I 11 migliori parchi e giardini in Semboku

(Traduzione di Google) Mi sono fermato mentre andavo a vedere i fuochi d'artificio di Omagari. C'è un autobus dalla stazione di Tazawako sullo Shinkansen di Akita. Si dice che sia il lago più profondo del Giappone. L'acqua era fredda nonostante fosse agosto. (Originale) 大曲花火を見にきたついでに寄りました。秋田新幹線田沢湖駅前からバスが出ています。日本一深い湖らしいです。8月ですが水は冷たかったです。

(Traduzione di Google) Questo lago si trova un po' più in alto sulla montagna. È molto grande e un posto incantevole, con le montagne in lontananza che si riflettono al suo interno. La zona circostante è deserta e non c'è quasi nulla, ma se siete in zona per visitare la zona, perché non farci un salto? (Originale) 少し山を登ったところにある湖です。非常に広く、遠くの山々が映えるとても綺麗なところです。 周囲は寂れていてほとんど何もありませんが、観光のためこの辺りに来たときには立ち寄ってみてはいかがでしょうか？

(Traduzione di Google) Questa è una delle famose mete turistiche di Akita. Ho deciso di visitarla dopo che è stata scelta come meta turistica numero uno dagli abitanti di Akita in un programma televisivo. Il lago ha una circonferenza di 20 km ed è profondo 423,4 m. Vanta il lago più profondo del Giappone e, in effetti, la sua superficie cristallina e di un bellissimo blu cobalto era davvero mozzafiato. Con le montagne che lo circondano, è possibile ammirarne la bellezza in ogni stagione. In particolare, in inverno, è un "lago che non ghiaccia mai", creando un paesaggio mistico. Siamo riusciti ad atterrare vicino alla superficie del lago, vicino al famoso simbolo, la "Statua di Tatsuko". Forse proprio per la sua limpidezza, siamo rimasti sorpresi nel vedere così tanti pesci ugui. È anche possibile acquistare cibo nel negozio di fronte e dar loro da mangiare. Oltre ai siti storici e ai santuari, la riva del lago è anche ricca di luoghi di svago. Oltre a guidare, andare in bicicletta e campeggiare, è possibile anche godersi gite in barca, SUP, monopattini elettrici, biciclette e saune in tenda. È anche famoso per aver dato i natali alla "Leggenda della Principessa Tatsuko" e, a quanto pare, ci sono molti centri benessere per la bellezza, il matchmaking, ecc. Anche solo rilassarsi e ammirare il lago è un luogo rilassante con i suoi panorami mozzafiato. (Originale) 秋田の有名観光スポットの１つ。 TV番組で秋田県の人がおススメする観光スポットの1位に選ばれていたので、行ってきました。 周囲は20㎞、水深423.4ｍ。 日本一の深さを誇るということで、確かにとても透明度が高く綺麗なコバルトブルーの湖面がとても綺麗でした。 周囲に山々もあるので、四季折々の美しさが見られるのだそう。特に冬は「凍らない湖」として、神秘的な風景になるのだそうです。 有名なシンボル「たつこ像」の佇む付近では、湖面近くに降り立つことも出来ました。その透明度からか、ウグイという魚が沢山いて、びっくり。前にあるお店で餌を買って餌付けも出来るようになっていました。 湖畔には歴史ある名所・神社の他、レジャースポットとしても充実してるようで、ドライブやサイクリング、キャンプはもちろん、遊覧船が出ていたり、SUPや電動キックボード、テントサイクル、テントサウナ等も楽しめるようです。 「たつこ姫伝説」の地としても有名で、美容や縁結び等のパワースポットも点在しているとのことでした。 ただのんびりと湖を眺めているだけでも、その絶景に癒されるスポットだと思いました。

(Traduzione di Google) Il battello turistico impiega circa 40 minuti. Un annuncio a bordo informava che questa è la parte più profonda del Giappone e che l'acqua è altamente acida, quindi solo i daci giapponesi possono viverci. La vista dal ponte posteriore, con il vento e gli spruzzi delle onde, è spettacolare. (Originale) 遊覧船は約40分の船旅。日本最深、酸性が強くウグイ以外は生息できないと船内でアナウンスあり。後方デッキで風と波飛沫にあたりながら眺める景色は最高です。

(Traduzione di Google) Il lago Tazawa è di una bellezza mozzafiato sotto il sole. Rinomata attrazione turistica di Akita, è noto per essere il lago più profondo e il secondo più trasparente. Una gita di un giorno a Tazawa offre una varietà di viste panoramiche, incluso un giro in barca. Le attrazioni sul lago includono la statua di Tatsuko e il santuario di Ukiki, due tappe imperdibili. Anche la piattaforma di osservazione è mozzafiato. Ho avuto la fortuna di visitare il lago Tazawa quest'anno. Spero di tornarci in inverno o durante i colori autunnali; sono sicuro che sarà un'esperienza completamente diversa. (Originale) 有陽光的田沢湖一整個美爆。田澤湖是著名的秋田景點，以深度第一、透明度第二的湖泊聞名，來到田澤湖一日遊，除了可以選擇搭上遊覽船從湖上風光遊覽田澤湖美景之外，湖畔沿線也有不少景點可以參訪，其中就以「辰子像及浮木神社必去兩大景點，觀景臺也超美的今年很幸運有機會來訪田澤湖，希望下回可以在冬天或楓紅時再來，我相信會有完全不同的樣貌。

