I 28 migliori caffè e caffetterie in Kirishima

(Traduzione di Google) Cibo e bevande di qualità prima del volo Ci sono gustosi panini e diverse opzioni di caffè. Sono disponibili combinazioni per la colazione (panino + caffè con uno sconto). Ottimo matcha latte (disponibile anche latte di soia). Panini e bevande sono pronti in fretta. Ci sono molti posti a sedere. (Originale) Good food & drinks before your flight There are tasty sandwiches and various coffee options. Here available breakfast combos (sandwich + coffee with a discount). Very tasty matcha latte (soy milk is available as well). Sandwiches and drinks are ready fast. There are many seating places.

(Traduzione di Google) Doutor è installato permanentemente nell'area generale dell'aeroporto di Kagoshima (prima dell'ispezione di sicurezza) È molto utile avere un bar in questa zona (all'interno dell'aeroporto) e anche un Dotour. È utile per regolare il tempo e riempirsi lo stomaco. Tuttavia, ritengo che la qualità sia leggermente inferiore a quella di un normale negozio. Atmosfera come decorazione d'interni e musica di sottofondo È collegato a un altro negozio e sembra che sia collegato ad esso, quindi l'immagine del negozio unica per Doutor è leggermente disturbata. Inoltre, l'altezza del tavolo e delle sedie non era ben posizionata, rendendo scomodo sedersi. Questo genere di cose è importante, non è vero? Beh, immagino che non si possa farci niente. (Originale) 鹿児島空港の一般エリア（保安検査前）に常設されてるドトールさん こういうエリア（空港内）にカフェが、しかもドトールがあるのはとても助かる。 時間調整、ちょっとした腹ごしらえには重宝します。 ただ、一般的な店舗とくらべると、ややクオリティが下がるのかな、と。 店内の装飾やBGMなどの雰囲気 別店舗ともつながってて、併設されてる感じで、ドトールならではの店内イメージはやや崩れます。 あと、テーブルと椅子の高さとか建て付けが悪くて、座り心地が悪かったです。 こういうの大事ですよね。 まあ、仕方ないか。

(Traduzione di Google) È aperto dalle 7:30 all'interno dell'aeroporto di Kagoshima, quindi sono molto grato di potermi fermare mentre aspetto un aereo o un autobus. I prezzi sono bassi tra le catene di caffè, con una grande miscela di caffè al prezzo di circa 300 yen e gli hot dog al prezzo di 210 yen! È decisamente delizioso. Ci sono molti posti a sedere, quindi puoi usarlo per studiare o leggere un po'. (Originale) 鹿児島空港内で朝7時半から開いているので飛行機やバスの待ち時間に寄ることができてとてもありがたいです。コーヒーチェーンの中では安めの価格設定で、ブレンドコーヒーのLが300円台で飲めてホットドッグも210円という安さです！しっかり美味しいです。席数もあるのでちょっとした勉強や読書でも使えます。

(Traduzione di Google) Sono arrivato con un volo la mattina presto, quindi mi è capitato di avere un po' di tempo prima di essere prelevato, quindi mi è capitato di utilizzare il servizio. All'interno del negozio c'è Doutor e un negozio di ramen? Sembra che dipenda dall'ora del giorno, ma puoi mangiare ramen, curry, ecc. Quindi, potrebbe essere un po' diverso per coloro che cercano uno spazio che possa essere utilizzato come negozio Doutor. È un angolo come una piccola food court. Tuttavia, il membro dello staff maschile che mi ha assistito è stato gentile anche se era la mattina presto. (Originale) 朝から早い便での到着だった為、お迎えが来るまで少し時間がありたまたま利用させてもらいました。 店内はドトールと、ラーメン屋さん？みたいなのが一緒になっていて時間帯によるみたいですが、ラーメン屋やカレー等が食べられるようです。 なので、ドトールの店舗としての空間を求めている方にとってはちょっと違うかもしれませんね。 ちょっとしたフードコートみたいな一角です。 ただ、対応して頂いた男性スタッフの方は朝早いにも関わらず親切でした。

(Traduzione di Google) Un bar al 1° piano dell'aeroporto. Questo è utile quando vuoi terminare il tuo pasto velocemente e facilmente. È bello poter prendere uno spuntino facilmente, ma a seconda dell'ora del giorno, c'erano momenti in cui non c'era più niente nella vetrina. L'interno del negozio è disposto come parte di un'area ristorazione, ma la disposizione era tale che i banconi fossero rivolti verso il registratore di cassa. Sorprendentemente, la base dei clienti sembrava essere costituita principalmente da impiegati che utilizzavano i computer. Ho preso il set di panini Milano. Prima viene servito, meno tempo ci vorrà per mangiarlo, il che è comodo quando si ha fretta. La home page di Doutor dice che l'orario di lavoro è dalle 18:25 alle 20:45, ma quando guardo la ricevuta, dice dalle 19:30 alle 17:30, il che significa che l'orario di lavoro è più breve. Il rammarico più grande è che non sia aperto quando si utilizza il primo o l'ultimo volo. (Originale) 空港内1階にあるカフェ。手軽に早く食事を済ませたい時には重宝します。軽食を手軽に取れるのはありがたいですが、時間帯によってはショーケースに何も残っていない場合もありました。フードコートの一部のような店内配置になっていますが、レジ前はカウンター席がレジと対面になるようなレイアウトでした。意外と客層はサラリーマン風の方がパソコン使っている方が多い様でした。ミラノサンドセットを頂きました。提供も早ければ食べるのにも時間がかからず、急ぐときには便利です。ドトールのhomepageには、営業時間6時25分〜20時45分とありましたが、レシートを見ると7時30分〜17時30分になっていて営業時間が短くなっています。始発便や最終便利用時には営業してないのが一番の残念です。

(Traduzione di Google) A Mizobe (la zona dove si trova l'aeroporto di Kagoshima) non ci sono bar aperti la mattina, quindi ci vado nei fine settimana. Ci sono cartelli che vendono ramen e champon, quindi l'atmosfera è un po' diversa, ma è economico e penso che sia accettabile. (Originale) 溝辺（鹿児島空港がある地区）には朝から開いてるカフェがないので週末に利用させてもらってます。ラーメンやちゃんぽんの上り旗があるので雰囲気的にはちょっと違いますが安いしいいかなって思います。

(Traduzione di Google) Si tratta di uno spazio prezioso in cui è possibile rilassarsi durante l'attesa a un costo relativamente basso. (Originale) 待ち時間に比較的安価でのんびりとできる貴重なスペースです。

(Traduzione di Google) Questo è un caffè estremamente popolare. Era una domenica piovosa, ma più tardi arrivarono molti clienti e riuscivamo a malapena a parcheggiare nel parcheggio. Era estremamente difficile parcheggiare perché l'unico spazio rimasto era sul lato dove potevi tornare indietro e non riuscire a parcheggiare. Sarei felice se il personale lo vedesse e prendesse alcune misure, come ad esempio istituire un blocco del traffico o pubblicare un avviso. Dato che era il mio compleanno, ho deciso di mangiare la fonduta di formaggio che avevo sempre desiderato provare! Mi è stato chiesto di confermare l'importo, ecc. lol Pensavo che probabilmente non sarebbe uscito molto spesso, ma tu cosa ne pensi? Il set comprendeva insalata, bevanda o vino, fonduta di formaggio e dessert, e gli ingredienti per la fonduta di formaggio erano gamberetti, calamari, broccoli, fagiolini, patate, baguette e salsicce. Era più abbondante e delizioso di quanto mi aspettassi. Ho anche ordinato un singolo articolo di carbonara. Era delizioso, ma un po' salato. C'erano anche molti tipi di dessert tra cui scegliere. Mi sono fermata per la prima volta dopo tanto tempo, ma era deliziosa! Mi piacerebbe avere l'opportunità di visitarti di nuovo. (Originale) めちゃくちゃ人気のカフェです。 この日は大雨の日曜日でしたが後から後からお客さんがやって来て駐車場もギリギリ停めれました。スペースのギリギリ後ろまでバックして停めない方の横しか空いておらずめちゃくちゃ停めにくかったです。スタッフさんが見ていたら車止めを設置するか注意書きを貼るか何か対策してくれたら嬉しいです。 以前から食べたかったチーズフォンデュを誕生日なのでいただくことにしました！ 少し金額の確認など念押しをされました笑笑 あまり出ないのかな…と思いましたがどうなのでしょう。 サラダ、ドリンクorワイン、チーズフォンデュ、デザートのセットになりチーズフォンデュの具材は海老、イカ、ブロッコリー、いんげん、じゃがいも、バケット、ウィンナーでした。 思った以上にボリュームがあって美味しかったです。 カルボナーラの単品も併せて注文しました。美味しかったのですが少し塩辛かったです。 デザートもたくさんの種類から選ぶことができました。 久しぶりに立ち寄りましたが美味しかったです！また機会を作って伺いたいと思います。

(Traduzione di Google) Essendo un ristorante molto frequentato, è consigliabile prenotare in anticipo. Il cibo è buono e a prezzi ragionevoli, e l'attenzione del personale ai dettagli è davvero impressionante. Capisco perché sia ​​così apprezzato da coppie, famiglie e persone di tutte le età. Grazie per il pasto delizioso. (Originale) 人気のお店だけに予約してた方が間違いないかもしれません。リーズナブルで食事を楽しめて、スタッフの方々の細やかな気配りには頭が下がります。カップルから家族連れ、幅広い年代のかたに支持されてるのもわかる気がします。 美味しい食事をありがとうございます。

(Traduzione di Google) Ho cercato e visitato per pranzo vicino all'aeroporto di Kagoshima. Questo è un negozio carino con un tetto triangolare. Ci sono anche posti a sedere sulla terrazza, quindi sembra comodo nei giorni in cui il tempo è bello. Sembra che sia sempre affollato, ma considerando che era sabato all'ora di pranzo, mi è stato mostrato subito e ho potuto sedermi senza aspettare. Non potevo decidere tra pizza e pasta perché sembravano tutte deliziose, ma alla fine ho preso il piatto con hamburger e pancetta, il piatto di pasta e la pizza consigliata. La portata include dessert e bevanda, ed è bello che tu possa scegliere la tua torta. Sembrava tutto delizioso quindi avevo solo l'imbarazzo della scelta. La pizza aveva un forno per pizza ed era servita calda e deliziosa, quindi vorrei provarla di nuovo con condimenti diversi. La pasta sembrava incorporare anche verdure e ingredienti di stagione e il risultato era bellissimo. La bistecca dell'hamburger era soffice e deliziosa. Sono rimasto molto soddisfatto dell'oryo e del dessert. L'interno del negozio è un po' buio, quindi ho pensato che potesse essere un po' più luminoso, ma potrebbe essere perfetto per un appuntamento o qualcosa del genere. Vorrei andare di nuovo. (Originale) 鹿児島空港近くでお昼にしようと検索して訪問。 三角屋根が可愛いお店です。 テラス席もあるので、天気の良い日などはそちらも気持ちよさそうです。 いつも混んでいるらしいのですが、土曜日のお昼の時間の割にはすぐに案内していただき、待たずに座れました。 ピザもパスタもどれも美味しそうで迷いましたがハンバーグとベーコンのコースとパスタコースとオススメピザなどをいただきました。 コースにはデザートとドリンクが付いていて、ケーキは選べる所も良いですね。どれも美味しそうで迷いました。 ピザはピザ窯があり、熱々の提供で美味しかったのでまた別の具材でもたべたいです。 パスタも季節の野菜や食材を取り入れているようで、綺麗な仕上がりでした。ハンバーグはフワフワでこちらも美味しくいただきました。 おりょもデザートも大満足でした。 店内は少し暗めなので、もう少し明るくても良いのかなぁと思いましたが、デートなどでの利用には丁度よいのかも、、、 また行ってみたいです。

(Traduzione di Google) Avevo prenotato in anticipo, quindi ho pranzato tranquillamente. Ho pranzato con pasta. I broccoli e i gamberetti conditi nell'olio d'oliva erano davvero deliziosi. C'erano 4 tipi di dessert tra cui scegliere e ho avuto difficoltà a decidere quale scegliere. Voglio andare di nuovo. (Originale) 早めに予約していましたのでゆっくりとランチをいただきました。パスタランチを食べました。ブロッコリーと小海老をオリーブオイルでからめていてとてもおいしかったです。デザートも4種類から選べてどれにしようか迷いました。また行きたいです。

(Traduzione di Google) Dicembre 2023 Uso natalizio🎅🏼🎄 Corso di fonduta di formaggio (¥ 6.600 a persona) Ho effettuato una prenotazione in anticipo. Alle 18 il locale era quasi pieno! ️ La maggior parte del personale del negozio era giovane. La risposta è stata molto buona. Contenuto del corso ·Antipasto ・Primo (fonduta di formaggio) ·Dessert Non abbastanza per il prezzo. Mi aspettavo troppo (ᥩ . ̫ .)…💦 Tutti i sapori erano deliziosi, La prossima volta che ne avrò la possibilità, ordinerò un singolo articolo. Grazie per il pasto🙏🏻 (Originale) 2023.12月 クリスマス利用🎅🏼🎄 チーズフォンデュコース(1人¥6,600)を 事前に予約していきました。 18時の時点で、ほぼ満席状態‼️ 店員さんは若い方が多かったですが 対応はとても良かったです。 コース内容 ・前菜 ・メイン(チーズフォンデュ) ・デザート 値段の割に、物足りない。 期待しすぎました(ᥩ . ̫ .)…💦 味はどれも美味しかったので、 次また機会があれば単品注文にします。 ご馳走様でした🙏🏻

(Traduzione di Google) Abbiamo pranzato sulla terrazza. C'erano solo pochi clienti, quindi abbiamo potuto godercelo in un'atmosfera rilassata. (Originale) ランチコースをテラスでいただきました。 お客さんの数もまばらで落ち着いて楽しむことができました。

(Traduzione di Google) Il menù del pranzo è conveniente, ma anche il menù alla carta è ottimo. Essendo un ristorante molto frequentato, è meglio prenotare per evitare attese. Abbiamo ordinato un menù di pasta e pizza da condividere. Servono anche il dessert e, anche se pensavamo che la torta sarebbe stata servita su un piatto, era decorata magnificamente! Il cibo era delizioso e a prezzi ragionevoli. Mi piacerebbe sedermi in terrazza quando il tempo è bello. (Originale) ランチメニューがお得ですが、アラカルトで食べたも良いお店です。人気なお店なので、予約した方が待たずに入れます。パスタとピッツァのセットを頼んでシェアしました。デザートも出ているケーキがお皿に乗ってくるかと思いきや、素敵にデコレートされてきました！ 味良しお値段もリーブナブルです。 季節が良い時はテラス席に座ってみたいですね。

(Traduzione di Google) Sono andato al Santuario di Kirishima e ho cercato un posto dove pranzare, quindi sono andato a Materia. Ci ha servito una persona con un capriccio. Non ero molto bravo. Ero un po' in ansia, ma mentre aspettavo, ho letto ciò che era affisso sul muro del negozio, e diceva che gli ingredienti utilizzati erano verdure senza additivi, quindi all'improvviso mi sono sentito sollevato ( (LOL) Il cibo era molto buonissimo e ce n'era in abbondanza, alla fine sono potuto tornare a casa molto soddisfatto perché comprendeva la torta e una bevanda a mia scelta. (Originale) 霧島神宮に行きランチの場所を探してマテリアに行きました。クセのある方が接客してくれました。ちょっと苦手でした。少し不安な気持ちになりましたが、待ってる間、店内の壁に貼られたものを読むと、無添加野菜などを使われていると書かれてあり急に安心した気持ちになりました（笑）料理もとても美味しくて量も沢山あり、最後はケーキと選べるドリンクがついていて大満足で帰ることができました。

(Traduzione di Google) Mi sono fermato dopo aver visto le recensioni positive? Era un pranzo feriale molto vuoto e l'atmosfera mi ha fatto chiedere se fosse davvero delizioso? Anche la fascia di prezzo del menu del pranzo non è economica, quindi temevo di aver commesso un errore nell'ordinarlo😅 Quando l'ho provato, la cotoletta era densa e succosa. Le verdure sono biologiche e davvero deliziose 😋 Era un negozio fantastico 🩷 Anche il volume è sorprendente, quindi penso che darà un pugno anche agli uomini. La quantità di caffè e dessert alla fine era giusta. Era un bel negozio che mi ha fatto sentire come se sapessi cosa stava succedendo? L'atmosfera all'interno del ristorante aveva un'atmosfera brutale, il che è un peccato, ma il cibo era davvero delizioso! ️ Grazie per il pasto😋 (Originale) 口コミの良さを見て立ち寄りました😙 平日のランチ、とても空いてました、本当に美味しいのかなーと疑いたくもなる雰囲気💦 ランチメニューの価格帯も、安くないので、なんだか失敗したかなーと不安になりながら注文😅 食べてみると、カツが肉厚でジューシー、 お野菜もオーガニックでとても美味しい😋 大正解のお店でした🩷 ボリュームもすごいので、男性でもパンチあると思います。 最後のコーヒーとデザートの量が丁度良く、 分かってるなーって感じの良いお店でした👍 店内の雰囲気は、殺伐としてる感じがあるので、そこが残念でしたが、食事はめちゃくちゃ美味しかった‼️ ごちそうさまでした😋

(Traduzione di Google) Aveva un sapore delicato, nostalgico e confortante. Ha la forma di una bandiera? Sono anche felice di rompere i gusci ☺️ Ho trovato molto interessante la sezione del negozio che esponeva l'aglio nero speciale e altri prodotti. (Originale) 懐かしい様な、安心する様な優しい味だった。　旗に見立てた？貝割れもなんか嬉しい☺️ 店内にあるこだわりの黒ニンニク等々のコーナーが興味深かった。

(Traduzione di Google) Il pasto è molto ricco e ha un sapore molto buono. La braciola di maiale fritta e la tempura sono molto croccanti e il prezzo è davvero economico. (Originale) 餐點內容非常豐富，味道也很不錯，炸豬扒跟天婦羅都很酥脆，而且價錢真的蠻便宜

