Thiruvananthapuram (Trivandrum), India skyline: i 50 edifici più iconici e le migliori viste in Thiruvananthapuram (Trivandrum)

La collezione è davvero poca cosa bello il palazzo ma senza manutenzione. Carino il parco se si vuole fare una pausa dal caos cittadino

Molto bello, vale la pensa visitarlo.

(Traduzione di Google) Museo Napier: dove storia, natura e tranquillità si fondono 🏛️🌿🕊️ È un'esperienza che merita un'intera giornata per essere vissuta appieno. Distribuito in uno spazio enorme e ben curato, il luogo è pulitissimo e splendidamente organizzato, offrendo una fuga tranquilla nel cuore della città. L'ingresso al museo è gratuito, mentre l'ingresso allo zoo adiacente costa solo ₹50, e include anche un armadietto per borse e persino bottiglie di plastica, un tocco di attenzione per mantenere l'ambiente pulito. Lo zoo è ampio e, proprio all'esterno, un piccolo bar è il luogo perfetto per rinfrescarsi dopo una passeggiata. Ciò che rende speciale questo luogo è l'equilibrio che offre: mentre le mostre e lo zoo stimolano la curiosità, il parco stesso invita a rallentare. Ci sono molti angoli ombreggiati e aree salotto tra gli alberi, che rendono facile fermarsi, riposare o semplicemente godersi l'atmosfera serena. Nonostante il caldo esterno, l'intero spazio risulta naturalmente più fresco, il che contribuisce al comfort. Che siate interessati alla storia, vogliate trascorrere una giornata nella natura o siate semplicemente alla ricerca di un rifugio tranquillo, il Napier Museum è uno di quei rari posti in cui potete fare tutto questo contemporaneamente. (Originale) Napier Museum: Where History, Nature & Calm Come Together 🏛️🌿🕊️ It’s an experience that deserves an entire day to truly absorb. Spread across a huge, well maintained space, the place is spotlessly clean and beautifully organized, offering a calm escape right in the city. The museum itself is free to enter, while the adjoining zoo entry costs just ₹50, which also includes a locker facility for bags and even plastic bottles a thoughtful touch for keeping the space clean. The zoo is expansive, and right outside, a small café serves as the perfect refresher after a walk. What makes this venue special is the balance it offers: while the exhibits and zoo engage your curiosity, the grounds themselves invite you to slow down. There are plenty of shaded spots and tree-side seating areas, making it easy to pause, rest, or just take in the serene atmosphere. Despite the outside heat, the entire space feels naturally cooler, adding to the comfort. Whether you’re interested in history, looking to enjoy a day amidst nature, or simply searching for a peaceful retreat, Napier Museum is one of those rare places where you can do it all at once.

(Traduzione di Google) Il museo Napier offre diversi altri luoghi di interesse, come lo zoo nella stessa zona. Il museo è ospitato in un edificio unico 🏫 circondato da un'ampia area verde. Ottimi 👍 manufatti decorano il museo, tra cui una grande collezione di pezzi in avorio. Appena fuori si trova una collezione di dipinti insieme a un carro reale. È presente anche una mensa con del buon cibo, proprio dietro la sala con i dipinti 🎨 (Originale) The Napier museum has several other prominent places to see like the zoo around the same area. The museum is housed in a unique building 🏫 with ample greenery surrounding the place. Excellent 👍 artifacts dorn the museum including a great collection of ivory pieces. Just outside is a collection of paintings along with a royal chariot. A canteen is also there with some good food just behind the hall with the paintings 🎨

(Traduzione di Google) Il biglietto costa 200 rupie per gli stranieri, mentre per gli indiani del posto è di sole 30 rupie, quindi per me è quasi 7 volte più costoso rispetto a quello dei locali. Ma ho deciso di dare un'occhiata all'interno, e vale la pena visitarlo anche solo una volta durante il soggiorno a Trivandrum. La cosa più importante è che ho incontrato tantissime persone del posto, tutte curiose di farmi scattare delle foto insieme a loro. Che momento memorabile quello di socializzare con la gente del posto, così accogliente. Anche questa è una bella casa in legno che contiene molti manufatti risalenti a migliaia di anni fa o a periodi sconosciuti, ecc., e, cosa interessante, ho notato che avevano anche alcuni manufatti indonesiani. (Originale) The ticket price is 200 rupees for foreigners while it's only 30 rupees for local Indians, so it's almost 7 times more expensive than locals for me. But I decided to look around inside, and it's worthwhile visiting just one time while you are in Trivandrum. Most importantly, I have met so many beautiful locals who were so curious about me taking pictures together with them, what a memorable time mingling with genuinely welcoming Indian locals. Again it's a lovely wooden house containing lots of artifacts from thousands yrs ago or unknown periods etc, and interestingly I noticed they had some Indonesian artifacts too.

(Traduzione di Google) Il Museo Napier di Thiruvananthapuram è un luogo meraviglioso, ricco di storia e arte. L'architettura in sé è straordinaria: un mix di stile gotico e keralaiano. Il museo è circondato da un tranquillo parco verde, perfetto per una passeggiata dopo l'esplorazione. All'interno, si possono ammirare sculture tradizionali indiane, antichi ornamenti e rari reperti archeologici. Un luogo ideale per scoprire la ricca cultura del Kerala e rilassarsi allo stesso tempo. Il biglietto d'ingresso costa 200 rupie. (Originale) Napier Museum in Thiruvananthapuram is a beautiful place full of history and art. The architecture itself is stunning — a mix of Kerala and Gothic styles. The museum is surrounded by a peaceful green park, perfect for a walk after exploring. Inside, you can see traditional Indian sculptures, ancient ornaments, and rare archaeological pieces. A great spot to learn about Kerala’s rich culture and relax at the same time. Entrance fee is 200 rupees.

(Traduzione di Google) Se siete affascinati da monumenti antichi, sculture e architettura, il Museo Napier è una tappa obbligata! 🏯 Vanta un'impressionante collezione di statue risalenti al X-XI secolo a.C., che testimoniano il ricco patrimonio culturale della regione. Il museo stesso ha una storia affascinante, che lo rende un tesoro per gli appassionati di storia e d'arte. 🌟 (Originale) If you're fascinated by ancient monuments, sculptures, and architecture, Napier Museum is a must-visit! 🏯 It boasts an impressive collection of statues dating back to 10-11 century BC, showcasing the rich cultural heritage of the region. The museum itself has a captivating history, making it a treasure trove for history buffs and art enthusiasts alike. 🌟

La visita si può fare solo all'esterno perchè è un luogo sacro e dedicato esclusivamente alla preghiera e alla visita dei numeri pellegrini che vengono da tutta l'India. Ho visitato il museo a fianco.

Bel tempio e bello il rituale che fanno loro cioè vicino c è una strada che porta al mare, dove gli indiani si immergono nell'acqua e poi dopo vanno al tempio. Ramesweram la vera India... non c è turismo occidentale

Il Tempio più bello che io abbia mai visto...è proibito l'ingresso agli occidentali ...grazie ad un permesso speciale del Re sono riuscito a visitarlo...all'interno è custodito un tesoro di valore inestimamile...è sempre appartenuto alla famiglia reale che ha contribuito per la costruzione ed il suo mantenimento...

Purtoppo i turisti non possono entrare Solo ai locali è concesso

Si possono fare solo foto all'esterno.. l'ingresso è solo per gli enduisti

Si può vedere solo da fuori. La zona mi piace molto e anche la via che conduce al centro.

Molto bello

(Traduzione di Google) Il posto migliore dove trascorrere il tempo libero. Un luogo di successo da non perdere. (Originale) Best place to spend leisure time. A happening place which should not be missed.

(Traduzione di Google) Il luogo più vivace e festoso per concerti, vacanze e destressing a Trivandrum. Adoro questo posto, grande energia e una grande folla. (Originale) Most happening and festive place for concerts, holidays and destressing in Trivandrum. I love this place, great energy and a great crowd.

(Traduzione di Google) Un posto dall'atmosfera davvero emozionante!🫰 (Originale) Such a thrilling vibe place!🫰

(Traduzione di Google) Il Palazzo Kanakakunnu è uno dei luoghi più tranquilli e belli di Thiruvananthapuram. I dintorni sono ricchi di verde, spazi aperti e sentieri ben curati. È il luogo perfetto per trascorrere del tempo con la famiglia o gli amici, soprattutto la sera, quando la brezza è fresca e le luci intorno al palazzo sono spettacolari. L'atmosfera qui è calma e rigenerante: ci si può semplicemente sedere e godersi la natura, lontano dal traffico cittadino. L'area del palazzo è ideale anche per la fotografia e le passeggiate serali. C'è molto spazio per far giocare i bambini ed è un luogo popolare anche per la corsa mattutina. La manutenzione è buona e il giardino è sempre pulito e ordinato. È un posto meraviglioso per rilassarsi, godersi il panorama e sentirsi a contatto con la natura, proprio nel cuore della città. Consiglio vivamente di visitare il Palazzo Kanakakunnu se si desidera vivere un'esperienza di pace, bellezza e un po' di storia, tutto in un unico posto! 🌿 (Originale) Kanakakunnu Palace is one of the most peaceful and beautiful places in Thiruvananthapuram. The surroundings are full of greenery, open space, and clean walking paths. It’s a perfect spot to spend time with family or friends, especially in the evenings when the breeze is cool and the lights around the palace look stunning. The atmosphere here is calm and refreshing — you can just sit and enjoy nature away from the busy city traffic. The palace area is also great for photography and evening walks. There’s a lot of space for kids to play, and it’s a popular place for morning jogs too. The maintenance is good, and the garden is always neat and tidy. It’s a wonderful place to relax, enjoy the view, and feel close to nature right in the middle of the city. I would definitely recommend visiting Kanakakunnu Palace if you want to experience peace, beauty, and a bit of history — all in one place! 🌿

(Traduzione di Google) Bellissimo.... Camminare sotto la pioggia di notte è una bella esperienza 😁😁😁 (Originale) Beautiful.... Walking in the rain at nite is a good experience 😁😁😁

(Traduzione di Google) Città delle Feste....#natale 2022 I lavori di luce sono strabilianti.... (Originale) City of Celebrations....#christmas 2022 Light works are mind blowing....

(Traduzione di Google) vita notturna❤️ (Originale) night life❤️

Amme devi

Amme devi

Amme devi

Amme Devi

Se sei in città è da vedere.

Amme devi

Amme Devi

(Traduzione di Google) Il Veli Tourist Village è un luogo tranquillo e incantevole vicino a Trivandrum. Il giardino è tranquillo, con alberi ombrosi e sculture artistiche, perfetto per una passeggiata rilassante. C'è anche un parco giochi pulito per bambini e attività divertenti come pedalò e un trenino giocattolo. La spiaggia vicina è tranquilla e panoramica, ideale per i tramonti. L'unico inconveniente è la presenza di un po' di plastica in alcune zone. Comunque, un ottimo posto per le famiglie e per le visite serali! (Originale) Veli Tourist Village is a calm and beautiful spot near Trivandrum. The garden is peaceful with shady trees and artistic sculptures, perfect for a relaxing walk. There's also a clean park for kids and fun activities like pedal boats and a toy train. The nearby beach is quiet and scenic, great for sunsets. Only downside is a bit of plastic waste in some areas. Still, a great place for families and evening visits!

(Traduzione di Google) Ottimo per l'atmosfera serale... I bambini possono godersi la giornata... Parco giochi, punti panoramici sulle acque stagnanti, gite in barca, equitazione, trenino giocattolo per bambini, ecc... Anche la vista sul mare è bella... Anche il tramonto... (Originale) Good for evening vibe.... Children's can enjoy the day.... Children's park, backwater view points, boating, horse riding, toy train for children etc..... Sea view is also good.... Also the sunset ...

(Traduzione di Google) Questo parco ha prezzi ragionevoli e offre attività di base per intrattenere i bambini per un po'. Richiede poca manutenzione, dato che tutto sembra vecchio, ma è comunque un bel parco. L'attrazione principale è il trenino per bambini, costruito in modo da sembrare un vero treno, con stazione, binari, cambio di binario, ponte sull'acqua, ecc. Il trenino percorre tutto il parco. Il prezzo del trenino era di 50 rupie quando l'ho visitato, con un tempo di attesa di 15-30 minuti. L'ingresso al parco costava 20 rupie. (Originale) This park is quite decently priced and have basic activities for kids to keep then engaged for a while. It’s lacks little maintenance as everything seems old, but still it’s a good one. Main attraction is the mini train for kids, nicely built to seem just like a real train, with station, tracks, track changing, bridge over water etc. Mini train goes all around the park. Train prices was 50 Rs. when I visited and also wait time for 15 - 30 mins. Entry to the park was 20 Rs.

(Traduzione di Google) Il Veli Lake Tourist Village è una popolare meta per picnic a Thiruvananthapuram, Kerala, India, dove il lago Veli incontra il Mar Arabico. Questa destinazione panoramica offre una vasta gamma di attività, tra cui gite in barca, equitazione e un parco giochi per bambini. I visitatori possono divertirsi a bordo di pedalò, pedalò o motoscafi sul lago e passeggiare lungo il ponte galleggiante che collega il giardino alla spiaggia. Attrazioni: - _Giardino_: Un giardino ben curato con splendide sculture, tra cui una scultura a forma di conchiglia di Kanayi Kunhiraman. - _Ristorante galleggiante_: Offre una deliziosa cucina dell'India meridionale. - _Parco bambini_: Offre altalene, scivoli, altalene a dondolo e giostre. - _Trenino in miniatura a energia solare_: Un viaggio in treno unico che si estende per 2,5 km. Costi di ingresso: - Adulti: ₹20 - Bambini (5-12 anni): ₹5 - Famiglia (2 adulti + 2 bambini): ₹40 Orari: - Dalle 8:00 alle 18:00 - Orari delle imbarcazioni: dalle 10:00 alle 17:00 - Veli Sanghumugham Rd, Thiruvananthapuram, Kerala, India - Stazione ferroviaria più vicina: Thiruvananthapuram Central (10 km) - Aeroporto più vicino: Aeroporto Internazionale di Thiruvananthapuram (7 km) Il Veli Lake Tourist Village è una destinazione ideale per famiglie, coppie e amanti della natura, offrendo un'atmosfera serena e viste mozzafiato. (Originale) Veli Lake Tourist Village is a popular picnic spot in Thiruvananthapuram, Kerala, India, where the Veli Lake meets the Arabian Sea. This scenic destination offers a range of activities, including boating, horse riding, and a children's park. Visitors can enjoy paddle boats, pedal boats, or speedboats on the lake, and take a stroll along the floating bridge connecting the garden to the beach Attractions: - _Garden_: A well-maintained garden with beautiful sculptures, including a conch sculpture by Kanayi Kunhiraman - _Floating Restaurant_: Offers delicious South Indian cuisine - _Children's Park_: Features swings, slides, see-saws, and merry-go-rounds - _Solar-Powered Miniature Train_: A unique train ride covering a 2.5-km stretch Entry Fees: - Adult: ₹20 - Children (5-12 years): ₹5 - Family (2 adults + 2 children): ₹40 Timings: - 8:00 AM to 6:00 PM - Boating timings: 10:00 AM to 5:00 PM - Veli Sanghumugham Rd, Thiruvananthapuram, Kerala, India - Nearest railway station: Thiruvananthapuram Central (10 km) - Nearest airport: Thiruvananthapuram International Airport (7 km) Veli Lake Tourist Village is an ideal destination for families, couples, and nature lovers, offering a serene atmosphere and breathtaking views

(Traduzione di Google) Un bel posto per rilassarsi e godersi la natura. Il lago è bellissimo e le gite in barca sono davvero rilassanti. I bambini si divertiranno un mondo nel parco e il giardino è perfetto per una breve passeggiata. La vista del tramonto è incantevole. Si potrebbe migliorare un po' l'offerta gastronomica, il che renderebbe il tutto ancora più piacevole. Nel complesso, un posto tranquillo dove trascorrere del tempo con la famiglia o gli amici... Vale la pena spendere un po' e fare un giro in barca... (Originale) Nice place to chill and enjoy nature. The lake looks beautiful, and the boat rides are really relaxing. Kids will enjoy the park, and the garden area is good for a small walk. Sunset view is lovely. Could improve a bit on food options would make it even better. Overall, a peaceful spot to spend time with family or friends... Its a worth for the money and ride ...

(Traduzione di Google) L'atmosfera è serena e si può ammirare la confluenza del Lago Veli e del Mar Arabico. Il villaggio turistico è ben curato, con splendidi vialetti e giardini, oltre a un'area giochi per bambini e giostre. Il ponte galleggiante, la flottiglia e il palco galleggiante sono le attrazioni più interessanti del luogo. (Originale) It's a serene atmosphere where you can see the confluence of Veli lake and Arabian sea. The tourist village is well maintained with beautiful walkways and gardens along with kids' play area and rides. The floating bridge, flotilla and the floating stage are the most attractive features of the place.

(Traduzione di Google) Qualche settimana fa sono stato a Veli, ma a causa della forte affluenza non sono entrato. Questa volta però non c'era fretta, quindi siamo entrati nel villaggio turistico di Veli dopo un lungo periodo. Sembra molto cambiato. Il villaggio turistico di Veli è principalmente per bambini, con un paio di parchi, un giro in trenino, un giro a cavallo, ecc. È un bel posto per una passeggiata con un panorama mozzafiato. I sentieri e il prato sono ben curati. Il ristorante galleggiante è stato chiuso per ristrutturazione, ma non vedo lavori in corso. Ho visto una toilette biologica, ma non sembra funzionare. Anche il ponte galleggiante necessita di manutenzione. Anche nel parco giochi alcune attrezzature sono danneggiate ma non ancora riparate. Quindi ci sono alcune aree in cui non viene effettuata alcuna manutenzione. (Originale) A few weeks ago I went to veli but due to heavy rush I didnt go in, but this time there was no rush so we went inside veli tourist village after a long period. It looks like a lot changed. Veli tourist village is mainly for kids with couple of parks, miniature train ride, hourse ride, etc.. It's a good place for a walk with scenic beauty. The pathways and grass are well maintained. Floating restaurant was closed by mentioning renovation but cant see any renovation work going on. I saw a bio toilet but doesn't seems to be working. floating bridge also require some maintenance. In kids park also some equipments are damaged but not yet repaired. So there are some areas were no maintenance are being done.

(Traduzione di Google) Grotta scavata nella roccia di Vizhinjam, situata vicino alla città costiera di Vizhinjam, nel distretto di Thiruvananthapuram (vicino alla stazione di polizia di Vizhinjam). Questa piccola ma significativa grotta è rinomata per le sue antiche sculture e iscrizioni scavate nella roccia, che la rendono una meta imperdibile per appassionati di storia, archeologi e turisti. La grotta scavata nella roccia di Vizhinjam risale all'VIII secolo d.C. e si ritiene sia stata costruita durante il regno della dinastia Ay, un'importante dinastia regnante nel Kerala meridionale. Il tempio rupestre riflette la fase iniziale dell'architettura dravidica e rappresenta un'importante reliquia della storia antica della regione. Le sculture e le iscrizioni rinvenute all'interno della grotta forniscono preziose informazioni sulle pratiche religiose, gli stili artistici e le influenze culturali di quell'epoca. (Originale) Vizhinjam Rock-Cut Cave, located near the coastal town of Vizhinjam in Thiruvananthapuram district( Near to vizhinjam police station ) This small yet significant cave is renowned for its ancient rock-cut sculptures and inscriptions, making it a must-visit destination for history enthusiasts, archaeologists, and tourists.The Vizhinjam Rock-Cut Cave dates back to the 8th century AD and is believed to have been built during the reign of the Ay dynasty, a prominent ruling dynasty in southern Kerala. The cave temple reflects the early phase of Dravidian architecture and serves as an important relic of the region's ancient history. The sculptures and inscriptions found within the cave provide valuable insights into the religious practices, artistic styles, and cultural influences of that era.

(Traduzione di Google) Un sito antico molto interessante e tranquillo vicino a Kovalam. Il Tempio di Shiva scavato nella roccia a Vizhinjam è piccolo ma ricco di storia ed energia spirituale. Splendide sculture di Shiva, Parvati e Nandi all'interno della grotta. Vale la pena visitarlo se amate l'antica arte indiana e i luoghi tranquilli. (Originale) A very interesting and peaceful ancient site near Kovalam. The Rock-Cut Shiva Temple in Vizhinjam is small but full of history and spiritual energy. Beautiful carvings of Shiva, Parvati, and Nandi inside the cave. Worth visiting if you love ancient Indian art and calm places.

(Traduzione di Google) Il Tempio di Shiva nella Grotta Scavata nella Roccia è un luogo antichissimo e unico, interamente scavato in un'unica roccia. Sebbene il tempio sia piuttosto piccolo e non ci sia molto altro nei dintorni, il suo significato storico e spirituale merita una breve visita. L'ambiente tranquillo e la presenza divina del Signore Shiva aggiungono un fascino speciale a questo luogo semplice ma sacro. 🙏🕉️ (Originale) The Rock-Cut Cave Shiva Temple is a very ancient and unique place carved entirely out of a single rock. Though the temple is quite small and there’s not much else around, its historical and spiritual significance makes it worth a quick visit. The peaceful surroundings and the divine presence of Lord Shiva add a special charm to this simple yet sacred site. 🙏🕉️

(Traduzione di Google) Facile da raggiungere, praticamente senza visitatori, questo antico tempio scavato nella roccia è una testimonianza storica del fatto che l'architettura Tamil era diffusa anche nel Kerala. (Originale) Easy accessibility,virtually no visitor, this ancient rock cut temple is a testament into history that Tamil architecture was prevalent in Kerala as well.

(Traduzione di Google) Questo posto è uno dei patrimoni più protetti e preziosi del dipartimento archeologico. Questo tempio mostra come le persone vivevano e adoravano gli dei. Dai un'occhiata a questo patrimonio se stai attraversando questa zona. Nessuna tassa di iscrizione Ingresso accessibile alle persone su sedia a rotelle ♿✅ Pattumiera ✅ (Originale) This place is One of most protected and valuable heritage to archeological department . This temple shows how people used to live and worship gods. Check out this heritage if you are passing through this area. No Entry Fee Wheelchair accessible entrance ♿✅ Waste bin ✅

(Traduzione di Google) Il Tempio di Shiva nella grotta scavata nella roccia è una meraviglia architettonica immersa nel cuore di un paesaggio roccioso, che offre un'esperienza unica e spiritualmente arricchente. Scavato nelle formazioni rocciose naturali nell'VIII secolo, il design intricato e il significato storico del tempio lo rendono una destinazione accattivante sia per i devoti che per gli appassionati di storia. La posizione del tempio in un ambiente sereno aumenta il suo fascino, offrendo un rifugio tranquillo per la meditazione e il culto. Gli interni freschi e poco illuminati creano uno spazio suggestivo e contemplativo, migliorando l'atmosfera spirituale. Le antiche incisioni raffiguranti varie divinità e scene mitologiche mostrano l'artigianato di un'epoca passata, aggiungendo un elemento di ricchezza culturale al tempio. La natura ben conservata dell'architettura scavata nella roccia parla dell'eredità duratura di questo sito sacro. Nonostante il suo valore storico, l'accessibilità del tempio può rappresentare una sfida per alcuni visitatori a causa della sua posizione remota. Tuttavia, per coloro che desiderano intraprendere il viaggio, il Tempio di Shiva nella grotta scavata nella roccia offre un'esperienza unica e gratificante, fondendo spiritualità ed eccellenza architettonica in un ambiente che risuona di tranquillità e significato storico. Quando l'ho visitato intorno alle 13:00, ero la terza persona del giorno a visitarlo. Le persone che lo sanno vengono solo lì. (Originale) The Rock Cut Cave Shiva Temple is an architectural marvel nestled in the heart of a rocky landscape, providing a unique and spiritually enriching experience. Carved into the natural rock formations in 8th century, the temple's intricate design and historical significance make it a captivating destination for devotees and history enthusiasts alike. The temple's location amidst the serene surroundings adds to its charm, offering a peaceful retreat for meditation and worship. The cool, dimly lit interiors create an atmospheric and contemplative space, enhancing the spiritual ambiance. The ancient carvings depicting various deities and mythological scenes showcase the craftsmanship of a bygone era, adding an element of cultural richness to the temple. The well-preserved nature of the rock-cut architecture speaks to the enduring legacy of this sacred site. Despite its historical value, the temple's accessibility may pose a challenge for some visitors due to its remote location. However, for those willing to make the journey, the Rock Cut Cave Shiva Temple offers a unique and rewarding experience, blending spirituality with architectural excellence in a setting that resonates with tranquility and historical significance. When I visited around 1 PM, I was the 3rd person on the day to visit it. People who know about it only visit there.

(Traduzione di Google) Si ritiene che il tempio risalga all'VIII secolo, costruito scavando un'unica roccia. I visitatori sono tenuti a compilare un libretto d'ingresso prima dell'ingresso, senza formalità aggiuntive. È interessante notare che questo sito storico rientra nella competenza del Dipartimento Archeologico dell'India. (Originale) The temple is believed to date back to the 8th century, constructed by carving into a single rock. Visitors are required to fill out an entry book before entering, with no additional formalities. It is noteworthy that this historical site falls under the purview of the Archaeological Department of India.

(Traduzione di Google) Ci siamo recati nei pressi del lago Vellayani, un bel posto con un bel panorama e ottimi punti per pescare. Lungo la strada per il lago si trovano frutta e verdura biologiche e sono disponibili anche pescherie. (Originale) Went nearby Vellayani lake,it's a good spot for scenic beauty and there are fishing spots.People get organic vegetables and fruits on the way to the lake and also fish shops are also available.

(Traduzione di Google) Il lago Vellayani è un sobborgo di Trivandrum. È un luogo pittoresco con un lago e risaie/orti. (Originale) Vellayani Lake is a suburb of Trivandrum. It is a scenic place which has a lake and paddy/vegetable fields.

(Traduzione di Google) Il lago Vellayani è il più grande lago d'acqua dolce del distretto di Thiruvananthapuram, situato a soli 7 km dalla città. Circondato da rigogliose risaie e vegetazione, questo lago è un tranquillo rifugio dalla vita urbana. Noto per i suoi riflessi cristallini e la fioritura stagionale dei fiori di loto, il Vellayani offre panorami mozzafiato, soprattutto all'alba e al tramonto. È anche un'importante fonte di acqua dolce per la regione, il che lo rende un luogo suggestivo e significativo. Una visita qui è perfetta per gli amanti della natura, i fotografi e chiunque voglia immergersi nella calma e nella bellezza senza tempo del Kerala. 🌿💙 (Originale) Vellayani Lake is the largest freshwater lake in Thiruvananthapuram district, located just 7 km from the city. Surrounded by lush paddy fields and greenery, this lake is a peaceful escape from urban life. Known for its crystal-clear reflections and seasonal lotus blooms, Vellayani offers breathtaking views, especially during sunrise and sunset. It is also an important source of freshwater for the region, making it both scenic and significant. A visit here is perfect for nature lovers, photographers, and anyone wanting to experience Kerala’s calm and timeless beauty. 🌿💙

(Traduzione di Google) Un posto tranquillo e sereno. I lavori in corso sul ponte e sulla strada hanno richiesto deviazioni in alcuni punti. Pochi si sono cimentati nella pesca. Speriamo che il posto rimanga pulito! (Originale) Calm serene place. Bridge work and road work in progress have to take de-tour at places.few were trying their hand at fishing. Hope we keep the plz clean!

(Traduzione di Google) Stare tra il lago e le risaie godendosi la leggera brezza e sentire la serenità della natura. Vellayani è il paradiso. L'impatto è diverso quando c'è una leggera pioggerellina (Originale) Stand between the lake and paddy fields enjoying the gentle breeze and feel the serenity of nature. Vellayani is heaven. It hits different when there's a slight drizzle

(Traduzione di Google) Uno dei posti migliori a Trivandrum per vivere l'atmosfera serale e il tramonto. Puoi vedere il panorama dalla strada principale stessa, ma puoi anche camminare fino alle strade secondarie per sperimentare la completa bellezza di questo posto. È possibile acquistare pesce fresco anche da qui. Attualmente la navigazione non è disponibile. Puoi venire in questo posto con il tuo veicolo o con i mezzi pubblici come l'autobus KSRTC. Non c'è un parcheggio dedicato ma puoi parcheggiare i tuoi veicoli vicino a questo sito. Nel lago ci sono spazi sicuri per nuotare. Penso che il governo possa rendere questo posto una delle principali attrazioni turistiche di Trivandrum, fornendo bagni pubblici e strutture di parcheggio. (Originale) One of the best place in trivandrum to experience the evening vibe and sunset. You can see the the view from main road itself, but you can also walk to to the side roads to experience the complete beauty of this place. You can buy fresh fish also from here. Currently boating is not available. You can either come to this place though your own vehicle or public transport like KSRTC bus. There is no dedicated parking space but you can park your vehicles near to this site. Safe swimming spaces are there in the lake. I think government can make this place as a main tourist attraction in Trivandrum, by providing public toilets and parking kind of facilities.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per trascorrere i fine settimana. Se venite qui per pescare, molto probabilmente tornerete a casa delusi. Venite qui, prendete un po' d'aria fresca, godetevi la serenità. Questo è tutto. (Originale) Great place to spend weekends. Ig you're coming here for fishing, you'll most probably go back home disappointed. Come here, get some fresh air, enjoy the serenity. That's all about this place.

(Traduzione di Google) Visitare la Sri Chitra Art Gallery è stata un'esperienza incredibile. È un luogo imperdibile per gli appassionati di arte e pittura, poiché ospita alcune delle opere d'arte più squisite, tra cui dipinti originali di Raja Ravi Varma. La galleria offre un'atmosfera serena e rilassante, rendendola un luogo ideale per apprezzare l'arte. Distribuita su due o tre edifici, la galleria è ben organizzata e ci sono guide esperte che spiegano le storie e lo sfondo dietro i dipinti esposti. Per chiunque abbia una passione per l'arte o la pittura, questa galleria è davvero un tesoro di ispirazione e bellezza. (Originale) Visiting the Sri Chitra Art Gallery was an incredible experience. It is a must-visit place for art and painting enthusiasts, as it houses some of the most exquisite artworks, including original paintings by Raja Ravi Varma. The gallery offers a serene and calming atmosphere, making it an ideal spot to appreciate art. Spread across two to three buildings, the gallery is well-organized, and there are knowledgeable guides who explain the stories and background behind the displayed paintings. For anyone with a passion for art or painting, this gallery is truly a treasure trove of inspiration and beauty.

(Traduzione di Google) Splendidi dipinti e tecniche artistiche ci riportano all'epoca di RAJA RAVI VARMA. È una galleria ben tenuta, con un biglietto per 4 gallerie. Anche il Museo Napier e il dipartimento dello zoo si trovano nello stesso posto. È possibile depositare i bagagli al bancone, ritirare i biglietti e trascorrere del tempo qui. Verificare i giorni festivi. La galleria è chiusa ogni lunedì. (Originale) Beautiful paintings and art techniques take us back to RAJA RAVI VARMA era, its a neatly maintained gallery, one ticket for 4 gallery art. The Napier museum and department of zoo is also in the same place. People can go keep the luggage in the counter, ger tickets and spend time here. Check for public holidays. Every Monday the gallery is closed.

(Traduzione di Google) È stata un'esperienza straordinaria ed emozionante trascorrere la Sree Chithra Art Gallery. Galleria d'arte Sree Chithra organizzata secondo standard internazionali. Galleria d'arte Sree Chithra Mostra una rara collezione di dipinti di Raja Ravi Varma, Raja Raja Varma, Svetoslav Roerich, Nicholas Roerich, DP Narayana Rao e altri artisti. Questa galleria è organizzata su due piani. Rajaravi Dipinti iconici e famosi di Varma come Hamsa Damayathi, Judith, Shakunthala, Zingari dell'India meridionale vengono visualizzati qui. Qui sono visualizzati anche dipinti giapponesi, dipinti tibetani Thanga, dipinti persiani e pittura cinese. Il Museo è molto curato e sistematicamente organizzato dall'ingresso all'uscita. Il personale è gentile e disponibile. È una galleria da visitare assolutamente a Thiruvanathapuram.... (Originale) It was an Amazing and Excited Experience in spending Sree Chithra Art Gallery. Sree Chithra Art Gallery arranged in International Standards..Sree Chithra Art Galley Display a rare collection of Paintings of Raja Ravi Varma,Raja Raja Varma,Svetoslav Roerich,Nicholas Roerich, DP Narayana Rao and other artists.This Gallery Arranged in Two floors.Rajaravi Varma's iconic and famous Paintings such as Hamsa Damayathi,Judith,Shakunthala,Gypsies of South India are Displayed here. Japan Paintings,Tibetan Thanga Painting,Persian Paintings,Chinese Painting are also displayed here.. The Museum is very neat and systematically arranged from entry to exit. Staffs are good behavior and helpful. It is a Must Must Visit Gallery in Thiruvanathapuram....