(Traduzione di Google) Uno dei laghi più belli del Giappone. Anzi, è anche il lago più profondo del Paese. Il tempo era piuttosto buono quando ci siamo andati e siamo stati fortunati ad assistere alla maratona di Tazawako. Ci sono molti ristoranti intorno al lago. Consiglio vivamente di andarci. (Originale) One of the prettiest lakes in Japan. As a matter of fact, it’s also the deepest lake in Japan. The weather was pretty good when we went there and were lucky to see the Tazawako marathon. There are plenty of restaurants around the lake. Definitely recommend to go here.

(Traduzione di Google) Il lago più profondo del Giappone. Grazie all'elevata trasparenza, la superficie del lago è di un blu vivido nelle giornate di sole. C'è una spiaggia sabbiosa sul lato ovest e una statua della leggendaria Tatsuko si erge sul lato est. Un programma televisivo ha classificato questo lago come il luogo panoramico numero uno consigliato dagli abitanti di Akita. Molti ugui (dace giapponesi) vivono qui e si radunano lungo la riva in cerca delle esche disseminate dai turisti. (Originale) 水深が日本一深い湖。透明度が高く、晴れた日の湖面は鮮やかなブルー。 西側に砂浜があり、東側には辰子伝説の像が立つ。 某TV番組のランキングでは秋田県民オススメNO.1の絶景スポット。 ウグイが多く生息し観光客が撒く餌を求めて水辺に群れている。

(Traduzione di Google) Dev'essere bellissimo con le foglie autunnali. C'è una strada chiusa, quindi non si può arrivare fino in fondo, ma si può comunque vedere la cascata. Sono rimasto sorpreso nel vedere gente in giro con sandali o pantaloncini corti, però! C'è il rischio di zecche e vipere. (Originale) 秋の紅葉だと綺麗でしょうね。通行止めがあり、奥まで行けませんが、滝は見ることができます。ただサンダルで行く人、短パンで行く人にはびっくり‼️ ダニやマムシの危険性ありますよ。

(Traduzione di Google) Gola di Dakigaeri – Splendida e breve escursione lungo il torrente Una piacevole e breve escursione attraverso una splendida gola dalle acque turchesi. Il sentiero sale dolcemente lungo il torrente ed è ben tenuto. Purtroppo, durante la mia visita, la foresta non aveva ancora assunto i suoi colori autunnali, quindi era un po' meno colorata del previsto. C'erano sorprendentemente molti escursionisti in giro, il che ha reso l'atmosfera un po' più vivace. Secondo i cartelli informativi, ci sono orsi nella zona, ma io non ne ho visti. (Originale) Dakigaeri Gorge – Schöne kurze Wanderung entlang des Baches Eine angenehme, kurze Wanderung durch eine beeindruckende Schlucht mit türkisblauem Wasser. Der Weg verläuft meist leicht ansteigend entlang des Baches und ist gut ausgebaut. Leider war der Wald bei meinem Besuch noch nicht in Herbstfärbung, daher etwas weniger farbenfroh als erwartet. Es waren überraschend viele Wanderer unterwegs, was die Atmosphäre etwas belebter machte. Laut Hinweisschildern gibt es Bären in der Gegend – ich habe jedoch keinen gesehen.

(Traduzione di Google) 7 novembre 2025. Se la gola di Naruko è un perfetto 100, allora Baofanxi è un 85. C'è un ampio parcheggio gratuito, il che è fantastico! Nessun biglietto d'ingresso, fantastico! Il sentiero è ben tracciato, dolce e facile da percorrere, con servizi igienici al punto di partenza e a metà percorso. Le foglie autunnali erano discrete, ma non eccezionali. C'è un piccolo accumulo d'acqua alla fine del sentiero, quindi fate attenzione. (Originale) 2025.11.7若同時間的鳴子峽是100分的話，抱返溪算85分吧~ 有很大的免費停車場，很棒！免門票，讚！ 動線規畫的不錯，平緩好走，起點、中途各有一個廁所。 楓況還可以，但沒有令人驚豔。 步道的後段稍有積水，要小心通過。