(Traduzione di Google) L'aspetto del negozio è un po' surreale, ma il gusto del tonkatsu è squisito! La carne è croccante e tenera. Puoi goderti il ​​sapore della carne nel filetto e la dolcezza del grasso nel lombo. La salsa in tavola ha un sapore leggermente piccante. Anche la piccola ciotola in dotazione era deliziosa! Grazie per il pasto. (Originale) 店構えはなんだかシュールですが、とんかつのお味は絶品！ サクサクで肉は柔らか。ヒレは肉の味が楽しめ、ロースは脂の甘みが感じられます。 卓上のソースはややスパイシーな味付け。 付属の小鉢も美味しかったです！ ご馳走さまでした。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato a Kirishima per 3 notti nel giugno 2023 con una prenotazione tramite un'agenzia di viaggi e, dato che è Kirishima, non potevo perdermelo, quindi ho visitato il Santuario di Kirishima e ho pranzato qui. Ho fatto un pranzo delizioso preparato senza pesticidi o additivi in ​​un negozio di alimenti naturali. Il set per il pranzo Kurobuta di oggi è fantastico, con una varietà di piccoli piatti e tazze come zuppa di pollo con ossa di corvo, cotoletta di filetto di Kurobuta, riso, circa 10 contorni e dessert. Viene fornito anche con caffè, Kirishima Sencha e un mini piatto di torta di chiffon. Il gusto è delicato e il gusto degli ingredienti prende vita. Mi sento davvero come se stessi mangiando qualcosa che fa bene al mio corpo. Ero così sazio dal buffet della colazione che pensavo di non riuscire a mangiarlo tutto a pranzo, ma era così delizioso che l'ho finito tutto. Sembra che utilizzino l'acqua sacra del Santuario di Kirishima in tutti i loro piatti. Mi sono imbattuto in un ristorante speciale di cucina naturale e ho pranzato lì, cosa che mi è piaciuta moltissimo. Abbiamo pranzato con il piatto della materia, ma c'erano anche altre voci di menu come curry e pasta. Tutti i menu sono dotati di un mini piatto da dessert con zuppa di ossa di pollo, tè e torta di chiffon. C'erano persone che mangiavano altre voci di menu, ma sembravano molto gustose. (Originale) 2023年6月旅行社予約で霧島に3泊、霧島だから絶対外せないよなあってことで霧島神宮に参拝してこちらでランチしました。 自然食品のお店で無農薬無添加の美味しいランチをいただけました。黒豚ランチセットの本日のものは烏骨鶏スープ、黒豚ヒレカツメインにご飯や10種くらいのおかずとデザートなどなどバラエティに富んだ小皿やカップが盛り合わされていて素晴らしいです。これにコーヒーや霧島煎茶などとシフォンケーキのミニデザインプレートまでついてます。 お味が優しくて素材の味が生きてます。体によいものを食べている感が半端ないです。朝食バイキングでお腹いっぱいだったのでお昼に食べきれないかと思ったんですが美味しいので完食できました。 霧島神宮のご神水を全てのお料理に使っているそうです。こだわりの自然食品レストランに出会って昼食とても堪能させてもらいました。 私達はマテリアプレートランチを食べましたが他にカレーやパスタなどのメニューもありました。全てのメニューに烏骨鶏スープとお茶とシフォンケーキのミニデザートプレートが付いているそうです。他のメニュー食べている人いましたがとてもおいしそうでしたよ。

(Traduzione di Google) Il ristorante è luminoso e spazioso, il cibo è delizioso e le porzioni sono enormi, quindi ho pensato che fosse un ottimo rapporto qualità-prezzo. Ci sono tante verdure e sapori delicati, c'è anche un menù per bambini e puoi portare con te il tuo animale domestico in terrazza. C'è anche una sala tatami, che lo rende comodo per le famiglie con bambini. Non ci sono molti parcheggi, quindi potrebbe essere una buona idea parcheggiare al Santuario di Kirishima. È ottimo per visitare la città e il negozio vende chiffon cake e uova, quindi ho pensato che sarebbe stato un bel souvenir. (Originale) 明るくて広々した店内で、お料理もおいしくてどれもボリュームがすごくてコスパいいなと思いました。野菜もたっぷりで優しい味付け、キッズメニューもあり、テラス席ではペットと入れるようです。座敷もあり子供連れにも便利です。駐車場があまり台数がとめられないので、霧島神宮のほうに停めるといいかもしれません。観光にもいいし、シフォンケーキや卵などが売店にあって、お土産にも良さそうだなと思いました。

(Traduzione di Google) Sono venuto qui perché volevo mangiare il naan al formaggio. Il pollo al curry, lo shish kebab, il naan al formaggio e gli involtini primavera freschi erano deliziosi. Il formaggio naan che non sono riuscito a finire era avvolto in un foglio di alluminio da portare a casa. Si diceva che il piccante fosse adatto ai giapponesi, ma anche il piccante medio non era affatto piccante. . Dato che ho potuto scegliere il livello di piccantezza, la prossima volta vorrei ordinare un piatto extra piccante. Il lassi e il chai erano entrambi deliziosi! (Originale) チーズナンを食べたくて伺いました。 チキンカリー、シシカバブ、チーズナンも生春巻も美味しかったです。 食べきれなかったチーズナンは、持ち帰り用にホイルで包んで下さいました。 日本人向けの辛さとのことだったのですが、中辛でも全然辛くなくて。。 辛さを選べたので、次回は大辛を注文してみたいです。 ラッシーもチャイも、とっても美味しかった！

(Traduzione di Google) Il nome del negozio è "Chai Cafe". Il naan è gommoso e delizioso! Puoi anche scegliere la piccantezza del curry. Il lassi al mango era delizioso! (Originale) お店の名前は『Chai Cafe(チャイカフェ)』です。 ナンがモチモチで美味しい！ カレーの辛さも選べます。マンゴーラッシー美味しかった！

(Traduzione di Google) Ci vado spesso. Il servizio di ristorazione è un po' lento, ma il naan è appena fatto e davvero delizioso, quindi non mi dispiace affatto ☺️Questo è il mio posto preferito. Vado sempre di notte, ma di notte il negozio è vuoto. Mi chiedo sempre perché sia ​​così delizioso 💭 lol Chissà se c'è molto pranzo...❔ Il menu è ampio ◎ Dovresti assolutamente andarci! (Originale) よく行きます。 料理提供は少し遅いですが、ナンも出来たてで本当に美味しいので全然気にならないです☺️お気に入りの場所です。 いつも夜行くのですが夜の店内はガラガラ こんなに美味しいのに何故だろう…といつも不思議に思ってます💭笑 ランチは多いのかな…❔ メニューも豊富◎ 絶対行くべき！

(Traduzione di Google) Appena entri nel negozio, profuma di curry! Sono entrato nel negozio senza sapere che tipo di negozio fosse, quindi sono rimasto un po' sorpreso. Inoltre, non ho mai usato il curry quando mangio fuori (((^_^;) Ho ricevuto il set da donna. Puoi scegliere due tipi di curry. Il naan era davvero delizioso (#^.^#) Quando si è seduti, penso che sia meglio scegliere un posto più indietro rispetto all'ingresso. Ero seduto secondo dall'ingresso, ma non mi sentivo a mio agio. (Originale) 店内に入るなり、カレーの香りです！ 何のお店か知らずに入った私は、少し驚きました。しかも、外食でカレーは利用することがなかったので(((^_^;) レディースセットをいただきました。 カレーを二種類チョイスできます。 ナンがとても美味しかったです(#^.^#) 座るときは、入り口より奥の席がいいと思います。 入り口手前から二番目に座りましたが、落ち着かなかったです。

(Traduzione di Google) Nel complesso è stato delizioso. Tuttavia, la terza salsa al curry non era di mio gradimento. (Originale) 全体的に美味しかったです。ただ三番目のカレーソースは自分の好みではありませんでした。

(Traduzione di Google) Il curry è assolutamente delizioso. L'ho mangiato con il naan e il naan era gommoso e ricoperto di burro, quindi era delizioso da solo. Mangiarlo con il curry lo rende ancora più delizioso! Non mi piace il cibo piccante, quindi quando ho scelto il livello di piccantezza, ho scelto quello delicato. Voglio mangiarlo di nuovo presto. Era delizioso? (Originale) カレーが最高に美味しいです。 ナンで食べましたが ナンはもちもちで バターが塗ってあり ナンだけでも 美味しい これをカレーに付けて食べると さらに 美味し！ 辛いのが苦手なのですが 辛さを選んで 私は 辛くないマイルドにしました。 又 すぐにでも食べたいです。美味しかった😋

(Traduzione di Google) Il cibo in sé è davvero delizioso! ! Grazie per il tuo aiuto molte volte. Settembre? Sono andato lì circa un'ora e mezza prima della chiusura. Una ragazza in età da liceo che lavora lì Parole come "Voglio tornare a casa presto", discorso privato ad alta voce Anche se stavamo ancora mangiando, facevamo forti rumori mentre pulivamo. Mi ha davvero dato fastidio! ! Anche se il cibo era davvero delizioso, questo era il lato negativo. (Originale) 料理自体はとても美味しいです！！ 何回もお世話になっていますが 9月？に閉店一時間半前ぐらいに行った時 そこで働いている高校生ぐらいの女の子が 早く帰りたいというような言葉、大きな声での私語 まだ私たちはご飯を食べているのに大きな音を立てて掃除をしたりなど とても頭にきました！！ 料理はとても美味しいのにそこが欠点でした。

(Traduzione di Google) Il negozio si trova lungo la strada principale tra Kokubu e Hayato Mitsugi. Sembra essere un parcheggio condiviso con Workman. Il negozio è uguale ai normali coffee shop Komeda in tutto il paese. L'ho usato per una riunione in un pomeriggio del fine settimana. Ordina solo caffè Viene fornito anche con fagioli Komeda. L'unica cosa che non mi è piaciuta è che penso che sia nel manuale che se non ordini altro che il primo ordine, ti interromperanno nel bel mezzo di una riunione e ti chiederanno di prendere il tuo ordine o aggiungere più acqua. Capisco quando è affollato, ma l'interno del negozio era relativamente vuoto. Ho avuto un'impressione un po' spiacevole quando sono stato interrotto durante una riunione. Il caffè era delizioso (Originale) 国分と隼人の見次の間の大通り沿いに店はあります ワークマンと共用の駐車場らしいです お店は、全国にある普通のコメダ珈琲と同じです 週末の午後に打合せで利用しました 注文はコーヒーのみです コメダの豆も付いてきます ちょっと嫌だった点は、ファーストオーダー以外何も頼んでないと、マニュアルにもあるからだと思いますが、打合せしてる途中に遮って、注文を取ってきたり水の追加を言ってきます 混んでる時は分かりますが、店内は比較的空いてたのに 打合せで中断されるとちょっと嫌な印象を持ちました 珈琲は美味しかったです

(Traduzione di Google) 21 settembre 2025 Sono arrivato per un pranzo tardivo, poco dopo le 14:00. Il ristorante era quasi pieno. (La cameriera sorrideva per tutto il tempo. Che bella sensazione!) Ho ordinato un panino misto (toast), patatine fritte e un frullato. Ho chiesto di tagliare il panino in quarti per mangiarlo più facilmente. La porzione era così grande che non sono riuscito a finirla, lasciando due fette... (A quanto pare, la versione con le uova non si può portare a casa.) Mi sono imposto di mangiarne una fetta. 💦 Ne ho lasciata una, pentendomi dello spreco. La prossima volta prenderò una porzione singola da condividere. (Originale) 2025.9.21 遅目のランチで14時過ぎに来店。 お客さんほぼ満席。 （接客の女性の方が終始笑顔で対応。 気分が良いですよね〜‼️） ミックスサンド（トースト）とフライドポテトとシェイクを注文。 サンドは食べやすいように四つ切りにしてもらいました。 量が多くて結局は食べきれず二切れ残してしまった… （玉子入りは持ち帰り出来ないらしい） 無理して一切れ食べた💦 あと一切れは残したので、勿体無いことしたなと後悔。 次回は一人前でシェアして食べます。

(Traduzione di Google) Ogni menu ha molte porzioni! Pensavo fosse un ristorante, ma è una caffetteria con molti snack. Ho visitato durante l'ora di pranzo e il posto era pieno. (Originale) 각 메뉴들이 양이 많다! 레스토랑인줄알았지만 스낵류가많은 커피숍이다. 점심시간에 방문하였는데 자리가 꽉차있다

(Traduzione di Google) Vengo spesso qui per l'ora del tè dopo i pasti. Mi piace questo posto perché posso conversare in modo rilassato. (Originale) 食事のあとのお茶タイムによく利用します。 ゆっくり話もできて好きな店です

(Traduzione di Google) Sono passati cinque anni da quando abbiamo aperto il nostro negozio nella città di Kirishima, anche se avevamo detto: andiamo. Questa è la mia prima visita al negozio. L'interno del negozio è tranquillo e ho voglia di rilassarmi. È una bella atmosfera. Il tanto atteso panino con cotoletta al curry era più delizioso di quanto mi aspettassi! È un negozio in cui vorrai tornare. Aggiunto il 23.9.2024 Ho ricevuto l'Otsukimi Full Moon Burger a tempo limitato? Questa è la prima volta che provo un menu di hamburger. I panini sono grandi, il ripieno della frittata di uova è cremoso, l'hamburger è carnoso e succoso e c'è molta salsa, il che è delizioso🐴🐴 Alla scoperta di nuove prelibatezze 😋 Buono, grazie 😁 (Originale) 行こう行こうと言いながらも霧島市に開店してからもう五年。今回初めての来店です。店内は穏やかでこのままゆったりしていたい気分。いい雰囲気です。待望のカツカレーサンドは想像以上に美味かった！また来たくなるお店です。 2024.9.23追記 期間限定のお月見フルムーンバーガーをいただきました🙏ハンバーガーメニューは今回初めて。バンズは大きめで具材のエッグオムレツの中身はトロトロ、ハンバーグは肉々でジューシー、ソースもたっぷりでこれがウマイこと🐴🐴 新たなおいしさの発見😋よかったよかった😁

(Traduzione di Google) Il mio amico mi ha regalato un delizioso ghiaccio tritato! Ne ho sentito parlare e ci sono andato per la prima volta dopo un po' di tempo. Ho preso il gelato soft al latte condensato al limone ed era davvero delizioso senza essere eccessivamente dolce. Il mio amico aveva il matcha. Ho mangiato poco, ma era anche delizioso (2024.8/15) Il mio amico mi ha detto che gli hamburger di Komeda si stanno riempiendo, quindi ho mangiato il "fiero hamburger demi-glace" ed era più grande di quanto mi aspettassi e si stava davvero riempiendo! Il demi-glace è stato efficace e delizioso (12.05.2022) Ho ricevuto una quantità limitata di "Clonage Rich Chocolat". Il ricco cioccolato e la dolcezza del gelato soft servito sopra si abbinano perfettamente e sono facili da mangiare. Inoltre, era un piatto molto saporito e delizioso senza essere eccessivamente dolce (17.02.2021) È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci sono stato, ma l'atmosfera è rilassante e il pane mattutino è delizioso (01.10.2019) Il caffè è corposo e delizioso come ci si aspetta da un negozio specializzato ☕️ Il pane viene servito al mattino 🍞 Sono disponibili prese e WiFi per poterlo usare per lavoro ✨ (09.01.2017) (Originale) 友達からかき氷美味しい！て聞いて久しぶりに行ってみた。レモンの練乳ソフトクリーム付きを食べたけどしつこくない甘さでとても美味しかった♬友達は抹茶。少し食べたけどこちらも美味しい（2024.8/15） 友達からコメダのハンバーガーは食べ応えあるよーと言われ“自慢のデミグラスバーガー”を食べましたが思ったより大きくホント食べ応えありました！デミグラスが効いて美味しかったです（2022.05.12） 数量限定の「クロネージュリッチショコラ」頂きました。濃厚なチョコと乗っかってるソフトクリームの甘さがとてもマッチして食べやすい。しかもしつこくない甘さでとても風味あって美味しい一品でした（2021.02.17） 久しぶりによってみけど、落ち着く雰囲気がいいです、モーニングのパンが美味しい（2019.10.01） コーヒーは専門店だけあってコクがあり美味しい☕️モーニングでは食パンのサービスあり🍞コンセント、WiFiも使えて仕事でも活用できます✨（2017.01.09）

(Traduzione di Google) Komeda è un luogo stabile dove puoi goderti un abbondante menù da bar, non importa quando vieni. Non vedo l'ora di vedere i diversi menu che appaiono a seconda della stagione e sono sempre soddisfatto, non importa quando vado. (Originale) いつ来てもボリュームいっぱいのカフェメニューが楽しめる安定のコメダ。季節によって色々なメニューが登場するのも楽しみで、いつ行っても大満足です

(Traduzione di Google) Tutto nel negozio era fantastico: l'atmosfera, le deliziose torte e il caffè, gli interni e l'ampio parcheggio sul retro. Inoltre, è stato bello vedere esposto uno Zaku di Char di colore viola (probabilmente un modello in scala 1/100)! (Originale) お店の雰囲気、ケーキとコーヒーの美味しさ、内装、裏側の駐車場の広さなど全てが良かったです。 また、紫にカラーリングされたシャア専用ザク（多分1/100モデル）が飾られていたのもナイスでした!

(Traduzione di Google) La saracinesca è stata aperta all'ultimo minuto prima dell'apertura alle 12:00. All'inizio pensavo che fosse un giorno festivo, ma quando ho controllato Instagram, era stato aggiornato e oggi non era un giorno festivo normale. . . Stavo cercando un altro ristorante per il pranzo e le persiane erano vuote, quindi sono entrato. Un negozio elegante e tranquillo. Avevo un bambino con me, quindi sono stato contento che mi abbiano fatto sedere sul divano sul retro. Sono rimasto sorpreso dalle dimensioni della quiche! Anche la quantità di riso taco è piuttosto grande! È arrivato con un dessert e una bevanda, quindi sono tornato a casa con la pancia piena. È stato un pasto sano e delizioso! Volevo bere più zuppa lol (Originale) 12時オープン前ギリギリにシャッターが空いた。最初は休みなのかと思いインスタ確認したら更新もされてるし定休日も今日じゃないし。。。と他のランチの店を探してたらシャッター空いたので、入店。 オシャレて落ち着いたお店。 赤ちゃんも居たので奥のソファーに通してくれて良かった。キッシュの大きさにビックリ！タコライスも結構な量！デザート、飲み物が付いていてお腹いっぱいで帰りました。 健康的な食事で美味しかった！ スープもっと飲みたかった笑

(Traduzione di Google) Ho deciso di programmare una visita mentre passavo per lavoro. Mi sono seduto a un tavolo per due persone, ma sembrava che ci fossero anche dei divani sul retro. Sembrava che servissero anche il pranzo, ma dato che era dopo cena, ho ordinato il set da torta. Penso che ci fossero circa 4 tipi di torte? C'erano una varietà di bevande. Ho scelto il caffè freddo per accompagnare la torta dolce, ma ero grato per la grande quantità. Il caffè stesso aveva una forte acidità e un gusto rinfrescante. Mi piacerebbe sicuramente provare il pranzo la prossima volta. Anche il gatto davanti al negozio era carino. (Originale) 所用で近くを通った際に、時間調整で訪問。 2名掛けのテーブル席に座りましたが、奥の方にソファー席もあるようでした。 ランチもやってるようでしたが、食後だったのでケーキセットをオーダー。 ケーキは4種類くらいあったかな？ ドリンクは結構種類がありました。 甘いケーキに合わせるならとアイスコーヒーにしましたが、量多めでありがたかったです。 コーヒー自体は酸味強めですっきりした味わいでした。 次回は是非ランチも食べてみたいですね。 店前にいた猫も可愛かったですよー

(Traduzione di Google) Aspettavo con ansia la riapertura! Finalmente ce l'ho fatta! 😊 Il pranzo è delizioso come sempre, l'interno è accogliente e i proprietari sono una coppia meravigliosa. 💕 Tornerò sicuramente e proverò tutto il menù del pranzo! 🎵 (Originale) 再オープンを待ってました！とばかりにお伺いしました😊 以前と変わらず美味しいランチに居心地のよい店内と、とても雰囲気のよいオーナーさんご夫婦💕 また必ずリピートして、ランチメニュー制覇したいと思います🎵

