I 43 migliori mercati di strada a Thiruvananthapuram (Trivandrum)

Mercato classico da vedere

(Traduzione di Google) È uno dei mercati più antichi di Palayam, fondato dal Maharaja Sri Uthradom Thirunal nel 1857. Il mercato è stato recentemente rinnovato e offre un'ampia varietà di articoli per la casa. Di fronte al mercato, troverai il gopuram splendidamente rinnovato del Tempio Sree Shaktivinayaka, con il Juma Masjid convenientemente situato adiacente ad esso. Sono stati compiuti sforzi per mantenere il fascino storico del mercato. Tuttavia, la presenza di manifesti, striscioni e bandiere di partito sminuisce il suo fascino estetico. (Originale) It's one of the oldest markets in Palayam, established by Maharaja Sri Uthradom Thirunal in 1857. The market has been recently renovated and offers a wide variety of household items. Opposite the market, you'll find the beautifully renovated gopuram of the Sree Shaktivinayaka Temple, with the Juma Masjid conveniently located adjacent to it. Efforts have been made to maintain the market's historic charm. However, the presence of posters, banners, and party flags detracts from its aesthetic appeal.

(Traduzione di Google) Il miglior mercato nel centro della città, dove troverete tutto il necessario per la vita quotidiana. Ora è stato esteso sul retro per lavori di ristrutturazione, ma credo che i lavori siano ancora in corso da qualche anno. Anche se sono riusciti a mantenere vivo il posto, proprio nel mezzo del Palayam, di fronte al tempio di Ganapathi. È disponibile un parcheggio, a pagamento (10 rupie). (Originale) Best market in the middle of the city, where you will find everything you need for daily life. Its now extended to back side for the renovation, but i think renovation is still pending still last few years. Even though they managed to keep the place alive, Right in the middle of the palayam, opposite to the ganapathi temple. Parking space is available, pay 10rs for that.

(Traduzione di Google) Il mercato di Palayam è un luogo affollato con negozi di ogni genere. Si possono trovare pesce, carne, verdura, generi alimentari, snack, articoli di lusso, abbigliamento e persino elettronica di base. Un buon posto per trovare tutto in un unico posto. I prezzi variano a seconda del negozio, ma nel complesso è utile per le necessità quotidiane. (Originale) Palayam market is a busy place with all types of shops. You can find fish meat vegetables groceries snacks fancy items clothes and even basic electronics. Good place to get many things in one area. Prices depend on the shop but overall it is useful for daily needs

(Traduzione di Google) Mercato vivace e affollato 🛍️ con tanta frutta fresca, verdura e prodotti locali a prezzi ragionevoli. Ottimo per la spesa quotidiana, anche se a volte può essere affollato e rumoroso. Comunque, un bel posto per un'autentica atmosfera locale! 🌿✨ (Originale) Lively and busy market 🛍️ with plenty of fresh fruits, vegetables, and local goods at fair prices. Great for daily shopping, though it can get crowded and noisy at times. Still, a nice place for an authentic local vibe! 🌿✨

(Traduzione di Google) Un buon mercato con una splendida vista sull'architettura tradizionale (Originale) A good market with great traditional architecture view

(Traduzione di Google) Mercato vecchio e bello. Si trovano molte cose, alcune economiche e altre costose. (Originale) Old & good market. You get many things, some cheap & some expensive.

(Traduzione di Google) Questo complesso ha un'atmosfera da mercato vecchio stile, ma manca di una manutenzione adeguata. Molti negozi sembrano vuoti o poco frequentati, il che conferisce al luogo un aspetto desolato. La varietà di negozi è limitata e la disponibilità delle scorte può essere un problema. Il parcheggio è minimo e l'infrastruttura generale sembra obsoleta. È comodo per visite rapide se ci si trova nelle vicinanze, ma non è l'ideale per un'esperienza di shopping completa. (Originale) This Complex has an old-school marketplace feel but lacks proper maintenance. Many shops seem unoccupied or have low foot traffic, giving the place a deserted look. The variety of stores is limited, and stock availability can be an issue. Parking is minimal, and the overall infrastructure feels outdated. It’s convenient for quick visits if you're nearby, but not ideal for a full-fledged shopping experience.

(Traduzione di Google) È un grande centro commerciale gestito dal governo. L'ascensore è disponibile ma limitato, e ci sono moltissimi negozi. Qui troverete tutti gli articoli necessari e di lusso, tutti su un unico tetto. (Originale) It's a large shopping complex under the govt. Lift facility is available but limited, huge number of shops, you will get all necessary and luxury items here, at one rooftop.

(Traduzione di Google) Questo posto ha perso la sua bellezza. Richiede una manutenzione adeguata. Un tempo era il luogo di ritrovo di molti. Mi dispiace tanto vederne le condizioni attuali. (Originale) This place lost its beauty. Proper maintenance required.once this place was the hangout spot for many. Feel so pity seeing it’s condition now

(Traduzione di Google) Piccoli negozi interessanti sparsi in giro. Un buon posto per acquistare materiali e souvenir. (Originale) Interesting little shops scattered around . Good place to source materials and souvenirs

(Traduzione di Google) Molti negozi da visitare all'interno di questo posto Di solito vengo qui per visitare il negozio del buongiorno, dove trovi materiali per vestiti e altri piccoli oggetti per la casa. Ma ne sto fornendo solo due ⭐⭐ perché i cani sono tutti all'interno del complesso e non sono un percorso igienico. (Originale) Lots of stores to visit inside this place Usually I visit here to visit good morning store, where you get dress materials and other small house hold stuffs. But I am providing only two ⭐⭐ cuz dogs are all inside the complex and not a hygienic path way.

(Traduzione di Google) Qui si possono trovare tutti i tipi di materiali locali. È un centro commerciale vecchio stile. La maggior parte dei negozi è piuttosto costosa, ma i vestiti sono economici. Un po' antigienico. Nel complesso è un buon posto per comprare vestiti economici e cose varie. (Originale) You can find all types of local materials here. Old type of shopping complex. Most shops are some kind of expensive but clothes are cheap. Little bit unhygienic. Over all its good to buy some cheap clothes and random stuffs

(Traduzione di Google) È il cuore della città. Non c'è un luogo di sosta. Non è ben tenuto. (Originale) It is heart of the city. There is no rest place. Not well maintained.

Pulito, tanti negozi.

Eccellent

(Traduzione di Google) Se ti piace un'esperienza di shopping più tranquilla, questo centro commerciale è un'ottima scelta. Non è troppo affollato, il che rende le passeggiate più rilassanti. Sono disponibili la maggior parte dei principali marchi e punti vendita di cibo e il posto è pulito e ben tenuto. Alcuni negozi sono ancora vuoti, ma nel complesso è un posto carino e tranquillo dove trascorrere del tempo. (Originale) If you enjoy a quieter shopping experience, this mall is a great choice. It’s not too crowded, which makes walking around more relaxing. Most major brands and food outlets are available, and the place is clean and well-kept. Some shops are still unoccupied, but overall, it’s a nice and peaceful place to spend time.

(Traduzione di Google) Il Mall of Travancore offre un'esperienza di shopping molto più tranquilla e rilassata rispetto al vicino Lulu Mall. Le dimensioni ridotte del centro commerciale lo rendono ideale per passeggiate tranquille e shopping senza fretta. La piccola piazza antistante funge da piacevole punto d'incontro e spazio di sosta per i visitatori. Al piano terra si trova un supermercato Ramachandra abbastanza decente, con un reparto abbigliamento che si estende fino al seminterrato. Tuttavia, la ventilazione vicino al seminterrato sembra far entrare un po' di aria viziata nel supermercato, il che potrebbe essere migliorato. A parte questo, il resto del centro commerciale è ben tenuto. Ho visitato anche il negozio Westside, che era piuttosto buono, con una buona selezione e personale cortese. Il cinema e la sezione per bambini all'ultimo piano sono buoni, e gli spazi aperti della hall ospitano spesso eventi come promozioni cinematografiche e attività di festival: durante la mia visita, c'erano una celebrazione del Diwali e una campagna pubblicitaria cinematografica in corso. Nel complesso, un'esperienza al centro commerciale discreta e piacevole. (Originale) Mall of Travancore offers a much quieter and more relaxed shopping experience compared to Lulu Mall nearby. The smaller scale of the mall makes it ideal for peaceful walks and unhurried shopping. The small plaza in front serves as a nice meeting point and resting space for visitors. There’s a Ramachandra supermarket on the ground floor that’s fairly decent, with a clothing section extending to the basement. However, the ventilation near the basement area seems to allow some foul air into the supermarket, which could be improved. Apart from that, the rest of the mall is well-maintained. I also visited the Westside store here, which was quite good with a nice collection and courteous staff. The cinema and kids’ section on the top floor are good, and the open lobby spaces inside often host events such as film promotions and festival activities — during my visit, there was a Diwali celebration and a movie campaign going on. Overall, a decent and pleasant mall experience.

(Traduzione di Google) È situato in una posizione comoda, a pochi passi dall'aeroporto internazionale di Trivandrum. Dato che non è possibile entrare in aeroporto prima di tre ore dalla partenza del volo, questo è il posto più comodo dove aspettare. L'area ristorazione è accogliente, con ristoranti familiari ai giapponesi. Mi piace rilassarmi qui quando parto. (Originale) トリヴァンドラム国際空港まで徒歩で行けるので、便利です。飛行機の出発3時間前まで空港内に入れないので、ここで待機が1番楽ちんです。フードコートは日本人が食べなれたお店もあるので居心地良いと思います。私はここから出発する時は、ここでのんびりしてます。

(Traduzione di Google) Situato a Thiruvananthapuram, questo centro commerciale merita sicuramente una visita. L'atmosfera è piuttosto piacevole, creando un ambiente piacevole per lo shopping e il tempo libero. Anche se a volte il rumore può essere piuttosto forte, sorprendentemente non compromette troppo l'esperienza complessiva, rendendolo un ottimo posto dove trascorrere del tempo. (Originale) Located in Thiruvananthapuram, this mall is definitely worth checking out. The ambiance is quite good, creating a nice environment for shopping and leisure. While the noise can be quite high at times, it surprisingly doesn't detract too much from the overall experience, making it a good spot to spend some time.

(Traduzione di Google) *Meno affollato rispetto ad altri centri commerciali. *L'area ristorazione è spaziosa. *Infrastrutture accessibili ai disabili. *L'ipermercato è molto conveniente. *Il parcheggio è davvero gestibile. (Originale) *Less Crowded compared to other malls. *Food court is Spacious *Disability friendly infrastructure * Hypermarket is very affordable *Parking Facility is really manageable

(Traduzione di Google) Ho comprato una cintura da qui e l'ho portata per il cambio perché non era della taglia giusta. La fattura del contrassegno è tutto compreso. Ma dopo aver parlato a lungo alla fine hanno accettato, dicendo che non l'avrebbero fatto. Ma ci hanno messo a dura prova. Esperienza molto negativa. Comportamento pessimo del personale. Se vediamo il loro atteggiamento, è come se andassimo al loro prossimo tiro. (Originale) Bought a belt from here and brought it in for exchange as it was not the right size. The tag bill is all inclusive. But after much early talk they finally agreed, saying they wouldn't do it. But they put us through a lot. Very bad experience. Very bad behavior of staff. If we see their attitude, it is as if we went to their next pitch.

(Traduzione di Google) Sebbene gli articoli siano economici, il personale è molto scortese, soprattutto nel negozio principale e nella sezione gioielli di East Fort. La qualità degli articoli (la maggior parte) è scarsa. Alcuni sono buoni e resistenti. Il personale di sicurezza si comporta sempre in modo altezzoso ed è scortese. Inoltre, è necessario un corso di formazione sulle soft skills. Alcuni membri del personale sono oberati di lavoro e stanchi e se la prendono con i clienti. Prima era un bel posto. Consiglio vivamente il centro commerciale R. K. Wedding Mall, che si trova nelle vicinanze. Articoli di buona qualità. Il personale è cortese e cordiale. (Originale) Though the items are cheap the staff is very rude, especially in the main shop and jewellery section at East Fort. The quality of items ( most of them)is bad. Some are good and durable. The security staff act entitled every single time and are rude. Then need soft skill training.Some of the normal staff are overworked and tired and they take it out on customers. It used to be a nice place earlier. I strongly recommend R. K wedding mall which is nearby. Good quality items. Staff are well behaved and friendly.