(Traduzione di Google) Questo è uno dei luoghi più famosi della regione di Tohoku per ammirare le foglie autunnali, situato nella prefettura di Akita. È un po' presto, ma sono andato alla ricerca dell'autunno. Molte libellule rosse stavano appoggiando le ali sulla ringhiera del ponte sospeso. Era come se fossero tutte scese dalle montagne al villaggio in una volta. Le foglie stavano appena iniziando a tingersi di rosso sul versante settentrionale della valle. Guardando il fiume Tamagawa dal ponte sospeso, le vestigia dell'estate si riflettevano ancora sulla superficie dell'acqua. Tuttavia, il sole sta tramontando prima ora e l'autunno è alle porte, con il picco delle foglie autunnali che arriverà presto. Quando sono arrivato per la prima volta nella valle di Dakigaeri, oltre 30 anni fa, c'era un sentiero che si estendeva fino a Natsuse Onsen, e si poteva arrivare fino alle cascate di Hyakuhiro. Tuttavia, sezioni come il tunnel di spalla sono crollate e il sentiero è scomparso, rendendo la cascata uno spettacolo misterioso che sembrava accessibile ma ora è inaccessibile. Qualche giorno fa, sono stati segnalati avvistamenti di orsi vicino alle cascate di Mikaeri, quindi fate attenzione quando camminate. Il ponte sospeso rosso (ponte Kaminoiwabashi), simbolo della gola di Dakigaeri, fu completato nel 1926 e all'epoca era il ponte sospeso ferroviario più lungo del Giappone. Fu posato un binario per il trasporto del legname tagliato dal corso superiore della valle a un deposito di legname a valle, da dove il legname veniva trasportato su zattere e trasportato lungo il fiume Tamagawa. La tratta Kakunodate-Kamishiro (6 km) fu inaugurata l'11 dicembre 1921 e la tratta Kamishiro-Iwahonai (12,7 km) fu inaugurata il 31 agosto 1923. Anche il trasporto del legname passò dalle zattere al trasporto ferroviario, quindi fu costruito un nuovo deposito di legname accanto alla stazione di Kamishiro, fu eretto un ponte sospeso attraverso la gola di Dakigaeri fino alla riva opposta e il binario del tram fu sostituito. Fino agli anni '40, i carrelli carichi di legname viaggiavano avanti e indietro attraverso il ponte sospeso. Lungo il sentiero, in alcuni punti, si possono vedere vecchie traversine ferroviarie. Il sentiero è costruito su una rotaia per carrelli. Quando penso ai carrelli, immagino il treno di Kurobe, ma a quanto pare era un carrello a propulsione umana. Sembrava impossibile per un veicolo a motore attraversare questo ponte sospeso, così ho fatto qualche ricerca. A quanto pare, ogni carrello carico di legname era accompagnato da una persona che lo spingeva manualmente. In discesa, una persona guidava il carrello e ne controllava la velocità con i freni manuali, lasciando che la gravità prendesse il sopravvento. Sulla via del ritorno, a quanto pare, venivano usati dei buoi per trainare il "mame-toro". Dal periodo Taisho ai primi periodi Showa, il Tohoku vantava 473 ferrovie forestali per un totale di 2.968 km sotto la giurisdizione dell'Ufficio di Gestione Forestale del Tohoku. Nel 2019, la JR East contava 7.401,7 km di binari, il che testimonia l'imponente passato della silvicoltura, sebbene ora in declino. Potrebbe essere divertente cercare ferrovie forestali abbandonate su Google Maps. (Originale) 秋田県内、東北有数の紅葉の名所です。 気が早いですが、秋を探しに行ってきました。吊り橋の手摺りには、赤トンボがいっぱい羽を休めていました。山から一斉に里に降りて来た見たいです。渓谷の北斜面はチョッピリ紅葉が始まっていました。吊り橋の上から玉川を覗くと、まだ夏の面影が水面に映し出されていました。でも、陽が沈むのが早くなって、秋の訪れは目の前、紅葉の見頃ももう直ぐです。 始めて抱返り渓谷に来た30数年前は、夏瀬温泉近くまで遊歩道が繋がっていて百尋の滝まで行けましたが、肩隧道の箇所などは崩壊して道が無くなり、行けそうで行けない幻の滝になってしまいました。 数日前、回顧（みかえり）の滝付近で、熊の目撃情報がありましたので、散策にはお気をつけ下さい。 抱返り渓谷のシンボルの赤い吊り橋（神の岩橋）の完成は古く大正15年(1926年）、当時、日本で最長の鉄道用吊り橋だったそうです。渓谷上流部から木材を伐り出して渓谷下流部の貯木場まで運ぶためのトロッコ軌道が敷かれ、貯木場からは木材を筏に組み、玉川に浮かべて運んだそうです。 大正10年12月11日、角館～神代間(6.0km)が開業、大正12年8月31日、神代～生保内間(12.7km)が開業しました。木材の搬出も筏流しから鉄道輸送に切り替えられることになり、神代駅横に新しい貯木場をつくり、抱返り渓谷を対岸に渡る吊り橋を架けてトロッコ軌道の線路も付け替えられました。昭和20年代までは、吊り橋を木材を積んだトロッコが行き交っていたそうです。遊歩道を歩くと、所々に昔の軌道の枕木を見ることができます。遊歩道は、トロッコ軌道の上に敷かれています。トロッコと言うと、黒部のトロッコ列車を想像していましたが、人力トロッコでした。動力車がこの吊り橋を渡るのには、無理がありそうなので調べてしまいました。木材を積んだトロッコ一両ごとに人がつき、人力でそれを押したり、あるいは下り勾配では人がトロッコに乗り、手動ブレーキで速度を調整しながら重力に任せて走らせる「豆トロ」と呼ばれる軌道だったそうです。帰りは、牛に「豆トロ」引かせたそうです。 東北には、大正から昭和の始めにかけて、森林鉄道が東北森林管理局管内で473路線2,968kmもあったそうです。JR東日本が2019年度時点で7,401.7kmだから、今では衰退してしまっている林業ですが、如何に凄かったのを物語っています。 グーグルマップで、森林鉄道廃線探しも楽しいかも知れません。