(Traduzione di Google) Sono successe molte cose negli ultimi mesi, quindi ho fatto visita con il mio partner per alleviare la fatica. Sono arrivato sabato intorno alle 11:20 e la scritta CHIUSO... Per ora evacuo nel parcheggio Nafco dall'altra parte della strada. (Grazie Nafuko) Hanno detto che erano chiusi in modo irregolare, quindi li ho chiamati sul posto e mi è stato detto che avrebbero dovuto aprire dalle 11:30. Mi sono sentito sollevato e ho aspettato fino al momento giusto, poi mi sono diretto al parcheggio sul retro del negozio. All'interno del negozio ci sono 4 tavoli da 2 persone, 2 tavoli da 4 persone e 2 divani da 4 persone nel retro del negozio, e al bancone possono sedersi da 4 a 5 persone. Penso che il divano sia perfetto per le famiglie con bambini. Sembra essere affollato di giovani in vacanza. Ho ordinato una frittata di riso hayashi con molti funghi, crostata al cioccolato crudo amaro e cheesecake alle castagne dolci e all'uvetta di agnello. È stato servito in circa 10 minuti. Godetevi subito la frittata di riso hayashi con abbondante funghi. Quando ne prendi un boccone, il gusto è leggermente diverso da quello che ti aspettavi. Le uova leggermente dure hanno un sapore leggermente dolce e la salsa ha un po' di spezie. Molto buona anche la consistenza del fungo più importante. La consistenza degli ingredienti, l'uovo dolce e il leggero accenno di spezie sulla lingua hanno un buon equilibrio e sono davvero deliziosi. Quando più tardi ho chiesto allo staff, hanno detto che non usavano spezie, il che mi ha fatto capire quanto fossi stupido (lol). A fine pasto degusteremo una crostata al cioccolato crudo amaro. Come suggerisce il nome, ha un buon equilibrio tra l'umidità del ricco cioccolato amaro e la consistenza della crostata, ed è anche molto deliziosa. Ho pensato che sarebbe stato delizioso sia per gli adulti che per i bambini. Infine, ho mangiato un boccone della cheesecake alle castagne e uvetta al rum del mio compagno. Anche questo è molto delizioso con l'umidità della cheesecake e la consistenza delle castagne. Per chi pensa di non avere abbastanza uvetta al rum? Intorno al piatto c'è anche l'uvetta. Ho pranzato in un bar per la prima volta dopo molto tempo e sono rimasto molto soddisfatto perché l'atmosfera era piacevole e il cibo era buono. Era davvero delizioso. Grazie per il regalo. (Originale) この数ヶ月に色々な事もあり、疲れを癒やす目的でパートナーと訪問しました。 土曜日の11:20頃到着したのですが、CLOSEDの文字が、、、 とりあえず道路の反対側のナフコの駐車場に退避します。（なふこさんありがとうございました） お休みは不定期との事だったので、その場で電話したところ11:30よりOPEN予定との回答です。 ホッとして時間になるまで待ち、お店奥の駐車場に向いました。 店内は2人用テープル✕4，4人用テーブル✕2、お店の奥に4人掛けソファー✕2となっており、カウンターには4〜5人座れます。 ソファーはお子さん連れ家族にはちょうど良いように思います。 お休みの日は若い方たちで混んでいるようです。 きのこたっぷりオムハヤシライス、ビター生チョコタルト、甘栗とラムレーズンのチーズケーキをオーダーです。 約10分程度で提供されました。 早速きのこたっぷりオムハヤシライスをいただきます。 一口いただくと、少し想像と違った味がします。 若干硬めの卵はほんのり甘く味付されていて、ソースは少しスパイスを感じます。 肝心のきのこの食感も凄く良いです。 食材の食感と甘めの卵と舌にほんの少し感じるスパイスとのバランスが良くて凄く美味しいです。 後でお店の方にお聞きしたのですがスパイスは使っていないとのこと、バカ舌がバレてしまいました（笑） 食事後にビター生チョコタルトをいただきます。 名前の通り濃厚なビターチョコのしっとり感とタルトの食感のバランス良くて、こちらも凄く美味しいです。 大人からお子さんまで美味しくいただけると思いました。 最後にパートナーの甘栗とラムレーズンのチーズケーキを一口いただきました。 こちらもチーズケーキのしっとり感と甘栗の食感がとても良くて美味しいです。 ラムレーズンが足りないと思われる方向け？にお皿の周りにもレーズンが盛られています。 久し振りのカフェでのランチは雰囲気も良くて味も良いので大満足でした。 とても美味しかったです。 御馳走様でした。

(Traduzione di Google) Questo è un caffè a Kokubu. All'interno del negozio c'erano posti a sedere al bancone e tanti posti a tavola ☺︎! Il menu ha molto da scegliere e ho ordinato il set di torte! Consigliamo il tiramisù latte! ! Era delizioso, non troppo dolce, non troppo amaro. La torta al cioccolato era un po' amara, ma era perfetta quando l'ho bevuta con il mio latte! ! Sembra essere più affollato durante l'ora di pranzo che all'ora del bar? Il parcheggio è sul retro del negozio ☺︎ (Originale) 国分にあるカフェです。店内は、カウンター席、たくさんのテーブル席がありました☺︎！ メニューも豊富で、ケーキセットを注文しました！ おすすめは、ティラミスラテです！！ 甘すぎず、苦すぎず美味しかったです。 ガトーショコラは少し苦かったですが、ラテと飲むとちょうど良かったです！！ カフェタイムより、ランチタイムの方が賑わっているみたいです🙌🏻 駐車場は、お店の奥の方にあります☺︎

(Traduzione di Google) 2019.06.09 (Domenica) 11:15 Sono stato qui alcune volte per il dessert. Ho visitato a pranzo per la prima volta 🎵😊 il mio piatto di quiche La persona dietro, salsa #wasabi di maiale saltata La persona dietro stava elogiando la salsa wasabi! Tuttavia, sembra che il volume non fosse sufficiente. Mi piace l'atmosfera all'interno del negozio (soprattutto i divani sul retro) e il fatto che abbiano accessori Calico✨😊 (Originale) 2019.06.09(日)11:15 デザート食べに何度か来たことあるけど ランチには、はじめて訪れました🎵😊 私、キッシュプレート 奥の人、豚肉のソテー#わさびソース 奥の人、わさびソースをべた褒めしてた！けど、少しボリューム足らんかったみたい 店内の雰囲気(特に奥のソファ席)とか、キャリコさんのアクセサリー置いてるとことか、好きなところです✨😊

(Traduzione di Google) Mi sono fermato a pranzo, avendo sentito dire che è famoso a Kagoshima. È ​​una caffetteria in stile epoca Showa, proprio come dicevano le recensioni, e per qualche motivo è confortante (lol). Il proprietario gestisce il locale da solo, quindi anche quando l'ho chiamato, non è uscito dalla cucina per un po'. Ho sentito dire che il curry di cotolette e il pollo nanban sono deliziosi, quindi ho ordinato una porzione abbondante di pollo nanban per 1.050 yen. Inoltre, il cartello diceva che il succo di banana era a metà prezzo, quindi l'ho ordinato anch'io (metà prezzo, 200 yen). Quando è stato servito il pollo nanban, era ricoperto di salsa tartara e aceto dolce, e il condimento era assolutamente delizioso, rendendolo un piatto che mi piacerebbe assaggiare di nuovo. Il succo di banana era appena spremuto e anche molto gustoso. La prossima volta proverò le costolette di maiale, che hanno ricevuto recensioni entusiastiche. Grazie per il pasto. (Originale) 鹿児島で有名との事で、ランチにて入店。 口コミ通りの昭和チックな喫茶店で、何故かほっとします（笑） お店は、1人で回していらっしゃるので、声を掛けても中々、厨房から出てきません。 カツカレーとチキン南蛮が美味しいとの事で、チキン南蛮大盛1050円をオーダー。 また、バナナジュースが半額と書いてあったので、バナナジュース(半額200円)をオーダー。 配膳されたチキン南蛮は、タルタルソースと甘酢がタップリかかっており、 味付けも最高に美味しく、また食べたいなと思わせる一品です。 バナナジュースは、搾りたてで、こちらも大変美味しかったです。 次回は、口コミの評判が、良いポークチャップをいただこうと思います。 ごちそうさまでした。

(Traduzione di Google) 22.3.2025 Ci sono stato una volta quando avevo vent'anni quando i pancake erano nel menu. Ha ricevuto molti elogi dai commenti di tutti. Ho ordinato pollo nanban e maiale. Mi è piaciuto il pollo nanban, in agrodolce♪ Il maiale aveva anche un perfetto sapore di ketchup ed era delizioso se mangiato con l'ananas. Tuttavia, c'era troppa maionese nell'insalata (non mi piace), quindi mi sono pentito di averla tolta💦 Il negozio aveva un'impressione desolata, quindi ho pensato che sarebbe stato più piacevole se ci fosse stata della musica di sottofondo. (Originale) 2025.3.22 20代の時に一度、ホットケーキがメニューにあった時に行ったっきりでした。 皆さんのコメントで評価が多かった チキン南蛮とポークチャップを注文。 チキン南蛮、甘酢が好みでした♪ ポークチャップもケチャップの味加減が絶妙でパインと合わせて食べても美味しかった。 ただ、添えてあるサラダにマヨネーズが掛け過ぎてて（苦手）抜いて貰えば良かったと後悔しました💦 店は殺伐とした印象だったのでBGMあったらもっと感じ良いのに〜と思いました。

(Traduzione di Google) Ragazzo di maiale dopo tanto tempo È decisamente delizioso. La carne è morbida quando è calda, quindi l'ho tagliata tutta a pezzetti prima di mangiarla. L'ananas si sposa bene con la carne e il ristorante ha un'atmosfera dell'era Showa. Mi dispiace dirlo, ma ha un'atmosfera economica ed è molto buono per le persone della nostra età. (Originale) 久しぶりのポークチャップ やっぱり美味しい。 私は温かいうちはお肉も柔らかいので、全て一口サイズに切ってしまってから食べるようにしています。 パイナップルもお肉によく合うし、お店よ昭和な雰囲気も 言葉は悪いですが、チープ感あって私たちの年代にはとても良いです。

(Traduzione di Google) Questa è una caffetteria vecchio stile vicino all'aeroporto di Kagoshima. Il menu offre un'ampia varietà di piatti, tra cui curry, riso fritto, bistecca di hamburger, pasta, nanban di pollo, carne di maiale e altri piatti sostanziosi. Questa volta ho mangiato nanban di pollo e maiale. Entrambi erano davvero deliziosi. Ci sono molte insalate e molta carne. Il tipo di maiale aveva dell'ananas ed era davvero delizioso. Vorrei provare anche altre voci di menu! (Originale) 鹿児島空港の近くにある昔ながらの喫茶店です。食事メニューが豊富で、カレー、焼き飯、ハンバーグ、パスタ、チキン南蛮、ポークチャップ等がっつり系が勢揃いです。今回は、チキン南蛮とポークチャップをいただきました。どちらもとても美味しかったです。サラダもたっぷりでお肉のボリュームもあります。ポークチャップにはパイナップルが乗っててそれがとても美味しかったです。 他のメニューも食べてみたいです！

(Traduzione di Google) Ho visitato il negozio per la prima volta dopo un po' di tempo. Il mio amico mi ha detto che il maiale era delizioso, quindi l'ho provato! delizioso! La salsa si sposava bene con la carne ed era davvero deliziosa. Il succo di banana costava la metà, quindi ho ordinato anche quello ed era delizioso (23.01.2025) Un negozio che ricorda l'era Showa. Ho mangiato la cotoletta al curry ed era deliziosa (02.08.2020) (Originale) 久しぶりに来店。友だちがポークチャップが美味しいからと言われ食べてみました！美味い！ソースがお肉に合っててとても美味しかった。バナナジュースが半額だったのでこれも頼みましたが美味しかった（2025.01.23） 昭和を彷彿させるお店。カツカレー食べましたが普通に美味しかった（2020.08.02）

(Traduzione di Google) L'ultima volta che ho mangiato il pollo nanban, questa volta ho mangiato cotoletta al curry e hamburger al curry! L'hamburger è morbido e la cotoletta è soda! ! È tutto delizioso ✨ È una caffetteria vecchio stile! Pensavo che non sarei riuscita a finirlo tutto, ma alla fine l'ho mangiato. (Originale) 前回はチキン南蛮を食べて今回はカツカレーとハンバーグカレー！ハンバーグは柔らかく、カツはガッツリしてます！！どれも美味しい✨昔ながらの喫茶店です！食べきれないと思いきやペロリと食べ終わりました。

(Traduzione di Google) Per coloro a cui manca l'era Showa (retrò)... La mia prima visita a Sunlight, una caffetteria di lunga data vicino all'aeroporto di Kagoshima (◍•ᴗ•◍) Nel momento in cui sono entrato nel negozio, ho sentito un odore familiare. Il menu ben utilizzato comprende elementi come spaghetti italiani, spaghetti di carne e curry, di cui il mio partner parla da tempo. Ho scelto "Pork Chap" e ho scelto "Katsu Curry". Mentre mi guardavo intorno nel negozio, ho trovato il nome di uno YouTuber di Kagoshima, quindi ho aspettato circa 20 minuti mentre guardavo i video di questo ristorante finché non è uscito il cibo. Forse a causa dell'atmosfera del negozio, non è così difficile aspettare. La carne di maiale era densa e ricoperta di salsa, conferendole un'acidità e una ricchezza che la salsa di pomodoro non copriva (•‿•) L'ananas sopra la carne ne esaltava la freschezza, anche se alcuni potrebbero non essere d'accordo. La cotoletta al curry è ben cotta e non piccante. Era un curry delicato con un sapore leggermente amaro e aspro che gli dava un'atmosfera nostalgica. Caffè caldo leggermente forte dopo i pasti Dopo aver preso una pausa e essermi sentito pieno, me ne sono andato. L'atmosfera e il cibo che abbiamo mangiato nell'atmosfera erano deliziosi. Forse hai bisogno di questo tipo di tempo quando sei occupato (◠‿・) Per favore, goditi il ​​tempo che può essere vissuto solo qui. (Originale) 昭和（レトロ）を懐かしむ人の為に、、、 鹿児島空港近くの昔からやってる喫茶店、サンライトさんに初来店(◍•ᴗ•◍) 店に入った瞬間、懐かしい匂いがした気がしました。 使い込まれたメニューには、イタリアンスパゲティやミートスパゲッティ、カレーなど、相方が見つけたのが以前から相方が話していた 「ポークチャップ」、私は「カツカレー」をチョイス。 店内を見回すととある鹿児島のYouTuberさんの名前を見つけたので料理が出てくるまでこの店の動画を見ながら待つこと20分位。 店の雰囲気からか待っていてもそれ程苦にならない。 ポークチャップは肉厚でソースが絡みトマトソースが出しゃばらない程の酸味とコクを感じました(•‿•)　肉の上にはパイン、賛否あるだろうがサッパリさが引き立ちます。 カツカレーはよく煮込まれていて辛くは無い。　少し苦味と酸味がありマイルドな感じのどこか懐かしさがあるカレーでした。 食後はやや濃い目のホットコーヒー 一息ついて満腹になったので退店。 雰囲気も雰囲気の中で食べる料理も美味しく頂戴いたしました。 忙しい時こそこういう時間は必要なのかもしれませんね(◠‿・) ここでしか味わえない時間をお楽しみください。

(Traduzione di Google) Ci sono stato per pranzo durante il fine settimana. Di solito passavo spesso da questo posto quando andavo alle sorgenti termali, ma questa era la prima volta che ci facevo tappa. L'esterno sembra un po' antiquato e un po' angusto, ma l'interno è normale. Una volta entrati, c'erano dei tavoli e una zona salotto. Questa volta in una stanza con tatami Ho ordinato un menù fisso di soba. (Nel caso dello Zaru Soba, sembra che il composto sia metà soba e metà udon.) È gestito da tre membri anziani dello staff. Il cibo è arrivato dopo circa 15 minuti. Sono incluse una piccola porzione di riso, spaghetti di soba caldi, tempura mista, piatti all'aceto e dolci. Il soba è fatto al 100% di grano saraceno e il brodo è delizioso. Ha una vera atmosfera rustica. È bello avere un po' di alghe kakiage e wakame sopra. La tempura è semplice e ricca di verdure Ha il sapore della cucina contadina della nonna. Anche i piatti all'aceto sono deliziosi. C'era molto cibo fritto, ma le porzioni erano abbondanti. È stato delizioso Grazie per il pasto (Originale) 週末のランチで伺いました 温泉に行く途中で前はよく通っていましたが、立ち寄ったのは初めてです 外観は小屋っぽくて少し古めかしいですが、中は普通でした 入口を入ると、テーブルと座敷がありました 今回は座敷に オーダーですがそば定食にしました （ざる蕎麦の場合は、蕎麦とうどんが半々になるようです） 高齢のスタッフさんが3人で回してます 料理は15分程度で来ました 小盛りのご飯、温かい蕎麦、天婦羅盛合せ、酢の物にお菓子が付いてます 蕎麦は10割蕎麦で出汁も美味しいです 田舎そば感がたっぷりです かき揚げやワカメも載ってていい 天婦羅も素朴で野菜たっぷり 田舎のおばあちゃんの味って感じです 酢の物も美味しいです 揚げ物が多いですが、量的にはたっぷりでした 美味しかったです ごちそうさまでした

(Traduzione di Google) Ci sono stato con mia moglie perché le recensioni erano buone e, quando ho cercato dei caffè, ho scoperto che era un ristorante di soba. Era interessante. Siamo arrivati ​​alle 12:00 di lunedì nei giorni feriali davanti al negozio. Era un vecchio edificio lungo la strada. Non c'era alcol per prevenire il coronavirus e c'era un bagno fuori. C'era un ristorante in stile giapponese per uomini e donne e l'audio della radio FM veniva riprodotto all'interno del negozio. C'è solo un gruppo di clienti, 4 sedie per 2 persone, 2 sedie per 4 persone, 2 sedili in tatami per 4 persone, 2 sedie da esterno per 2 persone, ricevimento della mamma, tè caldo, sottaceti e asciugamani di carta prima. Ho ordinato un pasto fisso a base di soba per 1.200 yen. Ci sono molti tipi di tempura compresi i gamberetti, la zuppa di tempura è un po' dolce, ci sono 4 tipi di piatti all'aceto: capesante, cetrioli, mozuku e wakame. con tagliatelle corte. Il brodo non è troppo dolce e viene fornito con una piccola quantità di riso e dolci (dolci di meringa). Sembra che la prestazione in termini di costi sia buona. Quando ho parlato con mia madre, ha detto che il numero di clienti esteri è aumentato di recente a causa dello yen più debole, e poco fa c'era un cliente dal Canada. Il proprietario è vecchio e non riesce a preparare molti soba noodles. (Originale) 評価良いので妻同伴で訪問、喫茶で検索したらなぜかそば屋さん、面白い、平日月曜日12:00到着、駐車場はお店の前に8台程度、道路沿いの古い建屋、コロナ対策はアルコール、トイレは屋外で男女別和式、店内はFMラジオ音声が流れてます。先客は1組のみ、2人椅子席4つ、4人椅子席2つ、4人座敷席2つ、屋外に2人椅子席2つ、お母さんの応対、最初に温かいお茶と漬物、紙おしぼりが出ました。そば定食1200円をオーダー、定食に付属する天ぷらは海老含めて種類沢山、天汁は少し甘め、酢の物はホタテ、きゅうり、もずく、ワカメの4種類、そばは田舎そばで麺が短い、出汁は甘さ控えめ、少量ご飯とスイーツ(メレンゲスイーツ)が付いてます。コスパ良い感じです。お母さんとお話ししたら最近は円安の影響で海外のお客さんが増えたそうで先程までカナダからのお客さんが来ていたそうです。店主さん高齢でそばが沢山打てないそうです。

(Traduzione di Google) Sembra che utilizzino ingredienti di stagione Ho mangiato la tempura d'uva per la prima volta. I noodles di soba sono corti C'era una descrizione, ma a causa della sua età, ci vorrà un po' di tempo prima che venga fornita. (Originale) 旬な食材を使うみたいで ぶどうの天ぷらを初めて食べました 蕎麦は短め 記載がありましたが、高齢のため提供まで少々ながいです