(Traduzione di Google) Posto eccellente... Tariffe molto ragionevoli... Negozi separati per uomini e donne... C'è un problema di parcheggio perché si trova in una corsia molto stretta (Originale) Excellent place... Very reasonable rates... Separate shops for ladies and gents... Parking issue is there as it's in very narrow Lane

(Traduzione di Google) Scusate, ma non riesco proprio a trattenermi. Avendo lavorato anch'io nelle vendite, sono entrata aspettandomi almeno un servizio clienti di base, non un trattamento regale, solo il minimo indispensabile. Ma quello che ho ottenuto è stato... silenzio. Il personale sembrava più interessato a fissare il vuoto o a chiamare i nomi dei colleghi come se fossero nel cortile di una scuola, non in un negozio con clienti paganti. Ho dovuto chiedere più volte, non una, non due, solo per avere un semplice panno per camicetta. Mi sembrava di chiedere oro. Anche così nessuno si è preoccupato di rispondere, figuriamoci di aiutarmi. Contatto visivo? Riconoscimento? A quanto pare non è nel loro manuale di formazione. E il rumore? Oh, che concerto. Il personale che urlava per tutta la sala, chiacchierando con noncuranza mentre i clienti aspettavano come manichini invisibili. Onestamente, non sapevo di essermi iscritta a uno spettacolo teatrale dal vivo quando sono entrata. È davvero deludente quando ti aspetti un'esperienza di shopping decente e finisci per sentirti un ospite indesiderato. Per un posto che si suppone sia orientato al cliente, potrebbero voler cercare cosa significa realmente "servizio". (Originale) Sorry but I genuinely can’t hold this back. As someone who has worked in sales myself I walked in expecting at least basic customer service not royal treatment just the bare minimum. But what I got was… silence. The staff seemed more interested in staring into space or calling out their colleague’s names like they were in a school playground not a store with paying customers. I had to ask multiple times not once, not twice just to get a simple blouse cloth. It felt like I was asking for gold. Even then no one cared to respond let alone assist. Eye contact? Acknowledgement? Apparently that's not in their training manual. And the noise? Oh, what a concert. Staff yelling across the floor, casually chatting while customers stood waiting like invisible mannequins. Honestly I didn’t know I signed up for live theatre when I stepped in. It’s really disappointing when you expect a decent shopping experience and end up feeling like an unwanted guest. For a place that’s supposedly customer-oriented they might want to look up what ‘service’ actually means.

(Traduzione di Google) 5597 Anitha è una ragazza molto simpatica. Tratta i clienti molto bene. Ottima collezione e prezzi accessibili 👍🏻 (Originale) 5597 Anitha she is nice girl . She treats customer very well . Good collection and affordable prices 👍🏻

(Traduzione di Google) 5597 Anitha Ottimo servizio clienti e tantissime collezioni qui, Anitha. Sono molto soddisfatta dell'acquisto. (Originale) 5597 Anitha Very good customer service & so many collections here Anitha. Very much satisfied to purchase

(Traduzione di Google) 5597Anitha è più amichevole, ha un buon comportamento e ha delle belle collezioni. (Originale) 5597Anitha she is more friendly ,good behaviour ,and here has good collections..

(Traduzione di Google) Il servizio di parcheggio per veicoli è buono e spazioso. Ma l'ascensore è spento e non l'ho mai visto funzionare. Il complesso ha più di 5 addetti alla sicurezza e molti addetti alle pulizie. La maggior parte dei negozi si basa su carte di matrimonio, profumi, matrimonio, centro di addestramento civile, gioielleria, ecc. Ma l'interno generale è molto povero e non mantenuto. (Originale) Vehicle parking service is good and spacious. But lift is turned off and I have never seen it working. Complex has more than 5 security and many cleaning staff. Most of the shops are based on marriage cards , perfumes , matrimony, civilianz psc coaching centre, jewellery shop , etc ..But the overall interior is very poor and not maintained.

(Traduzione di Google) Il complesso commerciale Attukal, situato a East Fort, Thiruvananthapuram 🏙️, offre una varietà di opzioni di vendita al dettaglio, tra cui negozi di tessuti tradizionali 👗, negozi di elettronica 📱 e gioiellerie 💍. La sua vicinanza al Tempio Attukal Bhagavathy 🛕 lo rende una comoda tappa per devoti e turisti. Sebbene il complesso offra un ampio parcheggio 🚗, alcuni visitatori hanno segnalato problemi con la pulizia e la manutenzione. Le preoccupazioni includono ascensori non funzionanti, bagni inadeguati 🚻 e aree che sembrano abbandonate. Inoltre, le interazioni con il personale di sicurezza sono state descritte come poco accoglienti. La food court 🍽️, come la Food Court di Khaadu, offre cibo di qualità media con un servizio decente. Tuttavia, i posti a sedere potrebbero essere limitati nelle ore di punta. Nel complesso, il complesso commerciale Attukal soddisfa le esigenze di acquisto di base, ma potrebbe trarre vantaggio da miglioramenti nella manutenzione della struttura e nel servizio clienti. (Originale) Attukal Shopping Complex, situated in East Fort, Thiruvananthapuram 🏙️, offers a variety of retail options, including traditional textile shops 👗, electronics 📱, and jewelry stores 💍. Its proximity to the Attukal Bhagavathy Temple 🛕 makes it a convenient stop for devotees and tourists. While the complex provides ample parking space 🚗, some visitors have reported issues with cleanliness and maintenance. Concerns include non-functioning lifts, inadequate washrooms 🚻, and areas that appear abandoned. Additionally, interactions with security personnel have been described as less than welcoming . The food court 🍽️, such as Khaadu's Food Court, offers average quality food with decent service . However, seating can be limited during peak hours. Overall, Attukal Shopping Complex serves basic shopping needs but could benefit from improvements in facility maintenance and customer service.

(Traduzione di Google) Ciao, questa è la mia esperienza con questo negozio. Ho revisionato il mio orologio multifunzione Casio per Rs 1125/ da questo negozio il 20/11/24, sfortunatamente ha smesso di funzionare il giorno successivo ho contattato il negozio e mi hanno detto che dovevano controllare it e contattami ma fino ad oggi, 12/11/2024, non mi hanno contattato. Questa è la mia esperienza personale con il complesso commerciale Attukal, la principale casa di orologi, Tvpm. (Originale) Hi , this is my experience with this shop I serviced my Casio multiple function watch for Rs 1125/ from this shop on 20/11/24 , unfortunately it stopped functioning for the next day I contacted with the shop and they told they need to check it and get in touch with me but till this day 11/12/2024 they didn’t contacted me . This is my personal experience with premier watch house Attukal shopping complex Tvpm.

(Traduzione di Google) Il posto più ridicolo di Trivandrum. Il guardiano con la barba è un tipo crudele. Rovinerà l'esperienza di shopping. (Originale) Most ridiculous place in trivandrum. Security person with a beard is a cruelfellow. He will spoil the shopping experience

(Traduzione di Google) Il complesso commerciale accanto a Vettimuricha Kotta, a pochi passi dalla stazione degli autobus di East Fort, è composto da molti negozi di orologi, tessuti, carte di nozze, negozi di articoli da regalo, negozio khadi ecc. (Originale) Shoping complex beside Vettimuricha kotta, walkable distance from East Fort bus station, consists of many watch shops, textiles, wedding cards, gift shops, khadi shop etc.

(Traduzione di Google) Non male, ma ho tutti i tipi di articoli, articoli di cancelleria, gioielli ecc. (Originale) Not too bad but Have all type of items stationary jewellery items etc

(Traduzione di Google) I clienti sono pregati di non andarci nelle ore serali perché la loro direzione ha reclutato lì molti criminali come guardie di sicurezza che creeranno inutili problemi ai clienti con minacce, urla e usando parolacce anche contro le donne... Abbiamo avuto esperienze del genere ripetutamente. La sera del 27/9/2024 abbiamo visitato il complesso. La giovane guardia di sicurezza si è comportata molto male per quanto riguarda il parcheggio, anche se molto se il parcheggio era libero. Dovrebbero essere inviati per l'addestramento al centro commerciale Lulu per sapere come si comportano educatamente le guardie di sicurezza. Ci sono già pochi passi nel complesso e queste guardie garantiranno che il complesso sia chiuso 😂😂 (Originale) Customers please do not go there in the evening hours because their management has recruited many criminals there as security guards who will create unnecessary problems to customer by way of threatenings and shoutings and using bad words even against ladies...We had such experiences repeatedly.On 27/9/2024 evening we visited the complex. The young security guard behaved very badly regarding parking though a lot if parking space were vacant.They should be sent for training to Lulu mall to know how politely security guards are behaving. Already there is few footfalls in the complex and these guards will ensure that the complex is closed 😂😂

Immancabile la visita ad un magazzino icona di Trivandrum

Tanta scelta , stoffe e vestiti bellissimi , e tanta altra roba su 5 piani !

Un milione di stoffe, vestiti e altro. Da perdersi

Nandini. Combo

Buono per le stoffe indiane, il reparto alimentari è un po' sporco

Hai price

Nuce

(Traduzione di Google) Uno dei cinema più rappresentativi di Trivandrum, con un ottimo schermo e un ottimo impianto audio. Posti a sedere comodi e un'atmosfera piacevole per un'esperienza cinematografica eccezionale. Situato nel centro città, è facilmente raggiungibile. Un ottimo posto per guardare le ultime uscite con amici o familiari. (Originale) One of the iconic theatres in Trivandrum with a good screen and sound system. Comfortable seating and decent ambience for a great movie experience. Located in the city center, making it easily accessible. A good place to watch the latest releases with friends or family.

(Traduzione di Google) Il teatro Sree Padmanabha si trova nel forte est.. Le dimensioni dello schermo sono grandi e buone.. Ero seduto sul balcone.. È stata un'esperienza molto positiva.. Ci sono premi esposti lì dentro.. Gli impianti audio sono superbi.. i posti sono buoni ..i bagni degli uomini non sono adatti a grandi folle.. (Originale) Sree padmanabha theatre is in east fort.. Screen size is large and good..I was sitting in the balcony seat..It was a very good experience..There awards displayed in there.. Sound systems are superb..seats are good..gents washroom are not suitable for large crowd..

(Traduzione di Google) Lo spazio è inferiore rispetto ad altri cinema. E l'audio non è affatto buono. Se abbiamo fretta di vedere un film, questo cinema è perfetto perché si trova vicino alla fermata dell'autobus di East Fort e al centro città. (Originale) Space is Less compared to other Theaters.And Sound is Not fine at all. If we are in a hurry to watch a movie then this theater is good because this is located close to East fort Bus Stop and center to the city

(Traduzione di Google) Il teatro Sree padmanabha è la scelta migliore a Trivandrum, questo teatro combina un suono di alta qualità, aria condizionata rinfrescante e un'atmosfera rilassata, garantendo un'esperienza cinematografica memorabile per tutti. La sua convenienza è un elemento chiave (Originale) Sree padmanabha theatre is top choice in Trivandrum, this theatre combines high-quality sound, refreshing air-conditioning, and a relaxed atmosphere, ensuring a memorable movie experience for all. Its affordability is a key draw

(Traduzione di Google) Uno dei teatri più famosi di Thiruvananthapuram, recentemente ristrutturato nell'area del forte orientale. Questo teatro ha due sale, "Sreepadmanabha" e "Devipriya". Ho visto un film allo schermo 1. La qualità audio non è delle migliori, gli altoparlanti vibrano e la qualità dello schermo sembra un po' bassa. Non c'è abbastanza spazio per i veicoli a quattro ruote, ho dovuto parcheggiare vicino al parco Gandhi. I veicoli a due ruote possono parcheggiare all'interno del complesso teatrale. (Originale) One of the famous theatres in Thiruvananthapuram, recently renovated at East fort area. This theatre have 2 screens "sreepadmanabha" & "Devipriya". Watched movie at screen 1. Sound quality is not so good as the speakers are vibrating and the screen quality seems little bit low. Not enough parking space for 4 wheelers ,had to park nearby the Gandhi park. 2 wheelers can park inside the theatre complex.