(Traduzione di Google) Foto scattate il 24 ottobre per riferimento al foliage/momiji. Un'escursione facile di 1 ora che vale assolutamente la pena. Una fantastica combinazione di natura, tunnel, ponti, cascate e una bellezza incontaminata. Il terreno potrebbe bagnarsi, quindi è meglio indossare scarpe adatte. (Originale) Pictures taken on October 24th for foliage/ momiji reference. 1h easy hike absolutely worth it. Great combination of nature, tunnels, bridges, waterfalls and pristine untouched feeling beauty. It nay get wet on the floor, so it's better to wear adequate shoes

(Traduzione di Google) Valle di Baofan: il sentiero ricorda molto il sentiero Shakadang a Hualien. Il sentiero è dolce e facile da percorrere. Si possono ammirare le foglie autunnali mentre si cammina e l'intera valle brilla alla luce del sole. (Originale) 抱返溪谷：走起來的感覺超像花蓮砂卡噹步道，路途平緩，走起來蠻輕鬆的，邊走邊看秋天黃葉，整個溪谷在陽光下金光閃閃的。

(Traduzione di Google) Le foglie autunnali🍁 stavano per cadere, ma mi sono comunque goduto il panorama. La cascata era davvero impressionante. (Originale) 紅葉🍁は散り際でしたが、それなりに楽しめました。 滝は迫力満点です。

(Traduzione di Google) ●05/07/2023 e 25/10/2023 Ho soggiornato nell'edificio del bungalow due volte per un totale di 5 notti allo scopo di foglie autunnali e kayak. L'accogliente esterno in stile casa di tronchi e lo spazio interno in legno ti calmeranno e potrai trascorrere un po' di tempo ammirando gli alberi e il paesaggio che cambiano dalla finestra. Abbiamo trascorso una giornata confortevole in cui abbiamo portato beni di conforto e un fornello e siamo andati ogni giorno al vicino supermercato per comprare gli ingredienti. Ogni giorno veniva dedicato ad alleviare la fatica con ingredienti locali e birra. *Oh sì, andavo anche a Higashikaze Yu nella città di Semboku ogni giorno. Nota: le immagini si riferiscono sia all'estate che all'autunno. (Originale) ●2023/07/05と2023/10/25秋の紅葉とカヤックが目的でバンガロー棟に2度合計5泊させていただきました。こじんまりとしたログハウス風の外観と木質感の室内空間に癒され、窓辺から見える木々の移ろいや景観にひと時を過ごす事が出来ます。快適グッズやコンロを持込、近くのスーパーに毎日通い食材の買い出しの快適な日々。地元の食材とビールで疲れを癒す毎日でした。※そうそう仙北市の東風の湯にも毎日通いました。注）画像は夏・秋が混在。

(Traduzione di Google) Ci sono anche i Kondara pesanti. L'anziano signore e la signora alla reception sono stati molto gentili. Il bungalow è immerso nelle montagne, quindi il lago Tazawa non è visibile. È possibile ammirarlo passeggiando verso la piattaforma di osservazione di fronte all'edificio amministrativo. Guardando la mappa, il lago Tazawa potrebbe sembrare raggiungibile a piedi, ma si trova in montagna e quindi non è facile arrivarci. I fuochi da campo sono assolutamente vietati, indipendentemente dal fatto che si disponga o meno di un focolare, poiché potrebbero causare incendi boschivi. I bungalow dispongono di un parcheggio laterale. C'è spazio sotto il bungalow Penso che sarebbe fantastico in una giornata piovosa! (Originale) 重いコンダラもありますよ。 受付のおっちゃんおばちゃんはめっちゃ丁寧。 バンガローは山奥なので田沢湖全く見えません。管理棟前の展望台まで歩けば見えます。地図見ると田沢湖なんて歩いてすぐ近くに見えるかもしれんけど、山なので簡単には行けないです。山火事になるので焚き火は焚き火台あろうがなかろうが、完全に禁止です。 バンガローは横に車つけられます。 バンガローの下にスペースがあるので 雨の日にはとてもいいと思います！

(Traduzione di Google) Questo parco è stato costruito con cura su un pendio che domina il lago Tazawa. Chissà quante persone lo visitano durante l'anno. È piuttosto ripido, quindi sembra che d'inverno si congeli. (Originale) 田沢湖を一望できる斜面に頑張って作られた公園。一年を通じてどれほどの人が訪れるのだろうか。結構傾斜があって冬は凍結しそう。