(Traduzione di Google) Usano sei tipi di brodo naturale, tra cui sardine e sgombri. Ho mangiato molti tipi di udon, ma questo è sicuramente il piatto di udon più delizioso della mia vita! La tempura è un po' appiccicosa, ma gli ingredienti e la quantità sono soddisfacenti. Viene fornito anche con cibo all'aceto. E con 1100 yen tasse incluse, è davvero generoso! Il negozio è gestito da veterani tra i 70 e gli 80 anni. meraviglioso! Per favore continua a operare con questi membri per sempre! (Originale) いりこ、サバ節など6種類の天然出汁を使っている。色んなうどんを食べてきたけど、これは間違いなく人生最高に美味い一杯だ！ 天ぷらはややベッタリ感があるが、素材と量は嬉しい内容。 酢の物まで付いてる。 それでいて税込み1100円とは、なんて太っ腹なの～～！ 70～80代の人生のベテランが店を切り盛りしてる。素晴らしい！ このまま永遠に、このメンバーで営業して下さい！

(Traduzione di Google) Faccio sempre un salto quando vengo a Kirishima Onsen. Faccio anche un salto all'emporio accanto all'Amaterasu. L'emporio era precedentemente gestito da una coppia di anziani, ma dopo che il marito si è insoddisfatto, la moglie è riuscita a gestirlo da sola per un po'. Tuttavia, quando ci sono passata questa volta, la gestione e gli interni erano cambiati... è un peccato. Al Café Amaterasu, dove si può bere un caffè delizioso, il personale era familiare. L'ospitalità delle signore anziane include sempre "sottaceti e tè" (lol) - un'esperienza unica a Kagoshima. Ci tornerò. (Originale) 霧島温泉に来たら必ず寄ります。 天照のお隣の雑貨屋にも、立ち寄ります。 雑貨屋は以前、熟年夫婦が経営していましたが、 旦那様が不幸になり、奥様が１人で、しばらく頑張って経営していました。 しかし、今回、立ち寄った際には、経営も内装も変わっていました。。。寂しいですね。 美味しい珈琲が飲める『 喫茶 天照 』は、おなじみのスタッフでした。おばさま方のおもてなしは、 いつも" お漬物とお茶 " (笑)鹿児島ならではですね。 また、立ち寄ります。

(Traduzione di Google) A proposito di Kirishima, ci sono sorgenti termali, ma per quanto riguarda il pranzo le opzioni sono pochissime. Era già passata l'ora di pranzo e mi chiedevo cosa fare, ma ho visto uno striscione e mi chiedevo se dovevo passare, ma sono contenta di esserci andata ♡ L'interno del negozio è pulito e di buon gusto, a differenza dell'esterno ♡ Tre di noi sono entrati e hanno ordinato pasti fissi con udon e soba, e uno di noi non aveva fame, quindi abbiamo ordinato solo polpette di riso, ma la padrona di casa ci ha chiesto di mangiare udon e ce lo ha servito in una piccola ciotola. Il servizio delicato era davvero delizioso e sono stato guarito dalla gentilezza e dal sorriso gentile del personale? Anche i soba noodles erano deliziosi (＾∇＾) (Originale) 霧島と言えば温泉ですが、ランチとなると中々限られてしまいます。時間もランチ時を過ぎていてどうしようかと思って所、のぼりが立っており寄ってみようか悩むようなところですが入ってよかった♡ 店内は外観と違って綺麗にしてて風情ある感じです♡ 3人で入ってうどん定食、蕎麦定食を頼み、1人はお腹が空いてなかったのでおにぎりのみを頼んだのですが、おかみさんがうどん食べてくださいと小さなお椀で出して下さいました。優しいお出しがとても美味しく、お店の方の優しさと優しい笑顔に癒されました♡ お蕎麦も美味しかったです（＾∇＾）

(Traduzione di Google) Questo ristorante mi interessava da un po'! L'interno in stile giapponese era chic e molto rilassante! Ho preso il menu fisso di soba, il brodo era sano e i noodles di soba fatti in casa erano fantastici. 😊 Anche la tempura era ricca di verdure, e mi è piaciuta particolarmente quella al ginkgo! Anche la ciotolina di verdure all'aceto era deliziosa. 😊 (Originale) 以前から気になっていたお店でした！ 和風作りで店内は小洒落ていて凄く落ち着きました！ そば定食を頂きましたが、お出汁が身体に優しい味わいで手作りのお蕎麦も最高でした😊 天ぷらも野菜豊富で、特に気に入ったのが銀杏の天ぷらでした！ 小鉢の酢の物もとても美味しかったです😊

(Traduzione di Google) Lo uso da molti anni. Il cibo è fatto a mano da genitori e figli e ognuno è davvero delizioso. Attualmente offriamo solo corsi di omakase. In passato c'erano cose come il pane gratinato e l'uva... lol Dessert a volte? A volte è artistico. Quando ho tempo libero, mi sembra di poter realizzare decorazioni di farfalle e fiori con il cioccolato. Se prenotate una torta di Natale o una torta di compleanno, prepareranno una torta molto elaborata secondo i vostri desideri. Anche il gusto è ottimo. (Originale) もう何年も利用してます。親子でされてて一つ一つが手作りでとても美味しい。今はお任せコースのみ。昔はグラタンやぶどうパンなんかもありましたが…笑 デザートが時々？芸術的な時もあります。ゆっくり時間がある時にチョコで蝶や花のデコレーションを作られるようです。 クリスマスケーキや誕生日ケーキも予約しておくと希望に沿った物凄く凝ったケーキを作ってもらえます。味も抜群です。

(Traduzione di Google) Questo è un caffè nascosto con deliziosi pranzi e dessert! Il menù consigliato per il pranzo costa solo 1.620 yen, ma è un vero affare perché comprende un piatto di antipasti, due contorni principali, un dessert a vostra scelta e una bevanda! Dà molta soddisfazione perché è voluminoso. Ci sono circa 4 posti auto davanti al negozio. I posti sono limitati quindi è consigliata la prenotazione! (Originale) ランチセットもデザートもとっても美味しい隠れ家的なカフェです！ メニューはおすすめランチ1,620円のみですが、前菜プレート、メインおかず２種、選べるデザートとドリンクまでついていますのでかなりお得です！ ボリュームもあるので満足度高いです。 駐車場はお店の前に４台ほどあります。 席数は少ないので予約がおすすめです！

(Traduzione di Google) 2021-4 Ci sono stato solo 3 volte finora, ma è diventato un negozio indispensabile per il mio tour delle sorgenti termali di Kirishima ♨️ 🍀 Situato su una collina a Kirishima, l'aria è pulita 😊 I piatti includono insalate🥗, zuppe, primi piatti e dolci, tutti squisiti. In particolare, la cheesecake dolce contiene uvetta al rum fatta in casa 🍇 a base di rum. Questa volta ho provato la mille crêpe alla frutta su consiglio del proprietario. Anche questo è stato consigliato ed era delizioso? È un negozio piccolo, quindi è consigliata la prenotazione. Un solo tipo di menu per il pranzo ⚫︎Pranzo Cocolotte 1.500 yen (tasse incluse) (Originale) 2021-4 まだ3回しかおじゃましていませんが、霧島湯巡り♨️には欠かせない店となりました🍀 霧島の高台にあり、空気が綺麗😊 お料理はサラダ🥗、スープ、メイン、スイーツどの品も絶品です。 特にデザートのチーズケーキはラム酒から手作りのラムレーズン🍇が入ってます。 私は今回はオーナーさんおススメでフルーツのミルクレープにしてみました。 こちらもおススメだけあり美味しかったです😋 小さな店なので予約がおススメです ランチメニューは1種類のみ ⚫︎ココロッテランチ 1,500円　税込

(Traduzione di Google) Ci sono stato di nuovo in ottobre, quindi ho pensato di mangiare sulla terrazza. Il sole era forte quel giorno, quindi abbiamo mangiato dentro. L'insalata era deliziosa come sempre e ho comprato del condimento da portare a casa. Inoltre, la crocchetta al curry era deliziosa e l'hamburger di maiale nero era diverso da prima, era in stile giapponese e delizioso. Ho intenzione di mangiare sulla terrazza quando farà più fresco. Era in una posizione tranquilla un po 'lontana dalla strada principale. C'è solo un tipo di piatto, ma puoi scegliere tra diversi tipi di bevande e dessert. In primo luogo, avevamo un piatto di antipasti come insalata e quiche, e il condimento per insalata era delizioso e la quiche era calda e molto deliziosa. Come piatto principale abbiamo mangiato un hamburger e pollo in umido con verdure, anch'essi deliziosi. Sembra che tu possa mangiare fuori, quindi mi piacerebbe tornarci quando fa più fresco. (Originale) 再訪、10月になったのでテラス席で食べようと思ったのですが。この日は陽射しが強くて中で食事しました。 相変わらずサラダが美味しくドレッシングを買って帰りました。 あと、カレーコロッケも美味しく黒豚ハンバーグは、前と違って和風で美味しかったです。 もっと涼しくなってからテラス席で食べようと思います。 大きな通りからは少し離れた静かな場所にありました。 料理は１種類しかありませんが、ドリンク・デザートは数種類から選べます。 最初に前菜のワンプレートでサラダやキッシュ等をいただきましたが、サラダのドレッシングが美味しくキッシュも温かくてとても美味しかったです。 メインはハンバーグと鶏肉と野菜の煮浸し等をいただきましたが、これも又とても美味しかったです。 外でも食べれるようなので、涼しくなったらまた伺いたいです。

(Traduzione di Google) Ho effettuato la prenotazione telefonicamente il giorno dell'apertura e ho pranzato lì. Tutto era delizioso e le stoviglie erano carine, quindi mi sono divertito ♡ Le verdure salutari, il pollo marinato nel miso e la cheesecake erano particolarmente deliziosi! C'erano prodotti vari e stoviglie provenienti da Kyoto, ed era carino. Sono soddisfatto del volume! Anche la vista dal balcone era meravigliosa ♡ (Originale) 当日OPEN時に電話で予約させて頂き、ランチをいただきました。どれも美味しく、食器も可愛くて楽しめました♡身体に優しいお野菜と、味噌付けの鶏肉と、チーズケーキが特に美味しかったです！京都の方の雑貨や食器が置いてあり、可愛いかったです。ボリュームもあり満足です！ベランダからの景色も素敵でした♡

(Traduzione di Google) Alla fine sono arrivato da una strada tortuosa, ma c'era un modo più semplice per arrivarci (lol). Il condimento alla cipolla rosa era delizioso, quindi l'ho ricreato a casa e ne ho apprezzato il retrogusto. (Originale) くねくね道から来てしまったが、簡単に来れる道があった(笑) ピンク玉ねぎドレッシングが美味しく、自宅で再現して、余韻を楽しみました。

(Traduzione di Google) Cibo e dessert erano entrambi fantastici 🤍 Questa volta ho preso l'hamburger di carne e la zuppa al curry, entrambi dal sapore delicato e deliziosi! Il cheesecake era particolarmente delizioso 🤤 Voglio tornarci. (Originale) お料理もデザートも最高でした🤍今回はハンバーグとスープカレーをいただきましたが、どちらも優しいお味でとても美味しかったです！とくにデザートのチーズケーキは絶品でした🤤また行きたいです。

(Traduzione di Google) Questo è un bar casalingo per il quale finalmente ho potuto prenotare dopo molti anni. Anche il cibo è elaborato e delizioso. Penso che sia fantastico che tu possa preparare da solo la tua zuppa e il tuo dessert. Voglio ripeterlo ancora. (Originale) 長年ようやく予約出来て行けたお家カフェです。 料理も手が込んでて美味しい。 お1人でスープやデザートまで手作りでスゴいと思います。 またリピしたいです。

(Traduzione di Google) Un negozio elegante. Sia il riso che il pane sono deliziosi! Non importa quante volte ci vado, non mi stanco mai. (Originale) オシャレな店内。ご飯もパンもどっちも美味しい！何度行っても飽きがこないです。

(Traduzione di Google) È un negozio elegante. Il menù è fisso e cambia settimanalmente. La quarta settimana è dedicata al cibo giapponese. Le bevande stagionali sono bellissime e deliziose. Una bevanda dolce e rinfrescante a base di mango, frutto della passione, lampone... mescolato con soda. Un pasto sano ed equilibrato e un dessert dolce. La chat è vivace. Si trova in una zona residenziale, quindi è facile per chi visita per la prima volta trovare la felicità. (Originale) オシャレなお店です。メニューは決まっていて、週毎に変わります。第四週は和食です。 季節限定のドリンクは見た目もキレイで、美味しいです。マンゴー、パッションフルーツ、ラズベリー...をソーダーで割った甘くてさわやかな飲み物です。バランスの良い健康的な食事とあまーいデザート。おしゃべりがはずみます。 住宅街にあるので、初めての方はハピネスを目指す分かりやすいでしょう。

(Traduzione di Google) Pane o riso. Sono entusiasta di quale sceglierò oggi. (Originale) パンだったりごはんだったり。今日はどっちかなってワクワクします。

(Traduzione di Google) Era in una zona residenziale ☕ Era uno spazio unico 🥰 È molto abbondante e viene fornito con il dessert 💖 Prezzo ragionevole 🍽️ Il menu cambia ogni mese 🍴 Voglio tornarci 🎶 (Originale) 住宅街の中にありました☕　個性的な空間でしたが🥰 ボリュームもアリ　デザートも付いて💖リーズナブル🍽️　毎月メニューも変わるらしく🍴　また行きたくなりました🎶

(Traduzione di Google) Questo è un bar senza casa ☕. Situato in una zona residenziale, il cartello rosso del palo estintore è un buon posto per segnalare l'ingresso del vicolo. È necessaria la prenotazione. (Originale) 自宅解放型のカフェ☕さんです。住宅街の中にあり、赤い消火柱の標識を　路地入り口の目印にされるといいです。必予約です。

(Traduzione di Google) Il "Katsu Stomach Ajillo" in scatola venduto accanto al registratore di cassa è davvero sorprendente. Il sale, l'aglio e gli artigli di falco lo rendono perfetto come spuntino. Si abbina bene con birra, vino bianco fresco e shochu di patate dolci con ghiaccio. Sembra che vada bene anche come base per il peperoncino. (Originale) レジ横で販売されている缶詰の「かつお腹皮アヒージョ」が中々素晴らしい。塩とニンニク、鷹の爪が効いててツマミに最適です。ビールは勿論、冷やした白ワイン、芋焼酎ロックなんかに合いそう。あとペペロンチーノの素にしても良いようです。

(Traduzione di Google) Personalmente, gli ho dato un ☆3.8. Ho mangiato un hamburger di sgombro affumicato al ristorante. L'interno del negozio è pulito e spazioso con soffitti alti e pochi posti a sedere. Thelonious Monk è nella musica di sottofondo. Il design degli interni ha molte stranezze, quindi non lo definirei alla moda, ma non è affatto scomodo. La cosa più importante, l'hamburger, era estremamente "alto" (altezza), quindi era molto difficile da mangiare, come avevo immaginato prima di mangiarlo, ma il sapore era ok. Lo sgombro affumicato, l'avocado, il pomodoro, i sottaceti e la salsa hanno un buon equilibrio e sono sani e sazianti. Viene fornito con una mini insalata, patatine fritte, gelato e una bibita dopo il pasto, e il prezzo di 980 yen non è male. Più tardi ho pensato che sarebbe stato carino se quell'hamburger fosse stato infilato in una pita o qualcosa del genere invece che in un panino. (Originale) 個人的には☆3.8。 スモーク鯖バーガーをお店でいただきました。店内は天井高く広い空間に少ない席でゆったり清潔。BGMにはセロニアス・モンク。内装デザイン的にはいろいろチグハグなところがありオシャレかと言われれば微妙だけれど、居心地は悪くない。肝心のバーガーは、めちゃくちゃ「高い」（高さが）ので、食べる前からの想像どおりとても食べにくかったけども味は◎。スモークされた鯖とアボカド、トマト、ピクルスにソースのバランスが良くてヘルシーでボリューミー。これにミニサラダとポテト、食後にアイスと飲み物がついて980円は悪くないですね。後で思ったんですが、あのバーガー、バンズじゃなくてピタとかに詰めてくれたら嬉しいなー。

(Traduzione di Google) Questo caffè è famoso per il suo "Saba Burger" a base di sgombro essiccato. Esistono molti tipi di hamburger di sgombro, e questa volta ho ordinato l'"avocado x affumicato" dal set di hamburger di sgombro. L'hamburger è farcito con sgombro essiccato dall'aroma affumicato, verdure come avocado, pomodoro, lattuga e sottaceti. Personalmente non ho avuto l'impressione che l'armonia fosse quella giusta, ma ho pensato che fosse un hamburger ben fatto, in quanto non solo il pesce essiccato ma anche altre parti sembravano di buona qualità. Anche il menu laterale era voluminoso e delizioso. (Originale) 鯖の干物を使った「さばバーガー」が名物のカフェです。 さばバーガーにはいろいろ種類があって、今回は鯖バーガーセットから「アボカド×スモーク」を注文しました。 ハンバーガーにはスモーク香が漂う鯖の干物と、アボカド、トマト、レタス等の野菜、それにピクルスがサンドされてます。 調和が個人的にはしっくりこない印象でしたが、干物だけでなく他のパーツも良いものを使ってる感じで、しっかりとしたつくりのハンバーガーだと思いました。 サイドメニューもボリューミーで美味しかったです。

(Traduzione di Google) Il caffè era un po' difficile da trovare e il grande monumento alla gabbia per uccelli era carino. Mi sono piaciuti i piatti a base di corda e pesce ed erano davvero deliziosi. Anche la bevanda enzimatica era insolita e facile da bere. Bella anche l'atmosfera elegante. (Originale) 少しわかりにくいところにあるカフェ、大きな鳥かごのモニュメントがかわいらしかったです。ひものやお魚の料理が楽しめてとても美味しかったです。酵素ドリンクも珍しくて飲みやすくてよかったです。おしゃれな雰囲気も素敵。

(Traduzione di Google) Avevo già sentito parlare bene del ristorante, quindi volevo andarci, ma non riuscivo ad arrivarci. Mi è capitato di passare davanti al negozio all'ora di pranzo, quindi sono entrato per comprare del cibo da asporto. L'interno del ristorante era molto rilassante, c'erano molti posti a sedere con divani e sedie, quindi ho avuto l'impressione che fosse più un posto dove le mamme si rilassano insieme che dove pranzano con i loro bambini. Il prezzo dell'hamburger di sgombro è alto rispetto ai fast food, ma lo sgombro era molto morbido e delizioso. Raccomando il sapore mentaiko☆ Molte delle mie amiche mamme hanno dei bambini, quindi sto pensando di ordinarli per pranzo a casa. (Originale) 以前からお店の評判は聞いていたので、行きたいと思っていましたが、なかなか行けず…。たまたまお昼時に店の前を通ったので、テイクアウトを購入してみようとお店に入りました。 店内はゆったりとくつろげる感じで、ソファーやイスのお席が多く、子連れランチというより、ママ同士でゆっくり…という印象を受けました。 鯖バーガーのお値段はファストフード店と比べるとお高いですが、凄くサバが柔らかく、おいしかったです。明太味、おすすめですー☆ ママ友には赤ちゃんがいる方も多いので、自宅ランチで注文させていただこうかと思っています。