(Traduzione di Google) Cinema a due schermi con una proiezione 4K e l'altra 2K. Il costo del biglietto è di 150 per entrambi i teatri. Lo schermo 1 (Sree Padmanabha) ha un balcone e le dimensioni dello schermo sono piccole rispetto alla dimensione della sala. I posti sono buoni. Meglio scegliere i posti in prima fila per una migliore visione dal balcone. Lo schermo 2 (Devipriya) ha una proiezione 2K (Originale) Two-screen theatre with one 4K projection and the other 2K. The ticket rate is 150 for both the theatre. Screen 1 (Sree Padmanabha) has a balcony and the screen size is small compared with the hall size. The seats are good. Better choose seats at the very front row for better viewing from the balcony. Screen 2 (Devipriya) has a 2K projection

(Traduzione di Google) Lo schermo di Devipriya è uno schermo da 2K ma la qualità era ok... disposizione dei posti pessima... Deve essere cambiato... molto congestionato... se sei seduto nell'ultima fila soffrirai... non c'è un modo corretto per entrare e uscire dalla sala del cinema... (Originale) Devipriya scree is a 2k screen but quality was ok.. terrible seating arrangement... Must need change.. very congested.. if you are sitting in the back row you are going to suffer.. no proper way to get in and out of the cinema hall....

(Traduzione di Google) Articoli carini e importati. Davvero buono. (Originale) Nice and imported items. Really good.

(Traduzione di Google) Tariffe ragionevoli e belle cose importate. (Originale) Reasonable rates and nice imported stuffs.

(Traduzione di Google) Buon posto (Originale) Good place

(Traduzione di Google) Azienda di esportazione (Originale) Export company

😇

(Traduzione di Google) Recentemente ho visitato questo ristorante vicino al Trivandrum Medical College e devo dire che l'esperienza è stata piuttosto soddisfacente! Il cibo era decente, gustoso e ben preparato. L'interno del ristorante era altrettanto impressionante: ben tenuto e ordinato, creando un'atmosfera confortevole per godersi il pasto. L'unico inconveniente è l'indisponibilità del parcheggio durante il giorno. Ciò che mi ha veramente colpito durante la nostra visita è stato il servizio eccezionale del signor Sajith. Io e il mio amico siamo arrivati ​​quasi all'orario di chiusura e, nonostante la fretta e il menu limitato a disposizione, si è assicurato che fossimo serviti con cura e ospitalità. Ha fatto di tutto per assicurarsi che ci godessimo il pasto, cosa rara da trovare di questi tempi. (Originale) I recently visited this restaurant near Trivandrum Medical College, and I must say, the experience was quite satisfying! The food was decent, tasty, and well-prepared. The interior of the restaurant was equally impressive – well-maintained and tidy, creating a comfortable atmosphere to enjoy your meal. The only downside is the Unavailability of parking space during day. What truly stood out during our visit was the exceptional service by Mr. Sajith. My friend and I reached almost at the closing time, and despite the rush and a limited menu available, he ensured we were served with care and hospitality. He went above and beyond to make sure we enjoyed our meal, which is rare to find these days.

(Traduzione di Google) Cibo - Sono andato a fare colazione sperando di trovare dosa o idl. Ma avevano solo chapati, appam e altri piatti. Quindi ho preso solo un caffè, un po' troppo dolce ma accettabile. Ambiente - Era orribile a causa di un odore pungente. Avevano appena pulito il posto ma puzzava! Tutto sembrava pulito e decente, però. Servizio - Il cameriere era gentile e cortese, ma la persona che serviva era un po' strana. Parcheggio - È un po' difficile trovare parcheggio nelle vicinanze. Accessibilità - Non accessibile a persone in sedia a rotelle. (Originale) Food- Went for breakfast hoping to get dosa or idl. But they only had chapati, appam and other items. So just had a coffee, it was a little too sweet but ok. Ambiance- It was horrible coz of some pungent smell. They had just cleaned the place but it was stinking! Everything looked clean and decent though. Service- The waiter was polite and nice but the person serving was a little off. Parking- Parking space is a little difficult to find nearby Accessibility- Not accessible for people in wheelchair

(Traduzione di Google) Cibo delizioso e ottimo servizio! Il biryani di montone era ricco di carne, il riso fritto misto era delizioso e l'atmosfera era tranquilla e piacevole. (Originale) Tasty food and good service! Mutton biryani was rich with meat, mixed fried rice was yummy, and the atmosphere was calm and pleasant.

(Traduzione di Google) Il cibo è molto gustoso ma il prezzo è alto e la qualità è bassa. Bisogna assolutamente provare il biriyani di montone. (Originale) The food is vey tasty but the rate is high and the qualntity is low.Must try mutton biriyani

(Traduzione di Google) Ho gustato un delizioso dum biryani di montone con carne lavorata in modo eccezionale! Morbida, tenera, succosa e letteralmente si staccava dall'osso!! Arjun, che mi ha servito al tavolo, è stato molto gentile e disponibile. (Originale) Relished a very tasty mutton dum biryani with the meat that was exceptionally handled ! Soft , tender, juicy and literally just fell off the bone !! Arjun who waited at my table was very pleasant and helpful

(Traduzione di Google) Cibo buono, personale molto cordiale. L'unica difficoltà è la mancanza di parcheggio. Quindi dobbiamo parcheggiare nel negozio vicino e il personale di sicurezza del negozio ci farà pagare il parcheggio. (Originale) Nice food, very friendly behaviour staff. Only difficulty is there is no parking facility. Hence need to park in nearby store and security staff of the store will charge us for the parking.

(Traduzione di Google) Abbiamo gustato il pollo Al Faham e il Kadai Veg con appam e nool puttu: il cibo era delizioso e di ottima qualità. L'unica cosa da segnalare è che dovrete salire qualche gradino, ma ne vale assolutamente la pena per l'esperienza gustosa! (Originale) We enjoyed chicken Al Faham and Kadai Veg with appam and nool puttu — the food was delicious and of great quality. The only thing to note is that you’ll need to climb a few steps, but it’s absolutely worth it for the tasty experience!

(Traduzione di Google) Uno dei pochi buoni posti per fare shopping e rilassarsi a Trivandrum. Essere sulla MC Road è ottimo per chi viaggia dentro o fuori città (Originale) One of the few good places to shop and relax in Trivandrum. Being on the MC Road it is good for people travelling in or out of the city

(Traduzione di Google) Il mercato Kunnil Hyper all'interno di questo edificio è un luogo di visita frequente per i residenti nelle vicinanze. Uno sportello unico per tutti i generi alimentari e le cartolerie che accettano tutti i tipi di carte e buoni pasto. C'è un bancone da asporto per il cibo, una palestra, un centro di cucitura e altri spazi aperti da occupare per i negozi. Anche ampi parcheggi (Originale) Kunnil Hyper market inside this building is a frequent visiting place for nearby residents. One stop shop for all groceries and stationaries which accept all type of cards and food coupon. There is a take away counter for food, a gym, stitching center and other open spaces for shops to occupy. Ample parking spaces too

(Traduzione di Google) Posto eccellente per fare shopping. Hanno fatto tutto il possibile per portare quasi tutti i tipi di articoli per la casa, compresi generi alimentari, carne di pesce, ecc. Tutto sotto lo stesso tetto. Personale molto disponibile e sarà pronto a servirvi senza alcuna lamentela. Stanno avendo un bel po' di shopping. Anche il sistema di carte sconto che ti aiuta a ottenere buoni sconti sul parcheggio MRP è buono. nel complesso un posto migliore quindi e qualsiasi punto vendita della città per avere un ringraziamento decente e tascabile (Originale) Excellent place to have a nice shopping .they have taken all efforts to bring in almost all types of household goods including grocery fish meat etc in one roof .very helpful staff and they will be ready to serve you without any complaints .they are having a discount card system which helps you to get good discount over the MRP parking is also good . altogether a better place then and any City outlets to have a decent and Pocket friendly thank you

(Traduzione di Google) Questo posto ha un ipermercato Kunnil, un ristorante 🍴, un negozio di abbigliamento per bambini e un centro benessere. L'ipermercato Kunnil offre un'ottima esperienza di acquisto con buoni sconti. Il centro benessere è anche un buon posto per ottenere il tuo abbonamento mensile. Tariffe meno affollate ed economiche per ora. Il ristorante è OK per uno spuntino veloce. (Originale) This place has kunnil hypermarket, a restaurant 🍴, a kids dress shop and a health club. Kunnil hypermarket provides very good shopping experience with good discounts. Health club is also a good place to get your monthly subscription. Less crowded and economic rates as of now. The restaurant is OK for a quick bite.

(Traduzione di Google) un posto non così affollato con un parcheggio adeguato. pesce fresco di pollo disponibile anche qui. nessun capo già pronto però. Troverai il resto della spesa, della cancelleria e degli utensili (Originale) a not so crowded place with adequate parking place. fresh chicken fish also available here. no readymade garments though. u will find rest of the grocery ,stationary and utensils

(Traduzione di Google) Bellissimo edificio, ben ventilato, ben fatto. Sono venuto ad Avenue Center per acquistare un abito da sposa dalle spose Vintage Blossom al 2 ° piano. Hanno uno splendido showroom di abiti da sposa... e direi il migliore di Trivandrum! E poiché lo showroom era sulla MC Road, è stato facile individuarlo. Vintage Blossom fornisce abiti da sposa e sari di buona qualità. La stilista Preetha Mathew mi è stata di grande aiuto nella realizzazione del mio abito. Anche Vintage Blossom soddisfa il tuo budget. Hanno anche indumenti adatti a diverse funzioni. Nel complesso è stata una bella esperienza! 👍👍 (Originale) Beautiful building, well ventilated, neatly done. I came to avenue center to buy a wedding gown from Vintage Blossom bridals on the 2nd floor. They have an amazing bridal gown showroom..and I would say the best in Trivandrum! And since the showroom was on the MC road it was easy to locate.Vintage Blossom provides good quality bridal gowns and sarees. The designer Preetha Mathew was very helpful in making my gown. Also Vintage Blossom caters to your budget. They have garments catered for different functions too. Overall it was nice experience!👍👍

(Traduzione di Google) Ci sono molte cose interessanti al secondo piano, ma nessuno ci va... poche persone lo visitano... è solo a causa del design dell'edificio, i gradini non sono visibili alle persone che visitano l'ipermercato Kunnil... in generale è tutto per persone di classe media... niente vestiti di marca all'interno del centro e yh (Originale) There r many cool stuffs at the second floor but non goes there .. hardy people visits it.. it's just bcoz of the designin prob of the building, the steps aint visible to the people who visits the kunnil hypermarket... overall its all for medium class people.. no branded clothing inside the centr and yh

Saper

Nuce

CPC

Super poli

Incredibile...

(Traduzione di Google) Il Lulu Mall è un luogo fantastico per lo shopping, la ristorazione e l'intrattenimento, tutto sotto lo stesso tetto! Il centro commerciale è spazioso, pulito e ben organizzato, con una vasta gamma di marchi nazionali e internazionali. Ciò che ho apprezzato di più è stata la vivace area ristorazione con tantissime opzioni, da spuntini veloci a pasti completi. C'è anche un cinema multisala, una zona giochi e molte aree salotto per rilassarsi durante lo shopping. Il parcheggio è ben gestito e il controllo generale della folla è ottimo anche nei fine settimana. Il luogo perfetto per gite in famiglia o semplicemente per trascorrere una giornata al chiuso. Vale sicuramente la pena visitarlo! (Originale) Lulu Mall is a fantastic place for shopping, dining, and entertainment — all under one roof! The mall is spacious, clean, and well-organized with a wide range of national and international brands. What I loved most was the vibrant food court with so many options, from quick bites to full meals. There's also a multiplex, gaming zone, and lots of seating areas to relax during shopping. Parking is well-managed and the overall crowd control is good even on weekends. Perfect spot for family outings or just spending a day indoors. Definitely worth visiting!

