttosto bello, è un buon posto per il barbecue. (Originale) 坏境还算优美吧，烧烤的好去处。

(Traduzione di Google) posto molto bello... dovrebbero venire tutti (Originale) very beautiful place......everybody should come

(Traduzione di Google) Il paesaggio, l'aria e l'ambiente sono tutti buoni (Originale) 风景，空气，环境都不错

(Traduzione di Google) La principale attrazione turistica di Fuzhou, giustamente. La zona storica è piena di storia e di architettura tradizionale ben mantenuta. Molti meritano una visita, come il palco per spettacoli del Water-side Pavilion, la Little Yellow Tower e la Ermei Book House (no, non vendono libri). Ci sono una serie di piccoli musei, la maggior parte con ingresso gratuito. Puoi visitare la casa del famoso scrittore Bing Xin (冰心) situata all'estremità settentrionale di NanHou Street (la strada principale che attraversa il centro). Naturalmente ci sono molti ristoranti (alcuni vendono cucina tradizionale), bancarelle/negozi che vendono artigianato ecc. Vale la pena passarci mezza giornata. (Originale) Top tourist attraction in Fuzhou, rightly so. The heritage zone is full of history, and well kept traditional architecture. Many are well worth a visit such as Water-side Pavilion Performing stage, Little Yellow Tower, and Ermei Book House (no, they don't sell books). There are a number of small museums, most with free entry. You can visit famous writer Bing Xin (冰心) home located at the northern end of the NanHou Street (the main street passing through the center). Of course there are many restaurants (some selling traditional cuisines), stalls/shops selling handicrafts etc. Well worth spending half a day.

(Traduzione di Google) Il miglior centro commerciale turistico e scattare una foto, se sei a Fuzhou è il posto migliore per acquistare souvenir, poiché i prezzi sono molto più convenienti (Originale) Best tourist shopping centre and take a picture, if you in Fuzhou it is the best places to buy souvenirs, since the price much more affordable

(Traduzione di Google) Un buon posto per trascorrere la serata con la famiglia a FUZHOU. Sia storicamente che per godersi spuntini/cene (Originale) A good place to spend your evening with family at FUZHOU. Both hstorically and for enjoying snacks/dinner

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per vedere la storia e l'architettura della vecchia Fuzhou. (Originale) A great place to see the history and architecture of old Fuzhou.

(Traduzione di Google) Lin Zexu, un esempio patriottico (Originale) 林則徐愛國榜樣

(Traduzione di Google) Bellissimo posto (Originale) Beautiful place

(Traduzione di Google) L'area panoramica aperta Sebbene sia stata trasformata in un'attrazione turistica È molto pulita e ordinata Non ci sono tariffe eccessive o frodi nell'area panoramica Si può passeggiare in sicurezza nell'area della città antica, preservata fin dalla dinastia Jin Occidentale Piuttosto che in pseudo-edifici artificialmente lavorati Questo è quantomeno encomiabile Non è consigliabile andarci durante le principali festività Ma passeggiare tranquillamente tra gli antichi edifici nei giorni feriali Si può provare nostalgia e scoprire di più sulle gesta dei predecessori di Fuzhou È un luogo imprescindibile da visitare quando si visita Fuzhou per comprendere la città (Originale) 開放式的景區 雖然已經觀光化了 但整理的非常清潔乾淨 也不存在景區裡過度收費或詐騙行為 可以安心的逛著西晉至今保留的古城區 而非人為加工的偽建築群 這是至少值得稱道的 大假日不建議前往 但平日安步走在古建築群中 是可以發思古之悠情 也可深入了解福州先賢的事跡 是到福州了解福州不可或缺的必到之處

(Traduzione di Google) Fuzhou, un antico centro urbano che vanta oltre 2.200 anni di storia, ospita il distretto storico e culturale più grande e meglio conservato della Cina, il distretto dei Tre Vicoli e dei Sette Vicoli. Con una superficie di circa 40 ettari, comprende tre vicoli, sette vicoli e una via centrale: vicolo Yijin, vicolo Wenru e vicolo Guanglu; vicolo Yangqiao, vicolo Langguan, vicolo Ta, vicolo Huang, vicolo Anmin, vicolo Gong, vicolo Jipi e via Nanhou. Splendide donne in costumi antichi si possono vedere ovunque per le strade, alcune persino mentre danzano al ritmo di musica classica. Lo scenario è etereo come una fata che scende sulla terra. (Originale) 福州這座具有2,200多年歷史的古老城市中心，是中國最大，保存最完整的三坊七巷歷史文化街區。 . 占地約40公頃，由三個坊、七條巷和一條中軸街組成，分別是衣錦坊、文儒坊、光祿坊；楊橋巷、郎官巷、塔巷、黃巷、安民巷、宮巷、吉庇巷和南後街。 . 街上隨處可見穿著古裝的美人兒，甚至在古典音樂的演奏下翩翩起舞，那美景猶如仙女下凡的飄逸啊🥰🥰

