I 38 migliori quartieri da vedere in Myoko

(Traduzione di Google) Il parcheggio è gratuito. Se vai troppo veloce, potresti essere guidato più indietro e allontanarti dalle piste. Se arrivate in orario, potete parcheggiare proprio davanti alla piattaforma della cabinovia. Adesso la fila alla biglietteria è pazzesca. Tutti in fila si lamentavano. (Era prima delle 9 di domenica) Non ho avuto l'impressione che ci fosse una fila enorme alla fermata della funivia a qualsiasi ora. (Correva relativamente velocemente anche se eravamo in fila.) La pista è lunga e stretta, caratteristica unica di Myoko Kogen, ma è collegata alla stazione sciistica Akakura Onsen della porta accanto, quindi se non sei soddisfatto, puoi andare dal lato della stazione sciistica Onsen. Nel complesso, era una pista ben tenuta per principianti e livelli intermedi ed era facile scivolare. Il rapporto tra sciatori e snowboarder è di circa 50-50, e ho l'impressione che ci sia anche un discreto numero di stranieri. Tuttavia ho l'impressione che non fossero molti gli stranieri delinquenti e dalle cattive maniere. L'Akakura Kanko Hotel offre una cucina elegante. Si può entrare anche con gli scarponi da sci. (Originale) 駐車場は無料です。早く行き過ぎると奥に誘導されて逆にゲレンデに遠くなるかもしれません。頃合いが良いとゴンドラ乗り場の真正面に停めれます。さて、チケット売り場めっちゃくちゃ並びます。並んでる人みんな文句たれてました。（日曜日の9時前です）ゴンドラ乗り場はどの時間でもそんなに並んでいる印象は無かったです。（並んでいても比較的早く流れました）ゲレンデは妙高高原独特の距離が細長いタイプのゲレンデですが隣に赤倉温泉スキー場に連結しているので、物足りなければ温泉スキー場側に流れても良いかと思います。全体的に初心者から中級レベルのバーンで整備はされていて滑りやすかったです。スキーヤー、ボーダーの比率は半々位、外人もわりと多い印象です。但し、マナーの悪い不良外人はあまりいなかったような印象です。赤倉観光ホテルは優雅に食事ができます。スキーブーツでも入ることが出来ます。

(Traduzione di Google) Ci sono stato a febbraio e marzo di quest'anno (2025). Entrambe le volte, non c'era neve sotto l'hotel, ma nevicava tra le nuvole in alto. Ci siamo comunque divertiti molto a sciare! Ci sono anche molti ristoranti deliziosi, quindi anche se ci siamo riposati a lungo a causa della neve, abbiamo mangiato molto qua e là. Tornerò sicuramente! (Originale) 今年（2025年）の二月と三月に伺いました どちらもホテルより下の方は雪は降っていなかったのですが上のほうは雲の中で降雪でした でも楽しく滑ることができましたよ！ また美味しいお店もたくさんあるので、雪が降ってよく休みましたが、あちこちでたくさん食べてしまいました また来ますっ☆

(Traduzione di Google) Sciare è fantastico, ma anche fare escursioni nella stagione verde è fantastico. Ci vogliono circa 40 minuti per raggiungere la Sky Terrace. Questa è la mia seconda escursione lì. (Originale) スキーもイイけど、グリーンシーズンの登山もイイね。スカイテラスまで登り40分ぐらい。 歩くのは今回で二度目です。

(Traduzione di Google) Ho visitato un giorno feriale a marzo, ed era il giorno perfetto per lo sci primaverile, senza attese alla biglietteria o agli impianti di risalita, e il tempo era perfetto. Le piste da sci sono larghe e la qualità della neve è buona. Tornerò sicuramente l'anno prossimo. È diventato il pendio su cui voglio arrivare. (Originale) 3月平日の訪問でしたが、リフト券売場待ちなし、リフト待ちなし、お天気最高で春スキーとしてはベストな日和でした。 ゲレンデも広く、雪質よし、また来年必ず 来たいゲレンデになりました。

(Traduzione di Google) Visitato il 19 febbraio 2024 A causa del forte vento la cabinovia non funziona e sono disponibili solo gli ascensori. In termini di layout, puoi andare nello stesso posto della cabinovia cambiando gli ascensori, quindi mi chiedo se l'impatto sarà che gli ascensori saranno affollati? Lo pensavo, ma al mattino era solo un po' affollato, ma dopo non lo era più così tanto. C'è una discreta distanza dall'alto verso il basso e ci sono due percorsi, uno nella parte superiore e uno al centro, quindi puoi divertirti a combinarli. Il 2024 sarà un inverno mite con poca neve e la giornata sarà calda. Le condizioni nella stalla sono simili allo sci primaverile. Vorrei venire di nuovo in un giorno di gennaio quando le condizioni sono buone. Inoltre, la cabinovia della vicina stazione sciistica di Suginohara era aperta oggi, quindi il servizio della cabinovia non è stato cancellato a causa del forte vento, ma per risparmiare denaro, e c'era una discreta quantità di vento che soffiava, quindi c'era un forte vento in cima Sospettavo che ci fosse una ragione speciale per questo. Era decisamente forte al mattino, ma dopo non era più così forte. Ma penso che sia una buona stazione sciistica. (Originale) 2024年2月19日訪問 強風のためゴンドラが運行せずリフトのみ レイアウト的にはリフトを乗り継げばゴンドラと同じ場所に行けるので影響はリフトが混むことかな？と思ったが朝1で若干混んだだけで以降はそれほど混まずに滑れた。トップから麓まではそれなりの距離もあり、コースも上部と中部で2パターンあるので組み合わせで楽しめる。2024年は暖冬で雪も少なく、当日は暖かく、 バーンのコンディションも春スキーのよう。 1月のコンディションの良い日にまた来たい。 あとは今日は隣の杉ノ原スキー場のゴンドラは営業していたのでゴンドラ運行中止は強風が理由ではなく、節約のための運行中止で、それなりの風が吹いていたので上部で強風ってのは取ってつけた理由なんではないかと邪推してしまった。朝1は確かに強かったけど、その後はそんなに強風でなかったので。でも良いスキー場だと思う。

(Traduzione di Google) Il vantaggio principale è che l'accesso alla cabinovia dal parcheggio è vicino. È comodo per chi ha animali domestici. Non ci sono molte piste, ma sono lunghe e gli skilift a quattro posti sono veloci, quindi si può sciare comodamente. Tuttavia, quando c'era il sole, la neve diventava pesante e si scioglieva rapidamente. Il momento migliore per andare è solo la mattina dopo una nevicata! Per i principianti, il pendio che scendeva dalla cabinovia era ripido e un po' stretto, e nel pomeriggio era difficile a causa di avvallamenti e ammaccature. Pensavo che sarebbe stato un servizio di accoglienza migliore se il personale della cabinovia avesse mantenuto un po' di più il pendio. Nel complesso, ho pensato che fosse una buona stazione sciistica per gli sciatori. La presenza di un 7-Eleven all'incrocio tra l'uscita autostradale e la strada statale per raggiungere la stazione sciistica era comoda. (Originale) 駐車場からのゴンドラアクセスが近いのが１番のメリットです。 ペット連れには、助かります。 コースは、多くはないですが長くクワッドリフトも速いので、快適に滑る事ができます。 ただ、晴れると雪が重くなり雪解けが早かったです。 降雪後の午前中だけがベストですね！ 初心者には、リフトから降りる傾斜がきついのと若干狭さを感じたり、午後は掘れて凹み等が気になり大変かと感じました。 もう少し、リフト係員の方も傾斜の整備をされた方が、おもてなしサービスじゃないかと感じました。 全体的には、スキーの方に良いスキー場かなと思いました。 高速降りて、国道からスキー場へ向かう交差点にセブンイレブンがあるのが便利で良かったです。

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere la prima neve rossa e ho puntato alla polvere❗️ Dato che ha nevicato il 6/3, le piste solitamente affollate di stranieri erano vuote e sono riuscito a prendere la cabinovia la mattina presto senza problemi. La temperatura era leggermente nevosa, quindi la qualità della neve era buona e gli alberi erano soffici fin dalla prima discesa☃️ Ho puntato alle piste non battute, ma le basi? L'Hotel A è pieno di gobbe perché ci sono molti sciatori, quindi ho puntato alla polvere laterale o ho provato le gobbe! Gli alberi fuori dal percorso erano estremamente polverosi e il migliore. Anche l'ultima discesa del Champion A è stata una sfida, con polvere e gobbe. Il pendio è piuttosto ripido, quindi i principianti dovrebbero essere preparati! Il kicker nel park è molto facile da sorvolare ed è perfetto per principianti e sciatori di livello intermedio. Grazie Digger 😊 Si intravedono gli alberi dal bordo pista, e c'è anche neve fresca non battuta, quindi è un'ottima stazione sciistica. C'è un biglietto di 4 ore che permette di sciare solo in neve fresca, e i buoni sconto alla biglietteria degli impianti di risalita sono troppo scrupolosi! Grazie. Inoltre, il facile accesso dall'autostrada e la strada pianeggiante rendono comodo l'andata e il ritorno. (Originale) 初赤観へパウダーを狙いに❗️ この時期3/6での降雪って事もあり普段は 外国人で賑わうゲレンデも空いていて 朝一ゴンドラも難なく確保 小雪降る気温なので雪質は良く ファーストランからカミカミと ツリー内はフワフワ☃️ 非圧雪バーンを狙っていきましたが 基本？スキーヤーが多いのでホテルAはコブ なので脇パウ狙うかコブ練するか！ コース外ツリーは極パウ最高でした チャンピオンAの最後の落としも パウあるもコブなのは試練 中々の斜度なので初心者は覚悟を！ パークのキッカーはとても飛びやすく 初心＆中級の練習に最適です ディガーさんありがとう😊 ピステン脇からチラッとツリーも 出入り出来るし、ゆるめな非圧雪も ありとても良いスキー場です パウダーだけ楽しめる4時間券があり リフト券売り場に割引券あるのは 良心的過ぎる！ありがとうございます 後、高速からのアクセスの良さと 斜度がない道は行き帰り快適です

(Traduzione di Google) La qualità della neve è buona ed è vuota, quindi è molto bello. (Originale) 雪質が良く空いていてとても良い

(Traduzione di Google) Il villaggio di Myoko è un posto grazioso con alcuni bar e ristoranti. Facile accesso alle piste da sci: a pochi passi dagli impianti di risalita Akakura Onsen e non troppo lontano da Akakura Kanko (a piedi o in navetta). (Originale) Myoko village is a pretty little place with a few cafes and restaurants. Easy access to ski slopes - walking distance to Akakura Onsen lifts and not too far to Akakura Kanko ( walk or shuttle).

(Traduzione di Google) Questo Myoko Kogen è un fantastico insieme di stazioni sciistiche. La neve è alta metri, i bar e i negozi di alimentari sono buoni Ottimo momento per visitare questa zona poiché la folla non ha ancora trovato questa fantastica zona. (Originale) This myoko kogen is a great set of ski resorts. The snow was metres deep, the bars and food shops are good Great time to be visiting this area as the crowds have not yet found this great area.

(Traduzione di Google) Myoko Kogen ha alcuni dei migliori entroterra del Giappone. Vita facile e senza folla. I motivi per cui torno ogni anno. 2019 marzo (Originale) Myoko Kogen has some of Japan’s best back country. Easy living and no crowds. The reasons why I go back every year. 2019 March

(Traduzione di Google) Siamo stati benissimo a Myoko Kogen. Sta diventando piuttosto affollato lì, ma c'è ancora molta neve in giro se sai dove guardare. (Originale) Had a great time in Myoko Kogen. It's getting pretty busy there but still plenty of snow around if you know where to look.

(Traduzione di Google) Speriamo di organizzare un viaggio qui a fine novembre, pensi che ci sarà abbastanza neve a quell'ora?? (Originale) We're hoping to plan a trip here in late November, do you think there will be enough snow at that time??

(Traduzione di Google) Tradizionale villaggio sciistico giapponese... quasi nessun turista occidentale, proprio come dovrebbe essere. Se vai, non dirlo a nessuno. (Originale) Traditional Japanese ski village... barely any Western tourists, just the way it should be. If you go, don't tell anyone.

(Traduzione di Google) Qui ci sono più snowboarder che sciatori. Per chi punta alla prima neve fresca del mattino, la risalita parte alle 8:30, ma alle 7:30 c'era già gente in attesa della risalita. Il parcheggio è gratuito. È facilmente raggiungibile dal parcheggio, quindi puoi fare facilmente una pausa in macchina. Buono anche l'accesso dalla superstrada. È un tipo di pista da sci lunga e stretta che è relativamente comune nella zona di Myoko, e la lista sembra come sciare su una pista relativamente lunga girando quattro sci. La percentuale di stranieri non è così alta, ma aumenta ogni anno. Mi sembra di essere arrivato anch'io su questa pista da sci. (Beh, finché hai buone maniere, non avrai problemi. Fortunatamente, non penso che ci siano molti stranieri cattivi che vedi spesso nell'area di Hakuba.) Il layout della pista ha un'area con salti consecutivi, che è buono per esercitarsi, ma i salti stessi non sono ben mantenuti e gli angoli sono schiacciati, quindi sembra che abbia una certa forma per ora. È del tutto possibile giocare. Penso che l'unica volta in cui sceglieresti questa pista in questa zona è se consideri il prezzo, poiché non è una pista attraente. (Originale) ここはスキーヤーよりボーダーの数が多いです。朝一パウダーをねらう人は8時半のリフト開始ですが、7時半には既にリフト待ちが出来ていました。駐車場は無料です。駐車場からのアクセスは良いので車内休憩も気軽にできます。高速道路からのアクセスも良いです。割と妙高エリアにありがちな長細いタイプのゲレンデでリストは４本を回しながら比較的長めのゲレンデを滑る感じです。外国人率はそこまで高く無いですが、まぁ年々増えてきています。このゲレンデにも来たかという感じです。（いや、マナーが良ければ問題ないですよ、マナーがよければ。幸いにも白馬エリアでよく見る不良外人はあまりいないような印象です）ゲレンデレイアウトですが、ジャンプ台が連続したエリアがあり、練習するには良いのですが、ジャンプ台自体は整備されているとは言えず、角もつぶれて、まぁとりあえず形があるかなという感じです。が遊ぶことは十分出来ます。これと言って魅力が無いゲレンデの為、このエリアであえてこのゲレンデをえらぶのは価格の事を考えた時だけかなと思います。

(Traduzione di Google) Una pista per sciatori intermedi con molti pendii dolci. Quindi potrebbe non essere sufficiente per i giocatori esperti, ma l'ampio fienile è piacevole e l'ambiente perfetto per l'allenamento stagionale. Basta prendere due ascensori per arrivare in cima, ed entrambi sono dotati di cappa, così sarai comodo anche nelle giornate di neve. Gli impianti di risalita partono dalle 8:00. (Originale) 緩斜面多めの中級者向けのゲレンデ。 なので上級者には物足りないかもしれないが、開放的なワイドバーンが気持ち良く、シーズンインのトレーニングにはもってこいの環境。 リフトトップまでは２本のリフトを乗り継ぐだけで、しかも２本ともフード付きなので雪の日も快適。 リフト開始は8:00～。

(Traduzione di Google) È molto adatto ai principianti. C'è un autobus per arrivarci. C'è uno scivolo a forma di S al centro, molto divertente. Con il bel tempo, si può ammirare il lago Nojiri. Il panorama è molto bello. A Myoko ci sono anche molte birre limitate. (Originale) 很適合初學者，有公車抵達，中間有一道S型滑道，還不錯玩，好天氣時，可一攬野尻湖，風景很美，也有妙高多種限定啤酒。

(Traduzione di Google) Prima visita l'11/2! Ha nevicato la notte prima, quindi ci siamo goduti la neve fresca. Sono caduti circa 20 centimetri! La stazione sciistica aveva una pista ampia e verticale. C'erano molti pendii dolci, quindi potrebbe non essere sufficiente per gli esperti o per chi vuole affrontare pendii ripidi. Per chi vuole provare il tree running per la prima volta o per sciatori principianti e intermedi, la pista è ampia e non c'è una cabinovia, ma un impianto offre l'esperienza di sciare per oltre 1000 metri, quindi è possibile divertirsi. Inoltre, c'era neve fresca su entrambi i lati della pista, non compatta. Fatevi un po' di carving e, quando vi annoiate, potete affrontare la neve fresca come un gioco. È stato fantastico! La velocità della seggiovia è normale per la cabinovia a quattro posti e un po' lenta per la seggiovia normale. Il personale vi chiamerà gentilmente, così che anche i principianti possano usare la seggiovia con sicurezza. La biglietteria e l'impianto di risalita sono vicini al parcheggio, quindi è comodo e si può pranzare in macchina. Per le gite di un giorno, usate il parcheggio Kayaba. Nei fine settimana e nei giorni festivi, i ristoranti erano affollati ed era difficile trovare un tavolo. Sono andato in un ristorante di ramen, ma era così affollato che non capivo il sistema, quindi non ho potuto usare il buono pasto alla macchinetta automatica e, anche quando ho chiesto, erano in ritardo e ho perso tempo. È più sicuro non andarci. La strada dall'IC alla stazione sciistica non era ripida e non ho avuto problemi con le auto a due ruote motrici senza borchie. La biglietteria accettava carte e denaro elettronico. Ci sono pochi sportelli, quindi bisogna mettersi in fila la mattina. Ci sono voluti circa 30 minuti per comprare un biglietto. I servizi igienici sono vecchi, quindi non aspettatevi troppo. Personalmente, consiglio questo posto a chi ama il carving più delle stazioni sciistiche Myoko Suginohara e Akakura Kanko. Il percorso per principianti è facile per donne, famiglie e principianti, quindi è perfetto per migliorare. ★Pista Alpen Brick ★Pista Kayaba Questa è una stazione sciistica che voglio visitare di nuovo. (Originale) ２／１１初来場！ 前夜からの降雪で、パウダー三昧でした。 ２０センチぐらいは降りましたね！ コース幅は、広く縦長なスキー場でした。 緩斜面が多く、エキスパートや急斜面をガンガン攻めたい方には物足りないかもしれないですね。 初めて、ツリーランしたい方や初級者〜中級者ぐらいの方は、コース幅がありゴンドラはありませんが、リフト１本の距離が1000メートル以上は滑走出来る体感だったので、楽しむ事が出来ます。 また、コース両サイド等はあえて圧雪せずにパウダーがありました。 カービング練習、飽きたら遊びで自由にパウダー攻めたり、最高でした！ リフト速度は、カプセルクワッド普通、通常リフトやや遅い感じです。 係員さんが、丁寧に声掛けしてくれるので初心者〜初級者の方も安心してリフトを乗る事が出来ると思います。 駐車場からチケット売り場や、リフトは近いので楽ですし、昼食を車内に戻って食べる事が可能です。 日帰りは、カヤバ駐車場になります。 土日祝日のレストランは、混み合いテーブル確保が大変でした。 ラーメン屋さんへ行きましたが、混み合い過ぎてシステムがよく分からない為にチケットセットの食事券は、券売機で使えず聞いても対応が後回しで時間だけがロスしました。 行かない方が無難です。 ICからスキー場までの道は、急坂もなくスタッドレス２駆で問題ありませんでした。 チケット売り場は、カード可、電子マネー可でした。 窓口が少なく朝は、並びます。購入まで、３０分ぐらいかかりました。 トイレは、古い施設なので期待しない方がいいです。 個人的には、妙高杉ノ原スキー場、赤倉観光リゾートスキー場、よりもカービングが好きな方にはオススメします。 女性、ファミリー、初級者には初級コースが滑りやすくレベルアップに最適です。 ★アルペンブリックゲレンデ ★カヤバゲレンデ また、来場したいスキー場になりました。

(Traduzione di Google) Visitato una domenica durante le vacanze di Capodanno a gennaio 2025 Rispetto ad Akakura Onsen, Akakan e Suginohara, questa era una stazione sciistica leggermente più piccola. Inizialmente avevo programmato di andare a Suginohara, ma il coupon che volevo usare era valido per una data non disponibile, quindi se avessi soggiornato all'Hotel Alpen Brick, il biglietto sarebbe costato 2.500 yen per gli adulti. C'era un giorno gratuito per i bambini, quindi sono andato alla stazione sciistica di Ikenotaira. Un prezzo relativamente ragionevole, considerando il recente aumento dei prezzi degli skipass nelle stazioni sciistiche. Il percorso era anche piuttosto vuoto, nonostante fosse una domenica durante le vacanze di Capodanno, quindi ho potuto allenarmi ^_^ Inoltre, questa è solo la mia opinione personale, ma sebbene ci fossero relativamente molti stranieri, ho avuto l'impressione che la maggior parte degli stranieri in visita fossero famiglie e principianti. Rispetto agli stranieri che vengono ad Hakuba, sembrava essere in condizioni migliori. (Originale) 2025.1月、正月休みの日曜に訪問 赤倉温泉、アカカン、杉ノ原に比べると少しマイナーなスキー場のイメージでした。 本来なら杉ノ原に行こうと思ってたのですが使用と考えてた優待券が除外日でホテルアルペンブリックを宿泊してたら大人2500円。子供が無料日なのがあって池の平スキー場にしました。 最近のスキー場のリフト券高騰のなか、比較的に良心的な価格。 コースも正月の日曜なのに結構空いてて練習出来ました^_^ あと個人的な感想ですがこちらも外国人は比較的に多いですが来場してる外国人はファミリー層や割りかし初心者ぽい方が多かった気がします。 白馬に来てる外国人に比べると程度が良いように思えました

(Traduzione di Google) Si trova vicino allo svincolo autostradale e ogni pista è aperta e rivolta principalmente a sciatori di livello intermedio. Tuttavia, gli impianti di risalita sono troppo lenti. Anche se non ci sono tanti clienti come a Okumino, l'attesa per gli impianti è lunga a causa dello scarso ricambio. È anche molto scomodo che non ci sia un collegamento dalla base della pista Alpine Brick al Kayaba Center House. Questa potrebbe essere una buona scelta per chi preferisce un posto meno affollato di Akakan o Suginohara. (Originale) 高速ICからの近さ、中級メインの開放感のある各コース。しかしいかんせんリフトが遅すぎる。奥美濃ほど客もいないのにリフト待ちが長いのは回転の悪さが原因。アルペンブリックゲレンデの一番下からカヤバのセンターハウスへ帰る連絡コースが無いのも非常に不便。アカカン、杉の原よりとにかく空いてるところが良いという人にはいいのかも。

(Traduzione di Google) Si tratta di un'ampia stazione sciistica dove si possono fare lunghe discese partendo dalla cima. Si può correre liberamente nel bosco e ci sono dei kicker, mentre le piste più basse sono dolci e perfette per i principianti. Anche il parcheggio è gratuito. È divertente giocare nella neve fresca dopo che ha nevicato. Anche il GoGo Curry era delizioso. (Originale) 広々として山頂から長いコースを楽しめるスキー場です。 林の中をフリーランできたりキッカーがあったり、下のコースは初級者の練習にちょうど良いなだらかなコースです。 駐車場も無料です。 雪が降った後は新雪で遊べて楽しいと思います。 ゴーゴーカレーも美味しかったです。

(Traduzione di Google) Adoro le belle piste lunghe! La nostra preferita finora in zona, siamo stati fortunati ad avere neve fresca per 3 giorni. Piste fantastiche per tutti i livelli. Agli snowboarder consigliamo di evitare di percorrere la strada che porta a valle, perché diventa molto pianeggiante e bisogna camminare un po' prima di raggiungere la seggiovia a valle per raggiungere le seggiovie principali. (Originale) Love the nice long runs! Our favourite in the area so far, we were lucky to have powder snow for 3 days. Fantastic slopes for all levels. For snowboarders we suggest to avoid going on the way to the bottom as it gets very flat some walking is required before getting to the bottom lift to bring u up to the main chair lifts.

(Traduzione di Google) Questo è un posto molto adatto a chi sa sciare. Se sei un principiante, la pendenza è un po' troppo ripida per pensare che sia una pista da sci per principianti. Anche se in fondo c'è scritto zona per principianti, è troppo piatta e troppo piccola. È facile fermarsi e non è consigliabile andarci. Il ristorante non è proprio economico. È meglio avere un piccolo venditore nel parcheggio P2, le vendite sono relativamente economiche 800 e qui costa 500. Ma non dovresti risparmiare questi soldi se vieni alla stazione sciistica Se non guidi da solo, l'ultimo autobus parte alle 4, quindi non è consigliabile insistere per prendere l'ultima funivia alle 3:30! Ricorda che i taxi non sono economici! Ma se il tempo è bello e si riesce a vedere il Monte Fuji, sarà perfetto Indice di raccomandazione 8/10 (Originale) 這裡很適合會滑的人來滑雪 新手的話斜度有點大到你不覺得是初級滑雪道 左邊的下方雖然寫新手區 但太平且太小條 很容易就停住了不建議去 餐廳真的不便宜，不如在P2停車場有一個小間的攤販，由於沒有座位所以賣的就相對便宜，隔壁餐廳炸雞賣800這裡賣500，不過都來雪場了應該是沒有要省這個錢啦 只是不是自駕的話，公車末班是四點出頭，所以硬要趕三點半搭最後的纜車上去是不建議的！ 計程車不便宜要記得！ 不過天氣好能看到富士山的話是再完美不過了 推薦指數8/10

(Traduzione di Google) La mia tanto attesa prima visita avrà luogo in un giorno feriale a metà marzo 2025. Un 5 stelle indiscusso con cielo prevalentemente sereno dopo la benedetta nevicata del giorno prima. La posizione, i vasti pendii, i fienili ondulati e mutevoli. Abbiamo apprezzato la neve fresca, anche se era pesante. Entro la metà di marzo il numero dei visitatori in entrata sarà diminuito e non sarà più necessario attendere gli ascensori. Tuttavia, in questo periodo dell'anno l'area del secondo quad sul lato della pista Mitahara è già chiusa. , non è stato possibile percorrere con gli sci l'intera lunghezza di 8,5 km. Per i veri principianti, il percorso dalla cima è un po' in pendenza, ma è gestibile per i principianti. Successivamente si procederà allo sviluppo finanziato da Singapore, ma posso solo sperare che mantenga le buone qualità di Myoko e si sviluppi bene. (Originale) 2025.3月中旬平日に、念願の初来場。前日の恵みの降雪からのほぼ晴天で文句なしの星5。ロケーション、広大なゲレンデ、うねって変化するバーン。重めではあるが新雪も満喫。 3月の中旬にでもなれば、さすがのインバウンドも減り、リフト待ちなし。ただし、三田原ゲレンデ側、第二クワッドから下はこの時期にはすでにクローズ？、全長8.5kmを滑り降りることはできなかった。 本当の初心者さんはトップからのコースはやや傾斜があるが、初級者レベルならなんとかいける。 シンガポール資本の開発がこの後入っていくが、妙高の良さを残して上手く発展してくれることを願うばかり。

(Traduzione di Google) Ottima stazione sciistica, condizioni piuttosto ghiacciate a metà marzo. Molto vuoto in un giorno feriale. La corsa di 8,5 km da cima a fondo è un buon allenamento per le gambe! Il nostro istruttore era un professionista e molto utile per migliorare! (Originale) Great ski resort, pretty icy conditions in the middle of March. Very empty on a weekday. The 8.5km ride from top to bottom is a good leg workout! Our instructor was a pro and very helpful to improve!