(Traduzione di Google) Il Lulu Mall Trivandrum, come il suo contemporaneo a Kochi, è una delle principali destinazioni per lo shopping in città, offrendo un'esperienza di shopping di alta qualità con marchi sia stranieri che nazionali. Nelle mie poche visite, non l'ho mai trovato affollato, grazie alla sua ampia disposizione. L'ipermercato offre un'esperienza di shopping di alto livello con generi alimentari e prodotti per la casa, mentre i negozi di moda e accessori offrono abbigliamento e articoli tecnologici. Oltre a questi, il PVR è disponibile per gli amanti del cinema; l'Imax in particolare è impressionante, con posti a sedere eccellenti. L'area ristorazione si trova in cima e ospita diversi punti vendita, tra cui Paragon (ci sarà coda, quindi visitatelo il prima possibile). Adoro anche vedere marchi locali come Mama Earth aprire punti vendita qui, insieme ad altri marchi stranieri di alta qualità. (Originale) Lulu Mall Trivandrum like its contemporary in Kochi is one of the prime shopping destinations in the city, bringing a premium shopping experience with brands, both foreign and homegrown. Over my few visits to the place, I've never found it crowded with its vast layout. The hypermarket offers top notch grocery & houseful shopping experience while the fashion & connect stores serve dress & tech items. Apart from these, PVR is available for movie goers, the Imax in particular is impressive with excellent seating. The food court is at the top and has various outlets including Paragon (there will be queue, so visit as early as possible). Also love to see home grown brand such as Mama Earth get outlets here among the other premium foreign brands.

Poli alle 😎😍

(Traduzione di Google) L'unica stazione che può essere definita meritevole di 5 stelle, in confronto a quelle che ho visto finora... Pulita. Letteralmente pulita. 5/5. La stazione ferroviaria offre quasi tutti i comfort di cui si possa aver bisogno... Dalle aree ristorazione alle sale d'attesa e ai servizi igienici puliti e ben tenuti... Ci sono persino posti a sedere nella piattaforma principale... La stazione ha persino un pronto soccorso ben tenuto per qualsiasi emergenza sanitaria... L'edificio principale, l'ingresso e l'uscita sono puliti e privi di traffico... Con un'adeguata presenza di personale di polizia... Con mappe per facilitare gli spostamenti nella città principale. Le pareti spesso decorate con immagini della cultura malayali... Con sportelli separati per la polizia e l'ufficio turistico del Kerala. E indovinate un po', la stazione è ancora in fase di ristrutturazione... Indovinate quali altre sorprese ci saranno in futuro? E tanto di cappello alle Ferrovie del Sud con il loro personale severo e disciplinato... Il controllo dei biglietti viene effettuato con grande serietà... Mentre il personale addetto alle pulizie è sempre presente per pulire anche il più piccolo disordine. (Originale) The only station which can be said to be deserving a 5 star comparing what I have stations witnessed till now... Clean. Literally clean. 5/5 on that. The railway station has nearly all amenities one would be requiring... From food courts to clean and properly maintained waiting halls and washroom areas... There are even seating arrangements in the main Platform... The station even has a well maintained emergency room for any health emergency... The main building and the entrance and exit are also congestion free and clean... With adequate presence of Police personnel... With maps for easy transit in the main city. The walls often decorated showing Malayali culture... With separate help desk of Police and Kerala Tourism. And Guess what the station is still under renovation... Guess what more surprises will be there in ahead times. And hats off to Southern Railways with strict and disciplined staff... Ticket checking is done very seriously... While the cleaning staff are always there to clean up even little mess.

(Traduzione di Google) Una delle principali stazioni ferroviarie del distretto di Trivandrum. Sono disponibili tutti i servizi, come guardaroba, aria condizionata, sale d'attesa, negozi ecc. Tuttavia, ho visto solo servizi igienici a pagamento, che erano stati cercati da terze parti. Non ho visto servizi igienici offerti gratuitamente dalle ferrovie indiane. (Originale) One of the major Railway station of Trivandrum District. All facilities are available like cloak room, AC Waiting rooms, shops etc are available. But toilet facilities, I saw only pay and use, which was looking by third parties. Didn't saw toilet facilities which is offered by Indian Railway with free of cost.

(Traduzione di Google) La città è fantastica. Inquinamento molto basso. Strade pulite. Meno traffico. Famosa per il tempio più ricco dell'India, il tempio di Padnabhama Swamy. Zoo, acquario, museo e palazzo sono luoghi meravigliosi da visitare nelle vicinanze. Faro, spiaggia e acque cristalline sono altrettanto belli. È possibile prendere un autobus che offre un tour di un'intera giornata per visitare le attrazioni turistiche più popolari a prezzi economici. Conosciuta anche come Thiruvananthapuram, capitale del Kerala. Collegheremo il Tamil Nadu, il Karnataka e l'India settentrionale tramite collegamento ferroviario. Un dormitorio con aria condizionata è disponibile vicino all'incrocio/fermata dell'autobus, a piedi, al costo di 200-300 sterline a letto. (Originale) City is awesome. Very low pollution. Clear roads. Less traffic. Famous for India's richest temple padnabhama swamy temple. Zoo, fish aquarium, museum and palace is beautiful places to visit nearby. Light house and beach and back water also Good. U can take bus that will take a full day tour for popular sight seeing at economic price. Also knows as Thiruvananthapuram, capital of Kerala. We'll connect to tamilnadu, karnataka and North India by train connectivity. AC Dormitory is available near the junction/bus stand by walk at 200-300 per bed.

(Traduzione di Google) La stazione ferroviaria di Trivandrum è un bel posto. La stazione è molto pulita e ben collegata al servizio autobus. Se volete andare da qualche parte in autobus, la stazione si trova proprio di fronte alla stazione ferroviaria. Se avete bisogno di un'auto, provate a prenotare con pagamento anticipato, con Uber o tramite qualsiasi altro binario. C'è una sala d'attesa con aria condizionata al binario n. 1. È disponibile anche un guardaroba al binario n. 1. A volte alcune persone potrebbero sentirsi adorabili, ma vi preghiamo di non lasciare loro oggetti di valore mentre andate in bagno. (Originale) Trivandrum railway station is a Nice place. That the station is very clean and well connected to the bus service. If you want to go somewhere via bus, the bus station is right in front of the railway . If you need Auto try to book prepaid or by uber or any likely platforms. There is AC Waiting hall in platform no.1. Cloak room facility is also available in the platform no.1. Sometimes some people may feel adorable, please do not leave your valuable items with them while going to the washroom .

(Traduzione di Google) La stazione ferroviaria di Trivandrum è buona e offre tutti i servizi di base necessari. Binari puliti e facile accesso. Tuttavia, la sala d'attesa con aria condizionata necessita di miglioramenti e anche la sezione dei servizi igienici necessita di una migliore manutenzione. Nel complesso, una stazione decente, ma questi due aspetti possono essere migliorati. (Originale) Trivandrum railway station is good and has all the basic facilities you need. Clean platforms and easy access. But the AC waiting hall needs improvement, and the toilet section also needs better maintenance. Overall, a decent station but these two areas can be improved.

(Traduzione di Google) La stazione centrale di Trivandrum è una delle stazioni ferroviarie più pulite e organizzate che abbia mai visitato in India. Il personale è disponibile, gli annunci sono chiari e la connettività è impeccabile. Ordinata e pulita. (Originale) Trivandrum Central Station is one of the cleanest, most organized railway stations I've visited in India. The staff is helpful, the announcements are clear, and the connectivity. Neat and clean

Parco nel cuore della città e nei pressi di importanti fermate bus. Nelle vicinanze molte vie adibite a mercato molto vivaci e colorate. Immersione nell'atmosfera indiana, molto consigliato ai visitatori appassionati di street photography.

(Traduzione di Google) Il Parco Gandhi si trova proprio di fronte al Tempio Sri Padmanabhaswamy. Qui è presente un palco dove si possono organizzare eventi. Alcune aree sono state trasformate in parco, rendendolo un luogo piacevole per rilassarsi o fare una passeggiata. Tuttavia, non ho trovato bagni pubblici. (Originale) Gandhi Park is located just opposite to the Sri Padmanabhaswamy Temple. There is a stage here where events can be conducted. Some areas are developed as a park, making it a nice place to relax or go for a walk. However, I did not find any public toilet here.

(Traduzione di Google) Vicino al Forte Est e al tempio di Sri Padmanabhaswamy. Aperto intorno alle 8:00, è quindi molto comodo per chi arriva presto la mattina e vuole prendersi un po' di tempo prima del fidanzamento. La statua del padre della nazione sembra dirti qualcosa. Il colore nero la rende poco chiara nelle foto. (Originale) Close to East fort and Sri Padmanabhaswamy temple.Open around 8AM and hence it's very convenient for who reach early morning and want to spend some time till you get engaged. Statue of father of the nation is in a mood to tell you something.The black colour make it unclear on photos.

(Traduzione di Google) Il Parco Gandhi di Pazhavangadi è un incantevole spazio verde. Ben curato e dall'atmosfera tranquilla. Ottimo luogo per passeggiate mattutine, relax o gite in famiglia. Un piacevole punto di ritrovo per la comunità. A 2 minuti a piedi dalla fermata dell'autobus di Pazhavangadi e dal Tempio di Sri Maha Ganapathi. (Originale) Pazhavangadi Gandhi Park is a lovely green space. Well-maintained, peaceful atmosphere. Great spot for morning walks, relaxation, or family outings. A nice community hub. 2 minutes walkable distance from Pazhavangadi bus Stop and Sri Maha Ganapathi Temple.

(Traduzione di Google) Ho visitato questo parco dopo così tanto tempo e sono rimasto scioccato nel vedere la straordinaria ristrutturazione. Il parco è ben tenuto ed è pulito. Perfetto per trascorrere del tempo di qualità con gli amici. Il parco è esattamente di fronte a Eastfort e offre una vista perfetta del forte e del tempio. (Originale) I visited this Park after so long and was shocked to see the amazing renovation. The park is well maintained and is clean. Perfect for spending quality time with friends. The park is exactly opposite Eastfort and gives a perfect view of the fort and the temple.

(Traduzione di Google) Posizione ottimale ma nessuna eccellenza ingegneristica architettonica visibile. 2 postazioni di sosta per i visitatori, una delle quali è occupata da vecchie attrezzature e le piastrelle hanno iniziato a cadere. Il 25% dello spazio è occupato da parcheggi non gestiti e non utilizzabili in modo efficace a causa di parcheggi impropri. Si avrà una visuale migliore se la statua di Gandhi si trova al centro. C'è una nuova installazione della storia di Gandhi su un lato del parco che blocca il vento verso l'area di sosta; inoltre, l'area non è protetta ed è ricoperta di escrementi di uccelli. Il personale addetto alle pulizie raccoglie la plastica, ma all'interno del parco non sono presenti cestini per gettare i rifiuti. (Originale) Optimal location but No architectural engineering excellence visible. 2Visitor sitting Hubs, one is occupied by old equipments, and tiles started to falloff . 25% space consumed by Vehicle parking that is unmanaged and not able to use effectively due to improper parking. will get a better view if Gandhi statue is in middle. there is a new installation of gandhi History that kept on one side of the park that blocking the wind to sitting area, and also the area is not protected so covered in bird poop. clean staff is collecting plastic but no waste bins kept inside park to deposit waste.