(Traduzione di Google) Visitare la Sree Chithra Art Gallery è stata un'esperienza straordinaria. Questa galleria è essenziale per gli amanti dell'arte, poiché espone una straordinaria gamma di opere d'arte, inclusi pezzi originali di Raja Ravi Varma. L'ambiente sereno migliora l'apprezzamento dell'arte, rendendolo un luogo perfetto per tale impresa. La galleria si estende su più edifici ed è organizzata meticolosamente, con guide esperte disponibili per condividere approfondimenti sulle opere d'arte esposte. Per gli appassionati d'arte, questa galleria è un vero gioiello pieno di ispirazione e bellezza. La struttura è ben tenuta e presenta una varietà di dipinti di alta qualità, incluso un piano dedicato alle famose opere di Raja Ravi Varma. L'edificio è imponente, circondato da uno scenario piacevole e le opere d'arte trasudano eleganza artistica. Gli accattivanti display offrono un'esperienza visiva deliziosa, con colori vivaci che creano un'atmosfera invitante (Originale) Visiting the Sree Chithra Art Gallery was a remarkable experience. This gallery is essential for art lovers, showcasing a stunning array of artworks, including original pieces by Raja Ravi Varma. The serene environment enhances the appreciation of art, making it a perfect location for such an endeavor. The gallery spans multiple buildings and is meticulously organized, with knowledgeable guides available to share insights about the artworks on display. For those passionate about art, this gallery is a true gem filled with inspiration and beauty. The facility is well-maintained, featuring a variety of high-quality paintings, including a dedicated floor for the renowned works of Raja Ravi Varma. The building is impressive, surrounded by pleasant scenery, and the artworks exude artistic elegance. The captivating displays provide a delightful visual experience, with vibrant colors that create an inviting atmosphere

(Traduzione di Google) Vale la pena visitare i dipinti di Raja Ravi Varma e di altri membri della famiglia reale. Ben curati e ben esposti. Il personale è molto disponibile e vi aiuterà a comprendere meglio i dipinti. Consultate il personale per sfruttare al meglio la vostra visita. (Originale) Worth a visit to see the paintings of Raja Ravi Varma and other members of the royal family Well curated and well displayed The staff are very helpful and would assist you to understand the paintings much better Please talk to them so that you make the best out of your visit

(Traduzione di Google) La Sri Chitra Art Gallery di Trivandrum è uno scrigno di tesori d'arte e del patrimonio indiano. Questa galleria ospita un'impressionante collezione, dalle opere di Raja Ravi Varma a pezzi squisiti di arte Tanjore, Mughal e Rajasthani. L'atmosfera serena permette ai visitatori di immergersi nella bellezza e nella storia di ogni opera d'arte. È ben tenuto e il personale è disponibile nel guidare attraverso le mostre. Una destinazione perfetta per gli appassionati d'arte e per chiunque desideri sperimentare la variegata eredità artistica dell'India. Altamente raccomandato a chiunque visiti Trivandrum. (Originale) The Sri Chitra Art Gallery in Trivandrum is a treasure trove of Indian art and heritage. This gallery houses an impressive collection, from the works of Raja Ravi Varma to exquisite pieces of Tanjore, Mughal, and Rajasthani art. The serene atmosphere allows visitors to immerse themselves in the beauty and history of each artwork. It’s well-maintained, and the staff are helpful in guiding through the exhibits. A perfect destination for art enthusiasts and anyone looking to experience India's diverse artistic legacy. Highly recommended for anyone visiting Trivandrum.

(Traduzione di Google) Uno dei rari musei in India. La vera attrazione di questo museo è la rara e vasta collezione di dipinti a olio di Raja Ravi Verma, noto per aver ritratto la cultura indiana e le divinità indù. L'esposizione dei dipinti nella sala è ben organizzata e curata. I dipinti a olio si trovano nell'edificio principale, su due piani. L'edificio stesso è molto artistico, con i suoi colori bianco e terracotta. C'è un altro piccolo blocco dedicato ad altri dipinti. Il costo d'ingresso è di 25 rupie a persona. La cosa positiva è che è consentito scattare foto delle opere esposte. Non importa la qualità della vostra macchina fotografica, non potrete ottenere l'1% di sconto sulla foto. Un luogo da non perdere a Trivandrum. (Originale) One of the rare museums in India. The very attraction of this museum is rare and great collection of oil paintings of Raja Ravi Verma, well known in portraying the Indian culture and Hindu gods. The display of the paintings in the hall are well organised and maintained. Oil paintings are in the main building in two floors. The building itself is very artistic, coloured white and terracotta. Another small block for other paintings is there. Entry cost is Rs25.00 per head. Good thing is that you are allowed to take the photos of the exhibits. Whatever many the quality of your camera, but it can’t capture 1% off of the photo. Must visit place in Trivandrum.

(Traduzione di Google) Il Palazzo Koyikkal a Nedumangad è un luogo tranquillo con un'atmosfera d'altri tempi. Non è uno di quei palazzi reali imponenti, ma ciò che manca in termini di dimensioni, lo compensa con fascino e storia. L'edificio in sé è una splendida struttura in stile antico del Kerala, con tetti spioventi in tegole e travi in ​​legno: super tradizionale e fotogenico. Si può letteralmente respirare la storia nell'aria. Fu costruito nel lontano 1600. All'interno, ci sono musei. Il Museo del Folklore espone oggetti davvero interessanti, come antichi strumenti musicali, lampade tradizionali, costumi e persino utensili usati in passato. Al piano terra si trova il Museo numismatico, che ospita collezioni di monete antiche. Il luogo non è affatto affollato, perfetto per un pomeriggio tranquillo e meditativo. Anche i giardini intorno al palazzo sono belli, ed è un ottimo posto per gli amanti della fotografia, della cultura o semplicemente per una gita rilassante lontano dai soliti luoghi cittadini. (Originale) Koyikkal Palace in Nedumangad is a peaceful place with serious old-world vibes. It’s not one of those massive royal palaces, but what it lacks in size, it makes up for in charm and history. The building itself is this beautiful old Kerala-style structure with sloping tiled roofs and wooden beams—super traditional and photogenic. You can literally feel the history in the air. It was built way back in the 1600s. Inside, there are museums. The Folklore Museum has some really cool stuff like old musical instruments, traditional lamps, costumes, and even tools people used ages ago. On the ground floor is the coin museum, Ancient coins collections are there. The place isn’t crowded at all—perfect if you want a quiet, thoughtful afternoon. The gardens around the palace are also nice, and it’s a great spot if you’re into photography, culture, or just want a chill outing away from the usual city spots.

(Traduzione di Google) Il Palazzo Koyikkal a Nedumangadu è uno splendido luogo storico che fonde perfettamente cultura e architettura. Il palazzo è ben tenuto e il museo al suo interno è molto istruttivo, con manufatti tradizionali del Kerala, monete e oggetti d'antiquariato. L'ambiente calmo e tranquillo lo rende un luogo ideale per trascorrere un po' di tempo in tranquillità esplorando la storia. Una tappa obbligata per chiunque sia interessato al patrimonio del Kerala. (Originale) Koyikkal Palace in Nedumangadu is a beautiful historic spot that perfectly blends culture and architecture. The palace is well-maintained, and the museum inside is very informative, showcasing traditional Kerala artifacts, coins, and antiques. The calm and peaceful surroundings make it a great place to spend some quiet time while exploring history. A must-visit for anyone interested in Kerala’s heritage.

(Traduzione di Google) Palazzo Koyikkal, Trivandrum Il Palazzo Koyikkal, situato a Nedumangadu, vicino a Thiruvananthapuram, Kerala, è un palazzo storico costruito nel XVII secolo per Umayamma Rani della famiglia reale Venad. Questo tradizionale palazzo in stile Nalukettu è noto per la sua architettura unica e funge da museo storico e culturale sotto il Dipartimento di Archeologia dello Stato del Kerala. Il palazzo ospita due musei: 1. Museo del folklore: mostra strumenti musicali tradizionali, utensili domestici e manoscritti rari che forniscono informazioni sul patrimonio culturale del Kerala. 2. Museo della Numismatica – Espone una vasta collezione di monete antiche, tra cui il raro Ottaputhan, il Kaliyugarayan Panam e monete dei periodi romano e moghul. Circondato da una vegetazione lussureggiante, il Palazzo Koyikkal è una visita imperdibile per gli appassionati di storia e per coloro che sono interessati al passato reale del Kerala. (Originale) Koyikkal Palace, Trivandrum Koyikkal Palace, located in Nedumangadu, near Thiruvananthapuram, Kerala, is a historical palace built in the 17th century for Umayamma Rani of the Venad royal family. This traditional Nalukettu-style palace is known for its unique architecture and serves as a historical and cultural museum under the Kerala State Archaeology Department. The palace houses two museums: 1. Folklore Museum – Showcasing traditional musical instruments, household utensils, and rare manuscripts that provide insights into Kerala’s cultural heritage. 2. Numismatics Museum – Displaying an extensive collection of ancient coins, including the rare Ottaputhan, Kaliyugarayan Panam, and coins from the Roman and Mughal periods. Surrounded by lush greenery, Koyikkal Palace is a must-visit for history enthusiasts and those interested in Kerala’s royal past.

(Traduzione di Google) A dire il vero, forse sono stato un po' influenzato dalle storie e dalle voci, ma non ho trovato nulla di straordinario in questo palazzo. Sembra quasi una normale mostra. Se siete stati al Museo di Storia e Patrimonio del Keralam, l'atmosfera è piuttosto simile, tranne per il fatto che il Museo del Keralam ha sculture, pitture rupestri e mostre artistiche più straordinarie. Detto questo, il Palazzo Koyikkal ha alcune cose che lo rendono unico. Non voglio rovinarvi la sorpresa, ma ci sono alcuni elementi interessanti che vale la pena vedere. Consiglio comunque a tutti di visitarlo almeno una volta. Ci sono andato oggi, ed ero l'unico visitatore 😅 – il che ha reso l'esperienza ancora migliore. Potete chiedere al personale di più sulla storia del palazzo o anche sulle voci che circolano ad esso – di solito sono felici di condividere. L'ingresso è super conveniente: solo ₹30 per gli adulti, ₹10 se volete usare la fotocamera del telefono e ₹150 in più se avete intenzione di girare video o reel. Quindi sì, non è un posto spettacolare, ma è tranquillo, discretamente interessante e merita una visita se vi piacciono i luoghi storici. (Originale) To be honest, I might’ve been a bit influenced by the stories and rumors, but I didn’t really find anything extraordinary about this palace. It mostly feels like a regular exhibition. If you’ve been to the Keralam History and Heritage Museum, the vibe is pretty similar — except the Keralam Museum has more stunning sculptures, cave paintings, and artistic displays. That said, Koyikkal Palace does have a few things that make it unique. I won’t spoil anything, but there are some interesting elements that are worth checking out. I still encourage everyone to visit it at least once. I went today, and I was the only visitor there 😅 — which actually made the experience even better.You can ask the staff more about the palace’s history or even the rumored stories connected to it — they’re usually happy to share. Entry is super affordable: just ₹30 for adults, ₹10 if you want to use your phone camera, and ₹150 extra if you’re planning to take videos or reels. So yeah, not mind-blowing, but peaceful, low-key interesting, and worth a visit if you're into heritage spots.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso, ricco di storia. Le guide sono fantastiche e molto gentili, si prendono il tempo necessario per raccontare ogni piccolo aneddoto. Mi è piaciuto moltissimo. (Originale) Beautiful place, full of history. The guides there are awesome and very sweet, they take their time to tell every little story. Enjoyed it very much.

(Traduzione di Google) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un gioiello nascosto a Nedumangad! Il Palazzo Koyikkal è una splendida testimonianza del patrimonio reale del Kerala. L'architettura tradizionale, gli interni in legno e l'ambiente tranquillo lo rendono un luogo perfetto da esplorare per chiunque ami la storia e la cultura. I musei del folklore e della moneta all'interno sono davvero affascinanti e offrono uno scorcio sul ricco passato del Kerala. Ben tenuto e tranquillo, questo palazzo è ideale per una breve visita di un fine settimana con la famiglia o gli amici. Consiglio vivamente di farci un salto se vi trovate nei pressi di Nedumangad! 📍 Posizione: Facile da raggiungere, a pochi minuti dalla città di Nedumangad. 🕰️ Consiglio: Visitatelo al mattino o alla sera per evitare il caldo e godervi la tranquillità. (Originale) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Hidden Gem in Nedumangad! Koyikkal Palace is a beautiful reminder of Kerala’s royal heritage. The traditional architecture, wooden interiors, and the calm surroundings make it a perfect place to explore for anyone who loves history and culture. The folklore and coin museums inside are truly fascinating — they give a glimpse into Kerala’s rich past. Well-maintained and peaceful, this palace is ideal for a short weekend visit with family or friends. Highly recommend stopping by if you’re around Nedumangad! 📍 Location: Easy to find, just a few minutes from Nedumangad town. 🕰️ Tip: Visit in the morning or evening to avoid the heat and enjoy the serenity.

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto molto, il posto è piccolo, ma meticolosamente mantenuto, abbiamo fatto una visita guidata. Grazie agli ufficiali del campus, che si sono mostrati molto interessati a spiegarci il posto e ogni singolo manufatto lì presente. Altamente raccomandato (Originale) Loved it,the place is small,but meticulously maintained ,we had a guided tour.Thanks to the officers in the campus, they took keen interest in explaining to us about the place and each and every artefact there.Highly recommended

(Traduzione di Google) Il Palazzo Kowdiar è uno dei monumenti più iconici di Trivandrum, un vero capolavoro di architettura e patrimonio culturale. Sebbene l'ingresso al pubblico non sia solitamente consentito, il palazzo viene occasionalmente aperto per scopi specifici o occasioni speciali. Il design maestoso, il fascino regale e il significato storico lo rendono una tappa obbligata dall'esterno, anche se non è possibile visitarlo. Circondato da una splendida vegetazione e situato vicino a Kowdiar, rimane un simbolo della ricca cultura e dell'eredità reale di Travancore. (Originale) Kowdiar Palace is one of the most iconic landmarks in Trivandrum, a true masterpiece of architecture and heritage. Though public entry is not usually allowed, the palace occasionally opens for specific purposes or special occasions. The majestic design, royal charm, and historical significance make it a must-see from the outside, even if you can’t go in. Surrounded by beautiful greenery and located near Kowdiar, it remains a symbol of Travancore’s rich culture and royal legacy.

(Traduzione di Google) Il Palazzo Kowdiar è uno dei monumenti più sorprendenti della città di Thiruvananthapuram, nel Kerala. Situato in una piccola collinetta a Kowdiar, ha ricevuto il suo nome. L'edificio è una magnifica struttura residenziale a due piani con 105 camere e vanta un'architettura tradizionale con una miscela di tessuti stranieri. Il maestoso palazzo è una testimonianza dell'ex famiglia reale Travancore, nella quale risiedono i predecessori della stessa. Il palazzo stesso è grandioso ed è adornato con molti manufatti degli ex sovrani della dinastia, inclusi i loro ritratti e altre cose. Di per sé è un grande museo del ricco patrimonio culturale della nostra città. Essendo di natura residenziale, è necessario richiedere il permesso preventivo per visitare i locali e percepirne l'architettura. (Originale) Kowdiar Palace is one of the most astonishing landmarks of Thiruvananthapuram city, Kerala. Situated in a small hillock in Kowdiar, it received its name. The building is a magnificent two-storied residential structure with 105 rooms and boasts traditional architecture with a blend of foreign woven to it. The awe-inspiring palace stands as a testimony of the erstwhile Travancore Royal Family, in which the predecessors of the same are residing. The palace itself is a granduer and is adorned with lots of artifacts from the erstwhile rulers of the dynasty, including their portraits and other stuff. It itself is a great museum of our city's rich cultural heritage. Being residential in nature, you have to seek prior permission to visit the premises and to feel its architecture.

(Traduzione di Google) Il Palazzo Kowdiar è una straordinaria meraviglia architettonica e un importante monumento storico a Thiruvananthapuram, in Kerala. Costruito nel 1934 dal Maharajah Sree Chithira Thirunal Balarama Varma come dono a sua sorella, la Maharani Karthika Thirunal Lakshmi Bayi, in occasione delle sue nozze, il palazzo fonde in sé lo stile tradizionale del Kerala con quello europeo. Ecco alcuni interessanti dettagli sul Palazzo Kowdiar. Architettura: Il palazzo si sviluppa su tre piani e conta oltre 150 stanze, giardini lussureggianti e un mix unico di stili architettonici del Kerala ed europei. Storia: Il Palazzo Kowdiar è stato la residenza reale della famiglia reale di Travancore e possiede un immenso valore storico, a testimonianza del ricco patrimonio culturale della regione. Orari di visita: Il palazzo è aperto dalle 10:00 alle 16:00, ma l'ingresso è limitato in quanto residenza privata della famiglia reale. I visitatori possono osservare e fotografare l'architettura dal cancello. Posizione Il Palazzo Kowdiar si trova a 4 chilometri dal centro città, a 5 chilometri dalla stazione ferroviaria centrale di Thiruvananthapuram e a 7,5 chilometri dall'aeroporto internazionale di Thiruvananthapuram. Importanza Il palazzo non è solo un monumento architettonico, ma una testimonianza della vita e dell'eredità della dinastia Travancore, che ha svolto un ruolo cruciale nel plasmare la storia e l'identità culturale del Kerala. Sebbene il palazzo non sia aperto al pubblico per le visite interne, i suoi esterni e i giardini splendidamente curati offrono uno scorcio della grandiosità e della maestosità del passato reale del Kerala. (Originale) Kowdiar Palace is a stunning architectural marvel and a significant historical landmark in Thiruvananthapuram, Kerala. Built in 1934 by Maharajah Sree Chithira Thirunal Balarama Varma as a gift to his sister, Maharani Karthika Thirunal Lakshmi Bayi, on her wedding, the palace showcases a blend of traditional Kerala and European styles. Here are some fascinating facts about Kowdiar Palace Architecture: The palace features a three-storied structure with over 150 rooms, lush gardens, and a unique blend of Kerala and European architectural styles. History Kowdiar Palace served as the royal residence of the Travancore royal family and holds immense historical value, reflecting the region's rich cultural heritage. Visiting HoursThe palace is open from 10:00 AM to 4:00 PM, but entry is restricted as it's the private residence of the royal family. Visitors can observe and photograph the architecture from the gate. Location Kowdiar Palace is located 4 kilometers from the city center, 5 kilometers from Thiruvananthapuram Central Railway Station, and 7.5 kilometers from Thiruvananthapuram International Airport. Significance The palace is not just an architectural monument but a testament to the lives and legacy of the Travancore dynasty, which played a crucial role in shaping Kerala's history and cultural identity. While the palace is not open to the public for interior visits, its exterior and beautifully maintained gardens offer a glimpse into the grandeur and majesty of Kerala's royal past .

(Traduzione di Google) Il miglior esempio di semplicità è che anche Sua Altezza Reale godeva di uno status reale: la grande dinastia Travancore dell'India meridionale. (Originale) Best example for Simplicity even HH were in Royal Status - The Great Travancore Dynasty of South India

(Traduzione di Google) Per noi turisti è incomprensibile il motivo per cui un palazzo sia riservato alla famiglia reale quando da decenni non esiste più la monarchia e tutti i privilegi sono stati aboliti da Indira Gandhi. Non serve essere stupidi per non capirlo. È un peccato, ci sarebbe piaciuto vedere il palazzo. (Originale) Es ist für uns als Touristen unverständlich,warum ein Palast der königlichen Familie vorbehalten ist, wenn es seit Jahrzehnten keine Monarchie mehr gibt und alle Privilegien von Indira Gandhi abgeschafft wurden. Man muss kein Narr sein, wenn man das nicht versteht. Schade, wir hätten den Palast gerne angeschaut.

(Traduzione di Google) Questo imponente palazzo a tre piani fu costruito nel 1934 dal Maharajah Sree Chithira Thirunal Balarama Varma come regalo di nozze per la sorella, riflettendo sia la regalità che l'orgoglio familiare. Con oltre 150 camere, fonde la semplice eleganza dell'architettura del Kerala con accenni di influenza dravidica e persino tocchi di design europeo, come gli alti campanili e un ascensore in legno. Situato su una piccola collinetta e circondato da una vegetazione lussureggiante, l'edificio si staglia sulla città, con le sue sei torri visibili da lontano. Fu costruito nel rispetto del Vastu Shastra e orientato per accogliere le brezze monsoniche, a dimostrazione di quanto design pratico e bellezza fossero entrambi importanti. All'interno, lunghi corridoi e soffitti alti, travi in ​​legno intagliato e ampie sale lasciano intuire le riunioni reali e gli eventi culturali che vi si tenevano. Sebbene l'ingresso non sia consentito ai visitatori, sembra comunque di passeggiare nella storia. È possibile ammirare l'elegante facciata, individuare il vano ascensore in legno e immaginare il palazzo nel suo periodo di massimo splendore. I giardini circostanti ospitano il luogo di sepoltura del re, il che conferisce un'atmosfera di quiete al luogo. Il palazzo rimane la residenza privata della famiglia reale di Travancore, in particolare dei discendenti della sorella del Maharaja. Osservarlo dall'esterno offre un'idea dell'eredità reale del Kerala, del suo design elegante e di come un tempo qui si unissero tradizione e vita quotidiana. Se passate in auto o a piedi, prendetevi il tempo di rallentare e osservare l'architettura, la disposizione ariosa, l'importanza storica e l'idea di casa che trasmette: anche senza l'ingresso, lascia un'impressione memorabile. (Originale) This grand three-storey palace was built in 1934 by Maharajah Sree Chithira Thirunal Balarama Varma as a wedding gift for his sister, reflecting both royalty and family pride . With over 150 rooms, it blends the simple elegance of Kerala architecture with hints of Dravidian influence and even touches of European design like tall steeples and a wooden lift . Set on a small hillock and surrounded by lush greenery, the building stands out in the city, its six towers visible from afar . It was built with respect to Vastu Shastra and oriented to welcome monsoon breezes, showing how practical design and beauty were both important . Inside, long corridors and high ceilings, carved wooden beams, and large halls hint at the royal gatherings and cultural events that took place here . Though visitors can’t enter, it still feels like walking through history. You can admire the elegant façade, spot the wood‑lift shaft, and imagine the palace in its heyday. Nearby gardens hold the king’s burial site, which adds quiet meaning to the place . The palace remains the private home of the Travancore royal family, especially the descendants of the Maharajah’s sister . Seeing it from the outside gives a sense of Kerala’s royal heritage, smart design, and how tradition and daily life once united here. If you drive or walk past, take time to slow down and notice the architecture, the breeze‑friendly layout, the historical importance, and the idea of home it conveys—even without entry, it leaves a memorable impression.

(Traduzione di Google) Il Palazzo Kowdiar è un palazzo storico situato a Thiruvananthapuram (Trivandrum), Kerala, India. Costruito all'inizio del XX secolo, fungeva da residenza ufficiale della famiglia reale Travancore. Architettura e Design Il palazzo presenta una miscela unica di stili architettonici tradizionali del Kerala e europei: - *Stile Travancore*: il palazzo presenta un'architettura tradizionale in stile Travancore, con tetti spioventi, soffitti in legno e intagli intricati. - *Influenza europea*: il palazzo incorpora anche elementi in stile europeo, come arredi decorati, lampadari e giardini paesaggistici. Storia Il Palazzo Kowdiar ha svolto un ruolo significativo nella storia del Kerala: - *Residenza reale*: il palazzo fu costruito nel 1934 come residenza ufficiale del Maharaja Chithira Thirunal Balarama Varma, l'ultimo monarca regnante di Travancore. - *Eventi storici*: il palazzo è stato testimone di numerosi eventi storici, tra cui la firma dell'accordo di fusione Travancore-Cochin nel 1949. Stato attuale Oggi il Palazzo Kowdiar è: - *Museo*: il palazzo è stato trasformato in un museo, che mostra la storia e la cultura della famiglia reale Travancore. - *Attrazione turistica*: il palazzo è una popolare destinazione turistica che attira visitatori da tutto il mondo. - *Eventi culturali*: il palazzo ospita vari eventi culturali e festival durante tutto l'anno, promuovendo il ricco patrimonio culturale del Kerala. (Originale) The Kowdiar Palace is a historic palace located in Thiruvananthapuram (Trivandrum), Kerala, India. Built in the early 20th century, it served as the official residence of the Travancore royal family. Architecture and Design The palace showcases a unique blend of traditional Kerala and European architectural styles: - *Travancore style*: The palace features traditional Travancore-style architecture, with sloping roofs, wooden ceilings, and intricate carvings. - *European influence*: The palace also incorporates European-style elements, such as ornate furnishings, chandeliers, and landscaped gardens. History The Kowdiar Palace has played a significant role in Kerala's history: - *Royal residence*: The palace was built in 1934 as the official residence of Maharaja Chithira Thirunal Balarama Varma, the last ruling monarch of Travancore. - *Historic events*: The palace has witnessed several historic events, including the signing of the Travancore-Cochin merger agreement in 1949. Current Status Today, the Kowdiar Palace is: - *Museum*: The palace has been converted into a museum, showcasing the history and culture of the Travancore royal family. - *Tourist attraction*: The palace is a popular tourist destination, attracting visitors from across the world. - *Cultural events*: The palace hosts various cultural events and festivals throughout the year, promoting Kerala's rich cultural heritage.

(Traduzione di Google) Tempio magnifico, un tocco di antichità unito alla moderna architettura templare del Kerala, mantenuto dall'esercito indiano dopo la fusione dell'esercito di Travancore con le forze armate. Con 32 forme di Ganesha, questo è un tempio straordinario da visitare. La divinità principale è seduta con la gamba destra piegata. (Originale) Excellent Temple and a touch of antiquity with modern Kerala Temple Architecture, maintained by Indian Army after merger of Travancore army with the forces. With 32 forms of Ganesha this is an amazing Temple to visit. Main Deity is sitting with right leg folded.

(Traduzione di Google) Il tempio Pazhavangaadi Sree Maha Ganapathy a Thiruvananthapuram è davvero divino e pacifico. Il tempio è famoso per la sua tradizione unica di spezzare le noci di cocco come offerta al Signore Ganesha, che aggiunge un fascino speciale all'esperienza. L'atmosfera all'interno è calma e i devoti avvertono una forte presenza spirituale mentre pregano. Il tempio è ben tenuto e, sebbene spesso affollato, il darshan merita ogni momento. Un luogo imperdibile per chiunque cerchi benedizioni e positività. (Originale) Pazhavangaadi Sree Maha Ganapathy Temple in Thiruvananthapuram is truly divine and peaceful. The temple is famous for its unique tradition of breaking coconuts as an offering to Lord Ganesha, which adds a special charm to the experience. The atmosphere inside is calm, and devotees feel a strong spiritual presence as they pray. The temple is well maintained, and though often crowded, the darshan is worth every moment. A must-visit place for anyone seeking blessings and positivity.

(Traduzione di Google) Immerso nel vivace cuore di Trivandrum, vicino a East Fort, il tempio Pazhavangadi Sree Mahaganapathi è un rifugio spirituale davvero speciale. Dedicato al dio Ganesha, il tempio presenta un'idolo unico della divinità in posizione seduta, con una gamba sola. Entrando, vi troverete in un'atmosfera serena e divina che attrae sia i devoti che i visitatori curiosi. Non perdetevi il significativo rituale della rottura delle noci di cocco, un atto simbolico per rimuovere gli ostacoli. Il tempio è tenuto in modo impeccabile e funziona senza intoppi, garantendo un'esperienza piacevole. La sua posizione privilegiata lo rende facilmente raggiungibile e i dintorni vivaci non fanno che accrescere il fascino della visita. È una tappa obbligata se vi trovate a Trivandrum, sia per ricevere benedizioni che per esplorare la cultura locale. (Originale) Nestled in the bustling heart of Trivandrum, near East Fort, the Pazhavangadi Sree Mahaganapathi Temple is a truly special spiritual haven. Dedicated to Lord Ganesha, the temple features a unique idol of the deity in a seated, one-legged pose. Step inside and you'll find a serene, divine ambiance that attracts both devotees and curious visitors. Don't miss the meaningful ritual of breaking coconuts, a symbolic act to remove obstacles. The temple is immaculately kept and runs smoothly, ensuring a pleasant experience. Its prime location makes it a breeze to get to, and the vibrant surroundings only add to the visit's appeal. It's a definite must-see if you're in Trivandrum, whether for blessings or cultural exploration.

(Traduzione di Google) Il tempio Pazhavangadi Maha Ganapathy si trova a East Fort, nel cuore di Thiruvananthapuram, molto vicino al tempio Sree Ananta Padmanabha Swamy. La divinità principale del tempio è Sri Mahaganapathy (Ganesha). L'idolo originale era inizialmente custodito dalla Brigata Nair a Padmanabhapuram e in seguito, quando la Brigata fu trasferita a Thiruvananthapuram, vi installò l'idolo e nacque l'attuale tempio. Dopo l'integrazione dell'esercito di Travancore con le forze armate indiane, il tempio è gestito dall'esercito indiano. Il principale Vazhipadu (offerta) nel tempio è la rottura delle noci di cocco. (Originale) The Pazhavangadi Maha Ganapathy temple is situated at East Fort in the heart of Thiruvananthapuram and very close to Sree Ananta Padmanabha Swamy temple. The main Deity of the temple is Sri Mahaganapathy (Ganesha). The original Idol was maintained by The Nair Brigade initially at Padmanabhapuram and later when they were shifted to Thiruvananthapuram they installed the Idol and the current temple came into being. After the integration of the Travancore army with the Indian Forces, the temple is being maintained by the Indian Army. The main Vazhipadu (Offering) in the temple is the breaking of coconuts at the temple.

(Traduzione di Google) Tempio di Pazhavangadi Ganapathy, Trivandrum Essendo uno dei templi di Ganesh più popolari del sud, il Tempio di Pazhavangadi Ganapathy occupa un posto speciale nel cuore della gente del posto e degli ardenti devoti del Signore Ganesh. I devoti che visitano questo tempio sono travolti dalla calma serena e dalla pace incessante dell'atmosfera magicamente pia. Si dice che il Signore Ganesh esaudisca i desideri più profondi e risolva i problemi più ostinati dei suoi devoti che lo visitano al Tempio di Pazhavangadi Ganapathy!! Se un vostro desiderio si avvera, offrite una noce di cocco alla divinità principale. (Originale) Pazhavangadi Ganapathy Temple, Trivandrum Being one of the most popular Ganesh temples of the south, the Pazhavangadi Ganapathy Temple holds a special place in the hearts of the locals and the ardent devotees of Lord Ganesh. The devotees who visit this temple are overcome with the tranquil calm and relentless peace of the magically pious atmosphere. They say that Lord Ganesh fulfils the deepest wishes and fixes the stubbornest problems of his devotees who visit him at the Pazhavangadi Ganapathy Temple !! If your any wish is fulfilled if offer coconut to main deity.

(Traduzione di Google) Questo tempio dedicato a Ganapathy è uno dei più antichi e divini di Trivandrum. La divinità qui è estremamente potente e si può davvero percepire un senso di pace, illuminazione ed energia positiva entrando nel tempio. È un luogo sacro dove cercare forza interiore, chiarezza e successo, soprattutto nei momenti in cui ci si sente giù o incerti. Poiché il tempio si trova in un incrocio principale della città, trovare parcheggio può essere un po' complicato. L'opzione migliore è parcheggiare vicino al sottopassaggio di Thakaraparambu e raggiungere il tempio con una breve passeggiata. I veicoli a due ruote possono essere comodamente parcheggiati proprio di fronte all'ingresso. Offrire noci di cocco al Signore Ganapathy è considerato di buon auspicio: si ritiene che rimuova negatività e ostacoli e porti forza mentale e prosperità. L'atmosfera all'interno del tempio è calma e spiritualmente edificante, il che lo rende una tappa obbligata per tutti i devoti e i veri credenti della tradizione indù. (Originale) This Ganapathy Temple is one of the oldest and most divine temples in Trivandrum. The deity here is extremely powerful, and one can truly feel a sense of peace, enlightenment, and positive energy upon entering the temple. It is a sacred place where you can seek inner strength, clarity, and success - especially during times when you feel low or uncertain. As the temple is located at a main junction in the city, finding car parking can be a bit challenging. The best option is to park near the Thakaraparambu underbridge and take a short walk to the temple. Two-wheelers can be conveniently parked right in front of the premises. Offering coconuts to Lord Ganapathy here is considered very auspicious - it is believed to remove negativity, obstacles, and bring mental strength and prosperity. The atmosphere inside the temple is calm and spiritually uplifting, making it a must-visit for all devotees and true believers of Hindu tradition.