(Traduzione di Google) Ho preso un hamburger di sgombro da asporto. Veniva anche con patatine fritte, quindi era soddisfacente. Immagino che sarebbe una buona idea mangiarlo in un vicino porto di pescatori. Tuo marito è il presidente di un'azienda ittica? Forse perché era un pescatore nato, era un po' ostile. Adoro quel tipo di artigiano, Per favore, tutti, non abbiate il cuore spezzato. A mia moglie piacciono i caffè e il cibo. Aveva un'atmosfera che ti faceva sentire come se avesse appena aperto questo posto. Bello anche il design degli interni. (Originale) 鯖バーガーテイクアウトで頂きました。 ポテトも付いていたので満足のボリューム。 ちかくの漁港で食べるのもアリかな。 ご主人は水産会社の社長さんなのか、 生粋の漁師さんだからか、やや無愛想でした。 わたしはああいう職人さんタイプ大好きですが、 どうか、みなさん心折れませんように。 奥様はカフェやお料理が好きで ここをオープンしたんだろうなと感じさせる雰囲気の方でした。 インテリアセンスも素敵。

(Traduzione di Google) Il divano era grande quindi anche il mio bambino di 4 mesi era comodo. Lo sgombro nell'hamburger di sgombro era soffice e davvero delizioso. Vendono direttamente anche prodotti ittici trasformati, quindi sono davvero felice di poter acquistare qualche contorno per la cena dopo pranzo. Ed economico. Prenotando con almeno un giorno di anticipo è possibile consumare un pasto a base di pesce o una loco moco bowl. (Originale) ソファが大きいから4ヶ月の赤ちゃんも心地よく過ごせました。 鯖バーガーの鯖がふわふわでとても美味しかった。 水産加工食品の直売もしているので、ランチ後に夕飯のおかずをちょっと買って帰ることが出来て本当に嬉しい。そして安い。 前日までに予約をすれば、お魚の定食、ロコモコ丼ができるそうです。

(Traduzione di Google) Ho ricevuto lo yogurt agli agrumi per un periodo limitato. Era un semifreddo rinfrescante e delizioso, perfetto per il clima primaverile. L'interno del negozio non è grande, ma ha una bella atmosfera e ha accessori eleganti. Il menu comprende non solo semifreddi, ma anche dessert che utilizzano molta frutta di stagione, quindi è un ristorante che vorrai visitare spesso per provare l'intero menu. (Originale) 期間限定のシトラスヨーグルトをいただきました。 さっぱりとして美味しく、春の陽気にぴったりのパフェでした。 お店の中は広くありませんが、おしゃれな小物があったりして雰囲気は良いです。 メニューはパフェだけでなく、季節ごとにフルーツをふんだんに使ったデザートが用意されているため、こまめに足を運んで全メニュー制覇したいと思えるお店です。

(Traduzione di Google) Un frutteto dove gustare deliziosi semifreddi di stagione. È un piccolo negozio con 3 posti al bancone e 2 tavoli per 2 persone. Sembrava che potesse essere gestito da una donna single, elegante e brava nella conversazione. Capisco che la frutta cambi con le stagioni, ma anche il menu sembra cambiare con le quattro stagioni: primavera, estate, autunno e inverno. Il toast francese alla frutta è disponibile solo in inverno e l'ho mangiato a pranzo. Siamo arrivati ​​esattamente a mezzogiorno. Quando l'ho ordinato, mi è stato detto che era una piccola porzione, e ho mentito dicendo che sembrava alto. Ho appena fatto uno spuntino e non avevo molta fame. Il french toast che ne venne fuori era sicuramente voluminoso quanto uno spuntino. Lo sciroppo d'acero non era affatto dolce e, come suggerisce il nome, veniva fornito con frutta ed era delizioso. Il set viene fornito con tè alla fragola di stagione. Era un piatto davvero gradevole in cui si poteva assaporare il profumo delle fragole. I semifreddi e i panini alla frutta sembrano deliziosi ed è un negozio che vorrai visitare di nuovo. (Originale) 季節毎の美味しいパフェが頂けるフルーツパーラー。店内はカウンター席3つと2人掛けのテーブル2つの小さなお店。上品で会話上手な女性一人で営んで居られるようでした。フルーツは季節毎に変わるのは分かりますが、メニューも春夏秋冬の4つの季節で変わるようでした。フルーツフレンチトーストは冬のみで、ランチとして頂きました。丁度正午に来店。オーダーすると少食ですねと声をかけられ、ハイそうですと大嘘ついてしまいました。単に間食してそんなに空腹ではなかっただけですが。出てきたフレンチトーストは確かにおやつ程度のボリューム感。メープルシロップは甘さ控えめで全然クドく無く、名前のとおりフルーツが添えてあり美味しく頂けました。一緒に季節限定のイチゴの紅茶をセットで。イチゴの香りが楽しめるなかなかの一品でした。パフェやフルーツサンドも美味しそうで、また足を運びたくなるお店です。

(Traduzione di Google) Visitato per il semifreddo. L'interno del negozio è più simile allo spazio vuoto di un negozio di dolciumi che a quello di un bar. . La proprietaria ha un aspetto signorile ma ha un po' di pressione nel servire i clienti. Ogni parola ha le sue spine. Mentre aspettavo il semifreddo, stavo anche preparando il semifreddo. Mi dispiace averti fatto aspettare. Lo sto facendo anche lentamente e costantemente, senza fretta. . . Ti sto solo guardando mentre prepari il semifreddo, ma te lo porterò, quindi per favore aspetta. . La consegna è stata lenta, ma ho aspettato senza lamentarmi. Mi stai dicendo di non alzarmi dal mio posto? . Ci sono alcune spine. Semifreddo alla frutta I frutti sono dolci e deliziosi, ma tiepidi. Semifreddo alla banana, semplicemente delizioso Succo di anguria Succo di anguria. Ha un odore blu. Quando bevo il succo di anguria, non posso fare a meno di pensare che sia vera anguria. proprietaria donna Questo è un negozio di frutta, quindi uso il buon senso e non uso prodotti contraffatti. Perché. Questo proprietario sta cercando di litigare? Questo è quanto sappiamo anche noi. Devo organizzare una cosa È difficile bere solo succo di anguria. Inoltre, è tiepido. Un negozio in cui non voglio più andare. (Originale) パフェ目当てで訪問。 店内はカフェというより駄菓子屋の空きスペースみたいな。。 で女性オーナーがお淑やかに見えてかなり圧がある接客。 言葉一つ一つ棘がある。 パフェを待つ間もパフェを作りながら お待たせしてごめんなさい。こちらもあせらずコツコツゆっくりやっていますからとか。。。 パフェを作る仕事を見てるだけなのにこちらからお持ちしますのでお待ちくださいだの。。 提供も遅いがこちらは何の文句も言わずに待ってんだよ。 席を立つな、と言ってるのか。。何かと棘がある。 フルーツパフェ　果物は甘くて美味しいがぬるい。 バナナパフェ　　普通に美味しい スイカジュース　スイカまんま。青臭い。 スイカジュースを飲んで思わず本物のスイカ、というと 女性オーナーが ここは果物屋ですから常識的に考えてニセモノは使いません。 だって。このオーナー喧嘩売ってんのか？ こっちもそれくらい分かってるって話。何かアレンジしないと スイカの汁だけ飲むのはキツイだろ。おまけにぬるい。 もう行きたくないお店。

(Traduzione di Google) Se vuoi mangiare un semifreddo fresco e a un prezzo ragionevole, questo è il posto giusto! Frutteteria TAWAWA. Prima visita (. ❛ ᴗ ❛.) Il negozio stesso è un negozio di frutta e la frutta, il gelato, la panna e la gelatina che accompagnano il semifreddo sono un capolavoro tutto in uno. La sorella maggiore ti insegnerà attentamente varie cose (◍•ᴗ•◍) Io e il mio compagno abbiamo ordinato un semifreddo alla fragola e uno al melone (•‿•) Mi ha insegnato che le fragole vengono da Mizobe e come capire quando i meloni sono maturi. L'unico problema è il parcheggio (difficile da capire) Anche il prezzo è ragionevole... o meglio, ne vale la pena dopo essere stati così esigenti al riguardo? E' così che ci si sente. Offrono anche frutta di stagione come tè alla frutta, panini alla frutta, anmitsu, succhi freschi e zenzai. Inoltre, alla fine del menu è presente un calendario dei semifreddi di frutta di stagione, quindi fai riferimento ad esso (◠‿・) (Originale) リーズナブルでイケてるパフェを食べたいならばココ！ フルーツパーラーTAWAWAさん。 初来店(. ❛ ᴗ ❛.) お店自体も果物屋さんなだけあり、パフェに添えられた果物、ジェラート、クリーム、ゼリーが1つにうまくまとまった逸品です。 お姉さんが色々と丁寧に教えてくれます(◍•ᴗ•◍) 相方とオーダーしたのがストロベリーパフェとメロンパフェ(•‿•) 苺は溝部産だったり、メロンの熟し方の見分け方など教えて下さいました。 ネックなのは駐車場だけ（分かりにくい） お値段も手頃、、、というかあんなにこだわってこの値段でいいの？って感じです。 その他にもフルーツティーやフルーツサンド、あんみつ、生ジュース、ぜんざいなどなど季節に合わせた旬の果物を提供しているようです。 あとメニューの最後に季節の果物のパフェカレンダーついてますので参考にどうぞ(◠‿・)

(Traduzione di Google) Il negozio è piccolo e può ospitare al massimo 8 persone. Siamo entrati senza aspettare. Abbiamo ordinato un orso polare e del succo d'ananas. A un cliente che era entrato nel negozio più di 10 minuti dopo il nostro ordine è stato servito per primo il suo parfait. Sembrava che il nostro ordine non fosse stato effettuato. Solo 25 minuti dopo il nostro ingresso nel negozio il personale se ne è accorto e ha iniziato a prepararlo. Normalmente, a quel punto si scusavano e spiegavano che l'ordine non era stato effettuato, poi ci dicevano quanto tempo ci sarebbe voluto per servirlo e infine confermavano se lo avrebbero effettivamente preparato. Tuttavia, questo non è successo affatto e hanno iniziato a prepararlo, servendoci prima l'orso polare. Altri 5 minuti dopo, è stato servito il succo d'ananas. Ci sono voluti circa 40 minuti da quando siamo entrati nel negozio perché tutto fosse pronto. Per quanto riguarda il piatto arrivato, avevo grandi aspettative che si trattasse di una frutteria, ma il succo d'ananas è stato deludente e non molto dolce. Anche Shirokuma sperava in della frutta deliziosa, ma sul piatto c'erano solo una fettina di kiwi, una di mela, una di banana, un'ananas, un melone e una di pesca, oltre a dei fagioli rossi. A dire il vero, è stata una vera delusione. Inoltre, quello che sembrava essere il proprietario dava continuamente istruzioni a un'altra persona, e le loro voci erano l'unica cosa che echeggiava nel ristorante. Dal servizio al gusto, non ho ritenuto che valesse il prezzo, quindi la mia recensione è stata deludente. (Originale) 店内は狭く最大でも8名程度。 待つことなく入店。 しろくまとパインジュースを注文。 私たちが注文してから10分以上経ってからお店に入ってきたお客さんのもの(パフェ)が先に提供されました。 どうやら私たちの注文は通っていなかったようでした。 そのことにお店の人が気づき、作り始めたのは店に入って25分経過していました。 普通はその時点で注文が通ってなかった旨を伝え謝罪、そして今から提供までどのくらいかかるのかを伝えた上で実際に作るかどうかを確認するものと思います。 しかしながらそんなことは一切なくそこから作り始め、まずはしろくま提供。そこから更に5分経過してパインジュースが提供。 入店してから全て揃うまでに40分程度経過していました。 届いたものはというと、フルーツパーラーということで期待していましたが、パインジュースは甘味を感じず残念でした。しろくまも美味しそうなフルーツを期待していたのに乗っていたものは キウイ　りんご　バナナ　パイン　メロン　桃の小さいのが1切れずつと小豆。 正直かなり期待外れでした。 また店主と思われる方がずっともう1人の方に指示を出していて店内はその声ばかりが響いていました。 サービスから味にいたるまで私にはお値段相応には思えず残念な評価となりました。

(Traduzione di Google) Lo sa solo chi se ne intende! Semifreddo alla frutta! Scegli il semifreddo alla frutta o il semifreddo alle fragole! Il gelato si sposa bene con la frutta! (๑>؂<๑)۶uma❢❣ C'è un negozio di frutta accanto. Il negozio è un po' difficile da trovare, ma c'è un piccolo parcheggio. I frutti tropicali sono i migliori! Per favore, provalo. (Originale) 知る人ぞ知る！フルーツパフェ！ フルーツパフェといちごパフェをチョイス！ フルーツに合わせてアイスもうまい！ (๑>؂<๑)۶ぅま❢❣ 隣が果物屋さんです。 ちょっとわかりにくいお店だけどちょこっと駐車場もあり。南国って果物最高！ ぜひ行ってみてください。

(Traduzione di Google) Goditi semifreddi di stagione, succhi e ghiaccio tritato. La figlia del fruttivendolo era lì da sola e c'era posto per otto persone. Poiché viene realizzato da una sola persona, potrebbe essere necessario un tempo di attesa. Ma vale la pena aspettare. È squisito. Questa volta ho mangiato il semifreddo alla pesca, ed era davvero delizioso ✨ C'è solo un parcheggio e ci sono pochi posti a sedere, quindi anche se hai tempo di attesa, voglio che aspetti e mangi (о´∀`о) (Originale) 季節限定のパフェ、ジュース、かき氷が楽しめます。フルーツ屋さんの娘さんが一人でされていて席は8人はいる位です。お一人で作られてるので待ち時間があったりします。が、待つかいがあります。絶品です。今回は桃パフェを頂きましたが、とても美味しかったです✨駐車場も１台しかなく、席も少なく待ち時間が合っても、是非待って食べて欲しいです(о´∀`о)

(Traduzione di Google) [Sembra di essere in Francia! Menù soggetto a variazioni, consigliamo di consultare il sito] La galette mi mancava così tanto che sono andata in un negozio in cui avevo sempre desiderato andare. Attualmente il menu è cambiato rispetto a quanto menzionato da altri e non servono più galette. È meglio controllare il sito web del ristorante per il menu più recente. Questa volta si tratta del set per il pranzo A, che include una terrina di sandwich inserita tra spesse terrine di campagna fatte in casa e una bevanda da dessert. Sono passato alla tarte tatin per + prezzo. La quantità del set selezionato è un pasto leggero, quindi se vuoi mangiare bene può essere meglio scegliere il piatto pranzo. La cosa più importante era che il cibo era così delizioso che mi sentivo come se fossi tornato nel posto in cui avevo vissuto per un po'. Anche la terrina era profonda e saporita e ho potuto mangiarne altre tre (lol) I dessert possono essere selezionati dalla vetrina e la calda tarte tatin è stata servita con panna fresca, che combinata con le mele in agrodolce era una delizia. Per quanto riguarda il servizio, dà l'impressione di essere uguale e semplice alla francese. La frase giapponese "Un cliente che sorride a ogni cliente è un dio" potrebbe essere un po' una lacuna per coloro che inconsciamente cercano un servizio eccellente, ma a me non importava particolarmente. Non vedo l'ora di mangiare le crostate e gli scones che ho comprato da asporto a casa. (Originale) 【まるでフランスにいるかのよう！メニュー変更あり、ホームページ確認をオススメ】 ガレットが恋しくて、ずっと行きたいと思っていたお店に行きました。 現在は、他の方が挙げているメニューからは変わっており、ガレットは取り扱いないということでした。最新のメニューはお店のホームページを確認したほうが良いでしょう。 今回はランチセットAで、分厚い自家製田舎のテリーヌを挟んであるサンドイッチ・テリーヌに、デザートドリンク。+料金でタルトタタンに変更しました。 選択したセットの量は軽食なボリュームなのでしっかり食べたい方はランチプレートを選択したほうが良いかもしれません。 肝心のお味はとても美味しく、暫く居住していた現地に戻ったかのようでした。 テリーヌも深みがあり味わい深く、あと3個は食べられました（笑） デザートはショーケースから選べるようになっていて、温かいタルトタタンは生クリームをサーブのときにかけてくれて、甘酸っぱいリンゴに絡んで至福でした。 サービスに関しては、対等であっさりサッパリされているフランス的な印象。日本の「どんな客にもニコニコなお客様は神様です」バリなサービスを無意識下に求めている方にはちょっとギャップがあるかもしれませんが、私は特に気になりませんでした。 テイクアウトで買った、タルトとスコーンを自宅でいただくのも楽しみです。

(Traduzione di Google) Incredibile trovare un buon caffè francese a Kokubu! Ho mangiato lì 4 o 5 volte in un mese. Il mio preferito era il menu della quiche, ma tutto è delizioso e fatto in casa alla francese, anche il pane. Hanno anche l'Orangina :) (Originale) Amazing to find such a good French cafe in Kokubu ! I ate there 4 or 5 times over a month. My favourite was the quiche menu, but everything is delicious and home-made the French way, even the bread. They even have Orangina :)

(Traduzione di Google) L'ultima volta che sono andato lì per la prima volta, ho ordinato un piatto per il pranzo, ma ho notato che le persone intorno a me stavano ordinando zuppa di cipolle, quindi questa volta ho provato la zuppa di cipolle con il piatto del pranzo. La zuppa di cipolle era ottima. Per il piatto principale del pranzo potete scegliere tra terrina di sandwich, parigina o quiche. Questa volta ho ordinato un panino parigino. Ha molta lattuga e si sposa perfettamente con prosciutto e formaggio. Il pane era delizioso, né troppo morbido né troppo duro. I contorni che ho intorno sono cose che di solito non mangio a casa, quindi non so cosa siano, ma mi è sembrato che avessero un sapore strano. Penso che sia giusto non averne uno personale. Dessert e bevande al termine I dessert possono essere selezionati dalla vetrina. La moglie del proprietario è pasticciera e sembra che faccia tutto a mano. L'ultima volta pensavo che fosse delizioso, ma questa volta era anche squisito. Il piatto consigliato sembra essere la tarte tatin. L'ha ordinato il mio vicino, ma doveva essere riscaldato prima che fosse pronto, era fumante e l'ho mangiato con la panna sopra. Mia moglie lo sta facendo da sola, quindi ci vuole un po' prima che venga fuori. Penso che sia meglio andare quando hai tutto il tempo. (Originale) 前回初めて行ったときランチプレートを注文しましたが周りの方がオニオンスープを注文しているのに気付き今回はランチプレートにオニオンスープを付けてみました。オニオンスープ絶品でした。ランチプレートのメインはサンドイッチのテリーヌorパリジャンかキッシュから選べます。今回はサンドイッチパリジャン注文。レタスがたくさん入っていてハムとチーズの相性抜群。パンも柔らかすぎず固すぎずで美味しかったです。周りの副菜は家庭では普段食べないような物なので何なのかは不明ですが不思議な味だなと感じました。私的なはなくてもいいのかなと思います。 最後はデザートとドリンク デザートはショーケースから選べます。 オーナーの奥さまはパティシエで手作りのようです。 前回も美味しいなーと思いましたが今回も絶品でした。 おすすめはタルトタタンのようです。お隣さんが注文してましたが、温めてからで出来て湯気がほわほわ、クリームをかけて食べてました。 奥さまがひとりでやっているので出てくるまでに時間が掛かります。 時間に余裕のある時に行った方がいいと思います。

(Traduzione di Google) Se vuoi goderti la vera cucina e l'atmosfera francese, questo è il posto perfetto! Abbiamo già provato alcuni ristoranti francesi qui in Giappone e non siamo rimasti soddisfatti. Ma questa volta è stato completamente diverso. Avevamo "gratin", "quiche aux épinards" e come dessert "tarte au citron" e "une tarte aux framboises". Tutto aveva esattamente il sapore di come puoi ottenerlo in Francia! Inoltre, i piatti sono stati preparati con molto amore e dettaglio. Non esitate a venire qui se volete mangiare del delizioso cibo francese. Merci beacoup Kyoko pour ce déjeuner savoureux! (Originale) If you want to enjoy real French cuisine and atmosphere, this is the perfect place for! We already tried a few French restaurants here in Japan and we weren't satisfied. But this time it was completely different. We had "gratin", "quiche aux épinards"and for dessert "tarte au citron" et "une tarte aux framboises". Everything tasted exactly how you can get it in France !! In addition, the dishes were prepared with a lot of love and detail. Don't hesitate to come here if you want to eat delicious French food. Merci beacoup Kyoko pour ce déjeuner savoureux !