(Traduzione di Google) Un piccolo parcheggio per veicoli nel cuore della città. Siete fortunati se trovate posto. Sarebbe stato meglio se ci fossero aree separate per biciclette e auto. (Originale) A small vehicle parking area in the heart of the city . You are lucky if you find space to park. It would have been better , if allocate separate areas for bikes and cars.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa Da visitare assolutamente durante il vostro soggiorno a Trivandrum 📌Orario dalle 9:00 alle 19:00 Autobus disponibile dalle 7:00 alle 22:00 Localmente chiamata Palayam Palli, la chiesa è la cattedrale cattolica romana di rito latino dell'arcidiocesi di Trivandrum. Costruita per la prima volta nel 1873, gli ampliamenti e i completamenti finali, tra cui la facciata in stile gotico e il campanile, furono completati intorno al 1927. La diocesi di Trivandrum fu istituita nel 1937 in seguito alla scissione della diocesi di Quilon e la chiesa di San Giuseppe ne divenne la cattedrale. Quando la diocesi di Trivandrum fu elevata ad arcidiocesi metropolitana nel 2004, anche la cattedrale di San Giuseppe fu elevata a cattedrale metropolitana. Sulla facciata si trova una bellissima statua di San Giuseppe con Gesù bambino. Un'altra statua di Gesù con le mani alzate è eretta anche sulla cima del campanile. (Originale) Beautiful chruch Must visit while going trivandrum 📌Timming 9am to 7pm Bus available from morning 7am to 10pm Locally referred to as the Palayam Palli, the church is the Roman Catholic Latin Rite cathedral of the Archdiocese of Trivandrum. First built in 1873, the final extensions and completions including the gothic-styled facade and bell tower were finished around 1927. The Diocese of Trivandrum was formed in 1937 following the bifurcation of the Diocese of Quilon and the St. Joseph’s Church became its Cathedral. When the Diocese of Trivandrum was raised to the metropolitan archdiocese in 2004, St. Joseph’s Cathedral was elevated to a metropolitan cathedral. There is a beautiful statue of St. Joseph with the child Jesus on the facade. Another statue of Jesus with hands raised is also erected on the top of the tower

(Traduzione di Google) Questa è una delle bellissime chiese di Trivandrum, situata di fronte allo stadio Chandrasekar Nair, Palayam. Si dice che la prima chiesa sia stata costruita qui nel 1873 e ricostruita a forma di croce negli anni '20. La chiesa presenta una splendida architettura gotica con dettagli intricati. La facciata è ornata da finestre alte e strette con archi a sesto acuto e sono presenti più livelli di elementi decorativi, tra cui rosoni circolari e intagli decorati. In cima alla torre centrale c'è una statua di Gesù, posizionata come se stesse benedicendo il popolo. L'ingresso è segnato da un grande portale ad arco, sopra il quale si trova la statua di San Giuseppe e Gesù Bambino. Il design complessivo è simmetrico e altamente dettagliato, rendendolo un punto di riferimento significativo nella zona. (Originale) This is one of the beautiful churches in Trivandrum, located opposite Chandrasekar Nair Stadium, Palayam. It's said the first church was built here in 1873 and rebuilt in a cross shape in the 1920s. The church features stunning Gothic architecture with intricate details. The facade is adorned with tall, narrow windows with pointed arches, and there are multiple levels of decorative elements, including circular rose windows and ornate carvings. At the top of the central tower, there is a statue of Jesus, positioned as if He is blessing the people. The entrance is marked by a large arched doorway, above which there is a statue of St. Joseph and the child Jesus. The overall design is symmetrical and highly detailed, making it a significant landmark in the area.

(Traduzione di Google) La Cattedrale Metropolitana Cattolica Romana di San Giuseppe, situata a Palayam, Thiruvananthapuram, è un magnifico luogo di culto e un importante punto di riferimento della città. Situata vicino alla Moschea di Palayam Juma e al Tempio di Palayam Ganapathy, si erge come simbolo di armonia e patrimonio spirituale nella capitale del Kerala. L'architettura della cattedrale è una splendida fusione di stili gotico ed europeo, con guglie imponenti, intricate vetrate e interni splendidamente progettati. L'alto soffitto a volta e l'atmosfera serena la rendono un rifugio tranquillo per la preghiera e la riflessione. I locali ben curati e l'imponente campanile contribuiscono alla sua grandiosità, rendendola una delle chiese più pittoresche della città. Con una storia che risale al 1873, la Cattedrale di San Giuseppe è stata un centro di fede e devozione per generazioni. È stata elevata a Cattedrale Metropolitana nel 2004, consolidando ulteriormente la sua importanza nella comunità cattolica romana. La cattedrale svolge un ruolo fondamentale nelle attività religiose e sociali, attraendo visitatori e fedeli da tutto il Kerala. (Originale) St. Joseph’s Roman Catholic Metropolitan Cathedral, located in Palayam, Thiruvananthapuram, is a magnificent place of worship and a significant landmark in the city. Situated near the Palayam Juma Masjid and Palayam Ganapathy Temple, it stands as a symbol of harmony and spiritual heritage in Kerala’s capital. The cathedral's architecture is a stunning blend of Gothic and European styles, featuring towering spires, intricate stained-glass windows, and beautifully designed interiors. The high-vaulted ceiling and serene ambiance make it a peaceful retreat for prayer and reflection. The well-maintained premises and the impressive bell tower add to its grandeur, making it one of the most picturesque churches in the city. With a history dating back to 1873, St. Joseph’s Cathedral has been a center of faith and devotion for generations. It was elevated to a Metropolitan Cathedral in 2004, further solidifying its importance in the Roman Catholic community. The cathedral plays a vital role in religious and social activities, drawing visitors and devotees from across Kerala.

(Traduzione di Google) Visitare la Cattedrale Metropolitana di San Giuseppe a Palayam è stata un'esperienza di profonda pace e spiritualmente arricchente. Situata nel cuore di Thiruvananthapuram, la chiesa si distingue per la sua maestosa architettura gotica, l'atmosfera serena e il suo significato storico. Ciò che ha colpito di più è stata la sua armoniosa convivenza con la vicina Palayam Juma Masjid e un tempio indù, a simboleggiare lo spirito laico del Kerala. È una rappresentazione unica e stimolante dell'armonia religiosa. Nel complesso, la mia visita alla Chiesa di San Giuseppe non è stata solo una tappa turistica, ma un momento di riflessione, pace e apprezzamento culturale. La consiglio vivamente a chiunque visiti Thiruvananthapuram. (Originale) Visiting Saint Joseph's Metropolitan Cathedral in Palayam was a deeply peaceful and spiritually enriching experience. Located in the heart of Thiruvananthapuram, the church stands out with its majestic Gothic architecture, serene ambiance, and historical significance. What also stood out was how the church coexists harmoniously with the nearby Palayam Juma Masjid and a Hindu temple, symbolizing the secular spirit of Kerala. It's a unique and inspiring representation of religious harmony. Overall, my visit to Saint Joseph's Church was not just a sightseeing stop, but a moment of reflection, peace, and cultural appreciation. I would highly recommend it to anyone visiting Thiruvananthapuram.

(Traduzione di Google) La chiesa cattolica latina di San Giuseppe è il mio posto preferito in assoluto da visitare. Ogni volta che entro, sono pieno di un profondo senso di pace e di elevazione spirituale. L'architettura è maestosa, con il suo design grandioso e dettagli intricati che creano un'atmosfera sacra e serena. L'interno è altrettanto sorprendente: è uno spazio accogliente che invita tutti, indipendentemente dal background, a trovare conforto. È qui che posso riflettere, ricaricarmi e sentirmi connesso a qualcosa di più grande 🙏🏼⛪ (Originale) St.Joseph's Latin Catholic Church is my absolute favorite place to visit. Every time I step inside, I’m filled with a profound sense of peace and spiritual upliftment. The architecture is awe-inspiring, with its grand design and intricate details that create a sacred and serene atmosphere. The interior is equally stunning, it's a welcoming space that invites everyone, regardless of background, to find solace. This is where I can reflect, recharge, and feel connected to something greater 🙏🏼⛪

(Traduzione di Google) La Cattedrale Metropolitana di San Giuseppe, Palayam, Trivandrum, è la Chiesa Cattedrale dell'Arcidiocesi Latina di Trivandrum. Questa imponente e monumentale struttura gotica, risalente a 137 anni fa, ha un'origine modesta. La chiesa originaria fu costruita nel 1873 come chiesa parrocchiale per prendersi cura dei bisogni spirituali di alcuni militari cattolici e di alcune famiglie cattoliche, emigrate principalmente dalla regione costiera dell'antico stato di Travancore, comprendente gli attuali distretti di Kanyakumari e Trivandrum. Il nome stesso Palayam ha il suo significato etimologico di "Contonment", ovvero la residenza dei militari. Il 4 maggio 1873 la prima chiesa fu benedetta dall'allora Vescovo di Quilon, Reverendissimo Eldaphonese OCD, e dal Reverendissimo Padre Emygdius OCD, Parroco. La seconda fase dei lavori di ampliamento, secondo la tradizione della Croce, fu completata nel 1912 durante il mandato del Reverendissimo Padre Pamcratius OCD. La fase finale dell'ampliamento, che includeva l'imponente facciata in stile gotico e il campanile, fu completata nel 1927, durante il regno del Rev. Padre Ildaphonse OCD. Le tre campane sincronizzate "Do-Re-Me" furono portate dal Belgio e installate. Queste campane furono chiamate Joseph, Xavier e Aloysius, rispettivamente per ricordare San Giuseppe, Patrono della Chiesa, San Francesco Saverio, Apostolo dell'India, e il Vescovo Aloysius Maria Benziger, Vescovo-Missionario pioniere di Quilon. Quando la diocesi di Quilon fu biforcata e la nuova diocesi di Trivandrum fu istituita il 1° luglio 1937, la chiesa di San Giuseppe divenne la cattedrale della neonata diocesi di Trivandrum. E quando Sua Eccellenza Reverendissima... Il Rev. Dr. M. Soosapakiam è stato nominato Arcivescovo e la Diocesi di Trivandrum è diventata Arcidiocesi Metropolitana di Trivandrum nel 2000; anche la Cattedrale di San Giuseppe è stata elevata al rango di Cattedrale Metropolitana. (Originale) St.Joseph’s Metropolitan Cathedral, Palayam, Trivandrum, is the Cathedral Church of the Latin Archdiocese of Trivandrum This 137-year old grand monumental Goethic structure has a moderate beginning. The initial Church was constructed in 1873 as a Parish Church to look after the spiritual needs of a few Catholic military men and a few Catholic families who mainly migrated from the coastal region of earstwhile Travancore state, comprising of the present Kanyakumari and Trivandrum Districts. The very name Palayam has its ethymological meaning a ‘Contonment’ ie, the Military’s residence. On May 4th, 1873 the first Church was blessed by the then Bishop of Quilon Most Rev.Eldaphonese OCD and Rev.Fr.Emygdius OCD, the Parish Priest. The Second phase of extention work in the manner of the Cross was done in 1912 during the tenure of Rev,Fr.Pamcratius OCD. And the final stage of extention, including the Goethic style imposing front and the bell-tower was completed in1927 during the time of Rev.Fr.Ildaphonse OCD. The three ‘Do-Re-Me’ syncronising bells were brought from Belgium and were installed. These bells were named Joseph, Xavier, and Aloysius to denote St.Joseph the Patron of the Church, St.Francis Xavier, the Apostole of India and Bishop Aloysius Maria Benziger the pioneer Missionary-Bishop of Quilon respectively. When the Quilon Diocese was bifurcated and the new diocese of Trivandrum was formed on 1st July 1937, St.Joseph’s Church became the Cathedral Church of the newly formed Trivandrum Diocese. And when His Excellency Rt. Rev. Dr. M. Soosapakiam was made the Archbishop and the Diocese of Trivandrum became the Metropolitan Archdiocese of Trivandrum in 2000, St.Joseph’s Cathedral was also raised to the status of the Metropolitan Cathedral.

(Traduzione di Google) La chiesa cattolica latina di San Giuseppe è uno dei luoghi iconici di Thiruvananthapuram, una bellissima architettura situata sul lato della strada vicino alla moschea Palayam e al tempio sree sakthi Vinayaka e opp. terreno Chandrasekhar. una moschea e un tempio si trovano nelle vicinanze di questa chiesa che mostra എൻ്റെ കേരളം എത്ര സുന്ദരം... (Originale) St.Joseph's Latin Catholic Church is one of the iconic place in Thiruvananthapuram, beautiful architecture situated in road side nearby Palayam mosque & sree sakthi Vinayaka temple and opp. chandrasekhar ground. a mosque and temple are nearby in this church which shows എൻ്റെ കേരളം എത്ര സുന്ദരം...

(Traduzione di Google) Parthas Trivandrum è sicuramente un buon negozio quando si tratta di tessuti di qualità: sì, i prezzi sono un po' alti, ma hanno comunque una gamma impressionante e alcune collezioni davvero belle che si distinguono rispetto a molti altri negozi in città. Anche la posizione è un grande vantaggio, essendo facilmente raggiungibile e comoda per gli acquirenti. Tuttavia, il principale svantaggio è il servizio del personale. Si percepisce un livello evidente di ignoranza e un'atmosfera complessivamente negativa da parte di molti membri del personale, il che influisce notevolmente sull'esperienza di acquisto. Con un servizio clienti migliore e un atteggiamento più positivo, questo negozio potrebbe facilmente aumentare il suo valore di mercato del 50-70%, perché i prodotti e la posizione sono già validi. Spero che la direzione prenda sul serio la questione, perché il negozio ha davvero del potenziale. (Originale) Parthas Trivandrum is definitely a good store when it comes to quality fabrics —yes the price is on higher side, still they have an impressive range and some really nice collections that stand out compared to many other places in the city. The location is also a big advantage, being easy to access and convenient for shoppers. However, the major downside is the staff service. There’s a noticeable level of ignorance and an overall negative vibe from many of the staff members, which affects the shopping experience quite a bit. With better customer service and a more positive attitude, this store could easily increase its market value by 50–70%, because the products and location are already strong. Hoping the management takes this seriously, because the store truly has potential.