(Traduzione di Google) Ecco una foto della donna che è stata tagliata in coda qui. Alcuni dei piccoli musei nei vicoli sono chiusi il lunedì. Ma i negozi all'aperto sono probabilmente aperti tutti i giorni. Se è estate, consiglio vivamente di visitarlo la sera, quando fa più fresco e i negozi sono aperti. Sembra meno affollato durante il giorno. (Originale) 先附上在這裡被插隊的女人的照片。 小巷子的一些小型博物館禮拜一是休館的。 但外面的店面應該是每天都有開。 如果夏天的話，真的建議晚上再來逛，會比較涼，店也都開著。白天確實感覺比較少人。

(Traduzione di Google) Una visita a Sanfang Qixiang a Fuzhou è un viaggio che vi immergerà profondamente nel ricco patrimonio culturale del Fujian. Entrare in questa antica strada è come viaggiare indietro nel tempo, a Fuzhou durante le dinastie Ming e Qing. Sanfang Qixiang è considerato "uno dei quartieri storici più grandi e meglio conservati delle città cinesi", e non solo è un punto di riferimento culturale di Fuzhou, ma anche una testimonianza tridimensionale della vita del Fujian. Entrando nella zona, si rimane immediatamente colpiti dal suo fascino rustico e dalla sua tranquillità. I ​​pavimenti in pietra blu brillano alla luce del sole e le case tradizionali del Fujian, con le loro pareti bianche e le piastrelle grigie, sono disposte in modo armonioso e ordinato. Le finestre in legno intagliato e le squisite sculture in mattoni rivelano il gusto raffinato e la raffinatezza artistica dell'antico popolo di Fuzhou. Passeggiando per la zona, sentirete i racconti delle case da tè e il profumo delle torte all'osmanto e delle polpette di pesce; storia e vita quotidiana si fondono perfettamente qui, facendovi rallentare inconsciamente. Ciò che mi ha colpito di più è stata la ricca atmosfera culturale. Le Tre Vie e i Sette Vicoli hanno dato i natali a innumerevoli personaggi storici, come Lin Zexu, Yan Fu e Chen Baochen. Le loro antiche residenze, ancora conservate nel loro stato originale, rappresentano importanti finestre sulla comprensione della storia cinese moderna. Entrando nell'antica residenza di Lin Zexu, si può percepire l'ampiezza di visione e la perseveranza di questa "prima persona ad aprire gli occhi sul mondo"; l'antica residenza di Yan Fu, con la sua disposizione elegante e accademica, mette in mostra la sua difesa dello spirito di "fedeltà, espressività ed eleganza". Queste residenze non sono semplici edifici, ma anche portatori di pensiero e cultura. Oltre al suo significato storico e culturale, la vita quotidiana delle Tre Vie e dei Sette Vicoli è altrettanto affascinante. Molte antiche case sono state rivitalizzate e trasformate in negozi culturali e creativi, laboratori artigianali e sale da tè, dove tradizione e modernità trovano un delicato equilibrio. Ventagli fatti a mano, ornamenti in lacca e il profumo della calligrafia permettono di percepire la continuità e l'innovazione della cultura del Fujian. Seduti in una sala da tè all'ingresso di un vicolo nel pomeriggio, ordinando una tazza di tè al gelsomino e osservando il via vai della gente, si percepisce il ritmo dell'intera città rallentare. Al calar della notte, le luci si riflettono sui muri bianchi, rendendo gli antichi vicoli ancora più poetici. Man mano che la folla si disperdeva, le strade diventavano silenziose e profonde, l'atmosfera storica apparentemente ancora più ricca. In quel momento, ho capito profondamente che "Sanfang Qixiang non è solo una conservazione dell'architettura, ma anche una continuazione della cultura". Questo viaggio a Sanfang Qixiang a Fuzhou non è stato solo un'esperienza turistica, ma piuttosto un viaggio di dialogo con la storia. Mi ha permesso di vedere come una città, attraverso i tempi che cambiano, mantenga ancora saldamente le sue radici culturali. Andando via, il mio cuore era colmo di rispetto ed emozione: ogni mattone e ogni tegola qui raccontano la storia di Fuzhou, ricordandoci di custodire e proteggere i nostri ricordi culturali. (Originale) 到福州三坊七巷觀光，是一次讓人深刻感受閩都文化底蘊的旅程。走進這片古老街區，彷彿穿越時空，回到明清時期的福州。三坊七巷被譽為「中國城市裡現存規模最大、保存最完整的歷史街區之一」，不僅是福州的文化名片，更像是一本立體的閩式生活史。 初入街區，首先感受到的是那份古樸與靜謐。青石板路在陽光下閃著微光，兩旁白牆灰瓦的閩南古厝錯落有致，木雕窗櫺與精緻的磚雕細節，處處顯示出古代福州人對生活的講究與藝術品味。漫步其中，不時傳來茶館裡的評話聲、桂花糕與魚丸的香氣，歷史與日常在這裡自然交融，讓人不覺放慢腳步。 最讓我印象深刻的是這裡濃厚的文化氛圍。三坊七巷曾孕育出無數歷史名人，如林則徐、嚴復、陳寶琛等，他們的故居如今仍保留原貌，成為了解近代中國歷史的重要窗口。走進林則徐故居，能感受到這位「開眼看世界第一人」的胸懷與堅毅；嚴復故居則以典雅書香的格局，展現他提倡「信達雅」的精神風骨。這些宅院不僅是建築，更是思想與文化的載體。 除了歷史人文，三坊七巷的市井風情同樣迷人。許多老房子被活化為文創商店、手作工作坊與茶館，傳統與現代在這裡找到微妙的平衡。手工扇、漆藝飾品、書法墨香，讓人感受到閩文化的延續與創新。午后坐在巷口的茶館裡，點一壺茉莉花茶，看著人來人往，感覺整座城市的節奏都慢了下來。 夜幕降臨時，燈光映照在白牆上，古巷更顯詩意。隨著人潮散去，街區安靜而深邃，歷史的氣息似乎更為濃厚。那一刻，我深深體會到「三坊七巷不僅是建築的保存，更是文化的延續」。 這趟福州三坊七巷之行不僅是一場觀光，更像是一場與歷史對話的旅程。它讓我看見了一座城市如何在歲月更替中，仍堅守自己的文化根脈。離開時，心中滿是敬意與感動——這裡的每一磚一瓦，都在訴說著福州的故事，也提醒著我們珍惜與守護屬於自己的文化記憶。