(Traduzione di Google) Sono rimasto sorpreso. Ad ogni modo, il servizio di ristorazione è lento. Ho aspettato 50 minuti. Non posso credere che il menu sia tale che ci vogliono 50 minuti... Il cibo è buono, ma a meno che tu non abbia molto tempo, potresti finire per chiedere un rimborso (perché hai pagato in anticipo) e lasciare il ristorante senza mangiare nulla. (Originale) びっくりした。とにかく食事の提供が遅い。50分待ちました。メニューもとても50分かかるメニューとは思えないんですが… 食事の味は良いが、相当時間に余裕がある時じゃないと、何も食べずに返金をお願いして（料金前払いのため）店を出る羽目になりそうです。

(Traduzione di Google) È stato rinnovato il 1° luglio 2020 e ora puoi gustare gli autentici sapori francesi come terrine e salsicce fatte in casa, galette di grano saraceno e gaufre francese croccante appena sfornata durante il pranzo e l'ora del tè. Lo chef è chiuso da tempo per malattia, quindi resteremo chiusi la domenica, il lunedì e il martedì e saremo aperti dalle 11:00 alle 18:00, ma potrete anche da asporto. Ci sono circa 6 posti al bancone e 4 posti al tavolo. Ho ordinato il pranzo con galette di grano saraceno e l'ho condiviso con mia moglie. La salsiccia fatta in casa è deliziosa con il sapore di cipolle ed erbe aromatiche. La Galette ha un gusto rustico con il profumo della farina di grano saraceno. Lo chef consiglia di condirlo con pasta di cipolla e formaggio. Volevo davvero provare la zuppa di cipolle gratinata mostrata nella foto del ristorante precedente, ma mi è stato detto che avrebbe richiesto molto tempo e che per il momento non sarebbero stati in grado di farcela. Per il dessert di oggi ho scelto la mia creme brûlée preferita. La dolcezza dello zucchero era modesta, ma il gusto era ricco e soddisfacente. Per le bevande ci sono l'orangina e i succhi di frutta di produzione francese, ma sembrano dolci, quindi ho optato per il caffè, ma quelli forti fatti alla macchinetta si sposano bene con i dolci. Mia moglie mangia la quiche e il tè di oggi. La quiche fatta in casa era riscaldata al punto da diventare bollente, ma la pelle era croccante e non era troppo dolce, conferendole un gusto maturo. Potrebbe non essere sufficiente per le persone abituate ai dolci giapponesi, ma è stato davvero delizioso per la mia famiglia. Dato che era il primo giorno di apertura, i clienti abituali del negozio precedente facevano molto rumore e lo chef era impegnato a occuparsi di loro, quindi abbiamo dovuto aspettare un bel po' prima che qualcuno venisse a prendere la nostra ordinazione o a servire noi acqua. Non c'era nessuna chiamata Alla mia famiglia non importava perché è normale all'estero, ma penso che le persone abituate al servizio giapponese probabilmente lo troverebbero fastidioso e potrebbe essere un fattore che li spinge a decidere di non venire più. Ci vuole un certo tempo per cuocere le galette e, poiché puoi cuocere solo un pezzo alla volta, ci vuole tempo anche se ci sono molti clienti. È meglio visitarlo quando hai tempo libero ed evitare l'ora di pranzo nei giorni lavorativi o nei giorni in cui hai un programma intenso. Il Gaufre (waffle francese) viene servito dalle 15:00, quindi la prossima volta proverò ad andare in questo orario. Secondo una targa appesa al muro del ristorante, l'antenata materna dello chef è la sorella del famoso compositore tedesco Handel. Vendiamo anche vecchie auto Citroen francesi qui. Una cosa che mi ha dato un po' fastidio è che né lo chef né il personale indossavano maschere. Anche se ci sono poche persone infette a Kagoshima, c'è la possibilità che le persone che lo hanno portato dalla città possano venire al negozio, quindi ho pensato che dovesse essere usato al giorno d'oggi. (Originale) 2020年7月1日にリニューアルされ、ランチタイムとティータイムに、自家製テリーヌ＆ソーセージ、そば粉のガレット、焼きたてクリスピーなフレンチゴーフルなど本場フランスの味が楽しめるようになりました しばらくシェフが闘病生活で休業されていたので、日、月、火曜日は定休日、11:00から18:00までの営業となりますが、テイクアウトもできます カウンター席が6つくらいとテーブル席が4つ そば粉のガレット・ランチセットを私がオーダーして家内とシェアしました 自家製ソーセージが玉ねぎとハーブの旨味があって美味しいです ガレットはそば粉の香りがして素朴な味わい シェフは、これにオニオンペースト、チーズをトッピングするのがオススメだそうです 以前のお店の時の写真に出ていたオニオングラタンスープが本当は食べたかったのですが、時間がかかるので当面は作れないとのことでした 本日のデザートからは大好きなクリームブリュレをチョイスしました 砂糖の甘味は控えめですが、味わいは濃厚で満足でした 飲み物はフランス製のオランジーナやフルーツジュースもありますが、甘そうなのでコーヒーにしましたが、マシーンで入れた濃い目のものでデザートによく合います 家内は本日のキッシュと紅茶 自家製のキッシュは熱いくらい温めてありましたが、皮がサクサクでこちらも甘さ控えめで大人の味です 日本の甘いデザートに慣れている人には、物足りないかもしれませんが、我が家的にはとてもおいしかったです オープン初日だったので、以前の店舗時代からの常連客が騒がしく、シェフも対応に追われていたので、オーダーを聞きに来るのも、水を出すのもかなり待たされましたし、その間なんの声掛けもありませんでした 我が家は、海外なら普通にあることなので気にしませんでしたが、日本的サービスに慣れている人は、おそらく腹立たしく感じ、二度と来ないと決める一因になりえることだと思いました ガレットは焼くのにある程度時間がかかりますし、1枚ずつしか焼けないので、客が多いとこちらも時間がかかります 仕事の日のランチタイムや、予定が詰まっている日は避けて、時間に余裕がある時に訪れた方が良いです 15:00からはゴーフル(フレンチワッフル)があるので、次回はこの時間帯に行ってみようと思います お店の壁に飾ってあった額によると、ドイツの有名な作曲家ヘンデルの妹は、シェフの母方の祖先だそうです また、こちらはフランス車の旧式シトロエンの販売もされています ちょっと気になったのは、シェフもスタッフもマスクを使用していないこと 鹿児島は感染者が少ないということはあっても、都会から持ち込んだ人が来店する可能性もあるので、今のご時世では使用するべきではないかと感じました

(Traduzione di Google) L'atmosfera è fantastica ed è il massimo! La quiche è deliziosa e anche le torte sono deliziose. Consiglio vivamente questo negozio! (Originale) とても雰囲気が良く、最高です！ キッシュがとても美味しくて、しかもケーキまで美味しく、とてもおすすめなお店です！

(Traduzione di Google) Oggi era la data di uscita dei prodotti di Halloween, quindi sono andata al negozio con la mia famiglia. Il cartello diceva "un articolo a persona", quindi quando la mia famiglia di tre persone è andata a comprare due articoli, ci è stato detto "questi saranno pagamenti separati" e poi ci è stato chiesto di "rimetterci in fila". Mio marito era in fila con me alla cassa, quindi sono rimasta sinceramente sorpresa che ci abbiano chiesto di rimetterci in fila. Anche il personale sembrava preoccupato e ha chiesto a qualcuno che sembrava essere il direttore del negozio accanto a noi di registrarsi. Finora, anche in giorni con restrizioni di vendita simili, siamo riusciti a pagare insieme per la nostra famiglia, quindi è stata una delusione. Capisco che questo sia un modo per gestire i periodi di punta, ma apprezzerei se potessero essere un po' più flessibili quando si tratta di famiglie. Dato che ho saltato alcuni articoli, quella sera sono andata in un altro Starbucks e hanno confermato il numero di persone nel nostro gruppo e hanno potuto pagare insieme. Trovo strano che i diversi negozi gestiscano le cose in modo diverso. Questo è l'unico negozio nella città di Kirishima, quindi essendo l'unico nella zona, apprezzerei se fossero un po' più cortesi e orientati al cliente. (Originale) 本日、ハロウィン商品の発売日ということ、家族と一緒に店舗へ伺いました。 「お一人様1個まで」との案内でしたので、家族3人で行き、２点購入しようとしたところ、「別会計になります」と言われ、さらに「並び直してください」と案内されました。 その際、主人も私と一緒にレジに並んでいたのに、並び直しを求められたのは正直驚きました。スタッフも不安そうで隣にいた店長らしき方に確認されていました。 今までは同じような販売制限の日でも、家族分としてまとめて会計できていたので、今回は残念でした。 混雑時のご対応とは理解していますが、家族で来店している場合などは少し柔軟な対応をしていただけると嬉しいです。 なお、買い損なったため夜に別のスターバックスを訪ねたところ、人数確認をした上でまとめて会計ができました。 店舗によって対応が異なるのは不思議に感じます。 霧島市にはこの店舗しかないので、地域唯一の店舗として、もう少し丁寧でお客様目線の対応をしていただけるとありがたいです。

(Traduzione di Google) Questo è l'unico Starbucks nella mia zona, quindi è un posto molto comodo. Oggi ho comprato un caffè mocha da asporto e dei chicchi di caffè (miscela natalizia), e il personale è stato molto gentile. Questo è quello che ci si aspetta da Starbucks. Quando ho ritirato il mio ordine, una signora con un grembiule nero mi ha rivolto la parola, il che ha reso l'esperienza di shopping piacevole. (Originale) 地元で唯一のスタバなので、重宝しています。今日はカフェモカのテイクアウトと、コーヒー豆（クリスマスブレンド）を買いましたが、店員さんも気持ち良く対応して下さいます。その辺はさすがスタバです。商品を受け取る時も、黒エプロンのお姉さんが話しかけて下さり、気持ちよく買い物できました。

(Traduzione di Google) I posti a sedere al bancone sono fantastici a modo loro. Non c'è quasi spazio tra i posti, il che fa sembrare il bancone di Starbucks in un certo paese straniero. Ma il bancone ha delle prese elettriche ed è fatto di legno, quindi l'atmosfera è fantastica. Alcuni posti a sedere si trovano in una zona con soffitto aperto, creando uno spazio alto e aperto. (Originale) カウンター席がある意味すごいです。 横との間隔がほとんどなく、まるで海外の某国のスタバのカウンターのようです。 でもカウンターがコンセントもあったり木材が使われてるため雰囲気が素晴らしいです。 一部席は吹き抜け部分にもなっており、天井も高く開放的な空間です。

(Traduzione di Google) Ho ricevuto il frappuccino alla fragola per un periodo limitato. Questo negozio è collegato a TSUTAYA e dispone di un ampio parcheggio, che ne facilita l'accesso in auto, quindi lo uso spesso. Un'altra cosa positiva è che il negozio è grande, quindi non è affollato all'interno. (Originale) 期間限定の苺フラペチーノをいただきました。 ここの店舗はTSUTAYAと併設してある上に駐車場も広く車での利用がしやすいですので、よく利用させてもらってます。 あと、店舗も広いので中が混雑しないところが嬉しいポイントです。

(Traduzione di Google) Non importa in quale negozio vado, ricevo sempre lo stesso ordine personalizzato, ma da Starbucks a Kirishima, ha un sapore insipido, poco dolce e sgradevole circa una volta ogni due. Chiedo di rifarlo, e quando cambia il produttore, torna al sapore di sempre... Mi chiedo se sia questa la differenza tra i veterani e i nuovi arrivati. A loro non dispiace che lo rifaccia, quindi il servizio è perfetto, ma comincio a sentirmi una che si lamenta, quindi vorrei che migliorassero. (Originale) どの店舗いっても いつも同じカスタムをするのですが 霧島のスタバだけは 2回に１回の高頻度で味も薄く 甘みもなく不味くなり、 作り直しして貰って 作る人が代わるといつもの味に戻ります… ベテランさんと新人さんの違いなのかなと。 作り直しをお願いしても 嫌な顔せずしてくれるので サービスだけは満点ですが そろそろクレーマー認定されそうなので 改善してほしいです

(Traduzione di Google) Questo è un negozio collegato a TSUTAYA. Ci sono posti a sedere fino al retro del bancone, quindi se vuoi trascorrere un po' più a lungo, potresti voler sederti sul retro in modo da non doverti preoccupare di essere visto. C'era un parcheggio in loco ed era facile da usare. (Originale) TSUTAYA併設の店舗です カウンターの裏側までお席があり、少し長めに過ごしたい方は裏側のお席だと人目が気にならないかもしれません 敷地内に駐車場もあり利用しやすかったです

(Traduzione di Google) Si trova all'interno di TSUTAYABOOK e ha un'atmosfera elegante. La combinazione tra libreria e bar è una certezza, lol. C'è un grande dipinto di montagne sul muro sullo sfondo, e non sono sicuro che rappresenti Sakurajima, visto che si trova a Kagoshima, ma anche se non lo fosse, la città di Kirishima è un posto dove si possono vedere le montagne, quindi è bello. Adoro i negozi che hanno un'atmosfera locale. (Originale) TSUTAYABOOKの中にありオシャレな雰囲気です。書店とカフェの組み合わせは外さないですね笑。背景の壁には大きな山々の絵が飾ってあり、鹿児島だけに桜島？かわかりませんが、違っても霧島市自体山々が見渡せる所なので良いですね。地方色が出ている店舗が大好きです。

(Traduzione di Google) Nonostante la sua posizione, il posto era pieno di giovani clienti. Il sistema consiste nel fornire il tuo numero di telefono e attendere in macchina fino al tuo turno. Ci sono alcune recensioni sul servizio clienti, ma è vero che sono bravi, o meglio, sono sempre di buon umore, non sorridono e anche quando posano i piatti, le loro voci sono così basso che potresti scambiarli per silenziosi. I piatti principali erano abbondanti, ma il gusto era nella media. (Originale) この立地に関わらず若いお客さんで満席。電話番号を伝えて順番まで車で待つ仕組みです。接客に対する口コミがチラホラありますが、確かにクールというかテンション一定で笑顔は無いしお皿を下げる時も声が激小なので無言と間違われるかも。肝心の料理はボリュームたっぷりですが味は普通でした。

(Traduzione di Google) Questa è la prima volta che ti visito. Per pranzo ho ricevuto il set B di piatti di pollo fritto (980 yen + 220 yen) dal set da pranzo. Il pollo fritto sa di limone, ma il sale è troppo forte. La prestazione in termini di costi è bassa. Sembra essere un ristorante popolare e c'erano alcune persone in attesa, quindi vale sicuramente la pena prenotare. Ci sono 5 posti auto accanto al negozio, ma sembra esserci anche un secondo parcheggio. (Originale) 初めてお伺いしました。お昼にランチセットから唐揚げプレートBセット（980円＋220円）を頂きました。料理の唐揚げはレモンを感じますが塩が効き過ぎです。コスパ低めです。人気店の様で待ちの方もいらっしゃいましたので予約が間違いないですね。駐車がお店横に5台有りますが第二駐車場も有る様です。

(Traduzione di Google) Questo è il mio piatto di pollo fritto preferito. La zuppa di miso è ricca di verdure stufate e il pollo fritto è abbondante e delizioso con la salsa al limone! Ho sentito che la quantità di insalata era piccola, ma forse è una buona quantità per le altre persone? (Sono una persona a cui piace mangiare molta verdura, quindi non mi dispiace mangiarne tre volte di più 👈) Inoltre, la quantità di riso sembra essere aumentata rispetto a prima...vorrei tagliare il riso a metà e aggiungere più insalata (il condimento dell'insalata è misteriosamente delizioso, deve essere fatto con il mais!🌼Immagino.. .,vestindosi lo comprerò seriamente se sarà in saldo.) Sono triste che le cose siano cambiate un po' da quando sono arrivato qui qualche anno fa, ma il mio amico ha ordinato il piatto Kimagure, che aveva molti contorni diversi e sembrava essere molto soddisfacente! (L'ho evitato questa volta perché era una quantità enorme e non sono riuscito a finirlo tutto lol) (Originale) 大好きな唐揚げプレートです。 お味噌汁はくたくたに煮込んだお野菜たっぷり、唐揚げはボリュームあって、レモンのソースがかかってて美味しいです！ サラダの量は少なく感じましたが、多分ほかの人には良い分量なのかも？（私は野菜たくさん食べたい生き物なのであと3倍あってもいいです👈こら） あと、ご飯の量前より多くなったような…、ご飯半分にしてサラダ増やして欲しい（サラダにかかってるドレッシングが謎においしくて、これはきっとコーンを使っているな！🌼と推測…、ドレッシング販売してくれたらまじで買います） 何年か前にきた時と比べて、少し変わってしまったところがあったのは寂しいですが、友人が頼んでた「きまぐれプレート」的なのはいろんなおかずがちょこちょこたくさん入って満足度高そうでした！ （私は量が多くて食べきれないので今回は避けました 笑）

(Traduzione di Google) Lo scenario verde dalla finestra, il cibo delizioso e gli articoli vari che possono essere acquistati decorano il negozio. Il piccolo sedile per due persone era molto più comodo di quanto immaginassi. Ero grato di poter ordinare il pranzo durante l'ora del caffè. (Originale) 緑広がる窓からの景色、美味しいお料理、店内を飾る購入可能な雑貨達。小さな2人席は想像を遥かに超えた居心地の良さでした。カフェタイムにもランチが頼めてありがたかったです。

(Traduzione di Google) L'arredamento interno, i tavoli e le sedie sono eleganti❣️Dato che non è possibile prenotare, ci sono già diversi gruppi di clienti quando entriamo dopo l'apertura alle 11...💦Anche il menu del pranzo è confuso, come riso taco, piatto di pollo fritto, pranzo stravagante, bistecca di hamburger, pollo saltato, ecc. Solo😊 Piatto di pollo fritto ordinato Un set. Il pollo fritto era un po' grande e abbastanza abbondante. Il riso viene fornito con riso multicereali, insalata, zuppa e bevanda. Sono rimasto molto soddisfatto.✨✨Il pollo fritto era croccante fuori e succoso dentro.❣️C'è un limite di tempo per mangiare di 90 minuti. (Originale) 店内の装飾、テーブル、椅子もおしゃれ❣️予約ができないためオープン11時過ぎに入るともうお客が何組か、、💦ランチメニューもタコスライス、唐揚げプレート、気まぐれランチ、ハンバーグ、チキンソテーなど迷うメニューばかり😊 唐揚げプレートAセット注文。唐揚げは少し大きめで結構ボリュームありました。ライスは雑穀米、サラダ、スープ、ドリンク付きとても満足✨✨唐揚げ外はパリッと中はジューシーでおいしくいただきました❣️食事時間90分と制限あり。

(Traduzione di Google) Sono arrivato intorno alle 2, ma c'è stata una lunga attesa con 3 gruppi in attesa. C'erano sempre più clienti che ci seguivano, quindi penso che sia una buona idea prenotare. Il pranzo è stato davvero delizioso. (Originale) 2時頃着きましたが、3組待ちで待ち時間が結構ありました。私たちの後もどんどんお客さんが来てたので、予約していくといいと思います。 ランチはとても美味しかったです。