(Traduzione di Google) Buona raccolta: abbiamo fatto il 99% dei nostri acquisti Onam qui e abbiamo ottenuto tutto ciò di cui avevamo bisogno. Nessuna fretta: è facile fare acquisti e selezionare senza problemi Spazio sufficiente per il parcheggio: un grande vantaggio in questa zona Buoni prezzi, forse un po' alti. Servizio eccellente, come sempre Consiglierei qualsiasi acquisto di stoffa qui. Suggerimento: purtroppo, American Express o Diners non sono accettati! (Originale) Good collection - We did 99% of our Onam shopping here and got everything we needed. No much rush - easy to shop and select without hassle Enough parking space - a big big plus in this area Good pricing - maybe a wee bit high Superb service - as always Would recommend any cloth shopping here. Pro-Tip: Sadly, AmEx or Diners not accepted!

(Traduzione di Google) È un grande negozio; è difficile capirlo dall'esterno. Ma all'interno puoi vedere che ci sono così tanti piani e sezioni. La sezione maschile è particolarmente bella, forse perché è la parte di recente sviluppo. Altrimenti va bene anche così. Puoi procurarti tutti i tipi di vestiti; a volte la gamma e le dimensioni non sono immediatamente disponibili. Hanno bagni puliti e anche un filtro per l'acqua. Anche il parcheggio va bene, ma ti fanno pagare ₹ 50 che possono essere richiesti allo sportello pagamenti se acquisti qualcosa. (Originale) It's a big store; it's difficult to figure from the outside. But inside you can see that there are so many floors ans sections. The men's section is particularly good, maybe cause it's the newly developed side. Otherwise also it's okay. You can get all sorts of clothes; sometimes range and sizes aren't readily available. They have neat washrooms and also water filter. Parking is also okay, but they charge you ₹50 which can be claimed from the payment counter if you buy something.

(Traduzione di Google) Uno dei più antichi di Trivandrum. Il personale è davvero ben educato e cortese. Ci sono molti negozi simili e molto più grandi disponibili in città, ma Parthas rimane sempre lo stesso. Disponibili materiali di buona qualità ad un buon prezzo. L'unico suggerimento è che non ci sono offerte che non vedo da decenni. (Originale) One of the oldest in Trivandrum. The staffs are really well behaved and courteous. There are many such and much bigger shops availiable in town but Parthas still remains the same. Good quality materials availiable at a good price. Only one suggestion is that there are no offers I have not seen for decades.

(Traduzione di Google) Parthas è uno dei negozi di abbigliamento più antichi di Trivandrum. È famoso per la qualità dei suoi tessuti. Ora distribuiti su tre piani, hanno a disposizione una discreta collezione di abiti e sari nuziali. Hanno un parcheggio e un ingresso accessibile ai disabili. Il servizio è davvero buono. Hai un ascensore nel negozio. La sezione dei sari nuziali è davvero buona. Hanno con sé pezzi unici. Il personale è gentile e disponibile anche paziente con i clienti. Sarees inizia da 750-1000 che arriva fino a 40k+. Le camicie da uomo sono disponibili nella gamma di 750. Tutti gli articoli essenziali per donna sono disponibili nel negozio. (Originale) Parthas is one of the oldest clothing store in Trivandrum. It's famous for its quality of cloths.now spread over three floors they have a decent collection of clothing and wedding sarees available. They have a parking are and wheelchair accessible entrance. The service is really good. U have lift facility in the store. The wedding saree section is really good. They have unique pieces with them. Staffs are friendly and helpful also patient with the customers. Sarees starts from 750-1000 which goes up to 40k+. Men's shirts are available from the range of 750. All ladies essentials are available in the store.

(Traduzione di Google) Ottimi tessuti a Trivandrum... quasi tutti i materiali per abiti e capi confezionati disponibili... buona selezione... prezzi accessibili... venditore informato... tutte le opzioni di pagamento disponibili... ampio parcheggio... distribuito su 5 piani... ampia area, nuove sezioni rinnovate con ottimi standard internazionali... unico nella città di Trivandrum... non perdetevi mai l'esperienza di shopping qui... lo consiglio a tutti (Originale) Good textiles in Trivandrum... almost all dress materials and ready mades available.... good selection... affordable rates... Informative sales person...all payment options available..... ample parking .... spread in 5 floors... ample area new renovated sections with international standards great.... unique in Trivandrum city.. never miss the shopping experience here... recommend for all

(Traduzione di Google) Negozio sottovalutato con una buona collezione. Articoli di qualità. Sono presenti la maggior parte dei marchi più popolari, parcheggi separati per moto e auto, accesso per sedie a rotelle, bagni puliti. (Originale) Underrated store with a good collection. Quality stuff. Most of all popular brands are present, Seperate parking facilities for motorcycles and cars, Wheelchair access is present, Neat Restrooms.

(Traduzione di Google) Bel posto per fare shopping veloce o uno spuntino veloce. Nel complesso si trova una grande varietà di negozi. Saloni di bellezza, servizi Internet, negozi di sartoria, bancarelle di panetteria, verdure, panni, articoli di cartoleria, ecc., tutto sotto lo stesso tetto. Edificio ben mantenuto. È disponibile un parcheggio. Ma la mancanza di punti di ristoro adeguati è un grosso problema (Originale) Nice place for quick shopping or a quick bite. Vast variety of shops are placed the complex. Beauty saloons, internet services, tailoring shops , bakery stalls , vegetables, cloths , stationary items ,etc , all under one roof. Nicely maintained building. Parking facility is available. But lack of proper refreshment rooms is a big con

(Traduzione di Google) Ottimo posto, vestiti, cancelleria e quasi tutti gli articoli di uso quotidiano disponibili, ospita anche una biblioteca di prestito, bella architettura, prezzi accessibili (Originale) Great place , clothes ,stationary , and almost every item of daily utility available, accomodates even a lending library,great architecture,budget friendly

(Traduzione di Google) Questo è un vecchio complesso commerciale che comprende molti negozi e anche alcuni enti governativi. Studio, panetteria, ortofrutta, negozio di articoli per la casa, cartoleria, sartoria, negozi di abbigliamento, ecc... (Originale) This is an old shoping complex includes many shops and some of govt departments too Studio,bakery,horticorp,triveni,stationary shop,stitching shop,dress shops,etc...

(Traduzione di Google) L'intero complesso puzza di urina. I negozianti raccontano di lamentarsi da tempo ma senza alcun risultato. Sono uscito di lì il più velocemente possibile (Originale) The whole complex stinks of urine. Shopkeepers say they have complained for a long time but with no effect. Got out of there as quickly as possible

(Traduzione di Google) Appartamento carino e antico, con tanti ricordi. Sono andato alla Mohana Bakery, ho assaggiato il loro delizioso panino al pollo e alcune bevande. Hanno una varietà di prodotti alimentari e da forno a prezzi accessibili. Lo consiglio 😊 (Originale) Nice and old Apartment with lots of memories. Went to Mohana Bakery , had thier delicious chicken roll and drinks. They have a variety of food consumables and bakery items with an affordable Price. I Recommend 😊

(Traduzione di Google) Uno dei centri commerciali più antichi della città di Thiruvananthapuram. È iniziato nel 1994 sotto l'autorità di sviluppo di Thiruvananthapuram TRIDA. Nei giorni passati il ​​complesso commerciale Kedaram è una delle principali destinazioni per lo shopping nella città di Thiruvananthapuram. Dopo l'inaugurazione del complesso commerciale Kedaram, Kesavadasapuram è diventato uno dei luoghi più frequentati dello shopping. Ora a Kedaram sono aperti 79 negozi. È un edificio a 4 piani con due piani sotterranei. Anche alcuni dipartimenti governativi aprono i loro uffici nel complesso di Kedaram. Più spazio per il parcheggio disponibile davanti a Kedaram. Auto e due ruote parcheggeranno lo spazio disponibile. Servizi igienici e locali di ristoro sono disponibili in ogni piano. Ma TRIDA non si preoccupa della manutenzione di questo complesso. Penso che la manutenzione annuale non adeguata stia andando avanti. (Originale) One of the oldest shopping centre in Thiruvananthapuram city. It's started in 1994 under Thiruvananthapuram development authority TRIDA. In past days kedaram shopping complex is one of the main shopping destination in Thiruvananthapuram city. After the inauguration of Kedaram shopping complex Kesavadasapuram became one of the hot destination spot in shopping. Now 79 shops are running in Kedaram. It's a 4 Storied building with two floors in underground. Some of the Govt departments also start their office's at Kedaram complex. More space for Parking available in the front of Kedaram. Cars and two wheeler will park the available space. Toilet and refresh rooms are available in every floor. But TRIDA not concerned about maintenance of this complex. I think that the no proper annual maintenance are going.

(Traduzione di Google) Un unico punto di riferimento per molte esigenze, il parcheggio è un problema, ma alcune auto possono essere parcheggiate. Il centro commerciale offre ottime caffetterie, negozi di tessuti, un supermercato, articoli per la scuola, ecc., nel complesso un centro commerciale comodo. Facilmente raggiungibile con tutti i mezzi di trasporto, inclusi auto, taxi e autobus pubblici. (Originale) One stop place for lot of needs, parking is a concern, still some cars can be parked. Mall has good cafeterias, textiles shops, grocery store, school accessories etc:-, overall a convenient shopping centre. Easily connected with all transport facilities including auto, taxi and government buses.

(Traduzione di Google) Ho visitato il centro assistenza autorizzato Vivo/iQOO in questo luogo. Si trova in M.G. Road, di fronte alla sede di AG. (Originale) I have visited Vivo/iQOO authorised service centre in this place. Located in M.G road, opposite of AG office

(Traduzione di Google) Il bel complesso dispone di un parcheggio abbastanza ampio al piano terra e alcuni posti liberi dovranno essere riempiti presto (Originale) Nice complex have quite parking on the ground floor and some space are vacant need to be filled soon

(Traduzione di Google) Shawarma non era all'altezza! La salsa è troppa e il pollo è fresco! Il succo servito a Beford valeva la pena! Ora relativamente in un bicchiere piccolo (Originale) Shawarma was not up to the mark! Sauce is too much nd the chicken din feel fresh! Juice served beford was worth! Now comparatively in small glass

(Traduzione di Google) Servizio professionale per iPhone. Marchio non autorizzato. Ma devo consigliarlo per tutti i servizi iPhone /MAC non coperti da garanzia. (Originale) Iphone Professional Service. Not Brand Authorized. But must recommend for all non warranty iphone /MAC service.

(Traduzione di Google) Qui possiamo trovare centri di assistenza autorizzati per telefoni cellulari delle principali marche Redmi, Sumsung, Apple ecc. Ci sono anche centri di assistenza per cellulari generici. C'è un centro di assistenza per smartphone "Quilon Mobiles", dove possiamo sostituire il vetro danneggiato del telefono cellulare. Non è necessario sostituire l'intero display. Hanno la tecnologia e i macchinari importati per sostituire solo il vetro. Per questo servizio, il costo varia dalle 1500 alle 2000 rupie. Di solito, la sostituzione del vetro di copertura richiede 2 ore. È disponibile un ascensore. Sono disponibili alcuni posti auto e spazio sufficiente per il parcheggio di veicoli a due ruote. (Originale) Here we can find authorised Mobile phone service centres of major brands Red mi, Sumsung, Apple etc. Also there r general mobile service centres. There is one "Quilon Mobiles"- smart phone service centre, where we can replace damage glass of mobile phone. No need to change display unit as a whole.They have the technology and imported machines to replace glass cover alone.For this they will charge rupees 1500 to 2000. Usually, it will take 2 hours for doing cover glass replacement Lift is available. A few car parking slots and enough space for two wheeler parking.