(Traduzione di Google) Visitato un sabato a fine gennaio 2025 Era la prima volta che ci andavo dopo più di 20 anni! È ancora divertente scivolarci sopra come lo era più di 20 anni fa! ! Dato che si tratta di una stazione sciistica affiliata al Prince Hotel, penso che sia fantastico che i bambini possano usare gratuitamente gli impianti di risalita. Alcuni svantaggi Il prezzo dell'impianto di risalita è alto e l'impianto apre solo alle 8:30... E l'ascensore superiore è dalle 9:00 alle 15:00 Anche se è possibile utilizzare la cabinovia dalle 8:30, la funivia più in alto non è aperta. . . Ah sì, la biglietteria degli impianti di risalita non apre prima delle 8:15, quindi è tardi. . . Mi chiedo se questa sia una buona idea. Inoltre, penso che il parcheggio numero due sia migliore del numero uno. La seconda è più vicina alla stazione della funivia. La biglietteria dell'impianto di risalita è aperta Rivisitato all'inizio di marzo 2025 Il giorno prima sono andato in una stazione sciistica dove si possono fare lunghe piste simili, per lo più con neve artificiale, e ho capito davvero quanto sia fantastico questo posto, quindi ho aggiunto una stella alla mia valutazione. Penso anche che il cibo sia piuttosto gustoso. (Originale) 2025.1月下旬の土曜に訪問 20年以上ぶりに行きました！ 20年以上前と変わらずほんと滑りごたえは凄い！！ プリンスホテル系のスキー場なので子供はリフト代無料はいいねと思います。 いくつかの不満点 リフト代が割高なのに営業が8:30から… そして上の方のリフトは9:00-15:00 8:30からゴンドラ乗れても上のリフトは営業しておらず。。。 そうそうリフト券の窓口も8:15からと遅い。。。 これはいかがなものかなと思います。 あと駐車場は第一より第二がお勧めだと思いました。 第二の方がゴンドラ乗場に近い リフト券売場が空いてます 2025.3月上旬に再訪 前日にバリバリの人口雪メインで同じ感じのロングランが出来るスキー場に行ってみてここの凄さがよく分かりましたので★を１つ増やしました あとゲレ食も普通に美味しいと思います

(Traduzione di Google) La qualità della neve fresca non è affatto inferiore a quella di Niseko. Le foto sono molto lunghe e mai noiose. Ci sono molte foto di Black Mountain. A seconda del livello di preparazione, ci sono foto che vanno dalla scuola elementare ai generali. Sottolineo che sono molto colpito dalla qualità della neve. (Originale) snow powder quality ไม่ได้แพ้ niseko เลย รูปโครตยาวเล่นไม่มีเบื่อ รูปแบล็กเมาเท่นหลากหลายมาก เอาตามสกิลเลยมีตั้งแต่ประถมยันนายพล ย้ำติดในคุณภาพหิมะมาก

(Traduzione di Google) Questa è stata la mia prima visita nella zona di Myoko. Sono stato attratto dal comprensorio sciistico di Myoko Suginohara dalla promessa di una pista più lunga, ben 8,5 km. Il panorama era spettacolare, con lo Shiga Kogen in lontananza e il Lago Nojiri in vista. A quanto pare, si può vedere anche il Monte Fuji, ma nonostante il bel tempo quel giorno, era comunque oscurato dalle nuvole, il che rendeva difficile la vista a meno che non si trovi una giornata particolarmente bella. Le piste sono adatte a sciatori di livello intermedio e sono abbastanza larghe da garantire una piacevole discesa. È divertente prendere il quad dalla cabinovia fino al punto più alto, per poi tornare alla cabinovia, senza prendere la pista più lunga. Non vedevo l'ora di vedere la qualità della neve (18 febbraio 2024), ma il caldo invernale e le recenti piogge hanno fatto sì che anche vicino alla vetta la neve si stesse trasformando in neve granulosa. In fondo, era già neve granulosa, che ricordava lo sci primaverile. È vero che la neve compatta è disponibile solo ad altitudini più elevate o a Hokkaido dopo metà febbraio? Ma la prospettiva di lunghe crociere è allettante, quindi mi piacerebbe venire verso metà gennaio. (Originale) 初訪問妙高エリア。最長8.5kmの売り文句に誘われて妙高杉野原スキー場に来た。 景色も遠くに志賀高原を見ながら、野尻湖も見えるので素晴らしい。富士山も見れるらしいが当日はかなり良い天気ではあったがそれでも雲に隠れていたのでよっぽど良い日に当たらないと難しい。コースは中級者向けの斜度でコース幅も広いので気持ち良くクルージングできる。 ゴンドラからクワッドで最高点まで行って、そこから最長コースでなく、ゴンドラに戻るコースをグルグル回るのが楽しいですね。 雪質は期待して行ったのですが(2024年2月18日)、暖冬と直前の雨で山頂付近でもザラメ雪になりかけている状況。最下部まで行くともうザラメ雪で春スキーのような状況。最近は2月中旬過ぎで締まった雪は標高の高い所か北海道とかでないとダメなのか？でもロングクルーズできるのは良いので、1月中旬くらいに来てみたい。

(Traduzione di Google) Anche se non è affatto consigliato alle famiglie, è un ottimo posto per chi cerca piste sulla neve fresca o sugli alberi. Dopo essere caduto durante la notte, il versante nord era il luogo perfetto per scivolare. (Originale) ファミリー層には全くお勧めできないですが、パウダーやツリーランを求める方には最高の場所です。一晩降り積もった後の北斜面は最高の滑り心地でした。

(Traduzione di Google) Questa era la prima volta che visitavo Tsubame Onsen per visitare la città durante il giorno. Come altri hanno commentato, per usare un eufemismo, è stato [il migliore]. Sono così colpito che esista una stazione sciistica come questa! Il mio livello sciistico non mi permette di godermi questa stazione sciistica, ma penso che migliorerò rapidamente se mi alleno molto qui. Soprattutto, puoi scegliere il corso che più ti piace, così potrai divertirti molto. È meglio evitarlo per principianti e principianti, ma se vuoi provare la neve fresca, questo è il posto giusto. Quando sono venuto a sciare c'erano solo stranieri (potevo sentire solo l'inglese) e oltre il 95% erano occidentali? Australiano? Era. Era come essere in una stazione sciistica in un paese straniero. La prossima volta vorrei attaccare questa stazione sciistica con una tavola 🛹. Red Seki Onsen dopo aver sciato sulla neve fresca! Prendi una scala per raggiungere il bianco Tsubame Onsen! Non ci sono molte persone, quindi è una stazione sciistica poco conosciuta. (Originale) 燕温泉宿泊目的で、日中の観光に初めて来ました。 他の方もコメントしてますが、控えめの控えめに言って、【最高】でした。 こんなスキー場がある事に感動！ 私のスキーレベルでは、このスキー場を楽しむ事が出来ませんが、ここで練習しまくったら、早く上達すると思います。 何よりコースは自分で好きなところをって感じで、ものすごく楽しめます。 初心者、初級者にはやめておいた方がいいですが、新雪試してみたいなら、ここがいいですね。 私がスキーに来た時は、外人（英語しか聞こえなかった）ばかり、95%以上は欧米人？オーストラリア人？でした。 まるで外国のスキー場に来たみたいでしたよ。 次回はボード🛹でこのスキー場を攻めたいと思います。 新雪スキーの後の赤い関温泉！ハシゴで、白い燕温泉！ 人も少ないので、穴場のスキー場です。

(Traduzione di Google) Ci sono andato dopo aver letto le recensioni. Avevo grandi speranze perché si dice che sia un paradiso della neve fresca, ma il tempo non era buono e la neve era pesante. L'addetto alla reception e il personale del ristorante erano tutti sorridenti e gentili e mi sono sentito molto a mio agio! All'interno del ristorante c'era una mostra che raccontava la storia della stazione sciistica e l'atmosfera era fantastica. La prossima volta vorrei vendicarmi puntando ad una giornata in polvere. (Originale) クチコミを見て行きました。パウダーの聖地との事で期待していましたが天候に恵まれず雪質　は重ためでした。受付とレストランのお姉さんは皆、笑顔で親切な方ばかりでとても気持ち良く利用させて頂きました！レストラン内にスキー場の歴史を物語る展示があり雰囲気も最高でした。次回はパウダーの日を狙ってリベンジしたいです。

(Traduzione di Google) È per utenti avanzati? Non c'erano cartelli, quindi sono sceso dall'ascensore senza saperlo, sono andato a sinistra, e si è scoperto che era un percorso di neve non compatta, quindi ho pensato che fosse tutto finito finché non sono arrivato in fondo... Quindi sono sceso dall'impianto di risalita e ho sciato solo il percorso sul lato destro, guidando in sicurezza. Tuttavia, la durata del corso è breve, quindi puoi completarlo in circa 3 minuti. Il gelato era delizioso. Ho mangiato le frattaglie bollite come pasto fisso e il sapore forte era molto buono per il mio corpo stanco. Inoltre il punteggio basso è dovuto alla cattiva gestione del parcheggio! A causa dell'insufficiente sgombero della neve, è stato possibile parcheggiare solo il 30% circa del parcheggio. Era come rimuovere la neve a mano. Quando ho chiesto all'addetto allo sgombero della neve, non ha dato indicazioni specifiche e l'unica risposta che ho ottenuto è stata qualcosa del tipo "Non sono io". Quindi gli sciatori che erano lì si sono aiutati a vicenda a rimuovere la neve, e "Parcheggiamo laggiù", alla fine ho detto: "Fermati lì". Ecco perché la maggior parte sono parcheggiati sulla strada. Quando ho chiamato la stazione sciistica, mi hanno detto: "Se il parcheggio è pieno, per favore parcheggia in strada", quindi immagino sia normale da queste parti. Si prega di gestire correttamente il parcheggio! (Originale) 上級者向けなのかな？ 案内板も特にないから知らずにリフト降りて左側に行ったら、非圧雪コースだったので、下まで行くまでもうダメかと思った事がなんどあったか… なので、わたしはリフト降りて右側のコースのみを安全運転で滑ってました。 でも、コースの長さが短いので3分くらいで終わっちゃうのよね〜 ゲレ食は美味しかったよ〜。 もつ煮定食にしたんだけど、濃い味で疲れた身体にはとても良かったです。 あとね、点数が低いのは、駐車場の管理が悪い事ですね！ 除雪が行き届いていないので駐車場の3割程度しか停められる事が出来ていない状況でした。 手作業での除雪っぽかったですよ。 その除雪作業員に聞いても特に誘導してくれる訳でもなく、「私違うんです」的な答えしか帰ってこなかったのでその場に居合わせたスキー客同士で除雪したり、「あっち停めよう」、「そっち停めて」な事になっちゃってました。 そんなもんだから、ほとんどが路駐。 スキー場に電話しても、「駐車場埋まってたら路駐でお願いします」って帰ってきたので、この辺では当たり前なのかな？ 駐車場の管理ちゃんとしてくれ！

(Traduzione di Google) Se nevica molto, puoi divertirti semplicemente azionando l'ascensore inferiore e il terreno è meraviglioso e naturale, rendendo facile il volo. Dopo che l'ascensore superiore è stato aperto dopo la nevicata, siamo saliti un po' e abbiamo attraversato fino a Tsubame Onsen. Ci sono flussi e puoi goderti BC. Si prega di portare la propria attrezzatura e 250 yen in contanti. (Originale) 大量降雪あれば下のリフト稼働だけでも楽しめる、地形が素晴らしくナチュラルで飛びまくれます。 降雪後の上リフト開放したら少し登ってトラバースして燕温泉へ。 沢もあるしＢＣも楽しめる。装備とお金２５０円は持っていきましょう。

(Traduzione di Google) Grazie alle abbondanti nevicate, anche in quest'anno con poca neve, si possono godere discese in neve fresca su quasi tutte le piste, rendendo questa la migliore stazione sciistica! Anche il cibo sulle piste è di gran lunga migliore di quello che si trova in una stazione sciistica locale! Mi piacerebbe sicuramente tornarci! (Originale) かなりの積雪量でこの小雪の年でもほぼ全コースでパウダーランを楽しめる最高のスキー場です！ ゲレ食もローカルスキー場なんてレベルを遥かに超える美味しさです！ また是非来たいと思いました！

(Traduzione di Google) Ci sono molte persone feroci. Tutti si allineano sull'ascensore di coppia inferiore, quindi c'è una lunga fila. Ho aspettato circa 40 minuti prima che l'ascensore singolo iniziasse a funzionare, ma la polvere valeva l'attesa. Questa è la quantità di neve che ti copre la testa con il tuo stesso spruzzo. Per pranzo abbiamo mangiato pasta e zuppa incredibilmente deliziose a Kanouya. Grazie per il pasto. (Originale) 猛者がモサモサ居ます。全員が下のペアリフトに並ぶので、長蛇の列になります。上のシングルリフトの稼働開始を40分ほど待ったけど、待った甲斐のあるパウダーを味わえました。自分のスプレーを頭からかぶる積雪量です。 ランチはかのうやにて、恐ろしく旨いパスタとスープを味わいました。ごちそうさまでした。

(Traduzione di Google) È possibile fare una gita di un giorno dall'inizio del sentiero Tsubame Onsen, ma è un percorso molto duro che richiede 5 ore per salire e 4 ore per scendere. Si prega di fare attenzione perché c'è un'area di catena. (Originale) 燕温泉登山口からだと日帰りできるが、登り５時間、下り４時間のなかなかにタフなコース。鎖場もあるので要注意。

(Traduzione di Google) La foto è stata scattata a metà marzo di sei anni fa, dalle piste Paradise del comprensorio sciistico di Nozawa Onsen (a circa 1.200 metri di altitudine). Il candore della cima innevata spicca tra i Cinque Monti Hokushin. Il Monte Myoko è sulla sinistra, circondato dal bordo esterno come una grande manica ondulata, e la parte anteriore destra è aperta. Guardando la mappa, la spalla destra è il Monte Akakura, la spalla sinistra è il Monte Okura, la cima destra è il Monte Hiuchi, un po' più indietro, e oltre quella cresta, a sinistra, si trova forse il Giardino di Tengu. (Originale) 写真は6年前の3月中旬、野沢温泉スキー場パラダイスゲレンデ（標高1200mぐらい）から。北信五岳の中では冠雪の白さが際立ちます。妙高山は左側の頂で大きく袖を廻すように外輪山が囲み右手前が開いるのが見えます。地図を見ると右肩は赤倉山で左肩は大倉山、右の頂は少し奥の火打山、その左の尾根の向こうは天狗の庭でしょうか。

(Traduzione di Google) Partendo da Tsubame Onsen Iwatoya (542), il sentiero in cemento è ben tenuto e la salita è dolce e facile. (630) Siamo arrivati ​​ad Akakura Onsen, una sorgente d'acqua. (645) Dirigendosi verso l'ingresso delle cascate di Komyo, c'era una vasca all'aperto. Da qui, il sentiero in cemento termina e la salita inizia ripida. Dal bivio di Kita Jigokudani (711), si sale lungo il ruscello e poi lungo la ripida salita conosciuta come Munetsuki Hachijo (746). (823) Siamo arrivati ​​a Tengudo. C'è un'area con servizi igienici mobili. L'area è ampia, quindi la maggior parte delle persone si stava riposando. Da qui, il percorso è stato prevalentemente in salita, passando per lo stagno di Kozenji (858) e la voragine del vento (859) fino alla base della cupola di lava. C'era un lungo tratto che richiedeva l'uso delle catene, ma il terreno era solido e potevamo salire senza catene. Da lì, la salita è stata costante su un terreno roccioso. (10:25) La cima del Picco Sud (2.454 m). Il versante nord era coperto di nuvole, ma il panorama era aperto ovunque, con vista sul Monte Takatsuma, sul Monte Yake e sul Monte Hiuchi. Scendendo dalla cima settentrionale (2.445 m) alle 11:00. È stata una salita incredibilmente ripida, e ho capito che doveva essere dura per chiunque salisse da qui. Alle 12:21, mi sono riposato su una panchina al bivio di Chosukeike. Da qui, mi sono diretto verso il laghetto di Kurosawaike. Poco oltre c'era una sorgente d'acqua nel ruscello. L'acqua era fredda e deliziosa, e ho fatto scorta d'acqua per la notte. Ho attraversato il bordo esterno della montagna, dove c'era molta erba di bambù che rendeva difficile camminare, e dopo una breve e ripida salita su un tratto di catena, ho finalmente raggiunto Okura Norikoshi alle 13:58. Tutto intorno al Monte Myoko è davvero duro! Alle 14:29, ho raggiunto il Rifugio Kurosawaike. Da qui, un'altra dolce salita fino a Chausuyama alle 15:13. Sono sceso dolcemente e finalmente sono arrivato al rifugio Takayaike alle 15:37, dopo aver percorso un sentiero roccioso. Mi sono reso conto di quanto fossi ingenuo a immaginare le paludi di Oze. (Originale) 542燕温泉岩戸屋を出発、コンクリートの道が整備されており、緩い登りで歩きやすいです。630水場である赤倉源泉に。645光明滝口、滝の方に進むと露天風呂がありました。ここからは、 コンクリートの道が終わり急登になります。 711北地獄谷分岐から沢沿いを登り、746胸突き八丁と呼ばれる急登に。823天狗堂に到着。簡易トイレスペースあります。ここは広いので、休憩している方がほとんどでした。ここからは、ほとんど登りで、858光善寺池、風穴を通り、溶岩ドーム取り付きに。長い鎖場がありますが、足場がしっかりしており、鎖を使わなくても登れます。その先は岩場をひたすら登って行きます。 1025南峰頂上（2454m）、北側は雲がかかってましたが、それ以外は眺望が開けており、高妻山、焼山、火打山が見渡せました。 1100北峰（2445m）から下山。すごい急登で、ここから登る方は大変だなと感じました。1221長助池分岐のベンチで休憩。ここから黒沢池に向います。そのすぐ先に、沢の水場があり。冷たくおいしい水で、ここで夜の分まで確保しました。 笹が多くて歩きにくく、崖下に滑落しそうな外輪山を横切り、短い鎖場から急登して、ようやく1358大倉乗越に。妙高山周辺ほんとどこもキツイです！1429黒沢池ヒュッテ。またここから緩い登り、1513茶臼山に。なだらかに下り、最後は岩の道を下って1537高谷池ヒュッテに、ようやく到着しました。 尾瀬の湿原地帯を想像していたため、自分の甘さを痛感しました。

(Traduzione di Google) Visitato il 24.7.6. Sono salito dal sentiero Tsubame Onsen. Ci sono 30 posti auto gratuiti. L'inizio è a 1084 m, la vetta è a meno di 2400 m e il tempo di salita (sola andata) è inferiore a 4 ore. La salita è facile, ma la salita continua in modo costante e la pendenza è moderata, quindi è di livello intermedio. Non ti annoierai con la varietà dei corsi. All'inizio ci sono le ortensie, le piante alpine e le cascate, al centro fiumi e stagni e alla fine ci sono le catene. Sebbene si tratti di una classe di 2400 m, la cintura forestale continua per molto tempo. È interessante risalire alle origini della sorgente Akakura Onsen. Potresti riuscire a vedere gli uccelli da vicino vicino alla vetta. Sembra che ci siano anche i tuoni. L'area della catena rientra nell'intervallo che anche i principianti possono scalare e c'è una valle innevata. Avrai bisogno di ramponi ecc. (Originale) 24.7.6訪問しました。燕温泉登山口から登りました。無料駐車場30台あり。スタートは1084m、山頂は2400m弱、片道(登り)4時間弱。登りやすいが地味に登りが続き斜度もそれなり、中級です。変化に富んだコースで飽きません。序盤は紫陽花や高山植物や滝、中盤は川や池、終盤は鎖場など。2400m級だが樹林帯がずっと続きます。赤倉温泉源泉の基を辿る面白さある。山頂付近では鳥間近で見れることもあり。雷鳥もいるようです。鎖場はビギナーでも登れる範囲、1箇所雪渓あり。アイゼンなど必要です。

(Traduzione di Google) Il Monte Myoko, una delle 100 montagne più famose del Giappone, domina le prefetture di Niigata e Nagano. La sua altitudine è di 2.454 metri. Sebbene sia previsto un biglietto d'ingresso, il sentiero è ben tenuto. Per prima cosa, seguite la passerella ben tenuta, poi attraversate una foresta rocciosa e presto supererete i 2.000 metri. La distesa di pini pomice, con il mormorio del fiume, è una vista e un suono rilassanti, perfetti per una disintossicazione digitale. Dopo aver superato il Rifugio Kurosawa, la montagna è chiaramente formata da un'eruzione di molto tempo fa, e il sentiero roccioso continua. Se non state attenti a dove mettete i piedi, perderete tutto. lol La vetta non è particolarmente spaziosa, ma la spettacolare vista a 360 gradi la rende una delle mie preferite. (Originale) 新潟県と長野県にそびえる日本百名山の妙高山。標高2454m。入域料が必要な山だが、おかげさまで登山道はかなり整備されています。最初整備された木道を進み、岩がゴロゴロしている樹林帯を抜ければすぐ2000m超えに。川のせせらぎが聞こえる、開けたハイマツ地帯は目でも耳でも癒やされデジタルデトックスにはうってつけ。黒澤ヒュッテを越えてからは昔噴火で出来た山とわかる、ゴロゴロ岩道が続く為、足捌きで気を抜くと色々が持っていかれます笑 山頂はあまりスペースとして広くはないものの、360°開けた絶景が見れるので個人的にとても好きな山頂の一つに入ります

(Traduzione di Google) La Cima Nord del Monte Myoko è circa 8 metri più bassa della Cima Sud, ma è comunque riconosciuta come un luogo speciale dagli scalatori. • Punto panoramico migliore: La Cima Nord è più spaziosa e aperta della Cima Sud, quindi molti scalatori la considerano il posto migliore per godere di viste spettacolari sulla zona circostante, tra cui il Monte Hiuchi e la catena montuosa Kubiki. • Luogo di sosta e incontro: Con un'area relativamente ampia e pianeggiante, funge da punto di ritrovo privilegiato per gli scalatori che desiderano riposarsi, mangiare e scattare foto commemorative. (Originale) 妙高山における北峰は、標高では南峰より約 8m低いものの、登山者にとっては特別な場所として認識されています。 • 最高の展望地（絶佳の眺望点）： 北峰は南峰よりも広々として開けているため、多くの登山者が火打山や頸城（くびき）山塊を含む周囲の絶景を楽しむのに最適な場所だと考えています。 • 休憩と集合の場所： 比較的広い平坦なエリアがあることから、登山者が休憩をとったり、食事をしたり、記念撮影をしたりするための主要な集合地点となっています。

(Traduzione di Google) Sono salito da Sasagamine. Anche se la salita al Kurosawaike Hutte è ripida, è facile e non ci sono punti pericolosi. L'area intorno allo stagno Kurosawa offre una vista spettacolare, quindi la consigliamo. C'è un posto pericoloso in cui scivolare da Okura Norikoshi al ramo dello stagno di Nagasuke. Nel complesso è difficile camminare. È una ripida salita dal ramo dello stagno Chosuke fino alla vetta. Tuttavia, l’altitudine non era così elevata, quindi abbiamo raggiunto la vetta in pochissimo tempo. D'estate stavo leccando il monte Myoko. Ha tentato una gita di un giorno a Myoko e Hiuchi, ma è stato sconfitto da un mal di testa che sembrava dovuto a un colpo di calore. Hiuchiyama verrà lasciato per la prossima volta. Sono felice di aver avuto un motivo per venire di nuovo. (Originale) 笹ヶ峰から登りました。黒沢池ヒュッテまでは急登はあるものの、危険箇所もなく登りやすいです。黒沢池付近は絶景なのでオススメです。大倉乗越から長助池分岐までは滑落の危険箇所が一つあり。全体的に歩きづらいです。長助池分岐から山頂までは鬼の急登。でも高度はそれほどでもないので、あっという間に山頂に着きました。夏の妙高山を舐めていました。日帰りで妙高・火打を試みるも、熱中症と思われる頭痛で敗退。火打山は次回にお預けとなりました。また来れる理由ができてよかったです。

(Traduzione di Google) La vecchia stazione sciistica non è amichevole, sostiene di avere due ingressi. In effetti, devi camminare per un po' nella neve dalla strada delle sorgenti termali per raggiungere la biglietteria. La dotazione di manodopera è ovviamente ridotta, il che sembra mantenere i costi operativi al minimo. La funivia dovrebbe essere utilizzata il meno possibile perché il movimento della funivia influisce sul percorso di scorrimento. Soprattutto perché la biglietteria deve salire su una collina per arrivare alla prima funivia, perché il tappeto magico non funziona, è molto difficile camminare. Anche la posizione del ristorante è molto remota e il prezzo è alto. Ci sono pochi posti dove riposare. Sebbene ci sia un segnale di fermata del bus navetta fuori dalla stazione sciistica, non è così comodo raggiungere l'ingresso e l'uscita della strada delle sorgenti termali. Ma è simile alla visita turistica di Akakura. Ciò significa che la funivia circola così raramente, infatti basta acquistare un biglietto multiplo, se acquisti un biglietto intero, non potrai prenderlo più volte, soprattutto la funivia inferiore, che impiega molto tempo ed è molto lenta a salire. Il Green Line Connector è piuttosto piatto e non molto adatto allo snowboard. I sentieri sulla neve della linea rossa sono abbastanza facili da praticare. La pista da sci dall'estrema sinistra all'estrema destra è difficile da trovare, non sono sicuro se sia perché la funivia non è stata aperta e manca una sezione, o perché la segnaletica non è chiara. Mi ci sono voluti molti tentativi per completarla con successo. (Originale) 老雪場的不親切，號稱有兩個入口，實際上從溫泉街上要走一段積雪才能到達售票處。人力配置明顯的少，似乎將營運成本降到最低。纜車儘量少開，因為纜車的動線影響滑行的路線。尤其是售票處處要爬一段坡才能到第一個纜車，因為魔毯不開，走得很辛苦。餐廳的位置也很偏僻，價位高。可以休息的地方很少。雖說雪場外面有接駁車站牌，要去溫泉街那邊的出入口也不是那麼方便。不過有跟赤倉觀光相通。是說纜車開這麼少，其實買次數票就好了，全票的話，根本搭不上幾次，尤其是最下面的纜車坐上去很久很慢。綠線聯絡道蠻平對滑雪板不友善。紅線的雪道倒是蠻好練功的。從最左邊到最右邊的雪道，很難找，不確定是纜車沒開少了一段接駁，還是標示不清楚，花了很多次才順利完成。

(Traduzione di Google) È una tranquilla cittadina "one street" e alla fine della stagione sciistica è ancora più tranquilla, apparentemente popolata da più maestri di sci australiani che gente del posto o addirittura turisti. Le scelte alimentari sono limitate e non hanno superato l'esame per le papille gustative più esigenti. Le piste da sci sono sicuramente molto comode per il principiante assoluto. Le piste sono relativamente brevi e combinate con i piacevoli impianti di risalita rendono l'esperienza sciistica molto rilassata. Ha viste meravigliose e con un po' di investimento questa città potrebbe davvero illuminarsi. (Originale) It's a quiet "one street" town and at the tail-end of the ski season it's even quieter, seemingly populated by more Australian ski instructors than locals or even tourists. Food choices are limited and did not pass muster for the more discerning taste buds. Ski slopes are definitely very comfortable for the absolute beginner. Runs are relatively short and combined with the leisurely lifts makes for a very relaxed ski experience. It has gorgeous views and with a little bit of investment this town could really light up.

(Traduzione di Google) Questa è la mia prima visita con mio figlio di 6 anni. Quando si tratta delle stazioni sciistiche in cui vai con i tuoi bambini, le valutazioni variano a seconda del tempo e della qualità della neve. Era un giorno feriale all'inizio di marzo e c'era molta neve, ma c'era il sole e faceva abbastanza caldo per essere primaverile. Le condizioni erano che la neve era appiccicosa e pesante. Ho sciato sulla pista dello jodel. Il nastro mobile non funzionava probabilmente perché era un giorno feriale. È difficile semplicemente salire su per la montagna. L'ascensore è molto vecchio, lento e impiega molto tempo, con l'ascensore che impiega più tempo del tempo di sciata. Questa pista è perfetta per i bambini ancora alle prime armi, ma è piuttosto pesante. A un livello in cui la pendenza è dolce, si ferma a metà strada. Sono scivolato su tre e l'ho tirato su. L’unica cosa che salvava era che i bambini erano liberi. Mio figlio ha detto che il tempo trascorso sull'ascensore è stato lungo e che non è stato divertente. Potrebbe essere stato diverso a seconda della qualità della neve, ad esempio dopo una nevicata. Inoltre lo snowpark per bambini era qualcosa che non esisteva. Sconsigliato ai bambini che non sanno sciare o fare snowboard. È a pochi passi dalla città termale ed è facilmente raggiungibile in treno, quindi avrebbe potuto essere diverso a febbraio, quando la qualità della neve era buona. (Originale) 6歳児との初訪問です。 子供と行くスキー場は、天気と雪質で評価が変わるという話。 3月上旬の平日で積雪は充分でしたが、春の陽気で暑い位の晴れ。雪はベチャベチャで重い雪質という条件でした。 滑ったのはヨーデルゲレンデ。 平日のためかムービングベルトが動いてません。地味に歩いて登るのがキツイです。 リフトはかなり年季の入った年代物で低速で、時間がかかり、滑った時間よりリフトの時間が長い。まだ初心者の子供には最適な傾斜ですが、いかんせん重く。傾斜の緩い箇所では途中で止まってしまうレベル。3本滑って引き上げました。幼児は無料だったのがせめてもの救い。 リフトに乗ってる時間が長くて、面白くないというのが子供の感想。降雪後など雪質によって違っていたかもしれません。 なお、キッズスノーパークはあって無いようなものでした。スキーやスノーボードが出来ないお子様にはオススメしません。 温泉街からも徒歩圏内で電車でのアクセスも良いので、2月の雪質が良いシーズンなら違ったかもしれません。

(Traduzione di Google) Si tratta di una stazione sciistica mal mantenuta che è in declino da circa 30 anni dall'era della bolla. C'è solo un ascensore ad alta velocità e gli altri ascensori funzionano al minimo. D'altra parte sembra essere popolare tra le famiglie, probabilmente perché ci sono molte piste da sci scivolose. La percentuale di stranieri è alta e non so perché così tante persone si riversano in questa stazione sciistica. Vorrei che la gente vedesse di più gli aspetti positivi del Giappone, ma immagino che questa sia la strategia. (Originale) バブル時代から30年くらい落ちぶれ続ける手入れの行き届いてないスキー場。高速リフトも1台しかなく、他のリフトも最低限の運行。一方で、ファミリーには滑りやすいゲレンデも多いためか、家族連れには人気の模様。 外国人比率が高く、なぜこんなスキー場にたくさん殺到してるのかわからない。もっと日本の良いところ見ていって欲しいと思うが、まぁそういう作戦なのだろう。

(Traduzione di Google) Ho visitato intorno a gennaio e marzo 2025. Questo lato è una stazione sciistica con solo impianti di risalita e nessuna cabinovia. Nel complesso il percorso ha una pendenza dolce ed è adatto a sciatori principianti e intermedi. Il percorso panoramico del Kumado Slope ha una pendenza e una larghezza moderate, che lo rendono perfetto per praticare lo snowboard e lo sci. Nel complesso, l'attrezzatura è vecchia e gli ascensori sono lenti, ma la velocità al Kumado No. 1 Quad è leggermente migliore. Durante il gioco notturno, dovrai parcheggiare l'auto nel parcheggio di Akakura, ma è più veloce camminare da Montagne che prendere il bus navetta. Non ci sono molti autobus in giro e c'è un minimarket lungo la strada, il che è perfetto. (Originale) 2025年1月と3月頃にに伺いました。 こちら側はゴンドラが無いリフトだけのスキー場です。 コースは全体的に傾斜が緩めで初心者から中級者向けのスキー場です。 くまどーゲレンデのパノラマコースは適度な傾斜と幅がありスノーボード、スキーの練習に丁度よいです。 全体的に設備が古くリフトが遅いですが、くまどー第1クワッドだけはいくらかましな速度です。 ナイター時は赤倉駐車場に車を駐めることになりますがモンタニュからシャトルバスより歩いたほうが早いです。あんまりバスが巡回していないのと途中にコンビニがあり丁度いいです。

(Traduzione di Google) È una stazione sciistica adatta ai principianti, ma le funivie non sono coperte, quindi bisogna faticare molto quando nevica. (Originale) 適合新手的滑雪場，但纜車都是沒有蓋的，下雪的時間只能硬抗。

(Traduzione di Google) Sono rimasto sorpreso dalla lentezza degli impianti di risalita. L'impianto vicino alla pista che volevo sciare era fermo. Se non sono in funzione, vorrei che lo rimuovessero dalla segnaletica della stazione sciistica. È un peccato che ce ne fossero così tanti, ma la maggior parte non era in funzione. Le piste erano perfette per allenarsi. (Originale) リフトが遅すぎてビックリした。 滑りたいコースの近くのリフトは止まってました。動かさないなら、スキー場案内表示から外して欲しい。たくさんあるように見えてほとんど動いておらず残念。コースは練習には最適。