(Traduzione di Google) Il tempo scorre con molta calma. Penso che alle donne piaccia. Non solo il cibo, ma anche i vari prodotti utilizzati per cucinare sono carini ed eleganti. L'ho visitata a settembre ed ero circondata da rigogliose risaie, che mi hanno fatto sentire a casa. (Originale) とても落ち着いた時間が流れています。女性は好きだと思います。お料理はもちろんですが、お料理に使う雑貨もいちいち可愛いくおしゃれです。9月に訪れたのですが、周りは青々とした田んぼに囲まれており、ほっこりします。

(Traduzione di Google) Questa volta abbiamo pranzato in un bar! 😋 Non avevo prenotato perché era ora di pranzo, ma era vuoto quindi non ho dovuto aspettare molto. Ho ordinato il pranzo giornaliero + il set di torte! Il pranzo è stato molto abbondante con un buon equilibrio di verdure e pesce (pesce bianco fritto), ed è ovvio che era davvero delizioso♪ La torta era una torta al cioccolato, anch'essa davvero deliziosa. Era proprio la quantità giusta! 😆 L'interno del negozio ha tavoli regolari e uno spazio per bambini sul retro, quindi ho pensato che sarebbe stato molto comodo per le famiglie con bambini piccoli e le amiche mamme! Anche quando ero da sola, non mi sentivo affatto a disagio! ☺️ Si prega di notare che il pagamento è solo in contanti! ! Mi scuso per l'inconveniente, avevo solo poche centinaia di yen nel portafoglio😓💦 (Originale) 今回はカフェでランチを頂きました！😋 お昼時で予約はしていなかったですが、空いていたのでそれほど待つこともなかったです。 日替わりランチ＋ケーキセットを頼みました！ ランチは野菜に魚(白身魚のフライ)にバランスが良くとてもボリューミーで、言わずもがなとても美味しかったです♪ セットのケーキはガトーショコラでしたがこちらも本当に美味しく ちょうどいい量でした！😆 店内は普通にテーブル席と、奥の方にキッズスペースがある感じで、小さなお子様連れのご家族やママ友同士でもとても利用しやすいのかなと感じました！ 一人での利用でも私は居心地の悪さは少しもなかったです！☺️ 支払いは現金のみなのでご注意が必要です！！ 私はお財布の中が数百円足らずご迷惑をお掛けしました😓💦

(Traduzione di Google) C'è una sala con tatami sul retro dove i bambini possono giocare, e ci sono anche dei giocattoli, il che è carino✨ Se non vi piace il cibo piccante, vi consiglio un piatto diverso dal riso per tacos 😊 (Originale) 奥に、座敷があり子供が遊べるスペースの中に、おもちゃも置いてあるので良いです✨ 辛いのが苦手な方は、タコライス以外の別のメニューをオススメします😊

(Traduzione di Google) Un caffè meraviglioso che piace davvero alle donne. L'esterno è in mattoni e ha un'atmosfera retrò o antica, che lo fa sembrare un caffè a Kobe. Sono stato fortunato perché sono entrato nel negozio subito dopo l'apertura, quindi non c'era nessun altro. Tutti i clienti arrivati ​​intorno alle 23:30 erano donne. Considerando l'atmosfera del negozio, questa è una base di clienti naturale. Ho pranzato con pasta. Le tagliatelle hanno una consistenza gommosa e si sposano bene con la salsa, donandole una bella consistenza. I dessert erano fatti in casa e molto deliziosi, del tipo che puoi trovare solo qui. Forse è rivolto alle donne, ma non ha molto volume. Quando sono entrato nel negozio, il condizionatore non funzionava e faceva caldo, ma quando il numero di clienti ha iniziato ad aumentare, hanno iniziato ad accendere il condizionatore, probabilmente perché solo un cliente lo accendeva. A quanto pare è gestito da due donne, quindi potresti dover aspettare durante gli orari di punta. Sembra che sia aperto solo a pranzo adesso, ma il caffè è così delizioso che vorrei assolutamente fermarmi solo per prendere una tazza di caffè quando è aperto durante l'orario del bar. (Originale) 如何にも女性ウケする素敵なカフェ。外観はレンガで、レトロ調と言うかアンティーク感と言うか、まるで神戸の異人館みたいなカフェですね。開店と同時に入店したので誰も居られませんでしたのでラッキーでした。11時30分を回ると来られるお客さんは全て女性。お店の雰囲気からすると当然の客層ですね。パスタランチを頂きました。麺はモッチリ感があり、ソースとの絡みも良くなかなかいい感じです。デザートもここでしか味わえないような自家製で大変美味しかったです。女性を対象にしているのか、ボリューム感は少な目。入店時は空調が効いていなく暑い感じでしたが、お客さんが増え始めてからクーラーをつけ始めたのは1人の客ではつけてくれないのかな。女性2人で営業されているらしく混雑時は待たされるようです。今はランチ営業だけみたいですが、コーヒーが美味しかっただけにカフェタイム営業されたらコーヒーを飲むためだけに伺いたい、そんなカフェです。

(Traduzione di Google) Sia l'edificio che il cibo sono degni di Instagram. Per il prezzo, la quantità era abbondante ed era deliziosa. Il pesce bianco fritto era squisito con sopra la salsa. Il nanban di pollo è pieno di volume. I dessert sono solitamente piccoli, ma per altri 300 yen potete passare ad un semifreddo più grande. È stato un momento felice con tutte le misure adottate contro il coronavirus. (Originale) 建物も料理もインスタ映えするお店。 値段の割には、量も多く美味しかったです。白身の魚のフライは上にのってるあんかけが絶妙でした。 チキン南蛮ボリューム満点。デザートは基本小さくプラス300円追加でボリュームあるパフェ変更。コロナ対策もしっかりしており、幸せな時間でした。

(Traduzione di Google) 22.12.2019 (domenica) 12:00 Un negozio dall'elegante struttura in mattoni C'è anche un salone di bellezza al primo piano. Solo la mia immagine, Non mi aspettavo che fosse molto gustoso 😏 Il cibo del bar è... Ci sono alcuni negozi che imbrogliano con la loro atmosfera. Sono entrato nel negozio con un presupposto così scortese. lol Io, pollo nanban La persona dietro, pesce fritto con salsa di funghi ,,,😬😬😬 Mi dispiace💦 Era così delizioso! 😂 Veramente! È pieno di volume! Buona anche la risposta dello staff. Anche il dessert era delizioso! mini semifreddo, caffè Cheesecake (sesamo nero), tè Soprattutto la cheesecake al sesamo nero è la migliore! 🤤 Sembra che ci sia uno spazio per bambini sul retro. Vorrei invitare i miei amici con bambini a venire di nuovo. È un ristorante popolare, quindi è meglio prenotare 💡 Oltre al bar, al secondo piano c'è anche un emporio. Godetevi prodotti vari dopo il pasto 💓 Ho creato un uccellino blu come amico🐦️🐦️ (Originale) 2019.12.22(日)12:00 レンガ造りがおしゃれなお店で １階に美容室も入ってて わたしの勝手なイメージで、、 あまり美味しさには期待していなくて😏 カフェ飯って、、、 雰囲気でごまかしてるお店もあるからさ そんな失礼な思い込みで入店。笑 わたし、チキン南蛮 奥の人、魚のフライ　キノコあんかけ 、、、😬😬😬ごめんなさい💦 とっても美味しかったです！😂 ほんとに！ ボリューム満点だし！ 店員さんの対応も良かったし✨ デザートまでしっかり美味しかった～！ ミニパフェ、コーヒー チーズケーキ(黒ごま)、紅茶 特に黒ごまチーズケーキ最高！🤤 奥にはキッズスペースもあるようなので 子連れの友達を誘ってまた来たいと思います。 人気のお店なので予約した方が良さそうです💡 ２階はカフェ以外に雑貨屋さんもあるので 食後に雑貨も堪能💓 青い小鳥を仲間にしました🐦️🐦️

(Traduzione di Google) Questa è la prima volta che ti visito. A pranzo ho mangiato Chicken Nanban (1.200 yen, zuppa, bevanda e dessert inclusi). Il pollo nanban era davvero delizioso. La prestazione in termini di costi è molto buona. Anche il servizio clienti da parte del personale del negozio è molto buono. (Originale) 初めてお伺いしました。ランチにチキン南蛮（1,200円　スープ、ドリンク、デザート付）を頂きました。チキン南蛮はとても美味しく頂きました。コスパはとても良いですね。お店のスタッフさんの接客もとても良いですね。

(Traduzione di Google) Sono andato con 3 donne. Dato che erano circa le 14:00 di domenica, sono riuscito a trovare un posto facilmente. Tre di noi hanno ordinato ciascuno dal menu del pranzo e ho pensato che fosse economico per 1.050 yen, che includeva una portata principale, una bevanda e dei dolci. Ognuno era delizioso! Il personale mi ha dato un'impressione un po' cupa, ma penso che sia un buon posto con un'atmosfera rilassante. Mi sentivo stanco, lol Non sono disponibili asciugamani per altro oltre ai panini caldi, quindi penso che sarebbe una buona idea portarli da casa (*´꒳`*)b (Originale) 女3人で行きました。 日曜日の2時頃とあってすんなり席に着くことは出来ました。 lunchメニューから3人それぞれ注文しましたが、メインにドリンク、スイーツ付いて1050円は安いと思いましたね。 それぞれ美味しかったですよ！ スタッフの方は少し暗いイメージでしが、落ち着いる雰囲気でまぁまぁ良いと思います。 疲れてる感じがしました、笑笑 ホットサンド以外では、お手拭き無いので持参されると良いと思います(*´꒳`*)b

(Traduzione di Google) Era da un po' che mi interessava questo negozio, ma l'ho visitato per la prima volta intorno all'una di un giorno festivo. C'è un parcheggio per un'auto accanto al negozio e circa 6 auto nel parcheggio dell'autofficina dall'altra parte della strada. Quando sono entrato nel ristorante, ho potuto vedere che era piuttosto affollato perché c'erano diversi tavoli vuoti ma non erano stati ripuliti. Ho chiamato l'impiegato e mi sono seduto al bancone vicino alla finestra. Ho ordinato e aspettato, ma ci è voluto un po' di tempo per essere servito perché era pieno. Per primi sono stati serviti il ​​minestrone e il café au lait ghiacciato, e dopo un po' è arrivato il panino tamagoyaki che avevo ordinato. Sta ancora fumando. Anche il toast imburrato ordinato dal mio compagno è arrivato rapidamente. Il minestrone ha una varietà di ingredienti ed è davvero delizioso. Anche il panino tamagoyaki è bollente, aromatizzato con senape e delizioso. Ho anche mangiato il toast imburrato del mio compagno, non era troppo dolce ed era particolarmente delizioso se mangiato con burro e sale. Sfortunatamente, ci vuole molto tempo per servire il cibo, ma non si può farci niente poiché cose come gli involtini di uova sembrano richiedere molto tempo. Inoltre, se ci sono persone che restano a lungo dopo la fine del pasto, non riuscirai a sederti. Ti consigliamo di visitarlo con molto tempo. (Originale) 前から気になっていた店だったのですが祝日の１時近くに初訪問。 駐車場は店の横に１台分と道路を挟んだ車屋さんの駐車場に６台位停められます。 お店に入ると、空いてはいたのですが片付けられていないテーブルが複数あったので、かなり忙しいのが分かります。 店員さんに声をかけて、窓際のカウンターに座りました。 注文して待ちましたが、忙しいので提供はそれなりに時間がかかりました。 先にミネストローネとアイスカフェオレが提供、しばらくして私の頼んだ玉子焼きサンドが到着。まだ、湯気があがっています。 相方の頼んだ、あんバタートーストも、直ぐに到着。 ミネストローネは色々な具材が入っており、とても美味しいです。玉子焼きサンドもアツアツでからしが効いて、美味しいです。相方のあんバタートーストも食べさせてもらいましたが、甘過ぎずなくバターや塩を付けて食べると特に美味しくなります 残念なのは提供に時間がかかる事ですね、玉子焼きなど時間がかかりそうなので仕方ないのですが。 あと食事が終わっても長居する人がいると席にも座れないですね。 時間に余裕をもって訪問する事をお勧めします。

(Traduzione di Google) Il punto curativo di Kokubu. Sembra un bar, ma i panini sono piuttosto solidi e non è solo cibo da bar. Ad esempio, nel "Sandwich Apple and Pork Campagne", una fresca combinazione di carne di maiale e mela molto stagionata con salsa alla maionese? Sfrigolio tipo Teriyaki. Un gusto forte ma delicato. La croccantezza del pane e l'affilatura del coltello che taglia il pane, compresi gli ingredienti morbidi. La grandezza di questo coltello si vede anche dal modo in cui taglia il "panino tamagoyaki". Il servizio sembra incentrato sulla "tranquillità", con un uomo che serve la sala e una donna che lavora in cucina, ognuno dei quali lavora in modo molto silenzioso e affidabile. L'unica musica di sottofondo nel negozio è il suono "Kokin-Kon" di Suikinkuku. Naturalmente il negozio è ordinato e pulito. Apprezzo molto il fatto che sia delizioso e tranquillo. Sebbene non sia economico in termini di costi, penso sempre che il rapporto costi-prestazioni sia ragionevole considerando la qualità, cosa di cui sono grato. (Originale) 国分の癒しスポット。 カフェっぽいけどもサンドイッチが結構しっかりしていてただのカフェ飯のレベルではない。例えば「りんごと豚肉のカンパーニュサンド」の、濃いめに味付けされた豚肉とリンゴの新鮮な組み合わせにマヨネーズソース？のテリヤキ的シズル感。強さとデリケートさのある味。パンのカリッと感と、そのパンを柔らかい具材もろとも「スパっ！」と切るナイフの冴え。このナイフの凄さは「たまごやきサンド」の切り口にも現れる。 サービスは「静寂」を売り物にしているかのようで、ホールサービスの男性一名、厨房の女性一名、それぞれとても静かで確実なお仕事ぶり。店内BGMは水琴窟の「こきーん・こーん」というサウンドのみ。当然のように店内は整頓されていて清潔。この「美味しくて、静か」というのが本当にありがたい。 コスト的には決してお安くないのだけれど、クオリティを考えるとコスパは十分妥当、といつも思う、ありがたいお店。

(Traduzione di Google) Ero curioso di sapere questo bar nella città di Kirishima, nella prefettura di Kagoshima, quindi sono andato all'Aoya Apartment Store. Il negozio si trova lungo la strada e presenta un interno luminoso con un'ampia porta a vetri e un basamento in legno. Disponiamo anche di uno spazio bar e vendiamo prodotti vari. Mi sono seduto al bancone vicino alla finestra. Quello che ho ordinato era gelato con sandwich di biscotti caffè decaffeinato Panino con uova arrotolate con dashi È. Il gelato al biscotto è un gelato rotondo inserito tra due biscotti rotondi. I biscotti croccanti sono rimasti croccanti fino alla fine senza essere ricoperti di gelato anche dopo poco. È delizioso con una dolcezza e un aroma delicati. Il gelato ha una dolcezza rinfrescante. È delizioso con i biscotti o da solo. Il caffè decaffeinato viene fornito in una tazza. I chicchi di caffè provengono dall'Etiopia e puoi sentire il gusto del caffè in polvere, un gusto rinfrescante e, sebbene sia decaffeinato, puoi anche sentire un forte aroma fruttato. Ho preso un panino con l'uovo dashimaki per cena sull'aereo. Viene fornito in un simpatico sacchetto di carta oliata e contiene un soffice uovo dashimaki inserito tra spesse fette di pane. Ci sono tre salse tra cui scegliere e io ho scelto la maionese alla senape. Il piccante della senape, la dolcezza dell'uovo e il sapore del brodo sono deliziosi. (Originale) 鹿児島県霧島市で気になったので、行ってみたカフェ、アオヤ アパートメント ストアです。 お店は道沿いで新しい、大きなガラス戸とウッドベースの明るい店内です。 カフェスペースと雑貨などの販売もしています。 窓側のカウンター席に座りました。 注文したのは、 クッキーサンドアイス ディカフェコーヒー だし巻き玉子のサンドイッチ です。 クッキーサンドアイスは、丸いクッキー２枚にまるいアイスクリームがサンドされています。 サクッとしたクッキーは時間がたってもアイスで閉めることが少なく最後までサックリしていました。優しい甘さと香ばしさで美味しいです。 アイスはスッキリした甘さ。クッキーと一緒に食べてもそのままでも美味しいです。 ディカフェコーヒーは、マグカップにたっぷり入っています。 コーヒー豆はエチオピアのもので、珈琲の粉の味わいを感じ、スッキリした飲み口で、デカフェですがしっかりしたフルーティーな香りも感じます。 機内での夕飯にとテイクアウトしたのは、だし巻き玉子のサンドイッチです。 油紙の可愛い袋に入り、厚切りの食パンにふわふわのだし巻き玉子が挟まっています。 ソースが三種類から選べて、からしマヨネーズにしました。 辛子のスパイシーさと玉子の甘さ、出汁の味わいがあわさり美味しいです。

(Traduzione di Google) È un bel caffè con colori semplici e interni molto rilassanti. Il menu è semplice e facile da scegliere. Inizialmente ero venuto qui dopo aver sentito che il panino al tamagoyaki era delizioso, ma avevo mangiato troppo a pranzo, quindi ho rinunciato al sostanzioso panino al tamagoyaki. Ho ricevuto una torta di carote con un set di bevande. Era una bella torta fatta in casa che non era troppo dolce. Ho preso un caffè freddo e sono rimasto soddisfatto del gusto rinfrescante. È stato bello avere uno spazio rilassante in un negozio tranquillo. Accanto alla cassa c'è un bar che vende anche prodotti vari, anche se il numero è piccolo. (Originale) 店内はシンプルな色調でなんとも落ち着ける素敵なカフェ。メニューもシンプルで選びやすいですね。もともとは卵焼きサンドが美味しいとの噂を聞き訪れましたが、昼食を食べすぎたのでボリュームのある卵焼きサンドは断念。キャロットケーキをドリンクセットで頂きました。甘さ控えめで良い感じの自家製ケーキでした。アイスコーヒーを頂きましたが、スッキリした味わいにこちらも満足。落ち着ける店内でゆったり寛げる空間が気持ち良かったですね。レジ横には数は少ないですが雑貨も販売しているカフェです。

(Traduzione di Google) Questo è un bar molto accogliente. Le torte e le bevande sono deliziose, il locale è semplice ed elegante e il personale lavora in una piccola stanza in cucina, quindi mantiene una buona distanza tra i clienti, il che credo dimostri quanto sia confortevole. La torta di carote e le spezie per il chai sono deliziose e saporite, e si percepisce la stessa cura nei barattoli di marmellata fatta in casa. (Originale) とても居心地が良いカフェです。 ケーキや飲み物も美味しくて、お店はシンプルおしゃれで店員さんは調理場の小部屋に入られていて程良く接客の間合いをとってくださるのが居心地の良さを表しているな、と思います。 キャロットケーキやチャイのスパイスの風味の良さは味わい深くて、そんなひと手間が手作りのジャム瓶にも感じられます。