(Traduzione di Google) È un posto fantastico per passeggiare, prendersi il proprio tempo e scattare splendide foto in ogni angolo. Non mi aspettavo che Fuzhou facesse così caldo a ottobre. Il mio autista Didi mi ha detto che non farà più fresco prima del 15° giorno del nono mese lunare. (Originale) 不错逛，可以慢慢逛，每个角落拍照都很出片。。 想不到10月的福州还是很热，听滴滴师傅说，那边需要过了农历九月半才会变凉的。。

(Traduzione di Google) È un bel posto per fare una piacevole passeggiata la sera, quando il sole non è troppo forte. Daming Food Street è il posto ideale per un pasto... e poi una passeggiata fino a West Lake Park. (Originale) 適合🈴傍晚太陽不大的情況去漫活散步，達明美食街很適合用餐….再往西湖公園走走

(Traduzione di Google) Sanfang Qixiang è la via commerciale più famosa di Fuzhou e un'attrazione da non perdere. (Originale) 三坊七巷是福州最知名的商業街，必訪景點。

(Traduzione di Google) Sono andata a vedere la cerimonia dell'alzabandiera il giorno della Festa Nazionale. È stata un'esperienza davvero solenne, e c'era tantissima gente. Ci sono tornata durante la Festa di Metà Autunno per vedere la luna, ma era troppo buio e non ho visto molto. 😅 (Originale) 国庆日去看升国旗，好有仪式感，很多人。 中秋再过去赏月，太暗了，很多东西看不见😅

(Traduzione di Google) Un grande parco quadrato con di fronte la statua del presidente Mao. (Originale) 一個不小的廣場公園 對面有毛主席像。

(Traduzione di Google) Si tratta di una delle due sole cerimonie nazionali di alzabandiera che si tengono ogni giorno all'alba nel Paese. (Originale) 全國唯2的每天日出升國旗禮。

(Traduzione di Google) Si tratta di un bellissimo e grande quadrato di 51 metri situato nel cuore della città di Fuzhou. Ha una statua in piedi del presidente Mao Zedong. Molte persone si riuniscono sempre qui per celebrare le principali festività cinesi.... (Originale) This is very beautiful and large 51 square located in the heart of Fuzhou city. It has a standing statue of Chairman Mao Zedong. Many people always get together here to celebrate major Chinese holidays ....

(Traduzione di Google) Ogni mattina all'alba si tiene la cerimonia dell'alzabandiera. La piazza è molto grande e molti gruppi vi si dedicano a ginnastica, balli e ginnastica mattutina. (Originale) 每天早上日出時間，都有升旗典禮，廣場很大，多個團體在廣場做體操、跳舞、晨起運動。

(Traduzione di Google) Ci sono molti piccoli gruppi che cantano e ballano di notte. Se non hai niente da fare, puoi venire qui per uscire. La sera è molto vivace. (Originale) 晚上有許多唱歌跳舞的小團體，沒事可以來這裡逛逛晚上很熱鬧

(Traduzione di Google) Una piazza enorme con molta gente. Dopo il tramonto, tutti ballano in gruppo per alleviare lo stress. (Originale) 超大的廣場 超多的人 入夜後 大家一群一群的跳起舞 舒壓 很棒的地方