(Traduzione di Google) C'è un ampio parcheggio gratuito e ristoranti e bar sono a pochi passi di distanza. Non appena si inizia a camminare verso le cascate, ci si imbatte in un ponte sospeso e in una diga attraversata da una grande quantità d'acqua. Camminando per poco meno di 15 minuti, si raggiunge un secondo ponte sospeso, da cui si possono ammirare le spettacolari cascate. La quantità d'acqua era così grande che ci si chiedeva da dove provenisse tutta quella massa d'acqua. (Originale) 無料の大きな駐車場があり、そこから徒歩すぐの所に食事処やカフェがあります。滝に向かって歩き始めてすぐに吊り橋があり、大量の水が流れる堰があります。更に奥に15分弱歩くと二つ目の吊り橋があり、圧巻の滝を眺めることができます。これだけの水量がどこから来るのだろうと思うほどの水量でした。

(Traduzione di Google) Arrivo alle 12:30 del 16 novembre 2025 C'erano alcune auto parcheggiate nel parcheggio. 🅿️ Le cascate di Naena si trovano in un punto in cui si possono vedere solo a piedi, quindi ci sono andato a piedi. Ho percorso una strada sterrata, ho attraversato un ponte sospeso e ho salito le scale per arrivare sul retro. Il terreno era irregolare, quindi fate attenzione. Sono andato a vedere le foglie autunnali, ma erano già cadute e tutto ciò che riuscivo a vedere erano gli alberi. 🪾 C'erano molte foglie morte per terra, ed era bagnato, quindi era scivoloso. L'ultimo ponte era proprio di fronte alle cascate di Naena, quindi ho avuto una splendida vista del tutto. Se fossi venuto circa due settimane fa, avrei potuto vedere le foglie autunnali, ma purtroppo questa volta non è stato così. Ci sono voluti circa 20 minuti per arrivare. Ci sono voluti circa 15 minuti per tornare. Avevo un po' paura degli orsi, ma c'era molta gente in giro, quindi ho pensato che sarebbe andato tutto bene. In realtà si trattava di camminare parecchio, quindi è stato un buon esercizio. (Originale) 2025年11月16日12時30分到着 駐車場には数台の車が止まっていました🅿️ 苗名滝は歩いて行かないと見れない所にあって歩いて行きました。 舗装してない道をあるき吊り橋もわたり階段も上り奥えと進んで行きました。 足元が悪いので気をつけた方がいいです。 紅葉を見に行ったのですがもう葉っぱが散っていて木しか見れませんでした🪾 地面には沢山の枯葉が落ちて、濡れていたので滑りやすくなっていました。 最後の橋の上は丁度苗名滝の正面になって全体が綺麗に見れて良かったです。 2週間くらい前に来たら紅葉が綺麗にみれたかもしれませんが、今回は残念でした。 行きは20分くらいで苗名滝まで行く事が出来ました。 帰りは15分くらいで帰って来れました。 熊が出るかも知れないので少し怖かったですけど何人も人が居るので大丈夫だと思いました。 以外と歩くのでいい運動になりました。

(Traduzione di Google) Sono andato lì con mia moglie dopo aver visto il cosmo e le dalie a Kurohime Kogen (i giardini del cosmo e delle dalie a Kurohime Kogen erano chiusi 😓) Chissà se sono passati decenni 🤔 Ricordo che nelle vicinanze c'era un ristorante che serviva Nagashi Somen, quindi decisi di mangiare lì. Il tabellone informativo diceva che erano 15 minuti a piedi a 500 metri dal parcheggio. Tuttavia ero un po' titubante perché temevo per gli orsi, ma mia moglie ne era piuttosto entusiasta😅 Mia moglie ha urlato mentre attraversavamo il ponte sospeso❗Pensavo fosse un orso, ma si è scoperto che era un serpente😂 Da lì in poi i passi di mia moglie hanno rallentato 🤭 Ogni volta che incontravo alcune persone, per qualche motivo sentivo caldo 😁 Il lungomare è stato mantenuto e siamo arrivati ​​sani e salvi❗ Come ci si aspetterebbe da una delle 100 migliori cascate del Giappone, era una cascata impressionante e maestosa. Sulla via del ritorno ho visto fiorire un "Hyperopsis" sul lato del marciapiede e ho potuto vedere un "calabrone su un fiore di cardo"😄 Sono contento di essere venuto 🤗 Non ho incontrato nessun orso ❗❗ *Ho cercato i nomi dei fiori e delle api, quindi potrebbero essere sbagliati. *Ristoranti e bar erano chiusi 😭 (martedì 1 ottobre 2024) (Originale) 黒姫高原のコスモスとダリアを観た後に奥さんと行ってきましたよ〜（黒姫高原のコスモスとダリア園は定休日でした😓） 何十年ぶりかな〜🤔 たしか、近くに流しソーメンが食べられる食事処もあった記憶があったので、そこで食事でもしようと思いました。 駐車場から500m徒歩15分と案内板にありましたね〜。 ただ、僕は熊が心配で少し躊躇していましたが、奥さんはかなり乗り気で参りました😅 吊り橋を渡りきったところで奥さんが絶叫❗熊かと思ったら『ヘビ』でした😂 そこからは奥さんの足取りも遅くなりましたね〜🤭 何人かの人と会うたびになぜかホットしてましたよ😁 遊歩道も整備され無事到着❗ さすが「日本の滝100選」迫力と荘厳さがある滝でした。 帰り道では歩道脇に『オオハンゴンソウ』が咲いていたり、『アザミの花にマルハナバチ』の姿も見ることが出来ましたよ😄 来て良かったです🤗熊に出会うこともなくて❗❗ ※花や蜂の名前は僕が調べたので間違っているかもしれません。 ※食事処やカフェはお休みでした😭（202410月1日火曜日）

(Traduzione di Google) La cascata di Naena è potente e impressionante, circondata da una natura meravigliosa e da sentieri facili da percorrere. Quando l'ho visitata, aveva appena piovuto molto, quindi l'acqua era fangosa e scorreva veloce invece del solito blu limpido. Nonostante l'acqua torbida, la forza e il fragore delle cascate sono stati incredibili da vivere. Mi piacerebbe tornarci in una giornata di sole per ammirarla al meglio. (Originale) Naena Waterfall is powerful and impressive, surrounded by beautiful nature and easy walking trails. When I visited, it had just rained heavily, so the water was muddy and rushing fast instead of the usual clear blue. Even with the murky water, the sheer force and sound of the falls were incredible to experience. I’d love to come back on a sunny day to see it at its best.

(Traduzione di Google) È una delle 100 migliori cascate del Giappone. Dal parcheggio, attraversare il ponte sospeso della diga Sekigawa First Sabo e salire le scale sopra la diga per immettersi nel sentiero di montagna. Ci sono voluti circa 10 minuti per raggiungere il ponte sospeso davanti alla cascata, ma la strada era relativamente ben tenuta. L'acqua era abbondante e magnifica. Temevo che ci fosse qualcosa da dire sulla grande roccia accanto all'osservatorio. (Originale) 日本の滝百選の名勝です。駐車場から関川第一砂防堰堤の吊り橋を渡り堰堤越えの階段を上ると山道に入ります。滝手前の吊り橋まで10分程度掛かりますが比較的整備された道でした。水量が豊富で雄大でした。展望所の脇にある大岩に潜る岩に何か言われがありそうで気になりました。

(Traduzione di Google) A quanto pare, il suono della cascata, che risuonava in tutte le direzioni, ricordava un terremoto, ed è per questo che venne chiamata "Cascate del Terremoto". La parola "terremoto" si pronuncia "nae" (terremoto), quindi il nome sembra essersi evoluto in "Cascate di Naena". Non sono stati avvistati orsi. (Originale) 滝から落ちる水音が四方に響きあたかも地震のようっだったことから地震滝と呼ばれていたそうです 地震と書いて（なゑ）と読ませていたことから 苗名滝に転化したようです 熊は出なかったです

(Traduzione di Google) Ci sono voluti circa 15 minuti dal parcheggio alla cascata, ma il sentiero era tenuto meglio di quanto mi aspettassi. La cascata è più potente di quanto immaginassi e vale il viaggio. (Originale) 駐車場から滝まで15分ぐらいですが道は思っていたより整備されていました。滝は想像以上に迫力があり行く価値充分にありです。

(Traduzione di Google) 🏔️ Località: Nagano, Altopiano di Madarao, stazione sciistica. 🚅 Shinkansen: Stazione JR Ueno → Stazione Iiyama (circa 100 minuti). 🚌 Autobus: stazione di Iiyama → Madarao Plateau Hiroba (circa 25 minuti). 🏨 Hotel: Madarao Mountain Resort (Altopiano di Madarao ホテル) Ski in/out Fuori c'è un campo innevato. 🏂Madarao Snow Resort dispone di varie tipologie, tra cui verde, rosso e nero, parchi, boschi e un'area pratica di 50 metri per principianti (biglietto skilift gratuito). I sentieri vanno da stretti a larghi e includono piste da sci. Quando attraversi la montagna fino al centro del monte Tokyu, puoi vedere il lago Nojiri e Rokudake. Quando il tempo è bello, puoi anche avere una vista panoramica dell'altopiano di Myoko ricorrere. Se hai una buona forza fisica, puoi anche visitare il vicino altopiano Tokyu Madarao, dove le montagne gemelle si precipitano ai tuoi piedi. Ci sono anche strade scoscese da percorrere ad alta velocità, così come strade di collegamento mediocri. Odio davvero questa stazione sciistica, ha tutto. Ci sono parecchi australiani e pochi volti asiatici. Il biglietto Early Bird Double Mountain costa 5.600 yen, il prezzo originale è 8.500 yen. ❤️Il Tokyu Hotel accanto ha anche un piccolo negozio di pattinaggio Di tanto in tanto mi viene l'idea di pattinare per comprare qualcosa (qualcuno usa gli snowboard come mezzo di trasporto per pattinare🏂)? 🩷C'è la Prefettura di Nagano da un lato e la Prefettura di Niigata dall'altro, una stazione sciistica a cavallo dei due confini. 💜La qualità della neve è secca e pino. Questa volta nevica quasi ogni giorno ❄️Rifornisci la neve Questa è la prima volta che incontro una stagione nevosa in cui la mia personalità esplode. 🍴 Ci sono molte opzioni di ristoranti nella stazione sciistica, ma l'hotel è relativamente scarno. Ci sono molti ristoranti proprio sotto il cancello dell'hotel, che è un po' un piccolo villaggio, come il sottosviluppato Niseko. 🧩Accanto: c'è un autobus di andata e ritorno ogni giorno🚌direttamente per il centro di Nozawa, che impiega circa 60 minuti. Se sei interessato, puoi fermarti. = === Come arrivare a Madarao Plateau/Madarao Tokyu Plateau/Nozawa dalla stazione di Iiyama (stazione di Iiyama)? Dopo essere scesi dalla JR, esci dal cancello, gira a destra e scendi dalla scala mobile o scendi con l'ascensore. C'è un distributore automatico di biglietti accanto al centro turistico. Dopo, devi acquistare un biglietto per 700 yen comprandolo, esci e vai a destra al Padiglione 1, che è la stazione di Iiyama. Vai al Madarao Highland Hotel o Nozawa. === Vale la pena visitare il grande supermercato di fronte al lato sinistro della stazione. Si consiglia di riservare del tempo per lo shopping. (Originale) 🏔️ 地點：長野，斑尾高原，雪場。 🚅 新幹線：JR上野駅→飯山駅（約100分鐘）。 🚌 巴士：飯山駅 → 斑尾高原ホテル（約25分鐘）。 🏨 飯店：Madarao Mountain Resort（斑尾高原ホテル）Ski in/out 外面就是雪場。 🏂斑尾雪場地型多元，綠紅黑，公園，樹林，初心者練習地50m（免lift ticket)， 線道有窄有寬有ski饅頭，跨山到東急半山腰還能看野尻湖及眺望六岳，天氣好時，妙高高原雪場也收盡眼底。體力好還可以逛隔壁的東急斑尾高原，雙山在腳下涮涮涮奔馳。也有不敢飆速難受的壁崖道，還有平平的連絡道。 好討厭這雪場，什麼都有。 蠻多澳州人，亞洲面孔少。 早鳥雙山票5600日圓，原價8500日圓。 ❤️隔壁的東急飯店還有小型瞎拼魔，時不時會有想滑去買東西的念頭（有人瞎拼的交通工具是雪板🏂嗎） 🩷一邊是長野縣，一邊是新瀉縣，橫跨2個結界的雪場。 💜雪質乾鬆，這次幾乎天天下雪❄️補雪，第一次遇到人品大爆發的雪季。 🍴 雪場內餐廳有不少選項，飯店內是比較乏善可陳，飯店大門路口下面就不少餐廳，有點小村落，像是未開發的二世谷。 🧩隔壁：每日來回一班巴士🚌直達野澤中央，約60分鐘，有心人可以順便去。 = === 如何從飯山駅（飯山車站）前往斑尾高原/斑尾東急高原/野澤？ J R下車後，出閘門，右轉下電扶梯，或電梯下去，，觀光中心旁邊有售票機，要先購買車票單程700日圓，買完，出去，往右到1號亭，就是飯山駅前往斑尾高原飯店或是到野澤。 === 車站左前方的大型超市很值得逛，建議可以預留時間去採購。

(Traduzione di Google) Non era eccessivamente affollato, ma avresti avuto bisogno della tua macchina per arrivarci, ed era un po' caro. Sono stato in località sciistiche migliori e più convenienti. (Originale) It wasn’t overly crowded, but you’d need your own car to get there, and it was a bit pricey. I’ve been to better snow resorts that are more affordable.

(Traduzione di Google) In questo periodo dell'anno, le zone paludose sono rilassanti, con i canti delle silvie giapponesi, dei cuculi minori e di molti altri uccelli selvatici, nonché dei fiori di palude. (Originale) この時季の沼の湿原は、ウグイスやホトトギス他たくさんの野鳥の声と、湿原の花々で、癒されます。

(Traduzione di Google) Ottima polvere e belle piste sugli alberi. Le linee di sollevamento erano lunghe ma era un fine settimana festivo. Ritornerei ma preferirei un giorno infrasettimanale. (Originale) Great powder and nice tree runs. Lift lines were long but it was a holiday weekend. I would go back but prefer a week day.

(Traduzione di Google) Passeggiata osservativa dei fiori primaverili. Sono stato a Madarao diverse volte, ma questa era la prima volta che passeggiavo per il Monte Kenashi e il Lago Kibo (Lago Otomi) e mi sono divertito molto. (Originale) 春の草花観察ウオーキング。 斑尾は何回か行って居ますが、毛無山と希望湖（おとみ湖）一周コースは初めてで楽しく歩く事が出来ました🎶

(Traduzione di Google) Ho camminato attraverso Madarao Kogen quando ho partecipato al Madarao Enjoy & Challenge Nordic Walking 2020, tenutosi domenica 16 ottobre 2022. I sentieri di montagna ben tenuti mi hanno fatto sentire leggero e a mio agio sia nel corpo che nella mente. (Originale) 2022年10月16日㈰に開催された斑尾Enjoy&Challengeノルディックウォーキング2020に参加した際に斑尾高原を歩きました。整備が行き届いた山道は身も心も軽くなり心地良かったです。

(Traduzione di Google) Il fascino di Madarao Kogen risiede sia nella sua attrattiva come stazione sciistica invernale che come località estiva con numerose attività. Situata a un'altitudine di 1.000 metri, funge da stazione sciistica in inverno e da piacevole località estiva con un clima fresco. Godetevi il cambio di stagione e praticate il trekking e altri sport all'aria aperta. (Punti di interesse specifici di Madarao Kogen) Punti di interesse come stazione sciistica ⦿ Le ​​abbondanti nevicate permettono di godersi la neve fresca. ⦿ È disponibile uno dei più grandi percorsi di sci alpino del Giappone. ⦿ Il percorso Habafusuku è progettato sia per principianti che per sciatori esperti. (Punti di interesse come stazione estiva) ⦿ Godetevi sentieri ben tenuti, tra cui percorsi di trekking e il sentiero Shinetsu. (Altri punti di interesse) ⦿ Godetevi il cambio di stagione nella natura. ⦿ Ci sono anche molti punti panoramici con vista sul lago Nojiri e sul monte Myoko. ⦿La zona è anche ricca di luoghi di interesse storico e culturale, come il Museo degli elefanti del lago Nojiri Naumann e le rovine del castello di Iiyama. (Originale) 斑尾高原の魅力は冬のスキー場としての魅力と夏のアクティビティを楽しめる避暑地としての魅力です。標高１０００ｍに位置し、冬はスキー場となり、夏は冷涼な気候で避暑地ととして過ごしやすいです。また四季折々の自然も楽しめ、トレッキングやアウトドアスポーツも人気です。 （斑尾高原の具体的な魅力） スキー場としての魅力 ⦿豊富な積雪量でパウダースノーが楽しめます。 ⦿日本最大級のツリーランコースが完備されています。 ⦿初心者から上級者まで楽しめるハバフスクコース設計。 （避暑地としての魅力） ⦿トレッキングトレイルや信越トレイルなど整備されたトレイルが楽しめます。 （その他の魅力） ⦿四季折々の自然を楽しめます。 ⦿絶景スポットも多数存在し、野尻湖や妙高山を望めます。 ⦿周辺には野尻湖ナウマンゾウ博物館や飯山城址など歴史や文化を感じられるスポットも充実しています。

(Traduzione di Google) È un'ottima stazione, dato che lo Shinkansen ferma lì. È anche comoda perché si può prendere la linea ferroviaria Echigo Tokimeki senza dover camminare troppo. Ci sono negozi di souvenir, il Newdays, l'ufficio turistico e un negozio di bento, quindi sembra una meta turistica. Inoltre, ci sono ottimi hotel business come il Toyoko Inn, il Super Hotel e l'APA Hotel a 5 minuti a piedi dalla stazione, quindi svolge un ruolo importante come punto di sosta. Tuttavia, rispetto alla stazione di Iiyama, sarebbe stato meglio se ci fosse stato un supermercato più vicino. Beh, è ​​lontano dal centro di Joetsu, come Takada e Naoetsu. Ma c'è una farmacia nelle vicinanze, quindi va bene, diciamo che è una cosa positiva. (Originale) 新幹線が止まるだけあって立派な駅です えちごトキめき鉄道の乗り換えもさほど歩数を要せずに行けますので便利です。 お土産屋さんにNEWDAYSに観光協会に駅弁屋さんもあって観光地といった印象です。また駅から歩いて5分足らずで東横インにスーパーホテルにアパホテルといった立派なビジネスホテルがありますので、中継地としての役割は大きいです。 ただ、飯山駅と比較してしまうのですが駅近くにスーパーがあったらもうちょっと良かったかな。まあ、高田や直江津といった上越市街地からは離れているというのもありますが。ドラッグストアが近くにあるから良しとしましょう。

(Traduzione di Google) Questa stazione si trova sulla linea Hokuriku Shinkansen e Myoko Haneuma. Entrando dall'Hospitality Dome e salendo al secondo piano, troverete una fila di negozi che vendono souvenir locali, alcolici e bento box lungo l'ampio corridoio. C'è un pianoforte a disposizione di tutti e un cartello indica che ogni persona ha circa 10 minuti per ascoltare gli annunci. C'era un angolo Mont-Bell al NewDays. Immaginavo che gli abitanti della città, sorpresi dal freddo, avrebbero comprato vestiti invernali, lol (Originale) 北陸新幹線と妙高はねうまラインが通る駅。おもてなしドームから入って2階に上がると、広い通路の脇には地元のお土産、お酒、お弁当のお店が並ぶ。 誰でもピアノがあり、1人10分程度、アナウンスが聞こえるようにと注意書きが。 NewDaysには、mont-bellのコーナーがありました。寒さにびっくりした都会の人が、防寒着を買うのかなと想像しました笑

(Traduzione di Google) Questa è una bellissima stazione ferroviaria, sia per i treni Shinkansen che per quelli convenzionali. La vista dall'esterno, comprese le montagne, è spettacolare ☆ C'è persino un pianoforte da strada ☆ Ci vogliono circa due ore e mezza per arrivarci da Tokyo! Vorrei che ci fossero più ristoranti giapponesi e di pesce nei dintorni della stazione! Consiglio anche il vicino Museo Kofun ☆ (Originale) とても綺麗な新幹線駅と在来線の駅。外の景色も山々などが観れて、すばらしい☆ ストリートピアノも置いてあります☆　東京から2時間半ほどで到着します！ 駅の周辺にもう少し和食や海鮮系のグルメのお店があるといいなと思いました！　近くの古墳の博物館もおすすめです☆

(Traduzione di Google) Avevo sentito dire che lì c'erano solo le linee Shinkansen e Echigo Tokimeki Railway, ma quando ci sono andato ho scoperto che si trattava di una nuova stazione. Essendo una delle porte d'accesso a Niigata, questa è una stazione di cui vorrei saperne di più. (Originale) 新幹線とえちごトキめき鉄道しか無いと聞いてきましたが、行ってみて新しい駅と知りました。 新潟の玄関口の一つとして、もっと知りたい駅になりました。

(Traduzione di Google) Questa è una fermata dello Shinkansen sulla strada per Myoko Kogen. È un po' solitario per passare il tempo, con solo un negozio di souvenir, uno snack bar dove si può mangiare sul posto e una sala d'attesa. La macchina per massaggi modello Hayabusa è fantastica! (Originale) 妙高高原に行く途中の新幹線停車駅。お土産屋さんとイートインできる軽食屋さん、待合室と時間をつぶすのには少々寂しいかな。はやぶさモデルのマッサージ機がカッコイイ！

(Traduzione di Google) In passato la stazione si chiamava Wakinoda sulla linea principale Shinetsu, ma con l'apertura dell'Hokuriku Shinkansen è stata spostata e il suo nome è cambiato. All'interno della stazione c'è un punto di ristoro chiamato Wakinoda-tei. (Originale) かつては信越本線の脇野田という駅でしたが、北陸新幹線の開通に伴い移設され、駅名も変わりました。 駅内には「呑み喰い処わきのだ亭」があります。

(Traduzione di Google) 🇰🇷 25.09 Visita alle rovine del Castello di Kasugayama. La stazione era molto pulita. Le linee Hokuriku Shinkansen e Myoko Haneuma sono collegate tra loro. (Originale) 🇰🇷 25.09 가스가야마성터를 보러가기 위해 방문. 역이 굉장히 깨끗하다. 호쿠리쿠신칸센과 묘코하네우마라인이 같이 붙어있다.

(Traduzione di Google) Una stazione sciistica sicura per famiglie e principianti. Il ristorante era aperto anche a pranzo senza essere affollato. Il miso ramen era pieno di verdure e molto abbondante♪ Anche le patatine erano grandi♪ Voglio venire di nuovo (*^^*) (Originale) ファミリー向け、初心者向けの安心なスキー場。レストランも昼食時に混雑無く食べられました。味噌ラーメンが野菜たっぷりでボリューム満点♪ポテトフライも大盛りでした♪また来たいです(*^^*)

(Traduzione di Google) Il personale dell'ascensore e del noleggio è molto cordiale. Questa pista è perfetta per sciare con bambini principianti. Molto facile da insegnare ai bambini. (Originale) リフトやレンタルのスタッフがとても親切。初心者の子供と一緒に滑るのがぴったりの斜面のゲレンデです。子供にも非常に教えやすい。

(Traduzione di Google) Pista da sci locale con un ascensore. È un po' più ripido rispetto alla vicina stazione sciistica di Runrun, quindi non penso che sia un male per i principianti esercitarsi. (Originale) リフト1本のローカルゲレンデ。お隣のルンルンスキー場よりも多少斜度があり初級者の練習には悪くないと思う。

(Traduzione di Google) È una stazione sciistica adatta alle famiglie e i percorsi sono dolci e perfetti per far praticare i bambini. (Originale) ファミリーに優しいスキー場、コースも緩やかで子供たちの練習に丁度よいです。

(Traduzione di Google) Consigliato per lo sci e lo snowboard. Questo corso è adatto alle famiglie. (Originale) スキー、スノーボードにオススメです。 家族連れにも優しいコースになっています。

(Traduzione di Google) Il biglietto una tantum è ``valido solo il giorno della vendita''! ! ? notare che. (Originale) 一回券がまさかの『発売当日限り有効』っっっ！！？ ご注意ください。

(Traduzione di Google) L'inizio è importante per chi inizia a sciare✨ Era delicato e perfetto e lo snowboard era buono anche a scuola. (Originale) スキーを始める人には初めが大切✨ なだらかで最適、スノーボードもスクールでいい感じでした。

(Traduzione di Google) [Valutazione complessiva] Si tratta di una stazione sciistica per sciatori esperti, con molti percorsi non battuti. [Accessibilità] Il parcheggio è gratuito. [Livello di affollamento] Sono arrivato verso le 6:30 e c'erano circa 15 macchine parcheggiate lì. Intorno alle 7.30, quando la struttura ha aperto, molte persone tenevano le loro tavole e facevano la fila per salire sulle gondole. [Metodo di pagamento] Il noleggio e gli altri servizi non prevedono pagamenti in contanti. Alcuni distributori automatici nelle stazioni sciistiche non hanno segnale e alcuni accettano solo contanti, quindi è una buona idea portare con sé del denaro contante. [Scaletta] Sono disponibili corsie preferenziali per i pass rapidi. In certi orari gli ascensori erano affollati, quindi consiglio di acquistare il biglietto nei periodi di maggiore affluenza. (Originale) 【総評】非圧雪ルートが多くあり、上級者向けのスキー場です。 【アクセス性】 駐車場は無料です。 【混雑度】 6時半頃到着しましたが、車は15台ほど止まっていました。施設オープンの7時半前後になると、板を持ちゴンドラに並んでいる方も多くいました。 【支払い方法】 レンタルなど、キャッシュレス対応です。 スキー場の自販機は一部電波が通ってなく、現金しか使えないところもあったため、少し現金を持っておくべきです。 【ラインナップ】 ファストパス用の優先レーンがあります。時間帯によってはリフトが混雑していたため、混雑時期は購入をお勧めします。

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato all'inizio di settembre. L'hotel in sé era molto grande e la camera era molto confortevole. Ho utilizzato il piano che includeva colazione e cena. Per cena ho scelto cibo giapponese, ma il ristorante si trova in un edificio separato. La distanza da percorrere era lunga e difficile. Il cibo era davvero delizioso. C'è anche un pub e un ristorante al primo piano dell'hotel, così potrai gustare una varietà di pasti senza effettuare prenotazione. Questo hotel offre una vasta gamma di attività. Questa volta ho fatto un'escursione intorno all'hotel. Il programma durava circa 2 ore, ma mi sono divertito molto a spiegare le cose lungo il percorso. Vorrei visitarti di nuovo. (Originale) 9月の上旬に宿泊しました。 ホテル自体はとてもお大きく部屋もとても快適でした。 朝、夕の食事付きのプランで利用しました。 夕食は和食のチョイスでしたが、レストランまでは別棟なので 移動距離が長く大変でした。食事はとてもおいしかったです。 ホテルの1階には居酒屋やレストランもあり、予約無しでも色々食事も楽しめそうです。 このホテルは様々なアクティビティが楽しめます。 今回はホテル周辺を散策するハイキングに参加しました。 約2時間のプログラムでしたが、途中色々と説明して頂きとても楽しめました。 また伺いたいとおもいます。

(Traduzione di Google) Utilizzato per attività di tour zipline all'inizio di novembre È stata una sensazione davvero esaltante saltare 1501 metri tutti in una volta. Ci sono una varietà di altre attività in loco per intrattenere tutta la famiglia durante il giorno. Ci sono molti alloggi con sorgenti termali, quindi puoi goderti molto anche in bassa stagione. Inoltre, è un resort che sembra un tesoro nascosto nei giorni feriali ed è consigliato. (Originale) １１月の初旬にジップラインツアーのアクティビティで利用 １５０１メートルを一気に飛び降りる爽快感はなかなかでした。 敷地内には他にも様々なアクティビティが有り、家族で１日楽しむことができます。温泉付きの宿泊施設も充実でオフシーズンでもかなり楽しめます。 しかも平日は穴場感あるリゾートでオススメです。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato con mia moglie. Anche il personale era meraviglioso e caloroso. Le sorgenti termali sono spaziose e sia i bagni interni che quelli esterni sono fantastici. La vasca all'aperto (per uomini) è particolarmente rilassante grazie al rumore dell'acqua che cade dalla parete a gradini. Anche la zona lavaggio e il lavandino erano molto puliti e molto puliti. Il cibo era ottimo. Sia la cena che la colazione erano a buffet e c'erano piatti elaborati che normalmente non avresti trovato in un hotel, quindi non mi stancavo mai. I prezzi delle bevande sono ragionevoli. Ci è stato detto che ci era stato chiesto di indossare abiti casual al ristorante (niente yukata), quindi potrebbe essere una buona idea portare degli abiti rilassanti. Questa volta avevamo una stanza sul lato del parcheggio, ma l'alba era spettacolare. Mi è davvero piaciuto. Ci piacerebbe sentirti di nuovo. (Originale) 家内と宿泊しました。 スタッフさんの対応も素晴らしく、温かかったです。 温泉は広く、内風呂、露天風呂ともに最高。 特に露天風呂（男）の方は階段状の壁面から流れ落ちる水の音に癒やされます。 洗い場、洗面も清掃が行き届いており、非常に良かったです。 食事ですが最高でした。 夕食、朝食ともにバイキングですが、通常のホテルではあまり味わえないような、趣向を凝らした料理が並んでおり、飽きずに楽しめました。 ドリンクの価格はそれなりにします。 レストランは私服で（浴衣はNG）とのことでしたので、リラックスできる服を別途持っていかれたほうがいいかもしれません。 今回は駐車場側の部屋でしたが、朝焼けが素晴らしかったです。 非常に楽しませていただきました。またぜひ伺わせていただきます。