(Traduzione di Google) Dista pochi minuti in auto dalla statua di Tatsuko sul Lago Tazawa. Tuttavia, sono stato al Lago Tazawa più di una dozzina di volte e non mi sono fermato le prime 10 volte. C'era un cartello vicino alla statua di Tatsuko, ma non c'erano informazioni che ti facessero venire voglia di fermarti, quindi sembrava una perdita di tempo in un normale parco. Sono arrivato al villaggio di Tazawako Onsen e avevo molto tempo prima del check-in, quindi ho guidato lungo la riva del lago Tazawa, ma dato che sono stato qui più di dieci volte, non è una novità e ho visto i posti sparsi qua e là Il lago Tazawa, quindi mi sono preso una pausa mentre facevo una pausa al parco per distruggerlo... L'ingresso è in una foresta o in una foresta, come scalare una montagna. C'è un parcheggio sulla collina e la vista dal ponte di osservazione Tazawako è spettacolare! ️ Sarebbe uno spreco non fermarci quando arrivi al Lago Tazawa, quindi consiglio vivamente di fermarti in una giornata soleggiata. Ci sono campeggi e cottage nel parco, ma sembrano deserti e inutilizzati. C'è anche un edificio che sembra un museo o un archivio, ma attualmente è chiuso, il che è un peccato. Penso che sarebbe bello se potesse rifiorire se fosse promosso più come punto di riferimento o come luogo turistico, ma è un peccato che non sia ben gestito... Questo parco forestale è chiuso in inverno finché la neve non si scioglie. Il Tazawako Observation Deck è l'unico con una vista spettacolare da metà pomeriggio, ma vale la pena fermarsi e vale la pena fermarsi. (Originale) 田沢湖のたつこ像から車で数分の場所です。しかしながら田沢湖には十数回と来ていて始めの10回は立ち寄らずにいました。たつこ像の近くに看板はありますが立ち寄りたくなるような案内はなく普通の公園で時間の無駄のような気がしていました。 田沢湖温泉郷に来てチェックインまで時間が余り田沢湖畔をドライブしていましたが十数回も来ていると目新しさもなく田沢湖に点在するスポットも見ているために公園で一休みしながら時間を潰す事に… 入り口は林や森の中で山に登るような場所です。高台に駐車場があり田沢湖展望台からの眺めは絶景‼️ 田沢湖に来たら立ち寄らなかったら勿体無い場所で天気の良い日は必ず立ち寄る事をオススメします。公園の中にはキャンプ場やコテージもありますが寂れて利用されず閉鎖されているようです。博物館か資料館のような建物ももありますが現在は閉館していて残念。もう少し案内板や観光地のスポットとしてアピールすれば栄えていても良い感じはしますが管理しきれていないのが残念… 冬場は閉鎖されていて雪解けするまでは閉鎖されている森林公園です。 昼過ぎからは絶景が待っている田沢湖展望台のみですが価値は充分にあるので立ち寄るべき場所です。

(Traduzione di Google) Mentre mi dirigevo verso il ponte di osservazione che domina il lago Tazawa, ho visto quello che sembrava un pavone. Il birdwatching potrebbe essere divertente! (Originale) 田沢湖を見渡せる展望台、道中クジャクみたいのがいました。バードウォッチングも楽しいかも！？

(Traduzione di Google) Al ponte di osservazione Tazawako, puoi percepire la maestosità della natura e sentirti rinfrescato dallo scenario contrastante del Lago Tazawa e del Monte Akita Komagatake, entrambi creati da eruzioni vulcaniche. Si prega di visitare in una giornata soleggiata. Ci sono bungalow e cottage dove puoi soggiornare. (Originale) 田沢湖展望台は、田沢湖と秋田駒ケ岳が火山噴火で出来た火山湖と火山岳で相反する風景が自然の雄大を感じられ清々しくなります。ぜひ天気の良い日に訪れてください。泊まる事が出来るバンガローとコテージがあります。

(Traduzione di Google) (Metà settembre 2023) Questa è stata la mia prima visita al lago Tazawa. Casualmente, proprio quel giorno si stava svolgendo la maratona del lago Tazawa e sulla strada circolare che costeggia il lago era consentita solo una corsia in senso orario. Questo è uno dei motivi, ma ho anche cercato un posto da cui poter ammirare un grande lago da un punto di osservazione elevato e sono arrivato qui. È possibile proseguire in auto dalla stazione lungo la strada, a circa 1 km dalla statua della Principessa Tatsuko, verso Kakunodate. Il parcheggio superiore può ospitare circa 20 auto. Dal ponte di osservazione si può godere di una bella vista del lago. Il lago lì vicino era di un bellissimo colore blu. Ho chiacchierato brevemente con la guida della pensione, che mi ha raccontato che il colore del lago cambia a seconda del giorno e dell'ora. In certi giorni può addirittura sembrare verde. A proposito, anche in questa zona nell'estate del 2023 faceva caldo e gli ospiti hanno avuto problemi perché i cottage non avevano l'aria condizionata. Ha affermato che non avrà altra scelta che installare l'aria condizionata l'anno prossimo. La piattaforma di osservazione è attrezzata con panchine, tavoli e perfino un'amaca. È un posto tranquillo, quindi ho pensato che sarebbe stato bello fare un pisolino su un'amaca all'ombra. (Originale) (2023年9月中旬) 初めて田沢湖を訪れました。 当日たまたま田沢湖マラソンが行われており、湖岸周回道路は時計回り１車線のみ車両通行可でした。それもありますが、大きな湖を高台から眺められるところはないかなと検索してこちらに来てみました。 たつこ姫像から角館方面に1kmほど戻ったところの道の駅から車で上っていけます。一番上の駐車場は20台くらい停められると思います。 展望台から湖をよく見渡すことができました。 近いところの湖面の色がブルーで奇麗でした。 ゲストハウスにおられるガイドさんと少し話をさせて頂いたのですが、日によって、時刻によって湖面の色はさまざまに変わるそうです。日によってはグリーンに見えることも。 ちなみに、2023年夏はこの辺りも暑くて、宿泊コテージにエアコンがないため宿泊客が困ったそうです。来年はエアコンを設置せざるを得ないとおっしゃっていました。 展望台にはベンチ、テーブルに加えてハンモックまで設置してくれています。静かな場所ですので、木陰のハンモックで昼寝するのもよいなと思いました。