(Traduzione di Google) Ho visitato questo tempio circa 3 settimane fa ed è stato davvero bello. Nota: se sei di sesso maschile, devi indossare un dhoti per avvicinarti all'idolo. L'ingresso è comunque consentito senza dhoti. (Originale) Visited this temple about 3 weeks back and it was really good. Note: If you are male, you need to wear a dhoti to go nearer to the idol. Entry is still allowed without the dhoti though.

Il giardino è in ristrutturazione, ci sono alcuni animali molto depressi o nervosi 😤 all’interno ci sono pochi servizi, volevo comprare una bottiglia di Aqua ma non è stato possibile, l’unico luogo dove poter trovare caffè … io servizio pessimo e poco gentili. Ok gli animali sono belli ma si vede che sono tenuti con poco rispetto. Questa esperienza non mi è piaciuta mi spiace. Bisogna curare un po’ più gli animali e il parco. Prendete esempio da altri zoo andate a vedere come fanno in altri luoghi

Animali lontani spesso dietro reti fitte. Difficoltà a vederli bene e a fare foto

(Traduzione di Google) Ci sono andato in un giorno feriale. Non c'è molta folla, ma è un posto turistico, quindi ci sarà folla soprattutto la domenica. Il prezzo del biglietto menzionato da Google (200/-) è per gli stranieri e il prezzo del biglietto per gli indiani è di soli 40/- (per gli adulti). Io sostengo gli zoo solo quando possono fornire strutture migliori per gli animali che non possono portare nella foresta. Ma non ne sono sicuro, perché la maggior parte degli animali è sempre sdraiata come se non avesse abbastanza salute, soprattutto il leone, la tigre e il ghepardo (anche i pitoni). Sembra che riescano a malapena a camminare. D'altra parte l'orso, il cervo e gli ippopotami sembrano piuttosto sani. Quindi non ne sono sicuro, forse è il momento in cui ci sono andato. Il problema principale è che non si riesce a vedere chiaramente la maggior parte degli uccelli, non capisco ancora perché non usino occhiali per una visibilità migliore invece della piccola griglia, che si vede a malapena. La tigre bianca è stata una sorpresa e lui/lei/loro/loro qualsiasi cosa fosse davvero sbalorditiva. La maggior parte delle gabbie erano vuote (ne sono davvero felice). Una passeggiata di 20 minuti attraverso una "giungla artificiale" è davvero piacevole. Il personale pulisce sempre il posto, ma fate attenzione ai rami degli alberi. I serpenti non si muovono nemmeno, non sono sicuro che siano vivi o meno per qualche motivo. Comunque sì, come ho detto prima, se potete fornire strutture migliori per gli animali, sì, è una buona iniziativa. A meno che non sia crudeltà. (Originale) Went on a weekday. No so much crowded, but yes it's a tourist place so there'll be crowd especially on Sundays. The ticket price google mentioned (200/-) is dfor foreigners and the ticket price for Indians is only 40(for adults). I only support zoo when they can provide better facilities for animals that they can't get them on forest. But I'm not sure about here, because most of the animals are always lay down like they don't have enough health, especially the lion,tiger & cheetah(pythons too). It seems they can barely walk. On the other hand the bear,deer, and hippos seems pretty healthy. So I'm not sure, maybe it's the time I went there. The main problem is you can't clearly see most of the birds, I'm not sure till why they don't use glasses for clear visibility rather than the small grill, that you can barely see them. The white tiger was a suprise and he/she/they/them whatever was actually stunning. Most of the cages were empty (I'm actually glad for that). A 20 min walk through a"made up jungle" is actually good. The staffs always clean the place but be careful of the tree branch. The snakes non of them are even moving, I'm not sure if they alive or not for some reason. Anyway yeah as I mentioned earlier if you can provide better facilities for animals yes it's a good initiative. Unless it's cruelty.

(Traduzione di Google) Lo zoo di Trivandrum è un luogo ben curato e immerso nel verde, perfetto per una visita rilassante. I sentieri sono ombreggiati e puliti, e si può ammirare una buona varietà di animali e uccelli. Anche il museo e il rettilario sono delle belle aggiunte. Tuttavia, i fine settimana possono essere molto affollati, quindi è meglio visitarli nei giorni feriali. Alcuni recinti sembrano un po' vecchi e potrebbe essere necessario camminare molto, quindi è consigliabile portare dell'acqua. Nel complesso, un'esperienza piacevole per famiglie, studenti e amanti della natura. Si prega di notare che il lunedì è festivo. (Originale) Trivandrum Zoo is a well-maintained and green place, perfect for a relaxed visit. The pathways are shaded and clean, and you can see a good variety of animals and birds. The museum and reptile house are also nice additions. However, weekends can be very crowded, so visiting on weekdays is better. Some enclosures feel a bit old, and you may need to walk a lot, so carry water. Overall, a pleasant experience for families, students, and nature lovers. Please note that Mondays are holidays

(Traduzione di Google) Lo zoo di Thiruvananthapuram, uno dei più antichi dell'India (fondato nel 1857), è un luogo splendido, verde e ben curato, situato nel centro città, vicino al Museo Napier. Ospita una buona varietà di animali, tra cui tigri, leoni, elefanti, rettili e uccelli. L'ambiente è ombreggiato e tranquillo, il che lo rende piacevole per famiglie e bambini. L'ingresso è accessibile e sono disponibili carrelli elettrici per i visitatori. Tuttavia, alcuni recinti sono piccoli, alcuni animali sembrano inattivi e le bancarelle di cibo o i servizi di carrelli possono essere lenti nelle giornate di punta. Lo zoo può essere molto affollato nei fine settimana e nei giorni festivi e gli animali sono meno attivi nella calura pomeridiana. In generale: un luogo pulito, panoramico e conveniente che vale la pena visitare, da apprezzare al meglio al mattino o alla sera, quando fa più fresco e c'è meno gente. (Originale) Thiruvananthapuram Zoo, one of India’s oldest (est. 1857), is a beautiful, green, and well-maintained place located in the city center near the Napier Museum. It has a good variety of animals including tigers, lions, elephants, reptiles, and birds. The surroundings are shaded and peaceful, making it pleasant for families and children. Entry is affordable, and electric carts are available for visitors. However, some enclosures are small, a few animals seem inactive, and the food stalls or cart services can be slow on crowded days. The zoo can get very busy on weekends and holidays, and animals are less active in the afternoon heat. Overall: A clean, scenic, and affordable place worth visiting—best enjoyed in the morning or evening when it’s cooler and less crowded.

(Traduzione di Google) Lo zoo di Trivandrum è davvero un posto molto piacevole dove trascorrere qualche ora. L'intera area è ombreggiata dagli alberi, quindi anche nelle giornate più calde si può passeggiare comodamente. La selezione di animali è interessante: vi sentirete davvero emozionati passando da un recinto all'altro. La maggior parte degli animali sembra sana e attiva e l'ambiente è tenuto ragionevolmente pulito. È anche un luogo sorprendentemente rilassante in pieno centro città, quasi come entrare in una piccola foresta. Può essere un po' affollato nei fine settimana, ma nel complesso è un luogo tranquillo e piacevole da visitare con amici o familiari, o anche da soli per una giornata di tranquillità. (Originale) Trivandrum Zoo is honestly a very pleasant place to spend a few hours. The whole area is shaded with trees, so even on hot days you can walk comfortably. The animal selection is interesting - you'll actually feel excited moving from one enclosure to the next. Most animals look healthy and active, and the surroundings are kept reasonably clean. It's also a surprisingly relaxing spot right in the city, almost like stepping into a mini forest. It can get a bit busy on weekends, but overall it's a peaceful, enjoyable place to visit with friends or family, or even alone for a calm day.

(Traduzione di Google) Lo zoo di Thiruvananthapuram è uno degli zoo più antichi dell'India ed è un luogo incantevole da visitare. Il parco è pulito, verde e ben curato, con ampi recinti per gli animali. Si possono vedere leoni, tigri, coccodrilli e molti uccelli esotici. È un rifugio tranquillo in città e un luogo ideale per trascorrere qualche ora godendosi la natura e la fauna selvatica. Perfetto per famiglie, coppie o viaggiatori singoli amanti degli animali e delle passeggiate tranquille. L'ingresso costa 200 rupie. Sono andato in questo zoo sperando di vedere un elefante, ma non ce n'era uno. (Originale) Thiruvananthapuram Zoo is one of the oldest zoos in India and a lovely place to visit. The park is clean, green, and well-maintained, with spacious enclosures for animals. You can see lions, tigers, crocodiles, and many exotic birds. It’s a peaceful escape in the city and a great spot to spend a few hours enjoying nature and wildlife. Perfect for families, couples, or solo travelers who love animals and quiet walks. Entrance is 200 rupees. I went to this zoo hoping to see an elephant, but there wasn't one there.

(Traduzione di Google) Un posto tranquillo, anche se circondato da strade trafficate. Un cimitero circonda l'intera chiesa. Il problema del rumore con le strade vicine è quasi ben risolto. (Originale) A peaceful place, even though it is surrounded by busy roads. A cemetery surrounds the entire church. The noise problem with the roads nearby are almost well dealt with.

(Traduzione di Google) Il comportamento di alcune persone nei locali della chiesa è stato molto deludente. Quando sono entrato in chiesa per visitarla è venuta una persona e mi ha parlato in modo sgarbato dicendomi di non visitare la chiesa. (Originale) Behavior of some people in church premises was very disappointing. When i entered the church to visit it a person came and talked rudely by saying me not to visit the church.

(Traduzione di Google) Chiesa molto bella. (Originale) Very nice church.

(Traduzione di Google) Questa chiesa storica non è solo un luogo di culto ma anche un simbolo di un ricco patrimonio e di una comunità. L'architettura della chiesa è straordinaria ed è una perfetta combinazione di elementi tradizionali e moderni. Le vetrate colorate aggiungono un tocco di bellezza e serenità agli interni. L'atmosfera tranquilla all'interno della chiesa crea un ambiente perfetto per la meditazione e la riflessione. (Originale) This historic church is not only a place of worship but also a symbol of rich heritage and community. The architecture of the church is stunning, and it's a perfect blend of traditional and modern elements. The stained glass windows add a touch of beauty and serenity to the interior. The peaceful ambiance inside the church creates a perfect setting for meditation and reflection.

(Traduzione di Google) La CSI Christ Church, testimonianza senza tempo dell'eredità storica e architettonica di Trivandrum, è una meraviglia accattivante che invita i visitatori a viaggiare attraverso secoli di ricco patrimonio. Immersa nella verdeggiante bellezza di Palayam, questa squisita chiesa gotica detiene il primato di essere la più antica della città, abbellindo il paesaggio con la sua maestosa presenza sin dalla sua consacrazione nel 1859. Per gli appassionati di storia e di architettura, la CSI Christ Church è una destinazione imperdibile a Trivandrum. Varcare le sue porte sacre è come tornare indietro nel tempo, poiché si è avvolti nell'atmosfera serena dei secoli passati. L'architettura gotica della chiesa, adornata con dettagli intricati e adornata con mobili antichi, testimonia l'abilità artigianale e la devozione dei suoi primi costruttori. Una passeggiata nei giardini della chiesa rivela ancora più tesori, con un cimitero millenario che funge da toccante ricordo del passato storico della chiesa. Qui, nel tranquillo abbraccio della natura, giacciono le lapidi segnate dalle intemperie dei coloni europei, la loro eredità impressa negli annali del tempo per oltre due secoli. Circondata dalla lussureggiante chioma degli alberi, la CSI Christ Church emana un'aura di serena grandiosità, invitando i visitatori a fermarsi e riflettere in mezzo alla sua bellezza senza tempo. Che si tratti di ammirare l'intricata architettura, di esplorare i mobili antichi o semplicemente di crogiolarsi nell'ambiente tranquillo, una visita a questa venerabile chiesa promette un viaggio indimenticabile attraverso la storia e il patrimonio. Poiché la CSI Christ Church continua a rappresentare un faro di fede e splendore architettonico per oltre 150 anni, il suo fascino cresce solo con il tempo, affascinando cuori e menti con il suo fascino duraturo e l'eleganza senza tempo. (Originale) The CSI Christ Church, standing as a timeless testament to Trivandrum's historical and architectural legacy, is a captivating marvel that beckons visitors to journey through centuries of rich heritage. Nestled amidst the verdant beauty of Palayam, this exquisite gothic church holds the distinction of being the oldest in the city, gracing the landscape with its majestic presence since its consecration in 1859. For history enthusiasts and architecture aficionados alike, the CSI Christ Church is a must-visit destination in Trivandrum. Stepping through its hallowed doors is akin to stepping back in time, as one is enveloped in the serene ambiance of centuries past. The church's gothic architecture, adorned with intricate details and adorned with antique furnishings, serves as a testament to the craftsmanship and devotion of its early builders. A stroll through the church grounds reveals even more treasures, with a 1000-year-old cemetery serving as a poignant reminder of the church's storied past. Here, amidst the tranquil embrace of nature, lie the weathered gravestones of European settlers, their legacies etched into the annals of time for over two centuries. Surrounded by the lush canopy of trees, the CSI Christ Church exudes an aura of serene grandeur, inviting visitors to pause and reflect amidst its timeless beauty. Whether admiring the intricate architecture, exploring the antique furnishings, or simply basking in the tranquil ambiance, a visit to this venerable church promises an unforgettable journey through history and heritage. As the CSI Christ Church continues to stand as a beacon of faith and architectural splendor for over 150 years, its allure only grows with time, captivating hearts and minds with its enduring charm and timeless elegance.

(Traduzione di Google) Chiesa creata per il cristiano che è in te. Costruito dagli inglesi per la presidenza di Madras e ha le campane tubolari uniche nel loro genere e non presenti in nessuna parte del mondo. La sua età supera i 200 anni, il che lo rende un patrimonio vintage. (Originale) Church created for the Christian in you. Built by the British for the Madras Presidency and has the tubular bells which is one of a kind and not present anywhere in the world. Its age exceeds more than 200 years which makes it a vintage heritage.

(Traduzione di Google) Caratteristica chiesa nel cuore della città, immersa tra un gruppo di alberi. Costruzione d'epoca ben tenuta e ristrutturata con gusto. Ha un'atmosfera serena anche se in realtà forma di per sé un'isola spartitraffico (Originale) Quaint church in the heart of the city nestled among a bunch of trees. Vintage construction that has been well maintained and tastefully renovated. Has a serene ambience though it actually forms a traffic island by itself

Pulito, tanti negozi.

Eccellent

(Traduzione di Google) Se ti piace un'esperienza di shopping più tranquilla, questo centro commerciale è un'ottima scelta. Non è troppo affollato, il che rende le passeggiate più rilassanti. Sono disponibili la maggior parte dei principali marchi e punti vendita di cibo e il posto è pulito e ben tenuto. Alcuni negozi sono ancora vuoti, ma nel complesso è un posto carino e tranquillo dove trascorrere del tempo. (Originale) If you enjoy a quieter shopping experience, this mall is a great choice. It’s not too crowded, which makes walking around more relaxing. Most major brands and food outlets are available, and the place is clean and well-kept. Some shops are still unoccupied, but overall, it’s a nice and peaceful place to spend time.

(Traduzione di Google) Il Mall of Travancore offre un'esperienza di shopping molto più tranquilla e rilassata rispetto al vicino Lulu Mall. Le dimensioni ridotte del centro commerciale lo rendono ideale per passeggiate tranquille e shopping senza fretta. La piccola piazza antistante funge da piacevole punto d'incontro e spazio di sosta per i visitatori. Al piano terra si trova un supermercato Ramachandra abbastanza decente, con un reparto abbigliamento che si estende fino al seminterrato. Tuttavia, la ventilazione vicino al seminterrato sembra far entrare un po' di aria viziata nel supermercato, il che potrebbe essere migliorato. A parte questo, il resto del centro commerciale è ben tenuto. Ho visitato anche il negozio Westside, che era piuttosto buono, con una buona selezione e personale cortese. Il cinema e la sezione per bambini all'ultimo piano sono buoni, e gli spazi aperti della hall ospitano spesso eventi come promozioni cinematografiche e attività di festival: durante la mia visita, c'erano una celebrazione del Diwali e una campagna pubblicitaria cinematografica in corso. Nel complesso, un'esperienza al centro commerciale discreta e piacevole. (Originale) Mall of Travancore offers a much quieter and more relaxed shopping experience compared to Lulu Mall nearby. The smaller scale of the mall makes it ideal for peaceful walks and unhurried shopping. The small plaza in front serves as a nice meeting point and resting space for visitors. There’s a Ramachandra supermarket on the ground floor that’s fairly decent, with a clothing section extending to the basement. However, the ventilation near the basement area seems to allow some foul air into the supermarket, which could be improved. Apart from that, the rest of the mall is well-maintained. I also visited the Westside store here, which was quite good with a nice collection and courteous staff. The cinema and kids’ section on the top floor are good, and the open lobby spaces inside often host events such as film promotions and festival activities — during my visit, there was a Diwali celebration and a movie campaign going on. Overall, a decent and pleasant mall experience.

(Traduzione di Google) È situato in una posizione comoda, a pochi passi dall'aeroporto internazionale di Trivandrum. Dato che non è possibile entrare in aeroporto prima di tre ore dalla partenza del volo, questo è il posto più comodo dove aspettare. L'area ristorazione è accogliente, con ristoranti familiari ai giapponesi. Mi piace rilassarmi qui quando parto. (Originale) トリヴァンドラム国際空港まで徒歩で行けるので、便利です。飛行機の出発3時間前まで空港内に入れないので、ここで待機が1番楽ちんです。フードコートは日本人が食べなれたお店もあるので居心地良いと思います。私はここから出発する時は、ここでのんびりしてます。

(Traduzione di Google) Situato a Thiruvananthapuram, questo centro commerciale merita sicuramente una visita. L'atmosfera è piuttosto piacevole, creando un ambiente piacevole per lo shopping e il tempo libero. Anche se a volte il rumore può essere piuttosto forte, sorprendentemente non compromette troppo l'esperienza complessiva, rendendolo un ottimo posto dove trascorrere del tempo. (Originale) Located in Thiruvananthapuram, this mall is definitely worth checking out. The ambiance is quite good, creating a nice environment for shopping and leisure. While the noise can be quite high at times, it surprisingly doesn't detract too much from the overall experience, making it a good spot to spend some time.

(Traduzione di Google) *Meno affollato rispetto ad altri centri commerciali. *L'area ristorazione è spaziosa. *Infrastrutture accessibili ai disabili. *L'ipermercato è molto conveniente. *Il parcheggio è davvero gestibile. (Originale) *Less Crowded compared to other malls. *Food court is Spacious *Disability friendly infrastructure * Hypermarket is very affordable *Parking Facility is really manageable

(Traduzione di Google) Uno dei templi Devi più potenti che abbia mai visitato. Eravamo semplicemente incantati dalla Devi splendidamente illuminata, che brillava alla luce di molti diya. Ipnotizzante. Quasi nessuna folla e abbiamo avuto un Darshanam molto tranquillo. L'attrazione speciale è stata uno spettacolo di danza dei bambini piccoli. Questo è molto vicino all'aeroporto e un posto assolutamente da visitare a TVM. (Originale) One of the most powerful Devi temples I have visited. We were just spellbound by the beautifully lit Devi, glowing in the light of many diyas. Mesmerizing. Hardly any crowd and we had a very peaceful Darshanam. The special attraction was a dance performance by little children. This is very close to the airport and a must visit place in tvm.

(Traduzione di Google) Il tempio è un luogo davvero tranquillo e silenzioso, perfetto per trascorrere momenti di quiete e devozione. Sebbene a volte possa essere un po' affollato, l'atmosfera serena rimane intatta. Uno dei momenti salienti è il Deeparathana serale, che inizia alle 18:15, offrendo un'esperienza divina e profonda. (Originale) The temple is a truly peaceful and calm place, perfect for spending some quiet moments in devotion. Although it can get a little crowded at times, the serene atmosphere remains intact. One of the highlights is the evening Deeparathana, which begins at 6:15 PM, creating a divine and soulful experience.

(Traduzione di Google) Un gioiello spirituale di 600 anni a Thiruvananthapuram, Kerala. Dedicato alla dea Chamundi nelle sue forme feroci e protettive, questo tempio è noto per i suoi rituali potenti e l'atmosfera serena. Una tappa obbligata per chi cerca benedizioni, giustizia e pace interiore. 🙏🌺 Tre forme della dea: Maha Chamundi, Raktha Chamundi e Bala Chamundi. Il tempio è noto per la sua atmosfera serena ed è un luogo popolare per i devoti in cerca di giustizia e protezione, con rituali speciali per controversie legali e personali. (Originale) 600-year-old spiritual gem in Thiruvananthapuram, Kerala. Dedicated to Goddess Chamundi in her fierce and protective forms, this temple is known for its powerful rituals and serene atmosphere. A must-visit for those seeking blessings, justice, and inner peace. 🙏🌺 Three forms of the goddess—Maha Chamundi, Raktha Chamundi, and Bala Chamundi. The temple is known for its serene setting and is a popular spot for devotees seeking justice and protection, with special rituals for legal and personal disputes.

(Traduzione di Google) Il tempio di Sri Chamundi è un luogo divino, benedetto dalla dea. Ampio parcheggio. Il campus del tempio è aperto e sembra di essere arrivati ​​in un villaggio. (Originale) Sri Chamundi temple is a divine, place with blessings from devi. Large parking area. Open temple campus which feels like you have come to a village.

(Traduzione di Google) Tempio indù secolare dedicato alla dea Chamundeshwari nella città di Thiruvananthapuram. Atmosfera maestosa e divina, ideale per un tempio indù. In occasioni speciali e nei giorni di festa, centinaia di migliaia di devoti si recano in questo tempio. Il tempio è una vera meraviglia architettonica, ben mantenuto dal Karikkakom Chamundi Temple Trust. Un tempio da visitare assolutamente per tutti i devoti della Dea, almeno una volta nella vita. 😇🙏🏻 (Originale) Centuries old Hindu temple dedicated to Goddess Chamundeshwari in Thiruvananthapuram City. Majestic and Divine atmosphere ideal for a Hindu temple. During special occasions and festival days lakhs of devotees comes to this temple. Temple is truly an Architectural marvel and well maintained by the by Karikkakom Chamundi Temple Trust. Must visit temple for all Devi devotees atleast once in your lifetime. 😇🙏🏻

(Traduzione di Google) Sono andato alla Pooja del veicolo appena acquistato. L'intera procedura è stata fluida. Un tempio da visitare assolutamente. L'atmosfera era pacifica ed energica. (Originale) Went for the Pooja of the newly purchased vehicle. The entire process was smooth. Must-visit temple. The atmosphere was peaceful and energetic.

(Traduzione di Google) Ci sono tre divinità Chamundi qui: Maha Chamundi, Raktha Chamundi e Bala Chamundi. Cercate di avere il darshan di tutte e tre prima di andarvene. Trascorrete un po' di tempo immersi nell'atmosfera divina del tempio e recitate il Lalitha Sahasranama Stotram o il Devi Mahatmyam. Non entrate e uscite di corsa dal tempio: Dio non ha bisogno di nulla da voi; siete voi che traete il vero beneficio dal canto e dalle preghiere a Lui rivolti. (Originale) There are three Chamundi deities here — Maha Chamundi, Raktha Chamundi, and Bala Chamundi. Try to have darshan of all three before leaving. Spend some time soaking in the divine ambience of the temple, and recite the Lalitha Sahasranama Stotram or Devi Mahatmyam. Don’t just rush in and out of the temple — God doesn’t need anything from you; it’s you who truly benefit by chanting and praying to Her.

Bella la vista panoramica dall'alto ma in caso di numerosi visitatori diventa troppo caotica la salita e discesa a causa degli spazi ridotti. Preferibile creare ingressi contingentati

Struttura tecnica per la navigazione posta su un promontorio panoramico tra le insenature che caratterizzano due aree distinte della città: a nord le spiagge sabbiose frequentate dai turisti ed a sud l'area portuale con il mercato locale del pesce e la base di aziende ittiche.

Bella vista e poi è dotato di ascensore..

(Traduzione di Google) Un gioiello nascosto con una vista mozzafiato! Il faro di Vizhinjam è una tappa obbligata se vi trovate nei pressi di Kovalam o Thiruvananthapuram. Non è un faro molto grande, ma la vista dalla cima è incredibile. Godetevi una vista panoramica a 360 gradi sul Mar Arabico, sulle spiagge vicine e sulla vegetazione circostante. La salita fino alla cima è breve ma ripida: circa 140 gradini e una stretta scala a chiocciola alla fine. È fattibile per la maggior parte delle persone e ne vale assolutamente la pena per il panorama. La brezza lassù è rinfrescante, soprattutto al tramonto. Il faro è ben tenuto e c'è un piccolo museo che offre interessanti spunti sulla storia marittima e la navigazione. Il personale è stato gentile e disponibile. Consiglio: andateci con il bel tempo, preferibilmente nel tardo pomeriggio, e portate la macchina fotografica: il tramonto è indimenticabile! Costo d'ingresso: Molto ragionevole (20-30 ₹ quando ci sono stata io). Orari: Informatevi prima di partire, poiché a volte chiude verso mezzogiorno e riapre nel pomeriggio. Parcheggio: Disponibile nelle vicinanze. Altamente consigliato se vi trovate in zona e volete godervi un posto tranquillo con una vista mozzafiato. 🌅 (Originale) A Hidden Gem with a Breathtaking View! Vizhinjam Lighthouse is an absolute must-visit if you're near Kovalam or Thiruvananthapuram. It's not a very large lighthouse, but the view from the top is incredible. You get a 360-degree panoramic view of the Arabian Sea, nearby beaches, and the surrounding greenery. The climb to the top is short but steep—around 140 steps and a narrow spiral staircase at the end. It’s manageable for most people, and totally worth it for the scenery. The breeze up there is refreshing, especially around sunset. The lighthouse is well-maintained and there’s a small museum that gives you some interesting background on maritime history and navigation. Staff were polite and helpful. Pro tip: Try to go during clear weather, preferably in the late afternoon, and bring your camera—the sunset view is unforgettable! Entry Fee: Very reasonable (₹20–₹30 when I visited). Timing: Check before going, as it sometimes closes around noon and reopens in the afternoon. Parking: Available nearby. Highly recommended if you're in the area and want to enjoy a peaceful spot with a stunning view. 🌅

(Traduzione di Google) La torre offre ai visitatori un'eccellente opportunità per trascorrere almeno un'ora ammirando i dintorni. Con i suoi 30 metri di altezza, la torre offre un punto di osservazione privilegiato, offrendo una vista mozzafiato sul paesaggio. La posizione elevata permette ai visitatori di ammirare il paesaggio da una prospettiva unica, rendendola una tappa memorabile durante il viaggio. Per gli appassionati di fotografia, la torre è il luogo ideale. La vista panoramica dalla cima è perfetta per scattare splendide fotografie, sia delle bellezze naturali che della vivace attività sottostante. Anche all'ingresso e nelle aree sottostanti la torre, ci sono numerose opportunità fotografiche. Queste posizioni consentono ai visitatori di sfruttare diverse angolazioni e condizioni di illuminazione, garantendo una raccolta diversificata di immagini memorabili della loro visita. Ma non visitatela di lunedì. (Originale) The tower presents an excellent opportunity for visitors to spend at least an hour enjoying the surroundings. Standing at a height of 30 metres, the tower offers a remarkable vantage point, providing sweeping views of the landscape. The elevated position allows guests to appreciate the scenery from a unique perspective, making it a memorable stop during the trip. For photography enthusiasts, the tower is an ideal spot. The panoramic view from the top is perfect for capturing stunning photographs, whether of the natural beauty or the bustling activity below. Even at the entrance and the areas located beneath the tower, there are numerous photo opportunities. These locations allow visitors to take advantage of different angles and lighting conditions, ensuring a diverse collection of memorable images from their visit. But don't visit on the Monday.

(Traduzione di Google) Il faro di Vizhinjam è uno dei luoghi imperdibili vicino a Kovalam. La vista dalla cima è assolutamente mozzafiato: si gode di una vista panoramica completa sulla costa, sul mare blu e sulle spiagge vicine. La salita fino alla cima è breve ma un po' ripida, ma ne vale assolutamente la pena una volta ammirato il panorama. Il luogo è ben tenuto e organizzato, con orari di ingresso adeguati. C'è anche una piccola area museale che illustra la storia dei fari, il che è piuttosto interessante. Di solito non è troppo affollato se ci si va la mattina presto o verso il tramonto, e l'illuminazione in quei momenti lo rende perfetto per le foto. È disponibile anche un parcheggio nelle vicinanze. Nel complesso, un posto meraviglioso da visitare per panorami, foto e un po' di tranquillità in riva al mare. (Originale) Vizhinjam Lighthouse is one of the must-visit spots near Kovalam. The view from the top is absolutely stunning — you get a full panoramic view of the coastline, the blue sea, and the nearby beaches. The climb to the top is short but a little steep, totally worth it once you see the view. The place is well maintained and organized, with proper timings for entry. There’s also a small museum area that showcases the history of lighthouses, which is pretty interesting. It’s usually not too crowded if you go early in the morning or around sunset, and the lighting during those times makes it perfect for photos. Parking is available nearby as well. Overall, a beautiful spot to visit for views, photos, and a bit of peaceful time by the sea.

(Traduzione di Google) Il faro di Vizhinjam offre una splendida vista panoramica sul Mar Arabico e sulla vicina spiaggia di Kovalam. Raggiungere la cima premia i visitatori con un paesaggio costiero mozzafiato e una fresca brezza marina. La torre rossa e bianca è pittoresca e perfetta per la fotografia. È ben tenuta e la zona circostante è tranquilla e panoramica. Un luogo imperdibile per chi ama la vista sul mare e i tramonti sereni. (Originale) Vizhinjam Lighthouse offers a stunning panoramic view of the Arabian Sea and the nearby Kovalam beach. Climbing to the top rewards visitors with a breathtaking coastal landscape and cool sea breeze. The red and white tower itself is picturesque and perfect for photography. It’s well-maintained, and the surrounding area is peaceful and scenic. A must-visit spot for those who love sea views and serene sunsets.

Mercato classico da vedere

(Traduzione di Google) È uno dei mercati più antichi di Palayam, fondato dal Maharaja Sri Uthradom Thirunal nel 1857. Il mercato è stato recentemente rinnovato e offre un'ampia varietà di articoli per la casa. Di fronte al mercato, troverai il gopuram splendidamente rinnovato del Tempio Sree Shaktivinayaka, con il Juma Masjid convenientemente situato adiacente ad esso. Sono stati compiuti sforzi per mantenere il fascino storico del mercato. Tuttavia, la presenza di manifesti, striscioni e bandiere di partito sminuisce il suo fascino estetico. (Originale) It's one of the oldest markets in Palayam, established by Maharaja Sri Uthradom Thirunal in 1857. The market has been recently renovated and offers a wide variety of household items. Opposite the market, you'll find the beautifully renovated gopuram of the Sree Shaktivinayaka Temple, with the Juma Masjid conveniently located adjacent to it. Efforts have been made to maintain the market's historic charm. However, the presence of posters, banners, and party flags detracts from its aesthetic appeal.

(Traduzione di Google) Il miglior mercato nel centro della città, dove troverete tutto il necessario per la vita quotidiana. Ora è stato esteso sul retro per lavori di ristrutturazione, ma credo che i lavori siano ancora in corso da qualche anno. Anche se sono riusciti a mantenere vivo il posto, proprio nel mezzo del Palayam, di fronte al tempio di Ganapathi. È disponibile un parcheggio, a pagamento (10 rupie). (Originale) Best market in the middle of the city, where you will find everything you need for daily life. Its now extended to back side for the renovation, but i think renovation is still pending still last few years. Even though they managed to keep the place alive, Right in the middle of the palayam, opposite to the ganapathi temple. Parking space is available, pay 10rs for that.