(Traduzione di Google) Una stazione sciistica per sciatori di livello intermedio e avanzato che vogliono divertirsi sulle zone di neve non battuta per il freeride. Ci sono pochi turisti in gita, quindi è un posto tranquillo e confortevole. Era così vuoto che era difficile credere che fosse sabato di alta stagione. Poiché c'erano pochi clienti, ho pensato che non ci sarebbe stato alcun problema, anche se le operazioni allo sportello dei biglietti degli impianti di risalita e in altri posti fossero state inefficienti. Nonostante ci siano solo quattro impianti di risalita e una cabinovia, è possibile sciare lungo un percorso incredibilmente lungo con un solo impianto di risalita, quindi l'efficienza degli impianti è eccezionale. Purtroppo quando ci sono andato il tempo era brutto, la visibilità era scarsa e faceva freddo, quindi vorrei tornarci dopo aver controllato le previsioni del tempo. Penso che l'impressione sarebbe diversa se fosse una giornata di sole. Quando il tempo è bello, si può ammirare uno spettacolare panorama che arriva fino al Mar del Giappone. Penso che anche attrazioni come le teleferiche sarebbero divertenti. C'è un'alta percentuale di stranieri che amano la neve fresca. C'erano molte pattuglie, quindi mi sentivo al sicuro. (Originale) フリーライディング非圧雪ゾーンを楽しむべき、中級上級者向けスキー場。 日帰り客が少ないためか、空いていて快適。 とてもトップシーズンの土曜日とは思えない、ガラガラぶりでした。お客さんが少ないので、リフト券売り場等オペレーションの効率が悪くても問題にならないのかなと感じました。 リフト4本とゴンドラしかないのに、リフト一本乗るだけで驚きのロングコースを滑れるので、リフト効率は抜群。 あいにく私が行った時は天気が悪く、視界悪く、寒く、でしたので、また天気予報見てから訪れたいです。晴天なら印象違うだろうなぁと思います。お天気が良いと、遠く日本海まで見渡せる絶景だそうです。 ジップラインなどのアトラクションも、楽しそうだなと思います。 パウダー好き外国人比率高いです。パトロールの方も多くて、安心感がありました。

(Traduzione di Google) Se cercate la neve fresca o lo sci tra gli alberi, dovete assolutamente andarci almeno una volta! A big slope Per quanto ne so, è vicino a Hakkoda, Sumikawa e Charmant Hiuchi. "A parte le parti veramente pericolose che sono regolamentate, puoi pattinare a tuo rischio e pericolo!" Si tratta di una pista da sci estremamente ampia, in cui non esiste praticamente alcun concetto di fuori pista. (This area is more appropriate than the course.) Il livello di difficoltà è elevato e, nonostante ci siano piste battute, non sono molte quelle adatte ai principianti. I percorsi sono tutti semplici sentieri di collegamento, quindi se non sei bravo con i terreni accidentati o la neve farinosa, potresti scoprire che le tue opzioni sono limitate. Tuttavia, mi piacerebbe anche sciare subito dopo una forte nevicata o sugli alberi! This is a perfect slope for those who like that. Is a valley terrain also a ridge? Ci sono cime, ripidi pendii, foreste tranquille e tutto il resto! Non si tratta solo di un test per mettere alla prova le tue capacità: se sei sicuro delle tue capacità, dovresti provarci! The facility is truly a resort. Tutto è pulito e ci sono molti servizi, tra cui teleferiche e rafting sulla neve. I pasti hanno prezzi da resort, ma la quantità e la qualità valgono il prezzo! Diventa estremamente affollato subito dopo una forte nevicata, cosa che non accade altrettanto in altri posti, quindi assicuratevi di controllare le previsioni del tempo prima di partire! (Originale) パウダー、ツリーするなら一度は行っておけ！的なビッグゲレンデ 私が知ってる範囲で八甲田、すみかわ、シャルマン火打に近い 「規制してある本当にヤバいところ以外は自己責任で 好きにすべっていいよ！」 というコース外という概念があんまりない超ビッグゲレンデです。(コースというよりこのエリア可というイメージ) 難易度は高め、圧雪バーンはありますが初心者向けのバーンは多くありません。コースというコースも山道を繋ぐ連絡通路ばかりなので「不整地は全然だめ」「パウダー苦手」という方は滑るところが限られるかも しかし、その分大雪直後やツリーを滑りたい！という人には大当たりのゲレンデです。沢地形も尾根？峰も、急な落ち込みもメロウな林もなんでもある！ 腕試しではなく、腕に自身がある人は行ってみましょう！ 施設はさすがリゾート。全部きれいでジップラインやスノーラフティングなど施設も充分 食事はリゾート価格ですが、それに見合った量orクオリティはあるゲレ食だとおもいます！ 大雪直後は激混み、ほかはそうでもないので天気予報と相談して行きましょう！

(Traduzione di Google) Di recente ho soggiornato qui con un amico. A causa di un'ondata di freddo, c'è stata una forte tempesta di neve vicino alla vetta, ma la qualità della neve era eccellente. 🏂 L'hotel ha un'atmosfera lussuosa e sembra che il 90% degli ospiti sia internazionale. Il cibo era delizioso e siamo rimasti molto soddisfatti. Ci piacerebbe tornare l'anno prossimo. ⛄ (Originale) 先日友人と2名で宿泊しました。 寒波の影響で山頂付近は猛吹雪だったのですが、雪質等はよかったです🏂 ホテルは高級感があり、宿泊客の9割が海外の方という印象です。 食事も美味しく大満足だったので、また来年伺いたいと思います⛄

(Traduzione di Google) Il fascino del Parco Nazionale dei Monti Myoko-Togakushi è lo scenario naturale di montagne con un'altitudine di 2.000 metri, altipiani ai piedi, laghi, paludi e zone umide, nonché le diverse creature che vivono lì. (Scenario naturale attraente) ⦿Vulcani (Monte Iizuna, Monte Kurohime, Monte Myoko, ecc.) ⦿Altipiani come l'altopiano di Iizuna e l'altopiano di Togakushi, il lago Nojiri, ecc. Ci sono laghi sparsi ovunque. ⦿L'altopiano di Sasagamine ospita foreste di abete rosso tedesco e betulla bianca. Monte Iizuna, Monte Kurohime e Monte. Il fascino di questo parco nazionale è che è ricco di montagne uniche con forme diverse all'interno di un'area ristretta, come il Monte Myoko, la catena montuosa Togakushi frastagliata e simile a un paravento, la dolce vetta del Monte Hiuchi e le doppie vette del Monte Amakashi. (Originale) 妙高戸隠連山国立公園の魅力は、標高２０００ｍ級の山々や、その麓の高原や湖沼、湿原などの自然景観、そしてそこに生息する多様な生き物たちです。 （魅力　自然景観） ⦿火山（飯縄山、黒姫山、妙高山など） ⦿飯綱高原、戸隠高原などの高原や野尻湖など 湖沼が点在しています。 ⦿笹ヶ峰高原にはドイツトウヒやシラカバの林が広がっています。 裾野が広がり、ポコポコ並ぶ飯縄山、黒姫山、 妙高山、ギザギザで屏風のような切り立った戸隠連峰、なだらかな山頂の火打山や２つの山頂（双耳峰）がある雨飾山など狭い範囲の中に形の違う個性的な山々がギュッと詰まっているのがこの国立公園の魅力です。

(Traduzione di Google) L'ultimo dei cinque santuari Togakushi che abbiamo visitato è stato il santuario interno, il santuario Kuzuryu. L'avvicinamento al santuario è lungo circa 2 km ed è piuttosto faticoso, ma una volta superato il cancello di Akamon si viene avvolti da un'atmosfera solenne che mette a dura prova il cuore! Sono felice di aver potuto farvi visita! (Originale) 戸隠神社五社の最後におじゃました奥社、九頭竜社です。参道が約２kmあり、大変ですが、赤門を過ぎると厳かな雰囲気に包まれて、気が引き締まる思いです！参拝できて良かったです！

(Traduzione di Google) Prima visita il 10 agosto 2025. Consideravo Myoko solo un posto dove sciare, ma un amico mi ci ha portato. Nonostante fosse Obon, c'erano pochi visitatori, quindi ho potuto godermi una vacanza rilassante immerso nella natura rigogliosa. (Originale) 2025/8/10、初来訪。 妙高というとスキーをする場所としか思っていませんでしたが、友達の企画で連れて行ってもらいました。お盆の時期だというのに来客が少なく、豊かな自然の中、ゆったりとした休日を満喫できました。

(Traduzione di Google) Abbiamo fatto una passeggiata nel Togakushi Ranch. I ciliegi cominciavano a sbocciare e il campeggio era gremito di famiglie. (Originale) 戸隠牧場を散策しました。桜が咲き始めキャンプ場は家族連れの方々で賑わっていました。

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso, una natura perfetta, consiglio vivamente di venire a fare un'escursione lì. (Originale) מקום יפהפה, טבע מושלם, המלצה חמה מאד לבוא ולטייל שם

(Traduzione di Google) Ho visitato all'inizio dell'inverno dell'anno scorso. Il Parco Nazionale Myoko-Togakushi, situato al confine tra le prefetture di Niigata e Nagano, è il 32esimo parco nazionale del paese, essendo stato istituito nel marzo 2015 come parco indipendente dal Parco Nazionale Joshinetsu Kogen. Le uniche montagne vulcaniche e non vulcaniche sono densamente raggruppate e puoi vedere fino a 5 montagne a colpo d'occhio, offrendo una vista spettacolare del "Hitome Gozan". Inoltre, questa zona, che è una delle zone con le nevicate più abbondanti del Giappone e si trova nel profondo delle montagne, sembra aver favorito la saggezza di vivere in armonia con la natura bella ma aspra e la fede della montagna. “Lo scenario di Ichimoku Gozan, dove convivono il culto della montagna e la vita delle persone” È stato meraviglioso. (Originale) 昨年初冬に訪ねました｡ 新潟県と長野県の県境に位置する妙高戸隠連山国立公園は、平成27年3月に上信越高原国立公園から分離独立して誕生した、全国32番目の国立公園だそうです。 火山・非火山の個性的な山々が密集し、一目で5つもの山を一望できる「一目五山（ひとめござん）」の絶景が広がります。また、日本有数の豪雪地帯であり山深い当地では、美しくも厳しい自然と共存する暮しの知恵や山岳信仰が育まれているようです。 「山岳信仰と人々の暮らし息づく、一目五山の風景」 素晴らしいでした。

(Traduzione di Google) In termini generali, come suggerisce il titolo, tutte le immagini qui sono state scattate presso la stazione sciistica di Seki Onsen ♨️. Quel giorno, la notte prima era nevicata, quindi le piste erano state tutte ripristinate. Le piste non battute erano ricoperte di polvere alta fino alle ginocchia o(^o^)o. Al mattino c'erano schiarite e le condizioni erano perfette. Dopo pranzo, ha iniziato a calare la nebbia, quindi ci siamo fermati in una guesthouse per immergerci nelle sorgenti termali ♨️ prima di tornare a casa. (Originale) 大きなくくりで言うと表題の通りですが、ここの画像全ては、関温泉♨️スキー場で撮影したモノです。この日は、たまたま前日前夜に降雪があったためゲレンデはオールリセット。非圧雪コースは膝丈パウダー o(^o^)o　午前中は晴れ間もあり最高のコンディションでした。 昼食後は、ガスってきたので　とある宿の立ち寄り湯♨️に沈没して帰りますた。

(Traduzione di Google) Ci sono stato durante un viaggio nella prefettura di Nagano. 😁Ho scattato delle foto con mio figlio alla stazione di Misai nella città di Nagano e poi ho scattato foto dei treni e della stazione, quindi sono venuta qui perché volevo scattare foto anche delle stazioni e dei treni nella prefettura di Niigata. 😁La stazione si trova in una posizione bella e tranquilla e mi sono divertito a scattare foto dei treni e dell'interno della stazione. 😁 (Originale) 長野県ヘ旅行に行った際に行きました。😁長野市の三才駅で子供と写真を撮り次いでに車輛や駅の写真が撮れたので新潟県の駅や電車の写真も撮りたくなり来ました。😁静かな良いロケーションの駅で車輛や駅ナカの写真を撮り堪能しました。😁

(Traduzione di Google) È una stazione locale tranquilla. Essendo la stagione verde, non ho avuto alcun disagio. C'è una rampa per i bagagli accanto alle scale. (Originale) のんびりとしたローカルな駅です。グリーンシーズンだったので不便さも感じませんでした。階段横に荷物用スロープがあります。

(Traduzione di Google) La stazione centrale per i resort attorno al Monte Myoko. Adesso è completamente deserto. La piattaforma, che ospitava 12 treni espressi, non è più disponibile. Come Naoetsu e Komoro, provo la tristezza di una stazione dove lo Shinkansen non si ferma. (Originale) 妙高山周辺のリゾートの中心駅。 今はすっかり閑散としています。 かつて12両の特急列車を停めていたホームを持て余しています。直江津や小諸などと同じく新幹線が停まらない駅の悲哀を感じます。

(Traduzione di Google) Questa stazione conserva tracce del culmine della bolla economica. Un tempo brulicante di passeggeri durante il boom dello sci, ora è deserta, lasciando dietro di sé un indescrivibile senso di vuoto. I resti del tornello a forma di barca, le ampie scalinate, i binari e la pensilina con struttura in acciaio creano un mondo che ricorda un romanzo o un videogioco, incarnando il passato dimenticato di una città natale innevata. Forse potrebbe essere paragonata a una capsula del tempo dell'era della bolla. Attraversare questa stazione porta con sé un senso di nostalgia, una strana illusione di tornare in una città natale o di fare una gita sugli sci in un'epoca a noi sconosciuta. Un tempo stazione di confine tra le diramazioni Niigata e Nagano della linea principale Shinetsu, le due compagnie sono ora separate in questa stazione dopo la privatizzazione della società. La stazione stessa è sotto la giurisdizione della linea del Cavallino Rampante della ferrovia Echigo Tokimeki. Non ci sono treni diretti, fatta eccezione per i treni speciali o di gruppo, quindi chi viaggia da Nagano a Niigata, o viceversa, da Naoetsu a Nagano, deve fare scalo qui. (Originale) バブル絶頂の時代の面影を残した駅。かつてスキーブームで多くの客が降り立ち賑わっていたこの駅も今は閑散としていて、何とも言い難い虚無感に囚われます。舟型の改札跡や、広い階段、レールや鉄骨で組まれた骨組みのホーム屋根など、忘れ去られてしまった雪深いふるさとの過去を具現化した小説の中やゲームの中のような世界を創造しております。バブル期のタイムカプセルとでも例えましょうか。この駅に経つと、どこか懐かしく、知らないはずの知らない時代のふるさとに里帰り、もしくはスキー旅行に来たような不思議な錯覚に堕ちます。かつて信越本線の新潟支社と長野支社を分ける支社境界駅であったこともあり、第三セクター化された現在は、この駅で会社が分かれます。駅自体はえちごトキめき鉄道跳ね馬ラインの管轄駅です。直通列車は臨時や団体を除き無いため長野から新潟方面、もしくはその逆で直江津から長野方面へ向かわれる方はここで乗り換え。

(Traduzione di Google) Hokuriku Shinkansen 🚄 alla stazione di Takasaki 🚉 Addio serie Shonan colore 115🚃 Salutiamoci oggi (¯-¯٥) Pedaliamo per la prima volta dopo tanto tempo! Stazione Karuizawa 🚉 ~ Stazione Myoko Kogen 🚉 il giorno dopo? Ancora in esecuzione (゜o゜; Serie Shonan color 115 🚃 Engineering (´д｀) Anche la serie Shonan color 115 sarà disponibile nel 2024. JR saluta e la ferrovia Shinano è ancora attiva (^o^) (Originale) 北陸新幹線🚄下り高崎駅🚉で さよなら湘南色１１５系🚃 今日でお別れか(¯―¯٥)久々乗るか! 軽井沢駅🚉〜妙高高原駅🚉 次の日？まだ走ってる(゜o゜; 湘南色１１５系🚃工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工 2024年も、湘南色１１５系🚃走ってる JRがサヨナラで、しなの鉄道は現役(^o^)

(Traduzione di Google) Questa è la stazione di confine tra la ferrovia Shinano e la ferrovia Echigo Tokimeki. C'è un campus su due lati, tre linee e un edificio della stazione non così grande. Immagino che non si possa fare nulla dato che è vicino al confine della prefettura, ma non c'erano molti clienti quando l'ho visitato (poco prima delle 19:00 in un giorno festivo). (Originale) しなの鉄道とえちごトキめき鉄道の境界駅です。 ２面３線の構内とそれほどは大きくはない駅舎があります。 県境に近いところなので仕方ないのでしょうが、訪問時（休日の19時前）はあまりお客さんはいませんでした。

(Traduzione di Google) Questo è un trasferimento sulla strada dalla stazione di Naoetsu alla stazione di Nagano. (Dalla ferrovia Echigo Tokimeki alla ferrovia Shinano) Viaggiare sullo Shinkansen è comodo, ma viaggiare a passo lento è anche divertente, e poter incontrare uno spazio così misterioso è un'esperienza preziosa. (Originale) 直江津駅から長野駅に移動する途中の乗り換えです。（えちごトキめき鉄道からしなの鉄道） 新幹線移動は快適ですが、のんびり移動も楽しいものだし、こんな不思議な空間に出会えることも貴重な経験です。

(Traduzione di Google) Sebbene sia piccolo, è un luogo dove si possono ammirare viste spettacolari sulla natura. Si può fare il giro completo dello stagno di Imori in circa 15 minuti. Sul retro dello stagno si può ammirare l'imponente Monte Myoko. Purtroppo, il tempo era brutto nella zona montuosa, quindi non siamo riusciti a vedere fino alla cima... Mentre camminate, vedrete una varietà di paesaggi, tra cui ponti, prati e zone con erba rigogliosa. È fantastico pranzare sull'erba lungo il percorso! Se vi stancate di camminare, potete fare una pausa al bar del centro visitatori. È un posto così bello che potreste pensare di essere arrivati ​​in Svizzera. (Originale) こぢんまりとしているのですが大自然の絶景を眺めることができる場所です。 いもり池は歩いて15分位で1週の散歩ができます。 池の奥には妙高山がどどーんと大迫力で見えます。 残念ながら山方面の天気が悪く、山頂まで見えなかったのが残念でしたが… 歩いていると橋があったり芝生があったり、草が生い茂っている場所があったりと色々な景色を見ることができます。 途中の芝生でお弁当食べたら最高ですよ！ 歩き疲れたらビジターセンターのカフェでひと休みも出来ちゃいます。 何だかスイスでも来ちゃったんじゃないかって思えちゃうくらい素敵な場所ですよ。

(Traduzione di Google) C'è un sentiero ben tenuto intorno allo stagno, che può essere percorso in circa 20-25 minuti. Si possono vedere i monti Myoko in lontananza. C'è un centro visitatori e un negozio che vende caffè e altre bevande, quindi abbiamo potuto trascorrere un po' di tempo in relax. (Originale) 池の周りを綺麗に整備された遊歩道があり、おおよそ20分〜25分ぐらいで一周できます。奥には妙高の山々を眺められます。 ビジターセンターがあり売店で珈琲などが売られていてゆっくりと滞在できました。

(Traduzione di Google) Un'attrazione turistica a Myoko Kogen. Il contrasto tra il monte Myoko e la superficie dello stagno è splendido. Ci vogliono circa 10 minuti per fare il giro dello stagno. Il sentiero è pianeggiante e bellissimo. Le foglie autunnali dovrebbero essere in piena fioritura verso la fine di ottobre. È stato inaugurato un nuovo centro visitatori, il che rende la visita molto comoda. Tuttavia, il segnale è debole. (Originale) 妙高高原の観光スポット。 妙高山と池の水面のコントラストが美しいです。 池を一周しても10分くらいです。遊歩道は平坦できれいです。 紅葉は10月末頃でしょうか。 新しくビジターセンターができて便利になりました。 でも電波は弱いです。

(Traduzione di Google) Si dice che lo stagno abbia preso il nome dal gran numero di tritoni che un tempo lo abitavano. Lo stagno è particolarmente famoso per la fioritura del cavolo puzzola a fine aprile. C'è un sentiero intorno allo stagno, che si percorre in circa 15 minuti. È stata una piacevole passeggiata nell'aria fresca e limpida. L'adiacente centro visitatori aveva un delizioso aroma di caffè e un elegante spazio con una stufa a legna. C'è anche un suggestivo angolo espositivo che mostra il fascino di Myoko e, sebbene l'ingresso sia gratuito, l'ho trovato ben attrezzato. Inoltre, sul lato nord dello stagno, c'è un monumento che commemora la poesia di Yosano Akiko. Amava lo splendido paesaggio naturale di Myoko e visitò la zona molte volte dall'era Taisho fino all'era Showa. (Originale) 昔はいもりが多く生息していたことからこの名がついたと言われています。4月下旬頃のミズバショウが特に有名だそうです。 池の周囲には散策路が設けられており、1周15分程。ひんやりとした澄んだ空気の中、気持ちの良い散歩ができました。 隣接するビジターセンターにはコーヒーのいい香りが漂っていて、薪ストーブもありオシャレな空間でした。 妙高の魅力を紹介する展示コーナーも力が入っていて、入館無料ですが充実した施設だと感じました。 また池の北側には、与謝野晶子の歌碑が建立されています。美しい妙高の自然景観を愛し、大正から昭和にかけて幾度となく妙高の地を訪れたそうです。

(Traduzione di Google) 24 ottobre 2025 Mi piace scattare foto mentre passeggio intorno allo stagno di Imori e ammiro lo stagno e le montagne, quindi ogni tanto ci vado. Il tempo era così bello che ho deciso di andarci. Le piante erano quasi tutte morte, il che suggeriva che le foglie autunnali sarebbero spuntate più tardi. L'acqua rifletteva magnificamente il Monte Myoko, e ho finito per scattare troppe foto. Anche i pesci e gli uccelli acquatici che nuotavano nello stagno erano adorabili. L'intera circonferenza è di poco meno di 600 metri, quindi ho fatto un altro giro nella direzione opposta e il panorama era completamente diverso, il che è stato davvero divertente. Di solito faccio una pausa al bar mentre torno a casa, ma era affollato, quindi ho deciso di andare un po' più lontano e visitare il bar gestito dall'Akakura Kanko Hotel. Anche quello era molto carino. (Originale) 2025.10.24 いもり池を一周しながら写真を撮ったり池や山を眺めるのが好きでたまに訪れています お天気がとても良かったので来てみました 植物は概ね枯れていて紅葉はこれからかな?という感じでした 水鏡となっており逆さ妙高山がキレイに映り込んでいてつい写真を撮り過ぎてしまいました 池を泳ぐ魚や水鳥も可愛かったですね 一周600ｍ弱ですので反対周りでもう一周したら景色が違って見えとても楽しめました 帰りはいつもカフェで一休みするのですが混んでいたので少し足を伸ばして赤倉観光ホテルの経営するカフェへ行きました そちらもとても良かったです

(Traduzione di Google) Se fino a ieri ci fosse stato il bel tempo autunnale, le attrazioni turistiche sarebbero state al loro meglio, ma purtroppo oggi è una giornata in discesa e, come tante altre giornate, anche qui il cielo è nuvoloso. Ma vedere il Monte Myoko da vicino è comunque impressionante, e anche vederlo coperto di nuvole è fantastico! (Originale) 昨日までの秋晴れだったら各地観光地は最高だったと思うが、残念ながら今日は下り坂で、ここもご多分に漏れず曇り空。 でも身近に見る妙高山の迫力は満点で雲に覆われる姿はこれまた乙！

(Traduzione di Google) Ci sono stato durante un tour. Era la stagione del foliage autunnale, ma purtroppo il tempo era brutto, quindi è stato un peccato non poter vedere il Monte Myoko. Comunque, le foglie autunnali erano bellissime. C'era un cartello che avvisava che stavano arrivando gli orsi. (Originale) ツーリングで訪問。紅葉の時期でしたがあいにくの天気でしたので、妙高山が見えなくて残念でした。しかしながら、紅葉が綺麗で良かったです。 熊が出るらしく注意看板がありました。

(Traduzione di Google) Sulla via del ritorno da Toyama a Tokyo, sono uscito dall'autostrada. C'erano un sacco di persone che facevano surf, kayak e nuotavano. (Originale) 富山から東京に帰ってる途中でせっかくだから高速から降りてきました。 サーフィンやカヤック、泳いでる人がいっぱいいましたー

(Traduzione di Google) Me l'ha consigliato un amico, così ho deciso di campeggiare lì! Era molto tranquillo ed era un ottimo posto per campeggiare in riva al lago! È anche facile da raggiungere, quindi se vi sentite stanchi ogni giorno, vi consiglio un detox digitale al Lago Nojiri! (Originale) 友人がおすすめしてくれたので、テント泊をしました！ とても静かで湖畔キャンプするにはとても良いところでした！ アクセスもいいので、毎日に疲れている方がいれば野尻湖でのデジタルデトックスをおすすめします！

(Traduzione di Google) Il panorama non era dei migliori a causa della leggera pioggia, ma il lago era pittoresco. La strada intorno al lago era dissestata e poco visibile, e c'erano cartelli che avvisavano corridori e ciclisti di fare attenzione. È per lo più a corsia unica, quindi è un po' dissestata durante la stagione. (Originale) 小雨で景色はいまいちだったが、風情のある湖。湖周道路は見通し悪くガタガタだが、 さらにランニングやサイクリングに気をつけての看板あり。ほぼ一車線しかないのでシーズン中はキイツケナハレヤ

(Traduzione di Google) Visito questo lago ogni estate. È famoso per il suo black bass. Il paesaggio è incantevole e sedersi all'ombra in riva al lago è piacevole anche d'estate, quindi lo consiglio! Vi prego, andate a provarlo (pesca al black bass). (Originale) 毎年夏になると訪れます。 スモールマウスバスで有名な湖です。 景色もよく、湖畔の日陰に居ると、夏でもここちが良いので、オススメ！ 是非行ってみてください。(バスフィッシングで)

(Traduzione di Google) C'è una strada che costeggia il lago. È possibile scattare foto con il monte Kurohime e il monte Myoko insieme. La zona orientale è una strada piuttosto montuosa e stretta. Occasionalmente si possono vedere yacht colorati che navigano lungo il lago. Fate attenzione, poiché durante le vacanze estive sono presenti cartelli di divieto di accesso per un periodo limitato. Il Festival dei fuochi d'artificio del lago Nojiri, che si tiene ogni estate, non è così grande come il Festival dei fuochi d'artificio del lago Suwa, ma è comunque piacevole. (Originale) 湖回りを一周する道路があります。黒姫山や妙高山の湖とのコラボ写真が撮れます。東部地域はかなりの山道でしかも細い道です。たまに色とりどりのヨットが走っているのを見ます。夏休みのころ期間限定で進入禁止の標識があるので要注意。 毎年夏に行われる野尻湖花火大会は、諏訪湖花火大会ほど大規模ではないが楽しめます。

(Traduzione di Google) Lago incantevole, molto fresco e ventilato nonostante il caldo estivo. Ho trascorso qui alcune notti, ho fatto la corsa di 15 km intorno al lago, che è stata epica. Non dimenticate di spruzzare l'insetticida, perché oddio ho dovuto correre più veloce per scappare da loro. (Originale) Lovely lake, very cooling and breezy despite the summer heat. Got to spend few nights here, did the 15km run around the lake which was epic. Just dont forget to spray bug spray, cause omg I had to run faster to run away from them

(Traduzione di Google) Ricordo di aver fatto un giro su una barca a forma di cigno molto tempo fa, ma quando sono andato a provarla, non c'era niente. Forse è perché è già inverno? Ho cercato online ma non sono riuscito a trovare informazioni dettagliate sulle barche a forma di cigno, e sembrava che non fossero state aggiornate. Avrei voluto che ci fossero state un po' più di informazioni. (Originale) 昔スワンボートに乗った記憶があり、乗りに行ったら何もなかったです。もう冬季という判定かな？ ネットで調べるもスワンボートの案内について詳しいものはなく、更新が止まってるなという感じでした。 もう少し情報が充実していたらよかった。

(Traduzione di Google) Il lodge è gestito dalla famiglia più gentile e disponibile che abbiamo avuto il piacere di incontrare. Dal momento in cui siamo arrivati, niente era di troppo disturbo e siamo stati trattati come dei re per l'intero soggiorno. La famiglia ha persino comprato i regali per i nostri 2 bambini alla nostra partenza. Ritorneremo sicuramente. (Originale) The lodge is run by the friendliest, most helpful family we have had the pleasure of meeting. From the moment we arrived nothing was too much trouble and we were treated like royalty the whole stay. The family even bought our 2 kids gifts on our departure. We will definitely be back.

(Traduzione di Google) Tre di noi sono andati a cena all'Hunter Lodge il 2 marzo 2024. Abbiamo ordinato un sacco di piatti da condividere, tuttavia, un piatto Yakitori non è arrivato, quindi ho chiesto allo staff se mancava. Il ragazzo che sembra un proprietario è corso fuori dalla cucina e ha iniziato a incolparci che era già servito. Era ovvio che il piatto non era stato servito e anche il personale ha detto di non ricordarsi di portare il piatto. Se n'è andato senza altro che perplessi e frustrati per i loro errori. Dopo circa 10 minuti è arrivato il piatto. Uno staff lo ha portato in segno di scusa. Al momento del pagamento del conto, non sono state fatte scuse, quindi ho detto al cassiere che il proprietario avrebbe dovuto scusarsi almeno per il suo errore. Una cena apprezzata è diventata amara a causa del comportamento arrogante del proprietario. Soprattutto dovrebbe comportarsi bene di fronte a un bambino piccolo. Non visitare mai più. (Originale) Three of us went to Hunter Lodge for dinner on 2 March 2024. We ordered a bunch of dishes to share, however, a Yakitori dish didn’t arrive so I asked a staff that it was missing. The guy who looks like an owner rushed out the kitchen and started blaming us that it was already served. It was obvious that the dish had not been served and staff also said they didn’t recall to bring the dish. He left without anything but puzzled and frustrated us for their mistakes. After 10 minutes or so, the dish arrived. A staff brought it apologetically. When paying the bill, no apology was made so I told the cashier the owner should have apologised for his mistake at least. An enjoyed dinner turned sour because of the owner’s arrogant behaviour. Especially he should behave in front of a young child. Never visit again.

(Traduzione di Google) Un alloggio gestito da una famiglia, tutti sono così gentili e cordiali. Sono andato lì per un viaggio di snowboard, una delle mie cose preferite è l'asciugatrice sempre ordinata, pulita e calda. Inoltre, la cena e la colazione sono deliziose, la camera è pulita e accogliente. In generale, mi diverto molto lì. Ci tornerò di sicuro una volta tornato per lo snowboard. (Originale) An accommodation runs by a family, everyone there is so kind and friendly. I went there for a snowboarding trip, one of my favourite thing is the drying room always tidy, clean and warm. Moreover, dinner and breakfast are delicious, room is clean and cozy. Generally, I have a great time there. I’ll stay there for sure once I go back for snowboarding.