(Traduzione di Google) 23/4/17, 18 visite Se cammini dalla Prefectural Route 341, arriverai presto a un parcheggio e poco prima c'è una breve salita sulla destra. Ci sono molte scale, quindi è piuttosto faticoso salire fino in cima, dove troverai un padiglione da cui potrai ammirare una vista panoramica della città di Kakunodate. Dato che sono andato durante la stagione della fioritura dei ciliegi, i ciliegi Somei Yoshino lungo il fiume Hinokinai erano bellissimi, e i fiori di ciliegio piangenti che si possono vedere qua e là nell'area di residenza dei samurai rendevano la città piena di fiori di ciliegio, il che era meraviglioso. Un po' più in alto rispetto a questo padiglione ci sono le rovine del castello di Koshiroyama, una piazza vuota, ma con la bellissima Ubazakura in piena fioritura. Questo è assolutamente da vedere. In realtà, la prima volta che l'ho visitato, non sono andato così lontano perché era troppo faticoso salire, ma la volta successiva che sono andato lassù, un locale mi ha parlato dell'esistenza di Ubagazakura, quindi ho deciso di vai lì. Mi è stato detto che i fiori del 2023 erano più rosa e avevano più fiori di quelli del 2022, quindi erano più belli, ed era proprio così, e sono rimasta molto soddisfatta. Questo è un posto che dovresti assolutamente visitare durante la stagione della fioritura dei ciliegi. (Originale) 23/4/17、18訪問 県道341号から歩いて行くと、少しして駐車場があり、その手前の右手からちょっとした登山ルートになっています。階段が続くので結構しんどい思いをしながら登った先に東屋があり、角館の街を一望できます。桜のシーズンに行ったので桧木内川沿いのソメイヨシノが連なった様が美しく、武家屋敷エリアの所々に散見される枝垂桜も併せて街が桜でいっぱいになって素晴らしかったです。 この東屋からもう少し登った先にあるのが古城山城跡で、何もない広場ですが、姥桜が美しい姿で咲き誇っていました。コレは必見です。 実は、最初に訪問した際は、さらに登るのが面倒になってそこまで行かなかったのですが、次に登った際に、地元の方に姥桜の存在を教えて頂き行ってみた次第です。 22年よりも23年の方がよりピンクになって花も多いので綺麗だよと仰っておりましたが、まさにその通りで、大変満足しました。 桜シーズンでは絶対に外さないで頂きたいスポットです。

(Traduzione di Google) I fiori di ciliegio sono così densi che la montagna sembra rosa se vista dalla città durante la visione dei fiori di ciliegio. Puoi ammirare in silenzio la fioritura dei ciliegi mentre sali la passeggiata verso la cima della montagna. Vicino alla cima della montagna ci sono padiglioni e panchine da cui è possibile ammirare il paesaggio urbano di Kakunodate e la fioritura dei ciliegi. Dall'ingresso del lungomare fino alla cima della montagna sono circa 20 minuti a piedi. Combattimento! (Originale) 花見時に街から見ると、山がピンク色に見えるほど桜が密生しています。遊歩道を山頂に向かって登りながら、静かに桜が愛でられます。山頂付近には、東屋やベンチが設置されており、角館の街並みと桜が楽しめます。遊歩道入り口から山頂まで、徒歩約20分です。ファイトー！

(Traduzione di Google) 24/4 Immagine dal Parco Koshiroyama, 🌸I fiori di ciliegio stanno sbocciando ed è bellissimo. (Originale) 4/24 古城山公園からの画像、🌸桜咲いて綺麗ですよね。

(Traduzione di Google) Viste incredibili di Kakunodate! Da vedere! (Originale) Amazing views of Kakunodate! Must see!