(Traduzione di Google) Il mercato di Palayam è un luogo affollato con negozi di ogni genere. Si possono trovare pesce, carne, verdura, generi alimentari, snack, articoli di lusso, abbigliamento e persino elettronica di base. Un buon posto per trovare tutto in un unico posto. I prezzi variano a seconda del negozio, ma nel complesso è utile per le necessità quotidiane. (Originale) Palayam market is a busy place with all types of shops. You can find fish meat vegetables groceries snacks fancy items clothes and even basic electronics. Good place to get many things in one area. Prices depend on the shop but overall it is useful for daily needs

(Traduzione di Google) Mercato vivace e affollato 🛍️ con tanta frutta fresca, verdura e prodotti locali a prezzi ragionevoli. Ottimo per la spesa quotidiana, anche se a volte può essere affollato e rumoroso. Comunque, un bel posto per un'autentica atmosfera locale! 🌿✨ (Originale) Lively and busy market 🛍️ with plenty of fresh fruits, vegetables, and local goods at fair prices. Great for daily shopping, though it can get crowded and noisy at times. Still, a nice place for an authentic local vibe! 🌿✨

(Traduzione di Google) Un buon mercato con una splendida vista sull'architettura tradizionale (Originale) A good market with great traditional architecture view

(Traduzione di Google) Mercato vecchio e bello. Si trovano molte cose, alcune economiche e altre costose. (Originale) Old & good market. You get many things, some cheap & some expensive.

(Traduzione di Google) Un posto davvero bello da visitare con i bambini, lo spettacolo del Planaterium è stato fantastico (per questo spettacolo è richiesto un biglietto a parte), ma lo spettacolo 3D è stato scadente sia in termini di qualità che di esperienza (anch'esso richiesto un biglietto a parte). Il museo è stato un'esperienza molto diversa per i bambini e ha aiutato a comprendere alcuni termini scientifici (anch'esso richiesto un biglietto a parte). Tuttavia, il parco vicino al Planaterium è molto mal tenuto e quasi tutte le attrezzature da gioco sono state danneggiate. L'assistenza del personale è stata molto soddisfacente, soprattutto da parte del personale di sicurezza. Lo consiglio a tutti, ma allo stesso tempo sono un po' preoccupato per la scarsa manutenzione di questa fantastica struttura pubblica. (Originale) A very nice place to visit with your kids, the Planaterium show was awesome, (separate ticket required for this show) but the 3D show was poor in both quality and experience (also separate ticket required for this show). The museum was a very different experience for kids and helped to some scientific terms (also separate ticket required.But the park near the Planaterium is very poorly maintained and almost all playing equipment was damaged. The assistance by the staff is very satisfying especially from the security staff. Recommending to all at the same time I'm a little bit concerned about the poor maintenance of this awesome public facility.

(Traduzione di Google) Un posto davvero fantastico, soprattutto se siete appassionati di astronomia e fisica. Gli spettacoli sono interessanti e rendono la scienza viva. Gli studenti delle scuole superiori dovrebbero assolutamente andarci: è un modo divertente per vedere concretamente come le leggi e i principi che impariamo sui libri funzionano nella vita reale. (Originale) Really good place, especially if you’re into astronomy and physics. The shows are interesting and make science feel alive. High school students should definitely visit — it’s a fun way to actually see how the laws and principles we learn in books work in real life.

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso dove i bambini possono comprendere la scienza con veri esperimenti di laboratorio e personale altamente qualificato. Gli spettacoli sono fantastici e regalano un'esperienza ipnotica. Tutti i modelli in miniatura e il planatorium sono disponibili in un unico luogo: è necessario prenotare in anticipo, altrimenti si perde l'intera sessione. (Originale) Wonderful place for kids to understand the science with real laboratory experiments and well trained staffs. Spere shows is awesome and it give you the mesmerizing experience. All miniature model and planatorium available in a single place you have to segregate the time priorly or else you missed out the session.

(Traduzione di Google) Rivisitato dopo 10-15 anni. L'ultima volta che ci sono venuto era a 3 anni! Tanti cambiamenti, ma il mio amore per il planetario rimane. Un posto fantastico per rivivere i ricordi d'infanzia. Consigliatissimo ai bambini per esplorare e imparare la scienza in modo coinvolgente! (Originale) Revisited after 10–15 years. Last came here as a 3-year-old! So many changes, but my love for the planetarium remains. A great place to relive childhood memories. Highly recommended for kids to explore and learn about science in an engaging way!

(Traduzione di Google) Adatto a bambini e adulti. Servizi informativi e di intrattenimento. Controlla gli orari degli spettacoli prima di venire. Lo spettacolo Planet inizia alle 10:30. Lo spettacolo 3D alle 11:15. (Originale) Good for children and adults. Informative, entertainment services. Check show timings before you come. Planet show starts 10.30 am. 3D show 11:15 am.

(Traduzione di Google) Come sempre, è un'ottima esperienza per bambini e studenti, soprattutto per dare forma alle idee. Alcuni modelli non erano funzionanti, compresi i simulatori. Lo spettacolo 3D è stato bello (anche se non aspettatevi un'esperienza teatrale 🙂). Nel complesso, una buona esperienza. (Originale) As always, it’s good for kids and students, especially for shaping ideas. Some of the models were not in working condition, including the simulators. The 3D show was good (though don’t expect a theatrical experience 🙂). Overall, a good experience.

(Traduzione di Google) Di recente ho visitato il Museo statale della scienza e della tecnologia del Kerala e il planetario Priyadarshini con i miei figli e la mia famiglia, ed è stata una gita fantastica per tutti noi! Il museo ha fornito un mix perfetto di educazione e intrattenimento, con la sua vasta gamma di mostre scientifiche che hanno affascinato sia gli adulti che i bambini. Il Planetario Priyadarshini è stato un vero piacere per tutti. Gli spettacoli coinvolgenti hanno affascinato i miei bambini, suscitando la loro curiosità per l'universo, mentre l'avanzato proiettore Starfield GM-11 ha dato vita alle meraviglie del cosmo. Le opzioni di spettacolo multilingue (malayalam e inglese) sono state un vantaggio, rendendo l'esperienza accessibile e piacevole per tutti nel nostro gruppo. Tuttavia, spero che sia i visitatori che le autorità prestino particolare attenzione nel preservare questa meravigliosa struttura. È importante mantenere la pulizia dei locali e gestire le esposizioni in modo responsabile per garantire che le generazioni future possano continuare a beneficiare di questa eccellente risorsa. Il personale è cortese e attento e le strutture erano pulite e ben tenute durante la nostra visita. I prezzi dei biglietti erano ragionevoli e l'atmosfera generale era accogliente e adatta alle famiglie. Se stai cercando una divertente giornata in famiglia o un'esperienza educativa, questo posto è altamente raccomandato. È davvero un gioiello a Thiruvananthapuram! (Originale) I recently visited the Kerala State Science and Technology Museum and Priyadarshini Planetarium with my kids and family, and it was a fantastic outing for all of us! The museum provided a perfect mix of education and entertainment, with its wide array of scientific exhibits that fascinated both the adults and the children. The Priyadarshini Planetarium was an absolute treat for everyone. The immersive shows captivated my kids, sparking their curiosity about the universe, while the advanced GM-11 starfield projector brought the wonders of the cosmos to life. The multilingual show options (Malayalam and English) were a bonus, making the experience accessible and enjoyable for everyone in our group. However, I do hope visitors and authorities alike take extra care in preserving this wonderful facility. It's important to maintain the cleanliness of the premises and handle the exhibits responsibly to ensure that future generations can continue to benefit from this excellent resource. The staff were courteous and attentive, and the facilities were clean and well-maintained during our visit. Ticket prices were reasonable, and the overall atmosphere was welcoming and family-friendly. Whether you're looking for a fun family day out or an educational experience, this place is highly recommended. It's truly a gem in Thiruvananthapuram!

(Traduzione di Google) Keralam: il Museo di storia e patrimonio mette in mostra la ricca cultura del Kerala attraverso manufatti, sculture, lavori tradizionali in legno e antichi manoscritti. Mette in risalto la storia diversificata, inclusa l'arte, l'architettura e le tradizioni tribali. Il museo offre un'esperienza coinvolgente e coinvolgente nella vibrante eredità culturale e nell'evoluzione storica del Kerala. La tariffa del biglietto è di 20 per gli adulti e ne è valsa la pena! (Originale) Keralam- Museum of History and Heritage showcases Kerala’s rich culture through artifacts, sculptures, traditional woodwork, and ancient manuscripts. It highlights the diverse history including its art, architecture and tribal traditions. The museum offers an engaging, immersive experience into Kerala’s vibrant cultural legacy and historical evolution. The ticket rate is 20 for the adults and it was Worth it!

(Traduzione di Google) Il Museo del Kerala offre uno sguardo affascinante sullo stile di vita e la cultura del Kerala, sia nell'antichità che nell'era moderna. Le repliche della vita umana primitiva e le pitture rupestri sono davvero impressionanti: aiutano a immaginare come vivevano le persone migliaia di anni fa. Numerose e sorprendenti sculture, splendide e sorprendenti, riflettono l'abilità e la creatività degli artisti del Kerala nel corso dei secoli. Il museo è ben organizzato, con esposizioni dettagliate che mostrano di tutto, dagli strumenti e costumi tradizionali alle attrazioni culturali moderne. È un luogo perfetto per chiunque sia curioso di conoscere il ricco patrimonio del Kerala, e l'esperienza lascia un profondo apprezzamento per come la vita è cambiata ed evoluta nel tempo. (Originale) The Keralam Museum offers a fascinating glimpse into the lifestyle and culture of Kerala, both in ancient times and in the modern era. The replica of early human life and cave paintings are truly impressive — they help you imagine how people lived thousands of years ago. There are many beautiful and surprising sculptures that reflect the skill and creativity of Kerala’s artists over the centuries. The museum is well-organized, with detailed displays showing everything from traditional tools and costumes to modern-day cultural highlights. It’s a perfect place for anyone curious about Kerala’s rich heritage, and the experience leaves you with a deeper appreciation for how life has changed and evolved over time.

(Traduzione di Google) Museo informativo e suggestivo, ospitato in un edificio storico. Il museo è specializzato nella storia e nel patrimonio del Kerala. Espone utensili e reperti archeologici del passato del Kerala durante il Paleolitico e il Neolitico. Sono presenti numerose sculture in pietra di varie epoche. Una sezione espone diversi strumenti musicali indigeni, una riproduzione in miniatura dell'architettura keralese di Nalukettu, ecc. (Originale) Informative and impressive museum housed in a heritage building. The museum specializes in the history and heritage of Kerala. It showcases the tools and archeological remnants of Kerala's past during the Paleolithic and Neolithic ages. There are many different stone sculptures from various periods. A section shows different indigenous musical instruments, a miniature replica of Kerala's architecture of Nalukettu, etc.

(Traduzione di Google) Il posto migliore per saperne di più sulla cultura socioeconomica e religiosa dell'antico Kerala. Hanno utilizzato ausili tecnologici avanzati per fornire maggiori informazioni di base su questi periodi. Sono presenti anche modelli ricreati che ci permettono non solo di vederli ma anche di sperimentarli. (Originale) Best place to know more about Ancient Kerala's socio-economic and religious culture. They have used advanced technological aids to provide more background information of these periods. Even recreated models are present which makes us not just see them but also experience it.

(Traduzione di Google) C'era una grande collezione di manufatti culturali e antichi... Biglietti a prezzi accessibili... repliche di case e stanze tradizionali del Kerala sono state ricostruite all'interno come parte della mostra, il che offre l'opportunità di camminare attraverso la storia e immergersi nel passato... Non sono disponibili ascensori. Le funzionalità di accessibilità non sono disponibili qui... (Originale) Had a great collection of cultural and ancient artifact's.... Affordable ticket rates...replica of Traditional kerala homes and rooms are built inside as part of the exibition which gives a chance to walk through the history and feel the past.. no lifts are available. Accessibility features are not available here...

(Traduzione di Google) Keralam - Museo di Storia e Patrimonio di Thiruvananthapuram è un museo splendidamente curato che mette in mostra il ricco patrimonio culturale, artistico e storico del Kerala. Le mostre sono ben presentate e spaziano da antichi manufatti e forme d'arte tradizionali al patrimonio reale e all'evoluzione della società del Kerala. Il museo è ospitato in un affascinante edificio storico immerso nel verde, offrendo un'esperienza tranquilla e istruttiva. I pannelli informativi sono chiari e dettagliati, aiutando i visitatori a comprendere le storie dietro ogni esposizione. Un luogo imperdibile per chiunque sia interessato alla storia, alla cultura e alle tradizioni del Kerala. (Originale) Keralam – Museum of History and Heritage in Thiruvananthapuram is a beautifully curated museum that showcases Kerala’s rich cultural, artistic, and historical legacy. The exhibits are well-presented, covering everything from ancient artifacts and traditional art forms to royal heritage and the evolution of Kerala’s society. The museum is housed in a charming heritage building surrounded by greenery, offering a peaceful and educational experience. Information boards are clear and detailed, helping visitors understand the stories behind each display. A must-visit place for anyone interested in the history, culture, and traditions of Kerala.

(Traduzione di Google) Hanno una grande collezione di idoli, dipinti, brande di legno con intagli affascinanti e con baldacchino, carrozze di scena, veri cannoni, descrizioni della nostra cultura storica e dettagli di vari musei e palazzi situati in diversi quartieri. Ci sono anche dei murales. È un museo assolutamente da vedere per gli appassionati di storia e la quota di iscrizione è minima. Questo museo è ospitato in un edificio tradizionale e ha un aspetto magnifico e si trova accanto all'edificio della società Trivandrum. È disponibile un parcheggio all'interno. (Originale) They have a great collection of idols , paintings , wooden cot with mesmerizing carving s and with canopy , stage carriage, real cannon , descriptions of our historical culture and details of various museums and palaces located in different districts . Murals are also there . It's a must see museum for history buffs and the entry fee is minimal . This museum is housed in a traditional building and looks magnificent and next door to corporation building trivandrum. Parking is available inside .

(Traduzione di Google) Ho visitato il museo con la mia famiglia, questo museo di storia naturale si trova nel campus dello zoo di Trivandrum e aveva un'enorme collezione di esemplari attuali e storici di animali, piante, geologia e altro ancora. È stato fondato nel 1964. Il museo di storia naturale completamente rinnovato è stato inaugurato il 7 gennaio 2021. Questo museo è assolutamente da visitare per gli studenti. Accessibile in sedia a rotelle, comprese le scale. Questo museo espone scheletri, uccelli impagliati e modelli di animali, modelli delle tradizioni del Kerala, fossili e altro ancora. È un luogo che dovresti visitare almeno una volta con i tuoi bambini quando vieni a Trivandrum. (Originale) Visited the museum with my family, this Natural History Museum is located with in Trivandrum zoo campus had huge collection of current and historical specimens of animals, plants, geology and more.It was established in 1964.The Completely Renovated Natural History Museum was inaugurated in 07 January 2021. This musuem is must visit for students. Wheel chair accessible including stairs.This Musuem showcase Skeltons, Stuffed bird and animal model,Models of Kerala's Traditionals, fossils and more.It is a place you should visit at least once with your children when you come to Trivandrum.

(Traduzione di Google) Il Museo Interattivo di Storia Culturale del Kerala, comunemente noto come "Museo del Kerala", è stato istituito dal Governo del Kerala nel 2011 come ente autonomo sotto il Ministero degli Affari Culturali. È il primo museo tematico e interattivo del Kerala, che presenta vari aspetti della cultura e del patrimonio dello Stato. Oltre a mantenere un museo di standard internazionali, è anche all'avanguardia nell'iniziativa volta a portare professionalità nella modernizzazione dei musei esistenti e nella creazione di nuovi musei nei settori statale e centrale. (Originale) he Interactive Museum of Cultural History of Kerala popularly known as "Keralam Museum" was established by the Govt. of Kerala in 2011 as an autonomous body under the Cultural Affairs Ministry. It is the first Thematic and Interactive Museum in Kerala, showcasing various aspects of the culture and heritage of the state. Apart from maintaining a museum of international standards it is also spearheading the initiative for bringing professionalism in the modernisation of the existing museums and the setting up of new museums in the State and Central sectors.

(Traduzione di Google) Ho visitato questo posto per il mio bambino di 2 anni perché lo aiuterebbe a capire da vicino alcune specie e lo aiuterebbe quando va allo zoo. Inoltre è all'interno di un edificio, quindi potrà camminare molto senza troppa folla. Siamo andati di sabato e in una giornata piovosa. C'era pochissima folla, circa 20 persone circa. Amava i reperti, soprattutto gli animali selvatici, ma aveva paura degli scheletri. Correva molto da una mostra all'altra e si rivolgeva alla maggior parte degli uccelli chiamandoli corvo. Conosceva il leone, la tigre e la giraffa grazie ai suoi peluche. Tutto tranne il serpente e la giraffa sono animali vivi imbalsamati. L'hanno mantenuto bene. Davvero bello e consiglierei ad altri di vederlo (Originale) I visited this place for my 2 year old as it would help him understand some species up close and would help him when he goes to the zoo. Also it is inside a building so he will be able to walk a lot without much crowd. We went on a Saturday and rainy day. There was very little crowd almost 20 people or so. He loved the exhibits especially the wild animals but was afraid of the skeletons. He ran a lot from one exhibit to another and would address most birds as crow. He knew lion tiger and giraffe from his soft toys. Everything except snake and giraffe are stuffed live animals. They have maintained it well. Really good and would suggest others to see it

(Traduzione di Google) Un posto fantastico, i bambini adorano tutto e ogni cosa, anche le esplorazioni. I bambini hanno scattato troppe foto qui. (Originale) Great place kids love each and everything and exploring. Kids took too much pictures here.

(Traduzione di Google) Fondato nel 1964, il Museo di Storia Naturale si trova vicino all'acquario. Vanta una vasta collezione di esemplari di animali, uccelli e piante, insieme a campioni di rocce geologiche. Mostre degne di nota includono lo scheletro di elefante e la mascella di balena. Uccelli e animali impagliati vengono esposti nei loro habitat originali. All’ingresso troverai due fossili di alberi. Il museo presenta anche vari anfibi, lucertole e granchi. L'ingresso per gli adulti costa 30 rupie. (Originale) Established in 1964, the Natural History Museum is located near the aquarium. It boasts an extensive collection of animal, bird, and botanical specimens, along with geological rock samples. Notable exhibits include the elephant skeleton and whale jaw. Stuffed birds and animals are displayed in their original habitats. At the entrance, you’ll find two tree fossils. The museum also features various amphibians, lizards, and crabs. Admission for adults is 30 rupees.

(Traduzione di Google) Per i bambini e per chi è interessato alla natura, agli uccelli e agli animali, questo è un posto che vale la pena visitare almeno una volta. (Originale) For children and those who are interested in nature birds and animals this is worth. You have to visit at least once.

(Traduzione di Google) Una visita imperdibile per studenti e amanti della scienza. Puoi trascorrere ore ad ammirare l'enorme collezione esposta. I bambini rimarranno affascinati dalla visualizzazione realistica degli animali a grandezza naturale. È come uno zoo statico. Gli studenti di Scienze di Botanica Etimologia Zoologia troveranno molti argomenti di interesse. Enorme collezione anche di uccelli. Da non perdere. È consentita la fotografia. (Originale) A must visit for students and science lovers. You can spend hours admiring the huge collection on display. Kids will be fascinated by the realistic life size display of animals. It's like a static zoo. Science students of Botany Etymology Zoology will find many topics of interest. Huge collection of birds too. Don't miss it. Photography allowed.

La visita si può fare solo all'esterno perchè è un luogo sacro e dedicato esclusivamente alla preghiera e alla visita dei numeri pellegrini che vengono da tutta l'India. Ho visitato il museo a fianco.

Bel tempio e bello il rituale che fanno loro cioè vicino c è una strada che porta al mare, dove gli indiani si immergono nell'acqua e poi dopo vanno al tempio. Ramesweram la vera India... non c è turismo occidentale

Il Tempio più bello che io abbia mai visto...è proibito l'ingresso agli occidentali ...grazie ad un permesso speciale del Re sono riuscito a visitarlo...all'interno è custodito un tesoro di valore inestimamile...è sempre appartenuto alla famiglia reale che ha contribuito per la costruzione ed il suo mantenimento...

Purtoppo i turisti non possono entrare Solo ai locali è concesso

Si possono fare solo foto all'esterno.. l'ingresso è solo per gli enduisti

Si può vedere solo da fuori. La zona mi piace molto e anche la via che conduce al centro.

Molto bello

È il luogo degli spettacoli e le performance, ci sono spesso eventi gratuiti! Vale la pena tenersi informati!

Un posto dove andare a rilassarsi.

Bellissimo!

(Traduzione di Google) Questo è un ottimo posto per rilassarsi e divertirsi con la famiglia, gli amici o anche da soli. L'atmosfera è davvero rilassante e tranquilla, perfetta per una serata tranquilla. Occasionalmente, vengono organizzati alcuni eventi, il che contribuisce a creare un'atmosfera vivace. È possibile passeggiare, sedersi e riposare in angoli tranquilli, o semplicemente godersi il verde e gli spazi aperti. C'è anche un ristorante dove si può mangiare qualcosa e rinfrescarsi. Un luogo perfetto per prendersi una pausa dal caos cittadino e trascorrere del tempo rilassandosi o in compagnia. (Originale) This is a great place to vibe and chill with family friends or even alone. The atmosphere is really relaxing and peaceful, perfect for a calm evening out. There are some functions that happen here occasionally, which adds to the lively feel. You can walk around, sit and rest in quiet spots, or just enjoy the greenery and open space. There’s also a restaurant where you can grab something to eat and refresh yourself. A perfect spot to take a break from the busy city and spend time relaxing or hanging out.

(Traduzione di Google) Il Palazzo Kanakakunnu a Thiruvananthapuram (Trivandrum) è ampiamente recensito come importante sito storico e vivace centro culturale. Non è tanto un museo che espone reperti antichi, quanto piuttosto un monumento architettonico splendidamente conservato e una sede per eventi pubblici. Ecco un riassunto delle recensioni e cosa aspettarsi: 🏰 Punti di forza architettonici e storici Fusione architettonica: il palazzo è celebre per la sua fusione di architettura tradizionale del Kerala (tetti spioventi in tegole rosse, intricate lavorazioni in legno) e influenze coloniali/vittoriane (grande portico, maestose colonne, ampie sale). Eredità reale: costruito durante il regno di Sree Moolam Thirunal, fungeva da residenza estiva e foresteria per la famiglia reale di Travancore. Interni: sebbene l'accesso a tutte le aree possa essere limitato o variare, le recensioni menzionano ampi saloni, soffitti in legno decorati, splendidi quadri, mobili antichi e lampadari sgargianti che riflettono l'opulenza reale. Posizione: Situato in cima a una piccola collina nel cuore della città, accanto al famoso Museo Napier, offre un rifugio tranquillo immerso nel verde. 🎭 Centro Culturale ed Eventi Il palazzo è probabilmente oggi più famoso per essere il principale centro culturale della città. I ​​suoi vasti terreni ospitano importanti festival ed eventi durante tutto l'anno. Auditorium Nishagandhi: Il famoso auditorium all'aperto ospita l'All India Dance Festival (Nishagandhi Festival) e altri grandi programmi culturali, spettacoli di musica classica e festival letterari. Auditorium Sooryakanthi: Un'altra sala al chiuso utilizzata per mostre e incontri culturali. Eventi principali: Festival di Danza Nishagandhi (annuale) Celebrazioni della Settimana di Onam (sede principale) Vasantholsavam (Festival dei Fiori e delle Luci - solitamente dicembre/gennaio) Varie esposizioni governative, fiere del libro ed eventi letterari. ✨ Esperienza e consigli per i visitatori ⭐ Opinione generale Kanakakunnu è altamente raccomandato per la sua bellezza architettonica, il suo valore storico e il suo utilizzo costante come vivace spazio pubblico e culturale. Se vi trovate a Thiruvananthapuram, è considerata una tappa obbligata, soprattutto se durante il vostro soggiorno si svolge un evento. Vorrei che verificassi la presenza di eventi o festival in programma al Palazzo Kanakakunnu in un periodo specifico? (Originale) The Kanakakunnu Palace in Thiruvananthapuram (Trivandrum) is highly reviewed as a significant heritage site and a vibrant cultural hub. It's less of a museum showcasing antique exhibits and more of a beautifully maintained architectural landmark and a venue for public events. Here is a summary of the reviews and what you can expect: 🏰 Architectural & Historical Highlights Architectural Fusion: The palace is celebrated for its blend of traditional Kerala architecture (sloping red-tiled roofs, intricate woodwork) and colonial/Victorian influences (grand portico, majestic columns, large halls). Royal Heritage: Built during the reign of Sree Moolam Thirunal, it served as the summer retreat and guest house for the Travancore Royal Family. Interiors: While access to all areas may be restricted or vary, reviews mention spacious halls, ornate wooden ceilings, splendid pictures, antique furniture, and flamboyant chandeliers that reflect the royal opulence. Location: It is situated atop a small hill in the heart of the city, next to the famous Napier Museum, providing a serene escape with beautiful green surroundings. 🎭 Cultural Hub & Events The palace is arguably most famous today as the premier cultural venue in the city. Its sprawling grounds host major festivals and events throughout the year. Nishagandhi Auditorium: The well-known open-air auditorium on the premises is the venue for the All India Dance Festival (Nishagandhi Festival) and other large cultural programs, classical music performances, and literary festivals. Sooryakanthi Auditorium: Another enclosed hall used for exhibitions and cultural meetings. Major Events: Nishagandhi Dance Festival (Annual) Onam Week Celebrations (Main Venue) Vasantholsavam (Flower and Light Festival - usually Dec/Jan) Various government expos, book fairs, and literary events. ✨ Visitor Experience & Tips ⭐ Overall Sentiment Kanakakunnu is highly recommended for its architectural beauty, its historical value, and its constant use as a vibrant public and cultural space. If you are in Thiruvananthapuram, it is considered a must-visit, especially if there is an event happening during your stay. Would you like me to check for any upcoming events or festivals at Kanakakunnu Palace during a specific time period?

(Traduzione di Google) Uno storico palazzo a Thiruvananthapuram, costruito durante l'era di Travancore, oggi ospita un centro culturale con un'architettura degna di nota e il primo giardino digitale dell'India. Il Palazzo Kanakakkunnu, situato nel cuore di Thiruvananthapuram, non è solo una meraviglia architettonica, ma anche un vivace centro culturale. Si ritiene che il palazzo, arroccato su una collinetta, sia stato costruito nel XIX secolo, durante il regno dell'ex re di Travancore, Sri Moolam Thirunal. Originariamente costruito come foresteria, questa struttura in mattoni rossi con rivestimenti in pietra bianca è un bell'esempio di architettura gotica vittoriana del Kerala. Il design del palazzo è al tempo stesso elegante e funzionale, con un sontuoso portico d'ingresso neoclassico e una sala circolare ornata da magnifici lampadari di cristallo e raffinati mobili reali. Il parco circostante è altrettanto affascinante, con prati, boschetti e arbusti fioriti che creano un'atmosfera serena. Il palazzo ospita anche il primo giardino digitale dell'India, dove i visitatori possono scansionare codici QR per scoprire informazioni sulle varie piante, inclusi i loro nomi botanici, le specie, la natività e la distribuzione. Oggi, il palazzo è una sede popolare per una moltitudine di eventi culturali, seminari e programmi. La sua vicinanza ad altri importanti siti turistici, come il Museo Napier e lo Zoo di Trivandrum, lo rende parte integrante della vita quotidiana della città. Il parco del palazzo comprende due auditorium: il Nishagandhi Auditorium, uno spazio all'aperto, e il Sooryakanthi Auditorium. I locali del palazzo si animano durante il festival di danza panindiano organizzato dal Dipartimento del Turismo, che si svolge da ottobre a marzo. Questo festival attrae visitatori da tutto il paese, che vengono ad assistere a spettacoli classici affascinanti. Il Palazzo Kanakakkunnu è anche un popolare punto di ritrovo per la gente del posto che ne apprezza l'ambiente piacevole. La sera, il parco del palazzo brulica di attività, con famiglie e amici che si riuniscono per rilassarsi dopo una giornata intensa. Con il suo mix unico di bellezza architettonica e importanza culturale, il Palazzo Kanakakkunnu rimane un punto di riferimento prezioso di Thiruvananthapuram e continua a svolgere un ruolo centrale nella vita culturale e sociale della città. (Originale) A historic palace in Thiruvananthapuram, built during the Travancore era, now serves as a cultural venue with notable architecture and India's first digital garden. Kanakakkunnu Palace, located in the heart of Thiruvananthapuram, is not only an architectural marvel but also a vibrant cultural hub. The palace, perched on a hillock, was believed to have been built during the 19th century under the reign of the erstwhile king of Travancore, Sri Moolam Thirunal. Originally constructed to serve as a guest house, this red-bricked structure with white stone dressings is a fine example of Kerala-Gothic Victorian-era architecture. The palace's design is both elegant and functional, featuring a dignified neoclassical entrance portico and a circular hall adorned with magnificent crystal chandeliers and exquisite pieces of royal furniture. The surrounding grounds are equally captivating, with meadows, groves, and flowering shrubs creating a serene atmosphere. The palace is also home to India's first digital garden, where visitors can scan QR codes to learn about the various plants, including their botanical names, species, nativity, and distribution. Today, the palace serves as a popular venue for a multitude of cultural events, seminars, and programs. Its close proximity to other important tourist sites, such as the Napier Museum and Trivandrum Zoo, makes it an integral part of the city's daily life. The palace grounds include two auditoriums—the Nishagandhi Auditorium, an open-air venue, and the Sooryakanthi Auditorium. The palace premises come alive during the all-India dance festival organized by the Department of Tourism, which runs from October to March. This festival attracts visitors from across the country who come to witness mesmerizing classical performances. Kanakakkunnu Palace is also a popular meeting point for locals who enjoy its pleasant environment. In the evenings, the palace grounds buzz with activity as families and friends gather to unwind after a busy day. With its unique blend of architectural beauty and cultural significance, Kanakakkunnu Palace remains a cherished landmark in Thiruvananthapuram, continuing to play a central role in the city's cultural and social life.

(Traduzione di Google) Il Palazzo Kanakakunnu e il prato circostante sono tra i luoghi più tranquilli e suggestivi di Trivandrum. Il palazzo stesso ha un'affascinante atmosfera storica ed è particolarmente suggestivo la sera, quando è illuminato. Il prato è ampio, pulito e perfetto per rilassanti passeggiate, serate in compagnia o semplicemente per sedersi e godersi la brezza. (Originale) Kanakakunnu Palace and the surrounding meadow is one of the most peaceful and beautiful spots in Trivandrum. The palace itself has a charming historical vibe and looks especially stunning in the evenings when it's lit up. The meadow area is wide, clean, and perfect for relaxing walks, evening hangouts, or just sitting and enjoying the breeze.

(Traduzione di Google) Questo museo delle cere presenta alcune statue di celebrità e personaggi storici di buona fattura, perfette per scattare foto. La manutenzione e l'illuminazione sono buone, creando un'atmosfera piacevole. Tuttavia, il biglietto d'ingresso di ₹100 sembra un po' caro per quello che offre. L'intero museo può essere esplorato in meno di 10 minuti, con elementi interattivi limitati. Sebbene le statue di cera siano impressionanti, l'esperienza complessiva non giustifica il prezzo rispetto ad attrazioni più grandi e coinvolgenti. Un biglietto più economico lo renderebbe più accessibile. Il personale è stato molto cordiale e attento. (Originale) This wax museum features some decently crafted figures of celebrities and historical personalities, making for fun photo opportunities. The maintenance and lighting are good, creating a decent atmosphere. However, the ₹100 entry fee feels quite steep for what’s offered. The entire museum can be explored in under 10 minutes, with limited interactive elements . While the wax figures are impressive, the overall experience doesn’t justify the price compared to larger, more engaging attractions. A lower ticket price would make it more reasonable. The staffs were very friendly and attentive.

(Traduzione di Google) Bella collezione e il modo in cui sono realizzate le statue è splendido. Poche avrebbero potuto essere migliori. Il biglietto d'ingresso sembra troppo alto considerando il tempo impiegato. (Originale) Good collection and the way the statues are crafted is beautiful. Few could have been better. The entry fee seems too high considering the time spent

(Traduzione di Google) Per prima cosa sono entrato e sono rimasto scioccato dalle opere d'arte e dall'abilità di Sunil Kandallor👏. Volevamo una statua di Bhagat Singh e sono rimasto colpito dall'arte, sembrava molto reale. (Originale) First I entered and I was shock by the art work and the skill of sunil kandallor👏 . We wish to have a statue of bhagat singh , and I am Impresssed by the art it felt very real.

(Traduzione di Google) Di recente ho visitato il museo delle cere e sono rimasto davvero colpito dall'esperienza. Le figure erano incredibilmente dettagliate e realistiche, fin nelle espressioni, nella consistenza della pelle e persino nel luccichio realistico degli occhi. Stare accanto a loro era quasi come incontrare di persona i veri personaggi. È stato affascinante e surreale camminare tra figure così realistiche. È stata una visita memorabile e la consiglio vivamente a chiunque ami l'arte e la creatività o semplicemente desideri un'esperienza unica. (Originale) I recently visited the wax museum and was truly impressed by the experience. The figures were incredibly detailed and realistic—down to the expressions, textures of the skin, and even the lifelike glimmer in the eyes. Standing next to them felt almost like meeting the real personalities in person. It was fascinating and surreal to walk among such life-like figures. It was a memorable visit and I would highly recommend it to anyone who enjoys art and creativity or simply wants a unique experience.