(Traduzione di Google) L'ultima volta che mio figlio ha affittato un bagno, mentre aspettavo fuori, per qualche motivo all'interno del negozio stava urlando al proprietario del negozio. Quando mi ha notato fuori, mi ha sgridato e sgridato per non essere stato in grado di disciplinare mio figlio. Era piuttosto furioso. Sembra che il bambino (studente delle scuole medie) non abbia ringraziato il proprietario del negozio dopo aver preso in prestito il bagno. Quando gli ho chiesto perché si fosse scusato e avesse lasciato il posto senza salutare il bambino, Sembra che mio figlio pensasse che il proprietario del negozio fosse un cliente del negozio, e quando è uscito dal bagno, lo hanno guardato negli occhi, ma lui è passato senza dire una parola. Successivamente le cose si sono svolte come descritto sopra. Il punto è che c'è stato un malinteso reciproco. Mio figlio è sempre stato timido e sa salutare chiunque. Apparentemente era così sorpreso dalle urla improvvise che non riusciva a trovare una scusa. Ha finito per urlare unilateralmente a mio figlio e abusare ad alta voce di me come genitore. Questa è la vera natura del negoziante. (Originale) 前に息子がトイレを借りた時、外で待っていたら店の中で息子が何やら店主に怒鳴られていた。外にいた私に気がつくと子供の躾が出来てないと一方的に大声で罵倒されました。かなり激昂していました。 トイレを借りた後にお礼の挨拶を子供(中学生)が店主にしなかったらしい。 取り敢えず謝罪しその場を後にして子供に挨拶をしなかった理由を聞いてみたら、 息子は店主をそのお店の客だと思ってたらしく、トイレから出て目が合ったけどそのまま無言で通り過ぎたと言う事だった。 その後前述の通りの展開になったと言う訳です。 要はお互い誤解があったと言うことです。 息子は普段から人見知りせず誰にでも挨拶が出来る子です。いきなり怒鳴られビックリして何も言い訳が出来なかったらしいです。 そんな息子を一方的に怒鳴り散らし、親の私にも大きな声で罵倒する始末。 これが店主の本性です。

(Traduzione di Google) È stato un soggiorno fantastico! Ho prenotato all'ultimo minuto per 3 notti con il mio ragazzo e siamo stati accolti e curati dalla bellissima famiglia giapponese che gestisce la locanda. Tutti hanno fatto di tutto per assicurarsi che ci sentissimo a nostro agio e che fossimo preparati per la nostra avventura sulla neve <3. (Originale) Had an amazing stay! I booked last minute for 3 nights with my boyfriend and we were welcomed and cared for by the beautiful Japanese family who run the inn. Everyone went above and beyond to make sure that we felt comfortable and were prepared for our snow adventure <3.

(Traduzione di Google) Il padrone di casa è stato gentile e premuroso e abbiamo trascorso un piacevole soggiorno di due notti. Il bagno delle donne era piccolo e ci voleva molto tempo per aspettare in fila. Se quasi la metà dei bagni sono femminili, mi piacerebbe che potessero usarli come bagni femminili. (Originale) 宿の方も親切に対応頂き、気持ち良く2泊過ごさせて頂きました。 女性風呂が狭く、順番待ちで時間を取られました。 広い風呂を女性が半数近く居るなら、女性風呂として利用出来る様して欲しい。

(Traduzione di Google) Circa 10 anni fa, quando andavo a fare snowboard durante le vacanze di Capodanno, Ho soggiornato lì con il mio amichevole marito, e sembrava che ci fosse una sala caffè in stile baita. Esisteva Google allora? w È stato divertente bere e fare rumore con gli stranieri nel negozio dall'altra parte della strada! È un bel ricordo. Questa è una locanda in cui mi piacerebbe soggiornare nuovamente. (Originale) 10年くらい前の年末年始にスノボ行った時に、 泊まりました、気さくな旦那さんと、ログハウス風の喫茶室みたいのがあったようなw印象です。 あの時はグーグルなんてあったかな？w 向かいのお店で外国人とお酒飲んで騒いで、楽しかった！いい思い出です。 また泊まりに行きたい宿です。

(Traduzione di Google) Un magnifico santuario ⛩️ Sebbene non ci fossero visitatori, il silenzio e la potenza silenziosa dell'enorme sala di culto mi hanno fatto pensare: "Probabilmente Dio è lì 🤔"🙏 Ho ricevuto un goshuin scritto. (Originale) 御立派な神社⛩️ 参拝客が居なかったのもありますが、静寂さと重厚な拝殿の醸し出す静かな迫力が『神様居そう🤔』と感じてしまいます🙏 書置きの御朱印を頂きました。

(Traduzione di Google) Santuario Sekiyama Santuario/Palazzo: bene culturale tangibile registrato a livello nazionale [Sala del Santuario] Sala principale del Santuario Sekiyama, Sala Heiden, Sala del culto [Palazzo] Palazzo del Santuario di Sekizan (Dalla scheda informativa qui sotto) Fino al periodo Edo, il Santuario Sekiyama fu ribattezzato Sekizan Sansha Gonnyu ed era molto considerato il guardiano del monte Etakayama e della sua regione dei demoni montani. La credenza nelle montagne ha una lunga storia e nel periodo Heian fu fondato un dojo per il posto del capo della montagna come luogo per la sincretizzazione dello Shintai, e nel Medioevo Kyuzoin appariva come uno scommettitore responsabile del festival di Sekizan. Gongen, e divenne il luogo dove il Monte He esercitò un grande potere come sovrano del signore. La gloria viola di Sekizan durante questo periodo è descritta in documenti successivi come "Shichido Kamori" e "Sobō 72 Wards". Sekizan Gongen e l'Hozoin di Betto decaddero notevolmente nel 1582 quando furono bruciati dall'esercito del capo Oda, ma nel periodo Edo Hozoin fu ristabilito come tempio sussidiario di Higashieizan Kan'eiji (setta Tendai), così come era la festa di Sekiyama Gongen rianimato. Al Gran Festival del Santuario di Sekiyama (comunemente noto come Festival del Fuoco), che continua ancora oggi, alcuni dei rituali buddisti di questo periodo sono stati tramandati come arti dello spettacolo popolare come "l'uso del bastone di Kari Yamabushi" e " "Matsubiki". ・L'attuale edificio principale del Santuario Sekiyama è un edificio a due spioventi realizzato in legno di zelkova di alta qualità. La ricostruzione iniziò nel 1809 e fu completata nel 1818. Il santuario principale, il santuario e la sala di culto sono integrati in un'unica struttura e ogni parte presenta numerose incisioni. Inoltre, nella parte più interna del santuario Il palazzo in cui fu custodito fu costruito in stile Gomasha e fatto di scandole, e fu costruito nel 1790, prima della ricostruzione dell'edificio del santuario. È stato eretto. I dettagli, come la colorazione alternata rossa e bianca delle punte delle gronde, mettono in risalto lo splendido design. Questi edifici, costruiti nel tardo periodo Edo, sono stati registrati come beni culturali tangibili a livello nazionale nel marzo 2018. Consiglio scolastico della città di Myoko (Originale) 関山神社（せきやまじんじゃ） 社殿•宮殿：国登録有形文化財 〔社殿］関山神社本殿・幣殿・拝殿 〔宮殿〕関山神社宮殿 以下案内板より） 関山神社は、江戸時代までは閉山権または関山三社権乳と新し、炒高山とその山魔地域一帯の鎮守として値仰を集めてきました。 山に対する信仰の歴史は古く、平安時代には神体習合の地として山長後職の道場が形成され、中世に入ると関山権現の祭礼を担う別当として宮蔵院が登場し、妙高山一番を治める領主として大きな力を発揮しました。この時代の関山の紫栄ぶりは、後の文献に「七堂加盛」「僧坊七二区」などと記されています。 関山権現と別当の宝蔵院は、天正十年（1582）の織田長の軍勢による焼き討ちによって大きく衰退しますが、江戸時代に入ると宝蔵院が東叡山寛永寺（天台宗）の末寺として再典し、関山権現の祭礼も復活しました。現在に続く関山神社大祭（通称火祭り）では、この頃からの仏教的な次第の一部が「仮山伏の棒遣い」や「松引き」などの民俗芸能として継承されています。 ・現在の関山神社の社殿は、ケヤキの良材を用いたべ母屋造・妻入りの建物で、文化六年（1809）に再建が始まり、文政元年（1818）に完成しました。本殿・紫戚・拝殿が一体化した構造をとり、各部に彫刻が多く施されています。また、社殿の最奥部に 安置された宮殿は、ゴ間社流造・こけら草きで、社殿の再建に先立つ寛政二年（1790）に 建立されたものです。軒の先端を紅白交互に塗り分けるなど、細部に華やかな意匠をみせています。 江戸時代後期に建立されたこれらの建物は、平成三十年三月に国の登録有形文化財に登録されました。 妙高市教育委員会

(Traduzione di Google) Si trova a circa 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Echigo Tokimeki Sekiyama. Anche il parcheggio è spazioso. Il terreno del tempio era fresco perché gli alberi bloccavano la luce solare diretta. Anche le feste sono popolari nel santuario, che è strettamente legato alla comunità locale. (Originale) 越後トキメキ鉄道関山駅から徒歩で10分程です。 駐車場も広々してます。 境内は樹木で直射日光が遮られているので涼しく感じられました。 地域と密着した神社でお祭り等も盛んです。

(Traduzione di Google) Si tratta di un santuario storico costruito come santuario del villaggio per la montagna sacra del monte Myoko e da allora è stato designato come proprietà culturale tangibile (edificio) registrata del paese. È stato un peccato non aver potuto vedere gli oggetti conservati. (Originale) 霊峰妙高山の里宮として建立された後、時を隔て国の登録有形文化財(建造物)に指定された歴史ある神社です。貯蔵品等が観れなかったのは残念でした。

(Traduzione di Google) Santuario Sekiyama C'è molta neve in inverno, quindi per visitare il santuario avrai bisogno di stivali da pioggia o da neve. Il cane da guardia veniva coperto con una scatola per evitare che rimanesse sepolto nella neve. (Originale) 関山神社(せきやまじんじゃ) 冬は雪が多くて、参拝には長靴やスノーブーツが必要です 狛犬は雪で埋もれないように箱がかぶされていました

(Traduzione di Google) Il Santuario Sekiyama nella città di Myoko, nella prefettura di Niigata, è stato venerato come una montagna sacra per il culto della natura fin dai tempi antichi ed è custodito con le tre divinità Kunijotachi-no-son, Izami-no-son e Suzu-no-son. Quando ho visitato il Santuario Sekiyama, sono rimasto calmato dalla sua atmosfera tranquilla. Sono stato anche sopraffatto dalla bellezza della natura all'interno del parco del tempio. Il Santuario Sekiyama è un posto meraviglioso per calmare la mente ed entrare in contatto con la natura. (Originale) 新潟県妙高市の関山神社は、古くから自然崇拝の霊山として信仰され、国常立尊、伊弉册尊、素盞嗚尊の三神が祀られています。 私は、関山神社を参拝した際、その静かなたたずまいに心を癒されました。また、境内の美しい自然に圧倒されました。関山神社は、心を落ち着かせ、自然と触れ合うことができる素晴らしい場所です。

(Traduzione di Google) Oggi (16 luglio), per la prima volta in tre anni, si è tenuto il "Festival del Santuario di Sekiyama". Bambini e adulti si sono esibiti nello spettacolo "Kari Yamabushi brandendo il bastone", che ha attirato una grande folla. (Originale) 本日(7月16日)、三年ぶりに｢関山神社大祭｣が行われました。子供と大人の｢仮山伏の棒遣い｣が演じられて大勢の人々で賑わいました。

(Traduzione di Google) Ho fatto un tour in autobus da Tokyo. Ci vogliono circa 7,8 ore, quindi penso che sarebbe difficile farlo in una gita di un giorno. Le stazioni sciistiche hanno l'impressione che ci siano molte piste strette e tortuose per gli sciatori. Penso che i corsi superiori siano particolarmente difficili per i principianti. Quando sono andato, era nuvoloso e sembrava che il percorso fosse tra le nuvole, quindi è stato un po' spaventoso, ma mi è piaciuta l'emozione. Ho pensato che fosse interessante il fatto che si tratta del confine prefettizio tra Nagano e Niigata. Ci sono molti alloggi nella zona e se prenoti puoi alloggiare a pochi passi. È una località sciistica che mi piacerebbe sicuramente visitare di nuovo se ne avrò la possibilità. (Originale) 東京からバスツアーで行きました。7.8時間ほどかかるので日帰りでは難しいと思います。 スキー場はスキーヤー向けの細くクネクネしたコースが多い印象です。特に上の方のコースは初心者の方には難しいと思います。私が行った際は曇り気味で、雲の中にコースがあるような感じで少し怖かったですが、そのスリルが楽しかったです。 長野と新潟の県境になっているのも面白いと思いました。 周辺に宿もちょくちょくあり、きちんと予約をすれば歩いて通えるところに泊まれます。 また機会があればぜひ行きたいスキー場です。

(Traduzione di Google) Siamo appena partiti e siamo stati a Madarao per dieci notti e giorni. Abbiamo adorato il nostro soggiorno. La neve era fantastica. Per un resort così piccolo il cibo era eccellente. (Devi prenotare ma non è stato difficile) Una cosa da notare: non c'è un bancomat e hai bisogno di contanti per gli autobus e alcuni punti vendita di cibo. Abbiamo trovato molto facile raggiungere altri resort per gite di un giorno. (Originale) We have just left and were in Madarao for ten nights and days. We LOVED our stay. The snow was awesome. For such a small resort the food was excellent. (You must book but that was not difficult) One thing to note: there is no ATM machine and you need cash for buses, and some food outlets. We found it very easy to get to other resorts for day trips.

(Traduzione di Google) 2025. Prima visita in vacanza a metà gennaio Anche se la distanza è breve, i percorsi sono numerosi. Ci sono molti livelli avanzati e intermedi nella parte superiore. Ci sono anche molte piste tra gli alberi, quindi gli sciatori e gli snowboarder di livello intermedio e superiore si divertiranno. Il tempo era bello e il panorama era bello, ma la prossima volta mi piacerebbe andarci quando nevica. (Originale) 2025.1月中旬の休日に初訪問 距離は短めですがコースが多いです。 上部は上級、中級が多いです ツリーランも沢山あるので中級以上のスキーヤーやスノボーダーは楽しいと思います。 天気が良くて景色は良かったですが、今度は雪が降ってる時に行ってみたいです

(Traduzione di Google) Un resort fantastico. Accogliente. Ottime piste, fuoripista e discese tra gli alberi. Seggiovie ben posizionate. Alcune piste davvero belle su Traverse e verso Tangram. Ottima varietà per principianti e intermedi. Le piste nere non battute sono ottime. Ora è una delle mie stazioni sciistiche preferite. (Originale) Such a great resort. Friendly. Great piste and off-piste and tree runs. Well-positioned chairs. Some really beautiful tracks on Traverse and across into Tangram. Excellent variety for beginners and intermediate as well. Ungroomed blacks are very good. Now one of my favourite ski resorts.

(Traduzione di Google) Il comprensorio sciistico è troppo grande. Ci sono vari percorsi, ma ci sono molti percorsi su neve non compattata per alpinisti esperti oltre la cima della montagna. Va bene se sai sciare abbastanza bene, ma i principianti dovrebbero sciare alla base. L'offerta di corsi per principianti è comunque piuttosto ampia. L'ascensore è troppo lento considerando lo spazio. È così lento che sto addirittura sbadigliando, quindi non riesco a guadagnare alcuna distanza. Anche se è un'ottima stazione sciistica, purtroppo questo ascensore è lento. La porta accanto è Tangram Ski Circus, che puoi finalmente raggiungere prendendo l'ascensore. Quindi se perdi l'ascensore finale, non potrai andare al Tangram e sarai in grossi guai. A proposito, non esiste un bus navetta gratuito tra le due stazioni sciistiche. Ho davvero perso l'ultimo ascensore, quindi ho chiesto al centro informazioni come arrivare a Tangram e mi hanno gentilmente dato un passaggio. Entrambe le stazioni sciistiche sono abbastanza distanti tra loro da poter essere raggiunte in circa 10 minuti in auto. (Originale) スキー場広すぎです。 色んなコースがありますが、山頂よりには上級者向けの非圧雪コースが多数あります。そこそこ滑れるならいいですが、初心者はふもとで滑った方がいいでしょう。といっても初級者向けのコースも結構広いです。 広い割にはリフトが遅すぎます。ほんとにあくびが出るくらい遅いので、なかなか滑走距離が稼げないです。立派なスキー場なのに、このリフトの遅さは勿体無い。 隣がタングラムスキーサーカスで、リフトで登っていってやっとつながります。ですので、最終リフトを逃すと、タングラムに行くことができず、大変なことになります。ちなみに両スキー場間に無料シャトルバスはありません。 ほんとに最終リフトを逃してしまって、タングラムに行く方法についてインフォメーションセンターで聞いてみたら、ご好意で車で送ってくれました。車でも10分ほど走るくらい両スキー場は離れています。

(Traduzione di Google) Madarao Kogen + Tangram Ski Circus = Madarao Mountain Resort, e il prezzo del biglietto giornaliero è aumentato a 8.500 yen per gli adulti. Le piste sono ampie e gli impianti di risalita e le seggiovie hanno una discreta capienza. Ci sono problemi con la manutenzione delle piste e la parte superiore del pendio è innevata male con gobbe. Ci sono boschi e deviazioni che corrono orizzontalmente, e i pendii da medi a dolci diventano infine piste battute. Quindi, non ci si può godere la discesa dall'alto verso il basso, ci si stanca ogni volta che si è in prossimità della cima e non si prova un senso di soddisfazione dopo aver sciato una pista. Soprattutto sul versante di Tangram, ci sono deviazioni inutilmente ampie che serpeggiano e interrompono il ritmo della sciata. La manutenzione dovrebbe essere suddivisa verticalmente, con neve battuta dall'alto verso il basso, boschi e neve non battuta e neve fresca... Questa è la strada da percorrere. Le piste erano adatte a principianti, sciatori di livello intermedio e snowboarder. (Originale) 斑尾高原+タングラムスキーサーカス=斑尾マウンテンリゾートとなり、一日券大人8500円に値上げ。 コース幅は広めでリフト、クワッドの輸送力はそこそこあります。 コース整備に問題があり、上の方はコブ野放しの悪雪。林間や迂回路が横方向にはびこり、中〜緩斜面でようやく圧雪バーンとなります。 従って、気持ち良く上から下までダウンヒルを楽しめませんし、毎回無駄に山頂付近で疲れますし、1本滑った達成感がないです。 特にタングラム側は無駄に大きな迂回路が蛇行して滑走ペースが分断されます。 整備を縦割りにして、上から下まで圧雪、林間&非圧雪&新雪。。とすべきです。 スキー初心者から中級およびボーダー向きなゲレンデでした。

(Traduzione di Google) Non è una pista grande, ma offre una varietà di terreni ed è stato molto divertente. Ci sono andato per godermi MADAPOW, di cui ho sentito molto parlare su YouTube di recente. Era una pista frequentata da un pubblico relativamente giovane. L'accesso agli impianti non è molto comodo, ma d'altro canto c'era meno gente più indietro, quindi non ho dovuto aspettare molto, il che è stato fantastico. Non vedevo l'ora di provare MADAPOW, ma a causa di un cattivo tempismo, ho trovato solo una pista sconnessa. Tuttavia, ci sono molte zone senza pressione, quindi non vedo l'ora di provarla il giorno dopo una forte nevicata. Ho apprezzato diverse cose oltre alla polvere, come il terreno a tubi e il terreno ondulato, il che è un vantaggio. Tuttavia, ci sono molte piste, come quelle tra gli alberi, dove gli alberi sono ravvicinati e possono essere piuttosto pericolosi, quindi consiglio di testare la propria abilità prima di sciare. La strada per la stazione sciistica presenta alcuni pendii piuttosto ripidi. Se avete un fuoristrada senza pneumatici chiodati, assicuratevi di portare le catene. Diverse auto sono rimaste bloccate lungo il percorso. (Originale) 大きなゲレンデではありませんが、色々な地形があり、とても楽しめました。 最近Youtubeでよく聞く、MADAPOWを楽しむため訪問しました。 比較的若い人が多いゲレンデでした。 リフトのアクセスはあまり良くありませんが、逆に奥の方に行くと、人が少なくリフトをほとんど待たなくて良かったです。 期待のMADAPOWですが、タイミングが悪かったこともあり、ボコボコの斜面しかりあませんでした。ただ、非圧接ゾーンが沢山あるので、大雪の次の日は期待大です。 パイプの様な地形、起伏にとんだ地形と、パウダー以外にも色々楽しめたので、そこはポイントアップです。ただ、ツリーランなど木の間隔が狭く結構危険なコースも多いので、自分の力量を確かめながら滑る事をお薦めします。 スキー場までの道ですが、結構、急斜面があります。四駆スタッドレス以外の人は、かならずチェーンを持って行ってください。道中数台スタックしてました。

(Traduzione di Google) Questa è una stazione sciistica dove puoi divertirti molto. I corsi sono così tanti che non potrai visitarli tutti con il biglietto Tangram e Madarao. Ci sono posti in cui non potrei andare alla mia età. Abbiamo soggiornato al Tangram. La pista principale è ampia e la maggior parte dei percorsi arriva di fronte all'hotel, rendendolo facile da trovare. Il mio preferito è il percorso sul sesto lato dell'ascensore. Non ci sono molte persone e non è troppo difficile e puoi volare quanto vuoi. Sciare a marzo è molto bello con meno persone. Per fortuna il giorno prima aveva nevicato, quindi le condizioni erano buone e mi sono divertito molto. È un viaggio di 2 giorni, con un biglietto comune che inizia la mattina il primo giorno e un biglietto Tangram di 4 ore il secondo giorno. Venerdì sera ho guidato tutta la notte e la mattina ho sciato molto a tutto gas. Avrei voluto sciare il più possibile a Madarao, ma non potevo fare tutto perché temevo il tempo necessario per il trasferimento degli impianti. Sono andato a Madarao nel pomeriggio, quindi è l'unica parte di cui mi pento. Il secondo giorno pensavo di tornare a casa prima di mezzogiorno. Era sufficiente un biglietto di 4 ore. Era una stazione sciistica in cui mi piacerebbe tornare di nuovo. 2025.03.08-09 (Originale) たくさん遊べるスキー場です。 タングラムと斑尾の共通券では全部回りきれないほどコースがたくさん。私ごときでは行けそうにない所もあるんですが。 タングラムに宿泊。メインゲレンデは広く、ほとんどのコースがホテル前に到着するのでわかりやすい。お気に入りは第6リフト側のコース。人も少なくそんなにキツくなく飛ばし放題。3月のスキーは人も少なくとても良い。たまたま、前日に積雪がありコンディションも良くとても楽しめました。 2日間で初日は朝から共通券、2日目はタングラムの4時間券で。金曜夜に夜通し車で走って、朝一から全開でたくさん滑った。斑尾の方でもたくさん滑りたかったけど、リフトの乗り継ぎの時間が気になって攻めきれなかった。昼から斑尾にまわったので、ちょっとそこだけが悔やまれる。2日目は、流石に帰りの事を考えて昼まで。4時間券で十分でした。 また行ってみたいなと思うスキー場でした。 2025.03.08-09

(Traduzione di Google) Questa è stata probabilmente una delle migliori vacanze sugli sci che abbia mai avuto! Sono stato sulle montagne di tutto il mondo, ma tra il personale gentile, le sale karaoke interne e l'Onsen pubblico, i servizi del resort ci hanno intrattenuto sia che fossimo dentro o fuori dalla montagna. Dato che stiamo parlando della montagna, da qui hai accesso a entrambi i versanti e a una vasta gamma di sentieri, da quelli abbastanza facili a quelli tra gli alberi. Nessun diamante nero qui, ma i percorsi avanzati sono molto buoni con le colline per principianti che sono amichevoli per tutte le età. Le camere sono molto buone per dormire e riposarsi tra tutto il resto per un letto in stile giapponese più morbido del normale. Se sei un buongustaio, c'è un buffet superiore alla media e numerosi ristoranti nel resort. Abbiamo apprezzato molto il bar per qualcosa di veloce. Infine, il personale non ha ricevuto nemmeno una smorfia o un'occhiata da parte di nessuno di loro, indipendentemente dalla stranezza delle richieste della mia famiglia. Erano il personale più gentile e professionale che abbiamo mai incontrato. Non vedo l'ora di riportare indietro la mia famiglia. (Originale) This was quite possibly one of the best ski trips I've ever had! I've been on mountains around the world, but between the polite staff, the in-house karaoke rooms, and the public Onsen, the resort amenities kept us entertained whether we were on or off the mountain. Since we're talking about the mountain, from here you have access to both sides and a huge range of trails from pretty easy to right in the trees. No black diamond here, but advanced trails are very good with the beginner hills being friendly for all ages. The rooms are plenty good for sleeping and recovery between everything else for a softer-than-normal Japan style bed. If you're a foodie, there's the above-average buffet as well as multiple restaurants in the resort. We really enjoyed the cafe for something quick. Finally, the staff, there was not so much as a sneer or side-eye from any of them regardless of the oddity of my family's requests. They were the most polite and professional staff we've ever encountered. I can't wait to take my family back.

(Traduzione di Google) Agosto 2025 Questa è stata la mia prima visita con il mio Chihuahua, in cerca di frescura. Faceva piuttosto caldo e non c'era molta ombra, quindi avevo bisogno di un ombrello. Avevo programmato di andare alla Terrazza del Lago Nojiri, ma c'era un video in diretta sul monitor, quindi sono rimasto un po' sbalordito. Dovrò aspettare la prossima volta. (Originale) 2025.8 涼を求めてチワワと共に、初訪問です。 そこそこ暑く、日陰が少ないので 日傘が必要。 野尻湖テラスに行く予定も有りましたが ライブ映像がモニターで流れており ガスってたので、それはまた次回のお楽しみに。

(Traduzione di Google) L'ho utilizzato il 2 marzo e, nonostante la sfortunata mattinata abbia piovuto, le condizioni delle piste erano buone. Ho sciato sia Madarao che Tangram, ma ho trovato Tangram più interessante e anche la qualità della neve era migliore. Ho sentito che Tangram è più facile da raggiungere dall'autostrada rispetto a Madarao. Vorrei venire di nuovo. (Originale) ３月２日に利用しました、午前中は生憎の雨で残念でしたがゲレンデコンディションは良かったです。斑尾と両方滑りましたがタングラムの方が面白く感じました、雪質もタングラムの方が良かったです。 斑尾よりタングラムの方が高速からのアクセスが良いと感じました。 また来たいと思います。

(Traduzione di Google) Sono stato in molte stazioni sciistiche, ma questa ha molti impianti di risalita, quindi non devi aspettare troppo a lungo per pedalare in fila, e le piste sono larghe e facili da percorrere, quindi è ancora una buona stazione sciistica! E. Sono organizzati anche percorsi deviati, quindi rimani bloccato? Questa è una stazione sciistica come nessun'altra. (Originale) あちこちのスキー場行きましたが、ここはクアットリフト多いので、並んでいてもさほど待たずに乗れる、コースも広めで滑りやすくて、今更ながら良いスキー場だな！と。迂回コースもそれなりに配置されているので、詰まる？ことがないスキー場です。

(Traduzione di Google) Primo Tangram e Madarao! Questa è l'unica stazione sciistica dello Snow Trip 2024, che ha visitato 67 località, dove contenuto e prezzo sono gli stessi. Era una stazione sciistica che pensavo fosse un buon affare. È costoso, dai 7.000 ai 7.500 yen al giorno, ma la varietà di percorsi, lunghezze, pendenze, terreno, diversi livelli di vita e divertimento generale. Pensavo fosse perfetto! Altre grandi piste da sci costano dai 6.000 agli 8.000 yen, ma rispetto a questa stazione sciistica non sono perfette e sento che mi sto perdendo qualcosa. Tan e Madarao sono così fantastici? Tuttavia, è costoso per i principianti e gli sciatori esperti, quindi potrebbe essere una buona idea esercitarsi in una stazione sciistica economica e compatta prima di sciare qui. Tangram e Madarao erano un'ottima stazione sciistica. Tornerò sicuramente di nuovo 🎶 (Originale) 初タングラム＆斑尾！ ６７ヶ所巡った2024スノートリップで唯一、スキー場の内容と料金が一致している。お得だと思ったスキー場でした。 1day7000円〜共通7500円と高いけれども、コースの種類の多さ・長さ・斜度・地形・各レベルの住み分け・総合的な面白さ。 完璧だと思った！ 他のビックゲレンデも6000〜8000円だけど、このスキー場に比べると完璧ではないし、少し損してるな〜って思ってしまう。 それほどタン＆斑尾は素晴らしい🎶 ただ初心者や初級者には割高なので、安くてコンパクトなスキー場で練習してから、ここで滑るとお得かもしれない。 タングラム＆斑尾はピカイチの素晴らしいスキー場でした。 また絶対来ます🎶

(Traduzione di Google) È una posizione fantastica con vista sul lago Nojiri. Se siete fortunati, potrete vedere il Mar del Giappone dall'altra parte. (Originale) 野尻湖を望む最高のロケーションです。 反対側は運が良ければ日本海が望めます。

(Traduzione di Google) Ero così felice di poter pattinare con i cani! Quando sali e scendi dall'ascensore, se lo chiedi, potrai parcheggiare il tuo cane, il che è utile dato che abbiamo un cane di grossa taglia. Nei giorni feriali era vuoto e c'erano soprattutto persone con cani, quindi non ho visto turisti stranieri e ho potuto sciare comodamente. Quando sono andato alla stazione sciistica di Nozawa Onsen una settimana fa, c'erano così tanti turisti stranieri che ho avuto difficoltà a sciare. C'erano una scatola per la cacca e uno spazio coperto per cani, quindi è stato bello poter fare una pausa, ma sono rimasto deluso dal fatto che il bar fosse chiuso. (Originale) ワンコたちと一緒に滑れて大満足！リフトの乗降の際は、お願いすれば停めてもらえるので大型犬の為ありがたいです。平日は空いていてワンコ連れの方たちがメインで外国人の観光客等はみられず快適に滑れました。 1週間前に野沢温泉スキー場に行った際は外国人観光客が占めていてとても多く滑るのに一苦労でした。 ウンチBOXや室内ドッグランスペースもあり休憩でき良かったけどカフェが定休日で残念でした