(Traduzione di Google) Devi andare in vetta. Da lì puoi vedere l'intera città (Originale) You must go to the peak. From therr you can see the the whole city

(Traduzione di Google) Ci sono molti fiori Katakuri❗ Ho potuto passeggiare e vedere una quantità sorprendente di erba solitaria, farfaraccio e piante selvatiche (non è consentito portarle fuori). Il biglietto d'ingresso costava 500 yen e c'erano alcune persone che passavano lentamente in macchina, quindi quelle persone devono essere subdole. (Originale) かたくりの花はいっぱい❗ 一輪草、フキ、山菜も驚くほど多く(持ち出し禁止)🐩🐕️と散策できました。 入場料は500円でした、車でゆっくり通過する人も居たのでその人達はずるいですよね

(Traduzione di Google) 2023.4.10 Ho comprato un biglietto al Museo Katakuri di fronte all'edificio e ho ricevuto una mappa. Ci sono diverse colonie in una vasta area e ci è stato detto quali sono le aree migliori. Sembrava che si potessero acquistare i biglietti alla reception lungo la strada, ma l'unico bagno disponibile era Katakuri-kan. Ho girato in macchina, ma le strade erano strette. Penso che sia bello camminare durante le escursioni. Quest'anno i fiori Katakuri sono sbocciati presto, quindi hanno aperto il parco prima, quindi ho avuto la fortuna di essere arrivato in tempo durante il mio viaggio💕Il tappeto rosa sotto il castagno✨✨Sono rimasta così colpita😍 (Originale) 2023.4.10 手前のカタクリ館でチケットを購入し、地図を戴きました。広いエリアに何箇所か群生地があり、いま見頃のエリアを教えていただきました。 チケットは途中にある受付でも買えそうでしたが、トイレはカタクリ館だけだそう。 車で廻りましたが道は狭いです。ハイキングがてら歩くのもいいと思います。今年はカタクリも開花が早かったので開園を早めたそうで、旅行中に間に合ってラッキーでした💕栗の木の下に広がるピンクの絨毯✨✨感激しました😍

(Traduzione di Google) Visitato il 18 aprile 2024 Puoi sentire che la popolazione locale sta prestando molta attenzione alla raccolta del cibo. È semplicissimo girare in macchina. Puoi acquistare anche il miele di castagno a prezzo contenuto presso l'area di sosta 🎵 (Originale) 2024年4月18日訪問 地元の人が丹精込めて育てられているのを感じる。車で周遊するようになっており超お手軽。休憩所では栗の蜂蜜をお安く買うこともできる🎵

(Traduzione di Google) I fiori Katakuri sbocciano solo per circa 10 giorni. Il 22 aprile 2022 è stato il picco della stagione. Dei quattro grappoli, quello più alto è ancora in fiore, ma gli altri sono in piena fioritura. Ho sentito che i fiori katakuri color lavanda somigliavano ai fiori rakkyo che sbocciano nelle dune di sabbia di Tottori. Wik-sensei ha scritto che castagne e katakuri stanno bene insieme. Se me lo chiedi in zona... Una volta che i fiori hanno finito di sbocciare, vengono raccolti a mano, senza l'uso di macchine. Dato che è una lampadina, sembra che una macchina non lo faccia. La polvere Katakuri non viene prodotta e viene coltivata per scopi turistici. Si dice che i bulbi siano situati a circa 30 cm di profondità. Ci vogliono otto anni perché i fiori sboccino e, una volta sbocciati, sbocciano ogni anno. Ogni coltivatore di castagne ti dirà molte cose se parli con loro a Kuriyama dove vivono. Una persona con cui ho parlato mi ha detto che 500 castagni producono un raccolto di circa 4 tonnellate. Quando ho chiesto loro come acquistarlo, hanno deciso di mandarmi le istruzioni. Non vedo l'ora. (Originale) 10日くらいしか咲かないカタクリの花。 2022年4月22日、見頃でした。 4ヶ所の群生地のうち1番高いとこにある群生地がまだでしたが他は満開という感じです。 ラベンダーのような色したカタクリの花は鳥取砂丘に咲くらっきょうの花にも似ているように感じました。 栗とカタクリは相性が良いとwik先生には書いてありました。 現地でお聞きしたら… 花が咲き終わると機械は使わず手作業で刈りとりするそうです。球根だから機械だとダメになるらしい。 カタクリ粉は作らず観光用に栽培されてます。球根は30センチくらいの深いとこにあるそうです。 花が咲くまで8年かかり、一旦咲いたら毎年咲くそうです。 それぞれの栗農家がカタクリのある栗山にいて話かけるといろいろ教えてくださいます。 私が話した1人は栗の木は500本で4トンくらいの収穫になると教えてくれました。 どうやって買ったら良いかお聞きしたら案内を送ってくれることになりました。楽しみです。

(Traduzione di Google) È stato rilasciato per la prima volta dopo diversi anni a causa del coronavirus. Colonie di antracite giapponese sono sparse in tutta l'area di Kuribayashi. Puoi girarci intorno come in un parco safari o godertelo durante un'escursione. Il prezzo d'ingresso di 300 yen è ragionevole. (Originale) コロナのために数年ぶりの公開。 栗林のあちこちにカタクリの群生地が点在します。 車でサファリパークのように周回したり、ハイキングで楽しむことができます。 入場料300円は良心的。

(Traduzione di Google) Cerca "Nishiki Katakuri" e trova la telecamera live di "Akita Hana Kiko", Ho visitato per vedere la situazione della fioritura. Di seguito sono riportate le informazioni La telecamera live è installata in un'area a fioritura precoce, quindi anche se nell'immagine i fiori sembrano finiti, l'area a fioritura tardiva potrebbe essere in piena fioritura. (Originale) 「西木　カタクリ」で検索、「あきた花紀行」のライブカメラを見つけ、 開花状況を見て訪ねました 以下は情報です ライブカメラの設置場所は早咲きのエリアですので、画像で花が終わりに見えても、遅咲きのエリアは満開ということもあります