(Traduzione di Google) Buon centro commerciale tra la statua e Spencer. Soprattutto il servizio mobile. I cellulari Quilon sono la migliore riparazione di cellulari in quel posto. situato all'incrocio Spencer di Anna's Arcade (Originale) Good mall in between statue and Spencer . Especially mobile service . Quilon mobiles is Best mobile repairing in that place. located in Anna's arcade Spencer junction

(Traduzione di Google) Solo punto di interesse [Centro assistenza ViVO e Samsung] (Originale) Only point of interest [ ViVO and Samsung Service center]

(Traduzione di Google) Preferisco fare shopping qui per gli elementi essenziali quotidiani. Abbastanza pulito e tranquillo con un buon numero di parcheggi e vigili urbani. Il supermercato "Palace Heights" offre generi alimentari di buona qualità, ad eccezione di frutta e verdura fresca, ma si trova al piano terra ed è accessibile solo tramite scale. L'intero complesso dispone di negozi su diversi livelli ed essendo piuttosto vecchio non dispone di ascensore ovunque. La maggior parte dei negozi di solito non è affollata, ma la scelta dei materiali è limitata. Credo che tutto sia iniziato principalmente con negozi di materiali da costruzione, ma alcuni di loro potrebbero non essere sopravvissuti. (Originale) I prefer shopping here for daily essentials. Reasonably neat and quiet with good number of parking spots and traffic wardens. The super market "palace Heights" has good quality grocery items except fresh veggies and fruits, but it is located below the ground floor and only has stair access. The whole complex has shops at different levels and being quite old does not have lift access everywhere. Most shops are not busy usually but the selection of materials is limited. I believe this started out with mostly building materials shops but some of them may not have survived.

(Traduzione di Google) Questo è uno dei complessi commerciali più antichi di Trivandrum. Anche se ha perso un po' di splendore a causa dei nuovissimi centri commerciali, ci sono ancora parecchi negozi di utilità nel complesso. Hanno negozi di ferramenta, sarti, boutique, servizio di lavanderia e poco altro. È possibile trovare anche un ristorante nelle vicinanze. Il complesso commerciale è situato in una strada di accesso in prossimità del Commissariato Informatico. C'è un ampio parcheggio su entrambi i lati della strada. (Originale) This is one of the oldest shopping complexes in Trivandrum. Thought it has lost a bit of sheen to the spanking new malls, there are still quite a few utility stores in the complex. They have hardware shops, tailors, boutique stores, laundry service and a few more. You can find a restaurant also nearby. The shopping complex is located in an access road near the IT Commisionerate. There's ample parking space on both sides of the road.

(Traduzione di Google) Ho visitato questo posto per il lavaggio a secco presso il Crystal Dry Cleaning. Non ho mai sperimentato un servizio così peggiore in vita mia. Nonostante il lungo ritardo nel portare a termine il servizio, mi hanno completamente rovinato i vestiti. Personale totalmente inesperto che è abbastanza intelligente da giustificare il proprio comportamento sbagliato. Non consigliare mai i detergenti per cristalli al complesso commerciale Narmada (Originale) I visited this place for dry cleaning at Crystal Dry cleaning. I never experienced such a worst service in my life. Regardless of the extended delay in getting the service done, they totally ruined my clothes. Totally non-experinced staff who are clever enough to justify their wrong doing. Never recommend Crystal Cleaners at Narmada Shopping Complex

(Traduzione di Google) Il primo complesso commerciale di Trivandrum. Mantiene ancora i suoi clienti. Comodo per fare acquisti. Parcheggio abbastanza buono. Una varietà di negozi che spaziano da provviste, frutta secca e secca, articoli sanitari, abbigliamento, cellulari e accessori, lavaggio a secco ecc., solo per citarne alcuni. Ha anche un bancomat. (Originale) The first shopping complex of Trivandrum. Still maintains it customers. Convenient to shop. Fairly good parking facility. A variety of shops ranging from provisions, nuts and dry fruits, sanitary wares, clothing, mobiles and accessories, dry cleaning etc just to name a few. Also has an ATM.

(Traduzione di Google) Il posto migliore per la cucitura rapida... (Originale) Best place for express stitching...

(Traduzione di Google) Piccolo, pulito ed elegante centro commerciale dei tempi passati di Trivandrum, per lo più non affollato, qui puoi visitare alcune boutique a prezzo medio, un negozio di mobili, ma non ci sono ristoranti all'interno, parcheggio sufficiente quasi tutti i giorni perché non affollato, ben tenuto, il negozio di alimentari a il livello negativo è buono. Inoltre c'è anche un negozio di verdure. (Originale) Small, neat, elegant shopping mall of yore days of trivandrum, mostly not crowded, you can visit some medium priced boutiques here,a furniture shop, no restaurants inside though, parking sufficient most days as not crowded, neatly maintained, the grocery shop at minus level is good. Also there is a vegetable shop as well.

(Traduzione di Google) Cercavo un rubinetto Jaguar, ma questo negozio non ha nulla a che fare con Jaguar. Solo dopo aver chiamato l'assistenza clienti Jaguar mi è stato detto che nessuno può riparare i prodotti Jaguar all'esterno. Questo negozio non mi ha informato di questo e ha voluto che acquistassi il loro prodotto, il che era totalmente irragionevole. Per farla breve, ho chiamato il numero verde dell'assistenza Jaguar e nel giro di 3 ore ho ricevuto una chiamata: sono venuti a casa mia e hanno riparato il problema. L'unica spesa che ho dovuto pagare è stata di 250, ma guarda cosa stava cercando di fare questo negozio... (Originale) Was looking for a Jaguar health faucet, however this store do not deal with Jaguar. It was only after I called Jaguar customer care was I informed that none can fix Jaguar products outside. This was not informed by this store and instead wanted me to buy their product which was totally unreasonable. To sum it short, called Jaguar support toll free number and within 3 hours got a call and they came to my house and fixed it. Only charge I had to pay was 250/-, but see what this store was trying to do...

(Traduzione di Google) Bella spiaggia, ma potrebbe essere più pulita. Ci sono servizi di autobus disponibili in ogni momento. Molti negozi e ristoranti nelle vicinanze. C'è anche un parco vicino all'ingresso dove le persone possono sedersi e rilassarsi e anche un parco giochi per bambini. Diventa affollato durante i fine settimana. (Originale) Good beach, but could be cleaner. There are bus services available all the time. Lots of shops and eateries nearby. There is also a park near the entrance where people can sit and relax & also playground for children. Gets crowded during weekends.

(Traduzione di Google) 🏖️Passeggiate serene ti aspettano a Shanghumukham Beach. Senti la sabbia soffice, ascolta le dolci onde e assisti a tramonti mozzafiato🌄 L'iconica statua della sirena aggiunge un fascino unico. ✨ Leggermente affollato nei fine settimana, particolarmente difficile trovare parcheggio..Un rifugio perfetto per una tranquilla passeggiata in riva al Mar Arabico✨ (Originale) 🏖️Serene strolls await at Shanghumukham Beach. Feel the soft sand, hear the gentle waves, and witness breathtaking sunsets🌄 The iconic mermaid statue adds a unique charm. ✨ Slightly crowded on weekends especially hard to find car parking..A perfect escape for a peaceful walk by the Arabian Sea✨

(Traduzione di Google) Questo è un buon posto dove trascorrere le serate. Le serate sono piuttosto impegnative con molti visitatori e venditori. Per rinfrescarsi sono disponibili numerosi snack-shop, anche se preferisco Old Coffee House sulla spiaggia. La statua "Mathsyakanyaka" di Kanayi Kunjiraman, i "Kalmandapams" secolari, il trenino, l'equitazione, ecc., sono le principali attrazioni. Sono disponibili molti posti auto. Sarebbe stato meglio se la spiaggia fosse stata tenuta un po' più ordinata dai visitatori. (Originale) This is a good place to spend evenings. Evenings are quite busy with lots of visitors as well as vendors. For refreshments, plenty of snackshops are available, though I prefer Old Coffee House on the beach. The 'Mathsyakanyaka' statue by Kanayi Kunjiraman, centuries old 'Kalmandapams', toy train, horse riding, etc, are major attractions. Lots of parking spaces are available. It would have been better if the beach had been kept a little more neat by the visitors.

(Traduzione di Google) La spiaggia di Shanghumugham ha sempre avuto un fascino speciale con il suo ampio litorale, le sue sculture iconiche e il senso di nostalgia che evoca. È un luogo ideale per ammirare il tramonto e rilassarsi in riva al mare, soprattutto se si cerca una pausa tranquilla dalla vita cittadina. La presenza della grande scultura di Matsya Kanyaka e gli spazi aperti la rendono unica e culturalmente significativa. Tuttavia, la spiaggia avrebbe sicuramente bisogno di una migliore manutenzione. Nelle mie recenti visite, ho notato rifiuti in alcune aree e parti del sentiero che necessitano di manutenzione. L'atmosfera, un tempo vivace, appare ora un po' trascurata. Con qualche intervento di pulizia e restauro, potrebbe facilmente ritrovare il suo antico splendore. Nel complesso, vale la pena visitarla per il panorama e l'atmosfera, ma non aspettatevi ancora un luogo turistico incontaminato. (Originale) Shanghumugham Beach has always had a special charm with its vast shoreline, iconic sculptures, and the nostalgic feel it brings. It’s a great place to watch the sunset and relax by the sea, especially if you're looking for a peaceful break from city life. The presence of the large Matsya Kanyaka sculpture and the open spaces make it unique and culturally significant. However, the beach could definitely use better maintenance. In recent visits, I noticed litter in some areas and parts of the walkway in need of repair. The once vibrant atmosphere feels a bit neglected now. With some cleanup and restoration efforts, it could easily regain its former glory. Overall, it’s worth visiting for the view and ambiance—but don’t go expecting a pristine tourist spot just yet.

(Traduzione di Google) Il posto sembra sicuro e aperto ed è perfetto se vuoi schiarirti la mente o prenderti una pausa dal rumore della città. A volte ci sono piccole bancarelle con snack come noccioline tostate e fette di mango. Nel complesso, è un posto incantevole per rilassarsi e sentirsi vicini alla natura. (Originale) The place feels safe and open, and it’s perfect if you want to clear your mind or take a break from city noise. Sometimes there are small stalls with snacks like roasted peanuts and mango slices. Overall, it's a lovely spot to unwind and feel close to nature.

(Traduzione di Google) Luogo perfetto per rilassarsi, partecipare a riunioni e divertirsi (Originale) Perfect place for relaxing , attend meeting and have fun

(Traduzione di Google) È un luogo tranquillo e silenzioso, perfetto per una visita rilassante. È vicino all'aeroporto e facilmente raggiungibile dalla città. La spiaggia è nota per la sua lunga distesa di sabbia e gli splendidi tramonti. Una delle attrazioni principali è la grande statua della sirena (Sagarakanyaka), perfetta per scattare foto. La sera, molti abitanti del posto vengono qui per passeggiate e godersi la brezza marina. Ci sono alcune bancarelle di cibo nelle vicinanze dove è possibile acquistare snack e acqua di cocco fresca. La spiaggia viene anche utilizzata per eventi culturali e religiosi, soprattutto durante festival come Arattu. Tuttavia, a volte la spiaggia può essere un po' affollata o non molto pulita. Nuotare non è sempre sicuro a causa delle onde forti. Tuttavia, è un bel posto per rilassarsi, ammirare il tramonto e trascorrere del tempo con la famiglia o gli amici. Nel complesso, la spiaggia di Shangumugham è un buon posto da visitare se vi trovate a Trivandrum e volete godervi la bellezza naturale del mare. (Originale) It is a calm and peaceful place, perfect for a relaxing visit. It’s close to the airport and easy to reach from the city. The beach is known for its long stretch of sand and beautiful sunsets. One of the main attractions is the large mermaid statue (Sagarakanyaka), which is great for taking photos.In the evenings, many locals come here for walks and to enjoy the sea breeze. There are a few food stalls nearby where you can buy snacks and fresh coconut water. The beach is also used for some cultural and religious events, especially during festivals like Arattu.However, sometimes the beach can be a bit crowded or not very clean. Swimming is not always safe due to strong waves. Still, it’s a nice spot to relax, watch the sunset, and spend time with family or friends. Overall, Shangumugham Beach is a good place to visit if you are in Trivandrum and want to enjoy the natural beauty of the sea.

(Traduzione di Google) Questa moschea si trova sul lato della strada sul lato opposto della Medical College High School. Il venerdì lo spazio per il parcheggio non è adeguato. (Originale) This Mosque is situated by the side of the road on the opposite side of Medical College High School. Parking space is not adequate on Fridays.