(Traduzione di Google) Ci sono stato a luglio. È un posto incantevole, ma l'ascensore è troppo costoso. Ho pensato che fosse un po' troppo pagare poco meno di 3.000 yen per un viaggio di andata e ritorno che dura solo pochi minuti. Inoltre, non ci sono abbastanza fiori per poterlo definire un giardino fiorito. (Originale) ７月に訪問。素敵な場所ですが、何と言ってもリフトが高すぎます。数分の往復で3,000円弱はどうかと思いました。あとフラワーガーデンと言うほど花はありません。

(Traduzione di Google) Sono andato a vedere i cosmos. Tuttavia, avevano già finito di fiorire. Sembrava che fosse finito prima dell'anno scorso. Che peccato❗Ma c'erano comunque dei bellissimi fiori in fiore sul sentiero che scendeva dalla stazione della funivia🎵Ho trovato anche dei fiori di Eupatorium🍀 (Originale) コスモスを見に行きました。ところがすでに先終わっていました。去年より早く終わったみたいでした。残念です❗それでもリフト乗り場から降りてくる小径に綺麗な花が咲いていました🎵フジバカマのはなも見つけました🍀

(Traduzione di Google) Ci sono stato per la prima volta a gennaio 2025 e ci sono tornato due volte a febbraio 🤣 Questo è il miglior snowpark dove puoi sciare senza guinzaglio con il tuo cane.👍️ Sono passati 30 anni dall'ultima volta che ho fatto snowboard, ma il mio corpo se lo ricorda ancora.😁 Il limite è di cinque impianti di risalita.🤣 Consulta il sito web per informazioni su area e prezzi.😊 (Originale) 2025年1月初訪問 2月2回再訪🤣 ノーリードでワンコと一緒にゲレンデ 滑れる最高のスノーパーク👍️ 主は30年ぶりにスノボしたが 身体は覚えているもんだね😁 リフト5本が限界ですが🤣 エリアや料金はホームページご確認下さいませ😊

(Traduzione di Google) Ci sono tornato dopo molto tempo. Le dalie erano in piena fioritura e, nonostante fosse il giorno prima dell'ultimo giorno di apertura, il tempo era bello e mi sono divertito molto. (Originale) 久しぶりに行って来ました。ダリヤが満開で営業最終日の1日前でしたが天気もよく楽しく過ごせました。

(Traduzione di Google) Da dove comincio? Da due anni i miei cani non possono giocare sulla neve, quindi ho voluto rendere quest'anno speciale. Dopo ore di ricerche online, ho trovato il Kurohime Kogen Snow Park. La cosa migliore era che si trattava di una stazione sciistica che accettava i cani, con un villaggio tutto per loro. Nella nuova area riservata ai cani sono disponibili anche roulotte e baite che accettano cani. Ho avuto problemi a prenotare online e pensavo che non sarei riuscito ad andare, ma il personale è stato molto gentile e sono riuscito a prenotare una cabina per i cani. Anche se ci siamo fermati solo nell'area riservata ai cani, il resort è circondato da bellissime montagne e alberi, e c'era tantissima neve! Tutto il personale è stato molto gentile e disponibile. Anche se non parlo molto bene il giapponese, tutti sono stati comprensivi e disponibili nei miei confronti. Il personale non solo ha reso il nostro soggiorno confortevole, ma ci ha anche gentilmente aiutato quando la nostra auto è rimasta bloccata nella neve! La cabina era spaziosa e arredata con gusto, con un cesto di benvenuto e piccoli dettagli che creavano un'atmosfera calda. Mi sentivo come a casa. Anche i cani si divertivano a guardare il pendio dalle grandi finestre. Nel complesso, il viaggio è stato davvero memorabile e sono molto grato al resort e al suo staff. Mi piacerebbe tornarci l'anno prossimo! Da dove comincio? Da due anni i miei cani non possono giocare sulla neve, quindi ho voluto rendere quest'anno speciale. Dopo ore di ricerche online, ho trovato il Kurohime Kogen Snow Park. La cosa migliore è che si tratta di una stazione sciistica che accetta cani e che ha anche un villaggio per cani. Hanno anche una nuova area con roulotte e baite che accettano cani. Dopo aver faticato con la prenotazione online, pensavo che non sarei riuscito ad andare, ma il personale è stato così gentile da aiutarmi a prenotare la cabina del villaggio per cani. Anche se abbiamo soggiornato solo nelle aree in cui sono ammessi i cani, il resort in sé è magnificamente circondato da montagne e alberi, e c'era tantissima neve! Tutto il personale è stato molto gentile e disponibile. Nonostante il mio giapponese limitato, tutti sono stati comprensivi e disponibili. Il personale ha fatto di tutto per rendere il nostro soggiorno confortevole e ci ha persino aiutato a uscire dalla neve quando la nostra auto è rimasta bloccata! La cabina era spaziosa e arredata con gusto. Mi è piaciuto il cestino di benvenuto e i piccoli dettagli presenti nella cabina, che hanno creato un'atmosfera calda e accogliente. Ci siamo sentiti a casa. I cani hanno apprezzato anche la grande finestra da cui potevano ammirare i pendii. Nel complesso, è stata una delle vacanze più memorabili che abbiamo mai trascorso e sono molto grato al resort e allo staff per averci regalato un soggiorno così indimenticabile. Speriamo di tornarci l'anno prossimo! (Originale) どこから始めたらいいのでしょうか？私の犬たちは2年間雪で遊べなかったので、今年は特別なものにしたいと思っていました。何時間もオンラインで探し続けた結果、黒姫高原スノーパークを見つけました。何よりも素晴らしかったのは、犬と一緒に楽しめるスキーリゾートで、犬専用の村もあるところです。また、犬と一緒に泊まれる新しいエリアには、犬フレンドリーなトレーラーやキャビンもありました。オンラインでの予約がうまくいかず、行けないのかと思いましたが、スタッフの方が親切に対応してくださり、犬専用キャビンを予約することができました。 犬専用のエリア周辺しか滞在しませんでしたが、リゾート自体は美しい山々と木々に囲まれており、雪もたっぷり！スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、親切でした。日本語があまり話せない私にも、皆さんは理解を示し、助けてくださいました。スタッフは私たちの快適な滞在をサポートしてくれるだけでなく、車が雪に埋まって動けなくなった時も、親切に助けてくれました！ キャビンは広々として美しく装飾されており、ウェルカムバスケットや小さな気配りが暖かい雰囲気を作り出していました。まるで自分の家にいるように感じました。犬たちも大きな窓からスロープを見ながら楽しんでいました。 総じて、今回の旅行はとても思い出深いもので、リゾートとスタッフには感謝の気持ちでいっぱいです。来年もまた訪れたいと思います！ Where do I start? My dogs haven’t been able to play in the snow for two years, so I wanted to make this year special. After hours of searching online, I found Kurohime Kogen Snow Park. The best part was that it’s a dog-friendly ski resort with a dog village. They also have a new area with dog-friendly trailers and cabin. After struggling with online booking, I thought I wouldn't be able to go, but the staff was kind enough to help me reserve the dog village cabin. Although we only stayed in the dog-friendly areas, the resort itself is beautifully surrounded by mountains and trees, and there was plenty of snow! All the staff were very friendly and accommodating. Even with my limited Japanese, everyone was understanding and helpful. The staff went above and beyond to make our stay comfortable and even helped us get out of the snow when our car got stuck! The cabin was spacious and beautifully decorated. I loved the welcome basket and the small touches around the cabin that created a warm and welcoming atmosphere. We felt at home. The dogs also enjoyed the large window where they could look out at the slopes. Overall, this was one of the most memorable vacations we’ve had, and I am so grateful to the resort and staff for such an unforgettable stay. We hope to visit again next year!

(Traduzione di Google) Questa stazione sciistica vi permette di salire sugli impianti di risalita con il vostro animale domestico (cane) e di correre insieme lungo le piste, e ci sono persino aree dove potete lasciarli senza guinzaglio se sono autocontrollati! Le piste in sé sono piuttosto limitate, ma è comunque incredibilmente appagante poter vedere il vostro amato cane correre al massimo delle sue potenzialità ^^ Quando ci siamo andati noi, la maggior parte degli ospiti portava i propri cani, per lo più di taglia grande come Golden Retriever e Bovari Bernesi, con anche qualche Shiba Inu e Bulldog Francese. C'è un'area per cani sopra gli impianti di risalita e in un edificio simile a una casa centrale, oltre a un bar dove potete trascorrere del tempo con il vostro animale domestico, quindi è un posto che vale la pena visitare se il vostro cane ama uscire. (Originale) ペット(犬)と共にリフトに乗れて、ゲレンデを一緒に走ることが出来るスキー場で、自制ができる子であればノーリードもOKのエリアもあります！ 滑れるコース自体は微々たるものですが、とにかく愛犬がめいっぱい走る姿を見ることができるのが最高に幸せです＾＾ うちが行った時はほとんどのお客さんが犬を連れていて、そのほとんどはゴールデンレトリバーやバーニーズマウンテンドッグなどの大型犬で一部柴犬やフレンチブルドッグなんかもいました。 リフトの上やセンターハウス的な建物にはドッグランもあり、ペットと楽しめるカフェも併設されており、お出かけが好きなワンコであれば行って損のない場所です。

(Traduzione di Google) Il pollo all'aglio e il ramen qui sono fantastici. Siamo stati qui per ogni pranzo da quando abbiamo raggiunto questa zona! (Originale) The Garlic Chicken and the Ramen here is Great. We have been here for every lunch since we reached this area!

(Traduzione di Google) I ravioli hanno un aroma speciale, sono fritti al punto giusto e sono deliziosi~~~ Oh Yixi😋 Le porzioni di ramen sono generose e la zuppa è deliziosa~ Lamine primaria (Originale) 餃子有特別的香氣，煎的恰恰的，很好吃～～～ 噢伊細😋 拉麵份量很多，湯頭好喝～ Primary lamen

(Traduzione di Google) Posto fantastico di gran lunga il posto migliore in cui abbiamo mangiato negli ultimi 7 giorni in Giappone. Consiglio vivamente gli spaghetti yakisoba roventi e il pollo all'aglio. (Originale) Amazing place by far the best place we have eaten in the last 7 days in Japan. Would highly recommend the red hot yakisoba noodles and garlic chicken don.

(Traduzione di Google) Dopo la prima visita, siamo tornati di nuovo perché i loro gnocchi e il curry sono così buoni! Abbiamo provato il maiale così buono. E il curry è così buono! L'hanno ordinato due volte. Anche il gelato è davvero buono!!! Buon posto (Originale) After the first visit, we went back again as their dumpling and curry is so good ! We tried the pork don so good. And the curry tastes so good! They ordered it twice . The ice cream is really good too !!! Good place

(Traduzione di Google) La bistecca di coscia di pollo grigliata in salsa è deliziosa e altamente raccomandata🥰 La bistecca di coscia è tenera e succosa, la pelle è leggermente croccante e la salsa è moderatamente salata e dolce. La salsa del donburi di maiale allo zenzero è troppo salata e troppo dolce Sarebbe meglio se ci fosse più riso o meno salsa Tuttavia, rispetto al modello giapponese Okonomiyaki, questo tipo di salsa dovrebbe essere il gusto preferito dei giapponesi ~ (Originale) 雞腿排醬燒定食美味大推🥰，腿排嫩且多汁，皮稍微脆脆的，醬汁鹹甜適中。 薑汁豬肉丼醬汁過鹹及過甜，白飯如果多一點或醬汁減少較適合，但以日本大阪燒模式比對，這樣的醬應該是日本人偏好的口味吧～

(Traduzione di Google) Koyama è un ristorante a conduzione familiare ad Akakura Onsen. Serve piatti giapponesi standard come riso e noodles. I gyoza sono i migliori! Menù immagine disponibile (Originale) Koyama is a family run restaurant in Akakura Onsen. Serves standard Japanese fares like rice and noodles. The gyozas are the best! Picture menu available

(Traduzione di Google) Il menu fisso di pollo arrosto è molto buono e i ravioli fritti sono sorprendentemente deliziosi. Sebbene il proprietario del negozio non parli inglese, il menu è in cinese e in inglese, oltre che con foto. Ordinare non è un problema. È un'ottima scelta per cena. (Originale) 烤雞定食味道很不錯，煎餃意外的好吃，雖然店家不會英文但菜單有中英文以及照片，點餐沒問題，是晚餐的好選擇

(Traduzione di Google) Questa è una stazione sulla linea ferroviaria Shinano Kita-Shinano. Non si sa quando sia stata costruita, ma presenta un edificio della stazione maestoso e dignitoso. È una stazione abbastanza grande e sul posto c'è ancora un giradischi che probabilmente non è più in uso. Anche la sala d'attesa è molto ben tenuta e dispone di una stufa e di un negozio vicino alla stazione. Il giorno della mia visita il cielo era freddo e nevoso, ma ho potuto godermi appieno l'atmosfera invernale con i fornelli e i soba noodles. Penso che sia una stazione molto suggestiva e di buon gusto. (Originale) しなの鉄道北しなの線の駅です。いつの頃なのか不明ですが重厚感ある堂々たる駅舎を備えます。結構大きな駅であり構内には今は使っていないであろう転車台も残っています。待合所もとてもよく整備されておりストーブと駅そば店まであります。訪れた日は雪がチラつく寒空でしたがストーブとお蕎麦で冬の風情をたっぷり味わうことが出来ました。非常に趣深い味わい深い駅だと思います。

(Traduzione di Google) Fu aperta come stazione di Kashiwara nel maggio 1888 (Meiji 21). Nel 1968 (Showa 43), il nome fu cambiato in Stazione Kurohime. Nel 1987 divenne una stazione per la Compagnia Ferroviaria del Giappone Orientale JR East. Nel 2000 (Heisei 12), il numero medio di passeggeri al giorno era di oltre 700, ma nel 2020 il numero di passeggeri è di circa 200 e la stazione sta diventando solitaria, ma è ancora utilizzata come fermata turistica e ci sono ancora stazioni il personale è lì per fare una pausa. È una stazione dove c'è un ristorante di soba e un reparto di verdure. Ci sono sempre taxi e autobus che circolano alla rotonda della stazione, ma il terreno della rotonda è pieno di buche. Ho comprato un biglietto d'ingresso, ma il biglietto non è uscito, quindi un gentile personale della stazione mi ha aiutato, e sono rimasto davvero incuriosito dal profumo delizioso del ristorante soba all'interno del locale. Sebbene sia un vecchio edificio della stazione, c'è anche un centro di informazioni turistiche, il che lo rende un edificio della stazione molto nostalgico. (Originale) 1888年(明治21年)5月に柏原駅として開業。1968年(昭和43年)に黒姫駅に改称。1987年東日本旅客鉄道JＲ東日本の駅になる。2000年(平成12年)には1日平均乗車人数が700人を超えていたが2020年には約200人と寂しくなって行く駅ですが、やはり観光の足として今でも駅員さんがいて休憩場所やお蕎麦屋さん野菜売場がある駅です。駅ロータリーには、いつもタクシーがいて、バスの循環もありますが、ロータリーの地面は穴ぼこだらけです。入場券を買いましたが、切符が出てこず親切な駅員さんが対応してくれましたし、構内にあるお蕎麦屋さんの美味しい匂いがとても気になっていました。古い駅舎ですが、観光案内所もありとても昔懐かしい駅舎でした。

(Traduzione di Google) È una piccola stazione ferroviaria suburbana. C'è un ristorante e una caffetteria di fronte alla stazione. Molte persone utilizzano il servizio. (Originale) เป็นสถานีรถไฟชานเมืองเล็กๆ มีร้านอาหารร้านกาแฟหน้าสถานี ผู้คนใช้บริการค่อนข้างน้อย

(Traduzione di Google) Questa stazione è la porta d'accesso a Shinanomachi. C'è un centro informazioni turistiche, una sala d'attesa, un negozio di soba e il personale della stazione. La rotatoria davanti alla stazione era spaziosa e c'erano sempre taxi stazionati, oltre a una fermata dell'autobus. C'è anche un bellissimo bagno. Sebbene sia una piccola stazione, svolge una varietà di funzioni ed è confortevole. (Originale) 信濃町の玄関となる駅。観光案内所や待合室、そば屋があり駅員さんもいます。駅前ロータリーは広くタクシーが常駐しておりバス停もありました。奇麗なトイレも併設されています。小さな駅ですが様々な機能を兼ねており快適です。

(Traduzione di Google) Questo ristorante di soba si trova alla stazione di Kurohime. È molto popolare tra la gente del posto e i viaggiatori che conoscono la zona, e il brodo profumato e i saporiti noodles di soba vi riscalderanno. Anche i prezzi ragionevoli sono ottimi, come ci si aspetta da un ristorante di soba. A quanto pare, c'è stato un periodo in cui il ristorante ha rischiato di chiudere per mancanza di successori, ma sembra essersi ripreso, il che è positivo. Inoltre, quando ci sono tornato per la prima volta dopo un po', c'era già uno studente delle medie che firmava autografi. Sono abbastanza sicuro che la persona all'interno sia di Nagano. (Originale) 黒姫駅にある駅そばです。地元の人や現地をよく知る旅行者にはわりと有名で、かおりのいいダシとそばの風味が、冷えたからだを温めてくれます。かなり良心的な価格設定も駅そばらしくて素晴らしい。 一時期後継者不足で存続が危ぶまれたそうですが、どうやら持ち直したみたいでよかった。あと久々に行ったらもう中学生のサインがありました。確かもう中は長野出身なんですよね。

(Traduzione di Google) Questa è l'ultima stazione della linea ferroviaria Shinano per Nagano. Rimangono ancora i resti dell'era della linea principale Shin-Etsu. Sembra che ci sia sempre personale della stazione. La soba davanti alla stazione è deliziosa, ma bisogna fare attenzione agli orari di apertura. (Originale) しなの鉄道長野方最後の駅です。信越本線時代の名残がそのまま残っています。一様駅員がいるみたいです。駅前のそばは美味しいですが、営業時間に注意が必要です。

(Traduzione di Google) Non c'è niente di particolarmente vicino alla stazione, ma la vista sulla zona circostante è mozzafiato. Nelle giornate limpide, si può vedere il vicino Monte Kurohime. Il ristorante di soba in piedi, aperto fino alle 15:00, è molto frequentato. (Originale) 特に駅前は何も無いのですが、周辺の景色が素晴らしい場所です。 晴れた日には黒姫山が近くに見えます。 15時まで営業している立ち食いそばが人気です。

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato qui con la nostra famiglia, ed è un resort immerso nella natura, così bello che è impossibile vedere tutto in un giorno solo, quindi sia i genitori che i bambini sono rimasti soddisfatti. I bambini si sono divertiti un mondo con le attività del mattino. Anche noi adulti ci siamo rinfrescati nelle sorgenti termali e siamo rimasti colpiti dall'ambiente, dove abbiamo potuto muovere il corpo a nostro piacimento nella natura. Il buffet della cena includeva piatti preparati con ingredienti locali, quindi i bambini sono rimasti molto soddisfatti, potendo scegliere ciò che preferivano. Gli adulti hanno potuto gustare con calma riso e sakè di Niigata, e anche il momento del pasto è stato un momento speciale. C'è così tanto da vedere e da fare in una sola notte, quindi la prossima volta vorremmo rimanere per più notti e vivere ancora di più. (Originale) 家族で宿泊しましたが、一日では回りきれないほどの大自然の中のリゾートで、親も子供も満足できました。 朝から子供たちはアクティビティに大はしゃぎ。私たち大人も温泉でリフレッシュでき、自然の中で思いきり体を動かせる環境に感動しました。 夕食のビュッフェは地元食材を使った料理もあって、子供も好きなものを選べて大満足。大人は新潟のお米や日本酒をゆっくり味わうことができ、食事の時間も特別なひとときでした。 一泊では遊びきれないほどの魅力が詰まっているので、次は連泊してもっと色々な体験をしてみたいです。

(Traduzione di Google) Abbiamo alloggiato nell'Arai Building con mia figlia di 8 anni, che frequenta la seconda elementare. Il personale della reception è stato calmo e accogliente, il che ci ha fatto sentire a nostro agio. Mia figlia voleva ordinare il suo yukata, quindi siamo stati molto grati per la loro gentile assistenza. L'Arai Building è fantastico perché è facile raggiungere il grande bagno pubblico. Abbiamo cenato al The Plate. L'hotel apre alle 17:00 e avevamo prenotato per le 17:15, ma nel giro di un'ora erano già esauriti e il dessert non veniva più servito, il che è stato un peccato perché avevamo programmato di mangiarlo a fine pasto. C'era uno spazio per i fuochi d'artificio, quindi ne abbiamo acquistati alcuni e un accendino dal negozio. Non sapevo che fossero disponibili fuochi d'artificio, quindi non ne ho portati, ma è stato fantastico che fossero disponibili in hotel! Forse perché c'era un po' di vento, ma l'accendino era difficile da accendere e temevo di prendermi una tendinite. Se volete godervi i fuochi d'artificio, vi consiglio di portare con voi un accendino e delle candele. Il check-out è un po' tardi, alle 11:00, quindi il secondo giorno ci siamo goduti alcune attività la mattina prima del check-out. Dopo il check-out, ho potuto lasciare i bagagli alla reception, così ho potuto divertirmi fino alle 15:00 circa prima di lasciare l'hotel. È stato un soggiorno piacevole. (Originale) 8歳小2の娘と二人でアライ棟に宿泊しました。 フロントは落ち着いた対応で安心感がありました。 子供用の浴衣を、娘が自分でお願いしたい！とフロントに行った際は優しく対応していただきありがとうございました。 アライ棟は大浴場に行きやすくていいですね。 夕食はthe plateでいただきました。 17時オープンで17:15の予約でしたが、一時間も経たないうちに品切れなのか出てこなくなってしまったデザートがあり、食事の最後にいただこうと思っていたのに残念。 花火ができるスペースがあったので売店で花火とライターを購入しました。 花火ができるのを知らず用意していなかったのですがホテルで買えるのはありがたいです！ 風が少しあったせいかもしれませんがライターがなかなか着火せず腱鞘炎になるかと思いました。 花火を楽しみたい方はライターやロウソクの持参をお勧めします。 チェックアウト11時と遅めなので、2日目は朝から少しだけアクティビティを楽しんでからチェックアウトしました。 チェックアウト後もフロントで荷物を預かってもらえたので15時くらいまで色々遊んでからホテルを後にしました。 楽しい滞在でした。

(Traduzione di Google) Circondato da una natura incontaminata e con viste panoramiche stagionali, il Lotte Arai Resort a Myoko Kogen è molto apprezzato dai viaggiatori in cerca di un soggiorno straordinario. ⸻ ✅ Punti di valutazione elevati • Camere e servizi di alta qualità Sia il lodge che gli edifici Arai sono puliti, con interni e servizi raffinati. Molte recensioni ne sottolineano l'ampiezza e la spaziosità, nonché la vista mozzafiato dalle finestre. • Ampia scelta di sorgenti termali e bagni termali L'ampio bagno comune e la vasca all'aperto sono ben attrezzati, rendendoli un luogo di relax molto apprezzato durante il soggiorno. Esperienze come i bagni con vista sulla neve e il bagno sotto le stelle sono descritte come romantiche e rilassanti. • Cibo altamente soddisfacente Le recensioni sottolineano l'attenzione ai dettagli nella varietà, nel gusto e nella presentazione sia della cena che della colazione. L'alta qualità del ristorante nell'edificio del lodge è particolarmente apprezzata.  • Un'ampia varietà di attività per un'atmosfera divertente Oltre allo sci e allo snowboard, il resort offre un'ampia varietà di esperienze, tra cui avventure tra gli alberi, teleferiche e parchi giochi al coperto durante le stagioni non invernali. Divertimento per tutti, dai bambini agli adulti.  • Paesaggio naturale e posizione Molti visitatori affermano che la natura circostante, comprese le montagne Myoko, i paesaggi innevati e le viste limpide, crea un'atmosfera straordinaria. Il "paesaggio mozzafiato" e l'"atmosfera tranquilla e rilassante" attraggono visitatori abituali.  • Strutture per famiglie Con un giardino per bambini, un'area giochi sulla neve e attività per il divertimento dei più piccoli, questo resort è molto popolare tra le famiglie in vacanza. Gli ospiti affermano che il resort è progettato per intrattenere i bambini. (Originale) 広大な自然に囲まれ、四季折々の景色を満喫できる妙高高原の「ロッテアライリゾート」は、非日常の滞在を求める旅人たちから高い評価を受けています。 ⸻ ✅ 特に評価されているポイント • お部屋・施設のクオリティが高い ロッジ棟・アライ棟ともに清潔感があり、インテリア・設備ともに洗練されているという声。「広くてゆったりできる」「窓からの眺めが素晴らしい」といった口コミが多数。  • 温泉・お風呂の充実度 大浴場や露天風呂など温泉施設がしっかりしていて、滞在中の癒しポイントとして好評。雪見風呂や星空を眺めながらの入浴など、ロマンチックでリラックスできるとの意見。  • 食事の満足度が高い 夕食・朝食ともに種類や味・見た目などにこだわりを感じるという評価。特にロッジ棟のレストランでは品質の高さが支持されています。  • アクティビティが豊富で“遊び心”がある スキー・スノーボードはもちろん、冬以外のシーズンにはツリーアドベンチャーやジップライン、室内プレイグラウンドなど、多彩な体験ができるのが魅力。子どもから大人まで楽しめる構成です。  • 自然の景観・ロケーション 妙高の山々、雪景色、そして晴れた日の眺望など、周囲の自然が非日常感を演出してくれるという声多数。「息を呑むような風景」「静かでゆったり過ごせる」という点がリピーターを呼んでいます。  • 家族連れにも優しい施設構成 キッズガーデンや雪遊びスペース、子どもが楽しめるアクティビティなどが整っており、家族旅行での利用の満足度が高いとのこと。子どもが飽きない工夫がされているとの声。

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato qui per tre giorni e due notti a fine luglio con i nostri figli, un bambino di prima elementare, uno di età prescolare e uno di un anno. Siamo partiti da Tokyo verso le 10:00 e, nonostante due pause tranquille lungo il percorso, siamo arrivati ​​prima del check-in, che ci è sembrato più vicino del previsto. Lo stesso giorno, i miei figli più grandi hanno provato la teleferica, il tubing e l'avventura tra gli alberi. Erano particolarmente entusiasti dell'avventura tra gli alberi e il personale ha dato loro istruzioni precise su dove posizionare mani e piedi, così anche un bambino di quattro anni è riuscito a completarla in sicurezza ed è stato molto contento. Giubbotti di salvataggio gratuiti disponibili in prestito presso la piscina del giardino, permettendo a tutta la famiglia di divertirsi in tutta sicurezza. È stato anche molto comodo poter ordinare bevande e snack a bordo piscina e consumarli lì. Colazione e cena sono state servite a buffet, e l'insalata e il riso erano particolarmente deliziosi. Mio figlio, che frequenta la prima elementare, ha adorato il budino al mango per dessert a cena. Nel complesso, sono stati tre giorni molto piacevoli e credo che potremo goderceli in modi diversi man mano che i nostri figli cresceranno. Mi piacerebbe tornarci la prossima estate e, quando il mio bambino più piccolo sarà un po' più grande, anche in inverno. (Originale) 7月下旬に小1、年少、1歳の子連れで2泊3日で宿泊しました。 朝10時頃東京から車で向かい、途中ゆっくりと2度の休憩を挟んでもチェックイン前に到着でき、思っていたより近く感じました。 その日のうちに、上の子たちはジップラインとチュービング、ツリーアドベンチャーに挑戦。特にツリーアドベンチャーは終始大興奮で、スタッフの方が手足の位置を的確に指示して下さったため、4歳でも無事クリアできとても喜んでいました。 ガーデンプールでは、ライフジャケットを無料で借りることができ、家族皆んなで安心して一緒に楽しめました。またプールサイドでドリンクや軽食を注文、その場で食べられてとても助かりました。 食事は朝夕ともビュッフェで、特に朝食のサラダとお米が美味しかったです。小1の息子は、夕食のデザートのマンゴープリンを気に入っていました。 総じて大満喫の3日間で、子ども達の成長につれて、また違った楽しみ方ができそうだと感じました。来年の夏も、そして下の子がもう少し大きくなったら、冬場もぜひ訪れてみたいです。