(Traduzione di Google) 2020.07.19 10:15 Il fiore stagionale del fagiolo in questo giorno era un fico😋 Era delizioso~♡ ************************ 2020.01.26 (Domenica) 10:00 ⚠️Attualmente (ottobre 2021) i giorni lavorativi sono stati modificati. Oggi colazione tardi e pranzo presto ・Mame fiore La frutta di stagione erano le fragole? ・Panino di campagna con mele e maiale Ho mangiato qui per la prima volta l'anno scorso e me ne sono innamorato ♥️ Buona compatibilità tra mele e carne di maiale🍎🐷 È così deliziosamente avvincente! ・Tè al latte alla vaniglia La delicata dolcezza ti calmerà☕ Questo è il mio prezioso spazio di guarigione dove posso rilassarmi e rilassarmi ♥️ ・Biscotti al cioccolato ·Fiorentino Acquistare. Sono felice perché entrambi sono i miei prodotti da forno preferiti 💕🐷 ************************ 24.11.2019 (domenica) 10:30 Ero curioso Ho provato banh mi😋 L'ho mangiato il mese scorso! Panino alla campagna con mele e maiale Era innovativo e delizioso, ma Anche il banh mi aveva un gusto unico ed era delizioso~🇻🇳 Al negozio di appartamenti Aoya, Nessun fuori menù! È delizioso, qualunque cosa tu mangi. Il fiore di fagiolo di oggi era un fiore di fagiolo di cachi 😋 E, La musica di sottofondo del negozio è così rilassante~✨ I CD sono venduti nei negozi. Sono sempre indeciso se acquistarlo o meno. Ma sono sempre restio a comprare... Non credo che l'atmosfera sarà la stessa se lo ascolto a casa 😂 Verrò ad ascoltarlo di nuovo ☕ ************************ 2019.10.13 (Domenica) 10:00 A proposito di Aoya Apartment Store, Il panino tamagoyaki è famoso, In questo giorno ・Panino di campagna con mele e maiale ・Mame fiore Che ne dici di un panino con mele e maiale? Non riesco a immaginare il gusto 😱 Quindi ho provato a mangiarlo. Era così delizioso! Personalmente, Mi piace anche più del panino tamagoyaki! ! La dolcezza rinfrescante della mela e la succosità della pancetta di maiale (credo) sono irresistibili💓 Non mi sarei mai aspettata che il maiale e le mele andassero così bene insieme! Grazie per una felice domenica🙏😊 ************************ 2019.08.25 (Domenica) 10:05 La seconda volta questo mese🤭 Colazione tardi 🍴 ・Panino all'uovo ・Fiore di fagiolo di miele nero ************************ 2019.08.09 (Ven) 11:25 Avevo un pranzo limitato nei giorni feriali e fiori di fagioli? ・Panino all'uovo ·insalata ·minestra Fiore di fagiolo di miele nero (Toufa) La frutta di stagione era la pesca? La musica suonata nel negozio Anche questo è meraviglioso "Notizie di luce solare che filtra attraverso il fogliame" Anche oggi è stato delizioso e rilassante 🙏 ************************ 22.07.2019(lunedì) Sono venuto a mangiare il tofu ♥️ Dovrebbe esserlo, ma... C'è un pranzo fisso solo nei giorni feriali. L'ho mangiato🤭 ・Panino all'uovo ·insalata ・Zuppa (minestrone) Il mio primo panino con uova e yaki🥪 La morbidezza del pane nel momento in cui lo metti in bocca, e la morbidezza e bontà del rotolo di uova quando lo mordi✨ Era il cibo a rendermi felice. lol E fiori di fagioli di miele neri Era da molto tempo che volevo provarlo. Il mio desiderio non si è avverato ＼(^o^)／ Delizioso, felice e commovente. È abbondante con dentro mezza pesca! 🍑✨ Seduto vicino alla finestra, guardo il cielo e le nuvole L'ho mangiato distrattamente. È stato un momento davvero felice🤤 Le buone personalità della coppia, Atmosfera e bontà Per me è tutto perfetto! ********** 2017.03 Quando sono andato a trovarlo sabato intorno alle 11:45, c'erano già 40 minuti di attesa per il panino con le uova😱💦 Mi è stato detto che potevo fare una prenotazione, quindi ho deciso di fare una prenotazione la prossima volta e sono andato a casa 🏠🚗💨 I prodotti vari sono tutti semplici e realizzati con cura artigianale, e sarai tranquillizzato😊 (Originale) 2020.07.19 10:15 この日の季節の豆花は、いちじくでした😋 おいしかった～♡ ************************ 2020.01.26(日)10:00 ⚠️現在(2021年10月)は営業日を変更されています 本日の遅めの朝ごはん＆早めのお昼ごはん ・豆花 季節のフルーツは苺でした🍓 ・りんごと豚肉のカンパーニュサンド 昨年、こちらで初めて食べてから好きになりました♥️ りんごと豚肉の相性の良さ🍎🐷 クセになる美味しさです！ ・バニラミルクティ やさしい甘さで癒される☕ のんびりと寛げる私の大切な癒し空間です♥️ ・ショコラビスコッティ ・フロランタン を購入。 どちらも好きな焼き菓子なのでうれしいな💕🐷 ************************ 2019.11.24(日)10:30 気になっていた バインミーを食べてみました😋 先月食べた！りんごと豚肉のカンパーニュサンド も斬新で美味しかったけど、 バインミーも独特のお味で美味しかった～🇻🇳 アオヤアパートメントストア さんに、 外れメニューなし！ どれを食べても美味しい～ 本日の豆花は、柿の豆花でした😋 そして、 お店のBGMが癒されすぎる～✨ CDがお店で売ってるから 買おうかどうしようか、いつも迷う、、 でもいつもぐっと買うのを堪える、、、 これを家で聞いても同じ雰囲気になる気がしないから😂 また聞きに来ます☕ ************************ 2019.10.13(日)10:00 アオヤアパートメントストアさんと言えば、 玉子焼きサンドが有名ですが、 この日は ・りんごと豚肉のカンパーニュサンド ・豆花 りんごと豚肉をサンドするなんて 味が想像できない😱 ってことで、食べてみましたが めちゃくちゃ美味しかったです！ 個人的には、 玉子焼きサンド以上に好きです！！ りんごの爽やかな甘味と豚バラ(たぶん)のジューシーっぷりが、もうたまりません💓 まさか豚肉とりんごがこんなに合うなんて～ 日曜日の幸せな一時をありがとうございました🙏😊 ************************ 2019.08.25(日)10:05 今月２回目🤭 遅めの朝ごはん🍴 ・玉子焼きサンド ・黒みつの豆花 ************************ 2019.08.09(金)11:25 平日限定ランチと豆花を頂きました🙏 ・玉子焼きサンド ・サラダ ・スープ 黒みつの豆花(トウファ) 季節のフルーツは、桃でした🍑 店内に流れてる音楽が これまた素敵なんですー 『木漏れ日の消息』 今日もおいしくて癒されました🙏 ************************ 2019.07.22(月) 豆花(トウファ)を食べに来ました♥️ そのはずが、、 平日のみランチセットがあるってことで 食べちゃいました🤭 ・玉子焼きサンド ・サラダ ・スープ(ミネストローネ) はじめての玉子焼きサンド🥪 口にいれた瞬間のパンのほわっと感、噛んだときの玉子焼きの柔らかさと旨さがじゅわーっとくる感✨ 幸せになれる食べ物でした。笑 そして、黒みつの豆花 ずーーっと食べてみたくて食べみたくて 念願かないました＼(^o^)／ 美味しくて嬉しくて感動。 桃が半分も入っててボリューミー！🍑✨ 窓際の席で、空と雲をながめながら ぼけーっとしながら食べてました。 ほんとに幸せなひとときでした🤤 ご夫婦のお人柄の良さ、 お店の雰囲気、そして美味しさ すべてが私にとっては完璧です！ ********** 2017.03 土曜日、11:45ごろに訪れたら、すでに玉子サンドは40分待ちでした😱💦 予約できるとのことだったので、次は予約して来ようってことで帰宅🏠🚗💨 雑貨もシンプルで丁寧な手仕事のものばかりで癒されます😊

(Traduzione di Google) Ci sono andato per un pranzo tardivo di sabato verso le 14:00, sperando di trovare il panino con l'involtino primavera che desideravo da tempo. L'interno del locale è pulito e semplice, e vendono anche stoviglie eleganti. Ho ordinato subito il panino con l'involtino primavera e la mia bevanda preferita per 1.000 yen. È stato servito in circa 15 minuti. L'involtino primavera ha un forte sapore di dashi e le 3 fette sono molto sazianti. Anche il caffellatte è pieno di latte e si può usare tutto lo sciroppo che si desidera. Il panino con l'involtino primavera e il caffellatte erano entrambi deliziosi, ma 3 fette di involtino primavera erano troppe per una persona. ^^; Questo locale accetta coupon Guriboo, quindi penso che sia meglio andarci in 2 o più persone e condividere. L'involtino primavera è disponibile anche da asporto, quindi è una buona idea approfittarne. Il pagamento è stato accettato con carta di credito. Il parcheggio si trova dall'altra parte della strada, di fronte al negozio. Ci tornerò con la mia famiglia la prossima volta. (Originale) 土曜日の14時頃に遅めの昼食の為、以前から気になっていた卵焼きサンド目当てで訪問。 店内は清潔でシンプルな作りで、おしゃれな食器類も販売してます。 早速目当ての卵焼きサンド＋好きな飲み物1,000円を注文。 15分程度で配膳されました。 卵焼きは出汁がきいており3切はボリュームがあります。またカフェオレはミルクたっぷりでシロップもお好みでたっぷり使えます。 卵焼きサンドもカフェオレもすごく美味しかったのですが、1人で卵焼き3切は量が多すぎました。^^; ここはぐりぶークーポンに対応しているので、2名以上で訪れてシェアするのが正解かと思います。また卵焼きサンドはテイクアウトもある為そちらを活用するのも良いかと思います。 支払いはクレジットカードに対応してました。 また駐車場は目の前の道路を挟んだ位置にあります。 今度は家族で伺おうと思います。

(Traduzione di Google) Sono arrivato un po' prima dell'orario di apertura, ma sono stati così gentili da lasciarmi aspettare dentro. La vista dalla cima della montagna è eccezionale. Ho potuto dimenticare la vita di tutti i giorni con il cibo delizioso e la vista. Lo stile degli involtini primavera di maiale macinato è squisito. (Originale) 開店時間より若干早めに着いてしまいましたが、快く中で待たせてくださいました。山の上の方で眺めは抜群です。凝った美味しいお料理と眺望で日常を忘れることができました。豚挽肉の春巻き風は絶品です。

(Traduzione di Google) Mentre tornavo a casa da Kirishima, ho cercato un posto dove fermarmi e ho trovato questo negozio. Un ristorante carino in una zona di ville situato abbastanza in alto sulla montagna. Il parcheggio è ampio e può ospitare molte auto. Attraversa l'avvicinamento di un tunnel verde pieno di piante vivaci per raggiungere il secondo piano. Le lampade e le piante decorate qua e là sono carine e l'approccio è molto carino. Il secondo piano era uno spazio confortevole con la fresca brezza di Kirishima che soffiava e il verde in vista. Dopo aver mangiato e bevuto qua e là, ho preso l'unico piatto, ma ero interessato anche a un pasto completo. (Originale) 霧島の宿泊の帰りに、何処か寄ってみようと検索してみつけたお店。 山を結構上がった場所にある別荘地の中の可愛らしいレストラン 駐車場は広々としていて何台もゆっくり停められます。 植物がイキイキと生い茂る緑のトンネルのアプローチをぬけて2階へ。 ランプや所々にあしらわれた植物がが可愛いくて、アプローチがとても素敵です。 2階は霧島の涼しい風が吹き抜け、目に入る緑とともに気持ちの良い空間でした。 あちこちで飲み食いした後だったので、ワンプレートを頂きましたが、コース料理も気になりました。

(Traduzione di Google) Era un ristorante carino e delizioso per pranzo. ✨Sono felice di aver scelto questo ristorante in base al mio intuito dopo aver cercato su Internet🥅 per festeggiare il compleanno del mio amico✨Abbiamo festeggiato il compleanno del mio amico. Grazie mille🥰🥰🥰 (Originale) 可愛い〜素敵なお店のランチでした。✨私のお友達のお誕生日お祝いにインターネット🥅で探し直感でこのお店を選んで良かったです✨デザートにバースデイのお祝いして頂きました。有難うございました🥰🥰🥰

(Traduzione di Google) 2021-4 Questa volta ho visitato il negozio poco prima dell'orario di chiusura, ma sono stato felice di visitarlo. Voto 1 punto in più🍀 2020-11 L'ho visitato per la prima volta in 3 anni. L'ultima volta ho pranzato con un amico, e questa volta era un po' tardi quindi abbiamo preso un caffè e dei dolci. Le decorazioni erano splendidamente disposte su un piatto. Il tempo scorreva lentamente su una collina con una vista meravigliosa. (Originale) 2021-4 今回も閉店間際の訪店でしたが、快くお邪魔させていただきました。 評価 1ポイントアップ🍀 2020-11 3年ぶりに伺いました。 前回は友達とランチをいただき、今回は少し遅い時間でしたから、コーヒーとスイーツを。 ワンプレートに飾りつけが綺麗に盛られて来ました。景観の素晴らしい高台でゆっくりした時間が流れました。

(Traduzione di Google) Se ci fosse stato il sole, la vista dalla terrazza sarebbe stata fantastica. Anche i pasti erano deliziosi. Il cane nel negozio è tranquillo e carino 🎵 (Originale) 晴れてたらテラスからの眺めが素晴らしかったと思います。コース料理も美味しかったです。お店にわんちゃんが大人しくてかわいい🎵

(Traduzione di Google) Il cibo qui è eccezionale. Per il pranzo c'è una sola opzione: il piatto del pranzo, che probabilmente cambia. I sapori erano davvero buoni e c'erano molte verdure che lo rendevano un pasto sano. Ci sono molti tavoli all'interno, ma ce n'è solo uno all'esterno e, se sei abbastanza fortunato da averlo, puoi goderti un'ampia vista. Puoi anche vedere Sakurajima. (Originale) The food here is exceptional. For lunch, there is just one option: the lunch plate, which probably changes. The flavors were really good, and there were lots of veggies making it a healthy meal. There are lots of tables inside, but there is just one outside, and if you are lucky enough to get it you can enjoy and expansive view. You can even see Sakurajima.

(Traduzione di Google) Ho mangiato una portata. Era davvero delizioso. Anche il tempismo del cibo era buono! La vista è buona e ci sono posti a sedere sulla terrazza. (Originale) コース料理をいただきました。とても美味しかったです。料理を出すタイミングも良かったです！眺めも良くテラス席もあります。

(Traduzione di Google) Sembra un bar rifugio per adulti ♪ Era un caffè molto carino per l'ora del tè ♡ Torta (600 yen), tè (500~1000 yen) L'ho ricevuto in set. (Originale) 大人の隠れ家カフェって感じです♪ ティータイムするのにはとても良いカフェでした♡ ケーキ（600円）、tea（500~1000円） セットでいただきました。

(Traduzione di Google) Penso che all'ingresso ci fosse un cartello che chiedeva di prenotare per il pranzo. La torta e il caffè sono entrambi davvero deliziosi. L'interno del negozio è molto tranquillo e ha una bella atmosfera con molti oggetti antichi. Soprattutto il giardino è molto carino. Anche se era inverno quando sono andato lì, mi sono divertito moltissimo a passeggiare e ad immaginare come sarebbe stato in primavera. Penso che le persone a cui piace il giardinaggio lo adoreranno. (Originale) 入り口に、ランチは予約をと書いてあった気がします。 ケーキもコーヒーもとても美味しい。 店内もとても落ち着いて、アンティーク雑貨が沢山置いてあり素敵な雰囲気です。 何よりお庭がとても素敵です。 行ったのは冬でしたが、歩きながら、春の姿を想像して楽しいひと時でした。 ガーデニング 好きな方はたまらないと思います。

(Traduzione di Google) Già carino il vicolo che porta all'ingresso del negozio. È ancora più carino quando entri nel negozio. Oggetti vari d'antiquariato sono disposti qua e là e sembrano essere in vendita. Anche se è un po' difficile da trovare dalla strada, il ristorante è al completo. Sembra che i bambini sotto l'età della scuola elementare non siano ammessi, quindi sembra più un rifugio per adulti. (Originale) お店の入口へと続く小路も既に可愛い。店内に入るとさらに可愛い。アンティークの雑貨が所々に置いてあり、販売もしているみたい。通りからは少し入った分かりにくい場所でありながら店内は満席。小学生以下の子供同伴が出来ないみたいなので大人の隠れ家といった趣。

(Traduzione di Google) Il cibo era delizioso, l'atmosfera era buona e ci siamo divertiti. (Originale) 料理も丁寧で、雰囲気も良く、ゆったりとした時間を過ごすことができました

(Traduzione di Google) Il giardino inglese era così carino che sembrava un mondo da favola. (Originale) イングリッシュガーデンがとても可愛くてメルヘンの世界でした。

(Traduzione di Google) È stato bellissimo. (Originale) 素敵でした。

(Traduzione di Google) La stufa a legna è calda ^^ (Originale) 薪ストーブが暖かい＾＾

(Traduzione di Google) Un posto incantevole con ottima musica jazz e un audio di buona qualità, e il toast alla pizza era delizioso! Un ottimo negozio, bar e caffetteria: la perla nascosta per eccellenza. (Originale) JAZZが良いオーディオで流れる素敵な空間、ピザトーストが美味しかった！ 良いお店、カフェ、喫茶店としては最高の隠れ家店。

(Traduzione di Google) Ad aprile 2025 Parcheggio: Parcheggio Triangle accanto all'asilo Shion (lato Route 472) Orari di apertura: da martedì a sabato 10:00 - 18:00 Mattina: 10:00 - 12:00 Pranzo: 12:00 - 14:00 Volevo provare Django da un po' e finalmente ci sono andata per la prima volta! 😊 Circondata da dischi, strumenti musicali e altri prodotti accuratamente selezionati, ho potuto perdere la cognizione del tempo in questo spazio straordinario. ✨ Ho preso il curry di pollo piccante, generosamente aromatizzato con spezie autentiche che non troverete da nessun'altra parte, ma non troppo piccante, perfetto per la mia voglia di dolce. 💡 Il caffè era una miscela tedesca fatta con chicchi rari, e ho apprezzato molto l'aroma ricco e il retrogusto intenso (non sono particolarmente bravo a distinguere la differenza, ma sono rimasto molto soddisfatto. 🙌) Il proprietario è stato molto gentile e sono contento di aver trovato un posto in cui voglio tornare per un'altra chiacchierata. 🍀 (Originale) 2025.04現在 駐車場:しおんこども園横三角地(472号線側) 営業日:火〜土10時〜18時 モーニング: 10時〜12時 ランチタイム:12時〜14時 ずっと気になっていたジャンゴさんに初来店できました😊 レコードや楽器などこだわられた雑貨に囲まれた非日常の空間に時を忘れることができました✨ スパイシーチキンカレーを頂きましたがそこらじゃ決して味わえない本格的なスパイスがふんだんに使われているのに辛すぎない味が甘党の自分にピッタリでした💡 コーヒーもジャーマンブレンドと珍しい豆で、豊かな香りと深い後味に舌鼓(別に違いがわかる男では無いですが大満足でした🙌) マスターも気さくに話しかけてくださってまた行ってお話ししたいと思えるお店ができてうれしかったです🍀

(Traduzione di Google) Ci sono andato l'altro giorno per colazione. Era inclusa una tazza di caffè e costava solo 680 yen, quindi sono rimasto molto soddisfatto. Era deliziosa. (Originale) 先日モーニングで行きました。 コーヒーも付いて680円でとても満足しました。美味しかったです。

(Traduzione di Google) Il miglior jazz café nascosto (Originale) 最高の隠れ家的ジャズ喫茶

(Traduzione di Google) Questo è il mio nascondiglio. (Originale) 僕の隠れ家です。