(Traduzione di Google) Sunath wal jamath.. Malayalam kuthba.. Barakkallahfeekum! (Originale) Sunath wal jamath.. Malayalam kuthba.. Barakkallah feekum!

(Traduzione di Google) Mashallah un'atmosfera calma e pacifica per pregare (Originale) Mashallah a calm peaceful atmosphere to pray

(Traduzione di Google) La moschea è molto antica e abbastanza spaziosa. Il parcheggio è un problema perché la strada è molto stretta. È necessario menzionare la struttura per Janaza Bathing qui. Questa moschea ha quasi sempre personale pronto a fare il bagno ai cadaveri prima di Kabaradakkam. Hanno una stanza per questo. È un vantaggio per la comunità poiché la facoltà di medicina e molti ospedali di assistenza terziaria si trovano nelle vicinanze. (Originale) The mosque is very old and spacious enough. Parking is an issue as the road is very narrow. Need to mention the facility for Janaza Bathing here. This mosque almost always have staff ready to give bath to dead bodies before Kabaradakkam. They have a room for it. It's a boon for the community as medical college and many teritiary care hospitals are nearby.

(Traduzione di Google) Sono tutti buoni ma c'è bisogno di un parcheggio (Originale) All are good but Need parking facility

(Traduzione di Google) Bella atmosfera subhanallah (Originale) Nice atmosphere subhanallah

(Traduzione di Google) Congestionato all'interno Divieto di sosta (Originale) Congested inside No parking

(Traduzione di Google) Collezioni normali, fascia di prezzo normale (Originale) Normal collections, normal price range

(Traduzione di Google) Buona raccolta e prezzo ragionevole. (Originale) Good collection and reasonable price.

(Traduzione di Google) buone collezioni, prodotti in puro cotone realizzati a mano e prezzi accessibili (Originale) good collections,pure cotton handloom products and affordable price

(Traduzione di Google) Non avevo buone collezioni di sari fatti a mano (Originale) Didn't have good collections of handloom sarees

(Traduzione di Google) Belle selezioni e prezzi convenienti e prodotti di qualità (Originale) Nice selections and affordable price and quality products

(Traduzione di Google) Tessitori tradizionali e prodotti della migliore qualità. (Originale) Traditional weavers and best quality products.

(Traduzione di Google) Puro cotone e materiali tessuti a mano (Originale) Pure cotton and hand wooven materials

(Traduzione di Google) Atmosfera divina. Il parcheggio dell'auto è molto difficile qui di fronte al tempio. (Originale) Divine atmosphere. Car parking is very difficult here in front of the temple.

(Traduzione di Google) Om gham ganapate namah Il parcheggio è molto difficile (Originale) ഓം ഗം ഗണപതേ നമഃ Parking is very difficult

(Traduzione di Google) Buona atmosfera per un tempio. Il parcheggio dei veicoli è un problema. (Originale) Good ambience for a temple. Vehicle parking is an issue.

(Traduzione di Google) Un piccolo tempio dedicato a Sri Lord Ganesha (Originale) A smal temple devoted for Sri lord ganesha

(Traduzione di Google) Sulla strada per andare al lavoro, ed è sempre una gioia passarci davanti. (Originale) On the way to work, and is always a joy to go past.

Manamboor Maha Ganapati

(Traduzione di Google) Luogo solenne di devozione (Originale) A solemn place for devotion

(Traduzione di Google) Ho visitato questo negozio per trovare giocattoli per mio nipote e sono rimasto felice dell'esperienza. Il negoziante era incredibilmente ben informato e offriva preziosi consigli sui migliori giocattoli per l'età e gli interessi di mio cugino. Il negozio offre una fantastica gamma di giocattoli e prodotti per bambini, tutti di qualità eccezionale. Sono rimasto particolarmente colpito dalla qualità superiore rispetto ad alcune delle opzioni di marca più costose. Se stai cercando regali premurosi e di alta qualità per un bambino, consiglio vivamente questo negozio. (Originale) I visited this shop to find toys for my nephew and was delighted with the experience. The shopkeeper was incredibly knowledgeable, offering valuable advice on the best toys for my cousin's age and interests. The shop holds a fantastic array of toys and baby products, all of exceptional quality. I was particularly impressed by the superior quality compared to some of the more expensive branded options. If you're looking for thoughtful and high-quality gifts for a child, I wholeheartedly recommend this shop.

(Traduzione di Google) Questo è il miglior negozio per un collezionista di auto pressofuse, hanno una buona collezione di Mini GT, Hot Wheels, Bburago, Maisto, Matchbox al miglior prezzo. La qualità delle auto è impressionante. Il rapporto con il cliente è eccellente. (Originale) This the best shop for a die cast car collector , they have a good collection of mini gt , hotwheels, bburago, maisto ,matchbox at the best price The quality of the car is impressive The customer dealing is excellent

(Traduzione di Google) Racchiuso in un'elegante scatola con un tocco di arte moderna, cattura perfettamente lo spirito della Toyota Supra. Il modellino è finemente realizzato con loghi e design autentici. È di uno splendido colore oro e il modellino Pop Race in scala 1/64 è l'aggiunta perfetta alla mia collezione. Ben organizzato e ben fornito, il negozio per bambini Trendze di Ulloor offre un servizio clienti di prim'ordine e potrebbe essere proprio quello che cercate! (Originale) Placed in a sleek box with a modern art twist it perfectly captures the spirit of the Toyota Supra. The model is intricately crafted with authentic logos and designs. It’s a stunning gold colour, and the pop race 1/64 scale model car is the perfect addition to my collection. Well organised and fully stocked, at Trendze baby shop, Ulloor, their customer service is top notch and could be the only thing you’re looking for !

(Traduzione di Google) Una collezione impressionante di giocattoli. Consigliatissima per i collezionisti di Hot Wheels e di modellini di auto in scala 1/24. (Originale) Impressive collection of toys. Much recommended for hotwheels collectors and 1/24 scale car model collectors.

(Traduzione di Google) Se sei un vero collezionista di giocattoli e cerchi modelli di auto perfetti e dettagliati, visita questo sito. Non hanno solo Hot Wheels, ma anche Pop Race, Mini GT, Kaido House, Majorettie, Matchbox Cars ecc. E sono molto disponibili. (Originale) If you are a real toy collector enthusiast and looking for perfect car detailed models . please visit here. They have not only hotwheels but also they have pop race,mini gt,Kaido house,Majorettie,Matchbox cars etc. And they are helpful

(Traduzione di Google) Sono entrato per prendere un regalo per la mia amica... alla fine ho voluto tenerlo per me! 😅 Una collezione fantastica con una grande varietà, persino alcune gemme rare. Anche il personale è stato super disponibile. Vale sicuramente la pena farci un salto se vi piacciono le Hot Wheels! (Originale) Came in to grab a gift for my friend… ended up wanting to keep it for myself! 😅 Awesome collection with a great variety—even some rare gems. The staff were super helpful too. Definitely worth a visit if you're into Hot Wheels!

(Traduzione di Google) Questo negozio è il migliore per trovare MiniGT, PopRace, Hot Wheels... collezioni fantastiche. Ho cercato Rexy più volte e finalmente l'ho trovato qui... (Originale) This shop is the best one to grab Minigt,poprace, hot wheels.. awesome collections I had more seek for rexy at last found it here ..

(Traduzione di Google) Il mercato di Palayam, noto anche come mercato di Cantonment, è uno dei luoghi più frequentati e storici di Thiruvananthapuram. Fondato nel 1857 d.C. dal Maharaja di Travancore, Sri Uthram Thirunal, questo mercato offre un'ampia varietà di generi alimentari, verdure, carne e pesce. (Originale) Palayam Market, also known as Cantonment Market, is one of the busiest and most historic locations in Thiruvananthapuram. Established in 1857 AD by Maharaja of Travancore, Sri Uthram Thirunal, this market offers a wide variety of groceries, vegetables, meat, and fish items.

(Traduzione di Google) Questo mercato è anche chiamato "Cantonment Market". Al suo interno si trovano numerosi negozi. Penso che i prezzi siano ragionevoli. Il posto è solitamente affollato durante le ore del mattino e della sera. (Originale) This is also named as 'Cantonment Market'.You can find numerous shops inside this market.I think the prices are reasonable.The place is Usually busy during the morning and evening hours.

(Traduzione di Google) tutto l'articolo in un unico posto (Originale) all item in one place

(Traduzione di Google) Indirizzo sbagliato (Originale) Wrong address

(Traduzione di Google) Bene (Originale) Good

(Traduzione di Google) Necessita di pulizia (Originale) Need cleaning

(Traduzione di Google) Buona collezione di abbigliamento etnico. Il prezzo è caro. Parcheggio vietato (Originale) Good collection of ethnic wear. The price is on the expensive side. No parking

(Traduzione di Google) Un'esperienza davvero pessima e negativa quella che ho vissuto dopo aver acquistato un churidar per 2.800 rupie (17-05-2025), che ha iniziato a perdere colore e a rompersi dopo un solo utilizzo durante una cerimonia nuziale. Ho contattato più volte il proprietario del negozio e i commessi per la sostituzione o il rimborso, dato che l'avevamo usato solo una volta dopo l'acquisto. Ma il loro approccio è stato davvero "Gundas". La prima volta che mia moglie è andata lì, ma il proprietario non era disponibile, il commesso l'ha semplicemente messa in contatto con lei via telefono fisso, ma lui si è rivolto a mia moglie in modo molto arrogante e irrispettoso, chiedendole di tornare una volta arrivato. Lei aveva detto che tornare indietro sarebbe stato troppo difficile, dato che il negozio si trova a circa 30-35 km da casa nostra. A quel punto lui ha risposto che era solo andata e, dopo aver visto il prodotto, avrebbe preso una decisione. Dopodiché ci sono andato diverse volte e lo chiamavo a quell'ora, ma lui diceva che non era presente, che era impegnato in qualche riunione, da qualche altra parte, ecc... E oggi (05-07-2025), come al solito, avendo un altro appuntamento lì vicino, l'ho chiamato a quell'ora e mi ha detto che sarebbe stato disponibile solo dopo le 18:00. Nonostante ciò, sono andato al negozio e ho chiesto al commesso di trovare una soluzione per me. Anche a quell'ora si sono comportati come se avessimo acquistato il prodotto gratuitamente. Ho chiesto a un mio amico di andare lì dopo le 18:00, perché per me è piuttosto difficile tornare. A quel punto, nella stessa situazione, il proprietario ha reagito come Gundas e ha chiesto alla persona che aveva acquistato il prodotto di venire. Nel complesso la mia esperienza è stata pessima, vi prego di non acquistare nemmeno un singolo prodotto da un negozio così scadente e pessimo che non rispetta il cliente e non dà importanza alla sua soddisfazione. (Originale) Such a poor and bad experience which I have faced after buying a churidar for rs 2,800/- (17-05-2025) which started loosing colour and began to tear after one single use in a marriage function. I have approach several times to the shop owner and salespersons for replacement or refunding for the same, as we have only used it just once after buying. But the approach from their side was really like "Gundas". First time my wife went there but the owner was not available, the slaesperson just connected the owner via landline to her, but he was talking very arrogantly and misrespectfully to my wife and asked to come back once he is there. She had requested that going back and come is too much difficult as there is aroung 30-35km from our home. By the time he just said that will only the way, and after seeing the product he will make a decision. After that I have gone there several time and will call him at that time he will say that is not at the location, attending some meeting, somewhere else etc... And today (05-07-2025) as usual as I have some other appointment nearby there I have called him at that time he said that he will be available only after 6 pm. Even though I have reached the shop and requested to the salesperson to make any solutions for me for this problem. At that time also they have approach like we have bought this product for free. And I have informed one of my friend to kindly go there after 6pm as for me it is quite difficult to come back again. By the time also the same scenario, the owner reacted like Gundas and needed the person who bought this to come. Overall my experience was very bad, kindly please don't even buy any single product from such poor and pitty shop which don't even respect customer and not valuing customer satisfaction

(Traduzione di Google) Bene. Il parcheggio è un problema. (Originale) Good. Parking is a problem.

(Traduzione di Google) Qualità pessima e troppo costoso (Originale) Very bad quality and too expensive

(Traduzione di Google) Ahahahahahahhah (Originale) Hahahahahahhah