(Traduzione di Google) Il museo delle cere di Sunil si trova a Thiruvananthapuram, vicino alla porta meridionale del tempio di Padmanavswari. Ospita numerose leggende, come Abdul Kalam, Rabindranath Tagore, Mahatma Gandhi, Sai Baba. Molti attori e attrici, come Pravash, Venkatesh, Salman Khan, Kareena Kapoor Khan... e giocatori come Sachin Tendulkar, Virat Kohli, Diago Maradona ecc. (Originale) Sunil 's wax museum ..It is situated on Thiruvananthapuram...it is near the Padmanavswari temple's southern gate...many legends status are there...like Abdul Kalam, Rabindranath Tagore, Mahatma Gandhi,Sai baba. Many actors actresses, like.. Pravash, Venkatesh, Salman khan, Kareena Kapoor khan... players..like Sachin Tendulkar, Virat Kohli, Diago Maradona etc..

(Traduzione di Google) Vale sicuramente la pena andarci e scattare foto. Ci sono così tanti dettagli su ognuno. Potresti persino sentire improvvisamente che le persone sono vive. Mi è piaciuto scattare foto con grandi leader, combattenti per la libertà, celebrità e geni dello sport. (Originale) Definitely worth going and taking pictures. There is so much detailing of everyone. You might even feel suddenly that the people are alive. I enjoyed taking pictures with great leaders, freedom fighters, celebrities & sports genius.

(Traduzione di Google) Posizione - Vicinissimo al tempio di Padmanabhaswamy. Esattamente di fronte al parcheggio. È sulla strada. Luogo - Ho adorato tutti gli idoli. Il merito va a Sunil Sir per aver avuto idee così belle. Il personale è molto accogliente e caloroso. Un ringraziamento speciale a Ganga per aver scattato le mie splendide foto. L'unico inconveniente è che non mi ha convinto il prezzo d'ingresso elevato di ₹100. Il resto è superbo. (Originale) Location - Very close to Padmanabhaswamy temple. Exactly opposite to parking area. It's on road. Place - Loved all idols. Credit goes to Sunil Sir for coming up with such good ideas. So welcoming & full of warmth staff. Especially thanks to Ganga for taking my great pictures. Only drawback is, not convinced with highly charged entrance cost ₹100. Rest all is superb.

(Traduzione di Google) Entrati nella regalità a Kuthira Malika 🐎🏛️ Ho passeggiato per i corridoi senza tempo del Museo del Palazzo Kuthira Malika, dove ogni trave in teak e ogni intricato intaglio sussurra storie dell'eredità reale di Travancore. I 122 motivi di cavalli in legno, l'architettura tradizionale del Kerala e gli antichi tesori reali hanno reso il tutto una passeggiata nella storia, maestosa e serena. Una tappa obbligata per chiunque sia attratto dal patrimonio, dall'arte e dal fascino regale. (Originale) Stepped into Royalty at Kuthira Malika 🐎🏛️ Wandered through the timeless corridors of Kuthira Malika Palace Museum, where every teakwood beam and intricate carving whispers tales of Travancore’s royal legacy. The 122 wooden horse motifs, the traditional Kerala architecture, and the antique royal treasures made it a walk through history—majestic and serene. A must-visit for anyone drawn to heritage, art, and regal charm.

(Traduzione di Google) Ci sono stato in un giorno feriale. Meno affollato del solito, e tenuto davvero pulito. Il personale è disponibile, hanno mantenuto il posto bellissimo con erba e piante. Guida disponibile che ti racconta tutto. Il biglietto costa 70 rupie e con il biglietto per il Chithralayam costa 100 rupie. Qui sono conservate antiche sculture, armi, oggetti decorativi e oggetti usati nel palazzo. Alcuni di essi hanno più di 1000 anni ed è davvero emozionante visitare un posto del genere. Nel complesso mi è piaciuto molto. Le foto all'interno sono costate 500 rupie e penso che sia ragionevole, se tutti gli oggetti sono autentici!! E non capisco perché 50 rupie per le foto all'esterno. Dato che si possono scattare foto senza biglietto, non c'è nessuno lì a chiedere il biglietto per le foto all'esterno. Quindi penso che non sia affatto necessario. Nel complesso è stata una bella esperienza. Puoi visitarlo durante la visita al tempio Sreepadmanabha Swmy, situato nelle vicinanze, soprattutto se sei un appassionato di storia. (Originale) I visited there on weekday. Less crowded than usual, and it kept really need clean. Staffs and helpful, they kept the place beautiful with grass and plants. Guide available and they'll tell you about everything. The ticket cost 70/- and with chithralayam ticket it's 100. Old sculptures, guns, decorative items and things used in the palace iss kept here. Some of them is over 1000 years old and it's really exciting to visit to such a place. Overall enjoyed a lot. The inside photography cost 500 and I think that's reasonable, if all the items is real!! And I don't understand why 50 rupees for outside photography. Because you can click photos without a ticket, there's no one there to question it or asking ticket for photography outside. So I think that's not necessary at all. Overall a good experience. You can visit there sometime while visiting sreepadmanabha swmy temple, it situated nearly, especially if you're an history buff.

(Traduzione di Google) L'unica cosa che vi piacerà è l'architettura del palazzo... c'è un biglietto d'ingresso per gli adulti e persino un telefono cellulare e una macchina fotografica. Il palazzo è vuoto all'interno, le stanze sono vuote, senza alcun oggetto, a parte qualche vecchio mobile e una decina di dipinti... la parte peggiore è che la direzione si aspetta che i visitatori si tolgano le scarpe all'ingresso e non vengono prese misure per il loro comfort... il pavimento è molto caldo e i miei figli hanno ustioni... chiedete alla direzione che vi venga addebitata una tariffa per comodità dell'utente, per favore pensate al comfort dei visitatori. (Originale) Th only thing you will like is the palace architecture.. there is an entry fee fo adults and even a mobile phone and camera. The palace is empty from inside, the rooms are empty without any artifacts except for some old furniture and 10 odd paintings.. the worst part is that management expects visitors to remove their footwear outside at the entry gate and no arrangement are made for their comfort.. the floor is very hot and my kids for skin burns.. request to management, you are taking a user convenience fee, pls think about visitors comfort.

(Traduzione di Google) Se amate la storia, venite qui. Vale la pena visitarlo, ma non venite se non avete tempo. Una guida sarà presente per i gruppi, il che è incluso nel biglietto, che ritengo sia una vera Star. (Originale) If you love to hear out the history come here. Worth visiting spot don't come if there is no time to spend .A guide will be there for a group which is included with the ticket which i think is a Star..

(Traduzione di Google) Il posto ha alcuni oggetti di valore in mostra, ma far pagare ₹500 per l'ingresso sembra eccessivo. Non è che gli oggetti siano tesori unici; sono semplicemente una collezione di oggetti. La spiegazione fornita per prezzi così elevati era piuttosto abile, ma onestamente, si è rivelata molto deludente dopo essere entrati. Sentire affermazioni come *"gli oggetti di valore costano milioni"* non giustifica il prezzo del biglietto. (Originale) The place does have some valuables on display, but charging ₹500 for entry feels excessive. It’s not as though the items are one-of-a-kind treasures; they are simply a collection of things. The explanation given for such high charges was quite skillful, but honestly, it turned out to be very disappointing after going inside. Hearing claims like *“the valuables cost crores”* doesn’t justify the price of admission.

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato questo palazzo l'8 ottobre. Una guida vi accompagnerà attraverso tutte le 24 stanze del palazzo e, mamma mia, la bellezza è ineguagliabile... Non si può spiegare a parole. Il museo del palazzo è ben tenuto ed è interamente in legno. L'architettura, le incisioni e i manufatti sono unici e finemente lavorati. Una tappa ASSOLUTAMENTE OBBLIGATORIA per chiunque ami i luoghi storici antichi e apprezzi l'arte e l'architettura. P.s. - La nostra guida Rukmini ha spiegato tutto molto bene! (Originale) We visited this palace on 08 Oct. A guide takes you through all 24 rooms of the palace and my my, the beauty is unparalleled.... It cannot be explained in words. The palace museum is well-maintained and is completely made of wood. The architecture, carvings and artifacts are unique & intricately crafted. An ABSOLUTE MUST-VISIT for anyone who loves old historical places and appreciates art & architecture. P.s. - Our guide Rukmini explained everything really well !

(Traduzione di Google) Un posto meraviglioso con un'estetica puramente regale. Un luogo ideale da visitare con la famiglia e godersi la splendida atmosfera. Costo d'ingresso: 70 (Originale) Amazing place with a pure royal aesthetic. A great spot to visit with family and enjoy the beautiful ambiance. Entry fee : 70

Mood on piace

(Traduzione di Google) Un tempio sereno e spiritualmente potente dedicato al Signore Parashurama, situato in una splendida posizione lungo le rive del fiume Karamana. L'atmosfera tranquilla, l'architettura tradizionale dei templi del Kerala e la sacralità dei rituali che vi si svolgono lo rendono una tappa obbligata per i devoti e per chi cerca la pace. Si ritiene che sia l'unico grande tempio del Kerala dedicato al Signore Parashurama, e molte persone vi eseguono "bali" (offerte ancestrali), soprattutto durante i giorni di Karkidakam e Tharpanam. L'ambiente è pulito e ben curato. Un'esperienza davvero divina e un luogo ideale per entrare in contatto con le radici spirituali e culturali del Kerala. (Originale) A serene and spiritually powerful temple dedicated to Lord Parashurama, located beautifully along the banks of the Karamana River. The calm atmosphere, traditional Kerala temple architecture, and the sacredness of the rituals performed here make it a must-visit for devotees and those seeking peace. It is believed to be the only major temple in Kerala dedicated to Lord Parashurama, and many people perform "bali" (ancestral offerings) here, especially during Karkidakam and Tharpanam days. The surroundings are clean and well-maintained. A truly divine experience and a great place to connect with Kerala’s spiritual and cultural roots.

(Traduzione di Google) Mithila ஏய் நோக்கு நல்லீர்! வைகலும் வினையேன் மெலிய வான் ஆர் கமுகும் மது மல்லிகை கமழும் È il figlio del re உறையும்- Hai un sorriso sul viso? (3321) Movimento Altri Arena Vijayanagar, Gli altri sono le persone del mondo, Kannada Madhukari Kashmir, Parola di vita della madre di mia madre - Si prega di notare che questo è il posto migliore da visitare, Mami Azhikari Mohammad, -Vijayanagar- (2775) ..... நம்மாழ்வார் Moolavar: Sri Kolapiran, Sri Vallabam, Sree Thiruvazhmarban Thayar: Sree Vathsalyadevi Alcune delle caratteristiche salienti di questo tempio sono: Il tempio è rivolto a nord con una piccola cisterna sul lato destro dell'ingresso. Dwajasthambam, sono i guardiani. La cisterna si trova sul lato destro dell'ingresso. I sannidhi di Parasuramar, Brahma e Shiva sono costruiti in fila. Sia Parasuramar che Brahma sannidhi sono rivolti a nord e il sannidhi di Shiva è rivolto a est. In Parasuramar sannidhi Parasuramar è in posizione eretta con un'ascia. All'interno dei famosi Parasuramar, Brahma, Subramanya, Mastya Murthi e Veda Vyasa. Fuori dal Nalambalam, cioè Thiruchuttambalam, sul lato orientale si trovano i santuari del Signore Krishna, Mahaganapathi e del Signore Sastha. Il sannidhi di Shiva è rivolto a est con un mandapam Namaskara, Dwajasthamabam, balipeedam e Rishabam sotto un mandapa. ARCHITETTURA Tempio Parasurama... Il Tempio Parasuramar si trova nel cuore della città. Il tempio Parasuramar è costruito in stile Vesara con un Dravida Dwitala Vimanam. Il tempio fu costruito con pietra da adhistanam a prastaram. Il tempio è rivolto a nord e sorge su un adhistana più antico. L'Adhistanam è composto da Jagathy, Threpatta Kumuda e Pattikai. Il Bhitti inizia con Vedikai. I pilastri sono di Brahmakantha con kalasam, kudam e mandi di petali di loto. Il prastaram è composto da valapi, kapotam con nasikudus e vyyalavari. I fregi/immagini di elefanti, yazhi e leoni si trovano nel vyyalavari. The One Tala Vesara Vimana con le sigarette Tala, Greevam e Vesara. Le immagini in stucco di Brahma, Indra, Dakshinamurthy e Narasimha sono viste rispettivamente nelle direzioni nord, est, sud e ovest. Questa disposizione è comune nell'architettura dei templi del Kerala. La griva circolare poggia sul sikhara circolare, dall'aspetto a cupola con nasika su quattro lati. Il vimanam è chiamato stile Sathuranga Kola Vimana. L'interno del santuario è diviso in un garbhagriha circolare con l'immagine in piedi di Parasurama e uno stretto mukha mandapa, che sporge dal santuario. Il santuario è di tipo nirandhara senza pradakshinapatha (senza santharam). Il tempio ha un namaskara mandapa con un tetto piramidale. Il Vimanam sopra il Prastaram è in stile Dravida Vesara Vimanam con Greevam e Sigaretta. Tempio di Brahma... A est del santuario di Parasurama si trova il santuario di Brahma, con uno dei tanti vimana Dravida, quadrato dall'adhistana allo sikhara. Brahma è raffigurato con quattro teste, seduto in padmasana, con kamandalu e fiore di loto in due delle quattro mani, mentre le altre due sono in yoga mudra. Tempio di Shiva... Accanto al santuario di Brahma si trova un santuario circolare costruito nel tipico stile Dravida e Kerala dedicato al Signore Shiva. È rivolto a est e presenta un tetto conico di tegole lungo il pradakshinapatha tutt'intorno, con otto colonne di pietra e base in legno. Sia le pareti interne che quelle esterne sono in granito. Di fronte al santuario di Shiva si trova il namaskara mandapa quadrato rialzato. A nord del Rishaba mandapam del santuario di Shiva si trovano i santuari dedicati a Matsyarmurti, Vedavyasa e Subrahmaian. È anche un esempio di eka tala Dravida con griva e sikhara quadrati. Il Sanctum Sanctorum si trova su un Pada Bandha Adhistanam con Jagathy, Muppattai Kumudam e Pattikai. Il Bhitti inizia con Vedikai. Il vimana è in stile Dravida in molti vimana con greevam e sigaram. Ci sono due dwajasthamba, uno per Shiva e l'altro per il Tempio di Parasurama. I templi di Parasurama, Brahma e Matsya sono rari da vedere nell'India meridionale. (Originale) மான் ஏய் நோக்கு நல்லீர்! வைகலும் வினையேன் மெலிய வான் ஆர் வண் கமுகும் மது மல்லிகை கமழும் தேன் ஆர் சோலைகள் சூழ் திருவல்லவாழ் உறையும்- கோனாரை அடியேன் அடிகூடுவது என்றுகொலோ? (3321) அன்னம் துயிலும் அணிநீர் வயல்ஆலி, என்னுடைய இன்அமுதை எவ்வுள் பெருமலையை, கன்னி மதிள்சூழ் கணமங்கைக் கற்பகத்தை, மின்னை இருசுடரை வெள்ளறையுள் கல்லறைமேல்- பொன்னை மரகதத்தை புட்குழி எம் போர்ஏற்றை, மன்னும் அரங்கத்து எம் மாமணியை, -வல்லவாழ்ப்- (2775) ….. நம்மாழ்வார் Moolavar : Sree Kolapiran, Sree Vallabam, Sree Thiruvazhmarban Thayar : Sree Vathsalyadevi Some of the salient features of this temple are…. The temple faces north with a small temple tank on the right side of the entrance. Dwajasthambam, balipeedam. The temple tank is on the right side of the temple entrance. Parasuramar, Brahma and Shiva’s sannidhis are constructed in a row. Both Parasuramar and Brahma sannidhis are facing north and Shiva’s sannidhi faces east. In Parasuramar sannidhi Parasuramar is in standing posture with an axe. Inside the nalambalam Parasuramar, Brahma, Subramanya, Mastya Murthi, and Veda Vyasa. Outside the Nalambalam ie thiruchuttambalam on the eastern side are located the shrines of Lord Krishna, Mahaganapathi, and Lord Sastha. Shiva’s sannidhi faces east with a Namaskara mandapam, Dwajasthamabam, balipeedam and Rishabam under a mandapa. ARCHITECTURE Parasurama Temple… The Parasuramar temple is Circular on plan. Parasuramar temple is built in vesara style with a Dravida dwitala vimanam. The temple was built with stone from adhistanam to prastaram. The temple is facing north and stands on an older adhistana. The adhistanam consists of jagathy, threpatta kumuda and pattikai. The bhitti starts with vedikai. The pilasters are of Brahmakantha pilaster with kalasam, kudam, lotus petals mandi. The prastaram consists of valapi, kapotam with nasikudus and vyyalavari. The friezes /Images of elephant, yazhi, and Lion are in the vyyalavari. The one tala vesara vimana with tala, greevam and vesara sigaram. The stucco images of Brahma, Indra, Dakshinamurthy, and Narasimha are seen respectively on the north, east, south and west directions. This arrangement is common in Kerala temple architecture. The circular griva rests on the circular sikhara, domical appearance with nasikas on four sides. The vimanam is called as Sathuranga Kola Vimana style. The interior of the shrine divided in to circular garbhagriha with the standing image of Parasurama and narrow mukha mandapa, that project out of the sanctum. The Shrine is a nirandhara type without a pradakshinapatha (without santharam). The temple has a namaskara mandapa with a pyramidal roof. The vimanam above the prastaram is of dravida style vesara vimanam with greevam and sigaram. Brahma Temple… To the east of the Parasurama shrine stands the shrine for Brahma, with an eka tala Dravida vimana, which is square from the adhistana to sikhara. Brahma is with four heads, seated on padmasana, kamandalu and lotus flower are in two of the four hands, the other two hands being in the yoga mudra. Shiva Temple… Next to the Brahma shrine is a circular shrine built in typical Dravida & Kerala style dedicated to Lord Shiva. It faces east and carries a conical tiled roof along the pradakshinapatha all around, there are eight stone columns, with wooden base. Both the inner and outer walls are made of granite. In front of the Siva shrine is the square elevated namaskara mandapa. To the north of the Rishaba mandapam of Shiva’s shrine are the shrines dedicated to Matsyarmurti, Vedavyasa, and Subrahmaian. It is also an example of eka tala Dravida variety with square griva and sikhara. The sanctum sanctorum is on a pada bandha adhistanam with jagathy, muppattai kumudam and pattikai. The bhitti starts with vedikai. The vimana is of Dravida style eka tala vimana with greevam and sigaram. There are two dwajasthambas, one for the Shiva and the other for the Parasurama Temple. The temple of Parasurama, Brahma and Matsya are rarely to be seen in South India.

(Traduzione di Google) Ottimo tempio, specifico per i rituali e la cultura locale. Ho visitato il posto come turista e non sono riuscito a capire quale rituale si svolgesse, con molti devoti che cantavano mantra in gruppo con piccole quantità di cereali bolliti. (Originale) Good temple specific for local rituals and culture. I visited the place as tourist, and couldn't understand what ritual were going on, where many devotees with small amount of boiled grains chanting mantras in group.

(Traduzione di Google) 21 ottobre, oggi... Completato l'amavasai tharpanam in questo tempio... Ben organizzato... Per ogni seduta, facilmente 300 persone... Profondamente radicato nella tradizione (Originale) 21st Oct, today... Completed amavasai tharpanam @ this temple.. Well organised.. Per sitting, easily 300 people... Deeply rooted in tradition

(Traduzione di Google) Ho celebrato il Tharpanam dell'Anziano in questo tempio di Sri Parasurama. Moltissime persone da tutta l'India sono venute in questo luogo per celebrare la Pooja il giorno di Amavasya Thidhi. È stato davvero incredibile, e i Pandit hanno spiegato tutto in modo chiaro e collaborativo. Ma l'unica cosa è che i Pandit hanno spiegato tutto in malayalam, solo che le altre lingue non sono comprese. Noi seguiamo quando gli altri lo fanno. (Originale) I did Elder's Tharpanam in this Sri Parasurama Temple. So many people from all over India came to this location to perform the Pooja on the day of Amavasya Thidhi. Really amazing and Pandits explained clearly and cooperative. But the only thing is The Pandits explained everything in Malayalam language only other languages people don't understand. We follow when the other people do it.

(Traduzione di Google) Questo tempio è uno dei più antichi e spiritualmente più potenti che abbia mai visitato. La divinità qui, il Signore Parashuraman, è davvero divina e potente: si può percepire autenticamente l'energia positiva e le benedizioni entrando nei locali del tempio. L'architettura antica e tradizionale aggiunge un fascino classico, riflettendo la profonda tradizione e devozione che questo luogo custodisce. Ogni angolo del tempio trasmette un senso di purezza, fede e calma che tocca il cuore di ogni devoto. Tuttavia, vorrei esprimere una preoccupazione riguardo alle procedure (rituali) balinesi. Durante le mie visite, ho avuto la sensazione che i poojari all'interno del tempio eseguissero i rituali un po' frettolosamente, senza dedicare abbastanza tempo o attenzione a far sì che il karma si sentisse completo e appagante. Come devoti, arriviamo con profonda fede ed emozione, aspettandoci pace e appagamento dopo i rituali, ma l'approccio frettoloso a volte compromette questa soddisfazione spirituale. Sembra anche che ci si concentri maggiormente sulle dakshina (offerte) piuttosto che sulla connessione emotiva e spirituale dei devoti. A parte questo, il tempio continua a essere un luogo veramente divino e sacro. La presenza della divinità infonde immensa forza, speranza e pace interiore. Nonostante le piccole preoccupazioni, mi sento sempre benedetto e spiritualmente ricaricato dopo aver visitato questo tempio. Rimane un luogo di forte energia divina e fede che ogni devoto dovrebbe sperimentare almeno una volta nella vita. (Originale) This temple is one of the oldest and most spiritually powerful temples I have visited. The deity here, Lord Parashuraman is truly divine and powerful - one can genuinely feel the positive energy and blessings upon entering the temple premises. The ancient & traditional architecture adds a classic charm, reflecting the deep-rooted heritage and devotion that this place holds. Every corner of the temple carries a sense of purity, faith, and calmness that touches the heart of every devotee. However, I would like to mention a concern regarding the Bali (ritual) procedures. During my visits, I felt that the poojaris inside the temple were performing the rituals in a bit of a hurry, without giving enough time or attention to make the karma feel complete and satisfying. As devotees, we come with deep faith & emotion, expecting peace and fulfillment after the rituals, but the hurried approach sometimes affects that spiritual satisfaction. It also feels like there is a greater focus on the dakshina (offerings) rather than on the emotional & spiritual connection of the devotees. Apart from that, the temple continues to be a truly divine and sacred place. The presence of the deity gives immense strength, hope, and inner peace. Despite the small concerns, I always feel blessed and spiritually recharged after visiting this temple. It remains a place of strong divine energy and faith that every devotee should experience at least once in their lifetime.

(Traduzione di Google) Ottimo posto da visitare. Sono presenti mensa, servizi igienici e un piccolo anfiteatro. Biglietti non disponibili. Orario: dalle 9:30 alle 18:00 (Originale) Good place for visit. Canteen,toilet and small amphitheatre are there. No tickets. Timing 9:30 Am to 6 Pm

(Traduzione di Google) Non serve il biglietto, ma niente di speciale. L'altitudine non è poi così elevata. Ottimo per un weekend in famiglia per ammirare il tramonto. (Originale) No ticket needed but nothing special. Elevation is Even not that much. Good for some random weekend with your family to see sunset

(Traduzione di Google) Madavoorpara, incastonato nella regione di Kazhakuttanam a Thiruvananthapuram, è un sereno tesoro in cima a una collina, immerso in una storia secolare e in un fascino naturale. Arroccato a circa 90 metri sul livello del mare, ospita un raro tempio di Shiva del IX secolo d.C. scavato nella roccia, scavato direttamente nel granito, completo di ardha-mandapa, facciata a pilastri e un linga scolpito nella roccia all'interno. Antiche iscrizioni Vattezhuthu adornano un pilastro, a testimonianza della sua importanza culturale. Si ritiene che le sue origini siano legate ai monaci buddisti o giainisti, e il sito potrebbe segnare la trasformazione di antiche grotte monastiche in luoghi di culto indù tra l'VIII e il X secolo. I visitatori salgono circa 200 gradini scavati nella roccia, alcuni con pendenze naturali, altri con incisioni verticali, per raggiungere il santuario. Oggi, la cima della collina è un luogo di rifugio ideale per le famiglie: un pittoresco ponte di bambù lungo 100 metri e capanne offrono viste panoramiche, completate da un parco giochi per bambini, altalene e uno stagno sacro noto come Ganga Theertham. Un utente di Reddit su r/Trivandrum ha condiviso: > "A volte può essere bello, a volte può essere una schifezza." riferendosi allo stato imprevedibile del sentiero di bambù, sebbene molti lo elogiano come un fantastico punto panoramico per ammirare il tramonto. Gestito dal Dipartimento di Archeologia Statale dal 1960, Madavoorpara è visitabile gratuitamente (aperto dalla mattina alle 18:30; chiuso il lunedì; gli orari del ponte variano). È raggiungibile tramite strada da Sreekariyam e dista circa 20 km dall'aeroporto di Trivandrum e circa 17 km dalla stazione ferroviaria centrale. Che siate attratti dalla riflessione spirituale, dalla storia o da un tramonto tranquillo, Madavoorpara offre una fuga rigenerante che fonde con eleganza il patrimonio storico con la bellezza naturale. (Originale) Madavoorpara, nestled in the Kazhakuttanam region of Thiruvananthapuram, is a serene hilltop treasure steeped in centuries-old history and natural charm. Perched roughly 300 ft above sea level, it features a rare 9th-century CE rock-cut Shiva temple that’s hewn directly into granite—complete with an ardha-mandapa, pillared facade, and a rock-carved linga within . Ancient Vattezhuthu inscriptions adorn a pillar, reflecting its cultural importance . Believed to have origins linked to Buddhist or Jain monks, the site may mark the transformation of earlier monastic caves into Hindu worship spaces between the 8th and 10th centuries . Visitors ascend a mix of roughly 200 rock-carved steps—some natural inclines, some vertical carvings—to reach the shrine . Today, the hilltop is a family-friendly getaway: a scenic 100 m bamboo bridge and huts offer panoramic views, complemented by a children’s park, swings, and a sacred pond known as Ganga Theertham . A Redditor in r/Trivandrum shared: > “Sometimes may be good, sometimes may be shit.” referring to the bamboo path's unpredictable state—though many praise it as a fantastic sunset vantage point . Managed by the State Archaeology Department since 1960, Madavoorpara is free to visit (open morning-6.30 PM; closed Mondays; bridge hours vary) . It’s accessible via road from Sreekariyam, and lies ~20 km from Trivandrum's airport and ~17 km from the central railway station . Whether drawn by spiritual reflection, history, or a peaceful sunset, Madavoorpara offers a refreshing escape that gracefully blends heritage with natural beauty.

(Traduzione di Google) Tranquillo😍 Il momento migliore per visitare questo posto è dalle 17:30 alle 18:00. Il vento piacevole e la bella vista del tramonto migliorano l'atmosfera💯 (Originale) Peaceful😍 5.30pm to 6pm is the best time to visit this place. The Pleasant wind and a nice view of the sunset enhances the mood💯

(Traduzione di Google) Sotto l'Ashram di Sree Rama Dasa. Sotto la protezione del Dipartimento Archeologico di Stato. Un luogo spirituale da non perdere a Thiruvananthapuram. Visitate anche l'Ashram di Sree Ramadasa lungo il percorso. Tante cave di roccia lungo il percorso vi permetteranno di ammirare le incontaminate acque color smeraldo. ......... ... .. (Originale) Under Sree Rama Dasa Ashram. Under protection of state archeology dept. A spiritual place must visit in Thiruvananthapuram. Visit Sree Ramadasa Ashram also on the way So many rock quarries on the way you can enjoy the pristine emerald water bodies. ......... ... ..

(Traduzione di Google) Madavoorpara è un gioiello nascosto, che offre un tranquillo rifugio dal caos cittadino. La sua atmosfera serena e la bellezza naturale la rendono una destinazione ideale per anziani e amanti della natura. (Originale) Madavoorpara is a hidden gem, offering a tranquil retreat from the city's hustle and bustle. Its serene ambiance and natural beauty make it an ideal destination for older folks and nature lovers.

(Traduzione di Google) Un tempio rupestre tranquillo e storico, circondato da una vegetazione lussureggiante. La salita è breve ma gratificante e offre una splendida vista dalla cima. Il santuario scavato nella roccia e l'atmosfera tranquilla lo rendono un luogo perfetto per una breve visita o per la meditazione. È consigliabile visitarlo la mattina presto o la sera per evitare il caldo. (Originale) A peaceful and historic cave temple surrounded by scenic greenery. The climb is short but rewarding, offering a beautiful view from the top. The rock-cut shrine and calm atmosphere make it a perfect spot for a quick visit or meditation. Best visited early morning or evening to avoid the heat.

(Traduzione di Google) Situato a Thiruvananthapuram, il segretariato del governo del Kerala funge da centro amministrativo del governo del Kerala e ospita i principali ministeri e dipartimenti amministrativi. È il livello più alto della gerarchia amministrativa statale e fornisce al governo dello stato del Kerala una sede in cui esercitare l'autorità esecutiva. L'insieme dei dipartimenti è denominato segretariato. I ministri fungono da leader politici e i segretari governativi fungono da leader amministrativi. Situato su Narmada Road, nel centro della città di Thiruvananthapuram, il Segretariato governativo è un noto punto di riferimento. Originariamente, il complesso del Segretariato fu costruito come Durbar Hall del Regno di Travancore. (Originale) Located in Thiruvananthapuram, the Kerala Government Secretariat serves as the administrative centre of the Keralan government and houses key ministries and administrative departments. It is the highest level of the state administrative hierarchy and provides the Kerala State Government with a location to exercise executive authority. The set of departments is referred to as the secretariat. Ministers serve as its political leaders, and government secretaries serve as its administrative leaders. Situated on Narmada Road in the centre of Thiruvananthapuram City, the Government Secretariat is a well-known landmark. Originally, the Secretariat complex was built as Travancore Kingdom's Durbar Hall.

(Traduzione di Google) È la sede amministrativa del governo del Kerala e un punto di riferimento importante nel cuore di Thiruvananthapuram. Fu ufficialmente costruito come Durbar Hall dell'ex Regno di Travancore da HH Ayilyam Thirunal nel 1869. La struttura fu progettata in architettura indo-saracena con influenze romane e olandesi. Dopo la formazione dello Stato del Kerala, furono costruiti altri due edifici su entrambi i lati del Segretariato. Sebbene siano stati progettati per rimanere fedeli all’architettura originale, i due blocchi sandwich hanno sminuito il fascino estetico del Segretariato. Il Segretariato è anche un punto focale per le attività politiche, comprese proteste, discorsi e manifestazioni. Tuttavia, la sua manutenzione è inadeguata, poiché numerosi manifesti di partiti politici e altri gruppi sono spesso incollati sulle sue pareti, facendo sembrare la zona trasandata. Inoltre, la pulizia non avviene anche in presenza di un ordine del tribunale. (Originale) It is the administrative seat of the Kerala government and a prominent landmark in the heart of Thiruvananthapuram. It was officially built as the Durbar Hall of the erstwhile Travancore Kingdom by HH Ayilyam Thirunal in 1869. The structure was designed in Indo-Saracenic architecture with Roman and Dutch influences. After the formation of the State of Kerala, two additional buildings were constructed on either side of the Secretariat. While they were designed to remain faithful to the original architecture, the two sandwich blocks detracted from the Secretariat’s aesthetic appeal. The Secretariat is also a focal point for political activities, including protests, speeches, and demonstrations. However, its maintenance is inadequate, as numerous posters from political parties and other groups are frequently pasted on its walls, making the area look unkempt. Additionally, cleaning does not take place even when there is a court order.