(Traduzione di Google) Ho cercato un hotel a cinque stelle su Google Maps a 15.000 ¥ per due persone e ho trovato un'ottima offerta: 13.000 ¥ per una camera di 40 metri quadrati di venerdì (colazione inclusa), quindi ci sono andato senza aspettative. 🚗 Dopo circa 10 minuti di cammino lungo una strada di montagna deserta da Arai SA, sono apparsi diversi edifici incredibilmente lussuosi. 🏠 Mi sono chiesto se fosse quello. Sono arrivato a una rotonda con un magnifico edificio e, con un po' di trepidazione, ho fatto il check-in. Il parcheggio, mi è stato detto, si trovava anche all'interno del lussuoso edificio. Sono rimasto anch'io sorpreso. 🅿️ Quando sono entrato in camera, sono rimasto di nuovo sorpreso. 🫢 La camera era bellissima e spaziosa, con un'atmosfera molto dignitosa. 🤩 C'erano due letti, uno matrimoniale e uno a una piazza e mezza, e il bagno, il WC e il lavandino erano tutti separati. 🛀 C'era persino un enorme bagno pubblico con vasca all'aperto e sauna. Era semplicemente fantastico. ♨️ La colazione era a buffet e, ancora una volta, non era paragonabile ai buffet di un normale hotel business. Era così impressionante da essere praticamente incredibile! 🍚 L'area simile a un cortile circondata dall'edificio è piena di aree gioco e, in inverno, è direttamente collegata alla stazione sciistica. ⛷️ In termini di servizio, è comprensibile, visto che non c'è molta gente. ☺️ Se siete impazienti, arrendetevi e aspettate un momento di relax. 👍 L'Arai Building è un po' piccolo, 23 metri quadrati, e i corridoi non sono particolarmente lussuosi, quindi consiglio di soggiornare nel Village Building, anche se costa un po' di più. ♪ Penso che sia un'esperienza completamente diversa. Me ne sono andato chiedendomi perché fosse così economico. ??? Mi piacerebbe tornare quando il clima si scalderà. ❤️ (Originale) Googleマップで五つ星ホテルで1.5万円/2人の宿を探したところ、金曜日・40㎡で1.3万円（朝食込）と格安だった為、何の期待もせずお伺いしました🚗 新井SAから何も無い山道を10分ほどすると恐ろしく豪華な建物が沢山出現🏠 もしかしてこれ？と立派な建物があるロータリーに到着して、おっかなビックリしながらチェックイン、教えてもらった駐車場もとても豪華な建物内にあります、これまたビックリ🅿️ 部屋に入るとこれまたビックリ🫢 とても重厚感のある綺麗な広い部屋🤩 ベッドもダブルとセミダブルの２台、お風呂・トイレ・洗面は全て別れています🛀 そのうえ露天風呂・サウナのあるとても大きな大浴場迄もあり、もう最高です♨️ 朝食はビュッフェスタイルです、これまた普通のビジネスホテルのビュッフェとは比べ物にならない程立派でした🍚 建物に囲まれた中庭の様なところには遊ぶ為の施設が沢山あり、冬にはスキー場に直結です⛷️ サービス面では人の数が少ない為、仕方がないかな☺️ せっかちな方は諦めて、ゆっくり時間を待てる方が穏やかな気持ちにならば何ら問題ありません👍 アライ棟は23㎡と少し狭いうえ、廊下等もそんなに豪華ではありませんので、少しお金がかかってもビレッジ棟に泊まられるのがお勧めです♪ 印象が全く違うと思います 何でこんなに安いのか不思議なまま帰りました？？？ 暖かくなったらまた訪れたいです❤️

(Traduzione di Google) A Tokyo faceva ancora caldo anche a settembre, quindi ci sono andato per sfuggire al caldo. Tuttavia, le temperature a Tokyo avevano iniziato a scendere un po', e a Myoko faceva quasi freddo. Il termometro lungo la strada segnava 17 gradi. Myoko è famosa per lo sci invernale, ma è anche un ottimo posto per lo sci estivo. L'acqua e l'aria erano deliziose. Ho prenotato un piano con due pasti inclusi e c'erano diverse categorie di camere, tra cui Arai, Lodge, Club e Nest. La mia camera era una Lodge, piuttosto spaziosa e lussuosa. C'era una finestra in bagno, così potevo godermi la vista dalla vasca da bagno. Per cena, potevo scegliere tra steakhouse o buffet, ma la steakhouse aveva posti a sedere solo dalle 20:30, quindi ho optato a malincuore per il buffet. Tuttavia, quando ho chiamato per prenotare, non ha risposto nessuno, quindi sono andato direttamente al ristorante, solo per scoprire che era estremamente affollato. Il personale è stato gentile, ma quando ho provato a prenotare, nessuno ha risposto al telefono. Con questo tipo di servizio, non si può certo definire un hotel di lusso. Ma è un bell'hotel, quindi mi piacerebbe tornarci, visto il prezzo. (Originale) 東京は9月に入っても暑かったので避暑のつもりで出かけたのですがこの頃から東京 も少し気温が下がってきて妙高は寒いくらいだった。行く道中の道路にあった 気温計は17度と表示されていた。妙高は冬のスキーが有名だが 夏の秘書に行くにもとてもいいところだ。水も空気もとても美味しかった。 2食付きのプランで予約をしたのだが部屋のカテゴリーは結構多く下からArai.Lodge.Club.Nestの4種類あるり、私が泊まった部屋はLodgeだったのだがなかなか広く豪華 だった。バスルームには窓がありバスタブから景色を楽しむこともできた。 夕食はステーキハウスか ブッフェ かからの選択だったのだが ステーキハウスは夜8時半からしか席がないと言われたので仕方なく ブッフェの方にした。ところがこちらも予約のための電話をしても電話に出ないので仕方なく いきなり レストランに行ったらめちゃくちゃ混んでいた。 スタッフさんはだれも礼儀正しかったのだが部屋の予約の時もレストランの予約の時もいつも電話をしても誰も出ない。 こんな対応では高級ホテル とは言えないぞ。 でもいいホテルなので値段次第ではまた来たいと思います。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato nell'edificio Lodge durante un tour, quindi vorrei condividere le mie impressioni. La vista su Myoko Kogen era incredibile! 👍 L'hotel è suddiviso in diversi edifici che circondano una piazza. Le camere nell'edificio Lodge erano spaziose e pulite. Il bagno, il WC e il lavandino erano separati, e il bagno aveva anche un comodo lavandino, anche se non c'era una tinozza. Se proprio devo menzionare un inconveniente, è che il percorso tra la sala da pranzo e le camere era un po' lungo e complicato, e la segnaletica non era chiara, il che ha creato un po' di confusione. 😅 Anche il buffet non offriva una scelta molto ampia. 😌 La sala da pranzo e l'ampio bagno pubblico si trovano nell'edificio Arai. Dall'edificio Lodge, si scende al primo piano (la reception è al piano B1) e poi si percorre un passaggio all'aperto fino all'edificio Arai. Si trova al piano B1 dell'edificio Arai, quindi si accede all'edificio tramite un passaggio sotto la grondaia, si prende l'ascensore 🛗 fino al primo piano e poi si arriva a The Plate, la sala da pranzo. La prima volta che ci sono andato, mi sono perso all'ingresso dell'edificio Arai. 😌 (Originale) ツアーでロッジ棟に宿泊したので、その感想を記載しておきます。 妙高高原の景色は最高でした👍 ここは広場を囲むようにいくつかの建物に分かれています。ロッジ棟の部屋は広々としていて清潔感もあります。バス、トイレ、洗面が別々になっています、また風呂場も洗い場付きで使いやすい、洗い桶はありませんでした。 一つ難を言えば、食事会場と部屋との動線が遠く少し複雑なのにその案内なり表示が明確でなく少し戸惑いました😅食事のブッフェも品数はそれほど多くはありませんでした😌 食事会場と大浴場はアライ棟にあります。ロッジ棟からは一階に降りて(フロントはB1階)アライ棟への屋根のない屋外の通路を通ってアライ棟へ行きます。ここはアライ棟B1階で軒下の通路を通ってアライ棟に入りエレベーター🛗で1階に上がり食事会場のThe Plateにたどり着きます。初めて行った時にはアライ棟の入り口で迷いました😌

(Traduzione di Google) 2025.7.13 Siamo riusciti a entrare sani e salvi! Ci vogliono circa 10 minuti per salire, ma è piuttosto dura 😓 L'erba era appena stata tagliata, ma era calda e sembrava dolorosa. L'acqua è fantastica, un po' calda, ma sembra funzionare alla perfezione, e il leggero odore di zolfo rallegra il morale. È solo una vasca all'aperto e lo spogliatoio è una capanna, ma questa sorgente termale nascosta merita una visita! Sembra essere gestita da una locanda locale, quindi fate una piccola donazione. 2025.7.5 Sembra che al momento sia ancora chiusa. Spero che riapra presto! (Originale) 2025.7.13 無事に入れるようになってました！ 10分ぐらい登りますが、それなりにキツい😓ちょうど草刈りされてましたが、暑くて辛そうでした。お湯は最高、若干熱めですがバッチリ効きそう、微かな硫黄臭がテンションを上げてくれます。露天だけで脱衣場も小屋ですが、この秘湯は来る価値あり！地元の旅館の方が整備されてるそうなので、少し寄付をお願いします。 2025.7.5 現在、まだクローズが続いているようです。早く入れるようになるといいですね！

(Traduzione di Google) Si tratta di un bagno termale all'aperto a Tsubame Onsen. L'acqua termale sgorga liberamente dalla sorgente. Si trova a pochi passi dalla cittadina termale fino all'inizio del sentiero per il Monte Myoko. L'ingresso è gratuito, ma c'è una cassetta delle offerte, quindi è consigliabile lasciare una piccola somma. Sentire l'aria fresca di montagna mentre ci si immerge nell'acqua termale che scorre liberamente è il massimo. Trattandosi di una sorgente sulfurea, ha un leggero odore. C'è uno spogliatoio semplice. Shampoo e sapone non sono ammessi per proteggere l'ambiente. (Originale) 燕温泉にある露天風呂です。源泉がドバドバと掛け流されています。温泉街から妙高山登山口へ少し登るとあります。無料ですがお賽銭箱がありますので、気持ちだけ入れると良いかと思います。 山の冷たい空気を感じながら、掛け流しの温泉は最高です。 硫黄泉ですので、臭いが少し着きます。 簡易的な脱衣所はあります。 自然保護のためシャンプーや石鹸は使えません。

(Traduzione di Google) Ho sempre voluto andarci, ma non potrò farlo finché la neve non si sarà sciolta (grazie all'impegno di tutti alla Tsubame Onsen Association). Ultimo giorno di maggio 2025! Ho visto sui social media che quest'anno c'era molta neve e l'apertura era posticipata, ma alla fine ha aperto, così sono andato a dare un'occhiata a questa misteriosa sorgente termale! ! ! L'ingresso alle terme è gratuito, ma noi abbiamo potuto lasciare una piccola donazione nella scatola e ci siamo divertiti un mondo! Questa è una sorgente termale in cui è possibile solo immergersi nell'acqua, senza alcuna zona per lavarsi! L'acqua calda a 38-40 gradi è la migliore e puoi rimanerci dentro per tutto il tempo che vuoi 😊 È stato meraviglioso poter avere tutta per me l'acqua termale meravigliosa con i soffici fiori termali mentre ascoltavo il canto degli uccelli in mezzo alla natura 😭👏✨ (A proposito, erano circa le 8:30 del mattino.) Lo spogliatoio è pulito, ma non è adatto a persone sensibili... Si trova a circa 6 minuti a piedi dalla fine della città di Tsubame Onsen, ma è una salita piuttosto ripida, quindi non è adatta a chi ha problemi alle gambe. Si prega di fare attenzione perché i sandali possono essere pericolosi. (Originale) ずっと入りたかった雪が解けないと入れない(燕温泉組合の皆さんのご尽力の賜物です) 2025年5月末日！SNSで今年は雪が多くて遅くなったけど満を持してオープンと知って幻の秘湯に入ってきました！！！ 無料で入浴可能ですが募金箱にお気持ち程度ですが入れさせてもらい存分に堪能させて頂きました！ 洗い場等ない湯に浸かるのみの温泉です！ ずっと入っていられる38～40度のぬる湯が最高でずっと入っていられます😊 自然の中で鳥の声を聴きながら湯の花ふわふわの極上の湯♨️を独り占め出来て最高でした😭👏✨ (ちなみに朝8:30頃でした) 脱衣場も綺麗ですが神経質な方には向きません…😔 燕温泉街の突き当たりをもっと真っ直ぐ行った先で徒歩6分程度ですが割としっかり上り坂なので足の悪い方には向きません💦 靴もサンダル等だと危険かもしれないのでお気をつけて⚠️

(Traduzione di Google) Sebbene sia una vasca all'aperto, è molto pulita e facile da usare. Il colore bianco latte dell'acqua è irresistibile. Se ci si spinge un po' più in là, si trova anche Kawara no Yu. 25/09/2018 (Originale) 野天風呂ではあるが、とても綺麗に掃除されていて使いやすい。乳白色のお湯の色がたまらない。もう少し奥へ行くと、河原の湯もある。2018.9.25

(Traduzione di Google) L'acqua calda era buona e si vedeva chiaramente che le vasche erano pulite. Tuttavia, era fastidioso che una delle coppie presenti avesse un fidanzato di guardia all'ingresso che fumava una sigaretta fuori. Non fumare in montagna! E poi c'è odore di sigaretta! Entrate anche voi. (Originale) お湯も良いしキレイにされてるのは良くわかりました。しかし居合わせたカップルのうち彼氏が外でタバコふかしながら入り口で用心棒してるのはムカつく。山でタバコ吸うな!　しかもタバコ臭い！アンタも入れよ。

(Traduzione di Google) Bagno all'aperto gratuito. Separati per genere. L'acqua calda è alla temperatura adeguata, soffice e delicata sulla pelle. Puoi goderti la natura 🎵 Il bagno delle donne è decorato con Yoshizu. Fare attenzione a non vederlo dall'esterno. (Originale) 無料露天風呂。男女別。 お湯は　適温&ふんわり柔らかめで肌に優しい。 大自然を堪能できます🎵 女子風呂は　よしずが　かけられています。 外から見えないようご注意を。

(Traduzione di Google) Ci ero stata circa 20 anni fa e, dato che ero in zona, ho deciso di farci un salto. Il ripido pendio mi ha lasciato senza fiato e sudaticcio. Ci sono vasche esterne separate per uomini e donne. Avevo la sorgente termale tutta per me, senza nessun altro in giro ♡ (Originale) 20年前位に行ったことがあり、近くまで来たので寄ってみました。 急な坂道は息が切れて、大汗になりました。 男女別々の露天。 誰も居ない温泉を独り占めして入りました♡

(Traduzione di Google) Ho soggiornato per una notte durante il fine settimana. La camera era spaziosa e pulita. La temperatura era di 22 °C, il che rendeva l'hotel confortevole. La vasca da bagno sembrava un po' vecchia, ma l'acqua era buona e facile da usare, e sono rimasto molto soddisfatto. La vista del Monte Myoko illuminato dal chiarore del mattino era spettacolare. La colazione a buffet era eccellente. (Originale) 週末一泊しました。 部屋は広く清潔。室温22℃で館内も快適。風呂も少し古い感じはあるけれどお湯も良く、使いやすく満足です。 朝焼けに燃える妙高山は絶景でした。朝食のバイキング最高でした。

(Traduzione di Google) Come tutti i resort Kyuka Mura, anche questo dispone di un ampio parcheggio, diverse aree all'interno dell'edificio e giardini, il che lo rende ideale per una pausa rilassante. L'unico inconveniente è l'assenza di una vasca idromassaggio all'aperto. Il cibo non è a buffet, ma ogni boccone è delizioso, il che è uno dei punti di forza del Kyuka Mura. Anche gli alcolici hanno prezzi ragionevoli, con un'ampia selezione di sakè disponibile, un tocco di classe per chi li apprezza. Un po' deludente è il fatto che i distributori automatici accettino solo vecchie banconote e monete, ma è possibile cambiarle alla reception, quindi non è un problema. Le sorgenti termali sono molto calde, il che fa venire ancora più voglia di fare una vasca idromassaggio all'aperto. (Originale) 何処の休暇村もそうですが、ここも駐車場、建物内の色々な場所、庭などが余裕があり骨休みになる作りです。 残念なのは、お風呂が露天風呂がないことくらいでしょうか? 食事はとてもバイキングではなく、それぞれ美味しく休暇村のいいところです。 お酒もリーズナブルで日本酒はいくつも種類を用意してありますので、好きな人には、嬉しい配慮です。 自販機が古いお札とコインしか使えないのが少し残念ですが、受付に行けば両替してくれますので問題ではありません。 温泉はよく温まりますので、露天風呂がより欲しくなります。

(Traduzione di Google) Ho usato le sorgenti termali per una gita di un giorno. ✨ Quando ho chiamato per chiedere informazioni sul loro funzionamento, sono stati molto gentili e hanno detto di sì, mi piacerebbe sicuramente provarle! 😊 Quando ho detto che volevo usare le sorgenti termali ♨️, la receptionist è stata molto disponibile. ✨ Dopo essermi riscaldata nella vasca, mi sono goduta un momento di beatitudine con vista su Myoko. ✨ La prossima volta, vorrei pernottare. ✨ Se avete intenzione di usare le sorgenti termali per una gita di un giorno, tenete presente che potrebbero essere chiuse durante la stagione sciistica invernale, quindi è consigliabile informarsi in anticipo. 🤗 (Originale) 日帰り温泉で利用させて 頂きました✨お電話でやってらっしゃるか、問い合わせすると とても感じよく、やっています、 ぜひ！と😊 現地の受付では、温泉♨️の 利用をつげると親切に、応対 して頂きました✨ お風呂も温まり、妙高を見ながら 至福のひとときを過ごせました✨ 今度は泊りにいきたいと思います✨ 日帰り温泉ご利用の際は、冬は スキーシーズンの為、やっていない時があったかと思いますので、 お問い合わせの上ご利用されると 良いと思います🤗

(Traduzione di Google) Visitato a luglio 2025. Pernottamento. I pasti serali sono individuali anziché a buffet, e sembrano a buffet al mattino. Il Monte Myoko è chiaramente visibile dalla sala da pranzo, dalla sorgente termale, dalla hall e dal giardino, il che lo rende un luogo ideale per trascorrere un po' di tempo in relax. Questo tipo di design al Kyuka Mura è fantastico ovunque. La sorgente termale non presenta alcuna indicazione di acqua aggiunta, ma è riscaldata, fatta circolare, filtrata e disinfettata (l'odore di disinfettante non era percepibile). La filtrazione circolare probabilmente ha funzionato, poiché non sono stati rilevati depositi minerali, e anche il colore distintivo di Seki Onsen (che immagino sia rosso) era assente, con solo una leggera sfumatura di colore. C'è solo una vasca interna, senza una vasca all'aperto. Durante le ore diurne, si può vedere il Monte Myoko e godersi lo splendido paesaggio. Potevo davvero sentire l'aroma della sorgente termale e la sua sensazione sulla pelle. (Originale) 2025.07訪問。 宿泊利用です。 食事は夜はバイキング形式ではなく個食、朝はバイキング形式の様です。 食堂、温泉、ロビー、庭からは妙高山がしっかり見えゆっくりした時間を過ごす事ができます。 休暇村のこういう作りってどこもいいですよね。 温泉は加水は表記なし、加温あり、循環濾過あり、消毒あり（消毒臭は気にならず）。 多分循環濾過が効いてる様で、湯の花は見当たらず、関温泉独特の色（イメージは赤）は見当たらず、わずかに色味を感じる程度でした。 風呂は露天風呂なしの内風呂のみ。 明るい時間帯なら妙高山が見えいい景観を楽しむことが出来ます。 匂い、肌触り共に温泉感を感じる事が出来ました。

(Traduzione di Google) Il cibo non era buono e, sebbene la camera fosse accettabile, l'atteggiamento del personale non era dei migliori, quindi non ci tornerò mai più. Il cibo non era buono e la selezione sembrava che cercassero solo di ridurre i costi, invece di trattare bene i clienti. Non mi piace. Non ci tornerò mai più. Sgradevole. Lo odio. (Originale) 食事が美味しくないし、部屋は普通だけど従業員の対応がイマイチでもう2度と泊まりたくない。食事がとにかくおいしいと思えないのと品数も経費削減みたいな感じでお客様をもてなすよりも出してやっているだけいいでしょって感じがして嫌。もう2度と行きません。不愉快。嫌い。

(Traduzione di Google) Era pulito e la vista dalla hall era bella. Come altri resort Kyuka Mura, gli altri servizi erano sufficienti. La cena era un pasto kaiseki completo, ma personalmente ho trovato il buffet più soddisfacente. (Originale) 清潔でロビーからの景色はいいと思いました。あとの設備は他の休暇村同様、必要充分でした。 夕食はフルサービスの会席膳でしたが、個人的にはビュッフェ形式の方が満足感がありました。

(Traduzione di Google) Questo hotel ai piedi del monte Myoko offre un ottimo rapporto qualità-prezzo, con sorgenti termali e cucina eccellenti. È quasi sempre al completo. Offre uno sconto per gli anziani, quindi la clientela è per lo più anziana. Si tratta principalmente di coppie anziane o uomini anziani. Ho una casa per le vacanze nelle vicinanze, ma invece di soggiornare lì, soggiorno qui e mi godo ogni volta il cibo e le sorgenti termali. Ho ordinato il classico kaiseki quattro stagioni, come al solito. Sebbene non prevedesse ingredienti di alta qualità, il sapore era squisito e sentito. Francamente, è il miglior rapporto qualità-prezzo nella zona di Myoko-Akakura, con un prezzo inferiore ai 15.000 yen. Ho soggiornato qui più di 20 volte. Sospetto che le recensioni basse siano dovute al difficile momento della pandemia di COVID-19, alle molestie dei concorrenti nelle vicinanze o semplicemente a chi si aspetta la qualità di un hotel di lusso nella fascia di prezzo dei 30.000 yen. Il cibo è preparato con cura dallo chef Nishimura. Sembra che qualche anno fa ci fosse un altro chef. Mi piace cenare, ma non vedo l'ora di assaggiare la zuppa di noppe e le polpette di riso a colazione. Il buffet mattutino è eccellente. Ho soggiornato in circa 10 hotel nelle vicinanze, ma non c'è niente di meglio, quindi mi fermo sempre due notti. La camera è sempre una stanza in stile giapponese con 10 tatami e una vista spettacolare sulla montagna di fronte ai pendii. Si trova ai piedi della montagna e ci sono circa sette autobus al giorno dalla stazione di Sekiyama. La maggior parte delle persone arriva con la propria auto o con un'auto a noleggio. Se prendete lo Shinkansen, ci vogliono circa 30 minuti di auto da Joetsu Myoko. Potete anche noleggiare un'auto a Joetsu Myoko. La salita sulla montagna dalla Strada Nazionale 18 dura circa 10 minuti. Infine, se cercate un hotel di lusso per circa 30.000 yen, dovreste andare all'Akakura Kanko Hotel. (Originale) 妙高山の山麓にある温泉と料理が素晴らしいコスパの良いホテル。だいたい毎回満室に近い混み具合。高齢者割引があるから高齢者が多い。高齢者夫婦か、高齢男性が多い。近くに別荘があるがそこには泊まらずここに泊まって毎回食事と温泉を堪能する。いつもの通り普通の四季懐石コースを頼んだが、高級食材はないが、心がこもった上品な味で素晴らしかった。はっきり言えば、15000円以下の価格帯で妙高赤倉地域では最高のコスパ。これまで20泊以上している。低評価の不満はきっとコロナ禍で大変なタイミングだったか、周辺のライバルの嫌がらせか、三万円クラスの高級ホテルのレベルを求めてるかのどれかだと思う。食事は西村料理長の心がこもったもの。数年前は別の料理長だったみたい。夕食も好きだが、朝食ののっぺ汁とおにぎりを楽しみにしている。朝のビュッフェは最高。周辺ホテル10軒くらい泊まったがこれ以上はないので毎回二泊する。部屋は毎回ゲレンデ向きの山の絶景が見える十畳の和室。場所は山の麓で関山駅から１日7本ぐらいバスがあるみたい。大部分が自分の車かレンタカーで来る。新幹線だと上越妙高から車で30分ぐらい。上越妙高でもレンタカーが借りれる。国道18号から10分ほど山を登ったところにある。最後にもう一度、もし高級ホテルで30000円ぐらいのレベルを求めるなら赤倉観光ホテルに行くべき。

(Traduzione di Google) Il Kougakuru è un ryokan che mescola stile giapponese e occidentale. Siamo stati alla fine di marzo quindi era più tranquillo. Abbiamo optato per la camera in stile giapponese e avevamo una splendida vista sulla montagna. Sono presenti sale da pranzo sia occidentali che giapponesi, dove la colazione viene servita ogni giorno nella sala da pranzo occidentale. Il buffet è una combinazione di piatti occidentali e giapponesi con un cuoco che ordina uova e pancetta. C'è un'area lounge molto accogliente con caminetto e giochi da tavolo, che ricorda le sale comuni dell'università. L'onsen ha sia un'area interna che esterna ed è aperto quasi 24 ore su 24. Le acque onsen sono davvero buone sulla pelle e la temperatura è abbastanza sopportabile per un lungo bagno, anche se le acque onsen all'aperto sono più fredde. Murayama san, la formidabile proprietaria stessa, parla correntemente l'inglese e il suo staff è composto principalmente da francesi o vietnamiti ed è in grado di conversare anche in inglese. Lei è la star dell'establishment che emana il calore ferocemente protettivo di una madre. Spero di tornarci molto presto in futuro. (Originale) The Kougakuru is a ryokan that has a blend of Japanese and Western. We stayed at the end of March so it was quieter. We opted for the Japanese styled room and we had a lovely view of the mountain. There are both western and Japanese dining halls with breakfast served daily in the western dining hall. Buffet spread is a combination of western and Japanese with a cook to order egg and bacon station. There is a very cosy lounge area with a fireplace and board games, reminiscent of common rooms at university. The onsen has both indoor and outdoor area and is open almost around the clock. The onsen waters are really quite good on the skin, and the temperature is quite bearable for a long soak although the outdoor onsen waters are on the colder side. Murayama san, the formidable proprietress herself, is fluent in English and her staff are mostly French or Vietnamese and able to converse in English as well. She is the star of the establishment exuding fiercely protective warmth of a mother. I do hope to return again very soon in the future.

(Traduzione di Google) Da ex dipendente di un hotel, pensavo che Kogakurou fosse il quarto migliore tra le locande di fascia media nella prefettura di Niigata. Prima di tutto, le sorgenti termali. La prefettura di Niigata è grande e ha molte sorgenti termali, ma la qualità delle sorgenti di Akakura Onsen è tale da poter competere per il primo e il secondo posto nella prefettura. Certo, non dirò sciocchezze come la cattiva circolazione o le semplici sorgenti termali, ma queste sorgenti termali, composte al 100% da acqua di sorgente, erano semplicemente fantastiche. Hanno un effetto immediato, lenitivo sulla stanchezza del viaggio, e le sorgenti termali contengono una componente concentrata che penetra nella pelle e ha un effetto benefico anche dopo essere usciti dalla vasca. La combinazione tra la piacevole sorgente bicarbonata e gli effetti benefici della sorgente solfata era la migliore. L'ampio bagno pubblico è sufficientemente spazioso rispetto alla capienza della locanda, ed è presente anche una vasca all'aperto. Ha un'atmosfera leggermente retrò, ma è ben pulito, il che è un vantaggio. La vista dalla vasca all'aperto non è spettacolare, ma offre un'idea della vita quotidiana di un villaggio di montagna e della piacevole brezza di montagna, quindi è un'esperienza piacevole a modo suo. La qualità dell'acqua di sorgente e delle vasche è perfetta, senza lamentele. E poi, il cibo. La cena è preparata con abbondanti verdure e piante selvatiche provenienti dal ricco terreno di Myoko Kogen, e il condimento esalta al meglio il sapore delle verdure, quindi è molto soddisfacente. Inoltre, tutti gli stufati e i piatti al vapore erano preparati con cura artigianale, ben conditi e deliziosi. Anche lo stufato di maiale, un piatto di carne, era ben condito e aveva un sapore intenso, e il menu era equilibrato e perfetto. A colazione, ci sono state servite verdure al vapore preparate con abbondanti verdure di Myoko Kogen, molto soddisfacenti ma anche delicate sullo stomaco. Sia la colazione che la cena avevano un ottimo rapporto qualità-prezzo e abbiamo potuto gustare verdure deliziose, quindi penso che sarebbe soddisfacente sia per i visitatori occasionali che per quelli abituali. Il cibo è perfetto, senza alcuna lamentela. Inoltre, l'interno dell'edificio. L'edificio e le camere sono un po' datati. Tuttavia, questo non è un punto negativo, perché l'aspetto antico è stato sublimato in un'atmosfera retrò classica. La hall, in particolare, ha una bellezza maestosa che non si può ottenere in una ristrutturazione o in un edificio nuovo, e qui si può trascorrere del tempo di qualità. Anche la biancheria da letto è buona, il Wi-Fi è disponibile e le camere sono dotate di servizi igienici con lavabi, quindi ritengo che il comfort sia elevato. Infine, l'ospitalità. La padrona di casa è stata cordiale e alla mano, e ho avuto l'impressione che fosse una persona molto umana sotto molti aspetti, incluso il contenuto della nostra conversazione. Inoltre, essendo fuori stagione, non c'era molto personale, quindi i ragazzi tirocinanti vietnamiti si sono presi cura di noi, ma sono rimasto colpito dal loro impegno. Probabilmente un giorno i tirocinanti torneranno nei loro paesi d'origine, quindi questi incontri irripetibili sono una cosa meravigliosa. Per riassumere brevemente, Kogakuro è il migliore, e Akakura Onsen è il migliore. Akakura Onsen è un tesoro di Niigata, e il governo locale e l'ente turistico devono proteggerlo! (Originale) 元宿泊業経験者から見て、香嶽楼さんはスタンダードな価格帯の旅館の中では、新潟県の四番打者になれる旅館だと感じました。 まず、温泉。 新潟県は広く、温泉も沢山あるが、その中でも赤倉温泉の泉質は県内でも1位2位を競えるレベルの名湯。 勿論、循環式が悪いだの単純温泉が悪いだの、そんなナンセンスなことは言いませんが、こちらの源泉100％かけ流しの温泉はとにかく素晴らしかった。 旅の疲れを癒す即効性があり、湯上がり後も肌から染み込んで効能を感じる濃い成分の温泉で、炭酸水素塩泉の気持ちよさと硫酸塩泉の効能の組み合わせが最高でした。 大浴場の広さも宿のキャパと比較したら十分広く、露天風呂もあり、少しレトロ感がありつつ、清掃が行き届いている感じも良い。 露天風呂からの景観は絶景ではないが、山の集落の日常を感じられる眺めと、気持ち良い山の風を感じられ、これはこれで良い。 泉質や浴場については、文句無しで満点です。 次に食事。 夕食は土壌豊かな妙高高原の野菜や山菜をふんだんに使っており、野菜の旨味を活かした味付けで、満足度が高い。 また、煮物や蒸し物など全て実直な手仕事を感じられ、味付けも良く、どれも美味しかった。 肉料理のポークシチューも、上質な味付けながらガツンとくる旨味で、メニュー構成としてもメリハリが効いてて文句無し。 朝食も妙高高原の野菜をふんだんに使った蒸し野菜が出てきて、満足度が高いのにお腹にも優しい朝食でした。 朝夕ともにコスパ最強で、美味しい野菜を堪能でき、一期一会でもリピーターでも満足できる内容だと感じます。 食事については、文句無しで満点です。 次に館内。 館内や客室については、多少の古さはあります。 しかし減点にならないのは、古さをクラシカルなレトロ感へ昇華ができている点。 特にロビーの重厚な素晴らしさは、リノベや新築では出せない味わいで、上質な時間を過ごせます。 そして寝具も良く、Wi-Fiも完備、客室にウォシュレット付きトイレがあるので、快適性は高いと感じます。 最後に接遇。 気さくで飾らない女将さんで、会話内容など色々な面すごく人間力のある方だと感じました。 また、閑散期なのかスタッフは少なく、ベトナムの研修生の男の子達が対応してくれましたが、一生懸命仕事をしているのが好印象。 研修生は多分、いつか母国に帰ってしまうので、こういう一期一会も乙なものです。 最後に簡単にまとめると、香嶽楼最高、赤倉温泉最高です。 赤倉温泉は新潟の宝です、行政や観光協会は赤倉温泉を守らないとダメですぞ！