(Traduzione di Google) Si dice che Katakuri sia la principale colonia del Giappone. Puoi acquistare un biglietto per 300 yen al Museo Katakuri di fronte a te e girare per la colonia in una direzione. C'è un parcheggio lungo la strada quindi puoi vederlo a piedi. Il sabato e la domenica non è possibile devi comprare un biglietto, puoi procurartelo mentre vai alla colonia Puoi comprarlo! Puoi camminare dall'inizio Il periodo migliore per vederli va da metà aprile a fine aprile. A quanto pare, se trovi un katakuri bianco, sarai felice! (Originale) カタクリは日本トップの群生地だって 手前のカタクリ館でチケットを300円で買って車で一方通行で群生地を回れます、途中に駐車場もあって歩いて見に行けます、土日ならチケット買わなくても車の順路上でチケット買えますよ！ 最初から歩いても行ける 4月中旬から月末が見頃との事 白のカタクリ見つけたら幸せになるらしいよ、！

(Traduzione di Google) Mi è stato permesso di dormire in macchina. Toilette con scarico 24 ore su 24 WC multifunzionale disponibile Fontanella disponibile Parcheggio: gratuito, pianeggiante Nessun cestino È vicino a Samurai Residence Street e comodo per visitare la città. Dato che è gratuito, a volte può essere affollato e difficile da parcheggiare. Dopo la sera i negozi chiudono e ci sono meno turisti, quindi è più facile parcheggiare. (Originale) 車中泊させてもらいました。 トイレ　24h水洗ウォシュレット 多機能トイレ　あり 水飲み場　あり 駐車場　無料、フラット ゴミ箱　無し 武家屋敷通りに近くて観光に便利です。 無料なので混み合いなかなか停められない時もあります。夕方以降は店も閉まり、観光客も少なくなるので停めやすくなります。

(Traduzione di Google) È abbastanza grande per un parco tascabile. È utile avere un bagno. (Originale) ポケットパークというにはかなり広い。トイレがあって助かります。

(Traduzione di Google) I bagni pubblici qui sono puliti e confortevoli. (Originale) ここの公衆トイレは綺麗で快適です。

(Traduzione di Google) 2019112 Attualmente chiuso per lavori di ristrutturazione (Originale) 2019112現在、改装中なのか閉まっていました

(Traduzione di Google) Ci sono 9 stili giapponesi e 3 stili occidentali. (Originale) 和式9、洋式３あります。

(Traduzione di Google) Le azalee erano in piena fioritura, al culmine della loro fioritura. In questo parco tranquillo, il contrasto tra gli aghi di pino blu della pineta e il rosso delle azalee era bellissimo. Chissà se la parola "Eizan Beni" descrive perfettamente questa scena? La maggior parte delle azalee era arancione, ma anche le azalee rosse di Kurume e le azalee bianche di Hirado erano in piena fioritura. Guardando in basso, mi è sembrato di vedere foglie autunnali cadute, ma con mia sorpresa, erano nuove foglie verdi germogliate quest'anno. Ne sono rimasto affascinato. Non vedo l'ora di ammirare il tappeto rosso acceso in autunno. Ecco un breve riassunto della scena di quel giorno. (Originale) ツツジの花が満開で見頃を迎えていました。静かな公園で、松林の松葉の青とツツジの赤とのコントラストがとても綺麗でした。 「映山紅」とは、こう言う情景を充てた字なのかな？ オレンジ色のレンゲツツジが大半ですが、赤い久留米ツツジや白花の平戸ツツジも見頃をむかえていました。 足元を見たら紅葉の落ち葉と思いきや、何と、今年芽吹いた新緑の紅葉。目を釘付けされました。秋には、真っ赤な絨毯になるのか、楽しみにしています。 その日の情景を、おっそワケいたします。

(Traduzione di Google) Mi sembra di camminare in montagna. Ci sono strade che nessuno percorre e sono ricoperte di platani. La strada per la cascata è un po' inquietante, ma una volta arrivati ​​alla cascata ci si sente sollevati. La cascata era così piccola che non me ne sono accorta finché non sono arrivata. Quando lasci il parco dal lato del santuario, noterai che l'altitudine è piuttosto elevata. Il Santuario Takushoku ha incisioni e molteplici porte torii, quindi sembra un bel santuario. (Originale) 山の中を歩いてる気分。人が通らなくてオオバコが生い茂る道もあり。滝までの道は不安を覚えますが、滝に到着すると、一安心。滝は小さくて到着したとスグには気づきませんでした。神社側から公園を出ると、結構標高が高いと気付きます。拓殖神社は彫物もあり、鳥居が何重にもあるので立派な神社のようです。

(Traduzione di Google) Ci sono fiori di ciliegio e di pruno nel piccolo parco che attraversiamo mentre siamo diretti al Lago Tazawa. (Originale) 去田沢湖經過的小公園，有櫻花梅花盛開

(Traduzione di Google) Le azalee sono bellissime✨ (Originale) ツツジがキレイですよ✨