(Traduzione di Google) Ho visitato il Segretariato del Kerala per rendere omaggio al defunto Primo Ministro, Sri V.S. Achuthanandan. La solenne occasione mi ha condotto in questa struttura storica e splendidamente progettata. La Darbar Hall, con la sua elegante architettura, riflette appieno la ricca tradizione amministrativa del Kerala. Circondata da un giardino ben curato, la Segreteria si erge a simbolo del patrimonio democratico dello Stato, un tempo sede dell'antica Assemblea Legislativa. Il connubio tra il fascino dell'epoca coloniale e la governance funzionale la rende un luogo straordinario, sia per le sue finalità che per la sua presenza. Una visita qui evoca un senso di rispetto, non solo per i leader del passato, ma anche per lo spirito duraturo del servizio pubblico. (Originale) I visited the Kerala Secretariat to pay tribute to the late CM, Sri V.S. Achuthanandan. The solemn occasion brought me to this historic and beautifully designed structure. The Darbar Hall, with its elegant architecture, truly reflects Kerala’s rich administrative legacy. Surrounded by a well-maintained garden, the Secretariat stands as a symbol of the state's democratic heritage—once housing the old Legislative Assembly. The blend of colonial-era charm and functional governance makes it a remarkable place, both in purpose and presence. A visit here evokes a sense of respect, not just for leaders past, but for the enduring spirit of public service.

(Traduzione di Google) Dare pensioni uguali a contribuenti uguali. Guadagnare una pensione di vecchiaia di almeno Rs.10000. L'organizzazione madre di One India One Pension Movement (Originale) തുല്ല്യ നികുതി നൽകുന്നവർക്ക് തുല്ല്യ പെൻഷൻ നൽകുക. വാർദ്ധഖ്യപെൻഷൻ കുറഞ്ഞത് 10000 രൂപ ആക്കുക. One India One Pension Movement മാതൃസഘടന

(Traduzione di Google) Il Segretariato del Governo è tra le strutture più magnifiche e conosciute di tutto il Kerala. Si trova nel cuore della città di Thiruvananthapuram. Le persone che visitano la capitale rimangono stupite da questa gigantesca struttura. È il centro dell'amministrazione governativa e ospita gli uffici di ministri e importanti burocrati. La prima pietra dell'edificio, che ha più di 150 anni, fu posta da Sua Altezza ayilyam Thirunal, il maharaja di Travancore nel 1865 e fu completata nel 1869. (Originale) The Government Secretariat is among the most magnificent and well- known structures in all of Kerala. It is located in the heart of Thiruvananthapuram city. People who visit the capital city are awestruck by this gigantic structure. It is the centre of government administration and houses the offices of ministers and important bureaucrats.Over 150 years old, the building's foundation stone was laid by His Highness ayilyam thirunal, the maharaja of travancore in 1865 and was completed in 1869.

(Traduzione di Google) Sono andato al Segretariato di Trivandrum. Un edificio enorme, ricco di storia e di potere governativo. Ho visto il trambusto e il movimento: funzionari, archivi, persone ovunque. Mi sono sentito come se fossi al centro delle decisioni della città. È stata una visita breve, ma è stato bello vedere il posto dal vivo. Un altro posto da spuntare a Trivandrum. (Originale) Went to Trivandrum Secretariat. Big building, full of history and government power. Saw the hustle and movement—officers, files, people everywhere. Felt like the heart of the city’s decisions. It was a short visit, but nice to see the place in real. One more spot ticked off in Trivandrum.

(Traduzione di Google) Il Segretariato del Governo del Kerala, situato a Palayam, Thiruvananthapuram, Kerala, India, è il centro amministrativo dello stato e ospita ministeri chiave e uffici burocratici. Costruito durante il regno di Ayilyam Thirunal, Maharaja di Travancore (1860-1880), l'edificio principale fu completato nel 1869, progettato da Walthew Clarence Barton in una fusione di stili architettonici romanico e olandese con influenze palladiane. Originariamente noto come Huzur Kacheri, fu ribattezzato nel 1949. Il complesso del Segretariato comprende il blocco centrale con la grande Durbar Hall (ora Sala delle Cerimonie di Stato), i blocchi Nord e Sud e due blocchi sandwich aggiunti successivamente. L'edificio presenta fondamenta in granito, sovrastruttura in mattoni cotti, pavimenti in legno e lampadari decorati. La statua di fronte al Segretariato, a Statue Junction, è di T. Madhava Rao, Dewan di Travancore (1858-1872), che supervisionò la costruzione dell'edificio. Inaugurata nel 1893 tramite sottoscrizione pubblica, fu scolpita da Edouard Lanteri con l'assistenza di Raja Ravi Varma. Un'altra statua all'interno del complesso del Segretariato è quella di Velu Thampi Dalawa, figura storica nota per la sua resistenza al dominio britannico, insediata dopo l'indipendenza. Il Segretariato rimane un punto di riferimento per l'amministrazione e la storia del Kerala. (Originale) The Kerala Government Secretariat, located in Palayam, Thiruvananthapuram, Kerala, India, is the administrative hub of the state, housing key ministries and bureaucratic offices. Constructed during the reign of Ayilyam Thirunal, Maharaja of Travancore (1860–1880), the main building was completed in 1869, designed by Walthew Clarence Barton in a blend of Roman and Dutch architectural styles with Palladian influences. Originally known as Huzur Kacheri, it was renamed in 1949. The Secretariat complex includes the central block with the grand Durbar Hall (now a State Ceremonies Hall), North and South Blocks, and two Sandwich Blocks added later. The building features a granite foundation, burnt brick superstructure, wooden flooring, and ornate chandeliers. The statue opposite the Secretariat, at Statue Junction, is of T. Madhava Rao, the Dewan of Travancore (1858–1872), who oversaw the building’s construction. Unveiled in 1893 by public subscription, it was sculpted by Edouard Lanteri with assistance from Raja Ravi Varma. Another statue inside the Secretariat complex is of Velu Thampi Dalawa, a historical figure known for resisting British rule, installed post-independence. The Secretariat remains a landmark of Kerala’s governance and heritage.

(Traduzione di Google) Un rifugio di pace e divino La Chiesa di Madre De Deus (Chiesa di Vettucaud) è un luogo che lascia un ricordo indelebile. L'architettura è semplicemente splendida, maestosa ed elegante. All'interno, la chiesa è molto spaziosa e silenziosa. Anche solo sedersi in silenzio trasmette una sensazione di pace e di significato. Un'atmosfera divina vi avvolge dal momento in cui entrate. Una delle gemme nascoste è il museo sotterraneo. È uno spazio affascinante dove è possibile esplorare moltissime cose, dalle vesti e gli oggetti dei sacerdoti alle splendide raffigurazioni di Gesù e agli elementi della storia della chiesa. Aggiunge profondità alla visita e dona un senso di ricchezza spirituale e culturale. La chiesa si trova vicino al mare, il che ne accresce il fascino sereno. Una passeggiata lungo la riva rende l'esperienza ancora più speciale. L'unico inconveniente è che gli autobus sono spesso sovraffollati e scomodi. Ma se arrivate con un mezzo privato, il viaggio è molto più semplice e piacevole. Un luogo davvero degno di essere visitato! (Originale) A peaceful and divine retreat Madre De Deus Church (Vettucaud Church) is a place that leaves a lasting impression. The architecture is simply beautiful both grand and graceful. Inside, the church is very spacious and peaceful. Even just sitting there in silence feels calming and meaningful. There's a divine atmosphere that surrounds you the moment you step in. One of the hidden gems here is the underground museum. It's a fascinating space where you can explore many things from the robes and belongings of the priests to beautiful depictions of Jesus and elements of church history. It adds depth to the visit and gives a sense of spiritual and cultural richness. The church is located near the sea, adding to its serene charm. A walk by the shore makes the experience even more special. The only downside is transportatio buses are often overcrowded and uncomfortable. But if you're coming by private vehicle, the trip is much easier and more enjoyable. Truly a place worth visiting!

(Traduzione di Google) La chiesa di Vettugard ha regalato a me e alla mia famiglia un'esperienza davvero meravigliosa, piena della grazia di Dio. Avevamo programmato di rimanere solo per pochi minuti, ma appena arrivati, ne siamo rimasti completamente affascinati. L'atmosfera pacifica e meravigliosa all'interno ci ha conquistati e abbiamo finito per trascorrervi più di cinque ore. Anche dall'esterno, la vista della chiesa è mozzafiato. È stata una giornata indimenticabile che rimarrà per sempre nel mio cuore. (Originale) The Vettugard Church gave me and my family a truly wonderful experience, filled with God’s grace. We had only planned to stay for a few minutes, but the moment we arrived, we were completely captivated. The peaceful and beautiful ambience inside drew us in, and we ended up spending more than Five hours there. Even from the outside, the view of the church is breathtaking. It was an unforgettable day that will remain in my heart forever.

(Traduzione di Google) Una storica chiesa cattolica romana, nota per la sua "Festa di Cristo Re" e per la sua splendida e maestosa architettura, situata sulla spiaggia di Vettukad. Gli interni sono stupendi, con radici che risalgono a oltre 500 anni fa e si ritiene che sia stata visitata da San Francesco Saverio. (Originale) A historic Roman Catholic church known for its "Feast of Christ the King" and its beautiful, grand architecture situated on Vettukad beach. Interiors are stunning, with roots dating back over 500 years and is believed to have been visited by St. Francis Xavier.

(Traduzione di Google) Bellissimo tempio vicino alla spiaggia di Vettucaud, sulla strada per il villaggio turistico di Veli. Interni bellissimi e ottima costruzione. Sembra una chiesa in stile estero. Ha un buon parcheggio. Da visitare assolutamente durante la visita a Trivandrum. Consigliato per la sera. (Originale) Beautiful temple near vettucaud beach on the way to veli tourist village. Beautiful interiors and great construction. Looks like abroad styled church. Has a good car parking. Must visit while visiting Trivandrum. Recommended to go evening

(Traduzione di Google) Un'emozione divina. Soprattutto quando ci sediamo all'interno ad ammirare tutte quelle massicce sculture in legno, la sensazione è così vibrante. Questa volta ho potuto visitare il museo sotterraneo vicino alla chiesa. Un'esperienza fantastica per leggere e comprendere la sua storia. All'interno del museo era vietato fotografare. (Originale) Divine feeling. Especially when we sit inside watching all those heavy wood carvings it feels so vibrant. This time I was able to visit the underground museum near the church. A great experience to read and understand about its history. Photography was prohibited 🚫 inside the museum.

(Traduzione di Google) Un'esperienza esteticamente piacevole. Un luogo davvero divino e tranquillo! La sua splendida architettura, l'atmosfera serena e la ricca storia la rendono una delle chiese più amate di Trivandrum. La brezza marina e la tranquillità dell'ambiente rendono la visita a questa chiesa un'esperienza memorabile. (Originale) Aesthetically pleasing experience. A truly divine and peaceful place! Its beautiful architecture, serene atmosphere, and rich history make it one of the most cherished churches in Trivandrum. The sea breeze and the calm surroundings make visiting this church a memorable experience .

(Traduzione di Google) La chiesa di Vettukad è un luogo di culto davvero meraviglioso e tranquillo. L'architettura è splendida e ben conservata, riflettendo sia la tradizione che la serenità. Uno dei punti di forza è l'atmosfera calma e spirituale, che la rende un luogo ideale per la preghiera e la riflessione. Uno dei luoghi imperdibili è il piccolo museo vicino alla chiesa. Espone monumenti storici, manufatti e oggetti provenienti dall'antica chiesa, offrendo uno scorcio del suo ricco patrimonio. La chiesa è anche vicina alla spiaggia, il che rende la visita ancora più rilassante. Una tappa obbligata se vi trovate in zona, sia per motivi spirituali che semplicemente per ammirarne la bellezza e il patrimonio. (Originale) Vettukad Church is a truly wonderful and peaceful place of worship. The architecture is beautiful and well-maintained, reflecting both tradition and serenity. One of the highlights is the calm and spiritual atmosphere, making it a great place for prayer and reflection. One of the must-see spots here is the small museum near the church. It showcases historical monuments, artifacts, and items from the old church, giving a glimpse into its rich heritage. The church is also close to the beach, making the visit even more relaxing.A must-visit if you're in the area, whether for spiritual reasons or simply to admire its beauty and heritage.

(Traduzione di Google) Molto speciale e sereno. Per quanto riguarda i templi non possiamo recensirli, è tutta una questione di esperienza divina. Anche questa è sicuramente una di quelle esperienze divine in uno spazio calmo e silenzioso. (Originale) Very special and serene. About temples we can't review, it's all about divine experience. This is definitely one among those divine experiences in a calm and quiet space as well.

(Traduzione di Google) Uno dei templi più antichi e spiritualmente significativi di Trivandrum, questo luogo sacro è dedicato a Durga Devi, l'incarnazione della forza divina e della grazia materna. Non appena si entra, si percepisce un'energia serena e rilassante che vi circonda. L'atmosfera qui è profondamente divina, ricca di pace, devozione e un'inspiegabile vibrazione positiva. Per esperienza personale, visitare questo tempio porta con sé un senso di pace interiore ed equilibrio emotivo. È come se tutte le preoccupazioni e i fardelli si sciogliessero dolcemente alla presenza della Dea. La sacralità di questo luogo ci ricorda il potere della fede e della devozione. Davvero, bisogna visitare questo tempio almeno una volta per sperimentare le benedizioni, la tranquillità e il calore spirituale che offre. (Originale) One of the oldest and most spiritually significant temples in Trivandrum, this sacred place is dedicated to Durga Devi, the embodiment of divine strength and motherly grace. The moment you step inside, you can feel a serene, calming energy surrounding you. The atmosphere here is deeply divine, filled with peace, devotion, and an unexplainable positive vibration. From my personal experience, visiting this temple brings a sense of inner peace and emotional balance. It feels as though all worries and burdens gently melt away in the presence of the Goddess. The sanctity of this place reminds us of the power of faith and devotion. Truly, one must visit this temple at least once to experience the blessings, the tranquillity, and the spiritual warmth it offers.

(Traduzione di Google) Un antichissimo tempio Devi menzionato anche nella letteratura sangam del V secolo d.C. Si può provare una sensazione potente e amorevole quando si prega qui. C'è un pratisha di Ganapathy, Sastha, Shiva, Nagaraj Swamy e Yakshi Amma. Il tempio ha anche una storia che sostiene che sia stato costruito da Arjuna. (Originale) A very ancient devi temple that's even mentioned in sangam literature from the 5th century AD. One can get a powerful and loving feel when praying here. There's a pratisha of Ganapathy, Sastha, Shiva, Nagaraj Swamy and Yakshi Amma. The temple also has a story claiming that it was built by Arjuna.

(Traduzione di Google) Il Tempio Sree Palkkulangara Devi è un tempio tranquillo e spiritualmente ricco, situato nella zona di Palkulangara a Thiruvananthapuram. Il nome del tempio significa "rive dello stagno del latte", derivante dalla leggenda secondo cui Arjuna del Mahabharata installò qui l'idolo principale e creò uno stagno del latte per eseguire l'abhishekam. Si ritiene che il tempio abbia più di mille anni. È costruito nel tradizionale stile del Kerala, con tetti spioventi in tegole, strutture in legno e un tranquillo cortile. Dietro il santuario, si trova uno stagno vero e proprio, che conserva ancora oggi un'importanza religiosa ed è direttamente legato al nome e alla storia del tempio. La divinità principale è la dea Durga, venerata qui nelle forme di Tripura Sundari e Bhadrakali. Accanto al santuario principale, si trovano santuari più piccoli dedicati a Ganesha, Shiva, Ayyappa, Nagaraja, Veerabhadra, Brahmaraksha e Navagraha. La presenza di così tante divinità conferisce al tempio un'atmosfera equilibrata e inclusiva. Il tempio è noto per la sua atmosfera tranquilla e gli spazi ben curati. È particolarmente attivo durante festival come Meena Bharani e Vinayaka Chathurthi, quando i devoti si riuniscono in gran numero. Anche la celebrazione mensile dell'Ayilyam Pooja è significativa, in quanto legata alla tradizione del culto del serpente in Kerala. Il tempio è aperto la mattina presto e di nuovo la sera. La maggior parte delle persone vi trascorre dai trenta ai quarantacinque minuti, prendendosi il tempo per pregare, passeggiare intorno allo stagno e godersi qualche momento di tranquillità nel cortile. Sebbene si trovi nel centro della città, il tempio trasmette un'atmosfera appartata e tranquilla. È un bellissimo esempio di come storie antiche, credenze locali e architettura tradizionale si fondano in modo significativo. (Originale) Sree Palkkulangara Devi Temple is a peaceful and spiritually rich temple located in the Palkulangara area of Thiruvananthapuram. The name of the temple means "banks of the milk pond," which comes from a legend that Arjuna from the Mahabharata installed the main idol here and created a milk pond for performing abhishekam. The temple is believed to be more than a thousand years old. It is built in the traditional Kerala style with sloping tiled roofs, wooden structures, and a quiet courtyard. Behind the sanctum, there is an actual pond, which still holds religious importance and ties directly to the temple’s name and story. The main deity is Goddess Durga, worshipped here in the forms of Tripura Sundari and Bhadrakali. Alongside the main shrine, there are smaller shrines for Ganesha, Shiva, Ayyappa, Nagaraja, Veerabhadra, Brahmarakshas, and the Navagrahas. The presence of so many deities gives the temple a balanced and inclusive feel. The temple is known for its calm atmosphere and well-maintained space. It is especially active during festivals like Meena Bharani and Vinayaka Chathurthi, when devotees gather in large numbers. The monthly Ayilyam Pooja is also significant here, as it is connected to the serpent worship tradition in Kerala. The temple is open in the early morning and again in the evening. Most people spend around thirty to forty-five minutes here, taking time to pray, walk around the pond, and enjoy a few quiet moments in the courtyard. Though it's in the middle of the city, the temple feels tucked away and peaceful. It’s a beautiful example of how ancient stories, local beliefs, and traditional architecture come together in a meaningful way.

(Traduzione di Google) Il Tempio Palkulangara Devi situato nella parte occidentale di Trivandrum dista appena un chilometro e mezzo dalla porta del Forte Ovest. Dal forte ovest, si deve prendere la strada parallela alla Araat Road (la strada che va dal forte ovest allo svincolo di Eanchakkal), passando per lo svincolo di Chempakassery. Anche se il tempio può essere raggiunto su strada e con un veicolo, è possibile raggiungere il tempio con un veicolo a quattro ruote solo dai lati delle porte occidentale e orientale. Il tempio ha un ampio complesso e la divinità si trova all'interno del sancta sanctorum. Ci sono anche altre divinità nel tempio. Di fronte al tempio, presso la porta occidentale, c'è un vasto terreno dove una volta ogni 12 anni si tiene il Festival Uroottu Parambu. Questo è considerato un tempio potente (Originale) The Palkulangara Devi Temple situated in the western side of Trivandrum is hardly one and a half kilometers away from the West Fort gate. From the west fort, one has to take the road going parallel to the Araat Road (The Road going from west fort to Eanchakkal junction), passing through the Chempakassery Junction. While the temple can be reached by Road and in a vehicle, driving to t he t emple in a four wheeler is possible only from the Western and Eastern Gates sides. The temple has a large compound and the diety is inside the sanctum snctorum . There are other deities also in the temple. In front of the temple, at the Western gate there is a large ground where the Uroottu Parambu Festival is held once in 12 years. This is considered to be powerful temple

(Traduzione di Google) Bellissima atmosfera, dea potente. Durga e Kali sono raffigurate insieme. Tempio molto antico a Trivandrum. (Originale) Very good ambience powerfull godess. Both Durga and Kali is placed together. Very old temple in trivandrum

(Traduzione di Google) Bel tempio nel cuore della città. La sera è il momento migliore per visitarlo. (Originale) Nice temple in the heart of the city. Evening is best to visit the temple.

Saper

Nuce

CPC

Super poli

Incredibile...

(Traduzione di Google) Il Lulu Mall è un luogo fantastico per lo shopping, la ristorazione e l'intrattenimento, tutto sotto lo stesso tetto! Il centro commerciale è spazioso, pulito e ben organizzato, con una vasta gamma di marchi nazionali e internazionali. Ciò che ho apprezzato di più è stata la vivace area ristorazione con tantissime opzioni, da spuntini veloci a pasti completi. C'è anche un cinema multisala, una zona giochi e molte aree salotto per rilassarsi durante lo shopping. Il parcheggio è ben gestito e il controllo generale della folla è ottimo anche nei fine settimana. Il luogo perfetto per gite in famiglia o semplicemente per trascorrere una giornata al chiuso. Vale sicuramente la pena visitarlo! (Originale) Lulu Mall is a fantastic place for shopping, dining, and entertainment — all under one roof! The mall is spacious, clean, and well-organized with a wide range of national and international brands. What I loved most was the vibrant food court with so many options, from quick bites to full meals. There's also a multiplex, gaming zone, and lots of seating areas to relax during shopping. Parking is well-managed and the overall crowd control is good even on weekends. Perfect spot for family outings or just spending a day indoors. Definitely worth visiting!

(Traduzione di Google) Il Lulu Mall Trivandrum, come il suo contemporaneo a Kochi, è una delle principali destinazioni per lo shopping in città, offrendo un'esperienza di shopping di alta qualità con marchi sia stranieri che nazionali. Nelle mie poche visite, non l'ho mai trovato affollato, grazie alla sua ampia disposizione. L'ipermercato offre un'esperienza di shopping di alto livello con generi alimentari e prodotti per la casa, mentre i negozi di moda e accessori offrono abbigliamento e articoli tecnologici. Oltre a questi, il PVR è disponibile per gli amanti del cinema; l'Imax in particolare è impressionante, con posti a sedere eccellenti. L'area ristorazione si trova in cima e ospita diversi punti vendita, tra cui Paragon (ci sarà coda, quindi visitatelo il prima possibile). Adoro anche vedere marchi locali come Mama Earth aprire punti vendita qui, insieme ad altri marchi stranieri di alta qualità. (Originale) Lulu Mall Trivandrum like its contemporary in Kochi is one of the prime shopping destinations in the city, bringing a premium shopping experience with brands, both foreign and homegrown. Over my few visits to the place, I've never found it crowded with its vast layout. The hypermarket offers top notch grocery & houseful shopping experience while the fashion & connect stores serve dress & tech items. Apart from these, PVR is available for movie goers, the Imax in particular is impressive with excellent seating. The food court is at the top and has various outlets including Paragon (there will be queue, so visit as early as possible). Also love to see home grown brand such as Mama Earth get outlets here among the other premium foreign brands.

(Traduzione di Google) ⭐ Stadio Internazionale Greenfield, Trivandrum Uno dei migliori stadi dell'India! Il design e le infrastrutture sono di prim'ordine e offrono una vista fantastica da ogni posto. L'ambiente ecologico e le strutture avanzate lo rendono un luogo ideale per eventi di cricket, calcio ed eventi culturali. Ho avuto un'esperienza straordinaria durante. L'atmosfera, soprattutto durante le partite notturne, è elettrizzante! Tuttavia, la gestione del traffico nei giorni degli eventi potrebbe migliorare e le opzioni alimentari, sebbene decenti, sono un po' troppo care. Nel complesso, una visita imperdibile per ogni appassionato di sport (Originale) ⭐ Greenfield International Stadium, Trivandrum One of the best stadiums in India! The design and infrastructure are world-class, offering a fantastic view from every seat. The eco-friendly surroundings and advanced facilities make it a great venue for cricket, football, and cultural events. I had an amazing experience during .The ambience, especially during night games, is electrifying! However, traffic management on event days could improve, and the food options, while decent, are a bit overpriced. Overall, a must-visit for any sports enthusiast

(Traduzione di Google) Il Greenfield International Stadium, noto anche come The Sports Hub, è un importante complesso sportivo polivalente situato a Karyavattom, Thiruvananthapuram, Kerala. Con una capienza di circa 50.000 spettatori, è uno degli stadi più grandi dell'India meridionale. Inaugurato nel 2015, lo stadio è stato costruito secondo il modello "Design, Build, Operate and Transfer" (DBOT), rendendolo il primo del suo genere in India. È costruito su un terreno di 36 acri affittato dall'Università del Kerala ed è gestito da Kariavattom Sports Facilities Limited (KSFL). Strutture e caratteristiche: Lo stadio vanta un manto erboso da calcio approvato dalla FIFA, una pista di atletica a otto corsie e un campo da cricket conforme agli standard dell'International Cricket Council. Tra i servizi aggiuntivi figurano impianti sportivi al coperto per ping-pong, basket e badminton, una palestra, una spa, una club house con servizi a cinque stelle, una piscina olimpionica, un centro congressi ed esposizioni all'aperto, negozi e punti ristoro. Lo stadio è progettato per essere ecosostenibile, dotato di sistemi di raccolta dell'acqua piovana ed è circondato da una vegetazione lussureggiante. Eventi e utilizzo: Il Greenfield Stadium ha ospitato diversi eventi importanti, tra cui la finale del campionato SAFF del 2015, dove l'India ha sconfitto l'Afghanistan per 2-1. Ha anche ospitato partite internazionali di cricket, tra cui One Day International e T20 International con la nazionale indiana. Esperienza dei visitatori: I visitatori apprezzano lo stadio per la sua architettura moderna, le eccellenti strutture e l'atmosfera vivace durante gli eventi. La disposizione dei posti a sedere garantisce una vista libera da tutti i settori e l'impianto è facilmente accessibile da diverse zone della città. Nel complesso, il Greenfield International Stadium è una testimonianza dell'impegno del Kerala nel promuovere lo sport e nel fornire infrastrutture di livello mondiale sia agli atleti che agli spettatori. (Originale) Greenfield International Stadium, also known as The Sports Hub, is a premier multi-purpose sports complex located in Karyavattom, Thiruvananthapuram, Kerala. With a seating capacity of approximately 50,000 spectators, it stands as one of the largest stadiums in South India . Opened in 2015, the stadium was constructed under the Design, Build, Operate, and Transfer (DBOT) model, making it the first of its kind in India . It is built on 36 acres of land leased from the University of Kerala and is operated by Kariavattom Sports Facilities Limited (KSFL). Facilities and Features: The stadium boasts a FIFA-approved football turf, an eight-lane athletic track, and a cricket pitch adhering to International Cricket Council standards . Additional amenities include indoor sports facilities for table tennis, basketball, badminton, a gymnasium, spa, clubhouse with five-star facilities, Olympic-size swimming pool, open convention and exhibition center, retail outlets, and food courts . The stadium is designed to be eco-friendly, featuring rainwater harvesting systems and is surrounded by lush greenery . Events and Usage: Greenfield Stadium has hosted various significant events, including the 2015 SAFF Championship final, where India defeated Afghanistan 2–1 . It has also been a venue for international cricket matches, including One Day Internationals and T20 Internationals featuring the Indian national team . Visitor Experience: Visitors commend the stadium for its modern architecture, excellent facilities, and vibrant atmosphere during events. The seating arrangements ensure unobstructed views from all sections, and the venue is easily accessible from various parts of the city . Overall, Greenfield International Stadium stands as a testament to Kerala's commitment to promoting sports and providing world-class infrastructure for athletes and spectators alike.

(Traduzione di Google) Rajaji Memorial Auditorium: una location di prima classe! Di recente ho partecipato a un evento culturale allo stadio GreenField e ne sono rimasto davvero colpito. L'intera esperienza è stata fluida e piacevole. I posti a sedere erano ben disposti, con ogni posto che offriva un'ottima visuale sul palco. Le sedie erano sufficientemente comode anche per eventi più lunghi. La qualità del suono era eccellente: chiara, potente e senza eco. L'illuminazione ha aggiunto un tocco teatrale alle esibizioni, soprattutto durante gli spettacoli di danza classica. (Originale) Rajaji Memorial Auditorium – A Top-Class Venue! I recently attended a cultural event at GreenField stadium, and I was genuinely impressed. The entire experience was smooth and enjoyable. The seating was well arranged, with every seat offering a good view of the stage. The chairs were comfortable enough even for longer events. The sound quality was excellent—clear, loud, and without any echo. The lighting setup added a dramatic touch to performances, especially during the classical dance acts.

(Traduzione di Google) Il Greenfield Stadium di Thiruvananthapuram è un imponente impianto sportivo all'avanguardia che si distingue come uno dei migliori del Kerala. Lo stadio è spazioso, con una capienza di quasi 39.000 posti a sedere e offre splendide viste da quasi ogni sezione. Che tu stia assistendo a una partita di calcio, a una partita di cricket o a un evento culturale, l'esperienza è di prim'ordine. Le strutture sono moderne e ben tenute, dai bagni puliti alle aree salotto ben progettate. Anche le caratteristiche ecologiche dello stadio, come i pannelli solari e i sistemi di raccolta dell'acqua piovana, sono un grande vantaggio, dimostrando l'impegno per ridurre al minimo l'ambiente. (Originale) Greenfield Stadium in Thiruvananthapuram is an impressive, state-of-the-art sports facility that stands out as one of the best in Kerala. The stadium is spacious, with a seating capacity of nearly 39,000, providing great views from almost every section. Whether you're attending a football match, cricket game, or cultural event, the experience is top-notch. The facilities are modern and well-maintained, from clean washrooms to well-designed seating areas. The stadium's eco-friendly features, like solar panels and rainwater harvesting systems, are also a big plus, showcasing the effort to minimize its environment

(Traduzione di Google) "Il Greenfield International Stadium è uno dei migliori stadi in India, con un design moderno e strutture di prima classe. I posti a sedere sono molto comodi e la vista del campo è nitida da ogni angolazione. L'atmosfera durante le partite di cricket è elettrizzante, soprattutto quando lo stadio è pieno. È pulito, ben tenuto e circondato dal verde, il che crea un'atmosfera piacevole. Il parcheggio è disponibile e la posizione è facilmente raggiungibile dalla città. Una tappa obbligata per ogni amante dello sport." (Originale) “Greenfield International Stadium is one of the best stadiums in India with modern design and top-class facilities. The seating is very comfortable, and the view of the ground is clear from every angle. The atmosphere during cricket matches is electrifying, especially when the stadium is full. It is clean, well-maintained, and surrounded by greenery which gives a nice vibe. Parking is available, and the location is easily accessible from the city. A must-visit place for every sports lover.”

(Traduzione di Google) Lo stadio dispone di servizi moderni, tra cui un campo da calcio approvato dalla FIFA, una pista di atletica a otto corsie e un campo da cricket. Lo stadio ospita calcio, cricket, atletica e altri eventi sportivi, rendendolo un luogo versatile. Con una capienza di posti a sedere con oltre 55.000 posti, è uno degli stadi più grandi dell'India. Lo stadio dispone di comodi posti a sedere, garantendo una fantastica esperienza per gli spettatori. Lo stadio si trova vicino all'aeroporto internazionale di Trivandrum e ha un buon collegamento con la città. Lo stadio dispone di un ampio parcheggio e offre vari servizi, tra cui punti ristoro e servizi igienici. La posizione dello stadio offre uno scenario pittoresco, con i Ghati occidentali visibili da alcune tribune. (Originale) The stadium has modern amenities, including a FIFA-approved football turf, an eight-lane athletic track, and a cricket pitch.The stadium hosts football, cricket, athletics, and other sports events, making it a versatile venue.With a seating capacity of over 55,000, it's one of the largest stadiums in India. The stadium features comfortable seating arrangements, ensuring a great spectator experience.The stadium is located near the Trivandrum International Airport and has good connectivity to the city. The stadium has ample parking space and offers various amenities, including food courts and restrooms. The stadium's location provides a picturesque backdrop, with the Western Ghats visible from certain stands.

(Traduzione di Google) È uno stadio bello, ma i bagni non sono puliti a caso. (Originale) Its a good stadium, but the toilets are not clean randomly.

(Traduzione di Google) Considerato uno dei dharga più potenti del Kerala. Per desiderio di mia madre, ci siamo andati. L'edificio sembrava molto bello. Un dharga molto grande, dipinto di rosa. Sembrava un piccolo Taj Mahal. Non vicino al mare. Molte persone erano in preghiera. Bagno disponibile, piccole bancarelle di snack, ampio parcheggio disponibile, piccolo negozio con articoli islamici. Non conosco la storia del dharga. Il dharga non è molto pulito, ma è accettabile. Nel complesso, bella esperienza, bella atmosfera. (Originale) Heard as one of the most powerful dharga in kerela . For my mother's wish we went there . Building looked very beautiful. Very big dharga with pink colour painted. Was looking like small tajmahal. Not near to sea. Many people was worshiping. Bathroom available, small snack stalls available, plenty of parking available, small shop available for few islamic related things we can buy. I am not aware of history behind the dharga.dharga is not very clean but ok . Overall good experience good vibe .

(Traduzione di Google) Beemapalli a Trivandrum è un luogo profondamente spirituale dove molte persone si riuniscono per chiedere benedizioni e offrire donazioni. Ogni volta che ci vado, sento un'energia positiva speciale che mi solleva. È davvero un'esperienza unica, piena di fede e pace. (Originale) Beemapalli in Trivandrum is a deeply spiritual place where many people gather to seek blessings and offer donations. Every time I visit, I feel a special positive energy that uplifts me. It's truly a unique experience filled with faith and peace.