(Traduzione di Google) Il tavolo da pranzo è imbandito con prodotti locali. Alcuni erano nuovi per me, ma erano deliziosi. L'acqua termale è calda, direttamente dalla sorgente. Ha davvero migliorato la mia circolazione sanguigna. Il personale della locanda è stato gentile e attento. Era una locanda davvero bella. (Originale) 地元周辺で採れるものが食卓に並びます。初めて食べるものも！でもとてもおいしかったです。 温泉は、源泉からそのままで熱めです。血行が良くなりました。 宿の人達も皆さん親切でていねい。とても良い宿でした。

(Traduzione di Google) La camera degli ospiti sembrava un po' vecchia, ma i tatami erano nuovi e pensavo che i futon con materassi sarebbero stati comodi per far dormire gli stranieri. L'interno dell'hotel ha un'atmosfera antica e di classe. Per quanto riguarda le sorgenti termali, le strutture sembrano vecchie, ma la qualità e la temperatura delle sorgenti termali sono perfette. Il cibo era molto buono, compreso il servizio. (Originale) 客室はやや古さを感じるが畳は新しいし、マットレスがひかれた布団は外国人でも寝やすいかなと思いました。 館内の趣きは品の良い古さを感じます。 温泉については施設はやはり古さを感じますが、泉質や温度は申し分ないです。 食事はサービスも含め、とても良かったです。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato un sabato durante la stagione della fioritura dei ciliegi. L'addetto alla reception ci ha gentilmente accolto. Di fronte all'hotel c'è un parcheggio dove si possono parcheggiare diverse auto (è gratuito). Sembrava che ci fossero solo altri 4 gruppi circa oltre a noi, quindi abbiamo potuto rilassarci senza preoccuparci di dove fossimo. Personalmente sono felice che i pasti contengano molte verdure selvatiche primaverili. Ci sono andato dopo aver mangiato un po', ma la quantità di riso era più che sufficiente. Il membro del personale femminile era gentile e spiegava i tipi di alcol e cibo (anche se pensavo che ad alcune persone potesse non piacere). Gli altri clienti sembravano essere clienti abituali e sembravano amichevoli. Il bagno era riservato ad uso privato poiché c'erano pochi clienti. Yunohana galleggiava. La stanza ha tutto ciò di cui hai bisogno. C'era un futon sul pavimento, quindi ho potuto riposare senza preoccuparmi. L'edificio è grande e mostra i suoi anni, ma è mantenuto in buone condizioni. Penso che sia perfetto se vuoi rilassarti e distenderti. (Originale) 桜のお花見シーズンの土曜に宿泊させていただきました。フロントの男性が優しく出迎えてくれました。駐車場は目の前に数台停めるとこがありそこに停めました(無料です)。 私たちの他には4組くらいしかいなかったようなので、場所を気にせずゆっくり休めました。 食事も春の山菜がたくさん出て個人的には嬉しい。少し食べてから行ったのもありますが、ご飯は十分すぎる量でした。女性のスタッフさんが気さくで、お酒の種類とかご飯の説明をしてくれました(人によっては嫌な人もいるのかなと思いながら)。他のお客さんはリピートみたいで、仲良さそうにお話されてました。 お風呂もお客さんが少ないので貸切でした。湯の花が浮いてました。 お部屋も必要なものは揃ってます。布団が敷いてあるので心置きなく休めました。 建物は広く年季が入ってますがきれいにされています。のんびりゆったりしたいのであれば、ぴったりだと思います。

(Traduzione di Google) La lobby era bella e rilassante. Anche il servizio, il cibo e le sorgenti termali erano buoni. Per fortuna ho soggiornato in un orario in cui non c'era molta gente, così ho potuto godermi la vacanza in tutta tranquillità. Tutto il personale ci ha accolto calorosamente. In inverno la neve sul tetto viene spalata già dal mattino, quindi fate attenzione alla testa. (Originale) ロビーが素敵でくつろげました。サービス、お料理、温泉も良かったです。幸い、混んでいない時期に宿泊したので、静かに休暇を楽しめました。スタッフさん皆さま、温かなおもてなしでした。冬は、屋根の雪かき朝から行われるので、頭上注意です。

(Traduzione di Google) Abbiamo prenotato questo posto su consiglio di un amico e siamo stati davvero fortunati. Questo posto è stato assolutamente fantastico e COSÌ facile. Mieko è incredibile: ha organizzato letteralmente tutto per noi: da una navetta da/per la stazione ferroviaria, ha fornito tutte le informazioni sui treni sia da/per l'aeroporto (anche prima del nostro arrivo), consigli su posti dove mangiare e cose da fare, organizzando un servizio navetta per un'altra montagna sciistica quando la navetta locale è terminata (fine stagione): può fare tutto! La colazione dell'hotel è fantastica, il personale è adorabile e fa di tutto per essere d'aiuto, l'onsen è fantastico, l'area del bar è super confortevole (e ha giochi) e ottieni sconti sulle piste da sci e anche per altre attività. Non c'era niente da non amare. Spero che potremo tornare un giorno! (Originale) We booked this place at the recommendation of a friend, and we really lucked out. This place has been absolutely fantastic, and SO easy. Mieko is incredible - she organised literally everything for us: from a shuttle to/from the train station, provided all of the information on trains both to/from the airport (even before we had arrived), recommendations for places to eat and things to do, organising a shuttle service to a different ski mountain when the local shuttle ended (end of the season) - she can do it all! The hotel breakfast is fantastic, the staff are lovely and go out of their way to be helpful, the onsen is amazing, the bar area is super comfortable (and has games), and you get discounts at ski mountains and for other activities too. There was nothing not to love. I hope we can come back some day!

(Traduzione di Google) La tariffa per il bagno era di 400 yen. C'erano sei aree lavaggio con docce e sapone per il corpo, ma senza shampoo. Le sorgenti termali provengono da Minami Jigokudani (una sorgente semplice con una temperatura della sorgente neutra di 70 gradi) e vengono disinfettate con cloro circolante. (Originale) 入浴料金は400円でした。シャワーの付いた洗い場は6箇所でボディーソープはありましたがシャンプーの設置はありませんでした。温泉は南地獄谷からの引き湯(源泉温度70度中性の単純泉)で循環塩素消毒ありとの事でした。

(Traduzione di Google) 25/01/30 Visitato intorno alle 19:00 1 cliente precedente Mi sono fermato di ritorno dallo snowboard. Tassa di balneazione 400 yen Il bagno e la zona lavanderia sono piccoli, ma l'acqua calda è molto buona. Si sconsiglia l'uso in gruppo. Il parcheggio è disponibile nelle vicinanze. (Originale) 25/01/30　19時ぐらいに訪問　先客1名 スノーボードの帰りに寄りました。 入浴料400円 小さめのお風呂、洗い場ですが、お湯がとてもいいです。 団体での利用はお勧めできません。 駐車場は近くにあります。

(Traduzione di Google) Si trova a circa 15 minuti a piedi dalla stazione di Myoko Kogen. C'è solo una vasca interna e la vasca è piccola, ma l'acqua non è troppo calda ed è perfetta. (Originale) 妙高高原駅から歩いて15分ほどにあります。 内湯しかなく浴槽は狭いですが、お湯は熱すぎずちょうどいいです。

(Traduzione di Google) Una sorgente termale in stile stabilimento balneare cittadino con un biglietto d'ingresso di 300 yen. All'interno c'è solo una vasca interna, quindi non è molto spaziosa. C'è il sapone per il corpo ma niente shampoo. Ci sono armadietti da 100 yen. L'acqua è alla giusta temperatura, né troppo calda né troppo calda. Il parcheggio si trova lungo la strada principale. È affollato di gente del posto ed è piccolo per sei persone. (Originale) 入浴料300円の町の銭湯風な温泉。 中は内湯のみで決して広くはない。 ボディーソープはあるがシャンプーはなし。 100円ロッカーあり。 お湯は熱すぎず温すぎず、丁度よい温度である。 駐車場はメイン通り沿いにある。 地元民だらけで混み合っており、六人入ると狭い。

(Traduzione di Google) Un bagno pubblico con acqua termale naturale! L'acqua di sorgente, leggermente calda, pulita e semplice, mi ha riscaldato piacevolmente. Conserva l'atmosfera nostalgica dell'epoca Showa, pur essendo pulita e accogliente, il che la rende adatta anche alle persone anziane. L'addetto alla reception è stato molto gentile. (Originale) 天然かけながし温泉の公衆浴場！ ややあつめの淡麗な単純泉でよく温まりました。昭和のよき懐かしい雰囲気はそのままに、清潔感あるお年寄りでもらくらく利用できる優しい設計に。受付の男性がとても親切でした。

(Traduzione di Google) A partire da maggio 2024, l'ingresso costa 400 yen per gli adulti e l'acqua è potabile. La gente del posto dice che la sorgente termale è attiva da 100 anni. È possibile parcheggiare dall'altra parte della strada, sul lato est. 😊 (È vietato parcheggiare in strada.) La sorgente termale apre alle 13:00. (Originale) 2024年5月現在入浴料大人400円、飲料も出来る温泉です。 地元の方曰く100年続いている温泉だとか？ 駐車場は東側の道路を挟んだところに有ります😊（路駐禁止〜） 13時開湯デス

(Traduzione di Google) Ci sono andato una domenica pomeriggio ed era quasi tutto prenotato. L'acqua era ottima. Anche il prezzo era molto ragionevole, il che è stato positivo. Ho avuto qualche difficoltà a guidare fino all'ingresso dell'edificio durante la mia prima visita, ma c'era un ampio parcheggio sulla strada provinciale. (Originale) 日曜日のお昼過ぎに伺いましたが、ほぼ貸切でした。いいお湯でした。お値段もお手頃なのがとてもいいですね。 初見で建物の前まで車で行ってしまい難儀しましたが、県道のところに広い駐車場がありました。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato qui per sciare. C'è solo una vasca interna, ma la qualità dell'acqua della sorgente è buona. Il Nozawana servito a cena era una prelibatezza. Considerata la posizione, il prezzo è abbastanza ragionevole. L'accesso in auto avviene tramite il parcheggio per gli ospiti. Si prega di notare che il costo sarà di 1000 yen. Le strutture sono vecchie, ma È pulito. Non sono forniti fazzoletti Se necessario, portatelo con voi. (Originale) スキーで宿泊しました。 内湯のみですが泉質は良いです 夕食に出た野沢菜が逸品でした この場所でこの宿泊費はなかなかです 車でのアクセスは宿泊者駐車場が 1000円かかります、ご注意下さい 設備は年数たってますが 清潔ではあります 備付けのティッシュが無いので 必要な方は持参下さい

(Traduzione di Google) Anche se siamo fuori stagione, soggiornare una notte con due pasti per meno di 8.000 yen durante la stagione delle foglie autunnali è comunque un affare. L'acqua termale proviene direttamente dalla sorgente e i servizi igienici nelle camere sono nuovi. Il bagno è pulito e molto confortevole. Il bagno è piccolo e si trova sulla veranda. Nella stanza non c'erano né frigorifero né fazzoletti, ma in quel periodo dell'anno faceva fresco, quindi non è stato un inconveniente. Il parcheggio è spazioso e la fermata del bus navetta è vicina, rendendolo comodo per visite turistiche come lo sci e il monte Myoko. (Originale) シーズンオフとはいえ、紅葉の時期で1泊2食で8,000円切るのは激安。 温泉は源泉かけ流し、客室のトイレも新しい。水回りが綺麗なだけでとても快適。 洗面所は広縁に小さいのがあるタイプ。 冷蔵庫、ティッシュは部屋になかったけど、涼しい時期だし特段不便はなかった。 駐車場も広いし、巡回バスの停留所も近いので、スキーや妙高山等の観光に便利です。

(Traduzione di Google) Il parcheggio è lontano e la tariffa è di 1000 yen a notte. È scritto sulla pagina di prenotazione dell'hotel, ma alcune persone potrebbero non notarlo. Non ci sono fazzoletti nella stanza. Dovrai fornire il tuo futon. Personalmente sono più felice se è strutturato fin dall'inizio. Ci sono 4 zone lavaggio nel bagno. Le sorgenti termali erano una bella sensazione. Vorrei una tenda alla porta prima di togliermi le ciabatte ed entrare nello spogliatoio. (Originale) 駐車場は遠くて駐車料金は1泊1000円。ホテルの予約ページにもかいてあるけど気付かない方もいるかも。 部屋にティッシュが置いていません。 布団はセルフです。最初から敷いている方が個人的には嬉しい。 浴室の洗い場♀︎は4つ。温泉は気持ち良かったです。スリッパを脱いで脱衣場に入る前のドアの所にカーテンが欲しいです。

(Traduzione di Google) Nel periodo invernale sarà necessario spostarsi nel parcheggio riservato agli ospiti. Non c'era ancora molta neve, quindi abbiamo potuto guidare fino a davanti all'hotel. Dato che il prezzo era ragionevole, ho pensato che il cibo non fosse abbastanza, quindi ho aggiunto shabu-shabu, ma forse sarebbe stato sufficiente senza. Assicurati di provare il nostro set di confronto di sake consigliato. C'erano molti ospiti stranieri, ma solo una famiglia cenava e non facevamo mai il bagno insieme. (Originale) 冬場は宿泊者専用駐車場に移動が必要です。まだ雪が少なかったのでホテル前まで車でくることが可能でした。料金はリーズナブルなので食事が物足りないと思い、しゃぶしゃぶを追加しましたが無くても十分だったかもしれません。お薦めの日本酒飲み比べセットは是非飲んでみてくだしい。外国人の宿泊者も多かったが、夕食は1家族だけ、お風呂では合うことはありませんでした。

(Traduzione di Google) Spero che questo possa essere utile per i futuri visitatori. 【posto】 Visitato a gennaio per un viaggio di sci notturno. Il parcheggio è a circa 400 metri ed è chiamato parcheggio per gli ospiti delle terme (è difficile da trovare). Si paga 1.000 yen a notte in anticipo e si parcheggia secondo le indicazioni dell'addetto al rifugio d'ingresso. Probabilmente non riuscirai a parcheggiare l'auto davanti all'hotel. La sosta è consentita fino alla sera del giorno successivo. [Albergo in generale] Sembra più un buon vecchio ryokan che un hotel. Sembra che un piccolo numero di persone stia lavorando duramente per far funzionare le cose. Ci sono delle pantofole con sopra il numero della camera quando entri nella stanza. Nel corridoio è presente un frigorifero in comune. Nella stanza c'era un thermos di acqua bollente. Disponibili bustine di tè verde. Il bagno in camera è in stile occidentale e non dispone di WC. È necessario fornire il proprio futon. Considerando la distanza dal comprensorio sciistico, ritengo che il rapporto costi sia nel complesso molto buono. 【pasto】 I pasti vengono serviti in un'ampia sala banchetti. C'erano scrivanie separate in ogni stanza. Il cibo era già preparato in tavola e più tardi venne servito solo il riso. Vengono forniti Hojicha e acqua fredda, ma è anche possibile ordinare bevande aggiuntive come sakè e birra. (pagamento successivo) Come menzionato nei commenti di altre persone, il menu è composto principalmente da piatti fatti in casa e potrebbe non sembrare speciale. Se non vai a una certa ora, il cibo si raffredderà. Gli gnocchi freddi erano tristi. C'è molto riso bianco, quindi sarai pieno. 【sorgente termale】 Non so molto delle sorgenti termali, ma ho pensato che fossero molto belle. L'odore dello zolfo. Un sacco di Yunohana. Caldo. Sono presenti 4 zone lavaggio ed una vasca da bagno che possono ospitare circa 4 o 5 persone. Shampoo sapone corpo e tonico per capelli disponibili nello spogliatoio. Nient'altro. Non credo che sarà affollato perché non ci sono molti ospiti e puoi usarlo a qualsiasi ora tranne durante le ore di pulizia. Nello spogliatoio non c'erano armadietti con chiave, quindi ho messo la chiave della camera in una borsa e l'ho portata in bagno. (Non conosco ancora la risposta corretta...) Lascia i tuoi oggetti di valore nella tua stanza. [Sciare] Il noleggio è il più vicino al parcheggio e costa 3800 yen al giorno per un set di sci da 3 pezzi. I biglietti scontati per la stazione sciistica sono disponibili nella hall dell'Hotel Takeda, quindi assicurati di portarli con te se ne hai bisogno. Puoi acquistare un biglietto giornaliero per circa 800 yen. (Originale) 今後訪問される方の参考になれば幸いです。 【場所】 １月、一泊スキーで訪問。 駐車場は400m程度のところにある、温泉宿泊者駐車場というところ(分かりにくい)。 一泊1000円前払いで、入口小屋の係の人の誘導に従って駐車。 多分ホテルの前までは車横付けできません。 翌日夕方まで駐車OK。 【ホテル全般】 ホテルというより、古き良き旅館という感じ。 少ない人数で頑張って切り盛りされている様子。 部屋入ったところに部屋番号の付いたスリッパあり。 共用冷蔵庫が廊下に。 部屋には熱湯が魔法瓶に入って置いてありました。緑茶ティーバッグあり。 部屋のトイレは洋式、ウォシュレット無し。 布団はセルフ。 スキー場への距離を考えると、全体的にコスパはとても良いと思います。 【食事】 食事は大宴会場。部屋ごとに机が別れていました。 机に料理が既に用意されており、ご飯のみ後出し。 ほうじ茶と冷水サービスありますが、日本酒やビール等の飲み物を追加で注文できます。(後精算) 他の方のコメントにもあるように、メニューは一般家庭で出る物が多く特別感はないかも。 決まった時刻に行かないと料理が冷めます。冷めた餃子は悲しかったです。 白米は沢山あるので満腹になります。 【温泉】 あまり温泉には詳しくないのですが、とても良いと感じました。 硫黄の香り。湯の花が沢山。熱め。 洗い場は4つ、湯船は4,5人くらい入れそうです。 シャンプーボディソープ、脱衣所にヘアトニックあり。その他は何もありません。 宿泊者がそう多くない上、清掃時間以外は何時でも利用できるので混雑はないと思います。 脱衣所に鍵付きロッカーが無いので、部屋の鍵は袋に入れて浴室に持って行きました。(正解は未だにわかりません…)貴重品は部屋に置いて行きましょう。 【スキー】 レンタルは、駐車場から一番近い所で、スキー3点セット1日3800円でした。 ホテルタケダのロビーにスキー場のリフト割引券があるので、必要な方は持って行きましょう。１日券が800円くらい安く買えます。

(Traduzione di Google) Esperienza di soggiorno eccellente! L'hotel è vecchiotto ma pulito e ordinato. Posizione su una piccola salita vicino alla strada principale per gli spostamenti con la navetta. Il personale è professionale e disponibile. Tutti i cibi erano così deliziosi. Il ownsen era reale e fantastico rilassante. Niente acqua calda nella camera degli ospiti, ma c'era ancora il bagno privato. Il futon e il riscaldamento in camera sono sufficientemente caldi. Non vedo l'ora di tornarci! (Originale) Excellent staying experience! The hotel is aged but clean and neat. Location on a small uphill slope close to the main street for commuting shuttle. The staffs were professional and helpful. All the foods were so delicious. The ownsen was real and awesome relaxing. No hot water in guest room but still got private toilet. Futon and in-room heater is sufficiently warm. Looking forward to visit again!

(Traduzione di Google) Ho soggiornato con un piano aziendale. Come sta andando questo piano? Innanzitutto l'acqua termale è ovviamente di prima classe. C'è un bagno nel seminterrato con solo una semplice vasca interna, e ci sono molte sorgenti termali e sorgenti termali che danno un senso di freschezza. Debole profumo di zolfo. La vasca sembra più grande di quanto mi aspettassi. È fantastico poter fare il bagno 24 ore su 24. I pasti non contengono molto cibo locale, ma includono cibi fritti, fritture e sashimi che potresti ricevere a casa. C'era anche un piccolo piatto e quando ho notato che era zuppa di maiale... Beh, a questo prezzo, probabilmente è un passaggio. Mi è stata data una lattina di sake locale chiamato Kiminoi, prodotto in una zona montuosa. Era una bevanda leggermente alcolica e molto deliziosa. Le persone dell'hotel erano allegre e non mi hanno dato una brutta impressione. Il frigorifero era nel corridoio. Nessuna scatola di fazzoletti, venduta alla reception. mantenendo bassi i costi (Originale) ビジネスプランで宿泊。皆さんこのプランのご様子。 まず温泉の湯は言わずもがなで、一級品。 素朴な内風呂だけの浴室が地下にあり、鮮度感ある掛け流し、湯花も多数。弱めの硫黄の香り。浴槽は思っていたより広い感じ。24時間入浴できて素晴らしい。 食事は地のものはあまりなく、家庭で出るようなフライや炒め、刺身など。小鍋料理もあり何かなと見たら豚汁…。まあこの値段なら及第点だろう。 君の井、という山廃の地酒をカンでいただいた。弱めの醇酒系で大変美味かった。 ホテルの人はサバサバしていて悪い印象はない。冷蔵庫は廊下にあった。箱ティッシュなし、フロントで販売。コストを抑えている

(Traduzione di Google) Il personale è stato incredibilmente gentile e disponibile, salvandoci dal perdere il treno per Tokyo con una folle corsa per tirare fuori il loro furgone e portarci alla stazione. A parte questo, le strutture, la posizione e l'atmosfera sono fantastiche (Originale) Staff were incredibly helpful and friendly, saving us from missing our train to tokyo with a mad dash to dig out their van and take us to the station. Apart from that, facilities, location and atmosphere are great

(Traduzione di Google) L'unico posto in cui alloggerei se dovessi soggiornare a Myoko. Ottimi servizi, ottima posizione, sempre pieno di persone affini lì solo per divertirsi. Il personale era fantastico, aveva offerte e conosceva i migliori posti e posti dove mangiare/bere. Lo consiglio vivamente! (Originale) The only place I'd stay if I was going to be staying in Myoko. Great facilities, great location, always full of like minded people just there to have a good time. The staff were fantastic, having deals and knowing the best spots and places to eat/drink. Highly recommend!

(Traduzione di Google) C'è una grande sala sociale, adatta per le persone a cui piace socializzare. La cucina è ben attrezzata e adatta per cucinare (Originale) 有很大的交誼廳，很適合喜歡交際的人。廚房設備完善很適合下廚

(Traduzione di Google) Piccolo ostello fantastico se stai programmando un viaggio di sci/snowboard. Il noleggio di piste e attrezzatura è nelle vicinanze e il personale è molto gentile! (Originale) Great little hostel if you're planning a ski/snowboarding trip. Slope and equipment hire are near by and staff are very friendly!

(Traduzione di Google) Il personale ha fatto di tutto per prendersi cura di noi e rendere il nostro soggiorno divertente e memorabile! Altamente raccomandato (Originale) The staff went above and beyond to look after us and make our stay fun and memorable! Highly recommended

(Traduzione di Google) Ottimo posto! Bellissimo. Dormitori accoglienti e personale adorabile. (Originale) Great place! Beautiful. Cozy dorm rooms and lovely staff.

(Traduzione di Google) Buon personale, posizione comoda e bel cinema accogliente e caldo (Originale) Good staff convenient location and Nice cosy warm cinema

(Traduzione di Google) Scrivendo questo molto più tardi della nostra visita. Abbiamo assunto l'intero lodge ed è stata una comunicazione fantastica mentre attraversavamo molte chiusure covid. Siamo finalmente arrivati ​​il ​​24 gennaio e i padroni di casa sono stati fantastici. Hanno aiutato tutti gli aspetti del nostro viaggio. L'unica cosa che possiamo suggerire è che il lodge non è adatto a bambini più piccoli a causa delle scale a gradini. La sistemazione era pulita, ben tenuta e calda. Il cibo, il facile accesso alla stazione sciistica e i ristoranti consigliati non hanno deluso. Grazie per averci ospitato. (Originale) Writing this a lot later than we visited. We hired the entire lodge and they were fantastic communication as we navigated many covid closures. We finally arrived in Jan 24 and hosts were amazing. They helped all aspects of our trip. The only thing we can suggest is that the lodge just is not suitable for smaller children due to step stairs. Accomodation was clean, well kept and warm. Food, easy access to ski resort and recommended restaurants did not disappoint. Thanks for having us.

(Traduzione di Google) Sono appena tornato a casa da un soggiorno di 7 notti al Myoko House. Ci è piaciuto moltissimo. Nathan e Akiko sono dei padroni di casa eccezionali. Ottima conoscenza generale della zona e trasferimenti alle località locali ogni mattina e ai ristoranti la sera. Le colazioni di Akiko sono migliori di un hotel a 5 stelle! Le camere sono pulite, calde e confortevoli. Ritorneremo sicuramente di nuovo. (Originale) Just got home from a 7 night stay at Myoko House. We absolutely loved it. Nathan and Akiko are wonderful hosts. Great overall knowledge of the area and transfers to the local resorts each morning and restaurants in the evenings. Akiko's breakfasts are better than a 5 star hotel! The rooms are clean, warm and so comfortable. We will definitely be back again.

(Traduzione di Google) Myoko House è un luogo di soggiorno eccellente per una vacanza sulla neve in famiglia a Myoko. Nathan e Akiko sono dei padroni di casa fantastici e la colazione inclusa è un vantaggio assoluto. Abbiamo cenato 4 sere su 5 perché il cibo preparato da Akiko è assolutamente delizioso. Il trasferimento da e per la stazione ferroviaria e il trasferimento ogni mattina alla stazione sciistica di tua scelta sono la ciliegina sulla torta. Grazie Nathan e Akiko per l'ottimo soggiorno. (Originale) Myoko House is an excellent place to stay for a family ski holiday in Myoko. Nathan and Akiko are fantastic hosts and the included Breakfasts are an absolute bonus. We dined in 4 out of 5 nights as the food that Akiko prepares is absolutely delicious. The pick up and drop off to the train station and the drop off each morning to the ski resort of your choice is the icing on the cake. Thanks Nathan and Akiko for a great stay.

(Traduzione di Google) Myoko House è fantastica e la consiglio vivamente. I padroni di casa Nathan e Akiko sono andati ben oltre le nostre aspettative ed erano così gentili e disponibili! Hanno fatto di tutto per soddisfare le mie esigenze dietetiche e il cibo fatto in casa che ci hanno servito era sano e delizioso. Ci hanno fornito ottimi consigli per le aree circostanti e ci hanno aiutato ad andare e tornare dai campi innevati e dai treni. Inoltre, l'alloggio era pulito e altamente funzionale, con una cucina ben tenuta e un angolo accogliente perfetto per rilassarsi la sera. Abbiamo apprezzato ogni minuto del nostro soggiorno qui e non posso raccomandarlo abbastanza! (Originale) Myoko House is fantastic and I highly recommend it. The hosts Nathan and Akiko went above and beyond our expectations, and were so friendly and helpful! They went out of their way to cater to my dietary requirements and the home cooked food they served us was healthy and delicious. They provided us with great recommendations for the surrounding areas and helped us to get to and from the snow fields and trains. Plus, the accommodation was neat and highly functional, with a well maintained kitchen and cosy nook perfect for winding down in the evenings. We enjoyed every minute of our stay here and can't recommend it enough!

(Traduzione di Google) Ho avuto il piacere di soggiornare alla Myoko House, ottima ospitalità da parte di Aki Nate e Nick. È un po' lungo la strada da Akakura Kanko (non raggiungibile a piedi) ma il lodge dispone di un proprio servizio navetta. Ho guidato il mio veicolo e c'era un ampio parcheggio disponibile. Le camere erano pulite e confortevoli, i bagni erano accessibili e la doccia aveva l'acqua calda pronta. La colazione giornaliera era buona e mi ha preparato per la giornata sulle piste. Buoni consigli anche da parte di Nate per i dettagli di Myoko Kogen. (Originale) Had the pleasure of staying at Myoko House, great hospitality by Aki Nate and Nick. It is a little down the road from Akakura Kanko (not walkable) but the lodge does have its own shuttle service. I drove my own vehicle and there was ample parking available. Rooms were clean and comfortable, toilets were accessible and shower had hot water ready. Daily breakfast were good and got me well ready for the day on the slopes. Good recommendations by Nate as well for the ins and outs around Myoko Kogen.

(Traduzione di Google) La casa di Myoko era un ottimo posto dove stare! Le camere erano spaziose e pulite. Lo spezzatino Gyoza di Akiko era di prim'ordine e quando volevamo solo cucinare una cena semplice, la cucina condivisa era pulita e aveva tutto ciò di cui avevamo bisogno. Ci hanno dato ottimi consigli sui luoghi da visitare nella zona e ci hanno illuminato alcune sottigliezze della cultura giapponese prima di andare agli onsens. (Originale) Myoko house was a great spot to stay! The rooms were spacious and clean. Akiko's Gyoza hotpot was top notch, and when we just wanted to cook a simple dinner the shared kitchen was clean and had everything we needed. They gave great recommendations for places to go in the area and illuminated some of the subtleties of the Japanese culture for us before we went to the onsens.

(Traduzione di Google) La Myoko House è il massimo! La struttura era spaziosa e pulita, ed è stato l'ostello preferito del nostro gruppo durante il viaggio. A pochi passi da Akakura Onsen e vicino al resto dei resort di Myoko. Nathan e Akiko sono degli ottimi padroni di casa e la colazione e le pentole calde erano perfette. (Originale) Myoko house is the best! The layout was spacious and clean and our groups favorite hostel of our trip. Walkable distance to Akakura Onsen and close to the rest of Myoko resorts. Nathan and Akiko are great hosts and the breakfast and hot pots were on-point.