(Traduzione di Google) La moschea di Bheemapally Juma è un luogo tranquillo da visitare. La sera si affolla e l'atmosfera è molto vivace, con numerose bancarelle di cibo e negozi all'aperto. La moschea ha un ampio parcheggio ed è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici. Nel complesso, trasmette un senso di pace e tranquillità durante la visita. (Originale) Bheemapally Juma Masjid is a peaceful place to visit. In the evenings it gets crowded and the atmosphere is very lively with many food stalls and shops outside. The mosque has good parking space and is easily accessible by public transportation. Overall, it gives a sense of peace and calmness while visiting.”

(Traduzione di Google) Una delle moschee principali del Kerala. Vecchia moschea molto bella. (Originale) One of the main mosque in kerala. Very nice old mosque.

(Traduzione di Google) Beemapally è una delle moschee più antiche del Kerala. Sebbene sia una moschea musulmana, persone di qualsiasi religione possono accedervi in ​​qualsiasi momento. È anche una meta turistica di Thiruvananthapuram. All'interno della moschea si trova la tomba di un importante studioso, e vi si svolgono molti rituali a essa correlati. Si trova in una vasta area. (Originale) Beemapally is one of the oldest mosque in Kerala. Although this is a Muslim mosque, people of any religion can come here at any time and enter into the mosque. This is also a tourist destination in Thiruvananthapuram. There is a tomb of an important scholar inside the mosque, and many rituals are performed there in related with this. It is located in a large area.

(Traduzione di Google) Beemapally, un vivace quartiere di Thiruvananthapuram, Kerala, offre una miscela di ricchezza culturale e comodità moderne. La famosa Moschea Beemapally è un simbolo di armonia religiosa e grandiosità architettonica. I visitatori possono immergersi nella vivace atmosfera dei vivaci mercati, dove possono trovare una varietà di prelibatezze locali e di artigianato. La costa tranquilla è perfetta per una piacevole passeggiata o per godersi tramonti mozzafiato. Con la sua gente amichevole e le diverse attrazioni, Beemapally è una destinazione imperdibile per chiunque desideri sperimentare il fascino autentico del Kerala. (Originale) Beemapally, a vibrant neighborhood in Thiruvananthapuram, Kerala, offers a blend of cultural richness and modern convenience. The famous Beemapally Mosque stands as a symbol of religious harmony and architectural grandeur. Visitors can immerse themselves in the lively atmosphere of the bustling markets, where they can find a variety of local delicacies and handicrafts. The serene coastline is perfect for a leisurely stroll or enjoying breathtaking sunsets. With its friendly locals and diverse attractions, Beemapally is a must-visit destination for anyone looking to experience the authentic charm of Kerala.

(Traduzione di Google) Una delle moschee più famose, situata vicino alla zona costiera di Trivandrum. È diversa dalle altre. È splendidamente costruita e di colore rosa chiaro. Il Beemapally Dargah Shareef ospita la tomba di Syedunnisa Beema Beevi. Si ritiene che abbia poteri divini. Si consiglia di visitare la moschea al mattino o alla sera, o secondo gli orari consueti, per pregare. La moschea è famosa per i suoi Urus annuali, ovvero le feste in onore di Beema Beevi, a cui partecipano persone di ogni tradizione e fede. La festa inizia con l'alzabandiera della moschea. Durante le feste si svolgono anche numerosi programmi, come canti devozionali islamici, Duff muttu, ecc. Il Chandanakudam Mahotsavam segna la fine della festa, durante la quale viene presa la bandiera dalla tomba di Beema Beevi e si svolge una grande processione di elefanti accompagnata dalla musica del panchavadyam. Il panchavadyam comprende Timila, Maddalam, Ilathalam, Kombu e Idakka. L'ambiente della moschea è ben mantenuto. Si trova a soli 5-6 chilometri dalla città di Thampanoor o Thiruvananthapuram. La moschea fu costruita negli anni '60 e completata dopo quasi 18 anni di lavori, il che la rende una meraviglia architettonica. Ci sono anche molti piccoli negozi di alimentari e giocattoli nelle vicinanze, che possono essere utilizzati dai visitatori per acquistare giocattoli e tutto il necessario per i bambini. Pertanto, durante la prossima visita a Trivandum, si potrà visitare il luogo e ammirarlo. (Originale) One of the most famous mosques located near the coastal area of Trivandrum. It is different from other mosques. It is beautifully constructed and is light pink in colour. The Beemapally Dargah Shareef houses the tomb of Syedunnisa Beema Beevi. She is believed to have divine powers. It is recommended to visit the mosque mornings or evenings or as usual timings to pray. The mosque is famous for its annual Urus that is festivals to venerate Beema Beevi at which people from all customs and faiths jointly participate. The festival begins with the hoisting of the flag of the mosque. During the festivals many programmes like Islamic devotional songs, Duff muttu etc are also conducted. The Chandanakudam Mahotsavam marks the end of the festival at which the flag from the Beema Beevis grave is taken and a grand procession of elephants along with the panchavadyam music takes place. The panchavadyam includes Timila, Maddalam, Ilathalam, Kombu and Idakka. The mosque environment is maintained well. It is just 5-6 kilometres away from the Thampanoor or Thiruvananthapuram City. The mosque was built in the 1960s and completed with nearly 18 years of construction which made it an architectural marvel. There are also many small shops for food and toys nearby which can be utilised by the visitors to buy toys and all for the children. Thus during the next visit to Trivandum one can visit the place and see it.

Parco nel cuore della città e nei pressi di importanti fermate bus. Nelle vicinanze molte vie adibite a mercato molto vivaci e colorate. Immersione nell'atmosfera indiana, molto consigliato ai visitatori appassionati di street photography.

(Traduzione di Google) Il Parco Gandhi si trova proprio di fronte al Tempio Sri Padmanabhaswamy. Qui è presente un palco dove si possono organizzare eventi. Alcune aree sono state trasformate in parco, rendendolo un luogo piacevole per rilassarsi o fare una passeggiata. Tuttavia, non ho trovato bagni pubblici. (Originale) Gandhi Park is located just opposite to the Sri Padmanabhaswamy Temple. There is a stage here where events can be conducted. Some areas are developed as a park, making it a nice place to relax or go for a walk. However, I did not find any public toilet here.

(Traduzione di Google) Vicino al Forte Est e al tempio di Sri Padmanabhaswamy. Aperto intorno alle 8:00, è quindi molto comodo per chi arriva presto la mattina e vuole prendersi un po' di tempo prima del fidanzamento. La statua del padre della nazione sembra dirti qualcosa. Il colore nero la rende poco chiara nelle foto. (Originale) Close to East fort and Sri Padmanabhaswamy temple.Open around 8AM and hence it's very convenient for who reach early morning and want to spend some time till you get engaged. Statue of father of the nation is in a mood to tell you something.The black colour make it unclear on photos.

(Traduzione di Google) Il Parco Gandhi di Pazhavangadi è un incantevole spazio verde. Ben curato e dall'atmosfera tranquilla. Ottimo luogo per passeggiate mattutine, relax o gite in famiglia. Un piacevole punto di ritrovo per la comunità. A 2 minuti a piedi dalla fermata dell'autobus di Pazhavangadi e dal Tempio di Sri Maha Ganapathi. (Originale) Pazhavangadi Gandhi Park is a lovely green space. Well-maintained, peaceful atmosphere. Great spot for morning walks, relaxation, or family outings. A nice community hub. 2 minutes walkable distance from Pazhavangadi bus Stop and Sri Maha Ganapathi Temple.

(Traduzione di Google) Ho visitato questo parco dopo così tanto tempo e sono rimasto scioccato nel vedere la straordinaria ristrutturazione. Il parco è ben tenuto ed è pulito. Perfetto per trascorrere del tempo di qualità con gli amici. Il parco è esattamente di fronte a Eastfort e offre una vista perfetta del forte e del tempio. (Originale) I visited this Park after so long and was shocked to see the amazing renovation. The park is well maintained and is clean. Perfect for spending quality time with friends. The park is exactly opposite Eastfort and gives a perfect view of the fort and the temple.

(Traduzione di Google) Posizione ottimale ma nessuna eccellenza ingegneristica architettonica visibile. 2 postazioni di sosta per i visitatori, una delle quali è occupata da vecchie attrezzature e le piastrelle hanno iniziato a cadere. Il 25% dello spazio è occupato da parcheggi non gestiti e non utilizzabili in modo efficace a causa di parcheggi impropri. Si avrà una visuale migliore se la statua di Gandhi si trova al centro. C'è una nuova installazione della storia di Gandhi su un lato del parco che blocca il vento verso l'area di sosta; inoltre, l'area non è protetta ed è ricoperta di escrementi di uccelli. Il personale addetto alle pulizie raccoglie la plastica, ma all'interno del parco non sono presenti cestini per gettare i rifiuti. (Originale) Optimal location but No architectural engineering excellence visible. 2Visitor sitting Hubs, one is occupied by old equipments, and tiles started to falloff . 25% space consumed by Vehicle parking that is unmanaged and not able to use effectively due to improper parking. will get a better view if Gandhi statue is in middle. there is a new installation of gandhi History that kept on one side of the park that blocking the wind to sitting area, and also the area is not protected so covered in bird poop. clean staff is collecting plastic but no waste bins kept inside park to deposit waste.

(Traduzione di Google) Un piccolo parcheggio per veicoli nel cuore della città. Siete fortunati se trovate posto. Sarebbe stato meglio se ci fossero aree separate per biciclette e auto. (Originale) A small vehicle parking area in the heart of the city . You are lucky if you find space to park. It would have been better , if allocate separate areas for bikes and cars.

(Traduzione di Google) Bellissima chiesa Da visitare assolutamente durante il vostro soggiorno a Trivandrum 📌Orario dalle 9:00 alle 19:00 Autobus disponibile dalle 7:00 alle 22:00 Localmente chiamata Palayam Palli, la chiesa è la cattedrale cattolica romana di rito latino dell'arcidiocesi di Trivandrum. Costruita per la prima volta nel 1873, gli ampliamenti e i completamenti finali, tra cui la facciata in stile gotico e il campanile, furono completati intorno al 1927. La diocesi di Trivandrum fu istituita nel 1937 in seguito alla scissione della diocesi di Quilon e la chiesa di San Giuseppe ne divenne la cattedrale. Quando la diocesi di Trivandrum fu elevata ad arcidiocesi metropolitana nel 2004, anche la cattedrale di San Giuseppe fu elevata a cattedrale metropolitana. Sulla facciata si trova una bellissima statua di San Giuseppe con Gesù bambino. Un'altra statua di Gesù con le mani alzate è eretta anche sulla cima del campanile. (Originale) Beautiful chruch Must visit while going trivandrum 📌Timming 9am to 7pm Bus available from morning 7am to 10pm Locally referred to as the Palayam Palli, the church is the Roman Catholic Latin Rite cathedral of the Archdiocese of Trivandrum. First built in 1873, the final extensions and completions including the gothic-styled facade and bell tower were finished around 1927. The Diocese of Trivandrum was formed in 1937 following the bifurcation of the Diocese of Quilon and the St. Joseph’s Church became its Cathedral. When the Diocese of Trivandrum was raised to the metropolitan archdiocese in 2004, St. Joseph’s Cathedral was elevated to a metropolitan cathedral. There is a beautiful statue of St. Joseph with the child Jesus on the facade. Another statue of Jesus with hands raised is also erected on the top of the tower

(Traduzione di Google) Questa è una delle bellissime chiese di Trivandrum, situata di fronte allo stadio Chandrasekar Nair, Palayam. Si dice che la prima chiesa sia stata costruita qui nel 1873 e ricostruita a forma di croce negli anni '20. La chiesa presenta una splendida architettura gotica con dettagli intricati. La facciata è ornata da finestre alte e strette con archi a sesto acuto e sono presenti più livelli di elementi decorativi, tra cui rosoni circolari e intagli decorati. In cima alla torre centrale c'è una statua di Gesù, posizionata come se stesse benedicendo il popolo. L'ingresso è segnato da un grande portale ad arco, sopra il quale si trova la statua di San Giuseppe e Gesù Bambino. Il design complessivo è simmetrico e altamente dettagliato, rendendolo un punto di riferimento significativo nella zona. (Originale) This is one of the beautiful churches in Trivandrum, located opposite Chandrasekar Nair Stadium, Palayam. It's said the first church was built here in 1873 and rebuilt in a cross shape in the 1920s. The church features stunning Gothic architecture with intricate details. The facade is adorned with tall, narrow windows with pointed arches, and there are multiple levels of decorative elements, including circular rose windows and ornate carvings. At the top of the central tower, there is a statue of Jesus, positioned as if He is blessing the people. The entrance is marked by a large arched doorway, above which there is a statue of St. Joseph and the child Jesus. The overall design is symmetrical and highly detailed, making it a significant landmark in the area.

(Traduzione di Google) La Cattedrale Metropolitana Cattolica Romana di San Giuseppe, situata a Palayam, Thiruvananthapuram, è un magnifico luogo di culto e un importante punto di riferimento della città. Situata vicino alla Moschea di Palayam Juma e al Tempio di Palayam Ganapathy, si erge come simbolo di armonia e patrimonio spirituale nella capitale del Kerala. L'architettura della cattedrale è una splendida fusione di stili gotico ed europeo, con guglie imponenti, intricate vetrate e interni splendidamente progettati. L'alto soffitto a volta e l'atmosfera serena la rendono un rifugio tranquillo per la preghiera e la riflessione. I locali ben curati e l'imponente campanile contribuiscono alla sua grandiosità, rendendola una delle chiese più pittoresche della città. Con una storia che risale al 1873, la Cattedrale di San Giuseppe è stata un centro di fede e devozione per generazioni. È stata elevata a Cattedrale Metropolitana nel 2004, consolidando ulteriormente la sua importanza nella comunità cattolica romana. La cattedrale svolge un ruolo fondamentale nelle attività religiose e sociali, attraendo visitatori e fedeli da tutto il Kerala. (Originale) St. Joseph’s Roman Catholic Metropolitan Cathedral, located in Palayam, Thiruvananthapuram, is a magnificent place of worship and a significant landmark in the city. Situated near the Palayam Juma Masjid and Palayam Ganapathy Temple, it stands as a symbol of harmony and spiritual heritage in Kerala’s capital. The cathedral's architecture is a stunning blend of Gothic and European styles, featuring towering spires, intricate stained-glass windows, and beautifully designed interiors. The high-vaulted ceiling and serene ambiance make it a peaceful retreat for prayer and reflection. The well-maintained premises and the impressive bell tower add to its grandeur, making it one of the most picturesque churches in the city. With a history dating back to 1873, St. Joseph’s Cathedral has been a center of faith and devotion for generations. It was elevated to a Metropolitan Cathedral in 2004, further solidifying its importance in the Roman Catholic community. The cathedral plays a vital role in religious and social activities, drawing visitors and devotees from across Kerala.

(Traduzione di Google) Visitare la Cattedrale Metropolitana di San Giuseppe a Palayam è stata un'esperienza di profonda pace e spiritualmente arricchente. Situata nel cuore di Thiruvananthapuram, la chiesa si distingue per la sua maestosa architettura gotica, l'atmosfera serena e il suo significato storico. Ciò che ha colpito di più è stata la sua armoniosa convivenza con la vicina Palayam Juma Masjid e un tempio indù, a simboleggiare lo spirito laico del Kerala. È una rappresentazione unica e stimolante dell'armonia religiosa. Nel complesso, la mia visita alla Chiesa di San Giuseppe non è stata solo una tappa turistica, ma un momento di riflessione, pace e apprezzamento culturale. La consiglio vivamente a chiunque visiti Thiruvananthapuram. (Originale) Visiting Saint Joseph's Metropolitan Cathedral in Palayam was a deeply peaceful and spiritually enriching experience. Located in the heart of Thiruvananthapuram, the church stands out with its majestic Gothic architecture, serene ambiance, and historical significance. What also stood out was how the church coexists harmoniously with the nearby Palayam Juma Masjid and a Hindu temple, symbolizing the secular spirit of Kerala. It's a unique and inspiring representation of religious harmony. Overall, my visit to Saint Joseph's Church was not just a sightseeing stop, but a moment of reflection, peace, and cultural appreciation. I would highly recommend it to anyone visiting Thiruvananthapuram.

(Traduzione di Google) La chiesa cattolica latina di San Giuseppe è il mio posto preferito in assoluto da visitare. Ogni volta che entro, sono pieno di un profondo senso di pace e di elevazione spirituale. L'architettura è maestosa, con il suo design grandioso e dettagli intricati che creano un'atmosfera sacra e serena. L'interno è altrettanto sorprendente: è uno spazio accogliente che invita tutti, indipendentemente dal background, a trovare conforto. È qui che posso riflettere, ricaricarmi e sentirmi connesso a qualcosa di più grande 🙏🏼⛪ (Originale) St.Joseph's Latin Catholic Church is my absolute favorite place to visit. Every time I step inside, I’m filled with a profound sense of peace and spiritual upliftment. The architecture is awe-inspiring, with its grand design and intricate details that create a sacred and serene atmosphere. The interior is equally stunning, it's a welcoming space that invites everyone, regardless of background, to find solace. This is where I can reflect, recharge, and feel connected to something greater 🙏🏼⛪

(Traduzione di Google) La Cattedrale Metropolitana di San Giuseppe, Palayam, Trivandrum, è la Chiesa Cattedrale dell'Arcidiocesi Latina di Trivandrum. Questa imponente e monumentale struttura gotica, risalente a 137 anni fa, ha un'origine modesta. La chiesa originaria fu costruita nel 1873 come chiesa parrocchiale per prendersi cura dei bisogni spirituali di alcuni militari cattolici e di alcune famiglie cattoliche, emigrate principalmente dalla regione costiera dell'antico stato di Travancore, comprendente gli attuali distretti di Kanyakumari e Trivandrum. Il nome stesso Palayam ha il suo significato etimologico di "Contonment", ovvero la residenza dei militari. Il 4 maggio 1873 la prima chiesa fu benedetta dall'allora Vescovo di Quilon, Reverendissimo Eldaphonese OCD, e dal Reverendissimo Padre Emygdius OCD, Parroco. La seconda fase dei lavori di ampliamento, secondo la tradizione della Croce, fu completata nel 1912 durante il mandato del Reverendissimo Padre Pamcratius OCD. La fase finale dell'ampliamento, che includeva l'imponente facciata in stile gotico e il campanile, fu completata nel 1927, durante il regno del Rev. Padre Ildaphonse OCD. Le tre campane sincronizzate "Do-Re-Me" furono portate dal Belgio e installate. Queste campane furono chiamate Joseph, Xavier e Aloysius, rispettivamente per ricordare San Giuseppe, Patrono della Chiesa, San Francesco Saverio, Apostolo dell'India, e il Vescovo Aloysius Maria Benziger, Vescovo-Missionario pioniere di Quilon. Quando la diocesi di Quilon fu biforcata e la nuova diocesi di Trivandrum fu istituita il 1° luglio 1937, la chiesa di San Giuseppe divenne la cattedrale della neonata diocesi di Trivandrum. E quando Sua Eccellenza Reverendissima... Il Rev. Dr. M. Soosapakiam è stato nominato Arcivescovo e la Diocesi di Trivandrum è diventata Arcidiocesi Metropolitana di Trivandrum nel 2000; anche la Cattedrale di San Giuseppe è stata elevata al rango di Cattedrale Metropolitana. (Originale) St.Joseph’s Metropolitan Cathedral, Palayam, Trivandrum, is the Cathedral Church of the Latin Archdiocese of Trivandrum This 137-year old grand monumental Goethic structure has a moderate beginning. The initial Church was constructed in 1873 as a Parish Church to look after the spiritual needs of a few Catholic military men and a few Catholic families who mainly migrated from the coastal region of earstwhile Travancore state, comprising of the present Kanyakumari and Trivandrum Districts. The very name Palayam has its ethymological meaning a ‘Contonment’ ie, the Military’s residence. On May 4th, 1873 the first Church was blessed by the then Bishop of Quilon Most Rev.Eldaphonese OCD and Rev.Fr.Emygdius OCD, the Parish Priest. The Second phase of extention work in the manner of the Cross was done in 1912 during the tenure of Rev,Fr.Pamcratius OCD. And the final stage of extention, including the Goethic style imposing front and the bell-tower was completed in1927 during the time of Rev.Fr.Ildaphonse OCD. The three ‘Do-Re-Me’ syncronising bells were brought from Belgium and were installed. These bells were named Joseph, Xavier, and Aloysius to denote St.Joseph the Patron of the Church, St.Francis Xavier, the Apostole of India and Bishop Aloysius Maria Benziger the pioneer Missionary-Bishop of Quilon respectively. When the Quilon Diocese was bifurcated and the new diocese of Trivandrum was formed on 1st July 1937, St.Joseph’s Church became the Cathedral Church of the newly formed Trivandrum Diocese. And when His Excellency Rt. Rev. Dr. M. Soosapakiam was made the Archbishop and the Diocese of Trivandrum became the Metropolitan Archdiocese of Trivandrum in 2000, St.Joseph’s Cathedral was also raised to the status of the Metropolitan Cathedral.

(Traduzione di Google) La chiesa cattolica latina di San Giuseppe è uno dei luoghi iconici di Thiruvananthapuram, una bellissima architettura situata sul lato della strada vicino alla moschea Palayam e al tempio sree sakthi Vinayaka e opp. terreno Chandrasekhar. una moschea e un tempio si trovano nelle vicinanze di questa chiesa che mostra എൻ്റെ കേരളം എത്ര സുന്ദരം... (Originale) St.Joseph's Latin Catholic Church is one of the iconic place in Thiruvananthapuram, beautiful architecture situated in road side nearby Palayam mosque & sree sakthi Vinayaka temple and opp. chandrasekhar ground. a mosque and temple are nearby in this church which shows എൻ്റെ കേരളം എത്ര സുന്ദരം...

(Traduzione di Google) La Biblioteca Centrale di Stato di Thiruvananthapuram, nota anche come Biblioteca Pubblica di Trivandrum, vanta una ricca storia che risale al 1829. Fondata inizialmente durante il regno del Maharaja Swathi Thirunal di Travancore, fu inizialmente una biblioteca riservata a pochi eletti, poi aperta al pubblico e infine divenuta Biblioteca Centrale di Stato nel 1958. Ecco una cronologia più dettagliata: 1829: Fondata dal Maharaja Swathi Thirunal di Travancore, inizialmente riservata a una classe privilegiata. 1898: Trasferita al governo e aperta al pubblico come "Biblioteca del Popolo di Thiruvananthapuram". 1900: Trasferita nell'edificio attuale, una struttura di grande bellezza architettonica in stile gotico, costruita in commemorazione del Giubileo di Diamante della Regina Vittoria. 1948: Assunta dal governo in seguito a una risoluzione approvata dal Parlamento statale. 1958: Rinominata Biblioteca Centrale di Stato. 1988: Ottenuta lo status di dipartimento minore del Dipartimento dell'Istruzione Superiore. La biblioteca ha svolto un ruolo significativo nel panorama letterario e culturale del Kerala ed è nota per la sua vasta collezione, che include libri rari e documenti storici. Ospita anche una sezione in Braille a disposizione della comunità ipovedente. (Originale) The State Central Library in Thiruvananthapuram, also known as the Trivandrum Public Library, has a rich history dating back to 1829. Initially established during the reign of Maharaja Swathi Thirunal of Travancore, it was initially a library for a select few, then opened to the public and eventually became the State Central Library in 1958. Here's a more detailed timeline: 1829: Established by Maharaja Swathi Thirunal of Travancore, initially restricted to a privileged class. 1898: Transferred to government control and opened to the public as "Thiruvananthapuram People's Library". 1900: Shifted to its current building, a structure of architectural beauty in the Gothic style, built in commemoration of Queen Victoria's Diamond Jubilee. 1948: Taken over by the government after a resolution passed by the State Legislature. 1958: Renamed the State Central Library. 1988: Granted the status of a minor department under the Higher Education Department. The library has played a significant role in Kerala's literary and cultural landscape, and is known for its extensive collection, including rare books and historical documents. It also houses a Braille section to serve the visually impaired community.

(Traduzione di Google) Ha una buona collezione di libri, ma non una vera e propria sala lettura. C'è una sala studio. Tuttavia, possiamo portare solo un quaderno per scrivere e non sono ammessi altri libri. Non possiamo nemmeno portare i libri della biblioteca all'interno. Se vogliamo, dovremo prendere i libri disponibili nella sala studio stessa. Credo che ci siano diversi libri in competizione all'interno, non so se sia diverso perché non ci sono mai entrato nemmeno dopo aver visitato la biblioteca più volte. (Originale) Has a good collection of books but no proper reading room . There is a study room . However we can only bring a notebook for writing and no other books are allowed. We cannot even bring the library books inside . If we want we will have to take books available in the study room itself . I thin there are a number of competitive books inside , i dont know if its diverse because have not entered inside even after visiting library multiple times.v

(Traduzione di Google) La Biblioteca Centrale di Stato, comunemente nota come Biblioteca Pubblica di Trivandrum, non è solo una delle biblioteche più antiche dell'India, fondata nel 1829, ma anche un magnifico esempio di architettura storica nel cuore della capitale del Kerala. Rappresenta una risorsa inestimabile per studiosi, studenti e lettori in generale. L'edificio principale della biblioteca è un esempio straordinario di stile gotico, costruito nel 1900 per commemorare il Giubileo di Diamante della Regina Vittoria. La sua caratteristica facciata in mattoni rossi e pietra bianca le conferisce un'atmosfera maestosa e storica, unica tra gli edifici pubblici di Thiruvananthapuram. All'interno, l'atmosfera è serena e imponente, caratterizzata da soffitti alti, ampie sale di lettura e un'ampia scalinata in legno con una balaustra finemente intagliata. Questo ambiente storico offre un ambiente straordinariamente tranquillo e contemplativo, rendendolo un luogo perfetto per studi e ricerche approfondite. La biblioteca vanta una vasta collezione di oltre 455.000 documenti, che coprono un'ampia gamma di discipline e lingue, tra cui inglese, malayalam, tamil, hindi e sanscrito. La biblioteca è particolarmente rinomata per la sua ricca e completa collezione di letteratura malayalam, che rappresenta una risorsa fondamentale per gli studiosi di letteratura. Collezione della British Library: presenta anche una sezione dedicata alla British Library Collection, che arricchisce l'offerta di lingue straniere e di ricerca. La Biblioteca Centrale Statale si impegna a promuovere l'inclusività e la sensibilizzazione della comunità, offrendo diverse sezioni specializzate: • Sezione Braille: una sezione dedicata fornisce risorse, inclusi libri e audiolibri in Braille, per ipovedenti, con iscrizione gratuita. • Sezione Bambini: un nuovo edificio storico è stato costruito all'interno del campus per ospitare una sezione dedicata ai bambini. • Sale di lettura: sono presenti diverse sale di lettura, tra cui sale generali e sale riservate agli iscritti. Alcuni visitatori, tuttavia, notano che le regole relative ai materiali consentiti nelle sale studio possono essere piuttosto rigide. • Servizi online: la biblioteca utilizza il sistema bibliotecario integrato Koha e offre un catalogo online ad accesso pubblico (OPAC) per la ricerca e la prenotazione. Gli iscritti possono anche rinnovare i libri una volta online o telefonicamente. • Iscrizione: l'iscrizione è aperta ai residenti del Kerala tramite un deposito una tantum rimborsabile (da ₹100 a ₹400 per la maggior parte dei corsi). Non è prevista alcuna quota di iscrizione annuale. Impressione generale La Biblioteca Centrale Statale è un tesoro culturale e intellettuale. Il suo fascino storico, la vasta collezione e l'impegno per l'accessibilità (in particolare le sezioni Braille e per bambini) la rendono un'istituzione essenziale. Sebbene alcuni feedback degli utenti indichino margini di miglioramento nei servizi moderni, come un maggiore accesso pubblico a Internet ad alta velocità e una maggiore coerenza nelle regole, la biblioteca rimane altamente apprezzata per la sua atmosfera tranquilla e le sue risorse inestimabili. È altamente raccomandata a chiunque sia interessato alla storia, alla letteratura o a studi accademici seri in Kerala. (Originale) The State Central Library, commonly known as the Trivandrum Public Library, is not just one of India's oldest libraries, having been established in 1829, but also a magnificent piece of heritage architecture in the heart of Kerala's capital. It serves as an invaluable resource for scholars, students, and general readers alike. The library’s main structure is an arresting example of the Gothic architectural style, built in 1900 to commemorate the Diamond Jubilee of Queen Victoria. Its distinctive red brick and white stone facade gives it a stately, historic feel that is unique among Thiruvananthapuram's public buildings. Inside, the ambiance is serene and grand, characterized by high ceilings, spacious reading rooms, and a broad wooden staircase with a finely carved balustrade. This historic setting provides a remarkably quiet and contemplative environment, making it a perfect spot for serious study and research. The library boasts an extensive collection of over 455,000 documents, covering a wide range of disciplines and languages, including English, Malayalam, Tamil, Hindi, and Sanskrit. The library is particularly renowned for its rich and comprehensive collection of Malayalam literature, serving as a critical resource for literary scholars. British Library Collection: It also features a dedicated section for the British Library Collection, enhancing its foreign language and research offerings. The State Central Library is dedicated to inclusivity and community outreach, offering several specialized sections: • Braille Section: A dedicated section provides resources, including Braille books and audiobooks, for the visually impaired, with free membership. • Children’s Section: A new heritage model building was constructed within the campus to house a dedicated section for children. • Reading Rooms: There are multiple reading rooms, including general and member-exclusive rooms. Some visitors note, however, that the rules regarding materials allowed in the study rooms can be quite strict. • Online Services: The library uses the Koha integrated library system and offers an Online Public Access Catalogue (OPAC) for searching and reservation. Members can also renew books once online or via telephone. • Membership: Membership is open to Kerala residents through a one-time, refundable deposit (ranging from ₹100 to ₹400 for most classes). There is no annual subscription fee. Overall Impression The State Central Library is a cultural and intellectual treasure trove. Its historic charm, vast collection, and commitment to accessibility (especially the Braille and Children's sections) make it an essential institution. While some user feedback indicates room for improvement in modern amenities like increased public access to high-speed internet and more consistency in rules, the library remains highly rated for its peaceful atmosphere and invaluable resources. It is highly recommended for anyone interested in history, literature, or serious academic pursuits in Kerala.

(Traduzione di Google) Sono andato lì per ottenere un'iscrizione. Il personale è stato disponibile e ha espletato tutte le formalità. È necessario portare con sé due fotografie e un documento d'identità Aadhar originale. C'è un parcheggio. Non ho potuto visitare la sezione libri perché avevo un altro appuntamento, ma ho sentito dire che hanno una ricca collezione. Nel complesso è stata una buona esperienza. (Originale) I went to get a membership there. The staff was helpful and got the formalities completed. Two photographs and original aadhar ID needs to be carried. They have car parking facility. Couldn't explore the books section since I had another appointment, but heard that they have a rich collection. Overall it was a good experience.

(Traduzione di Google) Il posto perfetto per gli amanti dei libri! La Biblioteca Centrale Statale di Thiruvananthapuram è una biblioteca ben tenuta con una vasta collezione di libri e periodici. L'ambiente tranquillo e silenzioso è ideale per leggere e studiare. Ci sono sezioni separate per bambini e lettori diversamente abili. Il personale è cordiale e disponibile. È meglio prenotare in anticipo i libri più popolari se si prevede di prenderli in prestito. (Originale) Perfect Spot for Book Lovers! State Central Library, Thiruvananthapuram, is a well-maintained library with an extensive collection of books and periodicals. The quiet and peaceful environment is ideal for reading and studying. There are separate sections for children and differently-abled readers. The staff are friendly and helpful. It’s better to reserve popular books in advance if you plan to borrow them.

(Traduzione di Google) Ottima collezione di libri. Prendo in prestito libri da questa biblioteca da quando ero bambino. Il processo di ricerca, prestito e restituzione dei libri è migliorato molto. Ora mio figlio adora prendere in prestito libri da qui e andiamo spesso anche al parco. È sempre stata un'esperienza positiva. Il personale è disponibile. Mi hanno sempre aiutato a trovare qualsiasi libro di cui avessi bisogno. (Originale) Good collection of books. I have been borrowing books from this library since I was a kid. The process of finding, borrowing and returing books has improved a lot. Now my kid loves borrowing books from here and we often visit the park too. Has always been a good experience. Staff are helpful. They have always helped me get any book I have needed.

(Traduzione di Google) È un posto incantevole per chi ama leggere... Tutti i tipi di libri sotto lo stesso tetto... come un centro commerciale... Leggere è il miglior hobby. Non ti sentirai mai solo. (Originale) It's a lovely place for those who love reading... All types of books under one roof.. like a Mall ... Reading Is the best hobby. You will never feel lonely.

(Traduzione di Google) Il Palazzo Kuthiramalika è un palazzo storico situato vicino al tempio Sree Padmanabhaswamy a Thiruvananthapuram. Il palazzo è noto per la sua architettura unica in stile Kerala, con tetti spioventi, pilastri in legno intagliato e finestre a grata. Il palazzo è stato trasformato in un museo, che espone vari manufatti , comprese le collezioni reali di Swathi Thirunal. I visitatori possono vedere strumenti musicali tradizionali, sculture e altri oggetti d'antiquariato dell'era reale. Il museo ospita dipinti rari, specchi belgi e reperti di cristallo, che offrono uno sguardo sulla vita opulenta dei re Travancore. All'interno del museo non è consentita la fotografia. Il Palazzo Kuthiramalika è una visita imperdibile per gli appassionati di storia, gli amanti dell'arte e chiunque sia interessato nel patrimonio reale del Kerala. La combinazione della sua architettura unica, dello squisito artigianato e delle mostre culturali ne fanno una destinazione affascinante a Thiruvananthapuram. (Originale) Kuthiramalika Palace is a historical palace situated near Sree Padmanabhaswamy Temple in Thiruvananthapuram.The palace is known for its unique Kerala-style architecture, featuring sloping roofs, carved wooden pillars, and latticed windows.The palace has been converted into a museum, displaying various artifacts, including royal collections of Swathi Thirunal. Visitors can see traditional musical instruments, sculptures, and other antiques from the royal era. The museum houses rare paintings, Belgian mirrors, and crystal exhibits, providing a glimpse into the opulent life of the Travancore kings.Photography is not allowed inside the museum.Kuthiramalika Palace is a must-visit for history enthusiasts, art lovers, and anyone interested in Kerala’s royal heritage. The combination of its unique architecture, exquisite craftsmanship, and cultural exhibits make it a fascinating destination in Thiruvananthapuram.

(Traduzione di Google) Benedizione nel vedere gli idoli all'interno della malika e opere d'arte fantastiche da cui trarre ispirazione ,,,, Se hai un grande potere di memoria, puoi ridisegnare a casa e sigillare nel tuo diario. E non confonderti quando sei nella stanza. o potresti perderti. C'è molto da camminare dentro senza scarpe, quindi DOVREBBE ESSERE PREPARATO. (Originale) Blessing to see the idols inside the malika and Awesome Art works to be inspired,,,, If u have great memory power then u can redraw at home and seal within your diary. And don't get confused when u are inside the room. or u might get lost It has lots to walk inside without shoes so U SHOULD BE PREPARED.

(Traduzione di Google) Palazzo molto bello e unico, ma hanno un accesso molto limitato alle aree. È stato convertito in museo e sicuramente conserva uno degli oggetti d'antiquariato più iconici al suo interno. (Originale) Very beautiful and unique Palace, but they have very limited access to the areas. It is converted to museum and certainly has one of the most iconic antiques inside .

(Traduzione di Google) È una delle migliori attrazioni turistiche di Thrivandrum. Un capolavoro architettonico eccezionale, con centinaia di cavalli come parte della decorazione esterna, il soffitto di ogni stanza è unico. La guida turistica del museo è molto approfondita con la sua spiegazione, fornendo informazioni su ogni singolo elemento. (Originale) It is one of the best tourist attractions in thrivandrum. An exceptional architectural masterpiece, with hundreds of horses as part of the exterior decoration, the cieling in each room is unique. The museum tour guide is very thorough with his explanation, giving insight to each and every item.

(Traduzione di Google) Palazzo ben tenuto. Ho visitato un sabato e non ero per niente affollato. La quota d'ingresso è di 100 rupie (70 per il palazzo e 30 per la galleria d'arte). (Originale) Well maintained palace. I visited on a Saturday and was not at all crowded. There is an entry fee of 100 rupees (70 for palace and 30 for art gallery).

(Traduzione di Google) Palazzo unico che è adiacente al tempio Padmanabha. Il biglietto costa 100 rupie a testa. È ben tenuto e c'è una guida che parla inglese che fa un tour del palazzo. Non è consentito fare fotografie all'interno. (Originale) Unique palace which is adjacent to the Padmanabha temple. Ticket costs 100rs per head. It is well maintained and there is English speaking guide who gives a tour of the palace. Photography is not allowed inside.

(Traduzione di Google) Un'eccellenza artistica. Eleganti opere d'arte, oggetti usati anni fa, tenuti in ordine, puliti e ben tenuti. È davvero una benedizione vedere quegli oggetti usati in guerre, festival e come decorazioni. Un posto fantastico. Prezzo del biglietto ragionevole, personale e sicurezza disponibili. E sì, un sito storico. (Originale) An artistic excellence. Elegant crafiting work, items that's used years ago kept neat clean, well maintenaned. It's actually a blessing to see those items that used in wars, festivals and for decoration. Such a great place. Reasonable ticket price, helpful staff and security. And yeah an historoc heritage site.

(Traduzione di Google) Situata nel cuore della capitale, questa istituzione è una delle più antiche dell’India per gli studi superiori. Fu fondato nel 1866 sotto la guida visionaria di Sua Altezza Sri Swathi Thirunal Rama Varma, il Maharaja di quel tempo. Il college offre vari programmi universitari, post-laurea e di dottorato. Nella classifica NIRF India 2020, si è assicurato il 23° posto e ha ricevuto un voto "A" dalla NAAC. Durante la mia visita al college sono rimasto colpito dalla sua tipica architettura in stile Travancore. L'antico design indogotico era meraviglioso, con aule rimaste in buone condizioni per oltre 150 anni. Le scale in legno, i pilastri in ferro e altri elementi ci trasportano indietro nel tempo, spingendoci ad apprezzare la qualità delle infrastrutture fornite agli studenti in quell'epoca. Tuttavia oggi, nonostante gli sforzi volti a conservare l’edificio, la qualità del servizio e della manutenzione è diminuita in modo significativo. I dintorni sono mal tenuti, con stanze sporche e ragnatele che pendono dal tetto. In alcune zone la tradizionale copertura in laterizio è stata sostituita con coperture metalliche, stravolgendone il fascino originario. È necessario affrontare le piante che crescono sul tetto. Inoltre la pulizia dei servizi igienici lascia molto a desiderare. Consiglio di migliorare l'illuminazione in classe. All'ultimo banco la luce è insufficiente e le ombre cadono sulla scrivania, rendendo difficile leggere o studiare. Questo problema dovrebbe essere affrontato tempestivamente. Parcheggiare i veicoli a terra non è un problema. (Originale) Situated in the heart of the capital, this institution is one of India’s oldest for higher studies. It was established in 1866 under the visionary leadership of His Highness Sri Swathi Thirunal Rama Varma, the Maharaja of that time. The college offers various undergraduate, postgraduate, and doctoral programs. In the NIRF India Ranking 2020, it secured the 23rd rank and received an ‘A’ grade from NAAC. During my visit to the college, I was struck by its typical Travancore style architecture. The old Indo-Gothic design was marvelous, with classrooms that have remained in good condition for over 150 years. The wooden stairs, iron pillars, and other features transport us back in time, prompting us to appreciate the quality of infrastructure provided to students during that era. However, today, despite efforts to conserve the building, the quality of service and maintenance has declined significantly. The surroundings are poorly maintained, with dirty rooms and spiderwebs hanging from the roof. Some areas have replaced the traditional clay roof with metal roofing, distorting its original charm. Addressing the plants growing on the roof is necessary. Additionally, the cleanliness of the toilets leaves much to be desired. I recommend improving the lighting in the classroom. At the last bench, the light is insufficient, and shadows fall on the desk, making it challenging to read or study. This issue should be addressed promptly. Parking vehicles on the ground is not an issue.

(Traduzione di Google) Non è un bel college dove mandare i tuoi figli. Se gli studenti qui ottengono buoni voti, è solo grazie ai loro sforzi. Gli insegnanti qui sono semplici marionette. È un'istituzione per la formazione degli studenti per le attività politiche. Anche alcuni insegnanti sono qui solo per il loro attivismo politico. Anche il livello e la cultura degli studenti sono molto bassi e sono estremamente problematici. Sicuramente non è un posto consigliato per l'istruzione superiore. Non merita nemmeno una sola stella. 👎👎👎 (Originale) Not a nice college to send your kids to. If the students here get ranks, it's only because of their own efforts. The teachers here are mere puppets. It's an institution for training students for political activities. Some teachers are also here only for their political activism. The standard and culture of students is also very low and are extremely problematic. Definitely not a place recommended for higher education. Does not deserve even a single star. 👎👎👎

(Traduzione di Google) Ciao signora e signore, Sono Koushik di Hyderabad. Un mio amico studia qui, si chiama Manic BJMI Players. Forse si chiama Mohammed. Non lo so, amico. Qualcuno può mandarmi una foto? Ciao, suonerò BJMI e FF, per favore, spiegami il contesto. (Originale) Hi mam and sir I am koushik from Hyderabad My friend is studying here he name is manic bjmi players Maybe he name is Mohammed Idk no bro Can somebody send me a pic. Hello will play bjmi and ff please context me.

(Traduzione di Google) È nel cuore di Trivandrum. Che dire di più? È un college universitario con tantissimi studenti. Gli striscioni ovunque nel campus, comprese le aule, sono un po' imbarazzanti. Per il resto, tutto è fantastico. (Originale) It's in the heart of Trivandrum. What to say more. It's University college with plenty of students studying. Party banners in the campus everywhere including classroom is a bit awkward. Rest everything is cool.

(Traduzione di Google) Secondo la classifica NIRF, questo college è il college numero uno del Kerala. Il campus universitario ha il suo patrimonio. Molte delle persone di alto rango vengono studiate in questo college. Molte persone dell'industria cinematografica, molte persone del servizio civile e molti altri funzionari di alto livello hanno studiato in questo college. Il campus universitario è molto carino nel suo aspetto esterno. C'era un giardino all'ingresso e c'è un campo da basket e uno spazio ben attrezzato per passeggiare... Ci sono 18 materie per studenti laureati. Filosofia, storia islamica, fisica, chimica, botanica, zoologia, geologia, geografia, politica, storia, economia, tamil, malayalam, inglese, hindi, sanscrito C'è una mensa per gli studenti. Lì riceviamo cibo gustoso a un prezzo accessibile. Lì facciamo colazione, pranzo e tè all'ora del tè. C'è una biblioteca separata per ogni materia, lì prendiamo il libro di cui abbiamo bisogno. E c'è una biblioteca comune per ogni studente L'orario del college è tra le 9:30 e le 15:30 Gli studenti studiano, suonano, cantano canzoni e si incontrano nel campus, la natura del campus era molto vicina alla natura... questo è un campus ecologico. Dopo la lezione gli studenti restano nel campus con gli amici e si prendono in giro a vicenda, si dicono barzellette, ecc... (Originale) As per NIRF ranking this college is the kerala number one college. The college campus has its heritage. Many of the high ranked people are studied is this college. Many of the people from film industry, many of the people from civil service and many other higer official people studied in this college. The college campus is very nice in its out look. There was a garden at the entrance and there is a basketball court and a well tailed walking space... There are 18 subjects for graduate students.. Philosophy, Islamic history, physics, chemistry, botony, zoology, geology, geography, politics, history, economics, tamil, malayalam, english, hindi, Sanskrit There is a canteen for students. There we get the tasty food in affordable price... There we get breakfast, lunch, and tea on tea time. There is separate library for each subjects, there we get the book that we need. And there is a common library for every students College time is in between 9:30am-3:30pm Students study,play, sing songs, and date in the campus campus nature was very close to nature...this is a Eco-friendly campus. After the class time students stay in the campus with frnds and tease each other say jokes and etc...

(Traduzione di Google) Bella atmosfera e storia... La più antica istituzione del Kerala... Gli edifici sono incredibili e unici... Bellissimo campus con un sacco di 🌲 🌲 (Originale) Nice atmosphere and historical... Oldest institution in Kerala... Buildings are amazing and unique.... Beautiful campus with a lot of 🌲 🌲

(Traduzione di Google) Situato nel cuore della città di Thiruvananthapuram, l'University College detiene il primato di campus più antico della città. Offre un'ampia varietà di corsi (tranne il corso di laurea triennale in Economia e Commercio). 22 dipartimenti, aule prestigiose, biblioteche e laboratori, una mensa, un centro informatico, un negozio e un centro fotocopie, servizi di base e spazi verdi all'interno del campus lo rendono una destinazione perfetta per gli aspiranti. È presente anche un centro di preparazione agli esami per la pubblica amministrazione. Visitate il college per un'esperienza entusiasmante e per approfondire la storia dell'istruzione superiore a Travancore. Il college è un'istituzione di interesse culturale ed è protetto dal Dipartimento di Archeologia del Governo del Kerala. (Originale) Located on the heart of Thiruvananthapuram city, University College holds the credit of Oldest campus in Thiruvananthapuram. A Wide variety of courses (except B.Com) is provided here. There are 22 departments, eminent classrooms, library and labortory facilities, a canteen, computer centre, a campus store and photocopy centre, basic amenities, and campus greenery making this a perfect destination for aspirants. A civil service exam coaching centre also functions here. Visit here for an enthusiastic experience and to dwelve deeper into history of higher education in travancore. The college is an cultural heritage institution and is protected by the Archaeology department, Govt. of Kerala.

(Traduzione di Google) L’Assemblea legislativa del Kerala, pur fungendo da istituzione fondamentale per la governance, sotto alcuni aspetti non è all’altezza delle aspettative. Le strutture sono in particolare essenziali e l'infrastruttura complessiva non dispone dei comfort moderni che ci si potrebbe aspettare in un contesto legislativo. La disposizione dei posti a sedere e le aree pubbliche sembrano datate, contribuendo a creare un'atmosfera complessivamente deludente. L'accessibilità e la diffusione delle informazioni potrebbero essere migliorate, poiché i visitatori potrebbero avere difficoltà a navigare o ottenere dettagli completi sui procedimenti legislativi. Inoltre, l’esperienza complessiva del visitatore può trarre vantaggio da maggiori opportunità di orientamento e coinvolgimento per comprendere meglio il processo legislativo. Sebbene l’assemblea svolga un ruolo cruciale nella governance democratica del Kerala, una valutazione modesta riflette la necessità di miglioramenti nelle infrastrutture, nell’accessibilità e nel coinvolgimento dei visitatori per allinearsi all’importanza della sua funzione. (Originale) The Kerala Legislative Assembly, while serving as a critical institution for governance, falls short of expectations in some aspects. The facilities are notably basic, and the overall infrastructure lacks the modern amenities one might anticipate in a legislative setting. The seating arrangements and public areas seem dated, contributing to an overall underwhelming ambiance. Accessibility and information dissemination could be improved, as visitors might find it challenging to navigate or obtain comprehensive details about the legislative proceedings. Additionally, the overall visitor experience may benefit from enhanced guidance and engagement opportunities to better understand the legislative process. While the assembly plays a crucial role in the democratic governance of Kerala, a modest rating reflects the need for improvements in infrastructure, accessibility, and visitor engagement to align with the significance of its function.

(Traduzione di Google) NiyamasabhaMandiram – Complesso Legislativo del Kerala a Thiruvananthapuram Ecco uno sguardo dettagliato a questo edificio iconico: 🏛️ Storia e significato Originariamente, il parlamento del Kerala fu ospitato nella Segreteria del Governo di Travancore dal 1933, proseguendo la sua attività anche dopo l'indipendenza di Travancore-Cochin e poi del Kerala (1956). A causa della crescente necessità di spazio e dell'accesso al pubblico, fu commissionato un nuovo complesso legislativo. Le fondamenta furono gettate dal Presidente Neelam Sanjiva Reddy nel 1979 ed entrò in funzione il 22 maggio 1998, inaugurato dal Presidente K. R. Narayanan. La vecchia sala della Segreteria è stata riconvertita in Museo Legislativo nel 2006. 🏗️ Architettura e layout L'edificio principale è una struttura quadrata di 5 piani (compresi piano terra e seminterrato), con circa 40 pilastri a sostegno di ciascuna facciata. Una grande scalinata esterna (51 gradini, larga oltre 60 metri) conduce a un foyer rivestito in teak e palissandro e alla Sala dell'Assemblea Centrale. La Sala Centrale è alta circa 29 metri e può ospitare 140 membri in stile anfiteatro, con gallerie per circa 800 spettatori, illuminazione moderna, microfoni e voto elettronico. Progettata fondendo lo stile tradizionale del Kerala Koothambalam con elementi moderni, presenta anche una veranda circostante e un corridoio di collegamento con l'area amministrativa. 🌳 Giardini e caratteristiche Il complesso comprende splendidi giardini paesaggistici: il Giardino Sud con statue commemorative di Gandhi, Nehru, Ambedkar e K.R.Narayanan, e il Giardino Nord con fontane e giochi d'acqua. I servizi includono un centro media, una sala stampa, una mensa. Parcheggio da 400 auto nel seminterrato e uffici per il Presidente, il Primo Ministro, il leader dell'opposizione, oltre ad altri funzionari e commissioni. 📚 Informazioni su museo e visitatori Il Museo Legislativo è ospitato nell'ex quartier generale della Brigata Nair di Travancore. Istituito nel 2006 e ampliato nel 2013, espone manufatti legislativi, un modello di assemblea, un miniteatro, mostre multimediali e strutture di ricerca. Nell'ala amministrativa si trova una ricca biblioteca di consultazione, risalente al 1868 e contenente oltre 133.000 libri e documenti storici. Pur trovandosi in una zona protetta e richiedendo un'autorizzazione preventiva, qui si svolgono eventi pubblici come festival del libro e visite guidate per le scuole. 🎫 Importanza culturale e per le visite Il complesso è spesso elogiato per la sua architettura, i giardini ben curati, l'illuminazione e l'acustica dell'auditorium e i servizi per i visitatori come servizi igienici e ristoranti. (Originale) Niyamasabha Mandiram – Kerala’s Legislature Complex in Thiruvananthapuram Here’s a detailed look into this iconic building: 🏛️ History & Significance Originally, Kerala’s legislature was housed in the Travancore government secretariat from 1933, continuing post-independence for Travancore-Cochin and then Kerala (1956) Due to growing space requirements and public access, a new legislative complex was commissioned. The foundation was laid by President Neelam Sanjiva Reddy in 1979, and it came into use on 22 May 1998, inaugurated by President K. R. Narayanan The old secretariat hall was repurposed as the Legislature Museum in 2006 . 🏗️ Architecture & Layout The main building is a 5‑storey square structure (including ground and basement), with around 40 pillars supporting each façade A grand external staircase (51 steps, over 200 ft wide) leads to a teak-and-rosewood wood‑panelled foyer and the Central Assembly Hall The Central Hall is about 95 ft high, seating 140 members amphitheatre-style, with galleries for ~800 spectators, modern lighting, microphones, and electronic voting Designed blending traditional Kerala Koothambalam style with modern elements, it also features a surrounding veranda and a connecting corridor to the administrative 🌳 Grounds & Features The complex includes beautifully landscaped gardens: the South Garden with memorial statues of Gandhi, Nehru, Ambedkar, and K. R. Narayanan, and the North Garden with fountains and water feature Amenities include a media centre, press room, canteen, 400-car parking in the basement, and offices for the Speaker, Chief Minister, Opposition Leader, plus other officials and commissions 📚 Museum & Visitor Info The Legislature Museum is housed in the former Travancore Nair Brigade HQ. Established in 2006, expanded in 2013, it displays legislative artifacts, a model assembly, a mini‑theater, multimedia exhibits, and research facilities A rich reference library is located in the administrative wing, tracing back to 1868 and carrying over 133,000 books and historical documents . While located in a secure zone and requiring prior permission, public events like book festivals and guided school tours are conducted here 🎫 Visiting & Cultural Importance The complex is frequently praised for its architecture, well-maintained gardens, auditorium lighting and acoustics, and visitor amenities like restrooms and dining

(Traduzione di Google) L'Assemblea legislativa del Kerala, popolarmente conosciuta come Kerala Niyamasabha, è l'Assemblea statale del Kerala, uno dei 28 stati dell'India... L'Assemblea statale è conosciuta come Niyamasabha ed è ospitata nel Nuovo complesso legislativo... Questo complesso di 5 piani è uno dei più grandi complessi dell'India. Ho visitato Niyamasabha durante il programma di celebrazione dell'Onam.. è stata una grande opportunità per entrare all'interno del complesso di Niyamasabha... penso che sia una buona idea e decisione entrare all'interno del complesso.. le persone si divertono.. Niyamasabha sembra così bella con la disposizione delle luci... completamente illuminata... Anche il giardino è molto bello ❤️ (Originale) The Kerala Legislative Assembly, popularly known as the Kerala Niyamasabha, is the State Assembly of Kerala , one of the 28 states in India...The State Assembly is known as Niyamasabha and is housed in New Legislature Complex...This 5 storied complex is one of the largest complexes in India. I visited Niyamasabha on onam celebration program..it was a great opportunity to enter inside compound of Niyamasabha...i think it's good idea and decision to enter inside compound.. people are enjoyed.. Niyamasabha look so beautiful on light arrangement....fully lightened... Garden also very beautiful ❤️

(Traduzione di Google) Assemblea legislativa del Kerala, il santuario della democrazia legislativa del Kerala.. Struttura molto bella con buon panorama architettonico. La sala principale e la galleria dei visitatori erano realizzate in legno proveniente soprattutto dalla foresta di Nilambur. Il personale era cordiale.. L'edificio e i dintorni erano puliti e ordinati (Originale) Kerala legislative assembly, കേരള നിയമസഭാ ജനാധിപത്യത്തിൻ്റെ ശ്രീകോവിൽ.. Very beautiful structure with good architectural view. Main hall and visitors gallery were made of wood especially from nilambur forest. Staffs were friendly.. Building and surrounding were neat and clean

(Traduzione di Google) Questo è un vero esempio di grandiosità architettonica. Il posto è ben tenuto ed è spazioso. Visitato il luogo come parte del programma Keraleeyam. La sala Niyamasabha/sala Shankara Narayanan Thampi è un auditorium di prima classe con una buona illuminazione e un buon suono. Anche i bagni, la sala da pranzo e i locali sono ben mantenuti. Anche la sicurezza è garantita bene. (Originale) This is a real example of architectural grandeur. The place is well maintained and is spacious. Visited the place as part of Keraleeyam program. The Niyamasabha hall/Shankara Narayanan Thampi hall is a top class auditorium with good lighting and sound. The washrooms, dining hall, premises are also well maintained. Security is also ensured well.

(Traduzione di Google) L'Assemblea legislativa del Kerala è l'organo legislativo dello stato indiano del Kerala. È una legislatura unicamerale composta da 140 membri eletti con voto popolare. L'assemblea è responsabile della formulazione e dell'approvazione delle leggi che governano lo stato del Kerala. Pro: Rappresentanza: l'assemblea fornisce rappresentanza al popolo del Kerala, consentendo loro di esprimere le proprie preoccupazioni e idee attraverso rappresentanti eletti. Trasparenza: il processo legislativo è aperto al pubblico, consentendo ai cittadini di osservare i procedimenti e partecipare al processo decisionale. Legislazione efficace: nel corso degli anni l’assemblea ha approvato diverse leggi importanti, comprese leggi relative all’istruzione, alla salute e al benessere sociale, che hanno migliorato significativamente la qualità della vita della popolazione del Kerala. Contro: Polarizzazione politica: l’assemblea è spesso divisa secondo linee politiche, rendendo difficile il lavoro dei membri (Originale) The Kerala Legislative Assembly is the legislative body of the Indian state of Kerala. It is a unicameral legislature consisting of 140 members elected by popular vote. The assembly is responsible for making and passing laws that govern the state of Kerala. Pros: Representation: The assembly provides representation to the people of Kerala, allowing them to voice their concerns and ideas through elected representatives. Transparency: The legislative process is open to the public, allowing citizens to observe the proceedings and participate in the decision-making process. Effective legislation: The assembly has passed several important laws over the years, including laws related to education, health, and social welfare, which have significantly improved the quality of life for the people of Kerala. Cons: Political polarization: The assembly is often divided along political lines, making it difficult for members to work

(Traduzione di Google) Visitare questo luogo è davvero un'esperienza meravigliosa e straordinaria. È il luogo in cui si tengono le riunioni per l'approvazione di progetti di legge o ordinanze per l'intero stato del Kerala. Il pubblico può visitare il luogo semplicemente ritirando il pass gratuito che si riceve alla reception all'ingresso. È possibile visitare la galleria della sala legislativa insieme alla guida, dove si tengono queste riunioni. Questa è l'attrazione principale. L'ingresso è limitato a poche aree. Abbiamo avuto una guida meravigliosa, il signor Thankaraj. Ci ha descritto questo luogo in dettaglio, dalla sua storia all'intera architettura. Inoltre, è possibile visitare anche il museo all'interno. I doni offerti ad AK Antony sono stati esposti in uno spazio dedicato, che è il punto forte del museo. Non sono ammessi telefoni cellulari e altri dispositivi elettronici... Possiamo scattare foto solo all'esterno del cancello... (Originale) It's really an wonderful and amazing experience visiting this place. This is the place where meetings are held for passing any bills or orders for the entire state of Kerala. The common public can visit the place by just collecting the pass which would be received from the reception at the entrance and is free of cost; Where you can visit the legislative hall gallery along with the guide;by which these meetings are held.This is the main attraction. Entry is restricted to limited areas. We got a wonderful guide Mr. Thankaraj. He described about this place in detail from its history to the entire architecture of the place.. Besides that ,you can also visit the museum,inside. The gifts presented to AK Antony were all shown in saperate dedicated space,which is the main highlight of the museum. Mobile phones, and any electronic gadgets are not allowed... We can take pic only outside the gate...

(Traduzione di Google) Bharat, i suoi reali e le loro tradizioni sono ben visualizzati. I nostri re e regine erano persone semplici che ci governavano. La trasformazione avvenuta dopo l’arrivo del dominio britannico è evidente. Cerca il SENGOL nei display Mi è piaciuto. È vietato fotografare (Originale) Bharat its Royalty and their traditions are well displayed. Our kings and Queens were simple People ruling us. The transformation after arrival of British Rule is glaring. Look for the SENGOL in the displays Enjoyed. No photography allowed

(Traduzione di Google) Il Museo del Palazzo Puthen Malika, noto anche come Kuthiramalika, è un luogo incantevole e tranquillo proprio accanto al Tempio Padmanabhaswamy di Thiruvananthapuram. Fu costruito nel 1840 dal Maharaja Swathi Thirunal Rama Varma, un re noto non solo per il suo regno, ma anche per il suo profondo amore per la musica e le arti. Il nome Kuthiramalika significa Palazzo dei Cavalli, e alzando lo sguardo al tetto si possono vedere 122 cavalli di legno scolpiti nella struttura. Questo dettaglio da solo rende l'edificio speciale, ma all'interno c'è molto di più. Il palazzo è un perfetto esempio dello stile tradizionale del Kerala, con tetti spioventi in tegole, sculture in legno e freschi pavimenti in pietra realizzati con una speciale miscela di albume d'uovo e carbone. All'interno del museo, ogni sala racconta una storia. Si possono ammirare troni reali, uno in avorio e l'altro in cristallo. Ci sono antichi strumenti musicali, dipinti, lampadari, specchi provenienti dall'Europa e persino un albero di legno che produce diverse note musicali quando viene toccato. Fanno parte della collezione anche un dipinto di Raja Ravi Varma e modelli Kathakali a grandezza naturale. La visita è tranquilla. Una guida vi accompagna attraverso le stanze e ne spiega la storia, aiutandovi a immaginare come un tempo viveva la famiglia reale. Il museo non è affollato e l'atmosfera tranquilla lo rende piacevole da visitare. La visita dura circa una o due ore. Non è consentito scattare fotografie all'interno, ma è possibile scattare foto all'esterno pagando un piccolo biglietto. Il museo è solitamente chiuso il lunedì e apre nel pomeriggio. Se siete interessati alla storia reale del Kerala, all'architettura tradizionale o semplicemente volete vedere qualcosa di diverso e splendidamente conservato, questo palazzo merita sicuramente una visita. (Originale) Puthen Malika Palace Museum, also known as Kuthiramalika, is a beautiful and quiet place right next to the Padmanabhaswamy Temple in Thiruvananthapuram. It was built in the 1840s by Maharaja Swathi Thirunal Rama Varma, a king known not just for his rule but also for his deep love of music and the arts. The name Kuthiramalika means Palace of Horses, and when you look up at the roof you’ll see 122 wooden horses carved into the structure. That detail alone makes the building special, but there is a lot more inside. The palace is a perfect example of traditional Kerala style, with sloping tiled roofs, wooden carvings, and cool stone floors made from a special mix that includes egg white and charcoal. Inside the museum, each room tells its own story. You’ll see royal thrones, one made of ivory and another of crystal. There are old musical instruments, paintings, chandeliers, mirrors from Europe, and even a wooden tree that makes different musical notes when tapped. A painting by Raja Ravi Varma and life-size Kathakali models are also part of the collection. The visit is peaceful. A guide walks you through the rooms and explains the history, helping you imagine how the royal family once lived here. The museum doesn’t feel crowded, and the calm atmosphere makes it easy to enjoy. The tour takes about one to two hours. Photography is not allowed inside, but you can take pictures outside if you pay a small fee. The museum is usually closed on Mondays and opens in the afternoon. If you are interested in Kerala’s royal history, traditional architecture, or just want to see something different and beautifully preserved, this palace is definitely worth visiting.

(Traduzione di Google) Un posto fantastico per scoprire di più sulla storia del regno e sui suoi manufatti. Mi è piaciuto molto il trono di cristallo e avorio. Non è consentito scattare fotografie all'interno del museo, a meno che non si acquisti un biglietto (che è piuttosto costoso). Questo complesso ospita la galleria d'arte e il palazzo dei cavalli. (Originale) Amazing place to learn more about the history of the the kingdom and their artefacts. I really liked the crystal and ivory throne. Photography is not permitted inside the museum unless you buy a ticket for it (which is quite expensive). This complex holds the art gallery, and the horse palace.

(Traduzione di Google) Il posto in sé mi è piaciuto molto, ma la nostra guida si è rivelata un vero e proprio difetto. La sua scarsa conoscenza, o forse la sua scarsa disponibilità a fornire spiegazioni dettagliate, unita alla scarsità di note informative, ha reso la comprensione della storia e del valore del sito piuttosto impegnativa. (Originale) I really liked the place itself, but our guide was a significant drawback. Their lack of comprehensive knowledge, or perhaps unwillingness to elaborate, coupled with the scarcity of informative notes, made understanding the history and value of the site quite challenging

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto. Fanno pagare molto di più per gli stranieri. Giusto per non farvi sorprendere. Ma va bene! L'ingresso ai tre edifici costa 300 rupie. È un posto molto carino e tranquillo. Una piccola oasi nel trambusto vicino al tempio. (Originale) Me gustó. A los extranjeros les cobran mucho más. Solo para que no te sorprendas. Pero está bien! La entrada a los 3 edificios son 300rupias. Es un sitio muy bonito y tranquilo. Un pequeño oasis dentro del bullicio junto al templo.

(Traduzione di Google) Ho adorato l'architettura tradizionale del Kerala. Molto tranquillo e ben curato. (Originale) Loved the traditional Kerala architecture here. Very peaceful and well maintained.

(Traduzione di Google) Il vecchio palazzo reale dello stato di Travancore. Interessante design degli interni e architettura in legno. Molte immagini e alcuni artefatti. (Originale) The old royal palace of the state of Travancore. Interesting interior design and wooden architecture. Lots of images and some artefacts.

(Traduzione di Google) Si noti che la chiesa cattolica di Sant'Antonio siro-malankarese è mostrata sul lato destro della strada per Pongamodu mentre si trova sul lato sinistro della strada. Si prega di correggere e rettificare sulla mappa. Grazie. (Originale) It is noted st.Antony syro malankara catholic church is shown on the right side of the road to pongamodu while it is on the left side of the road.Please correct and rectify on the map. Thanks.

(Traduzione di Google) Posto molto tranquillo e carino per pregare. Un'altra chiesa da visitare in Kerala (Originale) Very quite and nice place to pray. Another church to visit in kerala

(Traduzione di Google) Il mio posto preferito. Ci vado ogni volta che posso per pregare. (Originale) My favourite place . I go there whenever I can to pray.

(Traduzione di Google) Ottima esperienza 👍 (Originale) Great experience 👍

💐

(Traduzione di Google) Grande... (Originale) Great...

(Traduzione di Google) Grande chiesa (Originale) Great church